TOT Sant Cugat 1110 by Totmedia

SETMANA Pàg. 12

petit tot Pàg. 88

tendències Pàg. 158

Parlem-ne Pàg. 32

Recoder estudia la proposta d’Artur Mas

Contes, manualitats, agenda...

Comença l’especial tendències!

Emili Sempere, ceramista

NÚM. 1110_del 16 al 22 de maig del 2008_

www.totsantcugat.cat

23 de maig, concert de Luis Eduardo Aute al Teatre-Auditori

PORTADA-C.indd 1

Foto: Juan M. Morales

14/5/08 12:47:10

TALA INEXPLICABLE

SUMARI-C.indd 2

16_MAIG_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

16_05_08

L’Ajuntament de Barcelona, propietari del parc d’atraccions del Tibidabo, ha portat a terme aquests dies una important tala d’alzines de més de cent anys per fer espai i col·locar unes noves muntanyes russes. L’acció s’ha produït amb la protesta dels grups de l’oposició i sobretot de molts grups i associacions de veïns, que s’han fet sentir tancant-se a l’església o aturant el popular avió. Cap d’aquestes protestes ha fet aturar un fet incomprensible quan totes les administracions ens volen conscienciar del respecte per la natura i el medi natural. Una “alcaldada” del tot incomprensible.

5 Queda’t

95 Ensenyament

6 Setmana

103 Empresa

La Generalitat i el govern, amb Sant Cugat per a l’IEIT

110 Tecnologia 114 Motor 120 Salut 130 Gent gran

16 Esports 32 Parlem-ne! 38 Lectors 52 Entitats 56 Parròquia 57 Art

133 La llar 147 Jardineria 154 Mascotes 156 Tendències

158 Especial tendències

60 Memòria 62 Escenari

169 Viatges

63 Literatura

170 Guia comercial

64 La tele

177 Plànol de carrers

66 Cinema

182 L’horòscop i sudoku

‘Una noche para morir’

183 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

70 Gastronomia

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

88 Petit TOT

Ultim control OJD-PDG: 22.143 exemplars Tirada d’aquesta edició: 22.449 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/5/08 10:52:52

Exemp 22.143 22.44

stanza pl.fh11 14/5/08 10:19 P gina 1

ajuntament.fh11 14/5/08 12:11 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIVENDRES 16

Òpera al TeatreAuditori

Jazz al Teatre la Unió

Nit dels Museus i les Galeries

Marcakolmado a Mercantic

Gianni Schicchi i Suor Angelica, de Giacomo Puccini, a càrrec del Cor dels Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès.

This Is Jazz és un espectacle que ofereix a l’espectador un repàs per la història i l’evolució de la dansa jazz.

Obertura fins a mitja nit de les galeries d’art de Sant Cugat. Una iniciativa que es durà a terme a tot Catalunya, amb l’obertura de més de 50 espais d’art.

Mercat d’objectes de comerç: ampolles, sifons, llaunes, anuncis, capsetes... Més de vint expositors.

DIUMENGE 18

De 17 a 24 h • Galeries de Sant Cugat

DIUMENGE 18

Festa al Centro Andaluz

Espectacle infantil

Concert del grup Macedonia

Celebració de la Creu de Maig al CPA amb diversos actes: missa rociera, desfilada de vestits tradicionals, actuació musical i vi d’honor.

Representació de l’espectacle El riu ja no riu, interpretat per Carme Contreras.

Presentació del disc Bla, bla, bla, el sisè treball del grup més jove del país. El directe continua sent el seu fort i tornen a Sant Cugat per demostrar-ho

11.15 h • Centro Popular Andaluz • Passeig de Francesc Macià

18 h • Teatre-Auditori • Preu: 7 euros • Reserves: 93 589 12 68

De 10 a 14 h • Mercantic • Avinguda Rius i Taulet, 120 (Sant Cugat) • www. mercantic.cat

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Aneu al link de la web del TOT Sant Cugat: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12 h • Anselm Clavé, 17 • Preu: 7 euros (socis: 5 euros) • 93 517 13 80

DIUMENGE 18

16_05_08

21 h • Teatre-Auditori • Preu: 45 euros • Reserves: 93 589 12 68

22 h • Anselm Clavé, 17 • Preu: 12 euros (socis: 10 euros) • 93 517 13 80

DISSABTE 17

QUEDA'T-C.indd 5

14/5/08 11:47:14

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Compromís

La Generalitat i el govern, amb Sant Cugat per a l’IEIT

El president del govern espanyol, José Luis Rodríguez Zapatero, ha donat el seu suport a la candidatura de Sant Cugat perquè el municipi sigui seu de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT) i ha dit que des del govern es valora molt positivament l’opció santcugatenca. Zapatero ha assenyalat que el municipi “reuneix una sèrie de característiques”, com una seu física, una concentra-

Decisió pròxima El divendres 30 de maig es podria decidir, en primera ronda, on està previst situar la seu de l’IEIT. El consell de ministres de competitivitat de la UE podria tancar un possible acord, que després ratificaran els caps d’estat i de govern dels 27.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

L’alcalde Lluís Recoder, la ministra Cristina Garmendia, el president del govern espanyol, José Luis Rodríguez Zapatero, i el president Montilla. ARXIU

ció empresarial de primer ordre i un alt nivell universitari i de centres d’investigació, que el fan “una candidatura immillorable per acollir la futura seu de l’IEIT“. De la seva banda, el president de la Generalitat, José Montilla, ha anunciat que “la candidatura de Sant Cugat es la millor de totes”, el que es fàcilment demostrable per les comunicacions, les empreses i els centres docents de la zona. Montilla també ha assegurat que si finalment el centre de l’IEIT recau sobre Sant Cugat “seria una bona notícia per Sant Cugat i Catalunya, ja que significaria un suport molt gran a les polítiques de R+D que aplica la Generalitat”. De la seva banda, la ministra de Ciència i Innovació, Cristina Garmendia, ha exposat que l’executiu espanyol “batallarà al màxim” perquè la seu de l’IEIT recaigui sobre l’opció de Sant Cugat. Garmendia ha anat més enllà i s’ha compromès a destinar tots els esforços perquè l’Europa dels 27 coneguin “les bondats del millor projecte”.

SETMANA-C.indd 6

14/5/08 16:15:07

Luis Eduardo Aute presenta el seu disc A día de hoy, al Teatre-Auditori, el 23 de maig. A més, el polifacètic artista oferirà, a les 19 h del mateix dia, un recital dels seus Poemigas a la Biblioteca del Mil·lenari.

Vaga

Associacions

Delphi es manifesta per obtenir millores al conveni

La junta directiva d’ASDI dimiteix en bloc en una tensa assemblea

Els treballadors de Delphi han iniciat la primera de les manifestacions programades per introduir les seves peticions en el conveni col·lectiu. El president del comitè d’empresa, Antonio Morlán, ha explicat que “les negociacions estan trencades” i ha recordat que fins que no s’arribi a un pacte, en què els treballadors reclamen un increment de l’IPC més l’1%, entre d’altres, aturaran la producció.

Concentració dels treballadors a les portes de la companyia. LLUíS LLEBOT

Comunicació

Cugat.cat rep el premi a la millor proposta d’innovació

TOT SANT CUGAT

Moment del lliurament del premi a Barcelona. Localpress

Ràdio Sant Cugat va rebre el 8 de maig, en una cerimònia a la Torre Agbar, el Premi Innovació de Ràdio que atorga Ràdio Associació de Catalunya. L’acte, que va estar presidit pel president de la Generalitat i el conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, va comptar amb la presència del regidor de Comunicació, Jordi Puigneró, i el director de l’OAMCIC, Xavier Fornells.

La passada assemblea general d’ASDI, celebrada el 6 de maig, va deixar veure les divisions existents entre els socis després de dimitir en bloc l’actual junta directiva, dirigida per Mercè Martínez, al cap de dos mesos de la seva constitució. Un sector proper a l’anterior equip directiu va qüestionar la decisió d’acomiadar el director del centre ocupacional i va exigir la destitució de la junta, a través d’una carta signada per 22 socis. La presidenta sortint ha explicat que la decisió d’acomiadar el treballador buscava millorar el funcionament de l’espai, perquè aquest no li podia concedir una dedicació completa. Ara s’haurà de constituir una junta gestora que treballarà per administrar els fons de l’entitat fins que es torni a convocar eleccions.

16_05_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

14/5/08 16:15:26

SETMANA

UDC es reunirà a Valldoreix

Pèrdua milionària

Unes 450 persones de la secció del Vallès d’Unió Democràtica (UDC) es reuniran el diumenge 18 al pavelló de Valldoreix.

El PSC demana explicacions a CiU per la demora en l’entrada de Sant Cugat a la Mancomunitat de Municipis. Això ha fet perdre 4 milions a la ciutat.

Incivisme

MercaKolmado

Censen 17 cases okupades a la Floresta i les Planes

Mercantic acull una nova trobada de col·leccionistes

La masia de Can Flo és una de les cases okupades al districte. LLUÍS LLEBOT.

La Policia Local ha censat 17 cases okupades als districtes de la Floresta i les Planes, tot i que els veïns consideren que la xifra és superior. Aquest fet preocupa els florestans, tal com ho van fer evident en el passat consell de districte, i demanen mesures més

contundents a l’Ajuntament. El consistori, però, no pot actuar si no hi ha una denúncia dels propietaris i,per això,els veïns volen que s’insti els titulars dels habitatges okupats a posar la denúncia pertinent. A més, els veïns consideren que l’okupació està relacionada amb l’incivisme existent a la plaça Josep Playà de l’estació, on grups de gent beuen i es droguen al carrer i hi fan les seves necessitats. Però la policia assenyala com a responsable d’aquestes accions un grup de persones que arriben procedents d’altres localitats. L’Ajuntament ha augmentat la presència policial, però els veïns denuncien que la policia és més tolerant amb els okupes que no pas posant sancions als veïns.

Després de l’estrena de Mercantic amb la trobada de col· leccionistes del paper, arriba aquest diumenge, 18 de maig, la segona edició dels Mercas, amb Mercakolmado, on es reuniran col·leccionistes d’objectes d’aquests comerços, com ara ampolles, sifons, llaunes, anuncis o capsetes, per vendre’ls i intercanviar-los. Els Mercas són una iniciativa del mercat permanent d’antiguitats de Sant Cugat que té lloc cada tercer diumenge de mes per omplir l’espai d’entusiastes del col·leccionisme. D’altra banda, Mercantic continua les descarregades cada primer diumenge de mes, on desenes d’antiquaris venen antiguitats a peu de camió.

Maria Antònia Gili i els Amics de la Unesco de Valldoreix-Sant Cugat són els guardonats

El Rotary Club Sant Cugat ha seleccionat Maria Antònia Gili i l’associació Amics de la Unesco de Valldoreix-Sant Cugat per atorgar els premis Paul Harris Fellow i Venus, respectivament. Durant la presentació dels guardonats, el president de l’entitat

a la nostra ciutat, Jesús Ruiz, va destacar la tasca social de Maria Antònia Gili, que des del 1998 dirigeix el Fons Social de Sant Cugat, a través del qual s’entreguen microcrèdits a immigrants sense cobrar cap tipus d’interès al préstec, i la tasca educativa

dels Amics de la Unesco, que des de fa anys organitza esdeveniments culturals, com cicles de conferències d’alt rigor acadèmic. Els premis es lliuraran en la 17a edició de la Nit Rotària en un sopar a la Masia de Can Ametller el 24 de maig.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Rotary Club atorga els premis Paul Harris i Venus

SETMANA-C.indd 8

14/5/08 16:15:40

centre cultural pl9.fh11 13/5/08 17:36 P gina 1

SETMANA 10

El Club Muntanyenc lliurarà els trofeus de la 50a edició de la Marxa Infantil de Regularitat, que va tenir lloc el passat 6 d’abril, amb una cerimònia que se celebrarà a la seu de l’entitat el pròxim dissabte, 17 de maig, a les 17 h.

Cinema

Concert

El director Carles Torres roda el seu últim film a l’Hospital General

Macedònia presenta el seu nou disc al Teatre-Auditori

Més d’una desena de mitjans de comunicació es van despla· çar fins a l’Hospital General, la setmana passada, per as· sistir al rodatge de Trash, l’úl· tim film de Carles Torres, que compta amb la producció de Just Films i Escándalo Films. Alguns dels actors de la pel· lícula, com Óscar Jaenada, David Selvas, Assumpta Serna i Judith Uriach, van respondre a les preguntes dels periodistes i van posar per als fotògrafs. Trash gira al voltant de les in· satisfaccions d’una generació instal·lada en el consumisme, i l’Hospital General serà l’esce· nari de dues seqüències prou diferents. Aquí és on naixerà la filla de David Selvas i on atendran Óscar Jaenada des· prés d’haver patit una crisi emocional.

Les noves fruites del grup de pop rock per a nens i nenes, Macedònia, pugen a l’escena· ri del Teatre-Auditori el 18 de maig, a les 18 h, per presentar el seu nou disc, Bla, bla, bla. El concert està emmarcat dins de la programació familiar de l’equipament, i està adreçat tant als més menuts com als seus educadors. Aquest nou treball és el setè signat per la formació, però el primer que han vist néixer i créixer les noves membres de Macedònia. És per això que les noies s’han preparat aquest primer concert

Les cinc components del grup a Sant Cugat. LLUÍS LLEBOT

amb moltes ganes i il·lusió. El nou treball parla de temes que afecten els nens i nenes, com el divorci dels pares, la mort, les colònies o la primera vegada que es tasta l’alcohol.

Música

Èxit de les Primeres Jornades de la Dona Compositora La principal promotora de les Primeres Jornades de la Dona Compositora, la santcugatenca Carme Talleda, ha valorat molt positivament aquesta primera edició d’una iniciativa que té com a principal objectiu donar suport a les dones que es dediquen al món

de la música. Unes jornades que han gaudit “d’una afluència crei· xent, amb un concert de cloenda en una sala plena”, que encara no han acabat, ja que es tancaran amb l’atorgament del premi del Concurs de les Dones Composi· tores Ciutat de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Repartiment dels trofeus de la Marxa Infantil

SETMANA-C.indd 10

14/5/08 16:15:56

vitaldent.fh11 13/5/08 17:37 P gina 1

SETMANA 12

‘This is jazz’ al Teatre la Unió

Gianni Schicchi i Suor Angelica són les dues òperes que l’equipament municipal acull aquest divendres, a partir de les 21 h.

El 16 de maig, a les 22 h, la sala d’Anselm Clavé presenta un espectacle explosiu i dinàmic que repassa l’evolució de la dansa jazz.

Art

Política

Els espais d’art obren les portes en la Nit dels Museus i les Galeries

Recoder estudia l’oferta de Mas per entrar a l’executiu de CDC

L’associació (art) catalunya s’ha unit un any més a la iniciativa promoguda pel Ministeri de Cultura francès La Nit dels Museus i les Galeries. D’aquesta manera, el 17 de maig, fins a mitjanit, una gran part dels espais d’art d’Europa obriran les seves portes i oferiran tot tipus d‘activitats lúdiques i culturals.A Sant Cugat totes les galeries s’han inscrit a aquest projecte: l’Espai Lluís Ribas, la GaLeRia, la Canals Galeria d’Art, Pou d’Art, la Sala Rusiñol i l’Estudi Ferran Martí. Totes elles obriran les portes fins ben entrada la nit i oferiran una degustació de cerveses Moritz, empresa patrocinadora de la iniciativa. La Canals projectarà, a la plaça d’Octavià, diversos documentals d’autors santcugatencs, entre ells, el vídeo de la inauguració del seu nou espai.

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, agraeix la “confiança” del secretari general de CDC, Artur Mas, que li ha ofert un lloc destacat en la nova direcció convergent que sortirà del congrés de juliol, encara que no ha aclarit si acceptarà la invitació. En declaracions a Efe, Recoder acull “positivament” la proposta de Mas per integrar-se en el comitè executiu de CDC, formant així part del selecte secretariat permanent del partit. “La idea em sona bé i em sembla interessant. Li agraeixo la seva confiança. Pot comptar amb la meva col· laboració”, assenyala Recoder.

En tot cas, abans de prendre una decisió definitiva, el dirigent santcugatenc desitja tornar a parlar amb Artur Mas per “acabar de madurar” en quin context s’emmarcaria la seva incorporació a la direcció de Convergència. “En realitat, el fet que jo sigui o no a la cúpula és absolutament secundari. El que és verdaderament important és poder oferir un projecte renovat, fer un esforç per posar al dia el nostre missatge i dotar-nos d’una direcció polièdrica, capaç d’incorporar cares noves, no només la meva”, afegeix.

Artur Mas i Lluís Recoder, darrere, en un acte de CDC a Sant Cugat. ARXIU

TOT SANT CUGAT

16_05_08

L’òpera arriba al Teatre-Auditori

SETMANA-C.indd 12

14/5/08 16:16:13

mercedes.fh11 13/5/08 17:37 P gina 1

SETMANA 14

Festa de la Cooperació

Exposició sobre escoles bressol

La plaça d’Octavià acull el 17 de maig la Festa de la Cooperació per donar a conèixer els projectes solidaris que subvenciona el consistori.

L’exposició Les escoles bressol municipals al carrer s’inaugura avui i, fins al 30 de maig, es podrà veure des del c/ Villà fins al c/ Santiago Rusiñol.

Trobada

Exposició

Música, ball i cargols, a la 8a edició del sopar de lleidatans

La mostra ‘Homo hominis’ omple el Casal de Joves TorreBlanca

Una trobada reunirà el pròxim 24 de maig (21.15 h), a la Masia Can Borrell, els lleidatans de la ciutat, coincidint amb l’Aplec del Caragol de Lleida. En aquesta vuitena edició del Sopar dels Lleidatans,

hi haurà música, ball i cargols. La data límit d’inscripció és el 21de maig. Es pot fer amb d’ingrés de 32,60 euros al compte 2013 0492 03 0201060135. Més informació al telèfon: 645 353 966.

LA FOTO El Casal de Joves TorreBlanca acull, fins al divendres 23 de maig, una mostra escultòrica que porta per títol Homo hominis. L’exposició, que es va inaugurar el 5 de maig passat, a les set de la tarda, està formada per una dotzena de variacions sobre el tors masculí realitzades per alumnes de l’Escola d’Art de Sant Cugat. Aquesta és la primera mostra que el centre presenta al Casal de Joves TorreBlanca per tal d’arribar al màxim nombre d’espectadors possible.

Jocs Florals de la Gent Gran

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

16_05_08

L’edició dels Jocs Florals de la Gent Gran ha batut el rècord de participació dels últims anys. Un total de 29 autors han presentat fins a 53 treballs, la qual cosa ha fet possible que s’hagin repartit més premis que mai, en concret 21. FOTO: e. montoya

SETMANA-C.indd 14

14/5/08 16:16:32

ggc.fh11 14/5/08 13:56 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Handbol

El Club Handbol Sant Cugat torna a la Lliga Catalana el conjunt local –a la mitja part guanyaven de quatre, 13 a 17–, però finalment els jugadors del Club Handbol Sant Cugat, animats per una afició de 10, van ser capaços de capgirar el marcador amb el resultat final de 34 a 32. Alegria desbordada i bany de cava.

El Club Handbol Sant Cugat ja pot presumir de ser, novament, equip de Lliga Catalana. Els vermell-i-negres van aconseguir, dissabte 17 de maig, sumar davant l’Handbol Pardinyes el punt que els faltava per assegurar-se una plaça la temporada vinent a la màxima competició catalana. No va ser fàcil. Els lleidatans van dominar bona part del partit i van posar contra les cordes molts minuts

Juanjo González s’acomiada El capità Juanjo González va vestir per última vegada la samarreta vermell-inegra. En acabar el partit tothom va voler donar les gràcies i suport a un jugador que durant molts anys ho ha donat tot per l’equip.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Un cop acabat el partit, tothom va celebrar l’ascens de categoria. efrÉn montoya

Per la porta gran No ha calgut arribar a una fatídica última jornada per saber si finalment l’equip seria o no a Lliga Catalana. S’ha patit molt, les lesions han fet molt de mal, però no el suficient com per parar un equip que des del primer partit de Lliga tenia per objectiu pujar de categoria: “El treball del dia a dia i la il·lusió ens ha fet aconseguir l’objectiu. He de felicitar el club, l’afició i els jugadors, que han tingut un comportament excel·lent”. El president del CH Sant Cugat, Josep March, també va dedicar unes paraules a la seva afició: “Ha vingut molta gent, molts jugadors de les categories inferiors. No se’ls pot demanar més, l’afició ha respost molt bé”.

ESPORTS_notis 1110-C FALTEN PEUS16 16

14/5/08 12:34:06

mans de sant pl 13/5/08 17:40 P gina 1

ESPORTS 18

Ara toca el Campionat d’Espanya El Juvenil A del Patí Hoquei Sant Cugat, recent campió de Catalunya, disputa els dies 16, 17 i 18 de maig el campionat estatal a Madrid.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

TOT SANT CUGAT

16_05_08

el club handbol ja és equip de la lliga catalana El primer equip del Club Handbol Sant Cugat va aconseguir, dissabte passat, el tan desitjat ascens a la Lliga Catalana, després d’una temporada exemplar. Els de Jordi de la Cruz han demostrat que, amb jugadors de casa, també es poden pujar categories. Són joves, s’han format a l’entitat i creuen en el projecte esportiu del CH Sant Cugat. Després d’uns anys en què el primer equip ha viscut una crisi esportiva evident, ara tot apunta a un canvi de cicle. I això no és fruit de la casualitat, sinó d’un treball molt seriós a la base que acaba donant resultats tan bons com aquest. L’altra cara de la moneda ha estat el sènior A del Club de Rugby Sant Cugat, que ha vist com la Universidad de Málaga li barrava l’ascens a la Divisió d’Honor B. Però aquest és un cas molt semblant al del CH Sant Cugat i estem convençuts que, tard o d’hora, el CR Sant Cugat acabarà jugant a la segona categoria més alta del rugbi estatal. D’altra banda, l’Olímpyc Floresta Futbol Sala pot ascendir, aquest dissabte, a Lleida, a la pista del Sícoris Club B.

ESPORTS_notis 1110-C FALTEN PEUS18 18

Un triomf de l’Olímpyc Floresta FS, dissabte, a la pista del Sícoris B, li dóna l’ascens.

Celebració

El Futbol Sala Sant Cugat celebra el 30è aniversari

Lluís Recoder va reconèixer la trajectòria de Josep Maria Zapater. E. MONTOYA

Un sopar, un triangular de futbol sala i un partit entre el primer equip de l’AXA FS Sant Cugat i la selecció catalana sub-18 són els tres actes que, el cap de setmana passat, va organitzar el Futbol Sala Sant Cugat per celebrar el seu trentè aniversari. Unes 150 persones són les que van assistir, dissabte, al sopar, que va comptar, entre d’altres, amb la presència de Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Ricard Ribas, president del comitè de futbol sala de la Federació Catalana de Futbol, i

Josep Maria Zapater, president del FS Sant Cugat.

El triangular, per als exjugadors Els exjugadors del FS Sant Cugat, com Jaume Rams, Sergi Martínez, Mauri, Javi López, Pep Pinell, Jaume Pla, Carlos Sánchez i Josep Zapater, van demostrar que no s’han oblidat de jugar a futbol sala i van imposar-se, davant l’equip dels polítics i dels periodistes, per 3 gols a 0 i 4 a 2, respectivament. L’enfrontament entre polítics i periodistes va finalitzar amb un ajustat 3 a 2.

14/5/08 12:34:19

fisioh.fh11 9/5/08 11:24 P gina 1

ESPORTS 20

El primer equip masculí de la UE Sant Cugat de bàsquet jugarà, el dissabte 17 de maig, el primer partit de permanència amb el CB Castellar.

La cloenda dels Jocs Esportius Escolars, el divendres 23 de maig, a la plaça d’Octavià.

Rugbi

Gimnàstica rítmica

El CR Sant Cugat seguirà un any més a Primera Nacional

Marina Fernández fa tres podis a la Copa de la Reina

No ha pogut ser. El CR Sant Cugat va dir adéu a l’ascens de categoria diumenge 10 de maig, a Màlaga, després de caure en el partit de tornada de promoció d’ascens per un contundent 39 a 10 amb l’UMA. El conjunt andalús continuarà, per tant, una temporada més a la Divisió d’Honor B, mentre que els santcugatencs hauran d’esperar, com a mínim, una temporada més per lluitar per l’ascens.

La gimnasta del Club Muntanyenc Sant Cugat Marina Fernández va pujar al podi en tres ocasions a la Copa de la Reina disputada a Àvila els dies 10 i 11 de maig. La santcugatenca, que representava Catalunya en companyia de Julia Usón, va fer or en corda, plata en cinta i bronze en maces. Catalunya va quedar segona a la general, per darrere del conjunt de Castella i Lleó.

Hoquei sobre herba

Golf

El Junior femení rep el Club de Campo a casa

El CG Sant Cugat acull amb èxit el primer Motor Klasse

El conjunt que entrena l’anglès Adrian Lock torna a la competició el pròxim diumenge 18 de maig, amb la disputa del primer partit de play-off pel títol davant el Club de Campo. Moltes opcions del conjunt blau-i-negre passen per guanyar i obtenir un resultat positiu per viatjar a Madrid amb opcions de ser a la final. El partit es jugarà diumenge, a partir de les 12.30 h, al camp d’hoquei 1 del Junior.

Ignacio García –a la dreta–, un dels guanyadors del torneig. cedida

Marina Fernández brilla amb llum pròpia a la Copa de la Reina. CEDIDA

Alfredo Cernuda i Ignacio García han estat els dos guanyadors del torneig Motor Klasse de golf, inscrit en el circuit Mercedes Trophy, i que va tenir lloc al Club de Golf Sant Cugat el 7 de maig passat. Tots dos disputaran la Final Nacional, a l’Hotel El Rompido Golf de Huelva. El torneig ha acollit la participació de 120 golfistes, 70 de Motor Klasse i 50 socis del Club de Golf Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

La UE Sant Cugat rep el Castellar

ESPORTS_notis 1110-C FALTEN PEUS20 20

14/5/08 12:34:33

don canino.fh11 9/5/08 11:26 P gina 1

ESPORTS 22

L’aplec de l’Espanyol, a casa La penya Pericos de Sant Cugat organitzarà els dies 23, 24 i 25 de maig, a la ciutat, el 18è Aplec de Penyes del RCD Espanyol.

El 33è Torneig Social del Club Petanca Sant Cugat, els dies 17 i 18 de maig.

Gimnàstica rítmica

Futbol base

La rítmica torna a ser protagonista a Sant Cugat

L’aleví A de la Penya Blaugrana, campió

Dues setmanes després que les més petites disputessin l’escolar i el provincial de rítmica al PAV-3, arriba un dels plats forts de la temporada: la disputa del Campionat de Catalunya Individual A, i la Final de la Copa Catalana Individual en els nivells I, II i III de gimnàstica rítmica. Les dues proves es disputaran el 18 de maig al mateix PAV-3 de la ZEM Rambla del Celler.

Golf

L’equip aleví A de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov es va assegurar, dissabte 10 de maig, davant la Penya Blaugrana Ramon Llorens de Rubí, la primera posició del grup 29 de Segona Divisió. Els santcugatencs van guanyar per 7 gols a 1 a Can Magí i confirmen així el seu retorn a la Primera Divisió, categoria que van perdre la temporada passada. Els blau-

granes han guanyat en vint-iset dels vint-i-vuit partits que han disputat aquesta temporada, una demostració prou clara que la Segona Divisió els quedava curta a l’equip de Sant Cugat. Queden només dos partits per acabar la temporada i la Penya Blaugrana Sant Cugat avantatja en vuit punts el segon classificat, de manera que, a tots els efectes, són campions de Lliga.

Sant Cugat és la seu, un any més, d’un dels 29 tornejos puntuables de l’Audi Quattro Cup. Entre aquest dissabte i diumenge 17 i 18 de maig, el Club de Golf Sant Cugat acollirà aquest campionat de golf, en què participaran prop de 250 jugadors en la modalitat de Stableford Greensome. La primera parella classificada scratch de socis d’aquesta prova aconseguirà el passi per jugar la Final Nacional d’Espanya.

Equip aleví A de la Penya Blaugrana Sant Cugat. CEDIDA

TOT SANT CUGAT

16_05_08

L’Audi Quattro Cup, al Club de Golf Sant Cugat

ESPORTS_notis 1110-C FALTEN PEUS22 22

14/5/08 12:34:44

pizza marzano.fh11 25/4/08 11:55 P gina 1

ESPORTS 24

exercicis

Fer exercicis correctament redacció

TOT SANT CUGAT

16_05_08

En fer ‘split’ o tisora: Aquest tipus d’exercici treballa els músculs dels glutis i de les cames. S’ha de moure el cos cap endavant fent un pas llarg. El pes del genoll no ha de superar el del turmell, per això s’han de mantenir alineats en un angle de 90º. Si en fer el pas endavant no controleu el desplaçament del vostre pes, podeu adoptar un angle massa tancat. Fer-ho una vegada no comporta problemes, però si ho feu reiteradament, us podeu lesionar el genoll. En fer esquat: Separeu les cames, en línia amb l’amplada que formen els

malucs. Els genolls, turmells i malucs han d’estar en paral·lel, portant el pes cap endavant. Si no ho feu així, no aconseguireu tonificar els quàdriceps (cara anterior dels malucs) i els músculs dels glutis, afavorint una lesió en els genolls. En aixecar pesos: Adopteu una posició neutra per fer un exercici de tonificació dins d’una classe col·lectiva o de pes lliure. Relaxeu els genolls però manteniu una col·locació corporal ferma. Eviteu la tensió articular, sobretot a la zona lumbar, cames, genolls i colzes. Així disminuireu el risc de lesions per sobrecàrrega.

EN FORMA.indd 24

9/5/08 11:35:14

club esportiu valldoreix.fh11 13/5/08 17:42 P gina 1

EL REPORTATGE 26 16_05_08 TOT SANT CUGAT

50a Marxa Infantil Caminada. Amb un nombre de participants molt superior al d’anys anteriors, el 6 d’abril el volem recordar com un dia esplèndid per caminar per la serra de Collserola. A més, va ser una Marxa iniciada amb el record de les 49 marxes anteriors Marxa

Agraïments

Sota un cel blau, amb una temperatura ideal per a la caminada, la Marxa es va dirigir cap a l’ermita de Sant Medir. El punt d’encontre habitual entre pares i fills, per explicar el que havien vist en les dues hores i mitja de caminada. Sant Medir va ser el camp de jocs per a molts i el lloc de descans per a d’altres, però per damunt de tot va ser una concentració de ciutadans de San Cugat com no s’havia vist mai. La majoria es van desplaçar a peu des de casa seva. Calculat més o menys, hi deuria haver unes quatre o cinc mil persones, que es van adaptar al territori que deixen lliure les esplanades i els entorns del bosc de Sant Medir.

La Marxa ha estat possible gràcies a tots, participants i col·laboradors, però en especial gràcies al patrocini de La Caixa, Delphi i l’Ajuntament de Sant Cugat. També agraïm el suport d’altres empreses santcugatenques que van oferir els regals més pràctics. Les taronges de Fruites Sanahuja, el panet amb xocolata de Vallespà, la beguda que ofereix Coca-Cola, els panets de Gerd i les gorres del TOT Sant Cugat. Però enguany hi ha hagut més col·laboradors. Els trobareu ressenyats al final d’aquest escrit. A tots, moltes gràcies per la seva generositat. També hem d’agrair l’assistència de la Policia Local de Sant Cugat, de Protecció Civil, de la Creu Roja, de l’Associació de Defensa Forestal de Sant Cugat, del Consorci Parc de Collserola, i la inestimable col·laboració de Mútua de Terrassa, feta a través del CAP Sant Cugat. Pel que fa als trofeus, enguany han estat oferts, la immensa majoria, com és habitual, pel comerç de Sant Cugat. Amb el cinquantenari ens vam plantejar arribar a repartir 150 copes, hi ho hem aconseguit. Penseu que sense aquesta col·laboració del comerç de Sant Cugat, que aporta els trofeus, a la Marxa li mancaria alguna cosa essencial. La llista dels establiments que enguany han aportat els trofeus l’hem inclosa al final d’aquest escrit. Els ho agraïm de tot cor. Amb cinquanta anys a l’esquena, la Marxa no podia quedar-se sense aspirar a ser un referent de la nostra població. Per aquest motiu, s’ha endegat Amics de la Marxa Infantil, una associació que esperem que arreli en el conjunt de la societat santcugatenca i que serveixi per aportar un major nombre de trofeus. Uns trofeus que es mereixen els participants que han estat regulars i que ajuden a crear més vinculació amb aquest projecte cinquantenari que és la Marxa. Enguany, alguns dels trofeus ja els han ofert Amics de la Marxa Infantil. Classificacions i premis

Sempre hem pensat que la bellesa de la Marxa rau en els participants. Enguany, les 1.239 parelles inscrites, posades una darrere l’altra, formaven una corrua de més d’un quilòmetre de llargada, que a poc a poc es va anar estirant a mesura que uns, els més decidits, feien el recorregut en menys temps del que prevèiem i d’altres, els més cansats, la feien en més temps. Al final, però, tots arribaven satisfets d’haver caminat els 14,5 quilòmetres de tot el recorregut. És així com s’ha anat configurant la Marxa com l’activitat més important que es fa al Parc de Collserola. La Marxa 2008, la marxa del cinquantenari, acabarà amb el repartiment de trofeus. Estem segurs que tots els participants ho han fet molt bé, però uns hauran tingut una marxa més regular que d’altres. Possiblement uns van seguir amb cura el mapa i el temps marcat, i d’altres van anar al seu aire, però al final el que es valora, per poder donar uns trofeus, és que hagin seguit un ritme regular, el caminar d’un excursionista, sense pressa, i gaudint de l’entorn. Amb les classificacions enllestides us esperem el dissabte 17 de maig, a les 5 de la tarda, al Club Muntanyenc Sant Cugat, per donar-vos el vostre premi.

REPORTATGE marxa.indd 26

13/5/08 17:43:03

Altres premis • Escola guanyadora:CEIP Jaume Ferran i Clua,amb 242 punts. • Escola amb més participants: Avenç, amb 304. • Escola amb més participants per classe: classe 5 A de l’escola Avenç. Seguint el que ja vam iniciar l’any passat, entre els participants que no han obtingut trofeu, hem fet un sorteig de 17 parells de regals i els que han tingut la sort d’estar escollits també queden ressenyats a la llista que trobareu a continuació. Participants que han obtingut un premi per la seva participació: pitrals número 1, 37, 178, 217, 275, 394, 462, 599, 625, 690, 752, 901, 927, 1035, 1077, 2044 i 2122. També recolliran el seu premi les finalistes del premi del dibuix d’enguany: • Pel cartell: Laia Medina Olmos, de 9 anys, del CEIP Pins del Vallès • Per la samarreta: Juliette Sabrià Beringues, també de 9 anys, i també del CEIP Pins del Vallès. L’enhorabona! Joan Carles Alayo redacció@diaridesantcugat.cat

EL REPORTATGE 27

En una llista a part trobareu la puntuació de cada una de les parelles classificades. Si no hi sou és que per una raó o altra heu quedat fora de la classificació. Si en voleu conèixer les raons, podeu consultar-ho per telèfon o per correu electrònic al Club Muntanyenc. Tenen premi les primeres 160 primeres parelles classificades del grup de 6 a 11 anys i les primeres 16 parelles classificades del grup de 12 a 14 anys. Tindran un premi especial els que es trobin en la posició número 23, que són els anys que compleix el setmanari TOT Sant Cugat, tant per als grup de 6 a 11 anys, com per al grup de 12 a 14 anys.

Sobre el tema Notes a la classificació 1. Observareu que hi ha 8 pitrals dels quals, per causes que desconeixem, no coneixem els noms dels participants. Són: el 172, 215, 311, 438, 608, 813, 1091, 2147, i surten en blanc. Us demanaríem que, encara que no hagueu estat premiats, ens doneu els vostres noms per deixar la classificació ben col·locada per al futur. El pitral 311, que sí que està premiat, hauria de donar-nos el nom al més aviat possible, i confirmar-ho amb el pitral o el full de ruta.

penalització que surten a la taula.

2. Enguany adjuntem el full de control amb el temps de referència perquè pugueu entendre i comptar, si voleu, els vostres punts de

Si no esteu premiats podeu acompanyar els vostres amics que sí que ho hagin estat i gaudir amb ells del trofeu.

Recordeu que el repartiment de trofeus és el dissabte 17 de maig, a les cinc de la tarda, al Club Muntanyenc Sant Cugat, carrer Dos de Maig, s/n, al costat del nou ajuntament. Anirem cridant per l’ordre de classificació i anireu escollint el vostre trofeu. Atenció, és important ser-hi a l’hora per recollir el trofeu, ja que aquests no es guarden!

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Patrocinadors i col·laboradors:

REPORTATGE marxa.indd 27

13/5/08 17:43:14

EL REPORTATGE 28

Classificacions 2008 grup 6-11 anys OSICIÓ P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

PITRAL 363 451 201 202 792 247 376 238 339 415 239 245 350 213 420 519 521 807 93 246 271 341 342

PARTICIPANT CALVERA MADAULA, QUIM MONTERO GIL, PAULA MANCHON PLANAS, JUDIT VILLARES I VILA, AINA MANZANO VILLAREJO, SERGI SOLER PRATS, BERTA ANTON CORBERO, BRUNO SERRALLONGA CASTELLS, ARNAU MASSANES PUJOL, ARNAU NOGUER CAPELLAS, ALBERT CARRETTA BRUGUERES, MIQUEL GORDILLO DINOS, MARIA SOLE SERRALLACH, BLANCA PIÑOL SEGURA, PAULA NOGUER CAPELLAS, MARIA NADAL PALLAS, JUDIT AYMAMI RIBAS, EVA SOLE SERRALLACH, SERGI FRAU ESTRADA, ANNA SOLER PRATS, JULIA MATEO CHINCHILLA, EDUARDO PLANAS COLL, JOAN MATEU YUS, ENRIC

PARTICIPANT CODINA SARIOLS, MARTI CORBELLA ALCANTARA, CARLOTA RIBERA DIVI, MARIONA TIKAS PUEYO, PAULA GARRIGA PODADERA, ALEX BARBA MARTI, NURIA CORBERO BIOSCA, VICTOR MARTINEZ ESPAÑA, MARC FERNANDEZ GARCIA RUIZ, DANIEL ALBESA VILLALVILLA, JAN BELLERA COTO, POL ILLA CAMPS, MARIA VILA PARRAMON, URGELL JORGE GODAS, SANDRA GALVEZ ALBERICH, INES CAÑIZARES AGUT, CARLA VILA DEGONSE, LAURA PIGRAU RAMAL, ALEX TOLSA BONEU, LAURA LLANSO FLORENTI, ELENA PERAITA AULEDA, MARCEL NOGUEIRA SANCHEZ, SERGI LOPEZ ARENAS ENSEÑAT, JULIA

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Classificacions 2008 grup 12-14 anys POSICIÓ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

PITRAL 2059 2057 2058 2069 2068 2077 2078 2083 2084 2035 2047 2110 2079 2097 2050 2100 2037 2038 2039 2046 2073 2111 2107

REPORTATGE marxa.indd 28

PARTICIPANT PEÑALVER MORROS, GERARD MUNTE NUÑEZ, MIQUEL SIERRA SALVADO, ELOI ROLDAN JULIA, CLAUDIA VILARRUBIAS AGUIAR, LAIA RAM DE VIU PERZZ, VICTORIA EDO ROMANI, MARTI CARRION FATJO, MARIONA GONZALEZ CLERIS, GEORGINA XAXO TORRES, ANDREA CORCOLES CUETO, LAURA GARCIA ROCA, ALERIA EDO ROMANI, RAFEL BEJARANO SANCHEZ, GRANADA SANCHEZ MARTIN, ERIN MENDEZ FORNIES, RUBEN RODRIGUEZ ALCAIDE, SOFIA YGLESIAS MANERO, CLAUDIA LATORRE LAZARO, NURIA ROBLES FERNANDEZ, MAR LORENTE GALTIE, ONA FOGUEL MARTINEZ, ALBA BOURGEOIS DOLINSKI, ROMINA

PARTICIPANT VALEREZO TENORIO, JOEL CASTELLO CABISCOL, POL VALVERDE BOSCH, DAMIA VAN DER HOEVEN MOYA, ADRIAN VILARRUBIAS MARIN, JUDITH LAROSA HENRIQUEZ, NORMA VAZQUEZ GARCIA, MARC CAMPMANY CANO, MARTA SERRA FARRAS, QUERALT PLANAS SUCARRAT, MIREIA SATOCA GENDRAU, IOLANDA GALINDO AGUAS, MARIA SABARTES NOGUEROL, POL TOMAS ROQUE, ONA PEREZ SANCHO, OLGA RUIZ SEGURA, GERARD ARTOLA DE LA RIVA, INES CARTIEL ARASA, JUDITH URGELLES BORRAS, NATALIA MENDEZ PEÑA, EVA FERRON ROJAS, ARIADNA CALVET PAVON, ELENA FONT DE ARTEAGA, MARTA

13/5/08 17:43:22

centre cultural families.fh11 13/5/08 17:45 P gina 1

EL REPORTATGE 30

Establiments que han aportat les copes del cinquantenari

El comerç de Sant Cugat ha estat força generós en aquesta convocatòria de la 50a Marxa Infantil. Gràcies a tots perquè ens permeteu poder premiar cada any més participants! ACQUABLOCK AFIND - DEUTSCH Ludoteca - Idiomes ALEXANDRIA LLIBRES ÀMBAR JOIERS ARPALI - PAPERERIA COPISTERIA AUTORENTAT SUAU AUX-VYD - SEGURETAT BAR ROSSINYOL BARTROLÍ CALÇATS BELLES ARTS CABANAS BICIESPORT - JOAN CAMPS BIGMAT FOAP BLANCOLOR BLUE MOON BODY - BODY BOX RACING & CAR WASH, S.L. CADIMA - ELECTRODOMÈSTICS CAFETERIA SEGAFREDO CAL CRISPIN CAMPMANY HOME-DONA CARNISSERIES SAGARRA CARNISSERIES TUBAU CARRÉ MOBLES CEBADO - Carmen Martínez CEDÓ - Marcs CELLER CAL CABALLU CENTPEUS - CALÇAT INFANTIL CENTRE D’ ESTUDIS MUSICALS GYMEL CENTRE ÒPTICS CLINICBIKES COPIMATGE COPISTERIA THER D´ABRIL EL CELLER DE LLIBRES EL CORREDOR BICICLETES ELS TRES REIS ENGLISH CONNECTION - Escola d’anglès ESPAI LLUÍS RIBAS - WALLY FINDLAY ESPAIS D’IMATGE DE CARNE I BOSCH ESTANC I LOTERIES MONESTIR F.C. LLORENS

FALGUERA FARMA NATUR FARMÀCIA BERINGUES FARMÀCIA CULLELL FARMÁCIA DÍAZ-PUERTO FARMÀCIA FERRERES FARMÀCIA QUIRANTE FERRETERIA ROS FINQUES GIRONELLA FINQUES SERIN FLECA ESTACIÓ FLORS I PLANTES DEL VALLÈS FRUITES I VERDURES CARMETA FUSIÓ MÚSICA I DANSA GELATS PROS GESTORIA CASAS I G., S.L. GESTORIA LEÓN TOMÀS GINA - COLL FAVÀ - Pg. F. Macià GRÀFIQUES ARÍS GUILLE ICARO DONA IMMOBILIÀRIA INMARBA IMPREMTA SANT CUGAT ÍNTIM ROBA INTERIOR JOGUINES MARGA JORDI FLORENSA INTERIORS K S A LA TEVA CASA KADIRA I SERVEIS DE REFORMES KIPLING SCHOOL LA BOTIGA DE PERYBEN L’AMIC IMAGINARI L’ESCRIPTORI - Aula d’estudi LOBER - DOMUSDECOR MAJIK MAR VIU - CENTRE ANTIESTRÈS MARCS VALLÈS MÉS MARCS MOBLES CASAJOANA MYTHOS LLIBRERIA ÒPTICA MIRA-SOL BOUTIQUE ORDINAJOCS ORNALLAR

PAPER I TINTA PAPERERIA PLANAS PAPERINSKI PASTISSERIA LA LYONESA PASTISSERIA MASNOU PASTISSERIA ROURA PASTISSERIA TONY MESTRE PASTISSER PEQUE PELU PERFUMERIES FACIAL.COM Perruqueria de l’estació - CARRERA PETS PLACE PLANETA MÀGIC PLANETA MÀGIC POU D’ART - desè aniversari Q-PRINTING QUIROS - CENTRE D’ESTÈTICA RIDOX ROBA LLAR RODÓ BANYS I CUINES RUBIO AUTOSERVEI RUSANGAS SACUM SALINAS PELUQUERO SERVEIS ADMINISTRATIUS SIMÓN, S.L. SILUET-CONTROL SOL & SOUND CENTRE DE BRONZEJAT SOMNIUM SOLSONA SPRINT - IDIOMES SUZUKI J. GUIX TATER’S TINTORERIES SANT CUGAT TOST - L’ART DE L’ENTREPÀ TOT CABELL TOT SANT CUGAT TRINITY - Idiomes UN PEQUEÑO MUNDO VIATGES CARMASS VÍDEO CLUB SANT CUGAT VIDRES GIL BARCELONA XARCUTERIA FELIU GRIFUL XARCUTERIA J. BISBAL XARCUTERIES J. GRAU

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Establiments que han aportat regals per als premiats AFIZONIA AQUILINO PERRUQUERIA CANALS GALERIA D’ART CASA ANTICH CICLES CARDONA DIDACMANIA DOLÇ - PARYANNDUYTSCHE FARMÀCIA RIERA-RIVIERE FARMÀCIA RUIZ DE BUSTILLO Floristeria ROSA M. SEGURA

REPORTATGE marxa.indd 30

GERD DIETÈTICA LA FABRIQUETA LA FESTA MARIAN CONFECCIONS MERCERIA LOLA NARA Floristeria OFINOVA MATERIAL OFICINA ORQUÍDIA PARTIES & TOYS PASTISSERIA SÀBAT

PICKIN´PACK PINHOLE ROTLLANA MOBLES SANT CUGAT ESPORTS SEC I DOLÇ THE BODY SHOP TONI LOZANO- JOIER ARTESA TUA’S XAMFRÀ - Papereria-llibreria

13/5/08 17:43:31

SANTCU.fh11 13/5/08 17:45 P gina 1

PARLEM-NE! 32

Parlem-ne!

Després de tota una vida dedicada a la ceràmica, Sempere ha publicat recentment Historia y arte en la cerámica de España y Portugal, el resultat d’un treball de vuit anys d’estudi.

Emili Sempere Ceramista

text PER sara bella Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

16_05_08

“Els animals també modelen l’argila, en fan nius, caus o preses”

PARLEM-NE-C.indd 32

14/5/08 10:42:46

Com va evolucionar? La següent fase apareix quan els humans controlen el foc i couen l’argila: així sorgeixen els atuells perdurables. I es va transformant a mesura que avança la història. En aquest últim llibre arribo fins a l’antiguitat clàssica, és a dir, l’època dels romans.

En què se centra a l’hora d’explicar tot això? M’interessa especialment la simbologia de cada època, però també explico els materials que es fan servir en les diferents zones i les tècniques emprades. Per exemplificar-ho mostro fotos dels terrissers treballant, perquè moltes de les tècniques s’han mantingut fins ara.

A banda dels llibres, ha reunit una col·lecció de més de 7.000 peces de ceràmica. Sí, és una col·lecció que ha servit per configurar el Museu de Ceràmica Popular de l’Ametlla de Mar. Jo treballava com a representant d’una empresa de materials de construcció. Passava un qüestionari a cada terrisseria que visitava per saber quins materials, tècniques i atuells feien servir. A banda, comprava les peces que considerava més interes-

PARLEM-NE-C.indd 33

Mai no ha trobat una peça en un lloc inesperat? De vegades, passant per pobles, he vist alguna tenalla o càntir centenari amb plantes a dins. Sempre que puc ofereixo diners als propietaris o els ho canvio per un test.

PARLEM-NE! 33

sants, cosa que també feia a les fires d’antiquaris, com el Mercantic.

I, ara mateix, en quin punt es troba la ceràmica? La ceràmica tradicional va desaparèixer, absorbida per la indústria. Això va donar peu a la ceràmica contemporània, molt més creativa. És un ofici que sempre havia passat de pares a fills i era tradició pura, perquè la gent volia la cassola de sempre. En canvi, ara es fa molta més escultura o peces de decoració, i és una tècnica que s’ensenya a les escoles d’art.

Però no és un art gaire conegut. A través de quins canals es promou?

“Moltes de les tècniques tradicionals dels terrissers avui encara es fan servir”

No s’ha donat tant a conèixer com la pintura, però a mi, per exemple, m’emociona molt més una bona peça de ceràmica que un quadre. Existeix l’Associació de Ceramistes de Catalunya, a través de la qual fem la revista Terrart, una publicació semestral que dirigeixo i que es distribueix entre els socis, els subscriptors, els museus i les escoles de ceràmica.

I quina informació conté? Des d’entrevistes amb ceramistes fins a notícies d’exposicions. L’últim número s’ha centrat en la fira Cerco, a Saragossa, que se celebra els dies 16, 17 i 18 de maig i que en l’àmbit de ceràmica és tan important com la fira Arco.

16_05_08

Abans de la ceràmica tal com avui l’entenem ja existia la protoceràmica. Els animals són els primers a modelar l’argila: les orenetes en fan nius, les formigues, caus de fins a un metre d’alçada, els castors en fan preses… I les persones la van començar a fer servir per decorar les coves amb pintures rupestres.

Emili Sempere és un santcugatenc originari de la província d’Alacant que des de ben petit ha estat lligat al món de la ceràmica. Els seus pares eren els propietaris d’una terrisseria, de manera que els seus primers passos els va fer entre bòbiles i ceràmiques. Des de fa més de quaranta anys s’ha dedicat a l’estudi d’aquesta tècnica i ha col·leccionat més de 7.000 peces centenàries, que avui formen part del Museu de Ceràmica Popular de l’Ametlla de Mar.

TOT SANT CUGAT

On es remunten els orígens de la ceràmica?

14/5/08 10:42:57

Agenda maig

010

Exposicions Cicle Camaleons

D’ 11a 14 i de 17 a 20.30 h Pou d’Art

12 h Escola Àgora

Del 15 al 21 de maig Casal de Joves TorreBlanca

Taller obert. Exposició en procés

Bicicletada popular

A càrrec de Maria Fabre Organitza: Pou d’Art

Recorregut de 10 km Inscripcions tel. 93 590 26 00 Org.: Escola Àgora Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

'Saldremos a la lluvia' Pintures i fotografies de Manolo Garcia

Del 16 al 24 de maig Biblioteca del Mil·lenari

'Aute amb traïdoria' Fotografies de Juan Miguel Morales Direcció artística: Albert Puig Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Hierros Lubesa

16 Divendres 19 h Aula de So

Concert. 'El cant dels ocells' A càrrec de Cristina Granero, flauta travessera, Yuki Matsushima, piano Preu: 8 euros. Infants, 3 euros. Socis de JM, gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

21 h Teatre-Auditori

Òpera. 'Gianni Schicchi' i 'Suor Angelica' De Giacomo Puccini. Preu: 45 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Dansa. 'This is Jazz' Direcció: Susie Kellerman Preu: 12 euros. Socis, 10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

17 Dissabte

Festa de la Cooperació Pl. d'Octavià A partir de les 11 h i durant tot el dia Mostra de projectes de cooperació i sensibilització i un munt de jocs, tallers i activitats infantils 12 h Taller de percussió i demostració de ritmes del món A càrrec de Percumania

18 h Animació infantil. 'Al teu cau quin cacau cau' A càrrec de la Cia. Lluís Pinyot

18.30 h Xerrada. 'L’estat del món' A càrrec d’Arcadi Oliveres

20 h Concert. 'El país del sol lluent' A càrrec de Joventuts Musicals

20.30 h Sopars d’arreu del món Preu: 8 euros

21.30 h Concert. 'Fusió andina' 22.30 h Dansa i percussió africana. 'Aparetale'? A càrrec de la Cia. Karamalà Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Xarxa Solidària

Torneig de Pàdel de Primavera ZEM Jaume Tubau

10 h Museu de Sant Cugat - Monestir

17 Dissabte A partir de les 11 h

Visita guiada a la part nova del Museu-Monestir i Scriptorium

18 Diumenge De 10 a 14.30 h Campionat per a parelles majors de 16 anys. Categories femenina i masculina

Coneixerem la part que s’ha inaugurat recentment i podrem practicar l’escriptura medieval Cal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural

11 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El modernisme i més Durada: 2 hores Preu: 8 euros (menors de set anys gratuït) Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 20 euros per parella Inscripcions a la ZEM Jaume Tubau Tel. 93 544 15 50 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal Cultural de Mira-sol

'Magicians' A càrrec de La Magia de Rafa La millor màgia combinada amb el meravellós món del clown Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

La Nit dels Museus i les Galeries d’Europa Obertura fins a les 24 h Entrada gratuïta

21.30 h Oficina de Turisme Visita guiada. De nit al Monestir Activitat gratuïta Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Places limitades Org.: Generalitat de Catalunya, Associació (art) Catalunya

18 Diumenge 6.30 h Monestir de Sant Cugat

8a Caminada-pedalada Popular Sant Cugat al Monestir de Montserrat Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Assoc. Cultural i Esportiva Can Sant Joan

8 h ZEM Rambla del Celler

Final Copa Catalana i Campionat de Catalunya individual de gimnàstica rítmica Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h Pl. de la Creu d’en Blau 12 h Biblioteca del Mil·lenari

Fira d’Entitats

Hora del conte: 'Olla de grills. Contes que parlen de música'

Informació al Centre Cívic de les Planes Organitza: Comissió de Festes de les Planes, Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec d’Ada Cusidó Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Cicle Camaleons

AGENDA CULTURAL 1110.indd 2

14/5/08 13:46:36

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 16 al 24 Casal Cultural de Mira-sol

Manolo García

10 h Oficina de Turisme

Festa del Casal

21 h Teatre-Auditori Concert. Presentació del disc 'Saldremos a la lluvia'

El campanar, l’església i el claustre

12 h Espectacle infantil. 'Contes que sonen' A càrrec de Toc de Retruc

13 h Presentació Complex Esportiu de Mira-sol 14 h Botifarrada popular Preu: 5 euros

Preu: 30 euros. Menors de 29 anys, 24 euros Només es donaran 2 entrades per comprador Director artístic: Albert Puig Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Hierros Lubesa

17 h Música per ballar i escoltar A càrrec de La Banda Puig Organitza: Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol

12 h Teatre la Unió

Teatre infantil. 'El riu ja no riu' A càrrec de Carme Contreras Preu: adults 7 euros. Infants 5 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

De 15.30 a 19 h Museu de Sant Cugat. Monestir i Casa Aymat

Dia Internacional dels Museus Horari especial d’obertura a la tarda Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre-Auditori

Concert. Macedònia Presentació del disc ‘Bla, bla, bla’ (estrena) Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Organitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

23 Divendres 17.30 h Pl. d’Octavià

Festa de cloenda de l’Esport en Edat Escolar Activitats recreatives, espectacles i lliurament de premis Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Luis Eduardo Aute 19 h Biblioteca del Mil·lenari Lectura de 'Poemigas' 22 h Teatre-Auditori Concert. Presentació del disc 'A día de hoy'

Durada: 2 hores 30 min Preu: 8 euros (menors de set anys gratuït) Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

16 h ZEM Jaume Tubau

XVIII Aplec de Penyes del RCD Espanyol Triangular de futbol d’equips juvenils Organitza: Penya Pericos de Sant Cugat

18.30 h Terra Dolça

Xerrada-debat. 'La Xina, present i futur d’aquest gegant asiàtic' A càrrec de Joan Ramon, periodista Org.: Terra Dolça

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Cinema. Estrena del curtmetratge 'L’última copa' Curtmetratge realitzat pel Taller de Cinema del Casal de Joves TorreBlanca. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 30 euros. Menors de 29 anys, 24 euros Director artístic: Albert Puig Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Hierros Lubesa

22 h Teatre La Unió

21 Dimecres 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'La guerra de los mundos' Del director Byron Haskin Dins el cicle La ciència ficció no ens fa por Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular La Guitza

Teatre. 'Les coses de la forma' Direcció Alex D. Capo Preu: 6 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

24 Dissabte De 10 a 14 h Centre Social i Sanitari la Floresta

22 Dijous

Trobada de col·leccionistes de plaques de cava

19.45 h Arxiu Nacional de Catalunya

Presentació d’una placa de plata edició especial amb tiratge limitat + placa nova Ampolla Elit + 2 plaques commemoratives Tast de cava Sorteig de lots de regal Organitza: Olímpyc la Floresta, Comissió de Festes de la Floresta

Conferència. 'Totes les postguerres són iguals' A càrrec de Plàcid Garcia Planes Dins el cicle El temps del pa negre Organitza: Òmnium Cultural

Del 13 de maig a l’11 de juny Casal de Joves TorreBlanca Del 12 de juny al 6 de juliol Biblioteca del Mil·lenari Casa de Cultura Del 13 de maig al 4 de juliol Centre Social i Sanitari de la Floresta Informació d’horaris als mateixos centres i a www.santcugat.cat

Inscripció oberta a la Casa de Cultura Tel. 93 589 13 82

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1110.indd 3

14/5/08 13:46:41

tot aj. informa 16-5-08 print 14/5/08 11:23 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix Concurs de Cartells per a la Festa Major 2008 El Concurs de Cartells per a la Festa Major de Valldoreix d’aquest 2008 té tres categories i el cartell anunciador podrà ser de qualsevol d’elles. Es concedirà un premi de 750 euros al guanyador de la modalitat A d’adults; un premi de 450 euros per a la modalitat B, de 14 a 17 anys, i un altre de 450 euros per a la modalitat C, d’edats entre 6 i 13 anys.

cartells presentats, durant la Festa Major es farà una exposició al Casal de Cultura. Els treballs es podran presentar abans del 13 de juny al Casal de Cultura, de dilluns a divendres, de 9 a 13 i de 17 a 19 h. No s’acceptarà cap cartell on quedin reflectits focs d’artifici i

en el cartell caldrà que hi constin els elements següents: a. Festa Major - Valldoreix 2008 b. 12, 13, 14, 15, 16, 20 i 21 de setembre c. L’escut de l’EMD +Info... www.valldoreix.cat Casal de Cultura, 935 898 269

Les obres presentades han de ser originals i inèdites i cada participant només pot presentar una obra com a màxim. Les obres no han d’anar signades. Els originals s’han de presentar muntats sobre base rígida i hauran de fer 67 cm de llargada x 48 cm d’amplada. Amb tots els 18 diumenge 19.00 h. VI Cicle Les Veus de la Paraula Policromia o la Galeria dels Miralls, d’Albert Ràfols Casamada. Poema coral amb el recorregut per les quatre estacions, amb la representació de dotze números, dotze mesos, dotze colors, dotze pintors i dotze reflexions recreades per tretze actors. Org.: Pentagrama. 10è Aniversari. Sala Casal de Cultura 21 dimecres 19.00 h. Concert de l’alumnat del conservatori del Liceu Org.: Centre Musical de Valldoreix-EMD 23 divendres

agenda cultural valldoreix.indd 1

21.30 h. Cicle Cinema d’Entitats El reino de los cielos, de Ridley Scott, amb Orlando Bloom, Eva Green, Liam Neeson, Jeremy Irons. Drama històric amb acció i èpica per narra la història de Godofredo d’Ibelin. Aquest cavaller, reconegut pel rei de Jerusalem, busca el seu fill Balian, per tal de portarlo a la seva terra i, un cop a Jerusalem, convertir-lo en un honorable cavaller. A proposta de l’associació Amics de la Unesco. Cinefòrum posterior amb Martí Roqué, crític de cinema. Participació ciutadana amb entitats culturals, associacions veïnals i Valldoreix-EMD. Nau deCultura

24 dissabte 09.00 h. Trekking de Collbató al monestir de Montserrat Des del complex esportiu organitzen aquesta passejada, que pujarà pel camí de les bateries i baixarà pel de la Santa Cova, passant per les Coves del Salnitre 25 diumenge 09.00 h. Passejades per Valldoreix Recorregut guiat pel Torrent d’en Nonell, a càrrec de Miquel Batet, Josep M. Pujols, Paco Sanjust i Fèlix Mestres. Places limitades! Inscripcions a: info@avvcelm. cat o al Casal de Cultura de Valldoreix. Org.: AV ca n’Enric-la Miranda. Plaça Mas Roig

14/5/08 10:59:16

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Resposta al Sr. Albert Font i Girbau Benvolgut conciutadà, La vianantització del centre urbà de Sant Cugat –carrer Rosselló inclòs– ha comportat que els cotxes i les motocicletes no puguin estacionar en aquesta zona del municipi. L’objectiu de l’Ajuntament ha estat donar preferència als vianants i buidar el centre urbà, tant com sigui possible, de vehicles. Ara bé, cal dir que, per facilitar l’accés al centre, s’han habilitat nombroses places d’aparcament. Pel que fa a les motocicletes, es poden trobar aparcaments al carrer Martorell, Villà, Doctor Murillo, Sant Jordi, a la rambla de Can Móra, a l’avinguda Lluís Companys... També a la plaça Barcelona, tot i que algunes places –no totes– han quedat temporalment ocupades per contenidors. Li puc comunicar, però, que durant les properes setmanes tornaran a quedar lliures. Crec que la vianantització del centre ha millorat Sant Cugat, tot i que potser alguns ciutadans hagin de fer l’esforç d’aparcar una miqueta més lluny. Marta Subirà Tinenta d’alcalde de Mobilitat

Ja podem presentar la declaració de la renda, els treballadors tenim l’obligació de tributar IRPF, l’Estat té el deure de distribuir equitati-

vament el que recapta. Part d’aquesta recaptació ens deixa dues opcions per triar, a l’Església catòlica o finalitats socials. L’Església ja s’ha preocupat de fer un espot televisiu publicitari per recordar als

Consol Torrente

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Tu pagues, tu decideixes…

seus feligresos quina casella han de marcar, però amb el que el govern recapta per a finalitats socials, quins criteris segueix per fer la repartició? M’agradaria saber: En quina partida entra el que està destinat a malalties neurològiques? Quina quantitat destinen als malalts de Parkinson? Quines associacions en surten beneficiades? M’adhereixo a la carta publicada en el bloc d’Arcadia, Units contra el Parkinson, http://unidoscontraelparkinson.blogspot. com/2008/04/libertadde-elegir.html, amb què es proposa al govern incloure una nova normativa en la pròxima reforma de la llei de l’IRPF, que ens permeti decidir, als contribuents, a qui volem destinar la nostra assignació tributària, facilitant-nos una llista de les associacions adherides que compleixin els requisits demanats (altres països europeus ho fan). També seria una manera que el que es recapta a Catalunya es quedés a Catalunya.

LECTORS-C.indd 38

14/5/08 13:58:33

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 39

Independència de Valldoreix? Una sorpresa, fins i tot per a periodistes, que hagi estat el Diari de Sant Cugat el promotor de l’enquesta que es feia a VDX. Treure conclusions sobre la voluntat dels valldoreixencs amb una enquesta em sembla molt agosarat i si més no de poca credibilitat democràtica, com dir que Espanya és una monarquia perquè així ho estableix la Constitució. I si haguessin preguntat en

el referèndum si es volia canviar el nom del passeig de Gràcia pel de Joan Carles I, no hauria sortit afirmatiu? Preguntes complexes no es poden respondre amb sí o amb un no simplement. Només després d’un debat entre la ciutadania estudiant els pros i contres, finançament, capacitat de gestió, podríem fer la pregunta amb garanties objectives i democràtiques. Només el coneixement ens fa lliures i capaços de prendre decisions, per escollir entre diverses opcions.

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

16_05_08

Sabadell

Quan Sabadell va anomenar un tram de la carretera que unia ambdues poblacions carrer de Sant Cugat, aquí van batejar un carrer amb el nom de “Sabadell”.

I qui retira la grua? Aquestes grues són a l’avinguda de Ragull. Potser no es veu, però a la dreta hi ha un senyal de prohibit estacionar, a part del fet que, segons indica el lector que ens envia la foto, ocupen un dels dos carrils de la marxa.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

14/5/08 13:58:43

LECTORS 40

Tothom frueix en sentir independència, emmirallant-se amb la de Catalunya respecta a Espanya, i això és una fal·làcia, ja que no té res a veure una qüestió amb l’altra. Conclusió: obrim un debat seriós i profund sobre aquest assumpte!!! Narcís Clavell i Ymbern

La degradació de la imatge d’ASDI Vaig assistir a l’assemblea general ordinària d’ASDI, la meva primera assemblea com a soci, i el resultat va ser una total decepció i un sentiment d’incredulitat davant la situació que es va viure. Crec que sóc una de les poques persones que va assistir a aquesta reunió sense

saber el que em trobaria, per tant considero que parlo de forma objectiva. Em vaig assabentar del canvi de presidenta llegintho al TOT Sant Cugat. Vaig pensar que el procés s’havia fet de manera ordenada i vaig trobar lògic un relleu en la presidència ja que la nova junta era una continuació de l’anterior i a la qual, per cert, dono tot el meu suport. Però en llegir les cartes aparegudes posteriorment en aquesta secció vaig percebre un sentiment d’odi i de rancúnia. Puc entendre que les coses no s’hagin fet de forma correcta i que algunes persones estiguin molt dolgudes, però el que no puc entendre és que hagin deixat que la situació arribi a tal punt que un

projecte que fa més de 25 anys que tira endavant i que es troba en un moment de crucial importància amb la construcció de la futura residència per als nostres fills estigui a punt d’enfonsar-se per una lluita de poder. O això és el que sembla! Senyors, ASDI està per sobre de nosaltres, com vosaltres mateixos heu dit, i no ens podem permetre que la imatge d’ASDI perdi tota la força i la unió d’uns pares en la lluita pel futurs dels seus fills discapacitats. Si us plau, reflexioneu, oblideu les qüestions personals, o deixeu-les al marge de l’entitat, i seguiu/seguim construint i no destruint aquest gran projecte per al futur dels nostres fills que tant ens preocupa com a pares. Núria Bueren Franquesa

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

16_05_08

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 40

14/5/08 13:58:52

opel agila.fh11 9/5/08 11:55 P gina 1

LECTORS 42

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

I amb el barça, quÈ fem?

que no ha estat a l’alçada i que dirigeix l’home que viu a Sant Cugat. El segon va ser no prendre decisions importants la temporada passada, just quan el problema es començava a detectar, quan es va permetre que jugadors com Ronaldinho, la poma podrida del vestidor podrís la resta del cistell. Si qui guanya més diners, perquè la junta ha acceptat les contínues peticions d’augments de Ronnie, surt de nit de manera constant i cada vegada rendeix menys, és normal que la resta de jugadors, o la majoria, també s’hi acomodin. I la culpa no és de l’entrenador, sinó de la junta i del directiu esportiu, que ho han permès. Però el més fàcil sempre és destituir l’entrenador. Ningú més assumeix responsabilitats? Qui sanciona els que no prenen decisions a temps? Pep Guardiola, que tinguis molta sort!

TOT SANT CUGAT

16_05_08

questa setmana, permeteu-me que, excepcionalment, parli de futbol. I parlo del Barça en un mitjà local perquè el seu president viu a Sant Cugat. Parlo com un simple observador d’una evident situació de crisi en majúscules que el club viu des de fa dues temporades i de com ara es vol solucionar la crisi... El que més em sorprèn és que un entrenador com Frank Rijkaard, que ha estat capaç de guanyar dues Lligues i una Champions i, a més, ser un home senzill i educat i, encara més important, tot un senyor, ara de cop i volta és un mal entrenador, no coneix la seva feina o no està capacitat per entrenar el primer equip del FC Barcelona. A qui volen enganyar? És evident que l’home tranquil té més experiència i capacitat ara que cinc anys enrere. Per tant, aquí hi ha el primer error de la junta,

LECTORS-C.indd 42

14/5/08 13:59:04

la caixa.fh11 9/5/08 11:59 P gina 1

LECTORS 44

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

16_05_08

Aigua benEITa

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Mare meva quin aiguat va caure el cap de setmana passat! Feia temps que no veia caure tanta aigua en tan poc temps. A Collserola els animals anàvem de bòlit. Guineus amb canoa, pardals amb paraigua, senglars amb botes d’aigua i les formigues i els escarabats de festa, com si el subsòl fos un parc aquàtic. Al bosc tothom feia bona cara perquè quan plou celebrem moltes coses. La primera és que l’aigua, com a font de vida que és, regarà els arbres i tindrem una primavera florida i verda. També ens alegrem pels nostres amics els humans, que amb això de la sequera es nota que esteu amoïnats. Però per nosaltres la millor notícia que porta la pluja és la humitat. M’explico. Al bosc tots recordem aquell incendi de fa uns anys que quasi destrueix Collserola. Els animals vam patir molt aquell estiu i no volem ni pensar que mai ens pugui tornar a passar res semblant. L’aigua que va caure la setmana passada haurà mullat el bosc i el risc d’incendis no serà tan alt. Però, de totes maneres, ni la benvinguda pluja podrà aturar aquest mal si no hi posem tots de part nostra. Així que comenceu a prendre consciència i penseu que el bosc és de tots. Dels animals i dels homes.

LECTORS-C.indd 44

Creu que Sant Cugat pot acollir la seu de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia?

No 22%

gú amb furgoneta. Canvio per quiromassatge, drenatge limfàtic... mahui69@latinmail.com 690 808 550 Edredó i cortina Piolín Era sincer Es canvia edredó cobrellit3% Piolín, corEra un tina a conjunt, per pot de pintura una provocador capa, color a escollir. 15% lluciasender@gmail.com 608 268 625

No se

Si 78%

Resultats a les 9.30 h del 13.05.08

Enquesta actual: Qui és el responsable de la crisi del Barça: Joan Laporta o Frank Rijkaard? La paradeta a la web Intercanvi de massatges per un petit trasllat Necessito traslladar uns mobles de la Floresta a Vallvidrera. Necessito al-

Habitació infantil/juvenil qui era Es regala armari, llit, tauleta de nit, 45% taula d’estudi-calaixera, colors Era unblanc bon i groc. Bon estat. Canvio per pintura periodista d’una capa, color a escollir. 36% lluciasender@gmail.com 608 268 625 Crosses Se cedeixen crosses a qui les necessiti, condició posar un altre cop aquest anunci quan ja no les necessitis. És un oferiment, però d’intercanvi per necessitat. lluciasender@gmail.com 608 268 625 Cadira de rodes Es regala cadira de rodes a qui la necessiti. És un oferiment. lluciasender@gmail.com 608 268 625

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Quina manera tenen els del Tibidabo de combatre la sequera!

Sí, noi! Tallant quaranta alzines centenàries. Deu ser perquè no pateixin.

14/5/08 13:59:16

Anuncio Tot Sant Cu#73F521.FH11 14/5/08 10:05 P gina 1

LECTORS 46

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

SORT I AMORETES

punxegudes i corbades. Aquesta espècie es considera que porta bona sort a les cases on fa el niu, tal com reflecteix el refrany:“Casa d’orenetes molta sort i amoretes”. A la casa on vaig néixer hi ha dos nius actius des de fa anys i panys.A banda de les dues espècies esmentades a Catalunya,també són freqüents l’oreneta cua-rogenca, l’oreneta de ribera, el falciot i el ballester. Aquests dos últims tenen l’aspecte i els costums ben semblants. Existeix un estudi o cens de les orenetes que habiten a Sant Cugat poc actualitzat. Segons la Fundació Territori i Paisatge i l’Institut Català d’Ornitologia, tenim 34 nius sencers, 30 d’actius i cap de malmès.Tot passejant per la ciutat amb ganes de veure’n algun, n’he descobert 4 al carrer de Sant Bonaventura i 1 al carrer de Valldoreix, 55 al carrer Santiago Rusiñol,27 al carrer Major i 7 al carrer d’Orient. N’he trobat 2 de malmesos i 4 d’esbotzats. Hi ha diverses maneres de col·laborar amb el Projecte Orenetes: participant en el cens que actualment s’està fent de les orenetes de cuablanca, respectant els nius tenint en compte que les molèsties que poden ocasionar es poden solucionar sense malmetre’ls,col·locant els nius artificials que proporciona el Projecte Orenetes www.orenetes.cat i fomentant el lligam entre el medi natural i urbà dels nostres pobles i ciutats.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

a primavera és un temps en què tot sembla despertar. Fixeu-vos com reviuen les persones, les plantes i els animals. Uns d’aquests animals que anuncien la primavera són les orenetes, animals que des de petit m’han fascinat i que observava amb atenció. Des del llit estant, sentia el seu brogit matiner i, després, observava el seu anar i venir per construir amb gran fal·lera els seus nius amb miques de fang. Més endavant, les cries començaven a treure el bec pel forat del niu, tot esperant el menjar que la mare els portava.Aleshores tenia certa facilitat per enfilar-me als arbres i el que realment em fascinava d’aquesta pràctica era l’oportunitat de veure i tocar les cries de garses, de caderneres o de pardals. Sempre, però, em quedava amb les ganes de veure les cries d’orenetes de prop, cosa difícil per la inaccessibilitat dels nius.Avui, la població d’orenetes ha disminuït molt. A Catalunya hi ha entre 185.635 i 269.024 parelles d’orenetes vulgars i 137.129 i 204.510 parelles d’orenetes cuablanca. Les primeres, fan el seu niu a l’estiu arreu de Catalunya, hivernen en zones humides del litoral i tenen la cua enforquillada i la gola rogenca; en canvi, l’oreneta cuablanca és més petita i de color negre amb tons blavosos i la gola i el carpó de color blanc amb les ales més llargues,

LECTORS-C.indd 46

14/5/08 13:59:31

Sin t tulo-6 14/5/08 17:37 P gina 1

LECTORS 48

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

AIXÒ SÍ QUE ÉS PLOURE!!!

a llevantada va arribar amb força al Vallès el dissabte, amb quantitats entre els 40 i 70 litres, però també amb seny. El total a Sant Cugat, la nostra ciutat, entre divendres i diumenge va ser de 84 l/m2 (vegeu l’habitual quadre adjunt). Tot i que el vent i la pluja van produir algunes petites incidències, la precipitació va caure amb persistència però sense estridències. No va ser una típica tempesta d’estiu caiguda en pocs minuts.El resultat va ser que la majoria de l’aigua es va aprofitar.A les capçaleres dels rius no hi va ploure tant, però també Déu n’hi do. Repassem dades “fresques”. Corresponen a dilluns 12, a les 15 h,moment de redacció d’aquest article.La Baells, al Llobregat, se situava divendres al 31%. Dilluns, al 34. Sau, al Ter, havia pujat un 4%, del 17 al 21, mentre que Susqueda pujava unes dècimes, però es mantenia al 29. Boadella, a la Muga, només augmentava del 23 al 24.Al Cardener, Sant Ponç pujava del 55 al 56 i la Llosa del Cavall del 19 al 20. Els tarragonins (és on més va ploure del país) van pujar força. Riudecanyes del 17 al 24% i Siurana del 18 al 26.Tot plegat pot semblar poc, però suposa haver passat divendres del 25% de la capacitat dels pantans, que són 177 hm3 a la xifra de 193 hm3, amb un 28% de percentatge. Això són 16 dies de consum.De tota manera,és molt probable que a l’hora que llegiu aquest article ja se superi el 32 o 33% tenint

en compte que molta de l’aigua encara havia d’arribar als pantans. Un cop d’ull als lleidatans també ens porta bones notícies. Rialb, al Segre, estava al 2% al març. Ara està al 21%. Escales, a la Noguera Ribagorçana, ha passat del 25 al 42%. A la Pallaresa, Sant Antoni, del 38 al 68%. El Canal d’Urgell té ja assegurada la campanya de reg fins a finals d’estiu. Pel que fa a l’aigua de boca, continua l’estat d’excepcionalitat 2 i per tant les prohibicions, però com a mínim, el panorama ja no és tan angoixant.Tot i el lleuger optimisme, continueu estalviant tota l’aigua que us sigui possible.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / maig 2008 DIA 5 6 7 8 9 10 11

MÀXIMA 27º 24º 23º 22º 18º 16º 19º

MÍNIMA PLUGES 14º 15º 15º 12º 13º 27 l/m2 13º 55 l/m2 14º 2 l/m2

La pregunta de la setmana Ha utilitzat mai o coneix les minideixalleries que hi ha a la ciutat?

TOT SANT CUGAT

16_05_08

NEUS FERNÁNDEZ Monitora No les he utilitzat, però crec que van bé, per reciclar les coses que mai saps on posar, a més estan molt ben indicades. Tot i que per reciclar jo utilitzo més els punts verds.

LECTORS-C.indd 48

ASSUMPTA MIRALLES Administrativa Sí que les conec, em sembla que van molt bé per a les coses petites. La meva germana m’ho va explicar, i jo també les utilitzo, sobretot per a coses puntuals.

PEDRO ORTEGA Comercial Encara no les tinc vistes, però sé que són necessàries. A vegades no saps on posar les piles i aquestes coses, i ho acabes llençant al lloc equivocat.

14/5/08 13:59:42

Sin t tulo-5 14/5/08 10:46 P gina 1

LECTORS 50

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

CASAMENT

El Gael ha fet 5 anys. Si el veieu, feliciteu-lo. Nosaltres ja ho hem fet. Els teus pares i germà.

casament

L’Ana i l’Òscar es van casar el dia 10 de maig. Moltes felicitats!

aniversari

Raquel y Panchi se casaron el 1 de mayo. Familia y amigos les desean felicidad.

aniversari

Dhery cumplió 8 años el 4 de mayo. Así que muchas felicidades. Te queremos, Jaime, Ada y Suen.

aniversari

Hola, sóc la Sunsión. Ja he fet 85 anys. Si em veieu, feliciteu-me!

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Helena, ¡6 años!, muchas felicidades de tu hermana Irene y de toda tu familia y amigos.

LECTORS-C.indd 50

14/5/08 14:00:53

aniversari

Aquests trapelles són en Pau i en Martí. Van fer 3 anys el 10/5. Per molts anys dels pares i d’en Genís.

aniversari

Felicidades Gregory y Ramón (Gregory 9 años, Ramón 3 años). De vuestros padres y vuestra hermana.

LECTORS 51

aniversari

naixement

Octavi, felicitats pels teus 3 anys, de part de l’Àngel i la M. Carmen.

casament

12.03.08 Marçal Teixas Prats

casament

Por fin llegó el día tan esperado... ¡JORDI y BETTY se nos casan! Con cariño, vuestros amigos del Campito.

LECTORS-C.indd 51

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i la publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

TOT SANT CUGAT

VOLS FELICITAR ALGÚ?

16_05_08

26.04.2008 Koldo Adrian i Esther Las

14/5/08 14:01:13

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

cor infantil sant cugat

Els dies 8 i 9 de maig, el CISC va representar l’òpera Brundibár, del compositor txec Hans Krása, a l’Auditori de Cornellà. La representació estava emmarcada en la celebració dels deu anys del projecte Òpera a Secundària, que pretén que els estudiants de secundària de Catalunya puguin conèixer l’experiència de ser dalt d’un escenari. El CISC va actuar com a cor d’escena, i alguns dels solistes principals de l’obra van ser cantaires del cor. La direcció musical va anar a càrrec de la directora del CISC, Elisenda Carrasco, i la direcció escènica, d’Ignasi Tomàs. Després de diversos mesos de preparació, el CISC ha vist com el seu treball era reconegut tant pel públic com per la crítica, que ha valorat molt especialment la qualitat musical del grup.

Sènior UESC 2 Marcove Un cop finalitzada la temporada és hora de fer balanç. El segon equip sènior masculí patrocinat per Marcove –empresa propietària del Qgat Hotel–, ha culminat una temporada per emmarcar després d’assolir l’ascens a la segona categoria catalana. Tot i els problemes derivats de les lesions, aquest equip, encapçalat per Xavier Coll, ha aconseguit l’ascens una jornada abans de la finalització de la competició, amb la qual cosa es reafirmen com un dels principals candidats

a assolir el títol de Lliga i poder jugar la fase final entre els 6 primers classificats dels diferents grups. En aquest cas, l’equip hauria de jugar una fase prèvia el dia 17 de maig i la posterior fase final el cap de setmana del 24 i 25 de maig, a Palamós. Només ens queda felicitar l’equip per aquest treball i desitjar-los molta sort tant en el que els queda de competició com en l’aventura de la propera temporada. www.uesc.org

tAula de mobilitat reduïda

Rectificar quan cal fer-ho Fa unes setmanes vam escriure sobre la manca de pas de vianants al Torrent de Ferrusons, on havien fet el caminet. Doncs bé, un dia vam trobar uns operaris que pintaven els ja existents. Els vam preguntar si farien el nou explicant-los el problema. Tot amable i comprensiu un d’ells ens va assegurar que traslladaria al seu superior

el tema i ens vam acomiadar contentes, ja que semblava que podia veure’s una llum d’esperança. Com cada setmana, l’escrit per a la revista el vam enviar i no vam pensar-hi més. Un dia abans de la publicació el pas de vianants estava pintat! També voldríem aprofitar per agrair a aquell operari la seva amabilitat i gestió del problema.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

El Cor a l’Auditori de Cornellà

UNIÓ ESPORTIVA SC

ENTITATS-C.indd 52

14/5/08 10:32:42

indubruc.fh11 28/4/08 13:53 P gina 1

ENTITATS 54

la unió santcugatenca

Activitats

sant cugat esport fC

Vine al SantCu

Teatre la Unió • Divendres 16 de maig, a les 22 h: This is Jazz (dansa) • Diumenge 18 de maig, a les 12 h: El riu ja no riu (infantil) La Unió Secció de balls de saló: dissabte 17 de maig, a les 23 h, amb l’actuació del grup Pep i María José La Unió Santcugatenca Av. J. Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57

creu roja sant cugat

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Atenció Sanitària Immediata Taller de Suport a l’Atenció Sanitària Immediata (20 hores) Els objectius d’aquest taller són saber aplicar els primers auxilis a les lesions més freqüents a la llar, al carrer, a la feina o en el món educatiu. Despertar l’interès per la seguretat pròpia i dels altres. Continguts: PAS, exploració de l’accidentat, hemorràgies, ferides, traumatismes, la farmaciola, urgències mèdiques, trastorns de la consciència, cremades, trastorns per la calor o el fred, intoxicacions, obstrucció de la via aèria i suport vital bàsic. Cal assistir al 80% del curs. Imparteixen: Formadors de Salut de Creu Roja Dates: 30 i 31 de maig, 6, 7, 13 i 14 de juny (divendres, de 16 a 20 h, i dissabtes, de 9 a 13 h) Preu: 115,64 euros

ENTITATS-C.indd 54

Jugar a futbol és divertit i saludable per als nens que el practiquen. Que el fill d’un en gaudeixi, evolucionant com a persona i esportista és una experiència molt gratificant. És per això que volem engrescar els santcugatencs a acostar-

se al SantCu a gaudir de moments inoblidable del futbol base en família. Compartir pràctica esportiva i objectius d’equip ajuda a la socialització i la seguretat en un mateix. És per això que ens enorgulleix afirmar que, més enllà de l’aprenentatge de la tècnica específica del futbol, el SantCu ajuda al desenvolupament social i humà dels seus petits futbolistes. Fer-ho a més oferint la possibilitat de competir amb els millors clubs de Catalunya ens omple d’orgull. Vine al SantCu, futbol des dels cinc anys!!! www.santcu.cat

aulEs D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A la gent gran

The Climate Project (29 abril) El Sr. Recoder, ponent d’aquesta conferència al Trade Center sobre el canvi climàtic com a estudiós del tema, amb connexions internacionals significatives, com la mantinguda amb l’organització d’Al-Gore, l’exvicepresident dels EUA, va oferir-nos a l’Aula d’Extensió Universitària una exposició del tema avui candent. L’alcalde va anar desglossant les idees a mesura que discorrien les imatges a la pantalla donant la visió global sobre el nostre bell planeta blau vist des de l’Apolo XVII, flotant entre el Sol i la Terra, en una fotografia de l’any 1972. Va començar explicant l’efecte dels gasos contaminants sobre l’atmosfera, no gaire gruixuda, més aviat fina, com si fos només una

capa de vernís. Quan aquesta fina capa s’engreixa els raigs solars queden atrapats i això provoca massa calor per a la Terra, i una cadena d’efectes coneguts provinents de la contaminació atmosfèrica i el canvi climàtic. Efectes: el gel es fon, les neus minven, les pluges es fan erràtiques, el mar guanya nivell. La vegetació afectada directament, boscos, cereals i agricultura en general. Segueixen els efectes socials i econòmics: sequeres, fams, crisis i qui sap fins on pot arribar. Remeis? Kyoto i conscienciació que l’home pot fer-hi encara alguna cosa, com també la mateixa natura afectada s’hi veu obligada una vegada més en la seva llarga història d’experiències passades.

14/5/08 10:32:52

ENTITATS 55

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 18

DIUMENGE 18

DILLUNS 19

Passejades guiades per Collserola

Caminada-Pedalada Popular

Inici inscripcions CASALS d’ESTIU 08

Descobreix els entorns de Puigmadrona

Monestir de Sant Cugat Monestir de Montserrat

De 16 a 21 h, a la recepció del Club

Sortida a les 9 h des de la seu del CMSC

DISSABTE 24

Sortida conjunta secció de muntanya Vall d’Orri-Núria

DIUMENGE 25

DISSABTE 31

Pares i Fills

Sopar dia del soci

Platja d’Aro-St. Feliu de Guíxols Màxim 30 persones

Aquest any, amb concurs de pastissos entre altres sorpreses. Compreu el tiquet abans del dimecres 21, a la recepció del Club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Rambla del Celler, s/n (entrada provisional pel c/ Dos de Maig) Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 55

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Inscripció prèvia a la recepció del Club

14/5/08 10:33:02

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 16 Sts. Honorat i Ubald; Joan Nepomucè; Simó Stock DISSABTE 17 St. Pasqual Bailon, franciscà; Aquilí, mr. Sta. Restituta, vg. mr. DIUMENGE 18 Sts. Joan I, papa, mr.; Fèlix de Cantalício, caputxí; Pròsper, bisbe DILLUNS 19 Sts. Pere Celestí, papa; Iu (Ivó). Beat Francesc Coll DIMARTS 20 Sts. Bernadí de Siena, franciscà; Baldiri (Boi), mr. Sta. Basila, vg. mr. DIMECRES 21 Sts. Secundí, mr.; Valent, bisbe, mr. Sta. Virgínia, vídua DIJOUS 22 Stes. Joaquima de Vedruna; Rita de Càssia; Quitèria i Júlia. Sts. Marcià i Ató

Santa Quitèria

TOT SANT CUGAT

16_05_08

22 de maig

Segons la llegenda, era filla d’un príncep gallec. Batejada sense que el seu pare conegués la seva conversió, va fugir de casa per refugiar-se en una vall solitària. El pare la va manar buscar, i quan la va trobar, li va fer tallar el cap. És invocada, sobretot, contra la ràbia.

PARROQUIA-C.indd 56

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La llengua materna Avui molts de nosaltres –sobretot els joves– parlem dos o tres idiomes. Però la “llengua materna” no és un idioma més dels que podem arribar a aprendre i entendre. La llengua materna a més d’intercanviar coneixements, estableix vincles entranyables entre les persones que es comuniquen, a semblança del cordó umbilical que ha unit la mare i els fills. Les paraules dels llenguatges simplement transmeten pensaments, els sons de la llengua materna enllacen els cors i ens fan saber de quina família som. St. Lluc explica que en la diada de la Pentecosta jueva hi havia a Jerusalem gent de totes les na-

cionalitats. La irrupció de l’Esperit Sant sobre els apòstols va desconcertar aquells estrangers, no pel que deien, sinó perquè cadascú els sentia parlar “en la seva llengua materna”. De sobte, els forasters es van trobar a casa. El nou llenguatge que els va fer de la família va ser el llenguatge de l’Esperit d’Amor. Aquest darrer fruit de la Pasqua cristiana, si se’l deixa fer, elimina les fronteres culturals i racials generació rere generació. És el llenguatge que tothom comprèn. Molts idiomes poden formar Babel. La llengua materna de l’Amor agermana. Els apòstols la van aprendre mentre pregaven.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 13.15, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20

h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

13/5/08 18:12:50

art

Imma Pueyo exposa a la galeria Pou d’Art

57 Artistes santcugatencs

Kim Manresa

Aquest prestigiós fotògraf va entrar en el món de les instantànies quan només tenia catorze anys, plasmant les lluites obreres que van tenir lloc a mitjans dels anys setanta. Ha realitzat un gran nombre de reportatges de caràcter etnològic, social, d’investigació i d’actualitat. D’altra banda, des del 1985 forma part de l’equip de fotògrafs de La Vanguardia.

REDACCIÓ

ART-C.indd 57

16_05_08

Pou d’Art Balmes, 35 93 590 60 86

TOT SANT CUGAT

L’exposició es pot visitar fins al dilluns 9 de juny.

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

Art

mb motiu del seu desè aniversari, la galeria Pou d’Art acull, des del 6 de maig, l’exposició Poblaments, de l’artista santcugatenca i presidenta de Firart Imma Pueyo. La mostra, formada per un total de vint-i-cinc obres de diferents formats, gira al voltant de la ciutat i és el resultat d’un treball engegat fa més de tres anys. Poblaments és un pas més de l’artista en la seva recerca de la síntesi, de manera que les obres que formen aquesta mostra són més conceptuals que narratives, “així l’espectador pot tenir un paper més participatiu a l’hora d’interpretar els quadres”, explica Pueyo.

13/5/08 18:15:48

ART 58

Exposicions POU D’ART

Imma Pueyo, ‘Poblaments’ Fins al 9 de juny CANALS GALERIA D’ART

Espai A: col·lectiva. ‘Eixam entorn de Dau al Set’ Espai B: Fiona Morrison. ‘Un lloc especial’ Fins al 22 de juny SALA RUSIÑOL

Josep Sala Fins al 18 de juny ESPAI LLUÍS RIBAS

Jordi Rollán Des del 7 d’abril LA GALERIA

‘10 anys a 4 mans’ Fins a mitjans de juny ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CASAL TORREBLANCA

Jornada de portes obertes redacció

El Consell Internacional de Museus (ICOM) convida, enguany, els museus de tot el món a celebrar el 18 de maig, el Dia Internacional dels Museus. Amb motiu d’aquesta celebració, molts museus de la Xarxa de Museus Locals obriran les seves portes. Enguany el lema proposat per l’ICOM és Els museus, agents del canvi social i el desenvolupament, i encoratja a commemorar-lo amb l’organització d’activitats als museus, tant en el món real com en l’univers virtual d’internet. Amb motiu de la celebració

del Dia Internacional dels Museus, entre esdeveniments i accions per atreure l’atenció dels visitants, els museus i les col·leccions obertes al públic duen a terme l’activitat anomenada Descobreix una joia del museu, amb la qual ens conviden a trobar un element excepcional –una joia– que destaca pel seu interès, per la restauració recent a què ha estat sotmès, per una nova interpretació o atribució, o potser perquè habitualment es conserva als magatzems i és difícil de veure. Podeu trobar més informació a la web: www.diba.cat/museuslocals

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Alumnes de l’Escola d’Art. ‘Homo hominis’ Fins al 23 de maig

Museus

ART-C.indd 58

14/5/08 10:22:36

ART 59

Exposicions

El mur geològic redacció

Activitat gratuïta (preu inclòs en l’entrada general) Horari: Grups escolars (feiners de dimarts a divendres) Públic general (de dimarts a diumenge i dilluns festius, de 10 a 20 h) CosmoCaixa Barcelona Teodor Roviralta, 47-51 (Barcelona)

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Gràcies a aquesta exposició podreu gaudir de la bellesa de set peces de roca de més de 90 tones de pes i 24 metres de longitut, provinents d’arreu del món, que mostren un procés geològic fonamental en l’estructura i la formació del planeta. Les sals de Súria i les pissarres de Lleó mostren els plegaments que pateixen les roques. Les diàclasis de Puig-reig permeten entendre el cicle de la roca. Els estrats glacials d’Itú mostren el procés de sedimentació d’un llac glacial i també el moviment de les plaques tectòniques. Les dunes, formades a partir de

fragments de closques d’animals, componen la sorra de les Illes Balears. També podreu veure com el volcà Croscat ha format les gredes volcàniques d’Olot i com, quan els sediments es mouen i la roca no es pot deformar, la pedra es trenca i apareix una falla.

ART-C.indd 59

14/5/08 10:24:17

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Del camí i el castell d’Octavià La via romana que del Vallès Oriental es dirigia a Barcelona i Tarragona tenia un ramal o bifurcació a l’alçada de Montcada-Ripollet, que passava per Sant Cugat i es dirigia a Sant Andreu de la Barca, segons fa uns anys va informar l’historiador Josep Serra i Rosselló. A la meitat d’aquest trajecte es trobava el castell romà Castrum Octavianum, que, com moltes vegades s’ha mencionat, va fer construir Cèsar August quan passava amb les seves tropes cap a la guerra que mantenia a Cantàbria. El nom d’Octavià es troba per primera vegada en les actes del martiri de sant Cugat. Un document de l’any 878, del temps de l’abat Ostofred, anomena el lloc Octavianum, i un altre del 904, l’església de Sancti Cucuphatis Octavianensis. Escriptures de l’any 905 situen la basílica de Sant Cugat en “un lloc anomenat Octavià, que dista vuit miliars de la ciutat de Barcelona”. Des del castell d’Octavià, la via romana prosseguia cap a Sant Andreu de la Barca, seguint un traçat que encara avui podríem, en part, recórrer. Pujant pel carrer Major i seguint pel de Sant Domènec, travessant la carretera, al costat de la capella d’aquest sant, de dret a la serra del Colomer i girant a l’esquerra cap a Can Rabella, passant prop de la casa i seguint cap a Can Cabassa per l’esquerra del torrent, que el travessa més enllà del Mas Gener i recorrent la plana, on en alguns llocs tenia deu metres d’amplada. Continua fins a la carretera que va a Molins de Rei, a tocar la font de Can Vallhonrat, i seguia pel molí d’Els Bessons i vorejant la riera cap a Sant Andreu, però els cultius d’aquests llocs d’horts i les desviacions de la riera han fet desaparèixer tot vestigi. Aquest trajecte de la via

MEMORIA-C.indd 60

ja l’havia descrit el malaurat Josep Altet en el seu estudi de la Via Augusta. El traçat i l’existència de la via ja és en documents antics. Com, per exemple, un alou establert a la parròquia de Sant Pere de Reixach. Un document de l’any 988 parla de la via Calciata en el terme de Palatio Auzito (Ripollet). Un altre del 987 fa referència a camins a prop del riu Major (riera de Sant Cugat a Cerdanyola). El 1054, un alou de Codonyers, masia entre ambdues poblacions que limitava amb la “strada pública”. Les dues torres de llevant del Monestir (davant del carrer de la Creu), tan pròximes una de l’altra, demostren que en aquell lloc s’obria una porta corresponent a l’entrada del camí en el recinte. Una nota del monjo infermer, en un manual de l’any 1740, diu que a la part del llevant del Cenobi hi havia “el pi del Cos”, distant 840 passes de les muralles al camí reial que va a Montcada. L’any 991, al terme d’Aqualonga es permutaren unes terres en el lloc anomenat font de Pedra, que limitaven per una part amb la via Calciata. Documents dels anys 995 al 1006 citen l’estrada pública i els alous propers a la font Calciata. El mas de Font Calciata, actual manso Amatller, apareix l’any 1046.

13/5/08 18:20:22

Dates santcugatenques

1924

S’obre l’avinguda de Catalunya.

El racó PER JORDI ROCA

Can Canyameres

Can Villalonga

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 61

que us digui la veritat del que penso, us diré que il·lusa o innocent, ja m’agradaria a mi, i que la Rosa fes allò que té al cap de fa un temps ençà. No sé si ho farà o no, perquè moltes vegades quan diu que ha de buscar casa seva, que Sant Cugat ja no és allò que ella va trobar, diu al mateix temps que la casa d’un no cal anar-la a buscar gaire lluny, ja que moltes vegades és dins d’un mateix o on vulgui que sigui.

TOT SANT CUGAT

ue il·lusa que és la Rosa i que innocent. Es pensa que per caminar pel mig del camp, trepitjar caca de vaca i buscar carreretes és una nena de pagès, per no dir la Heidi. Però per ser la Heidi falta tenir l’abuelito i en Pedrito, a més de la Blanquita. Fa por que no em confongui amb la cabreta aquesta, que jo sóc un mascle tal com toca, i a aquell que ho sap no cal que li ho demostri. Bé, si voleu

16_05_08

Il·lusa i innocent

13/5/08 18:20:31

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

concert

Manolo García actua al Teatre-Auditori

‘M’agrada sentir el que tu sents’ Miquel Abras El segon disc de Miquel Abras és bastant romàntic, però continua en la línia rock que ja ens proposava en el seu primer treball. Hi podem trobar les col·laboracions de Lax’N’Busto en la cançó Avions d’aigua , i de Mazoni en el tema Contradiccions . redacció

Els recomanats 1 Els invertebrats Refree 2 Interferència Marc Parrot 3 Set tota la vida Mishima 4 Exile Guillamino & M. Garcia 5 Antologia Glaucs

L’excantant d’El Último de la Fila, Manolo García, puja a l’escenari del Teatre-Auditori, el dijous 22 de maig, a les 21 h, per presentar el seu nou disc, Saldremos a la lluvia. Aquest concert obre el projecte Camaleons del Teatre-Auditori, una iniciativa del crític musical Albert Puig que té com a objectiu donar a conèixer les diferents facetes creatives dels artistes. En aquest sentit, el Ca-

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Font: www.discoscastello.es

sal de Joves TorreBlanca acollirà, del 15 al 21 de maig, una exposició de pintures del cantant. El següent artista camaleó que es donarà a conèixer és Luis Eduardo Aute, que actuarà a l’equipament municipal el divendres 23 de maig. Aute també ha destacat per la seva faceta de fotògraf, artista i poeta. El mateix dia 23, a les 19 h, la Biblioteca del Mil·lenari acollirà una lectura dels seus Poemigas i una mostra de retrats fotogràfics de Juan Miguel Morales.

ESCENARI-C.indd 62

13/5/08 18:22:09

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Emma’, de Maria Barbal

redacció

i, després d’abandonar la família per Denís, l’home amb qui viurà una intensa i breu aventura amorosa, acaba al carrer. Decebuda i desorientada, sense res que l’empenyi a continuar, pensa en el passat i en tot el que l’envolta. Recuperar la seva filla es convertirà en el motiu fonamental, quasi l’únic, que la mou a tornar a la normalitat. La lluita d’una persona per retornar l’equilibri a la seva vida i per recuperar la filla és la base d’una història que té un impuls narratiu originat en fets reals. Una novel·la sobre la recerca del desig de viure.

L’Emma és una dona jove. En no sentir l’amor del seu marit, la vida se li fa insofrible

Pàgines: 200 pàg. Gènere: novel·la Editorial: Columna

1. ‘Los March. La fortuna silenciosa’ Esteban Urreiztieta A quin arxipèlag té la base la nissaga dels March?

2. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca D’on era rei Jaume I?

3. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Com es deia el fundador de la Falange?

5. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

LITERATURA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

En quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

16_05_08

4. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín

14/5/08 10:08:35

zàping

64 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 20.15 a 20.30 h

Actualitat esportiva Èric Jiménez

TV SANT CUGAT DIVENDRES, de 14.20 a 14.45 h DIUMENGE, de 8.30 a 9 h

Pati latino

Revista setmanal dedicada a la difusió de les activitats, inquietuds i realitats dels nous col· lectius llatinoamericans integrats a la societat catalana.

DISSABTE Antena 3 23.15 h

NO T’HO PERDIS!

Pel·lícula: ‘Indiana Jones. En busca...’

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

16_05_08 TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

El crucigrama

Aquesta setmana comença l’emissió de la saga d’un dels personatges més populars del cinema. Aprofitant l’estrena de l’última aventura d’Indiana Jones, Antena 3 n’emetrà tota la trilogia, amb concurs incorporat (vegeu L’illa dels esclaus). Per completar aquest homenatge particular de la cadena, els capítols dels Simpson que oferirà abans de la pel·lícula inclouran alguna menció a les aventures de l’heroi. Aquestes referències continuaran en els capítols que s’emetran als migdies. Dibuixos animats a part, els amants del bon cinema d’aventures no us podeu perdre aquest clàssic.

Als Simpson i a l’Arguiñano els ha sortit competència en forma de nou concurs. Aquest dilluns que ve s’estrena El crucigrama, un nou concurs diari que repartirà un premi de 3.000 euros en cada programa. César Lucendo serà l’encarregat de conduir-lo i la dinàmica seguirà el format d’aquest joc. Cinc concursants posaran a prova els seus coneixements, el seu sentit de l’humor i els seus dots per recordar cançons, refranys, frases cèlebres, expressions populars... L’objectiu final no és altre que el de resoldre uns mots encreuats en un temps determinat. Una nova opció lúdica per als migdies.

www.antena3.com

www.lasexta.com

Off the record

TV-C.indd 64

DILLUNS La Sexta 14.00 h

protagonistes

CARMEN MACHI ‘Aída’ sense Aída?

Rere la pista dels CSI Gary Dourdan (C.S.I. Las Vegas) és un gran aficionat a la música, capaç de tocar la guitarra, el piano, el baix, el tambor i el saxòfon. Jorja Fox (C.S.I. Las Vegas) va interpretar diverses temporades la resident Maggie Doyle a Urgencias.

El fet que Siete vidas la convertís ràpidament en un dels personatges de més èxit va portar Tele-5 a regalar-li una sèrie feta a la seva mida. Ara, després de moltes temporades líder d’audiència, Carmen Machi ha decidit reduir la seva aparició a la sèrie per centrar-se més en la seva carrera al cinema.

14/5/08 11:15:59

LA TELE 65

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Supermodelo 2008

Il·lusiona’t amb el Mag Lari

Després d’un llarg viatge pels ports més glamurosos, el vaixell ha arribat al seu destí per entrar de dret a l’acadèmia de formació amb els aspirants a models escollits i sota les ordres de Marie-Ange Schmitt Lebreton i d’un equip de 14 professors encarregats de fer un miracle en algun cas. Hem d’entendre que Cuatro ha optat en aquesta ocasió per incloure-hi personatges que serveixin d’esquer per a l’audiència i un professor d’estil que té de tot menys això i que aspira a ser el superfriqui 2008. Si el programa en l’anterior edició ja no es podia mirar, aquesta vegada s’ha superat.

Després d’haver de suportar l’actuació del Màgic Andreu i un estil tan personal com carregant, els amants de la màgia tenen l’oportunitat de tornar-se a il·lusionar amb els trucs i el sentit de l’humor d’un dels grans mestres d’aquest art al nostre país i que en més d’una ocasió ha vingut a visitar-nos a Sant Cugat. El Mag Lari protagonitza el segon dels dos especials que TV3 ofereix. Per completar l’espectacle, uns quants famosos es converteixen en “víctimes voluntàries” en cada número. Teniu una altra oportunitat, doncs, per intentar descobrir uns quants trucs.

www.cuatro.com

www.tv3.cat

TVNotícies Nou magazín per a Antena 3 El método Gonzo és el nom del nou programa que està preparant A3 i que pretén recollir el paper que el seu presentador, Fernando González, Gonzo, feia a Caiga quien caiga, és a dir, el de ser la veu del poble per denunciar casos que afecten la ciutadania. Actualitat i denúncia, doncs, seran els dos eixos d’aquest programa, que tindrà com a fitxatge estrella una nena de 7 anys, Tania, encarregada de fer les entrevistes més arriscades als personatges més populars.

TV-C.indd 65

El nou magazín d’A3 obrirà els micròfons al ciutadà perquè pugui denunciar el seu cas

tots som indys Molt de tant en tant l’audiència em dóna la raó i això sempre ajuda a suportar l’aïllament a què em sotmet aquesta esclavitud. Diumenge passat, el fill del cotxe fantàstic va aconseguir una audiència propera a la d’Aída, mentre El Gran Quiz acabava de confirmar la meva teoria que la ment dels espectadors no està feta per suportar un diumenge a la nit l’esforç mental que exigeix aquest concurs. Per compensar aquest moment d’onanisme mental, us poso al corrent d’una notícia publicada en alguns mitjans i que té a veure amb un dels grans personatges que ha creat el cinema, concretament el geni Spielberg. Pendents de la pròxima estrena de l’última aventura de l’Indiana Jones, Antena 3, com ja va fer amb El senyor dels anells, emetrà la trilogia d’aquest aventurer. La novetat, però, és que durant la projecció de cada una de les pel·lícules, la cadena farà dues preguntes per posar a prova els coneixements de l’espectador sobre la saga. El guanyador, que es coneixerà durant el programa de la Griso, Espejo público, podrà participar, juntament amb els guanyadors de 17 països més, en La búsqueda de la Calavera de Cristal, al Marroc, una aventura amb un botí de 10.000 dòlars. Apa, tots a fer l’Indy!

16_05_08

DIMECRES TV3 22.25 h

TOT SANT CUGAT

DILLUNS Cuatro 15.15 h

14/5/08 11:16:13

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘El secret dels Germans Grimm’ Explica la història de dos germans, Jacob i Wilhelm Grimm, que viatgen de poble en poble explicant històries d’encanteris i terrorífiques llegendes sobre estranyes malediccions.

CINEMA-C.indd 66

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

16_05_08

‘IRON MAN’

questa és una d’aquelles pel·lícules que acostumen a tenir un públic incondicional format pels amants del còmic i pels amants del cinema industrial nordamericà amb salvadors de la humanitat capaços de sobreviure a tota mena de perills. No obstant això, s’ha de reconèixer que Iron Man és un producte en to major i amb un al·licient poc habitual en el seu àmbit: la interpretació. Robert Downey Jr, el protagonista, està esplèndid i la seva elecció, per part dels productors, és el principal encert del film. Sembla que ja superats els seus problemes amb l’alcohol i més continguda la seva tendència a la sobreactuació, Downey està creixent extraordinàriament com a actor. No fa gaire, a Zodiac en vam tenir una bona mostra. També Gwyneth Paltrow està excel·lent. Condemnada a tenir un paper merament decoratiu com a secretària personal de l’heroi, l’actriu ha sabut fer seu el personatge i dotar-lo d’entitat pròpia. La resta, més enllà dels paral·lelismes amb Howard Hugues, és pur entreteniment.

Gran interpretació de Robert Downey Jr

+info EUA, 2008 Iron Man va néixer com a còmic l’any 1963. Durada: 127 minuts

14/5/08 16:13:50

Majors de 13 anys

ESTRENA

Una noche para morir

CINEMA 67

Yelmo

Director: Nelson McCormick Amb: Brittany Snow, Dana Davis, Jessica Troup

Una noia jove mor accidentalment jugant amb uns altres nois en una escola abandonada. Sis anys més tard, el dia de la graduació d’aquells joves, un assassí començarà a matarlos un per un.

Yelmo: Dies 16-19-20-21: 17.00 - 18.50 - 20.45 22.50 h. Dies 17-18: 16.00 - 18.00 - 20.15 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Sentencia de muerte Director: James Wan amb: Kevin Bacon, Garrett Hedlun, Kelly Preston

CINEMA-C.indd 67

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 16-19-20-21: 17.15 - 19.45 - 22.30 h. Dies 17-18: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

16_05_08

Nick Hume és un executiu que gaudeix d’una vida perfecta, fins que una nit és testimoni d’un esdeveniment que el canvia per sempre més. Transformat pel dolor, Hume arriba a la terrible conclusió que no hi ha res que no es pugui fer per protegir la família.

14/5/08 16:14:00

CINEMA 68

Yelmo/Cinesa

Speed racer

Algo pasa en las vegas

Directors: Andy Wachowski, Larry Wachowski amb: Emile Hirsch, Christina Ricci, John Goodman

Yelmo: Dies 16-19-2021: 17.00 - 19.45 - 22.35 h. Dia 17: 16.30 - 19.15 - 22.00 h. Dia 18: 17.00 - 19.45 - 22.35 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.40 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Basada en la sèrie clàssica de dibuixos animats del pioner Tatsuo Yoshida, la pel·lícula d’acció seguirà les aventures del corredor de cotxes Speed en la seva persecució de la glòria sobre quatre rodes al volant del seu explosiu Mach 5. La pel·lícula inclou també altres personatges, com la família de Speed i el seu misteriós contrincant Racer X.

Yelmo/Cinesa

director: Tom Vaughan Amb: Cameron Diaz, Ashton Kutcher, Rob Corddry

Yelmo: Dies 16-1920-21: 17.30 - 19.40 - 22.45 h. Dies 17-18: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Mi novio es un ladrón

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Director: Jon Favreau amb: Robert Downey Jr, Terrence Howard, Gwyneth Paltrow

Yelmo: Dies 16-1920-21: 17.15 - 20.00 - 22.40 h. Dies 17-18: 15.50 - 18.10 - 20.30 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.40 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 68

És la història de dos desconeguts que es lleven al mateix llit i descobreixen que s’han casat després d’una nit de bogeria a Las Vegas, i que un d’ells ha guanyat un gran premi en un casino. Els recent casats comencen a fer plans cada vegada més complicats per separarse i quedar-se amb els diners, però només aconseguiran enamorar-se.

Majors de 7 anys

Iron man

Basada en el superheroi de Marvel, la pel·lícula narra les peripècies del multimilionari fabricant d’armes Tony Stark, que ha de fer front al seu turbulent passat després de patir un accident amb una de les seves armes. Equipat amb una armadura de darrera generació tecnològica, es converteix en l’Home de Ferro per combatre el mal a escala global.

Director: George Gallo Amb: Antonio Banderas, Meg Ryan, Colin Hanks

Yelmo: Dies 16-1920-21: 17.00 - 18.50 - 20.40 h. Dies 17-18: 16.15 - 18.30 - 20.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Al jove agent federal Henry se li assigna un nou cas: seguir els passos de Tommy, un refinat lladre d’art buscat per tot el món que està planejant un nou robatori. Les coses es compliquen quan Henry descobreix que Tommy és el nou xicot de la seva esbojarrada mare. I la missió de Henry es tornarà una mica incòmoda...

14/5/08 16:14:11

Majors de 13 anys

Yelmo: Dies 16-1920-21: 20.40 - 22.50 h. Dies 17-18: 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

88 minutos

Cobardes

Director: Jon Avnet Amb: Al Pacino, Alicia Witt, Amy Brenneman

Directors: José Corbacho, Juan Cruz

Jack Gramm, un professor universitari que també treballa de psiquiatre forense per a l’FBI, rep una amenaça de mort que l’avisa que li queden 88 minuts de vida. Per salvar-se, Jack ha de fer servir totes les seves habilitats i entrenament, per apropar-se cada vegad a més als possibles sospitosos.

Gaby és un noi que té por d’anar al col·legi. Potser la seva por es deu a Guille, un company de classe que té por de defraudar el seu pare.

CINEMA 69

Yelmo

Yelmo: Dies 16-19-20-21: 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dia 17: 18.30 - 20.40 - 22.45 h. Dia 18: 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

Como locos... a por el oro Director: Andy Tennant

Ben Finn Finnegan és un surfista que està obsessionat per trobar un llegendari tresor enfonsat al mar l’any 1715. Yelmo: Dies 16-19-20-21: 19.30 - 22.40 h. Dia 17: 20.40 - 22.45 h. Dia 18: 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Elegy

papá por sorpresa

DIRECTORa: Isabel Coixet

director: Andy Fickman

David Kepesh és un professor incapaç de lligar-se a cap relació, fins que un dia coneix una nova alumna d’origen cubà.

Kingman és solter i té una vida fantàstica. Però aquesta vida es veu alterada per l’arribada d’una nena de 7 anys.

Yelmo: Dies 16-19-20-21: 22.45 h. Dies 17-18: 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Yelmo: Dies 16-19-20-21: 17.15 h. Dies 17-18: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Majors de 7 anys

Horton

Las crónicas de Spiderwick

Directors: Jimmy Hayward, Steve Martino

Director: Mark Waters

Aquesta és la història d’un elefant anomenat Horton, l’únic animal capaç de sentir senyals de vida provinents d’una partícula de pols.

Quan la família Grace es trasllada a la casa vella del seu oncle Arthur Spiderwick comencen a tenir lloc esdeveniments estranys.

Yelmo: Dies 16-19-20-21: 17.00 - 18.50 h. Dies 17-18: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 69

Yelmo: Dies 16-19-20-21: 17.00 h. Dies 17-18: 16.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

16_05_08

TOT SANT CUGAT

Yelmo/Cinesa

14/5/08 16:14:21

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

L’autèntica pizza

Pàg. 76

Passió i paladar

Menjars preparats Pàg. 84

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Pàg. 86

GASTRONOMIA-C.indd 70

L’

eslògan que utilitza aquest servei de pizza per emportar-se anomenat La Bota és “la qualitat abans de res!”. I és que totes les pizzes de La Bota estan elaborades amb ingredients de primera qualitat: importen directament la millor mozzarella de búfala, la ruca, el tomàquet i altres productes típics italians. Això, combinat amb seleccionats ingredients del nostre país i cuinat amb el tradicional forn a la pedra, dóna com a resultat l’autèntica pizza italiana, feta també per expertes mans italianes (els dos socis de La Bota provenen d’Itàlia). Pel que fa a les recomanacions, i si ens deixem guiar per les més “exitoses”, tenim la campañola (mozzarella, espinacs, parmesà, salsitxes i bacó), la speck brie (tomàquet, mozzarella, speck i brie), l’original gorgo & pera (mozzarella, pera, gorgonzola, nous i mel) i, per als més agosarats: la diavola (tomàquet, mozzarella i xoriço picant). I si voleu endolcir l’àpat, també de forma artesana, ho podeu fer tastant el tiramisú fet a casa amb la massa pròpia de La Bota. Buon appetito!

Servei a domicili

LA BOTA

Pizzes per emportar-se Adrià Gual, 6 (Zona Can Magí) Tel. 93 590 92 25 De dt. a dg., de 20 a 23.30 h Dj. i ds., també de 13 a 16 h Preu mitjà: 7-8 euros

14/5/08 10:37:37

Veritas pl.fh11 9/5/08 12:17 P gina 1

GASTRONOMIA 72

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

A la brasa, fregides... oh, les sardines!

n començar a dir quelcom de les sardines, res millor que esmentar tres veritats bàsiques, ja que la sardina és un peix saludable per excel·lència, molt saborós i, com una realitat prou positiva, és un peix assequible. El millor moment per adquirir-les és a partir de març-abril, ja que és quan pesen més pel fet que el plàncton, –el seu aliment–, és més abundant al mar i la sardina s’engreixa i resulta més saborosa. Nutricionalment la sardina és un pou de beneficis. Per cada 100 g ens aporta 150 kcal, i arran del fet que els seus greixos són monoinsaturats i polinsaturats, són beneficiosos per a les artèries. A més, els reconeguts àcids grasos Omega 3 que contenen regulen els nivells de colesterol i prevenen problemes cardiovasculars. Contenen vitamines, especialment A i D, inexistents en el peix blanc. Aquest peix blau té un alt contingut en iode, fòsfor i ferro. Per tant, menjar sardines és menjar salut. En comprar-les, mirem que els ulls siguin brillants i que no estiguin enfonsats, la carn ha de ser ferma i amb una olor no gaire intensa, el color és blavós i el ventre platejat. Recomano comprar i menjar; en cas de guardar-les, fer-

ho sense vísceres, totalment netes i durant un màxim de dos dies. A la cuina: procurem no utilitzar cap tipus de greix en coure-les, i evitem una cocció excessiva. Les sardines grans són ideals per coure-les a la graella i servir-les amb un rajolí d’oli d’oliva verge, acompanyades d’una amanida, o amb pa amb tomàquet, fabulós! Les de mida mitjana o petita són perfectes per marinar-les, però també són bones fregides o arrebossades, sense espina central i col·locades damunt d’un paper absorbent. Al forn, acompanyades d’una fina samfaina, és una altra manera de gaudir-ne.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 72

14/5/08 10:38:13

GASTRONOMIA 73 16_05_08 TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA-C.indd 73

14/5/08 16:11:32

GASTRONOMIA 74

El sommelier PER JOSEP BAETA, SOMMELIER DE BEBOP

la vinya

abem que per aconseguir un bon vi, necessitem un bon raïm, però, com aconseguim un bon raïm? Evidentment la resposta és la vinya. La Vitis vinifera, planta que produeix el raïm apte per fer vi, és en principi vigorosa i productiva, per tant, tendeix a donar bona quantitat de raïms grans i llustrosos, quelcom que hem vist com a poc adient per obtenir vins de qualitat. També cal tenir en compte que aquest fruit és molt apreciat, no sols per als amants del vi, també per a tots els habitants de la natura, des dels microorganismes, microbis i fongs, fins a les guineus, passant per insectes i ocells. Per tant, cal que la vinya estigui situada en un terreny poc fèrtil, assolellat, ben drenat i amb escasses precipitacions. Això implica diversos condicionants, com la climatologia, necessitem un clima mediterrani, amb hiverns freds que permetin podar

i donar forma a la planta, primaveres plujoses que la dotin d’una bona estructura foliar, estius càlids i secs que permetin madurar el fruit sa i sobretot sense excés d’aigua, una pluja en l’època de la verema provocarà l’aparició de botritis, podridura grisa, i inflarà el raïm, aigualint el vi abans de començar a fer-lo. Un altre condicionant important és el que anomenem terrer. El terrer és un cúmul de diversos factors que dotaran el raïm, i el vi, d’un caràcter propi, diferent i excepcional. Aquests factors solen ser la composició del sòl, la textura, l’orientació i el microclima. Un clar exemple de terrer excepcional el trobem no gaire lluny de casa nostra, al Priorat, on es combina una composició del sòl, amb una licorella, molt rica en minerals, textura pedregosa i poc fèrtil, vinyes plantades en bancals molt ben drenats i un microclima sec, ventós, fred a l’hivern i calorós a l’estiu.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA-C.indd 74

14/5/08 10:38:52

bacco.fh11 14/5/08 13:50 P gina 1

GASTRONOMIA 76

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608

785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dijous de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec…

GASTRONOMIA.indd 76

9/5/08 12:42:24

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia. CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú

migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA-C.indd 77

TOT SANT CUGAT

16_05_08

CAN CABASSA Cuina mediterrània de

mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

GASTRONOMIA 77

Tel. 93 674 16 75

14/5/08 10:49:02

GASTRONOMIA 78

93 675 25 02

D DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses. DEHESA DE SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació.

E EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93

589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd 78

9/5/08 12:42:43

QGAT.fh11 14/5/08 16:41 P gina 1

GASTRONOMIA 80

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el

dia i dilluns nit. També per a emportar.

GASTRONOMIA.indd 80

9/5/08 12:43:11

LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17

horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 € MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss,

TOT SANT CUGAT

16_05_08

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú

migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

GASTRONOMIA 81

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

GASTRONOMIA-C.indd 81

14/5/08 17:09:31

GASTRONOMIA 82

dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. coffe & lounge restaurant.Cuina mediterranea. div. i dissabtes, obert fins les 3h. terrassa envoltada de natura. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït. Obert tots els dies de la setmana.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar-se. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

GASTRONOMIA.indd 82

9/5/08 12:44:01

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània, Carta. Menu migdia de dill. a div (lab) 16 €. Nens 10 €, Parquing gratuït.

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 72 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

TOT SANT CUGAT

16_05_08

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g.

GASTRONOMIA 83

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

GASTRONOMIA-C.indd 83

14/5/08 12:52:41

GASTRONOMIA 84

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria. Càtering. Obert cada dia.

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diu-

menge tot el dia. www.xarlot. com. Menú diari, 15 € XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

16_05_08

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 84

9/5/08 12:45:02

croquetes,canelons, fideua.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02, 695 793 231. La trattoria a casa. Pizzes exquisides!, antipasto, insalata, paste, dolce. Repartiment ecològic. GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius,

TOT SANT CUGAT

16_05_08

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats,

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 €

GASTRONOMIA 85

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

GASTRONOMIA.indd 85

9/5/08 12:46:14

GASTRONOMIA 86

de 10.30 a 15.30 h.

varietat. Tel. 93 589 19 72

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

BOKATAS Entrepans de primera. Gran

DEHESA DE SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges.

GASTRONOMIA.indd 86

9/5/08 12:46:36

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675

66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant.

L’aparador gastronòmic

Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

GASTRONOMIA 87

LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat. Beu diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada.

La Envidia Cochina Ja fa 5 anys que van inaugurar aquest acollidor i familiar combinat de restauració i d’’alta xarcuteria on el nivell de qualitat, presentació i de servei són “ envejables”. Podeu tastar un equilibrat menú diari de dimarts a divendres o bé la opció del menjar per emportar. Sempre servit d’una manera molt acurada.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

LA ENVIDIA COCHINA. Camí de Can Ganxet, 101, Tel.: 93 674 11 53

GASTRONOMIA-C.indd 87

14/5/08 11:58:21

La Palatreca

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 88

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Quan canta el cucut al matí, a la tarda moll o eixut. Quan canta molt el gall, aigua s’apropa. Quan canten els gripaus assenyalen pluja.

A la vora d’un gran bosc en terres de Rússia hi vivien un home i una dona que treballaven molt. Feien créixer hortalisses al seu jardí, caçaven conills i pescaven al riu que hi havia a prop. No passaven gana però l’home estava preocupat per com s’ho farien quan fossin massa vells i dèbils per fer tasques tan feixugues. Un dia al bosc, mentre recollia llenya, va notar que el terra cedia sota els seus peus. Es va agenollar i cavant amb les mans va trobar una petita olla plena de monedes d’or. No podia creure’s la seva bona sort! La va tornar a tapar i es va asseure a rumiar una bona estona. Tenia dos problemes, d’una banda, el bosc era d’un home ric molt cobdiciós i no li deixaria quedar-se’l. De l’altra, la seva esposa era coneguda amb el sobrenom de la Palatreca, perquè era una xerraire incurable i estava segur que no podria guardar un secret com aquell. Va meditar una bona estona i va traçar un pla. Va penjar un peix en una branca, va caçar un conill i el va posar en una xarxa dins el rierol. En tornar cap a casa seva li va explicar el gran secret a la seva dona i la va portar al lloc on estava enterrada l’olla amb les monedes d’or. El primer que va fer la Palatreca és comprar un barret molt car i explicar a tots els veïns el gran secret i va ser així com la troballa va arribar a orelles de l’amo del bosc que va anar a veure la Palatreca, i li va dir: —Explica’m com va anar això de trobar or. La dona li va dir: —Un peix penjava d’un arbre i un conill era al riu i aleshores vam desenterrar l’olla amb les monedes d’or. Tot era veritat, però l’home ric la va prendre per ximple i va marxar. Aquell dia l’home va amagar l’or lluny de la seva esposa i el va guardar per si algun dia el necessitaven. 14/5/08 10:43:54

17.05.08 Festa de la Cooperació. A partir de les 11 h, a la plaça Octavià, al llarg de tot el dia, amb un munt d’activitats. Hora del conte. Olla de grills . Contes que parlen de música. A les 12 h, a la Biblioteca del Mil·lenari. A càrrec d’Ada Cusidó. Magicians. A les 18 h al Casal Cultural de Mira-sol. La millor màgia combinada amb el meravellós món del clown. A càrrec de La Magia de Rafa.

Passatemps SERP 1

Busca un mitjó desparellat que sigui llarg

Núm. 22 2

INFANTS 89

Petita agenda

Busca dos botons que faràn d’ulls. Els has de cosir a la part frontal

18.05.08 Teatre infantil. El riu ja no riu. A les 12 h, al Teatre la Unió. A càrrec de Carme Contreres. Dia Internacional dels Museus. Horari d’obertura especial: de 15.30 a 19 h. 3 Cosirem dues cintes de co-

lors que faran de llengua

Sabies que... Les Matrioskes

Posa-hi el braç a dintre tal com t’indica el dibuix

MATERIAL: 1 mitjó desparellat, 2 botons, cintes de colors, fil i agulla

Webs que molen Acoloreix dibuixos de primavera: www.dibujosparapintar.com/hoja17a.html Aprèn papiroflèxia amb aquests vídeos: www.dibujosparapintar.com/manualidades_papiroflexia.html

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Són nines russes buides que guarden una altra nina al seu interior, i aquesta una altra i així successivament. Generalment el nombre va de cinc a set, però pot arribar fins a vint.

PETIT TOT-C.indd 89

14/5/08 10:44:10

INFANTS 90

activitats

Tallers de primavera redacció

TOT SANT CUGAT

16_05_08

• Fem pa: El conreu tradicional del blat. Els participants descobriran, pas a pas, el procés d’elaboració del pa: les tasques i les eines emprades en el conreu i la sega del blat; les feines del batre, ventar i moldre per tal d’obtenir la farina, i seguidament el pastat de la massa i la cocció. Finalment seran ells mateixos els que pastaran i couran el seu pa. Activitat recomanada per a infants majors de 6 anys. • Els animals de la granja i l’hort: Aquesta activitat vol apropar els participants al coneixement de les dues feines més representatives de l’ofici de pagès:

tenir cura del bestiar i treballar la terra. Així descobriran de ben a prop els animals de granja més comuns, la seva alimentació, els trets físics més importants, la seva reproducció i el seu aprofitament i, a més, visitaran l’hort, tot identificant les hortalisses que hi creixen, i acabaran fent un treball pràctic de manteniment del camp. Activitat recomanada per a infants majors de 3 anys. Activitat familiar Dates: del 17 de maig al 8 de juny de 2008. Lloc: Espai Natura Caixa Sabadell, masia de Can Deu, c/ de Prada, s/n (Sabadell) Inscripcions al tel. 93 716 47 81 o a espainatura@caixasabadell.es

PETIT TOT.indd 90

9/5/08 12:58:14

INFANTS 91

aprenentatge

Joguines de 4 a 6 anys EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Joguines de 4 a 5 anys • Jocs per imitar oficis: metges, garatge, escola... • Bicicleta, patinet o patins. • Peces de construcció del tipus Lego, Meccano,Tente... • Mosaics, encaixos i trencaclosques de 12 a 20 peces. • Ninos articulats tipus Click. • Joguines d’imitació de la vida quotidiana: planxa, supermercat... • Jocs per exercitar la memòria i l’atenció com els dòminos, les cartes, lotos... • Contes variats. • Qualsevol de les joguines per edat de 3 a 4 anys també poden servir. Joguines de 5 a 6 anys

• Bicicleta sense rodetes, patinet, patins, cordes per saltar. • Encaixos, mosaics o trenclacosques d’entre 20 i 30 peces. • Contes amb text més llarg per explicar i contes o llibres per llegir el nen o la nena. • Cintes de vídeo de pel·lícules o educatius. • Radiocasset amb micròfon i cintes de música. • Jocs d’atenció i memòria com parxís, cartes, lotos, dòminos, de preguntes i respostes... • Jocs d’habilitat i punteria. • Estris per fer manualitats com pintura, pissarra, fang... • Qualsevol de les joguines per edat de 3 a 4 anys també poden servir.

PETIT TOT-C.indd 91

14/5/08 16:38:25

facil mobel 14/5/08 10:49 P gina 1

facil mobel 14/5/08 10:49 P gina 2

INFANTS 94

Manualitats

Mosaics i imants redacció

• Reciclar imants Material necessari: imants, tisores, cartolina, llapis de colors, cola. Col·loqueu un imant sobre la cartolina i marqueu-ne el contorn. Retalleu la cartolina per la línia i dibuixeu-hi a dins el que més us agradi (un rostre, un paisatge, un vehicle, un animal...). Fi n a l m e n t , n o m é s h e u d’encolar la cartolina sobre l’imant i posar-lo a la nevera.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

• Fer mosaics amb closca d’ou Material necessari: ous blancs, cola, pintures, pinzells, cartolina blanca, retolador negre. Primer buideu els ous. Després netegeu-los bé i, quan estiguin ben secs, pinteulos de diversos colors. Un cop pintats i secs, trenqueu-los a trossos petits. A la cartolina blanca dibuixeu-hi la figura que més us agradi amb el retolador negre. Apliqueu la cola sobre el dibuix i aneu-lo omplint

amb els trossos de closca d’ou fins a completar la figura.

PETIT TOT-C.indd 94

14/5/08 10:51:34

L’ART DE VIURE

El teu viatge

L’educació, una cursa de fons

ENSENYAMENT.indd 95

+info El somni només és la benzina que et mou perquè facis de manera excel·lent allò que et farà brillar.

16_05_08

tant que és difícil fer realitat els nostres somnis. Volies ser astronauta. Has fet alguna cosa fins ara per aconseguir-ho? Vull dir com informar-te de com s’arriba a poder viatjar a la lluna. Si no és així, i no hi has pogut anar, però el teu fill/a mostra aquesta inquietud, no l’hi neguis, no li facis malbé el somni, dient-li quelcom com: “És impossible, toca de peus a terra”. Vas intentar estudiar enginyeria? Sí? Llavors vas intentar aprofitar cada ocasió que et brindava la facultat per aprendre una mica més i demostrar qui ets, i que et mereixies fer realitat aquest somni? Vas demanar totes les beques i les sol·licituds necessàries per poder viatjar a Houston i, per què no, treballar a la NASA? Sempre mirem la gespa del veí perquè sembla més verda que la nostra. I quan algú veu complerts els seus somnis, exclamem: “Oh, quina sort que té!” La sort és quelcom que es cultiva cadascú cada dia. Inverteix en tu i en els teus somnis.

TOT SANT CUGAT

arxiu

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

mar estévez, Psicòloga i ‘coacher’ - mar viu

Ensenyament

Pàg. 102

13/5/08 18:45:58

Taller de Teatre Musical (del 7 al 18 de juliol) A partir dels 10 anys. Un taller on reproduirem els grans temes dels músicals de totes les èpoques. Veu, cançó, instruments, coreografies Una oportunitat per experimentar el món escènic, desenvolupar la creativitat i realitzar un projecte estimulant durant el mes de juliol.

programacces Tallers d’informàtica per a nens/joves de 8 a 17 anys. Photoshop, proshow, 3D studio max, còmic manga, etc. De l’1/07 al 10/09

ENGLISH CONNECTION

TOT SANT CUGAT

16_05_08

ANGLÈS: Curs intensiu Del 30 de juny al 25 de juliol

Pl. d’en Coll, 2 Tel.: 93 589 76 40 info@auladeso.org - auladeso.org

Casal infantil de música i teatre, del 30/06 al 25/07, de 4 a 12 anys. Música als matins i teatre a la tarda. També piscina i excursió.

Ptge. Cooperativa, 1 (ed. La Viti) Tel.: 93 590 63 65 www.programacces.com

AULA DE SO

dEL 18/04 AL 23/05

· 20, 30 o 40 hores, de dilluns a divendres (matí o tarda) · Per a nens i joves: reforç escolar i/o perfecció · Grups homogenis · Adults: anglès general o conversa

També anglès per viatjar. Curs de 9 hores (horari flexible)

St. Domènech, 7, 1r 2a Tel.: 93 675 21 06 08172 · Sant Cugat

ENSENYAMENT 96

TOT casals

PROPER ESPECIAL SALUT del 6 al 27 de juny, No te’l perdis!

Especial casals-C.indd 96

14/5/08 12:51:18

HIPICA COLLSEROLA VERANO 29/4/08 11:16 P gina 1

ENSENYAMENT 98

desenvolupament motriu

Nens 16-24 mesos: activitats llar d’infants guixota

• Jocs de desplaçament. Desplaçar-se lliurement, caminar per sobre de diferents textures i materials (matalassets, bancs, papers, roba...), caminar mentre rodolen objectes diferents (rodes, pilotes, cilindres, joguines...), arrossegar amb una corda diferents objectes mentre es desplacen. • Pujar i baixar escales. • Enfilar-se, balancejar-se, gronxar-se... en diferents objectes com cilindres d’escuma, gronxadors... • Passar per sota de diferents estructures com ponts, túnels, robes... • Rodolar pels matalassets amb

l’ajuda de l’educador/a. • Llançar-se des d’una certa alçada als braços de l’educador/a o a sobre d’un matalàs. • Amb el mirall, fer jocs per descobrir diferents parts del seu cos o dels altres, imitar gestos. • Amb les robes jugar a disfressar-se. • Ballar amb diferents músiques o cançons (podem acompanyar el ball amb cintes de colors, globus, anelles...). És important que quan presentem un material nou a l’infant aquest pugui experimentar, manipular, descobrir les seves possibilitats i rebre sensacions, de forma lliure i espontània, i que més tard l’ajudaran en les activitats dirigides per l’educador/a.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

16_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 98

9/5/08 13:06:05

laura esteve tz.fh11 6/5/08 17:20 P gina 1

ENSENYAMENT 100

nàutica

TOT SANT CUGAT

16_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 100

14/5/08 10:09:59

Automotivar-se

Mar Estévez, Psicòloga - Mar Viu

“Ha perdut la motivació”. És una frase amb què pares,

professors, alumnes, treballadors, empresaris descriuen algú que ja no fa les coses com abans. Potser ja no treu les mateixes notes o ha disminuït el seu rendiment laboral. Potser el seu humor i estat d’ànim també s’han vist afectats tenint en compte la nova manera d’actuar d’aquesta persona. “El podries tornar a motivar?”. A vegades, sento que m’envien un ordinador que s’ha desprogramat i necessita que el reajustin. El què de la qüestió és que jo no ensenyo a motivar. Jo no sóc qui per motivar ningú. Si partim de la idea força important pel tema que aquí discutim que

el que necessitem sobretot és aprendre a no desmotivar-nos ni a desmotivar els altres. És absurd amagar-se darrere de: “Estic desmotivat/ ada, ja no puc més, em rendeixo, és culpa d’això i d’això altre, anem a fer cursos i seminaris perquè ens motivin”. Això ja s’ha acabat, la dependència dels altres. Si em permets que et motivi, també m’estàs permetent de desmotivar-te. Em dónes el control, en lloc d’aprendre a autocontrolar-te. Perquè, obre els ulls, i tant que hi ha gent amb el talent suficient per dir-te què has de fer i què no, el quan i el com.

school

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Kipling

ENSENYAMENT 101

Aprendre a estudiar

ENSENYAMENT.indd 101

14/5/08 10:10:55

ENSENYAMENT 102

CLASSES PARTICULARS

L’educació, una cursa de fons

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Qualsevol procés d’aprenentatge és progressiu, constructiu, és a dir, segueix un procés cronològic, de manera que allò que aprenem avui serà la base indiscutible per al que vulguem aprendre més endavant. Per tant, si els aprenentatges bàsics no els

tenim assolits, tot allò que hi construïm al damunt el més probable és que trontolli, que sigui un coneixement incomplet, sense fonamentar, que s’esfondrarà davant de la més mínima dificultat, però que, paradoxalment, s’haurà hagut d’assolir amb un gran esforç pel fet d’estar mancat de la lògica de l’aprenentat-

ge. És el cas d’aquells estudiants capaços de memoritzar llargues lliçons o sistemes de resolució de problemes, però absolutament impotents a l’hora de relacionar conceptes o de solucionar els mateixos problemes quan se’n canvien lleugerament els paràmetres. En qualsevol procés d’aprenentatge el paper d’un bon orientador que proposi i porti a terme les mesures de reforç i consolidació necessàries en cada cas és decisiu. Moltes vegades l’estudiant s’ha enfrontar amb l’adquisició de destreses i coneixements que tenen la base en altres de previs. Un expert al seu costat que eviti que s’encalli en progressives dificultats que, moltes vegades, acabaran causant el seu desànim és la millor garantia per a l’èxit en els estudis.

ENSENYAMENT.indd 102

9/5/08 13:22:40

103

economia

L’absentisme laboral

EMPRESA.indd 103

+info Els contribuents no percebran l’ajuda en la seva declaració de la renda, tot i que s’hagi modificat la llei de l’IRPF, sinó que es rebrà fraccionada a través de les nòmines.

16_05_08

partir del mes de juny es començarà a cobrar l’ajuda de 400 euros, una mesura del govern central per reactivar el consum i ajudar les famílies a fer front a la pujada de les hipoteques i la desacceleració econòmica. L’ajuda s’ha anunciat com a universal per a tots “els contribuents que percebin rendes del treball, assalariats i pensionistes”. El Col·legi Oficial de Gestors Administratius de Catalunya, però, ha assegurat que això no és ben bé així i que hi haurà “molts espanyols que es quedaran fora de l’ajuda”. Ha detallat que “no són 400 euros per a tots. Són 400 euros per a alguns, només per als que tinguin retencions de 400 euros”. Jordi Altayó, ponent de la Comissió Fiscal del Col·legi de Gestors, ha detallat que l’ajuda s’ha fet modificant la llei de l’IRPF, establint una deducció sobre la quota líquida, per la qual cosa no tothom en podrà gaudir, només les persones que tinguin retencions de 400 euros.

Només per als que tinguin retencions de 400 euros

TOT SANT CUGAT

redacció, acpg

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Molts es quedaran sense l’ajuda de 400 €

Empresa

Pàg. 119

14/5/08 10:12:05

EMPRESA 104

competència

Afavorir la competència redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

16_05_08

El govern català ha aprovat el projecte de creació de l’Autoritat Catalana de la Competència. Un organisme que recull l’Estatut de Catalunya i que pretén unificar les diferents institucions que regulen a Catalunya les qüestions sobre la competència. Segons ha explicat el conseller d’Economia, Antoni Castells, no només tindrà capacitat sancionadora, a través d’un tribunal de la competència, sinó que també actuarà “activament” per promoure comportaments que afavoreixin la competència. En aquest sentit, emetrà informes sobre la situació de la competència en els diferents

mercats catalans i també haurà d’estudiar totes les normes que emeti la Generalitat per comprovar que afavoreixin la lliure competència. L’Autoritat Catalana de la Competència serà un organisme autònom, i guanyarà autonomia respecte al govern de la Generalitat. El projecte de creació de l’Autoritat es tramitarà al Parlament amb caràcter d’urgència, amb l’objectiu que s’aprovi durant aquest 2008. I és que Castells ha recordat que als membres actuals del tribunal de la competència se’ls va acabar el mandat fa uns mesos i se’ls va haver de prorrogar per mantenir-se fins a l’aprovació de la llei.

EMPRESA.indd 104

14/5/08 10:25:59

Cau la compravenda de pisos redacció ACPG

Al febrer, es van tancar prop de 55.500 operacions de compravenda d’habitatges en el conjunt d’Espanya,la qual cosa suposa una caiguda del 24,4% respecte al mateix mes del 2007. A Catalunya, la baixada ha estat encara més forta i ha superat el 30%.També cal destacar que ha baixat en més d’un 8% l’import mitjà dels pisos hipotecats a Catalunya.Són dades fetes públiques per l’Institut Nacional d’Estadística i que evidencien la desacceleració del mercat immobiliari. L’INE ha detallat que del total de compravendes registrades al febrer en el conjunt d’Espanya, 51.343 han estat d’habitatge lliure, amb una baixada del 23,5%, men-

tre que s’han registrat 4.119 compravendes d’habitatges protegits, un 33,7% menys que fa un any. La baixada s’ha notat, sobretot, en la compravenda de pisos de segona mà, que han caigut prop d’un 34%; mentre que la venda de pisos nous ha baixat un 11%. L’import mitjà de les hipoteques es va situar en 169.320 euros, un 4,8% menys que fa un any, però un 3,6% més que al gener. A Catalunya, l’import mitjà se situa en 195.550 euros, un 8,11% menys que fa un any. Cal destacar que han continuat creixent el nombre d’hipoteques que han canviat les seves condicions. En concret, al febrer, es van modificar 32.873 hipoteques a Espanya, un 35,6% més que fa un any.

EMPRESA 105

habitatges

SECCIÓ PATROCINADA PER:

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Tel.i fax 93 590 63 07

TOT SANT CUGAT

SERVEIS S.L

16_05_08

Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 105

14/5/08 10:12:30

EMPRESA 106

El portal del ‘Coaching’

Acceptació Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

16_05_08

L’alfabetització emocional rau a posar en pràctica tot allò que aprens. És com una ciència que es basa en la prova i la refutació de les hipòtesis a partir de les quals neix i es desenvolupa. Avui ja parteixo del fet que si llegeixes aquestes línies, has decidit que vols canviar o modificar alguna cosa en la teva manera de fer i/o de pensar. Potser a la feina i/o a casa teva. Potser en la manera com et relaciones amb els altres, ja siguis empresari, director, cap o treballador, al cap i a la fi, el primer de tot ets una persona, amb els teus somnis, debilitats, necessitats, objectius i expectatives. Amb

les pors al fracàs, a la pèrdua o al rebuig, que no són molt diferents de les que vas sentir durant l’època del col·legi, l’institut o la universitat. Si has decidit canviar, ja has trobat la primera porta per obrir en aquest treball de recerca sobre tu mateix/a. Ara és important confiar que podràs, malgrat que tinguis por del que trobaràs més enllà del que ja fas. Recorda-ho: “La por sovint es disfressa de rutina”. Així que comencem per analitzar els teus hàbits. El teu passat ens pot ajudar a predir el teu futur. Revisa tot el que estàs fent ara. Com, quan, per què, amb qui, amb què. Són preguntes que necessiten resposta. Continuarà...

EMPRESA.indd 106

14/5/08 10:13:02

Allargar la hipoteca

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

16_05_08

A partir d’aquest mes, ja es pot allargar la hipoteca sense haver de pagar un cost extra a l’entitat bancària.Això és possible gràcies a un acord que han signat el govern espanyol amb diferents representants del sistema financer, notaris i registradors. L’objectiu de la mesura és ajudar els ciutadans a fer front a la desacceleració econòmica i a la pujada dels tipus d’interès que han fet augmentar molt les quotes hipotecàries.

Fins ara, si es vol ampliar el termini de pagament de la hipoteca, el banc o caixa pot cobrar una comissió màxima del 0,1% sobre l’import que queda per pagar. És a dir, si encara s’han de retornar al banc 150.000 euros, l’entitat pot exigir fins a 150 euros. Les altres despeses són les notarials, les de registre i les de gestoria. En total, modificar el termini per pagar el crèdit pot suposar desembutxacar uns 500 euros. A partir d’ara, aquesta despesa serà gratuïta, però sempre haurà d’existir un acord entre el banc o caixa i el client i afectarà només el crèdit prestat per pagar l’habitatge habitual. Les persones que se’n vulguin beneficiar tindran fins al 22 d’abril del 2010 per acollir-se al pla.Ara bé, si conjuntament amb l’ampliació del termini, s’acorda una variació del tipus d’interès o una ampliació de capital, el client no podrà beneficiar-se de la gratuïtat.

EMPRESA 107

hipoteques

EMPRESA.indd 107

14/5/08 10:13:19

Sin tĂtulo-1 2

14/5/08 11:50:42

Sin tĂtulo-1 3

14/5/08 11:50:50

110

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ fotografia

Retocar fotos a casa redacció

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Una vegada que s’han pres fotos en una càmera digital cal decidir si es deixaran emmagatzemades a l’ordinador o si es volen imprimir per guardar-les en un àlbum. Per imprimir-les, les fotos han de tenir una resolució mínima de 300 dpi, mentre que per deixarles a l’ordinador o enviar-les per correu-e n’hi ha prou amb una resolució de 72 dpi. El format que es fa servir més per guardar les fotos és .jpeg, però si es vol guardar en un format professional per imprimir la foto en un futur és millor guardar-la en format .tiff, que farà com el nega-

tiu tradicional, mantindrà totes les propietats de la fotografia. Hi ha diversos trucs per retocar les fotos a casa amb l’ajuda d’algun programa d’edició. Per exemple, es pot retallar l’objecte de la fotografia per enquadrarlo més bé, o eliminar elements; també es poden millorar els colors, jugant amb els colors bàsics (vermell, verd i blau) fins a anivellar els tons. La brillantor i el contrast també es poden millorar en una fotografia, i es poden afegir lletres per deixar-les sobreimpressionades en la imatge. Amb el recurs de les reserves es pot enfosquir o fer més lluminosa una part de la fotografia, i amb el tinter es poden tapar taques, etc.

TECNOLOGIA.indd 110

9/5/08 13:52:11

Ecocho, el cercador ecològic redacció, acpg

Fer una recerca a internet pot semblar una tasca que, aparentment, no té cap mena d’impacte sobre el medi ambient. No obstant això, alguns experts, com és el cas del berlinès Siegfried Behrent, s’han posat a fer càlculs i han descobert que una simple consulta a Google pot consumir tanta energia com una bombeta de baix consum encesa durant tota una hora. Si sumem totes les recerques que fa un motor de cerca en un sol dia, les dades poden esgarrifar. Per intentar compensar aquesta gran despesa energètica i en el context del problema de l’escalfament del

planeta, recentment s’ha inaugurat un nou cercador ecològic, que sota el títol d’Ecocho es compromet a plantar dos arbres per cada mil consultes que s’hi facin. El nou cercador ha estat llançat a escala mundial des de Sydney (Austràlia), que és on es plantaran els primers arbres que resultin de les recerques dels internautes. El procés per plantar els arbres es portarà a terme a través dels beneficis per publicitat que rebi l’entitat gestora de la pàgina. Part d’aquests beneficis es destinaran a una empresa encarregada de portar a terme projectes per a la disminució de l’efecte hivernacle, que s’encarregarà de gestionar el donatiu.

TECNOLOGIA 111

internet

TOT SANT CUGAT

16_05_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 111

9/5/08 13:54:42

media markt.fh11 14/5/08 13:17 P gina 1

media markt.fh11 14/5/08 13:17 P gina 2

114 Els reposacaps

Motos

Suzuki Sixteen

Pàg. 128

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

16_05_08

MOTOR.indd 114

l nou escúter de Suzuki incorpora les característiques bàsiques de la seva rival, l’Honda Scoopy 125, però disposa d’elements tecnològics actuals, com la frenada combinada, la injecció electrònica o la roda de 16 polzades. Es tracta d’una moto funcional, amb una plataforma plana per fer més fàcil el transport d’objectes als peus del conductor, gràcies també al ganxo que ofereix l’escut davanter de la moto. És una moto que ofereix molta seguretat gràcies a la seva roda alta i a les 16 polzades de les llantes. El quadre de comandaments té els indicadors bàsics de senyalització, nivell de gasolina, temperatura del motor, comptaquilòmetres i rellotge, així com també indicadors per saber quan toca portar la moto a revisió, fer-li els canvis d’oli o canviar la corretja de transmissió.

+info La Suzuki Sixteen està disponible en els colors blau, blanc, negre i plata.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/5/08 12:46:22

nissan.fh11 5/5/08 18:42 P gina 1

MOTOR 116

Circulació

Zona especial per a les motos redacció

A Barcelona s’ha posat en marxa una prova pilot, que durarà sis mesos, per millorar la visibilitat dels conductors i la seguretat dels motoristes, amb la qual cosa aquests tenen una zona reservada per aturar-se a les cruïlles i als semàfors, situada entre el pas de vianants i la línia de frenada dels cotxes. Les bicicletes i els ciclomotors també poden fer ús d’aquestes àrees. Aquesta zona especial està pintada de color groc i és semblant a les zones pintades a les interseccions d’alguns carrers i que indiquen que està prohibit aturar-s’hi per evitar saturar la

circulació. Però aquestes noves àrees estan senyalitzades, a més, amb pals verticals. De moment, les zones especials s’han implantat en tres punts de Barcelona: carrer Balmes amb la Gran Via; confluència dels carrers Aragó i Vilamarí; i encreuament entre el carrer Ganduxer i el passeig de la Bonanova. Aquesta iniciativa ha estat impulsada per l’Ajuntament de Barcelona i el RACC i serveix perquè les motos no envaeixin els passos de vianants i es puguin situar uns metres per davant dels cotxes, evitant així els habituals ziga-zagues dels vehicles de dues rodes en semàfors i cruïlles.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 116

13/5/08 12:48:00

Els avançaments redacció

TOT SANT CUGAT

16_05_08

La maniobra d’avançament és una de les més perilloses, per la qual cosa heu d’extremar les precaucions de seguretat abans de fer-la. La maniobra en si s’haurà de fer amb rapidesa, però sense brusquedat, i amb suficient reserva d’acceleració, adaptanthi el règim de marxes. Sempre s’haurà de fer als trams permesos i amb visibilitat suficient. Manteniu sempre una distància adequada respecte al vehicle que es pretén avançar, ni molt a prop, ja que una frenada brusca podria originar un xoc posterior, ni molt lluny, ja que la

maniobra requerirà més temps del necessari. Per fer un avançament s’han de complir sempre les següents normes: • S’ha de fer per l’esquerra del vehicle que vulgueu avançar. • Només es pot avançar per la dreta amb les màximes precaucions possibles, en les següents situacions: - Quan el vehicle al qual vulgueu avançar us està indicant que vol canviar de direcció cap a l’esquerra o desitja aturar-se en aquell costat de la calçada. - Quan es vol avançar els tramvies que circulen per la calçada central sempre que estigueu en una via amb dos sentits i dins de poblacions.

MOTOR 117

Maniobres

MOTOR.indd 117

13/5/08 12:48:21

volkswagen.fh11 13/5/08 12:49 P gina 1

120 Acupuntura per a infants?

APRENDRE A CUIDAR-SE

Solitud

Pàg. 122

El massatge mental Pàg. 127

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

16_05_08

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

SALUT.indd 120

arxiu

ovint ens fixem en persones que irradien seguretat en si mateixes. És molt important aprendre a distingir entre “estar sol” i “sentir-se sol”. Molts clients em contracten perquè la seva vida social no és com ells voldrien. Busquen parella o companys per sortir. Quan comencem a treballar s’adonen que no tenen tants defectes com creien, però també observen que moltes de les habilitats en què s’havien basat fins ara no són vàlides quan decideixen canviar de model quant a relació. Tanmateix, els clients que aprenen a resoldre els seus conflictes relacionals (agressivitat, gelosia, desconfiança, timidesa...) poden arribar a descobrir que la seva meta no és aprendre a fer nous amics, sinó mantenir els que tenen. També és possible que aprenguin la lliçó més important de totes: respectar-se i estimar-se un mateix per ser capaç de respectar i estimar els altres. D’aquí la importància dels objectius.

+info Si et sents sol has de revisar el teu model de vida per aclarir el problema. Si t’agrada estar sol també ho has de tenir en compte, perquè els desitjos es compleixen.

13/5/08 13:12:54

SALUT 121

aula viva

El silenci dels hospitals M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Quan la por que tots portem a dins, des de ben petits, edifica tanques altes que no sabem saltar i ens sentim perduts busquem ajuda. Llavors, les portes d’un hospital s’obren davant nostre i entrem en un món desconegut on la manera de fer és diferent de tot el que coneixíem. Els habitants d’aquest món es converteixen per a nosaltres en herois i els deixem la nostra vida a les seves mans. Amb confiança i sense por, ens hi agafem com a un ferro roent. Aquest lloc és ple de secrets que el silenci relatiu de les seves nits ens expliquen.

Per a un malalt, un llit d’hospital és la seguretat, però també la incertesa i l’espera. Aquí és on ens desprenem de tota crosta de superficialitat i aprenem a ser humils. Davant la malaltia som éssers febles i no ens fa vergonya necessitar dels altres. A les sales d’espera podem ferhi grans amistats, sortides de la sinceritat i valentia davant l’adversitat. Després, passat el tràngol, torna la normalitat, però aquelles llargues nits de veus baixes, llums suaus i portes que s’obren fluixet, restaran al nostre interior, i almenys una temporada, ens diran que no som, ni de bon tros, els reis de la creació.

SALUT.indd 121

13/5/08 13:14:32

SALUT 122

ACUPUNTURA

Acupuntura per a infants? I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

A la nostra societat es comprèn que la gent no estigui avesada a l’acupuntura per a infants. Els pares tenen por que els seus fills experimentin dolor si se’ls aplica acupuntura. La digitopuntura o digitopressió per a infants, realitzada als punts acupunturals necessaris per a cada cas, és una alternativa a l’acupuntura dins la medicina tradicional xinesa. En l’acupuntura per a nens les agulles que s’utilitzen són finíssimes i petites. És molt important tenir en compte l’edat del nen perquè en cap moment tingui por, estigui tranquil, relaxat i en un ambient de confiança. Per això la metodologia que s’ha d’uti-

litzar variarà una mica en funció d’aquesta. De vegades no caldrà que s’estigui una estona amb les agulletes posades i serà suficient posar-les i treure-les de manera ràpida. En els nens els resultats són molt gratificants i fins i tot més ràpids que en els adults. La digitopuntura per a nens consisteix en l’aplicació de la pressió que fa el terapeuta amb el dit en punts específics dins el recorregut dels meridians. Cal pressionar els punts seleccionats durant uns minuts. En aquesta tècnica no s’utilitzen agulles però les sessions són més llargues que les d’acupuntura. L’acupuntor considerarà si és més convenient una o altra teràpia a fi d’obtenir els millors resultats i benefici per a cada pacient.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

16_05_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 122

13/5/08 13:14:57

Rehabilitació a l’ictus Pilar Ribes, FisoterapEuta - AVAN

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Una vegada s’ha patit un ictus, és necessària una rehabilitació física inicial intensiva per recuperar el màxim de mobilitat i independència. Quan sembla que se n’han estabilitzat els símptomes, és molt important fer una rehabilitació de manteniment.A l’AVAN orientem la rehabilitació en aquest sentit. És a dir, fem una valoració i orientem cap al millor tractament, individual, en grup o els dos conjuntament. De vegades, és suficient amb una teràpia en grup on es treballa de forma global les necessitats de tots el components, que normalment són de patologia similar, això és l’Espai.Amb aquest tipus de tractament aconseguim mantenir,

i de vegades millorar, la mobilitat de tots els qui componen el grup. Després de la valoració també podem reforçar les activitats de l’espai amb un tractament individualitzat, on es treballa de forma específica les necessitats de cada usuari per millorar determinades àrees afectades per la malaltia. Treballem de forma interdisciplinària, és a dir, combinem la fisioteràpia amb logopèdia i teràpia ocupacional, sempre amb els mateixos objectius i sempre amb la possibilitat d’augmentar els recursos per donar un millor servei a cada usuari. Demaneu informació al 659 41 57 12 per saber què és el millor per a un afectat d’ictus o una altra malaltia neurològica. www.amicsdelaneurologia.org

SALUT 123

avan

SALUT.indd 123

13/5/08 13:15:26

SALUT 124

cavis

L’AIV: criteris rosa ribas, presidenta coord. cavis

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Hi ha criteris que considerem bàsics sobre temes que fan referència a la tasca que realitza l’Associació Internacional de Voluntariat (AIV) i que és important presentar de forma uniforme des de qualsevol associat o ens de voluntat. Amb freqüència passa que un mateix fet, fins i tot una mateixa paraula, mereix accepcions diferents i potser contradictòries, segons el país on s’expressa. Del concepte de voluntariat, hem d’assenyalar que és tal la diversitat de persones dedicades al voluntariat i els tipus d’associacions d’acció social, comunitària, cultural, etc., que es fa difícil

coincidir en conceptes. Difícil, però molt necessari a la vegada. Existeixen divergències en el que cada país entén per voluntariat. Per a alguns només continua sent qui voluntàriament s’incorpora a files, mentre que per a altres no implica necessàriament falta de remuneració. Ens sembla que qualsevol organisme en què intervenen voluntaris ha de fer un esforç per aclarir el concepte i per definir les bases sobre les quals es fonamenta. Des de l’AIV, entenem que és voluntària aquella persona que: Fa un servei sense rebre remuneració ni incentius de cap mena. Per tant, es tracta d’un servei basat en la gratuïtat.

SALUT.indd 124

13/5/08 13:15:50

Homenatge a la meva sogra

MIQUEL PUEYO GRAU

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Des de l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer volem fer-vos arribar aquest escrit sobre la relació que sorgeix entre malalt i cuidador. Pensem que pot ajudar molts cuidadors. Ens podeu trobar a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82. La meva sogra, Trini Esteban Martínez, ens va deixar el 29 de febrer del 2008. Es va anar consumint com una espelma, fins que al final se li va apagar la llum.

El curiós del cas és que ella no podia veure’m, ni jo a ella, fins que va aparèixer l’Alzheimer i aleshores es va crear un vincle entre ella i jo impossible d’explicar. Ella em donava estimació a la seva manera i jo la cuidava el millor que podia i que sabia. Gairebé al final encara recordava qui era jo i el meu nom, en canvi no reconeixia la seva filla i va oblidar-se del seu nom. Ella només volia que jo li donés el sopar i que la portés al carrer on vivia de petita, que era el seu llit. Encoratjo tots els familiars dels malalts d’Alzheimer que els doneu tota la paciència i estimació que pugueu, perquè aquesta serà la vostra recompensa. Això és el que ens queda a la meva dona i a mi mateix després de cinc llargs anys cuidant-la. Desitjo que tots els malalts puguin tenir al seu voltant familiars com nosaltres, que ens vàrem desviure per la meva estimada sogra, que allà on sigui ens doni forces per continuar vivint sense ella.

SALUT 125

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 125

14/5/08 10:53:51

SALUT 126

ajuntament de sant cugat

El Taller Jove Natura polítiques socials

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

TOT SANT CUGAT

16_05_08

El Taller Jove Natura és un projecte de l’Ajuntament, gestionat des dels Serveis Socials municipals, que organitza tallers i sortides, fora de l’horari escolar, per a nois i noies d’entre 12 i 16 anys. El taller és un bon recurs per als educadors i els treballadors socials, en el treball amb les famílies, a l’hora d’aconseguir una millora dels comportaments,dels hàbits i de les relacions socials dels menors. És justament en la franja d’edat d’entre els 12 i els 16 anys que el noi o la noia entra en l’adolescència. Els canvis que experimenta, tant físics com mentals, poden provocar sentiments d’inquietud, distanciament i malestar. Si a tot

això hi afegim problemes de comportament o de socialització, manca de límits educatius o trastorns de conducta, ens trobem davant d’una etapa problemàtica i tumultuosa, per a pares, professors i educadors. Per tot això, projectes com el Taller Jove Natura resulten útils per ajudar l’adolescent en aquest complicat camí entre la infància i la joventut. Les activitats del Natura, que es fan en diversos espais de Sant Cugat dos dies a la setmana, es basen principalment en el treball de grup. Participar en el Natura significa jugar, treballar i compartir experiències, compartir activitats i reptes, incorporar el respecte als altres i també assumir la responsabilitat del procés de millora.

SALUT.indd 126

13/5/08 13:16:24

El massatge mental mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

Ocean Fit va néixer quan ens vam adonar que hi ha persones que no s’alegren pas quan els regalen un massatge. No tothom gaudeix amb el contacte físic i les teràpies manuals, en lloc de relaxar-los, els provoquen l’efecte contrari. Llavors, com aconseguir que aquest tipus de client aprengui a relaxar el seu cos i connectar-lo amb la seva ment, quan la tensió física i emocional afecten el seu organisme? Aquesta incògnita ens ha dut a investigar què i com es relaxa la gent quan la tensió s’acumula en el seu cos: esport, dansa, lectura, música, teatre, caminar, passejar, dormir, mandrejar són alguns dels mètodes escollits entre el

públic entrevistat. Els objectius són diferents segons les necessitats i el tipus de personalitat.Vaig trobar que hi ha persones que busquen la relació personal amb els altres a través de la pràctica d’aquestes activitats; d’altres en canvi busquen l’anonimat i, per què no, la solitud. El segon pas va ser estudiar com el massatge i el drenatge limfàtic ajuden el cos a serenar-se i desintoxicar-se; sabies que cada cop que t’enfades el cos genera un enzim que redueix durant un temps el teu coeficient intel·lectual? Llavors, si estàs relaxat podríem dir que el teu cos i la teva ment treballen plegades i això permet obtenir el millor resultat, el teu jo excel·lent. Continuarà...

SALUT 127

el racó antiestrès

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 127

13/5/08 13:17:13

SALUT 128

MANS DE SANT

El criomassatge terapèutic Ivan Alòs, fisioterapeuta - Mans de Sant

TOT SANT CUGAT

16_05_08

El criomassatge és una tècnica de massatge que fa servir el fred com a mitjà terapèutic. Es tracta d’una tècnica molt estesa en la pràctica de massatge esportiu (no tant en el terapèutic), en què s’utilitza un glaçó o pol de gel, o bé una bossa amb gel picat i sabó en el seu interior, que s’aplica directament damunt de la pell del pacient fent unes passades longitudinals al múscul o, en el cas del criomassatge amb bossa de gel, passant la bossa damunt de la musculatura. Aquestes dues tècniques tenen la virtut que l’agent criogènic és molt important, i l’inconvenient és

que mullen el pacient, la llitera i a vegades el terapeuta, i que no es poden fer maniobres específiques de massatge. Dins de la classificació de la nomenclatura de criomassatge ha sorgit una nova tècnica, el criomassatge terapèutic en sec (CTS), una nova tècnica que combina el massatge profund amb l’efecte criogènic. L’utensili que es fa servir per fer aquest tipus de massatge es diu cool roller (CR). El cool roller és una eina de massatge amb forma ergonòmica arrodonida que conté un gel criogènic a l’interior, i que permet fer una sèrie de maniobres de massatge profundes i superficials.

SALUT.indd 128

14/5/08 09:44:06

L’ozó: medicina de futur Dr. Miquel Utset Badiella - CEMU

L’ozó s’ha aplicat en malalties degeneratives com la malaltia de Parkinson o l’Esclerosi Múltiple, encara que amb resultats més dispars. Des de fa uns anys s’està aplicant amb èxit en el camp de la neurocirurgia i la traumatologia, especialment en el tractament de l’hèrnia discal, infiltrant ozó directament en el canal medul·lar. Pel fet de ser una tècnica ambulatòria és molt poc traumàtica, permet tractar les hèrnies cervicals i lumbars amb excel·lents resultats i amb una recuperació immediata. També s’aplica en forma d’infiltracions articulars, en el teixit periarticular o intraarticular en casos d’artrosi, artritis i altres

malalties reumàtiques,presentant uns resultats òptims. La meva experiència personal em demostra que si està ben indicada és una teràpia molt eficaç.Com que no té pràcticament efectes secundaris és una tècnica molt segura i a més està indicada en camps molt diversos; per tant, es tracta d’una tècnica cada vegada més implantada pel seu elevat rendiment i en un futur pròxim passarà a ser d’elecció en algunes de les malalties en què l’estem aplicant actualment. En alguns països europeus, Itàlia, per exemple, ja s’ha integrat com un tractament finançat per la Seguretat Social. Estic plenament convençut que d’aquí a pocs anys també serà una prestació del nostre sistema nacional de salut.

SALUT 129

CEMU OPINA

TOT SANT CUGAT

16_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 129

13/5/08 13:09:53

130

hàbits de consum

En què consisteix l’ancianitat Pàg. 132

Els hàbits de consum dels avis catalans

GENT GRAN.indd 130

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

16_05_08

redacció, acpg

’Agència Catalana del Consum ha estudiat els hàbits de consum dels avis catalans i ha descobert que ara, en contra del que passava fa uns anys, continuen estalviant quan arriba la jubilació. Són conscients que l’esperança de vida és cada vegada més elevada i, a partir dels 65 anys, comencen a fer un raconet per si necessiten assistència. Les entitats bancàries també coneixen aquesta realitat i, per això, han començat a llançar productes específics per a aquest col·lectiu, com ara les hipoteques inverses o els dipòsits per a la dependència. Consum ha anunciat que “prestarà una atenció especial” a aquests productes per evitar abusos. L’estudi assegura que les persones grans disposen de més temps i, per tant, poden fer una compra més meditada. A més, disposen de menys rendes que quan treballaven i tenen una necessitat de consum de productes que no necessitaven abans, mentre que deixen de consumir-ne d’altres.

Consum prestarà una atenció especial per evitar abusos

+info Durant el 2007, Consum va fer una quarantena de xerrades per informar sobre temes com els productes miracle, la TDT o els fraus més freqüents de què pot ser víctima la gent gran.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/5/08 13:25:10

qualia.fh11 14/5/08 18:12 P gina 1

GENT GRAN 132

gent gran

En què consisteix l’ancianitat Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Molts autors creuen que la veritable edat està determinada pels següents indicadors culturals: l’edat cronològica i la funcional. La primera va des de la data de naixement fins al dia d’avui, i la segona depèn dels canvis anatòmics i bioquímics que sofreix l’individu en el transcurs de la seva vida. Però aquesta visió no és exacta, puix s’oblida de qüestions tan importants com les sanitàries, socials, econòmiques, familiars, polítiques i ètiques, que es poden resumir en dues classes d’edat: la psicològica i la social. La primera es refereix a com funciona l’individu a causa de la seva capacitat d’adaptació al medi en què viu.

I la segona estableix el paper que es veu obligat a desenvolupar dins la societat. Per tant, no existeix una edat cronològica que indiqui que són ancianes totes les persones que han sobrepassat vuitanta anys, puix els humans estan subordinats a la cultura social en què viuen.Per exemple, en la cultura bíblica els ancians representaven la saviesa popular i ocupaven els principals llocs polítics. Però actualment no se’ls respecta com abans, a causa de la manca d’assimilació dels avanços tecnològics i d’adaptació als nous costums socials d’avui. Conclusió: l’ésser humà viu més que fa trenta anys, però també es troba socialment més aïllat i isolat com a persona.

GENT GRAN.indd 132

13/5/08 13:26:51

133

Domòtica

Nou sistema per regar estalviant Pàg. 139

Trucs per netejar finestres Pàg. 146

La domòtica per a construccions noves

LLAR.indd 133

16_05_08

Aquesta oferta està formada per mobles de cuina, electrodomèstics, armaris i portes, domòtica, calderes, aire condicionat i ecoemissors.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

agor disposa d’una oferta integral, que inclou electrodomèstics i domòtica, per equipar les vivendes noves, de forma que el professional de la construcció podrà dotar un habitatge de tot l’equipament necessari, sense haver de tractar amb diferents proveïdors. La Llar Digital de Fagor permet controlar l’habitatge a través del telèfon, millorant-ne la seguretat, el confort i l’estalvi d’energia. A més, pensant en tots els tipus d’usuari, han creat el nou Maior Vocce, que gestiona la vivenda només amb la veu. Pel que fa a la calefacció, disposen d’un innovador sistema patentat que permet l’estalvi d’energia, ja que controla electrònicament la temperatura de forma racional, es tracta de l’Eco-Emissor que, a més, no necessita instal· lació amb obra.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

14/5/08 13:15:42

LA LLAR 134

armaris

Optimització de l’espai redacció, acpg

Malgrat que l’armari sigui petit, podrà semblar més gran si s’organitza la roba amb criteri.

Llençar la roba vella El primer pas per poder tenir una bona optimització de l’espai dins l’armari és descartar la roba que no es farà servir. Hi ha certa reticència a despendre’s d’allò que ja no s’utilitza o que no correspon a la talla actual. En el cas de la roba que es pot fer servir en altres moments, com és el cas de la roba per a embarassades, el que cal fer és guardar-la en llocs menys accessibles, amb bosses de

plàstic o caixes de cartró, degudament etiquetades per poder identificar el seu contingut de forma ràpida.

Canvis d’estació Els canvis d’estació obliguen a la reorganització d’armaris. En el cas d’espais molt petits el que es recomana és guardar la roba dins les maletes de viatge o en caixes de plàstic, sota el llit. D’altra banda, al mercat hi ha articles pensats per protegir la roba quan s’ha de guardar, per exemple, les bosses amb cremallera, sobretot aquelles a les quals es pot extreure l’aire, reduint-ne al mínim el volum.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

TOT SANT CUGAT

16_05_08

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT

LLAR.indd 134

13/5/08 13:58:13

DECOPRAKTIK.fh11 13/5/08 13:34 P gina 1

LA LLAR 136

barbacoes

Fogons de jardí redacció

Per poder aconseguir una bona barbacoa, a part de bon cuiner, fa falta alguna cosa tan bàsica però fonamental com encendre el foc. El primer serà triar un bon combustible, i en aquest sentit el carbó es presenta com el més eficaç.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Preparar el foc El carbó pot adquirir-se en blocs, o en tions. Si el primer produeix una calor més duradora i uniforme, el segon, malgrat els seus característics espetarrecs, té una aroma característica. La fidelitat a una mateixa marca ajudarà a controlar millor la calor que pro-

dueix. La fusta, a pesar del seu ús estès, és més adequada per a fumats. L’ús del gas és més freqüent en equipaments més elaborats, en què el gas escalfa unes pedres especials. A part del procediment clàssic dels fulls de diari o les branques seques per encendre el carbó, pot utilitzar-se alcohol o pastilles especials d’encesa perquè s’encengui abans; caldrà esperar que el carbó quedi xop d’aquesta substància. La utilització d’altres materials inflamables com gasolina o petroli deixaran la seva forta olor en el producte en rostir. No començarem a rostir fins que el carbó o la fusta no mostrin una capa de cendra grisa o blanca.

Especialistes en TARIMA EXT LLAR.indd 136

13/5/08 13:58:32

Sempre en bon estat redacció

S’ha d’afegir el detergent líquid i l’amoníac a la galleda amb aigua calenta. Amb l’ajuda del raspall de cerres gruixudes es frega tota la superfície de la catifa amb aquesta preparació insistint sobretot en les zones més brutes i en els cantons, on la pols té tendència a acumular-se. S’ha de deixar assecar la catifa en un lloc ventilat. També pots tirar-hi sal fina i passarli l’aspiradora després d’uns minuts.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

El primer pas per netejar les catifes consisteix a eliminar qualsevol resta de pols amb una aspiradora passant-la en el sentit del fil del pèl. Si la catifa de llana és molt antiga o delicada, no convé usar l’aspiradora, ja que, a la llarga, podries trencar els brins de llana. El millor és penjar la catifa dels extrems de les cordes d’estendre del pati i colpejarla suaument amb una palmeta de vímet. Després s’ha de netejar amb un preparat casolà a base d’amoníac per desgreixar i alhora revifar-ne els colors. A continuació, descrivim els

ingredients necessaris: 1 galleda d’aigua calenta 1 tap de detergent líquid 1 got d’amoníac 1 raspall de cerres gruixudes

LA LLAR 137

catifes

LLAR.indd 137

13/5/08 13:59:30

LA LLAR 138

consells

Tot net al bany redacció

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Les cortines del bany, sense humitat La cortina del bany es pot netejar utilitzant un drap amb una mica d’aigua oxigenada. Netejar les taques d’òxid del vàter Per eliminar les taques d’òxid que es formen al vàter, existeix un truc infalible que consisteix a esprémer una llimona i barrejar aquest líquid amb dues cullerades soperes de bòrax. Got de la pasta de dents Per treure el dipòsit blanquinós que sol formar-se, s’ha de tirar al got una cullerada de sal i després omplir-lo amb aigua molt calenta, removent en cas neces-

sari fins a la dissolució completa de la sal. Es deixa que actuï una estona aquesta solució i després s’asseca el got amb un drap suau. Un altre truc casolà consisteix a tirar una mica de vinagre al got, deixar que actuï i netejar-lo amb un drap humitejat; finalment cal esbandir-lo amb aigua abundant. Fons del vàter Si està lleugerament brut el fons del vàter, es pot utilitzar un refresc de cola. Encara que sembli estrany aquest truc deixarà el vàter lluent. Contra la floridura Per evitar la floridura a la cortina de la dutxa, s’ha de mullar amb aigua salada i unes gotes de lleixiu després de rentar-la.

LLAR.indd 138

13/5/08 14:00:02

Nou sistema per regar estalviant Q&K solutions

Podríem aprendre molt de les antigues civilitzacions quant a la distribució i gestió d’aigües. Ells van ser els primers a transportarla i a aprofitar la de pluja. Ara que ja sabem que l’aigua escassejarà, comencem a pensar a aprofitar els nostres recursos i imitar els nostres avantpassats. La prohibició del reg particular i les restriccions ja són un fet. A més, les pluges es concentren en períodes espaiats, cosa que ens obliga a emmagatzemar-la en les èpoques plujoses per cobrir les de sequera. Actualment hi ha sistemes que netegen, depuren, decanten, etc., altres tipus d’aigua, encara

que, després de diversos estudis, Q&K Solutions ha conclòs que, en molts casos, no són suficients per separat. Per això els ha combinat, patentant un sistema capaç de fer-ho. L’aigua de pluja es pot aprofitar per a inodors, rentadores i neteja. Però, després d’això, pot utilitzarse novament, amb l’aigua restant recollida, per regar jardins o rentar el cotxe. El sistema coordina el subministrament d’aigua potable amb altres formes de purificació d’aigües pluvials i residuals, adaptant-los a la normativa, creant un cicle de màxim aprofitament per a ús domèstic i de control intel· ligent del reg.

LA LLAR 139

aigua

TOT SANT CUGAT

16_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LLAR.indd 139

13/5/08 14:00:21

LA LLAR 140

manteniment

Guerra contra la pols redacció

Per tenir la casa a punt és necessari fer-hi una neteja general mensual. També pot fer-se per habitacions. Però sempre hi ha una sèrie de condicions. Per exemple, cal ventilar l’habitació mentre es neteja la pols o s’escombra, perquè la brutícia surti a l’exterior. Als mobles, les zones altes han de netejar-se abans, ja que la pols de la part superior embruta la inferior. La pols s’ha d’eliminar abans de fregar el terra, parets i altres superfícies.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Zones de la casa A la cuina s’acumulen molts gèrmens. Per això la seva neteja és important. Des de les rajoles a l’aigüera, passant per tots els electro-

domèstics i plaques elèctriques o campanes de fum, és fonamental mantenir una neteja si no diària, molt habitual. El bany és l’altre punt bàsic de la casa quant a necessitat de neteja. Per mantenir-hi la higiene és convenient evitar que els gèrmens trobin l’ambient necessari per reproduir-se. Per aconseguir-ho, el més important és netejar les zones on es poden generar focus d’humitat. A la sala i al menjador és convenient treure la pols de cortines, butaques, catifes i teles amb l’aspiradora. Així se n’evita l’acumulació i que es creïn focus de brutícia. A les habitacions,deixar que s’acumuli la pols sobre els mobles pot fer que s’espatllin abans. A més, pot provocar asma o al·lèrgies.

LLAR.indd 140

13/5/08 14:00:41

Crea una taula original redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

16_05_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Si no ets una gran aficionada als mobles tradicionals, aquest article t’agradarà. Et presentem idees originals perquè les tinguis en compte a l’hora de comprar una taula. No necessites una simple taula de quatre potes. Pots donar-li un toc original i provar a crear les teves taules amb materials que serveixen per a altres coses. Només has de fer servir la teva imaginació i sortir a buscar idees. Amb un simple cistell de vímet d’una grandària considerable, pots tenir una taula única i romàntica. Només et cal col·locar-hi una peça de vidre, i convertiràs aquest simple

cistell en una encantadora i còmoda taula de cafè. Una altra idea molt pràctica és utilitzar els baguls. Aquest tipus de moble té molts dissenys, i si el que et falta és espai, és ideal, ja que pots guardar-hi coses. Si busques alguna cosa més barata i divertida, pots optar per unes valises antigues. Aquelles que semblen de pel·lícula. Assegura’t que siguin amb parets dures, ja que les faràs servir com a base. D’aquesta manera conseguiràs un detall molt bufó, i pots usar-ne totes les que vulguis. Una idea divertida és utilitzar llibres antics de tapa dura com a potes de la taula. Segur que et quedarà una tauleta de cafè envejable.

LA LLAR 141

mobles

LLAR.indd 141

13/5/08 14:00:57

LA LLAR 142

neteja

Trucs casolans redacció

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Flors artificials Quan vulgueu netejar les flors artificials que heu posat a la sala, feu servir aquest truc: fiqueu-les en una bossa de plàstic amb abundant sal i després sacsegeu-la amb força. Es repeteix l’operació les vegades que siguin necessàries. Sofàs Heu de cobrir el sofà amb una fina capa de talc, després afegir-hi detergente de rentadores i bicarbonat a parts iguals i, finalment, s’ha de raspallar. Cola als mobles Si queden restes de cola als mobles, per treure-les s’ha de barrejar mig litre d’aigua calenta

amb un got de vinagre. Objectes de porcellana Per deixar lluents els objectes de porcellana, només se’ls ha d’introduir durant una hora en aigua freda amb suc de llimona (afegeix una llimona per cada litre d’aigua). Guies d’alumini Per treure la brutícia de les guies d’alumini de les finestres o de les mampares, s’ha de passar un cotó de netejar les orelles mullat en alcohol. Butaques de cuir Un truc casolà consisteix a fregar les butaques de cuir amb crema de mans. També es pot fer utilitzant una barreja d’oli de trementina, vinagre i oli a part iguals.

LLAR.indd 142

13/5/08 14:01:18

Parets en tres dimensions redacció

Els nous wall flats són uns panells fabricats amb bambú per decorar les parets de casa o les portes dels armaris encastats. Es tracta d’un revestiment ecològic, perquè es fabrica sense afectar el medi ambient, que, a més, fomenta la imaginació de dissenyadors, arquitectes i aficionats que l’utilitzen en parets completes o creant les seves composicions personals, canviant l’ordre dels blocs. Aquests panells de bambú, que es venen en blocs quadrats de 18 x 18 polzades, es poden instal·lar amb la ma-

teixa cola que es fa servir per al paper pintat i es poden pintar. Instal·lant wall flats de color blanc a la sala, es pot aconseguir un ambient minimalista i molt avantguardista. El model Industry, per exemple, és un dels més cridaners, ja que té uns dibuixos grans, per la qual cosa és perfecte per crear espais molt personals. El model Bud és perfecte per a ambients orientals i per a habitatges d’inspiració colonial. El model Seesaw aconsegueix una tercera dimensió molt visible i cridanera, suficient per decorar per si mateixa qualsevol espai.

LA LLAR 143

Parets

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

16_05_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 143

13/5/08 14:01:38

LA LLAR 144

Portes

Portes corredisses per a la cuina redacció

Instal·lant una porta cor· redissa a la cuina s’estalvia molt d’espai que es pot uti· litzar per al mobiliari o els electrodomèstics. El procediment habitual per col·locar una porta corredis· sa consisteix a utilitzar una guia externa per on lliscarà la porta. L’únic inconvenient que això presenta és que no permet col·locar mobiliari en un costat de la porta. Per això, la millor forma d’aprofitar l’espai és encas· tar la fulla que farà de porta a la paret. Una altra opció és encastar la porta en una carcassa re·

coberta de guix. Les portes corredisses ne· cessiten per a la seva instal· lació i el correcte funciona· ment, la col·locació de guies de suspensió a la part supe· rior. Els dispositius de llis· cament poden ser centrals o laterals. Però el més impor· tant és que els elements que queden penjats no surtin de les guies. Els materials més apropiats per a les portes corredisses són la fusta i el vidre. Una porta corredissa pot costar el mateix que una porta convencional, però el premarc que cal instal·lar pot arribar a costar molt més que un de convencional.

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

16_05_08

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 144

13/5/08 14:01:55

Petites idees redacció

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Sal per al forn La millor manera de netejar el forn de la cuina és tirant-hi sal quan encara està calent. Si, per casualitat, dins del forn s’ha vessat alguna cosa, en aquest moment és quan s’hi ha de tirar la sal. Espera que es refredi i després treu-ne els residus amb una esponja. Al foc Si amb l’ús les paelles han perdut la seva capa antiadherent, pots tirar-los un grapat de sal i després col·locar-les sobre el foc. S’ha d’anar movent la sal fins que adquireixi un color marronós. Després,

es retira la sal amb un paper de cuina. Es repeteix aquesta mateixa operació cada vegada que anem a fer servir les paelles. Finestres a la cuina Si volem netejar les finestres de la cuina, hem d’utilitzar aigua temperada amb una mica de rentavaixella líquid, i hi afegim també un raig d’alcohol i amoníac. Coberts lluminosos La coberteria quedarà lluminosa si una vegada a la setmana s’introdueix en una olla d’aigua bullent amb detergent. S’ha de deixar dos minuts i després s’esbandeix, però és important no ficar-hi ganivets amb mànec de fusta.

LA LLAR 145

trucs

LLAR.indd 145

13/5/08 14:02:10

LA LLAR 146

finestres

Trucs per netejar finestres redacció

Per netejar els vidres de les finestres i obtenir resultats professionals només cal seguir uns trucs. El primer és adquirir un aparell professional per netejar finestres, dels que disposen d’un eixugador de goma molt suau i sense imperfeccions, que acostumen a portar també fulles de goma de recanvi. Netegeu les finestres en dies ennuvolats o frescos. Si el dia és assolellat, millor feu-ho al matí. Ompliu un cubell amb aigua tèbia, i 2 o 3 cullerades grans d’amoníac. Feu servir una esponja de les que tenen una placa aspre blanca en un costat. Mulleu la finestra amb la part d’esponja

normal, després passeu la superfície blanca. Si encara noteu el vidre aspre és que no està ben net, torneu a fregar-lo amb l’esponja blanca fins que la superfície es noti ben llisa. Amb tovalloles o draps de cotó que no deixin pelets, eixugueu una banda de vidre de 2,5 cm a la part més alta de la finestra, amb això aconseguireu que en passar l’eixugador de goma no quedin marques. Col·loqueu l’eixugador sobre la banda superior que heu eixugat a mà, moveu-lo cap avall suament, eixugueu la fulla de goma entre una passada i una altra. Per acabar, passeu un drap sec i net de dalt a abaix pels quatre cantons del vidre per eixugar les vores de la finestra.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

TOT SANT CUGAT

16_05_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 146

13/5/08 14:02:47

147

Jardins

Tasques per fer al maig al jardí

JARDINERIA.indd 147

+info Controleu sovint si apareixen cargols o baboses a les plantes.

TOT SANT CUGAT

limineu de tant en tant les males herbes, tenint cura de no retirar les plantes sembrades l’any anterior que poden estar apareixent ara. Si persisteixen les males herbes, podeu eliminar-les amb herbicides selectius. Com que aquests herbicides acostumen a ser molt agressius, és convenient que cobriu les vostres plantes perquè no resultin danyades. Retireu la molsa dels camins del jardí. Poseu aspres als arbres joves, arbustos mig en peu i rosers en peu, i controleu-ne regularment les fixacions. Faciliteu un punt de suport a les plantes vivaces de creixement alt. És moment d’arreglar les varietats de clemàtide de floració primerenca. Elimineu les flors marcides o les càpsules dels arbustos ornamentals. Apliqueu adobs a les plantes de parterre, als arbustos i a les bardisses.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

arxiu

16_05_08

Pàg. 152

Jardineria

redacció

Fruiters i plantes aromàtiques

13/5/08 16:18:01

JARDINERIA 148

Gespa

Evitar la gespa malalta

redacció

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Si no teniu cura de la gespa i no teniu en compte les seves necessitats, els fongs se’n beneficiaran. Però qualsevol anomalia climàtica també pot ser perjudicial. Per això és important que en reviseu l’estat amb freqüència. Per prevenir les malalties: • Convé regar la gespa al matí, al més aviat possible, i evitar fer-ho els dies amb vent perquè l’aigua es distribueixi bé.

• A l’hora de tallar-la, us heu d’ajustar a la tipologia de gespa, i fer-ho només quan estigui eixuta. • Airejar amb freqüència la gespa n’augmenta l’oxigen i permet a les arrels disposar de més nutrients. • És important mantenir-la el màxim de neta possible, per això convé retirar les fulles caigudes, les branques i les restes de poda. • És recomanable no plantar gaires arbres ni arbustos a la gespa, ja que creen zones d’ombra que li resten llum solar. • A la primavera s’ha d’evitar l’aplicació excessiva de fertilitzants nitrogenats. • Convé revisar amb freqüència el fil de la màquina de tallar gespa per aconseguir una bona poda. • La gespa jove és més propensa a les infeccions per fongs, per això convé que la mimeu molt els dos primers anys.

JARDINERIA.indd 148

13/5/08 16:23:59

jardicugat.fh11 14/5/08 09:44 P gina 1

JARDINERIA 150

Composicions

Les plantes de rocalla

redacció

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Per construir rocalles normalment es fa servir pedra calcària de colors entre blanc i gris, i preferiblement roques de la zona perquè quedin millor integrades a l’entorn. El primer abans de fer la rocalla és eliminar les males herbes, a continuació és convenient preparar una capa de drenatge a base de pedretes o runa, que serà més gran si el sòl és argilós; després s’ha

de cobrir amb una barreja de terra amb mantell, torba o compost i s’hi col·loquen les pedres. Després es deixa que la rocalla s’assenti uns dies i per últim s’hi afegeix una capa petita de mantell abans de plantar. L’elecció de les plantes depèn del clima, l’orientació, el tipus de terra i la mida de la rocalla. Es planta a la primavera i a la tardor, de forma que sempre hi hagi flors. S’ha de tenir en compte no agrupar les plantes més altes a la zona inferior de la rocalla, sinó distribuir-les amb cura. Per a les rocalles amples es recomanen les coníferes i els arbustos llenyosos, com: Festuca, Anemone, Alyssum, Dianthus, Heichrysum, Crocus, Silene, Juniperus, Picea, Stachys, Ramonda, Soldanella, Hyacinthus, Bulbocodium, Pinus, Daphne, Rhododendron, Salix, Spiraea, Abies, Tsuga...

JARDINERIA.indd 150

14/5/08 13:44:59

LA PERGOLA.fh11 6/5/08 11:35 P gina 1

Fruiters i plantes aromàtiques redacció

Aquest mes convé eliminar les males herbes del voltant dels maduixers i adobar-los amb fertilitzant ric en potassa dissolt en l’aigua de reg. Comenceu a eliminar la fruita poc desenvolupada dels amet· llers, els cirerers, els presse· guers i les pruneres per acon· seguir una bona collita. Comproveu si apareix míldiu (brots amb pols blanca) a les pomeres. Si és així, podeu ràpidament les parts afecta· des per evitar l’expansió dels fongs. A més, heu d’evitar que alguns insectes puguin pon· dre els ous als botons florals, un cop hagin acabat de florir,

per no trobar a la collita po· mes amb cucs. Els kiwis es conreen des de mitjans de maig fins a finals de juny. Planteu sempre una varietat masculina entre 5 o 6 plantes femenines, com a màxim. La masculina, pol· linitzant, s’ha de podar des· prés de la floració. Elimineu la segona floració de les pereres al maig i al juny, per prevenir una infec· ció de l’arbre. Ara és el moment de conre· ar directament al jardí les plantes aromàtiques. Si no disposeu d’un lloc específic per a plantes aromàtiques, les podeu conrear-les entre les plantes florals.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

JARDINERIA 152

Horts

JARDINERIA.indd 152

13/5/08 16:24:28

pilona.fh11 14/5/08 10:57 P gina 1

154

mascotes

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 154

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Pàg. 155

Urri, la garsa òrfena MONTSE SANT

L’

altre dia va caure davant meu una garsa, era un pollet entremaliat que havia sortit del niu molt abans de poder volar i va caure al carrer. El vaig recollir i amb això va començar una nova aventura per a ella i per a mi. L’animal no és una espècie particularment protegida ni apreciada. Per una banda, n’hi ha moltíssimes i, per l’altra, és una espècie predadora i agressiva. Segurament amb criteris ecològics hauria d’haver deixat que el pollet s’espavilés sol, però hauria estat una mort segura, ja que era massa petit per poder menjar sol. El vaig recollir i portar a casa, el vaig alimentar amb una xeringa i potets. Ara sóc per a l’Urri com la seva mare i només veure’m crida i salta fins que pot pujar al meu braç i jo li dono menjar. No sé com acabarà la història de la meva nova cria, però intentaré que visqui en llibertat si aconsegueixo que s’adapti a la natura. L’Urri ara és una més dels meus animalons i jo he de donar-li una oportunitat.

Les garses són animals molts abundants als nostres jardins i parcs

+info Les garses són animals adaptables i molt oportunistes, que amb la urbanització han trobat un bon sistema per viure, ja que són omnívores, carronyaires i predadores, si cal.

13/5/08 16:33:47

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@ totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Busco macho de raza whit e p a ra L i s a , p e r r i t a p re c i osa . S i n a n i m o d e l u c ro. quim_sbd44@msn.com

En adopció gatets negres, La seva mare ha estat abandonada, i també necessita una família. Tel. 629 570 473

Se regalan gatitos muy pequeños y cariñosos (la Floresta). Tel. 629 965 221 / 93 675 29 97

En adopción gatito naranja, gatita cruce siamés y gato de angora negro, muy cariñosos. Esterilizados. Tel. 606 500 997

Em vols adoptar? Sóc un pastor alemany, color canyella. Qui fins ara em cuidava necessita que el cuidin. Tel. 650 079 734 En adopció preciosa gosseta, creuada pastor, de 2 anys, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588

Regalem gat blanc, molt carinyós, sord. Ideal casa amb nens. Vacunat, esterilitzat i amb xip. Tel. 659 470 480 Dono hermosos gatitos a quien quiera cuidarlos y quererlos mucho. Tel. 620 18 67 73 En adopción gos d’atura cruce, muy cariñoso, apto para piso, vacunado, esterilizado y con chip. Tel. 606 500 997

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Gato de 7 meses, con pelaje blanco y gran manto gris ceniza, muy cariñoso y simpático, castrado, encontrado abandonado, busca casa de adopción. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168

MASCOTES 155

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 155

13/5/08 16:34:12

156 Una gemma per a cadascú

TENDENCIES.indd 156

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Pàg. 168

estètica

Com us recupereu d’un postpart

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

a recuperació estètica després d’un període de part comença per provocar una expulsió de l’organisme dels líquids retinguts i dels elements orgànics de rebuig que contenen. Cal revisar el gruix de teixit adipós i cel·lulitis que s’ha derivat de tot aquest procés hormonal, i reduir-lo. Cal remodelar el contorn corporal per recuperar la figura i les formes, enfortir i agrupar les fibres musculars que s’han distès i que contribueixen a l’augment de volum i la pèrdua de la silueta. Aquests són uns punts importants que cal tractar per refer estèticament el vostre cos. És important també una bona nutrició de la pell tant amb alimentació com amb cosmètics, per al trencament de les fibres dèrmiques que ha patit la pell, sobretot en zones com l’abdomen, els glutis, els pits, etc.

+info Per recuperar estèticament el vostre cos també podeu afegir-hi gimnàstica i esport, i una alimentació sana i equilibrada.

13/5/08 17:01:09

CS CAN MORA.fh11 14/5/08 16:05 P gina 1

VERDI

Centre d’estètica home-dona Tractaments corporals Tractaments facials Massatges Depilació (cera, làser)

eficàcia · professionalitat · higiene

TRILAV Estètica i perruqueria unisex No tanquem al migdia!

CLÍNICA DENTAL

TOT SANT CUGAT

Dra. Raquel Bennett

Franjes estetica-C.indd 158

Depilació masculina i femenina · Tractaments corporals i facials · UVA · LPG Endermologie · Maquillatge · Dietètica · Manicura i pedicura

Depilacions làser Estètica dental Taques de la pell Odontologia general Rejoveniment facial Implants Lessions vasculars Periodòncia Visita informativa i prova Endodòncia gratuïta

Pg. Torre Blanca, 25 Tel.: 93 589 3150

ADHARA

Pg. Francesc Macià, 80, 4t 1a Tel.: 93 675 40 52 Obert de dimarts a dissabte

Castillejos, 11 Tel. 93 589 09 01 Sant Cugat del Vallès

Perruqueria i estètica Servei de depilació làser. Informa-te’n!

16_05_08

DEL 16/05 AL 06/06

Av. Torre Blanca, 2-8, 2n 08172 Sant Cugat Tel.: 93 675 56 75

ESTÈTICA 158

TOT estètica

14/5/08 12:59:55

TOT estètica

cemu

ESTÈTICA 159

DEL 16/05 AL 06/06

Centre mèdic UTSET La medicina del segle xxi té com a repte esbrinar quins són els mecanismes que regulen l’envelliment humà. A Cemu entenem que el nostre repte és mantenir l’equilibri entre salut, bellesa i benestar MEDICINA ESTÈTICA: MEDICINA ESTÈTICA FACIAL:

MEDICINA ESTÈTICA CORPORAL: • Mesoteràpia • Eliminació de varius i capil·lars • Tractaments corporals amb làser (fotodepilació mèdica) CIRURGIA PLÀSTICA I ESTÈTICA DIETÈTICA I NUTRICIÓ COSMÈTICA MEDICINA GENERAL:

CEMU TERRASSA Pl. Comte Guifré, 1, local 3 (Vapor Gran) 08221 TERRASSA

• Vistabel/Botox • Farciment d’arrugues • Remodelació labial • Pílings físics i químics • Tractaments facials amb làser (taques, rejoveniment...)

TRACTAMENTS DE MEDICINA PREVENTIVA Estudi i diagnòstic de dolors crònics. Tractament d’estats depressius

Realització d’estudis antienvelliment Avaluacions i diagnòstics dels riscos genètics i la seva prevenció

Franjes estetica-C.indd 159

16_05_08

Estudis D’antiaging

TOT SANT CUGAT

Infiltracions locals de O3 Autohemoteràpia

Sant Bartomeu, 11, baixos Tel.: 937 885 395 / Fax: 937 338 350 www.cemu.cat · info@cemu.cat

Tractaments d’ozonoteràpia

14/5/08 13:00:33

TENDÈNCIES 160

gemmes

Una gemma per a cadascú

redacció

Les gemmes us poden ajudar a mantenir el vostre sistema d’energia. Com que existeix una correlació entre les pedres i els planetes, l’horòscop és una bona guia per saber quines us convenen. • Àries: àgata, amatista, amazonita, diamant, granat, mag-

netita. • Taure: aiguamarina, amazonita, quars rosa, diamant, maragda, lapislàtzuli, magnetita, malaquita. • Gèminis: quars rosa, diamant, magnetita. • Cranc: maragda, robí. • Lleó: àgata, àmbar, quars rosa, diamant, granat, robí. • Verge: àgata, amazonita, àmbar, diamant, malaquita. • Balança: aiguamarina, amatista, amazonita, àmbar, diamant, maragda, jade. • Escorpí: diamant, maragda, granat, lapislàtzuli, malaquita, turquesa. • Sagitari: amatista, amazonita, àmbar, diamant, granat, lapislàtzuli, robí, turquesa. • Capricorn: amazonita, àmbar, granat, turquesa. • Aquari: amazonita, àmbar, granat, turquesa. • Peixos: aiguamarina, àmbar, diamant, magnetita, turquesa.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

16_05_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 168

14/5/08 10:15:54

Començar a prendre el sol redacció

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Us donem algunes recomanacions perquè comenceu a prendre el sol primaveral sense riscos per a la vostra pell. • Feu servir un factor de protecció més elevat els primers dies d’exposició al sol, fins i tot encara que només us toqui una estoneta. • Manteniu la pell sempre hidratada: feu servir cremes hidratants específiques per al vostre tipus de pell i la vostra edat. • Si voleu prendre el sol a la platja o la piscina, no us excediu de 15 minuts diaris. Podeu anar augmentant el temps

d’exposició amb el pas dels dies, però sense passar-vos. • S’ha d’evitar prendre el sol entre les dotze del migdia i les quatre de la tarda, perquè és quan la intensitat dels raigs és més gran. • Protegiu-vos les zones més sensibles del cos amb factors més alts; a més, apliqueu-vos una barra de llavis amb filtre solar i feu servir ulleres de sol amb vidres polaritzats per protegir-vos els ulls. • Pel que fa als nens, si tenen menys de 2 anys no els exposeu directament al sol; si són més grans apliqueu-los un factor de protecció 30 o superior.

TENDÈNCIES 161

Pell

TENDENCIES.indd 161

13/5/08 17:03:43

TENDÈNCIES 162

cabells

Els pentinats de temporada

redacció

TOT SANT CUGAT

16_05_08

• Capes curtes. És molt afavoridor i còmode i ho solen portar les noies que prefereixen no preocupar-se gaire d’eixugar-se els cabells. Es tracta de donar un efecte com “d’acabat de rentar”. • Cua curta. Tot i semblar informal, pot ser glamurosa. És una cueta semidespentinada recollida en una cua mitjana. • Curt. Aquest tall cada cop està més de moda. Moltes

dones opten per talls d’estil noi. • Blens solts. Quan vulgueu recollir-vos els cabells, però no us vingui de gust que quedin tibants, sinó més informals i juvenils, el recollit amb una cua baixa i blens solts és el perfecte. • Mitja cabellera. Aquest tall és molt afavoridor, tant en cabells llisos com arrissats. Normalment afavoreix les persones que tenen la cara allargada i aporta un aspecte més jovial. • Ones. S’han convertit en l’alternativa al llis i arrissat complets, i s’aconsegueix amb unes tenalletes. Queda molt glamurós. • Cabellera arrissada. És un dels pentinats més seductors, però exigeix que estigui molt cuidada i natural, sense escumes. • Recollit seriós. Ideal per a una sortida de certa seriositat.

TENDENCIES.indd 162

13/5/08 17:05:45

Moda íntima a preus de fàbrica

La concentració dels perfums

c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

redacció

TOT SANT CUGAT

16_05_08

El que diferencia les fragàncies dels perfums és la concentració d’ingredients actius. • Perfum: té la concentració més elevada de fragància. Normalment té fins a un 20% d’ingredients actius, olis essencials o fragants. Dura de 4 a 7 hores. • Eau de perfum: té un 10% d’olis essencials o fragants. Dura de 3 a 5 hores. • Eau de toilette: conté un 5% de concentració. Dura 3 hores.

• Colònia: aquesta és una forma molt lleugera amb només 2 o 3% de concentració. Dura fins a 2 hores. • Perfums nous: la majoria dels perfums estan dissolts en diverses formes d’alcohol i contenen ingredients perquè la substància sigui estable. Aquestes noves formes contenen més aigua o olis que els perfums tradicionals. • Mist: aquesta és una forma que s’ha popularitzat recentment, el body mist o ruixador. Conté menys fragància que la colònia, és molt lleugera. Desapareix ràpidament. • Perfum d’oli: aquesta és la forma original del perfum. Utilitzant normalment olis essencials, aquesta fragància dura unes poques hores, però a més de ser perfum pot ser hidratant. • Perfum sòlid: bàsicament és el perfum tradicional utilitzant ingredients que se solidifiquen. S’aplica amb els dits i no dura tant com els perfums tradicionals.

TENDÈNCIES 163

PERFUMS

TENDENCIES.indd 163

13/5/08 17:07:37

TENDÈNCIES 164

Ulleres

Ulleres de sol per a tothom

redacció

Les ulleres de sol s’han convertit en el complement perfecte per a tot l’any. Aquestes són les novetats de la temporada: • Com més grans siguin les ulleres de sol millor. • Són un complement indispensable. Si necessiteu ulleres graduades, jugueu amb els colors i escolliu el model que més us agradi. • Eviteu fer servir les ulleres de

sol a la nit. • Si voleu tenir un aspecte sofisticat o preferiu un estil més modern, és possible que les ulleres us hi ajudin: - Estil addictes a la moda: les ulleres Wayfarer tornen amb molta força aquesta temporada. - Estil glamur: les marques d’alta costura són les més sol·licitades pel que fa a ulleres de sol. - Estil aventurer: continuen estant de moda les ulleres d’estil aviador. - Estil esportiu: hi ha un model d’ulleres que s’adapta perfectament a la forma del rostre. • Escolliu les ulleres segons la forma de la cara: - Si és allargada, escolliu una muntura petita i rodona, amb una barnilla clàssica. - Si és rodona us convenen les ulleres rectangulars. - Si és ovalada, feu servir unes ulleres mínimes i atrevides. - Si és triangular, unes d’allargades i divertides.

16_05_08 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 164

13/5/08 17:11:12

Casa Antich pl Color 22/4/08 16:34 P gina 1

TENDÈNCIES 166

celles

Cirurgia estètica de celles

redacció

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Hi ha una tècnica de cirurgia estètica molt eficaç per resoldre problemes estètics a les celles, com per exemple una cicatriu, una depilació excessiva, processos de tatuatge, o d’altres, i a més reconstrueix de forma més harmònica i estètica la cella. Es tracta d’un trasplantament capil·lar que, a part de restau-

rar de forma permanent les celles, les redefineix per millorar l’expressió del rostre. Amb aquesta cirurgia ambulatòria es trasplanten a la zona de les celles fol·licles de la zona posterior del cap, tenint sempre en compte la forma definitiva que han de tenir les celles segons la contextura del rostre. El procediment és ràpid, dura entre 2 i 4 hores, depenent de la reconstrucció total o parcial de la cella, i indolor, només requereix anestèsia local. Després de la intervenció, apareixen en els empelts unes crostes que cauen entre el cinquè i el setè dia. Els pèls generalment cauen durant el primer mes de la cirurgia, però el fol·licle pilós queda a l’interior de la pell, s’activa al segon mes de la cirurgia, i entre el quart i sisè mes ja es veuen els resultats.

TENDENCIES.indd 166

14/5/08 11:02:39

Un nou apòsit intel·ligent redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Un equip d’investigadors ca· talans format per membres del Parc Científic de Barcelona (PCB), l’empresa especialitzada en recerca biotecnològica Infi· nitec i la fundació tecnològica CETEMMSA treballen conjun· tament en la creació d’un nou tipus d’apòsit intel·ligent capaç d’activar-se voluntàriament i per control remot. El seu desenvolu· pament està previst que finalitzi el 2010 i en cas que els seus re· sultats fossin satisfactoris podria tenir aplicacions en l’àmbit de la cosmètica i el sector farmacèutic, on molt sovint s’utilitzen tracta· ments amb emplastres o pegats que alliberen principis actius de

forma constant. Aquest projecte d’investigació ha estat batejat com a Dermo Smart Peptide Delivery i persegueix aconseguir un material que per· metria l’administració controlada de diferents principis actius que tenen un efecte beneficiós sobre la salut o l’aspecte de les perso· nes, com per exemple vitamines, antioxidants o antiarrugues. Alhora, aquests apòsits intel· ligents també podrien utilitzarse per estimular la producció de substàncies que acomplissin una determinada funció dins el cos –com el col·lagen o la melanina–, i així, modular reaccions metabò· liques que estiguin relacionades amb l’envelliment, la cel·lulitis, el bronzejat o l’oxidació.

TENDÈNCIES 167

apòsits

TENDENCIES.indd 167

13/5/08 17:12:55

butlleta diari.fh11 14/5/08 17:14 P gina 1

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

169

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

El trípode montserratí

redacció

Extret del llibre Racons. Temps d’aventura. 22 excursions a peu i amb BTT proposades pels teleespectadors

TOT SANT CUGAT

16_05_08

A la matinada del primer dia de l’any 2002 vaig voler fer una sortida “especial”. Havia passat el Cap d’Any a les cel·les de Montserrat, així que em va passar pel cap fer un recorregut que enllacés el cim més representatiu de cadascuna de les zones “clàssiques” del massís: la Gorra Frígia a la regió

de Tebes, Sant Salvador (o l’Elefant) a la regió de Tebaida i Sant Jeroni a la regió de Tabor. El recorregut és una llarga caminada circular al voltant del torrent de Santa Maria o vall Mala. Surt del monestir pel clàssic camí de les “escales”, passant per Santa Anna al conegut camí entre Sant Joan i Sant Jeroni, en el trajecte del qual ens trobem la

primera ascensió: la Gorra Frígia. Aquesta és la que presenta més dificultats, perquè s’ha de grimpar per un curt recorregut equipat amb cordes i cables, que és la ruta “normal”, utilitzada com a camí de descens pels escaladors. Després es reprèn l’ample camí fins a Sant Jeroni. Som al punt culminant de la muntanya de Monserrat, amb unes meravelloses vistes panoràmiques. Una mica més avall de l’ermita de Sant Jeroni es passa a l’altre vessant del torrent de Santa Maria per arribar fins a sota de Sant Salvador, passant primer pel costat mateix del Cavall Bernat. A Sant Salvador també hi ha una curta grimpada. El circuit es tanca baixant fins a Sant Benet i, de nou per les “escales”, fins al punt de sortida. (Lluís Campmany)

VIATGES.indd 169

13/5/08 17:20:11

170

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ACCESSIBILITAT LV3,S.L. SOLUCIONES DE ACCESIBILIDAD Tel. 902 296 000 ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Inogar Tel. 93 674 57 16 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 ADVOCATS B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14 Afiladors AFILADO EXPRESS Tel. 647 772 333

TOT SANT CUGAT

16_05_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

GUIA COMERCIAL 1110.indd 170

Lem Tel. 93 589 36 60 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 TIDI 678 687 973 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94

Perruqueria Mira-sol Tel. 656 84 97 50 - 652 40 46 77 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 aNIMACIÓ INFANTIL FESTETES Tel. 630 93 24 46 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Diursa Tel. 93 272 15 16 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41

Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 Look & Find Tel. 93 544 28 29 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 SUSANA REVERTE Tel. 639 72 00 72 TASINSA Tel. 93 367 1102 Vèrtix Tel. 93 674 03 30 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Atiko

13/5/08 17:21:52

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE Ilheus Tel. 675 21 55 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MAZDA Tel. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86

GUIA COMERCIAL 1110.indd 171

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92 Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 Duaso López Tel. 93 675 34 49 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA coll favà tel. 93 583 13 72 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 TASINSA Tel. 93 367 1102 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

GUIA COMERCIAL 17 1

ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04

Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 Club Junior Tel. 93 674 13 59 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Delt, S.L. Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PROMOTORA 11 DE NOVEMBRE, S.L. Tel. 93 712 25 96 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53

16_05_08

ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07

Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 34 69 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 659 Tràmit Tel. 93 675 33 07

13/5/08 17:21:53

GUIA COMERCIAL 172

Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

TOT SANT CUGAT

16_05_08

CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 BELMA Tel. 93 590 69 97 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 The Singular Kitchen Tel. 93 584 33 11 - 666 519 326 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Delinea Tel. 93 675 47 27 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut

GUIA COMERCIAL 1110.indd 172

Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Physiomins Tel. 93 675 29 95 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Duaso López Tel. 93 675 34 49 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GUSTAVO Tel. 685 340 590 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY Tel. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3

FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ

TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 Aventa Brokers Tel. 93 675 69 92 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07

13/5/08 17:21:55

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HOTELS CAL BARDOLET Tel. 607 116 688 HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Kipling school Tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73

GUIA COMERCIAL 1110.indd 173

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 660 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAíSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 Trepa Tel. 646 302 433 Vilaverd Tel. 649 44 02 07 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 Octavi Sardà Tel. 93 674 58 54 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189

LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 TIDI 678 687 973

GUIA COMERCIAL 173

INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Delinea Tel. 93 675 47 27 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 milena Ungles & estètica Tel. 93 590 70 11 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Physiomins Tel. 93 675 29 95 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 The Nail Concept - Ungles Tel. 93 675 64 51 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 Tool Barcelona Tel. 93 589 26 01 (F. Macià) Tel. 93 675 69 95 (Rbla. Celler) TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 Versàtil Tel. 93 675 24 51 VTV Tel. 93 587 88 77

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01

16_05_08

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

13/5/08 17:21:56

GUIA COMERCIAL 174

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

16_05_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CEMU Tel. 93 788 53 95 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 Clínic Sant Cugat Tel. 93 675 14 80 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Baget Tel. 93 674 20 78 Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta

GUIA COMERCIAL 1110.indd 174

Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica CEMU Tel. 93 788 53 95 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Institut Logopèdic del Vallès, Tel. 93 544 10 04 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ

Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Logopèdic del Vallès Tel. 93 544 10 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Medicina: TRACT. LÀSER CEMU Tel. 93 788 53 95 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT

TEL. 93 675 14 80 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI

13/5/08 17:21:57

MODA INFANTIL fg Tel. 93 513 38 77 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 TWIN MOTORS Tel. 93 674 88 78 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAINET Tel. 93 588 81 68 GUIORI - EUROPA NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Meroga Vallés Tel. 647 706 292 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 NETEGES A.G.R. Tel. 660 822 822 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61

GUIA COMERCIAL 1110.indd 175

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sabat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Beauty

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors

Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

GUIA COMERCIAL 175

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

Tel. 93 589 12 18 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 chic&cheap Tel. 93 674 70 36 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 Delinea Tel. 93 675 47 27 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 Tool Barcelona (F. Macià) Tel. 93 589 26 01 (Rbla. Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky

16_05_08

MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33 fg de 6 a 16 Tel. 93 544 24 19 Glam Tel. 93 675 52 02 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28

DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 78 64 Versàtil Tel. 93 675 24 51

13/5/08 17:21:59

GUIA COMERCIAL 176

Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 Quality home services Tel. 93 112 35 44 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 ROC MUNTATGES Tel. 687 896 960 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

16_05_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 DEVAS Tel. 93 587 83 06 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49

GUIA COMERCIAL 1110.indd 176

REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Super Hogar Tel. 93 675 90 20

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25

Tel. 93 589 44 22 Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16

SALONS PER A celebracions VILA SABAT 93 674 16 89

TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50

SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14

TENDALS Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32

SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 domésticas Tel. 93 544 29 33 HOME PERSONAL SERVICES Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TANCAMENTS DE FUSTA Styl Boys Tel. 657 267 765 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 trecha tel. 93 589 30 08 Trecha Coll Favà Tel. 93 583 13 72 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES Tel. 629 886 022 Ass. Radio Taxi Sant Cugat

TINTORERIES CLASSIC TINTORERS TEL.: 93 590 76 34 Class Tel. 93 674 14 92 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 VILAVERD Tel. 649 440 207 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52

13/5/08 17:22:00

Plànol

177

CARRERS DEL CENTRE_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 177

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

16_05_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

13/5/08 17:23:23

PLA NOL.indd 178

TOT SANT CUGAT

16_05_08

PLÀNOL DEL CENTRE 178

A B

13/5/08 17:23:44

TOT SANT CUGAT

16_05_08

PLA NOL.indd 179

PLÀNOL DEL CENTRE 179

13/5/08 17:23:46

TOT SANT CUGAT

16_05_08

PLÀNOL DEL CENTRE 180

PLA NOL.indd 180

13/5/08 17:23:50

TOT SANT CUGAT

16_05_08

PLA NOL.indd 181

PLÀNOL DEL CENTRE 181

13/5/08 17:23:53

HORÒSCOP i SUDOKU 182

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

Fort impuls per fer coses amb una bona dosi de creativitat que pots dirigir per aconseguir allò que t’il·lusioni. No caiguis en una actitud competitiva ni en malbarataments econòmics. Tensions diverses en les relacions personals.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Serà especialment important saber controlar l’energia i actuar en conseqüència, sense perdre de vista la salut. Estàs tornant a agafar embranzida i això t’és bo, però si la combines amb la relaxació, molt millor.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Presta atenció a l’habitatge, ja que possiblement necessitaràs prendre algun tipus de decisió al respecte, ja siguin reformes o altres necessitats. Estàs en una temporada que caldrà vigilar molt de prop les despeses.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Pren més consciència del tema salut i si fas modificacions que puguin ajudar a millorar-la, com ara més descans i dormir bé, notaràs millora. La feina passarà per una lluita per aconseguir el que vols. Aventures insòlites.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Vigila amb els teus comentaris. És probable que el que diguis pugui generar controvèrsies, polèmiques o confusions. Millor reflexionar i prevenir les coses abans que passin, t’estalviaràs maldecaps que pots evitar.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Tindràs la sensibilitat a flor de pell i podràs reaccionar de manera imprevista segons el moment. Vigila especialment les relacions amb els amics, que serà on més pots topar amb polèmiques. Reordena el teu treball.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

És probable que vegis persones que no fan ni la meitat del que fas tu i aconsegueixen més. L’univers dóna regles desconegudes, però si ets tolerant, més endavant arribarà el teu moment. Revisa les creences.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 182

Seran dies en què la parella pot actuar amb moltes ganes d’aventura, però que possiblement et cansi la moguda. Aposta per serenar les coses i pel diàleg. No deixis que la teva actitud doni lloc a malentesos irreparables.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Alts i baixos per culpa d’una mena de desestabilització de les teves habilitats. Sigues caut amb les despeses i no t’arrisquis. Molta determinació a lluitar pel que vols o penses que t’ha de correspondre. Cal diàleg en parella.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Iniciatives professionals i estimulants, però caldrà cuidar que les presses i els desafiaments no es transformin en obstacles i t’impedeixin el que ansies. Cal corregir l’economia. No deixis que res pertorbi l’ordre familiar establert.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Estàs en una temporada en què caldrà que siguis hàbil i sàpigues encarrilar els comptes compartits i posar ordre en els préstecs, impostos... Les relacions sentimentals, confuses. No deixis que els temors t’envaeixin.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Tendència a l’agressivitat i a saltar per qualsevol cosa, ja sigui a la llar o a la feina. Vigila de no acumular estrès, perquè pot repercutir en la teva salut. Pren-te les coses el millor possible i procura no alterar-te. Parella, bé.

13/5/08 17:26:54

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

16_05_08

Urgències

183

GUIA-BASICA.indd 183

14/5/08 10:16:47

honda.fh11 13/5/08 17:31 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.49

TREBALL Pàg. 51

MOTOR Pàg.62

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres i diversos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1110_del 16 al 22 de maig del 2008_

TOTClassificats Trobareu aquest immoble a Organ, pàgina 7

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

14/5/08 17:00:55

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

TOT immobiliàries

CASES UNIFAMILIARS AILLADES

www.marcove.com

Tel.: 93 590 26 40

Sant Esteve, 29

700 m2 de parcel·la, directe de constructor. Acabats personalitzats

ONIX RENTA S.L.

Tel.: 93 303 41 50 93 597 04 36

Sant Cugat obra nueva Junto colegio Europa, cines y auditorio, 3, 2 baños, cocinas equipadas, acabados de 1ª calidad, zona ajardinada y piscina. Parking incluido. Directo de promotor.

www.icyesa.es

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.050,00 €/MES

C/ Hospital, 41 (pl. Monestir)

Tel.: 93 589 03 07

info@finquesbachs.com

Tel.: 93 272 30 45

08008 Barcelona - info@mgbcn.com

100 m2, comedor - salón con chimenea, cocina, 1 dormitorio, baño, calefacción, ascensor, aire acondicionado, parquing para 2 coches

Passeig de Gràcia, 91, 1º 1ª

C/ TETUAN, LOFT DE LUJO 640.000€ (106.500.000 M)

TOT SANT CUGAT

16_05_08

SANT CUGAT JUNTO CAN PICANYOL Espectacular casa de recent construcció. Totalment exterior. Impecable. Gran parcel.la de 795m2/aprox. Vivenda de 309m2/aprox. Gran jardí. Piscina. Capacitat per 4 cotxes.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

14/5/08 16:24:16

habitatges ESTRELLA

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 H.+ Hab. Servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRASOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 3

www.engelvoelkers.es/santcugat www.gycord.com

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Tel. 93 583 19 17

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Av. Rius i Taulet, 55

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

Preciosa planta baja esquinera de gran privacidad y cercana al centro. Con una sup. de 130 m2, jardín y terraza de 100 m2, 4 dorm., 3 baños. Zona com. con piscina y jardín, 1 plaza de parking + trastero.

Kitimat Promocions Immobiliàries

PARC CENTRAL ID-Nº.: 1150324. 875.000 €

www.grupassa.com

Tel.: 93 589 71 71

Pis de 1 hab. bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor. Moltes possibilitats. Finca restaurada.

Rbla. del Celler, 121

Z. PLAÇA DEL COLL 239.500 €

14/5/08 16:24:34

habitatges ESTRELLA

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

C/Palència 26-32

932 050 700 - 629 746 637

Promociones COILCO, SCP

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

Tel.: 93 580 78 67

Cerdanyola - info@llar2002.com www.kritios.com

8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

www.avica.cat

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 € Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

TOT SANT CUGAT

16_05_08

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

14/5/08 16:24:49

TOT immobiliàries Rbla. del Celler, 121

Tel.: 93 589 71 71

www.grupassa.com

Tel.: 93 590 15 20

08190 Sant Cugat del Vallès

Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office. Safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. Pk. Traster. Zona com amb piscina.

C/ Villà, 6

Z. COLL FAVA 542.000 €

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

SANT CUGAT, EL COLOMER GRAN OPORTUNIDAD Unif. Aislada semi-nueva, 285 m2 en parcela plana, 4 h (1 suite) + sala 20 m2. y hab. de serv. 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-off. terr. 60 m2, posibilidad piscina, pk 5 c. Inmejorable precio, consúltenos.

www.bcbmediacion.com

Casa de 240 m2, finca de 600 m2, piscina, 4 habitaciones, vestidor, 3 baños, 1 aseo. Viva en bosque a 10 min. de Barcelona, al lado del tren. Fin de obra: abril del 2008

Tel.: 620 811 071

LA FLORESTA (ST. CUGAT) 850.000 € (141 M)

IMMOBILIARIA-C.indd 5

16_05_08 TOT SANT CUGAT

www.kritios.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler, excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ENTREGA MAYO 08

14/5/08 16:25:07

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref. P5053, zona Rius i Taulet, pis duplex cantoner de 108 m2 constr., terrassa de 5 m2, saló-menj. de 24 m2, cuina equip., 3 dorm. (dobles.) 2 banys, parking.- PREU: 408.689€ (68M)

NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Terrassa 12m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21m2, cuina off-equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.)+1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PVP:653.024 € (108,6M)

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL

Ref. P5055, Zona Golf, Atic per remodelar de 192 m2 constr., terrassa de 41 m2, saló-menj. De 42 m2, cuina-off, 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indv.) 2 banys, 1 lavabo. Vistas al folf.- PREU: 872.000€ (145M) Ref. P4888, Zona Illa Verde, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj., de 18 m2 amb sortida a balconera, cuinaoffi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref. P4907, zona Coll Fava, pis atic de 105 m2 constr. Saló-menj. De 20 m2 amb surtida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 462.780€ (77M)

Ref. P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€. ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P4586 Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760 € (75,3M)

Ref. P5014, Z. Rius i Taulet, pis de 108 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. De 32 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, pisc. I zona comunitaria. Traster. Preu: 399.500€ (66.4M) Ref. P4995, Z. Pl. Coll, átic cantoner de 70 m2 constr., terrassa de 5 m2, saló-menj. De 22 m2, cuina-off. equip., 2 dorm. (2 dob.) 1 bany.- PREU: 298.000€ (49,5M)

EC-1655/04

Ref. P4261 Zona Ribatallada. Pis 97m2 + terrassa, saló-menador 23m2, 4 dorm., 1 bany + 1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 384.650 € (64M)

Ref. P4814. Zona Coll Favà. Pis 65m2 constr. Salo-menj. 18m2, cuina equip. Amb safareig, A.A., 2 dorm.(1suitte), 2 banys, z. comunit amb piscina i parking. PREU:335.000 € (55,7M)

Ref. P4945, Rubí, Zona Can Rosés, átic dúplex de 89 m2 constr. + 6m2 de terrassa, saló-menj. De 24 m2, cuina-off.-equip. 2 dorm. (1 dob. 1 indiv.) + estudi, 1 bany, 1 aseo. PREU: 247.617€ (41M)

Ref. P4746 Zona Rambla Celler. Pis 84m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina amb safareig, 3 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, trsa i pk. 420.000€ (69,8M)

Ref. P4404 Zona Coll Favà. Pis 93m2+8m2 trssa,salo-menj. 23m2, A.A.,3 dorm. (1 suit),A.E.,2 banys,pk, z.com.pisc. Preu: 474.800 € (79M)

Ref. P4988, Zona Can Cabasa, pis de 75 m2 constr., 20 m2 de terrassa, salómenj. 19 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) a/e, 2 banys, a/a, pisc. I zona comunitaria. Parking i traster. PREU; 441.568€ (73.4M)

Ref. P4710 Z.Parc Central. Pis126m2+23m2 terrassa,salo-menj. 37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles)+ estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster.PREU: 790.000€(131,4M)

Ref. P4977, Sant Cugat, Zona Eixample, pis pta. Baixa de 129 m2 + 60 de terrassas, saló-menj. de 30 m2, cuina off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dobles), 2 banys, piscina i zona comun. Parking i traster. PREU: 690.000€ (114,8M)

Ref. P4887, Zona Sant Francesc, pis impecable de 88m2 constr., saló-menj. De 19 m2, amb surtida a un balcó, cuina-off-equip., de 16 m2., 2 dorm. (1 indiv. + 1 dobl., avans 4 dorm.) 1 bany. Z. tranquila amb pocs veïns. PREU:330.000€ (54,9M)

PISOS EN VENDA

Ref. P4178 Zona Parc Central Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. 679.000€ (113M) Ref. P4464 Z.Coll Favà-97m2+balcó, sal-menj.23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys compl., pk, z.com.pisc., assoleiat. Preu: 420.700€ (70M) Ref. P4757 Zona Can Gatxet. Pis 106m2constr., salo-menj. 28,50m2, cuina off. Ext. Equip., A.A., 3 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, z. comunit amb piscina, parking 2pl.(1 doble) i traster. PREU:530.000€(88,1M) Ref. P4235 Zona Rius i Taulet.Àtic de disseny, només 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, A.A., 2pk, tr, piscina. Preu: 570.961€ (95M) Ref. P4574 Z.Col Europa. 94m2+39m2 trsses, sal-menj.25m2, cuina off.ext., 3 dor, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assoleiat, excel.estat. Preu: 450.000€ (74,8M)

Ref. P5019, Z. Parc Central, pis de 123 m2 constr. Terrassa de 20 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1suitte, 1 dob.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 580.000€ (96.5M) Ref. P5017, Zona Parc Central, Àtic dúplex de 130 m2 constr., terrassa de 32 m2, saló-menj., 37 m2, cuinaequip., 4 dorm. (2 suittes, 1 dob. 1 indiv.), 2 banys, pisc. i zona comun. Parking i traster. PREU: 820.000€ (136M)

Ref. P4688 Z. Rambla Celler. Pis 120m2+ 13m2 Trsa, Salo-menj. 38m2, Cuina-Office,A.A., 3 H.(1suitte, 2dbles) A.E., 2 Banys, Z. Comun Piscina, 2 Pk i Traster. PREU:559.000 € (93M)

Ref. P4571 Z. Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trsa+ 20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off. Ext. safareig, 3 dor.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comun, piscina, pk gran i traster. PREU:829.400€ (138M)

Ref. P4895, Zona Can Cabassa, planta baixa de 120 m2, constr. 30 m2, de terrassa, 100 m2 de jardi privat, salómenj. De 30 m2, cuina-office exterior i equipada, 4 dorm. (1suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, z. com. I piscina, pk, i traster. PREU: 587.100€ (97.7M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1110.indd 1

14/5/08 14:04:03

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv) A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M) Ref. P4604 Zona Estació. Planta baixa 105m2, salo-menj.29m2, cuina off. 4 dor. 2 banys, trsa 46m2, jardí 46m2, piscina, pk i traster.PREU:900.000€(150M) Ref. P4621. Zona Vinyet. Pis 91m2, salo-menj. 23,50m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dbles. 1 indiv.), 1 bany, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit., traster i parking. PREU:525.000€ (87,3M)

CASES ADOSSADES

Ref.P4597 Mira-sol. Zona Col. Catalunya. Adossada 257m2, salomenj.30m2, cuina off., 3 hab.(1 suitte, 2 dbles.), 2 banys, trsa 12m2+40m2 jardí, estudi 50m2, A.A., pk doble. PREU: 685.000€ (113,9M) Ref: P4731. Z. EIXAMPLE. Adossada 208m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina off. Ext., A.A., 4 dor.(1 suitte, 3 indiv.) A.E., 1 estudi, 3 banys, 1 aseo, jardí 30m2, z.comun. piscina, pk i traster. PREU: 842.000 € (140M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P4225 Z.Estació Adsd 170m2+trses+55m2 jard priv., salmenj., 2 do dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125M)

Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2+trses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor. (2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina exterior i piscina climat. 2.700.000 € (449,2 M)

Ref. P4109 Z.Eixample.Cantonera, 227m2+15m2 trssa+62m2 jard.priv., sal-menj.39m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. Preu: 1.060.000 € (176,3M)

Ref. P3955 Bellaterra.Z.Terranova. Unif aïllat 228m2+101m2 trsses i porxos, parc.607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. Preu: 962.000 € (160M)

Ref. P5038, Zona Rius i Taulet. Adossada cantonera 190m2+jardi 70m2+terrassa 6m2,saló-menj. 32m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) + 1 estudi, a/e. 2 banys, pk i traster. PVP:730.000 € (121,4M)

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel.la 546m2,salomenj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dor,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pk i traster. Preu: 990.000 € (164,7M)

Ref. P4695 Mira-sol-Z. Centre. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salo-menj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dorm(1suitte+2dobles)A. E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. PREU: 860.000 € (143M)

Ref.P4531 Z.Can Trabal.

Ref. P4431 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 215m2+26m2 garatge+30m2 trsa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000 € (183M)

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€ (164,7M)

Ref. P1341 Valldoreix. Z.Masia Rosas. Unif 360m2, parc.1.300m2, salmenj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000 €(366M) Ref. P4657 Z. Parc Central Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salomenj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.PREU:1.430.000€(238M) Ref. P4796 Bellaterra. Zona Alta. Xalet 417m2 constr., parcel.la 600m2 amb jardí i trrsa 48m2, salo-menj. 54m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, 2 aseos, Z. Comunit. Amb piscina, garatge 5 pl. i tr. PREU:1.500.000€ (249,5M)

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

LO OF

Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salo-menj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dorm.(1 suitte, 3 dbls. 1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina gratge per 3ó4 cotxes.PREU:1.172.000€ (195M)

SOLARS Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Parcel.la urb.1.500m2. Llobet Preu:720.00€(128,1M) Ref. P4150 Bellaterra.Zona Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

LOCALS - OFICINES Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr. +15m2 trsa+111m2 jardí, salomenj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., amplies dorm., (1suitte, A.E.) +1 estudi, 2 banys, 1 aseo, pk i traster.

Ref. P4961, Z. Montmany. Xalet a 4 vents, parcel.la 850m2, 304m2 constr. 225m2 porxos i trses, 310m2 jardí amb piscina, salómenj. 48m2, cuina-off. Equip. 4 dorm. (3 dobles, 1 suitte) 4 banys. Pk 3 cotxes. Traster. Preu: 980.000 € (163M)

LLOGUERS

Ref. P4404, Zona Coll Favà. Pis 93 m2 constr., + 8 m2 de trssa,saló-menj. 23 m2, A.A., 3 dorm. (1 suit), A.E., 2 banys, pk, z.com.pisc.PREU: 1.200€

saló-menj. De 27 m2, cuina equip., 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv), 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 1.500€

Ref. P5063, Z. Coll Fava, planta baixa cantoner de 102 m2 constr., jardí de 70 m2, salómenj. De 22 m2, cuina-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 dob., 2 indiv.), 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 1.300€

LOCALS - OFICINES

Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref. P4883, zona Monestir, apartament semi-nou de 60m2, salo-menj. De 21 m2, cuinaequip. 2 dorm. 1 bany. moblat. 1 pl. parking gran.PREU: 950€ Ref. P5028, Z. l’Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. De 26 m2, cuinaoff-equuip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunit. Parking i traster. PREU: 1.250€

Ref. P5060, Z. Col.legi Maragall, átic dúplex de 92 m2 constr., + 30 m2 de terrassa,

Ref. P3486 Bellaterra. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dorm (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. Preu: 1.243.855 € (207M)

Ref. P3504 Zona Can Magí. Oficina 290m2 constr.Sala de juntas, A.A. Totalment exterior. PREU:360.000€(59,8M) Ref. P4540 Zona Parc Pollancreda. Oficina 279m2 constr. A.A., sala juntas. PREU:503.000€(83,7M) Ref. P2211, Zona Torre Blanca, local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. superior 300 m2. a./a. 2 banys, 2 pl. parking. PREU:3.300€

Ref: P3431 Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes.

Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA RESTAURAT

Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en dos plantas, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€

P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1110.indd 2

14/5/08 14:04:10

Ref: P Local c 98m2 al cost € + av

DON PISO 1110.indd 2

14/5/08 12:21:12

DON PISO 1110.indd 3

14/5/08 12:21:16

Z. LA FARGUETA. Casa unifamiliar, 5 hab. ( 1 en planta).saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 756.000 € Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € Z. ARXIU.- Unifamiliar en dos plantes.3 hab.+estudi, 2 banys. Casa de convidats. Parcel·la de 400 m2 aprox.Piscina.Moltes possibilitats Zona exclusiva. Molt pròxima a estació FGC 740.000 €

Z. PARC CENTRAL.- Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. jardí privat. Orientació sud. 760.000 €

Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar cantonera.Parcel·la 500m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lav., saló menjador amb llar de foc, jardí. Sala polivalent. Rebost. Safareig. Garatge 3 cotxes. Molt pròxim estació FGC 825.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, trsa. Z. com. amb piscina 509.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office amb z. rentats, terrassa, acabats 1ª qualitat, parquet, z.com. amb 2 piscines, PK+traster. 538.000 €

Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lavabo. Balcó. Per entrar a viure. Pk. Molt a prop de tots el serveis. 373.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 € Z. CAP.- Casa adossada de 3 hab.( 1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 490.000 € Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Exterior. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 541.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’estació de FGC. 330.000 €

Z. MONESTIR. Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 €

Z. CENTRE. Pis alt de 4 habitacions, bany, lavabo. Pk. Molt lluminós. A 5 minuts de l’estació 412.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar de 3 hab., saló menjador molt ampli. Estudi.2 banys , 1 lavabo. Cuina office. Garatge per 2 cotxes. Trasters. Obra vista. Molt aprop de l’estació. 800.000 €

Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA. Pisos de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Tot exterior. 2PK+traster. Zona com. amb piscina 445.850 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis ampli 3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Terrassa. Orientació sud. 2 PK+traster. Z.com. amb piscina. A prop de tots els serveis 507.700 €

Z. CELLER. Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. A prop de tots els serveis. 535.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador , 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 695.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa aparellada, 4 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 500 m2 aprox. Garatge per dos cotxes. Sala de jocs. 767.000 €

OBRA NOVA. Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar d'obra nova, 6 hab.,3 banys,2 lavabos cuina office 27m2 aprox.,saló menjador 40m2 aprox. amb llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.537 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar molt aprop de l’estació.4 hab.+estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador. Garatge per dos cotxes. Armaris encastats .Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2. 1.443.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3 hab.(abans 4), 2 banys, ampli saló menjador de 34 m2 aprox., cuina office, terrassa.Pk i traster.Zona com. amb piscina.Aprop de tots els serveis. 435.000 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1110.indd 2

14/5/08 12:22:17

Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar a quatre vents, parcel·la plana 1297m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Casa adossada, 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, terrassa solàrium, sala polivalent,zona de rentats,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 740.000 €

OBRA NOVA.ZONA IDELFONS CERDÀ.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa, cuina office, ampli saló menjador. PK. Traster. 450.000 €

Z. BELLATERRA.- Parcel·la de 1.300 m2.Calificació 20 a /11. Centric i ben orientat. 585.000 €

LLOGUERS Z. EL COLOMER- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada. 2 PK. Traster. 1.350 €

Z. RESIDECIAL ILLA VERDA.Pisos d’obra nova de 3 i 4 hab., 2 banys, terrassa. PK. Zona com. amb piscina. Des de 950 € a 1.200 € OBRA NOVA.- Z. CAN MATES.Planta baixa de 2 hab. dobles, 2 banys, amplia cuina office,2 terrasses. PK. Z. com. amb piscina. 1.000 €

Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 1.000 €

Z. CAP.- Local de 120 m2 aprox. amb altell de 20 m2 aprox. A 10 mint. de l’ estació 318.480 €

OBRA NOVA.- Z. VULLPALLERES.- Pis 3 hab., 2 banys, terrassa. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 1.200 €

Z. TORREBLANCA.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo. 1.350 €

Z. COL·LEGI LA FARGA. Casa adossada 210m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge 2 cotxes. 630.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster.Zona comunitària. 478.756 €

Z. CAN RABELLA. Casa adossada de 3 hab.+ ampli estudi,2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa i jardí privat. Garatge. Aprop de l’estació. 690.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Alt i lluminós. Molt aprop de l’estació de Renfe. Z. com. amb piscina. Pk i traster. 479.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a 4 vents, parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10.Parcel·la amb façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 3 hab. dobles (2 suites), 2 banys, 1 lav., 2 terrasses. 2 Pàrquings. Traster. Zona comunitària amb piscina 551.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 €

Z. POLLANCREDA.- Pis 3 hab. dobles (1 suite), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office sortida trsa. Pis alt i molt lluminós tot el pis exterior a trses (3), z. comun. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000€

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA.Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat.PK i traster. Zona comunitària amb piscina. 439.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 311.000 €

Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 630.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Local comercial apte per diferents activitats. 190.000 €

Z. CAN MATES.- Pis de 1 hab., 1 bany complert, terrassa. PK. Traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 350.000 €

Z. TORREBLANCA.- Local comercial cantoner 360 m2 aprox. 818.000 €

Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1110.indd 3

qüestiódedeprestigi prestigi qüestió

14/5/08 12:22:32

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3049. CENTRO.Planta. Baja a Estrenar 2 habs dobles + patio 17m, cocina office, lavadero, baño completo. Cerca servicios. 330.000€

520-3249. VALLDOREIX. Casa reformada102m, solar 217m, 3 h., 1 baño completo, cocina, lavadero, parking, trastero, bonito porche. 540.000 €

520-3258. TORREBLANCA. Bonito Piso seminuevo de 72m, 2 habs, dobles, salón comedor 24m, 1 baño completo, parking, cerca servicios. 320.000 €

520-3325. ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 528.000 €

520-3331. LA FLORESTA. Casa 70m, todo en planta, (ampliable), solar 337m, 3 habs, baño completo, cocina, lavadero, reformada. 401.700 €

520-3346 ARXIU. Bonito piso esquin. 107m, 3 habs dobles, salón 28m, terraza coc.off, 2 baños, parking, trastero, Z. com, piscina. 480.000 €

520-3407. LA FLORESTA. Bonita casa unifamiliar 220m, solar 850m, 4 h., 2 baños, salón com. 47m, cocina office 22m, garaje, piscina. 697.000 €

520-3423. RIUS I TAULET. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 330.550 €

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza-solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches. 630.000 €

624-3494. CENTRO. Bonito piso reformado y luminoso de 72m, coc. off., salón 20m, 3 habitaciones, 1 baño y tza fantásticas vistas. 313.000 €

624-3511. MONESTIR. Ático Dúplex 92m, 3 habs, (1 estudio), salón 18m, terraza 23m, vistas monasterio, coc.office, parking, trastero. 462.780 €

624-3515. VALLDOREIX. Casa 3 habs, (1 estudio17m), parcela 580m, salón 27m, cocina office, lavadero, garaje 2/3 coches, trastero. 510.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 980.000 €

624-3535. CAN MATES. Piso a estrenar100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 17m, vistas parque, parking, trastero, piscina. 456.000 €

624-3576. COLL FAVÀ. Ático 68m, 2 habs. dobles, salón, terraza 21m, bonitas visas,1 baño completo, lavadero, parking, Z. Piscina. 383.000 €

624-3589. RBLA. CELLER. Piso 96m, 4 hab, (ahora3), 2 baños, salón 25m, terraza vistas tibidabo, cocina, lavadero. Cerrca servicios. 360.000 €

EXPOFINQUES 1110.indd 2

14/5/08 12:24:14

3 Bis Favà)

Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

6 75 0 38

624-3609. COLL FAVÀ. Piso 101m, 4 h, (ahora 3), 2 baños,salón 26m, terraza 11m, cocina office, lavadero, 1 pl. parking, Z. Piscina. 440.000 €

624-3610. TORREBLANCA. Bonito piso, 80m, 3 habs, 1 baño completo, salón com.19, terraza, cocina office, lavadero, cerca servicios. 280.000 €

624-3611. VULLPALLERAS. Piso a estrenar 113m, 4 h, 2 baños, salón 25m, terraza 15m, cocina office, 2 pl. parking, trastero, piscina. 540.000 €

624-3614. ST, DOMENECH. Casa 225m, jardín, 3 habs + 1 estudio 25m, 3 baños, salón 30m, cocina office, lavadero, garaje 2 coches. 751.000 €

624-3615. COLL FAVÀ. Piso 96m, 3 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero 10m, Z. Piscina. 399.900 €

624-3619. COLL FAVÀ. Ático Dúplex 155m, 5 h, (estudio 22m), 3 baños, salón 30m, 2 tzas, coc.14m, 2 parking, 2 trasteros, Z Piscina. 817.300 €

624-3622. COLL FAVÀ. Impecable piso 72m, 2 habs, (1 suite), 2 baños, salón 18m, tza, cocina office, lavadero, parking, Z. Piscina. 335.000 €

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina.. 1.030.000 €

624-3648. COLL FAVÀ. Ático Dúplex 155m, 3 h dobles + estudio 40m, salón 25m, tza 14m, 2 baños, 2 parking, 2 trasteros, Z. piscina. 805.000 €

624-3649. CAN MAGÍ. Piso 124m, 3 h,(1 suite-vestidor), 2 baños, salón 25m, tza, cocina office, parking doble, trastero, Z. Piscina. 432.000 €

624-3653. COLL FAVÀ Adosada 250m, jardín 50m, 3 h, estudio 43m, 3 baños, salón 30m, cocina office, garaje 2c, trastero, Z. Piscina. 765.000 €

624-3654. COLL FAVÀ. Piso esquin. 85m, 3 h., 2 baños, salón 21m, teraza 4m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3655. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 195m, caseta anexa 35m, parcela 788m, 5 habs, estudio abuhardillado 20m, 2 baños, piscina. 800.000 €

624-3658. PARC CENTRAL. Ático Dúplex 138m, 4 habs, 2 baños, salón 35m, terraza 34m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina. 820.000 €

624-3664. COLL FAVÀ. Pl. Baja de diseño 125m, jardín 130m 4 h, (ahora 3), salón 33m, 2 baños, cocina 15m, parking doble, Z. piscina. 690.000 €

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OFERTAS A PARTIR ! 750.000 €

EXPOFINQUES 1110.indd 3

14/5/08 12:24:39

soler 2pl.fh11 14/5/08 16:25 P gina 1

soler 2pl.fh11 14/5/08 16:25 P gina 2

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 TORRE UNIFAMILIAR

VENTAS PISOS

C/ VULPALLERAS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 335.000,- € (55.800.000,Ptas.)

C/ BORRELL: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.348.500,- € (58.000.000,Ptas.) C/ ADRIA GUALL: 80 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Trast. - Jard. Comun. – Asc. – 365.000,- € (61.000.000,Ptas.) C/ PERE CALDERS: (LA GUINARDERA) NUEVO A ESTRENAR - 75 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Terraza 10 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,Ptas.) C/ JOAN OLIVER: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 690.000,- € (115.000.000.- Ptas.)

C/ TETUAN: LOFT DE LUJO – 100 m2 – Com.-Sal. Con chim. hog. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 2 Coch. – 640.000,- € (106.500.000,- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: 165 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – 1 Aseo - Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 100 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 765.000,- € (127.000.000.- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.)

VALLDOREIX: Parcela 500 m2 – 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. + Sala Estar – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – 2 Aseos – Pk. 2 Coch.- Trast. – Piscina – 1.465.000,- € (244.000.000,Ptas.)

SOLARES C/ CANAL DE LA MANCHA: 600 m2 – Desnivel – Asfaltado – Nivel Alto – Vistas Impresionantes - 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES

TORRES ADOSADAS

PISOS

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Terraza – 850,€ (140.000,- €) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.050,- € (175.000,Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.Sal. – Coc. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jara. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.000,- € (330.000.- Ptas.) AVDA. DEL ENLACE: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 280 M2 – 140 m2 – Com.Sal. – Coc. Off.- 4 Dorm. -2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch.Trast. – Jara. y Pisc. común. – 2.300.- € (380.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1110.indd 1

14/5/08 12:25:38

KSA pl.fh11 7/5/08 08:45 P gina 1

A VALLDOREIX:

Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.7042.- Sant Cugat. Can Cabassa. Planta baja de 103m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab(1 suitte), 2 baños,trastero, garaje, terraza de 35m2 y zona comunitaria con piscina. PVP ANTERIOR: 540.911 € PVP ACTUAL: 415.000 €

V.7009.-La Floresta.- Casa a estrenar 80m2, parcela 650m2. Salóncomedor,cocina, 3 hab (1 suitte), 2 baños completos, jardín. Armarios emp., instalación riego a través pozo de agua. Acabados 1ª calidad. A 10min estacion. PVP: 418.000 €

V.7054.- La Floresta.- Casa de 120m2 en parcela de 430m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 aseo, 1 baño completo, entrada de coch. Calefacción gas. Reformada. PVP:450.000 €

V.718.-Valldoreix.- Casa 170m2. Parcela 545m2. 2 Salón-comedor con chimenea, cocina, 5 hab (2 dobles), 2 baños, 1 aseo, garaje (2 plazas), barbacoa y piscina.Muy buena ubicación. PVP ANTERIOR: 715.200 € PVP ACTUAL: 510.860 €

V.737.- Valldoreix.- Casa 217m2 parcela 905m2. 2 Salón-comedor, 2 cocinas, 6 hab., 2 baños, trastero, terraza y garaje. Ideal 2 familias. Terreno totalmente llano. PVP ANTERIOR: 773.805 € PVP ACTUAL: 625.053 €

V.7032.- Valldoreix (Rossinyol).Casa 210m2, parcela de 393m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 3 baños, 1 aseo, garaje, jardín con zona de barbacoa y piscina. PVP ANTERIOR: 735.000 € PVP ACTUAL: 661.000 €

V.7018.- Valldoreix.(Rossinyol)Casa de 210m2 en parcela 550m2. salón-comedor, cocina, 5 habitaciones, 3 baños completos y garaje. PVP ANTERIOR: 692.000 € PVP ACTUAL: 662.000 €

V.7051.- Mira-sol. Can Rabella. Pareada de 230m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte de50m2), 3 baños, garaje, trastero y jardín. PVP ANTERIOR: 740.000 € PVP ACTUAL: 690.000 €

V.751.- La Floresta.- Casa impecable de 230m2 en parcela de 600m2. Salón comedor, cocina, 4 hab,2 baños, sala de juegos de 30m2 y jardín con piscina. PVP: 767.000 €

V.7036.- Valldoreix. Casa 240m2 aprox., parcela 600m2. Salón comedor (35m2), cocina office, 5 hab (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, sala polivalente con trza y garaje (2 coches). PVP ANTERIOR: 871.468 € PVP ACTUAL: 811.366 €

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 300m2, parcela 1.362m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, cocina y cocina verano, 2 baños, gran trza, garaje y piscina. Impresionantes vistas. PVP ANTERIOR: 1.000.0000 € PVP ACTUAL: 825.000 €

V.7056.- Valldoreix (Rossinyol). Casa de 364m2 en parcela de 1200m2. Salón-comedor, cocina isla, 4 habitaciones (2suitte), 4 baños, buhardilla y terraza.A.A. PVP: 1.244.000 €

AMPLIA OFERTA DE ALQUILERES CON OPCION A COMPRA V.755.- La Floresta. Casa totalmente reformada de 85m2 aprox. en parcela de 600m2. Salón comedor con chimenea, cocina, 3 hab (1 suitte de 30m2 independiente),2 baños y gran terraza. Or Sur. Cal. Urb. 20a10 ampliable. Preciosas vistas. PVP: 433.000 E

F. ARMENGOL 1110.indd 1

14/5/08 12:26:47

www.habitat24.com/feliufranquesa

1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler. Terres hidraulics. Pisc. amb Jardí. 1.950.000e/ 324,5M

1134. CASA EIXAMPLE. 285m, 3hab dobles, 3b, cuina office 10m, menj 32,50m xem, jardí 60m surt a Z. Com i Pisc., pk37m, calef i a/a. Est. 40m, solarium 12m. 1.140.000e/189.7M

1177.PIS REFORMAT A PROP MERCADONA. 78m2, 3hab.,1b., cuina reform 10m, menjador 18m ext a terrassa 12m , calef i a/a., parquet. 305.000e/50.7M

1253. Ad. REFORM. DE DISSENY a EIXAMPLE. 300m, 5h.,4b., cuina, menj.40m ext terr / jardí 70m, solarium16m.Calef.i a/a. Bodega, celler. Pk. Pisc. i Z. Com. Ajard. 1.236.000e/205.7M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 150m. Piscina amb Zona Com. 391.000e /65 M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M

25. BONICA CASA A MIRASOL-z. farmacia. Superf.218m.+45m terr., solar 336m, 3h. a/e, 3b., cuina of. 15m, saf., menj. 36m xem.,parquet, calef. i a/a. Jardí 250m.3 Pk. 860.000e / 143M

1172. PIS COMPLETAMENT REFORMAT ZONA ESC. PLA FARRERES. Superf80m,2hab.,1b.,cu ina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc. ,calef.radial,a/e. 318.536e / 53M

1157.ATIC DUPLEX A PLAÇA COLL. Superf.87m2,3hab. a/e,2b.,cuina7,5m, menj.21,5m desnivel i ext terrasssa 20m,1pk,asc.,calef,a/a. 420.000e/ 69,9M

1044.PIS A RIUS i TAULET. 80m2, 3hab. (abans 4 hab.), 2b., cuina 6,5m, menjador 23m ext terrassa 7,75m, asc., calef. Zona Com. Ajardinada. 382.000e/ 63.6M

1122.CASA A VALLDOREIX-A PROP MIRASOL. 192m, 395m solar, 5hab a/e.,3b., cuina, saf., menj.21m amb xem, terr. 21,32m, jardí, barb., 2pk, Trast. rebost. 830.000e /138.1M

1227.PIS REFORM. A PROP POLIESPORTIU 66m,2hab.,1b.,cuina6m,menjador 23m ext, terrassa 5,5m (tancada amb al), calef. Reformat fa 3 anys. 310.000e /51.6M

741.PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2,3hab, 2b.,cuina6,5m,saló/menjador 21m surt balcó, asc, calef.Persianes elect. Façana obra vista.1 plaça de PK.. 351.600e / 58,5M

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef. Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M

1236.LOFT MOBLAT EN VENDA A SANT FRANCESC. Superf.46m2,1hab.doble, 1b. ,menjador amb cuina americana(electrodomè stics),calef. i a/a. 254.000e/ 42.3M

1186.PIS TOT EXTERIOR A SANT FRANCESC. 88m,3hab armaris,1b,cuina16m,menjador20 m ext terrassa(tauleta i 2cadires), calef ,porta blindada.Façana obra vista. 309.000e/51.4 M

1066.BONIC PIS A RIUS i TAULET. Superf. 76m,2hab.,2b.,cuina americana 6m, menjador 20m, terrassa 6m,asc.,a/e, calef. i a/a.VISTAS AL PARC CENTRAL. 360.000e /59,9M

1251.PIS A AVDA CERDANYOLA per REFORMAR. 76m,4hab.,1b., cuina6m(a PL),menjador 15m ext balcó 3m(sud),ascensor. Rebedor 6m. 276.000e / 46M

973.PIS ZONA COL. EUROPA. Superf. 90m2, 3hab., 2b., cuina office 10m ext, saf, menj. 23m ext 2 terr. 11m + 11m, pk + trast., ascensor, calef. Pisc, Z. Com . 468.790e / 78M

maig

251 amb

feliu franquesa.indd 1

7/5/08 08:47:19

IMMOBILIÀRIA 20

La casa de la setmana

SABADELL ESTACIÓ FGC Obra nova, davant FGC. Habitatges d’1 a 4 habitacions, planta baixa amb pati, àtic dúplex amb terrassa, parking i traster inclosos. Façana i acabats espectaculars. Directe promotor. Edifici segons el nou codi tècnic de la construcció. DES DE 202.000€

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Informació i vendes: Tel.: 663 897 002

casa setmana.indd 20

14/5/08 16:31:01

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81560 SANT CUGAT, AV. CERDANYOLA Piso en excelente finca. Superf. 85 m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, calef. y a/a. Balcón y patio de 12 m2. Pza. de pk. Poca antigüedad, como nuevo. Precio: 351.600,00 € (58,5 M)

81235 SANT CUGAT, SANT DOMENECH Piso en venta Superf. 106 m², 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza 8m2, cocina office 12m2, salón 32m2. Amplia zona de juegos con piscina. Pk grande y trastero. Zona tranquila. Precio:380.000,00 € (63,2 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 490.000 € (81,5 M)

81510 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en venta. Superf. 121m², 4 hab (1 suite), 2 baños,salón-comedor con chimenea, terraza 18 m2, todo exterior incluso baños, muy soleado, jardín comunitario con zona infantil y piscina. Pk. y trastero. Precio: 588.990,00 € (97,9 M)

81414 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Ático en venta. Sup. 160m² útiles, 4 hab (1 suite)+estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20m2. Exterior muy soleado. Orientación sur. Pk y trastero. Z. Comun. con 2 piscinas. Acabados gran calidad. Finca de La Llave de Oro. Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

81500 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Bajos con jardín en venta Sup. 120m²,4 hab (1 suite, 2dbls) 2 baños. Amplio salón y cocina office. 2 Trzas-jardín 25 y 35m2 con jardineras y luz ambiental. Buena distribución, exterior, soleado. Pk. y trastero. Z.com. con piscina. Excelente finca. Precio: : 750.000,00 € (124,7 M)

81454 SANT CUGAT, RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLÀ Atico Duplex en finca de categoria. Superf. 225 m², 4 habitaciones (1 suite) + estudio, 2 baños, cocina office 20 m2, 3 terrazas. Parking y trast. Gran z. ajardinada con parque infantil y piscina. Precio: 900.000,00 € (149,7 M)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC, GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300m². Solar 600m², 6h (1 suite, 4 dobles, 1 indiv), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, garaje 2 coches, reformada. Precio: 600.000,00 € (99,8M)

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta Sup. 205m², 3/4 hab (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24m2. Jardín privado. Garaje. Grandes estancias independientes con gran luminosidad. Para entrar a vivir. Precio: 760.000,00 € (126,4 M)

11524 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada. Superf. 240 m², 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 3 baños, 1 aseo, comedor 40 m2, cocina office, buhardilla 20 m2, terraza 18 m2., jardín 55m2. Z. com. con piscina. Garaje. Muy buena ubicación. Precio: 827.840,00 € (137,7 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Sup. 325m², 4 hab (1 suite), estudio 3m2, buhardilla de 41 m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 1.020.000 € (169,7M)

OBRA NUEVA EN EL EIXAMPLE Pisos de 2 y 3 hab., con plazas de párquing y zona comuntaria con piscina. Excelentes acabados e inmejorable ubicación. VENTA O ALQUILER

81326 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Planta Baja Esquinera con Jardín. Superf. 120 m² + jardín esquinero de 160 m2. con acceso directo a zona comunitaria con piscina. 3 habitaciones (1 suite con vestidor) + estudio de 15 m2., 2 baños, cocina office. Muy soleado. Pk y trastero. Para entrar a vivir. Precio: 685.154,00 € (114 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER, GRAN OPORTUNIDAD!!! Unif. Aislada semi-nueva. Sup. 285 m² en parcela plana, 4 hab (1 suite) + sala 20 m2. y hab. de servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, terraza 60 m2, posibilidad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Inmejorable precio, consúltenos.

OBRA NUEVA CENTRO-SANT DOMÈNECH Pisos de 1 a 4 habitaciones, con parking y trastero. Acabados

71553 MIRA-SOL Torre unif. aislada en alquiler Superf. 300 m², 730 m² m2 solar, 5 suittes, comedor (42m2), cocina, lavadero, terraza, jardín (630), piscina, garaje (2pl), orientación sur, soleado, marmol y parket, armarios, calefacción gas, a/a,, puerta blindada, carpinteria exterior aluminio. Precio:3.500 € (582.351 pts)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

APARICI HUMET 1110.indd 1

LLOGUERS

máxima calidad.

Precio: Desde 250.000 €

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES

14/5/08 12:27:47

Torreblanca

Coll Favà

Ref. 11001SC PISO 80m2 útiles, salón de 20m2, 3 hab. A. E., 2 baños, cocina office, todo exterior, suelo de parquet, carp. ext. de alumino climalit, carp. int. de roble,calefacción a. a. Parking ,.Excelente ubicación 395.000 € (65 M)

Ref. 01005SC PLANTA BAJA de 100m2, salón de 21m2, 3 hab. (2 dobles y 1 suite) 2 baños, terrazas de 10 y 54m2, armarios empotrados, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina. 487.000 € (81 M)

Ref. 05001BE TORRE seminueva de 290m2, salón 60m2 con chimenea, 4 hab. dobles, (1suite) armarios empotrados, cocina office 16m2, jardín de 800m2, garaje 2 coches, excelente ubicación. 963.916 € (160 M)

Ref. 02004SC TORRE 311m2, salón 40m2, con chimenea, 4h. dobles, 1 suite, 3 baños, cocina office, 3 baños, 1 aseo, a.e. z. servicio, bodega, sala juegos, trastero, terrazas 75m2, jardín 515m2, piscina. garaje. Excelente zona a 5’ estación. 1.135.000 €

Bellaterra

Mira-sol

Col·legi Europa

Torreblanca

Ref. 05011BE TORRE UNIFAMILIAR ALTO STANDING de 634m2, 6 hab. dobles, armarios empotrados, salón 55m2 con chimenea, 4 baños, 3 aseos, z. servicio, cocina de 36m2, solar de 1442m2, garaje 60m2, piscina. 2.000.000 € (332 M)

Ref. 03004SC CHALET de 170m2, en parcela de 910m2, salón de 40m2 con chimenea, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) cocina office de 18m2, 3 baños, a.e. terraza de 73m2, jardín de 750m2, trastero, piscina, parking. 1.250.000 € (207 M)

Ref. 10001SC FANTASTICO ÁTICO DUPLEX 125m2, amplio salón de 32m2, terraza 70m2, 4 hab. dobles, cocina office, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking, finca pocos años, excelente zona. Residencial. 520.0000 € (86,5 M)

Ref. 08003SC PISO de 104m2, salón de 34m2, 3 hab. (1 suite) 2 baños, cocina independiente, 1 plaza de parking, zona comunitaria con dos piscinas, piso exterior , excelente zona. 435.000 € (72 M)

Vullpalleres

Bellaterra

Archivo

Torreblanca

Parc Central

Torreblanca

Ref. 04005SC TORRE PAREADA OBRA NUEVA, alto standing, 415m2, salón 48m2 con chimenea, cocina office 34m2, 4 hab. dobles, 1 suitte con vestidor, a.e. garaje 58m2, jardín 330m2 riego automatico, piscina, excelente zona. 1.800.000 € (299M)

Ref. 11004SC PISO de 90m2, salón de 25m2, 3 hab. dobles (1 suite), Cocina office, 2 baños, a.e. terraza de 11m2, zona comunitaria con piscina, parking. finca seminueva. 505.000 € (84 M)

Ref. 09004SC PLANTA BAJA seminueva de 124m2, salón 32m2, 3 hab. dobles (1 suite) armarios empotrados, cocina office, 2 baños, 1 aseo, jardín privado 85m2, 2 plazas parking, z. comun.con piscina, excelente estado. 811.300 € (135 M)

Ref. 03012SC DUPLEX de 145m2, salón de 28m2, 4 hab. (1 suitte, dos dobles), armarios empotrados, 2 baños, buhardilla de 45m2, 2 plazas de parking. excelente ubicación. 462.000 € (77 M)

Col·legi Europa

Valldoreix

Pollancreda

Valldoreix

Ref. 08004SC PLANTA BAJA de 90m2, salón de 26m2, 3hab. dobles, (1 suite) cocina office, 2 baños, armarios empotrados, jardín de 90m2, zona comunitaria con piscina, parking. finca seminueva. Excelente zona. 520.000 € (86,5 M)

CASA S.C. 1110.indd 1

Ref. 07004SC TORRE de 212m2 útiles, salón 44m2 con chimenea, 5 hab. dobles, (suite ) a.e. cocina office de 26m2, 2 baños, 1 aseo, jardín de 1020m2, trastero, garaje para tres coches, piscina. Excelente zona residencial. 1.850.000 € (307 M)

Ref. 07003SC PISO de 102m2, salón de 25m2, 4 hab. (1 suite) armarios empotrados, cocina office, 2 baños, terraza, posibilidad de parking en la misma finca, amplia zona comunitaria con dos piscinas, excelente zona. 412.000 € (68 M)

Ref. 09010SC TORRE de O.N. en Valldoreix de 341m2, 5 hab. 4 baños, jardín de 500m2, garaje amplio, piscina, acabados de primera calidad, zona residencial. 1.370.000 € (227 M)

14/5/08 12:28:51

MONIKA RUSCK 1110.indd 1

14/5/08 12:29:27

llave de oro.fh11 7/5/08 16:23 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

mg immo.fh11 7/5/08 08:54 P gina 1

vertix.fh11 9/4/08 09:05 P gina 1

PROMOTORA 11 NOVEMBRE.fh11 29/4/08 08:49 P gina 1

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 29 29

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 484.000 € ESTADO.

MIRA-SOL

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF.432. ST FRANCESC. 70m2, 3 dor. Piso reformado. Buen estado. 252.500.-€ REF. 522.MONASTERIO. Ático terraza 20 m2, 2 dor. Perfecto estado. 295.000.-€ REF.539. CENTRO PUEBLO. 80m2, 3 dor. Excelente situación. 310.000.-€ REF.477.FRENTE CRUZ ROJA. 80 m2, 3 dorm. Totalmente reformado. 313.000.-€ REF.514. CAN MAGÍ. 73 m2, 2 dor. Pk. Perfecto estado. 360.000.-€ REF.516. MONASTARIO. OBRA NUEVA. 80 m2, 3 dor. Terraza 25m2. 378.000.-€ REF.558. MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. Pk. Zona com. con pisc. 390.660.-€ REF.561. CAN MAGÍ. 90m2, 4 dor. Salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 440.000.-€ REF.438. ESTACIÓN. 90 m2, 3 dor. Salón 23 m2, pk opcional. 448.800.-€ REF.210. CENTRO. OBRA NUEVA. 110m2, 2 dor, estudio 40m2. 469.000.-€ REF.521. ESTACIÓN. 110 m2, 4 dorm, amplio salón, buen estado, pk. 480.000.-€ REF. 397. ESTACIÓN. 120m2, 3 dor. 1 estudio, amplio salón, gran trza. 500.000.-€ REF.564. COLL FAVÀ. 127 m2, 4 dorm, salón 27 m2, 2 pk. pisc. 526.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€

REF.571. FANTÁSTICO PISO EN VENTA. COLEGIO EUROPA. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, 4 dor., estudio 40m2, terraza 20m2, trastero, parking. Gran zona comun con piscina y z. juegos. EXCELENTE ORIENTACIÓN. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 740.000 €

SANT CUGAT

TORRES EN VENTA

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.570. PISO EN VENTA. PLAZA AUGUSTA. 170m2, gran comedor-salón, cocina-office, lavadero, 2 baños completos, 1 aseo, 7 dor. dobles, amplia terraza, pk. EXCEPCIONALES VISTAS MONASTERIO Y COLLSEROLA.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

REF. 407. CASA ADOSADA EN VENTA. 250 m2, 5 dormitorios, amplio salón comedor con acceso a terraza y jardín de 80 m2, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje 23 coches. EXCELENTE SITUACIÓN. JUNTO FFCC. OPORTUNIDAD.

REF.54. MONASTERIO. 130m2, casa pueblo reformada, jardín 45m2. 565.000.-€ REF.511. CENTRO. 187 m2, 4 dor. 2 terr.10 y 15m2, estudio 40 m2. 751.000.-€ REF.374. VALLDOREIX. Preciosa casa de época, 1.100m2 terreno. 1.120.000.-€ REF.560. EL COLOMER. 300 m2, 350 m2 terreno. Perfecto estado. 1.200.000.-€ REF.125. CAN CABASSA. OBRA NUEVA. 450 m2, acabados lujo. 1.800.000.-€

CLASSIFICATS 1-Immo 1110.indd 29

14/5/08 12:30:40

IMMOBILIÀRIA 30

Tel. 93 544 14 82

TORREBLANCA. Atic dúplex 145 m2 edif., 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina reformada nova, Estudi 45 m2, 2b., 2pk, molt lluminòs. 462.800€ (77M)

GOLF. TORRE 465 m2 edif., Parcel. la 660 m2, 5 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina-off. 30 m2, 4b., ascensor, piscina, gtge. 3c., Acab. 1ªQ. 1.610.000€ (268M)

FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 631.000€ (105M)

Av. Cerdanyola. Pis impecable 75 m2, 3 hab., saló 23 m2, trssa. 8 m2 amb vistes Collserola, cuinaoffice, bany, Traster, exterior, Sud, ascen., Finca Jove. 276.500€ (46M)

SANT CLIMENT. Pisos obra nova de 65 a 97 m2, 3/4 hab., baixos amb jardí, Atic duplex, pk, trast., z. comun., piscina, acab. 1ªQ., assolejats, a partir de 340.000€

ST. DOMENECH. PIS reformat 94 m2, 4 hab., saló amb sortida a trssa. 8 m2, 2b., cuina indep., safareig, PK, tot exterior, alt, vistes, cantoner. 372.000€ (61,9M)

COLL FAVÀ. PIS cantoner 115 m2, 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina-off., 2b., 2 PK, Trast., z. comun., pisc., tot exterior, alt, vistes, Sud-est. 522.880€ (87M)

CAN GATXET. PIS 100 m2 edif., 4 hab., ampli saló, cuina indep., safareig, 2b., PK, z. comun., Piscina, tot exterior, alt, lluminòs. 440.000€ (73,2M)

ZONA PARC CENTRAL. P. Baixa impec. 60 m2, jardi 150 m2, 2 hab., saló 22 m2, cuina indep., bany, z. comun., piscina, tot exterior, Sudoest. 360.607€ (60M)

COL. EUROPA. Atic dúplex 160 m2, saló 30 m2, 4 hab. + Estudi, cuinaoff., 2b., trssa. 20 m2, pk, trast., z. comun., 2 Piscines, tot exterior, assolejat. 739.300€ (123M)

TOT SANT CUGAT

16_05_08

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1110.indd 30

14/5/08 12:31:24

Tel. 93 674 57 16

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

C/ Oriente Ático, 92m2, 3 habitaciones dobles, estudio 15m2, 2 baños , cocina, lavadero, salon, terraza 30m2 construccion 1995, exterior, orientación sur, soleado. 462.770 E (77M) C/Riera, piso 85 m2, 3 hab, antes 4 cocina 2 office ext, salón 28m , 2 baños, terraza y patio, climalit, A/A, calefa, ZC y piscina, parking y trastero. 469.000 E (78M)

Roselló 50 m2, 1 habitación, 1 baño, cocina independent, salón, terraza 20m2, exterior, orientación sur, soleado. 237.400 E (39,5M) Can Ganxet, Piso 62 m2, 2 habitaciones, salón, cocina y baño reformados, climalit, calefacción, a 100m ferrocarriles. 297.500 E (49,5M) Can Ganxet, planta baja 62m2, 2 habitaciones, salón, cocina y baño reformados, A/A, parket, lavadero 5m2, a 100 m FF.CC. 318.000 E (53M) Parc Central piso 115 m2, 4 habit, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, terraza (68m2), trastero, 2 Plazas de parking opcionales, sur-este, soleado, zona y piscina comunitaria, balcón (10m2). año 2005. 577.000 E (96M) Can Mora, piso Superf. 81 m2, 4 habit, 2 baños, cocina office 9 m2, lava, comedor, patio 10m2, 1979, exterior. Este, cerca F.F.CC. 360.717 E (60M)

Pg Creu, casa. 225 m2, 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, garaje. Jardín 40m2. Estudio y terraza solarium. 484.100 € (80,5M)

Mas Roig, Casa. 110 m2, 700 m2 solar, 3 habitaciones, 2 baños, alumbrado, asfaltado, urbanizado, cocina office, lavadero, comedor con chimenea, armarios, calefacción, vidrios dobles, soleado, piscina. VENTA: 730.000 € (122M) ALQUILER: 1.900 €

Eixample adosada 253 m2, 5 habi, 3 baños, Parc Central 63 m2, 2 habit, 1 baño, coci1 aseo, coci, salon 34m2, terraza 17m2, jardín, na equipada, comedor, garaje, calefacción, muebles, ext., sur, piscina. garaje (35m2), piscina. Estudio 24m2. ALQUILER: 1.200 € 990.000 E (165M) 2 Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitacion, coci- C/ San Rafael, Dúplex, 115m , 3 habina y 2 baños reformados, climalit, calefac- taciones, 2 baños, cocina office, terraza, plaza de parking, totalmente amueblado. ción, armarios, buenas vista y orientación. ALQUILER: 1.250 € 384.648 E (64M) 2 Can Cabassa Superf. 90 m2, 3 habi, 2 Casa Pueblo Monasterio. 191 m , 3 hab, baños, cocina office, Salón, lavadero, terra- 3 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, 2 2 2 za (27,10m ), trastero, jardín (comunitario), terraza, jardín 40m , garaje 40m , reformada 1990, Buhardilla de 40 m2, con baño. garaje, A/A, sureste, soleado, piscina. 450.000 E (74,8M) ALQUILER: 1.600 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

CAN GATXET 4 hab, 2 baños completos, wc con ducha, cocina office, lavadero, salón comedor, balcón, pk, z.c. piscina y columpios. 1.400E

PLANTA BAJA Obra nueva con excelentes acabados, 2 hab, baño con hidromasaje, cocina-salón de 27 m2, patio, terraza de 20 m2. 365.000E

- OFICINAS de obra nueva a partir de 168.000E (de 54 a 98 m2) - Apartamentos y pisos de obra nueva a partir de 239.940 E - CENTRO, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño. 340.000 E - Junto Estación, 4 hab, cocina, baño, salón. 357.000 E - PARC CENTRAL, planta baja 80 m2 + 35 m2 terraza, 2habitaciones (de origen 3), 2 baños, salón, cocina, trastero, z.c.piscina. 438.000 E - CAN GATXET, 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 750.000 E - EIXAMPLE, 145 m2 útiles, 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2Pk, z.c.piscina, pista de tenis,canasta baloncesto. 775.000 E

- Plazas de Pk c/Gorina. 75 E - Plaza de pk c/Joan Miró con Esteve Pila. 80 E - DESPACHO en La Floresta, 30m2. 300 E - DESPACHO junto estación, 60 m2 con 2 salas y wc. 750 E - LOCAL-DESPACHO, en planta bja 35 m2 con wc. 600 E - LOCAL de 65 m2 esquinero. 720 E - LA FLORESTA, planta baja de 1hab, baño, cocina-salón, terraza de 40 m2. 790 E - LA FLORESTA, junto estación, piso en planta baja de 3hab, baño, cocina, despensa, salón comedor, terraza. 900 E - CAN MATES, piso nuevo a estrenar de 3hab, 2baños, salón, cocina, terraza de 18 m2, Pk, trastero y z.c. pisicina. 1.200 E

IMMOBILIÀRIA 31

Sant Antoni, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedor-estar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. C/. SALLES. OBRA NUEVA, Dúplex 118m2, 1 hab., distribuïdor, comedor-estar, cocina, baño, buhardilla parking doble. 599.200.-€ (99.698.491.ptas) Ref. DS0002

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

CLASSIFICATS 1-Immo 1110.indd 31

OBRA NUEVA. OFICINAS EN VENTA A PARTIR DE 2.800.-€/m2 PARKINGS EN VENTA A PARTIR DE 18.000.-€ ENTREGA OCTUBRE 2008

ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parquing, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 AVDA. TORREBLANCA. Piso Amueblado de 100m2, 3 hab., 2 baños, Sal. Com., terraza, parking y trastero. 1.100.-€/mes (183.025.Ptas/mes) Ref. PA1919. C/. JOAN AMADES. Piso amueblado 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., terraza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/ mes ( 183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545

EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01

16_05_08

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 721.214,00.-€ (120.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088. ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-€ (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

14/5/08 12:31:52

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Cod. 57799

Casa unifamiliar aïllada de 108 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 940 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. dobles. 2 banys. Traster. Garatge per 2 cotxes. Jardí privat. Venda: 780.000,00 €

Casa en venda Mira-sol “Estació” Cod. 57776

Casa diàfana aïllada per reformar de 230 m2 construïts en 1 pl. en parcel·la de 612 m2. El terreny inclou projecte de casa unifamiliar aïllada de 447 m2 construïts en 3 pl. amb 5 hab. 4 banys i 1 sala. Venda: 710.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Mas Fuster” Cod. 57798

Casa unifamiliar aïllada 520m2 construïts en 4 pl. Parcel·la 1.395m2. Saló dos nivells. Menjador. Cuina off. equip. 6 hab.(3 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala polivalent. Gimnàs. Z.rentat. Z.planxa. 8 trasters. Garatge 2 cotxes. Jardí privat amb piscina. Masovers: menjador. Cuina. 1 hab. doble. 1 bany. Venda: 1.500.000,00 €

Habitatge d’alt standing Turó de Can Mates

A 5 min. caminant dels FFCC de Mira-sol. Habitatges d’alt standing de 2, 3 i 4 hab. Plantes baixes amb jardí. Zona comunitària amb piscina. Pàrquing i traster en la mateixa finca inclosos en preu. Venda des de: 450.000,00 €

Casa en venda Mira-sol “Estació” Cod. 57792

Casa unifamiliar aïllada de 200m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 918 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab. dobles. 2 banys. Jardí privat i piscina. Venda: 1.020.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Coll Favà” Cod. 57781

Pis de 86 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany. Plaça pàrquing per 1 cotxe. Zona comunitària amb piscina. Venda: 436.000,00 €

AMAT 1110.indd 2

14/5/08 12:33:05

0 m2 2. El miliar mb 5 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “ArxiuOlabarria” Cod. 57343

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “Can Majó” Cod. 57077

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 450 m2 construïts en 4 pl. en parcel·la de 572 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 6 hab. (5 suites, 1 indiv.). 2 banys. Celler. Sala de jocs. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Venda: 1.772.985,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

a-sol. hab. tària teixa

uina v.). 1 omu-

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 625 m2 construïts en 4 pl. en parcel·la de 700 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 4 hab.(1 suite, 3 dobles). Despatx. 2 sales polivalents. 4 banys. Celler. Garatge per 4 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 2.390.000,00 €

Casa en lloguer Valldoreix “Barceloneta” Cod. 57825

AMAT 1110.indd 3

Casa unifamiliar aïllada 400m2 construïts en 4 pl. Parcel·la 630m2. Saló menjador 2 nivells amb llar de foc. 2 cuines off. equip. Z. rentat. 5 hab.(1 suite, 4 dobles). 4 banys. Sala polivalent. Gran estudi. Celler. Garatge 2 cotxes. Jardí. Piscina. Barbacoa. Lloguer: 3.000,00 €

Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès “Can Picanyol” Cod. 57749

Pis moblat de 125 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. equip. Safareig. 3 hab.(1 suite, 2 dobles). 1 bany. 2 Places pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. Disponibilitat Juliol 2008. Lloguer: 1.700,00 €

14/5/08 12:33:15

IMMOBILIÀRIA 34 16_05_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1110.indd 34

14/5/08 12:33:37

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 2-Immo 1110.indd 35

LLOGUERS

Ref. P477, Z.Pollancreda. Apartament 65m2,moblat, 2 dor, 1 bany, saló-menj., cuina americana, pk. PREU: 850 €/mes. REF. P4941, pb amb jardi. Zona Resid. estació, 119.24 m2 constr.+27m2 trsa+45.54m2 jardí privat devant+32m2 trsa per derrera. Saló-menj.29m2, cuinaoff.equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys. Pisc. i z. comun. Pk.- PREU:1.750€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

PISOS I CASES

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 35 35

Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dorm. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i pk. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4922, Z. Parc Central, PLANTA BAIXA de 120 m2 constr.+ terrassa de 40 m2, saló-menj. De 34 m2, cuina off.-equip. 3 dorm. (1suitte i 2 indiv.) 2 banys. Pisc. I zona comunitaria. 1 traster. PREU: 495.234€ (82.4M) Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patí-terrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M). Ref. P4877, Zona centro, pis de 83 m2, constr. Saló-menj de 20 ms, cuina equip., 3 dorm. (3 dobles), 1 estudi, 2 banys, a 2 min. Estació. PREU:359.500E (59.8M)

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu i C/Francesc Macià) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel. lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,-E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.) Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,-E/mes tot inclós. • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,E/mes) • Casa de lloguer (La Floresta) al costat de la estació F.G.C.,Planta baixa. 3 Habitac.amb armaris de paret, 1 bany, calefacció a gas, (950,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny. (900,-E/mes)

LOCALS

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-€/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales 100.-€/mes c/u. Entrega Octubre 2008. Ref. Inbs2007 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

C/ INDUSTRIA: Plaza de parking para moto. 40.-€/mes (6.655.-Ptas/mes) VENTA 6.000.-€ Ref. PKMOTO01

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

16_05_08

Ref.5054, Z. Creu Roja, torre unifamiliar amb ascensor de 192 m2. constr., terrassa de 7 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-offi.equip., 5 dorm. (1 suitte, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, parking.- PREU: 900.000€ (149.7M).Ref. P5060, Z. Col.legi Maragall, átic dúplex de 92 m2 constr., + 30 m2 de terrassa, saló-menj. De 27 m2, cuina equip., 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv), 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 585.000€ (97.3M) Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu: 330.557€ (55M) Ref. P4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel. la, acabats de qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M) Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre, casa per remodelá de 73 m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, saló-menj de 20 m2, cuina-equip. 3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traster. PREU: 450.800€ (75M) Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr., Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuinaequip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 465.660€ (77.4M). Ref: P5004 Sant Cugat, Zona Centro, pis de 105 m2 constr. Terrassa de 4.70 m2, saló-menj, De 31 m2, cuinaoff., 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P5034, Valldoreix, Z. Club tenis, xalet amb apartament independent de 521 m2 constr. Terrassas 80 m2, jardi 1.395 m2, saló-menj. Cuina-off-equip., 7 dorm. (3 suittes, 4 dob.) + 2 estudis, 5 banys, piscina, parking (3 pl). Magnifiques vistes.- PREU: 1.700.000€ (282.8M) Ref. P5036, Z. L’Eixample, pis de 114 m2 constr., terrassa de 76 m2, + 84 m2. de jardi, saló-menj. De 28 m2, cuina off-equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria, 2 parkings i traster.- PREU: 630.000€ (104.8M) Ref. P5032, RUBÍ. Z. Can Roses, Apartament semi-nou de 47 m2, saló-menj. 19 m2, cuina-americana, 1 dorm. 1 bany, (parking opcional).- PREU: 165.568€ (27.5M) Ref. P5043, Valldoreix, Zona Montmany, xalet de 356 m2 constr. Sobre un terreny de 2.550 m2, terrassa de 33 m2, + jardí, saló-menj. De 44 m2 + sala d’estar amb xemeneia, cuina off.-equip.de 24 m2, 5 dorm. (1suitte, 4 dob.) + estudi, 4 banys. Practicament per estrenar.- PREU: 1.300.000€ (216,3M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M) Ref. P4644 Zona Estació. Pis 74m2, salo-menj. 20m2, cuina-off., 3 dorm.(2dbles,2indiv.),1bany, terrassa6m2. PREU:340.500€ (56.6M) Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr. Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off-equip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4954, Z. Can Cabassa, pis atic-dúplex de 163 m2, + 3 terrassas, saló-menj. De 37 m2, cuina-offi.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv. + 1 estudi) 3 banys, pisc. I z. c. parking i traster. PREU: 570.960€ (95M) Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. De 35 m2, cuina-off.equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 574.000€ (95.5M) Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remodelat. PREU: 229.730€ (49.8M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/5/08 12:36:10

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària

93 589 71 71 LLOGUERS

Z. IDELFONS CERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys. PK i traster. Z. com. piscina. 1250 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 2hab., 1 bany, Pk. Z. com. Piscina. 850 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis d’un sol ambient, 1 bany, cuina oberta. Terrassa de 25 m2.Zona com. amb piscina. PK. Semimoblat. 850 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 975 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.050 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.100 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.150 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.200 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.250 € Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar 205 m2 , de 4 hab., 2 banys, 1 lavabo.Parcel·la de 900 m2 aprox. 2.500 €

TOT SANT CUGAT

16_05_08

VENDES

Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 280.000 € Z. CELLER.- Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/ a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 535.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Ampli pis de 3 hab. dobles, saló menjador de 33 m2, cuina office, terrassa.2pk+traster. Z. com amb piscina. 507.700 € Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 405.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou de 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pàrquing de lloguer. Acabats de 1ª qualitat. Molt lluminós. Zona comunitària enjardinada. 397.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1110.indd 36

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 382.000 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000€ Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavab o,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 € Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 424.870 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 471.000 € Z. CAN RABELLA.- Casa adossada 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador sortida a jardi, a/ a, calefacció, safareig.Garatge 2 cotxes. 685.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. piscina 509.000 € Z. TORREBLANCA.- Pis de 3 hab. dobles (2 suites), 2 banys, 1 lav., 2 terrasses. 2 Pàrquings. Traster. Zona comunitària amb piscina 551.000 € Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Exterior. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 541.000 € Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina Office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), zona comunitària. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. Possibilitat de diverses activitats. 255.350 € Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

www.totsantcugat.cat

PR NU

93 589 03 07

PREC

PIS

ALQUILERES

PISOS C/ MAYOR: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Terraza – 850,- € (140.000,- €) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.050,- € (175.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.000,- € (330.000.- Ptas.) AVDA. DEL ENLACE: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 280 M2 – 140 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 4 Dorm. -2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch.- Trast. – Jara. y Pisc. común. – 2.300.- € (380.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS C/ RIUS Y TAULET: OFICINAS – de 50 m2 a 70 m2 – Nuevas a Estrenar – Edificio Emblemático – Diáfanas – Aseo – Ascensor – de 1.000 € a 1.400,- € (165.000, Ptas. a 230.000,- Ptas.) MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras - 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

De 2, Local

OFIC

VAR Y PREC

Piso d cocina vistas

Piso pr do, ca un bañ

LOCALES EN VENTA

MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos – Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras – 464.000,- € (77.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos – Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- € (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

14/5/08 12:36:14

VXA.05 vista. 2 y 1 ase menea, años A

chim. erraza

PISOS DE ALQUILER A ESTRENAR ZONA "MONASTERIO” PISOS DE ALQUILER NUEVA PROMOCIÓN "TURÓ CAN MATAS”

m.-Sal. och. – Ptas.) oc. Off. Jard. y

De 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 860€/mes Locales en diversas zonas desde 450 €/mes

f. – 3 st. Jar.

www.fincasoccidente.com

- Coc. astero

OFICINAS EN VENTA DE OBRA NUEVA

m.-Sal. och. – Ptas.) ff. – 3 st. Jar.

ENTREGA OCTUBRE 2008 VARIOS TAMAÑOS, CON TRASTEROS Y PARKINGS. MÓDULO DE 54 m2. PRECIO: 168.000,-€. ¡¡CONSÚLTENOS!!

MUCHO MÁS EN:

oc.Off. Jar. y

IVADO ff. – 4 Trast. .) RIVADO rm. -2 omún.

70 m2 áfanas 5.000,

Piso de 80 m2 con amplio salon comedor , cocina y balcón junto al comedor.excelentes vistas. Habitaciones dobles. PRECIO: 255.430 € (42,5M)

0,- € VPI. 259 Piso Zona Centro Piso proximo a Rambla del Celler, totalmente reformado, calefaccion, ventanas de climalit, suelo de parquet, un baño, terrzaza. PRECIO: 311.650€ (51,850M)

Salida

stir)

TURO DE CAN MATAS – Cerca estación Mirasol. Piso nuevo a estrenar, 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, trastero, z. com. con piscina. 1.100 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar, en la mejor zona 5 dormitorios, 4 baños, Gran jardin con piscina - garage – construc. De diseño 3.500,AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking y trastero 950 E. CALLE GRANOLLERS Casa adosada, 4 dorm. 2 baños, 1 aseo, salón 60M2. Comedor-cocina, parking, jardin privado 1.300 E ZONA AUDITORIUM – Duplex con jardin privado, 2dor. dbls, 1 baño, 1 aseo, salon, cocina, pk, 1.000 E VALLDOREIX, torre unifamiliar, mucho jardín, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garage muy grande, 1.500 E EN BARCELONA–Cerca estación Sans, Apartamento nuevo, 2 dor. Comedor, cocina y 1 baño, calef. 950E TURO DE CAN MATAS – Piso de 2 dormitorios, salón, cocina, parking, trastero, zona comunitaria Con piscina – terraza – mucho sol - 950 E PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño,Calefacc.aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E EIXAMPLE, NUEVA CONSTR.. 4 dorm. 2 baños, 1 aseo, salón, coc. 2 park. , piscina 2.000 E CENTRO - 4 dormitorios, dos baños, salón, cocina, terraza - 950 E

LOCALES

2– 2 écnico 00,- €

EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, 2 parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA ESTACIÓN, piso todo exterior, completamente reformado,3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 330.500,-- E. ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 571.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm.5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garage 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado , 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E

ALQUILERES

cho y 00,- €

2– 2 écnico 00,- €

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E Z. Eixample. Planta baja con terraza y jardín, 4 dormitorios, aseo, calefac y aire acond. 2 park., piscina. 890.000 E. Z. Eixample. Dúplex 4 hab. y 1 estudio, 2 baños y 1 aseo, Cocina office, terraza, 2 parkings. 989.000 E

Pl. RAFAEL CASANOVAS – Duples de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E

Salida

2– 2 écnico 00,- €

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E SANTA JOAQUIMA - 60M2. – 600E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. C/. MONASTERIO 100 En Vta. O alquiler

PARKINGS

VXA.053 CASA ZONA PERE PLANES. Casa unifamiliar obra vista. 240m2 casa, parcela 850 m2. 4 hab. (1 suite), 1baños y 1 aseo, salón comedor 40m2, cocina 22m2 (con isla), chimenea, orientación sur, excelentes vistas. Total antiguedad 3 años Amplio jardin y piscina. ¡¡CONSÚLTENOS!!

• Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1110.indd 37

IMMOBILIÀRIA 37

API PISOS Y TORRES EN VENTA

www.pisossantcugat.net

��

16_05_08

PROMOCIONES DE PISOS DE OBRA NUEVA. De 1, 2 3 y 4 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: A PARTIR DE 272.300E(45.5M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/5/08 12:36:22

IMMOBILIÀRIA 38 38 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària PARC CENTRAL 93 583 01 67 93 587 89 90

www.ksagrup.com

TOT SANT CUGAT

16_05_08

LLOGUERS REF.: 19111 PARC CENTRAL. Magnífico piso AMUEBLADO de 4 hab. (2 dobles, 1 estudio y 1 suite), 2 b., gran cocina office, lavadero, salón comedor +- 40m2, tza. zona comun. Con piscina, piso alto y soleado (esquinero). Precio: 1.600,00 E REF.: 19102 PARC CENTRAL II. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio: 1.000,00 E REF.: 19103 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado. P.V. Desde 950 E Ref. 9116 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 100 m2, salón comedor de 27 m2 con salida a terraza, cocina office, 4 hab (1 suitte, 1 dob, 2i), 2 baños, lav, 2 pk, z com con piscina. Perfecto estado. Para entrar a vivir. P.V. 1.200 E Ref. 9068 RIUS I TAULET Sup. 55 m2, comedor (22m2), cocina equipada, 2 hab (1 dbl), 1 b,suelos parquet, asc, terrz, jardín comunitario piscina.Totalmente amueblado (posibilidad sin muebles). A 5 min. FGC. P.V. 950 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E Ref.9107 VULLPALLERES. OBRA NUEVA 90m2, 3hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 25m2, Trza 20m2,Pk y trastero, z. comun.+piscina. P.V. 1.100 E Ref.9112 PARC CENTRAL Sup. 104m2, comedor 26m2, 3 hab. 1suit,1db,1ind.),2b, cocina, lav. amplio, trza (14m2), pk (opcional), jardín (com.), soleado, piscina. Impresionantes vistas al parque. Piso alto y luminoso. P.V. 1.500 E

CLASSIFICATS 2-Immo 1110.indd 38

www.totsantcugat.cat C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1234.PB CANTONERA OBRA NOVA-TURO CAN MATES.90m,3hab. dobles,2b.,cuina9m,saf.,menj. 22m ext.Jardí 150m.Traster i 1pk.Pisc. amb Zona Com. 1.500€ 1225.PB A COLL FAVA-90m,3hab.,2b.,cuina,menj. ext terrassa 300m,1pk.Pisc amb Zona Com. 1.150€ 1013-.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN.Cuina americana,1b., parquet, a/a. Al dúplex hab. OBRA NOVA -800€ 1184. PIS MOBLAT a RIUS i TAULET- 2hab ,1b., cuina, menjador ext a terrassa. Pisc i Zona Com. 950€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN.Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite45m,bany,a/e.OBRA NOVA. 900€ 1226.PIS MOBLAT A C/VALLES. 2hab., 1b. Banyera, cuina, salón ext balcó, 1pk. 1.000€ 1161.ATIC A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL.4hab., 2b., cuina, saf.,saló ext balcó, 1pk. 1.000€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab. dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 1.100€ A 1.300€ 1183.PIS TURO CAN MATES-69m,2hab dobles,1b., menj18m ext. trsa 13m, traster i 1pk. Piscina i Z.Com. 950€ 1255.PIS ATIC A TURO CAN MATES-70m,2hab.a/ e,2b.,cuina office, menj.25m ext terrassa7m,traster i 1pk,calef.,asc.Pisc. i Zona Com. Ajardinada .950€ 1256.PIS A POLLANCREDA-95m,4hab.,2b.,cuina10,20m, saf.,menj.21m ext terrassa4m,traster i 1PK,asc.,calef.Zona Com i 2 Piscines. 1.300€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 1077.LOCAL COMERCIAL PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 1024.LOCAL NOU ZONA POLLANCREDA. Sup.40m2,1b. 650€/mes 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m2,1b.,persia na enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000€+ LLOGUER 500€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€ 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment opcional a un altre tipus de negoci. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 186.000€+lloguer 1.265€ 970.BAR/REST. EN TRAPAS A COLL FAVA.Superf80m,1b. COMPLETAMENT EQUIPAT i EN PLÈ FUNCIONAMENT. TRASPAS 225.000€+LLOGUER 1.800€ 1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN. Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica. TRASPAS 97.0000€+LLOGUER 2.300 €

E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

Viviendas en alquIler

Ref 71563 Sant Cugat- Can Matas, Atico obra nueva 110 m2 y terraza 15 m2 3 h. (1 suitte), 2 baños, s. comedor 23 m2 cocina office calef y armarios emp, 1 pl pk. Zona comunit. con piscina, vistas, todo a estrenar. 1.300 € 70886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico de nuevaconstrucción en alquilerSuperf. 69 m², 2 hab (1 suite, 1 doble), 1 baño, salón comedor, coc. americ, parquet, carp extr alum, calef, ascensor, balcón. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 71305 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Piso en alquiler Superf. 60 m², 1 habitación doble, 1 baño, comedor 18 m2, terraza 12m2, cocina independiente,exterior, parquet, carpinteria aluminio, a/a salón. Impecable. Precio: 800,00 € (133.109 pts) 71469 SANT CUGAT, LA GUINARDERA, Piso de nueva construcción en alquiler Superf. 66 m², 2 habitaciones (1 suite, 1 individual), 2 baños, comedor salida a terraza, terraza 11 m2, cocina office, jardín comunitario, piscina comunitaria, suelos parquet, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, carpinteria interior madera, calefacción, aire acondicionado, ascensor, garaje, trastero.Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 71476 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Bajos con jardín de nueva construcción en alquiler Superf. 70 m², 2 habitaciones, 2 baños, comedor, terraza 44 m2, cocina, jardín y piscina comunitaria, carpinteria aluminio, calefacción, ascensor, garaje. Precio: 1.300,00 € (216.302 pts) 71497 SANT CUGAT, CAN MAGI, Atico de nueva construcción en alquiler Superf. 85 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina 9 m2, armarios, todo exterior, orientación Sur, muy soleado, vistas panorámicas a Collserola, zona comunitaria con piscina, calefacción radiadores, aire acondicionado por conductos en todo el piso, plaza de garaje y trastero. Precio: 975,00 € (162.226 pts)

VENDA

977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m2, ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m2 (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1191. LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef. 451.000€ / 75M 1125.PK EN VENDA-A PROP QUATRE CANTONS.27.000€ /4,5M

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

71525 SANT QUIRZE DEL VALLES, Centro Ajuntament, Piso en alquiler Superf. 90 m², 4 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor, terraza de 30 m2, cocina equipada, armarios empotrados, todo exterior, parquet jatoba, calef y A/ A, puerta blindada. Excelente piso semi-nuevo, muy buenos acabados. Céntrico y tranquilo, muy buenas comunicaciones. Entorno muy agradable de casas bajas. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

14/5/08 12:36:27

COL. EUROPA. DE0734. Àtic dúplex 150m2, 3 hab (1 suite amb vestidor), estudi amb solàrium, sala menjador 30m2 sortida trsa, pk i traster, z. com i piscina. 695.000€ (115,6 M) PLA VINYET. DE0743. Adossada 200 m2, 4 habitacions(1 suite) més estudi amb solàrium, cuina-office, sala menjador 28 m2 amb sortida a jardí privat de 25 m2, pàrking 2/3 cotxes. 672.700€ (111,9 M) EIXAMPLE. DE0739. Àtic 143 m2, 2 habitacions (36+23)m2, sala menjador 50 m2, 3 terrasses (14+9+9)m2, 2 pàrkings, zona comunitària amb piscina. 721.000€ (120 M) EIXAMPLE. DE0736. Pis 120 m2, 4 habitacions dobles (1 suite amb tssa), sala menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, pk i traster, z. comuni. amb parc infantil i piscina. 589.000€ (98 M) EIXAMPLE. DE0737. Planta Baixa 125m2, 4 hab (1 suite), cuina-office, sala menjador 30m2 sortida tssa, 2 tsses (60+40)m2, accès directe a z. com i piscina, pk(2) i traster. 631.000€ (105 M) HOSPITAL GENERAL. DE0740. P. Baixa 100 m2, 3 hab (1 suite amb vest), cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa, 2 tsses(30+35) m2, pk i traster, z. com i piscina. 480.000€ (79,8 M) EIXAMPLE. DE0735. Pis cantoner 120m2, tot exterior, 4 habitacions (1 suite amb vestidor), sala menjador 28 m2 amb llar de foc i sotida a tssa 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 589.000€ (98 M) CAN CABASSA. DE0732. Àtic dúplex 157 m2, 3 habitacions (1 suite 19 m2), estudi 30 m2 amb solàrium 28 m2, sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa, pk gran i traster, z.com i piscina. 730.000€ (121,4 M) PARC CENTRAL. DE0729. P. B. 140 m2, 4 hab dobles(1 suite), armaris encastast, cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa or. sud 40 m2, tssa. or nord 45 m2, pk i traster, z.com. i piscina. IMPECABLE. 751.000€ (125 M) MONESTIR. DE0716. Pis 87 m2, 3 habitacions, cuina amb safareig, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, calefacció, pàrking lloguer. Per entrar a viure. 294.500€ (49 M) COLL FAVA. DE0730. Pis 3 hab. (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office amb galeria, sala menjador amb sortida a terrassa, a/c, pàrking, z. comun. amb piscina. 445.000€ (74 M). PARC CENTRAL. DE0724. P. Baixa 125m2 + 110m2 jardí privat, 3 hab. dobles(1 suite) amb a.e., cuina-office, sala menjador 30m2, pk(2) i traster, z. com/pisc. Orient. sud. 850.000€ (141,4 M) VALLDOREIX. DE0718. Ad.cantonera en conjunt de 3 cases, 300 m2, 4 hab dobles(1 suite amb vestidor), estudi 30 m2 amb bany i solàrium, menjador 40 m2 amb sortida a tssa,z. com i piscina. 1.200.000€ (199,6 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 hab (1 suite), estudi 45 m2 amb solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. 751.000€ (125 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160m2, 5 hab (1 suite, 2 dbls i 2 ind.), sala menjador 45m2 sortida tsa, pk (2), z. c., piscina. 795.000€ (132,2 M) RIBATALLADA. DE0714. Pis 110 m2, 4 habitacions(2 dobles), sala menjador 28 m2 amb sortida a terrassa. 435.800€ (72,5 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 2-Immo 1110.indd 39

EN VENTA

Zona Estación P-6285 Piso esquinero 100m2, 3 hab. dobles, 2 baños, gran salón, cocina, terraza. Todo exterior. 369.000€ (61’5M) Zona Roquetes P-6284 Piso de 2 hab., 1 baño, salón, cocina office,lavadero, terraza, parking y trastero. Piscina comunitaria. 360.000€ (60M) Zona Avd. Cerdanyola P-6208 Piso de 3 hab. dobles, 1 baño, salón, cocina con lavadero, terraza 50m2. Orientación sur, reformado. 360.000€ (60M) Zona Avda.Cendanyola P-6216 Atico 65m2, dos hab., salón, cocina,lavadero baño, trza 15m2, sol todo el dia, reformado. 295.000€ (49M) Zona Coll Favà P-6262, Piso 70 m2, 2 hab., 2 baños, calef., park., pk., 2 piscinas, IMPECABLE! 350.000€ Zona Coll Favà P-6217, Planta baja 76m2, 2 hab., 2 baños, trza., park., pk., calef., a./a. y piscina. 360.000 € (60M) Zona Rius i Taulet P-6241: Piso de 74 m2, 1 suite+ hab.sencilla, 2 baños, balcón, a/a, parket 309.000 €

EN ALQUILER

Zona Coll Favà P-10064 piso de 95m2, tres habitaciones(una suitte), dos baños, salón, cocina con lavadero, Terraza, dos plazas de parking, trastero. Piscina comunitaria.Servicios dados de alta. Seminuevo 1.200€. Zona Torreblanca P-10065 piso de 50m2, una habitación, un baño, salón con cocina americana, terraza. Servicios dados de alta. Gastos incluidos. 650€. Zona torreblanca P-10066 piso de 55m2, dos habitaciones, un baño, salón, cocina independiente, parket, calefacción. Servicios dados de alta, seminuevo. 820€. Zona Valldoreix Estación C-10041 Torre de 370m2, jardín 1000m2, piscina y zona infantil. 4 hab. dobles, 2 salas polivalentes y buhardilla, 2 baños, cocina office y lavadero, gran salóncomedor con chimenea, garaje 2 coches. Vistas increíbles, orientación 4 vientos. 2.500€/mes Zona Can Matas P-10059 Piso esquinero obra nueva 75m2, 1 suitte con armario y 1 doble, 2 baños, cocina, salón-comedor con salida a terraza 12m2 , parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.100€/mes gastos com. incl. Zona Vulpalleres P-10058 Piso esquinero obra nueva 90m2, 1 suitte y 2 indiv., 2 baños, cocina 14m2, salón-comedor con salida a terraza 15m2, parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, aire acond., 2 armarios, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.100€/mes gastos com. incl. Zona Estación P-10056 Piso de 100m2 + terraza de 100m2, 3 dobles y 1 indiv., 2 baños, cocina y lavadero, salón-comedor 30m2 con chimenea, trastero, parquing, calef., parquet, soleado. 1.300€/ mes gastos com. incl. Zona Vulpalleres P-10052 Piso esquinero de o. nueva de 90m2, 3 hab., 2 baños, salón-comedor y cocina. Terraza 11m2, parquet, calef./ a.a., parquing, zona com. con jardín y piscina, orientación sureste. 950€ Zona Can Matas P-10050 Piso 70m2 de obra nueva, 2 dobles con armarios, 2 baños, cocina y lavadero, salón con salida a terraza de 15m2, trastero, parking y zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, muy soleado. 1.100€

93www.one-homes.com 589 84 00

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 39

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

SANT FRANCESC. Pis tot reformat 3 hab, 1 bany, saló sortida terrassa, cuina independent. 266.500€ c/SANTA MARIA. Pis 79m2, 3 hab, 1 bany, saló 24m2, cuina indep, calef, a actualitzar. 288.000€ ST DOMENEC. Pis tot reformat, 3 hab, 2 banys de disseny, saló sortida terr, gran cuina office, sense asc. 309.000€ PARC CENTRAL. Pis 2 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida terrassa, cuina americana, calef/a.a. 309.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 360.000€ PONT CAN VERNET. Pis 96m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys, terrassa, pk, bones vistes, tot reformat. 372.000€ LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hab, 1 bany, terrassa, parquing opcional, molta llum. 375.000€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ ST. DOMENEC. Pis molt ampli, saló sortida terrassa, 3 hab dobles (4ª possible), 2 b, pk+trs, piscina. 399.333€ RIUS I TAULET. Duplex de 110m2, 3 ha dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 102 m2, 3 hab (2 dobles), 2 b., saló sortida terrassa 60m2. Molt bon estat. 529.000€ RIUS I TAULET. Pis 132m2+18m2 tssa, 4 hab (3 dobles), 2b, fantàstiques vistes, pàrquing, a actualitzar. 557.000€ ST DOMENEC. Atic duplex. Saló sortida terr 30m2, 3 hab (1 suite), estudi, 2 banys, cuina, safareig, pk, z com pisc, molta llum, tot exterior, seminou. 585.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis 125m2 i 15m2 terrassa, ampli saló, cuina office, 4 hab, 2 banys, 2 pk, piscina. 751.000€ PARC CENTRAL. Ampli pis 135m2 molt assoleiat, 3 hab (abans 4), 2 banys, cuina off, menjador 32m2 amb sortida a terrassa de 20m2, z.com piscina, 2 pks i traster. 790.000€ EIXAMPLE. Pis 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 820.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 125m2 i 110m2 de jardí, 3 hab dobles, saló menjador 30m2, cuina office, z. com. piscina, 2pk+tr, molta llum. 850.000€ COLL FAVA. Baixos 180m2 i 120m2 terr, saló 42m2, cuina 20m2, 5hab (1 suite), 4 b, piscina, 2 pk, 2 tr. 870.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 160m2, saló amb sortida pati, 5 hab, per actualitzar. 685.150€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€

LLOGUERS

Apartament Mercat Pere San. 1 hab doble, 1 bany. 720€ Apartament d’obra nova al centre. 1 hab, 1 bany. 800€ Pis c/La Mina. 2 hab, 1 bany, moblat, 1er sense asc. 850€ Pis Can Matas. 2 hab, 2 b, terrassa, piscina. 900€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1b, terrassa 50m2, moblat. 1.000€ Pis Avda Lluís Companys. 3hab, 1b, terrassa, pk. 1.000€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 h, 2 b, pisc, pk+tr. 1.000€ Pis obra nova Can Matas. 2 hab, 2 b, pisc, pk+tr. 1.100€ Pis Torreblanca. 3 hab, 2 b, pk+tr, terrassa, electr. 1.150€ Atic duplex c/Vallès obra nova. 3 hab, 2 b, pk. 1.200€ Pis Coll Favà. 4 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Casa de poble al centre. 4 hab + estudi, 2 tsses. 1.500€ Atic duplex. Impecable, 3 hab, 2b, piscina, pk. 1.500€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000€ LOCAL centre. 85m2 + 24m2 terrassa. 900€ LOCAL zona comercial. 325m2. 1.200€ LOCAL molt cèntric. 505m2 en 2 plantes. 5.850€ Parquing. c/Colom, Martorell, Rbla Celler. Des de 75€

16_05_08

93www.lookandfind.es 544 28 29

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/5/08 12:36:31

IMMOBILIÀRIA 40 40 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

www.totsantcugat.cat

Ref. 11004ALQ PISO EN CAN MATES Piso de 90m2 en alquiler, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, terraza de 14m2, zona comunitaria con piscina, parking. 1.260 €/mes. Ref. 10004ALQ PISO EN VULLPALLERES en alquiler de 90m2, 3 hab. amueblado de diseño, 2 baños, a.e. zona comunitaria con piscina, parking 2 coches, excelente ubicación. 1.400€/mes Ref. 06001ALQ TORRE EN VALLDOREIX En alquiler, 340m2 y 751 de parcela, salón de 45m2, 4 hab. despacho, 3 baños, cocina office, buhardilla, garaje, piscina. Excelente ubicación. 4.150€ / mes Ref. 03011ALQ DUPLEX DE OBRA NUEVA EN CAN CABASSA en alquiler de 208m2, salón de 36m2, 3 hab. (2 dobles, 1 suite) armarios empotrados, cocina office, 3 baños, buhardilla, zona comunitaria con piscina, parking, excelente zona. 1.600€ / mes.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Ref. 05004ALQ PISO EN COLL FAVÀ Piso en alquiler de 90m2, 3 hab. 2 baños, zona comunitaria con piscina, amplia plaza de parking, 1.050€ / mes.

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

CLASSIFICATS 2-Immo 1110.indd 40

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com

14/5/08 12:36:36

FINQUES ROCA ALQUILERES

ÁTICO A ESTRENAR (Z. CAN MATAS-PARC CENTRAL II): Sup. 113m2, 3h. con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños, trza 25m2, esplendidas vistas, cocina-office con lavadero, parquet, calef. gas, pk, trastero, z. com. piscina, jardín infantil y local social. ALQUILER: 1.270 E APARTAMENTO (Z. ESTACION): Sup. 60 m2, habitación doble con arm. empotrado, baño completo, cocina americana, suministros contratados. ALQUILER: 600 E PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS, C/ Vallseca): Delante FGC Mira-sol. Desde 72m2 hasta 86m2, trzas 20m2, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. emp.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, parquet, pk, trastero, esplendida z. comun. con piscina. ALQUILER desde 1.000 E hasta 1.100 E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E LOCAL A ESTRENAR (Z.CAN MATAS): Sup. 147 m2., con parking. ALQUILER: 1.500 + IVA. PLAZA DE PARKING (Z. Estación, C/ Angel Guimera)….ALQUILER: 70 E + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

CAMI COLOMER. Apartament en lloguer. 580€/Mes COLL FAVA Dúplex 120m2 + 35 m2 terrassa, Menjador-Sala d’estar, Cuina-Office, Safareig, 3 Habitacions (1 suitte), 2 Banys, 2 P. Pàrking, Armaris encastats, Traster, Calefacció, Disponibilitat finals de maig. 1400€/Mes LOFT EN LLOGUER. Ideal Parelles o Despatx. Situat a la Zona dels Quatre Cantons. Per estrenar. Sense Mobles. 78m2+Altell, 2 Banys, Parquet, Calefacció, Aire acondicionat. 900€/Mes COLL FAVA Pis 3 Habitacions (1 suitte), MenjadorEstar 30m2, Cuina-office, Safareig, 2 Banys, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking. Zona comunitària amb piscina.. 1200€/Mes ZONA CENTRE Pis de 120m2, 4 Hab.molt amplies, Menjador-estar amb llar de foc 30m2, 2 Banys., Cuina lluminosa, Calefacció., Terrassa 30m2, Molt lluminós. Excel·lents vistes.. 1200€/Mes PK EN LLOGUER PL. PERE SAN. 85€/Mes PK LLOGUER TORREBLANCA. Desde 65€/Mes

LOCALS / PK EN VENDA

LOCAL Z. ESTACIO. IDEAL INVERSORS. Sup.30m2. Molt bona rendibilitat. 170.000€ (28.285.620’) LOCAL AVDA. LLUIS COMPANYS. 80m2. Moltes possibilitats. Apte per qualsevol negoci. 283.000€ 47.087.238’-) PARKING EN VENDA. Zona Mercat Vell. Molt amplia. 27.000€ PARKING EN VENDA. Zona Plaça del Coll. 18.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

CLASSIFICATS 2-Immo 1110.indd 41

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes. Coll Favà. 2 dorm., 2 banys. Semi-nou. Impecable. Vistes. Piscina com. 378.000 € Torreblanca. 3 dorm., 2 b, pk. Tr. 400.000 € Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 € Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Parc Central. 96 m2. pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner. LOCAL EN VENDA: Molt cèntric. 135 m2 + 24 m2 pati. 341.000 €. Possibilitat de compra només 70 m2

LLOGUERS

Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. 800 € Roquetes. Bxs. 1 dorm. Pk. Tr. Piscina. 850 € Can Mates. Obra nova. 1 dorm., pk. Pis. 900 € Centre. 2 dorm., 1 bany, 30 m2 terrassa. 900 € Monestir. Apart. 1 h. Amplia terrassa. Vistes. Torreblanca. Moblat. 3 dorm., 2 banys. Tr. Can Mates. Bxs. Obra nova. 3 dorm, 2 banys, pk, traster. 150 m2 jardí privat. Pisc. 1400 € Parc Central. 3 dorm., 2 banys, terrassa, vistes, piscina i amplia zona jocs. 1.400 € Parc Central. 2 dorm. Dobles, 2 banys, pk., tr., piscina comunitària. 1.400 € Local. C/ Rosselló. 70 m2 / 135 m2 + pati Local. C/ Xerric. 130 m2 Local. Centre. 180 m2. Traspàs. Sortida fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Ajuntament. 90 m2.

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

VENTA

C/SANTA MARIA, 2º piso, 79m2, 3 hab, baño, cocina y salón 24m2, calefacción, finca sin ascensor..................................320.000.-€

ALQUILer

PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, climatizador, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, terraza 15m2, 2 parquings, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.................1.800.- € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.......................................... 1.300.-€ CAN MATES Pisos y Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................ 1.300.-€ Apartamento C/Girona, 1 hab............ 600.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. ...... 950.-€ Local comercial C/La Mina 100m2... 1.000.-€

16_05_08

Especialistas en alquileres

IMMOBILIÀRIA 41

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/5/08 12:36:40

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: A consultar Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Zona Roquetas. piso en venta de 90 m2 3 hab. salóncom, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 E Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza. 4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en venta, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: A consultar Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Parc Central. Atico alto standing, en alquiler en 1ª línea. 70 m2, 3 hab,terraza,, solarium 50 m2, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina, soleado. 1200 E/mes. Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3+1 hab, Buhardilla,dos baños, aseo garaje, jardín part. Muy soleada, a 5 min FFCC. 1800 E/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, pk en alquiler.

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41157. Torre obra nova 280 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. 4 habitacions, 3 banys, saló menjador amb llar de foc i sortida jardí. Cuina office equipada. BELLATERRA. Ref. 41208. Torre de 549 m2. en parcel·la de 1.220 m2. Es troba en estat de construcció a nivell de moviment de terres, cimentacions, estructura de formigó amb pilars de ferro i coberta. Es disposa dels corresponents plànols i memòria del projecte. Prevista amb 4 hab. 3 banys, 2 aseos, sales polivalents, piscina desbordant i garatge dos cotxes. BELLATERRA. Centre. Ref. 41211. Cases unifamiliars obra nova. De 220 a 295 m2. en parcel·les de 1.000 a 1.100 m2. De 4 a 6 dormitoris. Zona elevada i amb bona orientació. BELLATERRA. Ref. 11027. Parcel·la de 2.700 m2 plana, molt bé situada, zona urbanitzada. Possibilitat de fer fins a 2 torres unifamiliars. BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil. Preu molt interessant.

www.totsantcugat.cat

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

RUBI-CAN ORIOL. Baixos tot reformat 58 m2, 2 hab., saló amb cuina Americana, trssa. 20 m2, acab. 1ªQ, tot exterior. 216.300E (36M) RUBI-CAN ORIOL. Obra nova. Apartament 45 m2, 1 hab., cuina oberta, bany, pk. 179.100E (29,8M) Rius i Taulet. Pis cantoner 78m2, 3 hab., saló, cuina, bany, trssa., assolejat, vistes, cèntric, Impecable. 330.500E (55M) CORREUS. PIS tot reformat nou 80 m2, saló 27 m2, cuina equipada, trssa. 15 m2, 2 hab., bany, pati 10 m2, pk opc., exterior. 318.500E (53M) RIBATALLADA. PIS reformat 103 m2, 4 hab., saló 25 m2, trssa. cuina nova, safareig, 2b., alt, vistes, assolejat, ascensor, a 5 min. FGC. 384.600E (64M)

TORRES:

FLORESTA. CASAS O.N de 250-300 m2 edif., 3/4/5 hab., gtge. 2/3 cotxes, zona residencial, piscina privada, Acabats 1ªQ. Consultar preu.

LLOGUERS:

CAN GATXET. Pis 100 m2, saló 27 m2, 3 hab., 2b., cuinaoff., trssa, 10 m2, PK, Trast. 1.100E VALLDOREIX. Casa 300 m2 (2 pl), Parcela 600 m2, saló 50 m2, cuina-off., 8 hab., 5b., pk. 3.000E BCN-Gran Via. Pis reformat 115 m2, saló, cuina-office, 3 hab., 2b., trssa., pk. 1.400E COLL FAVA. PIS 95 m2, 3 hab, trssa., cuina-off., 2b., pk, piscina, cèntric, assolejat, tranquil, tot exterior. 1150E FLORESTA. Casas Paredas 275 m2, Parc. 600 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 3b., gtge. 2c., Excel.lents acabats. 2.400E PARC CENTRAL II. Àtic 91 m2, trssa. 20 m2, saló 24 m2, 3 hab., cuina indep., 2b., PK, Trast., z. comun., Pisc. 1.200E COLL FAVÀ. ÀTIC 90 m2, 3 hab., ampli saló, trssa. 10 m2, pk, piscina.1.200E CAN PICANYOL. Atic triplex 225m2, saló 40m2, Trsa. 20m2, 4 hab., cuina-off., 3banys reformats nous, 2pk, trast. 2.000E

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

C/ Indústria, 20

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS TURÓ CAN MATES 2 2 Desde 925 TURÓ CAN MATES 3 2 Desde 975 TURÓ CAN MATES 4 2 1.450 Z. GUINARDERA 3 2 Desde 1.175 Z. TORRENT XANDRI 3 2 1.000 Z. ROQUETES (moblat i equipat) 1 1 1.250 PARC CENTRAL 4+1 2 1.400

TOT SANT CUGAT

16_05_08

PISOS VENDA C/ SABADELL Z. RIUS I TAULET C/ ADRIÀ GUAL LOCALS LLOGUER Z. CENTRE Z. CENTRE Z. TURO C.MATES COLL FAVÀ Z. CENTRE MOLT COMERCIAL Z.VULLPALLERES

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 350.000 3 2 509.850 21M2 80M2 120M2 100M2

EUROS 550 1.000 1.000 1.900

90M2 275M2

2.500 3.000

TERRENY VENDA CAN BARATA 2.000M2-1.000M2 Edificables

TRUQUI’NS 93 590 21 21

CLASSIFICATS 2-Immo 1110.indd 42

REF. 579. CENTRO PUEBLO. 2 dorm., amplio salón, pk opcional. SEMINUEVO. 850.-€/mes REF.587.COLL FAVÀ. 2dorm., planta baja con amplia terraza, perfecto estado. 950.-€/mes. REF.585. CENTRO PUEBLO. Casa 130 m2, 4 dorm. terraza 20 m2, buen estado. 1.000.-€/mes. REF.556. ZONA MONASTERIO. 3 dorm., 2 baños, pk, zona com. con pisc. 1.000.-€/mes. REF.486. MONASTERIO. 2 dorm, terraza 20 m2. A ESTRENAR. 1.100.-€/mes. REF.552. VULLPALLERAS. 3dorm, amplio salón, pk, zona com. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.586.FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm, gran salón com. , amplia terraza. PERFECTO ESTADO.1.200.-€/mes. REF.489. JUNTO ESTACIÓN. Planta baja, 2 dorm. jardín 33 m2. OBRA NUEVA. 1.200.-€/mes. REF.559. RBLA. CELLER. 3 dorm. salón 25 m2, terraza 20 m2, pk . 1.250.-€/mes. REF. 491. JUNTO ESTACIÓN. 3 dorm., amplio salón , terraza 20 m2, pk, trastero. OBRA NUEVA. 1.450.-€/mes. REF. 498. ÀTICO DUPLEX EN ALQUILER. 4 dorm., 1 est., 2 pk. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 2.000.-€/mes. REF. 566. PARC CENTRAL. 100 m2, 3 dorm. Salón 27 m2, pk, zona com. con pisc. 1.200.-€/mes. REF.125. TORRES EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. DESDE 300 M2. 2.700.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.424. LOCAL COMERCIAL PL. AYUNTAMIENTO. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

600 40 99 41 LOCALES COMERCIALES EN VENTA ZONA ESTACIÓN Local diafano, superficie 45m2, 1 aseo, salida de humos, parquet, pre-inst. A.A., PvP: 200.000E Local diafano, superficie 42 m2, 1 aseo, salida de humos, parquet, pre-inst. A.A., PvP: 186.000E Local diafano, superficie 51 m2, 1 aseo, salida de humos, parquet, pre-inst. A.A., PvP: 226.000E Local diafano, superficie 71 m2, 1 aseo, salida de humos, parquet, pre-inst. A.A., PvP: 319.000E

14/5/08 12:36:44

Classificats immobiliària Aureli Campmany, 2-10

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

b., saló xterior.

LLOGUERS SANT CUGAT

1 hab.,

- Moblat 4h, 2 banys, ideal estudiants, a 2 min. estacio. 1.200€/mes - C/ Reus, moblat, 2 dorm. 1 bany complert, 1 aseo, terrassa, calefacció,pk, 850€/mes - Monestir, finca totalment rehabilitada, pis 2 dorm., 2 banys, calefacció. 850€/mes -Lluis Domenech i Muntaner: 4h, 2 banys, calefaccio, 1.100€/mes - C/ I. Barraquer, Mirasol, AMB OPCIO COMPRA, Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.507 €/mes - C/ Villa, Duplex 4 dormitoris, 2 banys, terrassas, PK, ZC amb piscina. 2.285€/mes -Can Trabal (Golf) Semi-nova, Baixos amb jardi 5 dormitoris, vivenda d´alt standing. 226m2 + 180m2 de jardi. 2.900€/mes

a, bany, (55M) , cuina k opc.,

25 m2, censor,

5 hab., Acabats cuina-

saló 50

ffice, 3

b., pk, E m2, 4 el.lents

m2, 3 200E 10 m2,

20m2, 2.000E

RUBI- OBRA NOVA per estrenar CAN ALZAMORA - Àtic 4 dorm, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.250€/mes OFICINAS OBRA NOVA St. CUGAT Edifici Octàvia VENDA des de 66m2 LLOGUER des de 20m2 PK, Traster y Magatzem

mercedesolmo@terra.es CENTRO JTO. CAP-Piso 80m2, 3hab.1 bño, or. Sur, vistas, 1pk, Fca. Con ascensor PV: 330.000€ CTRA.CERDANYOLA-Piso 80m2.3hab.(1suite) 2baños, patio, salón 24. Calef., a.a., pk, 10 añ.PV:351.800€ COLL FAVA-piso 3 hab. 2 baños, Salón 24m2, cocina off. +galería, balcón, pk, PV:445.000€ (74mill) ARXIU-Piso de 100m2 +terrza.20m2, 4hab. (1suite) 2 baños, salón 28m2. Pk, or.sur, piscina PV:495.000€ CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ. Impecable, 2pk +tr.. PV:875.000€ PARC CENTRAL-Piso 154m2 +traz. 4hab. Amplias, 2baños+aseo, salón 40m2, sol, 2pk.+tr., z. com. Pisc. Sala juegos/reunión. PV: 990.000€ EIXAMPLE-Adosada 300m2 +jardín, 5 hab., 3 baños + aseo, salón 40m2. Pk.3coches + bodega, reformada, z. Com. pis. or.sur PV: 1.238.000€

ALQUILERES:

VULLPALLERAS-3hab. 2bñ. PK.+tr.piscina – 1.200€/mes CAN CABASSA-Atico duplex, 3hab, 2bñ.tza,pk+tr. 1.500€/mes,tb.vta. EIXAMPLE-piso 120m2, 3h.dob, 2 bñs, pk. + tr..conserje, piscina. Amueblado. 1.500€/mes, tb. venta ESTACION-pta.baja 140m2 + 180 Jardin, 4 hab., 2 bañ. salon 38m2, amplia coc.2pk.+tr.,zona com. Piscina, or.sur, 2.200€/mes LOCAL CAP-97m2, nvo. 1.700€. Salida humos, vta. 450.000€

www.emserveisimmobiliaris.com

http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes. Zona Can Ganxet: Dptx. Nou 50 m2, duplex, 1 lav., PK i TR, con. Telf., TV Preu 600-.E/mes. Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.300-.E

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73 - URB. POLIS ALFA (REF. SC1144) IMPRESIONANTE UNIFAMILIAR DE 240 M2 UTILES, EN PARCELA DE 600 M2, EN DOS PLANTAS, CON PISCINA Y JARDIN. PLANTA BAJA: SALON 60M2, COCINA-OFFICE CON COMEDOR, BAÑO Y ASEO, 4 HAB. + BUHARDILLA: SUITE CON VESTIDOR, BAÑO, ASEO Y SALA BIBLIOTECA CON SOLARIUM. GARAJE 40 M2 CON ARMARIOS. PRECIO 1.150.000 E. - LOCAL 80 M2 IDEAL OFICINAS, 3 DESPACHOS, CALEF. A/A., TODO EQUIPADO EN CERDANYOLA DEL VALLES, ZONA CENTRO 235.000 E - LOCAL OBRA NUEVA 30M2 CON TRASTERO 180.000 E - PISOS DE OBRA NUEVA EN CERDANYOLA, ZONA SERRAGALLINERS. CONSULTE PRECIOS - EDEN (SC1162) PRECIOSO PISO 87M2, 3 HAB., (1 SUITTE CON VESTIDOR), 2 BAÑOS AMPLIOS, COC-OF., 12 M2, COMEDOR CON SALIDA BALCÓN, A.A., CALEF., ASC., TRASTERO (Nº 7), PK (Nº65) Z. AJARDINADA CON PISCINA, EXTERIOR E IMPECABLE. PRECIO 462.779 E. - CAN MAGI (REF. SC1174) PLANTA BAJA DE 70 M2 2 HABITACIONES (SUITE CON VESTIDOR), 2 BAÑOS, COCINA OFFICE+ LAVADERO, SALÓN COMEDOR DE 21 M2 CON SALIDA A TERRAZA DE 43 M2,CALEFACCIÓN, ASCENSOR, TRASTERO, PARKING, ZONA AJARDINADA CON PISCINA COMUNITARIA. PRECIO 433.329. - CENTRO (REF. SC1180) PRECIOSA CASA EN CENTRO DE SANT CUGAT MUY PRÓXIMA AL MONESTIR DE 170 M2, 3 HAB., 2 BAÑOS + ASEO, COCINA OFFICE, COMEDOR CON SALIDA A BALCON DE 2 M2, BUHARDILLA + SOLARIUM DE 22 M2, SUELOS DE PARQUET, A.A., CALEF., GARAJE TIPO BOX, TRASTERO 11 M2. LUMINOSA. PRECIO 559.735 E. -AVDA CARRIL (REF. SC1182) BONITA CASA ADOSADA, ESPACIOS GRANDES, COMEDOR 40M2 SALIDA TERRAZA Y Z. COMUN. CON PISCINA, 4 HAB. DOBLES, 3 BAÑOS Y 1 ASEO, BUHARDILLA SUITTE, CON DESPACHO CON SALIDA A SOLARIUM. ACABADOS DE CALIDAD. PRECIO 930.OOO E.

CLASSIFICATS 2-Immo 1110.indd 43

API La Floresta, a 6 minuts a peu de l'estació F.G.C. Petit despatx amb cuina i bany. Jardí i traster. 380 E/mes (IVA inclòs). Prop Monestir, planta baixa, 3 habit. 1 bany, 60 m2 de pati, parquet. Molt de sol. Bon estat. 900 E/mes Parc Central, a tocar Ctra. Vallvidrera, pis NOU estrenar, 63 m2, terrassa 10 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany, parquet, calefacció, tot exterior, plaça parking i traster. Zona comunitària. 950 E/mes (inclosa com.) Prop estació F.G.C. Casa adossada, 140 m2, 3 habit. + estudi, 3 banys, calefacció, parquet, parking, jardí, terrassa. 2.000 E/mes Can Vullpalleres, pis nou estrenar, 80m2, 3 habitacions, 1 bany + lavabo, trsa, parquet, calefacció, pk, zona comun. 950 E/mes (+ Comunitats)

ALQUILERES: desde 790 a 4.500 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 39 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 400M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 €. ·La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 280.000 € ·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.390.657 € ·La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Alquileres. Piso de 3 h. Céntrico. Refor. 902€.

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com + informació a: www.totsantcugat.cat

16_05_08

TOT SANT CUGAT

ària

Tel. 600 28 47 09

IMMOBILIÀRIA 43

www.totsantcugat.cat

14/5/08 12:37:46

IMMOBILIÀRIA 44

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

Av. Lluís Companys, 15

SANT CUGAT

Tel. 93 590 15 12

Tel. 93 544 15 54

www.immoservei.net

www.ilkafincas.net

Casa de obra nueva Mira-sol

220m2 en parcela de 330m2. 3 dormitorios (2 con buhardila), 2 baños, 1 aseo, salón-comedor 24m2, cocina-office14m2, lavadero, garaje 2 c.,sala polivalente 30m2, piscina y terraza.

Tel. 639 72 00 72

Precio: 782.000 E ¡URGE VENDER!

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

C/ Aureli Campmany, 2-10 609 13 25 86 - 600 28 47 09 e-mail: mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

Vall d'Aran. Baqueira - Urb. PISOS EN LA BATLLÒRIA (SANT CELONI) PISO, PARKING Y TRASTERO DESDE 160.000 €

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

VENDES

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Coll Favà. Ático 92 m2. Salón salida terraza de 25 m2. Coc.-office, 3 hab. exteriores (1 suite), 2 baños (1 exterior), a.a. Buena distribución y orientación. 2 pk., trastero y zona com. con piscina. Finca pocos vecinos, muy próxima al Monasterio. Tel. 670 825 524 Particular ven o lloga xalet a El Vilar d’Urtx, Cerdanya, a 2 km d’Alp. 180 m2 + jardí, 1 pàrquing. Vistes MasellaMolina. Impecable. 510.000 €. Tel. 606 347 343

Tanau. Vendo local comercial al lado del telesilla. Tel. 629 476 116 (Álex) Monestir. Àtic-dúplex. 3

OPORTUNITAT. Casa im- hab. + terrassa + pàrquing. pecable, menys 3 anys, Sol, llum, vistes. Ideal. L’Ametlla del Vallès. 150 396.000 €. Tel. 666 555 m2. 3 habitacions (1 suite), 351 (part.) 2 banys. Molt lluminosa. Sant Cugat, céntrica, ado720 m2 jardí amb barbacoa. sada esquinera, 150 m2 jarGran menjador amb xeme- dín, garaje. 550.000 €. Tel. neia. Alarma. Descalcifica- 615 271 990 dor. Garatge per a 2 cotxes Piso para estrenar, 300 amb traster. 401.500 € m del Monasterio. 85 m2, (66,8 M). Tel. 600 933 280 3 hab. 2 parkings, terraza, - 616 636 635 muy luminoso. Piscina. Sant Cugat. Bonito piso 475.000 € (negociables). para estrenar. 102 m2, to- Tel. 609 929 982 / 669 644 do exterior. 4 hab., 2 baños, 279

terraza a zona comunitaria Particular centro. Piso de Venda solar Bellaterra. Pla, con piscina. Plaza parking. 100 m2 y 100 m2 de terrasol tot el dia, piscina, excel. Céntrico, cerca Monaste- za. 3 habitaciones (1 suite), ubicació. 815 m2. 510.000 rio. 460.000 €. Tel.620 840 2 baños. Parking. 600.000 €.Tel. 619 050 410

CLASSIFICATS 2-Immo 1110.indd 44

653 - 93 675 35 63

P LLO

€. Tel. 606 310 426

14/5/08 12:37:53

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

IMMOBILIÀRIA 45

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

mat amb acabats de gran qualitat. 150 m2. Menjador-estar, cuina, 3 hab. (1 suite amb bany), estudi, 2 banys. Safareig, 3 trasters, terrassa 30 m2. Parquet, calefacció, aire condicionat, pàrquing, armaris en-

El Vendrell. Se vende piso 87m2 + 17m2 balcón, 2 pl. pk. grandes. Finca 2 años a 100 m estación Renfe y centro del pueblo. 3 habitaciones (1suite con vestidor), 1 doble, 1 individual, 2 baños completos, comedor 26m2, cocina 11 m2. Muy soleado, a. a. todo el piso. Ascensor. Muy bonito. Zona nueva alrededor. A 5 m de las playas. 294.000 E. Tel. 607 834 771 / 622 050 173 P

Dúplex nou preu! Refor-

Es ven pàrquing c/ Martorell. 24.000 €. Tel. 656 544 181

Vendo local 67 m2, 12 m de fachada, cerca juzgados Canaletes de Cerdanyola. 170.000 €. Tel. 626 047 607 Vendo antigua granja, ideal para caballos, provincia de Lleida. Tel. 973 42 60

96 castats. 620.000 €. Tel. Piso esquinero de 110 Pals. Particular vende casa, m2. Todo exterior. Amplio 609 317 489 175 m2, alto standing. 3 hare c i b i d o r,sa l ó n - co m e Particular. Piso Eixample, bitaciones, 2 baños, hidro145 m2 útiles. Tel. 606 386 dor con salida a balcón y masaje. Garaje 2 coches. A.

16 m2, 1 baño, comedor 20 m2. Calefacción, parqué,

ciones exteriores, 2 baños tarios. Antigüedad 2 años, completos, uno exterior. todo de 1ª calidad. 485.000

reformado, todo ext. Pl. Aire acondicionado. Impe- €. Tel. 620 702 509 Sant Francesc. 300.000 €. cable piso, buena distribu- Es ven plaça de pàrquing. ción, soleado. Una plaza de Edifici Torreblanca. 21.000 Tel. 686 450 647 aparcamiento. 495.835 €. €. Tel. 972 13 04 20 Tel. 609 085 055 De particular a particum2. 2 dorm., 2 banys. PàrParticular vende parking, lar. Vendo adosada a 2 min quing, traster, terrassa. Piscina. Cantoner. Orientació zona pl. del Coll. Tel. 699 estación FGC. Tel. 687 732 Mira-sol. Pis obra nova 70

sud-oest. Tel. 93 675 43 24

CLASSIFICATS 2-Immo 1110.indd 45

450 707

072

16_05_08

Piso 88 m2. 3 hab., cocina

agradables vistas. Cocina- a., chimenea, jardín privado office, lavadero, 4 habita- + jardín y piscina comuni-

TOT SANT CUGAT

954

14/5/08 12:38:08

Tota Tel.l’oferta 93 675 65 11 centraldetorres.com Tel. 690 620 234 immobiliària, PÀRQUINGS PISO SEMINUEVO Parc Central amb VENDA / LLOGUER 12.000 € venda un 60 € lloguer Tel. 609 058 240 Tel. 93 589 17 32 clic. Ocasió, dúplex a Campro- LLOGUERS

www.totsantcugat.cat

PISO CENTRO SANT CUGAT

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Piso 120m2 muy cerca estación de FGC. Salón-comedor con a/a, chimenea y salida a terraza, cocina office, lavadero ind. 4 Hab. (1 Suitte), 2 baños, plaza de parking doble. Oportunidad. Sólo 480.000 E (79,8 M) CU

IMMOBILIÀRIA 46

Classificats immobiliària

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central. C.B.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Fòrum Noticies Agenda Cinema Tecnologia Esports...

don. Cèntric, amb vistes Necesitamos pisos para immillorables i molt assole- ejecutivos japoneses. Tel.: llat. 140 m2, amb terrassa, 93 733 09 07 - 670 241 864 pàrquing i traster. 420.708 Rubí. Lloguer local 142 m2 €. Tel. 972 13 04 20

(ampliable), ideal restaura-

Camprodon. Casa de pie- ció. Sortida de fums, façana dra, siglo XIX, restaurada. 30 m. 995 €/mes. Tel. 93 517 140 m2. Salón con chime- 05 20 / 659 024 358 (obra) nea, 3 habitaciones (2 sui- / 93 206 40 00 (central) tes) + altillo de 25 m2. 300 P.º Torreblanca. Alquilo m2 de jardín con barbacoa. despacho de 220 m2, dis-

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Tel. 653 183 206 - 972 13 07 tribuidos en 2 plantas, mucha luz, calefacción y aire 40 acondicionado. Terraza 40 Puigcerdà-pis nou a estrem2. Ideal para profesionales nar 85 m2-3 hab(1suite)- o empresas. 1.800 €/ mes. 2lav-saló de 27 m2-ampli Tel. 615 057 8 25 parking i traster 350.000 Magnífica oficina de 65 €. Tel.629 815 996 m2 + 2 pàrquings amb molt

COMPRES

bona vista, es lloga en el nou edifici de davant de la

Compro traster a Coll Fa- Nissan, a la nova benzinera. và. Tel. 669 360 832

CLASSIFICATS 2-Immo 1110.indd 46

Particular. Tel. 616 402 608

14/5/08 12:38:12

Tel. 649 804 733

Solar Valldoreix, totalment pla, al costat mateix de l’Entitat Municipal Descentralitzada. Superfície 669 m2, edificabilitat, soterrani 134 m2 sobre rasant 224 m2. Inclou estudis topogràfics i geotècnics. 630.000 E

IMMOBILIÀRIA 47

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Planta baja Francesc Macià,

180 m2+140 m2 terraza, 6 habitaciones, 4 baños, amplio salón. Muy soleado, piscina comunitaria, 2 plazas parking + 2 trasteros. Urge. Se acepta finca a cuenta. 1.030.000 €. Tel. 626 486 290 (particular)

Rubí. Lloguer local 75 m2, nou per estrenar. Sortida de fums. 450 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659 024 358 (obra) / 93 206 40 00 (central)

Trastero en alquiler, c/ Busco chico/a entre 30-

Valldoreix, comparto chalé cerca estación. Piscina, calefacción. 520 €/mes. Todo incluido. Tel. 93 589 56 99

Zona Sant Francec. Pis 60 sona. Tel. 606 604 164

Josep de Peray - Can Matas. Planta baja para estrenar. 1 habitación, comedor, cocina, baño. Jardín con césped 40 m2. Jardín y piscina comunitaria. Parking. Alquiler 930 €/mes, todo incluido. Progrup. Tel. 93 363 31 69

Alquiler de apartamento 699 929 815

CLASSIFICATS 2-Immo 1110.indd 47

842 887

piso de alquiler en Sant Cu-

Alquilo 2 habitaciones Mi- gat. Tel. 639 310 281 ra-sol. 320-350 €, gastos Alquilo habitación rbla. incluidos. Tel. 600 891 845

Celler (Caprabo), una per-

m2. 4 habitacions, cuina i Se alquila terreno en Vabany reformat. Edifici no- lldoreix para almacenaje, més 2 veïns. 750 €/mes. con 2 pequeñas casetas. Castellvi. Tel. 609 317 489

Interesados contactar. Tel.

en Menorca. Tel. 659 635 Busco local zona Sant 006

Cugat, Cerdanyola, Rubí,

C/ Borrell. Llogo pis 2 ha- a peu de carrer, per poder bitacions, exterior, cuina in- descarregar petita paquedependent, bany. Parquet, teria, no més gran de 50 balcó. 820 €/mes. Tel. 615 m2. Absteniu-vos immobiPg. Torreblanca. Llogo apartament 1 habitació

liàries, centres de negocis i locals per compartir. Interessats: tel.609 713 414

amb armari, cuina nova Alquilo planta baja c/ Rieper estrenar. Bany, terras- ra, 6. Tel. 635 527 675 sa. 650 €/mes. Tel. 615 057 Alquilo habitación. Tel. 93 855

674 70 07

16_05_08

057 855

TOT SANT CUGAT

Alquiler despacho. Mucha luz. Incluye gastos luz, a. a., mobiliario, internet. Recepción llamadas personalizadas, uso de sala y office. Tel. 93 675 07 61

Borrell. 60 €/mes. Tel. 646 45 años para compartir

14/5/08 12:38:26

www.totsantcugat.cat

ES LLOGA LOCAL en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament R

Tel.: 649 395 013

INMOBILIARIA & SERVICE

Pl. Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54

ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

Tel 609 725 644

OFICINA DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

Centre d’aprimament na-

(Plaça Estació)

cat

Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar. Possibilitat de plaça d'aparcament. Pr

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

tural ofereix espai per compartir amb altres professionals. Especialment indicat per a esteticistes, fisioterapeutes, teràpies alter-

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

Piso nuevo en alquiler Vulpalleres, 950 €/mes. Tel. 650 429 042

TRASPASSOS

KSA

IMMOBILIÀRIA 48

Classificats immobiliària

natives (reflexologia, etc.). Infraestructura impecable. Al costat del Monestir. Tel.

Traspaso local de 50 m2, zona peatonal en Sant Cugat. Salida de humos, terraza, a.a., gas y luz. Traspaso por no poder atender. Tel. 691 353 813 (particular) Se traspasa tienda de ropa de señora en Sant Cugat. 4 años de antigüedad y muy buena clientela. Totalmente acondicionada. Buen alquiler y ventas demostrables. Interesados: 617 368 969 (Sr. Fernando)

Es traspassa botiga d’alimentació, zona vianants, Alquilo habitación sólo cèntrica, amb clientela, per a chicas, en Rubí. Tel. 636 jubilació. Tel. 665 855 080 590 696 Es traspassa papereria Alquiler piso, 3 dormito- a Sant Cugat. Interessats rios, 2 baños, terraza s/ truqueu. Tel. 616 402 608 Rambla Celler, Parking Se traspasa por jubilación zona Torreblanca. 1.150 € tienda de regalos y golosimes. MZ & Asociados. Tel. nas, en pleno funciona619 468 012- 644 463 656- miento. Centro comercial 93 675 12 89 de Cerdanyola. Tel. 676 710 Llogo habitació a noia. Tel. 412 626 505 775 Traspàs franquícia moda 93 590 30 80

Oficina en alquiler

150 m2, céntrica, frente a zona verde, todas las instalaciones. Para entrar. Tel. 616 960 204

amb opció de pàrquing, a prop de l’estació de FGC i del mercat. 630 €/mes.

Tel. 629 367 272

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Es lloga pis a Rubí de 40m2 Nou per estrenar,

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1110.indd 48

Habitació individual llo- infantil molt atractiva, cènguer, Valldoreix. Tel. 661 trica zona vianants. Tel.620 165 817 / 93 674 43 41 867 107

14/5/08 12:38:32

www

Ven

630

Ven

Ima

732

En v

mel

200

la. 1

Com

y st

Tel. 660 52 77 06

ES TRASPASSA LOCAL DE NEGOCIS

Tel. 660 52 77 06

Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50 - Edif. FORUM, 7º 1ª

tienda de ropa de señora en Sant Cugat 4 años de antigüedad y muy buena clientela. Totalmente acondicionada. Buen alquiler y ventas demostrables. Interesados: 617 368 969 (Sr. Fernando)

77 m2 construïts, totalment reformat i condicionat, zona d’alta activitat empresarial. PREU NEGOCIABLE

Se traspasa

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

ES TRASPASSA LOCAL

Molt cèntric, 108 m2 construïts, totalment reformat i condicionat per a cafeteria. PREU NEGOCIABLE C

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

IMMOBILIÀRIA 49

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENDES Vendo 2 habitaciones. Tel. 630 815 880 Vendo triciclo + bicicleta Imaginarium. 100 €. Tel. 687

Classificats petis anuncis Benito. Compro ferralla i metalls, retiro cotxes i en tramito la baixa gratuïtament. Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 Mujer 52 años libre de ata-

En venta silla de paseo ge-

duras desearia conocer un Scalextric: compro co- hombre de edad similar para ches, desguaces de coches, relación con fines culturales

la. 190 €. Tel. 607 264 360

a domicilio. Tel. 667 741 144

732 072

melar Mclaren Twin Triumph circuitos, pistas, cajas, etc. y de sincera amistad. Tel.96 2008, nueva, por no utilizar- Pago bien y al contado. Paso 587 88 70

cles per a desballestament.

Compro sellos de colección Tramito baixa gratuïtament. Tel. 616 786 348 (Toni)

Si te sientes solo/a, ven y haz amigos. Llama. Nos reunimos todos los sábados.

Mª José: 667 312 135 Andreu: 617 854 602

TOT SANT CUGAT

16_05_08

y stocks. Tel. 609 702 082

GRUPO DE AMISTAD

COMPRES

Compro tot tipus de vehi-

CLASSIFICATS 2-Immo 1110.indd 49

14/5/08 12:38:33

publi tot opiverd 14/5/08 16:43 P gina 1

domesticasonlin@hotmail.com

TREBALL 51

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TruQui’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Es fan classes particulars. Reparacions de persianes, Totes les assignatures. Re- finestres d’alumini i portes. forç durant el curs, deures, Instal.lació de mosquiteres, preparació d’exàmens, etc. persiones, vidres i pinchus Classes individuals. Profes- de seguretat en corredisses.

sor especialitzat en primària, Tel. 619 493 485 Pintura en general, estu- en el treball amb nens amb Lluïsa. Perruquera a domicados, papel, garantía total. dificultats. Ensenyament Presupuestos sin compro- de mètode d’estudi. Tel. 93 cili. Manicura i pedicura. Tel. miso. Tel. 93 675 23 29 - 647 583 13 17 - 639 448 735, a/e: 687 686 876 706 142

osbreros@yahoo.es

Servei de traducció i in-

A toda España. Económico Preparació per a exàmens i periència demostrable i se(Mudanzas RT). Tel. 93 675 recuperacions. Tel. 670 368 riositat. Bons preus. Tel. 670 48 25 - 608 742 459

CLASSIFICATS Treball 1110.indd 51

004 (Toni)

988 034 (Jordi)

TOT SANT CUGAT

Barcelona. Económico. Tel. cia. Aprèn l’anglès de veri- ce. Fullets, díptics, catàlegs, 659 724 063 tat i passa-t’ho bé amb un publicacions, pàgines web. Mudanzas fines de semana. mètode diferent i efectiu. Impressió digital i offset. Ex-

16_05_08

Servicio doméstico, interi- Nos ofrecemos para llevar terpretació a Sant Cugat, nas, fijas, limpieza por horas, casas o cuidado de personas empreses i particulars. Tots plancha, canguros, tercera mayores. Fijas, interinas con els àmbits. Traduccions tècedad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 referencias. Llame a Carmen niques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. 13 99 le informara. Precios econóServei d’intèrprets en qualMag s’ofereix per a tot tipus micos Tel. 93 697 13 25 sevol idioma. Preus competide celebracions. Tel. 617 414 Learn English and Enjoy it! tius. Tel. 670 368 004 (Toni) 977 - 617 414 976 Classes particulars d’anglès. Transportista, reparto por Titulat amb molta experièn- Dissenyador gràfic freelan-

14/5/08 13:38:30

TREBALL 52

Classificats treball ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

www.totsantcugat.cat

Servicio filipino

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Instalaciones y reparacio- Reparación ordenadores. Marlene Rodríguez. Mones de agua, luz y gas. Bar- Recuperación de datos. Ins- dista. Novias. Fiesta. Niños. dají. Tel. 93 588 32 76 - 670 talación de software y redes. Rbla. Mossèn Jacint Verda239 943

Cursos básicos. Todo a domi- guer, 139, Valldoreix. Tel. 93 675 91 45 - 600 025 327 Pintor Álvarez, económico. cilio. Tel. 676 996 432 Presupuestos sin compro- Cuadrilla de albañiles. Toda Persianas. Mosquiteras, miso. Tel. 93 675 37 12 - 697 clase de remiendos. Tel. 93 reparación, instalación, mo235 421

675 27 13 (de 19 a 22 h) - 653 torización. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Informática. Ordenadores, 353 972

TOT SANT CUGAT

16_05_08

reparaciones a domicilio. Clases de inglés. Tel. 645 Precios económicos. Des065 524 plazamientos gratuitos. Tel. Clases de guitarra. Tel. 645 93 674 08 16 065 524 Reformas, albañilería, fonTreballs d’electricitat, lamtanería, bajantes. Tel. 620 pisteria, calefacció. Panys i 337 604 manetes. Manteniments. Tel. Animacions i espectacles, 676 007 235 festes, actes, celebracions per a totes les edats i públics. Miguel Martínez Ayala. Al-

Reformas, baños, cocinas, suelos, puertas, parqué, instalación y pintura. Económico y serio. Tel. 617 834 320 Pintor-decorador. Pressupostos sense compromís. Tel. 620 064 938 (Segarra) Professora de piano titulada i amb experiència imparteix

classes. Tel. 646 842 178 bañilería en general. EspeJocs, ball i molta diversió. Tel. Oferim personal de servei 626 902 001 (Marcel). www. cialista en cocinas, baños y domèstic i per a cura de perpintura. Presupuestos sin sones. Amb experiència i rejanjanashow.com Reformas. Cocinas, baños, compromiso. Tel. 608 124 ferències. Empresa de selecpintura, parqué. Tel.692 204 967 ció de personal. Tel. 931 142 947 (Juan Roig)

CLASSIFICATS Treball 1110.indd 52

Trenzas. Tel. 608 778 776

196 - www. asisthogar.com

14/5/08 13:38:34

C L A S E S

Español

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

TREBALL 53

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

english

français

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

català

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Professor de matemàti- Trabaja desde casa: www. Chica con papeles y expeques fa classes a tots els mejoratuestilodevida.net. riencia busca trabajo por las nivells, a prop FGC. Tel. 626 Tel. 93 445 46 89 974 002

mañanas, en restaurantes o

Busco trabajo lunes, miér- limpieza. Tel. 695 406 170

Noia estudiant, responsa- coles y viernes, mañanas, Chica se ofrece para martes ble, amb experiència i molt con referencias. Tel. 697 664 y jueves mañanas, con refedivertida, s’ofereix per fer 868

rencias. Tel. 618 856 704

cangurs. També el mes de Señora responsable se Pinte su piso, torre, escalera, juliol. Tel. 669 868 976 ofrece para canguro, lim- parking, nave o local. Desde Asesor de empresas se pieza por horas. Cuidado de 450 €, materiales incluidos. ofrece para llevar empresas, ancianos por las noches. Tel. Además: fontanería, electricontabilidad, fiscal y laboral. 690 273 032

cidad, parqué, a. a., cocinas,

Entrenamientos persona- baños, suelos, piscinas, vaSeñora uruguaya con coche les para el deporte y la vida. llas metálicas y reformas en general. Tel. 699 714 576 (Sr. se ofrece para limpieza por Tel. 690 015 362 horas. Tel. 634 751 491 Se ofrece señora colombia- Arturo) Tel. 615 096 669

ADCC. Ofrece filipinas, ancianos y plancha. Tel. 691 clases de inglés. Tel. 672 202 793 (Barbara) matrimonios, interinas, fijas. 175 459 Con buenas referencias. Tel. Busco trabajo de limpieza Spanish for foreigners. Tel. 646 692 679 (Agnes)

CLASSIFICATS Treball 1110.indd 53

por horas. Tel. 626 941 177

679 206 705

TOT SANT CUGAT

Tel. 679 746 336 - 93 674 30 Chica busca trabajo de 980 06 (Gina) limpieza, cuidado de niños, Profesora nativa imparte

16_05_08

Casal en inglés para niños na para limpieza, cuidado de Chico de 25 años, busco trade 4 a 8 años. Profesoras na- niños y ancianos. Tel. 93 191 bajo de montador de parqué, soy oficial de 2ª. Tel.628 016 tivas. También mes de julio. 10 31 / 680 823 502

14/5/08 13:38:41

Cursos per a professorat * Métode Kodaly (Juliol - Setembre - Febrer) * Direcció de cors (Setembre - Novembre) * Programació neurolingüística (Setembre - Febrer)

Informació i butlleta d'inscripció: www.auladeso.org Aprovat per: Resolució 15/03/2008

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Departament d’Educació Direcció General d’Innovació

www.totsantcugat.cat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

TREBALL 54

Classificats treball

Chica busca trabajo por horas. Tel. 637 030 753 Señora busca trabajo para jornada completa o media, con referencias. Tel. 660 786 132 Chica busca trabajo por las mañanas o por las tardes,

Señora con experiencia y referencias busca trabajo por horas, limpieza de oficinas, también los fines de semana. Tel. 685 266 037 / 93 675 14 08 Chica busca trabajo, tardes. Excelentes referencias. Tel. 660 900 122 Chica se ofrece de camarera por las tardes. Tel. 663 430 163 Chicas guatemaltecas bus-

can trabajo, canguros, limPor sólo 99 € servicio do- con referencias. Tel. 638 597 pieza. Tel. 634 838 037 méstico y cuidadores infanti- 702 Trabajos de paleta y jardineles o geriátricos selecciona- Señora busca trabajo para ría. Tel. 686 677 902 dos y con referencias. www. limpieza por horas, con exQuiromassatgista titulada. enkasa.es. Tel. 93 205 62 39 periencia. Tel. 678 916 308 Massatges a domicili. Tel. / 638 929 953-55 Busco trabajo por las ma670 080 034 Treballs de paleta. Juncosa. ñanas, media jornada o por Classes d’anglès. Natiu Tel. 696 623 429 horas. Tel. 638 544 363 amb experiència ensenyant. Busco trabajo de limpieza, Señora se ofrece por horas Tel.664 406 176 canguro o cuidado de per- para plancha o limpieza. Tel. Chica busca trabajo por las sonas mayores. Tel. 666 362 638 185 495 mañanas, con referencias. 234 Señora responsable con Tel. 666 785 867 Busco trabajo de fija. Tel. referencias busca trabajo de Reparación de ordenado628 801 366 limpieza por horas o media res a domicilio, diagnóstico Busco trabajo como peón. jornada. Tel. 646 438 876 / inmediato de errores, presu93 512 59 58 Tel. 634 850 487 puestos, venta de ordenadoClases de inglés, particula- Chica busca trabajo. Tel. res nuevos y segunda mano, res. Tel. 679 206 705

638 750 366

y todo a precios excepciona-

www. limpiezascoque.com, Busco trabajo de paleta de les, con gran experiencia en casas, oficinas, cristales, co- 1ª y de yesero. Tel. 699 414 el sector. Infórmese. Tel. 610 munidades. Tel. 662 171 777

CLASSIFICATS Treball 1110.indd 54

265

571 521 / 627 056 062

14/5/08 13:38:42

S’ofereix cangur o ajudant Ucranianas para servicio Se ofrece chico responsable de monitor de casals per atot doméstico. Tel. 699 802 436 para trabajar de albañil ofi-

TREBALL 55

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

el mes de juliol. Tel. 696 832 Busco trabajo de paleta, cial y otros trabajos. Tel.671 492 con referencias. Tel. 697 209 290 210 English and German clas- 910

Señora boliviana se ofrece

ses: 15 €/hour. Tel. 637 485 Señora busca trabajo de para media jornada o por ho788 9.30 h en adelante, para ras, con referencias. Tel. 671 Se ofrecen servicios do- cuidar ancianos, niños o lim- 395 358 mésticos desde 8 €/hora. pieza, por horas, con referen- Chica busca trabajo los fiInfórmate ya en el 686 040 cias. Tel. 687 689 272 nes de semana. Tel. 690 088 675

Busco trabajo por horas por 289 Busco trabajo por las tar- las mañanas, con papeles. Chica salvadoreña busca des, noches o fines de sema- Tel. 610 801 265 trabajo sólo por las mañana. Tel. 628 589 117

Sra. paraguaya mayor, con nas. Tel. 677 356 865 / 93 Chica paraguaya busca 2 años de experiencia en tra- 697 41 99 trabajo martes, viernes y sá- bajos domésticos en España Chica argentina busca trabados por las mañanas. Tel. (Barcelona), solicita trabajo bajo por horas o interina, por las mañanas a partir de 608 268 668 con referencias. Tel. 626 850 Chica busca trabajo por las las 7 h. Tel. 651 745 845 183 mañanas o por horas, con Técnico en jardinería se Busco trabajo los fines de buenas referencias. Tel. 680 ofrece para trabajar por las semana. Tel. 627 233 654 tardes a partir de las 16 h. Tel. 598 261 Chica busca trabajo de 8 a Señora argentina busca tra- 617 733 141 (Jorge) 20 h. Tel. 646 789 253 bajo por horas. Tel. 697 883 Chica responsable busca trabajo de interina, fija o por M’ofereixo per planxar i co121 Clases de inglés a domicilio, horas. Tel. 696 578 623

sir. Tel. 636 746 261

por las mañanas. Profesora Chica busca trabajo de 12 a Busco empleo doméstico, nativa con experiencia. Tel. 16 h y fines de semana, con experiencia y referencias. Señora responsable busca Chica responsable busca

Disponibilidad inmediata. Tel. 636 664 952

trabajo por las tardes. Tel. trabajo de interina, fija o por Señora se ofrece para llevar casas. Tel. 600 827 125 horas. Tel. 696 578 623 646 528 632 Joven para trabajos de jar- Chica busca trabajo a par- Busco trabajo, experiencia dinería, pintura y otros tra- tir de las 16.30 h. Tel. 667 298 en caballos y otros. Tel. 687 bajos. Tel. 627 304 092

CLASSIFICATS Treball 1110.indd 55

379

273 432

16_05_08

papeles. Tel. 630 500 050

TOT SANT CUGAT

647 522 748

14/5/08 13:38:43

TREBALL 56

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Chica se ofrece para limpie- Busco trabajo por horas por Señora busca trabajo, con za. Tel. 667 924 126

la mañana. Tel. 630 520 367

papeles, por las mañanas o

Se ofrece chica para traba- Señora paraguaya con re- por horas. Tel. 630 066 268 jar por horas o deinterina, con ferencias busca trabajo de Reforma de albañilería, referencias. Tel. 619 841 616 lunes a viernes, cuidado de electricidad y fontanería. Señora busca trabajo, con ancianos y niños. Tel. 634 Económico. Tel. 660 180 618 papeles, por horas o media 810 104 Señora ecuatoriana busca Señora paraguaya con refejornada. Tel. 676 436 914 trabajo por horas. Tel. 660 rencias busca trabajo, cuida- 800 240 Joven responsable busca do de ancianos, niños y fines trabajo. Tel. 671 316 675 Joven con papeles en regla de semana. Tel. 671 409 092 busca trabajo. Disponibilidad Chica busca trabajo por las Busco trabajo cuidado de aninmediata. Tel. 608 173 761 mañanas, con referencias. cianos, jornada completa, con Tel. 664 643 102 Señora busca trabajo por referencias. Tel. 662 065 488 las tardes, cuidado de persoJardinero con referencias. Señora se ofrece para tranas mayores, limpieza y fines Tel. 696 245 545 bajar en limpieza o canguro. de semana. Tel. 638 530 757 Busco trabajo por las tardes Tel. 618 807 538 y fines de semana, con refeSe ofrece soldador, pintor Reflexología podal a domirencias y experiencia. Tel. o paleta con experiencia u cilio, terapeuta diplomada. 638 516 210 otros trabajos. Tel. 628 870 Tel. 647 587 010 897 Busco trabajo fines de seBusco trabajo de interina o mana, con referencias y exChica responsable se ofrepor horas, en limpieza o cuiperiencia. Tel. 608 996 319 ce para trabajos de limpieza dado de ancianos. Tel. 626 por horas o jornada compleChica busca trabajo por 962 444 ta. Tel. 608 230 684 horas y fines de semana. Tel. Me ofrezco para trabajar 648 854 348 por las mañanas de 8 a 15 h. Chica busca trabajo por las

Paraguaya busca trabajo. Cuidado ancianos, limpieza, tardes por horas, con refeTel. 697 932 561 canguro, fines de semana o rencias y experiencia. Tel.

TOT SANT CUGAT

16_05_08

S’ofereix noia per planxar noches. Tel. 680 558 584

659 252 305

i tasques domèstiques, per Busco trabajo por las tardes Chica busca trabajo de lunes zona de Sant Cugat. Tel. 93 y noches. Y los martes y jue- a viernes, limpieza, mayores y 716 18 68 / 607 363 072

ves. Tel. 610 383 363

niños. Tel. 680 958 700

Señora busca trabajo, mar- Chica busca trabajo de lim- Busco trabajo de limpieza, tes y jueves por la mañana. pieza de 8 a 15 h. Buenas re- 3 días por semana. Tel. 659 Tel. 656 709 458

CLASSIFICATS Treball 1110.indd 56

ferencias. Tel. 677 052 081

850 744

14/5/08 13:38:44

Mestra amb experiència Mudarse no te dolerá, tras- Señora se ofrece para lims’ofereix de cangur. Tel. 690 lados, mudanzas, montaje pieza y/o cuidado de niños 350 186 y desmontaje, comodidad. u otros trabajos, de lunes a

TREBALL 57

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Servei 24 h. Lo hacemos Muy económico. Tel. 690 604 domingo, con buenas referencias. Tel. 697 527 270 todo para usted: compras, 388 / 93 675 10 54 (Tony) cuidamos su casa, acompa- Chica peruana se ofrece Señora con experiencia y ñamos, hacemos gestiones. para cuidado de personas referencias para limpieza, Tel. 644 463 656 / 619 468 de la 3ª edad. Disponibilidad canguro y cuidado de ancia012 / 93 675 12 89 inmediata. Tel. 669 251 804 nos, por las mañanas de 7 a Pintamos su piso por 500 € Chica se ofrece de limpieza 15 h. Tel. 635 340 854 mano de obra. La pintura la por horas, con referencias. Señora española busca trapuede pagar usted directa- Tel. 687 317 331 bajo por las mañanas para mente con descuentos. Tel. Busco trabajo de 9 a 17 h, con limpieza. Tel. 687 351 167 644 463 656 / 619 468 012 referencias. Tel. 638 610 917 Se ofrece lampista electri/ 93 675 12 89 Reformas, reparaciones, bueno, bonito y barato. Tel. 644 463 656 / 619 468 012 / 93 675 12 89 Reduzca el consumo de

Chica busca trabajo por ho- cista, boliviano, con mucha ras, con referencias. Tel. 696 experiencia. Preguntar por 781 743

Andres. Tel. 93 511 48 38 /

Camarero de 27 años con 665 192 299 experiencia se ofrece para

DEMANDES agua. Control de grifos y pre- trabajar, jueves, viernes y sásupuesto por las reparacio- bado, a partir de las 18 h. Con L’Arxiu Gavín necessita nes necesarias si pierden y papeles. Tel. 653 447 587 / col·laboradors/es desintepor reductores de consumo. 93 590 72 90

ressadament (feina fàcil). Si

Tel. 619 468 012 / 644 463 Reformas y ventanas de t’interessa, truca-hi. Tel. 93 656 / 93 675 12 89

aluminio. Tel. 650 429 042

674 25 70

ET PAGUEM PEL TEU TEMPS LLIURE

Busquem persones que els hi agradi el contacte amb la gent, persones entusiastes, flexibles i dinàmiques, persones amb inquietud per apendre. Si estàs interessat, envia’ns el teu c.v. a l’e-mail caracil@qgat.net

CLASSIFICATS Treball 1110.indd 57

TOT SANT CUGAT

- Si tens entre 18 i 25 anys i vols tenir uns ingresos extres però no disposes d’un horari fixe... - Si vols conéixer gent, treballar en un equip jove i formar-te en el món de la restauració...

16_05_08

Treballa a l’Hotel QGAT suites & events i al restaurant Q-Ubud:

14/5/08 13:38:46

Centre d’estètica molt cèn- Empresa de Sant Cugat trica ofereix espai per com- necessita comptable amb partir amb altres professio- nocions de laboral, mitja jornals complementaris amb el nada pel matí. Interessats sector. Absteniu-vos esteti- envieu c. v. a: 93 590 03 89

www.totsantcugat.cat

Empresa de jardinería necesita personal Con carné de conducir. Residentes en Sant Cugat.

Tel. 678 604 207

TREBALL 58

Classificats treball

cistes. Tel. 93 675 21 55

Cadena de botigues de mo- Club Junior necesita moni¡Atención! Ingresos extras. biliari busca venedors/es. tores/ras polivalentes para www.TrabajarDesdeCasa. Contracte fix, vacants a Sant actividades dirigidas, interecom. Tel. 93 445 46 20

Cugat i Sabadell. Remunera- sados enviar c. v. a : dirigides@ Dinero extra, www.tunegocio ció1.200 € i comissions. na- juniorfc.com inteligente.com. Tel. 93 445 talia@natcoseleccion.com. Se necesita aprendiza ade-

Tel. 93 203 72 50 / 685 894 lantada de peluquería, de 16 Cebado necesita estilista, 762 a 22 años. Interesadas: tel. 46 90

esteticista y ayudante. Buen Necessitem esteticista 93 675 35 54 sueldo y buen ambiente de titulada per a obertura de Persona major de 25 anys trabajo. Contactad con Car- centre d’estètica a Sant Cu- per desenvolupar tasques men. Tel. 620 214 120 gat. Jornada completa i mitja de gestió, atenció, divulga-

Grup d’hostaleria selecciona jornada. Es valorarà expe- ció i vendes, amb una forta responsable de cuina per a riència. Bones condicions. aptitud comercial; desitjarestaurant tradicional a Sant Interessades: tel. 670 793 ble experiència en el sector Cugat. Interessats envieu c. 941 (Raquel) del benestar i la salut. Horari v. a info@blauplat.com Club Junior busca socorris- laboral: dll. a dv. de 9.30 a Se selecciona informàtic tes de piscina exterior per a 13.30 h i de 17 a 20 h, i ds. de per a grup d’hostaleria. Es la temporada d’estiu, a més 9.30 a 14.30 h. Domini català responsabilitzarà de la in- d’un monitor de taekwondo. i resident a Sant Cugat o roformatització de tots els Interessats contacteu tel. 93 dalies. Nivell real d’usuari inrestaurants i de la central. 674 13 59 (Maria) formàtic. Contracte laboral. Interessats envieu c. v. a Club Junior busca monitors Sou brut anual entre 12.000

TOT SANT CUGAT

16_05_08

info@blauplat.com

per al casal d’estiu, majors € i 15.300 €. Interessats en-

Broker informático busca de 18 anys. Envia el teu currí- vieu c. v. amb foto a informa@ telefonista (H/M) con inglés. culum a infocasal@juniorfc. wellbeingdiscom.net / rbla. Tel. 609 303 626

com

Mossèn Jacint Verdaguer,

Rest. Les Moreres necessita Es necessiten ajudants de 55, local 5, de Valldoreix professional de sala. Tel. 93 cuina i cambrers. Tel. 659 813 Administrativo/a. Enviar 583 69 34

CLASSIFICATS Treball 1110.indd 58

577

c.v. a: scct@ya.com

14/5/08 13:38:46

E mpresa de servicios de limpie z a doméstica Busca: · Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

TREBALL 59

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Tel. 696 804 602

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Es necessita personal per a pizzeria, amb papers. Tel. 610 230 007 Restaurante Panxa Contenta necesita incorporar personal, camareros/as, ayudantes y ayudante de cocina. Incorporación inmediata, Varios horarios y fines de semana. Tel. 93 589 06 07 Trabaja desde casa. Tel. 93 492 74 96 / www.tuempleoencasa.com Empresa de Valldoreix busca comptable a mitja jornada amb experiència, amb anglès i si és possible coneixements

Serveis d’Esplai cerca direc- Es necessita auxiliar admitors/es de casal d’estiu per a nistrativa per a botiga de tanRubí i Sant Cugat. Imprescin- caments metàl·lics. Envieu c. dible títol de director/a en el v. a santcugat@tancal.es / lleure. Contractació segons Tel. 93 590 36 10 Conveni de Lleure, a jornada Autocugat selecciona per completa durant el mes de a les seves instal·lacions de juliol. Interessats/des envieu Sant Cugat un/a administrae-mail a <rrhh@esplai.org> Se necesita limpiador de fachadas con conocimientos de pintor. Imprescindible

tiu/va amb experiència provada, bon usuari informàtic i coneixements de comptabilitat, per a diverses tasques

administratives i comptade Navision. Interessats en- carné de conducir. Tel. 93 bles. Interessats envieu c. v. vieu c. v. a vferrer@systaic. 583 04 37 a rrhh@esprivado.com Taller de vehículos de Sant es Autoescuela precisa adEs necessita recepcionis- Cugat del Vallès precisa in- ministrativa. Residentes en ta/administrativa per a con- corporar oficial 3ª con nocio- Cerdanyola y Sant Cugat. Incessionari de cotxes. Tel. 600 nes de mecánica y electrici- teresadas llamar. Tel. 93 718 dad. Interesados enviar c. v. 86 26 Se precisa dependienta a a ipueyo@famgocagrup.com Massadesign busca semedia jornada, con papeles. / fax 93 587 83 38 cretària. Noia entre 20-30 Tel. 600 505 624 Inmobiliaria en Sant Cugat anys. Es requereix un any

les. Tel. 600 505 612

CLASSIFICATS Treball 1110.indd 59

llamar. Tel. 93 589 84 00

tacteu al 654 667 508

TOT SANT CUGAT

Se precisa ayudante de co- busca mujer comercial con d'experiència i anglès nivell cina, con experiencia y pape- don de gentes. Interesadas del First. Interessades con-

16_05_08

484 407

14/5/08 13:38:48

EL REPORTATGE 60

El reportatge

PER: RAMON TEXIDÓ / ACPG

25 ANYS AMB NINA Avui entrevistem la Nina, la polifacètica artista catalana que enguany celebra els seus 25 anys de carrera. Actualment, Nina protagonitza amb molt d’èxit ‘Mamma Mia!’, un espectacle musical que des del passat mes de novembre triomfa al Barcelona Teatre Musical (BTM)

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Què té Mamma Mia! que enamora milions d’espectadors d’arreu del món? Una història potent que no té res a veure amb la vida dels ABBA. Crec que el públic que ve a veure’ns no se l’espera en absolut i els sorprèn... És la història d’una mare i una filla, la qual no ha sabut mai la identitat del seu pare i decideix descobrir-la. Tot això molt ben embastat per unes cançons conegudes mundialment. Va ser difícil fer arribar l’espectacle a Catalunya? No va ser gens fàcil. L’empresa Stage Entertainment va invertir molts mesos d’entrevistes i negociacions amb molts teatres de Barcelona. Finalment, el BTM ens va acollir i cada nit reunim una mitjana de 1.500 espectadors. El passat mes de febrer vam celebrar les 100 funcions a Barcelona i més de 180.000 espectadors ja han vist l’espectacle.

REPORTATGE.indd 60

És una versió catalana del musical? Sí, el text de Mamma Mia! (MM) s’ha adaptat per al públic català. Es fa al·lusió a les Rambles, s’han canviat alguns dels cognoms dels personatges per llinatges catalans, hi ha trossos de text en català i, fins i tot, es balla una sardana en el moment més àlgid de l’obra! El mèrit principal del musical és haver sabut entrellaçar un guió original amb la diversitat de les cançons d’ABBA? Absolutament. La potència del musical Mamma Mia! és la seva història, la qual s’arrodoneix o es resol. Les lletres de les cançons d’ABBA són les originals i la gràcia consisteix precisament a fer que aquella mateixa lletra coincideixi amb el que s’acaba d’explicar a l’escena parlada.

14/5/08 17:36:37

Al llarg de la teva carrera has estat molt eclèctica. Què t’ha aportat la diversificació artística? No he tingut una carrera discogràfica “normal” i segurament són diversos els motius pels quals no he dedicat la meva energia a enregistrar discos i fer concerts de forma periòdica. Per enregistrar discos, primer de tot, s’ha de sentir la necessitat de fer-ho i, en segon lloc, cal tenir alguna cosa a dir. No és pas el meu cas. No sento la necessitat d’enregistrar un disc. Això no vol dir que potser algun dia arribi un projecte a les meves mans i, com a intèrpret, senti la necessitat d’interpretar-lo i comunicar-lo. I què ens pots explicar de la teva faceta d’actriu? He transitat més pel món del teatre, sobretot en el teatre musical, perquè m’ha permès de fer allò que més m’agrada. Em defineixo com una actriu que canta, que interpreta personatges a través de la veu parlada, la veu cantada i del gest corporal. Sento que aquest és el meu ofici i m’agrada poder dur-lo a terme a través de vehicles distints com el teatre o la televisió; cadascun d’ells t’aporta una metodologia diferent però complementària. Des de fora, sembla que arribar al món de l’espectacle no és tan difícil com saber mantenir-s’hi. És així? És necessari ser versàtil, professionalment parlant? És necessari tenir els peus a terra i el cap ben situat. Sí que és difícil mantenir-s’hi, però no crec que ho sigui més que en altres professions. Estic convençuda que en aquest ofici, com en tots, si ets coherent i perseverant amb el que fas pots mantenir-te perfectament. La meva ha estat una carrera ben eclèctica com deies, he fet des d’obres teatrals ben minoritàries fins a programes o sèries de televisió d’èxit delirant. Però ha estat un únic objectiu el que m’ha mogut a participar en projectes tan diferents: l’enriquiment professional, el repte, l’aprenentatge constant. De moment ja han

REPORTATGE.indd 61

EL REPORTATGE 61

Estaves còmoda en el paper de directora de l’Acadèmia d’Operación Triunfo (OT)? Dius que no t’agrada donar consells. Estava còmoda en el paper de directora perquè m’agrada la producció, la gestió i bàsicament aquesta era la meva comesa a OT. Sí que és cert que no sóc gaire amant d’anar deixant consells a tort i a dret. Només dono un consell quan algú em demana explícitament la meva opinió. Bàsicament he fugit durant aquests 25 anys de tots aquells/aquelles que han volgut donarme “bons consells”. Amb tot, a OT jo no en donava, de consells, sinó que resolia les dificultats amb què es topaven els concursants setmana rere setmana. Si per consell entenem aportar solucions concretes i personalitzades per a dificultats específiques, aleshores podem dir que efectivament me’n feia un fart, de donar consells! Has fet realitat tots els teus somnis dins el teu món professional o encara tens algun somni guardat en algun calaix per obrir? Mai no havia somiat arribar a fer tot el que he fet, segurament per a una nena de poble que l’han fet tocar sempre de peus a terra diguem-ne que era massa! Crec que ni se’m passava pel cap poder cantar professionalment. El cant, la música, era la meva vocació, però mai no vaig somiar que arribaria a ser cantant. De vegades t’entestes a aconseguir els somnis i la mateixa obsessió no et permet de desfer el camí adient. Segons el meu parer, l’única opció que tenim per fer realitat els somnis és fer camí en la direcció que t’has marcat, agafar sense por els reptes encara que semblin enormes, tenir una formació sòlida i ser rigorós amb el teu ofici. És gairebé impossible no somiar i crear-se expectatives, però sovint és arriscat. Prefereixo marcar-me fites i fer els passos que crec pertinents per aconseguir-les. Em sembla un mètode més prudent i menys dolorós emocionalment. Tot plegat deu ser l’edat! Per acabar, Nina, ens agradaria saber què t’il· lusiona encara, tant en la teva vida personal com en la professional. El que més m’il·lusiona ara mateix és un projecte en el qual fa tres anys que estic treballant. Es tracta d’un centre d’entrenament integral de cos i veu que molt aviat veurà la llum. Aquesta és la meva aposta vital de futur, el projecte que, ara per ara, més m’il·lusiona. Enceto una nova etapa, no per tancar-ne una altra, sinó amb la voluntat de fer-la compatible i complementària amb el vessant artístic. Posaré al servei del centre, no només la meva formació, sinó també la meva experiència com a cantant i actriu durant aquests 25 anys i els que em queden!

16_05_08

Hi ha alguna activitat que encara no has tingut l’oportunitat de fer i que t’agradaria dur a terme? He fet moltes coses i totes m’han enriquit. No hi ha res que senti d’alguna forma especial que em queda pendent de fer. L’únic que desitjo és aprofundir i treballar en allò que m’agrada, que m’interessa, que m’il· lusiona. Aquest és l’èxit, fer en aquest moment precís allò que vols fer en aquest precís moment.

passat 25 anys, espero que com a mínim el públic me’n concedeixi 25 més!

TOT SANT CUGAT

Enguany, celebres els 25 anys de carrera. Què recordes amb més afecte de la primera etapa com a artista? La meva etapa com a cantant d’orquestres de ball. Crec que va ser una molt bona escola que m’ha servit per enfrontar-me amb la duresa d’aquest ofici nostre. Vaig començar molt jove, als setze anys, i vaig poder comptar amb companys que van ser al meu costat sempre i dels quals vaig aprendre coses bàsiques de l’ofici.

14/5/08 17:36:52

MOTOR 62

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES

Pequeños y medianos máximo 6 años, 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

659 988 403

Armagar Selecció 93 590 64 X5, full, aut., 2001, navegador, Vendo Opel Astra 1.4. Año 89 A4 Avant 1.9 TDI 130 CV piel, portaesquís, 21.500 €. Tel. 1995. ITV pasada. Muy buen multitronic,color blau, tapis- 609 929 982

estado. 850 €. Tel. 675 240 831

seria pell, clima... Any 2004, Toyota Land Cruiser 3.0 TD Camión Cabstar caja frutera 95.000 km. 19.900 €. Vegi’l a GX, 125 CV, 5 p., año 1996. en perfectas condiciones. Tel. <www.armagar.com>

200.000 km. Perfecto estado, 93 674 00 86

Armagar Selecció 93 590 muy cuidado. Revisiones siem- Fiat Stilo diesel año 2002, con 64 89 Touareg 2.5 TDI 175 CV pre en Toyota. Nada de monte. 80.000 km, impecable total. R5.Color gris, pell, telèfon, co- Único dueño. Recién pintado. 5.500 €. Tel. 93 674 00 86 mandaments al volant...Any 13.000 €. Tel. 609 112 109 2004. 70.000 km. 32.900 €. Opel Corsa 1.0 City. 800 €. Tel. Vegi’l a <www.armagar.com>

667 418 350

Armagar Selecció 93 590 64 Vendo BMW 116, 2 puertas, 89 Audi A6 Avant 3.0 TDI Quat- 1996. 100.000 km. Perfecto tro, color blau, automàtic, S- estado, siempre en garage. Line, Ll 18”. Any 2006. 32.000 4.800 €. Tel. 649 839 595 km. 52.500 €. Vegi’l a <www. Volvo V40 blanco, gasolina, armagar.com>

buen estado. 150.000 km, año

Toyota Auris, versió SOL. Color 99. Ruedas nuevas, siempre blanc. Data matrícula: 07.2007. garaje. 3.000 €. Tel. 658 785 Potència: 93/126. Kilometrat- 412 ge: 10.000 km. Dièsel. 18.000 Volvo S40. 36.000 km. Tel. €. Tel. 607 212 352

606 386 654

TOT SANT CUGAT

16_05_08

Es ven Ssanyong Rexton II Renault Laguna G.Tour. 1.8 de 15 mesos amb 21 mesos gasolina. Any 2002. Granat. de garantia de fàbrica en per- 55.000 km. 6.500 €. Tel.629 fecte estat. Dièsel, automàtic, 198 473 tapissat de pell color marfil, Vendo Skoda D, ITV, motor Vomolt equipat. Tel. 616 402 608 lkswagen, ABS. 2.600 €. Tel. 93 (particular)

CLASSIFICATS Treball 1110.indd 62

674 47 11

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

14/5/08 13:39:10

bourgeois.fh11 29/4/08 08:53 P gina 1

inbisa.fh11 7/5/08 08:59 P gina 1