TOT Sant Cugat 1109

Setmana Pàg. 8

literatura Pàg. 71

motor Pàg. 124

Parlem-ne Pàg. 34

Morse i Tarrachs, ponents al Tribuna de Brussel·les

‘Guerres de plàstic’, de Jordi Raich

Circulació, vehicles, disseny, accessoris...

Guim Pross, soci del Terra Dolça

NÚM. 1109_del 9 al 15 de maig del 2008_

19

Aigua d’abril a la plaça del Monestir

PORTADA-C.indd 1

www.totsantcugat.cat

Foto: Lluís Llebot

7/5/08 16:43:46

Incivisme a la Floresta

SUMARI-C.indd 2

09_MAIG_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Els veïns i comerciants del sector de l’estació de la Floresta estan farts del soroll i de la brutícia que, dia sí dia també, provoquen persones amb gossos que es concentren a les escales de Tarruell i a la sortida dels FGC. Moltes són okupes que viuen en cases de la zona i que cada vespre es troben per consumir alcohol i drogues i okupar també la via pública, on fan les seves necessitats, no deixen descansar i s’enfronten amb els veïns. Aquests ja han demanat una acció més contundent per part de l’Ajuntament, que ha intensificat les patrulles de Policia Local. Els veïns mereixen tranquil·litat i cal eradicar aquest problema.

5 Queda’t

105 Ensenyament

6 Setmana

106 Especial casals

Morse i Tarrachs, ponents al Tribuna de Brussel·les

116 Empresa 123 Tecnologia 20 Esports

124 Motor

34 Parlem-ne!

130 Salut

40 Lectors

144 Gent gran

56 Entitats

146 La llar

64 Parròquia

165 Jardineria

65 Art

171 Mascotes

68 Memòria

173 Tendències

70 Escenari

183 Viatges

71 Literatura

184 Guia comercial

72 La tele

191 L’horòscop i sudoku

74 Cinema

193 Plànol de carrers

‘Speed Racer’

198 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

78 Gastronomia

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

98 Petit TOT

Ultim control OJD-PDG: 22.143 exemplars Tirada d’aquesta edició: 22.449 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/5/08 13:38:04

Exemp 22.143 22.44

media markt.fh11 5/5/08 12:31 P gina 1

anunci locals comercials tot 28/4/08 16:55 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIVENDRES 9

‘Les quatre estacions’, de Vivaldi

Espectacle ‘clownesc’ al Teatre la Unió

“Totes les interpretacions d’ I Musici són l’expressió espontània del talent de dotze artistes” (Robert Schumann).

Representació de Rococo bananas, a càrrec de la companyia Los Excéntricos.

22 h • Teatre-Auditori • Preu: 40 euros • Reserves: 93 589 12 68

DISSABTE 10

22 h • c/ Anselm Clavé, 17 • Preu: 12 euros (socis: 10 euros) • 93 517 13 80

DILLUNS 12

DISSABTE 10

Faemino y Cansado Recuperen personatges d’etapes anteriors i aconsegueixen que el públic, sempre fidel, participi en els seus gags.

22 h • Teatre-Auditori de Sant Cugat • Preu: 21 euros • Reserves: 93 589 12 68

DIMARTS 13

Jocs Florals de la Gent Gran

Concert de la Coral Sant Cugat

Xerrada d’IsabelClara Simó

Lliurament de premis dels XXVI Jocs Florals de la Gent Gran de Sant Cugat de poesia i narrativa. Acte obert a tothom.

Concert de la Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc, la Coral Xiribec de Castellar del Vallès i l’Orfeó Artesà d’Artesa de Segre.

Parlarà d’un dels seus darrers llibres, Adéu, Boadella. Crònica d’una decepció, i també de la situació actual del país.

18 h • Llar d’Avis de la Parròquia • Valldoreix, 9

18 h • Aula Magna de l’Escola Municipal de Música

20 h • Terra Dolça • Castillejos, 8 • www.terradolca.com

Donació de sang Nova jornada de donació de sang. És important mantenir el nivell de reserves de bosses de sang per atendre necessitats quirúrgiques, accidents i tractaments mèdics.

De 10 a 14 h i de 16 a 20.30 h • Plaça d’Octavià

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...?

Ho vols donar a conèixer a tothom?

Aneu al link de la web del TOT Sant Cugat: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 10

09_05_08

DIVENDRES 9

QUEDA'T-C.indd 5

7/5/08 11:44:11

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Fòrum empresarial

Morse i Tarrachs, ponents al Tribuna de Brussel·les ribas. L’opció de Sant Cugat per acollir l’IET, que presenta la seva candidatura com a Catalonia Innovation Triangle (CIT), juntament amb Rubí i Cerdanyola, serà defensada pel director del centre d’emprenedoria del Massachussets Institute of Technology (MIT), Kenneth Morse, i el rector de la Universitat de Luxemburg, Rolf Tarrach.

El pròxim dimecres, 14 de maig, Sant Cugat presentarà oficialment la seva candidatura per ser la seu de l’Institut Europeu de Tecnologia (IET) a través d’un Santcugatribuna que se celebrarà a Brussel·les. Al tradicional dinar-conferència hi assistiran uns 350 representants tant de l’àmbit empresarial com de l’educatiu, del món científic i del polític, i serà conduït per la periodista de TV3 Mònica Ter-

Zapatero i Montilla El Diari de Sant Cugat d’aquesta setmana entrevista el president del govern espanyol, José Luis Rodríguez Zapatero, i e0l president de la Generalitat, José Montilla, on manifesten el seu suport a la candidatura santcugatenca per ser seu de l’IET.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Morse va intervenir mesos enrere a Sant Cugat amb la ponència ‘Entrepreneurship Centers, Future Challenges’. ARXIU

Dos ponents de pes A l’acte, que se celebrarà al complex Albert Hall de la capital belga, Morse, que ja va intervenir en un fòrum econòmic, exposarà l’experiència del MIT –ja que l’IET es vol convertir en el seu homònim europeu– i del que significa per al país on es desenvolupa tenir una organització d’aquestes característiques. De la seva banda, Tarrach, que actualment és catedràtic de física teòrica de la Universitat de Barcelona i que va ser president del Centre Superior d’Investigacions Científiques (CSIC), oferirà una intervenció que parlarà de la ciència com a motor de l’economia.

SETMANA-C.indd 6

7/5/08 18:08:25

L’artista santcugatenca Imma Pueyo va inaugurar la seva darrera mostra pictòrica, que porta per títol Poblaments, a l’espai Pou d’Art, el dimarts passat. L’exposició es podrà visitar fins al 9 de juny.

Protestes

Concert

Els florestans es queixen de l’incivisme dels okupes

Manolo García presenta el seu nou disc al Teatre-Auditori

Al passat consell de districte de la Floresta es va fer evident el malestar dels veïns i comerciants del districte envers l’incivisme dels okupes que resideixen a la zona i que es reuneixen des de fa anys i diàriament a les escales de Tarruell. Segons els veïns, aquest grup, sempre més gran a l’estiu, beu, orina i defeca al carrer i sovint es baralla. Fa tres mesos que la policia patrulla la zona, però els veïns no hi veuen millores.

Els okupes es reuneixen a les escales de Tarruell, a la sortida de l’estació de FGC de la Floresta. LL. LLEBOT

Club Muntanyenc

El ‘Diari’ publica la classificació oficial de la Marxa Infantil

TOT SANT CUGAT

El lliurament de premis serà el 17 de maig, a les 17 h, al CMSC

Aquesta setmana, el Diari de Sant Cugat publica en vuit planes la classificació dels més de dos mil participants en la 50a edició de la Marxa Infantil de Regularitat.

I el dissabte 17 de maig, a les cinc de la tarda, es lliuraran les 150 copes gràcies a la col· laboració del comerç de Sant Cugat. Tota aquesta informació relativa als premis la trobareu també al Diari de Sant Cugat.

Manolo García oferirà un concert de presentació del seu nou disc, Saldremos a la lluvia, el dijous 22 de maig, al Teatre-Auditori.

Les entrades sortiran a la venda el dia 13, a les deu del matí, i es podran adquirir a les taquilles del recinte o a través d’internet o del telèfon. Amb aquest concert, patrocinat per Hierros Lubesa, s’inicia el projecte Camaleons del Teatre-Auditori, una iniciativa del crític musical Albert Puig, que té com a objectiu principal donar a conèixer les diferents facetes creatives dels artistes.

En aquest sentit, el Casal de Joves TorreBlanca acollirà, del 15 al 21 de maig, una exposició de pintures de Manolo García. El proper camaleó, Luis Eduardo Aute, actuarà al Teatre-Auditori el 23 de maig.

09_05_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

7/5/08 12:01:43

SETMANA

Trobada de lleidatans

Festivitat de la Creu de Maig

La Masia de Can Borrell acollirà la 8a edició del Sopar de Lleidatans el dia 24 de maig, a les 21 h. Data límit d’inscripció: 19 de maig

El Centro Popular Andaluz celebra el 18 de maig la festivitat de la Creu de Maig amb actuacions i una desfilada de vestits regionals andalusos.

Xerrada

Activitats

Recoder anima a estendre un missatge ecologista

Disponible la guia ‘Viu l’estiu’ per a joves i infants

Recoder amb una imatge del món. LL.LL.

A través d’una conferència organitzada per les Aules d’Extensió Universitària de la Gent Gran, l’alcalde Lluís Recoder, com a membre del Projecte del Canvi Climàtic de l’exvicepresident dels EUA i premi Nobel Al Gore,

ha animat tothom a “transmetre aquest missatge per aturar el canvi climàtic, pel bé dels nostres fills i dels nostres néts”. Recoder ha assegurat que l’escalfament planetari “és un problema d’una cruesa immensa amb què ens juguem el futur”, que té i tindrà conseqüències ambientals, socials i econòmiques. En aquest sentit l’alcalde ha manifestat que per frenar el canvi climàtic, a més de transmetre el missatge, “calen actuacions individuals i locals”, i ha recordat que l’Ajuntament està preparant un paquet de mesures per lluitar de manera local contra l’increment de la temperatura al món.

L’Ajuntament ha reunit totes les activitats lúdiques, esportives i culturals per a joves i infants que entitats municipals i privades organitzen a la ciutat, en una nova edició de la guia Viu l’estiu.

Se n’han editat 30.000 exemplars, que el consistori ha distribuït a les llars de les famílies santcugatenques i en diferents equipaments municipals. La seva web també recull aquesta informació.

Les famílies nombroses disposen d’un 20% de descompte en les activitats organitzades per l’Ajuntament, mesura denunciada per ERC per “discriminar altres famílies amb càrregues econòmiques extraordinàries”, com ara les monoparentals o les de múltiples.

Intoxicació

Més d’una trentena de persones van patir alguna afectació lleu, com ara picor d’ulls, per una fuita tòxica que es va produir a primera hora del matí del dilluns 28 d’abril al polígon industrial rubinenc Can Calopa, molt a prop de Sant Cugat. Davant d’aques-

ta situació els Bombers, que van enviar 14 dotacions a la zona, van decidir tallar els accessos al polígon per la carretera C-1413.

Segons han apuntat els Bombers, es podria tractar d’una fuita de clor o d’algun producte plàstic. Els afectats són treba-

lladors d’un empresa situada al carrer Cèsar Martinell i Brunet, 3, i altres empreses del voltant.

Quinze de les persones afectades van ser traslladades a la clínica Asepeyo de Sant Cugat.

La situació va arribar a la normalitat al migdia.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Una fuita tòxica a Can Calopa afecta 35 persones

SETMANA-C.indd 8

7/5/08 12:02:52

centre cultural.fh11 6/5/08 17:43 P gina 1

SETMANA 10

El pròxim diumenge, 11 de maig, s’obrirà, com cada segon diumenge de mes, d’11 a 13.30 h, l’ermita de Sant Crist de Llaceres. I el dilluns de Pasqua, dia de l’aplec de l’ermita, s’oficiarà una missa a les 12 h del matí.

Sostenibilitat

Trobada

Les minideixalleries recullen 3,3 tones el primer any

Sant Cugat celebrarà el novè Congrés de Centres de Negocis

Sant Cugat va recollir durant tot l’any anterior 3.300 kg de brossa selectiva a través de la xarxa de minideixalleries. Les deixalleries urbanes repartides en diversos punts del municipi, a Valldoreix i a la Floresta, Mira-sol i les Planes estan dotades de set canals diferenciats, on es poden dipositar piles i bateries de mòbil, CD i DVD, cartutxos d’impressora, bolígrafs i retoladors, bombetes convencionals i de baix consum, llums al·lògens i telèfons mòbils.

“El millor de les minideixalleries és que sempre estarem al dia per recollir els residus del futur, com el ratolí dels ordinadors o les PlayStation. Només ho ha de demanar cada ajuntament”, explica el gerent de l’empresa Blipverd, Héctor Abad. L’ideador de les minideixalleries apunta que les 32 que hi ha al municipi estan situades “de manera estratègica en zones de pas”.

El SC Trade Center acollirà el IX Congrés Nacional de Centres de Negocis, que organitza l’Associació Espanyola de Centres de Negocis (ACN) i que se celebrarà els dies 23 i 24 de maig. El gerent del SC Trade Center, Juanjo Martínez, que a més presideix el comitè d’organització de l’ACN, ha exposat que aquest congrés és “el primer cop que es fa en una ciutat que no és capital de província”. En aquesta trobada es calcula que hi assistiran uns 150 participants provinents de centres de negocis de dins i de fora d’Espanya. La trobada servirà perquè directors, propietaris i

La trobada es farà al Trade. ARXIU

gerents dels diversos centres de negocis que hi ha a Espanya i a altres països comparteixin coneixements. A més, al congrés es promourà el coneixement dels centres de negocis i la creació de relacions entre els centres.

Valoració

Uns 12.000 oients han gaudit amb la música de l’OSSC L’Orquestra Simfònica Sant Cugat (OSSC), amb la direcció de Josep Ferré, augmenta el nombre de concerts i d’espectadors any rere any. Segons l’informe anual elaborat per la formació musical santcugatenca, l’any 2007, l’OSSC va fer un total de 22 concerts

en diferents escenaris del territori català, cosa que suposa una xifra de 12.005 espectadors, i 8 audicions musicals per a escoles, amb 3.609 oïdors. A més, els espectacles van omplir, de mitjana, el 90,14% de la capacitat dels auditoris on es van realitzar.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Visites a l’ermita de Sant Crist de Llaceres

SETMANA-C.indd 10

7/5/08 12:03:11

personal foto.fh11 6/5/08 16:08 P gina 1

SETMANA 12

Retard en les obres

L’empresa de jardineria Tecni Arbre s’encarregarà a partir d’ara del manteniment dels 33.500 arbres viaris que hi ha al municipi.

El ple ha autoritzat que s’ampliï el termini de les obres que s’estan fent a la rambla del Celler, cosa que provocarà “un retard en el calendari”.

Al·legacions

Poesia

El PSC vol paralitzar la modificació del PGM a Costa Golf

La 7a edició del Premi de Poesia Sant Cugat ha quedat deserta

El PSC vol aturar la modifica· ció del Pla General Metropolità (PGM) a l’Eixample Sud i al Tu· ró d’en Lluch Nord amb tres al· legacions. Aquesta modificació, que s’ha de dur a terme al sector on es troba la urbanització Costa Golf permetrà, entre d’altres, que les cases que actualment ja estan construïdes s’ajustin a la norma· tiva urbanística. “S’han d’evitar els greuges comparatius entre ciutadans”, ha apuntat el porta· veu socialista, Salvador Gausa, que ha reclamat que s’encar· regui una auditoria urbanística per aclarir fets. Gausa ha dit que la modificació del PGM intenta “defugir” el compliment d’una sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), que obliga l’Ajuntament a ender· rocar la casa que l’extenista Àlex Corretja té a la Costa Golf.

El 7è Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater ha quedat desert per unanimitat del jurat, ja que “no hi ha cap obra que re· uneixi d’una manera prou sostinguda el grau de qualitat requerit per al premi”.

D’altra banda, el dimarts passat, 29 de maig, es van atorgar els guardons del X Concurs Litera· ri Gabriel Ferrater per a Centres de Secundària. De la categoria de 1r i 2n d’ESO, la guanyado· ra va ser Bruna Picas, de l’IES Angeleta Ferrer, amb l’obra La cançó callada, mentre que l’ac·

cèssit se’l va emportar Gabriela Fenwich, de l’IES Joaquima Pla i Farreras, amb Al galop. De 3r i 4t d’ESO es va premiar Aina Serrallonga, de l’Avenç, amb Tot el que més m’estimo, i l’accèssit va recaure en Adrià Perellón, de l’Àgora, amb La fi del món.

Finalment, l’alumne guardonat de batxillerat va ser Pol Mas, de l’Àgora, amb Juguem?.

Les obres dels nens i nenes van ser llegides per l’actor santcuga· tenc Joan Berlanga, i al final de l’acte va tenir lloc un recital poè· tic per part de Montserrat Carull i Francesc Pareja, a la guitarra.

Joan Berlanga va llegir les obres guanyadores a la Sala Capitular. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Canvi de concessió

SETMANA-C.indd 12

7/5/08 12:03:28

caratula-PagTOT_tz.fh11 7/5/08 16:03 P gina 1

SETMANA 14

Salvador Juanpere a Girona

Concert de la Coral Sant Cugat

L’escultor santcugatenc exposa, fins al 14 de juny, la seva última mostra, Lavorare stanca, a la galeria No+Art 3.14 de Girona.

L’Aula Magna de l’Escola de Música Municipal acull, el 12 de maig, a les 18 h, un concert de la Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc.

Circ

Desperfectes

Sant Cugat es converteix en una Ciutat Amiga del Circ

El Bosc Literari de la Serreta és agredit per uns desconeguts

A l’últim ple municipal de Sant Cugat, celebrat el 21 d’abril, es va aprovar una moció institucional proposada pel grup d’ERC perquè la nostra ciutat s’integri a la Xarxa de Ciutats Amigues

del Circ. Aquesta iniciativa té l’objectiu de dignificar i professionalitzar el sector del circ al nostre país a través d’una programació continuada a diferents ciutats catalanes.

LA FOTO El Bosc Literari de la Serreta, que en la seva actual edició mostra els textos del santcugatenc Tomàs Grau sobre el passat vinícola del municipi, ha estat víctima d’un acte de vandalisme. Les plaques que narraven el passat rural de Sant Cugat a través de diferents textos han estat arrencades i guixades indiscriminadament. Els textos seran reposats pels veïns de la Serreta el 16 de maig, ja que el dissabte 17 rebran la visita dels tres centres educatius de la Floresta.

A ballar el ‘Paga-li, Joan’

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Ja s’ha obert la inscripció per participar en el Paga-li, Joan, el Ball del vano i el ram, que tindrà lloc la diada de Sant Pere (29 de juny). Les inscripcions es fan a la Casa de Cultura i els assajos es faran al juny al passeig dels Plàtans, els dimarts, dimecres i divendres. FOTO: ARXIU

SETMANA-C.indd 14

7/5/08 12:03:45

ggc.fh11 28/4/08 08:57 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix El riu ja no riu, perquè és a punt de desaparèixer a causa dels humans que malbaratem l’aigua pensant que és eterna Aquesta és la proposta d’espectacle infantil que fa la companyia Entresòl per presentar-la als nanos de la nostra vila el diumenge 11 de maig, a partir de les 11.30 h, a la Nau de Cultura. Un teatre didàctic amb personatges divertits i excèntrics –el pescador de botes, la garsa rodamón, la granota verda i la xinxa d’aigua–, que recordaran la història del riu des dels seus dies més alegres, quan baixava ple d’aigua, fins al moment actual, sec i brut. El riu ja no riu és un espectacle infantil i familiar que, amb un objectiu d’entreteniment i al mateix

temps didàctic, ens mostrarà la importància de l’aigua. El preu de l’entrada és de 2 euros i es

9 divendres 21.30 h. Cicle Cinema Europeu. On Connait la Chanson, d’Alain Resnais

10 dissabte 10.00 h. Visita matinal al Laberint d’Horta A càrrec de Juanjo Cortés, historiador. Org.: Valldaurex. Informació i reserves: 936 743 811

pot comprar al Casal de Cultura. + Info... www.valldoreix.cat i al Casal de Cultura: 935 898 269

De 16.00 a 21.00 h. Concert del X Aniversari del Centre Musical de Valldoreix-EMD Nau de Cultura

Amb André Dussollier i Agnés Jaoui. Comèdia francesa de l’any 1997 que narra l’atípic i arriscat relat de la vida quotidiana de sis personatges relacionats d’alguna manera entre si.

Participació ciutadana. Nau de Cultura.

agenda cultural valldoreix.indd 1

11 diumenge 11.30 h. Espectacle familiar: El riu ja no riu Org.: Valldoreix-EMD. Plaça Casal Cultura 12.30 h. Ballada de sardanes, a càrrec de la cobla Contemporània

Org.: Valldoreix-EMD. Plaça Casal de Cultura 12 dilluns 19.30 h. Grup de lectura.

Cometas en el cielo, de Khaled Hosseini Llegim i comentem mensualment un llibre. Obert a tothom.

Hostal d’Entitats

6/5/08 17:54:02

don canino.fh11 5/5/08 12:33 P gina 1

LIDL doble.fh11 6/5/08 14:00 P gina 1

LIDL doble.fh11 6/5/08 14:00 P gina 2

20

Esports ACTUALITAT_

Hoquei patins

El juvenil del PHC Sant Cugat, nou campió de Catalunya

A la final Un 5 a 2 a favor i molts nervis van conduir el PHC Sant Cugat cap a la final. Els esperava el CP Vic, un equip que Raga defineix com a “molt fort, físicament i

El juvenil A del PHC Sant Cugat celebra el Campionat de Catalunya. CEDIDA

Cinquè lloc de l’aleví a Reus L’equip aleví del PHC Sant Cugat va tancar la seva participació en el Campionat de Catalunya en cinquena posició, amb un balanç de dues victòries i dues derrotes. El títol de campions se’l va endur el CP Flix.

tècnicament”. Un partit igualat, disputat, però del qual tan sols en podia sortir un guanyador i que, per sort, va ser finalment el Patí Hoquei Sant Cugat.

Ara només cal engrandir la història i fer valer la condició de favorits en el campionat estatal, que tindrà lloc a Madrid els pròxims 16, 17 i 18 de maig.

L’entrenador és prudent, tot i que “com a mínim”, assegura, “hem d’estar a les semifinals”.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

El juvenil A del Patí Hoquei Club Sant Cugat ja té un espai en la història. La història d’un club de base, que a poc a poc va consolidant més i més equips en l’elit de l’hoquei català, i que el cap de setmana passat va aconseguir materialitzar aquest èxit amb un títol: el de campions de Catalunya.

“Acabem de fer un pas endavant molt important”, assegura Jordi Raga, entrenador de l’equip juvenil.

El conjunt santcugatenc arribava a Juneda, Lleida, com un dels teòrics favorits. Pel camí van caure a mans del PHC Sant Cugat equips com el CP Tordera B, el CH Vila-seca i el CH Caldes. Però el plat fort encara havia d’arribar. En les semifinals s’enfrontaven amb l’equip B del CP Voltregà. Si guanyaven accedien al campionat d’Espanya.

ESPORTS_notis 1109-C peus data.i20 20

7/5/08 11:44:46

mans de sant pl tz 6/5/08 16:09 P gina 1

ESPORTS 22

Tres santcugatencs, al podi Rubén Méndez, en infantil, Maria Illa, en aleví, i Daniel Fuertes, en benjamí, acaben tercers a la Final Nacional de Curses d’Orientació.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

TOT SANT CUGAT

09_05_08

CARTA OBERTA A JOSEP MARIA ZAPATER Estimat Josep Maria, Després d’uns divuit anys com a directiu del Futbol Sala Sant Cugat i uns dotze com a president, has decidit –aquest cop sí que va de debò– deixar a finals d’aquesta temporada la presidència d’un club al qual, com saps, tinc una estima molt especial.

Durant uns anys, quan ja eres president, vaig treballar al teu costat com a directiu. De fet, quan ara fa gairebé catorze anys que vaig començar a treballar en la premsa de Sant Cugat, vas ser de les primeres persones que vaig conèixer.

Entre els molts records, moltes vegades comentem els desplaçaments a Logronyo, Saragossa, Pamplona..., quan el primer equip militava a la Divisió de Plata. Quins temps aquells! Aquest cap de setmana, el Futbol Sala Sant Cugat celebra, en diversos actes, el seu trentè aniversari.

I he volgut dedicar-te la meva columna setmanal perquè vull ser el primer a felicitarte i agrair-te tot el que has fet pel futbol sala de Sant Cugat. Per a mi sempre seràs el president, com m’agrada anomenar-te.

ESPORTS_notis 1109-C peus data.i22 22

Fernando Canaleta deixarà la presidència del Club Esportiu Valldoreix el 8 de juny.

Futbol

El cadet del Junior, campió de Lliga

El cadet A del Junior FC jugarà la promoció d’ascens a Preferent. CEDIDA

L’equip cadet A de la secció de futbol del Junior FC s’ha adjudicat el títol de Lliga del grup quart de la Primera Divisió. La victòria el cap de setmana passat davant l’Igualada CF B, per un contundent 4 a 0, li ha donat la Lliga i la possibilitat de jugar, per primera vegada en la història d’aquest club, la promoció per ascendir a la categoria Preferent. Aquesta promoció d’ascens es jugarà a una sola eliminatòria –partit d’anada i tornada– i el Junior FC haurà de jugar contra algun dels altres tretze campions de la Primera Divisió. Entre els possibles adversaris dels blau-i-negres, cal destacar els conjunts de la

88

gols Són els que ha marcat, fins ara, el cadet A del Junior FC. És el màxim golejador a la Lliga.

Fundació P. Sánchez Llibre B, la Fundació PE Europa, el CF Badalona B, la UE Vilassar de Mar o el CE Sabadell.

A falta d’una jornada perquè s’acabi la Lliga, l’equip que prepara Marc Cabestany té 64 punts i un balanç en la competició de 19 victòries, 7 empats i 3 derrotes.

7/5/08 11:44:59

salus.fh11 7/5/08 12:56 P gina 1

ESPORTS 24

L’equip femení d’hoquei sobre herba del Junior FC ha quedat segon en el Campionat de Catalunya de la Divisió d’Honor, que s’ha endut el CD Terrassa.

155

ciclistes van participar, diumenge passat, en la primera edició de la Marxa Transcollserola de BTT.

Handbol

Atletisme

Un punt separa el CH Sant Cugat de la Lliga Catalana

Quatre podis del Muntanyenc al català de clubs de promoció

Els homes de Jordi de la Cruz guanyen a la pista del CH Sant Fost (24 a 32) i només els falta un punt per assolir definitivament l’ascens de categoria. Un empat diumenge amb l’Handbol Pardinyes –els lleidatans són els únics que encara tenen opcions matemàtiques de superar i deixar sense l’ascens l’Handbol Sant Cugat– seria suficient per jugar la temporada que ve a la Lliga catalana.

Quatre són els podis que ha aconseguit la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat en el Campionat de Catalunya de Clubs de Promoció a l’Aire Lliure, que va tenir lloc a Calella, el passat cap de setmana del 3 i el 4 de maig: en benjamí femení (primeres); en benjamí masculí (segons); en aleví masculí (segons), i en infantil femení (terceres).

Equip benjamí femení del Club Muntanyenc Sant Cugat. cedida

Futbol sala

Gimnàstica rítmica

El FS Sant Cugat celebra el seu trentè aniversari

El CM Sant Cugat exerceix d’amfitrió amb 25 podis

El Futbol Sala Sant Cugat celebra aquest cap de setmana, 10 i 11 de maig, el trentè aniversari de l’entitat que presideix Josep Maria Zapater. Dissabte el club farà un sopar al Set Ball Tennis i diumenge a la tarda es jugarà un triangular de futbol sala entre directiva i veterans del FS Sant Cugat, polítics i mitjans de comunicació. El primer equip de l’AXA FS Sant Cugat s’enfrontarà amb la selecció catalana sub-18.

El Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal de la rambla del Celler va acollir, dijous 1 de maig, dos campionats de rítmica, amb la participació de 250 gimnastes i 19 clubs. En el Campionat de Catalunya en Edat Escolar deconjunts, el Club Muntanyenc va fer dos primers llocs, un segon i dos tercers. En el Provincial individual, primer classificatori per al Campionat d’Espanya, va fer vint podis més.

Hi van participar un total de 250 gimnastes. CEDIDA

TOT SANT CUGAT

09_05_08

El junior FC femení, subcampió

ESPORTS_notis 1109-C peus data.i24 24

7/5/08 11:45:11

Adhara.fh11 5/5/08 12:35 P gina 1

ESPORTS 26

Prova de natació a Valldoreix El Complex Esportiu EMD organitza, aquest diumenge, 11 de maig, a partir de les 10 h, el I Campionat de Natació de Valldoreix.

Ricard Vicente rep el Premi de Periodisme Esportiu pel programa Catalunya futbol.

Rugbi

Futbol

El CR Sant Cugat i l’UMA ho deixen tot per a la tornada

L’Europa Sports Center aleví puja a Primera Divisió

Al Club de Rugby Sant Cugat li queden vuitanta minuts a Màlaga per aclarir si finalment els locals seran equip de Divisió d’Honor B o, per contra, jugaran una temporada més a la Primera Nacional. Els de Diego Fucks, sense fer el seu millor partit, van ser capaços d’empatar a 23 punts, i de remuntar-ne 10 en contra en els últims minuts. Una victòria per la mínima seria suficient.

Hípica

L’Hípic Center Can Caldés organitzarà, aquest cap de setmana del 10 i 11 de maig, el Concurs de Salt Nacional CSN*. En aquesta competició, en què hi ha establertes diverses categories, està prevista l’assistència d’uns 200 participants, entre els quals hi ha inscrits de València, Saragossa i França. Cal destacar la presència del santcugatenc Pere Xercavins, que competirà en la categoria júnior.

L’equip aleví del CE Europa Sports Center, campió de Lliga. cedida

L’equip aleví del CE Europa Sports Center, que milita a la Segona Divisió, s’ha proclamat campió de Lliga i, per tant, la temporada vinent jugarà a la Primera Divisió. L’equip entrenat per Josep Maria Gené ha fet història en un club i en una escola que mai havia “assolit un repte d’aquest tipus”,

com és el de pujar de categoria.

L’equip , a falta de tres jornades per acabar la Lliga, ha guanyat vint-i-dos partits, n’ha empatat dos i només n’ha perdut un.

El benjamí, a prop de l’ascens L’altre equip federat de l’escola, el benjamí, és segon i té moltes opcions de pujar.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Can Caldés munta el Concurs de Salt Nacional

ESPORTS_notis 1109-C peus data.i26 26

7/5/08 11:45:23

pizza marzano.fh11 25/4/08 11:55 P gina 1

ESPORTS 28

exercicis

Consells per no lesionar-se redacció

Quan feu steps: Sembla molt senzill, estem acostumats a pujar graons cada dia, però moltes persones cometen la mateixa errada i ho fan de puntetes, com si volguessin anar més ràpid.

Si no recolzeu tota la planta del peu a l’step, perdreu seguretat i us podeu torçar un turmell o carregar massa la zona dels bessons.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Quan feu spinning: Repartiu el pes del cos pedalejant amb el peu en una posició plana. Estireu les cames però manteniu-les relaxades. Alineeu el maluc, el genoll i el turmell, per evitar que al final de cada pedalada es bloquegi el genoll.

Pedalegeu amb l’esquena arquejada, però sense oblidar que heu d’adoptar una posició neutra, molt natural.

Obriu els braços, però manteniu-los sempre ferms i amb els colzes a prop del cos, mai allunyats.

Fent spinning dempeus o asseguts, convé que tingueu en

compte: • El manillar baix: si arrossegueu problemes d’esquena, s’accentuaran amb un manillar així.

• El seient baix: sobrecarregareu la zona lumbar i sortireu baldats de la classe.

EN FORMA.indd 28

5/5/08 12:47:03

DIR.fh11 5/5/08 12:48 P gina 1

ESPORTS 30

esports

Les professions de l’esport

redacció, acpg

públic pel fenomen esportiu i la forta incidència de les activitats esportives tant en la salut i com en la seguretat de les persones que les practiquen”.

La llei recull les titulacions que s’han de tenir per exercir aquestes professions i obliga els qui les desenvolupin a estar inscrits en un Registre Oficial de Professionals de l’Esport de Catalunya, excepte en els casos en què hi hagi un col·legi professional en el qual s’hagin de registrar obligatòriament. A més, hauran de tenir una assegurança de responsabilitat civil que cobreixi la indemnització per eventuals danys que causin a tercers.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Per unanimitat, el Parlament de Catalunya ha aprovat la llei sobre l’exercici de les profes-

sions de l’esport a Catalunya, una norma que preveu regular un sector que, segons diu el text, pateix “un extraordinari intrusisme”.

En concret, es recullen les professions de professor o professora d’educació física, d’animador o animadora o monitor esportiu professional, d’entrenadora o entrenador i de director o directora esportiu.

Deixa, però, fora tot el que fa referència al voluntariat en el món esportiu, també els àrbitres esportius o les activitats de busseig o de salvament i socorrisme. En el mateix text queda justificada l’aprovació d’aquesta norma pel “creixent interès

EN FORMA.indd 30

6/5/08 16:23:01

santcu.fh11 5/5/08 12:49 P gina 1

majik 2.fh11 5/5/08 12:51 P gina 1

majik 2.fh11 5/5/08 12:51 P gina 2

PARLEM-NE! 34

Parlem-ne!

Ara fa uns tres anys, ens vam acostar fins a un nou espai cultural i gastronòmic que obria les portes a la nostra ciutat, el Terra Dolça. Avui, ja és un local consolidat que combina la bona cuina, i de temporada, amb les activitats culturals.

Guim Pros

Soci del Terra Dolça

text PER sara bella Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

09_05_08

“Volem obrir el nostre espai a més entitats locals”

PARLEM-NE-C.indd 34

7/5/08 13:37:01

Però ja coneixíeu el món de la restauració?

No. Coneixíem el món de la cultura, el de la gastronomia el vam anar coneixent a mesura que ens hi vam anar posant. Vam tenir la sort de trobar en Joan, el cuiner que hem tingut fins ara. Des del primer moment li va agradar la idea i ho ha portat tot ell.

No ens hem hagut de preocupar gaire per aquest tema.

Com ha evolucionat el Terra Dolça en tres anys?

Pel que fa a la cuina, fem el que ens vam marcar des de bon començament, fer les cartes en funció dels productes de cada estació. Ja anem per la setena carta, i en general agraden molt. També hem afegit els menús de migdia, que són un èxit.

I pel que fa a les activitats?

També estem molt contents.

La resposta dels santcugatencs ha estat molt bona.

N’hi ha que funcionen millor que d’altres, això sí. Les que són per a nens i nenes sempre compten amb un nucli de vint-i-cinc o trenta persones; a les xerrades n’acostumen a venir, com a mínim, entre una quinzena i una vintena, i els concerts també tenen força èxit.

PARLEM-NE-C.indd 35

“Jo crec que la combinació cuinacultura és perfecta”

Sí, cada mes n’hi ha una de diferent i intentem que siguin variades. Al principi les havíem de buscar, però ara estem contents perquè són els mateixos artistes els que ens proposen d’exposar-hi. Aquest 2008 ja està tot ple, sense que nosaltres ho haguem hagut de demanar a ningú.

PARLEM-NE! 35

També feu exposicions.

Quins són els criteris de selecció?

Explica’m un bon moment i un de dolent al Terra Dolça.

Un dels que recordo amb més il·lusió és la xerrada del doctor Broggi, un home que va salvar moltes vides durant el franquisme i la transició.

Va venir amb 97 anys, quan feia poc que havíem obert.

Va omplir tota la sala i va ser una xerrada molt impactant.

La de la Mònica Terribas també. Pel que fa a concerts, va ser molt emocionant el del tercer aniversari, amb Feliu Ventura i el Belda i els Badabadoc, o el del Pau Riba. Com a dolent, sempre sap greu algun acte d’aquells que et penses que anirà bé i no ve la gent esperada. Hem descobert que quan comença a fer calor, programar activitats en un espai tancat és inútil, perquè no ve ningú.

Quins projectes de futur teniu?

Volem fer activitats més participatives per a nens i nenes.

D’altra banda, ens agradaria incrementar la relació amb les entitats, que sàpiguen que aquest és un espai on poden fer les seves activitats. També hem d’acabar de trobar l’horari del Terra Dolça. Per mi, l’ideal seria tancar els caps de setmana i treballar només de dilluns a divendres.

09_05_08

Jo crec que la combinació cuina-cultura és perfecta. De fet, el restaurant és el que fa que puguem pagar el lloguer i els treballadors. Si haguéssim creat un espai només cultural ja no hi seríem, perquè és impossible assolir els costos.

El juny del 2005, el carrer Enric Granados va acollir un nou restaurant, el Terra Dolça. Però no es tractava d’un altre local on omplir-se la panxa. Era això i molt més. L’objectiu dels tres socis que van emprendre aquest projecte era proporcionar un lloc a la nostra ciutat on es fes cultura dels Països Catalans. Així, van apostar per combinar gastronomia i cultura, un binomi que, de fet, té molt en comú.

TOT SANT CUGAT

El Terra Dolça va néixer amb la intenció de ser un espai cultural. Com funciona el tema gastronòmic?

7/5/08 13:37:27

Agenda maig 9 Divendres

De 10 a 22 h Casal de Joves TorreBlanca

Marató Dragon Ball

19 h Biblioteca del Mil·lenari

Inauguració exposició.

Marta Mata Homenatge Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Associació de Mestres Rosa Sensat

22 h Teatre la Unió

Espectacle de clown. 'Rococo Bananas' A càrrec de la companyia Los Excéntricos Preu: 12 euros. Socis: 10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

22 h Teatre-Auditori

Concert. 'I Musici'

La primera part de la mítica sèrie japonesa de finals dels 80, sense interrupcions Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

010

Diumenge 11 12 h Pl. d’Octavià Actuació castellera A càrrec dels Xicots de Vilafranca, Castellers d’Esplugues i Castellers de Sant Cugat Organitza: Castellers de Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme

El campanar, l’església i el claustre Durada: 2 hores 30 minuts Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 16 a 21.30 h Centre Cívic de les Planes

Taller: Parlem de motos!

Aprèn més sobre la teva motocicleta Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Llar d’Avis de la Parròquia

XXVI Jocs Florals de la Gent Gran

11 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejada guiada per Collserola.

Descobreix la rierada i el salt d’aigua Desplaçament en cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada. El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana del Tapís

Informació tel. 93 589 16 38 Organitza: Llar d’Avis de la Parròquia, Casal de Gent Gran de Sant Cugat

Visita guiada a l’exposició permanent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Mira-sol

12 Pl. de la Creu d’en Blau Benedicció de la creu Casal de la Gent Gran de les Planes Missa

Concert. 'L’aigua, element vital i poètic de la natura' A càrrec de Patrícia Sendra, soprano, Lluís Avendaño, piano Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Creu de Maig

Organitza: Racó de l’Amistat

12.30 h Casa de Cultura Vivaldi. 'Les quatre estacions' Preu: 40 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 Dissabte 9 h Pavelló de Valldoreix

5a Jornada Multiesport de Futbol Sala Per a nens i nenes de 2n de primària Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h CEIP La Floresta

3a Jornada Prebenjamina Poliesportiva Per a nens i nenes de P5 i 1r Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 20 h Plaça del Rei

Mercat d’artesans Organitza: Ass. d’Artesans de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Faemino y Cansado son dos' Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada a l’exposició 'La mirada en el somriure'

Festa dels Castellers Dissabte 10 18 h Pl. Dr. Galtés Cercavila dels castellers + trobada de grallers de colles castelleres Pl. d’Octavià 19.30 h Actuació castellera 21 h Botifarrada popular Preu: 4 euros

22 h Concert A càrrec de Sotazero

Fotografies de Carles Cabanas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 15 a 19.30 h ZEM Rbla. del Celler

30è Aniversari del FS Sant Cugat Triangular entre la directiva del FS Sant Cugat, premsa local i polítics Partit amb la selecció catalana sub-18 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1109.indd 2

7/5/08 12:33:08

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 9 al 18 14 Dimecres

17 Dissabte

20 h Biblioteca del Mil·lenari

10 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Conferència. 'Aloma' A càrrec de Neus Real Organitza Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'Atmósfera cero' Del director Peter Hyams Dins el cicle La ciència ficció no ens fa por Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

15 Dijous 19.30 i 22.15 h Cinemes Sant Cugat

Cinema. 'Lady Chatterley' Del director Pascale Ferran Preu: 3 euros Dins el cicle Cinema d’Autor Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada a la part nova del Museu-Monestir i Scriptorium Coneixerem la part que s’ha inaugurat recentment, i podrem practicar l’escriptura medieval Cal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 Dins el programa Quedem?

Organitza: Òmnium Cultural

11 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El modernisme i més Durada: 2 hores Preu: 8 euros (menors de set anys gratuït) Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Hora del conte: 'Olla de grills.

Contes que parlen de música' A càrrec d’Ada Cusidó Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal Cultural de Mira-sol

Magicians A càrrec de La Magia de Rafa La millor màgia combinada amb el meravellós món del clown Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

La Nit dels museus i de les galeries d’Europa

Festa de la Cooperació

19.45 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. 'La postguerra en la vida rural' A càrrec d’Emili Teixidor Dins el cicle El temps del pa negre Organitza: Òmnium Cultural

16 Divendres 19 h Aula de So

Concert. 'El cant dels ocells' A càrrec de Cristina Granero, flauta travessera, Yuki Matsushima, piano Preu: 8 euros. Infants, 3 euros. Socis de JM, gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

De 17 a 24 h 17 Dissabte Pl. d'Octavià A partir de les 11 h i durant tot el dia Mostra de projectes de cooperació i sensibilització i un munt de jocs, tallers i activitats infantils 12 h Taller de percussió i demostració de ritmes del món 18 h Animació infantil. 'Al teu cau quin cacau cau' A càrrec de la cia. Lluís Pinyot

'Gianni Schicchi' i 'Suor Angelica'

18.30 h Xerrada. L’estat del món A càrrec d’Arcadi Oliveres

20 h Concert. El país del sol lluent A càrrec de Joventuts Musicals

20.30 h Sopars d’arreu del món Preu: 8 euros

22 h Teatre la Unió

Dansa. 'This is Jazz' Direcció: Susie Kellerman Preu: 12 euros. Socis, 10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

21.30 h Oficina de Turisme Visita guiada. De nit al Monestir Places limitades Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme 93 675 99 52 Org.: Generalitat de Catalunya, Associació (art) Catalunya, Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Percumania

21 h Teatre-Auditori De Giacomo Puccini A càrrec del Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Preu: 45 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Horari d’obertura especial del Museu-Monestir i Casa Aymat i de les galeries participants

21.30 h Concert. Fusió andina 22.30 h Dansa i percussió africana.

Aparetale?

A càrrec de la Cia. Karamalà Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Xarxa Solidària

Torneig de pàdel de primavera ZEM Jaume Tubau 17 Dissabte A partir de les 11 h 18 Diumenge De 10 a 14.30 h Campionat per a parelles majors de 16 anys. Categories femenina i masculina Preu: 20 euros per parella Inscripcions al ZEM Jaume Tubau fins al 15 de maig Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1109.indd 3

7/5/08 12:33:13

marxa.fh11 7/5/08 17:23 P gina 1

tot aj. informa 9-5-08 6/5/08 16:23 P gina 1

40

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Cannabis para enfermos Con sumo interés leí el artículo publicado en La Vanguardia, el jueves 10 de abril, respecto a que la Consejería de Salud promoverá el cannabis para algunos enfermos. Es una conquista que, desde hace mucho tiempo, venimos reclamando los enfermos afectados por dolor crónico.

En su lectura observo que no se hace mención alguna a los enfermos de fibromialgia y fatiga crónica. Me desconcierta, toda vez que todos los artículos que he recopilado de esta medida incluían a este colectivo.

Pido a la Administración una respuesta clara y concisa.

Nuestra pésima calidad de vida no puede ser ignorada más tiempo.

Mercè Camardons Caralt Valldoreix

veure baixar davant de la petanca.

No és estrany que amb la calor comencem a patir les picades del mosquit tigre.

Tant costa de netejar? No hi ha hagut prou temps des de l’estiu passat?

I aprofitant que parlo d’aquest lloc en concret, m’agradaria saber per què, malgrat el decret de sequera, no funciona ni una font en tot el parc, l’únic lloc destinat a fer esport o skate a les pistes existents, quan a les places del Pla del Vinyet i en d’altres del poble funcionen no una, sinó totes les fonts.

Teresa L.M.

Gràcies

Xavi i Rosa

Partido de los Pensionistas

S’ha passejat algun dels responsables per la riera, sobretot a l’alçada del Parc de la Pollancreda? Mai, i fa quaranta-vuit anys que visc per la zona, l’havia vist tal com està ara.

L’aigua verda, estancada, amb una pudor que se sent des del principi del parc i amb rates, com la que vaig

El presente comunicado es para informar a todos los afiliados y simpatizantes que las informaciones que se están dando a través de nuestra página web no son correctas, ya que el Comité Ejecutivo del Partido, en su mayoría absoluta (5 sobre 7), no comparte las opiniones ni las decisiones del pre-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

09_05_08

A tots els amics clients del Cafè Novell; per causes alienes a nosaltres no ens han deixat acomiadar-nos de tots.

Volem donar-vos les gràcies per totes les bones estones que hem passat junts, perquè heu aconseguit que el nostre dia a dia a la feina fos com estar en una gran família. Molts petons i moltes gràcies a tots.

Fins aviat!

L’estat de la riera i l’amenaça del mosquit tigre

LECTORS-C.indd 40

7/5/08 17:35:03

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 41

sidente, que está dirigiendo de una manera partidista y dictatorial el partido, bloqueando la misma página web para sus propios intereses, apartándose de la auténtica democracia y defensa del colectivo de pensionistas, por el que fue creado el partido.

Por esta razón y amparándonos en la legalidad de este Comité y en su acta notarial de creación, convocaremos la Asamblea General, donde se han de aprobar los estatutos y deberán realizarse las elecciones para nombrar

41

un nuevo Comité Ejecutivo.

Para más información os podéis dirigir al teléfono 660 940 622 o bien enviar un e-mail al siguiente correo electrónico: asoberanoc@ hotmail.com Agustí Soberano i Canet y 14 firmas más Vicepresidente

Habitatge de protecció oficial de venda?

Ja fa temps que la majoria d’ajuntaments catalans han parat d’oferir habitatge de

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

09_05_08

Salvador Espriu

És el primer carrer que marca el nou barri de Coll Favà. Marca l’eix horitzontal format per carrers batejats amb noms de poetes catalans.

Bunyol a la rambla del Celler Imatge que ens envia un lector sobre les obres de pavimentació de la nova vorera de la rambla del Celler. Ens indica que aquest “bunyol” pot representar un perill per als vianants, a banda d’haver deixat un mateix tram a dues alçades diferents.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

7/5/08 17:35:32

LECTORS 42

protecció oficial (HPO) en règim de compra, un cop s’han adonat que aquesta ha de ser una eina d’ajut per tenir una casa en aquells períodes en què les situacions de les persones no ho permeten, i no un ajut per a tota la vida, com succeïa en règim de compra.

Sant Cugat va ser una de les primeres ciutats a afegir-se a aquest tendència.

La meva sorpresa ha estat quan torno a veure que s’anuncia habitatge de protecció oficial en règim de venda.

Sant Cugat, i sobretot els seus polítics, han presumit de ser una ciutat on hi ha més HPO, però no han dit mai que la majoria es troba en règim de venda i, per tant, ha perdut tota la seva funció social, ja que queda

en mans d’una gent que potser ara ja no ho necessita. És llavors quan l’HPO no es torna res més que en una loteria, en una arma electoral, i perd la seva finalitat social.

Així doncs, igual que felicito el Sr. Recoder per recuperar aquests habitatges de mans de propietaris que no en feien l’ús adequat, també li demano que aprofiti aquesta oportunitat per fer política social: transformarlos en règim de lloguer perquè es puguin aprofitar per a la gent que ho necessita avui, però també demà.

Enric Rodríguez Vilamitjana

Felicitats Felicitats a tots els ciutadans de Sant Cugat per

tenir un Ajuntament que es preocupi per les arts escèniques, i al director del TeatreAuditori, Sr. Josep Tugues, i a tot el seu equip, per la gran varitetat d’espectacles que es programen en aquest petit però GRAN Teatre-Auditori. I la prova que la programació està ben pensada és el Teatre-Auditori pràcticament sempre està ple.

No sóc resident a Sant Cugat, visc a Barcelona, però la meva esposa i jo som abonats del Teatre-Auditori i venim sempre que podem. D’altra banda, també vull dir que teniu una gran Orquestra Simfònica. La nit del 23 d’abril, diada de Sant Jordi, vam gaudir molt del programa i de l’execució del concert.

Felicitats, Sant Cugat!

Josep M. Vallès Bassas

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

09_05_08

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 42

7/5/08 17:35:40

auto alemania.fh11 5/5/08 13:09 P gina 1

LECTORS 44

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

IndEpendència de valldoreix?

E

TANTS per encàrrec del Diari de Sant Cugat. I és una enquesta més que encarrega el setmanari santcugatenc sobre temes relacionats amb el nostre municipi. Fins ara, ja ha publicat els resultats sobre l’enquesta electoral de les darreres municipals, sobre els hàbits dels santcugatencs, sobre els joves i també sobre la gent gran. I aquesta darrera, que és sobre els districtes, es publicarà al Diari de Sant Cugat, en una primera entrega, el 6 de juny. Haurem, doncs, d’esperar una mica per saber si els valldoreixencs volen la independència o no. En qualsevol cas, aquesta setmana el Diari de Sant Cugat publica una notícia rellevant sobre la presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix, Montserrat Turu, que afecta de ple el pacte de govern entre el tripartit i CiU-Actuem.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

ls darrers dies s’ha especulat en diferents mitjans de comunicació sobre una enquesta que s’està realitzant on es pregunta sobre la independència de Valldoreix. Doncs bé, la pregunta sobre Valldoreix forma part d’un qüestionari ampli, de 30 preguntes, sobre temes relacionats amb els districtes de Sant Cugat (Mira-sol, la Floresta i les Planes) i l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix. Concretament, la pregunta sobre independència és la número 19 i, per tant, és una més entre qüestions relacionades amb mancances i millores a fer, amb l’actuació de l’Ajuntament, amb les contribucions especials, mitjans de transport públic, etc.

Aquesta és una enquesta que està fent l’empresa especialitzada en enquestes TIME CONSUL-

LECTORS-C.indd 44

7/5/08 17:36:00

lliga’m.fh11 5/5/08 13:16 P gina 1

LECTORS 46

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR

El Ventafocs

Us agrada com s’està resolent l’estètica exterior de les obres de la Casa de Cultura?

No, gens 100% Ni be ni malament 0% Quedà molt bé 0% Resultats a les 12.20 h del 6.05.08

Enquesta actual: Creu que Sant Cugat pot acollir la seu de l’Institut Europeu de la Tecnologia i Innovació?

La paradeta a la web Regalo portabicicletas Por cambio de coche, regalo portabicicletas hidráulico para coches de la marca Volvo. Intere-

Màquina de cosir Singer Màquina de cosir antiga de la casa Singer de l’any 1933 amb moResta ble en bon estat de conservació. del món Sant S’hi inclouen els accessoris ma15% iCugat nual d’instruccions en castellà 21% original de l’època.

Puc enviarEuropa vos fotografies per e-mail.

19% Catalunya Es pot intercanviar per material 26% de jardineria, decoració o hípica.

Espanya Potser per una Termomix antiga?

19% S’accepten altres propostes. llugri@arrakis.es Conversa català o castellà per anglès o francès Catalana, estudiant nivell D, ofereixo conversa en català i/o castellà. També classes de català i/ o castellà.

Intercanvi per conversa en anglès i/o francès per practicar i millorar el nivell, ara mitjà. O bé, intercanvi per classes en anglès i/o francès. mercesantospla@hotmail.com 649 259 962

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat He d’anar al nou ajuntament a fer gestions...

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Era sincer Veure 3% en Recoder Era un vestit de provocador Ventafocs em va provocar un atac de15% riure que encara em fa mal la panxa. Els joves No se de la JERC han barrejat la qui era imatge de l’alcalde amb 45% bon conte per laEra delun popular periodista que el jovent de queixar-se 36% Sant Cugat ha d’estar ben d’hora al llitet. La Ventafocs havia d’arribar d’hora a casa perquè no volia que el príncep descobrís que era una humil dona de fer feines. El jovent de Sant Cugat ha de plegar aviat de fer gresca perquè l’oferta d’oci del poble es limita a quatre discos on cada nit posen els últims èxits d’El Canto del Loco. Locals de música en directe? No pas! Concerts a l’aire lliure? No pas! No fos cas que fessin massa soroll i despertessin els veïns.

Fa tres setmanes l’espai Terra Dolça celebrava el seu tercer aniversari amb tres concerts que van omplir la plaça de Pere San. Però només tenien permís per celebrar la festa fins a les deu. La cosa es va allargar fins a les dues i, és clar, això va en contra de la dictadura festiva que hi ha a Sant Cugat. Fins a les dues! I al carrer! Segur que a l’alcalde li va sortir urticària en saber-ho. Qui no va perdre el temps va ser la poli, que els ha obert un expedient per distreure la canalla fins tard. Què s’han pensat aquests del Terra Dolça! Fer cultura pot ser perillós.

sados llamad a Montse. jfa.mvy@telefonica.net 627 343 314

LECTORS-C.indd 46

Doncs aquesta setmana hauràs d’anar a Brussel·les

7/5/08 17:36:20

Planeta Magic tr.fh11 5/5/08 13:19 P gina 1

LECTORS 48

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

CULTURA DE L’aGRICULTURA

A

important en totes les escoles. El manual de agricultura, d’Alejandro Olivan, del 1865, és un tractat força seriós sobre el conreu dels camps, l’horticultura, la floricultura, l’arboricultura, la criança d’animals i l’administració rural. He fet un cop d’ull a cadascun d’aquests apartats i, la veritat, t’adones de com ens hem allunyat del medi natural. Si la primera part del llibre explica els principis bàsics de l’agricultura, la segona parla de com aplicar-los. El penúltim capítol està dedicat als signes que anuncien els canvis de temps, tots ells fonamentats en l’experiència i el saber popular, al fons del qual hi ha, moltes vegades, una base científica ben sòlida. El llibre acaba amb unes regles basades en els bons costums que l’agricultor haurà de practicar com és el cas de la prudència, l’activitat regular, l’ordre, l’economia i la perseverança si les posseeix. En cas contrari, diu, haurà de procurar d’adquirir-les. Curiosament, tot i tractar-se d’un llibre d’agricultura, l’autor aprofita per escriure màximes com “...del que és fàcil tot està dit, del que és impossible res s’ha de dir: preocupem-nos del que és difícil”. Ben actual i aplicable en tots els ordres de la vida!

TOT SANT CUGAT

09_05_08

l segle xix, a totes les escoles de l’estat, Catalunya inclosa, era obligatòria l’assignatura d’agricultura, fent bo allò de l’agricultura també és cultura. Era un temps en què la principal font de riquesa, indústria a part, provenia del camp. Els nostres avantpassats deien que “l’agricultura era una ciència per als que en sabien, un art per als que la practicaven i un ofici per als que en vivien”.

D’uns anys ençà, hi ha moltes persones que es preocupen de cercar aliments, bàsicament verdures, provinents de conreus ecològics. Cansats de menjar productes sense gust, tornen a mirar enrere i a enyorar el veritable sabor i olor dels vegetals comestibles. No és estrany, doncs, que ressorgeixin els anomenats horts urbans, i fins i tot el conreu de verdures a les terrasses i balcons de les ciutats. Alhora, també s’han prodigat les botigues que ofereixen productes naturals provinents de l’agricultura ecològica, les agrobotigues i les cooperatives fundades expressament per distribuir i comercialitzar aquests productes. Com deia al principi, l’ensenyament de les tècniques i coneixements de l’agricultura havia estat una assignatura particularment

LECTORS-C.indd 48

7/5/08 17:36:39

vista optica.fh11 5/5/08 13:23 P gina 1

LECTORS 50

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

EL BLOG DEL TEMPS

A

vui, si m’ho permeteu, abandono el recurrent tema de la sequera (segur que en continuarem parlant les pròximes setmanes i mesos) i us faré una mica de propaganda del blog del temps. Un blog, per entendre’ns, és una aportació, un intercanvi directe i personal d’informació, opinions on l’internauta troba la calidesa que sovint no es troba en una pàgina web convencional. En aquest cas no és personal, sinó col·lectiu dels homes i dones del temps que treballem a la CCMA, la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. Hi participen, per tant, l’Eloi Cordomí,Toni Nadal,Tomàs Molina, Mònica Lòpez i Dani Ramírez de TV3. Mentre que Catalunya Ràdio hi aporta en Jofre Janué i l’Enric Agud. Un servidor, Francesc Mauri, hi seria representant la ràdio i la tele. Què i qui hi trobareu al blog? En aquest espai hi acostumen a participar persones a qui els agrada molt el temps i volen estar constantment informades del que passa al país, sobretot quan arriben situacions de pluges i que a més informen i aporten dades, fotos, anècdotes, gairebé sempre relacionades amb la meteorologia. Que en tingui constància, de moment, no hi ha ningú de Sant Cugat que hi participi, però tot és qüestió de posar-s’hi. Actualment, com no podia ser d’una altra manera, es par-

la molt de la sequera, amb dades de pluja, pantans o anècdotes locals dels territoris de la gent que hi participa, però això pot variar en el futur, en funció de l’època o situacions diverses. Els temes que hi aportem els diferents homes i dones del temps són variats i també estan sovint lligats a l’actualitat informativa i meteorològica. Només queda saber l’adreça electrònica, que és: http://www.3cat24.cat/ eltemps i clicar a l’apartat del blog o anar-hi directament a través de http://blogs.ccrtvi.com/eltemps. php. Bon profit!

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / ABril-maig 2008 DIA 28 29 30 1 2 3 4

MÀXIMA 19º 19º 22º 20º 24º 25º 26º

MÍNIMA PLUGES 14º 0,6 l/m2 12º 13º 9º 10º 11º 13º -

La pregunta de la setmana Què li sembla que Sant Cugat sigui seu de l’IET?

TOT SANT CUGAT

09_05_08

CLARA SERVALÓS Estudiant Suposo que estaria bé. Està bé que es promoguin aquestes coses i que no només siguem coneguts pels preus cars dels pisos.

LECTORS-C.indd 50

ÁNGEL SÁNCHEZ Comercial Em sembla perfecte, tot el que sigui fer més conegut Sant Cugat a escala internacional em sembla molt bé. Crec que és una bona idea.

YOLANDA APARICIO Decoradora Em sembla bé, ho veig molt important. Sant Cugat ja és un poble important de Catalunya, així seria encara més conegut a Europa. Seríem més imporants en el mapa.

7/5/08 17:36:49

udaeta.fh11 6/5/08 16:30 P gina 1

LECTORS 52

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

aniversari

Felicidades por tus 5 años, de Mónica, Íñigo, Claudia, Salvador y Tove

aniversari

Daniel, moltes felicitats dels teus avis pel teu primer aniversari.

aniversari

Que pases muy bien tu cumple, Andrea, en compañía de todos los que te quieren.

Tus titos que no te olvidan, Manu y Conchi.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

1. El breikindance, 2. El crusaito, 3.

El maikelyason, 4. El robocop, 7.

El Erictoluchi. Muchas felicidades, Eric, de tu familia.

LECTORS-C.indd 52

7/5/08 17:37:15

majorica.fh11 5/5/08 13:29 P gina 1

LECTORS 54

aniversari

aniversari

Feliz cumpleaños, Aroa. Ya tienes 3 añitos. Te lo desean tus titos que te quieren, Manuel y Conchita.

L’Oriol, el dia 7 de maig, ja ha fet l’any. Per molts anys.

Tomàs, Maria, Maria i Núria.

aniversari

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i la publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Aleshores no es passava el dia demanant una moto.

I ara no hi ha dia que no ho faci...

Tot arribarà, Josep!

Feliç 16è aniversari!

LECTORS-C.indd 54

7/5/08 17:37:36

manolo guillen pl.fh11 5/5/08 13:35 P gina 1

56

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

cor infantil sant cugat

castellers de sant cugat

El grup guanyador del IV Concurs d’Octets del CISC va anar al Palau de la Música Catalana a escoltar els Petits Cantors de Viena, el cor de nens més famós del món. Aquest cor va néixer el 7 de juliol del 1498, quan l’emperador Maximilià I d’Àustria va fundar l’orquestra de la cort incorporanthi veus blanques, per embellir els oficis de la capella Imperial del Palau d’Habsburg. Per aquest cor hi han passat músics cèlebres, com Wolfgang Amadeus Mozart, Haydn...

Des del punt de vista de les joves cantants guanyadores, el conjunt coral dels Petits Cantors de Viena va fer un concert molt bonic. Ens van agradar molt les coreografies, sobretot en les peces populars tiroleses, malgrat que trobàvem a faltar més moviment a l’escenari.

Els Petits Cantors van interpretar una cançó que també està en el nostre repertori, l’Ave Maria de Z. Kodály, i vam observar com d’una mateixa obra se’n poden fer interpretacions molt diferents. La valoració general va ser molt positiva.

Kim Barba, Arola Moreras, Sara Aragó (cantaires del CISC).

Acabem, fins ara, aquesta sèrie d’articles en què hem parlat d’alguns dels diferents valors del món casteller comentant una altra virtut dels castells: la confiança en l’altre. Un castell es basteix amb una xarxa de confiances mútues. Repassem-les de baix a dalt. Els baixos confien en les crosses, les mans i els laterals, que els ajudaran a aguantar el castell. Aquests, alhora, confien

els laterals, les agulles, les mans i els vents, que els ajudaran a mantenir la posició. Els terços confien que els segons aguantaran perfectament. Igual pensen la resta dels membres dels pisos inferiors. De la mateixa manera, la canalla (dosos, aixecador i enxaneta) confia que la gent de baix l’aguantarà i que els responsables de la colla no faran res desassenyat, mentre que els de baix confien que els petits no es faran enrere i coronaran el castell... I així seguiríem confeccionant la xarxa de la confiança mútua. I qui no confiï, que no s’hi posi!

creu roja sant cugat - rubí

Punt de Trobada Familiar Es busquen voluntaris per al Servei de Punt de Trobada Familiar de l’Assemblea Local de Creu Roja a Sant Cugat.

El Servei de Punt de Trobada Familiar és un recurs municipal que té com a objectiu fonamental vetllar pel dret del menor a relacionar-se amb ambdós pro-

genitor igual, tot i la convivència familiar trencada.

El perfil del voluntari és el d’una persona major d’edat, amb un perfil de formació específic (psicòleg, assistent social, advocat, pedagog, educador social, etc.) i una dedicació setmanal de 4 o 5 hores.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Concert dels Els castells i la confiança Petits Cantors que el baix no s’enfonsarà i es mantindrà ferm, malgrat el pes de Viena del castell. Els segons confien en

ENTITATS-C.indd 56

6/5/08 16:34:31

indubruc.fh11 28/4/08 13:53 P gina 1

ENTITATS 58

la unió santcugatenca

Activitats

unió ciclista sant cugat

Sortides programades Madrona - Sant Cugat.

Ens trobem a les 8 h al davant dels cinemes Torreblanca.

Teatre la Unió • Divendres 9 de maig, a les 22 h: Rococo bananas (espectacle clownesc).

Intèrprets: Marceline, Sylvestre i Zaza Companyia: Los Excéntricos Rococo bananas continua en la línea de la gran tradició d’allò barroc, la bufetada i el tempo loco, és un espectacle clownesc d’excentricitats musicals.

La Unió Secció de balls de saló: dissabte 10 de maig, a les 23 h, amb l’actuació del grup Milenium.

La Unió Santcugatenca Av. J. Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57

Carretera: Sortida a Avinyonet (100 km).

Ruta: Sant Cugat - Molins de Rei - Gavà - Begues - Avinyonet - Ordal - Molins de Rei - Sant Cugat.

Ens trobem al davant del quiosc de la rambla de Celler (poliesportiu) a les 7 h.

Sortides cap de setmana del 1011 de maig del 2008: BTT: Sortida al puig Madrona (45 km).

Ruta: Sant Cugat - Can Coll Forat del Vent - Vista Rica - Tibidabo - La Floresta - El puig

Marxes de La Unió Ciclista: V Marxa Cicloturista Transcollserola Carretera, l’1 de juny (148 km).

Inscripcions a la nostra pàgina web: www.ucsantcugat.santcugatentitats.net

aulEs D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A la gent gran

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Les llengües i les religions en un món globalitzat

El Sr. Petschen, doctor en ciències polítiques, ens va descriure una panoràmica d’avui sobre les llengües i les religions al món. Ambdós són factors d’identitat col·lectiva i naci-

ENTITATS-C.indd 58

onal, i la llengua és el primer factor diferenciador. La situació actual de les llengües al món és aquesta: hi ha unes 7.000 llengües, distribuïdes en grups de parlants; així: 1r grup, anglès; 2n grup, 13 llengües, entre les quals hi ha el xinès, el castellà, l’àrab, el portuguès, el rus...; 3r grup, unes 100 llengües instal·lades en un territori efectiu i arribant la llengua a l’Administració, l’escola, la retolació comercial i mediàtica; 4t grup, més de 3.000 llengües sense aquestes últimes característiques. La deducció d’aquesta estadística és que només 13 llengües són parlades pel 50% de la població humana. La raó és que el món

s’organitza amb racionalitat, un element dur d’autoselecció, també pel que fa a les llengües.

El segle xxi desapareixeran el 80% de les llengües del món.

Passant a les religions, tenim el següent panorama: 6 religions apleguen el 70% de la població humana: 33,4% cristianisme, 29,2% islamisme, 13,4% hinduisme, 5,7% budisme, judaisme en poc percentatge i la resta entre petites religions i sectes, unes 10.000. En totes les religions es pot distingir entre el contingut i les estructures de les jerarquies. I són aquestes les que es converteixen en obstacles i dificultats per a la unió i la comprensió entre elles, no pas pels continguts.

7/5/08 09:08:12

Omnium 1109 TRZ 7/5/08 09:26 P gina 1

ENTITATS 60 09_05_08 TOT SANT CUGAT

taula mobilitat reduïda

UNIÓ ESPORTIVA S.C.

Som Diada del Bàsquet transparents? que faran diferents exhibi· Aquesta és la pregunta que em vaig fer ahir en anar a buscar calés a una entitat bancària. Els meus me’ls guarden a “la Caixa” i el primer que he de fer és buscar una agència que estigui adaptada.

Totes? Nooo, totes no! Les que no tenen graons per accedir-hi tenen unes rampes que moltes vegades són plataformes llançamíssils. En la majoria, les portes s’obren cap enfora, i com ja us podeu imaginar obrir i aguantar la porta, obrint-la cap a si mateix en una rampa que apunta a la lluna, i fer entrar la ca· dira de rodes a l’interior de l’ofici· na, còmode, el que es diu còmode, francament no ho és.

Doncs bé, jo n’havia trobat una, la dels Quatre Cantons. Per al te· ma de la porta d’accés és qüestió d’esperar la sortida d’algun cli· ent i la seva col·laboració. Un cop a dins, hi havia una rampa per salvar els tres graons de desni· vell. Perfecta. Ja només quedava la part per a nota: arrambar-te al màxim a la màquina, fer una profunda inspiració i encertar a posar la targeta de plàstic dins de la ranura a la primera. És fàcilment deduïble que amb els calés a la butxaca, calia tornar a fer l’última part per retirar la tar· geta. Un cop tot al seu lloc, calia sortir. Ah!, i una consideració, tot això en horari d’oficina, perquè així hi havia més probabilitats de persones per aguantar la porta.

Doncs ahir en anar a fer tot aquest procés ja no em va caldre ni entrar, perquè estan fent obres i la rampa ja no hi era! Vaig anar tot dret al Monestir i vaig demanar, a qui ho pot fer, que il·lumini el responsa· ble de la rehabilitació i l’accessibi· litat d’aquesta oficina, i que ho faci ara que encara hi som a temps.

ENTITATS-C.indd 60

Ja s’apropa el dia gran del bàsquet a Sant Cugat.

El 31 de maig, a les instal· lacions de la rambla del Celler, la Fundació UESC, mitjançant la Unió Esporti· va Sant Cugat, organitza la Diada del Bàsquet. Enguany, aquesta festa tindrà la par· ticipació d’un grup de per· sones amb mobilitat reduïda

cions de bàsquet i tenis de taula en cadira de rodes.

Aquesta activitat d’esport adaptat s’emmarca dins dels actes del programa Tots Po· dem.

La diada constarà de tres parts. A la primera part tots els joves jugadors que par· ticipen en els jocs esportius escolars podran competir en un torneig de 3x3; una sego· na part és l’esmentada ex· hibició i, finalment, la resta de jugadors faran diferents competicions, com concur· sos de triples, d’esmaixades i un partit de les estrelles barrejant jugadors/es.

Us hi esperem a tots. www.uesc.org

sant cugat esport fC

Futbol i anglès

El SantCu organitza el seu Campus d’Estiu’08 en el mateix format de la darrera edició. En el campus es com· binarà la pràctica del futbol, l’aprenentatge de l’anglès i la refrescant experiència de remullar-se a la piscina amb companys i amics.

Obert a nens i nenes nascuts entre els anys 1994 i 2002.

El Campus d’Estiu’08 del SantCu se celebrarà des del 30 de juny fins al 25 de ju· liol, segons la demanda, a la ZEM La Guinardera (Rugbi).

De passades edicions s’ha dit: “S’ha notat la feina en la planificació de les activi· tats i, sobretot, l’excel·lent implicació de tot l’staff d’entrenadors...”

Inscripcions a les oficines del club (ZEM Jaume Tubau / Coll Favà), en horari de 17 a 20 h.

Us podeu descarregar el for· mulari d’inscripció des de la web del club. www.santcu.cat

7/5/08 09:50:07

ENTITATS 61 09_05_08 TOT SANT CUGAT

ENTITATS-C.indd 61

6/5/08 16:41:40

ENTITATS 62

La pàgina del Club Muntanyenc DILLUNS 12

DIMARTS 13

Conferència

Inici del curs

La comunicació, amb Joan Panades.

Cicle de Tasts, amb Xavier Barba.

20 h

19.30 h

DIVENDRES 16

DS. 17 i DG. 18

Inici del curs

Capdemunt

Introducció a les Plantes Medicinals, amb Montserrat Valderrama.

Tuc de Maubèrme.

DIJOUS 15

Finalització del Concurs Fotogràfic Entrega de fotografies a la recepció del CMSC.

DIUMENGE 18

Caminada-pedalada Popular Monestir de Sant Cugat Monestir de Montserrat.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

18 h

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Rambla del Celler, s/n (entrada provisional pel c/ Dos de Maig) Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 62

6/5/08 16:42:04

la carpa.fh11 6/5/08 16:42 P gina 1

64

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 9 Sts. Geronci; Hermas; Nicolau, Albergati DISSABTE 10 Sts. Joan d’Àvila; Job, profeta; Antoní, bisbe. Sta. Beatriu, vg.

DIUMENGE 11 Sts. Anastasi, mr. patró de Lleida; Ponç; Eudald, mr.

DILLUNS 12 Mare de Déu dels Desemparats. Sts. Pancraç; Nereu i Aquileu; Domènec de la Calzada DIMARTS 13 Mare de Déu del Roser de Fàtima. St. Pere Regalat, franciscà DIMECRES 14 Sts. Maties; Bonifaci, mr.

Sta. Gemma Galgani, vg.

DIJOUS 15 Sts. Isidre Llaurador; Torquat i Indaleci. Sta. Joana de Lestonnac

Sant Isidre, pagès i patró de la vila de Madrid

TOT SANT CUGAT

09_05_08

15 de maig

Aquest pagès era molt piatós i moltes vegades passava el dia resant en comptes de treballant les terres.

Diu la tradició que mentre ell resava els mateixos àngels baixaven del Cel i feien que els bous del pagès llauressin sols.

PARROQUIA-C.indd 64

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Sense cap mèrit He tingut a les mans una seqüència de fotografies: del començament de la guarderia parroquial de la Mare de Déu de Montserrat, ara fa cinquanta anys a l’Endavallada, de la inauguració de la nova llar d’infants al carrer Abat Biure i algunes d’actuals. Les imatges fan sensible el pas del temps i són testimoni dels molts esforços que han construït el present. Hom es pregunta també si aquells treballs han estat degudament reconeguts.

Oblidadissos de mena, tendim a concentrar l’atenció en els nostres interessos i som molt poc esplèndids en gratitud. Aquest no és un mal modern. Jesús procurava que els seus deixebles fossin madurs i

els ensenyava a no condicionar el ben obrar al reconeixement social. Ensenyava que la mà dreta no ha de saber què fa l’esquerra. Es mostrava sever amb els afalacs que envileixen les intencions. Fins i tot reclamava que no fóssim criatures davant Déu: “Quan haureu fet tot allò que Déu us ha manat, digueu: som servents sense cap mèrit. Hem fet només el que havíem de fer”. Ara bé: reclamar la qualitat de les intencions no treu importància al valor social de la gratitud. Una societat acostumada a “fer servir i llençar”, si aplica aquest criteri a les relacions humanes també envileix i perd els reflexos de la qualitat humana.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 13.15, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20

h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

6/5/08 18:00:48

art

La GaLeRia acull ‘10 anys a 4 mans’

65 Artistes santcugatencs Margarida Olivé

Nascuda l’any 1941 a Montcada i Reixac, aquesta artista es va instal·lar amb la seva família a Sant Cugat tres anys més tard, on resideix des d’aleshores. Alumna de les professores Doris Leussler i Teresa Farrés, es va iniciar en el món de l’art als setanta.

Posteriorment va estudiar a l’Escola Municipal d’Art, on va perfeccionar les tècniques de l’oli, aquarel·la, acrílic i textures. Olivé és una de les membres fundadores de Firart, i participa de forma activa en el mercat mensual del carrer de Santiago Rusiñol.

REDACCIÓ

U

ART-C.indd 65

09_05_08

La GaLeRia Sant Jordi, 14

TOT SANT CUGAT

La mostra es podrà visitar fins a mitjans de juny d’aquest any.

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

Art

na nova mostra commemora el 10è aniversari de La GaLeRia. 10 anys a 4 mans és un projecte impulsat per l’espai d’art santcugatenc mitjançant el qual ha convidat quatre artistes hereus de la figuració catalana del segle xx, Didier Lourenço, Jaume Roure i Ramon i Josep Moscardó, a compartir una setmana per viure plegats els mateixos temes. La temàtica de la mostra gira al voltant de diferents escenes mediterrànies, que els artistes van poder gaudir des de Menorca, i el resultat són un total de vuitanta peces exposades, entre les quals hi ha quaranta olis sobre tela o fusta i els diferents apunts i esbossos sobre paper.

6/5/08 17:52:14

ART 66

Exposicions POU D’ART

Imma Pueyo, ’Poblaments’ Fins al 9 de juny CANALS GALERIA D’ART

Espai A: col·lectiva. ‘Eixam entorn de Dau al Set’ Espai B: Fiona Morrison.

‘Un lloc especial’ Fins al 22 de juny SALA RUSIÑOL

Tenorio, ‘Arquitectures’ Fins al 14 de maig ESPAI LLUÍS RIBAS

Jordi Rollán Des del 7 d’abril LA GALERIA

‘10 anys a 4 mans’ Fins a mitjans de juny ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CASAL DE TORREBLANCA

Mots amb arrels redacció

Mots amb arrels. Els noms de lloc ens parlen L’exposició convida el visitant a conèixer i preservar la toponímia del Principat i mostra la gran varietat i riquesa dels topònims d’aquest territori.

Cada dia fem servir noms de lloc en les nostres converses i ho fem sense preguntar-nos pel seu origen ni pel seu significat.

No som conscients que els noms propis de lloc (que anomenem topònims) ens descriuen l’entorn i ens en conten la història.

S’han forjat al llarg de segles de relació amb el territori i els seus habitants, i retraten la geografia local d’una manera extraordi-

nàriament gràfica i suggeridora. Si ara tenim un municipi que es diu Riudarenes és perquè es troba situat en una zona on hi ha moltes rieres, algunes d’arenoses, i d’aquí prové el seu nom; el topònim del Port de la Selva ens remet doblement a la seva qualitat de port marítim i a la seva proximitat al bosc, que en llatí era silva, i el Pedraforca ens indica clarament la forma enforcada d’aquesta muntanya.

Horari: de dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30 h i de les 15.30 a les 17.30 h Dates: del 2 al 30 de maig del 2008 Lloc: Sala d’Exposicions de l’Ajuntament de Vila-seca (pl. de l’Església, 26).Vila-seca

TOT SANT CUGAT

09_05_08

‘Diners que fan bé, diners que fan mal...’

Fins al 16 de maig

exposicions

ART-C.indd 66

6/5/08 17:53:01

carulla.fh11 5/5/08 13:49 P gina 1

68

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Les nostres fires d’abans

TOT SANT CUGAT

09_05_08

E

l poble de Sant Cugat, fins a la segona meitat d’aquest segle passat, ha gaudit de dues fires molt importants durant l’any, a part del mercat setmanal, del qual actualment encara gaudim.

El rei Alfons II el Cast, l’any 1185 concedí el privilegi que cada dijous es fes el mercat setmanal.

Però encara ara no se saben les dates exactes de l’inici de les dues fires que celebràvem fins fa pocs anys.

De jovenet, encara recordo amb quina il·lusió esperàvem l’arribada de cada fira pels festejos que s’hi organitzaven. Els grans tenien l’ocasió de comprar o vendre els seus productes, però per als joves eren festa major. A la fira de maig o de les forques es comercialitzava tot el que feia referència, principalment, als estris de la sega i el batre, però sempre s’hi podien trobar utensilis de tota mena, des de lloquetes, eines del camp, joguines per a la mainada, animals per fer la feina del camp, en fi, tot d’utensilis tant de la casa com del camp.

De l’altra fira, la de setembre, en deien de les portadores perquè s’hi podia proveir de tot el que feia referència a la verema, com cordes per al carro, coves, portadores, falçons i tisores, cobertes d’espart per tapar el raïm, bótes de totes mides per al celler, taps de suro, aixetes, sèu per engreixinar els carros, guarniments de cuir per als animals de traginar, faixes, espardenyes i un llarg etcètera. Als jovenets tot això ens agradava, però el que més ens interessava eren les orquestres que concentraven els festejos i així podíem estrenar alguna peça de roba. Les fires, per a la majoria de jovent, eren les veritables festes majors, per l’enrenou que portaven, principalment la de setembre, ja que muntaven l’envelat on organitzaven gairebé tots els actes més repre-

MEMORIA-C.indd 68

sentatius, a part dels religiosos. Quan arribava aquesta fira, un ja sabia, per casa seva, si les collites havien estat bones i la verema es presentava abundant i de qualitat. Això era molt important a l’hora de poder portar l’armilla més lluent.

El dia de Sant Pere i Sant Cugat (a part d’alguns anys que es va celebrar per Sant Jaume) sempre ha estat el dia de la Festa Major, en què es ballen el nostre Paga-li, Joan i sardanes, però normalment només era festiu el dia del sant patró.

Actualment, en desaparèixer les fires, ha tornat el seu protagonisme i ha reaparegut el de la Festa Major, amb els seus dies festius, depenent de quan s’escau dins la setmana la diada.

Lloc on s’ubicava la fira ‘de les portadores’

6/5/08 16:50:03

Dates santcugatenques

1923

Es lloga la casa número 1 del carrer de Martorell i s’hi instal·len el jutjat municipal i la caserna dels Mossos d’Esquadra.

69

El racó PER JORDI ROCA

Can Calders

Can Puig

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 69

la foto d’aquest escrit, sinó que hi ha hagut gent que s’ha fixat en mi per primera vegada. Potser pel meu pèl blanc, que vaig deixant perquè el vent me’l treu, o per pensar quina calor que dec passar amb aquesta manta blanca que porto a sobre. Bé, si voleu que us digui la veritat, no importa si estic més guapo o no, el que importa és que ho senti dins meu. Per cert, no sé si és que la Rosa està gelosa o té ganes d’estar guapa, però ella també ha anat a veure les seves perruqueres, la Patrícia i la seva germana, la Carolina.

TOT SANT CUGAT

Q

uina meravella i que guapo que sóc. Ara noés em falta lligar i trobar una guapa companyia. Què? Us deveu pensar que estic de primavera, no? Doncs, no sé si “la primavera la sang altera”, el que sí que sé és que fa un parell de setmanes que la Rosa em va portar a veure l’Anna, la meva veterinària, i a part de trobarme fort com un roure, se li va ocórrer que em posessin guapo. I així ho van fer, i des d’aquell dia no és només que lligui més, o que la gent m’identifiqui per

09_05_08

Que guapo que sóc

6/5/08 16:50:13

70

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

teatre la unió

Des de Valldoreix arriba ‘Rococo bananas’

‘Un petit viatge’ XavisS Es tracta d’un disc amb deu temes, amb arranja· ments senzills, princi· palment de guitarres acústiques i pianos, que creen unes atmosferes in· timistes i molt agradables d’escoltar.

Per a aquest treball, l’ar· tista s’ha envoltat de col· laboradors de luxe, com Jordi Armengol, Jordi Me· na o el mallorquí Jaume Anglada. redacció

Els + escoltats 1 A batzegades Els Pets 2 Carai, carai Gertrudis 3 Cada cop que te’n vas Whiskyn’s 4 No és massa tard Lax’N’Busto 5 Cal que esborri Víctor

Aquesta nit, a les 22 h, el Teatre la Unió acull una proposta original, diferent i de casa nostra.

La companyia Los Excéntricos, formada per tres actors valldoreixencs i de més de vint-i-cinc anys de trajectòria conjunta, presenta el seu últim espectacle, Rococo bananas.

Aquest darrer muntatge segueix en la mateixa línia que caracteritza aquest grup artístic de clowns, una línia que

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Font: 20vint.blogspot.com

barreja, segons expliquen ells mateixos, “la gran tradició del barroc, la bufetada i el tempo loco, en un espectacle clownesc d’excentricitats musicals”.

No sabem amb exactitud el que ens oferirà aquest trio artístic, però segur que ens sorprendrà, perquè les seves qualitats equilibristes, malabaristes i musicals els converteixen en uns pallassos atípics, innovadors, poètics i surrealistes que renoven la figura del clown a través de la mescla de modernitat i classicisme.

ESCENARI-C.indd 70

6/5/08 16:52:05

Literatura

71

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Què en saps abans de llegir-lo?

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Guerres de plàstic’, Jordi Raich

1. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca D’on era rei Jaume I?

2. ‘Feixistes!’

Joan Maria Thomàs Com es deia el fundador de la Falange?

3. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín En quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

4. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

5. ‘El alquimista holandés’ Isabel Abenia Quina nacionalitat tenia El Bosco?

LITERATURA-C.indd 71

redacció

“El caos és sostenible. És una lliçó que he après durant dues dècades de treball en guerres de quatre continents. I quan el caos

es converteix en quotidià, el futur deixa d’existir, la felicitat i la tristesa es mesuren en estones i la vida s’adapta al destí com l’aigua s’adapta al recipient.

Palestins i israelians són el paradigma de la teoria del caos sostenible. En guerra des de fa 60 anys en una terra de miracles, de fanatisme, d’injustícia, de violència…

En una terra fascinant, contradictòria i surrealista. Una terra que adores al matí i odies a la tarda.

Comprendre que israelians i palestins seguiran matant-se durant els propers 60 anys mentre el món pretén buscar una solució inexistent allibera l’esperit.

Llavors descobrim la gent, els paratges i els sentiments que el bombardeig informatiu sobre el Pròxim Orient passa per alt.”

Editorial: Cossetània Edicions

Els + venuts Font: www.casadellibro.com

1 L’últim patriarca Najat El Hachmi 2 El noi del pijama de ratlles John Boyne 3 Et donaré la terra Chufo Llorens 4 El celler Noah Gordon 5 Mil cretins Quim Monzó

6 Ara parlo jo Carles Reixach 7 Història de Barcelona Jaume Sobrequés 8 Cabòries (Polònia) Diversos autors 9 Ja ho deia jo Andreu Buenafuente 10 Paraules que curen Àlex Rovira Celma

09_05_08

l’Esfera dels llibres

TOT SANT CUGAT

Concurs

6/5/08 18:40:00

zàping

72 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 9 a 10 h

El gall del Monestir

Tertúlia de cafè Xavier Fornells

TV SANT CUGAT DISSABTE, de 14.05 a 14.45 h DIUMENGE, de 20 a 20.35 h DIMECRES, de 22 a 22.30 h

Parlem de salut Programa d’entrevistes presentat per Cristina Vila, en què tenen cabuda diferents especialistes mèdics

DIUMENGE La 1 22.00 h

NO T’HO PERDIS!

Pel·lícula: ‘El coche fantástico’

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

09_05_08 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

El Gran Quiz

La recomanació de veure aquesta pel·lícula respon més a criteris sentimentals que realistes. Costa de creure que aquesta versió cinematogràfica pugui rendir els honors que es mereix una sèrie com la protagonitzada per David Hasselhoff i l’entranyable Kitt.

Però s’ha de veure. Als nostàlgics i amants de les sèries antigues ens agrada maltractar les neurones traient de l’armari sèries amb olor de naftalina. Així que agafeu un bon bol de crispetes i prepareuvos per veure com s’ho fa el fill de Michael Knight per controlar la nova versió del cotxe fantàstic.

Algú hauria de dir a la gent de Cuatro que un diumenge a la nit és una mala hora per programar un concurs amb una dinàmica impossible d’entendre. Si a això li sumem el fet que la combinació Jaume Figueras, Marta Sánchez i el cervellet que es va fer famós a Crónicas marcianas és, com a mínim, xocant, resulta que ens trobem davant d’un concurs que l’únic incentiu que té és veure quina capacitat de retenció tenen els concursants, que s’han après 40.000 respostes abans de participar, i el premi final de 400.000 euros que s’emportarà el guanyador.

www.rtve.es

www.cuatro.com/microsites/el_gran_quiz/

Off the record

TV-C.indd 72

DIUMENGE CUATRO 21.30 h

protagonistes

àngel Llàcer El dire que triomfa

El passat dels nois de ‘Friends’ Sabíeu que Matthew Perry va ser jugador de tenis abans que actor, Matt LeBlanc va ser model, Courtney Cox va sortir en un vídeo de Bruce Springsteen i Jennifer Aniston i Matthew Perry van sortir junts una temporada?

De cognom impronunciable per als seus companys de programa, l’Àngel s’ha convertit, a cops d’OT, en un dels personatges televisius més populars.

Malgrat les seves estridències, s’ha de reconèixer que és el millor director que ha passat per l’acadèmia dels triunfitos.

6/5/08 17:59:15

LA TELE 73

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

30 minuts: ‘Aigua, encara més justa’

FES UN ZÀPING!

El juego de tu vida

A primers de juliol del 2007, 30 minuts va emetre un reportatge premonitori. Es titulava Aigua, la justa. En la nota de presentació del tema es deia: ‘De les decisions que es prenguin ara dependrà que en el futur hi hagi conflictes territorials per l’aigua. Un any després, les previsions més pessimistes s’han complert’. Aquesta és la presentació que la web fa del documental que aquest diumenge oferirà 30 minuts i que reprodueix el que van oferir fa un any, amb algunes actualitzacions. Una mostra més que els polítics sempre són els últims a veure la realitat.

De tant en tant un es dedica a fer zàping per veure què es cou a les diferents cadenes i es troba de cara amb productes que per esgarrifosos criden l’atenció més del que convindria. Aquest és el cas d’aquest concurs presentat per Emma García i que confirma que la pobra presentadora no acaba de trobar un lloc a Telecinco que li torni la dignitat. El concurs s’hauria de dir Com jugar-se la vida, perquè la sinceritat que es demana al concursant sobre les misèries de la seva vida i de qui l’envolta el porten sovint a crear-se uns quants enemics. Sobredosi de teleporqueria per a les nits de dimecres.

www.tv3.cat/p30minuts/30Seccio.jsp

www.telecinco.es

TVNotícies Premi per a la sèrie ‘Cuéntame cómo pasó’ L’Associació de Cronistes d’Espectacles de Nova York ha premiat la sèrie de La 1 Cuéntame cómo pasó, protagonitzada per Imanol Arias i Ana Duato, com a Programa Cultural de l’Any. La cerimònia dels premis, instituïts fa 40 anys, es va celebrar el 3 de maig a Nova York. Des de la seva estrena, la sèrie no ha deixat de rebre premis, però sens dubte aquest és un dels més importants per als mitjans de comunicació llatinoamericans.

TV-C.indd 73

L’actor que fa el paper de Carlitos, Ricardo Gómez, va ser l’encarregat de recollir el premi

LALALÀ La conclusió final seria: com pot ser que l’any 2008 el tema de debat a totes les televisions sigui encara el festival d’Eurovisió? Què ens està passant, companys de l’illa? Quin geni del màrqueting està orquestrant la resurrecció d’un pseudoespectacle que, després d’una petita reanimació amb la Rosa de España, havia tornat a l’estat ideal al cementiri de les coses ràncies? Per als qui acabeu d’aterrar a l’illa us poso en context. La Sexta tenia programat per al diumenge passat un documental en què Íñigo parlava de tongo al festival d’Eurovisió en època de Franco. La victòria del Reial Madrid va fer ajornar l’emissió del programa a aquest dijous passat. La notícia de les declaracions d’Íñigo, però, ja fa dies que ha transcendit. El que és curiós és que les declaracions del presentador anaven acompanyades d’unes imatges darrere seu en què apareixia Massiel en les seves èpoques eurovisives. Conclusió de tothom?: Íñigo ha declarat que la victòria de Massiel va ser comprada. Podem parlar de manipulació informativa?

Que cadascú en tregui les seves conclusions. El que és cert és que això no fa altra cosa que alimentar la campanya de màrqueting del noi del tupè i la guitarreta i omplir programes amb un tema que ha esdevingut d’interès nacional. No canviarem mai.

09_05_08

DIMECRES TELE-5 00.00 h

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE TV3 21.45 h

6/5/08 17:59:32

74

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘El Nou Món’

CINEMA-C.indd 74

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

09_05_08

A principis del segle xvii Nord-amèrica era molt semblant al que havia estat cinc mil anys enrere: una amplíssima terra salvatge poblada per una complicada xarxa de cultures tribals.

Una entremissió vinguda de fora acaba per trencar el fràgil equilibri entre tribus...

‘COBARDES’

E

l tema de l’assetjament escolar que han escollit Juan Cruz i José Corbacho, els autors de Tapas, per fer la seva segona pel·lícula és interessant i molts alumnes, pares i professors s’hi sentiran identificats fins al punt que es projectarà sovint en fòrums i debats. Al capdavall es tracta d’un problema que afecta moltes més persones de les que sembla.

Tanmateix, una cosa és el tema i una altra les limitacions personals dels directors per abordar-lo. Hi ha escenes que semblen tretes d’un film amateur, diàlegs pretesament naturals que alliçonen l’espectador i situacions posades en calçador per encabir-hi el missatge dels autors.

Els intèrprets adults, per altra banda, es mouen erràtics i insegurs per la pantalla i algunes de les seves reaccions són gairebé infantils. Finalment, queda la subvenció de la Generalitat i de TV3 a un film que, en tot moment, fa mans i mànigues perquè l’espectador no sospiti que està rodat a Catalunya. Ja se sap, si l’Hospitalet sembla Toledo és més universal.

Cinesa Programació no facilitada al tancament d’aquesta edició www.cinesa.es Podeu trobar la programació actualitzada a: www.totsantcugat. cat

+info Espanya, 2008 Amb Eduardo Garé, Lluís Homar, Elvira Mínguez i Paz Padilla.

Durada: 89 minuts

7/5/08 11:58:49

Majors de 7 anys

ESTRENA

Speed Racer Directors: Andy Wachowski, Larry Wachowski amb: Emile Hirsch, Christina Ricci, John Goodman

CINEMA 75

Yelmo

Basada en la sèrie clàssica de dibuixos animats del pioner Tatsuo Yoshida, la pel·lícula d’acció seguirà les aventures del corredor de cotxes Speed en la seva persecució de la glòria sobre quatre rodes al volant del seu explosiu Mach 5.

La pel·lícula inclou també altres personatges, com la família de Speed i el seu misteriós contrincant Racer X.

Yelmo: Dies 9-13-14-15: 17.00 - 19.45 - 22.35 h Dia 10: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Dies 11-12: 17.00 - 19.45 - 22.35 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

Algo pasa en las vegas director: Tom Vaughan Amb: Cameron Diaz, Ashton Kutcher, Rob Corddry

CINEMA-C.indd 75

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 9-13-14-15: 17.30 - 19.40 - 22.45 h Dies 10-11-12: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

09_05_08

És la història de dos desconeguts que es lleven al mateix llit i descobreixen que s’han casat després d’una nit de bogeria a Las Vegas, i que un d’ells ha guanyat un gran premi en un casino. Els recent casats comencen a fer plans cada vegada més complicats per separar-se i quedar-se amb els diners, però només aconseguiran enamorar-se.

7/5/08 11:58:57

CINEMA 76

Yelmo

Majors de 7 anys

Majors de 7 anys

Iron man

Mi novio es un ladrón

Director: Jon Favreau amb: Robert Downey Jr., Terrence Howard, Gwyneth Paltrow

Yelmo: Dies 9-1314-15: 17.15 - 20.00 - 22.40 h Dies 10-11-12: 15.50 18.10 - 20.30 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

CINEMA-C.indd 76

Basada en el superheroi de Marvel, la pel·lícula narra les peripècies del multimilionari fabricant d’armes Tony Stark, que ha de fer front al seu turbulent passat després de patir un accident amb una de les seves armes. Equipat amb una armadura de darrera generació tecnològica, es converteix en l’Home de Ferro per combatre el mal a escala global.

Majors de 13 anys

Yelmo: Dies 9-13-1415: 20.40 - 22.50 h Dies 10-11-12: 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Yelmo

Director: George Gallo Amb: Antonio Banderas, Meg Ryan, Colin Hanks

Yelmo: Dies 9-1314-15: 17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.50 h Dies 10-11-12: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Al jove agent federal Henry se li assigna un nou cas: seguir els passos de Tommy, un refinat lladre d’art buscat per tot el món que està planejant un nou robatori. Les coses es compliquen quan Henry descobreix que Tommy és el nou xicot de la seva esbojarrada mare.

I la missió de Henry es tornarà una mica incòmoda...

Majors de 13 anys

88 minutos

Cobardes

Director: Jon Avnet Amb: Al Pacino, Alicia Witt, Amy Brenneman

Directors: José Corbacho, Juan Cruz Amb: Lluís Homar, Elvira Mínguez, Paz Padilla

Jack Gramm, un professor universitari que també treballa de psiquiatre forense per a l’FBI, rep una amenaça de mort que l’avisa que li queden 88 minuts de vida. Per salvar-se, Jack ha de fer servir totes les seves habilitats i entrenament, per apropar-se cada vegad a més als possibles sospitosos.

Yelmo: Dia 9: 17.00 - 18.50 - 20.40 h Dies 13-14-15: 17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.50 h Dia 10: 15.50 - 17.35 h Dia 11: 16.00 - 18.00 - 22.30 h Dia 12: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Gaby és un noi de catorze anys que té por d’anar al col·legi. Potser la seva por es deu a Guille, un company de classe que té por de defraudar el seu pare.

Però els pares de Gaby i Guille també tenen por.

Joaquín, el pare de Gaby, té por de perdre la feina i Merche, la seva mare, té por que la seva família es desmunti.

7/5/08 11:59:08

Yelmo: Dies 9-13-1415: 17.15 - 19.45 h Dies 10-11-12: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors de 7 anys

Dueños de la calle

Como locos... a por el oro

Director: David Ayer Amb: Keanu Reeves, Forest Whitaker, Jay Mohr

Ben Finn Finnegan és un surfista que està obsessionat per trobar un llegendari tresor enfonsat al mar l’any 1715.

Tom Ludlow és un oficial veterà de la policía de Los Angeles que lluita cada dia per superar la mort de la seva dona. Quan és incriminat injustament en l’assassinat d’un oficial de policia, Ludlow haurà d’anar en contra del cos de policia, qüestionantse la lleialtat de la gent que sempre l’ha envoltat.

Tots els públics

Director: Andy Tennant

Yelmo: Dies 9-13-14-15: 19.30 - 22.40 h. Dia 10: 18.30 - 20.40 - 22.45 h. Dies 11-12: 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

Elegy DIRECTORa: Isabel Coixet

David Kepesh és un professor incapaç de lligar-se a cap relació, fins que un dia coneix una nova alumna d’origen cubà.

Yelmo: Dies 9-13-14-15: 19.40 - 22.35 h Dies 10-11-12: 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

papá por sorpresa

21 black jack

director: Andy Fickman

DIRECTOR: Robert Luketic

Kingman és solter i té una vida fantàstica. Però aquesta vida es veu alterada per l’arribada d’una nena de 7 anys.

La pel·lícula està basada en la història real d’un grup d’estudiants del MIT que van ser entrenats per convertir-se en experts en les cartes.

Yelmo: Dies 9-13-14-15: 17.15 h Dies 10-11-12: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 9-13-14-15: 22.30 h. Dia 10: 22.40 h. Dies 11-12: 22.45 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors de 7 anys

Tots els públics

Horton

Director: Mark Waters

Directors: Jimmy Hayward, Steve Martino

Quan la família Grace es trasllada a la casa vella del seu oncle Arthur Spiderwick comencen a tenir lloc esdeveniments estranys.

Aquesta és la història d’un elefant anomenat Horton, l’únic animal capaç de sentir senyals de vida provinents d’una partícula de pols.

CINEMA-C.indd 77

Yelmo: Dies 9-13-14-15: 17.00 - 18.50 h Dies 10-11-12: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Las crónicas de Spiderwick

Yelmo: Dies 9-13-14-15: 17.30 h Dies 10-11-12: 16.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 77

Majors de 18 anys

09_05_08

Yelmo

7/5/08 11:59:14

78

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants Pàg. 86

vins

El vi al segle XVI

Menjars preparats Pàg. 94

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Pàg. 96

GASTRONOMIA-C.indd 78

A

l llarg d’aquest segle comencen a perfilarse com a propis els distintius d’una cultura vinícola hispana. El conreu de la vinya, relegada a la seva mínima expressió durant la dominació àrab, es va anar estenent amb l’avançament cristià. Les comunitats religioses van proliferar i als llocs més amagats es van consolidar les primeres zones vitícoles medievals espanyoles. Coincidint amb la ruta xacobea, canal de transmissió dels corrents i cultures europeus, les zones de Burgos, Brieva, la Rioja, Lugo... van tenir el privilegi de servir d’escenari inicial a la densa història que es començava a gestar. A partir del Segle d’Or es distingeixen dos tipus de vins clarament definits: els colonials o perifèrics i els de terra endins. Els primers eren els destinats a l’exportació i, per tant, responien als dictàmens dels compradors, amb l’aprovació prèvia dels exigents consumidors anglesos; aquests van ser el xerès, el negre d’Alacant, el Màlaga, el torrat de Ribadavia i el canari de Tenerife; vins que es produïen a les zones properes als ports d’embarcament. Els vins de terra endins, per la seva part, eren de consum propi i no transcendien fora de l’entorn patri. Eren els vins de la terra de Medina –l’actual Rueda–,Toro, Cigales, San Martín de Valdeiglesias, Coca, Alaejos, Peralta...

Els vins colonials eren destinats a l’exportació

+info El vi modern neix al segle xviii, quan van proliferar els treballs publicats en què s’analitzava la fermentació del vi, la influència del clima i altres factors influents en el vi.

7/5/08 12:34:37

lidl.fh11 6/5/08 16:53 P gina 1

GASTRONOMIA 80

L’aparador gastronòmic

Espai infantil al Xarlot El Restaurant Xarlot ha adaptat una sala com a espai infantil perquè dinar fora de casa sigui agradable tant per als papis com per als nens.

Gaudiu d’un bon àpat mentre veieu com els vostres fills juguen, aprenen i es relacionen amb altres nens!

XARLOT. Av. de les Corts Catalanes, 7, local 3. Tel. 93 590 62 62

La recepta de la setmana

Crema de mango Ingredients: 1 llauna de mango en almívar o 1 kg de mango, 1 llauna de llet condensada, fulletes de menta fresca

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Per fer la recepta amb mango en almívar de llauna, poseu el mango ben esbandit i trossejat amb la llet condensada a la batedora, i bateu-ho tot junt fins a aconseguir

una crema homogènia. Aboqueu la crema en copes individuals. Decoreu les copes amb trossets de fruita fresca (mango, gerds, maduixes...) i doneu-li un toc de color amb una fulleta de menta. Refredeu les copes a la nevera fins al moment de servir-ho.

Si ho feu amb mango natural, peleu i renteu els mangos amb cura, trossegeu-los i seguiu les mateixes indicacions de la recepta de mango en almívar. No és necessari afegir-li més sucre.

GASTRONOMIA-C.indd 80

7/5/08 14:00:27

Veritas pl.fh11 5/5/08 16:21 P gina 1

GASTRONOMIA 82

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

El suau sabor dels porros

P

ot ser que el porro no sia un producte estrella a la cuina, però sí que hem de reconèixer que és molt versàtil, ja que el porro, fresc o cuit, pot ser prou important en una amanida, en un guisat, en un potatge o com a puré. També resulta prou interessant acompanyant carn o peix, el seu suau sabor es converteix en un fidel servidor de la cuina.

S’ha escrit que a Egipte fa més de 3.000 anys ja es menjava. També consten en documents grecs i romans referències a aquest vegetal; a l’edat mitjana, el seu consum es va estendre a tot Europa. Al mercat trobem porros d’estiu i de tardor-hivern.

Els d’hivern són més gruixuts i amb un sabor més fort. En comprar-los s’ha de procurar que el bulb sigui blanc i recte. Això sí, un cop cuinat s’ha de consumir abans de dos dies. Però amics, els porros podem considerar-los com una important font de salut. Ens proporcionen nutrients que necessitem a canvi de molt poques calories. Són laxants, estimuladors de la gana, digestius, diürètics, per tant molt indicats per als qui pateixen retenció de líquids, hipertensió i gota. L’oli que contenen facilita l’expectoració en cas de catarro i grip. Els minerals i les vitamines que contenen els converteixen en una font d’antioxidants i nutrients bàsics per al perfecte funcionament del nostre

sistema muscular i immunològic. Com podem veure, d’un producte tan humil, com n’és de beneficiós per al nostre benestar corporal! Si repassem unes 50 receptes de les més variades, segur que hi trobarem el porro en més del 50% dels casos, això sí, no com a protagonista, sinó com a acompanyant. Ara bé, com a protagonista, heu tastat una crema de porros? Bona, exquisida, combinant porros, patates, bacallà, julivert, brou de pollastre, oli, sal, pebre i, un cop ben cuit, passem-ho per la batedora. També us convido a degustar un plat amb un perfecte maridatge del porro amb el bonítol, plat senzill, però amb un ampli repertori de gustos combinant-ho amb patates, alls, oli, pebre vermell, sal, pebre, llorer i brou de verdures.

Si us acostumeu a utilitzar el porro, entrareu en una cuina saludable i amb un ventall de sabors i suavitats. Us ho garanteixo!

TOT SANT CUGAT

09_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 82

7/5/08 12:10:41

montt.fh11 6/5/08 16:54 P gina 1

GASTRONOMIA 84

El sommelier PER JOSEP BAETA, SOMMELIER DE BEBOP

el raïm

E

l primer factor que intervé en la qualitat d’un vi, encara que sembli obvi, és evidentment el raïm. D’un bon raïm se’n pot treure un bon vi, d’un mal raïm, per moltes tècniques que s’hi apliquin, mai en sortirà un bon vi. Però el bon raïm també es pot espatllar, és a partir del moment en què el cep ens ofereix la fruita ben madurada quan comencen a tenir importància tota la resta de factors que descriurem en pròxims capítols.

Però, com és un bon raïm?

La majoria de les substàncies que aportaran estructura al vi, tanins, antocians i polifenols, es troben situades a la pell, el contingut de la polpa és majoritàriament aigua, àcids i sucre.

Per tant, el gra haurà de ser petit, d’aquesta manera la proporció de pell respecte a la polpa és

major i ens donarà un vi més concentrat.

També és de vital importància el punt de maduració de la fruita.

Un raïm ben madur, a més de tenir bon grau alcohòlic, té la pell i la llavor ben madurada. La pell en estat òptim de maduració és aquella que degrada amb facilitat i cedeix ràpidament els components beneficiosos per al vi. Contràriament, la llavor en estat òptim és aquella que està ben lignificada, és a dir, que té una bona capa protectora al seu voltant, i per tant no cedeix els components interns, aspres i amb gustos vegetals.

Així, doncs, el raïm òptim per fer vi és aquell petit i molt madur, el que segurament mai no escolliríem per posar a la nostra taula... fora que estigui trepitjat, fermentat, criat i embotellat.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA-C.indd 84

7/5/08 12:11:00

BEBOP.fh11 6/5/08 16:56 P gina 1

GASTRONOMIA 86

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608

785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dijous de 8 a 1.

Sopars i la primera copa.

Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4.

BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec…

GASTRONOMIA.indd 86

5/5/08 17:11:48

C

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats.

Tel. 93 674 02 67

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Tancat dge. Nit i dill. Tot el dia.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest.

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc..

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 87

TOT SANT CUGAT

09_05_08

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat.

Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia

GASTRONOMIA 87

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

6/5/08 16:57:48

GASTRONOMIA 88

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea.

Ibèrics, foies,fondues,creps…

Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

E EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissab-

tes obert totes les nits.

EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans.

Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

G

TOT SANT CUGAT

09_05_08

DEHESA DE SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses.

Terrassa costat Monestir.

Botiga degustació.

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

GASTRONOMIA.indd 88

5/5/08 17:12:30

De maria bistro tz.fh11 6/5/08 17:44 P gina 1

GASTRONOMIA 90

GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

I

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Crepe-

ria. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa.

Dill a diss de 6 a 19h.

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dl. tancat.

LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cui-

TOT SANT CUGAT

09_05_08

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

GASTRONOMIA.indd 90

5/5/08 17:12:54

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana.

Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc.

Tancat diumenges. Menú.

LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups.

Salons privats. Dill. tancat.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte.

Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 €

TOT SANT CUGAT

09_05_08

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides.

Racions per compartir.

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

GASTRONOMIA 91

na de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

GASTRONOMIA.indd 91

6/5/08 09:24:57

GASTRONOMIA 92

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. coffe & lounge restaurant.Cuina mediterranea. div. i dissabtes, obert fins les 3h. terrassa envoltada de natura.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h.

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria.

Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït. Obert tots els dies de la setmana.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar-se. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N

GASTRONOMIA.indd 92

7/5/08 10:45:11

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75 SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

S

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània, Carta. Menu migdia de dill. a div (lab) 16 €. Nens 10 €, Parquing gratuït.

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges.

T

TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

V

TOT SANT CUGAT

09_05_08

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes

migdia.

GASTRONOMIA 93

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

GASTRONOMIA.indd 93

6/5/08 17:01:35

GASTRONOMIA 94

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria.

Càtering. Obert cada dia.

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. www.xarlot. com. Menú diari, 15 € XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars.

Menú diari de cullera. Tancat dges.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur.

Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a

30 comensals.

CA LA TINA Assortiment plats preparats.

De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

09_05_08

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 94

6/5/08 09:28:14

FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02, 695 793 231. La trattoria a casa.

Pizzes exquisides!, antipasto, insalata, paste, dolce.

Repartiment ecològic.

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua.

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat).

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa.

Camí Can Ganxet, 101.

Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 €

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960.

ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93

TOT SANT CUGAT

09_05_08

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

GASTRONOMIA 95

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTRONOMIA.indd 95

5/5/08 17:21:45

GASTRONOMIA 96

589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

DEHESA DE SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses.

Terrassa costat Monestir.

Botiga degustació. Obert cada dia.

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds.

Obert fins a les 5.30 h.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa.

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

TOT SANT CUGAT

09_05_08

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i

Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89

GASTRONOMIA.indd 96

5/5/08 17:22:23

THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant.

Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84

GASTRONOMIA 97

LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat. Beu diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada.

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

09_05_08

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús.

Tel. 93 589 09 67

GASTRONOMIA.indd 97

6/5/08 17:03:06

98

L’avet roncador

petits!

Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 98

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

09_05_08

A la mar i a la terra, el peix gros es menja el petit.

A nau espatllada, la mar plana li és temporal.

Abans el mar per veí que senyor mesquí.

A la ribera d’un riu hi creixia un avet gran i formós que anhelava ser diferent als seus germans i per això volia un nom.

Era tafaner i desitjava conèixer món.

Quan arribava l’hivern i es gelava el riu, estava tranquil.

Però quan arribava l’estiu, el gel es fonia, els ocells cantaven i el vent movia les seves branques, se sentia inquiet.

Un dia, mentre intentava desesperadament bellugar-se, va adonar-se que havia avançat una mica, molt poc, però emocionat va continuar esforçant-se f ins a aconseguir arribar a la vora del riu. Quan el va tocar es va deixar caure a l’aigua i va lliscar riu avall passant per davant dels seus germans, els grans avets, que creixien immòbils i tenien les arrels clavades a terra. Va travessar la tundra, f ins a desembocar al mar, on la marinada l’abandonà a la vora.

En aquell moment, l’avet es va posar dret i es va sentir sol, f ins que un ocell va fer el niu a les seves branques: “Què et passa?”, li va preguntar l’ocell.

“He conegut món, però estic trist perquè no tinc nom”, va dir l’avet. Tots dos van rumiar-hi una mica, però no se’ls acudia un nom adequat. Els dies passaven i un dia que l’avet dormia profundament, l’ocell el va despertar tot dient: “Ja tinc nom per a tu, et diràs «kamoeluk», que vol dir ‘el que ronca’”. D’ençà d’aquell dia, l’avet va estar molt content, perquè els homes el recordarien sempre més amb un nom i no com un arbre més.

(Adaptació del conte popular esquimal L’avet roncador) 6/5/08 18:00:03

10.05.08 Festa dels Castellers, a les 18 h, a la plaça d’Octavià.

Amb cercavila de castells i trobada de grallers de colles castelleres. A les 19.30 h, actuació castellera i, a les 21 h, botifarrada popular.

Preu: 4 euros.

Passatemps CLAUER 1

Omple de serradures un globus de color vermell fins que quedi ben compactat. Fes-hi un nus

Núm. 21 2

INFANTS 99

Petita agenda

Tria dos globus verds i talla’ls rectes per un extrem i en ziga-zaga per l’altre

11.05.08 • Actuació castellera, a les 12 h, a la plaça d’Octavià.

A càrrec dels Xicots de Vilafranca, Castellers d’Esplugues i Castellers de Sant Cugat.

• Passejada guiada per Collserola. A les 9 h, a la nova seu del CMSC. Es recomana portar una cantimplora amb aigua, esmorzar, roba còmoda i calçat adequat per caminar per la muntanya.

• I musical benèfic. Piratas del Caribe. A les 19 h, al Teatre la Unió.

Sabies que...

Els esquimals

Lliga un tros de cordill a l’anella i enfila els globus verds.

4

Lliga-ho al globus vermell ple de serradures i ja tens un clauer

MATERIAL: 1 globus vermell, 2 globus verds, 1 paquet de serradures, 1 anella, tisores

Webs que molen Coneix els continents i oceans: http://www.xtec.net/~ealonso/flash/mmundi2c.html Coneix Europa: http://www.xtec.net/~ealonso/flash/europa3.html

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Habiten les regions àrtiques, que són les terres més fredes del planeta.

Són nòmades i molt acollidors. A l’hivern viuen en iglús fets amb grans blocs de gel i a l’estiu en tendes fetes amb pells.

3

PETIT TOT-C.indd 99

6/5/08 18:00:15

autran doble pag trzdo.fh11 5/5/08 17:27 P gina 1

autran doble pag trzdo.fh11 5/5/08 17:27 P gina 2

INFANTS 102

aprenentatge

Joguines de 3 a 4 anys EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

09_05_08

• Ninos i nines amb accessoris com vestits, cabàs, llitet, cotxet...

• Jocs per imitar oficis: farmaciola, banc de fuster, perruqueries...

• Joguines d’imitació de vida quotidiana: telèfon, cuineta, escombra...

• Cotxes, camions, avions, trens amb vies i accessoris.

• Caseta o tenda d’indis.

• Peces de construcció de diferents mides i materials.

• Mosaics, encaixos o trencaclosques de fins a 12 peces.

• Jocs d’enfilar, cosir o cordar.

• Estris per jugar a la placeta:

cubell, pala, rascleta, motlles...

• Cintes de música o de vídeo.

• Material escolar com plastilina, llapis, ceres, gomets...

• Contes variats.

• Titelles de guant o de dit, un teatrí.

• Dòmino d’imatges senzilles.

• Instruments musicals: timbal, piano...

• Joguines per moure’s: pilotes, anelles, bicicleta...

• Joguines mecàniques amb música o moviment que el nen pugui accionar.

• Jocs educatius d’ordinador, com ara el del Pipo.

• Jocs de reproducció d’ambients amb ninos i accessoris: granja, castell, circ...

PETIT TOT-C.indd 102

7/5/08 12:24:03

L’Estiu al Casal de Mira-sol

redacció

Fe d’errates: el Festival Ecològic de la Infància es farà del 8 a l’11 de maig, al Palau Sant Jordi (Barcelona)

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Gaudeix de les vacances al Casal d’Estiu de Mira-sol. Una pila d’activitats per passar-ho bé: tallers artístics (plàstica, teatre i dansa), piscina, sortides, jocs

i esports, i tot, descobrint cada setmana nous enigmes i moltes sorpreses més.

Lloc: Casal de Cultura de Mira-sol Dates: del 23 de juny al 31 de juliol (6 torns)

Inscripcions: fins al 30 de maig, de dilluns a divendres, de 17 a 20 h, a l’Oficina del Casal Cultural de Mira-sol Horaris: Opció dia sencer: de 9 a 17 h. Opció matí: de 9 a 13.30 h. Servei bon dia: de 8 a 9 h Preus: Opció dia sencer: 120 euros/setmana (dinar inclòs).

Opció matí: 68,90 euros/setmana. Servei bon dia: 20,86 euros/setmana Edats: de 3 a 12 anys (de P3 a 6è) Serveis addicionals: acollida al matí, menjador Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Més informació: Casal Cultural de Mira-sol. Mallorca, 42 (Mira-sol). Tel. 93 589 20 18 www.santcugat.cat

INFANTS 103

activitats

PETIT TOT-C.indd 103

7/5/08 16:13:48

INFANTS 104

manualitats

Feu-vos polseres de fil redacció

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Material necessari: un cordill de niló de 2 mm de diàmetre o 1,80 m de llarg, un llapis, un encenedor, un fermall.

Agafeu com a mida del cordill 10 vegades el contorn del vostre canell, però sense que quedi just.

Doblegueu el cordill per la meitat. Agafeu la corda per on l’heu doblegada i torneu a mesurar el contorn del canell. Aquesta mida serà la part central. Passeu la corda al voltant d’un llapis, de manera que quedi amb el doblegat per darrere del llapis i els dos extrems de corda per davant del llapis.

Comenceu a fer nusos de la manera següent: el fil dret passa per

sota de la part central i per sobre del fil esquerre. El fil esquerre passa per sobre de la part central i s’introdueix en el doblegat que s’ha format a la dreta.

Aneu prement bé tots els nusos.

Torneu a repetir l’operació començant, aquesta vegada, amb el fil esquerre. I així successivament, alternant el començament de cada nus amb els fils esquerre i dret.

Quan arribeu a 1,5 cm de la punta central, acabeu la polsera tallant i soldant els dos extrems de la corda. Per fer-ho, demaneu a un adult que us deixi un encenedor.

Ara només heu de col·locar un fermall per poder tancar la polsera.

PETIT TOT-C.indd 104

6/5/08 18:25:59

l’art de viure

Missió impossible?

105 El curs ja s’acaba

ENSENYAMENT.indd 105

+info Vull que comencis a pensar en els teus somnis, però també m’agradaria que revisessis els talents i les capacitats que avui dia encara llueixis.

09_05_08

T

e’n recordes què has somiat quan et lleves? Com t’ho fas per dormir a les nits?

Vull dir quines imatges o quins pensaments visiten la teva ment quan acluques l’ull i el cap descansa. Quins són els millors i pitjors records de la teva infantesa? Com responies a la pregunta què vols ser quan siguis gran?

El meu fill vol ser cavaller, però ara s’ha adonat que aquests es fereixen i és necessari un metge que els curi, ja que si no s’avorriria molt lluitant tot solet. Aquesta és la seva missió. Per tant, el seu propòsit és protegir els febles i la seva princesa. Si ara intentem respondre la qüestió de la visió entrem en el terreny dels mitjans que fem servir per aconseguir les nostres finalitats. Els coms que necessitem per aconseguir els quès. I ell amb menys de quatre anys es va adonar que un dels seus coms era la medicina. No podria ser un cavaller tot sol. També necessitava companys cavallers per lluitar contra dracs i gegants.

TOT SANT CUGAT

arxiu

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

Ensenyament

Pàg. 114

5/5/08 17:50:19

Casal infantil de música i teatre, del 30/06 al 25/07, de 4 a 12 anys. Música als matins i teatre a la tarda. També piscina i excursió.

L’ORIGINAL Espai de desenvolupament artístic per a nens i adults Oferim tallers d’estiu del 25 de juny al 10 de setembre.

Taller de Teatre Musical (del 7 al 18 de juliol) A partir dels 10 anys.

Un taller on reproduirem els grans temes dels músicals de totes les èpoques. Veu, cançó, instruments, coreografies Una oportunitat per experimentar el món escènic, desenvolupar la creativitat i realitzar un projecte estimulant durant el mes de juliol.

· Expressió plàstica per a nens de 4 a 12 anys · Còmic a partir de 8 anys · Taller de creació per a joves de 10 a 13 anys · Dibuix i pintura per a adults

TALLERS D’ESTIU 2008 Inscripció oberta!

Servei de cangur de 9 a 10 i de 13 a 14 h originalsantcugat.com

Pl. d’en Coll, 2 Tel.: 93 589 76 40 info@auladeso.org - auladeso.org

AULA DE SO

DEL 18/04 AL 09/05

Rosselló, 36 · 08172 Sant Cugat Tel.: 93 583 11 26 www.originalsantcugat.com

ENSENYAMENT 106

TOT casals

ENGLISH CONNECTION ANGLÈS: Curs intensiu Del 30 de juny al 25 de juliol

Especial casals.indd 106

Reforç, tècniques d’estudi i reeducació tot el curs.

Logopèdia i psicologia.

· 20, 30 o 40 hores de dilluns a divendres (matí o tarda) · Per a nens i joves: reforç escolar i/o perfecció · Grups homogenis · Adults: anglès general o conversa

També Anglès per a viatjar. Curs de 9 hores (horari flexible)

St. Domènech, 7 · 1er 2a Tel.: 93 675 21 06 08172 · Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Espai on treballem de forma amena la memòria, l’atenció, la lectoescriptura, les tècniques d’estudi i altres mancances detectades al llarg del curs escolar.

Pl. Augusta, 3, 1r 2a Tel.: 93 674 43 52 www.gabinet-triada.es

TRÍADA

7/5/08 09:46:00

HIPICA COLLSEROLA VERANO 29/4/08 11:16 P gina 1

dEL 18/04 AL 09/05

pou d’art Balmes, 35 Tel.: 93 590 60 86 www.poudart.com

Tallers d’art per a nens, joves i adults. Juny, agost i setembre. Expressió plàstica, dibuix i pintura, còmic.

També classes particulars.

Just! kids & us Summer Course en anglès Possibilitat de contractació per setmanes.

Horaris flexibles.

Grups reduïts.

Del 25 de juny al 12 de setembre

Santiago Rusiñol, 2 · entl. 3a Tel.: 93 544 13 21 kids@justenglish.org

ENSENYAMENT 108

TOT casals

CLUB JUNIOR

Un entorn de qualitat i amb les millors instal·lacions de Sant Cugat. Nens i nenes de 3 a 12 anys, matí, tarda o tot el dia.

Esports: natació recreativa, futbol, hoquei sobre herba, tennis, pàdel, dansa, hípica… i jocs poliesportius.

Recollida de nens des de les 8 del matí.

Possibilitat d’escollir especialitats esportives a partir dels 6 anys.

Esmorzar, dinar i berenar amb una dieta equilibrada i de qualitat.

Sortides lúdiques i culturals.

Grups reduïts.

Novetat: Stages de tecnificació esportiva per a nois/es de 13 a 16 anys. Treball tècnic i tàctic, específic d’un esport: futbol, tennis o hoquei.

Especial casals.indd 108

Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n Tel.: 93 674 13 59 infocasal@juniorfc.com - www.juniorsportspa.com

TOT SANT CUGAT

09_05_08

19 anys generant confiança

7/5/08 09:48:00

HIPER CENTER PL TRZ 16/4/08 11:16 P gina 1

ENSENYAMENT 110

desenvolupament motriu

L’infant de 16 a 24 mesos llar d’infants guixota

Els infants d’aquestes edats controlen més l’equilibri en diferents posicions, tenen més seguretat en la marxa, arriben a tot arreu amb més facilitat, s’enfilen i caminen endavant i endarrere. Tot això facilita que l’exploració i relació amb el seu entorn sigui molt activa.

L’espai que hem de preparar ha de ser ben segur, que no presenti cap perill, amb materials motivadors perquè puguin experimentar amb el seu cos. En aquests moments els agrada arrossegar, empènyer, transportar, fer rodolar coses, enfilar-se, gronxar-se...

El material ha de ser variat i sempre pensant en les necessitats dels infants d’aquesta etapa: matalassets, peces d’escuma de diferents mides, tobogans, túnels, rodes, robes, cordes, anelles, materials diversos per passar-hi per sota, pilotes grans de diferents textures, cintes de colors, caseta, mirall...

L’infant necessita seguretat i confiança. Repetir jocs i activitats que ja coneix l’ajuda en aquesta seguretat i, a la vegada, pot experimentar noves sensacions i descobrir diferents possibilitats amb el seu cos. Les activitats i els jocs es poden experimentar en diferents postures i velocitats.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

09_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 110

5/5/08 17:50:48

just kids pl tz.fh11 7/5/08 13:47 P gina 1

ENSENYAMENT 112

Aprendre a estudiar

Fills i vacances

Mar Estévez, Psicòloga - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Molts pares m’expliquen que queden esgotats després de ponts i caps de setmana amb la canalla. Se senten culpables: “Sóc un pare/una mare horrible!”, exclamen. “Hauria

d’estar contentíssima de poder estar amb ells”. La tendència al caos és immediata quan el nen entra per la porta de casa seva un divendres a la tarda. Segons l’edat dels nostres fills, només caldrà fer una ullada ràpida als pares o escoltar els seus plans

per adonar-se que l’hora de dormir és negociable, les sortides, les dutxes, la roba i els àpats també. Els adults estem fatigats físicament i mentalment, però és que els nens i els joves també. La seva manera de suportar l’estrès sembla que sigui produir-nos el nostre, però és que encara no han madurat prou per gestionar-lo, ens toca a nosaltres. Si viviu en parella, us recomano que passeu temps plegats amb els vostres fills i que marqueu guàrdies durant les quals l’altre membre pugui estar sol i descansar. Si estàs sol o sola, hauràs de demanar col·laboració a la família o als amics íntims. Necessitem estar bé perquè ells ho estiguin. No t’obsessionis que el dissabte sigui com un dimecres, els nens aprendran a ser flexibles si tu els ensenyes que es pot fer diferent, però bé per a ells i per a tothom.

ENSENYAMENT.indd 112

7/5/08 10:46:03

laura esteve tz.fh11 6/5/08 17:20 P gina 1

ENSENYAMENT 114

CLASSES PARTICULARS

El curs ja s’acaba EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Ja som al darrer trimestre del curs i hi ha decisions que no es poden ajornar més temps. Entre aquestes decisions hi ha, sens dubte, la d’assegurar-nos que el nostre fill o filla el superarà sense problemes. L’aprenentatge és un procés que requereix el seu temps i en el qual, en general, no podem suposar que estudiant com un boig uns quants dies abans dels exàmens ens en sortirem sense problemes. Al contrari, es tracta d’un procés constructiu en què allò que aprenem avui és la base per al que haurem d’aprendre demà, i en què, per tant, si anem deixant problemes per resoldre

amb la confiança que ja ho farem uns quants dies abans dels exàmens és fàcil que ens trobem que se’ns han acumulat les dificultats i que ja no hi som a temps.

Ara és, doncs, el moment, la darrera oportunitat, per posar remei a aquelles dificultats escolars de les quals possiblement ja som conscients, però que anem ajornant. Les solucions d’última hora no ens permetran més que, en el millor dels casos, potser superar l’examen. En cap cas seran una base sòlida per als estudis futurs.

L’ajut de professionals experts, sens dubte, és una de les millors garanties d’èxit en els estudis presents i futurs.

school

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Kipling

ENSENYAMENT.indd 114

5/5/08 18:00:28

ENSENYAMENT 115 TOT SANT CUGAT

09_05_08

nàutica

ENSENYAMENT.indd 115

5/5/08 18:00:52

116

préstecs

L’absentisme laboral Pàg. 119

Els préstecs personals cauen

EMPRESA.indd 116

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

09_05_08

redacció, acpg

L

a desacceleració econòmica no tan sols s’està notant en el sector immobiliari sinó que també està tenint un important efecte sobre el consum de les famílies.

Una dada que demostra aquesta realitat és que, en els tres primers mesos d’aquest any, han caigut més d’un 30% els préstecs personals i entre un 6 i un 10% els préstecs per finançar un cotxe.

L’Associació Nacional d’Establiments Financers de Crèdits (Asnef) ha explicat que és la primera vegada en deu anys que es registra una caiguda dels préstecs personals, la qual cosa evidencia la baixada del consum de les famílies. Les causes són, segons aquesta associació, l’augment de l’atur, l’encariment de la vida i el deteriorament de la confiança dels consumidor. D’altra banda, també s’ha detectat un augment molt significatiu, al voltant del 20%, dels índexs de morositat.

Han caigut més d’un 30% els préstecs personals

+info Mentre que el 2006 no es van pagar el 2,57% dels préstecs personals, el 2007 aquest percentatge va pujar fins al 3,14%.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

5/5/08 18:13:34

El país on cau la construcció redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Espanya ha estat un dels països europeus on més s’ha inflat la bombolla immobiliària en els darrers anys i, també, on s’està desinflant més ràpidament. De fet, segons ha informat l’Eurostat, Espanya és l’únic país de la zona euro on el sector de la construcció està caient, mentre que a la resta es manté o, fins i tot, continua pujant. En concret, amb dades del febrer, es calcula que la construcció ha caigut a Espanya un 5,6% el darrer any.

Segons dades de l’Oficina Comunitària d’Estadística, l’Eurostat, la construcció ha augmentat a la zona euro un 4,3% en el darrer any i un 1,2% no-

més durant el mes de febrer.

Si mirem les dades de l’Europa dels 27, l’increment ha estat encara més pronunciat: 5% en un any.

Les pujades més fortes s’han produït als països de l’Europa de l’Est, com ara Eslovènia, on el sector ha crescut prop d’un 42% en només un any, Romania (36,6%) i Polònia (18,6%). Al febrer, però, on més ha pujat la construcció ha estat al Regne Unit: un 7,1% més que al gener.

Espanya ha emprès el camí contrari, i és l’únic país de la zona euro on el sector de la construcció ha patit una davallada en el darrer any. La baixada al febrer ha estat del 5,6% respecte al mateix mes de l’any passat.

EMPRESA 117

construcció

EMPRESA.indd 117

5/5/08 18:13:55

EMPRESA 118

El portal del ‘Coaching’

Canviar d’escenari Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Que canviï de feina? Que estudiï? Com vols que ara, amb vint, trenta, quaranta, cinquanta, seixanta, setanta, vuitanta anys faci això de canviar? Un canvi d’escenari és un canvi mental i físic de les circumstàncies quotidianes que estan frenant el teu creixement personal, el teu desenvolupament professional i que t’allunyen del teus objectius, metes i expectatives. És un dels grans responsables, tu sempre ets el/la primer/a, que els teus resultats no siguin com tu voldries. Un canvi d’escenari no significa canviar de feina, de casa o de família.

Potser això que et sembla tan

difícil seria la solució més fàcil.

S’ha de tenir coratge per viure amb problemes i tirar endavant. Quan demanes solucions, pensa com seria la situació si aquestes funcionessin. Com seria la teva oficina, casa teva, el teu trajecte fins a la feina.

Per què no, el menú de migdia. Com seria la teva imatge personal? Com seria la teva manera de pensar ara que per fi, segons tu, has arribat on volies? En resum, què ha canviat en l’escenari, dins i fora teu, per estar d’aquesta manera.

Ara sigues realista i, pas a pas, reconstrueix-lo fins a arribarhi. Canviar suposa madurar.

Madurar, esforçar-se, equivocar-se i aprendre.

EMPRESA.indd 118

5/5/08 18:14:22

L’absentisme laboral

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Segons un estudi elaborat per Pimec, la patronal de la petita i mitjana empresa, cada any l’absentisme laboral costa més de 2.677 milions d’euros només a Catalunya, i uns 12.800 en el conjunt d’Espanya. L’associació d’empresaris xifra la taxa d’absentisme en el 5,1% de mitjana durant el 2007. El sindicat Comissions Obreres ja ha manifestat la seva “més enèrgica denúncia” contra aquest estudi

i ha recordat que, segons dades presentades pel govern, durant l’any passat el 80% dels ciutadans no van fer cap baixa.

L’informe apunta que com més gran és l’empresa, més gran és el seu nivell d’absentisme, que abans de les vacances disminueix l’absentisme i després augmenta, que les dones gairebé doblen l’absentisme dels homes i que el grup de 26 a 35 anys és el més absentista. Per sectors, el nivell més elevat es registra a la indústria i el menys pronunciat, a la construcció.

Cal tenir en compte, però, que la patronal ha inclòs com a absentisme en aquest estudi tant les hores que no s’han treballat per malaltia o accident, i que representen el 77% del total, com les hores pactades entre l’empresa i el treballador que no s’han treballat “per causes ocasionals”, com ara temps de formació, drets de maternitat o paternitat, hores sindicals...

EMPRESA 119

treball

EMPRESA.indd 119

5/5/08 18:16:17

Trade Center 1109 tz.fh11 7/5/08 16:08 P gina 1

Trade Center 1109 tz.fh11 7/5/08 16:08 P gina 2

EMPRESA 122

pisos

Les taxacions de pisos cauen redacció ACPG

En els tres primers mesos de l’any, es van taxar 185.648 habitatges en el conjunt d’Espanya, la qual cosa suposa una important caiguda del 3% respecte al mateix període de l’any passat.

A Catalunya, la baixada ha estat molt superior, del 14,4%, i evidencia un cop més el procés de desacceleració que està travessant el sector immobiliari.

Són dades fetes públiques pel Ministeri d’Habitatge.

Catalunya és la segona comunitat on més han caigut les taxacions des que fa començar l’any, amb un 14,4%, només per darrere de les Canàries, on la baixada també ha estat del

18,1%. També han descendit les taxacions a Andalusia (11%), el País Valencià (10,7%), la Rioja i Aragó (9%), les Balears (3,7%) i Castella i Lleó (3,3%).

Per contra, les taxacions van créixer a Ceuta-Melilla (amb un 91,3% més), Navarra (57,4%), Galícia (50,3%), el País Basc (26,5%), Astúries (25,1%), Madrid (10,3%), Extremadura (7,8%), Cantàbria (7,3%), Múrcia (4,4%) i Castella-la Manxa (0,6%).

Les comunitats on s’han produït més taxacions en el primer trimestre de l’any han estat Andalusia, amb 36.339, Catalunya (27.898), el País Valencià (24.220), Madrid (21.471), Galícia (9.663), Castella-la Manxa

SECCIÓ PATROCINADA PER:

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 122

6/5/08 17:23:30

Tecnologia

123

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ seguretat

PayPal bloquejarà l’accés redacció, acpg

En una mesura destinada a evitar els casos de phishing,la plataforma de pagaments per internet PayPal bloquejarà l’accés a aquells clients que facin servir navegadors insegurs i que suposin un risc per a la resta de compradors del seu portal. Segons ha fet públic aquesta empresa líder en les transaccions monetàries per la xarxa, encara hi ha molts usuaris que fan servir

versions molt antigues de navegadors, com ara Internet Explorer 4.0 o anteriors, i el seu ús pot ser perillós per a la seguretat de les operacions que es duen a terme a través d’aquesta pàgina.

Segons PayPal, fer servir un navegador antic suposa el mateix perill que conduir un cotxe sense el cinturó de seguretat. Per aquest motiu la web de transaccions ha iniciat un procés per establir controls que, en un primer moment,

advertiran d’aquesta situació els internautes, i després bloquejarà aquells usuaris que encara explorin la web amb un navegador insegur. PayPal va informar que suportava l’ús de les denominades extensions de validació dels certificats SSL (EV SSL). Els navegadors que admeten aquesta tecnologia subratllen la barra d’adreces web de color verd quan el programa considera que els usuaris són en un lloc web legítim.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 123

5/5/08 18:18:37

124 Els reposacaps Pàg. 128

Assegurances

Concessionaris i assegurances

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

09_05_08

D

MOTOR.indd 124

urant un fòrum del sector automobilístic, la Federació Espanyola d’Associacions de Concessionaris d’Automoció (Faconauto) ha proposat que els concessionaris puguin vendre assegurances de cotxes. El president de Faconauto, Antonio Romero, aposta per una solució a mitjà-llarg termini que consisteix a aprofitar les eines que brinda internet per poder donar deu alternatives d’assegurança al client en el moment en què es compra un vehicle. A més, ha assegurat que hi ha concessionaris que ja utilitzen aquesta opció, que consisteix a vendre un cotxe amb l’assegurança, però amb un acord de reparació del cotxe amb el concessionari i la companyia asseguradora signat al començament de la venda.

+info Els tallers demanen a les asseguradores que no imposin les seves condicions en les reparacions, perquè això fa perdre rendibilitat al sector.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

5/5/08 18:33:28

seat.fh11 5/5/08 18:22 P gina 1

MOTOR 126

Models

El nou Audi Q5 redacció

Aquest nou Audi fa 4,63 metres de llarg i 1,88 metres d’ample, però només 1,65 metres d’alt.

S’ofereix en tres versions diferents en els elements externs: de color negre (de sèrie), de color contrastat o pintat amb el mateix color que la carrosseria.

Addicionalment, s’ofereixen dos paquets opcionals per a la carrosseria.

El model està disponible amb motor de gasolina i dos TDI. Tots els propulsors combinen la injecció directa amb la turbosobrealimentació. Es caracteritzen per la seva gran potència, per una gran força d’arrossegament i per un refi-

nament de marxa, a la vegada que presenten un consum de combustible extraordinàriament contingut.

L’Audi Q5 està equipat amb la tracció integral permanent quattro, l’única solució lògica per a un SUV dinàmic.

A més, té com a novetat l’innovador canvi de doble embragatge de set marxes S Tronic i el sistema Audi Drive Select per a una millor dinàmica en marxa.

Les llandes forjades d’aliatge lleuger de 17 polzades amb pneumàtics de la sèrie 235/65 pertanyen a l’equipament de sèrie, mentre que l’equipament opcional ofereix grans rodes de fins a 20 polzades de diàmetre.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 126

5/5/08 18:33:51

A la venda el casc amb airbag redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_05_08

L’ e m p r e s a c a t a l a n a A P C Systems comercialitzarà a partir del 13 de maig, després de la Gran Setmana de la Moto de Barcelona, el primer casc per a motoristes amb airbag o coixí de seguretat, que costarà 829 euros.

El sistema desplega una bossa d’aire per la zona de les cervicals fins a la meitat de l’esquena, que la protegeix en cas d’accident.

Fonts de l’empresa han explicat que el casc incorpora un inflador, una bossa, un sistema de recepció de senyal per radiofeqüència i una bateria recarregable

semblant a la dels mòbils. A més, consta d’una centraleta sota el seient que gestiona la informació de la motocicleta en marxa, detecta l’accident i envia per radiofreqüència l’ordre al casc. El coixí de seguretat està integrat a la part del darrere del casc i es desplega després de 0,15 segons de detectar una col·lisió, de manera que esmorteeix possibles impactes i estabilitza el coll durant l’accident. En cas d’accident, i sempre que els serveis mèdics ho considerin necessari, el casc es pot extreure sense problemes, encara que el coixí de seguretat estigui desplegat, segons ha informat l’empresa.

MOTOR 127

seguretat

MOTOR.indd 127

5/5/08 18:35:57

MOTOR 128

complements

Els reposacaps redacció

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Els reposacaps són un dels elements de seguretat més importants de l’automòbil. El seu objectiu és controlar el desplaçament del cap de l’ocupant del seient amb relació al tronc i reduir, en cas d’accident, el risc de lesió a les vèrtebres que formen el coll.

La relació entre el disseny del seient i el reposacaps és molt important, perquè durant una col·lisió ambdós han de funcionar conjuntament.

Existeixen tres tipus de reposacaps: fixos, ajustables i independents.

Els experts no es posen d’acord sobre quins són els millors, però sí en el fet que és fonamen-

tal que estiguin ben dissenyats i que l’usuari els reguli a la seva mida.

En cas de col·lisió, ja sigui posterior, frontal o lateral, si el reposacaps està mal col·locat o el cotxe no en té, es poden ocasionar lesions que afectin el coll. És molt important fer un ús correcte del reposacaps. Cal evitar posar-lo en una posició massa baixa que pugui incrementar el risc de lesió. Ha d’anar tan a prop com sigui possible de la part posterior del cap i a l’alçada adequada, col·locant-ne la part superior al mateix nivell que la part superior del cap, i fer coincidir la part resistent del reposacaps amb el centre de gravetat del cap (els ulls).

MOTOR.indd 128

7/5/08 09:11:54

nissan.fh11 5/5/08 18:42 P gina 1

130 Filosofia de la respiració

aprendre a cuidar-se

Relacionar-se

Pàg. 134

La salut de les dones

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Pàg. 142

SALUT.indd 130

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

arxiu

L

es persones ens relacionem de manera constant i bastant uniforme. Els rols ens ajuden a superar problemes. Limitacions i dificultats queden amagades o almenys dissimulades darrere de rols assajats durant anys i anys. En el moment en què ja no obtens els beneficis que esperes, t’has de plantejar si potser és necessari una bona revisió de creences i idees. Oi que cada any revises el teu armari i llences tot allò que ja no et poses o creus que no et queda bé? Oi que compres roba nova sobretot perquè t’il·lusiona pensar com et sentiràs quan ho llueixis? “Quan et relaciones amb els altres estàs venent una idea sobre la teva persona.

També estàs comprant la del teu interlocutor. La manca de connexió és un senyal que potser els productes si que us interessen, però la manera de vendre’l no és l’encertada”.

+info Situa les teves relacions en un context determinat i a partir d’aquí haurem de dibuixar i desdibuixar per obtenir el resultat que demanes.

6/5/08 09:58:12

Mar Viu pl.fh11 7/5/08 11:13 P gina 1

SALUT 132

afa vallès occidental

“¡Muy bien!”

Elena Vaqué Fàbrega, Educadora Social

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Al Centre Terapèutic de la Creu Roja ve una senyora que ja parla molt poc. Com passa sovint en aquest tipus de malalties, els pacients no troben la paraula que volen dir, potser fins i tot els en surt una altra que no hi té res a veure i, a poc a poc, van caient en el mutisme.

Quan arriba el matí, no respon al: “Bon dia!” ni a cap pregunta del tipus: “És nova aquesta

jaqueta?” O, “qui li ha regalat aquest collaret que porta?” (li agraden molt els collars!).

Però n’hi ha una que mai falla i és: “¿Cómo está?”. “¡Muy bien!” és la resposta immediata acompanyada d’un somriure.

Ha necessitat molt coratge durant la seva vida, que no ha estat gens fàcil, i ara ens el segueix demostrant amb aquestes dues paraules dites amb fermesa.

A mi m’impacten cada matí i ara m’ho penso dues vegades abans de dir coses com: “podria estar millor”, “anar fent”...

El seu marit ens va dir un dia: “Hay que tratarla bien porque ha sido muy buena”, i té tota la raó.

SALUT.indd 132

7/5/08 13:25:50

Mar Viu pl.fh11 7/5/08 11:14 P gina 1

SALUT 134

asdi

ASDI... casa meva

Mercedes DÍaz Orero

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

09_05_08

A vegades les persones no som més que un número o estem valorades per una medalla. Som molts els que ens sentim afectats d’alguna manera, i pocs els que sense esperar-nos-ho aconseguim passar a ser persones valorades com a tals, estimades, cuidades i protegides, gràcies a gent molt especial que dedica la seva vida a aquells que ho necessiten, persones sobretot generoses i sensibles, que estan al davant d’un centre molt especial,

ASDI... Quan hi vaig entrar ho vaig fer amb il·lusió i por, de sobte vaig passar a formar part d’una fantàstica família,vaig fer una bona amiga, la Pili, una noia molt especial. Era un lloc on anava cada dia amb ganes i amb il·lusió. Mai vaig pensar que arribaria a agrair tant la sort d’estar en un centre que passaria a ser casa meva, on he crescut com a persona en tots els sentits, m’he sentit valorada i m’han ensenyat a valorar-me, a estimar-me i a saber estimar, m’han ensenyat a viure.

Des que hi vaig arribar he fet més coses de les que hagués imaginat, coses que han provocat uns enormes llaços inoblidables. Ara me n’he d’anar, però un trosset de mi es queda aquí, i jo m’emporto un trosset d’ASDI al cor, quan estigui trista o em senti sola, buscaré entre els meus records la meva gran família, i amb un gran somriure aniré posant cara a tots i cadascú i serà com si estigués allà. Això no és un adéu, és un fins després, fins sempre. Gràcies,ASDI.

SALUT.indd 134

7/5/08 13:23:17

gescobert 1105 7/5/08 09:09 P gina 1

SALUT 136

el racó antiestrès

La dansa del mar mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Cos i ment fatigats i cansats o vitals i optimistes suporten dia a dia l’estrès físic, psíquic i, per què no, també l’espiritual, ja que molts dies, somnis i creences personals moren davant d’alguna mala notícia. Estem sotmesos a l’estrès que provoca el soroll, el clima, la feina, les relacions personals, els nostres objectius i expectatives.

Quin cansament només d’escriure-ho, ja no et dic en pensar-ho.

Cada dia una mica més del mateix. Així que un dia descobreixo que com que som aigua potser les nostres molècules reaccionen igual que les que trobem al treball del Dr. Emoto als seus Mensajes del agua. Sí, aquests que van estar

exposats en grans cartells en algunes estacions de metro. Llavors em fixo en el mar, i les marees i en els estudis que apunten que els canvis de la lluna l’afecten. I em torno a preguntar, llavors, si nosaltres som aigua un 70%, com ens afectarà l’estat d’ànim aquest fet? I descobrim que els serveis d’emergència sempre parlen de major moviment quan la lluna és plena. I si pogués aprofitar aquesta dansa per equilibrar ment i cos, i si el que aprenem a través del cos, pogués resoldre problemes pràctics de la vida diària, com la presa de decisions? I al revés, i si la manera de pensar pogués millorar el cos i el seu moviment? I la dansa del mar va ser batejada com Ocean Fit. Continuarà...

SALUT.indd 136

6/5/08 10:02:53

Filosofia de la respiració

wu shi li chen, llic. med. trad. xinesa

TOT SANT CUGAT

09_05_08

La respiració és un acte reflex que es fa automàticament. Per alimentar aquesta necessitat tan bàsica, el cos ho fa inconscientment. Però durant milers d’anys, savis investigadors i pensadors xinesos van descobrir els efectes beneficiosos d’una respiració controlada i meditada. Conjuntament amb la filosofia mil·lenària, el Tao, de la seva teoria de l’equilibri, es va constatar que la respiració no només nodreix la nostra

existència, sinó que també millora les funcions fisiològiques i psicològiques. Des d’aleshores va sorgir el Qi Gong, els exercicis de la respiració energètica. Existeixen dos tipus de Qi Gong: un és amb moviment, el Tong Gong, i l’altre sense moviment, el Jing Gong. El Tong Gong consisteix, a través de la pràctica d’exercicis físics, a enfortir i cultivar l’energia interna i arribar a autocontrolar a través de la ment la capacitat de guiar la nostra energia interna a la part més necessitada del cos que, de forma espontània, sigui capaç d’alleugerir un dolor, desbloquejant-lo energèticament amb el pensament. Un d’aquests exercicis és el tai-txi, el més conegut pel món occidental. El Jing Gong consisteix a respirar amb algun tipus de postura en especial mantenint-la estàticament.

S’associa amb la meditació.

Es van establir tres fonaments bàsics: regulació física, regulació respiratòria i regulació psicològica.

SALUT 137

ACUPUNTURA

SALUT.indd 137

6/5/08 16:04:54

SALUT 138

aula viva

Els malentesos

M. Ventura Corrius

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Pel fet de poder formar sons, que al mateix temps creen frases, hem avançat més que els altres mamífers. Aquest món tan sofisticat que ens envolta l’ha conquerit la paraula. Saber enraonar no tan sols ens serveix per comunicar-nos, sinó que ens ha fet ser els reis de la creació.

Però ai d’aquell que no mesura les paraules! Perquè l’expressió dels nostres pensaments no

queda escrita enlloc més que a l’aire i no és possible recuperar-la, i ens podem convertir en esclaus dels nostres mots.

Els actors estudien expressió corporal perquè l’entonació de la veu i el posat del cos és part important del relat, ja que sovint el text parlat no aconsegueix fer creure tota la veritat.

Treure les cabòries a prendre la fresca i comentar petits incidents de la vida és bo per a la salut de l’esperit, però aquí ens ho juguem tot. Una conversa dita amb una intenció pot ser rebuda pel nostre interlocutor en un sentit completament diferent del que preteníem, i serà transmesa i entesa de manera equivocada.

Els malentesos, fets amb bona o mala intenció, són pitjor que un huracà que ho arrossega tot, i ni la pluja que ve al darrere sap com netejar-ne les destrosses.

SALUT.indd 138

6/5/08 10:12:52

Hola de nou, santcugatencs Marta Abellan, Logopeda - AVAN

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Avui us parlaré de la importància dels problemes de deglució,i quins recursos hi ha per intentar resoldre’ls o pal·liar-los. El fet d’empassar sembla una cosa molt senzilla i automàtica: posem l’aliment o la beguda a la boca, el masteguem, si cal, i ens l’empassem. Però en realitat és un acte molt complex, on intervenen molts òrgans i funcions. Per poder empassar bé cal que els llavis, la llengua, les galtes, els músculs masticatoris, la musculatura de la faringe, la laringe... tinguin prou força i es moguin correctament per trinxar l’aliment, recollir-lo, propulsar-lo fins al coll i fer-lo arribar a l’estómac.

També cal que la respiració es co-

ordini amb el moment d’empassar per evitar que l’aliment se’n vagi “per l’altre forat”. Algunes persones que han patit danys cerebrals o que tenen alguna malaltia neurodegenerativa poden tenir problemes per empassar begudes i aliments, que poden anar més enllà de tenir un simple atac de tos o un ofec: pot suposar que aspirin l’aliment cap als pulmons, posant en perill la salut i fins i tot la vida.

Davant d’aquest problema hi ha diferents estratègies: fer exercicis per treballar la musculatura,adaptar la consistència dels aliments, exercicis posturals que comportin una deglució més segura, etc.

Per a més informació truqueu al 659 41 57 12. www.amicsdelaneurologia.org

SALUT 139

avan

SALUT.indd 139

7/5/08 13:24:07

SALUT 140

cavis

AIV: els objectius

rosa ribas, presidenta coord. cavis

Objectius L’Associació Internacional de Voluntariat (AIV) té els objectius clarament definits: • Ser enllaç entre les associacions i els voluntaris.

• Oferir formació als voluntaris: per incrementar la que posse-

eixen. Perquè puguin millorar la seva tasca i sentir-se plenament identificats amb la mobilització ciutadana.

• Difondre l’esperit del voluntariat: fonamentat en la gratuïtat, donació de temps i capacitat a canvi de res, la responsabilitat, l’esperit de servei i el compromís.

• Implicar en l’acció voluntària els diferents sectors de la població, la ciutadania en general.

En funció d’aquests objectius, i exclusivament en aquesta direcció, l’AIV posa en marxa les diferents activitats que realitza. Activitats que directament s’adrecen a les associacions de voluntariat i/o a la sensibilització de la població, emmarcantse en programes que anomenem “itineraris”.

El nom d’itinerari ve donat pel que cadascun suposa de camí, amb passos per fer i meta a la qual arribar.

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 140

6/5/08 17:27:02

SALUT 141

teràpia de freqüència

La història de la Sra. Anna peter-ernst ohms

Em van diagnosticar càncer d’ovari l’any 2003.

Quimioteràpia Els metges van decidir intervenir-me, així que, després de la intervenció quirúrgica vaig rebre tractament de quimioteràpia.

Dos anys i mig després em van detectar metàstasi al fetge i l’any següent una recidiva en fetge, melsa i abdomen.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Freqüències electromagnètiques En finalitzar el tractament de quimio, em van informar de la

teràpia a través de freqüències electromagnètiques, amb la qual cosa s’estaven obtenint resultats positius en diferents malalties i dolences, així com també contra el càncer.

Des de la primera sessió vaig notar que la meva energia augmentava i que els resultats de les analítiques que periòdicament em feia, milloraven considerablement.

Actualment només segueixo el tractament a través d’ones de freqüència electromagnètica, i els metges que han tractat durant anys la meva malaltia estan molt satisfets amb la meva evolució!

SALUT.indd 141

6/5/08 10:19:57

SALUT 142

ajuntament de sant cugat

La salut de les dones

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Les dones viuen més anys, però en un estat de salut pitjor, que minva la seva qualitat de vida.

Dones i homes emmalaltim de manera diferent.

L’any 1999 es va presentar l’informe del Banc Mundial i l’OMS sobre l’estat de la salut de les dones en el món. Es concloïa que néixer dona, més enllà dels privilegis de l’hemisferi industrialitzat, constitueix encara un clar factor de risc.

Aquest informe partia del supòsit

que les dones viuen més que els homes i, per tant, el seu nombre hauria de ser sensiblement superior, però també es va evidenciar que hi havia menys dones de les que caldria esperar, i no per causes genètiques o biològiques, sinó per una irresponsabilitat social en la seva protecció. També subratllava que la preponderància de diagnòstics de depressió en les dones té la seva base en causes socials i no tant biològiques.

El 28 de maig es commemora el Dia Internacional d’Acció per a la Salut de les Dones. És necessari tenir cura sobre aquest aspecte que ha d’influir no només en la seva supervivència, sinó en la qualitat de vida. L’Ajuntament organitza, des de l’any 2003, el cicle de conferències Dona i Salut, on es tracta la salut de les dones en totes les etapes vitals. La propera xerrada, que es farà el 27 de maig, a les 19.30 h, al Club Muntanyen, versarà sobre el sol i la pell, a càrrec de la Dra. Corbella.

SALUT.indd 142

6/5/08 10:21:42

L’ozó... però, què és?

Dr. Miquel Utset Badiella - CEMU

L’ozó és una varietat triatòmica de l’oxigen que va ser descoberta el 1840 i que es crea de forma natural en les capes altes de l’atmosfera.

S’utilitza com a teràpia mèdica des de principis del segle xx.Una de les seves propietats terapèutiques és la de desinfectar ferides tant traumàtiques com quirúrgiques i úlceres per mala circulació. Una altra de les seves propietats fonamentals és el gran poder oxigenador que posseeix ja que facilita l’arribada d’oxigen en altes concentracions als teixits. S’ha demostrat que posseeix una gran eficàcia com a teràpia antioxidant neutralitzant els radicals lliures, que intoxiquen les cèl·lules reduint-ne el temps de

vida, aplicant-se com a tractament en les teràpies modernes antienvelliment o antiaging.L’ozonoteràpia està indicada en totes aquelles malalties que suporten un dèficit d’oxigenació, com poden ser tots els vessants de l’arteriosclerosi, com angina de pit, infart agut de miocardi, claudicació intermitent i altres arteriopaties, fins a la gangrena. En la diabetis mellitus ajuda a prevenir la destrucció dels capil· lars i en les insuficiències venoses millora els teixits degenerats per la manca d’oxigenació. Pel fet de tenir un elevat poder revitalitzant, regenerador i immunomodulador es pot aplicar en malalties sistèmiques com la fibromiàlgia, astènia crònica,artritis reumatoide,artrosi i altres processos reumatològics.

SALUT 143

CEMU OPINA

TOT SANT CUGAT

09_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 143

6/5/08 10:23:37

144

longevitat

Premis Jocs Florals Pàg. 145

GENT GRAN.indd 144

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

09_05_08

L’esperança de vida i la dieta redacció

G

ràcies a uns ingredients trobats dintre dels aliments (DHEA, HAGA 5, isoflavones, antioxidants, vitamines C i E, beta carotè, oli de peix i alguns minerals), l’ésser humà podria viure més de 120 anys. Les previsions per a l’any 2050 allarguen l’esperança de vida entre 21 i 23 anys per sobre dels nivells actuals. Per això, tenint present que viurem més, és important començar ja a cuidarnos per gaudir d’una vida millor. Segons un estudi portat a terme per la fundació Mc Arthur, l’estil de vida, més que el factor hereditari, és el que determina la salut i longevitat d’una persona. Hi ha factors que acceleren el procés d’envelliment, com fumar, beure en excés o viure en ciutats contaminades; per altra banda, el consum d’una dieta rica en fruita, verdura i antioxidants allarga la joventut.

L’estil de vida determina la salut i la longevitat d’una persona

+info Els científics intenten allargar la joventut, no la vellesa, per poder viure molts més anys amb molta vitalitat i sense malalties.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

6/5/08 10:31:08

Premis Jocs Florals antònia astier, llar d’avis parròquia

Demà dissabte, 10 de maig, a les 18 hores, se celebrarà a la seu de la Llar d’Avis de la Parròquia, al carrer Valldoreix, 9, la festa del lliurament dels premis dels XXVI Jocs Florals de la Gent Gran, que es fan conjuntament amb el Casal de la Gent Gran de Sant Cugat.

Com sempre, hi haurà premis per als guanyadors, i per a tots el record de veure els escrits en un llibret, però sols amb el fet d’haver-hi participat s’ha aconseguit entre tots que una tradició cultural tan nostra segueixi endavant i que avui puguem celebrar aquests XXVI Jocs Florals.

Gràcies a tots i que per molts anys!

TOT SANT CUGAT

09_05_08

En primer lloc, hem de dir amb tot el goig que els treballs rebuts per a aquest certamen han estat nombrosos i que ens sentim molt satisfets d’aquesta alta participació.

També hem de dir que els

mitjans de comunicació, premsa i ràdio, han posat el seu esforç perquè ara tots puguem alegrar-nos d’aquest èxit de col·laboració.

GENT GRAN 145

gent gran

GENT GRAN.indd 145

6/5/08 10:37:05

146

domòtica

Aire oriental Pàg. 154

Contrastos amb colors granes Pàg. 164

La domòtica a la cuina DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

09_05_08

redacció

LLAR.indd 146

L

a implantació de la tecnologia digital en electrodomèstics ha donat lloc a una nova generació de dispositius. Per al sector del frigorífic ha sorgit una nova generació que permet, a través d’una pantalla, programar-lo per seleccionar una temperatura concreta, posar en funcionament l’opció de refredament ràpid i fins i tot, si l’usuari ha d’estar una temporada absent, activar una funció que s’ocuparà d’examinar els aliments que conté i informar l’usuari de quins es troben en males condicions. També han aparegut rentavaixelles que són capaços d’optimitzar automàticament cada rentada i realitzar el programa més eficient en funció de la brutícia o del nivell de càrrega, així com forns que cuinen més ràpidament, es renten automàticament sense utilitzar cap producte químic, i disposen de memòria per emmagatzemar receptes.

+info Hi ha sistemes de calefacció, tant per escalfar l’aigua com per a l’escalfament de la casa, que inclouen un sistema de gestió remota.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

6/5/08 11:11:11

decopraktik.fh11 6/5/08 10:39 P gina 1

LA LLAR 148

accessoris

La lavanda com a recurs redacció

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Els accessoris de bany de color lavanda poden ser una bona opció decorativa. Ens ofereixen una gran varietat d’estils i tonalitats. Podem trobar accessoris de bany amb delicades flors lavanda sobre una ceràmica blanca, o accessoris de vímet lavanda amb suports de llauna o coure...

Pensa en el color de les parets i el terra abans de prendre decisions sobre els accessoris de bany.

Recorda que el secret ideal per a les combinacions de colors és la regla del 60-30-10 (el 60% ha de ser el color dominant en la decoració, el 30% un color menor i el 10% un color per donar èmfa-

si). En el cas dels accessoris de bany de color lavanda, probablement han de suposar aquest 10% d’accent de color.

Si prefereixen les flors, pots optar per: - Lavanda simple, flors sobre herba - Lliris lavanda - Lavandes i pensaments grocs - Glicina lavanda Els accessoris de bany de color lavanda són fàcils d’adquirir.

El color i l’estil són simples i refrescants i combinen bé amb la majoria de decoracions de bany. Fins i tot les tovalloles i els barnussos de color lavanda poden contrastar o combinar amb les tonalitats d’altres accessoris de bany.

Especialistes en TARIMA EXT LLAR.indd 148

6/5/08 11:11:35

Un món de cera

redacció

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Ciris. Són les espelmes tradicionals que encaixen als canelobres i que donen un toc romàntic o elegant a la taula. Són perfectes per a bodes ja que tenen una àmplia varietat de colors per adonar qualsevol casament. Tot i que poden ser de mides molt diferents, l’estàndard és d’uns 30 cm. Quan compris un ciri per a un sopar, mira que no tinguin cap fragància, que no deixin anar fum i que no gotegin.

Espelmes votives. N’hi ha una gran diversitat.Temps enrere se les associava amb el món eclesiàstic, però actualment són un fantàstic detall per a qualsevol casa. Col·loca una dotzena d’espelmes al voltant de la banyera i gaudeix del luxe d’un bany relaxant. Col·loca-les esglaonades sobre la xemeneia per donar un toc de calidesa a la sala.

Espelmes de globus. La forma arrodonida d’aquestes espelmes pot aportar un toc d’elegància en la decoració de casa teva. Les pots trobar en una àmplia varietat de colors que poden combinar amb els colors de la decoració general.

Espelmes cilíndriques. La seva forma és com la d’una columna i poden ser d’altures molt diferents, cosa que permet col·locarles en sèrie. Recorda fer servir sempre tres o cinc espelmes quan vulguis crear un conjunt, ja que el nombre imparell crida l’atenció visual.

LA LLAR 149

espelmes

LLAR.indd 149

6/5/08 11:15:10

LA LLAR 150

banys

Idees per al bany redacció

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Us oferim algunes idees per distribuir el lavabo de forma pràctica.

A la zona del lavabo, prescindiu del clàssic lavabo amb pedestal i opteu per models o bé suspesos o encastats en un taulell. Així podreu aprofitar l’espai que queda a sota per col·locar mobles i prestatges per guardar-hi coses.

La zona del lavabo necessita almenys 75 cm d’amplada per 60 cm de fons i la seva ubicació idònia és davant la porta o entrant a un costat. Una aposta moderna és col·locar rajoles a les parets de colors de diferents tons, que creen

una continuïtat i combinen molt bé. També es poden barrejar els estils de les aixetes, les ceràmiques en plats i accessoris, el mirall, l’aplic de llum...

La banyera pot situar-se davant el lavabo i la zona del sanitari es pot separar mitjançant un petit mur d’1,20 cm, per aconseguir més privacitat.

Si disposeu de poc espai al lavabo, substituïu la banyera tradicional per un plat de dutxa. Amb dissenys i aixetes modernes, podeu aconseguir una dutxa molt moderna. El plat tradicional fa 80 x 80 cm, encara que n’hi ha de més petits.

LLAR.indd 150

6/5/08 11:15:37

Almecasa pl TRZ 7/5/08 09:32 P gina 1

LA LLAR 152

bricolatge

Tècniques per decorar redacció

• Tècnica de l’esponjat: Pinteu la superfície amb una capa d’esmalt setinat i deixeu-ho eixugar. Mulleu una esponja tova amb pintura a l’aigua i distribuïu-la per la superfície amb tocs suaus. Per aconseguir efectes subtils, utilitzeu tons clars. Si voleu efectes més cridaners, apliqueu-hi tons contrastats.

• Tècnica de pentinat: Apliqueuhi una capa d’esmalt setinat i deixeu-ho assecar. Apliqueu-hi una segona capa de pintura i passeu una espàtula dentada per tota la superfície. El disseny final dependrà de la direcció en la qual passeu l’espàtula.

• Envelliment de la pintura dels

mobles: Passeu un paper de vidre per tota la superfície i apliqueu-hi una capa de pintura. Deixeu-ho assecar. Després, apliqueu una capa de cera incolora amb una brotxa per les zones on vulgueu marcar el desgast. Apliqueu la segona mà de pintura, d’un altre color, amb una brotxa. Quan s’hagi assecat, passeu-hi novament el paper de vidre. Una vegada aixecada la pintura, passeu-hi un drap amb cera.

•Tenyir la fusta amb tints a l’aigua: Apliqueu el tint amb una brotxa suau seguint la direcció de les vetes. Passeu un drap per tota la superfície per treure’n la humitat.

Deixeu-ho assecar 24 hores i passeu-hi un paper de vidre fi. Després podeu envernissar el moble.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

09_05_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 152

6/5/08 11:15:58

aluminis sant cugat.fh11 6/5/08 17:27 P gina 1

LA LLAR 154

Feng Shui

Aire oriental redacció

Una opció encertada a l’hora de decorar és incloure detalls, elements orientals que donin un aire exòtic que renovi les energies i doni caliu i confort als espais.

Actualment la decoració està basada en el minimalisme i això prové de la cultura oriental.

El que s’aconsegueix amb espais nets i una decoració adequada a aquest concepte és una forta càrrega de pau i de descans visual. Partint d’aquesta premissa, el vermell és un color càlid, creatiu, fogós i passional que utilitzat en petites dosis aconsegueix efectes visuals i harmònics inigualables. Aquest

to s’anomena també “vermell xinès” i afavoreix la passió al dormitori i la prosperitat a les zones socials, però a la cuina pot produir accidents, ja que els forns i electrodomèstics generen foc. Passa el mateix al bany, on no és recomanable, ja que l’element aigua apaga el foc.

Un altre element oriental és el bambú, planta receptora d’energia.

L’ús de l’element aigua és també un recurs oriental, sempre, però, en moviment, perquè transporti l’energia.

I no ens oblidem que si tenim plantes a casa, cal cuidar-les molt bé, ja que una planta en bon estat genera bones vibracions.

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

09_05_08

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 154

7/5/08 10:50:29

decasa tz.fh11 6/5/08 11:25 P gina 1

LA LLAR 156

interiors

Tot un món interior

redacció

TOT SANT CUGAT

09_05_08

La decoració d’una casa és la millor manera de saber com són les persones que hi viuen, des de la seva personalitat, manera de pensar, fins a allò que els agrada fer en el seu temps lliure.

Per això és molt important prendre’s seriosament el tema de la decoració. Aquí tens uns quants consells per facilitar-te la feina de personalitzar casa teva.

La decoració no n’entén de límits. Dins de casa hi cap tant

l’estil més modern amb tocs pop, una opció que està molt de moda, com l’estil més clàssic i refinat, passant pels estils més exòtics, etc.

Has de tenir en compte que en el disseny d’interiors és tan important la distribució, l’estil, els mobles, etc., com els accessoris.

Elements decoratius com quadres, gerros, miralls... Accessoris d’il·luminació com làmpares o canelobres, que no tan sols serveixen per il·luminar, sinó que tenen una gran força decortiva ja que permeten crear efectes lluminosos a les nostres estances.

Si tenim un espai reduït, l’ús de mobiliari com a element separador d’ambients és molt efectiu.

Catifes i cortines són un bon recurs per donar intimitat a determinades zones en determinats moments.

I no oblidis que els miralls i els vidres provoquen sensació d’amplitud a les habitacions si els sabem col·locar de forma estratègica.

LLAR.indd 156

6/5/08 11:18:35

Les bombetes redacció

TOT SANT CUGAT

09_05_08

• Les làmpares fluorescents consumeixen més si s’encenen i s’apaguen contínuament que no pas si es deixen enceses. Encendre un fluorescent requereix un gran consum d’electricitat, però encendre’l i apagar-lo constantment n’escurça la vida.

• Les làmpares halògenes no s’han de tocar amb els dits, perquè van recobertes de quars, material molt sensible al greix.

• Un regulador d’intensitat disminueix la vida d’una bombeta halògena, perquè aquestes làmpares requereixen un funcionament a ple rendiment per regenerar el filament, però

els reguladors d’intensitat ho impedeixen.

• Les làmpares halògenes són perjudicials per a la pell, perquè el quars que recobreix aquestes bombetes no filtra els rajos ultraviolats. Per això, es recomana que les làmpares halògenes no estiguin massa a prop de les persones ni dels objectes.

• Les làmpares de baix consum són, a la llarga, més econòmiques, perquè malgrat ser més cares, el consum és més baix i la durada més llarga, encara que necessiten estar llarg temps enceses i en ambients càlids, per la qual cosa poden no ser aptes per a terrasses o golfes.

LA LLAR 157

il·luminació

LLAR.indd 157

6/5/08 11:18:54

LA LLAR 158

làmpares

Il·luminació de peu redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

09_05_08

En qualsevol atmosfera d’una habitació la il·luminació és un dels elements fonamentals. Però mentre els llums de sostre i de taula compleixen la seva funció i prou, les làmpares de peu són tota una opció decorativa. Les possibilitats són infinites. Pots escollir des d’una làmpara retro que s’adapti al teu petit apartament, fins a una de més clàssica i rococó per a la sala d’estar de casa teva.

La làmpara de peu és un accessori ideal i molt elegant per complementar amb llum indirecta la il·luminació de sales i dormitoris, col·locada al costat d’una butaca per crear una zona de lectura,

per diferenciar ambients o com a simple element decoratiu. A més, pot ser una làmpara portàtil que anem canviat d’ubicació en funció de les necessitats i els gustos del moment, cosa que ens permet variar la decoració de l’estança amb un simple gest.

A l’hora d’escollir una làmpara de peu, a més de l’estètica, és important tenir en compte la seva funcionalitat per decidir-ne l’altura, la intensitat de la llum, si volem que incorpori un regulador... una sèrie de detalls que són fonamentals per encertar la decisió.

A més, depenent del moment del dia, les pantalles de la làmpara poden crear diferents llums i ombres.

LLAR.indd 158

6/5/08 11:20:10

Cortines: protecció amb estil redacció

Si la decoració juga més amb colors que amb formes, escull les cortines que complementin aquests colors. Alguns colors que poden ser adequats són els clars, com el verd aigua, el blanc, el canyella, la combinació vermell-negre, vermellblanc, blau clar, groc amb tons pastel o el verd amb algun estampat floral.

Si el bany té una finestra, pots combinar la cortina de la dutxa amb la de la finestra.

Per a un bany infantil, opta per cortines de vinil o plàstic amb algun motiu decoratiu graciós.

Per a un bany més formal, escull cortines de cotó, seda, lli, vinil de PVC.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Les cortines de la dutxa són probablement el més visible de tot el teu bany. Protegeixen el terra de l’aigua que pot esquitxar mentre et dutxes i et proporciona privacitat mentre ho fas.

Les cortines poden determinar l’estil del teu bany en molts sentits. Pot ser que el teu bany tingui elements decoratius d’un determinat color o forma i són precisament les cortines les que donen força i personalitat a aquesta decoració. Per afegir una línia més pura, tria-les d’un color fort, això ressaltarà encara més la decoració i l’estil que vulguis donar a l’estança.

LA LLAR 159

bany

LLAR.indd 159

6/5/08 11:25:26

LA LLAR 160

menjadors

Taules i cadires de menjador redacció

La taula de menjador té un paper important en la decoració. En escollir-ne la forma heu de tenir en compte quines són les vostres necessitats. Les taules quadrades de 90 x 90 cm ocupen poc espai, però si sou sis persones, és millor que escolliu una taula rectangular o una de rodona.

Per menjar amb comoditat, cada persona necessita 60 cm d’amplada i 30 cm de fons, i a més s’ha de calcular la distància suficient per circular al voltant de la taula i moure les cadires amb facilitat.

A l’hora d’escollir les cadires convé que n’escolliu la tapisseria a joc amb el color dominant al menjador per aconseguir un

efecte harmònic. És molt pràctic que escolliu un tapís que sigui repel·lent a les taques i resistent, com per exemple la microfibra.

Després heu de decidir si les voleu amb braços o sense. Les cadires amb braços són molt decoratives i còmodes, però necessiten bastant espai per no xocar amb la taula.

Abans de comprar una cadira, no dubteu a probar-la, els peus han d’arribar al terra amb comoditat.

En el cas d’escollir cadires de fusta, és recomanable que les compreu totes alhora, perquè es pot donar la circumstància que hi hagi petites diferències entre unes peces i unes altres fetes en diferents lots.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

TOT SANT CUGAT

09_05_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 160

6/5/08 11:27:25

Styl Bois pl tz 6/5/08 10:55 P gina 1

LA LLAR 162

mobles

El conjunt més relaxant redacció

Si no tenim gaire espai al dormitori per a tots els mobles, una bona solució és escollir un moble llit. El dormitori, per la seva finalitat de descans, es considera com l’habitació més íntima de la llar; per aquest motiu, l’ambient d’aquest espai s’ha de regir per una adequada distribució no tan sols del moble llit sinó de la resta de mobiliari.

El moble llit, com un llit normal, és el primer que es veu quan entrem a l’habitació, i per això cal anar amb compte a l’hora d’escollir-lo i pensar en la resta de mobles que hi posarem. l’objectiu ha de ser

sempre buscar l’atmosfera més relaxant i per això els mobles han de ser còmodes.

Adquirir un moble llit, juntament amb la resta de mobiliari, ens pot sortir car o més assequible, això dependrà del criteri econòmic que fem servir. Si comprem conjunts modulars, estarem optant per mobles funcionals i econòmics que no ens trauran espai útil de la nostra habitació.

Un cop adquirit el moble principal, ens haurem d’encarregar dels complements. Per exemple, podem afegir-hi punts de llum, miralls, etc. També podem optar pel penjar-hi quadres, però amb compte perquè poden carregar molt l’habitació.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

TOT SANT CUGAT

09_05_08

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT

LLAR.indd 162

6/5/08 11:29:36

El planxat de la roba redacció

TOT SANT CUGAT

09_05_08

El fet de planxar la roba no només té una finalitat estètica sinó també higiènica.

Antigament s’havia de tenir un recipient amb aigua al costat de la planxa per humitejar les peces i així aconseguir treure més fàcilment les arrugues.

Avui en dia, les planxes de vapor faciliten molt el planxat de la roba. És recomanable que es reculli la roba estesa una mica humida per facilitar-ne el planxat.

Abans de començar a planxar, s’ha de posar aigua a la planxa, encara que no estigui endollada, i s’ha d’anar vigilant de tant en tant el dipòsit per evitar

que es consumeixi tota l’aigua i anar afegint-ne més.

Si voleu perfumar la roba, podeu posar al dipòsit d’aigua de la planxa unes gotes d’essència de lavanda, però abans convé que llegiu les instruccions d’ús de la planxa per comprovar si és possible afegir aquest tipus de substàncies a la planxa.

Als brodats, procureu que estiguin de l’inrevés, i passeu-hi només la punta de la planxa.

Quan planxeu bruses, per evitar que hi surtin arrugues, és preferible que comenceu per l’interior i exterior dels punys, i després en planxeu les mànigues, el coll i l’obertura, continuant per la part de l’esquena i del davant.

LA LLAR 163

planxa

LLAR.indd 163

6/5/08 17:31:14

LA LLAR 164

roba de la llar

Contrastos amb colors granes redacció

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Us ensenyem com combinar tons granes, malves, porpres, fúcsies, roses i liles en tapisseries, cortines, cobrellits...

Els colors granes, malves, liles, morats, etc., combinen amb molts d’altres i poden proporcionar ambients acollidors i alegres. Els verds i marrons es poden barrejar amb granes molt elegantment.

• Granes amb verds Un sofà tapissat de verd es fa protagonista de la sala, i a sobre s’hi poden col·locar uns coixins quadrats tapissats amb teixits de cotó i viscosa combinant el rosa, el grana, el verd..., uns de llisos i d’altres

amb caixmirs. Si les parets són d’un color clar, els colors porpra, morat o fúcsia són ideals per als petits detalls, per crear un decoratiu contrast.

• Malves al llit Els tons liles i malves aconsegueixen habitacions relaxants, si els combineu amb colors i mobles blancs.

• Morats a la sala Si teniu un sofà tapissat de color morat, es poden utilitzar colors una mica més cridaners, com el verd llima o el blau turquesa, però en petits detalls, per no recarregar l’ambient. Un color blanc, per exemple en una taula, i el marró del fang al terra suavitzen l’habitació.

LLAR.indd 164

6/5/08 11:31:00

165

Flors

Els narcisos

Els cactus

JARDINERIA.indd 165

+info Tots els narcisos tenen un bulb soterrat del qual neixen les parts aèries.

09_05_08

E

ls narcisos s’adapten a tot tipus de terra, climes i situacions. Una vegada que han florit es poden deixar al mateix lloc durant diversos anys, ja que floriran cada primavera amb força. Els narcisos es poden reproduir fàcilment mitjançant les llavors, que s’han de sembrar, recent agafades, sobre terra solta i sorrosa, en un hivernacle o a l’aire lliure.

Un cop hagin germinat les llavors es podran trasplantar quan les fulletes facin 3 cm d’alçada. En uns tres o quatre anys floriran les noves plantes si es tracta d’una espècie petita, i entre cinc i set anys si és una espècie gran. Si es vol fer servir la llavor per perpetuar la plantació, cal vigilar que no es creuï pol·len d’altres espècies, perquè els híbrids es produeixen amb molta facilitat. Els enemics dels bulbs són els fongs i els insectes. És important comprovar la salut del bulb de tant en tant fixant-se en la base; si està danyada, el millor és destruir el bulb cremant-lo.

TOT SANT CUGAT

arxiu

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

redacció

Jardineria

Pàg. 170

6/5/08 11:48:26

Els jardins aquàtics redacció

Aquests tipus de jardins necessiten molta llum i una alçada mínima d’aigua de 20 cm. Es poden fer en aquaris, estanys d’interior, banyeres, tines o barrils.

Per dissenyar un jardí aquàtic es pot disposar de plantes aquàtiques submergides, plantes que suren i mixtes.

Les plantes aquàtiques purifiquen l’aigua i, si hi poseu peixos, els facilitareu amagatalls on posar els ous.

Hi ha una gran varietat de plantes aquàtiques submergides, com per exemple: elodea, Lagarosiphon, cabomba, val·lisnèria. Es planten sobre

sorra gruixuda, cobrint bé les arrels perquè no es desprenguin.

Les plantes que suren produeixen zones d’ombra que dificulten la proliferació d’algues, les més comunes són xavos, azol·la, salvínia, enciam d’aigua.

Entre les espècies mixtes (amb part submergida i part aèria) hi ha les nimfees, nenúfars, lliris d’aigua, lotus, etc. Aquestes plantes s’han de plantar al fons de l’estany en una terra fèrtil. És important tenir en compte l’angle des del qual es veurà l’aquari per posar al davant les plantes més petites i al darrere les més grans.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

JARDINERIA 166

Jardins

JARDINERIA.indd 166

6/5/08 11:49:05

LA PERGOLA.fh11 6/5/08 11:35 P gina 1

Les fulles i les malalties redacció

Quan les plantes estan malaltes ho manifesten a través de les fulles.

• Si les fulles estan lànguides i caigudes, observeu si la terra està molt seca. Heu de regar la planta posant el test en un recipient amb aigua fins que el substrat estigui ben mullat.

• Si les fulles estan enrotllades és perquè la planta està en un ambient massa sec, les arrels estan danyades i la terra està seca. Corregiu el manteniment i trasplanteu-la si és necessari.

• Si les fulles estan pàl·lides, és perquè estan patint clorosi. Pot ser pel fet de regar amb aigua molt dura o per manca de ferro.

• Si les fulles tenen taques de color clar, comproveu si la planta ha estat sotmesa a temperatures molt variables entre el dia i la nit. També pot ser per haver regat amb aigua freda o massa calenta. Les fulles que es mullen en regar i es deixen al sol mostren aquests símptomes.

• Les taques platejades o vermelloses a les fulles es deuen a cremades per una exposició prolongada al sol.

• Si les fulles tenen zones com de suro es pot deure a un excés de reg de les plantes que estan situades en zones de poca llum.

• Si les fulles cauen, pot ser per excés de reg i manca de drenatge, cosa que també pot fer que es podreixin les arrels.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

JARDINERIA 168

malalties

JARDINERIA.indd 168

6/5/08 11:49:29

jorman jardineria.fh11 6/5/08 11:37 P gina 1

Els cactus redacció

Els cactus acumulen aigua en les seves fulles per sobreviure a les sequeres.

Aquestes plantes es divideixen en dos grans grups: les de tiges o arrels carnoses i les de fulles carnoses. Els cactus són originaris d’Amèrica i fora del seu hàbitat natural necessiten de molta atenció i cures.

Les espècies del desert i de les muntanyes resisteixen els canvis bruscos de temperatura, calor i fred extrems, però les espècies tropicals necessiten un clima càlid i humit per poder sobreviure.

Dintre de les característiques més comunes dels cactus hi ha: la tija gruixuda, verda i carnosa, les

punxes, manca de fulles i gran resistència a la sequera malgrat que no són gaire forts davant l’excés d’humitat.

Segons els experts, l’èxit del seu conreu depèn del fet que les llavors estiguin en bon estat, es disposi de terra bona, es proporcionin les cures necessàries i es tingui molta paciència.

Pel que fa al reg, convé que la terra s’assequi totalment després de cada reg i estigui seca algunes hores abans del següent per evitar l’aparició de descomposicions i fongs. És recomanable regar la planta cada dues o tres setmanes a l’hivern i, quan arriba la primavera i la calor, regar-la amb més freqüència gradualment.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

JARDINERIA 170

plantes

JARDINERIA.indd 170

6/5/08 11:49:48

171

cau amic

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 171

+info Si no es notifica la pèrdua d’un animal és difícil poder-lo tornar al propietari.

09_05_08

D

illuns passat vaig rebre una trucada.

Una senyora havia trobat un gat blanc de pèl llarg, i xato, un persa, encara no sabia si tenia xip pero va trucar a la policia i a Can Quílez per veure si tenien una denúncia d’alguna persona que hagués perdut un gat, i per deixar l’avís que ella el tenia fins a poder-lo portar al veterinari per veure si tenia xip. El gat no tenia xip ni constava en cap lloc com a perdut. Això no vol dir que els seus amos no estiguin cercant desesperats al gat, però si no fan la denúncia ni porta xip, com podrem saber de qui és? Ara el gat és a casa d’una persona que el té acollit esperant si surt l’amo, i si no surt en vint dies es donarà en adopció. Aquesta és la llei. Per què no fer les coses bé? Poseu el xip als vostres animals i, si es perden, aviseu al més ràpid possible a la policia municipal, a Can Quílez, al Cau Amic i a tots aquells que penseu que poden tenir notícies de l’animal per poder-lo recuperar.

Tant gats com gossos han de portar el xip

TOT SANT CUGAT

MONTSE SANT

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

He trobat un gat!

Mascotes

Pàg. 172

7/5/08 10:51:28

MASCOTES 172

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@ totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Em vols adoptar? Sóc un pastor alemany, color canyella.

Qui fins ara em cuidava necessita que el cuidin. Tel. 650 079 734

En adopción gatito naranja, gatita cruce siamés y gato de angora negro, muy cariñosos.

Esterilizados. Tel. 606 500 997

En adopció preciosa gosseta, creuada pastor, de 2 anys, molt bon caràcter, sociable i juganera.

Tel. 630 909 588

Regalem gat blanc, molt carinyós, sord. Ideal casa amb nens.

Vacunat, esterilitzat i amb xip.

Tel. 659 470 480

Gato de 7 meses, con pelaje blanco y gran manto gris ceniza, muy cariñoso y simpático, castrado, encontrado abandonado, busca casa de adopción.

Tel. 93 588 39 73/ 606 251 168

Dono hermosos gatitos a quien quiera cuidarlos y quererlos mucho. Tel. 620 18 67 73

En adopció gatets negres, preciosos. La seva mare ha estat abandonada, així que també necessita una nova família.

Tel. 629 570 473

En adopción gos d’atura cruce, muy cariñoso, apto para piso, vacunado, esterilizado y con chip.

Tel. 606 500 997 Se regalan perritas de 1 mes, de raza pequeña, a alguien responsable. Tel. 646 838 523 - 686 788 952 (Ana)

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Gatitos de 1 mes, atigrados, muy cariñosos. Tel. 606 500 997

MASCOTES.indd 172

7/5/08 10:51:48

D

esprés dels nou mesos d’embaràs, amb constants modificacions corporals a conseqüència de l’alteració hormonal que es pateix, val la pena no deixar passar gaire temps per tornar a recuperar les formes corporals perdudes, i reduir i enfortir al màxim el contorn del cos. El moment idoni per posar-vos en mans d’una professional per fer un seguiment postpart comença quan s’ha acabat la lactància i es torna a regularitzar la regla. En aquest punt el cos es desinfla, es regenera i està preparat per reaccionar davant d’altres estímuls.

L’estètica postpart sempre és millor que es personalitzi, per tal d’incidir en les alteracions que s’hagin accentuat més, com retencions de líquid, excessiva distensió dels músculs abdominals, augment del teixit cel·lulític, etc.

TENDENCIES.indd 173

+info Tingueu en compte que durant la lactància encara continua havent-hi impediments funcionals per perdre volum.

09_05_08

arxiu

Pàg. 182

TOT SANT CUGAT

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

L’exfoliació

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Recuperació estètica postpart

173

Tendències

estètica

6/5/08 12:10:14

Els cabells ben nets redacció

Existeixen diversos trucs per fer que el rentat dels cabells sigui perfecte.

Abans de rentar-se els cabells, convé raspallar-los per eliminar-ne qualsevol resta de laca o escuma que hi pugui haver.

Després, mulleu-vos completament el cap amb aigua tèbia, tant els cabells com el cuir cabellut.

Aboqueu una mica de xampú de la mida d’una nou sobre el palmell de la mà.

Amb el tou dels dits distribuïu el xampú per diverses zones del cap i feu moviments circulars amb l’altra mà sobre els cabells perquè el xampú arribi a tot el cuir cabellut, però sense fer

gaire pressió i sense utilitzar les ungles. Esteneu el xampú fent un massatge suau començant per la part superior del cap, després els costats, la coroneta i les zones mitjanes, i finalitzeu per les puntes dels cabells i la nuca.

Esbandiu els cabells. Apliqueuvos un condicionador a tots els blens, des de les puntes cap amunt i deixeu-lo actuar uns minuts. Després esbandiu bé els cabells.

Amb una tovallola pressioneu suaument els cabells. No els raspalleu mentre estiguin humits.

Pentineu-los des de la meitat de la cabellera cap a les puntes.

Si heu d’utilitzar l’assecador, feuho després d’haver tret la humitat als cabells amb una tovallola.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

TENDÈNCIES 174

cabells

TENDENCIES.indd 174

6/5/08 12:10:50

Casa Antich pl Color 22/4/08 16:34 P gina 1

TENDÈNCIES 176

maquillatge

Esborrar les arrugues

redacció

les arrugues i les parpelles caigudes. És millor optar per colors foscos com el gris, els marrons foscos i el negre.

Per delinear els ulls, no convenen els productes líquids, perquè endureixen la mirada.

El millor és el llapis ben difuminat, de color marró per al dia i negre per a la nit.

Per al dia s’ha d’aplicar un rímel marró, i a la nit es pot utilitzar el negre.

Pel que fa als llavis, primer cal delinear la boca, amb un llapis del mateix to que el labial.

Per al dia es poden utilitzar vermells, borgonyes, violetes, fúcsies i roses aplicats amb un pinzell.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

El maquillatge pot rejovenir les pells de més de 40 anys que presenten arrugues, però s’han de conèixer una sèrie de con-

sells.

La base de maquillatge ha de ser d’un to natural, similar al de la pell, i humectant sense ser pesant. Per aplicar-la s’ha de mullar una esponja de làtex i difuminar-la pel coll i la cara escampant bé el producte. Si es tenen moltes arrugues és millor evitar les pólvores volàtils.

Si s’aplica malament el coloret, fa semblar més gran. Si teniu el rostre ample, col·loqueu-lo sota el pòmul per aprimar la cara. Les formes més anguloses llueixen millor si es col·loca el coloret sobre el pòmul a la part frontal.

No convé aplicar tons d’ombres massa clars perquè accentuen

TENDENCIES.indd 176

7/5/08 17:34:30

Trasplantament de pestanyes redacció

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Les pestanyes envelleixen i poden caure o disminuir de mida a causa de processos genètics, degeneratius o associats a una malaltia.

Però, la cirurgia permet fer implants de pestanyes per retornar la bellesa a la mirada.

Amb el trasplantament s’aconsegueixen unes pestanyes més llargues que les postisses o les que es tracen amb les màscares cosmètiques.

En la intervenció es tenen en compte el diàmetre, la densitat i la quantitat de cabell que es necessita trasplantar segons cada cas. Amb aquesta informació i sota anestèsia lo-

cal s’agafen cabells de la zona posterior del crani del pacient i se’ls prepara sota uns potents microscopis separant un a un els fol·licles que han de ser inserits. Després es fan unes microincisions a la vora de la parpella seguint un patró tridimensional natural per assegurar uns resultats molt naturals.

Normalment, s’implanten unes 30 o 40 pestanyes a cada parpella, segons la necessitat del pacient. El procés pot durar com a màxim una hora i l’endemà ja es pot fer vida normal.

Els resultats de la intervenció són permanents i les noves pestanyes creixeran bastant més que les normals.

TENDÈNCIES 177

pestanyes

TENDENCIES.indd 177

6/5/08 17:38:59

TENDÈNCIES 178

remeis

Remeis contra la caspa redacció

Existeixen diversos remeis casolans que poden solucionar els problemes de caspa.

• Apliqueu-vos una barreja de vinagre i aigua sobre el cuir cabellut. Barregeu 2 culleradetes de te de vinagre i 6 d’aigua i apliqueu-vos-ho sobre el cuir cabellut abans d’anar a dormir. Emboliqueu el cap amb una tovallola i deixeu-ho actuar tota la nit.

Al matí, esbandiu-vos el cap amb aigua i vinagre. Si continueu el tractament durant uns pocs mesos, la caspa desapareixerà.

• Barregeu 2 culleradetes de te de suc de llimona i 2 de

vinagre. Massatgeu el cuir cabellut amb aquesta solució. Després del massatge, renteu-vos el cabell amb un xampú a base d’ou.

• Bulliu durant 10 minuts una barreja de 4-5 branquetes de farigola seca i 2 tasses d’aigua. Quan la barreja s’hagi refredat, massatgeu amb ella el cuir cabellut i deixeu-la actuar durant una hora. Després, esbandiu els cabells.

• El gel d’àloe també és molt efectiu. Apliqueu-lo sobre el cuir cabellut 10 o 15 minuts abans de rentar-vos els cabells. L’ús regular d’aquest gel abans del xampú evitarà l’augment de la caspa.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

09_05_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 178

6/5/08 12:11:39

Productes multiús redacció

Si no disposeu de gaire temps per tenir cura de la vostra pell, aposteu per productes multiús com les cremes hidratants, que incorporen agents antienvelliment i protecció solar.

A partir dels 30 anys, és convenient que comenceu a utilitzar cremes corporals que, a més d’hidratar, són refermants, antiestries i anticel·lulítiques.

Si us sorgeix una cita inesperada, estareu preparats en uns minuts si us feu un lífting d’acció immediata que us rejoveneixi el rostre i els cabells.

Podeu convertir casa vostra en un balneari i cercar cosmètics que incorporin el plaer de l’aromateràpia, com desodorants tonificadors o cremes hidratants relaxants.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Si teniu pressa i a darrera hora us sorgeix un problema, com per exemple l’aparició de grans, combateu-lo amb productes com els sticks i gels

antiacne.

Ja no teniu excusa per no tenir cura de la vostra pell perquè al mercat podeu trobar diversos productes desmaquilladors que, a més, serveixen per tonificar i prevenir l’acne.

TENDÈNCIES 179

cosmètics

TENDENCIES.indd 179

6/5/08 13:05:04

TENDÈNCIES 180

tractaments

Contra la pell de taronja redacció

Quan la cel·lulitis s’instal·la és molt difícil eliminar-la, per això és molt important mantenir-la a ratlla.

Per controlar la cel·lulitis es ne· cessita molta constància. S’han d’evitar els aliments pesants perquè dificulten la digestió i contenen greixos. Cal restringir el consum de cafè i alcohol, que sobrecarreguen el fetge i n’en· torpeixen les funcions de filtre, i limitar l’ús de la sal, ja que el sodi afavoreix l’estancament de líquids.

Tampoc no convé passar-se amb el sucre ni els dolços, perquè les seves calories provoquen un rà· pid emmagatzematge de greix

i dificulten la correcta absorció de les proteïnes. Beure dos litres d’aigua al dia i entre menjades és molt important per eliminar toxines. Convé menjar proteïnes perquè mantenen els músculs a to, limiten l’expansió de les cèl· lules grasses i eviten la retenció de líquids. Es recomana l’asso· ciació de proteïnes d’origen ani· mal i vegetal; les combinacions més saludables són: cereals-lac· tis; patates-lactis; llegums-peix i pa-peix. Els greixos que s’encar· reguen del bon aspecte de la pell també ajuden a assimilar certes vitamines, per això escolliu els greixos d’origen vegetal com l’oli d’oliva. Els llegums limiten l’ab· sorció de sucres i greixos i afavo· reixen l’activitat intestinal.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 180

6/5/08 13:05:32

didi.fh11 7/5/08 13:15 P gina 1

TENDÈNCIES 182

pell

L’exfoliació

redacció

L’exfoliació es pot fer dues vegades en el cas de les pells greixoses, i si la pell és normal o seca, una vegada cada 15 dies.

• L’exfoliació als 20 anys: les pells joves acostumen a tenir excés de greix, per això convé exfoliar-les fins a tres vegades per setmana.

S’han d’evitar els exfoliants a base de retinol o àcids de fruites, perquè exerceixen una acció massa activa.

• L’exfoliació als 30 anys: s’han

d’escollir productes exfoliants amb ingredients actius com els àcids de fruites per combatre l’aparició de les primeres línies d’expressió. És recomanable fer l’exfoliació dues vegades per setmana per evitar un procés d’extrema sensibilització cutània.

• L’exfoliació als 40 anys: convé que el producte exfoliant tingui una textura suau, però que la seva fórmula incorpori retinol. L’exfoliació s’ha de realitzar abans d’aplicar la crema de nit.

Mai apliqueu l’exfoliant fregant amb força ja que irritareu la pell i estimulareu la producció sebàcia.

Si apareix una zona vermellosa sobre la pell que cobreix la part superior de la galta, vol dir que l’exfoliació és excessiva, i s’ha d’interrompre fins que la pell s’hagi recuperat.

Si el cutis és mixt, exfolieu les zones més greixoses, com la zona T, dues o tres vegades per setmana i només una vegada per setmana la resta del rostre.

09_05_08 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 182

6/5/08 13:09:37

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

183

VACANCES_AGÈNCIES_

excursions

Parc de Collserola per ponent

redacció

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Es tracta d’una passejada suau pel sector del Baix Llobregat del parc, centrada en la història del territori: des dels primers pobladors ibèrics i els castells medievals fins a les activitats tradicionals i els primers intents d’urbanitzar la serra.

• La penya del Moro: a poc

més de mitja hora de Sant Just Desvern trobem aquest puig, que té una magnífica vista de tota la vall baixa del Llobregat.

A la penya s’hi van trobar les restes d’un poblat ibèric laietà que data dels segles vi a iv aC. • El fornot de les Torres: prop de Sant Feliu de Llobregat trobem les boques d’aquest antic forn de calç. La calç s’obtenia

per cocció de la pedra calcària en forns excavats en talussos.

• Santa Creu d’Olorda té una gran popularitat per l’aplec que s’hi celebra el Dilluns de Pasqua.

De l’església destaca el campanar quadrat, que data del 1632, per bé que el nucli original de l’edifici està documentat des de l’any 1032.

• Castellciuró ens parla de la complexitat dels temps medievals a la serra. La primera construcció de l’indret era una torre visigòtica de nom Guadallo, que va ser enderrocada pels sarraïns el 985. Les restes d’aquesta fortalesa encara deixen veure un mur amb opus spicatum. Sobre aquestes ruïnes, però cinc segles més tard, el rei Pere III hi va fer construir el castell, les restes del qual podem contemplar avui. A Castellciuró hi ha una de les àrees de lleure del parc.

Extret de la Guia d’itineraris per la Xarxa de Parcs Naturals.

Diputació de Barcelona.

VIATGES.indd 183

6/5/08 13:17:08

184

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ACCESSIBILITAT LV3,S.L. SOLUCIONES DE ACCESIBILIDAD Tel. 902 296 000 ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Inogar Tel. 93 674 57 16 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 ADVOCATS B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14 Afiladors AFILADO EXPRESS Tel. 647 772 333

TOT SANT CUGAT

09_05_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

GUIA COMERCIAL 1109.indd 184

Lem Tel. 93 589 36 60 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS Tel. 653 617 348 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 TIDI 678 687 973 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS

AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Perruqueria Mira-sol Tel. 656 84 97 50 - 652 40 46 77 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 aNIMACIÓ INFANTIL FESTETES Tel. 630 93 24 46 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Diursa Tel. 93 272 15 16 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69

Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 Look & Find Tel. 93 544 28 29 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 SUSANA REVERTE Tel. 639 72 00 72 TASINSA Tel. 93 367 1102 Vèrtix Tel. 93 674 03 30 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80

6/5/08 13:18:16

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE Ilheus Tel. 675 21 55 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MAZDA Tel. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE 93 590 21 90

GUIA COMERCIAL 1109.indd 185

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92 Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02

TASINSA Tel. 93 367 1102 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 Tres Reis Tel. 93 674 06 49

CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 Duaso López Tel. 93 675 34 49 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA coll favà tel. 93 583 13 72 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00

GUIA COMERCIAL 185

ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04

Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 Club Junior Tel. 93 674 13 59 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Delt, S.L. Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS Tel. 653 617 348 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PROMOTORA 11 DE NOVEMBRE, S.L. Tel. 93 712 25 96 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç

09_05_08

ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07

Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

ARQUITECTURA i engingeria Atiko Tel. 93 590 34 69 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 659 Tràmit Tel. 93 675 33 07

6/5/08 13:18:17

GUIA COMERCIAL 186

Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 BELMA Tel. 93 590 69 97 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 The Singular Kitchen Tel. 93 584 33 11 - 666 519 326 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

09_05_08

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Delinea Tel. 93 675 47 27 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS

GUIA COMERCIAL 1109.indd 186

TEL. 93 675 17 11 Physiomins Tel. 93 675 29 95 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Duaso López Tel. 93 675 34 49 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GUSTAVO Tel. 685 340 590 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Loewe Servei oficial Tel. 93 340 87 53 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat

Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY Tel. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi de Dansa Viviana Hounie Tel. 93 675 26 04 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298

ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 Aventa Brokers Tel. 93 675 69 92 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit

6/5/08 13:18:18

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HOTELS CAL BARDOLET Tel. 607 116 688 HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Kipling school Tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica

GUIA COMERCIAL 1109.indd 187

INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Delinea Tel. 93 675 47 27 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 milena Ungles & estètica Tel. 93 590 70 11 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Physiomins Tel. 93 675 29 95 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 The Nail Concept - Ungles Tel. 93 675 64 51 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 Tool Barcelona Tel. 93 589 26 01 (F. Macià) Tel. 93 675 69 95 (Rbla. Celler) TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 660 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril

Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 Versàtil Tel. 93 675 24 51 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAíSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 Trepa Tel. 646 302 433 Vilaverd Tel. 649 44 02 07 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 Octavi Sardà Tel. 93 674 58 54 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN

Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 TIDI 678 687 973

GUIA COMERCIAL 187

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01

09_05_08

GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 33 07

6/5/08 13:18:20

GUIA COMERCIAL 188

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

09_05_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CEMU Tel. 93 788 53 95 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 Clínic Sant Cugat Tel. 93 675 14 80 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Baget Tel. 93 674 20 78 Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta

GUIA COMERCIAL 1109.indd 188

Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica CEMU Tel. 93 788 53 95 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Institut Logopèdic del Vallès, Tel. 93 544 10 04 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ

Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Logopèdic del Vallès Tel. 93 544 10 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Medicina: TRACT. LÀSER CEMU Tel. 93 788 53 95 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764

Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Versàtil Tel. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany

6/5/08 13:18:21

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 TWIN MOTORS Tel. 93 674 88 78 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59

PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80

MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62

PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sabat Coll favà

NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAINET Tel. 93 588 81 68 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Meroga Vallés Tel. 647 706 292 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 NETEGES A.G.R. Tel. 660 822 822 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

GUIA COMERCIAL 1109.indd 189

Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Beauty Tel. 93 589 12 18 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 chic&cheap Tel. 93 674 70 36 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 Delinea Tel. 93 675 47 27 espais d’imatge

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar

Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintures Mohino Tel. 686 97 16 02 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 189

MODA INFANTIL fg Tel. 93 513 38 77 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 PERRUQUERIA MONTSERRAT Tel. 93 589 87 34 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 Tool Barcelona (F. Macià) Tel. 93 589 26 01 (Rbla. Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO

09_05_08

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33 fg de 6 a 16 Tel. 93 544 24 19 Glam Tel. 93 675 52 02 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28

6/5/08 13:18:22

GUIA COMERCIAL 190

Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 LEONPLAC Tel. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 Quality home services Tel. 93 112 35 44 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 ROC MUNTATGES Tel. 687 896 960 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

09_05_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 DEVAS Tel. 93 587 83 06 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47

GUIA COMERCIAL 1109.indd 190

REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Loewe - Servei oficial Tel. 93 340 87 53 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions

VILA SABAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS Tel. 653 617 348 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 domésticas Tel. 93 544 29 33 HOME PERSONAL SERVICES Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx.

Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TANCAMENTS DE FUSTA Styl Boys Tel. 657 267 765 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 trecha tel. 93 589 30 08 Trecha Coll Favà Tel. 93 583 13 72 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES Tel. 629 886 022 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 Taxi Monovolum

Tel. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TELEVISIÓ Loewe - Servei oficial Tel. 93 340 87 53 TENDALS Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES CLASSIC TINTORERS TEL.: 93 590 76 34 Class Tel. 93 674 14 92 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 VILAVERD Tel. 649 440 207 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52

6/5/08 13:18:24

Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Tendència a tenir capricis i/o a gastar els diners de manera innecessària. Et mostraràs excepcionalment actiu, també creatiu, amb molta afició per a les coses que et fan il·lusió.

Possibilitat de cometre errors parlant.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Continuen els bons auguris pel que fa als pactes i tancaments d’acords. Aquests dies ingressa Mart en el teu signe i et donarà impuls, però també neguit i nerviosisme. Procura calmar el cos i fugir d’enfrontaments i tensions.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Renovació energètica.

Venus transitant pel teu signe t’atorgarà harmonia i unes molt bones relacions íntimes i/o sentimentals. Atreveix-te a viure sense complexos i a alliberar-te internament. Tensions relacionades amb l’habitatge.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

El pas de Mercuri per la teva casa desena t’invita a negociar i efectuar pactes, procurant pels interessos. Per altra banda, pots tenir la sensació que les coses et costen i se’t fan feixugues. La paciència t’ajudarà. Amors, bé.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Veuràs les coses de manera clara i contundent, però millor ser caut i vigilar en comunicar-te. No deixis que els impulsos et facin dir o fer coses per després penedir-te’n. Tendència als amors, en certa manera, idealistes.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Molt bé pel que fa a les relacions amoroses, però també caldrà ser caut i no passar-te. Les gestions que facis per millorar l’economia i afavorir els recursos t’aniran de meravella.

Tendència a qüestionar-te les coses.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Possiblement hagis de posar en ordre situacions econòmiques, especialment, dins de l’àmbit familiar, o modificar algunes coses.

Cuida molt la manera d’expressar-te, i millor fugir de tensions. Professionalment, força bé.

AQUARI

Del 21/1 al 19/2

Augmenta la creativitat i les ganes de fer i millorar les coses. La situació econòmica necessitarà revisió i caldrà actuar al respecte. Les relacions personals s’activaran.

Increment de l’agressivitat: controla el que dius.

HOROSCOP-C.indd 191

cranc

Del 22/6 al 22/7

Hauries de dedicar-te a dirigir i canalitzar millor els teus recursos i les energies. Millor aprendre a dosificar-les i no deixar que les coses t’afectin. S’estan activant vincles que seran duradors i constructius.

Cuida la salut.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Estàs passant per una etapa en què podràs consolidar les relacions de manera duradora.

Moment idoni per reestructurar l’economia i si convé corregir detalls que puguin afavorir els recursos. Més iniciativa professional.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Hauràs de romandre atent a l’àmbit laboral per actuar amb habilitat i lleugeresa quan ho requereixi el moment.

Estàs passant per una etapa dolça en assumptes del cor. Millor que evitis les despeses innecessàries.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Estaràs molt ocupat a resoldre múltiples detalls relacionats amb la llar.

Sorgiran novetats familiars que hauràs d’afrontar o arreglar. Per tant, pots tendir a l’estrès, i millor apostar pel descans i la distensió. Ànims!

09_05_08

Del 21/3 al 20/4

TOT SANT CUGAT

Àries

HORÒSCOP i SUDOKU 191

L’horòscop de Frida

6/5/08 13:21:58

guia gastro plana.fh11 7/5/08 09:35 P gina 1

Plànol

193

CARRERS DEL CENTRE_

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 193

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

09_05_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

A

6/5/08 13:24:16

PLA NOL.indd 194

TOT SANT CUGAT

4

09_05_08

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 194

A B

6/5/08 13:24:40

TOT SANT CUGAT

09_05_08

C

PLA NOL.indd 195

PLÀNOL DEL CENTRE 195

D

6/5/08 13:24:42

TOT SANT CUGAT

8

09_05_08

7

6

5

PLÀNOL DEL CENTRE 196

E

PLA NOL.indd 196

F

6/5/08 13:24:48

TOT SANT CUGAT

09_05_08

G

PLA NOL.indd 197

PLÀNOL DEL CENTRE 197

H

6/5/08 13:24:49

198

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

09_05_08

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 198

6/5/08 13:25:31

lidl contra.fh11 6/5/08 13:25 P gina 1

clape.fh11 6/5/08 13:26 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 53

PETITS ANUNCIS P.61

MOTOR Pàg.62

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1109_del 9 al 15 de maig del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

7/5/08 14:03:15

IMMOBILIÀRIA

La casa de la setmana

Rbla. del Celler, 17 Tel.: 93 544 12 12 Fax: 93 544 12 13 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com Sant Cugat del Vallès

285m,3hab dobles(suite22m),3b,cuina office10m,menj32,50m xem,jardí60m surt a Zona Com i Pisc.,pk37m,calef i a/a.Estudi40m,solarium 12m.

1.140.000€ /189,7M

TOT SANT CUGAT

09_05_08

PRECIOSA CASA AD.A EIXAMPLE

casa setmana.indd 2

7/5/08 08:40:33

habitatges ESTRELLA

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 H.+ Hab. Servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRASOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 3

www.engelvoelkers.es/santcugat www.gycord.com

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Tel. 93 583 19 17

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Av. Rius i Taulet, 55

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

Casa de 760 m2 en parcela de 1.600 m2. Gran salón comedor con chimenea, 6 dorm., 7 baños y zona de servicio independiente. Gimnasio, Squash, bodega, piscina, montacargas y 6 pk completan esta fabulosa propiedad

Kitimat Promocions Immobiliàries

BELLATERRA ID-Nº.: 1127272

www.grupassa.com

Tel.: 93 589 71 71

Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes.

Rbla. del Celler, 121

Z. COL·LEGI LA FARGA 650.000 €

7/5/08 08:43:06

habitatges ESTRELLA

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

C/Palència 26-32

932 050 700 - 629 746 637

Promociones COILCO, SCP

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

Tel.: 93 580 78 67

Cerdanyola - info@llar2002.com www.kritios.com

8 dúplex de alto standing con trastero.

4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

www.avica.cat

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 € Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

TOT SANT CUGAT

09_05_08

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

7/5/08 08:43:24

TOT immobiliàries

Pl. Octavià, 4

Tel.: 93 589 54 54 Tel.: 93 589 54 54

Piso reformado a estrenar, 3 hab. baño, salon comedor + cocina americana con electrodomesticos, lavadero, parket acabado merbau, iluminación alojena en todas las estancias.

Pl. Octavià, 4

SANT CUGAT OFERTA ESPECIAL 335.000 €

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

OCASIÓN. RBLA. CELLER OFERTA ESPECIAL 320.000 € Ático dúplex nuevo a estrenar, 85 m2, 2 dorm. 2 baños compl., salón com.

22 m2, terraza 15 m2, calef. parket, asc. Impresionantes vistas. Parquing incluido.

Casa totalmente reformada de 85m2 aprox en parcela de 600m2.

Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte de 30m2 independiente), 2 baños y gran terraza. Or. Sur. Cal. Urb. 20a10 ampliable. Preciosas vistas. V.755

Tel.: 692 201 186

LA FLORESTA 433.000€ (72M)

IMMOBILIARIA-C.indd 5

09_05_08 TOT SANT CUGAT

www.kritios.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler, excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ENTREGA MAYO 08

7/5/08 08:43:41

DON PISO 1109.indd 2

7/5/08 11:18:33

DON PISO 1109.indd 3

7/5/08 11:18:37

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa.

Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats.

Consultar preus.

oferint confiança i serietat

Ref. P5021, Z. Can Rabella/P. CentralII, átic cantoner de 78 m2 constr., terrassa de 18 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-off-equip. 2 dorm. (1suitte, 1 doble), 2 banys, pisc. i z. comun. Parking i traster.- PREU: 450.000€ (74.8M)

Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trssa+20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off.

Ext. Amb safareig, 3 dorm.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. , piscina, pl. parking grand i traster. PREU: 829.400€(138M)

Ref. P5025, Z. Eden, pis de 122 m2 constr. terrassa de 50 m2, salómenj. De 22 m2, cuina offi-equip. 6 dorm. (1suitte, 1dob. 3 indiv.) + estudi, 2 banys, piscina i z. comun. Parking i traster. PREU: 650.000 (108€).

Ref. P4908, zona Eden, pis de 105 m2, constr., saló-menj. De 23 m2 amb surtida a terrassa de 4 m2, cuinaoff.-equip. 3 dorm. (1doble) 2 banys, piscina I z.comunitaria. Inclou un traster.- PREU:383.806€ (63.8M)

Ref. P4800.Zona Creu Roja. Pis 81m2constr.+ terrassa, salo-menj. 20m2, cuina off. ext. amb safareig, 3 hab.

(2dbles), A.E., 1 bany.

PREU: 312.527 € (52M) Ref. P4420, Z.Golf. Àtic duplex 214m2+20m2 trssa, salo-menj. 35m2, amplia cuina off. Equipada,A.A., 3 banys, 3 dorm.(1suitte,e dobles), 2 estudis, A.E.,Z comunit amb piscina, parking i traster. PREU:900.000€(149.7M) Ref. P4630 Z:Sant Francesc. Pis 72m2 a reformar, salo-menj.16,15m2, cuina, 3 dorm.1 bany, terrassa 4,5m2.

Preu: 258.435 € (42,9M)

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!!

4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref. P4910, zona Parc Central, pis planta baixa-duplex de 135 m2, amb jardi privat de 126 m2, terrassa de 4m2, saló-menj de 37 m2 amb surtida al jardi, cuina-off-equip. 3 dorm. (1 suitte i 2 dobles) 2 banys. PREU 589.000€ (98M) EC-1655/04

Ref. P4843, zona col.legi Europa, átic-dúplex 188 m2 constr., saló-menj.

28m2, cuina-office amb safareig, 5 dor., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comunit amb 2 piscines, 1 pk + traster. PREU: 740.000€ (123M) Ref. P4244 Zona Avda Cerd. Pis tot reformat, 62m2+6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 dor, 1b, pl. pk. 310.440 € (51,6M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium.

Parking inclòs. Totalment acabats.

Consultar detalls i preus.

Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium.

Plaçes pk.

Preus a consultar

T

PISOS EN VENDA

REF.P4489 La Floresta. Pont del diari. Viv 92m2+11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany.

Preu: 299.000 € (49,7M)

Ref. P4996, Z. Pollancreda. pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Trsa 12m2+ 22m2 de jardí, saló-menj. 21m2, cuina off-equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) + 1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. Preu: 653.024€ (108,6M)

Ref. P4752 Zona Parc Pollancreda.

Pis 69m2 constr., terrassa 10m2,salomenj. 22m2, cuina americana,A.A., 2 hab., 1 bany, z. comunit i parking.

PREU:330.000€(54,9M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj.

23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking.

PREU: 525.885€ (87,5M)

Ref. P4261 Zona Ribatallada.

Pis97m2+trsa, sal-menj.23m2, 4 dorm., 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 384.650 € (64M) Refs. P.5011-P5013, DUPLEX ZONA L’EIXAMPLE NOUS PER ESTRENAR, 4 DORM. PISCINA. NOMÉS 2 VEÏNS.DESDE 890.000€ (148M).

Ref. P4992, Zona Parc Pollancreda, pis 113m2 constr., 11m2 trsa, saló-menj.

25m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles) 2 banys, pisc. Z. comun. Pk i traster.- PREU: 517.400€ (86M)

Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr., Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 465.660€ (77.4M).

Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr. Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun.

Pk i traster. PREU: 465.660€ (77.4M).

Ref. P4995, Z. Pl. Coll, átic cantoner de 70 m2 constr., terrassa de 5 m2, saló-menj. De 22 m2, cuina-off.equip., 2 dorm. (2 dob.) 1 bany.- PREU: 298.000€ (49.5M)

Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-offequip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M)

Ref. P4571 Z.Rius i Taulet.

Viv 93m2, saló-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.comunitària amb piscina, traster.

Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Trsa 12 m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21 m2, cuina offequip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) + 1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. Preu: 653.024€ (108.6M)

Ref.P4937, z. Coll Favà. pis esqui. 89m2, constr.+4.50m2 tza., sal-menj. 23 m2, cuina-off., 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 ind.). a/e., 2banys, i pk. Impecable.

Preu: 435.400 € (72,4M)

Ref. P4807 Z. Eixample. Atic 250m2 constr.+ 40m2 trsa, salo-menj. 40m2, cuina off. ext.amb zona de planxa i safareig, A.A., 5 dorm.(1suitte, 4 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 3 banys, 1 as, z. comun. piscina, 2 pk i traster.

Preu: 1.160.000 € (193M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1109.indd 1

7/5/08 11:19:28

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P4745 Zona Eixample. Pis 117m2 constr.+ trrsa 14 m2, salo-menj. 31m2, cuina off 15m2, A.A., 4 dorm.(1 suitte),A. E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, 2 pl. parking i traster. 695.250€ (115,6M)

CASES ADOSSADES Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2.

ENFRONT PARC CENTRAL Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu:330.557€ (55M) Ref. P4645 Z. Torreblanca. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuinaoffice, 3 dor. (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. PREU: 385.000€ (64M) Ref. P4352 Zona Vinyet. Atic110m2 +bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4) Ref. P4634 Zona Monastir. Pis 85m2, salo-menj.27m2, cuina equip. 3 dorm. 1 bany. PREU: 339.000€ (56,4M)

Ref. P4753 Zona Parc Central.

Adossada 187m2constr,terrassa 24m2,,jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte)A.E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster.PREU: 760.000€ (126.4M) Ref. P4930, Zona Monestir, Casa adossada a prop del monestir, 180m2 constr. Terrassa 12,50m2, saló-menj.

De 24 m2, cuina-equip. 5 dor. (3 dobles, 1 Indiv.) + estudi, 1 bany, 1 aseo, zona tranquila. PREU: 661.500€ (110M) Ref. P4527Mira-sol. Z.Col Catalunya.

Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 690.000€ (114,8M) Ref. P4625 Zona Paseig Valldoreix.

Adossada 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 Doble), 1 bany,1aseo, terrassa 12m2, z. comunit amb piscina. PREU:660.000€(109,8M)

Ref. P4667 Zona Estació. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany.

Sense ascensor. Recentment actualitzat.

Molt a prop estació. 324.550€(54M)

Ref. P4768 Zona Residencial Estació.

Adossada 185m2 constr., 9m2 terrassa solarium, porxo 14m2, jardí 33m2, salo-menj. 30m2, cuina off., A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, 1 aseo,z. comunit amb piscina, parking i traster.

PREU: 751.300€(125M)

Ref. P4698 Zona Coll Favà. Pis 83m2+5,4m2 terrassa, salo-menj.

21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, parking i traster.

PREU:425.000€ (70,7M)

Ref. P4379 Valldoreix. Z.Col Montserrat. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trsses, parc.400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. Preu: 897.000 € (149,2M)

Ref. P4805 La Floresta. Aparellada 260m2 constr.+ 60m2 trsa., 80m2jardí privat, salo-menj. 50m2 amb ximeneia, cuina off. Ext. A.A., 6 dorm.(1 suitte)+ 3 estudis, 4 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina, 2pk i traster. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

Ref. P4794 Zona Can Cadena.Xalet 260m2 constr., parcel.la 900m2+ 174m2 terrasses i reste de jardí, salomenj. 38m2, cuina off. Safareig, 3 banys, 5 dorm.(1 suitte, 4 dbles), garatge 32m2+ traster. PREU: 1.140.923€ (189,8M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P4702 La Floresta, Z. Centre. Xalet 97m2contrs., Parcel.la 880m2,salomenj. 25m2, cuina off.equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. PREU:660.000€ (109,8M)

Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre, casa per remodelar, 73 m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, saló-menj 20m2, cuina-equip. 3 dorm.

(1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traster. PREU: 450.800€ (75M) Ref. P4835 Molins de Rei. Zona Col. Montserrat. Xalet a estrenar 100m2 constr. Parcel.la 486m2, salo-menj.

18m2, cuina equip. Ext., 2 dorm.A.E. 1 bany, 1 aseo.PREU: 462.000€(76,8M) REF.P4489 La Floresta. Pont del diari.

Viv 92m2+11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 348.600€ (58M) Ref. P4335 Bellaterra. Zona Pedregar.

Parcel.la 1.400m2, xalet a estenar 246m2 constr.+ 25m2 porxo+ 99m2 garatge, salo-menj. 41m2 amb llar de foc, cuina off. Ext. 27m2, 6 dorm(2 suitte, 3 dbles.), 4 banys, 1 aseo, piscina. PREU: 1.412.379€ (235M) Ref. P3403 Bellaterra. Xalet disseny, 1 any. Viv 316m2+80m2 trssa, parc.1.269m2, sal-menj.56m2, cuina off., 7 hab(4 dbls), A.A., pisc, pk.

PREU:1.380.000€ (229,6M) Ref. P3768 Valldoreix Zona Can Montmany. Xalet 580m2 constr., parcel.la 1.200m2, salo-menj. 65m2, cuina off, 4 dorm.+ estudi, piscina, parking i traster. Preu.1.590.000€ (264,5M)

Ref.P4700 Z.Eixample. Planta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. piscina, parking. PREU:650.000€(108M) Ref.P4738 Z. Rius i Taulet. Pis 117m2 + 14 terrassa, salo-menj.28m2, cuina off 10m2, 3 dorm(1suitte) A.E.,2 banys, z. comunit. PREU:604.000€(100M) Ref. P4591 Zona col·legi Maragall (10minuts estació) Atic 107m2constr., salo-menj.21m2, cuina moblada, 4 dorm, 2banys, A.A., assoleiat, Terrassa, parking. Preu:503.348€ (83,8M)

LLOGUERS Ref. P4659, Zona Torreblanca, pis de 68 m2., saló-menj. De 17,36 m2 amb surtida a terrassa de 17 m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., y plaça de parking. PREU: 850€/MES Ref. P5049, pis de 90 m2 constr., terrassa de 300 m2, saló-menj. De 22 m2, cuina-offi.equip. 3 dorm.(1 suitte, 2 dob., 1 Ind.) 2 banys, pisc. I z. com.

Parking.- PREU: 1.150€ Ref. P4907, zona Coll Favà, pis atic de 105 m2 constr. Saló-menj. De 20

Ref. P4426 Valldoreix. Zona Montmany Xalet362m2 constr. Antg.

3 anys, sal-menj. 51m2, cuina amoblada, 5 dor (1 suitte, 4 dbles), 2 estudis, 2 banys, 1 aseo, traster, pk., A.E., jardí 1.200m2 1.369.000€ (227,8M) Ref. P4433 Bellaterra, Zona Pedregar. Xalet 402m2+trssa 115m2+ jardí 1.145m2, salo-menj.

35m2, cuina ext.off.equip., 6 dorm.,4 banys, A.E., A.A. parking i traster.

PREU:1.300.000€ (216,3M)

SOLARS Ref. P4957, Rubi, solar en zona Vallés Park, parcel.la 390 m2, lindes, 5 m façana i part del darrere i 3 m. laterals. Terreny inclinat a peu carretera. Es pot unir a parcel.la del darrere, la qual té entrada pel carrer del derrere. PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4958, Rubí, Zona Vallés Park, parcel.la 384m2, lindes, 5m façana i part del derrere, i 3 m laterals.

Terreny inclinat a peu de carretera es pot unir a parcel.la del derrere, amb entrada per carretera principal.- PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre.

Solar urb 600m2. 670.000 € (111,4M)

LOCALS - OFICINES Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, 75m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M) Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr.+15m2trsa+111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2d.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2b, 1 lav, pk i traster.

Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref.P4531 Z.Can Trabal.

m2 amb sortida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU:1.200€

Ref. P4777 Zona Parc Central. Planta Baixa moblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit.piscina parking 2pl. i traster. PREU:2.000€/mes

Ref: P4485 Z.Ribatallada. Viv 120m2+10m2 trssa+30m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com.pisc.

Preu: 1.400 €/mes Ref: P5006 Sant Cugat, Zona Col. Europa, pis moblat de 100 m2, terrassa de 8 m2, saló-menj. De 26 m2, cuinaequip. 3 dorm. (1suitte, 1 doble, 1 indiv.)

2 banys, pisc. I zona comunit.parking i traster.- Preu: 1450€

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

LOCALS - OFICINES Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció,

Ref. P4581 Zona Estació.

Local comercial 130m2, 1 bany.

Preu:464.530€ (77,2M) Ref. P4542 Zona Parc Pollancreda Local Industrial 579m2 constr. Despatxos + 6 banys, ascensor.

PREU:1.043.000€ (173,5M) sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.250 € Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIARESTAURANT Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat, despatx, magatzem, servei, zona comerial. 2.900 € P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany.

4.000 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1109.indd 2

7/5/08 11:19:32

LO OF

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex, 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador, 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster.

Orientació sud. Z. com. amb piscina. 695.000 € Z. CELLER.- Casa adossada 200 m2, 3h+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 535.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis ampli 3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Terrassa.

Orientació sud. 2 PK+traster. Z. com. piscina. A prop de tots els serveis 507.700 €

Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar cantonera.Parcel·la 500m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lav., saló menjador amb llar de foc, jardí.

Sala polivalent. Rebost. Safareig.

Garatge 3 cotxes. Molt pròxim estació FGC 825.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, trsa.

Z. com. amb piscina 509.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office amb z. rentats, terrassa, acabats 1ª qualitat, parquet, z.com. amb 2 piscines, PK+traster. 538.000 €

Z. MONESTIR- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet.

Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 382.000 € Z. CAP.- Casa adossada, 3 hab.(1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala màquines, garatge. Terrassa solàrium.

Molt lluminosa 542.000 €

Z. ARXIU.- Unifamiliar en dos plantes.3 hab.+estudi, 2 banys.

Casa de convidats. Parcel·la de 400 m2 aprox.Piscina.Moltes possibilitats Zona exclusiva. Molt pròxima a estació FGC 740.000 €

Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló.

Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova.

335.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Casa adossada de 3 hab.( 1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, terrassa solàrium, sala polivalent,zona de rentats,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sudest. PK. 740.000 €

Z. CAN MATES. Pis de 1 hab., 1 bany complert, terrassa. PK. Traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 350.000 €

Z. CENTRE. Pis alt de 4 habitacions, bany, lavabo. Pk. Molt lluminós. A 5 minuts de l’estació 412.000 €

Z. PG. DE VALLDOREIX. Unifamiliar de 2 plantes.5hab., 3 banys, lavabo.

Cuina 18m2.Garatge 36m2.Parcel·la 467m2 plana. Parquet. Marbre.

Façana d’obra vista. Molt a prop estació Valldoreix. 1.200.00 €

Z. MONESTIR. Pis de 1 hab. bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor.

239.500 €

Z. OLABARRIA. Casa unifamiliar domotica. Obra nova. 6 hab.(4 suites).Garatge de 62 m2 aprox..

Celler. Piscina. Parcel·la de 572 m2 1.773.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa en parcel·la de 600 m2 aprox., 4 hab (1 suite+vestidor), 3 banys,1 lavabo, garatge, a/a. Jardí i piscina.

1.243.500 €

Z. PARC CENTRAL. Àtic dúplex semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster. Z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. LA FLORESTA. Casa aparellada, 4 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 500 m2 aprox.

Garatge per dos cotxes. Sala de jocs. 767.000 €

Z. LA FARGUETA. Casa unifamiliar, 5 hab. (1 en planta).saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 756.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco.

Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 480.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. jardí privat.

Orientació sud. 760.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lavabo. Balcó. Per entrar a viure. Pk. Molt a prop de tots el serveis. 373.000 €

Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Exterior. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 541.000 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1109.indd 2

7/5/08 11:20:26

Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar a quatre vents, parcel·la plana 1297m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000 € OBRA NOVA.ZONA IDELFONS CERDÀ.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa, cuina office, ampli saló menjador. PK. Traster. 450.000 €

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 3 hab., saló menjador molt ampli.Estudi.2 banys , 1 lavabo.

Cuina office. Garatge per 2 cotxes.

Trasters. Obra vista. Molt aprop de l’estació. 800.000 € Z. BELLATERRA.- Parcel·la de 1.300 m2.Calificació 20 a /11.

Centric i ben orientat. 585.000 €

LLOGUERS Z. EL COLOMER- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada. 2 PK. Traster.

1.350 €

Z. RESIDECIAL ILLA VERDA.Pisos d’obra nova de 3 i 4 hab., 2 banys, terrassa. PK. Zona com. amb piscina. Des de 950 € a 1.200 € OBRA NOVA.- Z. CAN MATES.Planta baixa de 2 hab. dobles, 2 banys, amplia cuina office,2 terrasses. PK. Z. com. amb piscina. 1.000 €

Z. MIRA-SOL.- Casa de 5 hab., (4 suites), 5 banys, cuina office, ampli saló menjador. Jardí.

Piscina. 3.800 €

Z. CAP.- Local de 120 m2 aprox. amb altell de 20 m2 aprox. A 10 mint. de l’ estació 318.480 €

OBRA NOVA.- Z. VULLPALLERES.- Pis 3 hab., 2 banys, terrassa. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 1.200 €

Z. TORREBLANCA.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo. 1.350 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office.

Safareig.Jardí privat de 115 m2 aprox. Pk. Traster. Zona com amb piscina. 542.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster.Zona comunitària. 478.756 €

Z. CAN RABELLA. Casa adossada de 3 hab.+ ampli estudi,2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa i jardí privat. Garatge. Aprop de l’estació. 690.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Alt i lluminós.

Molt aprop de l’estació de Renfe.

Z. com. amb piscina. Pk i traster.

479.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a 4 vents, parcel·la de1.600m2 aprox.

Qualificació 20 a / 10.Parcel·la amb façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 3 hab. dobles (2 suites), 2 banys, 1 lav., 2 terrasses. 2 Pàrquings. Traster.

Zona comunitària amb piscina 551.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.

Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 €

Z. POLLANCREDA.- Pis 3 hab. dobles (1 suite), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office sortida trsa. Pis alt i molt lluminós tot el pis exterior a trses (3), z. comun. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000€

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA.Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat.PK i traster. Zona comunitària amb piscina. 439.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 311.000 €

Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 630.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Local comercial apte per diferents activitats. 190.000 €

Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig.

A 2 minuts de l’estació de FGC. 330.000 €

Z. TORREBLANCA.- Local comercial cantoner 360 m2 aprox.

818.000 €

Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1109.indd 3

qüestiódedeprestigi prestigi qüestió

7/5/08 11:20:40

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3051. SANT DOMENECH. Piso Dúplex 110m, 3 habs dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 410.000 €

520-3346 ARXIU. Bonito piso esquin. 107m, 3 habs dobles, salón 28m, terraza coc.off, 2 baños, parking, trastero, Z. com, piscina.

480.000 €

520-3388. LA FLORESTA. Piso reformado 2 habs + buhardilla, 1 baño completo, salón c/ chim., terraza 12m, jardín 35m, a 5min.

FGC. 299.000 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 7m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGc. 440.000 €

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza-solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches.

630.000 €

520-3478. MIRA-SOL. Adosada 180m, jardín, 4 habs + 1 estudio 25m, 3 baños, salón 28m, tza - solarium 18m, garaje, Z. Com. Piscina. 720.000 €

624-3418. COLL FAVA. Pl. Baja esquinero112m + terraza 56m, 4 habs, 2 baños, salón 27m, cocina 14m, parking, trastero, Z. Piscina. 540.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 980.000 €

624-3535. CAN MATES. Piso a estrenar100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 17m, vistas parque, parking, trastero, piscina.

456.000 €

624-3561. EIXAMPLE. Piso esquinero 156m, 4 habs, 3 baños, salón 40m, teraza 100m, cocina office, parking 3 plazas, Z. Com. Piscina. 765.000 €

624-3586. COLL FAVÀ. Pl. Baja 68m, teraza 87m, 2 habs, 2 baños, salón com. 18m, cocina office, patio-lavadero, parking, Z. Piscina. 360.000 €

624-3589. RBLA. CELLER. Piso 96m, 4 hab, (ahora3), 2 baños, salón 25m, terraza vistas tibidabo, cocina, lavadero. Cerca servicios.

360.000 €

624-3595. ST. DOMENECH. Impecable adosada 160m, jardín, 3 habs + estudio 20m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches.

550.000 €

624-3610. TORREBLANCA. Bonito piso, 80m, 3 habs, 1 baño completo, salón com.19, terraza, cocina office, lavadero, cerca servicios. 280.000 €

624-3615. COLL FAVÀ. Piso 96m, 3 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero 10m, Z. Piscina.

399.900 €

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina.

1.030.000 €

EXPOFINQUES 1109.indd 2

7/5/08 11:23:10

3 Bis Favà)

Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

6 75 0 38

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 234.400 €

624-3636. PARC CENTRAL. Impecable piso 100m, 2 h dobles, 2 baños, salón 28m, terraza, cocina office, parking, trastero, Z. piscina.

473.800 €

624-3637. EL COLOMER. Casa adosada esquinera 210m, jardín 110m, piscina privada, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 26m, garaje 2c. 840.000 €

624-3645. RBLA. CELLER. Piso 110m, 3 habs, 2 baños, salón 34m, terraza, coc.office, parking, gran trastero 14m, Z. comun.

Piscina. 435.000 €

624-3646. VULLPALLERAS. Piso nuevo 96m, 3 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, coc.office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 482.000 €

624-3648. COLL FAVÀ. Ático Dúplex 155m, 3 h dobles + estudio 40m, salón 25m, tza 14m, 2 baños, 2 parking, 2 trasteros, Z. piscina.

805.000 €

624-3649. CAN MAGÍ. Piso 124m, 3 h,(1 suite-vestidor), 2 baños, salón 25m, tza, cocina office, parking doble, trastero, Z. Piscina.

432.000 €

624-3652. PLAÇA COLL. Piso 69m luminoso, 2 habs dobles, 1 baño completo, salón 22m, terraza, coc.office, lavadero, cerca servicios. 298.000 €

624-3653. COLL FAVÀ Adosada 250m, jardín 50m, 3 h, estudio 43m, 3 baños, salón 30m, cocina office, garaje 2c, trastero, Z. Piscina. 765.000 €

624-3654. COLL FAVÀ. Piso esquin. 85m, 3 h., 2 baños, salón 21m, teraza 4m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina.

420.000 €

624-3655. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 195m, caseta anexa 35m, parcela 788m, 5 habs, estudio abuhardillado 20m, 2 baños, piscina. 800.000 €

624-3656. SANT DOMENECH. Piso alto esquin. 105m, 3 habs, 2 baños, salón 31m, terraza, cocina office, parking, trastero, Z. piscina. 399.500 €

624-3663. CENTRO. Piso 100m, 3 habitaciones, 2 baños, salón com. 29m, terraza, cocina office, lavadero, a 5 min. estación FGC. 369.000 €

624-3664. COLL FAVÀ. Pl. Baja de diseño 125m, jardín 130m 4 h, (ahora 3), salón 33m, 2 baños, cocina 15m, parking doble, Z. piscina. 690.000 €

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OFERTAS A PARTIR! 750.000 €

624-3576. COLL FAVÀ. Ático 68m, 2 habs. dobles, salón, terraza 21m, bonitas visas,1 baño completo, lavadero, parking, Z. Piscina.

390.000 €

EXPOFINQUES 1109.indd 3

7/5/08 11:23:35

soler 2pl.fh11 7/5/08 08:44 P gina 1

soler 2pl.fh11 7/5/08 08:44 P gina 2

INCUSA 1109.indd 1

7/5/08 11:24:24

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS

C/ VULPALLERAS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.

- 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 335.000,- € (55.800.000,Ptas.)

C/ ADRIA GUALL: 80 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. Jard. Comun. – Asc. – 365.000,€ (61.000.000,- Ptas.)

C/ PERE CALDERS: (LA GUINARDERA) NUEVO A ESTRENAR - 75 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

- Trast. – Terraza 10 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.)

C/ TETUAN: LOFT DE LUJO – 100 m2 – Com.-Sal. Con chim. hog. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – A. Acond.

– Pk. 2 Coch. – 640.000,- € (106.500.000,- Ptas.)

C/ BORRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch.- 390.000,€ (65.000.000,- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 690.000,- € (115.000.000.- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: 165 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – 1 Aseo - Calef.

– Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast.

– Jard. Priv. 100 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 765.000,- € (127.000.000.- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ.

– Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX 115 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ.

– Aseo - Calef. – Jara. Priv. 40 m2 – Zona Comun. - 360.000,€ (60.000.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)

C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ.

- Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast.

– Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

TORRE UNIFAMILIAR

VALLDOREIX: Parcela 500 m2 – 320 m2 – Com.-Sal. Con chim.

Hog. + Sala Estar – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – 2 Aseos – Pk. 2 Coch.- Trast. – Piscina – 1.465.000,- € (244.000.000,Ptas.)

SOLARES C/ CANAL DE LA MANCHA: 600 m2 – Desnivel – Asfaltado – Nivel Alto – Vistas Impresionantes - 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ MAYOR: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef.

– Asc. – Terraza – 850,- € (140.000,- €)

CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Trast.- Jara. y Pisc. comun.

– 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun.

– 1.050,- € (175.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ.- Calef. – A. Acond.

– Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.Sal. – Coc. - 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Trast.- Jara. y Pisc. comun.

– 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ JOSEP CARNER: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. Priv. 50 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 1.200,€ (200.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun.

– 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jara. y Pisc. comun.

– 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch.

– Trast. - Jard. y Pisc. Comun.

– 2.000,- € (330.000.- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1109.indd 1

7/5/08 11:24:54

KSA pl.fh11 7/5/08 08:45 P gina 1

IlKA 1109.FH11 7/5/08 08:50 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler.

Terres hidraulics.

Pisc. amb Jardí.

1.950.000e/ 324,5M

1134. CASA EIXAMPLE. 285m, 3hab dobles, 3b, cuina office 10m, menj 32,50m xem, jardí 60m surt a Z. Com i Pisc., pk37m, calef i a/a.

Est. 40m, solarium 12m. 1.140.000e/189.7M

1177.PIS REFORMAT A PROP MERCADONA. 78m2, 3hab.,1b., cuina reform 10m, menjador 18m ext a terrassa 12m , calef i a/a., parquet. 305.000e/50.7M

1253. Ad. REFORM. DE DISSENY a EIXAMPLE. 300m, 5h.,4b., cuina, menj.40m ext terr / jardí 70m, solarium16m.Calef.i a/a. Bodega, celler.

Pk. Pisc. i Z. Com. Ajard. 1.236.000e/205.7M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 150m.

Piscina amb Zona Com. 391.000e /65 M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M

25. BONICA CASA A MIRASOL-z. farmacia.

Superf.218m.+45m terr., solar 336m, 3h. a/e, 3b., cuina of. 15m, saf., menj. 36m xem.,parquet, calef. i a/a. Jardí 250m.3 Pk. 860.000e / 143M

1172. PIS COMPLETAMENT REFORMAT ZONA ESC. PLA FARRERES. Superf80m,2hab.,1b.,cu ina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc. ,calef.radial,a/e. 318.536e / 53M

1157.ATIC DUPLEX A PLAÇA COLL. Superf.87m2,3hab. a/e,2b.,cuina7,5m, menj.21,5m desnivel i ext terrasssa 20m,1pk,asc.,calef,a/a. 420.000e/ 69,9M

1044.PIS A RIUS i TAULET. 80m2, 3hab. (abans 4 hab.), 2b., cuina 6,5m, menjador 23m ext terrassa 7,75m, asc., calef. Zona Com. Ajardinada. 382.000e/ 63.6M

1122.CASA A VALLDOREIX-A PROP MIRASOL. 192m, 395m solar, 5hab a/e.,3b., cuina, saf., menj.21m amb xem, terr. 21,32m, jardí, barb., 2pk, Trast. rebost. 830.000e /138.1M

1227.PIS REFORM. A PROP POLIESPORTIU 66m,2hab.,1b.,cuina6m,menjador 23m ext, terrassa 5,5m (tancada amb al), calef.

Reformat fa 3 anys. 310.000e /51.6M

741.PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2,3hab, 2b.,cuina6,5m,saló/menjador 21m surt balcó, asc, calef.Persianes elect. Façana obra vista.1 plaça de PK.. 351.600e / 58,5M

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef.

Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M

1236.LOFT MOBLAT EN VENDA A SANT FRANCESC. Superf.46m2,1hab.doble, 1b. ,menjador amb cuina americana(electrodomè stics),calef. i a/a. 254.000e/ 42.3M

1186.PIS TOT EXTERIOR A SANT FRANCESC. 88m,3hab armaris,1b,cuina16m,menjador20 m ext terrassa(tauleta i 2cadires), calef ,porta blindada.Façana obra vista. 309.000e/51.4 M

1066.BONIC PIS A RIUS i TAULET. Superf.

76m,2hab.,2b.,cuina americana 6m, menjador 20m, terrassa 6m,asc.,a/e, calef. i a/a.VISTAS AL PARC CENTRAL. 360.000e /59,9M

1251.PIS A AVDA CERDANYOLA per REFORMAR. 76m,4hab.,1b., cuina6m(a PL),menjador 15m ext balcó 3m(sud),ascensor. Rebedor 6m. 276.000e / 46M

973.PIS ZONA COL. EUROPA. Superf. 90m2, 3hab., 2b., cuina office 10m ext, saf, menj.

23m ext 2 terr. 11m + 11m, pk + trast., ascensor, calef. Pisc, Z. Com . 468.790e / 78M

maig

251 amb

feliu franquesa.indd 1

7/5/08 08:47:19

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81482 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso seminuevo. Superf. 96m², 4 hab. (1 suite), 2 baños, balcón 8m2. Exterior muy soleado. Jardín comunitario, piscina. Parking.

Excelente distribución y acabados. 4 años antigüedad. Precio: 476.662,70 € (79,3 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100 m2, 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande.

Precio: 490.000 € (81,5 M)

81510 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en venta Superf. 121 m², 4 hab (1 suite), 2 baños, amplio salón-comedor, chimenea, terraza 20m2, armarios, todo exterior incluso baños, orient. Sur y Este, soleado, jardín comunitario zona infantil y piscina, calef y aire acondicionado, plaza garaje y trastero. Buen estado.

Precio: 588.990,00 € (97,9 M)

81414 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Ático en venta. Sup. 160m² útiles, 4 hab (1 suite)+estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20m2. Exterior muy soleado. Orientación sur. Pk y trastero. Z. Comun. con 2 piscinas.

Acabados gran calidad. Finca de La Llave de Oro. Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

81500 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Bajos con jardín en venta Sup. 120m²,4 hab (1 suite, 2dbls) 2 baños. Amplio salón y cocina office. 2 Trzas-jardín 25 y 35m2 con jardineras y luz ambiental. Buena distribución, exterior, soleado. Pk. y trastero. Z.com. con piscina. Excelente finca. Precio: : 750.000,00 € (124,7 M)

81454 SANT CUGAT, RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLÀ Atico en finca de categoria. Superf. 225 m², 4 ha (1 suite) + estudio, 2 baños, gran salón, cocina office de 20 m2, 3 terrazas.

Parking y trastero. Excelente vistas. Gran zona ajardinada con parque infantil y piscina.

Emplazamiento muy céntrico y tranquilo.

Precio: 900.000,00 € (149,7 M)

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta Sup. 205m², 3/4 hab (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24m2. Jardín privado. Garaje. Grandes estancias independientes con gran luminosidad. Para entrar a vivir. Precio: 760.000,00 € (126,4 M)

11492 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera. Sup. 150m2 + pk, 3h (1 suite) + estudio 50m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 30m2, jardín 160m2, pk 2 coches y trastero, orientación sur.

Sólo 4 vecinos. Z. muy tranquila a 5’ FGC. Precio: 776.100,00 € (129,1M)

11524 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada en venta Sup. 240m², 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 3 baños, 1 aseo, comedor (40 m2), cocina (office), buhardilla 20m2, trza 18m2, jardín (55m2), piscina, garaje (1 pl grande), soleado, parket, armarios, calefacción, puerta blindada, Alarma, calef.gas, jardín priv. 55 m2.

Precio: 827.840,00 € (137,7 M)

11527 Mira-sol – Jto. Pompeu Fabra Adosada de 252 m2, s. comedor 40 m2, 3 h. (2 suittes) despacho, jardín priv.50 m2, cocina office 17 m2, 3 b. 1 aseo, garaje 2 pl. piscina comunit exterior y cubierta.Impecable como nueva.

Precio: 950.000 € (158M)

10998 BELLATERRA, ESTACION FFGG Torre unif. aislada en venta Superf. 250 m² útiles,sólo 2 plantas, 1.300m2 parcela llana.

5 Hab.(4 dobles), 2 baños, comedor 50 m2, chimenea, cocina office, terraza, bonito jardín, garaje 2 coches. Muy soleada. A 200 m. FGC. Precio: 990.000,00 € (164,7M)

OBRA NUEVA EN EL EIXAMPLE Pisos de 2 y 3 hab., con plazas de párquing y zona comuntaria con piscina. Excelentes acabados e inmejorable ubicación en zona céntrica y tranquila.

81326 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Planta Baja Esquinera con Jardín. Superf. 120 m² + jardín esquinero de 160 m2. con acceso directo a zona comunitaria con piscina. 3 habitaciones (1 suite con vestidor) + estudio de 15 m2., 2 baños, cocina office. Muy soleado. Pk y trastero. Para entrar a vivir. Precio: 685.154,00 € (114 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER, GRAN OPORTUNIDAD!!!

Unif. Aislada semi-nueva. Sup. 285 m² en parcela plana, 4 hab (1 suite) + sala de 20 m2. y zona de servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, terraza 60 m2, posibilidad de piscina, 5 pl.pk. Emplazamiento privilegiado.

Consúltenos

OBRA NUEVA CENTRO-SANT DOMÈNECH Pisos de 1 a 4 habitaciones, con parking y trastero. Acabados

71553 MIRA-SOL Torre unif. aislada en alquiler Superf. 300 m², 730 m² m2 solar, 5 suittes, comedor (42m2), cocina, lavadero, terraza, jardín (630), piscina, garaje (2pl), orientación sur, soleado, marmol y parket, armarios, calefacción gas, a/a,, puerta blindada, carpinteria exterior aluminio. Precio:3.500 € (582.351 pts)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

APARICI HUMET 1109.indd 1

LLOGUERS

máxima calidad.

Precio: Desde 250.000 €

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES

7/5/08 11:25:51

St. Domènec

Colegio Europa

Torreblanca

Valldoreix

Ref. 15011SC CASA adosada seminueva de 160m2, salón de 30m2, 3 hab. (1 suite) armarios empotrados, estudio 25m2, 2 baños, 1 aseo, terraza 15m2, jardín 30m2, parking 2 coches. 550.000 € (91 M)

Ref. 10001SC FANTÁSTICO ÁTICO DUPLEX de 125m2, amplio salón de 32m2, terraza de 70m2, 4 hab. dobles, cocina office, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking, finca de pocos años, excelente zona. Residencial. 520.000 € (86,5 M)

Ref. 08003SC PISO de 104m2, salón de 34m2, 3 hab. (1 suite) 2 baños, cocina independiente, 1 plaza de parking, zona comunitaria con dos piscinas, piso exterior , excelente zona. 435.000 € (72 M)

Ref. 07004SC TORRE 212m2 útiles, salón 44m2 con chimenea, 5 hab. dobles, (suite) a.e. cocina office 26m2, 2 baños, 1 aseo, jardín de 1020m2, trastero, garaje para tres coches, piscina. Excelente zona residencial. 1.850.000 € (307 M)

Parc Central

Torreblanca

Pollancreda

Colomer

Ref. 02002SC PISO 140m2, salón de 40m2, terraza 30m2, 4 hab. ( 3 dobles) 2 baños, amplia cocina office 18m2, plaza de parking, z. comunitaria con piscina, Piso de diseño en zona residencial. 730.000 € (121 M)

Ref. 11001SC PISO de 80m2 útiles, salón de 20m2, 3 hab. A. E., 2 baños, cocina office, todo exterior, suelo de parquet, carp. ext. de alumino climalit, carp. int. de roble,calefacción a. a. Parking ,.Excelente ubicación 395.000 € (65 M)

Ref. 07003SC PISO 102m2, salón 25m2, 4 hab. (1 suite) armarios empotrados, cocina office, 2 baños, terraza, posibilidad de parking en la misma finca, amplia zona comunitaria con dos piscinas, excelente zona. 412.000 € (68 M)

Ref. 09003SC CASA adosada 240m2, salón de 35m2 con chimenea, 4 hab. dobles, (1 suite), estudio 20m2, cocina office, 3 baños, 1 aseo, terraza, jardín, piscina comunitaria. Excelente zona a 2 min. estación. 827.840 € (137,7 M)

Torreblanca

Parc Central

Mira-sol

Bellaterra

Ref. 03012SC DUPLEX de 145m2, salón de 28m2, 4 hab. (1 suitte, dos dobles), armarios empotrados, 2 baños, buhardilla de 45m2, 2 plazas de parking. excelente ubicación. 462.000 € (77 M)

Ref. 09004SC PLANTA BAJA seminueva 124m2, salón 32m2, 3 hab. dobles (1 suite) armarios empotrados, cocina office, 2 baños, 1 aseo, jardín privado 85m2, 2 pl. parking, z. comun. con piscina, excelente estado. 775.500 € (129 M)

Ref. 03004SC CHALET 170m2, parcela de 910m2, salón de 40m2 con chimenea, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) cocina office de 18m2, 3 baños, a.e. terraza de 73m2, jardín de 750m2, trastero, piscina, parking.

1.250.000 € (207 M)

Ref. 03002BE TORRE 176m2, 4 hab. salón 30m2 con chimenea, terraza 18m2, 2 baños, armarios empotrados, cocina office, estudio 40m2, 2 baños, terreno de 780m2. garaje para dos coches, excelente ubicación. 799.000 € (133 M)

Valldoreix

Golf

Valldoreix

Bellaterra

Ref. 05004SC TORRE unifamiliar 497m2, salón 40m2 con chimenea, 4 hab. (1suite 26m2,) armarios empotrados, 4 baños, 2 aseos, buhardilla 35, terreno 550m2, garaje 4 pl. Piscina.

Excelente zona. 1.133.000 € (188 M)

CASA S.C. 1109.indd 1

Ref. 01002SC TORRE de 550m2, 2 amplios salónes con chimeneas con salida a jardín con piscina, cocina office con salida a porche cubierto con comedor de verano 5 hab. (4 suites) 5 baños, garaje para cuatro coches. 1.837.895 € (305 M)

Ref. 02004SC TORRE 311m2, salón 40m2, con chimenea, 4 hab. dobles, 1 suite, 3 baños, cocina office, 3 baños, 1 aseo, a.e. z. servicio, bodega, sala juegos, trastero, trzas 75m2, jardín 515m2, piscina. garaje. Excelente zona a 5’ estación. 1.135.000 €

Ref. 05011BE TORRE UNIFAMILIAR ALTO STANDING de 634m2, 6 hab. dobles, armarios empotrados, salón de 55m2 con chimenea, 4 baños, 3 aseos, zona de servicio, cocina de 36m2, solar de 1442m2, garaje de 60m2, piscina. 2.000.000 € (332 M)

7/5/08 11:28:49

finques monmany.fh11 7/5/08 08:51 P gina 1

llave de oro.fh11 7/5/08 16:23 P gina 1

MONIKA RUSCK 1109.indd 1

7/5/08 11:29:18

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

promedibe.fh11 7/5/08 08:53 P gina 1

mg immo.fh11 7/5/08 08:54 P gina 1

vertix.fh11 9/4/08 09:05 P gina 1

PROMOTORA 11 NOVEMBRE.fh11 29/4/08 08:49 P gina 1

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 31 31

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero.

Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 484.000 € ESTADO.

MIRA-SOL

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF.432. ST FRANCESC. 70m2, 3 dor. Piso reformado. Buen estado.

252.500.-€ REF. 522.MONASTERIO. Ático terraza 20 m2, 2 dor. Perfecto estado.

295.000.-€ REF.539. CENTRO PUEBLO. 80m2, 3 dor. Excelente situación. 310.000.-€ REF.477.FRENTE CRUZ ROJA. 80 m2, 3 dorm. Totalmente reformado.

313.000.-€ REF.514. CAN MAGÍ. 73 m2, 2 dor. Pk. Perfecto estado. 360.000.-€ REF.516. MONASTARIO. OBRA NUEVA. 80 m2, 3 dor. Terraza 25m2.

378.000.-€ REF.558. MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. Pk. Zona com. con pisc.

390.660.-€ REF.561. CAN MAGÍ. 90m2, 4 dor. Salón 25 m2, terraza 12 m2, pk.

440.000.-€ REF.438. ESTACIÓN. 90 m2, 3 dor. Salón 23 m2, pk opcional. 448.800.-€ REF.210. CENTRO. OBRA NUEVA. 110m2, 2 dor, estudio 40m2. 469.000.-€ REF.521. ESTACIÓN. 110 m2, 4 dorm, amplio salón, buen estado, pk.

480.000.-€ REF. 397. ESTACIÓN. 120m2, 3 dor. 1 estudio, amplio salón, gran trza.

500.000.-€ REF.564. COLL FAVÀ. 127 m2, 4 dorm, salón 27 m2, 2 pk. pisc.

526.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€

REF.571. FANTÁSTICO PISO EN VENTA. COLEGIO EUROPA. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, 4 dor., estudio 40m2, terraza 20m2, trastero, parking. Gran zona comun con piscina y z. juegos. EXCELENTE ORIENTACIÓN. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 740.000 €

SANT CUGAT

TORRES EN VENTA

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.570. PISO EN VENTA. PLAZA AUGUSTA. 170m2, gran comedor-salón, cocina-office, lavadero, 2 baños completos, 1 aseo, 7 dor. dobles, amplia terraza, pk. EXCEPCIONALES VISTAS MONASTERIO Y COLLSEROLA.

TOT SANT CUGAT

09_05_08

REF. 407. CASA ADOSADA EN VENTA. 250 m2, 5 dormitorios, amplio salón comedor con acceso a terraza y jardín de 80 m2, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje 23 coches. EXCELENTE SITUACIÓN. JUNTO FFCC. OPORTUNIDAD.

REF.54. MONASTERIO. 130m2, casa pueblo reformada, jardín 45m2.

565.000.-€ REF.511. CENTRO. 187 m2, 4 dor. 2 terr.10 y 15m2, estudio 40 m2.

751.000.-€ REF.374. VALLDOREIX. Preciosa casa de época, 1.100m2 terreno.

1.120.000.-€ REF.560. EL COLOMER. 300 m2, 350 m2 terreno. Perfecto estado.

1.200.000.-€ REF.125. CAN CABASSA. OBRA NUEVA. 450 m2, acabados lujo.

1.800.000.-€

CLASSIFICATS 1-Immo 1109.indd 31

7/5/08 11:30:37

Casa en venda Valldoreix "Mas Roig" Cod. 57819

Casa en venda Valldoreix "Mas Roig" Cod. 57820

Casa unifamiliar parellada 270m2 construïts en 3 pl.

Parcel·la 1.015m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Rebost. 4 hab. (2 suites, 2 dobles). 1 bany. Z. rentat. Barbacoa. Garatge per 2 cotxes i aparcament cobert 3 cotxes. Jardí amb piscina. Venda: 1.115.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada catalogada, de 324 m2 construïts en 4 pl. en parcel·la .de 1.842 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona de rentat. 6 hab.(2 suites, 3 dobles, 1 indiv). Sala polivalent. Traster. Garatge per 2 cotxes. Casa de masovers. Jardí, piscina i barbacoa.

Venda: 1.700.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada per reformar de 105 m2 construïts Casa en venda en 1 pl. en parcel·la de 600 m2. Saló menjador amb llar de Mira-sol foc. Cuina equip. Zona planxa. 4 hab.(2 dobles, 2 indiv.).

“Estació” 1 bany. Traster. Zona de rentat. Aparcament dins de finca.

Cod. 57821 Jardí privat. Venda: 841.000,00 €

AMAT T. 1109.indd 2

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “Can Majó” Cod. 57822

Casa unifamiliar aïllada 312m2 construïts en 4 pl. Parcel·la 530m2. Saló amb llar de foc. Menjador. Cuina off. equip. Z. rentat. 4 hab.(1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). 3 banys. Estudi. 2 sales jocs. Celler. Traster. Sala de màquines. Aparcament per 2 cotxes. Barbacoa. Jardí i piscina. Venda: 1.135.000 €

Casa en venda Casa adossada de 168 m2 construïts en 3 pl. amb jardí Mira-sol de 60 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip.

“Can Rabella” 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv). Sala polivalent. 3 banys.

Cod. 57563 Zona de rentat. Traster. Garatge per 1 cotxe. Zona comunitària amb piscina. Venda: 720.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Cod. 57761

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 840 m2. Gran saló menjador amb llar de foc.

Cuina off. equip. Zona rentat. 4 hab. (1 suite, 3 dobles).

3 banys. Garatge per 3 cotxes. Traster. Jardí. Barbacoa.

Piscina. Venda: 980.000,00 €

7/5/08 11:31:21

rcel·la uip. Z. udi. 2 nt per 0€

TERRENYS

Terreny en venda La Floresta "Estació" Cod. 57603

Terreny en venda Terreny a 3 minuts caminant de FFCC Mira-sol.

Qualificació: 20a/10- Superfície terreny = 336 m2 Mira-sol Superfície ocupació màx. = 100,8m2 "Estació" Superfície edificable màx. = 125 m2 Cod. 57710 Coeficient d'ocupació màxima = 30%

Metres de façana = 12 metres lineals Venda: 390.000,00 €

Confiï sempre en els professionals.

Ara, més que mai.

b jardí equip. banys. muni-

pl. en de foc. obles). bacoa.

Terreny urbà de 903 m2 - Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 903 m2 Superfície ocupació màx. = 257 m2 Superfície edificable màx. = 643 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75 % Coeficient d’ocupació màx. = 30 % Té una afectació de 45 m2 per zona 15.

Orientació sud. Venda: 500.000,00 €

Casa en lloguer Valldoreix “Mas Roig” Cod. 57784

AMAT T. 1109.indd 3

Casa unifamiliar aïllada de disseny de 200m2 construïts en 2 pl.+ annex en parcel·la 700m2.2 Salons menjadors. 2 cuines (1 office). Z. rentat. 3 hab.(1 suite, 2 dobles). 3 banys. Sala polivalent. Traster.

Garatge exterior per 2 cotxes. Jardí i piscina privada.

Lloguer: 2.500,00 €

Casa en lloguer Mira-sol “Col·legi Catalunya” Cod. 57658

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pl. Parcel·la de 560 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab. (4 suites, 1 doble). 1 bany. Garatge per 2/3 cotxes. Jardí i piscina privada. Lloguer: 3.800,00 € (Inclòs manteniment de jardíi piscina).

7/5/08 11:31:32

IMMOBILIÀRIA 34

TORREBLANCA. Atic dúplex 145 m2 edif., 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina reformada nova, Estudi 45 m2, 2b., 2pk, molt lluminòs.

462.800€ (77M)

Tel. 93 544 14 82

FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 631.000€ (105M)

COLL FAVÀ. PIS cantoner 115 m2, 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina-off., 2b., 2 PK, Trast., z. comun., pisc., tot exterior, alt, vistes, Sud-est. 522.880€ (87M)

Av. Cerdanyola. Pis impecable 75 m2, 3 hab., saló 23 m2, trssa. 8 m2 amb vistes Collserola, cuina-office, bany, Traster, exterior, Sud, ascen., Finca Jove. 276.500€ (46M)

CAN GATXET. PIS 100 m2 edif., 4 hab., ampli saló, cuina indep., safareig, 2b., PK, z. comun., Piscina, tot exterior, alt, lluminòs.

467.500€ (77,8M)

ZONA PARC CENTRAL. P. Baixa impec. 60 m2, jardi 150 m2, 2 hab., saló 22 m2, cuina indep., bany, z. comun., piscina, tot exterior, Sudoest. 390.650€ (65M)

GOLF. TORRE 465 m2 edif., Parcel. la 660 m2, 5 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina-off. 30 m2, 4b., ascensor, piscina, gtge. 3c., Acab.

1ªQ. 1.610.000€ (268M)

ST. DOMENECH. PIS reformat 94 m2, 4 hab., saló amb sortida a trssa. 8 m2, 2b., cuina indep., safareig, PK, tot exterior, alt, vistes, cantoner. 372.000€ (61,9M)

COL. EUROPA. Atic dúplex 160 m2, saló 30 m2, 4 hab. + Estudi, cuinaoff., 2b., trssa. 20 m2, pk, trast., z. comun., 2 Piscines, tot exterior, assolejat. 739.300€ (123M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P159-C/. MONASTERIO-obra nueva, 80 m2 utiles, 3 hab, 2 baños, salon 25m2, cocina office, terraza 15m2, todo ext. or. sur, vistas a z. com. pisc. 1 pk. + tr.

433.000€ (72mill),TAMBIEN ALQUILER

P161-PLA DEL VINYET-Atico 108m2 + 2 terrazas, 4 hab. 2 baños, salon 28m2, esquinero todo exterior, 1 pk. + tr., aire acondicionado, zona com. piscina, ideal zona, PV: 595.000€ (99mill)

P157-EIXAMPLE- piso ref. 120m2, 3 h. dobles, cocina off. con galeria, amplio salon salida terraza, 2 baños, zona com. piscina, conserje, pk + tr.. PV: 660.000€ (110mill) TAMBIEN EN ALQUILER

P147. PARC CENTRAL. Piso 154m2 + terr., 2 pk. + tr., 4 h. 2 b. + aseo, salon 40m2, cocina office,calef.+aire ac., zona com. con 2 piscinas +gimnasio+sala juegos. 900.000€ (150mill)

P150: CAN GANXET- Piso de 100m2 + terraza 25m2, 1 pk, 4 hab. (1 suite)2 baños, cocina of., salón 28m2, or. sur, zona comunitaria con piscina, 11 años, PV: 495.000€(82mill)

P155-CAN GANXET - Atico duplex 150m2 + terraza 40m2, 4 hab. dobles, 3 baños, salon 40m2, 2pk. + tr., calef. , aa., zona com. piscina, impecable, PV: 875.000€ (145mill)

C63-ADOSADA EIXAMPLE- casa 300m2 + jardin 80m2, 5hab., 3 baños + aseo, salon 45m2, pk. 3coches + bdega/sala, zona com. piscina, refor. diseño, PV: 1.238.000€

TOT SANT CUGAT

09_05_08

C76-CAN RABELLA- Apareada 300m2 + jardin 160m2, salon 40m2, coc. off, 4h. + estud. 2 b + aseo, pk. 3 c, hab. lavado/servicio, 1ºcalid., z. com. pisc. + pisc. climat. pv. 1.030.000€ (171mill)

CLASSIFICATS 1-Immo 1109.indd 34

7/5/08 11:32:16

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€.

Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

OBRA NUEVA. OFICINAS EN VENTA A PARTIR DE 2.800.-€/m2 PARKINGS EN VENTA A PARTIR DE 18.000.-€ ENTREGA OCTUBRE 2008

Roselló 50 m2, 1 habitación, 1 baño, cocina independent, salón, terraza 20m2, exterior, orientación sur, soleado.

237.400 E (39,5M) Can Ganxet, Piso 62 m2, 2 habitaciones, salón, cocina y baño reformados, climalit, calefacción, a 100m ferrocarriles.

297.500 E (49,5M) Can Ganxet, planta baja 62m2, 2 habitaciones, salón, cocina y baño reformados, A/A, parket, lavadero 5m2, a 100 m FF.CC.

318.000 E (53M) Parc Central piso 115 m2, 4 habit, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, terraza (68m2), trastero, 2 Plazas de parking opcionales, sur-este, soleado, zona y piscina comunitaria, balcón (10m2). año 2005.

577.000 E (96M) Can Mora, piso Superf. 81 m2, 4 habit, 2 baños, cocina office 9 m2, lava, comedor, patio 10m2, 1979, exterior. Este, cerca F.F.CC. 360.717 E (60M)

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

C/ Oriente Ático, 92m2, 3 habitaciones dobles, estudio 15m2, 2 baños , cocina, lavadero, salon, terraza 30m2 construccion 1995, exterior, orientación sur, soleado.

462.770 E (77M)

C/Riera, piso 85 m2, 3 hab, antes 4 cocina office ext, salón 28m2, 2 baños, terraza y patio, climalit, A/A, calefa, ZC y piscina, parking y trastero.

469.000 E (78M) Pg Creu, casa. 225 m2, 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, garaje.

Jardín 40m2. Estudio y terraza solarium.

484.100 € (80,5M)

Mas Roig, Casa. 110 m2, 700 m2 solar, 3 habitaciones, 2 baños, alumbrado, asfaltado, urbanizado, cocina office, lavadero, comedor con chimenea, armarios, calefacción, vidrios dobles, soleado, piscina.

VENTA: 730.000 € (122M) ALQUILER: 1.900 €

Eixample adosada 253 m2, 5 habi, 3 baños, Parc Central 63 m2, 2 habit, 1 baño, coci1 aseo, coci, salon 34m2, terraza 17m2, jardín, na equipada, comedor, garaje, calefacción, muebles, ext., sur, piscina. garaje (35m2), piscina. Estudio 24m2.

ALQUILER: 1.200 € 990.000 E (165M)

C/ San Rafael, Dúplex, 115m2, 3 habi2 Ribatallada, piso 90 m , 4 habitacion, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefac- taciones, 2 baños, cocina office, terraza, plaza de parking, totalmente amueblado. ción, armarios, buenas vista y orientación.

ALQUILER: 1.250 €

384.648 E (64M) 2 Can Cabassa Superf. 90 m2, 3 habi, 2 Casa Pueblo Monasterio. 191 m , 3 hab, baños, cocina office, Salón, lavadero, terra- 3 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, 2 2 za (27,10m2), trastero, jardín (comunitario), terraza, jardín 40m , garaje 40m , reformada 1990, Buhardilla de 40 m2, con baño. garaje, A/A, sureste, soleado, piscina.

450.000 E (74,8M) ALQUILER: 1.600 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1109.indd 35

EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes)..

Plazas de parking a partir de 55,00.-€.

Ref. FEDANCI01

Sant Antoni, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parquing, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 AVDA. TORREBLANCA. Piso Amueblado de 100m2, 3 hab., 2 baños, Sal. Com., terraza, parking y trastero. 1.100.-€/mes (183.025.Ptas/mes) Ref. PA1919.

C/. JOAN AMADES. Piso amueblado 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., terraza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/ mes ( 183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545

CAN GATXET 4 hab, 2 baños completos, wc con ducha, cocina office, lavadero, salón comedor, balcón, pk, z.c. piscina y columpios. 1.400E

PLANTA BAJA Obra nueva con excelentes acabados, 2 hab, baño con hidromasaje, cocina-salón de 27 m2, patio, terraza de 20 m2. 365.000E

- OFICINAS de obra nueva a partir de 168.000E (de 54 a 98 m2) - Apartamentos y pisos de obra nueva a partir de 239.940 E - CENTRO, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño. 340.000 E - Junto Estación, 4 hab, cocina, baño, salón. 357.000 E - PARC CENTRAL, planta baja 80 m2 + 35 m2 terraza, 2habitaciones (de origen 3), 2 baños, salón, cocina, trastero, z.c.piscina. 438.000 E - CAN GATXET, 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 750.000 E - EIXAMPLE, 145 m2 útiles, 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2Pk, z.c.piscina, pista de tenis,canasta baloncesto. 775.000 E

- Plazas de Pk c/Gorina. 75 E - Plaza de pk c/Joan Miró con Esteve Pila. 80 E - DESPACHO en La Floresta, 30m2.

300 E - DESPACHO junto estación, 60 m2 con 2 salas y wc. 750 E - LOCAL-DESPACHO, en planta bja 35 m2 con wc. 600 E - LOCAL de 65 m2 esquinero. 720 E - LA FLORESTA, planta baja de 1hab, baño, cocina-salón, terraza de 40 m2.

790 E - LA FLORESTA, junto estación, piso en planta baja de 3hab, baño, cocina, despensa, salón comedor, terraza.

900 E - CAN MATES, piso nuevo a estrenar de 3hab, 2baños, salón, cocina, terraza de 18 m2, Pk, trastero y z.c. pisicina.

1.200 E

09_05_08

C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedor-estar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.

C/. SALLES. OBRA NUEVA, Dúplex 118m2, 1 hab., distribuïdor, comedor-estar, cocina, baño, buhardilla parking doble. 599.200.-€ (99.698.491.ptas) Ref. DS0002

ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab.

Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas.

1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.)

Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking.

27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

TOT SANT CUGAT

VENTAS

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab.

Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 721.214,00.-€ (120.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088.

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi.

15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-€ (164.722.140.-Ptas.)

Ref. VC2007 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab.

(3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

IMMOBILIÀRIA 35

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

7/5/08 11:32:37

IMMOBILIÀRIA 36 09_05_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1109.indd 36

7/5/08 11:32:56

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 2-Immo 1109.indd 37

LLOGUERS

Ref. P477, Z.Pollancreda. Apartament 65m2, moblat, 2 dorm, 1 bany, saló-menj., cuina americana, pk. PREU: 850 €/mes.

Ref. P5028, Z. l'Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina-off-equuip., 4 dorm.

(1suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunit. Parking i traster. PREU: 1.250€ Ref. P4404, Zona Coll Favà. Pis 93 m2 +8 m2 trssa,salómenj. 23m2, A.A., 3 dorm. (1 suit), A.E., 2 banys, pk, z.com. pisc.PREU: 1.150€ Ref. P4971, Z. Parc Central, pis de diseny de 157 m2 constr., terrassa de 33 m2, saló-menj. de 39 m2 amb surtida a terrassa, cuina-off.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles), 2 banys, pisc. i zona comunutaria, parking i traster. PREU: 2.200€ REF. P4941, Zona Residencial estación, pb amb jardi.

119.24 m2 constr. + 27 m2 de terrassa + 45.54 m2 de jardí privat per devant + 32 m2 de terrassa per la part de derrera.

Saló-menj. De 29 m2, cuina-off.equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dobles) 2 banys . Pisc. I z. comun. Parking.- PREU:1.750€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-€/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales 100.-€/mes c/u. Entrega Octubre 2008. Ref. Inbs2007 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab.

Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

C/ INDUSTRIA: Plaza de parking para moto. 40.-€/mes (6.655.-Ptas/mes) VENTA 6.000.-€ Ref. PKMOTO01

PISOS I CASES

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 37 37

Ref. P4476 Z.C/Vallès. Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dor, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu: 306.000E (50,9M.) Ref. P4577 Adosad. 242m2+70m2 jardi + 45m2 trses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dor (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. piscina. Impecable.

Preu:1.590.000E(264,5M) Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel.la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster. PREU:1.100.000E(183M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU: 420.949E(70M)

• Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel. lent situació, saló menjador, bany i cuina.

Suministraments donats d´alta (950,-E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.) Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,-E/mes tot inclós.

• Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,E/mes) • Casa de lloguer (La Floresta) al costat de la estació F.G.C.,Planta baixa. 3 Habitac.amb armaris de paret, 1 bany, calefacció a gas, (950,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo.

Cuina i equipaments de disseny. (900,-E/mes)

LOCALS

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.800,E/mes) “Opcional venda” • Local en lloguer (Zona Coll Favà) Pº Francesc Macià Planta baixa, aprox. 60m2, 1 lavabo, ideal per negoci.

• Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola.

1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable.

1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torre-blanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre.

• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

09_05_08

Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa de 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1suitte, 2 dob.

1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. parking. + traster.PREU: 720.000€ (119.7 M) Ref. P5045, Bellaterra, Xalet de 494 m2 construït sobre una parcel-la de 1.260 m2, 70 m2 de terrasses, saló-menj. De 42 m2, cuina-off.equip., 6 dorm. (1 suitte, 5 dob.) + 2 estudis, a/e., 3 banys, 1 lavabo, piscina, 3 pl. parkings. i traster.- PREU: 1.707.420€ (284M) Ref. P5018,Valldoreix, Z. centre, xalet per estrenar de 365 m2 constr. + 94 m2 de terrassas. Construit sobre un terrein de 1.000 m2, saló-menj. De 53 m2, cuina-off-equip. 4 dorm.

(2 suittes, 2 dob.) 3 banys, 1 aseo, 2 pl. parking i traster. PREU: 1.442.000€ (239.9M) Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj.

22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 497.500€(82,7M) Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis 99m2 constr.+5m2 trsa, salómenj. 25m2, cuina-off-equip., 3 dor. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref. P4970, zona Avda. Cerdanyola, pis de 76 m2 constr. + terrrassa de 21 m2, saló-menj. 19m2 surtida a terrassa, cuinaequip. 2 dorm. (1 doble, 1 indiv.).- PREU: 295.000€ (49M) Ref. P4973, Z. Estació, pis 120 m2 constr., + 6 m2 de terrassa, saló-menj. 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dor. (3dobles, 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, 1 pl. parking doble.- PREU:M 480.000€ (79.8M) Ref. P4971, Z. Parc Central, pis de diseny de 157 m2 constr., terrassa de 33 m2, saló-menj. de 39 m2 amb surtida a terrassa, cuina-off.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles), 2 banys, pisc. i zona comunutaria, parking i traster. PREU: 978.500€ (162.8M) Ref: P2211. S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, LOCAL COMERCIAL DE 330 m2, PLANTA DE ACCES AL LOCAL 30 m2, + Pl. superior 300 m2. A.A., 2 BANYS, 2 PL. PARKING. PREU:990.000€ (164.7M). PREU LLOGUER: 3.300€ Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr.

Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip. 3 dorm.

(2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj.

22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i pk. PREU: 497.500€(82,7M) Ref. P4517 LA FLORESTA- E.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel.la, consultat detalls.PREU: 1.190.000€ (198M) Ref. P4907, Zona Coll Fava, pis atic de 105 m2 constr. Salómenj. De 20 m2 amb surtida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 462.780E (77M) Ref. P4883, Zona Monestir, apartament semi-nou de 60m2, salo-menj. 21m2, cuina-equip. 2 dorm. 1 bany. Moblat. 1 pl. parking gran. PREU: 393.224E (65,4M). PREU LLOGUER: 1.100€ Ref. P4743 Zona Parc Central. Piss 88m2 constr., salo-menj.

26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comun.piscina, parking i traster.

PREU:470.000E (78,2M) Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.100.000 E (183M) Ref. P4101 Zona Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4362 Z.Golf. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dor, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge.Preu: 1.713.000 E (285M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760 E (75,3M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

7/5/08 11:34:15

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària

93 589 71 71 LLOGUERS

Z. IDELFONS CERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys. PK i traster. Z. com. piscina. 1250 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 2hab., 1 bany, Pk. Z. com. Piscina.

850 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis d’un sol ambient, 1 bany, cuina oberta. Terrassa de 25 m2.Zona com. amb piscina. PK. Semimoblat. 850 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 975 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.050 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.100 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.150 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.200 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.250 € Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar 205 m2 , de 4 hab., 2 banys, 1 lavabo.Parcel·la de 900 m2 aprox. 2.500 €

TOT SANT CUGAT

09_05_08

VENDES

Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet.

280.000 € Z. CELLER.- Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/ a,gran garatge.A prop de tots els serveis.

535.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Ampli pis de 3 hab. dobles, saló menjador de 33 m2, cuina office, terrassa.2pk+traster. Z. com amb piscina. 507.700 € Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster.

Zona com. amb piscina. 405.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou de 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pàrquing de lloguer. Acabats de 1ª qualitat.

Molt lluminós. Zona comunitària enjardinada. 397.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1109.indd 38

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 382.000 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox..

Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000€ Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet.

Armaris encastats. Finca seminova.

335.000 € Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavab o,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 € Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 424.870 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 471.000 € Z. CAN RABELLA.- Casa adossada 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador sortida a jardi, a/ a, calefacció, safareig.Garatge 2 cotxes.

685.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. piscina 509.000 € Z. TORREBLANCA.- Pis de 3 hab. dobles (2 suites), 2 banys, 1 lav., 2 terrasses. 2 Pàrquings. Traster. Zona comunitària amb piscina 551.000 € Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Exterior. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 541.000 € Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina Office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), zona comunitària. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu.

525.000 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. Possibilitat de diverses activitats. 255.350 € Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox.

Qualificació 20/10. Carrer asfaltat.

668.800 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10.

692.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador.

283.000 €

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

www.totsantcugat.cat

PR NU

93 589 03 07

PREC

PIS

ALQUILERES

PISOS C/ MAYOR: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. Con chim.

Hog. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Terraza – 850,- € (140.000,- €) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.050,- € (175.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ JOSEP CARNER: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.Jard. Priv. 50 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast.

- Jard. y Pisc. Comun. – 2.000,- € (330.000.- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS C/ RIUS Y TAULET: OFICINAS – de 50 m2 a 70 m2 – Nuevas a Estrenar – Edificio Emblemático – Diáfanas – Aseo – Ascensor – de 1.000 € a 1.400,- € (165.000, Ptas. a 230.000,- Ptas.)

MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras - 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

De 2, Local

M

ww

OFIC

VAR Y PREC

Piso d cocina vistas

Piso pr do, ca un bañ

LOCALES EN VENTA

MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos – Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras – 464.000,- € (77.000.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos – Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- € (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

7/5/08 11:34:19

VXA.05 vista. 2 y 1 ase menea, años A

PISOS DE ALQUILER A ESTRENAR ZONA "MONASTERIO” PISOS DE ALQUILER NUEVA PROMOCIÓN "TURÓ CAN MATAS” De 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 860€/mes Locales en diversas zonas desde 450 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com OFICINAS EN VENTA DE OBRA NUEVA ENTREGA OCTUBRE 2008 VARIOS TAMAÑOS, CON TRASTEROS Y PARKINGS. MÓDULO DE 54 m2.

PRECIO: 168.000,-€. ¡¡CONSÚLTENOS!!

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E Z. Eixample. Planta baja con terraza y jardín, 4 dormitorios, aseo, calefac y aire acond. 2 park., piscina. 890.000 E. Z. Eixample. Dúplex 4 hab. y 1 estudio, 2 baños y 1 aseo, Cocina office, terraza, 2 parkings. 989.000 E EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, 2 parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA ESTACIÓN, piso todo exterior, completamente reformado,3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 330.500,-- E. ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2.

Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 571.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm.5 baños -. Cocina – salón 40M2.

Garage 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado , 3 dorm.

1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E

Pl. RAFAEL CASANOVAS – Duples de 3 dorm.

Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista.

396.500 E

ALQUILERES

Piso de 80 m2 con amplio salon comedor , cocina y balcón junto al comedor.excelentes vistas. Habitaciones dobles.

PRECIO: 255.430 € (42,5M)

VPI. 259 Piso Zona Centro Piso proximo a Rambla del Celler, totalmente reformado, calefaccion, ventanas de climalit, suelo de parquet, un baño, terrzaza. PRECIO: 311.650€ (51,850M)

TURO DE CAN MATAS – Cerca estación Mirasol.

Piso nuevo a estrenar, 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, trastero, z. com. con piscina. 1.100 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar, en la mejor zona 5 dormitorios, 4 baños, Gran jardin con piscina - garage – construc. De diseño 3.500,AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking y trastero 950 E. CALLE GRANOLLERS Casa adosada, 4 dorm. 2 baños, 1 aseo, salón 60M2. Comedor-cocina, parking, jardin privado 1.300 E ZONA AUDITORIUM – Duplex con jardin privado, 2dor. dbls, 1 baño, 1 aseo, salon, cocina, pk, 1.000 E VALLDOREIX, torre unifamiliar, mucho jardín, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garage muy grande, 1.500 E EN BARCELONA–Cerca estación Sans, Apartamento nuevo, 2 dor. Comedor, cocina y 1 baño, calef. 950E TURO DE CAN MATAS – Piso de 2 dormitorios, salón, cocina, parking, trastero, zona comunitaria Con piscina – terraza – mucho sol - 950 E PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño,Calefacc.aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E EIXAMPLE, NUEVA CONSTR.. 4 dorm. 2 baños, 1 aseo, salón, coc. 2 park. , piscina 2.000 E CENTRO - 4 dormitorios, dos baños, salón, cocina, terraza - 950 E

LOCALES

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E SANTA JOAQUIMA - 60M2. – 600E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. C/. MONASTERIO 100 En Vta. O alquiler

PARKINGS

VXA.053 CASA ZONA PERE PLANES. Casa unifamiliar obra vista. 240m2 casa, parcela 850 m2. 4 hab. (1 suite), 1baños y 1 aseo, salón comedor 40m2, cocina 22m2 (con isla), chimenea, orientación sur, excelentes vistas. Total antiguedad 3 años Amplio jardin y piscina. ¡¡CONSÚLTENOS!!

• Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1109.indd 39

IMMOBILIÀRIA 39

API PISOS Y TORRES EN VENTA

www.pisossantcugat.net

�������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ���� ���� ������� ��������� ����� ��������������������������������� ���������������������������������������� ����� �� ���� ��������� �� ��������� ���� ���������������������������������������� ������ ���������� ��������� ������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������� ������ ����� ���� ���� ����� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������ �������������� ���������� ��������������������������������������� �����������������������������������

09_05_08

PROMOCIONES DE PISOS DE OBRA NUEVA. De 1, 2 3 y 4 habitaciones.

En zona Monasterio.

PRECIO: A PARTIR DE 272.300E(45.5M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

7/5/08 11:34:28

IMMOBILIÀRIA 40 40 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

SANT CUGAT

93 589 20 84 - 93 544 16 60 www.fincasarmengol.com

Tel.: 93 587 89 90 www.ksagrup.com

CASAS

V.7054.- La Floresta.-Casa 120m2, parcela de 430m2. Salóncomedor, cocina, 3 hab,1 aseo, 1 baño completo, entrada de coche. Calefacción gas. Reformada. PVP:450.000€ (75M) V.744.- La Floresta.- Casa de 100m2 en parcela de 600m2.

Salón comedor, cocina, 2 hab, 1 baño. Totalmente reformada.

Excelentes vistas. PVP:397.000€ (66M) V.7018.- Valldoreix (Rossinyol). Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 662.000€ (110M) V.751.- La Floresta.- Casa impecable de 230m2 en parcela de 600m2. Salón comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, sala de juegos de 30m2 y piscina. PVP: 765.000€(127M) V.733.- Mira-sol.- Casa de obra nueva de 210m2 en parcela de 290m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, (1 suitte), 2 baños, 1 aseo y garaje (2 plazas). Or. Sur. PVP: 781.000€ (130M) V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 300m2, parcela de 1362m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños, gran terraza, garaje y piscina. Impresionantes vistas. PVP: 825.000€ (137M) V.7058.- Valldoreix.-Casa obra nueva de 200m2 en parcela de 850m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab + 1 de servicio, 4 baños, 2 aseos, terraza, garaje y jardín con piscina. PVP: 1.200.000€ (200M) V.7057.- Valldoreix.- Casa totalmente reformada de 333m2 en parcela de 2500m2. Salón-comedor, cocina de 30m2, 5 hab (2 suitte con vestidor), 4 baños, garaje. Parcela plana.

PVP:1.300.000(216M) V.7060.- Valldoreix.-Casa de 380m2 en parcela de 720m2.

Salón-comedor, cocina, 4 hab+estudio, (1 suitte con vestidor),3 baños, garaje, anexo independiente de 40m2 y jardín con piscina. PVP:1.442.500€ (240M)

SOLARES

V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10.

Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385€ (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 € (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506€ (50M) V.913.- La Floresta. Parcela en venta de 1140m2. Excelentes vistas. (Facilidades de pago). PVP: 313.000€ (52M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 373.000€ (62M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta de 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 432.729 € (72M) V.955.- Rubi.- Parcela 1550m2, sup.construida 540m2 dividido en 2 plantas diafanas de 270m2 c/una. Cal Urb. Equipamiento o industrial. Ideal para cualquier tipo de actividad rural. Muy buen acceso y bien comunicado. PVP: 600.000€ (100M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164€ (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada de 34m2. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 € (118,5M)

C a m í C a n G anxet, 55

93 544 15 54 k a r o l @ i l k a f i ncas.net

SOLARES

Vallpineda. Solar de 1040m2, calif.

20/a11. 222.375.-€ Mira-sol. Solar de 265m2, para construir torre unifamiliar de 125m2 + parking. 414.698.-€ Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 351m2 con proyecto. 510.860.-€ Mirasol-Jto estación. Solar de 420m2, calif. 20/a10, para construir obra nueva pb+2. 558.941.-€ Valldoreix. Solar de 1000m2, calif. 20 /a10. 600.000.-€ Can Matas. Solar de 396m2 con casa de 70m2, existe un proyecto para construir obra nueva de 366m2.

619.000.-€ Valldoreix-Jto Registro. Solar 600m2, calif. 20 a10, vistas. 661.113.-€ Can Matas. Solar de 600m2, plano, para construir obra nueva pb+1+parking, Sur, vistas. 781.315.-€ Valldoreix-Jto Mas Roig. Solar de 1005m2, calif. 20/a11. 820.000.-€ Can Matas. Solar de 750m2, plano, para construir una obra nueva de 430m2, Vistas. 841.416.-€ La Floresta. Tres solares de 650m2 aprox. con proyecto y licencia para construir obra nueva. 900.000.-€

LLOGUER

TOT SANT CUGAT

09_05_08

ALQUILERES

Se alquila local de 800m2, excelente ubicación (Ctra. de Sant Cugat a Rubi). Contrato anual renovable. PVP: 3.000€.

Telf: 609 35 31 35.

Traspaso por jubilación restaurante con licencia, montado y en funcionamiento en la C/ Lluis Companys. Ideal para cualquier tipo de actividad comercial. PVP: 125.000€ (21M).

Traspaso restaurante montado en pleno funcionamiento en Les Fonts. Gran terraza de verano. PVP:130.000€ (22M) VCA.047.- Valldoreix. Casa de época en alquiler de 250m2 en parcela de 1200m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje y gran jardín. PVP:1.800€/mes VCA.050.- Mirasol.-Casa en alquiler de 230m2 en parcela de 850m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje, jardin con piscina. PVP:3.000€/mes (incluido mantenimiento jardín y piscina) VCA.048.- Valldoreix. Casa obra nueva en alquiler de 374m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 4 baños, garaje. Or. Sur. PVP:4.000€/MES VPA.016.- Sant Cugat. Can Mates. Piso obra nueva de alquiler de 80m2 + 15m2 terrazas. Salón-comedor, cocina, 2 hab, 2 baños completos, lavadero, garaje y zona comunitaria con piscina. O Sur PVP: 1.200€ /MES

CLASSIFICATS 2-Immo 1109.indd 40

www.totsantcugat.cat

LLOGUERS

9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 2 y 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado. P.V. Desde 750 E 9116 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 100 m2, salón comedor de 27 m2 con salida a terraza, cocina office, 4 hab (1 suitte, 1 dob, 2i), 2 baños, lav, 2 pk, z com con piscina. Perfecto estado. Para entrar a vivir. P.V. 1.200 E 9068 RIUS I TAULET Sup. 55 m2, comedor (22m2), cocina equipada, 2 hab (1 dbl), 1 b,suelos parquet, asc, terrz, jardín comunitario piscina.Totalmente amueblado (posibilidad sin muebles). A 5 min. FGC. P.V. 950 E 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E Ref.9107 VULLPALLERES. OBRA NUEVA 90m2, 3hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 25m2, Trza 20m2,Pk y trastero, z. comun.+piscina. P.V. 1.100 E Ref.9112 PARC CENTRAL Sup. 104m2, comedor 26m2, 3 hab. 1suit,1db,1ind.),2b, cocina, lav. amplio, trza (14m2), pk (opcional), jardín (com.), soleado, piscina. Impresionantes vistas al parque.

Piso alto y luminoso. P.V. 1.500 E

PARC CENTRAL Tel.: 93 583 01 67 www.ksagrup.com VENDES

Ref.:10093; Magnífico piso en buenísima situación de 124m2,3 hab dobles, 2baños, gran salón comedor, cocina office, parquet, aa, aluminio, orientación sur. Precio: 459.000 E (76,3M) Ref.:10088; Bonita y Diferente Planta Baja 125m2 y 3 hab. Más estudio,2 baños,salón comedor con salida a tza de 20 m2. y jardín de 120 m2,cocina office,1 PK.y 1 trastero,Z.Comun. con piscina. Precio: 744.000 E (123,7M) REF.: 12047; Casa 177m2, solar 336 m2,salón comedor 2 niveles, 5 hab.(1 Suite, trastero,1 baño,1 aseo, cocina office, pk,trza,jardin 336m2, piscina. Z. muy tranquila. Precio: 839.000 E (139,5M)

Mira-sol. Casa unifamiliar esquinera de 70m2 en un solar de 420m2, consta de 3 habitaciones, 1 baño, cocina, comedor con salida a jardín, zona de lavado, barbacoa, para entrar a vivir. 1.300.-€

REF.: 10107; Magnífico ático dÚplex, 3 hab. dobles (1suite)+ estudio 21m2. Salón comedor 30 m2, cocina office, solarium-tza. 61m2+19,60 m2, parquet, aire ac., calef. Elec., ascensor,1 PK. 1 trastero. z.comun. piscina. Precio: 504.000 E (83,8M)

7/5/08 11:34:33

93www.lookandfind.es 544 28 29

COL. EUROPA. DE0734. Àtic dúplex 150m2, 3 hab (1 suite amb vestidor), estudi amb solàrium, sala menjador 30m2 sortida trsa, pk i traster, z. com i piscina. 695.000€ (115,6 M) EIXAMPLE. DE0736. Pis 120 m2, 4 habitacions dobles (1 suite amb tssa), sala menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, pk i traster, z. comuni. amb parc infantil i piscina. 589.000€ (98 M) EIXAMPLE. DE0737. Planta Baixa 125m2, 4 hab (1 suite), cuina-office, sala menjador 30m2 sortida tssa, 2 tsses (60+40)m2, accès directe a z. com i piscina, pk(2) i traster. 631.000€ (105 M) HOSPITAL GENERAL. DE0740. P. Baixa 100 m2, 3 hab (1 suite amb vest), cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa, 2 tsses(30+35) m2, pk i traster, z. com i piscina. 520.000€ (85,5 M) CAN CABASSA. DE0741. Dúplex 111 m2, 2 habitacions (1 suite amb vestidor) més estudi 26 m2, sala menjador 30 m2 amb sortida a tssa, pk i traster, z. com i piscina. Només estrenat.

473.800€ (78,8 M).

EIXAMPLE. DE0735. Pis cantoner 120m2, tot exterior, 4 habitacions (1 suite amb vestidor), sala menjador 28 m2 amb llar de foc i sotida a tssa 20 m2, pk i traster, z. com i piscina.

589.000€ (98 M) CAN CABASSA. DE0732. Àtic dúplex 157 m2, 3 habitacions (1 suite 19 m2), estudi 30 m2 amb solàrium 28 m2, sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa, pk gran i traster, z.com i piscina.

730.000€ (121,4 M) PARC CENTRAL. DE0729. P. B. 140 m2, 4 hab dobles(1 suite), armaris encastast, cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa or. sud 40 m2, tssa. or nord 45 m2, pk i traster, z.com. i piscina. IMPECABLE. 751.000€ (125 M) MONESTIR. DE0716. Pis 87 m2, 3 habitacions, cuina amb safareig, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, calefacció, pàrking lloguer. Per entrar a viure. 294.500€ (49 M) COLL FAVA. DE0730. Pis 3 hab. (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office amb galeria, sala menjador amb sortida a terrassa, a/c, pàrking, z. comun. amb piscina. 445.000€ (74 M).

MERCAT NOU. DE0682. Pis 98 m2, 3 habitacions, cuina-office amb galeria, sala menjador 22 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster.

Z. comunitària. Renovat. 400.000€ (66,5 M) PARC CENTRAL. DE0724. P. Baixa 125m2 + 110m2 jardí privat, 3 hab. dobles(1 suite) amb a.e., cuina-office, sala menjador 30m2, pk(2) i traster, z. com/pisc. Orient. sud. 850.000€ (141,4 M) VALLDOREIX. DE0718. Ad.cantonera en conjunt de 3 cases, 300 m2, 4 hab dobles(1 suite amb vestidor), estudi 30 m2 amb bany i solàrium, menjador 40 m2 amb sortida a tssa,z. com i piscina. 1.200.000€ (199,6 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 hab (1 suite), estudi 45 m2 amb solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. 751.000€ (125 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160m2, 5 hab (1 suite, 2 dbls i 2 ind.), sala menjador 45m2 sortida tsa, pk (2), z. c., piscina. 795.000€ (132,2 M) RIBATALLADA. DE0714. Pis 110 m2, 4 habitacions(2 dobles), sala menjador 28 m2 amb sortida a terrassa. 435.800€ (72,5 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 2-Immo 1109.indd 41

EN VENTA

Zona Estación P-6285 Piso esquinero 100m2, 3 hab. dobles, 2 baños, gran salón, cocina, terraza.

Todo exterior. 369.000€ (61’5M) Zona Roquetes P-6284 Piso de 2 hab., 1 baño, salón, cocina office,lavadero, terraza, parking y trastero. Piscina comunitaria. 360.000€ (60M) Zona Avd. Cerdanyola P-6208 Piso de 3 hab. dobles, 1 baño, salón, cocina con lavadero, terraza 50m2. Orientación sur, reformado. 360.000€ (60M) Zona Avda.Cendanyola P-6216 Atico 65m2, dos hab., salón, cocina,lavadero baño, trza 15m2, sol todo el dia, reformado. 295.000€ (49M) Zona Coll Favà P-6262, Piso 70 m2, 2 hab., 2 baños, calef., park., pk., 2 piscinas, IMPECABLE! 350.000€ Zona Coll Favà P-6217, Planta baja 76m2, 2 hab., 2 baños, trza., park., pk., calef., a./a. y piscina.

360.000 € (60M) Zona Rius i Taulet P-6241: Piso de 74 m2, 1 suite+ hab.sencilla, 2 baños, balcón, a/a, parket 309.000 €

EN ALQUILER

Zona Monasterio P-10061 Piso amueblado seminuevo de 2 dobles, 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana equipada y salida a balcón. Calefacción y aire acondicionado, parquet, parquing, trastero. 900€ Zona Coll Favà P-10053 Piso semiamueblado de 90m2, 1 suitte, 1 doble y 1 indiv. (todas con armarios), cocina y lavadero, salón-comedor con aire acond., terraza, parquet, calef. gas, parquing grande y trastero. Z. comun. con jardín y piscina, muy buen estado. 1100€/mes gastos com. incl.

Zona Parc Central II P-10039 Piso esquinero de obra nueva de 70m2, 2 dobles con armarios, cocina, 1 baño y 1 aseo, salón-comedor salida terraza 13m2, parquet, calef. gas, parquing, trastero y z. comun. con jardín y piscina. Suministros dados de alta. 975€/mes gastos com. incl.

Zona Valldoreix Estación C-10041 Torre de 370m2, jardín 1000m2, piscina y zona infantil.

4 hab. dobles, 2 salas polivalentes y buhardilla, 2 baños, cocina office y lavadero, gran salóncomedor con chimenea, garaje 2 coches. Vistas increíbles, orientación 4 vientos. 2900€/mes Zona Can Matas P-10059 Piso esquinero obra nueva 75m2, 1 suitte con armario y 1 doble, 2 baños, cocina, salón-comedor con salida a terraza 12m2 , parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1100€/mes gastos com. incl.

Zona Vulpalleres P-10058 Piso esquinero obra nueva 90m2, 1 suitte y 2 indiv., 2 baños, cocina 14m2, salón-comedor con salida a terraza 15m2, parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, aire acond., 2 armarios, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1100€/mes gastos com. incl.

Zona Estación P-10056 Piso de 100m2 + terraza de 100m2, 3 dobles y 1 indiv., 2 baños, cocina y lavadero, salón-comedor 30m2 con chimenea, trastero, parquing, calef., parquet, soleado. 1400€/ mes gastos com. incl.

Zona Vulpalleres P-10052 Piso esquinero de o. nueva de 90m2, 3 hab., 2 baños, salón-comedor y cocina. Terraza 11m2, parquet, calef./ a.a., parquing, zona com. con jardín y piscina, orientación sureste. 950€ Zona Can Matas P-10050 Piso 70m2 de obra nueva, 2 dobles con armarios, 2 baños, cocina y lavadero, salón con salida a terraza de 15m2, trastero, parking y zona com. con jardín y piscina.

Parquet, calef. gas, muy soleado. 1.100€

93www.one-homes.com 589 84 00

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

SANT FRANCESC. Pis tot reformat 3 hab, 1 bany, saló sortida terrassa, cuina independent. 266.500€ c/SANTA MARIA. Pis 79m2, 3 hab, 1 bany, saló 24m2, cuina indep, calef, a actualitzar. 288.000€ ST DOMENEC. Pis tot reformat, 3 hab, 2 banys de disseny, saló sortida terr, gran cuina office, sense asc. 309.000€ PARC CENTRAL. Pis 2 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida terrassa, cuina americana, calef/a.a. 309.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 360.000€ PONT CAN VERNET. Pis 96m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys, terrassa, pk, bones vistes, tot reformat. 372.000€ LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hab, 1 bany, terrassa, parquing opcional, molta llum. 375.000€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ ST. DOMENEC. Pis molt ampli, saló sortida terrassa, 3 hab dobles (4ª possible), 2 b, pk+trs, piscina. 399.333€ RIUS I TAULET. Duplex de 110m2, 3 ha dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 102 m2, 3 hab (2 dobles), 2 b., saló sortida terrassa 60m2. Molt bon estat. 529.000€ RIUS I TAULET. Pis 132m2+18m2 tssa, 4 hab (3 dobles), 2b, fantàstiques vistes, pàrquing, a actualitzar. 557.000€ ST DOMENEC. Atic duplex. Saló sortida terr 30m2, 3 hab (1 suite), estudi, 2 banys, cuina, safareig, pk, z com pisc, molta llum, tot exterior, seminou. 585.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis 125m2 i 15m2 terrassa, ampli saló, cuina office, 4h, 2 banys, 2 pk, piscina. 751.000€ PARC CENTRAL. Ampli pis 135m2 molt assoleiat, 3 hab (abans 4), 2 banys, cuina off, menjador 32m2 amb sortida a terrassa de 20m2, z.com piscina, 2 pks i traster. 790.000€ EIXAMPLE. Pis 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 820.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 125m2 i 110m2 de jardí, 3 hab dobles, saló menjador 30m2, cuina office, z. com. piscina, 2pk+tr, molta llum. 850.000€ COLL FAVA. Baixos 180m2 i 120m2 terr, saló 42m2, cuina 20m2, 5h (1 suite), 4 b, piscina, 2 pk, 2 tr. 870.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 160m2, saló amb sortida pati, 5 hab, per actualitzar. 685.150€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€

LLOGUERS

Apartament Mercat Pere San. 1 hab doble, 1 bany. 720€ Apartament d’obra nova al centre. 1 hab, 1 bany. 800€ Apartament moblat. 1 hab doble, 1 bany, terr, pk. 820€ Pis c/La Mina. 2 hab, 1 bany, moblat, 1er sense asc. 850€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1 b, trsa 50m2, moblat. 1.000€ Pis Avda Lluís Companys. 3hab, 1b, terrassa, pk. 1.000€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 h, 2 b, pisc, pk+tr. 1.000€ Pis obra nova Can Matas. 2 hab, 2 b, pisc, pk+tr. 1.100€ Pis Torreblanca. 3 hab, 2 b, pk+tr, terrassa, electr. 1.150€ Atic duplex c/Vallès obra nova. 3 hab, 2 b, pk. 1.200€ Pis Coll Favà. 4 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Casa de poble al centre. 4 hab + estudi, 2 tsses. 1.500€ Atic duplex. Impecable, 3 hab, 2b, piscina, pk. 1.500€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc.

4.000€ LOCAL centre. 85m2 + 24m2 terrassa.

900€ LOCAL zona comercial. 325m2.

1.200€ LOCAL molt cèntric. 505m2 en 2 plantes.

5.850€ Parquing. c/Colom, Martorell, Rbla Celler. Des de 75€

09_05_08

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

IMMOBILIÀRIA 41

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

7/5/08 11:34:38

IMMOBILIÀRIA 42 42 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

Viviendas en alquIler

71509 VALLDOREIX, ESTACION, Piso ático en alquiler. Superf. 75m², 2 hab.dobles + despacho. 1 baño, comedor 18m2, terraza 8m2, cocina office 10m2. exterior y soleado, jardín comunitario, piscina, calef. y a/a, trastero 7m2.

Barbacoa. Sólo 3 vecinos. A 8’ a pie de FFCC. Gastos de comunidad y agua incluidos. Con o sin muebles. NO mascotas. Precio: 950,00 € (158.067 pts) 70886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico de nuevaconstrucción en alquilerSuperf.

69 m², 2 hab (1 suite, 1 doble), 1 baño, salón comedor , coc. americ, parquet, carp extr alum, calef, ascensor, balcón. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 71305 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Piso en alquiler Superf. 60 m², 1 habitación doble, 1 baño, comedor 18 m2, terraza 12m2, cocina independiente,exterior, parquet, carpinteria aluminio, a/a salón. Impecable. Precio: 800,00 € (133.109 pts) 71469 SANT CUGAT, LA GUINARDERA, Piso de nueva construcción en alquiler Superf. 66 m², 2 habitaciones (1 suite, 1 individual), 2 baños, comedor salida a terraza, terraza 11 m2, cocina office, jardín comunitario, piscina comunitaria, suelos parquet, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, carpinteria interior madera, calefacción, aire acondicionado, ascensor, garaje, trastero.Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 71476 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Bajos con jardín de nueva construcción en alquiler Superf.

70 m², 2 habitaciones, 2 baños, comedor, terraza 44 m2, cocina, jardín y piscina comunitaria, carpinteria aluminio, calefacción, ascensor, garaje. Precio: 1.300,00 € (216.302 pts) 71497 SANT CUGAT, CAN MAGI, Atico de nueva construcción en alquiler Superf. 85 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina 9 m2, armarios, todo exterior, orientación Sur, muy soleado, vistas panorámicas a Collserola, zona comunitaria con piscina, calefacción radiadores, aire acondicionado por conductos en todo el piso, plaza de garaje y trastero.

Precio: 975,00 € (162.226 pts)

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1234.PB CANTONERA OBRA NOVA-TURO CAN MATES.90m,3hab. dobles,2b.,cuina9m,saf.,menj. 22m ext.Jardí 150m.Traster i 1pk.Pisc. amb Zona Com. 1.500€ 1225.PB A COLL FAVA-90m,3hab.,2b.,cuina,menj. ext terrassa 300m,1pk.Pisc amb Zona Com. 1.150€ 1013-.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN.Cuina americana,1b., parquet, a/a. Al dúplex hab.

OBRA NOVA -800€ 1184. PIS MOBLAT a RIUS i TAULET- 2hab ,1b., cuina, menjador ext a terrassa. Pisc i Zona Com. 950€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN.Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite45m,bany,a/e.OBRA NOVA. 900€ 1226.PIS MOBLAT A C/VALLES. 2hab., 1b. Banyera, cuina, salón ext balcó, 1pk. 1.000€ 1161.ATIC A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL.4hab., 2b., cuina, saf.,saló ext balcó, 1pk. 1.000€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab. dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc.

Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 1.100€ A 1.300€ 1183.PIS TURO CAN MATES-69m,2hab dobles,1b., menj18m ext. trsa 13m, traster i 1pk. Piscina i Z.Com. 950€ 1255.PIS ATIC A TURO CAN MATES-70m,2hab.a/ e,2b.,cuina office, menj.25m ext terrassa7m,traster i 1pk,calef.,asc.Pisc. i Zona Com. Ajardinada .950€ 1256.PIS A POLLANCREDA-95m,4hab.,2b.,cuina10,20m, saf.,menj.21m ext terrassa4m,traster i 1PK,asc.,calef.Zona Com i 2 Piscines. 1.300€

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 1077.LOCAL COMERCIAL PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 1024.LOCAL NOU ZONA POLLANCREDA. Sup.40m2,1b.

650€/mes 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m2,1b.,persia na enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000€+ LLOGUER 500€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€ 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment opcional a un altre tipus de negoci.

Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 186.000€+lloguer 1.265€ 970.BAR/REST. EN TRAPAS A COLL FAVA.Superf80m,1b.

COMPLETAMENT EQUIPAT i EN PLÈ FUNCIONAMENT. TRASPAS 225.000€+LLOGUER 1.800€ 1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN. Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica.

TRASPAS 97.0000€+LLOGUER 2.300 €

TOT SANT CUGAT

09_05_08

VENDA

71294 VALLDOREIX, ROSINYOL, Torre unif. aislada de nueva construcción en alquiler.

Superf. 300m² + 60 de bodega + 18m2.

De buhardilla. 500m² solar, 4 habitaciones (1 suite, 1 doble, 2 individuales), 2 baños, 2 aseos, comedor (43 m2), cocina (office 14 m2), jardín, piscina, garaje (34 M2), Entorno muy agradable.

CLASSIFICATS 2-Immo 1109.indd 42

977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m2, ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m2 (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1191. LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef. 451.000€ / 75M 1125.PK EN VENDA-A PROP QUATRE CANTONS.27.000€ /4,5M

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

7/5/08 11:34:43

0 EL

NG

034

Ref. 10004ALQ PISO EN VULLPALLERES en alquiler de 90m2, 3 hab. amueblado de diseño, 2 baños, a.e. zona comunitaria con piscina, parking 2 coches, excelente ubicación.

1.400€/mes Ref. 06001ALQ TORRE EN VALLDOREIX En alquiler, 340m2 y 751 de parcela, salón de 45m2, 4 hab. despacho, 3 baños, cocina office, buhardilla, garaje, piscina. Excelente ubicación. 4.150€ / mes Ref. 03011ALQ DUPLEX DE OBRA NUEVA EN CAN CABASSA en alquiler de 208m2, salón de 36m2, 3 hab. (2 dobles, 1 suite) armarios empotrados, cocina office, 3 baños, buhardilla, zona comunitaria con piscina, parking, excelente zona. 1.600€ / mes.

Ref. 05004ALQ PISO EN COLL FAVÀ Piso en alquiler de 90m2, 3 hab. 2 baños, zona comunitaria con piscina, amplia plaza de parking, 1.050€ / mes.

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1109.indd 43

LLOGUERS SANT CUGAT - C/ Reus, moblat, 2 dorm. 1 bany complert, 1 aseo, terrassa, calefacció,parking, 850€/mes - Monestir, finca totalment rehabilitada, pis 2 dorm., 2 banys, calefacció.

850€/mes -Lluis Domenech i Muntaner: 4h, 2 banys, calefaccio, 1.100€/mes - C/ I. Barraquer, Mirasol, AMB OPCIO COMPRA, Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.507 €/mes - C/ Villa, Duplex 4 dormitoris, 2 banys, terrassas, PK, ZC amb piscina. 2.285€/ mes -Can Trabal (Golf) Semi-nova, Baixos amb jardi 5 dormitoris, vivenda d´alt standing. 226m2 + 180m2 jardí. 2.900€/mes

93 590 15 12 www.immoservei.net

IMMOBILIÀRIA 43

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

LLOGUERS

713. ESTACIÓ Pis 3h, 1b, electrodomèstics.

Preu: 950 € 565 SANT DOMÈNECH. Àtic molt lluminós, tot exterior 3h 2b trssa Preu: 950 € 1041. PLA VINYET. PB dúplex 3 h 1bany 1aseo 1pk jardí Preu 1.000 € 984 ESTACIÓ. Pis 3hab, 1 bany, pk. P.1.000 € 1003 SANT FRANCESC. Casa nova construcció 2h 1bany, ampli jardí amb barbacoa.

P. 1.100 € 892 COLL FAVÀ. Àtic 3 hab 2 banys trssa 2 pk 1 traster amplia z/piscina P.1.200€ 979 ESTACIÓ. Ampli pis 4h 2b trrsa 90m 1pk. P.1.400€ 947 PARC CENTRAL. Pis 3h 2banys 1pk z/piscina. P.1.400 €

LLOGUERS RUBÍ - RUBI zona estació, pisos de tres dormitoris. Des de 680€/mes - OBRA NOVA per estrenar CAN ALZAMORA - Atic 4 dorm, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.250€/ mes

OFICINAS OBRA NOVA St CUGAT Edifici Octàvia VENDA des de 66m2 LLOGUER des de 20m2 PK, Traster y Magatzem

LLOGUER ESPECTACULAR OFICINA AL CENTRE DE ST. CUGAT 690M2 (2 PLANTAS) + 553M2 PK

272 MONESTIR. Únic impressionant dúplex 185 m amb fantàstiques vistes, 4h 2 banys, 1 pk. P. 1.400 € Locals I OFICINEs molt comercials en lloguer o venda a partir de 30m. P. A consultar 999 BORRELL Pis 60m 2h 1 bany. P.299.900 € (49,9) 496 ESTACIÓ. Pis 107 m + trssa 3hab 1 bany 1 aseo pk opcional. P. 329.000 € (54,7) 1010 CENTRE Ampli pis, 4h 2b. P.350.600 (58,3) 719 ESTACIÓ Pis 84m 3h 1 bany trssa.Pk opcional. P. 375.600€ (62,5) 1004 CENTRE Pis 90m 3h 1bany P.385.000 € (64) 1020 CAN CABASSA. Àtic 3h 2 b trrssa 1pk amb z/piscina. P. 390.000€ 925 ESTACIÓ Pis 110 m 3h 1bany 1 aseo trssa 40m. P.418.200€ (69,6) 1005 PARC CENTRAL Ampli pis 143 m amb espectaculars vistes 3h 2b trrsa 1pk.

P.660.000€(110) 820 COLOMER Adossada 245m 4h jardí 30m z/piscina. P.827.840 € (137,7) 995 COLL FAVA Àtic dúplex 5h 3banys trssa7+16 1pk z/piscina. P.A consultar 567 VALLDOREIX. Z. RUSINYOL. Unifamiliar amb fantàstiques vistes 570 m de solar i 240m de casa. P.922.000€ (153,4)

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S Av. Lluís Companys, 15

09_05_08

Y s

Ref. 11004ALQ PISO EN CAN MATES Piso de 90m2 en alquiler, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, terraza de 14m2, zona comunitaria con piscina, parking. 1.260 €/mes.

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

7/5/08 11:34:48

IMMOBILIÀRIA 44

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

CONSULTI LA NOSTRA WEB www. finquesmonmany.com

Valldoreix, z. Monmany, casa amb estil de 260m2 sobre amplia parcela de 1.000m2, sud-sol, gran saló de 65m2 amb xemeneia i sortida a porxo, cuina office, 5 hab. (1 suitte), parquet, estudi, garaig, piscina, zona ajardinada, impecable, 6.000E/mes, ref. 1025

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Valldoreix, z. Monmany, elegant àtic de 96m2, saló amb terrassa, 2 hab., vestidor, 2 banys, traster, impecable, 2.000E/mes, ref. 1026

Necessitem cases en lloguer per amplia cartera de clients

CLASSIFICATS 2-Immo 1109.indd 44

7/5/08 11:35:33

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

VIVENDES EN LLOGUER

ZONA S. FRANCESC. Pis reformat. 3 Habitacions, Bany i Cuina per estrenar, Safareig. Edifici només 2 veïns. Molt lluminós. Per entrar a viure. 750€/Mes LOFT EN LLOGUER. Ideal Parelles. Casc antic.

Per estrenar. Sense Mobles. 78m2+Altell, 2 Banys, Parquet, Calefacció, Aire acondicionat. 900€/Mes ZONA CENTRE Pis de 120m2, 4 Hab.molt amplies, Menjador-estar llar de foc 30m2, 2 Banys., Cuina espaiosa, Calefacció., Trsa 30m2, Molt lluminós.

Excel·lents vistes. Reformat. Pk. Opcional. 1200€/Mes PK EN LLOGUER PL. PERE SAN. 85€/Mes PK LLOGUER TORREBLANCA. Desde 65€/Mes PK EN LLOGUER LLUÍS COMPANYS. 90€/Mes

VIVENDES /LOCALS / PK EN VENDA

LOCAL Z. ESTACIO. IDEAL INVERSORS. Sup.30m2.

Molt bona rendibilitat. 170.000€ (28.285.620’) LOCAL AVDA. LLUIS COMPANYS. 80m2. Moltes possibilitats. Apte per qualsevol negoci. 283.000€ 47.087.238’-) VALLDOREIX-MAS FUSTER. Preciosa torre en venda 300m2 útils en parcel·la 500m2 amb excel·lents vistes. Menjador-Estar, Cuina, SaletaEstudi, 5 Hab (1 suitte), 5 Banys, Garatge, Bodega, Sala Maquines, Piscina, Calefacció, Energia Solar.

Acabats de gran qualitat. Per entra-hi a viure.

1.465.000€ (243.755.490’-) PARKING EN VENDA. Zona Mercat Vell. Plaça molt amplia. 27.000€ (4.492.422) PARKING EN VENDA. Zona Plaça del Coll. 18.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS): Delante Parc Central II, Desde 114 m2 hasta 130 m2, 3 hab. con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños, terrazas desde 19 m2 hasta 25 m2, esplendidas vistas, parquet, calef. gas, parking, trastero, z. comunitaria con piscina, jardín infantil y local social. ALQUILER desde 1.170 E hasta 1.270 E (Gstos. Cdad. Incluidos).

PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS, C/ Vallseca): Delante FGC de Mirasol. Desde 72 m2 hasta 86 m2, terrazas 20m2, bajos con jardín 52m2., 2 y 3 hab.(1 suite con arm. emp.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, parquet, parking, trastero, esplendida z. comun. con piscina.

ALQUILER desde 875 E hasta 1.000 E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural.

Alquiler: 5.500 E LOCAL A ESTRENAR (Z.CAN MATAS): Sup. 147 m2., con parking. ALQUILER: 1.500 + IVA. PLAZA DE PARKING (Z. Estación, C/ Angel Guimera)….ALQUILER: 70 E + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 C/ Indústria, 20

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS TURÓ CAN MATES 2 2 Desde 925 TURÓ CAN MATES 3 2 Desde 975 TURÓ CAN MATES 4 2 1.450 Z. GUINARDERA 3 2 Desde 1.175 Z. TORRENT XANDRI 3 2 1.000 Z. ROQUETES (moblat i equipat) 1 1 1.250 PARC CENTRAL 4+1 2 1.400 PISOS VENDA C/ SABADELL Z. RIUS I TAULET C/ ADRIÀ GUAL LOCALS LLOGUER Z. CENTRE Z. CENTRE Z. TURO C.MATES COLL FAVÀ Z. CENTRE MOLT COMERCIAL Z.VULLPALLERES

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 350.000 3 2 509.850 21M2 80M2 120M2 100M2

EUROS 550 1.000 1.000 1.900

90M2 275M2

2.500 3.000

TERRENY VENDA CAN BARATA 2.000M2-1.000M2 Edificables

TRUQUI’NS 93 590 21 21

CLASSIFICATS 2-Immo 1109.indd 45

Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, saloncom. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: A consultar Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Zona Roquetas. piso en venta de 90 m2 3 hab. salóncom, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 E Z. Turó Can Matas. ático en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, vistas PV: 681.000 E Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab.

2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 505.000 E Can Mora. piso en venta, 4 hab,salón-com. 2 baños. cocina office, buen estado, muy céntrico.

P?V: 376.000 E Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza.

4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. Junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.

Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en venta, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas.

PV: A consultar Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab.

Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Can Matas. piso en alquiler, 2 hab. dobles, 2 baños, cocina, office, gran terraza, pk, trastero, zona com. con piscina, nuevo a estrenar. luminoso, vistas Parc Central II PA: 1200 E/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, pk en alquiler.

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat.

St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes.

Coll Favà. 2 dorm., 2 banys. Semi-nou. Impecable.

Vistes. Piscina com. 378.000 € Torreblanca. 3 dorm., 2 b, pk. Tr. 400.000 € Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 € Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr.

Piscina. Solejat. Semi-nou.

Parc Central. 96 m2. pk., tr., piscina com.

Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk.

Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

IMMOBILIÀRIA 45

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

FINQUES ROCA

LOCAL EN VENDA: Molt cèntric. 135 m2 + 24 m2 pati. 341.000 €. Possibilitat de compra només 70 m2

LLOGUERS

Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. 800 € Roquetes. Bxs. 1 dorm. Pk. Tr. Piscina. 850 € Can Mates. Obra nova. 1 dorm., pk. Pis. 900 € Centre. 2 dorm., 1 bany, 30 m2 terrassa. 900 € Monestir. Apart. 1 h. Amplia terrassa. Vistes.

Torreblanca. Moblat. 3 dorm., 2 banys. Tr. Can Mates. Bxs. Obra nova. 3 dorm, 2 banys, pk, traster. 150 m2 jardí privat. Pisc. 1400 € Parc Central. 3 dorm., 2 banys, terrassa, vistes, piscina i amplia zona jocs. 1.400 € Parc Central. 2 dorm. Dobles, 2 banys, pk., tr., piscina comunitària. 1.400 € Local. C/ Rosselló. 70 m2 / 135 m2 + pati Local. C/ Xerric. 130 m2 Local. Centre. 180 m2. Traspàs. Sortida fums.

Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Local. Ajuntament. 90 m2.

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

VENTA

C/SANTA MARIA, 2º piso, 79m2, 3 hab, baño, cocina y salón 24m2, calefacción, finca sin ascensor..................................320.000.-€

ALQUILer

PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, climatizador, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, terraza 15m2, 2 parquings, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.................1.800.- € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.......................................... 1.300.-€ CAN MATES Pisos y Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................ 1.300.-€ Apartamento C/Girona, 1 hab............ 600.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. ...... 950.-€ Local comercial C/La Mina 100m2... 1.000.-€

09_05_08

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

7/5/08 11:35:36

IMMOBILIÀRIA 46

Classificats immobiliària Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41159. Torre de 360 m2. ampliables, en parcel·la de 1.150 m2. Reformada fa 5 anys, amb amplis espais i bones panoràmiques. Accés per dos carrers. Habitatge en planta baixa. Permet ampliacions o adaptació com a dos habitatges independents. 5 habitacions, 3 banys, sala de jocs, garatge 2 cotxes.

BELLATERRA. Ref. 41192. Torre clàssica de 330 m2. en parcel·la de 800 m2. Totalment rehabilitada i reformada en lloc molt cèntric, elevat i sense transit.

6 habitacions, despatx, estudi, 4 banys i 2 lavabos.

Distribució en zones molt amples i amb molta llum.

BELLATERRA. Ref. 41205. Torre de 475 m2. en parcel·la de 1.200 m2. molt a prop de l‚estació dels FGC. Ben conservada, 5 habitacions, biblioteca, estudi i dependencies exteriors. 3 banys complerts i un lavabo. Tot en planta baixa menys estudi en planta superior. Garatge i pou d‚aigua.

BELLATERRA. Ref. 41201. Casa de 300 m2. en parcel·la de 2.250 m2. Casa molt cuidada amb espectacular jardí molt pla, amb piscina i barbacoa.

Fins a 6 habitacions, 2 banys, 1 aseo i garatge dos cotxes.

BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers.

VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

RUBI-CAN ORIOL. Obra nova. Apartament 45 m2, 1 hab., cuina oberta, bany, pk. 179.100E (29,8M) Rius i Taulet. Pis cantoner 78m2, 3 hab., saló, cuina, bany, trssa., assolejat, vistes, cèntric, Impecable. 330.500E (55M) CORREUS. PIS tot reformat nou 80 m2, saló 27 m2, cuina equipada, trssa. 15 m2, 2 hab., bany, pati 10 m2, pk opc., exterior. 318.500E (53M) RIBATALLADA. PIS reformat 103 m2, 4 hab., saló 25 m2, trssa. cuina nova, safareig, 2b., alt, vistes, assolejat, ascensor, a 5 min. FGC. 384.600E (64M)

TORRES:

FLORESTA. CASAS O.N de 250-300 m2 edif., 3/4/5 hab., gtge. 2/3 cotxes, zona residencial, piscina privada, Acabats 1ªQ. Consultar preu.

LLOGUERS:

CAN GATXET. Pis 100 m2, saló 27 m2, 3 hab., 2b., cuinaoff., trssa, 10 m2, PK, Trast. 1.100E VALLDOREIX. Casa 300 m2 (2 pl), Parcela 600 m2, saló 50 m2, cuina-off., 8 hab., 5b., pk. 3.000E BCN-Gran Via. Pis reformat 115 m2, saló, cuina-office, 3 hab., 2b., trssa., pk. 1.400E CENTRE. Apartament 45 m2, 1 hab., sala-estar, cuina indep., trssa. 130 m2, bany, trast. 670E COLL FAVA. PIS 95 m2, 3 hab, trssa., cuina-off., 2b., pk, piscina, cèntric, assolejat, tranquil, tot exterior. 1150E FLORESTA. Casas Paredas 275 m2, Parc. 600 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 3b., gtge. 2c., Excel.lents acabats. 2.400E PARC CENTRAL II. Àtic 91 m2, trssa. 20 m2, saló 24 m2, 3 hab., cuina indep., 2b., PK, Trast., z. comun., Pisc. 1.200E COLL FAVÀ. ÀTIC 90 m2, 3 hab., ampli saló, trssa. 10 m2, pk, piscina.1.200E CAN PICANYOL. Atic triplex 225m2, saló 40m2, Trsa. 20m2, 4 hab., cuina-off., 3banys reformats nous, 2pk, trast. 2.000E

www.totsantcugat.cat

API Prop estació F.G.C. Pis 90 m2, 4 habit. 2 banys, llar foc, terrassa, 2 places parking. 1.400 E/mes Prop Monestir, planta baixa, 3 habit. 1 bany, 60 m2 de pati, parquet. Molt de sol. Bon estat. 900 E/mes Parc Central, a tocar Ctra. Vallvidrera, pis NOU estrenar, 63 m2, terrassa 10 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany, parquet, calefacció, tot exterior, plaça parking i traster. Zona comunitària. 1000 E/mes (inclosa com.)

Prop estació F.G.C. Casa adossada, 140 m2, 3 habit. + estudi, 3 banys, calefacció, parquet, parking, jardí, terrassa. 2.000 E/mes Can Vullpalleres, pis nou estrenar, 80m2, 3 habitacions, 1 bany + lavabo, trsa, parquet, calefacció, pk, zona comun. 950 E/mes (+ Comunitats)

Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 €. ·La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 280.000 € ·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.390.657 € ·La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Alquileres. Piso de 3 h. Céntrico. Refor. 902€.

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

TOT SANT CUGAT

09_05_08

LOCALES EN ALQUILER

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes.

REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes.

REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes.

REF.424. LOCAL COMERCIAL PL. AYUNTAMIENTO. 900.-€/mes.

REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1109.indd 46

600 40 99 41 LOCALES COMERCIALES EN VENTA ZONA ESTACIÓN Local diafano, superficie 45m2, 1 aseo, salida de humos, parquet, pre-inst. A.A., PvP: 200.000E Local diafano, superficie 42 m2, 1 aseo, salida de humos, parquet, pre-inst. A.A., PvP: 186.000E Local diafano, superficie 51 m2, 1 aseo, salida de humos, parquet, pre-inst. A.A., PvP: 226.000E Local diafano, superficie 71 m2, 1 aseo, salida de humos, parquet, pre-inst. A.A., PvP: 319.000E

Casa de obra nueva Mira-sol

220m2 en parcela de 330m2. 3 dormitorios (2 con buhardila), 2 baños, 1 aseo, salón-comedor 24m2, cocina-office14m2, lavadero, garaje 2 c.,sala polivalente 30m2, piscina y terraza.

Precio: 782.000 E ¡URGE VENDER!

Tel. 639 72 00 72

R

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

REF. 579. CENTRO PUEBLO. 2 dorm., amplio salón, pk opcional.

SEMINUEVO. 850.-€/mes REF.587.COLL FAVÀ. 2dorm., planta baja con amplia terraza, perfecto estado. 950.-€/mes.

REF.585. CENTRO PUEBLO. Casa 130 m2, 4 dorm. terraza 20 m2, buen estado. 1.000.-€/mes.

REF.556. ZONA MONASTERIO. 3 dorm., 2 baños, pk, zona com. con pisc. 1.000.-€/mes.

REF.486. MONASTERIO. 2 dorm, terraza 20 m2. A ESTRENAR. 1.100.-€/mes.

REF.552. VULLPALLERAS. 3dorm, amplio salón, pk, zona com. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes.

REF.586.FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm, gran salón com. , amplia terraza. PERFECTO ESTADO.1.200.-€/mes.

REF.489. JUNTO ESTACIÓN. Planta baja, 2 dorm. jardín 33 m2. OBRA NUEVA. 1.200.-€/mes.

REF.559. RBLA. CELLER. 3 dorm. salón 25 m2, terraza 20 m2, pk . 1.250.-€/mes.

REF. 491. JUNTO ESTACIÓN. 3 dorm., amplio salón , terraza 20 m2, pk, trastero. OBRA NUEVA. 1.450.-€/mes.

REF. 498. ÀTICO DUPLEX EN ALQUILER. 4 dorm., 1 est., 2 pk. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 2.000.-€/mes.

REF. 566. PARC CENTRAL. 100 m2, 3 dorm. Salón 27 m2, pk, zona com. con pisc. 1.200.-€/mes.

REF.125. TORRES EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. DESDE 300 M2. 2.700.-€/mes.

PISOS EN LA BATLLÒRIA (SANT CELONI) PISO, PARKING Y TRASTERO DESDE 160.000 €

+ informació a: www.totsantcugat.cat

7/5/08 11:35:42

ww

http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 47

Classificats immobiliària

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

VENDES Vendo mi piso de 4 años, 80

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

m2, salón 30 m2, sol, vistas,

ALQUILERES: desde 790 a 4.500 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 39 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 400M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

amplio. En Vilanova i la Geltrú, o cambio por vivienda en Sant Cugat. Tel. 93 893 02 93 Piso en venta Àngel Guimerà, 87 m2, 4 hab., terraza, ascensor, calefacción. De particular

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com + informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1109.indd 47

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

Refugi dins el Parc Natural de Cap de Creus. A 5 km de Llançà. Terreny tancat de 7.800 m2. Vivenda de 75 m2.

Sala-menjador-cuina de 50 m2, suite de 25 m2. Terrassa barbacoa. Calef. i aire condicionat. Pou, bosc de pins, fruiters i petita vinya. 365.000 €.

Tel. 618 62 34 43

a particular. 391.000€ (65 M). Coll Favà. Ático 92 m2. Salón Tel. 609 167 508 salida terraza de 25 m2. Coc.OPORTUNITAT. Casa impe- office, 3 hab. exteriores (1 suicable, menys 3 anys, L’Ametlla te), 2 baños (1 exterior), a.a. del Vallès. 150 m2. 3 habita- Buena distribución y oriencions (1 suite), 2 banys. Molt tación. 2 pk., trastero y zona lluminosa. 720 m2 jardí amb com. con piscina. Finca pocos barbacoa. Gran menjador vecinos, muy próxima al Moamb xemeneia. Alarma. Des- nasterio. Tel. 670 825 524 calcificador. Garatge per a 2 Venda solar Bellaterra, 815 cotxes amb traster. 401.500 m2. Pla, sol tot el dia, piscina, € (66,8 M). Tel. 600 933 280 excel·lent ubicació. 510.000 - 616 636 635 €. Tel. 619 050 410

09_05_08

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes.

Zona Can Ganxet: Dptx. Nou 50 m2, duplex, 1 lav., PK i TR, con. Telf., TV Preu 600-.E/mes.

Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.300-.E

TOT SANT CUGAT

cat

www.totsantcugat.cat

7/5/08 11:35:48

www.totsantcugat.cat

PÀRQUINGS Parc Central

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Tel. 93 589 17 32

a partir de 320.000 €

Pr

IMMOBILIÀRIA 48

Classificats immobiliària

PISO CENTRO SANT CUGAT

Tel. 690 620 234

www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73 Particular ven o lloga xalet a El Vilar d’Urtx, Cerdanya, a 2 km d’Alp. 180 m2 + jardí, 1 pàrquing. Vistes Masella-Molina.

Impecable. 510.000 €. Tel. 606 347 343

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Obra nueva en Serraparera, Cerdanyola del Vallès, casas y dúplex de 110 a 140 m2, con plaza de parking, trastero y terrazas de 80 m2. A partir de 450.000 €. Tel. 93 392 39 45 Sant Cugat. Bonito piso para estrenar. 102 m2, todo exterior. 4 hab., 2 baños, terraza a zona comunitaria con piscina.

Plaza parking. Céntrico, cerca Monasterio. 460.000 €.

Tel.620 840 653 - 93 675 35 63 Se vende piso en Rubí, para entrar a vivir. Buenas condiciones, zona estación FGC. Tel. 677 977 698

CLASSIFICATS 2-Immo 1109.indd 48

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza.

Todo con vistas al Parc Central.

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 609 058 240

centraldetorres.com

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

C.B.

C/ Borrell,6

CU

Piso 120m2 muy cerca estación de FGC. Salón-comedor con a/a, chimenea y salida a terraza, cocina office, lavadero ind.

4 Hab. (1 Suitte), 2 baños, plaza de parking doble. Oportunidad.

Sólo 480.000 E (79,8 M)

Es ven a Castellarnau (zona residencial entre Sabadell i Terrassa) torre unifamiliar de 365 m2, en parcel·la de 2.130 m2, amb piscina i barbacoa coberta, 3 habitacions suite, una habitació doble amb bany, 2 estudis, gimnàs i garatge 2 cotxes, cuina de 30 m2 i salamenjador amb llar de foc de 55 m2. Tel. 649 452 897 Venda de torres unifamiliars a Valldoreix, torres de 250 m2, en parcel·les de 600 i 800 m2, 3 habitacions (una suite), dos banys, un lavabo, àmplia sala-menjador amb llar de foc i terrassa sobre el bosc, cuinaoffice i ampli espai multifuncional al semisoterrani amb llum i accés independitzable.

Espai per a ascensor. Tel. 649 452 897

Tel. 93 675 65 11

Es ven a Bellaterra terreny pla i quadrat de 1.100 m2 a la millor zona. Oportunitat. Tel. 649 452 897 Vall d'Aran. Baqueira - Urb. Tanau. Vendo local comercial al lado del telesilla. Tel. 629 476 116 (Álex) Oportunidad de piso en Camprodón, 75 m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina-salón, preciosas vistas. 228.000 € (particular). Tel. 657 953 872 Monestir. Àtic-dúplex. 3 hab. + terrassa + pàrquing. Sol, llum, vistes. Ideal. 396.000 €.

Tel. 666 555 351 (part.)

Cinc terrenys a Valldoreix, barri Monmany. Són plans de 630 m2, amb llicència d’obra, bona vista. 550.000 €. Tel. 618 649 149

7/5/08 11:35:51

Classificats immobiliària

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

IMMOBILIÀRIA 49

www.totsantcugat.cat

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

2 parkings, terraza, muy luminoso. Piscina. 475.000 € (negociables). Tel. 609 929 982 / 669 644 279

Tel. 649 804 733

Mira-sol. Pis obra nova 70 m2. 2 dorm., 2 banys. Pàrquing, traster, terrassa. Piscina. Cantoner. Orientació sudColl Favà, pis 70 m2. 2 habi- oest. Tel. 93 675 43 24 tacions exteriors (1 suite) i 2 Piso esquinero de 110 m2. Tobanys. Finca de 3 anys, COM do exterior. Amplio recibidor, NOU. Aire condicionat. Elec- salón-comedor con salida a trodomèstics integrats. Safa- balcón y agradables vistas. reig. Amplitud de vistes, alt i Cocina-office, lavadero, 4 halluminós, amb balcó. Zona co- bitaciones exteriores, 2 baños munitària amb piscines. Gran completos, uno exterior. Aire garatge. 335.000 € (55,7 M). acondicionado. Impecable piso, buena distribución, soTel. 663 852 919 Piso 88 m2. 3 hab., cocina 16 leado. Una plaza de aparcam2, 1 baño, comedor 20 m2. miento. 495.835 €. Tel. 609 Calefacción, parqué, reforma- 085 055

Dúplex nou preu! Reformat amb acabats de gran qualitat. 150 m2. Menjador-estar, cuina, 3 hab. (1 suite amb bany), estudi, 2 banys. Safareig, 3 trasters, terrassa 30 m2. Parquet, calefacció, aire condicionat, pàrquing, armaris encastats. 620.000 €. Tel. do, todo ext. Pl. Sant Francesc. Particular vende parking, zo609 317 489 na pl. del Coll. Tel. 699 450 707 Particular centro. Piso de 300.000 €. Tel. 686 450 647 100 m2 y 100 m2 de terraza.

3 habitaciones (1 suite), 2 baños. Parking. 600.000 €. Tel. 606 310 426

CLASSIFICATS 2-Immo 1109.indd 49

Vendo local 67 m2, 12 m de fachada, cerca juzgados Canale- COMPRES tes de Cerdanyola. 170.000 €. Compro traster a Coll Favà.

Tel. 626 047 607 Tel. 669 360 832

09_05_08

P

Sant Cugat, céntrica, adosada esquinera, 150 m2 jardín, garaje. 550.000 €. Tel. 615 Particular. Piso Eixample, 145 m2 útiles. Tel. 606 386 954 271 990 Piso para estrenar, 300 m Es ven pàrquing c/ Martorell. del Monasterio. 85 m2, 3 hab. 24.000 €. Tel. 656 544 181

Solar Valldoreix, totalment pla, al costat mateix de l’Entitat Municipal Descentralitzada. Superfície 669 m2, edificabilitat, soterrani 134 m2 sobre rasant 224 m2. Inclou estudis topogràfics i geotècnics. 630.000 E

TOT SANT CUGAT

Planta baja Francesc Macià, 180 m2+140 m2 terraza, 6 habitaciones, 4 baños, amplio salón.

Muy soleado, piscina comunitaria, 2 plazas parking + 2 trasteros. Urge.

Se acepta finca a cuenta. 1.030.000 €.

Tel. 626 486 290 (particular)

P

Particular ven pis alt, tot exterior. Vistes, 3 habitacions, 1 bany, a.c., calefacció, terrassa.

282.000 €. Tel. 650 830 109

7/5/08 11:35:57

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament R

Tel.: 649 395 013

LLOGUERS Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel.: 93 733 09 07 - 670 241 864

cat

Rubí. Lloguer local 75 m2, nou per estrenar. Sortida de fums. 450 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659 024 358 (obra) / 93 206 40 00 (central)

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Rubí. Lloguer local 142 m2 (ampliable), ideal restauració.

Sortida de fums, façana 30 m.

995 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659 024 358 (obra) / 93 206 40 00 (central) P.º Torreblanca. Alquilo despacho de 220 m2, distribuidos en 2 plantas, mucha luz, calefacción y aire acondicionado.

Terraza 40 m2. Ideal para profesionales o empresas. 1.800 €/ mes. Tel. 615 057 8 25

Oficina en alquiler 150 m2, céntrica, frente a zona verde, todas las instalaciones. Para entrar.

Tel. 616 960 204

P

ES LLOGA LOCAL

www.totsantcugat.cat

ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

Tel 609 725 644

Es lloga local reformat a 2 minuts estació, zona de vianants. Possibilitats: 1. Local de 75 m2 per 800 € 2. local de 150 m2 per 1.600 €, possibilitat de venda! Truqueu al tel. 679 694 789

Despatx a peu de carrer de 25 m2 ben situat, zona Trade Alquilo pequeño despacho Center, lloga espai de treball con ADSL, 12 m2, zona Coll Faamb tots els serveis. Tel. 607 và (perfecto para comercial o 653 515 similar). Tel. 661 668 058 Piso en alquiler, cerca de Valldoreix, comparto chalé Arxiu, con 3 habitaciones, 2 cerca estación. Piscina, calebaños, cocina office, salón-cofacción. 520 €/mes. Todo inmedor con terraza, calefacción cluido. Tel. 93 589 56 99 y a.a., parking, trastero, zona Alquilo apart. sa Tuna (Be- comunitaria con piscina. 1.100 gur) temp. verano. Tel. 93 430 €/mes. Tel. 619 791 166 68 48 - 639 334 331 Menorca. Alquilo apartaAlquilo local 104 m2 + 60 m2 mento tipo chalé planta baja, de patio perimetral, zona Joan 2 dormitorios y zona comuniXXIII (cerca Coll Favà), apto pa- taria de 4.500 m2, con 2 piscira cualquier actividad. Tel. 669 nas. Tel. 606 700 501 853 962 Directo constructor alquila

Josep de Peray - Can Matas.

Planta baja para estrenar. 1 habitación, comedor, cocina, baño. Jardín con césped 40 m2.

Jardín y piscina comunitaria.

Parking. Alquiler 930 €/mes, Magnífica oficina de 65 m2 todo incluido. Progrup. Tel. 93 + 2 pàrquings amb molt bona 363 31 69 vista, es lloga en el nou edifi- Zona Golf. Pis 4 habitacions, ci de davant de la Nissan, a la 2 banys, piscina, zona enjarnova benzinera. Particular. Tel. dinada. 1.300 €/mes. Tel. 659 616 402 608 310 411

CLASSIFICATS 2-Immo 1109.indd 50

Llogo plaça pàrquing, 80 €, al carrer Abella, 41. Tel. 645 353 966

KSA

IMMOBILIÀRIA 50

Classificats immobiliària

por tres años casa de gran lujo en la Floresta, a estrenar, 277 m2 construidos 610 m2 de parcela, 4 habitaciones, 3 WC, salón 40 m2, garaje 4 coches, piscina, daría opción de compra. 2.500 €/mes. Tel. 618 649 149 Trastero en alquiler, c/ Borrell.

60 €/mes. Tel. 646 842 887 Alquilo 2 habitaciones Mirasol. 320-350 €, gastos incluidos. Tel. 600 891 845

7/5/08 11:35:58

OFICINA DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

93 589 71 71

(Plaça Estació)

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

Comparto despacho en SC Trade Center. Totalmente equipado y de categoría. Tel. 609 292 731 Alquiler despacho. Mucha luz.

Es lloga pis a Rubí de 40m2 Nou per estrenar, amb opció de pàrquing, a prop de l’estació de FGC i del mercat. 630 €/mes.

Tel. 629 367 272

Se traspasa tienda de ropa de señora en Sant Cugat. 4 años de antigüedad y muy buena clientela. Totalmente

P

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

Pr

Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar.

Possibilitat de plaça d'aparcament.

IMMOBILIÀRIA 51

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

acondicionada. Buen alquiler

y ventas demostrables. InAlquiler de apartamento en teresados: 617 368 969 (Sr. liario, internet. Recepción llaMenorca. Tel. 659 635 006 Fernando) madas personalizadas, uso de Alquilo habitación rbla. Ce- Es traspassa papereria a sala y office. Tel. 93 675 07 61 ller (Caprabo), una persona. Sant Cugat. Interessats truZona Sant Francesc. Pis 60 Tel. 606 604 164 queu. Tel. 616 402 608 m2. 4 habitacions, cuina i bany reformat. Edifici només Se alquila terreno en Valldo- Se traspasa por jubilación reix para almacenaje con 2 pe- tienda de regalos y golosinas, 2 veïns. 750 €/mes. Castellvi. queñas casetas. Interesados en pleno funcionamiento.

Tel. 609 317 489 contactar tel 699 929 815 Centro comercial de CerdanC/ Borrel. Llogo pis 2 habitayola. Tel. 676 710 412 cions, exterior, cuina indepenIncluye gastos luz, a. a., mobi-

€/mes. Tel. 615 057 855 Pg. Torreblanca. Llogo apartament 1 habitació amb armari, cuina nova per estrenar.

Bany, terrassa. 650 €/mes.

Tel. 615 057 855

TRASPASSOS

Traspaso local de 50 m2, zona peatonal en Sant Cugat.

Salida de humos, terraza, a. a., gas y luz. Traspaso por no poder atender. Tel. 691 353 813 (particular)

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent.

Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

G

dent, bany. Parquet, balcó. 820

Busco chico/a entre 30-45 años para compartir piso de alquiler en Sant Cugat. Tel. Centre de tractaments naturals al costat del Monestir ofereix espai per compartir amb altres professionals. Especialment indicat per a esteticistes.

Tel. 93 590 30 80

CLASSIFICATS 2-Immo 1109.indd 51

Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50, 7º 1ª - Edif. FORUM. Sant Cugat del Vallès 08173

TOT SANT CUGAT

09_05_08

639 310 281

7/5/08 11:36:01

BlaBla

Bla

ALGUNS EN PARLEN...

BlaBla

Bla

NOSALTRES HO DEMOSTREM!

L’ÚNICA PUBLICACIÓ DE LA CIUTAT QUE DISPOSA DE CONTROL DE TIRADA I DISTRIBUCIÓ 22.143 EXEMPLARS SETMANALS MITJANA CERTIFICADA DE L’ÚLTIM ANY

PLANA OJD 1109.indd 1

7/5/08 12:14:08

Classificats treball

domesticasonlin@hotmail.com

TREBALL 53

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TruQui’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

OFERTES

Lluïsa. Perruquera a domicili.

Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Reformas, albañilería, fontanería, bajantes. Tel. 620 337 604 Descubre la “DIETA DE LA ZONA”. Consulta y productos. 93 675 17 11 / 669 930 591

Experta nutricionista ofereix consulta i dietes personalitzaMag s’ofereix per a tot tipus de ment de mètode d’estudi. Tel. des per tractar des del sobrecelebracions. Tel. 617 414 977 - 93 583 13 17 - 639 448 735, a/e: pès fins al TDAH infantil. Tel. 93 617 414 976 osbreros@yahoo.es 675 17 11 (Eva Méndez) Transportista, reparto por Arreclos de persianes, fines- Servei de podologia a domiciBarcelona. Económico. Tel. 659 tres d’alumini i portes. Instal.la- li. Tel. 93 675 17 11 724 063 ció de mosquiteres, persiones, Disseny i programació de Nos ofrecemos para llevar vidres i pinchus de seguretat en pàgines web de tota mena, casas o cuidado de personas inclosa gestió de dominis, corredisses. Tel. 619 493 485 mayores. Fijas, interinas con Instalaciones y reparaciones hostings i comptes de correu. referencias. Llame a Carmen le Webs presencials, amb mòduls informara. Precios económicos de agua, luz y gas. Bardají. Tel. d’autoedició, cistells de la com93 588 32 76 - 670 239 943 Tel. 93 697 13 25 pra, bases de dades; redisseny Mudanzas fines de semana. A Informática. Ordenadores, re- de webs antigues. També mantoda España. Económico (Mu- paraciones a domicilio. Precios teniment. Molta experiència, danzas RT). Tel. 93 675 48 25 económicos. Desplazamientos demostrable. Tel. 670 988 034 - 608 742 459

CLASSIFICATS Treball 1109.indd 53

gratuitos. Tel. 93 674 08 16

(Jordi)

09_05_08

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Pre- Es fan classes particulars. Tosupuestos sin compromiso. Tel. tes les assignatures. Reforç du93 675 23 29 - 647 706 142 rant el curs, deures, preparació Servicio doméstico, interinas, d’exàmens, etc. Classes indivifijas, limpieza por horas, plan- duals. Professor especialitzat cha, canguros, tercera edad. en primària, en el treball amb Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 nens amb dificultats. Ensenya-

Pintor Álvarez, económico.

Presupuestos sin compromiso.

Tel. 93 675 37 12 - 697 235 421

TOT SANT CUGAT

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

7/5/08 11:37:47

TREBALL 54

Classificats treball ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

www.totsantcugat.cat

Servicio filipino

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Dissenyadors gràfics. Tota Servei de traducció i interpre- Treballs d’electricitat, lammena de feines. Solvència, tació a Sant Cugat, empreses i pisteria, calefacció. Panys i prestigi i preus raonables. Lo- particulars. Tots els àmbits. Tra- manetes. Manteniments. Tel. gos, fulletons, catàlegs, impres- duccions tècniques i literàries, 676 007 235 sió, targes, revistes, 3D, etc. Tel. directes i inverses en tots els Marlene Rodríguez. Modis607 505 001 (Ignasi) idiomes. Servei d’intèrprets ta. Novias. Fiesta. Niños. Rbla.

Animacions i espectacles, en qualsevol idioma. Preus Mossèn Jacint Verdaguer, 139, festes, actes, celebracions competitius. Tel. 670 368 004 Valldoreix. Tel. 93 675 91 45 per a totes les edats i públics. (Toni) 600 025 327

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Jocs, ball i molta diversió. Tel. Dissenyador gràfic freelance.

Persianas. Mosquiteras, re626 902 001 (Marcel). www. Fullets, díptics, catàlegs, publiparación, instalación, motorijanjanashow.com cacions, pàgines web. Impres- zación. Tel. 647 690 370 - 93 Reparación ordenadores. sió digital i offset. Experiència 697 75 06

Recuperación de datos. Insta- demostrable i seriositat. Bons ¿Quieres controlar tu peso y lación de software y redes. Cur- preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) mejorar tu figura? Tel. 659 457 sos básicos. Todo a domicilio.

Clases de inglés. Tel. 645 065 409 - www.nutricio-i-salut.

Tel. 676 996 432 524 com Cuadrilla de albañiles. Toda claClases de guitarra. Tel. 645 Ingresos extras desde tu casa se de remiendos. Tel. 93 675 27 065 524 sin dejar tu ocupación actual.

13 (de 19 a 22 h) - 653 353 972 Reformas. Cocinas, baños, No son manualidades. Tel. 659 Learn English and Enjoy it! pintura, parqué. Tel.692 204 457 409 - www.treballa-a-casa.

Classes particulars d’anglès. com 947 (Juan Roig) Titulat amb molta experiència.

Aprèn l’anglès de veritat i pas- Miguel Martínez Ayala. Alba- ¿Estás contento de tu assa-t’ho bé amb un mètode di- ñilería en general. Especialista pecto? Mejora el cuidado de ferent i efectiu. Preparació per en cocinas, baños y pintura. tu piel. Tel. 659 457 409 - www. a exàmens i recuperacions. Tel. Presupuestos sin compromiso. nutricio-i-salut.com 670 368 004 (Toni)

CLASSIFICATS Treball 1109.indd 54

Tel. 608 124 967

Trenzas. Tel. 608 778 776

7/5/08 11:37:50

C L A S E S

Español

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química.

Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

TREBALL 55

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

english

français

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

català

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Reformas, baños, cocinas, Chico busca trabajo de cama- ADCC. Ofrece filipinas, matrimonios, interinas, fijas. Con suelos, puertas, parqué, insta- rero. Tel. 660 588 229 lación y pintura. Económico y Professor de matemàtiques buenas referencias. Tel. 646 serio. Tel. 617 834 320 fa classes a tots els nivells, a 692 679 (Agnes) Trabaja desde casa. www.

Pintor-decorador. Pressupos- prop FGC. Tel. 626 974 002 tos sense compromís. Tel. 620 Oferim personal de servei do- mejoratuestilodevida.net. Tel. 93 445 46 89 064 938 (Segarra) mèstic i per a cura de persones.

Chica con referencias se ofre- Amb experiència i referències. Joven boliviana busca para ce para trabajo de canguro. Tel. Empresa de selecció de per- limpieza por las tardes, con 699 161 980 sonal. Tel. 931 142 196 - www. referencias y papeles. Tel. 662 473 731 Professora de piano titulada asisthogar.com i amb experiència imparteix Guitarra: classes per 15 €. Pintor económico. Presupuesclasses. Tel. 646 842 178 Tel. 697 524 306 - <www.qguit. tos sin compromiso. Tel. 664 Cangurs i petites feines do- net>

703 254 - 93 674 47 72

mèstiques. Senyora catalana, Noia estudiant, responsable, Chica brasileña busca trabajo.

44 anys, responsable, amb amb experiència i molt diver- Tel. 619 262 541 vehicle propi i disponibilitat tida, s’ofereix per fer cangurs. Buen jardinero, 8 €/h. Tel. 93 de 16 a 20 h. Tel. 608 268 625 També el mes de juliol. Tel. 669 675 16 28 (Llúcia) 868 976 Señora busca trabajo, con Si no t’agrada planxar, truca’m. Asesor de empresas se ofrece buenas referencias y experienparticulars

de lidad, fiscal y laboral. Tel. 615 media jornada. Tel. 677 655 018

comptabilitat. Tel. 608 268 625 096 669 / 664 667 799 (Llúcia) Casal en inglés para niños de Se ofrece señora española Filipinas buscan trabajo de 4 a 8 años. Profesoras nativas. para limpieza de escaleras, fija o interina. www.houseand- También mes de julio. Tel. 679 plancha o cuidado de niños. Tel. home.es. Tel. 663 334 694

CLASSIFICATS Treball 1109.indd 55

746 336 - 93 674 30 06 (Gina)

93 587 50 73

09_05_08

Classes

para llevar empresas, contabi- cia, por horas, mañanas, tardes,

TOT SANT CUGAT

Tel. 608 268 625 (Llúcia)

7/5/08 11:38:00

Cursos per a professorat * Métode Kodaly (Juliol - Setembre - Febrer) * Direcció de cors (Setembre - Novembre) * Programació neurolingüística (Setembre - Febrer)

Informació i butlleta d'inscripció: www.auladeso.org Aprovat per: Resolució 15/03/2008 Departament d’Educació Direcció General d’Innovació

www.totsantcugat.cat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar.

Tel. 654 737 841

P

TREBALL 56

Classificats treball

Señora busca trabajo de limpieza, niños, ancianos, con excelentes referencias. Tel. 678 035 462 Señora boliviana para trabajos

domésticos, interna, externa o Pintura decorativa sobre pa- por horas. Tel. 686 234 472 redes y muebles. Tel. 660 645 Se ofrece lampista electricista 588 boliviano con mucha experienNoia universitària s’ofereix cia. Preguntad por Andrés. Tel. per fer cangurs als matins i tot 93 511 48 38 - 665 192 299 el mes de juliol. Tel. 657 418 215 Chica se ofrece para limpieza, Busco trabajo para cuidado de con experiencia y referencias. ancianos. Tel. 664 377 871

Tel. 619 083 377 Busco trabajo, martes, jueves Chica se ofrece media jornaSe ofrece matrimonio para y viernes, por las tardes, con reda, noches o fines de semana. llevar bar de asociaciones o ferencias. Tel. 697 664 868 Tel. 647 164 757 / 617 644 141 de polideportivos. Tel. 651 685 Busco trabajo para cuidar Paraguaya se ofrece para lim766 personas mayores, con refe- pieza y canguro, de 15 a 20 h, Chica paraguaya busca traba- rencias. Tel. 676 754 902 de lunes a viernes. Tel. 660 701 jo de 14 a 19 h. Tel. 617 866 868 Busco trabajo para cuidado 936 Señora con referencias busca de ancianos, niños o limpieza, Señora busca trabajo, con retrabajo, sábados y domingos. con papeles en regla. Tel. 652 ferencias. Tel. 659 341 132 Tel. 625 923 290

748 229

TOT SANT CUGAT

09_05_08

Señora responsable busca Señora con papeles busca tra- Paraguaya busca trabajo de trabajo, jornada completa, mebajo de 9 a 16 h, muy buenas re- media jornada. Tel. 648 780 dia o fija, de lunes a viernes. Tel. 987 ferencias. Tel. 696 128 461 647 114 298 Busco trabajo por horas, con Señora se ofrece para limpie- Servicio 24 horas. Compras experiencia y referencias. Tel. za y cuidado de ancianos. Tel. fuera de hora, cuidamos su ca650 838 952 634 700 705 sa, le acompañamos, hacemos Señora con buenas referen- Señora se ofrece para limpie- gestiones + todo lo que necesicias busca trabajo de limpieza, za o cuidado de ancianos. Tel. te resolver. Tel. 644 463 656 / 619 468 012 / 93 675 12 89 cuidado de ancianos y cangu- 697 927 247

D

ro. Por la mañanas. Tel. 687 036 Señora se ofrece para limpie- Pintamos su piso por 500 € za y plancha. Tel. 610 951 155 333 mano de obra. La pintura la Busco trabajo lunes, miérco- Señora busca trabajo para jor- paga usted directamente con les y viernes, mañanas, con re- nada completa o por las tardes. descuentos. Tel. 644 463 656 / ferencias. Tel. 697 664 868

CLASSIFICATS Treball 1109.indd 56

Tel. 680 958 700

619 468 012

7/5/08 11:38:02

Ca

Classificats treball

Reformas, reparaciones, bue- Pinte su piso, torre, escalera, Busco trabajo de fija. Tel. 628 no, bonito y barato. Tel. 644 parking, nave o local. Desde 801 366

TREBALL 57

www.totsantcugat.cat

463 656 / 619 468 012

450 €, materiales incluidos. Busco trabajo como peón. Tel. Control de consumo de agua. Además: fontanería, electrici- 634 850 487 Revisamos los grifos de su dad, parqué, a. a., cocinas, ba- Profesora nativa imparte clavivienda por sólo 10 € y le pa- ños, suelos, piscinas, vallas me- ses de inglés. Tel. 672 202 793 samos presupuesto por las po- tálicas y reformas en general. (Barbara) sibles reparaciones de los que Tel. 699 714 576 (Sr. Arturo) Spanish for foreigners. Tel. pierden agua y por instalar re- Chica se ofrece para martes y 679 206 705 ductores de consumo. Tel. 644 jueves mañanas, con referenClases de inglés, particulares.

463 656 / 619 468 012 cias. Tel. 618 856 704 Señora responsable se ofrece Chico de 25 años, busco traba-

Tel. 679 206 705

para canguro, limpieza por ho- jo de montador de parqué, soy www. limpiezascoque.com, casas, oficinas, cristales, coras. Cuidado de ancianos por oficial de 2ª. Tel.628 016 980 las noches. Tel. 690 273 032

Por sólo 99 € servicio domés-

munidades. Tel. 662 171 777

Entrenamientos personales tico y cuidadores infantiles o Chica busca trabajo por hopara el deporte y la vida. Tel. geriátricos, seleccionados y ras. Tel. 637 030 753 con referencias. www.enkasa. Señora busca trabajo para Se ofrece señora colombiana es. Tel. 93 205 62 39 / 638 929 jornada completa o media, con referencias. Tel. 660 786 132 para limpieza, cuidado de niños 953 / 638 929 955 690 015 362

y ancianos. Tel. 93 191 10 31 / Chica busca trabajo de limpie- Chica busca trabajo por las 680 823 502 za, cuidado de niños, ancianos mañanas o por las tardes, con Chica con papeles y experien- y plancha. Tel. 691 175 459

referencias. Tel. 638 597 702

cia busca trabajo por las maña- Treballs de paleta. Juncosa. Señora busca trabajo para limpieza por horas, con expenas, en restaurantes o limpieza. Tel. 696 623 429 Busco trabajo de limpieza, riencia. Tel. 678 916 308 Busco trabajo de limpieza por canguro o cuidado de personas Busco trabajo de paleta de 1ª y de yesero. Tel. 699 414 265 horas. Tel. 626 941 177 mayores. Tel. 666 362 234

Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1109.indd 57

TOT SANT CUGAT

Durant el mes de maig, sessions informatives i tallers de formació empresarial al SOM. Informacions i inscripcions al 010.

09_05_08

Tel. 695 406 170

7/5/08 11:38:04

TREBALL 58

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo por las maña- S’ofereix cangur o ajudant de Chica paraguaya busca trabanas, media jornada o por horas. monitor de casals per atot el jo martes, viernes y sábados por Tel. 638 544 363 mes de juliol. Tel. 696 832 492 las mañanas. Tel. 608 268 668 Señora se ofrece por horas pa- Classes d’anglès. Natiu amb Joven para trabajos de jardira plancha o limpieza. Tel. 638 experiència ensenyant. Tel.664 nería, pintura y otros trabajos.

185 495

406 176

Tel. 627 304 092

Señora responsable con re- Reparación de ordenadores Señora busca trabajo de 9.30 ferencias busca trabajo de a domicilio, diagnóstico inme- h en adelante, para cuidar anlimpieza por horas o media diato de errores, presupuestos, cianos, niños o limpieza, por jornada. Tel. 646 438 876 / 93 venta de ordenadores nuevos y horas, con referencias. Tel. 687 512 59 58

segunda mano, y todo a precios 689 272

Chica busca trabajo. Tel. 638 excepcionales, con gran expe- Busco trabajo por horas por riencia en el sector. Infórmese las mañanas, con papeles. Tel. 750 366 tel. 610 571 521 / 627 056 062 610 801 265 Señora con experiencia y referencias busca trabajo por ho- English and German classes: Sra. paraguaya mayor, con 2 años de experiencia en traras, limpieza de oficinas, tam- 15 €/hour. Tel. 637 485 788 bién los fines de semana. Tel. Se ofrecen servicios domésti- bajos domésticos en España 685 266 037 / 93 675 14 08 cos desde 8 €/hora. Infórmate (Barcelona), solicita trabajo Chica busca trabajo, tardes. ya. Tel. 686 040 675 Excelentes referencias. Tel. Chica busca trabajo por las ma660 900 122

ñanas o por horas, con buenas

Chica se ofrece de camare- referencias. Tel. 680 598 261 ra por las tardes. Tel. 663 430 Señora argentina busca traba163

jo por horas. Tel. 697 883 121

Chicas guatemaltecas buscan Clases de inglés a domicilio, trabajo, canguros, limpieza. Tel. por las mañanas. Profesora 634 838 037

nativa con experiencia. Tel. 647

Trabajos de paleta y jardinería. 522 748 Tel. 686 677 902

Professora de piano titulada

por las mañanas a partir de las 7 h. Tel. 651 745 845

DEMANDES L’Arxiu

Gavín

necessita

col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Centre d’estètica molt cèntrica ofereix espai per compartir

TOT SANT CUGAT

09_05_08

amb altres professionals comQuiromassatgista titulada. i amb experiència imparteix plementaris amb el sector.

Massatges a domicili. Tel. 670 classes. Tel. 646 842 178 Absteniu-vos esteticistes. Tel. 080 034 Señora responsable busca 93 675 21 55 Chica busca trabajo por las trabajo por las tardes. Tel. 646 ¡Atención! Ingresos extras. mañanas, con referencias. Tel. 528 632 www.TrabajarDesdeCasa.com.

666 785 867 Ucranianas para servicio do- Tel. 93 445 46 20 Busco trabajo por las tardes, méstico. Tel. 699 802 436

Broker informático busca tenoches o fines de semana. Tel. Busco trabajo de paleta, con lefonista (H/M) con inglés. Tel. 628 589 117

CLASSIFICATS Treball 1109.indd 58

referencias. Tel. 697 209 910

609 303 626

7/5/08 11:38:05

Classificats treball ET PAGUEM PEL TEU TEMPS LLIURE

TREBALL 59

www.totsantcugat.cat

Treballa a l’Hotel QGAT suites & events i al restaurant Q-Ubud: - Si tens entre 18 i 25 anys i vols tenir uns ingresos extres però no disposes d’un horari fixe...

- Si vols conéixer gent, treballar en un equip jove i formar-te en el món de la restauració...

QG

Busquem persones que els hi agradi el contacte amb la gent, persones entusiastes, flexibles i dinàmiques, persones amb inquietud per apendre. Si estàs interessat, envia’ns el teu c.v. a l’e-mail caracil@qgat.net

Water Quality precisa incor- Se necesita ayudante de pa- The Nail Concept busca esporar 10 personas para su dp- rrillero para restaurante argen- pecialista en porcelana y gel y to./telegestión oficina en Sant tino, curso de 3 meses de for- estecicista de manicura y peCugat del Vallès. Horarios flexi- mación en Formentera, junio, dicura. Preguntad por Lucimar. bles. Tel. 93 589 88 00 - 669 julio y agosto. Continuidad de Tel. 93 675 64 51 853 962

trabajo en Sant Cugat. Impres-

truqueu. Tel. 617 328 612

administrativa per a centre

Empresa de Sant Cugat neNecessitem cambrers, caps cindible papeles. Tel. 696 406 cessita comptable amb nociode partida i un rentaplats per 173 ns de laboral, mitja jornada pel a restaurant nou. Interessats Necessitem telefonista- matí. Interessats envieu c. v. a: 93 590 03 89 Cebado necesita estilista, mèdic. Contracte de 8 hores Grupo empresarial de Sant esteticista y ayudante. Buen setmanals, els dilluns, torn Cugat del Vallès requiere adsueldo y buen ambiente de tra- partit. Possibilitats de cobrir ministrativa con experiencia bajo. Contactad con Carmen. una baixa maternal a jornada completa. Interessats truqueu en temas de calidad. IntereTel. 620 214 120 sadas enviad c.v. a ipueyo@ al tel. 93 589 71 09 (Núria) Grup d’hostaleria selecciofamgocagrup.com o al fax 93 na responsable de cuina per a Empresa en Bellaterra busca 587 83 38 restaurant tradicional a Sant administrativo/a para _ jorna-

ció de tots els restaurants i de la central. Interessats envieu c. v. a info@blauplat.com Comercial d’obres. Envieu c.v. a rrhh@tecnicasdry.com

CLASSIFICATS Treball 1109.indd 59

Per tardes i/o caps de setmana i festius

EXPERIÈNCIA EN ENVASOS I PACKAGING CONEIXEMENTS D’AUTOCAD, FREEHAND I ANGLÈS HORARI: 9-13H INCORPORACIÓ: IMMEDIATA

Interessants enviar cv amb foto a cristyann@vodafone.es - 662 315 592

Interessats envieu CV a: cv@premsalocal.com

gomez@baselogistica.com

Pastisseria Dolç par Yann Duytsche busca dependent/a

09_05_08

sabilitzarà de la informatitza-

ENGINYER TÈCNIC

Enviad c.v. por mail: miriam.

P

a grup d’hostaleria. Es respon-

fono de contacto: 902 188 181.

D

Se selecciona informàtic per

EMPRESA DE SANT CUGAT BUSCA:

TOT SANT CUGAT

Cugat. Interessats envieu c. v. da, de 8.30 a 13.30 h. Salario: 9.000 € brutos anuales. Teléa info@blauplat.com

7/5/08 11:38:07

TREBALL 60

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Empresa de jardinería necesita personal

Tel. 678 604 207

P

Con carné de conducir.

Residentes en Sant Cugat.

Club Junior necesita monitores/ras polivalentes para actividades dirigidas, intereP

sados enviar c. v. a : dirigides@ juniorfc.com

Se necesita señora para lim- Club Junior busca socorris- Precisamos estudiante de pieza y cocina. De lunes a do- tes de piscina exterior per a la relaciones laborales o psicomingo, media jornada. Periodo temporada d’estiu, a més d’un logía para realizar convenio de de mayo a septiembre. Impres- monitor de taekwondo. Interes- prácticas con la Universidad. cindible experiencia mínima de sats contacteu tel. 93 674 13 59 Grupo empresarial ubicado 5 años y referencias. Interesa- (Maria)

en Sant Cugat. Funciones: dar

das contactad de 18 a 21 h al Precisamos pediatra para soporte al departamento de tel. 629 742 484 centro médico ubicado en Sant RR. HH. Turno mañanas: de 9 a Rest. Les Moreres necessita Cugat. Flexibilidad horaria. Inte- 13 h. Interesados enviar c. v. a:

TOT SANT CUGAT

09_05_08

professional de sala. Tel. 93 resados enviar c. v. a: recursos recursoshumanos@grupxxi . com / Fax 93 675 32 09 583 69 34 humanos@grupxxi.com / Fax Persona major de 25 anys Cadena de botigues de mo- 93 675 32 09 per desenvolupar tasques de biliari busca venedors/es. Buscamos gruista para grupo gestió, atenció, divulgació i Contracte fix, vacants a Sant empresarial situado en Sant vendes, amb una forta aptitud Cugat i Sabadell. Remuneració Cugat. Experiencia demostracomercial; desitjable experièn1.200 € i comissions. natalia@ da como gruista. Horario: lucia en el sector del benestar i natcoseleccion.com. Tel. 93 nes a viernes de 8 a 18 h. Intela salut. Horari laboral: dll. a dv.

203 72 50 / 685 894 762 resados enviar c. v. a: recursos de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20 h, Estudiante de auxiliar clíni- humanos@grupxxi.com / Fax i ds. de 9.30 a 14.30 h. Domini ca o auxiliar administrativo 93 675 32 09 català i resident a Sant Cugat para centro médico situado Empleada de hogar con expe- o rodalies. Nivell real d’usuari en Sabadell. Turno mañanas riencia en llevar casas grandes informàtic. Contracte laboral.

(2-3 horas). Se encargará de en Sant Cugat. Funciones: coci- Sou brut anual entre 12.000 €

VE Se

Can

a 48

Ven

dín,

120

The

dar soporte a los doctores en na, compra, plancha y limpieza. i 15.300 €. Interessats envieu historiales y archivo. Interesa- Horario: lunes a viernes de 7.30 c. v. amb foto a informa@well

ayu

dos enviar c. v. a: recursoshu- a 18 h. Interesados enviar c. v. beingdiscom.net / rbla. Mosmanos@grupxxi.com / Fax 93 a: recursoshumanos@grupxxi. sèn Jacint Verdaguer, 55, local

Ven

675 32 09

CLASSIFICATS Treball 1109.indd 60

com / Fax 93 675 32 09

933

630

5, de Valldoreix

7/5/08 11:38:09

E mpresa de servicios de limpie z a doméstica Busca: · Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia.

Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Tel. 696 804 602

C&I

Tel. 93 583 08 67 636 389 059

F

Para restaurante en centro de Sant Cugat. Experiencia.

Papeles en regla.

Cerrajería en Rubí necesita soldadores de acero inoxidable con argón. Experiencia demostrable. Sueldo según valía.

Tel. 93 586 07 28 (10 a 14 h) P

Se necesita camarera

TREBALL 61

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Se necesita aprendiza adelan- Necessitem esteticista titu- Precisamos recepcionista tada de peluquería, de 16 a 22 lada per a obertura de centre para grupo empresarial ubicaaños. Interesadas: tel. 93 675 d’estètica a Sant Cugat. Jor- do en Sant Cugat del Vallès. Se 35 54 nada completa i mitja jornada. requiere catalán nativo e inglés Es necessiten ajudants de cui- Es valorarà experiència. Bones nivel medio. Horario: lunes a na i cambrers. Tel. 659 813 577 condicions. Interessades: tel. jueves de 8.30 a 19 h y viernes Administrativo/a. Enviar c.v. 670 793 941 (Raquel)

de 8.30 a 14.30 h. Interesados

a: scct@ya.com

Club Junior busca monitors enviar c. v. a: recursoshumanos Es necessita personal per a per al casal d’estiu, majors de @grupxxi.com / Fax 93 675 32 pizzeria, amb papers. Tel. 610 18 anys. Envia el teu currículum 09 230 007

www.totsantcugat.cat

VENDES

a infocasal@juniorfc.com

Classificats petis anuncis

COMPRES

DIVERSOS

Se venden sacos de Royal Benito. Compro ferralla i me- Libero móviles. Tel. 606 848 Canin de 17 kg de raza gigante talls, retiro cotxes i en tramito 905 a 48 €. Tel. 600 557 666

la baixa gratuïtament. Tel. 93 Per tancament de viver de

Vendo mesa y 4 sillas de jar- 674 94 26 - 607 667 204

majoristes, liquidem tot tipus

dín, Teka, 160 x 210 x 90 m. Compro sellos de colección de plantes. Tel. 677 041 866

933 637

tos, pistas, cajas, etc. Pago

Vendo 2 habitaciones. Tel. bien y al contado. Paso a do630 815 880

CLASSIFICATS Treball 1109.indd 61

micilio. Tel. 667 741 144

GRUPO DE AMISTAD Si te sientes solo/a, ven y haz amigos. Llama.

Nos reunimos todos los sábados.

Mª José: 667 312 135 Andreu: 617 854 602

TOT SANT CUGAT

Thermomix, conoce el mejor Scalextric: compro coches, ayudante de cocina. Tel. 630 desguaces de coches, circui-

09_05_08

y stocks. Tel. 609 702 082

S

120 €. Tel. 629 592 969

7/5/08 11:38:10

MOTOR 62

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES

Pequeños y medianos máximo 6 años, 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

659 988 403

Armagar Selecció 93 590 Vendo Mercedes SLK 350,fu- Volvo S40. 36.000 km. Tel. 64 89 Audi A3 Sportback 3.2 ll equiped, biplaza, descapo- 606 386 654 Ambition, Quattro, Dsg. Color table. Gris plata, con asientos Renault Laguna G.Tour. 1.8 blanc, doble clima, canvi al vo- burdeos, impecable. Diciem- gasolina. Any 2002. Granat. lant... Any 2006, 26.000 km. bre 2005. 52.000 km. Tel. 609 55.000 km. 6.500 €. Tel.629 30.800 € Vegi’l a <www.arma- 505 833 - 669 853 962 - 93 198 473 gar.com>

586 20 66

Vendo Skoda D, ITV, motor

Armagar Selecció 93 590 64 Audi A4 gris plata, 130 CV, 6 Volkswagen, ABS. 2.600 €.

89 Passat Variant 2.0 TDI 170 V, año 2001, 10.500 €. Tel. 629 Tel. 93 674 47 11 CV Highline Color gris, DSG, te- 592 969 lèfon, xenó... Any 2007, 20.000 X5, full, aut., 2001, navegador, km. 30.900 € Vegi’ls a <www. piel, portaesquís, 21.500 €. Tel. armagar.com>

609 929 982

Armagar Selecció 93 590 64 Toyota Land Cruiser 3.0 TD 89 Audi A6 Avant 3.0 TDI Quat- GX, 125 CV, 5 p., año 1996. tro, color blau automàtic, S-Li- 200.000 km. Perfecto estado, ne, Ll 18” Any 2006, 32.000 muy cuidado. Revisiones siemkm. 52.500 €

pre en Toyota. Nada de monte.

Toyota Auris, versió SOL. Único dueño. Recién pintado.

Color blanc. Data matrícula: 13.000 €. Tel. 609 112 109 07.2007. Potència: 93/126. Ki- Opel Corsa 1.0 City. 800 €. lometratge: 10.000 km. Dièsel. Tel. 667 418 350

TOT SANT CUGAT

09_05_08

18.000 €. Tel. 607 212 352

Vendo BMW 116, 2 puertas,

Es ven Ssanyong Rexton II 1996. 100.000 km. Perfecto de 15 mesos amb 21 mesos estado, siempre en garage. de garantia de fàbrica en per- 4.800 €. Tel. 649 839 595 fecte estat. Dièsel, automàtic, Volvo V40 blanco, gasolina, tapissat de pell color marfil, buen estado. 150.000 km, año molt equipat. Tel. 616 402 608 99. Ruedas nuevas, siempre ga(particular)

CLASSIFICATS Treball 1109.indd 62

raje. 3.000 €. Tel. 658 785 412

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

7/5/08 11:38:13

bourgeois.fh11 29/4/08 08:53 P gina 1

inbisa.fh11 7/5/08 08:59 P gina 1