Setmana Pàg. 6

La dansa es converteix en la protagonista

literatura Pàg. 66

salut Pàg. 126

Parlem-ne Pàg. 34

Llibre: ‘Última oda a Barcelona’, de Lluís Calvo

Benestar, sanitat, qualitat de vida, consells...

Maribel Cayuelas, cap de protocol de l’Ajuntament

NÚM. 1107_del 25 d’abril a l’1 de maig del 2008_

19

www.totsantcugat.cat

Del 24 al 29 d’abril, Dia Internacional de la Dansa a Sant Cugat

PORTADA-C.indd 1

(Foto: P. Formiguera)

23/4/08 16:12:09

 CANVI CULTURAL

SUMARI-C.indd 2

25_ABRIL_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Som una de les ciutats que més aigua gasta, el nostre model d’urbanisme horitzontal, amb molta zona verda, piscines i jardins ho afavoreix. És veritat que estem fent esforços per reduir-ho i hem estat els primers a denunciar casos que han vulnerat el decret de sequera. Això també pot donar ales a la picaresca entre veïns malavinguts. Ens han acostumat que, mentre paguem, gastem el que vulguem. Caldrà entre tots fer un canvi cultural.

5 Queda’t

99 Ensenyament

6 Setmana

100 Especial casals

La dansa es converteix en la protagonista de la ciutat

109 Empresa 117 Tecnologia 22 Esports

120 Motor

34 Parlem-ne!

126 Salut

38 Lectors

138 Gent gran

52 Entitats

140 La llar

57 Parròquia

159 Jardineria

58 Art

164 Mascotes

62 Memòria

166 Tendències

64 Escenari

177 Viatges

66 Literatura

178 Guia comercial

68 La tele

185 Plànol de carrers

70 Cinema

190 L’horòscop i sudoku

‘Cobardes’

191 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

74 Gastronomia

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

92 Petit TOT

Ultim control OJD-PDG: 22.143 exemplars Tirada d’aquesta edició: 22.449 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/4/08 14:04:06

Exemp 22.143 22.44

anunci tot 11/4 promusa 21/4/08 12:26 P gina 1

Queda’t



RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIVENDRES 25

DIVENDRES 25

Dansa al TeatreAuditori

Impromptus al Teatre la Unió

Teatre a la Floresta

‘Vine a jugar amb el comerç’

Goldberg, una idea original de Ferran Carvajal, és un espectacle de dansa i de música per a dos actors-ballarins i un tercet de corda.

Explicació de contes per a nens i nenes amb àlbums il·lustrats i copa de cava per als grans.

La companyia La Quadra Màgica representarà una adaptació de Terra baixa, d’Àngel Guimerà.

22 h • Teatre la Unió • Anselm Clavé, 17 • Entrada gratuïta • www.teatrelaunio.cat

23 h • UREF (pg. Floresta, 24-26) • Preu: 6 euros • http://laquadra.planqton.com

Segona jornada de la campanya de la Federació de Comerciants. Diferents activitats infantils en diferents escenaris del centre.

DISSABTE 26

DIUMENGE 27

DIUMENGE 27

Mostra de Dansa a la plaça de l’Om

Dansa al TeatreAuditori

Dansa al Teatre la Unió

Mostra a càrrec de diferents escoles de dansa de Sant Cugat. Espectacle a l’aire lliure.

Big Drums és una adaptació de l’espectacle La vida és ritme, de Camut Band.

Work In Progress - Ex3ms, un joc per explorar els extrems de la vida, la realitat i les persones, i treure a la llum prejudicis...

20 h • Plaça de l’Om (exterior del Claustre del Monestir)

18.30 h • Anselm Clavé, 17 • Entrada: 12 euros (socis: 10 euros)• www.teatrelaunio.cat

De 10 a 13.30 h • Organitza: Federació de Comerciants de Sant Cugat

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Aneu al link de la web del TOT Sant Cugat: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12 h • Teatre-Auditori • Entrada: 7 euros (socis La Xarxa: 6 euros) • Reserves: 93 589 12 68

DISSABTE 26

25_04_08

22 h • Teatre-Auditori • Entrada: 18 euros • Reserves: 93 589 12 68

DIVENDRES 25

QUEDA'T-C data.indd 5

23/4/08 11:39:53



Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Un gran nombre d’escoles de ball actuen a Sant Cugat fins al 29 d’abril

La dansa es converteix en la protagonista de la ciutat

Diferents escenaris de la ciutat acullen espectacles amb la dansa com a protagonista des del passat 24 d’abril i fins al pròxim 29, dins el Dia Internacional de la Dansa. Durant la presentació de la programació, que porta per lema Sant Cugat balla, el regidor de Cultura Xavier Escura va destacar la varietat i la densitat dels actes d’enguany i va agrair a totes les escoles la seva participació.

Fi de festa El Casal de Joves TorreBlanca tanca la programació (el dia 29), amb representacions de capoeira i break-dance, entre d’altres. Amb un valor afegit, l’escenari restarà obert per a tothom; no en va, el lema d’aquesta festa és Vine a ballar!

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Imatge d’un espectacle representat en anys anteriors. ARXIU

La programació Les activitats va començar amb el cicle Cinema d’Autor, en què es va projectar Rhythm is it!, una pel·lícula sobre el poder de la dansa. Avui, 25 d’abril, el Teatre-Auditori acull Goldberg, un espectacle ideat, dirigit i protagonitzat per Ferran Carvajal, que combina el ball i la música en directe. Un dels punts àlgids de la programació arriba amb la Mostra de Dansa a la plaça de l’Om, en què participen Andança-Esbart, Arabesc, Centre de Dansa Laura Esteve, Color Dansa, Dansa Block, Escola Sant Cugat, Fusió i Grup Mediterrània. Segons la directora de l’escola de dansa que duu el seu nom, Laura Esteve, aquests espectacles al carrer són molt positius perquè permeten arribar a un gran nombre de persones. El dia 27, el protagonisme recau un altre cop en el Teatre-Auditori, amb Big Drums, de Camut Band, un espectacle de dansa, veu i ritmes africans. El mateix dia, Color Dansa representarà Work in progress-Ex3ms, però al Teatre la Unió.

SETMANA-C.indd 6

23/4/08 18:04:08

El portaveu de l’Associació de Propietaris de Torre Negra, Pere Feliu, assegura que l’informe d’Ecafir que diu que “la proposta del Pla d’Actuació Urbanística (PAU) és compatible amb la conservació de la zona” és “definitiu i totalment imparcial”.



Dia de les Esquadres

Queixa

Els Mossos celebren la seva diada en un acte al Monestir

ICV: “Les noves cadires de la rambla del Celler esgarrifen”

Els Mossos van celebrar el 22 d’abril el Dia de les Esquadres, la seva diada, en un acte al Claustre del Monestir.El cap de l’Àrea Bàsica Policial (ABP) de Rubí,Francesc Camprubí, va destacar com a prioritats els serveis de proximitat als ciutadans,com l’atenció a les dones maltractades. El regidor de Seguretat Ciutadana, Xavier Martorell, va expressar el seu desig que, amb el final del desplegament, arribin més efectius a la nostra ciutat.

La celebració va tenir lloc al Claustre. LLUÍS LLEBOT

Música

Camerata i el Cor Vivaldi fan un concert ‘De pel·lícula’

Seients antivandalisme Els ecosocialistes han denunciat que aquest nou mobiliari urbà que s’ha instal·lat al llarg de tota la rambla del Celler només té en compte que els seients no puguin ser sotmesos a actes de vandalisme, i no la comoditat dels ciutadans.

TOT SANT CUGAT

Imatge del concert a l’escenari del Teatre-Auditori.

El Teatre-Auditori es va omplir de gom a gom el diumenge passat, amb motiu del concert que van oferir conjuntament Camerata Coral Sant Cugat i el Cor Vivaldi. Les dues agrupacions corals, acompanyades pels solistes de l’Orquestra Camerata, van interpretar un repertori format per temes de la banda sonora de pel·lícules com La Bella i la Bèstia, Mary Poppins, Pinochio i Aladdin, entre d’altres.

Iniciativa cataloga el nou mobiliari urbà amb què s’han dotat els voltants de l’ajuntament “d’esgarrifós”. La regidora d’ICV, Àssun Reyes, ha apuntat que el mobiliari “només és apte per als joves sense dolences osteomusculars i sense companyia”, i ha dit que té un disseny basat en una estructura rígida, quadrada, d’arestes vives i angles sense protegir. Per aquest motiu, en la pròxima comissió informativa preguntaran els requisits d’aquest mobiliari quant a seguretat.

25_04_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

23/4/08 18:04:29

SETMANA 

Inauguren Vade Retro

Un índex d’autors renovat

La botiga de moda Vade Retro del carrer de Santiago Rusiñol ha inaugurat amb una selecció de roba de temporada francesa i italiana.

La pàgina web municipal d’autors torna a funcionar, després d’una aturada d’uns mesos, amb un disseny renovat i una ampliació dels continguts.

La celebració va tenir lloc al Teatre-Auditori

Política

Hierros Lubesa organitza un concert pel seu 20è aniversari

Álvaro diu que els socialistes “volen destruir CiU”

L’alcalde i el gerent de Hierros Lubesa, Enric Pérez. JORDI GARCIA

L’empresa Hierros Lubesa va celebrar el seu 20è aniversari a Sant Cugat convidant els treballadors i diferents entitats a un concert al Teatre-Auditori el 19 d’abril passat. L’acte va aconseguir aplegar un gran nombre

d’assistents, entre ells l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, que, a més de felicitar l’empresa, va destacar que “exerceix una responsabilitat social corporativa” ja que fa un esforç per ajudar econòmicament diferents entitats santcugatenques i vallesanes. Recoder va lliurar una placa a Enric Pérez, gerent de Hierros Lubesa, en reconeixement de la trajectòria de l’empresa, que va qualificar de “modèlica”. La Banda de Joves Músics de Mollet va interpretar peces clàssiques, com la Simfonia núm. 40 de Mozart o una selecció de Carmen de Bizet i bandes sonores de diferents pel·lícules, com Pirates del Carib, entre d’altres.

El periodista expert en política Francesc-Marc Álvaro ha assegurat, en una xerrada organitzada per la secció local de Convergència i Unió, que el grup socialista “vol destruir CiU”, per convertir Catalunya en una regió on el catalanisme només sigui testimonial i “no un fet diferencial”. El redactor de La Vanguardia va fer una crida perquè Catalunya es troba en “fase d’emergència”, ja que en un futur el nacionalisme català no podria sumar prou diputats a Espanya per ser decisius i va explicar que cal consensuar un pacte de les forces catalanistes per intentar posar fre als problemes que té Catalunya en infraestructures o finançament, entre d’altres.

L’empresa dedica tot un dia a la solidaritat

La companyia farmacèutica Boehringer Ingelheim i la Fundació Soñar Despierto han treballat conjuntament en un projecte que porta el lema Construïm i pintem, a través del qual volen obsequiar amb joguines nens que viuen en

diferents centres d’acollida de Catalunya a canvi de dibuixos fets pels infants. Les joguines són diferents figures desmuntables a partir de peces tipus LEGO, que els treballadors de l’empresa, uns 800 aproximadament, van construir el passat

21 d’abril amb motiu del Dia de la Visió, una jornada de reunió interna dels treballadors i que aquest any ha tingut una finalitat solidària. L’intercanvi es produirà el 17 de maig en una celebració que tindrà lloc a Port Aventura.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Boehringer canvia joguines per dibuixos

SETMANA-C.indd 8

23/4/08 18:04:40

centre cultural.fh11 22/4/08 17:12 P gina 1

SETMANA 10

El tercer CAP es començarà a construir a l’estiu al Turó de Can Mates i està previst que entri en funcionament entre finals del 2009 o principis del 2010. D’altra banda, el consistori ha ofert uns terrenys al costat per construir-hi la segona residència d’avis.

Col·leccionisme

Furt

Mercantic estrena les trobades de col·leccionistes amb Mercapaper

Robatori d’aigua en ple decret de sequera

La primera de les trobades de col· leccionistes que organitza Mer· cantic cada tercer diumenge de mes i que va arrencar la setmana passada va aconseguir aplegar nombrosos curiosos i entusias· tes del paper. Els col·leccionistes d’objectes fets amb aquest mate· rial van trobar a Mercapaper un espai per intercanviar i comprar objectes tan diversos com ara pos· tals, cartells, llibres, segells o an· tics títols d’accions. Una vintena de paradistes van omplir l’espai disposat a Mercantic. La propera cita per als col·leccionistes serà MercaKolmado, el 18 de maig, on hi haurà diferents objectes que es podien trobar a les antigues boti· gues de queviures, com ara llau· nes o balances de precisió. Com cada primer diumenge de mes, el 4 de maig hi haurà una nova des· carregada, venda d’antiguitats a peu de camió.

La policia local ha detectat, per primer cop i des de l’entrada en vigor del decret de sequera, un robatori d’aigua entre veïns. “Uns veïns havien connectat una mànega a l’aixeta del jardí del seu veí i amb això estaven omplint la piscina”, ha explicat el regidor de Seguretat Ciu· tadana, Xavier Martorell, que també ha assenyalat que aquest frau de sostracció d’aigua el va denunciar la propietària d’on s’estava produint el robatori. Els fets es remunten entre dijous i divendres de la setmana passa· da, quan a la una de la matinada una veïna del sector del golf va

trucar a la policia per un delic· te de furt d’aigua. En arribar la policia, els infractors tenien aproximadament la seva piscina plena amb 30 metres cúbics, del 60 totals que hi caben. Martorell ha avançat que el cos policial municipal ha obert diligències i que la propietària víctima del furt “segurament ho ratificarà”, per la qual cosa ha apuntat que els infractors es poden enfron· tar amb una penalització per tres qüestions: per l’entrada a un do· micili aliè sense autorització, pel dany econòmic de la sostracció dels recursos hídrics i per la vul· neració del decret de sequera.

Protesta

Activistes es pengen de l’alzinar del Tibidabo per evitar la tala Quatre activistes de la Plataforma SOS Tibidabo es van penjar el 17 d’abril a les alzines que l’Ajun· tament de Barcelona vol talar al parc d’atraccions del Tibidabo per construir-hi una muntanya russa, com a senyal de protesta. La tala dels 58 arbres va començar el pas·

sat 15 d’abril amb nombroses veus en contra, com la dels veïns i les de l’oposició majoritària al consistori barceloní, que va aprovar el passat divendres en ple la paralització de les obres.El líder de CiU,XavierTri· es,va amenaçar d’anar als tribunals si el projecte no s’atura.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

El tercer CAP i la segona residència d’avis, a Can Mates

SETMANA-C.indd 10

23/4/08 18:04:53

AUXVYD.fh11 23/4/08 15:59 P gina 1

SETMANA 12

Premi de Poesia Gabriel Ferrater

Jordi Viadé, podòleg de la Mútua de Terrassa, parlarà dels peus el 30 d’abril, a les 19 h, a la sala d’actes de la Casa de Cultura.

El dimarts 29 d’abril, a la Sala Capitular del Claustre, es lliurarà el Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater.

Festa

Infraestructures

El Terra Dolça celebra el tercer aniversari amb moltes activitats

Els nous aparcaments de Ferrocarrils seran de pagament

L’espai cultural i gastronòmic Terra Dolça va celebrar, dissabte passat, el seu tercer aniversari amb activitats per a tots els gustos. La plaça de Pere San va ser l’escenari de tot un dia de celebracions, que van començar, a les dotze del migdia, amb jocs lúdics per a nens i nenes a càrrec de la companyia Pam i Pipa. A continuació, els Bastoners de Sant Cugat van oferir una actuació. La festa va continuar a partir de dos quarts de deu del vespre. El Grup de Folk va ser el primer a pujar a l’escenari, amb un repertori nostàlgic de cançons de tota la vida. Tot seguit, el cantautor de Xàtiva Feliu Ventura i el grup El Belda i els Badabadoc van posar el punt i final al tercer aniversari del Terra Dolça.

Els nous aparcaments que FGC construirà a les estacions de Vulpalleres, Valldoreix i les Planes seran de pagament, tal com va explicar el president de FGC, Joan Torras, a la xerrada de PIMEC. La imposició de taxes als aparcaments que l’empresa de Ferrocarrils farà a la línia del Vallès, de prop de mil places, servirà, segons Torres, per “assegurar la reserva”. Tot i que no va puntualitzar amb quina periodicitat es faria el lloguer, va assegurar que els aparcaments actuals que té la línia, de caràcter gratuït, es

mantindran, i va exposar que actualment el 40% dels usuaris de FGC fan servir el servei gratuït d’aparcament. El directiu va anunciar que la línia del Vallès està treballant perquè els ordinadors portàtils i les PDA puguin accedir a internet des dels combois, a través d’un conveni amb Telefónica, i va revelar que FGC està mantenint converses amb Renfe perquè els tallers de manteniment de Rubí siguin també tallers de reparació per als TGV i els trens de Renfe, que s’unirien amb un ramal.

Aparcament de l’estació dels FGC de Valldoreix. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Conferència sobre diabetis

SETMANA-C.indd 12

23/4/08 18:05:04

manolo guillen pl.fh11 21/4/08 12:28 P gina 1

SETMANA 14

Emma Vilarasau puja a l’escenari

Munt és guardonada a Màlaga

Des del passat 18 d’abril, l’actriu santcugatenca actua al Teatre Romea com a protagonista d’Espectres, una obra dirigida per Magda Puyo.

La santcugatenca Sílvia Munt va rebre la Bisagra de Plata a la millor direcció del Festival de Màlaga pel seu últim film, Pretextos.

Conveni

Exposició

L’ETSAV instaurarà a Montserrat un sistema d’estalvi

L’ANC acull una mostra sobre l’exili de Pau Casals

L’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura delVallès (ETSAV) implantarà a l’abadia de Montserrat l’actual sistema d’estalvi d’energia que utilitza el campus de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). Vista l’eficiència del programa pilot que s’ha aplicat i que s’ha basat en un sistema d’estalvi de recursos energètics a través de la utilització d’energies renovables, s’estendrà al complex del santuari benedictí. L’execució d’aquest projecte sostenible es portarà a terme en dues actuacions, per la qual cosa l’abadia estudiarà les subvencions que podrien finançar el sistema.

L’Arxiu Nacional de Catalunya acull Pau Casals i l’exili, una exposició que, a través de nombrosos documents inèdits, convida l’espectador a fer un recorregut pel període que el músic català va passar fora de la seva terra. L’itinerari s’inicia l’any 1939 i finalitza el 73, any en què Casals va morir. Aquest repàs històric té com a principal objectiu donar a conèixer una nova faceta del cèlebre músic: el gran exemple que va donar com a gran figura a l’exili. Així, Casals se’ns presenta com un exiliat actiu i compromès amb la causa de la llibertat i la democràcia. La mostra es podrà visitar fins al 30 de juny.

Imatge de l’exposició a l’Arxiu Nacional. LLUÍS LLEBOT

Ensenyament

Centenars de pares, mares, alumnes i professors van participar el 20 d’abril en la Festa Major de l’escola Thau organitzada per l’AMPA. Enguany, a banda de les competicions esportives, inflables i tallers de pintura, hi havia un concurs de fotografia digital

que va comptar amb el suport de HP i un concurs de ball que es va convertir en la gran novetat de la jornada. Una festa que també va comptar amb el concert dels Escarbats i l’exhibició de ball country i altres coreografies de dansa a l’estil Fama.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Festa Major de l’escola Thau

SETMANA-C.indd 14

23/4/08 18:05:17

xarlot pag tz.fh11 22/4/08 17:16 P gina 1

SETMANA 16

Corralet extraordinari d’adopció

Una santcugatenca, al Fem Mat

Cau Amic organitza dissabte i diumenge (d’11 a 20 h) a la plaça d’Octavià una edició extraordinària del Corralet d’Adopció Responsable.

Una estudiant santcugatenca serà a la final del concurs de matemàtiques Fem Mat, després de passar la semifinal a l’IES Angeleta Ferrer.

Emergència

Tradició

La ciutat ajuda els afectats per les inundacions a Equador

Les entitats ja poden presentar candidats al caparrot de l’any

El consistori santcugatenc destinarà un import de 8.000 euros a ajudar els afectats de les fortes inundacions del passat mes de febrer a nou províncies del país, que han

produït més de 3 milions d’afectats i 265.000 evacuats. L’ajuda d’emergència inclou la distribució d’aigua i kits d’higiene per a 1.000 persones reallotjades en albergs.

LA FOTO

La 18a Festa del Llibre Gegant

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Una trentena d’il·lustradors van plasmar sobre paper els imaginatius contes de 160 nens i nenes de Sant Cugat que, el dissabte passat, es van acostar fins a la plaça de Barcelona per celebrar la Festa del Llibre Gegant. El resultat es podrà veure a la Biblioteca del Mil·lenari a partir de l’inici de la Festa Major. FOTO: efrén montoya

Les entitats del municipi ja poden presentar les seves candidatures a caparrot de l’any. L’Associació de Veïns del Barri del Monestir, que s’encarrega de la gestió i el manteniment dels caparrots en col·laboració amb l’Ajuntament, ha obert el procés de participació. Els personatges proposats han de ser persones conegudes de la ciutat i a la proposta s’ha d’adjuntar una memòria de la persona escollida, la seva fotografia i el motiu de la tria. De totes les candidatures proposades, la Junta de l’Associació de Veïns n’escollirà quatre. Els ciutadans que ho desitgin podran votar una de les quatre candidatures fins al 12 de maig a les urnes que hi haurà a la Casa de Cultura, al Casal de JovesTorreBlanca, als casals de la ciutat, al CPA, a l’Ateneu i a la mateixa associació de veïns. El caparrot de l’any es presentarà a la Festa Major.

SETMANA-C.indd 16

23/4/08 18:05:28

vitaldent.fh11 21/4/08 12:39 P gina 1

NEWS 18

News Concert

Celebration

Hierros Lubesa organizes a concert for its 20th birthday

Terra Dolça celebrates its third anniversary with a variety of activities

The Sant Cugat based company Hierros Lubesa celebrated its 20th anniversary by inviting employees and other businesses to a concert at the Teatre Auditori on 19th April.The event was very well attended, including the city´s mayor, Lluís Recoder who, as well as congratulating the company, added that they “set an example of corporate social responsibility” in their efforts to support various Sant Cugat and Vallès companies economically. Recoder presented an award to Enric Pérz, the director of Hierros Lubesa, in recognition of the company´s achievements, which he described as “model”. The Young Musicians´ Group of Mollet performed classical favourites including Mozart´s Symphony N. 40 and excerpts from Carmen, by Bizet and some film soundtracks such as Pirates of the Caribbean, among others.

The cultural and gastronomic centre, Terra Dolça, celebrated its third anniversary last Saturday with activities for all tastes. A day of celebrations was held

at the Pere San square, starting at midday with children´s entertainment led by the Pam i Pipa company. This was followed by a performance of the Bastoners de Sant Cugat. The party continued at 9.30pm in the evening when the Folk Group took the stage with a nostalgic repertoire of old favourites. They were followed by the cantautor Xàtiva Feliu Ventura and the group El Belda i els Badabadoc who closed the evening´s entertainment.

Demostration

Activists hang from trees at Tibidabo to avoid their fell Four activists from the Plataforma SOS Tibidabo hung from the trees last Saturday 17th April in protest at Barcelona City Council´s plans to cut them down to make way for a rollercoaster for the Tibidabo amusement park. The felling of 58 trees was due to commence on 15th April, in spite of the objec-

tions of many groups including local residents and members of the government opposition, who approved the cessation of works last Friday. The leader of the CiU party, Xavier Tries, threatened to take the matter to court if the project is not halted. The celebration took place at the Teatre Auditori

TOT SANT CUGAT

25_04_08

LOCAL NEWS IN ENGLISH

SETMANA-C.indd 18

23/4/08 18:05:39

cifec.fh11 14/4/08 12:21 P gina 1

majik tz.fh11 22/4/08 17:18 P gina 1

majik tz.fh11 22/4/08 17:18 P gina 2

22

Esports ACTUALITAT_

Hoquei sobre herba

Menéndez i Romagosa, molt a prop dels Jocs Olímpics

La santcugatenca Júlia Menéndez i la barcelonina Maria Romagosa, jugadores del primer equip femení d’hoquei sobre herba del Junior FC, han aconseguit, amb la selecció espanyola absoluta, la classificació per jugar els pròxims Jocs Olímpics, que tindran lloc a Pequín, del 8 al 24 d’agost. Espanya va guanyar, diumenge passat, un dels tornejos preolímpics en què només el primer classificat obté el bitllet

Maria Romagosa marca tres gols Tot i només ser titular en un dels sis partits, Maria Romagosa va aconseguir anotar fins a tres gols en aquesta competició, a Azerbaidjan –el segon gol de la final– i també davant Bielorússia –el primer partit– i Xile.

Esperant la llista Júlia Menéndez i Maria Romagosa hauran d’esperar la llista de convocades per als Jocs Olímpics de Pequín, que molt probablement no es donarà a conèixer fins poques setmanes abans de l’esdeveniment esportiu més important del món.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Maria Romagosa i Júlia Menéndez, amb el trofeu del preolímpic. CEDIDA

per disputar les Olimpíades. L’equip de Pablo Usoz va adjudicar-se el World Hockey Olympic Qualifier, que va jugar-se a Bakú, del 12 al 20 d’abril. En la final d’aquest preolímpic, Espanya va imposar-se per 3 gols a 2 a l’equip amfitrió,Azerbaidjan, selecció que ja havia derrotat amb anterioritat a la lligueta d’aquest torneig, per 4 gols a 0. El combinat espanyol, favorit per endur-se el títol, va vèncer també a Bielorússia (4-0); Xile (5-0); Ucraïna (3-1), i Kenya (9-0). Com a primer classificat, Espanya serà l’únic país d’aquest preolímpic que disputarà els pròxims Jocs Olímpics de Pequín. La classificació final ha estat la següent: Espanya,Azerbaidjan, Xile, Ucraïna, Bielorússia i Kenya.

ESPORTS_notis 1107-C FALTA PEU.i22 22

23/4/08 13:57:09

acquablock.fh11 22/4/08 17:21 P gina 1

ESPORTS 24

Mira-sol tindrà un complex El ple municipal ha aprovat l’adjudicació a l’UTE Lleure Esportiu Illa i Construcciones PAI de les obres del complex esportiu de Mira-sol.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

Xavi Gimeno no seguirà sent l’entrenador del Patí Hoquei Club la pròxima temporada.

Golf

Chaves, campió de l’estatal sènior APG al CG Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

25_04_08

xavier amador s’apropa als clubs esportius Amador s’apropa als clubs. Aquest era el titular de la notícia que publicava el Diari de Sant Cugat en la seva edició del divendres 18 d’abril i que explicava els detalls de la primera trobada entre Xavier Amador –regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat des del passat mes de juny– i la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat. La meva impressió –espero no equivocar-me– és que, justament, Xavier Amador va mostrar-se pròxim als clubs esportius de la ciutat i que entén tot allò que els preocupa. Ara, això sí, els he de dir que Amador té molt clar el que vol i el que persegueix i, com ell mateix va dir en la reunió del 16 d’abril, al primer a qui li interessa que les entitats estiguin satisfetes amb el resultat final del seu treball és al regidor mateix. Personalment, sempre he defensat el paper de la Coordinadora i que l’Ajuntament hauria de tenir molt més en compte la seva opinió. Espero que aquestes reunions entre Regidoria d’Esports i plataforma esportiva tinguin continuïtat. El que hi surt guanyant és l’esport local!

ESPORTS_notis 1107-C FALTA PEU.i24 24

Fernando Chaves, nou campió d’Espanya sènior. JORGE ANDREU

El santcugatenc i soci del Club de Golf Sant Cugat Fernando Chaves es va proclamar campió en el Campionat d’Espanya Sènior APG-Trofeu Grupo Indukern, que va tenir lloc entre els dies 16 i 18 d’abril al club santcugatenc. Chaves va fer 198 cops, nou sota par, en la suma total dels tres recorreguts. Juan Quirós, que en l’inici de l’últim recorregut compartia lideratge amb Chaves, va ser, finalment, segon, a quatre cops del campió. Amb 53 anys, el professor del Club de Golf suma el primer títol de la seva carrera, un títol que va oferir al seu amic i president del club, Francesc Cailà.

Trobada

Primera reunió entre Xavier Amador i la Coordinadora En un acte convocat per la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament, va explicar als representants dels tretze clubs esportius presents a la cita quines són les seves principals línies d’actuació. Amador, acompanyat de Xavier Codina, cap de l’àrea d’Esports de l’Ajuntament, va reunir-se per primera vegada amb les entitats que integren la

plataforma esportiva des que el passat mes de juny va ser nomenat regidor. Després d’aquesta sessió de treball, que va tenir lloc el 16 d’abril i que va allargar-se unes dues hores, Xavier Amador va explicar al TOT Sant Cugat que “hi ha una bona entesa entre els clubs i la Regidoria i l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat. Tenen molta voluntat, predisposició i paciència”.

23/4/08 13:57:40

pizza marzano.fh11 15/4/08 18:05 P gina 1

ESPORTS 26

El Pavelló 3 serà l’escenari, el pròxim dijous 1 de maig, del Campionat de Catalunya en Edat Escolar de Gimnàstica Rítmica.

El Consell Municipal d’Esport, el 28 d’abril, a les 19.30 h, a la sala de plens de l’ajuntament.

Eleccions

Nomenament

El club ARC escull president aquest diumenge

Figueras, nou vocal del Tribunal Català de l’Esport

Paco Valenzuela, president en els últims vuit anys del club d’Aeromodelisme i Ràdio Control (ARC) de Sant Cugat, i Domingo Bretón, soci de l’entitat, són les dues candidatures que aquest pròxim diumenge, 27 d’abril, es presenten a les eleccions a la presidència del club ARC. L’assemblea extraordinària començarà a les 13.30 h en primera convocatòria, al Camp de Vol de Can Graells.

El santcugatenc Xavier Figueras és un dels nous vocals del Tribunal Català de l’Esport. Figueras, advocat especialitzat en urbanisme i dret administratiu, ha estat proposat per la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC). Figueras va ser regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat i és militant de Convergència i Unió (CiU), però des del 1999 està desvinculat de la política.

Xavier Figueras va ser regidor d’Esports de Sant Cugat. LLUÍS LLEBOT

Iniciativa

Atletisme

L’Ajuntament de la ciutat, amb els discapacitats

CiC3, patrocinador principal de la 25a Cursa de la Floresta

L’Ajuntament, a través de les regidories d’Esports i de Serveis a la Ciutadania, pretén fomentar l’esport entre les persones amb discapacitat. En una primera fase d’actuació, Joan Pahissa, esportista santcugatenc amb discapacitat, s’encarregarà de recollir fins al mes de setembre, a l’OMET, totes les demandes i propostes que facin persones amb discapacitat per tal de facilitar-los la pràctica esportiva a la ciutat.

L’empresa santcugatenca CiC3 serà el patrocinador principal de la 25a edició de la Cursa Popular de la Floresta, que tindrà lloc el 20 de juliol, en un dels actes de la Festa Major del districte. Les inscripcions per córrer aquesta cursa de cinc quilòmetres es podran formalitzar a partir de finals de maig. En aquesta prova, que té un pressupost de 10.000 euros, està previst que hi participin mig miler d’atletes.

Salvador, Sala i Sans a la roda de premsa de dilluns passat. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

25_04_08

El Muntanyenc, amb el català

ESPORTS_notis 1107-C FALTA PEU.i26 26

23/4/08 13:58:02

majorica.fh11 21/4/08 12:47 P gina 1

ESPORTS 28

L’Olímpyc i l’AXA, KO a la Copa L’Olímpyc Floresta FS i l’AXA FS Sant Cugat, eliminats de la Copa Catalunya de futbol sala, pel FS Marfil Santa Coloma i el FS Martorell.

El CH Sant Cugat segueix en zona d’ascens tot i la derrota, 28 a 30, amb el Sant Martí.

Pàdel

Rugbi

Gracia i Hernández s’enduen el quart torneig La Carpa

El Club de Rugby Sant Cugat guanya a Avilés, però no puja Belenos va fer bona la victò· ria en el partit d’anada per ser l’equip que finalment jugui a la Divisió d’Honor B, tot i que els santcugatencs van fregar el mi· racle en la tornada. No va poder

ser –el resultat final va ser de 22 a 32– però els queda una darre· ra oportunitat: Universidad de Málaga. Andalusos i santcuga· tencs jugaran el primer partit de promoció el 4 de maig.

LA FOTO Una de les participants del quart Torneig de Pàdel La Carpa. E. MONTOYA

Àngel Gracia i Josué Hernán· dez són els nous campions del Torneig de Pàdel La Carpa, que es va disputar a les instal· lacions del Junior-1917 entre els dies 14 i 20 d’abril. En la fi· nal, la parella guanyadora es va imposar a la parella que forma· ven Alberto Berasategui –exte· nista professional al circuit de l’ATP– i Àlex Guerrero, en tres sets: 6-1, 5-7 i 6-3. En aques· ta darrera edició, la quarta, hi han participat 257 parelles, xi· fra que posa de manifest l’èxit organitzatiu de la prova.

L’exalcalde i fundador i soci número 1 de la Penya Blaugrana Sant Cugat, Joan Aymerich, va rebre la insígnia d’argent pels més de vint-i-cinc anys que fa que és soci de l’entitat. En el mateix acte, Jaume Guixà, president de la Penya Mil·lenni, li va lliurar la tercera moneda culer. FOTO: cedida

TOT SANT CUGAT

25_04_08

MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA AL:

Aymerich rep la insígnia d’argent

ESPORTS_notis 1107-C FALTA PEU.i28 28

23/4/08 13:58:27

udaeta plana TOT2tz.fh11 22/4/08 17:22 P gina 1

ESPORTS 31

esport

Exercici durant l’embaràs redacció

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Amb l’embaràs el cos de la dona canvia per allotjar el seu futur fill. Amb l’exercici, el cos s’adapta millor a aquests canvis i és capaç de fer front de forma més segura al moment del part. L’activitat física permet a les embarassades mantenir el to muscular, controlar millor el seu pes, aprendre a relaxar-se i poder suportar la fatiga que en molts moments es deriva de l’embaràs. Amb un programa adequat d’activitat física: • Es prevenen els dolors d’esquena i de les articulacions. • Millora la respiració i la despesa cardíaca, i arriba més oxigen

al nadó. • S’incrementa el retorn venós prevenint l’aparició de varices. • S’eleva la mobilitat de les articulacions. • Augmenta el to muscular, amb exercicis combinats de resistència, força i coordinació. • Es reforça el complex diafragmàtic pelvià, així com la funció esfintèrica del sòl pelvià, la qual cosa contribueix a evitar possibles pèrdues d’orina. • El nadó es beneficia d’un part molt més segur i d’haver rebut totes les substàncies que necessita gràcies a la millora del transport d’oxigen i altres elements, com les vitamines o els minerals, que l’exercici provoca.

EN FORMA.indd 31

22/4/08 17:27:02

EL REPORTATGE 32

El reportatge

TOT SANT CUGAT

25_04_08

SANT JORDI 2008 Recollim en aquest reportatge fotogràfic algunes imatges del 23 d’abril al matí, en què les parades de llibres i de roses van ser protagonistes de la diada de Sant Jordi, també a Sant Cugat. Fotografies: lluís llebot

REPORTATGE SANT JORDI-C.indd 32

23/4/08 19:02:10

EL REPORTATGE 33 Regalar una rosa és part indispensable de la diada de Sant Jordi.

Remenar, triar, comprar a la plaça d’Octavià és una de les pràctiques més habituals.

REPORTATGE SANT JORDI-C.indd 33

TOT SANT CUGAT

25_04_08

El nombre de parades de roses i llibres ha crescut considerablement els darrers anys davant el Monestir.

23/4/08 19:02:26

PARLEM-NE! 34

Parlem-ne!

Tots hem sentit a parlar de la paraula ‘protocol’, però sabem ben bé què significa? Aquesta setmana, Maribel Cayuelas ens explica en què consisteix la feina de cap de protocol.

Maribel Cayuelas Cap de protocol de l’Ajuntament de Sant Cugat

text PER sara bella Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

25_04_08

“El cap de protocol és un gestor d’actes públics i té la funció de posar ordre”

PARLEM-NE-C.indd 34

23/4/08 13:34:00

Què és el que ha de fer una cap de protocol? Hi ha tres branques principals: organitzar actes públics protocol·laris des de l’alcaldia, com el seguici de la Festa Major, assessorar l’Ajuntament en qüestions protocol·làries i controlar el funcionament del departament de protocol.

Això vol dir que hi ha una part menys important? Sí, hi ha una altra part que és la que gairebé tothom associa al protocol. La part de l’etiqueta, que en diríem: com s’ha d’anar vestit, com se saluda, com se

PARLEM-NE-C.indd 35

PARLEM-NE! 35

Què és el que mai no podria fer l’alcalde en públic? No ho sé…! No hi ha una cosa concreta que no pugui fer. No ha d’actuar d’una manera que no doni una imatge digna de la institució. Perquè l’alcalde no és el senyor Lluís Recoder, en aquests casos és l’alcalde, el representant d’una institució.

I en quins casos es podria saltar aquest protocol?

Però, això de ‘protocol’, què és ben bé? El protocol ha d’ajudar a fer que els actes públics oficials on intervé l’alcalde estiguin ordenats. La meva funció és aconseguir que la gent que assisteix a un acte que organitza l’Ajuntament s’ho passi bé i marxi contenta. Com quan tens convidats a casa, que t’agrada que gaudeixin de l’estada. D’altra banda, he de procurar que en els actes on intervenen representants de diferents institucions, aquests sàpiguen on han de seure, què han de fer, si han de parlar i en quin ordre. Per tant, diríem que els caps de protocol som uns gestors d’actes públics, on posem ordre. Ordenem persones, horaris i coses. I aquesta és la part més important.

seu, etc. Quan em pregunten de què treballes, responc que a l’alcaldia, perquè quan dius “protocol” tothom es posa nerviós, sobretot als dinars. Però nosaltres som tècnics, és la nostra feina. Jo a casa meva no menjo cada dia les pomes pelades amb un ganivet. Primer, perquè no són tan bones! (riu).

Se’l salta sovint! L’alcalde és una persona molt fàcil per a una cap de protocol. Primer, perquè pel que fa a l’etiqueta té una elegància natural i sap estar, tant en una inauguració d’una empresa important on ve el príncep, com en actes més populars, com l’Aplec de Sant Medir. El que passa és que és una persona molt senzilla.

I quin és el problema?

“Gairebé tothom associa el protocol a l’etiqueta”

Jo sempre tinc una lluita amb ell. Voldria que agafés el cotxe oficial, però a ell no li agrada, i gairebé mai ho fa. Prefereix anar caminant, amb bicicleta, amb el seu cotxe o amb el d’algun regidor. Amb el cotxe oficial el podria localitzar més fàcilment, no necessitaria aparcar, podria aprofitar els desplaçaments per fer trucades...

Veig que en aquesta feina s’ha de tenir tot controlat. Sí. La veritat és que jo sóc una mica massa perfeccionista, és una cosa que he d’anar solucionant.

25_04_08

És un camp que desconeixia totalment i em va cridar molt l’atenció que aquest tipus de qüestions estiguessin regulades per llei. La primera vegada que vaig sentir que existia un decret reial per estipular l’ordre de les autoritats em vaig quedar molt parada.

Abans de convertir-se en la cap de protocol de l’Ajuntament de Sant Cugat, l’any 1999, Cayuelas va fer un curs a l’Escola d’Administració Pública de Catalunya. Després va ampliar la formació en una escola privada i va fer cursos a la Diputació i a diferents congressos. Quan es va convocar la seva actual plaça a concurs, va optar-hi i la va aconseguir. Assegura que la seva és una feina molt maca, entre altres coses, “perquè és la culminació d’un projecte que ha suposat un gran esforç”.

TOT SANT CUGAT

Què et va animar a especialitzar-te en protocol?

23/4/08 13:34:14

Agenda abril - maig

010

23 h UREF

18 h Terra Dolça

Cabaret Pedrolo

La tarda del vi. Taula rodona i tast de vins negres

Inspirada en 'Homes' i 'No', de Manuel de Pedrolo A càrrec de la companyia La Quadra Màgica Preu: 6 euros Organitza: UREF

26 Dissabte 5è Aniversari de l’Oficina de Turisme

25 Divendres Teatre-Auditori Dansa. 'Goldberg' 19 h Assaig obert 22 h Actuació

A càrrec de Xavier Roig, Jaume Fàbrega i Àngel Garcia Petit Preu: 20 euros Inscripcions fins al 24 d’abril Organitza: Terra Dolça

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Recordes quan jugaves? Recordes el 'tragabola'?, i 'hundir la flota'? et sona el 'Mastermind'? Traiem els jocs de l’armari. Vine a jugar! Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Direcció i coreografia: Ferran Carvajal Preu: 18 euros

26 Dissabte 20 h Pl. de l’Om Mostra de dansa A càrrec de les escoles de dansa Andança, Esbart Sant Cugat, Arabesc, Centre de Dansa Laura Esteve, Color Dansa, Dansa Block, Escola Sant cugat, Fusió escola de música i dansa i Grup Mediterrània

27 Diumenge 12 h Teatre-Auditori Dansa. 'Big Drums' A càrrec de Camut Band Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa: 6 euros Recomanat a partir de 3 anys

18.30 h Teatre la Unió Dansa. 'Work in progres-ex3ms' A càrrec de la companyia Color Dansa Preu: 12 euros. Socis i abonats: 10 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat, La Xarxa, La Unió Santcugatenca

25 Divendres 18.30 h Punt d’accés a les Planes

Hora del conte. 'Els contes de la Bota' A càrrec d’Aurora Rincón Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Activitats gratuïtes

11 h Visita guiada. El Modernisme i més Durada: 2 hores

21.30 h Visita guiada. De nit al Monestir Durada: 2 hores Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Places limitades Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 h CAR

Visitem el Centre d’Alt Rendiment Durada: 1 hora 30 minuts Cal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Generalitat de Catalunya

14 h Casal Cultural de Mira-sol

Celebració de la Diada de Sant Jordi 14 h Dinar 17 h Coral i teatre-show Venda anticipada de tiquets Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

Recital de joves veus líriques santcugatenques A càrrec de Núria Serraïma, soprano, Víctor Galiano, tenor i pianos solista, Elena Kolesnikova, piano acompanyant Organitza: Escola Carme Talleda, Música Patrocina: Obra Social Caixa Catalunya

22.30 h UREF

Festa de Primavera A càrrec dels DJ La Floresta Fanky Chiken S’ha de venir vestit de primavera amb colors variats i alegres Preu: 2 euros Organitza: UREF

27 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix Sant Pere de Romaní i Castellciuró Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1107.indd 2

23/4/08 13:48:40

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 25 al 4 5è Aniversari Museu de Sant Cugat Jornada de portes obertes

De 16 a 20 h Zem Rambla del Celler

Campionat de Natació Final Local i Comarcal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h UREF

Teatre A càrrec del Grup de Teatre Espiral Organitza: UREF

19 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Recital de cant

11 h Vine a l’Scriptorium del Museu! Taller d’escriptura medieval Durada: 1 hora Recomanat per a infants de 3 a 6 anys

12 h Oració, treball i poder Visita guiada a l’exposició permanent Durada: 1,30 hores Cal fer reserva prèvia tel. 93 589 63 66 Places limitades Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

D’11 a 14 h i de 17.30 a 20 h Pl. d’Octavià

14 a Festa de la Solidaritat. Un dia per a l’esperança

A càrrec d’Àngels Sarroca, soprano, Carme Talleda, piano Preu: 5 euros Dins les I Jornades de la Dona Compositora Organitza: Escola Carme Talleda, Música Patrocina: Obra Social Caixa Catalunya

20.30 h Terra Dolça

Sopar-tertúlia. Què n’hem de fer del català? A càrrec de Roger de Gràcia Preu: 20 euros Cal inscripció prèvia Organitza: Terra Dolça

20 h Sala Capitular

A càrrec d’Andança

13 h Lectura manifest A càrrec de Glòria Rognoni

17.30 h Berenar amb coca i xocolata 18 h Contacontes 19 h Animació musical. Quartteto de tres A càrrec de Noè Rivas Organitza: Intermón-Oxfam

Dijous

9 h Zem Rambla del Celler

Campionat de Catalunya de Gimnàstica Rítmica en Edat Escolar Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

4

Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejada guiada per Collserola. Descobreix la masia catalana de Can Xercavins Desplaçament en cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14.30 h Carrer Santiago Rusiñol

28 Dilluns

29 Dimarts

Tallers, joc de la cooperació, venda de comerç just i editorial 12 h Dansa

1

Mostra Firart Mostra d’art al carrer Organitza: Firart

11 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, APAC

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita guiada. Sant Cugat: oració, treball i poder

Concessió del VII Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater

Visita guiada a l’exposició permanent Organiza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Grup 62, Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater

Visita comentada als dos espais

13 h Canals Galeria d’Art Organitza: Canals Galeria d’Art

30 Dimecres 19 h Casa de Cultura

Xerrada. 'La importància de pensar en els peus' A càrrec de Jordi Viadé, podòleg Organitza: ADC

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'La fortuna de vivir' Del director Jean Becker Dins del cicle Una altra terra és possible Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular La Guitza

Viu l’Estiu Consulteu web www.santcugat.cat Per a més informació, l’OAC Tel. 93 565 70 00 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1107.indd 3

23/4/08 13:48:47

38

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Carlos Ayala Zubieta La família Ayala Torres volem donar les gràcies a tots els qui ens heu acompanyat en aquest moment tan difícil en què hem acomiadat en Carlos, una persona molt especial que de ben segur ha deixat la seva petjada a tothom qui l’ha conegut, sempre de bon humor i que, per què no dirho, ens ha deixat abans del que es mereixia. Molt agraïts. Família Ayala Torres

Fa uns dies, en Josep Maria Vallès, a la seva columna del TOT, ens parlava de diferents personatges de la nostra ciutat. La que es referia al futur polític del nostre alcalde no tenia pèrdua. Dubto, però, que els qui ara ocupen càrrecs de molt alt nivell s’hi sentin identificats... En una altra es referia a la necessitat de fer un reconeixement a persones il·lustres de Sant Cugat, i es referia especialment a Lluís Puig i Tuneu. M’adhereixo plenament a la seva proposta. Va ser un veritable santcuga-

tenc, sensible i amant de la seva ciutat, i protector de diverses de les seves entitats. Sempre que veia que podia fer-hi quelcom de positiu, s’hi llançava amb entusiasme. Vaig tenir l’oportunitat de col·laborar amb ell quan em va proposar que junts poséssim en marxa les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran. Deia que una institució com aquesta feia molta falta a la nostra ciutat. Em va convèncer a mi i també l’estimat Jordi Garriga, en Josep Daniel i amb l’ajuda desinteressada però vital del Diari de Sant Cugat ho vam tirar endavant. Gràcies a la seva visió de futur

Jaume Pla Pladevall

Respectem els vianants Faig una crida en general a tots els conductors, tant de transport públic com privat, que circulen pels carrers de la nostra ciutat, i en particular al conductor de l’autobús de la línia Barcelona - Terrassa (no vaig tenir temps d’anotar-ne la matrícula) que el dia 18 passava, cap a les 7.30 h, pel carrer de Lluís Companys, cantonada Manel

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Lluís Puig i Tuneu

i al seu esforç constant i entusiasta les Aules són ara una esplèndida realitat, on hi col·laboren moltes persones que han recollit el seu llegat. Un dissortat accident de circulació ens el va prendre, però encara recordo amb emoció quan, convalescent però pensant que podria recuperar-se, m’enviava propostes i consells per a la bona marxa de les Aules. Personatges com en Lluís Puig i Tuneu honoren la ciutat que els ha vist créixer, i Sant Cugat mereix que li dediqui un carrer que perpetuï la seva memòria.

LECTORS-C.indd 38

23/4/08 18:50:23

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Ariza · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 39

Farrés. Li prego que respecti els senyals i els passos de vianants (davant de la farmàcia), sobretot si hi ha persones travessant-los. Els demano a tots, i a ell particularment, paciència, ja sé que vaig una mica lenta, però no perquè vostè acceleri podré córrer més, al contrari, pot ser que m’arribi a espantar tant que em produeixi l’efecte contrari i em quedi clavada al terra sense poder fer un pas, el Parkinson és impredictible, no sabem com reaccionarem, igual que vostè no sap si podrà frenar

39

a temps la seva accelerada fora de temps per no acabar atropellant qui se li posi davant. Des d’aquí els demano paciència, civisme i respecte pels vianants. Consol Torrente

Excm. Senyor Alcalde Lluís Recoder Tenim el despatx de l’empresa (Valldoreix04 Obres i Serveis, S.L.) al carrer de Sant Antoni, 32, baixos, de la ciutat. Des de l’agost passat, mes

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

El camping de Coll Favà Un lector ens envia aquesta imatge més pròpia d’un càmping que d’un barri urbanitzat com Coll Favà. El mateix lector ens recorda que el ple de l’Ajuntament va aprovar el febrer del 2007 una ordenança que prohibeix l’estacionament d’autocaravanes al centre, però fa temps que aquesta norma no es compleix.

25_04_08

Vallès

Les plaques l’anomenen oficialment “del Vallès” però n’hi ha una d’arrencada, substituïda per una de feta a mà, que reivindica el nom popular de “carrer Vallès”.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

23/4/08 18:42:14

LECTORS 40

en el qual em vaig comprar una moto, intento no fer tantes cues i alleugerir el trànsit a Sant Cugat, ja bastant castigat. Aparcava la moto al mateix carrer de Sant Antoni, com fan altres, davant del despatx, mai no he molestat cap veí ni han rebut vostès cap trucada per culpa de la meva moto. Doncs bé, el dia 10.04.08 vaig trobar-me a la moto, a les 20 h, una denúncia de 90 € interposada per l’agent 45 a les 19.37 h, amb el núm. de denúncia 684075, per, textualment, “no obedecer señal de prohibición y estacionar en zona peatonal”. M’agradaria que em contestés on puc aparcar la moto, ja que l’aparcament per a motos que hi ha a la plaça de Barcelona està ocupat per contenidors de l’Ajuntament.

Independentment d’això anterior, m’agradaria dir com a descàrrec meu que a l’hora que es va interposar la denúncia no hi havia càrrega ni descàrrega de materials ni hi havia pràcticament ningú pel carrer; per això demanaria la retirada de l’esmentada sanció. Li agraeixo la seva atenció i resto a l’espera de les seves notícies. Atentament, Albert Font i Girbau

Agraïment de tot cor als meus doctors Amb aquesta carta voldria manifestar el profund agraïment que sento per dos grans professionals de la medicina: el doctor Jaume Ros i la doctora Raquel Hernández.

Per la continuada atenció i dedicació mostrada vers la meva malaltia, tot el contrari respecte a l’atenció rebuda en un hospital molt conegut, on m’havia encomanat la mateixa doctora Hernández, a Terrassa, i com que sóc una dona gran, no em van fer gaire cas i, més greu encara, es van equivocar en el diagnòstic. Només gràcies a l’ajuda incondicional d’aquests dos metges santcugatencs vaig poder fer front a uns dolors aguts i persistents. En resum, voldria anunciar públicament, i per a qui no ho sàpiga, que són unes grans persones, a més d’uns grans metges. De nou, gràcies, moltes gràcies de tot cor, doctor Jaume i doctora Raquel. M. Àngels Basart Rovira

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

25_04_08

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 40

23/4/08 18:42:35

ggc.fh11 23/4/08 10:47 P gina 1

LECTORS 42

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

CADIRES... PER MIRAR?

D

Cugat, no oblidem que la rambla del Celler, ubicada damunt d’una riera, és una de les zones més humides del centre. Què més podem dir? Doncs que si recollim les queixes més tècniques que ha exposat el grup municipal d’ICV, resulta que aquestes cadires són aptes “només per als joves sense dolences osteomusculars” i que el seu disseny està basat en una “estructura rígida, quadrada, d’arestes vives i angles sense protegir”. Tot plegat s’hauria d’haver tingut en compte abans de triar un o altre model. El que sí que sembla és que són uns seients a prova d’actes vandàlics, difícilment manipulables i això està molt bé. És una bona idea que l’Ajuntament busqui mobiliari urbà a prova d’incívics. Almenys que ho tinguin difícil.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

iuen que sobre gustos no hi ha res escrit i hi estic plenament d’acord. Cadascú pot vestir i combinar la seva roba com més li agradi o decorar casa seva també com vulgui, només faltaria. Ara, si parlem de la via pública, la cosa canvia. Parlem de les noves cadires urbanes de la rambla del Celler. I deixem gustos i estètica a banda, aquí no hi entrem perquè segurament hi ha a qui li agradaran més o menys. Parlem més aviat del material i disseny escollits. Són totalment de ferro, això vol dir que a l’estiu estaran bullint i a l’hivern estaran força fredes. En qualsevol cas, doncs, el seu tacte no serà molt agradable. Per un altre costat, imagino que aquest ferro deu estar força tractat amb un potent antioxidant. La humitat és una de les característiques de Sant

LECTORS-C.indd 42

23/4/08 18:42:55

personal foto.fh11 22/4/08 17:35 P gina 1

LECTORS 44

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

25_04_08

Sant Jordi

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Al bosc hi visc molt a gust. Ara bé, hi ha uns quants dies a l’any en què m’encanta sortir del meu cau de Collserola i deixar-me caure pel poble. La Festa de Terdor, la Cavalcada de Reis, la Festa Major... Però hi ha un dia entre aquest dies que crec que és el meu preferit: Sant Jordi. Des de l’estació fins al Monestir els carrers transpiren un ambient que només es viu durant aquesta diada. Com deia una cançó “love is in the air”. Llibres, roses, senyeres, somriures i molta gent passejant pel centre deixant-se infectar pel virus màgic del nostre patró. No es pot estar moix el dia de Sant Jordi, hauria d’estar prohibit per llei. L’únic problema és la jornada laboral. És una llàstima que no es pugui gaudir de Sant Jordi a temps complet per culpa de la feina. Però la vida és dura i no per això els ciutadans deixen de viure la nostra diada cultural amb il·lusió i implicació. Els anys passen i ja tinc cabells blancs, però no em cansaré mai de veure els ullets que fan les noies quan els regalen la rosa o com s’emocionen els nois amb el seu llibre sota el braç. Una tradició preciosa. Un dia incomparable. Una diada que hauríem d’exportar al món sencer.

LECTORS-C.indd 44

Per Sant Jordi, regaleu el llibre que voleu o el que us demanen?

Quiromassatge. Quiromassatge terapèutic practicat per quiromassatgista diplomat. El canvio per classes d’anglès, nivell bàsic. Era sincer toni1962_5@hotmail.com 3%

Era un provocador 15%

El que em demanen 37%

El que vull 63%

Resultats a les 10.55 h del 23.04.08

Enquesta actual: Creu que Lluís Recoder pot ser un bon candidat a la presidència de la Generalitat? La paradeta a la web Cuina i escalfador. Necessito cuina i escalfador de gas. ceciliapallin@yahoo.es

TV gran per TV petita. TV color de mida mitjana, la canvio per una TV petita. mfmarga@hotmail.com No se 679 430 403

qui era 45%

Ajuda nens i nenes d’altes Era un bon capacitats periodista L’associació promotora de la Fun36% dació d’Ajut a Nens i Joves d’Altes Capacitats de Catalunya (FANJACC) va néixer fa tres anys per ajudar els infants i els joves catalans d’altes capacitats/superdotats a tenir la possibilitat d’un desenvolupament feliç de la seva personalitat, a pesar de l’actual marginació socioeducativa. Recollim llibres o joguines, que van destinades principalment a famílies catalanes amb un o més fills d’altes capacitats/superdotats i d’escassos recursos econòmics. info@fanjacc.org 670 792 989

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Quedarà bonica la rambla del Celler.

Sí, però si hi seus, quedes fet un quatre.

23/4/08 18:43:29

· Estudi d’interiorisme per a cuines · Directe des d’Alemanya · Comença a pagar a partir del 5è mes després de la compra. Sense interessos. · Regalem 1.000 € en electrodomèstics!

5.524€ Oferta limitada PVP.

3.199 €

Visita la nostra exposició! Sant Cugat · 300 m2 d’exposició en l’av. Cerdanyola, 92-94 · Tel.: 93 584 33 11 singular kitchen.indd 1

22/4/08 17:45:14

LECTORS 46

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

MOLTES GRÀCIES, RIALLES!

L

de setmana sortiria el sol i els infants ho viurien amb rialles. La pancarta també ens feia pensar en divertiment però també en la nostra “llengua, cultura i país”, segons s’havien proposat els impulsors de Rialles, és a dir, Òmnium Cultural. També recordo els paperets inconfusibles que repartien els organitzadors amb la programació i de com ens esperàvem a la porta del teatre impacients i delerosos per escoltar les explicacions molt didàctiques de l’espectacle d’aquell dia. Sempre amb molt de respecte pels artistes i amb bones dosis de motivació. Fou així com molts infants de Sant Cugat, que ara ronden els trenta anys, aprengueren a veure i a viure el teatre, els petits musicals, les representacions amb titelles, el món de la màgia i les espectaculars bombolles de Pep Bou que donaren el tret de sortida a la programació d’espectacles ara fa ja vint-i-cinc anys. Actualment Rialles, que passà a anomenar-se La Xarxa Infantil, representa la seva programació al Teatre-Auditori i manté els mateixos objectius dels orígens, essent una bona eina de suport, d’integració social i lingüística per als nouvinguts. Moltes gràcies per la vostra tasca.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

a veritat és que em ve molt de gust escriure quatre ratlles com a prova d’agraïment al Moviment Rialles de Catalunya, i més concretament al Grup Rialles de Sant Cugat, que des de l’any 1979 ens ha ofert una programació d’espectacles infantils de primera línia al Teatre la Unió. Uns i altres han estat fidels, des del primer moment, a l’objectiu proposat de “ser per a tothom, sense exclusió de ningú i sobretot per als mancats de possibilitats”. La seva presència en la majoria de pobles, viles i ciutats de Catalunya així ho demostra. A Sant Cugat fou un grup de persones entusiastes, encapçalades per en Francesc Serra, les que impulsaren la programació de Rialles. Les primeres reunions tingueren lloc a l’Ateneu i després a l’Esbart Sant Cugat. La seva feina ens proporcionava a petits i grans la possibilitat d’il·lusionar-nos, divertirnos i trobar-nos amb la colla d’amics i amigues tot gaudint de bons espectacles i en català. No us podeu imaginar com n’érem, de feliços, el cap de setmana que vèiem la pancarta amb el sol de Rialles penjada als Quatre Cantons, a l’entrada del carrer Santa Maria. Volia dir que aquell cap

LECTORS-C.indd 46

23/4/08 18:43:49

tot aj. informa 25-4-08 22/4/08 17:47 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix Estades de Valldoreix. Estiu inoblidable!

hípica, parc aquàtic, piscina, curses d’orientació per Collserola, trekking, gimcana d’aventura, bicicleta, tir amb arc... +Info i inscripcions... Complex Esportiu Valldoreix-EMD Brollador, s/n. Tel. 936 754 055 Vols guanyar el Premi Literari de Valldoreix?

Amb l’arribada de l’estiu, l’Entitat Municipal de Valldoreix torna a organitzar estades d’estiu, casals, estades de natura... perquè els més joves de la casa puguin gaudir de les vacances amb un munt d’activitats. T’ho perdràs? Tota la informació i les inscripcions a la web www.valldoreix.cat i al Casal de Cultura. Esplais d’estiu. Oberts a nens i nenes de 3 a 7 anys. Estades de natura. Per a nens i nenes i joves de 8 a 12 anys. Casals setembre. Oberts a nens i nenes i joves de 3 a 12 anys. + Info i inscripcions… www.valldoreix.cat Casal de Cultura de Valldoreix Sant Albert, 5 - Tel. 935 898 269 Estiu al Complex Esportiu de Valldoreix Escoles esportives A l’entorn del Ferran i Clua i el Complex Esportiu Per a nens i nenes de 3 a 14 anys. D’acord amb les seves edats fan piscina, psicomotricitat, sortides guiades, tècniques esportives... El dinar és al menjador del Ferran i Clua. Escoles tot terreny Per a nens i nenes de 9 a 14 anys amb activitats de vela, piragua,

agenda cultural valldoreix.indd 1

Valldoreix busca originals inèdits d’una sola narració, tema lliure i escrits en llengua catalana. S’estableixen dues categories que podran presentar entre 10 i 30 planes d’extensió: juvenils, entre 12 i 17 anys, amb un premi de 1.000 euros; adults, per a majors de 18 anys. El guanyador d’aquesta categoria rebrà un premi de 2.000 euros. La data màxima de presentació serà el 27 de juny del 2008. + Info... www.valldoreix.cat Casal de Cultura Sant Albert, 5. Tel. 935 898 269 Valldoreix-EMD Rbla. MJ Verdaguer, 185. Tel. 936 742 719 Concurs de Cartells per a la Festa Major 2008 El concurs de cartells per a la Festa Major de Valldoreix d’aquest 2008 té tres categories i el cartell anunciador podrà ser de qualsevol d’elles. Es concedirà un premi de 750 euros al guanyador de la modalitat A,

d’adults; un premi de 450 euros per a la modalitat B, de 14 a 17 anys, i un altre de 450 euros per a la modalitat C, d’edats entre 6 i 13 anys. Les obres presentades han de ser originals i inèdites i cada participant només pot presentar una obra com a màxim. +Info... www.valldoreix.cat Casal de Cultura. Tel. 935 898 269 Abril 25 divendres 21.30 h Cicle Cinema Europeu ‘Fresas salvajes’ D’Ingmar Bergman. Drama suec del 1957. L’eminent professor de física, Isak Borg, rep el títol de Doctor Honoris Causa, i durant el viatge cap a la ciutat on li lliuraran el títol fa un repàs a la seva vida. Participació ciutadana a la Nau de Cultura. 27 diumenge 19 h Pentagrama 10è aniversari. VI Cicle Les Veus de la Paraula i presentació del llibre i recital de Del alba al ocaso. Text: Gabriel A. Jacovkis; fotos: Hector Zampaglione; guitarra: Gabriel Jacovkis, i veu: Eduard Araujo. Org.: Pentagrama. Sala del Casal de Cultura Maig 3 dissabte, de 10.00 a 14.00 h Mercat de les petites coses Per col·laborar en una ONG per a una escola de Bolívia. Org.: APV colònia Montserrat. Plaça de l’Hortet Solé. 4 diumenge 19.00 h Representació de Teatre Breu 07 Org. Grup de teatre Espiral

23/4/08 10:55:43

LECTORS 49

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PUGEN UNA MICA MÉS

E

ntre dijous 17 i diumenge 20 va tornar a ploure de valent a moltes zones de Catalunya. Al Pirineu i Prepirineu, a més, molta de l’aigua va ser neu per sobre dels 1.500 metres i, per tant, s’ha d’esperar per veure més resultats a la fusió prevista per a aquests pròxims dies de més calor.A la capçalera del Cardener, al Port del Comte, aquest abril ja porten 240 litres per metre quadrat. En canvi, a la capçalera del Ter, les pluges han superat una mica els 100 litres per metre quadrat.Tot plegat s’ha traduït de forma clara, però no suficient a tots els pantans catalans. Els de la conca de l’Ebre han pujat clarament i els orientals, que abasten Sant Cugat, ho han fet de forma més modesta. Repassem-ho. Són dades del matí del dimarts 22. A la Noguera Ribagorçana, Escales ha pujat del 25 al 38 per cent des de principis de mes. La Noguera Pallaresa també ha revifat. Sant Antoni ha passat del 35 al 47 per cent. Oliana, ja cap al Segre, experimenta la pujada més espectacular; a principis de mes estava al 40 per cent i ara ha passat al 73 per cent. Rialb, en canvi, el gegantí de la conca, passa del 2 per cent al 4. Això, en volum d’aigua, és molt, perquè és un gran pantà (3 vegades el de Sau), però percentualment és poc. Cap al Cardener, La Llosa del Cavall ha passat del 12

al 15 per cent. La conca del Llobregat no presenta un aspecte millor, tot i la recuperació sostinguda d’aquest abril. La Baells, quan començava el mes estava al 20 per cent. Ara està al 24 per cent. Finalment, el Ter continua en situació crítica. Sau i Susqueda han passat del 20 al 21 per cent. Tot i la generositat d’aquest abril no hem d’oblidar que l’any passat, aquest mes va batre rècords de pluja i, després, el maig i juny van ser molt secs. Hem millorat, però no sortim encara de la situació crítica.A veure què passa les pròximes setmanes.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / ABril 2008 DIA 14 15 16 17 18 19 20

MÀXIMA 17º 17º 20º 19º 18º 20º 17º

MÍNIMA PLUGES 10º 10º 9º 10º 15 l/m2 9º 2 l/m2 11º 11º 1 l/m2

La pregunta de la setmana Com celebra el dia de Sant Jordi?

LECTORS-C.indd 49

Regalant la rosa i el llibre. El llibre ja me’l donen uns dies abans de Sant Jordi i jo també en regalo, aquest any m’han regalat El juego del Ángel, de Carlos Ruiz Zafón.

ÀUREA RIBAS Estudiant Per Sant Jordi cada any vaig amb els meus amics a mirar llibres a Barcelona, hi ha molt ambient.

25_04_08

Suposo que regalant la rosa a la meva dona, normalment el llibre no me’l regalen, però la rosa sí, sempre. És la tradició i cada any la seguim.

NATALIA RUEDO Administrativa

TOT SANT CUGAT

JORGE ROBLEDO Venedor

23/4/08 18:44:10

LECTORS 50

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

aniversari

Jaume cumple su 1er año el día 10 de abril, así que muchas felicidades. Te queremos. Tus abuelos Tato y Primi.

aniversari

La niña que sostiene a la Cruki se llama Eva y cumple 11 años. ¡Felicidades de los papas, Juan y Álex!

sant

Felicidades, gracias por ser unos buenos padres y a la vez unos estupendos abuelos.

aniversari

Felicidades, Marc, por tu santo. Deseamos que sigas con la música que tanto te gusta. Toda la familia te queremos.

aniversari

Sergio, ya cumpliste los 18 años. Muchas felicidades. Te queremos.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Patri, felicidades. Te quiero.

LECTORS-C.indd 50

23/4/08 18:44:34

LECTORS 51

aniversari

aniversari

Aquest futur cantant farà dos anyets el 30 d’abril. Marc, moltes felicitats de part dels papes, família i amics.

ESPORT

La Remei Bell i l’Àngel Cabrerizo el dia 25 d’abril faran 60 anys de casats. Si els veieu, feliciteu-los.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Visca l’equip de futbol de segon de primària del THAU. Són els millors! (...i els pares també!)

LECTORS-C.indd 51

23/4/08 18:45:01

52

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ SANT CUGAT ESPORT FC

TOT SANT CUGAT

25_04_08

El número 1

El porter de futbol és un dels jugadors més importants de l’equip. La perspectiva de la seva posició li permet manar i corregir els seus companys. És una de les demarcacions més complicades del futbol. A diferència de la resta de jugadors els porters només poden ocupar una posició al camp i la rivalitat per la titularitat es fa evident. De la confiança en ell per part de tots i de la seva habilitat en depenen en gran mesura els èxits del grup. Rapidesa, agilitat, coordinació, col·locació, atenció selectiva i capacitat d’anticipació són qualitats tècniques necessàries. Psicològicament el porter ha de ser fort, ha de saber sobreposar-se a l’error restablint, immediatament, la concentració i la confiança en si mateix, ja que sovint aquest error suposa encaixar un gol. www.santcu.cat

ENTITATS-C.indd 52

taula de mobilitat reduïda

Hem canviat el nom, però... Ja està creada la Taula de Mobilitat Reduïda. Posem tota la il·lusió i les ganes perquè siguem més efectius i que tot allò que fins ara estava encallat en alguns departaments de l’Ajuntament es tiri endavant. Hi són pendents els famosos contenidors d’escombraries.Quantes reunions i paraules gastades per conscienciar i demanar que s’instal·lin! Del tema de la necessitat que determinats reservats d’aparcament per a persones amb mobilitat reduïda siguin assignats amb matrícula, hem exposat les raons perquè això sigui així, però el tema està aturat i els afectats patim dia a dia la incomprensió d’una societat que no reconeix l’esforç que representa el seu viure amb “normalitat”.Temes

pendents, com la bona senyalització dels pas de vianants de Torrent de Ferrusons... Hi ha un caminet molt maco, però és suïcida fer-lo servir prequè s’ha de travessar la carretera sense cap senyalització. El tema dels autobusos: en nombroses ocasions “tenen la rampa feta malbé”, cosa força sospitosa... I en poden passar dos i tres i que no puguem pujar en cap. En fi, hem canviat el nom, però les persones que treballem som, com sempre, les víctimes de la incomprensió i la falta de sensibilitat de la societat.Tenim nova foto, nou nom i noves ganes que un dia no calgui fer res, perquè a les nostres autoritats no caldrà recordar-los que som ciutadans amb tots els drets.

creu roja sant cugat - rubí

El son en les demències De vegades, les persones amb demència dormen durant el dia, i aquest fet influeix en la menor necessitat de son nocturn. També pot passar que estiguin poc actives durant el dia i se’n vagin poc cansades al llit. Moltes vegades el trastorn del son en els dements s’afegeix a la desorientació general del pacient, i particularment a la desorientació temporal. Això provoca situacions complexes: es desperten sense tenir consciència de l’hora o del lloc on són. Els somnis poden tenir una funció

important en la causa de conductes anòmales relacionades amb el son dels dements. Les alteracions del son adquireixen diverses formes. Molts pacients estan intranquils, nerviosos, es desperten sovint, volen anar al lavabo, es desorienten i es perden per casa. Consells: fer una passejada llarga almenys un cop al dia; evitar les migdiades i les dormides llargues durant el dia; si el pacient es desperta durant la nit, cal tranquil·litzar-lo, no és bo discutir-hi. Cal tancar les portes i també els balcons.

22/4/08 17:55:25

ajuntament 5 anys.fh11 22/4/08 17:53 P gina 1

ENTITATS 54

la unió santcugatenca

Activitats Teatre la Unió • 25 d’abril, a les 22 h: Impromptus! (escenari boig i jam session). Oferim l’escenari perquè hi feu el que vulgueu! És imprescindible inscriure’s amb antelació, per motius d’organització. Horaris d’inscripció: de dilluns a divendres, de 18 a 20 h, a les oficines del teatre, o bé al correu electrònic: info@teatrelaunio.cat. • 27 d’abril, a les 18.30 h: Work in progres - Ex3ms (dansa). La Unió Secció de balls de saló: 26 d’abril, a les 23 h, amb l’actuació del grup Eclipse. La Unió Santcugatenca Av. J. Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57

castellers de sant cugat

Els castells i el treball en equip

Quan algú comenta que cal ajudar, que cal estar junts davant les vicissituds de la vida, sempre es parla de fer pinya. Etimològicament entenc que l’expressió deu provenir del fruit del pi, que té una estructura compacta i forta quan està unida, però un cop oberta, es desfà amb facilitat. Precisament aquesta imatge és

bàsica en el món casteller. El treball en equip, el fet que realment tothom és important, esdevé clarament una realitat a l’hora de configurar una soca d’un castell: la pinya. Quan la pinya està unida i compacta, l’estructura del castell es veu beneficiada amb una força addicional, que ajudarà a fer que l’esforç col·lectiu arribi a bon port. En canvi, si la pinya és flonja i poc cohesionada, és molt probable que el castell se’n ressenti de forma negativa. Per aquest motiu queda clar que cal assajar amb consciència les pinyes dels castells, a part dels assaigs tan evidents que cal fer amb els troncs i la canalla. Sense una pinya treballada, les colles no han fet tots els deures abans de sortir a plaça a presentar els seus castells.

aulEs D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A la gent gran

TOT SANT CUGAT

25_04_08

‘Els finals dels templers’ (15.04.08)

El Sr. Sans Travé, director de l’Arxiu Nacional de Catalunya, va exposar magistralment la seva conferència sobre el tràgic final dels templers, l’organització més poderosa política, econòmica i militar dels segles

ENTITATS-C.indd 54

xii-xiv, concretament dels anys 1129 Troyes - 1312 Viena. Diferenciats completament dels càtars, simples heretges privats i exterminats a Albi-Montsegur, els templers eren un orde religiós de l’església integrat pels monjos-cavallers, investits amb la creu i l’espasa, formant un orde militar. S’originen a Terra Santa (1119) per acompanyar i defensar els peregrins de l’entorn sarraí. S’aprova l’orde en el Concili de Troyes del 1129, participen en les croades, juntament amb els seus èmuls, els cavallers de Sant Joan de Jerusalem, anomenats hospitalers, i els cavallers teutònics. Els templers creixen tot seguit en les seves funcions i serveis

a la comunitat cristiana del seu temps, adquirint riqueses i poder i constituint-se en banquers d’Europa i l’Orient Mitjà. Felip IV, rei de França, gelós del seu poder i cobdiciós dels seus béns, va acusar els templers d’heretgia i altres delictes morals davant la Inquisició, començant així els finals dels templers, que foren diversos, fins i tot alguns van ser torturats i portats a la foguera. L’orde va ser dissolta en el Concili de Viena, manipulat, on el papa Climent V, pressionat pel rei de França, en va decretar la dissolució ipso facto, sense judici ni sentència. Dos de Maig, 2. Tel. 93 583 66 96

22/4/08 17:55:59

ENTITATS 55

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 27

DIUMENGE 27

Grup de Marxes

Passeig per Collserola

Riudoms - La Mola - Riudoms Desnivell: 2550 m, acumulats Inscripcions: www.cerap.net/caminada Mitjà: a peu

Can Tintorer Guia: Joan Manich Mitjà de transport: cotxe, fins Can Tintorer

Conferència: ‘El conflicte del Sàhara’ A càrrec del president del Comitè Català per l’Alliberament dels Presos Polítics Sahrauís.

1a Caminada Vallespà per Collserola Amb guies del CMSC Horari: a les 9.30 h des del Parc de la Pollancreda Inscripcions gratuïtes als forns Vallespà

Horari: a les 6.30 h, sortida de Riudoms, i tornada a Riudoms a les 14 h, aproximadament

DILLUNS 28

DIUMENGE 27

DIMECRES 30

DE L’1 AL 4 DE MAIG

Projecció de cinema

Camí de Sant Jaume

A les 22 h. La fortuna de vivir, Jean Becker, França, 1998

Tercera fase: Burgos - El Bierzo.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Rambla del Celler, s/n (entrada provisional pel c/ Dos de Maig) Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 55

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Horari: a les 19.30 h a la seu del CMSC

22/4/08 17:56:29

ENTITATS 56 25_04_08 TOT SANT CUGAT

aula oberta

Què és el reiki? La paraula reiki és un terme japonès que es refereix a l’energia universal, a aquesta força de la qual sorgeix la vida. Els cossos vius irradien calor i energia. Aquesta energia és la força vital. Els japonesos la van anomenar ki. Rei significa ‘universal’ i es refereix a l’essència energètica còsmica, que interpenetra totes les coses. El reiki és un procés de trobada de l’energia universal amb l’energia física de cada individu. Quan imposes les mans amb amor, ja estàs transmetent reiki. L’amor és l’energia sanadora. Un mestre de reiki et pot ajudar amb una iniciació a canalitzar conscientment aquesta energia. Prepararà el teu cos físic i eteri per convertir-lo en un canal d’energia amb la tècnica heretada del mestre Usui i els seus descendents. L’energia universal està a l’abast de tots, tots podem ser un canal de reiki. Després de la iniciació només hem de disposar les mans per a l’autosanació o la dels altres i, simplement, l’energia flueix. Com que l’energia utilitzada no és la del practicant, sinó l’energia vital de l’univers, practicar reiki no desgasta, sinó que revitalitza. El reiki alleuja els dolors físics, però considera la persona de manera global en els cossos físic, emocional, mental i espiritual, de manera que no solament es dirigeix a suprimir la patologia, sinó també a recuperar l’estat natural d’equilibri que produeix benestar i felicitat. Això és important per poder assolir un canvi en el teu interior i en el teu entorn immediat. La vida ens posa a prova cada dia i el reiki ens ajuda a afrontar-la amb més equilibri. Inma Baselga (660 420 990).

ENTITATS-C.indd 56

UNIÓ ESPORTIVA S.C.

Oferta esportiva i social

La Fundació UESC continua creixent i té una gran oferta esportiva i social per a aquest final de temporada. La primera és el programa que engega la Fundació per oferir una visió més acurada de l’esport adaptat i les seves problemàtiques, amb el programa Tots podem! Aquest acte es farà en la Di-

ada del Bàsquet i a la Festa Major, amb diferents activitats. La segona oferta és, precisament, la Diada del Bàsquet a la ciutat, que enguany es farà el 31 de maig. Tot seguit, dues setmanes després, es farà el Torneig i Fòrum Ciutat de Sant Cugat, en aquesta edició en categoria cadet masculí. Finalment, els campus d’estiu, tant el Campus de Barbastro, per a jugadors d’edat preinfantil, com el nou Summer Camp, que engega amb la intenció de ser una referència en campus esportius a la ciutat (del 13 al 20 de juliol). www.uesc.org

unió ciclista sant cugat

Sortides de la Unió Ciclista Calders (100 km). Ens trobem al davant del quiosc de la rambla del Celler (poliesportiu) a les 7.30 h.

BTT: • Ruta al Port Olímpic per la llera del riu Besòs (50 km). Ens trobem a les 8 h, al davant dels cinemes Torreblanca.

Marxes de la Unió Ciclista: • El 4 de maig celebrem la Primera Marxa Transcollserola de BTT. El circuit es farà pel parc, molt interessant. No hi falteu! Inscripcions a la nostra pàgina web. Places limitades. • VI Marxa Cicloturista Transcollserola Carretera. 1 de juny (148 km). Inscripcions a la nostra pàgina web.

Carretera: • Sortida a Monistrol de

www.ucsantcugat.santcugatentitats.net

Sortides programades per al cap de setmana del 27 d’abril del 2008:

22/4/08 18:01:11

Parròquia

57

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 26 Mare de Déu del Bon Consell. Sts. Isidor; Clet (o Anaclet) DIUMENGE 27 Mare de Déu de Montserrat. Sts. Tertulià i Teòfil. Sta. Zita, vg. DILLUNS 28 Sts. Pere Chanel. Stes. Valèria; Teodora DIMARTS 29 Sta. Caterina de Siena. Sts. Robert; Pere DIMECRES 30 Sts. Pius V, papa; Amador; Pomponi. Sta. Sofia DIJOUS 1 Sts. Josep Obrer, Jeremias; Segimon. Sta. Grata

Mare de Déu de Montserrat 27 d’abril

La imatge de la Verge de M o n t s e r ra t , c o n e g u d a com la Moreneta, és una talla romànica de gran bellesa del segle xii. La llegenda situa la troballa a la Santa Cova. L’a ny 1 8 8 1 l a M a re d e Déu de Montserrat fou proclamada patrona de Catalunya.

PARROQUIA-C.indd 57

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

50 anys de servei Mn. Juli Nàjera va ser rector del Monestir durant més de trenta anys. Era considerat home de ca· ràcter i tenia un posat sorrut que no aconseguia amagar la seva bondat, que el feia sensible a tota mena de necessitats i especialment les dels més petits i dels ancians. Quan Coll Favà era un barri molt senzill on les mares tenien dificultats per acudir a la feina mentre tenien els fills petits, no va parar fins a obrir la Guarderia Montserrat. Va inte· ressar en aquest servei les religio· ses del Pinar i un seguit de treba· lladores i amics que hi van posar tot l’esforç. Des dels seus orígens en una casa de l’Endavallada –ara fa 50 anys– fins a bastir unes instal·

lacions molt dignes per l’època en un espai propi, hi va la tenacitat d’un cristià que més que parlar de servir,servia.Un home esperançat que creia que el que avui és caritat, demà serà justícia. La ciutat, en re· coneixement del seu llarg i valuós servei, li va dedicar un carrer, per on ara transiten nens, joves i gent madura que havien anat a la guar· deria. Segurament no saben les peripècies que van passar Mn. Ju· li i els seus col·laboradors per be· neficiar-los a ells i als seus pares. És just que li dediquem un record. Diumenge commemorarem els 50 anys d’aquest servei a la ciutat i al Monestir a la missa de les 20.30 h pregarem per Mn. Juli.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • C e n t re Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20

h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

25_04_08

DIVENDRES 25 Sts. Marc Evangelista; Anian, bisbe. Sta. Calixta, mr.

TOT SANT CUGAT

Santoral

22/4/08 18:02:04

58

art

Artistes santcugatencs

La Casa Aymat acull la XVI Biennal d’Art Català

Eloi Alegre

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Aquesta setmana parlarem d’un artista amb un estil molt personal. Eloi Alegre, que va estudiar a l’Escola de Comic Joso, a Barcelona, és un dels il·lustradors del Diari de Sant Cugat. Amb les seves vinyetes punyents és capaç de plasmar la realitat d’una manera crítica i divertida a la vegada. El mosquit tigre, la sequera o les trifulgues polítiques són alguns dels temes que ha sabut il·lustrar. D’altra banda, Alegre va ser el creador del ‘burro català’, tot i que la seva autoria encara està pendent de judici.

ART-C.indd 58

REDACCIÓ

L

a Casa Aymat acull la XVI Biennal d’Art Contemporani Català, una iniciativa del promotor cultural santcugatenc Josep Canals per promocionar els artistes novells del territori català. Sant Cugat és només la primera parada d’una exposició itinerant que també passarà per Lleida, Cambrils, Rubí, Encamp, Sant Feliu de Llobregat, Vilafranca del Penedès, Olesa de Montserrat i Barcelona, entre d’altres. Un jurat especialitzat en art va escollir un total de nou joves artistes amb un estil representatiu de les tendències plàstiques del mestissatge, clar referent de la zona mediterrània.

+info

La inauguració de la Biennal va tenir lloc el dimarts, 22 d’abril. Casa Aymat Villà, 68

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/4/08 11:28:01

carulla.fh11 22/4/08 18:06 P gina 1

ART 60

Exposicions POU D’ART

Dolores Mayorga. ‘Portes per a un viatge’ Marie-France Veyrat. ‘Escumogrames III’ Fins al 30 d’abril ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

Espai A: col·lectiva. ‘Eixam entorn de Dau al Set’ Espai B: Fiona Morrison. ‘Un lloc especial’ Fins al 22 de juny SALA RUSIÑOL

Tenorio ‘Arquitectures’ Fins a finals de maig ESPAI LLUÍS RIBAS

Jordi Rollán Des del 7 d’abril LA GALERIA

Exposició fotogràfica redacció

Fins al 27 d’abril es pot visitar l’exposició fotogràfica La ciutat de marbre, un recull de diverses imatges del fotògraf Gabriel Halevi, al Museu Diocesà de Barcelona. La mostra està organitzada per Cementiris de Barcelona i presenta unes seixanta fotografies que mostren la riquesa artística, sovint amagada, de cementiris d’arreu del món que destaquen per la seva qualitat artística i monumental: Nova York, Buenos Aires, Savannah, Washington, París, Gènova, Milà, Roma, Viena, Praga, Barcelona i Madrid, entre altres ciutats. Per exemple, a Arlington, les

làpides blanques de les tombes en formació militar contrasten amb les velles pedres del cementiri jueu de Praga. L’artista Gabriel Halevi viu i treballa a Nova York i ha volgut afrontar el tabú de la mort amb aquest impressionant treball fotogràfic. Cementiris de Barcelona aposta per convertir els recintes funeraris en espais integrats a la ciutat.

Museu Diocesà de Barcelona Av. Catedral, 4, bxs.(Barcelona) Horari: de dimarts a dissabtes, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h, diumenges, d’11 a 14 h Accés adaptat

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Arranz-Bravo Fins a principis de maig

fotografia

ART-C.indd 60

22/4/08 18:09:36

TOT tallers TZ.fh11 22/4/08 18:10 P gina 1

62

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

El carrer de Rosselló

TOT SANT CUGAT

25_04_08

É

s un dels carrers de nou traçat sense història, ja que aquest va ocupar el lloc del torrent d’en Xep cobert des del carrer Lluís Companys fins al carrer Valldoreix. Aquest torrentó provenia de direcció de Can Gatxet (Mira-sol) i quan es va fer el traçat de la via de Sabadell el va tallar. A primers dels anys cinquanta l’Ajuntament va decidir cobrir-lo i un cop soterrat els veïns del carrer Martorell, les cases dels quals arribaven al torrentó, varen tenir accés al nou carrer i així podien disposar d’una sortida amb el carro que fins aleshores no en podien disfrutar. Al costat dret des del carrer Valldoreix hi havia com un pati amb una porta de fusta. El que avui és Teixits Campmany, a continuació darrere de les cases, com ja he explicat, del carrer Martorell, fins a arribar a uns vuitanta metres del final hi havia un terreny tancat d’uns vuitanta-mil pams quadrats, com ja he esmentat anteriorment. Al costat esquerre hi havia l’Hort del Peó, amb una bassa que feia angle amb el carrer Valldoreix. Avui en aquest lloc hi ha una acadèmia d’ensenyança. A continuació, els darreres de cases del carreró Sant Antoni, que també varen disfrutar d’una nova sortida i d’accés al carrer Rosselló. A continuació, varen obrir un tros de carrer nou per comunicar amb el carreró de Sant Antoni, que va agafar aquest mateix nom. Seguidament, fins a arribar al carrer de Lluís Companys, fent partió amb el torrentó i angle amb el carrer Lluís Companys, hi havia l’hort de la masia de cal Rocarol amb la seva sínia, com ja he comentat abans. En obrir aquest carrer, a part de donar totes les sortides esmentades, va ser un respir pels molts cotxes que ja anaven transitant per la vila. Aquest carrer facilitava la comunicació directa del carrer

MEMORIA-C.indd 62

Valldoreix amb el de Lluís Companys, i viceversa. Anteriorment, per fer aquesta comunicació s’havi de fer la volta cap a l’estació o bé anar a voltar per la plaça del Dr. Galtés. Aquest torrentó també va rebre les conseqüències de l’aiguat de Sant Ramon, l’any 1926, ja que va ajudar a fer el gran embassament de tot el carrer Valldoreix, Sant Bonaventura, plaça del Dr. Galtés, carrer Santa Maria, carrer Xerric i fins i tot els baixos del carrer Sant Antoni, ja que a la vidriera que hi havia al número 2 d’aquest carrer encara es veien les guies de ferro per posar-hi un bagant per culpa d’aquest aiguat.

Carrer de Rosselló

23/4/08 11:26:37

Dates santcugatenques

1921

Es fan dos pous nous a Can Graells per augmentar el cabal d’aigua potable.

63

El racó PER JORDI ROCA

Pou o molí de cal Tartraner (Francesc Moragas)

Eines del Celler Cooperatiu

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 63

unes escales la foscor s’il·luminava per la diversitat de flors tallades protegides i cobertes per les pedres verdes de les parets fosques d’humitat. Amb por, era com una petita papallona que passava, perquè ningú la veiés, però s’aturava al pètal d’una flor fresca i naixent. Fins a arribar a la porta que donava a la botiga de la Rambla i,si era un Sant Jordi,ella sortia amb rams de roses per vendre-les. Jo no hi era en aquella època, no vaig conèixer això que explica, però sí que tinc el meu petit jardí al pati de casa nostra.

TOT SANT CUGAT

M

és d’una vegada la Rosa explica que quan era petita tenia tot un bosc per a ella i els seus germans.Un bosc ple d’arbres petits i grans,planters de flors,hivernacles i una bassa immensa.Un espai vegetal entre Sabadell iTerrassa on el Segalà, el seu avi, el jardiner de Sabadell, cuidava allò que més estimava: la natura i la flora. També explica que on vivia a la ciutat que la va veure néixer, passava d’una casa a l’altra per un túnel fosc i fred, però ple de colors i olors. Un espai on en baixar

25_04_08

Quan era petita

22/4/08 18:12:16

64

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

dansa

La dansa, protagonista del cap de setmana

‘361º’ Frenètic El segon disc del grup sona musicalment més rocker, té un punt més cru que l’anterior, però no deixa de banda la melodia que ha estat la principal senya d’identitat de les cançons de la banda. El grup explora un vessant menys optimista i presenta dotze cançons que s’endinsen molt més a fons en els sentiments. redacció

Els recomanats 1 Duets Joan Isaac 2 Sorolls Vitruvi 3 Temps i rellotge Sanjosex 4 Reus, París, Londres Whiskyn’s 5 Nit de mudances... Fora des Sembrat

Amb motiu del Dia Internacional de la Dansa, que se celebra a escala mundial el 27 d’aquest mes, s’han programat una sèrie d’actes que ompliran de ritme la ciutat fins al dimarts 29 d’abril. D’entrada, aquesta nit, a les 22 h, el Teatre-Auditori acull Golberg, un espectacle de dansa i música pensat i dirigit per Ferran Carvajal. Les escoles santcugatenques, com Andança-Esbart, Color

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Font: www.discoscastello.es

Dansa, Escola Sant Cugat, Fusió i el Grup Mediterrània, entre d’altres, també participaran en aquesta gran festa de l’art en moviment, amb un espectacle conjunt, dissabte, a les 20 h, a la plaça de l’Om. Diumenge serà el torn del Teatre la Unió. La sala d’Anselm Clavé serà l’escenari d’Ex3ms, un espectacle de Color Dansa. El Casal de Joves TorreBlanca posarà el punt i final a la celebració, el dimarts 29, amb un escenari obert a tothom.

ESCENARI-C.indd 64

22/4/08 18:14:37

anuncio pagTOT_tz.fh11 23/4/08 17:29 P gina 1

66

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Última oda a Barcelona’, Ll. Calvo

1. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín A quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

2. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

3. ‘El alquimista holandés’ Isabel Abenia

TOT SANT CUGAT

25_04_08

A quina nacionalitat pertanyia el Bosco?

4. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca D’on era rei Jaume I?

5. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Com es deia el fundador de la Falange?

LITERATURA-C.indd 66

redacció

L’escriptor santcugatenc i col·laborador d’aquesta publicació, Lluís Calvo, juntament amb el poeta barceloní

Jordi Valls, acaba de publicar una obra a dues mans que porta per títol Última oda a Barcelona. A través d’un viatge per les zones perifèriques de la Ciutat Comtal, entre les quals destaquen Fondo, la presó Model, Mercabarna, Sant Cosme, Can Tunis o el far de Montjuïc, els dos poetes han reflectit amb els seus versos una visió de la ciutat diferent a la que estem acostumats a sentir. Així doncs, a través d’aquesta obra, els dos autors ofereixen una visió clarament crítica, tot i que no apocalíptica. “En els últims anys s’han destruït espais, s’ha esborrat la memòria de molts indrets i els discursos oficials han estat, ben sovint, massa triomfalistes”.

Els + venuts Font: www.totselsllibres.com

1 L’església del Mar Ildefonso Falcones 2 Un món sense fi Ken Follett 3 L’últim patriarca Najat, El Hachmi 4 La profecia 2013 Francesc Miralles 5 Les senyoretes de L. Pep Coll

6 Mil cretins Quim Monzó 7 Cabòries -La volta al P... Toni Soler i Cia. 8 La sort del meu destí Isidre Esteve 9 El meu ofici Josep M. Espinàs 10 Memòries (1930-1980) Jordi Pujol

22/4/08 18:18:25

teatre la unio.fh11 23/4/08 11:01 P gina 1

zàping

68 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 6 a 8 h

Informatiu matí L’actualitat de Sant Cugat a primera hora. Amb Anna Bernadó

TV SANT CUGAT De DILLUNS a DIUMENGE, de 20.35 a 20.40 h

Sobrevent Càpsules d’entre 4 i 5 minuts que volen donar a conèixer les possibilitats esportives que ofereixen les activitats aèries i marines.

DIUMENGE TV3 14.00 h

DILLUNS TV3 21.45 h

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

GP d’Espanya de F1

Ventdelplà

Dissabte, entre les dues i les tres de la tarda, TV3 retransmet les proves de qualificació del GP d’Espanya de F1. I diumenge, a la mateixa hora, els espectadors que no hagin anat al Circuit de Catalunya podran presenciar una carrera que es preveu intensa, tant pel fet que aquest any l’Alonso està tenint moltes més dificultats per ocupar els primers llocs, com pel fet que darrere del vessant esportiu hi ha la polèmica que van generar els entrenaments entre Hamilton i el públic assistent. La retransmissió de la cursa comptarà amb la col·laboració del pilot català Jordi Gené.

“Ja és aquí, ja arribat Ventdelplà... Oh, que bé!” Permeteu-me que recorri a la cançoneta de l’Arale per donar la benvinguda a un retorn anunciat però poc esperat, almenys per uns quants de sensats a qui no els agrada mirar enrere i trobar que el passat suposadament enterrat revifa. Off the record es comenta que la Vilarasau finalment ha decidit veure créixer la criatura a Ventdelplà. Però tenint en compte que els rumors apunten que en Madaula no pensa fer el mateix, la primera incògnita de la nova temporada és veure què serà d’aquest matrimoni. Quina mandra!

www.tv3.cat/especials/formula1/

www.tv3.cat

protagonistes

TV-C.indd 68

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

25_04_08

El +vist

Xavier sardà Gat vell 1. Final Copa del Rey Tele-5 (16.04.08)

41%

2. Aída Tele-5 (20.04.08)

31,2%

3. CSI Las Vegas (reposició) Tele-5 (14.04.08) 28% 4. CSI Las Vegas Tele-5 (14.04.08)

26,9%

TV3 ens ha recordat amb Un quart de 3 els inicis d’aquest periodista radiofònic que amb el temps s’ha convertit en una de les cares imprescindibles de la televisió. Ara ja ha arribat a aquell estatus en què es pot permetre el luxe de fer el programa que vol, com vol. El resultat, vacances pagades arreu del món.

23/4/08 11:24:41

LA TELE 69

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Camera Café

El síndrome de Ulises

Sense un bon guió no hi pot haver una bona sèrie. Però si el bon guió el posem a les mans d’un càsting excel·lent, el resultat es diu Camera Café. Poques sèrie de les que es passegen per la graella reuneixen aquests dos requisits actualment. El premi són els resultats d’audiència que temporada rere temporada recull aquesta sitcom que ens ha convertit a tots en addictes al cafè. En aquests casos és difícil discernir si la sèrie fa bons els actors o és al revés, però al final el que compta és que el matrimoni resultant no té res a envejar a uns altres matrimonis que també es passegen per la cadena.

Deixant de banda que la sèrie va ser un dels encerts de la cadena la temporada passada, poca cosa més es pot dir que no ofengui sensibilitats, començant pel fet que atorgar el pes de l’argument a un actor amb tantes limitacions actorals com és Miguel Ángel Muñoz no diu gaire a favor del llistó de qualitat amb què treballa la productora. Aquesta nova temporada, l’augment de plantilla amb rostres molt coneguts (Tejero, Cantó, Lolita...), repartits entre el món pijo i el marginal, no ha millorat el tuf a Makinavaja amb pretensions de Doctor en Alaska que desprèn el producte.

www.telecinco.es

www.antena3.com

TVNotícies Sèrie futurista per a Álex de la Iglesia Any 2530, una nau tripulada per espanyols busca a la galàxia planetes habitables, per encàrrec del president dels Estats Units del Món i arran de la situació lamentable en què es troba la Terra. Aquest és el punt de partida de la sitcom que està preparant Álex de la Iglesia per a TVE i que, si tot va bé, s’estrenarà aquest setembre vinent. Segons circula per internet, la sèrie es dirà Plutón verbenero i, juntament amb el director, hi estan treballant dos dels guionistes de Camera Café.

TV-C.indd 69

‘Plutón verbenero’ serà la primera sèrie del director basc

realitats Venc ara mateix la meva ànima al diable, és a dir, a la monarquia campechana, si aturen la germana rebel que vol passar a la història i crear jurisprudència. Si el senyor o la senyora jutge li dóna la raó, potser els friquis famosos no seran els únics que sortiran a cantar per reivindicar la seva quota de pantalla. Clar que veure l’Anita Obregón donant suport a la iniciativa de la germana Ortiz de voler prohibir que es parli d’ella i reclamant respecte per la vida privada posa una nota d’humor a aquesta tragèdia. El pobre Peñafiel no dóna l’abast. Sort que ara el programa on col·labora allarga la jornada laboral al diumenge, en substitució d’El Buscador (és a dir, que la graella continua igual). Tenint en compte la poca vida que han tingut els programes que la cadena ha programat a aquesta hora de la tarda, sembla mentida que el Sr. Vasile no s’adoni que la gent normal, els habitants de l’illa, vaja, els diumenges vol veure la seva pel·li basada en fets reals. I per cert, parlant de fets reals i tornant a les tragèdies, què serà de la dosi de realitat social de cada dia sense la Patricia Gastañaga? La presentadora ha tancat el seu Diario després de sis anys d’escriure pàgines d’història televisiva impagables, d’aquelles en què un voldria ser rescatat de la seva illa i fugir més lluny que en Sardà.

25_04_08

DIJOUS Antena 3 22.30 h

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE Tele-5 21.30 h

23/4/08 11:25:00

70

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘El mercader de Venècia’

CINEMA-C.indd 70

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Antonio, mercader venecià del segle xvi, té els béns invertits en vaixells que naveguen per mars i oceans. El seu amic Bassanio vol competir entre rivals potentats per la mà de Porcia, l’hereva de Belmont, i li demana diners.

‘Elegy’

E

splèndid aquest nou film d’Isabel Coixet basat en la novel·la L’animal moribund, de Philip Roth, publicada en català per La Magrana. Amb una exquisida direcció d’intèrprets, fins al punt que és el millor treball de Penélope Cruz als Estats Units, Elegy és una història despietadament real sobre l’arribada silenciosa de la vellesa, el contrast entre la decadència del cos i l’aparent joventut eterna de la ment i la por a la mort. El protagonista és un professor de literatura comparada avesat a seduir les seves alumnes amb comentaris pretesament profunds i aduladors i unes sessions de piano en la intimitat d’una casa farcida de llibres d’història de l’art. El problema del sexagenari professor, encara atractiu, és que aquesta vegada s’ha enamorat de debò i és víctima del neguit implacable de la gelosia. Tot d’una, el llindar de la vellesa l’enfronta amb les dues veritats que ha defugit al llarg de la vida: el pànic a fer-se vell i la incapacitat per estimar amb totes les seves conseqüències.

Un film esplèndid d’Isabel Coixet

+info EUA, 2008 Deborah Harry –dona de Dennis Hopper en el film– és la cantant Blondie. Durada: 108 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/4/08 11:54:06

ESTRENA

Majors de 13 anys

Cobardes Directors: José Corbacho, Juan Cruz Amb: Lluís Homar, Elvira Mínguez, Paz Padilla

CINEMA 7 1

Yelmo/Cinesa

Gaby és un noi de catorze anys que té por d’anar al col·legi. Potser la seva por sigui deguda a Guille, un company de classe, que té por de defraudar el seu pare. Però els pares de Gaby i Guille també tenen por. Joaquín, el pare de Gaby, té por de perdre la feina i Merche, la seva mare, por que la seva família es desmunti.

Yelmo: Dies 25-28-29: 17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.50 h. Dies 26-27: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: Del 25 al 29: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte i vigília de festiu: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

ESTRENA

Cinesa

Pend. class. edats

Cosas que perdimos en el fuego

Iron man Director: Jon Favreau amb: Robert Downey Jr., Terrence Howard, Gwyneth Paltrow

Director: Susanne Bier Amb: Halle Berry, Benicio del Toro, David Duchovny

Yelmo: Dies 25-2829: 17.00 - 19.45 - 22.40 h. Dies 26-27: 15.50 - 18.05 - 20.20 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 71

Quan Audrey Burke perd el seu marit en un violent accident, s’apropa cada vegada més a Jerry Sunborne, el millor amic del seu marit des que eren nens. Però Jerry és heroïnòman i la seva addició ha destruït tot el que anys enrere li importava.

ESTRENA

Cinesa: Del 30 d’abril al 7 de maig: 16.15 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte i vigília de festiu: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Basada en el superheroi de Marvel, la pel·lícula narra les peripècies del multimilionari fabricant d’armes Tony Stark, que ha de fer front al seu turbulent passat després de patir un accident amb una de les seves armes. Equipat amb una armadura de darrera generació tecnològica, es converteix en l’Home de Ferro per combatre el mal a escala global.

25_04_08

Majors de 7 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

23/4/08 11:54:16

CINEMA 72

Yelmo

Majors de 18 anys

Yelmo: Dies 25-2829: 17.30 - 20.00 - 22.40 h. Dies 26-27: 16.10 - 18.20 - 20.35 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

Yelmo

Majors de 7 anys

Dueños de la calle

Como locos... a por el oro

Director: David Ayer Amb: Keanu Reeves, Forest Whitaker, Jay Mohr

Director: Andy Tennant Amb: Matthew McConaughey, Kate Hudson, Donald Sutherland

Tom Ludlow és un oficial veterà de la policía de Los Angeles que lluita cada dia per superar la mort de la seva dona. Quan és incriminat injustament en l’assassinat d’un oficial de policia, Ludlow haurà d’anar en contra del cos de policia, qüestionantse la lleialtat de la gent que sempre l’ha envoltat.

Yelmo/Cinesa

13

Yelmo: Dies 25-28-29: 17.15 - 19.45 - 22.30 h. Dies 26-27: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

25_04_08 TOT SANT CUGAT

CINEMA-C.indd 72

13

Elegy DIRECTORa: Isabel Coixet AMB: Penélope Cruz, Ben Kingsley, Dennis Hopper

DIRECTOR: Gavin Hood AMB: Reese witherspoon, Jake Gyllenhaal, Meryl Streep

Isabella és la dona d’un enginyer químic nascut a Egipte, la família del qual va emigrar als Estats Units a mitjans dels anys vuitanta. Després de ser detingut per ser sospitós de terrorismme, és enviat a unes instal·lacions secretes fora dels Estats Units, on és interrogat de forma poc ortodoxa. Però la seva esposa farà tot el possible per trobar-lo.

Ben “Finn” Finnegan és un surfista que està obsessionat per trobar un llegendari tresor enfonsat al mar l’any 1715. Per a la recerca, Finn invertirà tot el que posseeix, fins i tot el seu matrimoni amb Tess Finnegan i el seu vell vaixell de salvament.

Yelmo/Cinesa

Expediente anwar

Yelmo: Dies 25-28-29: 19.15 - 22.30 h. Dies 26-27: 20.00 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Del 25 al 29: 22.40 h Sessió golfa dissabte i vigília de festiu: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

ESTRENA

Yelmo: Dies 25-28-29: 19.30 - 22.45 h. Dies 26-27: 18.00 - 20.15 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: Del 25 al 29: 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 h Sessió golfa dissabte i vigília de festiu: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

David Kepesh és un professor orgullós de seduir les alumnes que volen provar experiències noves, encara que mai no deixa que cap dona se li apropi gaire. Però, quan la bonica Consuela Castillo entra a la seva classe, els seus cabells el captiven a la vegada que el desconcerten. Basada en la novel·la de Philip Roth, L’animal moribund.

23/4/08 11:54:28

Yelmo

Majors de 7 anys

Las ruinas

8 citas

DIRECTOR: Carter Smith

DIRECTORs: Peris Romano, rodrigo Sorogoyen

Quatre americans es troben de vacances a Cancún (Mèxic), i són convençuts per un turista alemany per anar a la recerca del seu germà petit.

Es tracta de la història d’una relació explicada en clau de comèdia a través de 8 moments.

Yelmo: Dies 25-28-29: 22.45 h Dies 26-27: 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 25-28-29: 17.15 h Dies 26-27: 16.10 - 18.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo/Cinesa

Majors de 18 anys

13

Retratos del más allá

Fuera de carta

DIRECTOR: Masayuki Ochiai

DIRECTOR: Nacho G. Velilla

Una parella passa la seva lluna de mel a Tòquio. Mentre circulen per una carretera atropellen una noia que ha aparegut de sobte.

En Maxi és un cuiner prestigiós, propietari d’un restaurant de moda a Chueca i viu la seva homosexualitat sense complexos.

Yelmo: Dies 25-28-29: 17.15 h Dies 26-27: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

CINEMA 73

Majors de 18 anys

Yelmo: Dies 25-28-29: 20.40 - 22.50 h. Dies 26-27: 20.00 - 22.35 h. Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: Del 25 al 29: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

13

Yelmo

Tots els públics

21 black jack

papá por sorpresa

DIRECTOR: Robert Luketic

director: Andy Fickman

La pel·lícula està basada en la història real d’un grup d’estudiants del MIT que van ser entrenats per convertir-se en experts en les cartes.

Kingman és solter i té una vida fantàstica: és ric, famós i l’ànima de la festa. Però aquesta vida es veu alterada per l’arribada d’una nena de 7 anys.

Yelmo: Dies 25-28-29: 19.00 - 22.15 h. Dies 26-27: 17.50 - 20.15 - 22.30 h. Sessió golfa dissabte: 00.50 h Cinesa: Del 25 al 29: 16.45 - 19.30 - 22.00 h Sessió golfa dissabte i vigília de festiu: 00.30 h

Yelmo: Dies 25-28-29: 17.30 - 20.00 h Dies 26-27: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Majors de 7 anys

Las crónicas de Spiderwick

Directors: Jimmy Hayward, Steve Martino

Director: Mark Waters

És la història d’un elefant anomenat Horton, l’únic animal capaç de sentir senyals de vida provinents d’una partícula de pols.

Quan la família Grace es trasllada a la casa vella del seu oncle Arthur Spiderwick comencen a tenir lloc esdeveniments estranys.

Yelmo: Dies 25-28-29: 17.00 - 18.50 h Dies 26-27: 16.15 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 73

Yelmo: Dies 25-28-29: 17.30 h Dies 26-27: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Horton

25_04_08

Yelmo

23/4/08 11:54:38

74

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 79

L’entrepà mediterrani

La consolidació d’un fenomen

Menjars preparats Pàg. 87

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Pàg. 89

GASTRONOMIA-C.indd 74

P

er la seva rellevància i el seu fet diferencial, establiments Viena ja forma part de la història de la gastronomia del Vallès. Fa 35 anys, Sabadell va ser el bressol d’aquesta idea singular i innovadora tant pel servei (la inigualable rapidesa), com per la seva qualitat (amb productes artesans d’elaboració pròpia), i que en aquella època va “trasbalsar” l’oferta gastronòmica de la zona fins a convertir-se en un punt de ”peregrinació” dels amants del bon entrepà de tota la comarca. A Sant Cugat, amb gairebé un any de vida, el Viena ja ha esdevingut un lloc de referència per menjar “bé, bo i ràpid” i, a més, gaudint d’un edifici històric catalogat, l’antiga casa Maristany, just davant dels FGC. Pel que fa a l’oferta, podríem dir que les estrelles més consolidades del Viena –com la flauta de pernil ibèric (qualificada al New York Times com a millor entrepà del món), l’alpino, les coques d’oli o el cevapcice (“zipizape”)– comparteixen l’èxit amb les especialitats més recents: el boisà de pollastre (full de soja, pollastre rostit, ceba cuita…), les amanides amb nous enciams i les noves salses gourmet (pesto o romesco).

Gran acollida de la carta per a celíacs

VIENA

Per menjar bé, bo i ràpid Pl. Lluís Millet, 16 Obert cada dia, de 8 a 23.30 h, i divendres i dissabte, fins a les 00.30 h Preu mitjà d’un àpat: 10-12 euros

www. viena.cat

23/4/08 14:11:07

Veritas pl.fh11 21/4/08 16:25 P gina 1

GASTRONOMIA 76

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Unes faves a la catalana, no són teMPtadores?

L

es faves són les lleguminoses que es cultiven des de fa més temps, des de fa molts segles. Tendres i desgranades, les faves contenen proteïnes, hidrats de carboni (midó) i poquíssims greixos. Vitamines B1, C i abundant ferro. Les faves són recomanables en cas d’anèmia, d’embaràs, per als adolescents, esportistes i per a convalescents de malalties. Els romans varen introduir les faves a la península Ibèrica. A l’edat mitjana els llegums, concretament les faves, estan presents a la cuina substituint la carn, privilegi de les classes nobles, arran del seu alt contingut de proteïnes. Des de llavors ja tenim constància de la presència de les faves a la catalana. Però, res a veure, avui les cuinem així: desgranem les faves i en una cassola amb oli les sofregim amb talls de cansalada i ceba picada, a continuació menta i tomàquet picat. Ho deixem sofregir uns minuts remenant-ho de tant en tant. Tirem-hi un rajolí de vi ranci, all i julivert picats i, a continuació, les faves amb un xic d’aigua. Ho salpebrem i als deu minuts hi posem la botifarra negra i la blanca. Un breu xup xup, i al plat. Un plat gustós, però potent, una icona de la nostra cuina. Però, no ens quedem només en aquest plat. Heu tastat unes favetes amb cargols? Les cuinem amb

xoriço, cansalada viada, ceba, alls, tomàquets, menta fresca, oli, sal i pebre. Per descomptat, unes dotzenes de cargols ben desdejunats, nets i bullits amb un manat d’herbes i una bona porció de favetes. Oi que no li faríem cap lleig? I què me’n dieu d’unes faves estofades amb sèpia? O unes faves i pèsols amb alls tendres, cansalada viada a daus i menta fresca? I per què no unes faves ofegades amb el toc final d’uns rovells d’ou ben barrejats? O en una truita, o bé saltades a la paella. La nostra cuina té una riquesa tan immensa que cada producte pot ser protagonista d’un seguit de plats diferenciats, amb uns paladars que omplen de joia les nostres papil·les gustatives.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 76

23/4/08 14:01:24

La Cantonada La Cantonada celebra el seu 30è aniversari ampliant l’oferta gastronòmica de menú migdia, fins ara vegetarià, amb un menú mediterrani i elaborat perquè dinar fora de casa sigui tot un plaer! No deixeu, però, de tastar les seves varietats en carns, pastes i amanides i els plats rioplatenses.

GASTRONOMIA 77

L’aparador gastronòmic

LA CANTONADA. Plaça Doctor Galtés, 5, local 8. Tel. 93 589 23 32

La recepta de la setmana

Tonyina a la graella

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Ingredients: 6 filets de tonyina, 3 cullerades de coriandre fresc picat, 3 cullerades de tàperes, el suc i la ratlladura de 3 llimes, 3 cullerades de vinagre de vi blanc, 3 grans d’all, 3 xalotes, 3 culleradetes de mostassa en gra, 7 cullerades d’oli d’oliva, sal i pebre

Poseu 3 cullerades d’oli d’oliva a foc fort. Mentrestant, eixugueu els filets de tonyina amb paper absorbent, poseu-los en un plat, ruixeulos amb l’oli restant i salpebreu-ho al gust. Quan la graella estigui molt calenta, feu els filets de tonyina un parell de minuts per costat. Passeu-los a una safata, i reservar-ho. Peleu i piqueu les xalotes i els grans d’all. Poseu-los en un cassó amb la resta dels ingredients i escalfeu-ho a foc lent removent amb una cullera de fusta. Ruixeu els filets de tonyina amb la vinagreta calenta i serviu-ho immediatament.

GASTRONOMIA-C.indd 77

23/4/08 14:02:36

GASTRONOMIA 78

El sommelier PER JOSEP BAETA, SOMMELIER DE BEBOP

Els factors de qualitat

E

n moltes ocasions, com a sommelier responsable d’un restaurant em correspon escollir els vins que posteriorment recomanaré a les persones que trien el meu establiment per fruir d’un àpat o una vetllada agradable. El meu criteri en els moments de l’elecció és sempre obtenir la millor qualitat a un preu més baix, és a dir, el vi que proporcioni més plaer en degustar-lo amb el mínim d’esforç econòmic possible. Però, com podem jutjar o mesurar la qualitat d’un vi? Acostumo a fixar-me en quatre aspectes bàsics: el cos, la suavitat, la complexitat i la persistència. Què és el cos d’un vi? El vi és una dissolució on intervenen diversos dissolvents, aigua, àcids i alcohol bàsicament, i gran quantitat de soluts, components aromàtics, glicerina, sucre, matèria colorant, proteïnes, vitamines... El que anomenem cos serà el volum de tots aquests com-

ponents, que donaran al vi una sensació de densitat, aroma i sabor, l’estructura serà el que farà que tots aquests components es mantinguin un màxim de temps en suspensió, dissolució i equilibri a la boca. Els principals elements que formaran l’estructura i suportaran el cos del vi seran els tanins, antocians i l’alcohol. Els tanins formaran la columna vertebral de l’estructura on s’aferraran els antocians, responsables del color. D’aquesta manera poliran els tanins minvant l’aspresa i es fixaran mantenint-ne el color. En aquesta primera columna, s’hi adheriran molts altres elements presents en el vi, donant a la boca aquesta sensació d’amplitud i volum amb què ens delecten els que considerem bons caldos. Així doncs, obtindrem cos, suavitat i persistència. La complexitat ve donada per la varietat de compostos aromàtics que contingui el vi.Vi escollit: Numantia

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA-C.indd 78

23/4/08 14:03:10

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

BEBOP Tel. 93 587 91 19. Restaurant vinateria. Obert cada dia. BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Tancat

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 79

TOT SANT CUGAT

25_04_08

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec…

GASTRONOMIA 79

Guia gastronòmica

21/4/08 16:29:34

GASTRONOMIA 80

dge. Nit i dill. Tot el dia.

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia. CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú

migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

TOT SANT CUGAT

25_04_08

CAN CABASSA Cuina mediterrània de

mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

GASTRONOMIA.indd 80

21/4/08 16:29:52

BACCO.fh11 23/4/08 16:16 P gina 1

GASTRONOMIA 82

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

E EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissab-

tes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dl. a dv., de 7.30 a 17.30 h. (dmts tancat). Ds. i dg., de 8.30 a 17.30 h. Dv. i ds., de 20 a 24 h EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

G

TOT SANT CUGAT

25_04_08

DEHESA DE SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació.

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

GASTRONOMIA.indd 82

22/4/08 18:22:43

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

I

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià

i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

IL FORNETTO 93 589 84 32. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dill. nit.

GASTRONOMIA 83

GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

GASTRONOMIA.indd 83

22/4/08 18:26:08

GASTRONOMIA 84

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins. LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17

horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

TOT SANT CUGAT

25_04_08

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú

migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

GASTRONOMIA.indd 84

21/4/08 16:30:47

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia, de 10 a 23 h. SCCC.

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït. Obert tots els dies de la setmana.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar-se. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

N

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

GASTRONOMIA 85

MONTT Tel. 93 675 68 82. coffe & lounge restaurant.Cuina mediterranea. div. i dissabtes, obert fins les 3h. terrassa envoltada de natura.

GASTRONOMIA.indd 85

21/4/08 16:31:57

GASTRONOMIA 86

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes

migdia. S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània, Carta. Menu migdia de dill. a div (lab) 16 €. Nens 10 €, Parquing gratuït.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges.

TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

25_04_08

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 86

21/4/08 16:34:16

VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria. Càtering. Obert cada dia.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg. tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62

Z ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins. Dissabtes migdia i diumenge nit tancat.

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres

al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

GASTRONOMIA 87

obert. Saló privat per a grups.

GASTRONOMIA.indd 87

21/4/08 16:34:32

GASTRONOMIA 88

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec. EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02, 695 793 231. La trattoria a casa. Pizzes exquisides!, antipasto, insalata, paste, dolce. Repartiment ecològic.

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili. LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 € MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius,

TOT SANT CUGAT

25_04_08

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93

674 69 78

GASTRONOMIA.indd 88

21/4/08 16:36:22

varietat. Tel. 93 589 19 72

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa. LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 89

TOT SANT CUGAT

25_04_08

BOKATAS Entrepans de primera. Gran

DEHESA DE SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges.

GASTRONOMIA 89

de 10.30 a 15.30 h.

21/4/08 16:40:38

GASTRONOMIA 90

qualitat. Beu diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

25_04_08

SET BALL Nou saló 200 comensals per

a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

GASTRONOMIA.indd 90

21/4/08 16:42:20

qubud.fh11 22/4/08 18:26 P gina 1

92

El pi de les pinyes d’or

petits! , a l o H

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 92

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Val més poc i bo, que molt i dolent. Val més tard que mai. Val més bona fama, que bona cara.

Fa centenars d’anys, a la comarca de l’Anoia hi havia un baró molt ric, però molt avariciós i exigent. La seva riquesa venia d’un pi prodigiós que cada any feia unes quantes pinyes d’or massís. Aquest pi estava situat en un lloc molt ocult i solitari voltat per un escamot de soldats muts perquè no poguessin revelar el secret. Un dia de primavera el rei va enviar uns emissaris per comunicar al baró que aniria a visitarlo. De seguida van començar els preparatius per rebre el rei, i el baró no parava de preguntar-se quin era el motiu que portava el rei a casa seva. De fet el rei venia amb la intenció de comprovar si existia de debò el pi de les pinyes d’or i li digué: “Diu la gent que a les teves pinedes hi ha un pi prodigiós, un pi que fa les pinyes d’or; què me’n dius?”. El baró va dir que ell no tenia cap riquesa i que a les seves terres només hi havia boscos: “Això, senyor, són xerrameques de la gent envejosa, gent que em vol mal, gent que diu que sóc molt ric i que faig veure que sóc pobre perquè sóc avariciós...”. “Bé, t’hauré de creure, perquè els bons cavallers no diuen mai mentides. D’altra banda, el pi es podria entristir...”, va dir el rei, i tan bon punt sortí el sol se’n tornà cap al seu palau. Un cop el rei hagué marxat, el baró va córrer muntanya amunt per vigilar el pi de les pinyes d’or i el va veure esgrogueït. L’endemà hi tornà i el pi cada dia estava en pitjors condicions, f ins que es va morir. D’ençà d’aquests fets han passat molts anys, segles i tot, però mai més no s’ha sentit que per aquí els voltants o en cap altre lloc de la Terra hagi tornat a f lorir un pi que fes les pinyes d’or. (Adaptació de la llegenda de l’Anoia “El pi de les pinyes d’or”) 23/4/08 10:56:55

25.04.08 Els contes de la Bota, a les 18.30 h, al punt d’accés de les Planes. A càrrec d’Aurora Rincón.

Passatemps MADRASTRA DE CONTE 1

Posa al revés una copa de cava de plàstic

26.04.08

Núm. 19 2

INFANTS 93

Petita agenda

En un tap de suro dibuixa els ulls i la boca. Clava-hi un tros d’escuradents perquè serveixi de nas

Visitem el Centre d’Alt Rendiment. A les 11 h, al CAR. Organitza: Òmnium Cultural. Cal inscripció prèvia. Amb aquesta visita tenim l’oportunitat de conèixer de primera mà el CAR, centre de constant presència mediàtica, ubicat a Sant Cugat, on es formen els nostres esportistes d’elit.

26.04.08 El Monestir de nit. A les 21.30 h. Cal fer reserva a l’Oficina de Turisme. Coneixerem la vida dels monjos i gaudirem d’una fantàstica visió nocturna.

Sabies que... Les pestanyes

de la copa de plàstic com mostra el dibuix

4

Pinta el vestit de la madrastra

MATERIAL: 1 copa de cava de plàstic, 1 tap de suro, 1 escuradents, pintura, cola d’enganxar

Webs que molen Juga al mapa de l’esperança: http://www.intermonoxfam.org/minisites/esperanza/juego/esperanza.html Fes de meteoròleg: http://www.edu365.cat/primaria/muds/socials/meteocom/comar.htm

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Unes dues-centes pestanyes protegeixen els nostres ulls. Si alguna cosa frega aquests pèls molt sensibles, ordenen a les parpelles que es tanquin immediatament.

3 Enganxa el tap a la base

PETIT TOT-C.indd 93

23/4/08 10:57:08

INFANTS 94

activitats

Diumenges en família Diumenge 27 d’abril, d’11 a 13 h, a l’espai Educatiu i d’Oci Familiar. • Espectacle Eureka - Companyia El Cau de l’Unicorn. Musical de titelles gegants i actors que, en clau d’humor tendre, conviden l’espectador a seguir les peripècies de la nena Tina i el seu avi (un científic amb vocació de mag). Diumenge 27 d’abril, a les 12.30 h, a la Carpa. redacció

Edat recomanada: +3 anys Informació: 93 508 63 00 Preu: 8 euros (adults), 5 euros (nens de 5-12 anys), gratis (nens de 0-4 anys) Adreça: Poble Espanyol Av. Marquès de Comillas, 13 (Barcelona) www.poble-espanyol.com

TOT SANT CUGAT

25_04_08

A l’abril, al Poble Espanyol podreu gaudir de divertits diumenges en família. Un taller d’enquadernació permetrà als nens familiaritzar-se amb aquesta tècnica i aprendre a confeccionar les seves llibretes. I a més, espectacles de teatre i titelles gegants. • Taller d’enquadernació: els nens aprendran a enquadernar una llibreta amb materials reciclats.

PETIT TOT.indd 94

22/4/08 18:39:05

els elefants.fh11 15/4/08 13:00 P gina 1

facil mobel 21/4/08 16:54 P gina 1

facil mobel 21/4/08 16:54 P gina 2

INFANTS 98

aprenentatge

El joc i les joguines

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

El joc és una de les maneres d’aprendre més important que tenen els infants, a la vegada que estimula la seva intel· ligència. Per aquest motiu, cada joguina té la seva edat i el seu moment, però també s’ha d’adequar a la manera de ser i de fer de l’infant.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Alguns consells bàsics • Una bona joguina, sobretot amb els més petits, ha d’es-

timular els sentits, especialment el tacte, la vista i l’oïda. • Quan ja són més grans, les joguines han de proporcionar oportunitats d’exercitar mans, cames i tota la coordinació en general. • Una joguina no ha de jugar sola, sinó que ha de permetre que el nen pensi i reflexioni mitjançant la manipulació i l’experimentació. Això en fomentarà la imaginació i creativitat. • S’ha de procurar no fer discriminacions entre les joguines més pròpies dels nens i les de les nenes. • Mesurar l’ús de les joguines bèl·liques o que comportin violència. Al nostre entorn ja hi ha prou signes de crueltat i violència. • Ha de tenir joguines suficients i variades, però mai excessives. És millor guardar-ne algunes i anar-les alternant.

PETIT TOT.indd 98

22/4/08 18:41:09

99

l’art de viure

La finalitat

Més sobre invertir en els fills

ENSENYAMENT.indd 99

+info Et proposo que revisis les teves accions diàries i responguis de les dues maneres.

25_04_08

E

ls perquès de l’altre dia no fan referència als “hauria de” o “he de fer”... que estem tan acostumats a pronunciar. Ens hem oblidat d’un verb important: Poder. “Voler és poder”. Jo crec que també “Poder és voler”. Si et proposes qualsevol cosa, trobaràs la manera d’aconseguir-la. Si vaig assetjar-te amb aquestes preguntes és perquè necessites tenir clar cap on camines. Els nens quan són petits pregunten constantment: “Per què?”. En castellà, l’evolució de la pregunta és més clara. Primer ens acribillen amb “porqués” per després madurar i demanar “¿Para qué?”. “El pare treballa perquè sí o perquè ha de fer-ho o perquè tothom treballa”: justifica i raona la resposta.“El pare salva, vigila, cuida, ensenya, ajuda la gent”: aquesta resposta és molt més interessant, ja que la missió personal queda implícita. “El pare treballa perquè hem de pagar la casa, la roba, el menjar...”: és dura, però té en compte la realitat.

TOT SANT CUGAT

arxiu

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

Ensenyament

Pàg. 108

22/4/08 18:51:48

BENJAMIN FRANKLIN International School Del 30 de juny al 25 de juliol De dl. a dv., de 9 a 14 h

DEL 18/04 AL 09/05

Programa únic a Barcelona, que integra l’anglès i l’art Tallers, visites culturals i artístiques, classes de natació, professors nadius

Martorell i Peña, 9 Tel.: 93 434 23 80 summer@bfischool.org

ENSENYAMENT 100

TOT casals

Espai de desenvolupament artístic per a nens i adults Oferim tallers d’estiu del 25 de juny al 10 de setembre.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

AULA DE SO Casal infantil de música i teatre, del 30/06 al 25/07, de 4 a 12 anys. Música als matins i teatre a la tarda. També piscina i excursió.

Especial casals-C.indd 100

· Expressió plàstica per a nens de 4 a 12 anys · Còmic a partir de 8 anys · Taller de creació per a joves de 10 a 13 anys · Dibuix i pintura per a adults

TALLERS D’ESTIU 2008 Inscripció oberta! Servei de cangur de 9 a 10 i de 13 a 14 h originalsantcugat.com

Taller de Teatre Musical (del 7 al 18 de juliol) A partir dels 10 anys. Un taller on reproduirem els grans temes dels músicals de totes les èpoques. Veu, cançó, instruments, coreografies Una oportunitat per experimentar el món escènic, desenvolupar la creativitat i realitzar un projecte estimulant durant el mes de juliol.

Rosselló, 36 · 08172 Sant Cugat Tel.: 93 583 11 26 www.originalsantcugat.com

L’ORIGINAL

Reforç, tècniques d’estudi i reeducació tot el curs. Logopèdia i psicologia.

Pl. d’en Coll, 2 Tel.: 93 589 76 40 info@auladeso.org - auladeso.org

Espai on treballem de forma amena la memòria, l’atenció, la lectoescriptura, les tècniques d’estudi i altres mancances detectades al llarg del curs escolar.

Pl. Augusta, 3, 1r 2a Tel.: 93 674 43 52 www.gabinet-triada.es

TRÍADA

23/4/08 13:32:11

HIPER CENTER PL TRZ 16/4/08 11:16 P gina 1

Just! kids & us Summer Course en anglès Possibilitat de contractació per setmanes. Horaris flexibles. Grups reduïts. Del 25 de juny al 12 de setembre

dEL 18/04 AL 09/05

Santiago Rusiñol, 2 · entl. 3a Tel.: 93 544 13 21 kids@justenglish.org

ENSENYAMENT 102

TOT casals

Tallers d’art per a nens, joves i adults. Juny, juliol, agost i setembre. Expressió plàstica, dibuix i pintura, còmic. També classes particulars.

Balmes, 35 Tel.: 93 590 60 86 www.poudart.com

pou d’art

CLUB JUNIOR

Un entorn de qualitat i amb les millors instal·lacions de Sant Cugat. Nens i nenes de 3 a 12 anys, matí, tarda o tot el dia. Esports: natació recreativa, futbol, hoquei sobre herba, tennis, pàdel, dansa, hípica… i jocs poliesportius. Recollida de nens des de les 8 del matí. Possibilitat d’escollir especialitats esportives a partir dels 6 anys. Esmorzar, dinar i berenar amb una dieta equilibrada i de qualitat. Sortides lúdiques i culturals. Grups reduïts. Novetat: Stages de tecnificació esportiva per a nois/es de 13 a 16 anys. Treball tècnic i tàctic, específic d’un esport: futbol, tennis o hoquei.

Especial casals-C.indd 102

Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n Tel.: 93 674 13 59 infocasal@juniorfc.com - www.juniorsportspa.com

TOT SANT CUGAT

25_04_08

19 anys generant confiança

23/4/08 13:32:43

kipling tz 23/4/08 16:18 P gina 1

L’articulat de la LEC redacció, acpg

La Conselleria d’Educació preveu finalitzar aquest mes l’articulat de la Llei d’educació de Catalunya (LEC), la qual incorporarà les aportacions que han suggerit els diferents membres de la comunitat educativa. El Departament d’Ernest Maragall ha explicat que el document de bases de la LEC continua vigent i que només es retirarà quan es redacti la llei. És la resposta a les afirmacions del sindicat CCOO a la seva revista Informa, on el sindicat assegura que han aconseguit la “retirada tàctica” del document de bases.

El sindicat ha realitzat una sèrie de propostes, com la incorporació progressiva de la plena gratuïtat a l’ensenyament; la millora i ampliació de l’educació no obligatòria de 0 a 3 anys i el desenvolupament d’un projecte educatiu català. A més, en el seu escrit adverteix que si la conselleria desplega els punts recollits al document de bases de la LEC, tornarà a convocar una vaga com la del 14 de febrer. Fonts de la conselleria han recordat que la llei “sortirà del Departament d’Educació”, encara que es discutirà a la mesa sindical i amb la resta de membres de la comunitat educativa.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

ENSENYAMENT 104

llei d’educació

ENSENYAMENT.indd 104

23/4/08 12:45:25

ENSENYAMENT 105 TOT SANT CUGAT

25_04_08

nàutica

ENSENYAMENT.indd 105

23/4/08 10:31:52

ENSENYAMENT 106

desenvolupament motriu

L’infant de 7 a 15 mesos llar d’infants guixota

Els infants d’aquestes edats van adquirint habilitats motrius i cognitives. Les sessions de psicomotricitat han de ser motivadores i amb objectius fàcils d’aconseguir per tal que l’infant pugui descobrir i experimentar diferents sensacions i destreses. L’espai ha de ser prou ampli: sobre el terra, matalassos, coixins de diferents mides... És important que l’infant tingui la llibertat de canviar de posició, de seure, gatejar, posar-se dret... per poder explorar i relacionar-se amb el seu entorn més immediat. El material ha de ser variat i el

podeu anar introduint a mesura que vagin adquirint noves habilitats: peces d’escuma de diferents mides i formes, pilotes grans, tobogans, petites escales, túnel, mirall, joguines variades, mòbil amb moviment, objectes de colors vius... A les sessions de psicomotricitat heu de proporcionar un ambient agradable i relaxat. L’infant necessita confiança i seguretat per part de l’educador/a i mai no el forçareu o li limitareu els moviments. És important deixar estones lliures als infants perquè experimentin amb diferents materials, situacions i espais, perquè per si mateixos puguin anar descobrint el seu entorn immediat.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

25_04_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 106

21/4/08 17:27:30

Escriure bé: l’ordre de les idees EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Allà on, veritablement, té importància l’ordre lògic,no és en la frase unitària, sinó en el paràgraf o període. En un paràgraf compost de diverses frases cal tenir en compte l’ordre de les idees i situar els elements segons la seva importància; en cas contrari,el paràgraf resultarà confús i desordenat. Vegem-ne un exemple: El sergent va obligar tots els soldats a sotmetre’s a l’examen mèdic, per ordre de la superioritat. En realitat havíem d’haver escrit: Per ordre de la superioritat, el sergent va obligar tots els soldats a sotmetre’s a l’examen mèdic. Un altre exemple en el mateix sentit: El tinent Martínez va haver de prendre el comandament del ba-

talló quan van matar el comandant López i el capità García. S’hauria d’haver escrit: Quan van matar el comandant López i el capità García, el tinent Martínez va haver de prendre el comandament del batalló. Es tracta, en definitiva, de respectar l’ordre logicopsicològic del nostre pensament. Redactar és posar per escrit les nostres idees, sentiments, experiències, etc. Ara bé, el pas del pensament a l’escriptura no sempre és coincident. Pensar clar comporta un procés basat en la investigació; una redacció clara es basa en unes idees prèviament concebudes i ordenades. Un bon professional ens pot ajudar a aprendre a expressar clarament les nostres idees.

ENSENYAMENT 107

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 107

21/4/08 17:29:17

ENSENYAMENT 108

Aprendre a estudiar

Més sobre invertir en els fills

Mar Estévez i Aida Canals - Mar Viu

L’AMPA posa al nostre abast la possibilitat de participar de manera activa i directa en les

reunions on es decideixen assumptes importants de l’educació dels nostres fills, sinó també a través de diferents activitats organitzades per aconseguir enfortir els vincles entre pares i fills mitjançant el treball conjunt. Diferents estudis assenyalen que cooperar amb els nostres fills facilita la construcció de la seva autoestima d’una manera més activa, ja que no han d’imaginar què i com farien els seus pares, perquè ho poden comprovar de primera mà. Es tracta de ompartir un temps de qualitat amb els fills de manera que puguis ajudar-los en les seves limitacions i dificultats, alho-

ra que els motives i els felicites, quan les seves capacitats i habilitats l’ajuden a superar les primeres. L’autoconcepte i la percepció d’autoeficàcia de joves i infants es reforça quan els pares participen amb ells en l’AMPA. És una bona inversió, ja que està directament relacionada amb una millora del rendiment escolar, la motivació dels nens cap als continguts, la valoració de les notes com una cosa circumstancial, que amb l’ajuda dels pares pot superar i un antídot fantàstic per a les futures campanes. Truqueu i informeu-vos del que us pot oferir la vostra AMPA. Us agradarà...

TOT SANT CUGAT

25_04_08

������������

ENSENYAMENT.indd 108

23/4/08 16:52:09

109

Comptabilitat

Demanar una excedència Pàg. 111

Nou Pla General Comptable

EMPRESA.indd 109

El nou Pla General Comptable està estructurat en cinc parts.

25_04_08

+info

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Paral·lelament s’està duent a terme una reforma de la legislació mercantil

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

A

l febrer del 2007 es va publicar el primer esborrany del nou Pla General Comptable, i en va sortir una nova versió al juliol. Aquest nou pla de comptabilitat suposa l’adaptació de la legislació comptable espanyola a les Normes Internacionals de Comptabilitat (NIC) i a les Normes Internacionals d’Informació Financera (NIIF). Paral·lelament, s’està duent a terme una reforma de la legislació mercantil. Per a les petites i mitjanes empreses l’adaptació a aquest nou pla suposarà un esforç important, ja que no tan sols a partir de l’1 de gener del 2008 la comptabilitat s’ha de fer segons la nova normativa, sinó que les dades de l’exercici 2007 s’hauran de “traduir” al nou Pla General Comptable per permetre fer els balanços i els comptes de resultats comparatius requerits per la legislació mercantil. Al centre de formació es fan una sèrie de sessions per explicar les novetats del nou pla i permetre una bona adaptació a la nova legislació.

Empresa

carme llobet, economista i professora - PROGRAMACCES

23/4/08 11:13:26

EMPRESA 110

El portal del ‘Coaching’

Què és un pla de treball? Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Si el coaching no és consultoria, ni mentoring, ni teràpia. Què és? Doncs aquella disciplina en què un coacher acompanya un coachee que el contracta en el seu viatge personal envers el seu èxit personal. I com s’aconsegueix això? Amb un bon pla de treball. És l’eina que dóna forma i continuïtat a les sessions de coaching que treballes, ja sigui en el terreny personal, vital o empresarial, o en grup, ja sigui en el terreny del creixement emocional o organitzacional. El pla de treball ha de ser precís i personalitzat. Ha de respectar la fotografia de la teva vida actual. Qui ets? Què t’agrada, com t’agrada? Quines

expectatives tens a curt, mitjà i llarg termini? De què depenen? De qui depenen? Què pots fer per aconseguir-les? I què has de deixar de fer per triomfar? A què estàs disposat a renunciar? Què sacrificaràs pel camí en benefici del teu èxit personal. També hauràs de definir els objectius i, quan ho facis, hauràs de detallar clarament què és per tu l’èxit i el fracàs. I per fer-ho el millor que hi ha és revisar les nostres accions passades i aprofitar per aprendre dels errors i de les victòries. Per sort, els millors plans de treball parteixen de camins ja recorreguts, de mapes preexistents. Tan sols necessites un mapa actualitzat, un bon guia i la teva brúixola interior. Continuarà...

EMPRESA.indd 110

23/4/08 11:19:27

Demanar una excedència

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Bibiana Aído, que ha debutat com a ministra en un ministeri igualment nou, el d’Igualtat, s’enfronta amb un repte de proporcions considerables. L’enorme desigualtat entre homes i dones a la nostra societat es posa de manifest en molts àmbits de la vida quotidiana i un d’ells és el dels fills. Les últimes dades sobre excedències demostren que prop d’un 96% de les per-

sones que deixen temporalment la seva feina per cuidar els fills són dones. Un total de 34.816 persones van demanar, al conjunt d’Espanya, una excedència per cuidar els fills. D’aquestes, 33.335 són dones, i només 1.481 homes. Això passa tot i que en tres comunitats autònomes –Castella-la Manxa, Galícia i el País Basc– concedeixen ajuts més elevats als homes que no pas a les dones. Amb tot, el nombre d’homes que demanen un permís per cuidar els fills s’ha incrementat un 21% durant els dos últims anys. Si el 2005 representava el 3,3% del total d’excedències, ara representa el 4,3%. Per territoris, Madrid encapçala clarament el nombre d’excedències, amb 8.903 l’any 2007. La segueix Catalunya, amb 5.453, i el País Valencià, amb 5.179.

EMPRESA 111

feina

EMPRESA.indd 111

21/4/08 17:37:28

Trade Center 1107 tz.fh11 23/4/08 11:09 P gina 1

Trade Center 1107 tz.fh11 23/4/08 11:09 P gina 2

EMPRESA 114

habitatge

La construcció de pisos caurà redacció ACPG

La construcció d’habitatges caurà un 8% durant aquest any. Així ho preveu la Cambra de Contractistes d’Obres de Catalunya, que ha presentat el seu informe de perspectives. El sector es veurà compensat una mica per la construcció d’obra pública, que creixerà un 4%. Tot i això, però, s’augura que el conjunt del sector caurà un 1%. L’informe de la Cambra de Contractistes assenyala que “l’augment de l’obra civil a Catalunya previst per al 2008, que serà d’un 4%, no compensarà la caiguda de la promoció d’habitatge un 8%”. Durant el

2007, en canvi, la construcció d’habitatges va créixer un 2%, el mateix que l’obra civil. El president de la Cambra de Contractistes, Rafael Romero, ha recalcat que “des que va començar l’any, tots els indicadors són negatius”. Així, amb les dades de gener, la producció d’habitatge nou ha caigut un 36,4% en els últims dotze mesos i el consum de ciment ha baixat un 2,6%, segons les dades de l’estudi. “La situació és delicada, perquè l’habitatge està passant per un ajustament que, si bé era previsible, s’ha agreujat perquè a la crisi immobiliària s’ha sumat la crisi financera”, ha reflexionat Romero.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 114

21/4/08 17:37:52

La violència domèstica redacció, acpg

El Parlament de Catalunya ha aprovat per unanimitat la llei del dret de les dones a eradicar la violència domèstica. Una norma que, com ha destacat la consellera d’Acció Social i Ciutadania, Carme Capdevila,és“la primera d’aquesta índole”i que inclou com a violència masclista també la violència econòmica.En aquest sentit,preveu la creació d’un fons de garantia per cobrir l’impagament de les pensions alimentàries i compensatòries a les dones. La violència, segons la llei, es pot produir en l’àmbit de la parella, però també en el familiar, laboral o social i reconeix drets a les dones com l’accés a l’habitatge, a la formació ocupacional o a acce-

dir a l’assistència jurídica. La consellera Capdevila ha destacat la seva “satisfacció” perquè la llei s’ha aprovat per unanimitat i ha afirmat: “Avui comencem a caminar” i hi haurà “un abans i un després” d’aquesta llei. La portaveu d’ERC, Anna Simó, ha parlat com a portaveu de la ponència que ha tramitat la llei. Ha destacat que s’han incorporat a la llei dos terços de les esmenes que hi han presentat els grups, demostrant la voluntat de consens. “El que fins ara era voluntat política ara està regulat per llei”, ha destacat la diputada d’ICV, Mercè Civit, que ha remarcat que la norma obliga tots els departaments de la Generalitat.“Que tots ens creguem aquesta llei”, ha demanat.

EMPRESA 115

lleis

TOT SANT CUGAT

25_04_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 115

21/4/08 17:38:08

anunci b30 TOT4_pag tz.indd 1

23/4/08 10:36:44

117

software

Més d’un milió de virus

TECNOLOGIA.indd 117

+info El software que s’implantarà és la segona versió del Linkat de Linux i ja funciona com a prova pilot en una vintena d’escoles públiques.

25_04_08

E

l popular, i gratuït, programari de Linux arribarà a un centenar d’escoles catalanes el curs vinent. El conseller d’Educació, Ernest Maragall, va explicar en la inauguració del saló Expodidàctica que el programari gratuït s’anirà ampliant en un futur com a part de les “onades de renovació dels equips” i que estarà implantat en tots els centres en pocs anys. La Conselleria d’Educació espera així obtenir un important estalvi econòmic, ja que el software lliure no requereix el pagament de llicències, és ecològic i “multiplicarà la capacitat pedagògica dels alumnes”, segons Maragall. El conseller també va anunciar que es desenvoluparan uns programes específics per als centres d’educació especial, amb l’objectiu de millorar les competències tecnològiques dels alumnes amb discapacitat.

El programari gratuït estarà implantat en tots els centres en pocs anys

TOT SANT CUGAT

redacció

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Educació implantarà ‘software’ lliure

Tecnologia

Pàg. 119

21/4/08 17:48:54

TECNOLOGIA 118

videojocs

‘Spellforce II: Gold Edition’ (PC) redacció

Ja ha arribat Spellforce 2: Dragon Storm, l’expansió del joc de rol i estratègia en temps real de Phenomic. Nobilis Ibérica posa al mercat el títol en el paquet Gold, que inclou també el títol original comercialitzat l’any 2006 (Spellforce Shadow Wars). L’essència del joc continua sent la mateixa en aquesta expansió. El jugador haurà de dissenyar el seu avatar i entrar en un món virtual ambientat en escenaris fantasticomedievals carregats de màgia, criatures, regnes i races. Aquest univers estarà ple d’escenaris naturals i nuclis urbans medievals, amb grans ciutats, castells i

regions, els habitants dels quals es transportaran a través dels portals màgics. Una força fosca començarà a sembrar el caos en diverses regions, destruint ciutats, monarques i posant fi a la vida d’innocents. Això suposarà, a més, la pèrdua de la força dels portals. Per endinsar-se de ple en aquesta expansió sense perdre el fil de l’argument és molt recomanable completar la campanya de l’original. Una vegada creat el vostre avatar començarà la partida i passareu a estar acompanyats per dos herois més. Amb aquest equip haureu de superar les missions principals que inclou Dragon Storm i resoldre els reptes secundaris.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 118

21/4/08 17:51:09

Més d’un milió de virus redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

25_04_08

L’informe semestral sobre l’estat de la seguretat a internet que realitza l’empresa d’antivirus Symantec revela que actualment estan circulant per la xarxa més d’un milió d’infeccions digitals, que inclouen des dels clàssics virus,fins a troians o cucs informàtics.Aquesta dada suposa tot un rècord, ja que mai fins ara no s’havia registrat l’existència de tants programes de codi maliciós. De fet, en els darrers sis mesos del 2007 van aparèixer gairebé mig milió de noves amenaces,que sumades a les de la primera meitat del mateix any sumarien 711.912 nous virus en només dotze mesos.

A escala mundial, els Estats Units serien el país que més atacs origina. S’ha detectat que cada dia s’infecten al voltant de 60 mil ordinadors. La majoria d’aquests virus tenen com a objectiu el sistema operatiu Windows de Microsoft, el més vulnerable i alhora present en més del 90% dels ordinadors de tot el món. Com a dada curiosa hi ha el fet que Madrid ha esdevingut la ciutat del món amb més ordinadors que formen part d’una xarxa botnet, és a dir, un grup d’ordinadors que es connecten a internet involuntàriament després de ser infectats per ser controlats remotament per una tercera persona.

TECNOLOGIA 119

virus

TECNOLOGIA.indd 119

21/4/08 17:53:02

120 Els controls de velocitat Pàg. 125

assegurances

Les assegurances a tercers

racc

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

25_04_08

L

MOTOR.indd 120

es cobertures que ofereixen les assegurances obligatòries als conductors són insuficients. Les assegurances a tercers cobreixen de manera àmplia els danys ocasionats als acompanyants o a la resta dels implicats, mentre que el conductor, si és ell el responsable de l’accident, és el més desprotegit per la seva assegurança. Davant aquesta mancança, el Club aposta per una reforma del sistema assegurador que estableixi que les assegurances obligatòries incloguin sempre una cobertura d’accidents per al conductor amb un capital de 150.000 euros per mort i 300.000 euros per invalidesa com a mínim. Fins que la reforma no es dugui a terme, des del RACC recomanem que les pòlisses a tercers d’auto i de moto es complementin amb una assegurança d’accidents que, tot i que en cap cas compensaria els danys d’un sinistre, sí que permetria al conductor, com a mínim, afrontar-ne econòmicament les conseqüències.

arxiu

+info Quan contracteu la vostra pòlissa, reviseu bé quins capitals ofereix la companyia asseguradora al conductor en cas d’accident.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/4/08 18:05:36

volkswagen.fh11 21/4/08 17:55 P gina 1

MOTOR 122

models

Audi A5 i S5 redacció

L’Audi A5 és un cotxe totalment nou, basat en el prototip Nuvolari. Fa 4,63 metres de llarg i disposa d’un ampli espai interior amb quatre places i un gran maleter amb una capacitat de 455 litres. El motor de gasolina FSI té 3,2 litres i rendeix 265 cavalls de potència. Disposa de canvi manual de sis marxes i tracció davantera, i accelera de 0 a 100 km/h en 6,1 segons. Està limitat electrònicament a una velocitat màxima de 250 km/h i consumeix una mitjana de 8,7 litres cada 100 quilòmetres.

L’A5 inclou de sèrie llandes d’aliatge lleuger de 17 polzades, climatitzador automàtic, sistema d’informació amb un sol botó, equip de música amb CD i l’obertura automàtica de la portó del maleter i el fre de mà electromecànic.

Cupé esportiu La versió superesportiva de la gamma és l’Audi S5, que porta un motor V8 FSI de 364 cavalls, i accelera de 0 a 100 km/h en 5,1 segons. Disposa de tracció davantera o quattro i caixa de canvis manual de sis velocitats o automàtica amb sistema seqüencial.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 122

23/4/08 09:57:47

Pressió incorrecta a les rodes redacció

carreteres espanyoles. Amb el temps, és normal que els pneumàtics vagin perdent pressió, i que això incrementi el risc d’accident si no es tornen a inflar, perquè, quan es redueix l’aire del pneumàtic disminueix el control de la direcció del vehicle i es multipliquen les possibilitats que aquest vagi a la deriva. És molt important mantenir sempre les rodes en bon estat perquè la pressió dels pneumàtics té una gran influència en la resistència al rodolament i a més és un factor clau a l’hora de determinar el consum de gasolina i les emissions de gasos del vehicle.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Segons informa el Centre Tècnic Europeu de la firma Bridgestone, el 38% dels vehicles que circulen per la Unió Europea porten una pressió incorrecta a les rodes, amb la qual cosa malgasten 5.300 milions de litres de gasolina, cosa que suposa una despesa total de 10.600 milions d’euros. Tot aquest combustible que es gasta suposa l’expulsió de 12,3 milions de tones de diòxid de carboni (CO2) més a l’atmosfera cada any, equivalent a una càrrega extra de 4,6 grams per quilòmetre de CO2 a l’any per cada cotxe que circula per les

MOTOR 123

pneumàtics

MOTOR.indd 123

23/4/08 09:59:25

MOTOR 124

circulació

Com asseure’s al volant

redacció

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Una posició correcta al volant pot aportar avantatges, com reduir la fatiga i poder reaccionar més ràpidament davant d’imprevistos. S’ha de regular el seient de forma que us permeti una postura còmoda, bona visibilitat, un accés fàcil als comandaments i la possibilitat de reaccionar amb rapidesa davant una emergència, com haver de donar un cop de volant, accionar un pedal...

El primer que s’ha de fer en seure és regular la distància del seient respecte als pedals de forma que les cames quedin una mica flexionades, però a la vegada es pugui arribar còmodament als pedals, sense que ensopeguin els genolls amb el volant. Després, s’ha de regular el respatller, de forma que els canells quedin sobre la part superior del volant, i apujar el seient fins a aconseguir una visibilitat àmplia de la part frontal del vehicle. Situeu el peu esquerre sobre el pas de roda i encaixeu bé les natges a l’angle que formen el seient i el respatller. Si el vostre cotxe disposa d’un sistema per regular l’alçada del volant, orienteu-lo de forma que quedi a una distància que permeti estirar els braços com hem descrit anteriorment. La posició més adequada de les mans és l’anomenada “les deu i deu”, veient el volant com si fos un rellotge.

MOTOR.indd 124

21/4/08 18:21:07

MOTOR 125

seguretat

Els controls de velocitat redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Es calcula que la quarta part dels accidents de trànsit mortals estan provocats per un excés de velocitat i que cada any es podrien evitar més de 600 morts si tothom respectés els límits establerts. Per conscienciar els ciutadans d’aquesta realitat, la Direcció General de Trànsit (DGT) ha anunciat que duplicarà el nombre de controls. Es tracta d’una campanya especial durant la qual la Guàrdia Civil té previst controlar més d’1,5 milions de vehicles. Durant aquesta campanya, que es desenvoluparà fins al 27 d’abril, la DGT establirà

controls a prop de 2.000 trams de carretera, amb 305 radars mòbils que controlaran la velocitat d’uns 100.000 vehicles cada dia. La DGT ha recordat que, segons la darrera reforma del Codi Penal, superar la velocitat en 60 km/h en ciutat o 80 en carretera està considerat un delicte contra la seguretat viària. Així, si es va a més de 110 km/h en zones urbanes, a 200 en autovies i autopistes i a 170 o 180 a la resta de carreteres, el conductor passarà a disposició judicial i pot anar, fins i tot, a la presó. A més, segons el carnet per punts, es poden perdre entre 2 i 6 punts si se superen els límits.

MOTOR.indd 125

21/4/08 18:23:12

126 Llegendes medievals

aprendre a cuidar-se

Imatge personal

Pàg. 129

La salut i el canvi climàtic Pàg. 133

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

25_04_08

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

SALUT.indd 126

arxiu

D

es del 29 de febrer hem recorregut un camí entre les diferents especialitats de coaching, de les quals personalment puc parlar. Avui parlarem de com un coacher pot ajudar-te a millorar la teva imatge partint de la seva acceptació per part teva. Aquesta és la penúltima especialitat. Deixo per al final una de les meves preferides, la socioafectiva, que és la responsable d’acompanyar-nos a l’hora de millorar les nostres relacions personals, entre les més importants, la de parella. Però avui parlarem de la nostra imatge com la nostra targeta de visita. Per què Coaching d’Imatge? Sona a frivolitat, això d’invertir en l’aparença externa. Els colors, les formes o els teixits poden ser al·liats o enemics. Influeixen de manera important en el teu estat d’ànim. Fixa’t com vesteixes el dia en què et sents deprimit/ida i com ho fas quan creus que et menjaràs el món. Continuarà...

+info Fa poc, a Valldoreix, va venir en Francesc Torralba, autor del llibre: L’art de saber escoltar, que recomano sovint com a lectura productiva i interessant.

22/4/08 10:55:39

El fil de la vida

Marga Pes, Filla de malalta d’Alzheimer

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Vaig tenir una companya a la feina, la Lluïsa, a qui li agradava molt llegir. I com és habitual en aquest tipus de persones, estava dotada d’una gran imaginació i també coneixia un munt d’històries que li agradava compartir. Un dia em va explicar el conte d’El fil de la vida. A veure si us

agradarà: “Hi havia un vailet que posseïa un rodet de fil màgic. Cada cop que tenia un problema, una contrarietat, alguna cosa que no li agradava de fer o de viure, estirava un bon tros de fil i ho passava de llarg. Tenia una vida molt planera, sense entrebancs. Però cada cop es va aficionar més i més a estirar del fil, per no amoïnar-se ni patir per res: si tenia un examen i no havia estudiat, estirava el fil, si els pares l’havien castigat, estirava el fil... Aviat, però, es va trobar amb el rodet buit a les mans i sense la possibilitat de tornar a enrotllar-lo. La seva vida s’havia escurçat de tal manera que ja era al final del camí.” Jo només us he explicat un conte. El que pugueu treure i aprendre d’aquesta petita història, i les seves conclusions, ja és cosa vostra… Ens podeu trobar a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82

SALUT 127

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 127

23/4/08 10:05:09

SALUT 128

asdi

Un altre repte solidari assolit

LA JUNTA DIRECTIVA - asdi

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Les roses, les espigues, les senyeres, el paper, les galledes, els cavallets, i fins i tot el tauló i el para-sol, són avui uns quants euros que faran que les vacances d’estiu siguin una mica més assequibles per als nostres usuaris. Pètals i pètals que han ajudat a fer realitat l’activitat d’estiu del nostre projecte.

Roses i espigues que han ajudat a fer que la guardiola que els nostres nois i noies van omplint durant tot l’any estigui menys buida. La vostra solidaritat fa possible que dia rere dia ASDI pugui mirar cap al futur amb optimisme i ganes d’engegar nous projectes. La vostra col·laboració converteix els somnis en realitat, la lluita en harmonia i les ganes de treballar en objectius assolits. Una vegada més, Sant Cugat és amb nosaltres. I no tan sols el ciutadà particular que es va apropar a la nostra parada el dia 23, també hi és l’empresari i el propietari d’aquell petit comerç que ha fet feliç el seu personal amb la nostra rosa, la rosa solidària d’ASDI. Moltes gràcies a tots!!! La vostra participació és la nostra vida.

SALUT.indd 128

23/4/08 10:14:46

Llegendes medievals

M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Antigament, els costums, les tradicions o les llegendes es transmetien de forma oral. Els pares les explicaven als fills de la mateixa manera que ells les havien après de les generacions anteriors. Els trobadors no eren res més que músics divulgadors d’històries. Les seves cançons contaven, en forma de faula, la vida i miracles d’uns i

altres. També una manera de fer-les saber, així han arribat fins ara, va ser per mitjà de símbols decorats en façanes i interiors d’edificis, esglésies o catedrals. Aquests dibuixos, esculpits a la pedra, ens fan saber històries força originals. El claustre de la catedral de Tarragona n’està ple d’aquests símbols, però el que crida l’atenció del visitant és un dels capitells que explica un conte curiós, “la processó de les rates”. És una història medieval que explica la festa que celebren unes rates. Ballen i beuen contentes mentre festegen la victòria d’haver caçat un gat. El gat, ajagut en un racó, es fa passar per adormit i amb els ulls clucs espera el moment de parar tanta disbauxa. Aleshores, cansat de fer-se el mort, s’alça d’un salt i se les menja totes. El mal no mor ni dorm mai, tan sols ho fa veure.

SALUT 129

aula viva

SALUT.indd 129

21/4/08 18:58:07

SALUT 130

L’aparador

avan

La síndrome de ‘burnout’ Amanda López , Psicologa AVAN

Mar Viu Centre de salut antiestrès celebra el seu 1r aniversari i es consolida com a centre especialitzat en tractaments combinats de psicologia (Mar Estévez) i fisioteràpia (Mireia Oromí), per proporcionar-te benestar físic i emocional des de la primera consulta.

MAR VIU

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Sant Bartomeu, 1A Tel. 93 674 15 51

Si observem que no ens ve de gust anar a treballar, estem desmotivats, tristos, nerviosos, irritables o hem perdut la il·lusió, compte! Podria ser que estiguéssim davant de la síndrome d’esgotament professional (”estar cremat”).Aquesta és una fase avançada de l’estrès laboral que es dóna sobretot en professionals que treballen en contacte amb persones. Es caracteritza per: • Esgotament emocional: disminució i pèrdua de recursos emocionals. • Despersonalització o deshumanització: actituds negatives, d’insensibilitat i de cinisme cap als receptors de servei. • Manca de realització personal: tendències a avaluar

el propi treball de forma negativa, amb vivències d’insuficiència professional i baixa autoestima. • Símptomes físics d’estrès: cansament i malestar general. En especial pateixen de la síndrome d’esgotament professional persones altament qualificades i compromeses, en les quals els interessos professionals predominen sobre els interessos personals. Per això és important per a la prevenció de la síndrome prendre mesures personals, com fer activitats extralaborals i intensificar les relacions personals. En cas de dubtar de si es necessita ajuda professional, convé sol·licitar-la. És l’única manera d’evitar la cronificació. www.amicsdelaneurologia.org Tel. 659 41 57 12

SALUT.indd 130

23/4/08 10:02:15

El sistema limfàtic i la cel·lulitis

carmina fantoba, homeòpata

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

25_04_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

El sistema limfàtic és una xarxa d’òrgans, ganglis i conductes limfàtics que produeixen i transporten limfa des dels teixits fins al corrent sanguini. És un dels components més importants del sistema immunitari. Els ganglis limfàtics són uns petits nòduls ubicats en forma de raïm principalment al coll, axil·les i engonals, que produeixen les cèl·lules immunitàries que ens ajuden a com-

batre les infeccions a la vegada que filtren la limfa i eliminen els bacteris i les cèl·lules no beneficioses. Per això quan hi ha una infecció al nostre organisme, els ganglis produeixen més glòbuls blancs per combatre-la i s’inflamen. Una bona circulació limfàtica és indispensable per a la salut. Quan hi ha una incapacitat del sistema limfàtic per depurar la limfa es poden produir edemes per retenció de líquids i substàncies en el teixit subcutani. La simptomatologia sol ser: malestar general, cames pesants, turmells inflats i cel·lulitis. Amb remeis homeopàtics podem drenar aquests edemes entre 2 i 4 setmanes i a la vegada augmentar el sistema immunològic. Si ho complementem amb unes 4 sessions de teràpia de bioressonància l’eficàcia és molt més ràpida i a més equilibrem tot l’organisme tractant l’origen del mal funcionament limfàtic.

SALUT 131

homeopatia

SALUT.indd 131

22/4/08 10:37:26

SALUT 132

cavis

La generació protectora rosa ribas, presidenta coord. cavis

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Tenen entre 50 i 70 anys, una edat que hom es pensaria que ja s’han alliberat de les obligacions familiars. Però la realitat és que encara tenen algun fill a casa, uns pares ja vells a qui cal cuidar i uns néts per atendre. Excepcionals, no? Estan cobrint els buits deixats pels ràpids canvis socials. • Amb recursos: el creixement econòmic sostingut dels darrers 30 anys els ha permès acumular més recursos que en qualsevol etapa anterior. • Amb fortalesa física: la millora de l’alimentació i la salut respecte a qualsevol

altra generació anterior els fa més forts físicament. • Amb pares vius: l’augment de l’esperança de vida fa que els pares visquin fins als 80 o 90 anys i que totes dues generacions convisquin durant més de 50 anys. • Amb fills a casa: diferents circumstàncies socioeconòmiques provoquen que la gent jove no s’incorpori ràpidament al mercat del treball i que s’endarrereixi l’edat de l’emancipació. • Amb néts al seu càrrec: amb la incorporació de la dona al mercat laboral, els avis assumeixen més protagonisme en l’atenció dels néts.

SALUT.indd 132

22/4/08 10:37:57

La salut i el canvi climàtic

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

25_04_08

El 7 d’abril es va celebrar el Dia Mundial de la Salut per informar de la importància de protegir la salut dels efectes negatius provocats pel canvi climàtic. Els informes dels científics apunten que la situació actual portarà el planeta a paràmetres climàtics diferents als dels darrers 10.000 anys. Al sud d’Europa es preveu un assecament de la terra, una reducció de l’interval entre onades de calor, un allargament dels períodes de

sequera i grans precipitacions. Cal preveure impactes físics directes provocats pels fenòmens climàtics i efectes indirectes provocats per la contaminació atmosfèrica, canvis en la distribució de vectors de malalties infeccioses, o canvis en la supervivència i reproducció de bacteris i virus. Entre les iniciatives promogudes des de la Convenció Catalana del Canvi Climàtic cal destacar el Pla Català de Lluita contra el Canvi Climàtic 2008-2012, on queden definits els principals efectes i s’exposen diverses mesures per mitigar la seva evolució i reduir-ne l’impacte. D’altra banda, cal destacar la constitució d’una Comissió Interdepartamental pel Canvi Climàtic, en què el conjunt dels departaments de la Generalitat discuteixen les mesures que cal prendre davant d’aquest nou repte. Per a més informació: http://mediambient.gencat.net/ cat/el_medi/C_climatic/occc/ html/objectius.html

SALUT 133

ajuntament de sant cugat

SALUT.indd 133

22/4/08 10:43:42

SALUT 134

el racó antiestrès

Canviar de vida

mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

I què si la meva és plena de coses materials? Per què hauria de renunciar a tot això que m’agrada i que tant m’ha costat guanyar? Recorda, pots tenir tot el que vulguis, sempre que el preu que paguis valgui la pena. Has trobat un minut per visualitzar el teu moment personal, potser mentre escoltaves un programa de la televisió, un amic explicant-te les seves aventures i els seus projectes personals

futurs, potser quan t’identificaves amb un personatge de ficció d’una sèrie coneguda o de la darrera pel·lícula de cinema que has anat a veure aquest cap de setmana. T’has adonat de tot allò que t’agrada i de tot allò que ara amb tota certesa i seguretat canviaràs. Ningú no podrà aturar-te. Vas caminant o conduint i mentalment revises totes aquestes veritats que ressonen dins teu. Sents coratge, força i esperança. T’inunda una sensació poderosa. Sents calor a l’alçada del cos. Com és possible que aquesta ceguera hagi estat amb tu tant de temps? Ara tot serà diferent. Seria una bogeria continuar vivint de la mateixa manera, ara que has sentit tot això. I com una bona companya terapeuta va dir un dia en un dels seus tallers: “La bogeria més gran és voler aconseguir que canviïn les coses mentre fem les mateixes coses de sempre”. Continuarà...

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 134

22/4/08 10:51:45

SALUT.indd 135

23/4/08 11:58:51

TOT SANT CUGAT

25_04_08

SALUT 135

SALUT 136

soroll

Problemes per l’excés de soroll

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

25_04_08

La meitat dels ciutadans espanyols pateixen molèsties a causa del soroll dins de casa seva, i més d’un 17% han vist afectada la seva vida diària per aquesta causa. I és que està demostrat que un excés de soroll pot provocar ansietat, estrès, falta de concentració, irritabilitat, insomni, mal de cap i problemes de memòria, entre altres símptomes. Així es recull en un informe del Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics de Teleco-

municacions (COITT), elaborat amb motiu del Dia Internacional de Conscienciació sobre el Soroll, en què s’assegura que Espanya és el segon país del món més sorollós, només superat pel Japó. Per fer aquest estudi, el COITT ha realitzat 800 entrevistes telefòniques a veïns de Madrid,Barcelona, València,Sevilla,Saragossa,Palma de Mallorca, Bilbao, Còrdova,Vigo i Gijón, i ha arribat a la conclusió que més de la meitat pateixen molèsties per la contaminació acústica. La majoria (el 78%) es queixen pel soroll que genera el trànsit, seguit pel soroll dels veïns (29,3%), les sirenes i alarmes (16,75%), els locals i les zones d’oci (12,75%), la recollida d’escombraries (11,75%) i els vianants (11,38%). Segons el COITT, el soroll diürn que superi els 65 decibels ja es pot considerar “perjudicial per a la salut de qui el pateixi dins de casa”, mentre que el soroll nocturn no hauria de superar els 25 decibels dins d’una habitació.

SALUT.indd 136

23/4/08 10:06:54

Dieta o tractament quirúrgic? DR. D. JOSÉ A. CASERMEIRO i costa - CEMU

Si voleu fer-vos una liposucció, és millor que primer comenceu la dieta proteica. Això és el que recomanem als nostres pacients. Abans de fer un tractament quirúrgic és millor perdre pes, i després actuar més directament. Però el que ens hem trobat fent aquest tractament és que hi ha hagut pacients als quals no els ha calgut entrar a la sala d’operacions, perquè els queda una pell i una massa muscular molt ferma i ben tonificada. Si a més teniu cura de dedicar una mica de temps a fer esport, sigui caminant més o anant a un gimnàs un parell de dies a la setmana, aquest canvi d’hàbits més la reeducació alimentària que ensenyem ja

serveixen per mantenir una figura esbelta i saludable. En definitiva, la finalitat del nostre tractament és que els pacients restableixin un bon equilibri nutricional, estabilitzin el seu pes, amb l’ajut del nostre equip de metges i dietistes i, a més, és important que es reconciliïn amb la seva imatge corporal i adquireixin autoconfiança.De l’excés de pes se’n deriven complicacions mèdiques cardiovasculars, respiratòries i reumatològiques. Un excés del pes ideal superior al 30% fa que tinguem el doble de possibilitats d’insuficiència cardíaca. I està comprovat científicament que aquests riscos poden reduir-se d’una manera considerable si perdem entre un 5 i un 15% del pes sobrant.

SALUT 137

CEMU OPINA

TOT SANT CUGAT

25_04_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 137

21/4/08 18:43:51

138

Oci

Tarda de festa a la Llar d’Avis Pàg. 139

Entreteniment per a la gent gran

GENT GRAN.indd 138

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

25_04_08

redacció

S

egons un estudi de l’Institut Tecnològic de la Joguina (AIJU), en col·laboració amb l’Institut de Biomecànica de València (IBV), en el cas de la gent gran, determinades activitats d’entreteniment faciliten l’adaptació a la jubilació, amplien els nivells de satisfacció vital i milloren l’estat d’ànim i la motivació interna. L’estudi defineix unes recomanacions de disseny per als components dels jocs de taula utilitzats habitualment per la gent gran, en la seva majoria, fitxes, taulers i instruccions. En aquest sentit, aconsella materials que facilitin ser agafats, avisadors de temps sonors per adaptar la velocitat de resposta a les preferències dels jugadors, control de volum en els jocs sonors, vocabulari conegut, colors saturats i mides de lletres fàcils de distingir. Quant a les fitxes, recomana que tinguin forma de pivot, ja que les fitxes planes i petites són més difícils d’agafar.

Determinades activitats amplien els nivells de satisfacció vital

+info Una partida de cartes o dòmino ajuda a combatre la soledat perquè permet compartir un temps, un espai, amb altres persones.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/4/08 11:29:14

Tarda de festa a la Llar d’Avis antònia astier, llar d’avis parròquia

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Aquesta setmana s’ha celebrat Sant Jordi, patró de Catalunya, amb tots els honors d’un dia festiu. Roses, banderes, llibres, sardanes, records... El diumenge festejarem la Verge de Montserrat, patrona de Catalunya i també patrona de la nostra Llar. La sala vibrarà d’entusiasme quan tots cantem el Virolai: “Rosa d’abril, Morena de la Serra, de Montserrat estel, il·lumineu la catalana terra i guiem-nos cap al cel”. Mentrestant, el cavaller sant Jordi, Lluís Recoder, ens oferirà una rosa vermella, símbol

d’estimació per a cadascun dels avis. Tot un poema fet realitat. Seguirà la tarda amb una escenificació moderna i simpàtica del nostre grup de teatre Còmic-Llar, obra que el grup ha estudiat amb il· lusió per fer passar aquesta tarda distreta i alegre a tots els socis i acompanyants de la Llar. També s’obsequiarà amb coca feta per una bona actriu del grup i bona cuinera que celebrarà també la seva onomàstica. Felicitats, Montse. Us esperem el diumenge dia 27 a la festa de la Moreneta, a les 17.30 h. Bona tarda per a tots!

GENT GRAN 139

gent gran

GENT GRAN.indd 139

22/4/08 11:34:21

140

Automatismes

Lavabos i inodors Pàg. 146

Solucions per a taques difícils Pàg. 155

Portes de garatge automàtiques

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

25_04_08

redacció

LLAR.indd 140

L

es portes per a garatges han de complir unes mides mínimes de protecció. Per comprovar que compleixen la normativa de seguretat requerida, han de portar estampat el marcatge CE. A més, han d’estar a la vista altres dades, com l’any de fabricació o el número de sèrie i s’ha d’entregar al propietari un manual d’ús i un manual de manteniment. El fabricant ha d’especificar les principals parts del producte que són sotmeses a desgast, els seus criteris de substitució, les accions requerides i els intervals de manteniment. Segons el tipus de porta, la normativa actual estableix un nivell mínim de protecció: les portes manuals han de disposar d’un interruptor amb clau o un dispositiu semblant; les portes amb control semiautomàtic han de tenir un limitador de força en obertura i tancament, i les portes amb control automàtic han de tenir un limitador de força i un fotocèl·lula.

+info L’absència d’elements de seguretat, un ús indegut o una instal·lació deficient poden convertir les portes per a garatges en elements de risc.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/4/08 12:31:23

Catalonia ceramic 1pl.fh11 22/4/08 11:38 P gina 1

LA LLAR 142

Animals

Dispositiu per allunyar animals

redacció

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Una solució molt eficaç per allunyar animals i insectes de casa nostra, sense haver de fer servir verins, que poden ser perjudicials tant per a l’home com per a l’ecosistema, és fer servir uns aparells portàtils que repel·leixen els animals per ultrasons. Alguns d’aquests dispositius estan pensats especialment per fer servir amb gossos. Són petits i lleugers, i emeten un

ultrasò molt fort, que els humans no sentim, però que resulta molt molest per a aquests animals, que opten per marxar i deixen de bordar. Aquest aparell té dues funcions: per un costat, evita que s’aproximin gossos amb actitud agressiva i, per altra banda, permet ensinistrar els cadells. Té un abast entre 5 i 7 metres depenent de la sensibilitat auditiva dels gossos. Funciona amb piles, preferentment alcalines. Aquest dispositiu és molt útil en urbanitzacions i zones on hi ha molta presència de gossos, així com per a esportistes, ciclistes, corredors, etc., que fan exercici a l’aire lliure i que sovint senten la molèstia d’aquests animals. També existeixen aparells per allunyar mosquits, mosques, ratolins i rates, escarabats, puces, paparres, carcoma, formigues, gats i talps.

LLAR.indd 142

22/4/08 12:33:54

Styl Bois pl tz 22/4/08 11:46 P gina 1

LA LLAR 144

bany

Accessoris en condicions

redacció

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Els accessoris de la cambra de bany són els tovallolers, les papereres, la sabonera, el portapaper higiènic, l’escombreta del vàter, etc. La neteja de tots aquests estris dependrà del material que s’hagi fet servir per a la seva fabricació. Si són de plàstic, només caldrà aigua i el rentavaixella. La fusta es netejarà amb aigua i unes gotes de lleixiu. Com sempre que fem

servir lleixiu, hem d’aclarirho amb abundant aigua. L’acer inoxidable es renta amb aigua i sabó. Ho assecarem molt bé per evitar les taques de la calç. No hem d’usar papereres de metall a la cambra de bany. Buideu-la diàriament i, com la galleda de les escombraries, feu servir borses de plàstic. Si teniu un nadó, utilitzeu una paperera especial per als bolquers. Si voleu netejar-la en profunditat, ompliu-la amb aigua i lleixiu. Després d’una bona estona, fregueu-la amb energia, esbandiu-la amb aigua abundant, col·loqueu-la de cap per avall perquè caigui tota l’aigua i assequeu-la amb un drap. L’escombreta del vàter ha de ser aclarida amb aigua cada vegada que la utilitzeu. Poseu a la base del portaescombretes una barreja de gel i lleixiu i canvieu-la diàriament.

Especialistes en TARIMA EX LLAR.indd 144

22/4/08 12:36:18

Microones: mil i una opcions redacció

1 minut aproximadament, i el paper absorbirà part del greix. Si vols escalfar el biberó, introdueix-lo al microones sense tetina; per a 250 cl de llet,connecta’l 50 segons a la màxima potència. Sala la carn una vegada guisada al microones. En cas contrari, es quedarà dura. Per netejar i eliminar les olors del microones, introdueix-hi un bol amb aigua i una llimona partida per la meitat. Es deixa el microones al màxim durant 5 o 6 minuts. Es passa un drap humit i si no ha quedat del tot net, es repeteix l’operació. Tots els temps que donem són aproximats, ja que depèn de la potència de l’aparell que teniu a casa.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Per estovar la mel, introduïu el pot al microones amb la tapa aixecada, durant un minut aproximadament, remeneu-ho i deixeu-ho reposar un altre minut, si és necessari repetir l’operació. Per fer caramel barregeu un quart de sucre i tres cullerades d’aigua i poseu-ho a la màxima potència uns 8 minuts o fins que comenci a agafar color. Si fiques els alls o els tomàquets uns segons al microones, els podràs pelar millor. Perquè el xoriço i la botifarra que guisaràs tingui menys greix, punxa’ls i embolica’ls en un paper de cuina.Fica’ls al 75% de potència,

LA LLAR 145

electrodomèstic

LLAR.indd 145

23/4/08 10:09:24

LA LLAR 146

banys

Lavabos i inodors lell i un frontal per a la paret de diversos centímetres en una sola peça, sense juntes; a més, es pot escollir entre un gran ventall de colors, i es poden fer en la forma que vulgueu.

redacció

TOT SANT CUGAT

25_04_08

El material dels lavabos Per confeccionar els taulells dels lavabos es fan servir materials naturals o sintètics. Abans només es feien servir el marbre i la ceràmica, però avui en dia es van imposant la fusta, el vidre i la pedra. Fins i tot els que es fan servir per a la cuina arrasen al bany pels seus avantatges. Amb ells és possible fer el lavabo, el tau-

Els inodors suspesos Instal·lar un inodor suspès a la paret és una obra que requereix una planificació prèvia, perquè el tub de sortida que connecta amb el baixant no va al terra, sinó a la paret. La paret i el sistema de muntatge han de suportar el pes del vàter i el de la persona que l’utilitza, per això s’ha d’instal·lar una estructura metàl·lica a l’envà, que reparteix la força, i que després queda amagada. Perquè sigui còmode, el seient del vàter ha d’estar a uns 40 cm del terra. Aquests inodors fan que s’aconsegueixin uns centímetres més al bany i en faciliten la neteja.

LLAR.indd 146

22/4/08 12:40:17

LLAR.indd 147

22/4/08 11:54:35

TOT SANT CUGAT

25_04_08

LA LLAR 147

LA LLAR 148

colors

El color verd a casa redacció

A l’hora de personalitzar les habitacions de casa, una bona alternativa és recórrer als colors. Però, sigui quin sigui el color que trieu, heu d’intentar jugar amb dos o tres tons del mateix color per aconseguir ambients serens i equilibrats. El color verd, per exemple, aporta molta tranquil·litat. Està format pel groc i pel blau. Del groc en treu l’energia i del blau la serenitat. Amb el verd es pot dissenyar de mil formes una estança quan predomina el groc en la seva composició, tornant-se

serè, sobri i elegant. Generalment, convida a la calma i al relax, per això és molt adequat per als dormitoris, els racons de treball o estudi i les zones de descans. A més, com que pertany als colors anomenats freds, aconsegueix donar molta fondària a l’espai. És un color que reprodueix la natura fidelment, per tant és ideal per fer-lo servir en la roba de la llar, els complements, el mobiliari o en teixits. Podeu pintar una paret de tons verds o entapissar un sofà amb un teixit d’aquest color, o col·locar simplement alguns detalls decoratius de color verd.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

25_04_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 148

22/4/08 12:40:42

Per a la cuina, bany i dormitori redacció

ca, i quan us acosteu al mirall, produeix ombres molestes. Al dormitori el millor és prescindir d’una llum general i dels focus encastats, i col·locar aplics a la paret o llums de peu que dirigeixin la llum cap al sostre i la dispersin per l’habitació. A les tauletes de nit, hi podeu posar llums amb pantalles opaques, de tela o paper, per aconseguir més intimitat. Si disposeu d’un armari gran o vestidor, el millor és il·luminar l’interior del vestidor des del sostre amb focus halògens encastats, la llum dels quals no distorsiona el color de la roba. Podeu substituir els focus per una potent làmpara de peu halògena (150-300 w).

TOT SANT CUGAT

25_04_08

A la cuina són molt adequats els focus encastats al sostre, ja que són de baix consum, no donen calor i fan una llum molt nítida. Com a complement, podeu il·luminar el taulell amb una filera de llums sota els armaris alts de la cuina. Per a l’office, escolliu focus halògens o làmpares amb pantalles de vidre. La millor opció per al bany són els focus halògens encastats al sostre, però també són necessaris uns altres dos punts de llum a cada costat del mirall, mai a sobre, perquè produeixen ombres. No instal·leu halògenes per il·luminar el mirall perquè la seva llum és molt blan-

LA LLAR 149

Il·luminació

LLAR.indd 149

23/4/08 12:09:11

LA LLAR 150

consells

Els millors trucs per a casa us exediu amb el detergent i l’escuma se us desbori. Per no passar-vos la vida esbandint la peça, poseu una miqueta de pólvores de talc i el problema estarà solucionat.

redacció

Catifes Si en canviar els mobles de lloc ha quedat una marca a la catifa, poseu-hi al damunt un glaçó de gel. Una vegada desfet, espereu que s’eixugui una mica i després passeu-hi l’assecador. És perfecte.

Marbre brut Si el terra de marbre de casa vostra està molt brut i no sabeu com desinfectar-lo i tornar-li la seva brillantor, res millor que fregar-lo amb una solució elaborada amb un got d’aigua oxigenada i 12 d’aigua.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Roba delicada Quan s’ha de rentar un jersei o qualsevol altra peça de roba delicada a mà, és fàcil que

Barres oxidades Per evitar que s’oxidin les barres metàl·liques de les cortines, només heu de passar-los de tant en tant un drap impregnat amb cera per a mobles. A més de donar-los brillantor i mantenir-les en perfecte estat, aconseguireu que les anelles llisquin per les barres amb més facilitat. Proveu-ho i ho veureu.

LLAR.indd 150

22/4/08 12:42:23

L’estil de la vostra cuina

redacció

TOT SANT CUGAT

25_04_08

La cuina és una estança molt important de la casa, per això abans de començar a fer qualsevol modificació s’han d’estudiar bé les claus decoratives que cal seguir per aconseguir una combinació de colors, materials, electrodomèstics i mobiliari adequada. El primer pas consisteix a escollir un estil decoratiu: pot ser rústic, modern (amb acer inoxidable i vidre), minima-

lista o d’estètica industrial... L’aparició de nous i revolucionaris materials propicien la creativitat, tant en els models d’aire clàssic com en les tendències més futuristes. A més, les noves línies d’electrodomèstics accentuen l’estètica i funcionalitat d’aquestes cuines gràcies a nous dissenys i a una gran varietat de colors i acabats a joc amb els mobles. Així, els podeu trobar d’acer inoxidable, amb mides especials, amb dissenys emplafonats, d’estil retro, etc. Les darreres tendències aposten per combinar diferents estils dins d’un mateix espai per crear un efecte realment únic. Si voleu una cuina d’estil funcional, opteu per mobles de línies senzilles, lacats o amb acabat de fusta i combineu-los amb frontals de vidre, taulells sintètics i terres vinílics.

LA LLAR 151

cuines

LLAR.indd 151

22/4/08 12:44:28

LA LLAR 152

Electricitat

El funcionament dels fusibles

redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Els fusibles són dispositius de protecció. Quan la intensitat del corrent elèctric és superior a la que el fusible pot suportar, el sistema es reescalfa i, automàticament, s’interromp el pas del corrent. Per aquest motiu, cal mantenir la instal· lació elèctrica en bon estat i adequar la capacitat dels fusibles a la intensitat del corrent. Un funcionament incorrecte d’aquests dispositius aug-

menta el risc d’incendi en la instal·lació. Quan un fusible es deteriora cal canviar-lo per un altre de les mateixes característiques. En aquest sentit, existeixen fusibles de diferents mides, d’acord amb la intensitat de corrent que són capaços de suportar. Una alternativa als fusibles són els interruptors magnetotèrmics, dispositius que també interrompen el corrent elèctric d’un circuit quan aquest sobrepassa uns valors màxims. A diferència dels fusibles, disposen d’una petita palanca que es dispara quan el corrent és superior al previst. Quant al funcionament, és el mateix que el d’un fusible: interrompen el corrent, encara que estan preparats per suportar una intensitat més gran. Si el corrent es talla, només cal pujar el polsador perquè torni a recórrer el circuit.

LLAR.indd 152

22/4/08 12:48:33

Un repàs als prestatges

redacció

Els llibres solen ser veritables acumuladores de pols. Netegeu la pols dels llibres almenys una vegada a l’any, i procureu netejar bé els prestatges. Quan traieu la pols d’un llibre manteniu-lo ben pressionat amb la mà perquè no n’entri entre les seves pàgines. L’habitació no pot ser gaire seca, ja que es faria malbé el paper i l’enquadernació en ressecar-se la cola. Els prestatges no han d’estar

damunt d’estufes, xemeneies o calefactors. I és molt aconsellable que l’habitació no sobrepassi els 15º. El color blanc de les tapes es pot tornar a veure aplicant-hi una barreja d’aigua i lleixiu amb un cotó. La part superior ennegrida, passant-li una baieta mullada lleument en alcohol de cremar i una mica d’amoníac. Pressioni bé el llibre perquè no llisqui entre les fulles la barreja. La humitat pot anar-se’n aplicant pólvores de talc pàgina per pàgina. Deixeu pressionat el llibre durant uns dies col·locanthi al damunt algun objecte molt pesant. Passat aquest temps, hauríem de raspallar suaument les pàgines per treure’n la pols de talc. Si el llibre presenta un aspecte verdós per la floridura produïda per la humitat, passeu amb paciència una fulla d’afaitar per la part afectada i netegeu-la després amb alcohol de cremar.

LA LLAR 153

llibres

TOT SANT CUGAT

25_04_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 153

22/4/08 12:52:00

LA LLAR 154

manteniment

La plata, en bon estat

redacció

Per renovar la lluentor dels objectes de plata, cal seguir un procés que comprèn tres passos: - Desgreixar el metall. - Eliminar la capa d’òxid. - Recuperar la lluentor de l’objecte, amb un producte que retardi l’oxidació ulterior i n’asseguri la protecció. Per desgreixar, submergeix l’objecte de plata en un bany d’aigua amb qualsevol líquid

per a vaixelles. Per treure la capa d’oxidació, fregueu l’objecte amb un drap impregnat d’una preparació netejadora. No fregueu mai els objectes de plata amb un producte abrassiu, els rallaríeu irremeiablement. Podeu triar diverses substàncies per netejar la plata: la crema líquida clàssica, composta per agents netejadors i una pols abrassiva molt fina; la crema de llarga durada, que conté, a més, agents que retarden l’oxidació del metall; el líquid instantani, en què se submergeix l’objecte que vulguis netejar i que actua al cap d’uns segons per reacció química; la tela de neteja, impregnada d’una solució i llesta per ser usada; les bosses de pelfa impregnada són molt pràctiques. En elles s’hi poden guardar fonts i coberts per tenir-los protegits de l’oxidació fins que torni a necessitar-los.

BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

TOT SANT CUGAT

25_04_08

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT

LLAR.indd 154

22/4/08 12:54:05

Solucions per a taques difícils redacció

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Neteja la superfície sencera del moble on es trobi la taca. Per fer-ho, emblanquina la taca amb aigua oxigenada al 30%. S’ha d’aplicar diverses vegades i després deixar que s’assequi sola. En l’última aplicació pots afegir-li una solució 1:3 d’amoníac. Si són taques d’òxid d’objectes metàl·lics que penetren amb la humitat a les fibres de la fusta, convindrà aplicar-los una solució de 50 g de bioxalat potàssic en 1 litre d’aigua, ben calenta. Les taques de tinta, que en ocasions travessen fins i tot la fusta protegida, han de fregar-se també amb una solució calenta

preparada amb 40 g de bioxalat potàssic amb 1 litre d’aigua. Però si són taques de tintes amb colorants a força de quitrà, el millor és emblanquir-les amb aigua oxigenada, i rentar-ho després amb aigua tèbia. Una taca molt corrent és la de greix o lubrificant, que s’ha pogut produir en el transport del moble. Ha de tractar-se cobrint-la amb una pasta fluïda de magnèsia i gasolina o amb magnèsia i acetona, aplicanthi la pasta amb una espàtula. Una vegada seca la pasta es treu amb un raspall, encara que possiblement s’haurà de repetir diverses vegades l’operació perquè la taca desaparegui totalment.

LA LLAR 155

mobles

LLAR.indd 155

23/4/08 10:13:44

LA LLAR 156

moqueta

Tria i col·locació

redacció

TOT SANT CUGAT

25_04_08

En primer lloc, hem de pensar quina moqueta farem servir. Aconsellem comprar-la en llosetes autoadhesives, que són de més fàcil col·locació i més manejables. Naturalment, cal una superfície que en faciliti l’adherència. El més lògic i pràctic és col·locar les llosetes en paral·lel començant per la paret més llarga de la peça, ja que d’aquesta forma no es produiran molts retalls, i per fer-ho s’ha d’ajustar la primera a un cantó d’unió de parets. Naturalment, i això amb tota seguretat, l’última lloseta per col·locar de la filera necessitarà una retallada, perquè la seva grandària serà major que

l’espai que queda per cobrir. Per mesurar exactament la línia de retallada s’ha de col·locar aquesta lloseta des de la paret fins a on arribi de la lloseta immediatament anterior i, pressionant amb un regla, tallar allí on la lloseta formi, pel gruix suplementari, un ressalt evident. Suposant que no trobi en el mercat llosetes per emmoquetar, o el teu pressupost no hi arribi, pots comprar-la en tires, que tenen una fixació amb poques dificultats. Per començar, s’uneix la base de la moqueta amb tires curtes de cinta adhesiva perquè no es mogui, i s’enganxa contra una paret fixant-la amb la cinta adhesiva. Desenrotlla la moqueta fins a la paret contrària, fixant-la provisionalment amb tatxes. L’extrem sobrant a la paret oposada es talla com s’ha fet amb les llosetes. Anant amb compte d’ensamblar bé els costats de la moqueta, es va acabant l’habitació que es tracti.

LLAR.indd 156

22/4/08 12:57:36

Com el primer dia

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 157

25_04_08

Els teixits més comuns de les tovalloles són el cotó o la falsa pelfa (cotó i sintètic). Les primeres són les més resistents i les que millor assequen. També n’hi ha de lli, però no aguaten dos usos sense haver-les de rentar. El grau de cotó utilitzat en una tovallola és el factor més influent en la seva qualitat, perquè és el tipus de cotó el que dóna la sensació de suavitat a la tovallola. En la fabricació de

TOT SANT CUGAT

redacció

tovalloles s’utilitza cotó 100% pel fet que les fibres són per naturalesa suaus i absorbents. El cotó pentinat és millor que el cardatge o allisat. Renta les teves tovalloles a la rentadora amb aigua tèbia i un detergent suau. Renta per separat els colors forts. Asseca-les i doblega les tovalloles tan bon punt s’hagin assecat. No usis suavitzants de roba, perquè aquests contenen silicones que cobreixen les fibres i les tornen repel·lents a l’aigua en lloc de suaus i absorbents. Les tovalloles de bona qualitat romandran suaus durant uns quants anys. Les taques, tracta-les fregantles amb un sabó de mans; si no surten, fes servir detergent, i si són de color blanc, lleixiu. Renta-les a 30º i planxa-les humides perquè et quedin més esponjoses. Cal guardarles ben seques i enrotllades, ja que així ocupen menys lloc i no surten marques.

LA LLAR 157

tovalloles

22/4/08 13:01:30

LA LLAR 158

trucs

Tot net Això permet que surti el vapor, però evita que el greix esquitxi. 5. Si poses un tall de cansalada al fons de la paella, la carn no s’enganxarà.

redacció

Netejar a fons les cassoles Aboca a la cassola calenta abundant sabó en pols per a la bugada. Cobreix-la amb un tovalló de paper humit i deixa actuar una estona el sabó sobre els residus enganxats. Després només hauràs de fregar-la una mica.

Com evitar les esquitxades i adherències a la paella: 1.Quan fregeixis, escalfa sempre la paella abans de tirar l’oli o la mantega.Amb aquest mètode no s’enganxen ni els ous. 2.Per evitar les esquitxades, tira una mica de sal a la paella. 3.Quan compris una paella nova, primer bull vinagre per evitar que el menjar s’hi enganxi. 4.Quan fregeixis, posa un colador de metall invertit sobre la paella.

La planxa S’ha de netejar sempre quan estigui desendollada. Per als models amb sola d’alumini, només caldrà netejar la sola amb un drap humit o esponja i un detergent suau. Omple el tanc d’aigua i col·loca la planxa amb la sola cap avall en una superfície resistent a la humitat i a la calor. Espera que l’aigua comenci a sortir a través els orificis de vapor.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 158

22/4/08 13:04:06

159

plantes

Sembrar i evitar plagues

JARDINERIA.indd 159

+info Si teniu problemes amb pugons o fongs, acudiu a un centre de jardineria, on podran aconsellar-vos sobre el producte i la quantitat que heu d’aplicar.

TOT SANT CUGAT

A

ra és el moment adequat per fer noves plantacions. Ja estan a la vostra disposició en els vivers els plançons de petúnies, margarides, gelosies i altres flors de temporada. Però abans de conrear les plantes és important preparar el terreny i adobar-lo per aconseguir els millors resultats en la pròxima collita de flors. Per desagradable que resulti la seva olor, el mantell de fem és una font d’aliment extraordinària per al terra del jardí. Abans d’adobar haureu de cavar a fons el terreny per desfer els terrossos durs que s’hagin format al llarg de tot l’hivern. És convenient ocupar-se de regar, esbandir i vigilar els sementers per evitar que pateixin l’atac de fongs, que en pocs dies podrien arruïnar totes les plantetes que heu sembrat.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

arxiu

25_04_08

Pàg. 162

Jardineria

redacció

Plantes sanes i boniques

22/4/08 13:28:55

JARDINERIA 160

llavors

Recollir les llavors

redacció

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Per a moltes plantes, el fet de formar llavors els fa perdre molta força quan han de seguir creixent. Perquè la vostra planta creixi més vigorosa, el millor és anar retirant les llavors abans que comencin a fructificar. Per altra banda, si en voleu recollir algunes per a l’any que ve, podeu col·locar unes bossetes de paper a les flors que veieu més ben desenvolupades i eliminar-ne les restants, sobretot si estan seques.

Així, les llavors sobreviuran perquè no se les emportarà el vent ni se les menjaran els ocells. La millor època per conrear llavors acostuma a ser la primavera o l’estiu, encara que hi ha espècies que es poden plantar durant tot l’any. Comenceu el conreu en testos amb forats per proporcionar un bon drenatge, que s’han d’omplir de terra amb una senzilla barreja estèril, ja que les llavors no necessiten molts nutrients. Algunes de les llavors es deixen sobre la superfície, d’altres es cobreixen lleugerament i d’altres bastant, depenent de la necessitat de llum que tinguin. Perquè germinin són molt importants l’aigua i la humitat, així com temperatures elevades per sobre dels 20 ºC. Quan hagin brotat les plantes haureu d’estar a l’aguait per eliminar les no desitjades, perquè en uns quants dies les bones estiguin llestes per ser trasplantades al jardí.

JARDINERIA.indd 160

23/4/08 10:17:09

jardicugat.fh11 22/4/08 13:19 P gina 1

JARDINERIA 162

consells

Plantes sanes i boniques • Si les vostres falgueres han perdut el seu color verd brillant, les podeu recuperar regant-les amb aigua de tant en tant amb una cullerada de llevat disolta.

Les restes de te i de cafè • Un bon adob per a les plantes són el te i el cafè ja infusionats. Afegiu-ne un parell de culleretes a la terra de les vostres plantes periòdicament i en veureu els resultats.

redacció

Per mantenir les vostres plantes sanes, nutrides i ben boniques, acostumeu-vos a aprofiitar algunes de les coses que, encara que no es tenen en compte, resulten bons adobs naturals.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Les falgueres que van perdent color

L’aigua de bullir verdures i de la peixera • Quan bulliu verdures, no llenceu l’aigua. Deixeu-la refredar i feu-la servir per regar les plantes, ja que conté moltes sals naturals que afavoriran el creixement de les plantes. De la mateixa forma, si teniu una peixera, quan aneu a canviar-li l’aigua, no la llenceu, reaprofiteu-la per regar.

JARDINERIA.indd 162

22/4/08 13:34:37

La mosca blanca

redacció

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Les mosques blanques són uns insectes voladors que viuen en colònies denses i niuen a l’anvers de les fulles. S’alimenten xuclant la saba de les fulles i la millor forma d’identificar-les és per la secreció cerosa enganxada a les inferiors on niuen. Símptomes Els primers símptomes que presenten les plantes atacades per la mosca blanca són l’en-

groguiment general i la caiguda de les fulles. L’atac que produeixen pot ser més greu perquè va associat a altres malalties, ja que la secreció atreu, a més de formigues, el fong negre anomenat fumagina, que pot infectar la planta. Les formigues es mengen la secreció de la mosca blanca i l’ajuden en el seu desplaçament per la planta buscant nous llocs per fer nius. Per tant, convé combatre ambdós insectes. Repel·lents Un mètode natural per allunyar aquests insectes consisteix a plantar prop de la planta afectada clavells xinesos o calèndules, ja que el seu aroma els repel·leix.

JARDINERIA 163

Plagues

JARDINERIA.indd 163

23/4/08 10:18:51

164

cau amic

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 164

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Pàg. 165

El xip MONTSE SANT

F

a poc em vaig trobar amb un cas molt lleig. Un gos que no anava xipat i que solia anar sol de ronda va ser trobat per una persona que va agafar-lo i va mirar si portava xip. Fins aquí, la persona va fer el que havia de fer. Però després, veient que no portava cap identificació, va decidir quedar-se’l sense informar de la troballa ni la Policia Municipal ni a ningú. Els amos del gos havien denunciat la seva pèrdua a la Policia, al senyor Quílez i al Cau Amic, pero ningú no tenia notícies de l’animal. La persona que volia el gos sospitava que podia ser aquest el cas, però aconsellada per “un veterinari” amb una certa picaresca, guardava el gos a casa esperant que passessin els vint dies de la seva desaparició per poder legalment posar el xip i quedar-se’l. Vull dir que això no s’hi val, segurament aquesta persona no va pensar en els nervis i el disgust de la família de l’animal. Un argument més per tenir el gos i el gat correctament xipat.

El xip és una seguretat per als amos de les mascotes

+info La Llei assenyala que des del seu naixement els animals han d’anar correctament identificats amb un xip. És una mesura de seguretat per a tots els propietaris.

23/4/08 10:23:17

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@ totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

En adopció gatets negres, preciosos. La seva mare ha estat abandonada, així que també necessita una nova família. Tel. 629 570 473

Dono hermosos gatitos a quien quiera cuidarlos y quererlos mucho. Tel. 620 18 67 73

En adopción gatito naranja, gatita cruce siamés y gato de angora negro, muy cariñosos. Esterilizados. Tel. 606 500 997

Se regalan perritas de 1 mes, de raza pequeña, a alguien responsable. Tel. 646 838 523 - 686 788 952 (Ana)

Regalem gat blanc, molt carinyós, sord. Ideal casa amb nens. Vacunat, esterilitzat i amb xip. Tel. 659 470 480

Galga cruce, 10 meses, rescatada del sacrificio, excelente con niños, tranquila y dulce, apta para piso. Tel. 626 430 757

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Gatitos de 1 mes, atigrados, muy cariñosos. Tel. 606 500 997

En adopción gos d’atura cruce, muy cariñoso, apto para piso, vacunado, esterilizado y con chip. Tel. 606 500 997

MASCOTES 165

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 165

22/4/08 13:40:08

166 Massatges antiestrès

TENDENCIES.indd 166

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Pàg. 176

estètica

Millor respiració de la pell = millor aspecte

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

L

a pell del cos i de la cara produeix per procés cel·lular una descamació, que moltes vegades per si sola no s’acaba de desprendre correctament. La pell s’apaga i es resseca, i crea una barrera que disminueix l’oxigenació natural, la qual cosa dóna com a resultat un teixit desnodrit i opac. Es tracta de fer exfoliacions periòdiques, aplicar píling, tant a la cara com al cos, amb els productes i la freqüència adequats a la zona; d’aquesta manera accelereu el procés natural de descamació i allibereu els porus provocant una millor respiració. A més de l’exfoliació, s’ha d’aplicar tot seguit un cosmètic que aporti humitat i nutrició a la pell. La hidratació i la nutrició han de ser diàries, però l’exfoliació s’ha de fer de manera controlada per no agredir la protecció natural de la pell o “mantell hidrolipídic”.

+info Es recomanen hidratacions facials o corporals al centre d’estètica de confiança.

22/4/08 16:12:55

segolilium 22/4/08 16:18 P gina 1

TENDÈNCIES 168

consells

Solucions i idees pràctiques

redacció

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Eliminar punts negres Per anar eliminant-los amb suavitat, però amb eficàcia, apliqueu-vos cada nit un iogurt natural ben estès amb un cotó. Insistiu en les zones en què

més punts negres tingueu. Una vegada estés, espereu un parell de minuts i retireu les restes amb cotons. Aconseguir una aroma eterna Per aconseguir que el vostre perfum duri molt més temps sobre la vostra pell, poseu-vos una miqueta de vaselina sobre les zones en què us l’aneu a posar (canells, coll...). Per al cabell sec Bulliu un grapat d’ortigues fins que l’aigua adquireixi un to castany verdós i apliqueuho amb un massatge suau sobre el vostre cabell després del rentat. Recuperar el rímel Si noteu que el rímel comença a assecar-se i no podeu estendre’l amb la suavitat i eficàcia necessàries, afegiu al tub unes gotes d’oli d’oliva i agiteu-lo. El resultat és que tornareu a tenir rímel com a acabat de comprar durant molt més temps.

TENDENCIES.indd 168

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

22/4/08 16:22:17

TENDENCIES.indd 169

23/4/08 10:26:33

TOT SANT CUGAT

25_04_08

TENDÈNCIES 169

TENDÈNCIES 170

L’aparador

pell

Dissimular els granets redacció

Vade Retro Una nova botiga de moda femenina ha obert al centre. Vade Retro es dedica a la comercialització de roba de temporada de dissenyadors francesos, italians i alguns de catalans. Els preus de les peces van dels 20 als 200 euros. La relació qualitatpreu és un dels aspectes més valorats dels clients.

VADE RETRO

TOT SANT CUGAT

25_04_08

C/ Santiago Rusiñol, 33 Tel. 93 675 98 65

Si el vostre cutis és greixós i propens a les impureses, no us entossudiu a tapar els granets, perquè encara empitjorareu més el problema. El millor és fer un tractament dermatològic i fer servir només productes lliures d’olis i amb agents antibacterians. A més us donem alguns trucs. Durant el dia, podeu millorar el vostre rostre unificant el seu to amb una base per a pells amb impureses. Per a la nit, feu servir maquillatges cobridors, que creen la il· lusió d’una pell impecable. Els granets ocasionals es poden dissimular amb un toc

de corrector barrejat amb la base de maquillatge. Si està molt irritat i es veu vermellós, haureu de fer servir un corrector de color verd per contrarestar la vermellor, per sota de la base. Si us ha sortit un d’aquells grans enormes i desagradables, que acostumen a aparèixer enmig de la barbeta, on resulta impossible amagar-los, el millor és que el transformeu en una falsa piga, amb l’ajuda d’un llapis d’ulls negre. I si ni d’aquesta manera queda més o menys bé, la darrera alternativa és posar-vos una tirita per simular que teniu una petita ferida.

TENDENCIES.indd 170

23/4/08 17:35:08

Com i quan portar-los

redacció

TOT SANT CUGAT

25_04_08

• Sabates i bosses Són complements indispensables que s’han de renovar amb força freqüència. N’hi ha suficient amb disposar de dos parells de sabates i dues bosses noves cada temporada. Les sabates no han de cridar

massa l’atenció durant el dia, és millor que deixeu els lluentons, llacets o civelles per a sortides nocturnes. Pel que fa a les bosses, és molt còmode disposar d’una bossa ampla, de bandolera, on guardar l’agenda, el mòbil, les ulleres de sol i cosmètics. I per a la nit, podeu portar bosses més

petites penjades de l’esquena de materials com l’ant, el vellut o el cuir, amb la nansa prima, cadenes de metall, passamaneria, etc. Generalment, la mida de la bossa ha de ser proporcional a la formalitat de la indumentària, de forma que les més grans són adequades només per a roba esport. • Cinturons El seu ús depèn de la vestimenta, normalment es porten amb pantalons, faldilles i, segons el model, amb vestit i camisoles. És aconsellable que sigui del mateix material que les sabates i la bossa. Pel que fa al color, si és trenat i multicolor, es pot utilitzar o bé amb un vestit o amb una túnica d’un color llis. Els de pell reversible els podeu trobar de color marró i negre o bordeus i blau marí, que es poden utilitzar per a diferents vestimentes.

TENDÈNCIES 17 1

complements

TENDENCIES.indd 171

23/4/08 10:28:25

TENDÈNCIES 172

Gemmologia

Les pedres vermelles

redacció

Les pedres vermelles treballen aportant energia i activant la zona en què les feu servir. Entre les més importants hi ha el robí, el granat, l’hematites i el jaspi vermell. • Robí: estimula i intensifica les forces vitals del cos gràcies a una millor circulació de la sang; potencia i enforteix la vostra aura; desenvolupa el magnetisme i la personalitat; provoca somnis eròtics; és ideal per a malalties de carència sexual; és bo per agilit-

zar la menstruació; és bo també per a la sida i el càncer. • Granat: estimula la funció sexual; combat l’esterilitat i la frigidesa; actua amb eficàcia en els casos de depressió, reumatisme i artritis; treballa la vibració de la sang; dóna immunitat als refredats; dóna força personal, coratge, energia i ganes de treballar; molt útil en el segon chakra en busca de rejoveniment, creativitat, regeneració i purificació de la sang. • Hematites: té efectes directes i vigoritzants sobre la sang i el sistema circulatori; concentra la força i les energies que hi ha en vosaltres; imprescindible quan tracteu de lluitar contra tot tipus de malalties físiques, ja sigui càncer, sida, trastorns de ronyó o fetge, o qualsevol problema de toxicitat; la missió de l’hematites és connectar l’esperit amb el cos; ajuda a la concentració. • Jaspi vermell: procura les energies vivificants de la Terra; tonifica; us connecta amb la terra.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

25_04_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 172

23/4/08 13:02:01

Casa Antich pl Color 22/4/08 16:34 P gina 1

TENDÈNCIES 174

maquillatge

Les textures del maquillatge redacció

De maquillatges n’hi ha de molts tipus, colors i textures. Aquestes són les més habituals:

Mousse És la textura més novedosa que ha arribat al mercat. Pel seu acabat en pols, s’aconsella per a pell greixosa. Crema hidratant amb color S’adapta a tot tipus de pells, però amb poca cobertura per a un efecte molt natural.

Líquid Per a tot tipus de pells. Proporciona una cobertura lleugera, per a un look més fresc i resplendent. Pols Només per a les pells més greixoses, pel seu efecte mat. Si no teniu temps, substituïu la base per un cop de pólvores. Crema-pols Millor per a pells greixoses pel seu efecte mat. Té dues funcions en una: la de la base i la de les pólvores.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Crema Té una cobertura mitjana-alta i queda millor en les pells més

seques. Més resistent i de més durada.

TENDENCIES.indd 174

22/4/08 16:37:14

Comença el compte enrere

redacció

TOT SANT CUGAT

25_04_08

21 dies abans del casament: la part que més se us veurà seran les mans, per això convé que us feu un píling de sals marines. Per altra banda, si teniu problemes als peus, acudiu al podòleg perquè us els deixi impecables. 15 dies abans: el to moreno afavoreix molt, així que és el

moment d’acudir a un solarium o fer servir cremes o tovalloletes autobronzejadores. Pareu atenció al vostre cabell i apliqueu-vos una mascareta hidratant perquè tingui brillantor. Escolliu la colònia que portareu, mireu que no sigui molt forta, ni molt suau perquè duri bastant l’aroma. 3 dies abans: és el moment de depilar-los perfectament. Aprofiteu aquests darrers dies per arreglar-vos les celles. Si ho feu a casa, tingueu molta cura a l’hora d’eliminar els pèls perquè ja no es porten les celles poc poblades. 2 dies abans: apliqueu-vos una mascareta antifatiga o antiestrès. També podeu fer-vos una exfoliació, però que no sigui forta perquè no us irriti la pell. 1 dia abans: si teniu les ungles llargues, feu-vos la manicura francesa. Acudiu a un centre perquè us facin un massatge.

TENDÈNCIES 175

núvies

TENDENCIES.indd 175

22/4/08 16:38:29

TENDÈNCIES 176

tractaments

Massatge antiestrès darrere.

Espatlles i columna Amb l’ajuda dels polzes, comenceu fent un massatge a la línia que forma l’espatlla esquerra amb el coll a través d’un moviment circular. També amb els polzes pressioneu el múscul que flanqueja la columna vertical en la seva part superior. Després, treballeu el costat dret repetint els dos moviments anteriors. redacció

Aquest massatge contribueix a alleugerir els mals de cap provocats per l’estrès i la tensió de la zona del coll i de les espatlles. Es pot aplicar en qualsevol moment i en qualsevol lloc, perquè només es necessita una cadira amb el respatller vertical. Qui ha de rebre el massatge s’ha d’asseure amb l’esquena recta, i el massatgista es col·locarà

Coll i cap Amb una mà, subjecteu el front del receptor del massatge. Amb el polze de l’altra mà, pressioneu sobre la base del coll i moveu-lo lentament cap amunt, fins a arribar a la base del crani. Una vegada allà, pressioneu amb el polze a la base del crani i en sentit ascendent. Finalitzeu amb ambdues mans, amb un moviment semblant al de rentar el cap.

25_04_08 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 176

22/4/08 16:40:39

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

177

VACANCES_AGÈNCIES_

fotografiES DEL MÓN

Haití: de nou, una pregunta

Ricard Gracía - RG PRESS

ricard garcia - rg press

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Fa poc es publicava un article sobre Haití; parlava de la seva immensa pobresa –més aviat s’hauria de definir com a misèria. La imatge que acompanya aquest text, on es veu un nen

amb desnutrició, està feta a l’interior de l’hospital Sainte Catherine, gestionat per Msf a Cite Soleil. A la Societat ens preguntem què ha de passar perquè s’actuï d’una forma humanitària, ràpida i efectiva. Avui, això sí, és l’FMI qui alerta de la grave-

tat de la situació al país; abans d’aquesta denúncia, ara exposada, també existia. Els aliments, la seva carestia, els poquíssims diners que alguns, els més afortunats, tenen, els permeten sobreviure; a altres, ni això. Conseqüències: malalties, per avui i per demà. Gairebé nou milions de persones al país, potser, més pobre del món. Mirem al nostre voltant i esgarrifem-nos, no tan sols per Haití. Sembla, a voltes, que els homes tornem enrere en segons quines situacions en els nostres sentiments de solidaritat eficaç i això, que quedi clar, no és privatiu de cap confessionalitat, sinó tan sols d’un concepte: el d’humanitat i el de l’eficiència dels organismes creats per fer-ne valdre la justícia i l’ordre al nostre món.

VIATGES.indd 177

23/4/08 10:29:51

178

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ACCESSIBILITAT LV3,S.L. SOLUCIONES DE ACCESIBILIDAD Tel. 902 296 000 ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Inogar Tel. 93 674 57 16 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 ADVOCATS B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14 Afiladors AFILADO EXPRESS Tel. 647 772 333

TOT SANT CUGAT

25_04_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

GUIA COMERCIAL 1107.indd 178

Lem Tel. 93 589 36 60 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS Tel. 653 617 348 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 TIDI 678 687 973 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS

AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Perruqueria Mira-sol Tel. 656 84 97 50 - 652 40 46 77 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Diursa Tel. 93 272 15 16 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48

Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 Look & Find Tel. 93 544 28 29 LOOK& LIVE Tel. 629 655 674 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 SUSANA REVERTE Tel. 639 72 00 72 TASINSA Tel. 93 367 1102 Vèrtix Tel. 93 674 03 30 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Atiko

22/4/08 16:49:20

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE Ilheus Tel. 675 21 55 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MAZDA Tel. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V.

GUIA COMERCIAL 1107.indd 179

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92 Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51 BICICLETES

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 Duaso López Tel. 93 675 34 49 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA coll favà tel. 93 583 13 72 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 TASINSA Tel. 93 367 1102 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic

Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 Club Junior Tel. 93 674 13 59 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55

GUIA COMERCIAL 179

ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04

Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 Tres Reis Tel. 93 674 06 49

COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Delt, S.L. Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS Tel. 653 617 348 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PROMOTORA 11 DE NOVEMBRE, S.L. Tel. 93 712 25 96 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07

25_04_08

ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07

Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 34 69 Tràmit Tel. 93 675 33 07

22/4/08 16:49:21

GUIA COMERCIAL 180

Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 CABANES Tel. 93 691 67 72 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 BELMA Tel. 93 590 69 97 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 The Singular Kitchen Tel. 93 584 33 11 - 666 519 326 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

25_04_08

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Delinea Tel. 93 675 47 27 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Physiomins Tel. 93 675 29 95 Disseny ELEMINDS

GUIA COMERCIAL 1107.indd 180

Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 CABANES Tel. 93 691 67 72 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Duaso López Tel. 93 675 34 49 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GUSTAVO Tel. 685 340 590 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Loewe Servei oficial Tel. 93 340 87 53 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

Tel. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi de Dansa Viviana Hounie Tel. 93 675 26 04 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75

FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de BCN Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 Aventa Brokers Tel. 93 675 69 92 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Consulegem Tel. 93 553 11 60 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR

22/4/08 16:49:23

HOTELS CAL BARDOLET Tel. 607 116 688 HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Kipling school Tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA

GUIA COMERCIAL 1107.indd 181

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAíSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 Trepa Tel. 646 302 433 Vilaverd Tel. 649 44 02 07 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 Octavi Sardà Tel. 93 674 58 54 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA CABANES Tel. 93 691 67 72 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25

LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 TIDI 678 687 973

GUIA COMERCIAL 181

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02

Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 Versàtil Tel. 93 675 24 51 VTV Tel. 93 587 88 77

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 mans de sant Tel. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober

25_04_08

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Delinea Tel. 93 675 47 27 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 milena Ungles & estètica Tel. 93 590 70 11 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Physiomins Tel. 93 675 29 95 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 The Nail Concept - Ungles Tel. 93 675 64 51 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 Tool Barcelona Tel. 93 589 26 01 (F. Macià) Tel. 93 675 69 95 (Rbla. Celler) TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

22/4/08 16:49:24

GUIA COMERCIAL 182

Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

25_04_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CEMU Tel. 93 788 53 95 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 Clínic Sant Cugat Tel. 93 675 14 80 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Baget Tel. 93 674 20 78 Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat

GUIA COMERCIAL 1107.indd 182

Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica CEMU Tel. 93 788 53 95 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 15 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Institut Logopèdic del Vallès, Tel. 93 544 10 04 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 16 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51

Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 17 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Logopèdic del Vallès Tel. 93 544 10 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 mans de sant Tel. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823

ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

Medicina: TRACT. LÀSER CEMU Tel. 93 788 53 95 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80

MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Versàtil Tel. 93 675 24 51

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS

MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33

MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 18

22/4/08 16:49:26

MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 TWIN MOTORS Tel. 93 674 88 78 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAINET Tel. 93 588 81 68 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Meroga Vallés Tel. 647 706 292 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 NETEGES A.G.R. Tel. 660 822 822 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIes Esther Melé Tel. 93 674 67 27 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica

GUIA COMERCIAL 1107.indd 183

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sabat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Beauty Tel. 93 589 12 18 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 chic&cheap Tel. 93 674 70 36 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintures Mohino Tel. 686 97 16 02 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 183

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

(Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 Delinea Tel. 93 675 47 27 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 PERRUQUERIA MONTSERRAT Tel. 93 589 87 34 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 Tool Barcelona (F. Macià) Tel. 93 589 26 01 (Rbla. Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES

25_04_08

MODA INFANTIL Cucarró Tel. 93 674 55 80 fg Tel. 93 513 38 77 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 XIP XAP Tel. 93 589 48 25

Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

fg de 6 a 16 Tel. 93 544 24 19 Glam Tel. 93 675 52 02 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28

22/4/08 16:49:27

GUIA COMERCIAL 184

ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 LEONPLAC Tel. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 Quality home services Tel. 93 112 35 44 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 ROC MUNTATGES Tel. 687 896 960 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

25_04_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 DEVAS Tel. 93 587 83 06 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47

GUIA COMERCIAL 1107.indd 184

REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Loewe - Servei oficial Tel. 93 340 87 53 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions

VILA SABAT 93 674 16 89

Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16

SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14

TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50

SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

TELEVISIÓ Loewe - Servei oficial Tel. 93 340 87 53

SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS Tel. 653 617 348 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 domésticas Tel. 93 544 29 33 HPS HOME PERSONAL SERVICES Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TANCAMENTS DE FUSTA Styl Boys Tel. 657 267 765 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 trecha tel. 93 589 30 08 Trecha Coll Favà Tel. 93 583 13 72 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES Tel. 629 886 022 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22

TENDALS Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES CLASSIC TINTORERS TEL.: 93 590 76 34 Class Tel. 93 674 14 92 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 VILAVERD Tel. 649 440 207 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52

22/4/08 16:49:28

Plànol

185

CARRERS DEL CENTRE_

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 185

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

25_04_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

A

22/4/08 16:51:18

PLA NOL.indd 186

TOT SANT CUGAT

4

25_04_08

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 186

A B

22/4/08 16:51:42

TOT SANT CUGAT

25_04_08

C

PLA NOL.indd 187

PLÀNOL DEL CENTRE 187

D

22/4/08 16:51:44

TOT SANT CUGAT

8

25_04_08

7

6

5

PLÀNOL DEL CENTRE 188

E

PLA NOL.indd 188

F

22/4/08 16:51:47

TOT SANT CUGAT

25_04_08

G

PLA NOL.indd 189

PLÀNOL DEL CENTRE 189

H

22/4/08 16:51:48

HORÒSCOP i SUDOKU 190

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

El que et convé és cuidar-te més, sobretot pel que fa a la salut. El millor, evitar les preocupacions i les sospites. Hi ajudarà no caure en els mateixos errors del passat i actuar de manera més comprensiva i constructiva.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

És moment de prendre decisions respecte a la feina, possiblement puguis tancar tractes que et permetran viure més desfogadament. Negocia, confia en les teves possibilitats i actua segons el que et convingui. No et refiïs.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Si et precipites i actues per impulsos, pots accelerar les coses i no de la manera com tu voldries. De totes maneres, si ho tens clar, millor actuar amb determinació i mostrar-te decisiu. Amb els amics: millor tenir precaució.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Pots topar amb estranyes situacions a la feina amb les quals no havies comptat, però també amb persones inusuals que et poden motivar. Tot el que facis pel teu progrés intel· lectual o espiritual serà exitós.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Posa cadascú on li pertoca, cada cosa al seu lloc i afavoriràs tot tipus d’assumptes, tant els de tipus material com els sentimentals o emocionals. Etapa favorable per millorar la salut. Mantén-te amb una mentalitat oberta.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Tendiràs a un increment cada vegada més fort en idees, algunes de les quals et poden ser de gran utilitat. Per altra banda, serà una bona setmana per tancar tractes o fer gestions econòmiques força interessants.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Setmana favorable per mantenir una actitud més oberta i atrevir-te a canviar alguns punts de vista dels altres que incideixin en la realitat. Amb relació als diners, procura’t una nova filosofia que et permeti un canvi de visió.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 190

Dins la família hi poden haver assumptes per resoldre i/o necessitats que requeriran la teva atenció, incloent-hi qüestions no resoltes del passat. Possibles susceptibilitats per vèncer i ambigüitats que no ajudaran en res.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Seran dies òptims per millorar les relacions personals i participar en el cercle de les amistats de manera més activa. La salut millorarà, sobretot si et relaxes i actues amb més perspectiva. No deixis que els altres t’afectin.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Procura mostrar una cara diferent i una expressió nova i interessant sobretot pel que fa a la parella. Cal que renovis i/o modifiquis el teu paper social. Gaudiràs d’excel·lents oportunitats pel que fa a l’àmbit sentimental.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Més que mai hauràs de fer front als avatars que el destí et prepara amb una gran força de voluntat. Combina els teus desitjos amb l’experiència. Respecte als diners: no te’n refiïs, inverteix només si tens clares les coses.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

És temps de pensar a fons en les relacions de parella i actuar al respecte per introduir modificacions que donin lloc a una millor visió del que passa. T’interessa combinar la necessària responsabilitat amb l’ànsia de llibertat.

22/4/08 16:55:22

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 675 51 05 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

25_04_08

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

22/4/08 16:56:09

peugeot.fh11 22/4/08 16:56 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 51

PETITS ANUNCIS P.61

MOTOR Pàg.62

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1107_del 25 d’abril a l’1 de maig del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

23/4/08 13:59:16

IMMOBILIÀRIA 

La casa de la setmana

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Mirasol

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Av. de les Corts Catalanes 7 St. Cugat del Vallès

casa setmana.indd 2

Torre aïllada de 500m2 en parcel·la de 675m2. Sala de 50m2, cuina menjador de 30m2, sala de màquines, 8 habitacions (2 suites amb vestidor), 4 banys. Piscina. Garatge 5/6 cotxes. Exclusiva finca de 12 anys, en molt bon estat. Zona La Farga, a 5’ dels FFCC. 1.450.000€ (241’2M)

23/4/08 08:38:47

habitatges ESTRELLA

Casa a estrenar de 80m2, en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab(1 suite), 2 baños completos, jardín. Armarios empotrados, instalación riego a través pozo de agua. Acabados de 1ª calidad. A 10min estación.

Tel.: 692 201 186

LA FLORESTA PRECIO A CONSULTAR

IMMOBILIÀRIA 

TOT immobiliàries

info@solerfinques.com

Torre 310m2, 2 plantes, parcel·la 1466. a 1’ de FFCC Valldoreix, envoltada de z. verda, precioses vistes. Sala 2 ambients, 75m2 amb xemeneia, 6 hab. (1 suite per planta), 4 b. garatge. Taxació de 1.288.000€ del 29/2/8 vigent.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

VALLDOREIX 1.200.000€ (199’6M)

IMMOBILIARIA-C.indd 3

www.grupassa.com www.gycord.com

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Tel.: 93 589 71 71

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Rbla. del Celler, 121

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge.A prop de tots els serveis.

Kitimat Promocions Immobiliàries

Z. CELLER 535.000 €

23/4/08 08:41:07

habitatges ESTRELLA

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

C/Palència 26-32

932 050 700 - 629 746 637

Promociones COILCO, SCP

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

Tel.: 93 580 78 67

Cerdanyola - info@llar2002.com www.kritios.com

8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

www.avica.cat

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 € Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

IMMOBILIÀRIA 

TOT immobiliàries

TOT SANT CUGAT

25_04_08

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

23/4/08 08:41:23

TOT immobiliàries info@casauniversal.com

Av. Rius i Taulet, 55

Tel. 93 583 19 17 Tel.: 663 897 002

Magnífica casa tradicional reformada, convertida a un estilo moderno y minimalista. En plena naturaleza y rodeada de árboles que ofrecen gran privacidad e intimidad. Con amplias terrazas y un agradable jardín.

Informació i vendes:

SANT CUGAT/GOLF ID-Nº.: 1151747- 1.560.000€

www.engelvoelkers.es/santcugat

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 H.+ Hab. Servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRASOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA 

habitatges ESTRELLA

SABADELL ESTACIÓ FGC DES DE 202.000€ Obra nova, davant FGC. Habitatges d’1 a 4 habitacions, planta baixa amb pati, àtic dúplex amb terrassa, parking i traster inclosos. Edifici segons el nou codi tècnic de la construcció. Façana i acabats espectaculars. Directe promotor

IMMOBILIARIA-C.indd 5

25_04_08 TOT SANT CUGAT

www.kritios.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler, excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ENTREGA MAYO 08

23/4/08 08:41:38

DON PISO 1107.indd 2

23/4/08 13:05:56

DON PISO 1107.indd 3

23/4/08 13:06:02

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

oferint confiança i serietat

Ref. P5021, Z. Can Rabella/P. CentralII, átic cantoner de 78 m2 constr., terrassa de 18 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-off-equip. 2 dorm. (1suitte, 1 doble), 2 banys, pisc. i z. comun. Parking i traster.- PREU: 450.000€ (74.8M)

Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trssa+20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off. Ext. Amb safareig, 3 dorm.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. , piscina, pl. parking grand i traster. PREU: 829.400€(138M)

Ref. P5025, Z. Eden, pis de 122 m2 constr. terrassa de 50 m2, salómenj. De 22 m2, cuina offi-equip. 6 dorm. (1suitte, 1dob. 3 indiv.) + estudi, 2 banys, piscina i z. comun. Parking i traster. PREU: 650.000 (108€).

Ref. P4908, zona Eden, pis de 105 m2, constr., saló-menj. De 23 m2 amb surtida a terrassa de 4 m2, cuinaoff.-equip. 3 dorm. (1doble) 2 banys, piscina I z.comunitaria. Inclou un traster.- PREU:383.806€ (63.8M)

Ref. P4800.Zona Creu Roja. Pis 81m2constr.+ terrassa, salo-menj. 20m2, cuina off. ext. amb safareig, 3 hab. (2dbles), A.E., 1 bany. PREU: 312.527 € (52M) Ref. P4630 Z:Sant Francesc. Pis 72m2 a reformar, salo-menj.16,15m2, cuina, 3 dorm.1 bany, terrassa 4,5m2. Preu: 258.435 € (42,9M) Ref. P4899, piso zona Avda. Cerdanyola, pis de 71 m2, constr. Saló-menjador de 17 m2 amb surtida a balcó, cuina equip. 3 dorm. (1doble) y bany. PREU: 246.500€ (41M)

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref. P4910, zona Parc Central, pis planta baixa-duplex de 135 m2, amb jardi privat de 126 m2, terrassa de 4m2, saló-menj de 37 m2 amb surtida al jardi, cuina-off-equip. 3 dorm. (1 suitte i 2 dobles) 2 banys. PREU 589.000€ (98M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref. P4843, zona col.legi Europa, átic-dúplex 188 m2 constr., saló-menj. 28m2, cuina-office amb safareig, 5 dor., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comunit amb 2 piscines, 1 pk + traster. PREU: 740.000€ (123M) Ref. P4244 Zona Avda Cerd. Pis tot reformat, 62m2+6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 dor, 1b, pl. pk. 310.440 € (51,6M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

T

PISOS EN VENDA

REF.P4489 La Floresta. Pont del diari. Viv 92m2+11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 299.000 € (49,7M)

Ref. P4996, Z. Pollancreda. pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Trsa 12m2+ 22m2 de jardí, saló-menj. 21m2, cuina off-equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) + 1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. Preu: 653.024€ (108,6M)

Ref. P4992, Zona Parc Pollancreda, pis 113m2 constr., 11m2 trsa, saló-menj. 25m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles) 2 banys, pisc. Z. comun. Pk i traster.- PREU: 517.400€ (86M)

Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr., Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 465.660€ (77.4M).

Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr. Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 465.660€ (77.4M).

Ref. P4995, Z. Pl. Coll, átic cantoner de 70 m2 constr., terrassa de 5 m2, saló-menj. De 22 m2, cuina-off.equip., 2 dorm. (2 dob.) 1 bany.- PREU: 298.000€ (49.5M)

Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-offequip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M)

Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu:330.557€ (55M)

Ref. P4261 Zona Ribatallada. Pis97m2+trsa, sal-menj.23m2, 4 dorm., 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 384.650 € (64M) Refs. P.5011-P5013, DUPLEX ZONA L’EIXAMPLE NOUS PER ESTRENAR, 4 DORM. PISCINA. NOMÉS 2 VEÏNS.DESDE 890.000€ (148M).

Ref. P4752 Zona Parc Pollancreda. Pis 69m2 constr., terrassa 10m2,salomenj. 22m2, cuina americana,A.A., 2 hab., 1 bany, z. comunit i parking. PREU:330.000€(54,9M)

Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, saló-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.comunitària amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref.P4937, z. Coll Favà. pis esqui. 89m2, constr.+4.50m2 tza., sal-menj. 23 m2, cuina-off., 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 ind.). a/e., 2banys, i pk. Impecable. Preu: 435.400 € (72,4M)

Ref. P4352 Zona Vinyet. Atic110m2 +bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4) Ref. P4645 Z. Torreblanca. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuinaoffice, 3 dor. (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. PREU: 385.000€ (64M)

Ref. P4807 Z. Eixample. Atic 250m2 constr.+ 40m2 trsa, salo-menj. 40m2, cuina off. ext.amb zona de planxa i safareig, A.A., 5 dorm.(1suitte, 4 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 3 banys, 1 as, z. comun. piscina, 2 pk i traster. Preu: 1.160.000 € (193M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1107.indd 1

23/4/08 13:12:19

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P4805 La Floresta. Aparellada 260m2 constr.+ 60m2 trsa., 80m2jardí privat, salo-menj. 50m2 amb ximeneia, cuina off. Ext. A.A., 6 dorm.(1 suitte)+ 3 estudis, 4 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina, 2pk i traster. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL Ref. P4667 Zona Estació. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany. Sense ascensor. Recentment actualitzat. Molt a prop estació. 324.550€(54M) Ref. P4698 Zona Coll Favà. Pis 83m2+5,4m2 terrassa, salo-menj. 21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, parking i traster. PREU:425.000€ (70,7M)

Ref. P4930, Zona Monestir, Casa adossada a prop del monestir, 180m2 constr. Terrassa 12,50m2, saló-menj. De 24 m2, cuina-equip. 5 dor. (3 dobles, 1 Indiv.) + estudi, 1 bany, 1 aseo, zona tranquila. PREU: 661.500€ (110M) Ref. P4527Mira-sol. Z.Col Catalunya. Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 750.000€ (124,7M)

Ref.P4700 Z.Eixample. Planta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. piscina, parking. PREU:650.000€(108M)

Ref. P4625 Zona Paseig Valldoreix. Adossada 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 Doble), 1 bany,1aseo, terrassa 12m2, z. comunit amb piscina. PREU:660.000€(109,8M)

Ref.P4738 Z. Rius i Taulet. Pis 117m2 + 14 terrassa, salo-menj.28m2, cuina off 10m2, 3 dorm(1suitte) A.E.,2 banys, z. comunit. PREU:604.000€(100M)

Ref. P4768 Zona Residencial Estació. Adossada 185m2 constr., 9m2 terrassa solarium, porxo 14m2, jardí 33m2, salo-menj. 30m2, cuina off., A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, 1 aseo,z. comunit amb piscina, parking i traster. PREU: 751.300€(125M)

Ref. P4634 Zona Monastir. Pis 85m2, salo-menj.27m2, cuina equip. 3 dorm. 1 bany. PREU: 339.000€ (56,4M) Ref. P4591 Zona col·legi Maragall (10minuts estació) Atic 107m2constr., salo-menj.21m2, cuina moblada, 4 dorm, 2banys, A.A., assoleiat, Terrassa, parking. Preu:503.348€ (83,8M)

Ref. P4379 Valldoreix. Z.Col Montserrat. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trsses, parc.400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. Preu: 897.000 € (149,2M)

Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre, casa per remodelar, 73 m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, saló-menj 20m2, cuina-equip. 3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traster. PREU: 450.800€ (75M) Ref. P4835 Molins de Rei. Zona Col. Montserrat. Xalet a estrenar 100m2 constr. Parcel.la 486m2, salo-menj. 18m2, cuina equip. Ext., 2 dorm.A.E. 1 bany, 1 aseo.PREU: 462.000€(76,8M) REF.P4489 La Floresta. Pont del diari. Viv 92m2+11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 348.600€ (58M) Ref. P4335 Bellaterra. Zona Pedregar. Parcel.la 1.400m2, xalet a estenar 246m2 constr.+ 25m2 porxo+ 99m2 garatge, salo-menj. 41m2 amb llar de foc, cuina off. Ext. 27m2, 6 dorm(2 suitte, 3 dbles.), 4 banys, 1 aseo, piscina. PREU: 1.412.379€ (235M) Ref. P4702 La Floresta, Z. Centre. Xalet 97m2contrs., Parcel.la 880m2,salomenj. 25m2, cuina off.equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. PREU:660.000€ (109,8M)

Ref. P4745 Zona Eixample. Pis 117m2 constr.+ trrsa 14 m2, salo-menj. 31m2, cuina off 15m2, A.A., 4 dorm.(1 suitte),A. E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, 2 pl. parking i traster. 695.250€ (115,6M)

CASES ADOSSADES

Ref.P4531 Z.Can Trabal.

LLOGUERS

sal-menj amb llar de foc, cuina off., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com.pisc. Preu: 1.400 €/mes

Ref. P4777 Zona Parc Central. Planta Baixa amoblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit.piscina parking 2pl. i traster. PREU:2.000€/mes

Ref: P4485 Z.Ribatallada. Viv 120m2+10m2 trssa+30m2 jard priv.,

Ref. P3768 Valldoreix Zona Can Montmany. Xalet 580m2 constr., parcel.la 1.200m2, salo-menj. 65m2, cuina off, 4 dorm.+ estudi, piscina, parking i traster. Preu.1.590.000€ (264,5M) Ref. P4426 Valldoreix. Zona Montmany Xalet362m2 constr. Antg. 3 anys, sal-menj. 51m2, cuina amoblada, 5 dor (1 suitte, 4 dbles), 2 estudis, 2 banys, 1 aseo, traster, pk., A.E., jardí 1.200m2 1.369.000€ (227,8M) Ref. P4433 Bellaterra, Zona Pedregar. Xalet 402m2+trssa 115m2+ jardí 1.145m2, salo-menj. 35m2, cuina ext.off.equip., 6 dorm.,4 banys, A.E., A.A. parking i traster. PREU:1.300.000€ (216,3M)

SOLARS Ref. P4957, Rubi, solar en zona Vallés Park, parcel.la 390 m2, lindes, 5 m façana i part del darrere i 3 m. laterals. Terreny inclinat a peu carretera. Es pot unir a parcel.la del darrere, la qual té entrada pel carrer del derrere. PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4958, Rubí, Zona Vallés Park, parcel.la 384m2, lindes, 5m façana i part del derrere, i 3 m laterals. Terreny inclinat a peu de carretera es pot unir a parcel.la del derrere, amb entrada per carretera principal.- PREU: 120.200€ (19.9M)

LOCALS - OFICINES Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr.+15m2trsa+111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2d.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2b, 1 lav, pk i traster. Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref. P4873, zona parc central II, pis de 95 m2 constr., 22m2 trsa, salómenj. 27 m2, cuina offi-equip., 3 dorm. (1suitte, 1doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comu. Parking i traster. PREU:1.200€

Ref. P3403 Bellaterra. Xalet disseny, 1 any. Viv 316m2+80m2 trssa, parc.1.269m2, sal-menj.56m2, cuina off., 7 hab(4 dbls), A.A., pisc, pk. PREU:1.380.000€ (229,6M)

Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. 670.000 € (111,4M)

Ref. P4753 Zona Parc Central. Adossada 187m2constr,terrassa 24m2,,jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte)A.E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster.PREU: 760.000€ (126.4M)

Ref. P4659, Zona Torreblanca, pis de 68 m2., saló-menj. De 17,36 m2 amb surtida a terrassa de 17 m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., y plaça de parking. PREU: 850€/MES

Ref. P4794 Zona Can Cadena.Xalet 260m2 constr., parcel.la 900m2+ 174m2 terrasses i reste de jardí, salomenj. 38m2, cuina off. Safareig, 3 banys, 5 dorm.(1 suitte, 4 dbles), garatge 32m2+ traster. PREU: 1.140.923€ (189,8M)

Ref: P5006 Sant Cugat, Zona Col. Europa, pis moblat de 100 m2, terrassa de 8 m2, saló-menj. De 26 m2, cuinaequip. 3 dorm. (1suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I zona comunit.parking i traster.- Preu: 1450€ Ref. P4911, zona Parc Central, planta baixa 110 m2, + 90 jardi, saló-menj. 26 m2, cuina-off.equip. 3 dormitoris (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.), 2 banys, piscina I zona Comunitària. Parking i traster. PREU: 1.350€

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

LOCALS - OFICINES Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció,

Ref. P4581 Zona Estació. Local comercial 130m2, 1 bany. Preu:464.530€ (77,2M) Ref. P4542 Zona Parc Pollancreda Local Industrial 579m2 constr. Despatxos + 6 banys, ascensor. PREU:1.043.000€ (173,5M) sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.250 € Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIARESTAURANT Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat, despatx, magatzem, servei, zona comerial. 2.900 € P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1107.indd 2

23/4/08 13:12:26

LO OF

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex, 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador, 2 banys, trsa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Z. com. piscina. 740.000 €

Z. PARC CENTRAL.- Àtic dúplex semi nou, 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa 40m2 aprox., 2 PK+ traster. Z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló sortida a balco. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 480.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Adossada cantonera de 4 hab. (Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 €

Z. ARXIU.- Unifamiliar en dos plantes.3 hab.+estudi, 2 banys. Casa de convidats. Parcel·la de 400 m2 aprox.Piscina.Moltes possibilitats Zona exclusiva. Molt pròxima a estació FGC 740.000 €

Z. PG. VALLDOREIX.- Unifamiliar de 2 plantes.5hab., 3 banys complerts, lavabo. Cuina de 18 m2.Garatge 36m2.Parcel·la 467m2 plana. Parquet. Marbre. Façana d’obra vista. Molt a prop estació Valldoreix 1.200.000 €

Z. MIRA-SOL. Unifamiliar domotica d’obra nova, 5 hab. suites i estudi. Ampli saló. Cuina menjador equipada. Garatge 95m2 aprox. Hab. de servei amb bany. Traster. Parcel·la enjardinada amb piscina. Molt aprop de l’estació. 1.803.000 €

Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar cantonera.Parcel·la 500m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lav., saló menjador amb llar de foc, jardí. Sala polivalent. Rebost. Safareig. Garatge 3 cotxes. Molt pròxim estació FGC 825.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office amb z. rentats, terrassa, acabats 1ª qualitat, parquet, z.com. amb 2 piscines, PK+traster. 538.000 €

Z. MONESTIR- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 382.000 € Z. CAP.- Casa adossada, 3 hab.(1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala màquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 542.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lavabo. Balcó. Per entrar a viure. Pk. Molt a prop de tots el serveis. 373.000 €

Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada 210m2 aprox.,3 hab+ ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calef, z. rentats. Garatge 2 cotxes. 685.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa aparellada, 4 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 500 m2 aprox. Garatge per dos cotxes. Sala de jocs. 767.000 €

Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA. Pisos de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Tot exterior. 2PK+traster. Zona com. amb piscina 445.850 €

Z. MONESTIR. Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. PL. MONESTIR. Pis de 4 hab.(totes exteriors),2 banys, ampli saló amb balcó,cuina amb safareig. Armaris encastats. Tancaments alumini amb doble vidre. Orientació sud. Finca d’obra vista. 395.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació.471.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3 hab.(abans 4), 2 banys, ampli saló menjador de 34 m2 aprox., cuina office, terrassa.Pk i traster.Zona com. amb piscina.Aprop de tots els serveis. 435.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar de 3 hab., saló menjador molt ampli. Estudi.2 banys , 1 lavabo. Cuina office. Garatge per 2 cotxes. Trasters. Obra vista. Molt aprop de l’estació. 800.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig, ampli saló menjador. Terrassa de 19 m2 aprox.,Pk y traster. Zona comunitària amb piscina. Molt aprop de l’estació. 565.800 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 €

Z. LA FLORESTA. Torre d’estil en dues plantes, 5 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina amb rebost. Garatge y traster. Amplia parcel·la ( façana de 30 m2 aprox.).Piscina. 955.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1107.indd 2

23/4/08 13:13:43

Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar a quatre vents, parcel·la plana 1297m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis ampli de 3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador.Terrassa. Orientació sud. 2 PK+traster. Z. com. piscina. A prop de tots els serveis 507.700 €

OBRA NOVA.- ZONA IDELFONS CERDÀ.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa, cuina office, ampli saló menjador. PK. Traster. 450.000 €

Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

Z. PARC CENTRAL.- Adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló, llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat. Orientació sud. 760.000 €

Z. TORREBLANCA.- Local comercial cantoner 360 m2 aprox. 818.000 € Z. CAP.- Local de 120 m2 aprox. amb altell de 20 m2 aprox. A 10 mint. de l’ estació 318.480 €

LLOGUERS Z. EL COLOMER- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada. 2 PK. Traster. 1.350 €

OBRA NOVA.Z. St. Francesc.- Pis de 2 hab., 1 bany. Terrassa de 48 m2. Pk inclòs. 800 € OBRA NOVA.- Z. CAN MATES.- Planta baixa de 2 hab. dobles, 2 banys, amplia cuina office,2 terrasses. PK. Z. com. amb piscina. 1.000 €

Z. MIRA-SOL.- Casa de 5 hab., (4 suites), 5 banys, cuina office, ampli saló menjador. Jardí. Piscina. 3.800 €

OBRA NOVA.- Z. VULLPALLERES.- Pis 3 hab., 2 banys, terrassa. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 1.200 €

Z. TORREBLANCA.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo. 1.350 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 habitacions, 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 280.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 3 hab. dobles (2 suites), 2 banys, 1 lav., 2 terrasses. 2 Pàrquings. Traster. Zona comunitària amb piscina 551.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Alt i lluminós. Molt aprop de l’estació de Renfe. Z. com. amb piscina. Pk i traster. 479.000 €

Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pisos d’obra nova en lloguer de 3 i 4 habitacions, 2 banys, terrassa. Zona com. amb piscina. Pk inclòs. De 950 € a 1.200 €

Z. POLLANCREDA. Pis 3 hab dobles (1 suite), armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office terrassa. Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), z. comun. 2 PK grans incloses en el preu. 525.000€

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster.Zona comunitària. 478.756 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 €

Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 habitacions + estudi, 2 banys, terrassa solarium. Gran traster. Molt bona orientació. 424.870 €

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA.Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat.PK i traster. Zona comunitària amb piscina. 439.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 311.000 €

Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 630.000 €

OBRA NOVA.- ZONA IDELFONS CERDÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa, cuina office, ampli saló menjador. PK. Traster. 405.000 €

Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1107.indd 3

qüestiódedeprestigi prestigi qüestió

23/4/08 13:13:59

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3135. COLL FAVA. Pl. Baja esquinera A Estrenar 90m, 3 h, Tza 180m, salón 23m, coc.off, 2 baños, pk, trast.op, Z. com.piscina. 497.600 E

520-3220. TORREBLANCA. Piso reformado 3 habitaciones, (2 dobles), cocina, lavadero, baño completo, ascensor. cerca servicios. 258.400 E

520-3346 ARXIU. Bonito piso esquin. 107m, 3 habs dobles, salón 28m, terraza coc.off, 2 baños, parking, trastero, Z. com, piscina. 480.000 E

520-3388. LA FLORESTA. Piso reformado 2 habs + buhardilla, 1 baño completo, salón c/ chim., terraza 12m, jardín 35m, a 5min. FGC. 299.000 E

520-3478. MIRA-SOL. Adosada 180m, jardín, 4 habs + 1 estudio 25m, 3 baños, salón 28m, tza - solarium 18m, garaje, Z. Com. Piscina. 720.000 E

624-3418. COLL FAVA. Pl. Baja esquinero112m + terraza 56m, 4 habs, 2 baños, salón 27m, cocina 14m, parking, trastero, Z. Piscina. 540.000 E

624-3424. MIRA-SOL. Fantástica adosada 255m, jardín 55m, 3 habs + estudio 38m, salón 28m, 3 baños, cocina office, garaje 2 coches. 690.000 E

624-3494. CENTRO. Bonito piso reformado y luminoso de 72m, coc. off., salón 20m, 3 habitaciones, 1 baño y tza fantásticas vistas. 313.000 E

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 980.000 E

624-3535. CAN MATES. Piso a estrenar100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 17m, vistas parque, parking, trastero, piscina. 456.000 E

624-3561. EIXAMPLE. Piso esquinero 156m, 4 habs, 3 baños, salón 40m, terraza 100m, cocina office, parking 3 plazas, Z. Com. Piscina. 765.000 E

624-3564. CAN MATES. Piso a estrenar 102m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza 8m, domótica, parking, trastero, Z. Com, Piscina. 402.000 E

624-3576. COLL FAVÀ. Ático 68m, 2 habs. dobles, salón, terraza 21m, bonitas visas,1 baño completo, lavadero, parking, Z. Piscina. 390.000 E

624-3586. COLL FAVÀ. Pl. Baja 68m, teraza 87m, 2 habs, 2 baños, salón com. 18m, cocina office, patio-lavadero, parking, Z. Piscina. 360.000 E

624-3589. RBLA. CELLER. Piso 96m, 4 hab, (ahora3), 2 baños, salón 25m, terraza vistas tibidabo, cocina, lavadero. Cerrca servicios. 360.000 E

624-3595. ST. DOMENECH. Impecable adosada 160m, jardín, 3 habs + estudio 20m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches. 550.000 E

EXPOFINQUES 1107.indd 2

23/4/08 13:20:00

3 Bis Favà)

Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

6 75 0 38

624-3610. TORREBLANCA. Bonito piso, 80m, 3 habs, 1 baño completo, salón com.19, terraza, cocina office, lavadero, cerca servicios. 263.000 E

624-3615. COLL FAVÀ. Piso 96m, 3 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero 10m, Z. Piscina. 399.900 E

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina. 1.030.000 E

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 253.000 E

624-3636. PARC CENTRAL. Impecable piso 100m, 2 h dobles, 2 baños, salón 28m, terraza, cocina office, parking, trastero, Z. piscina. 473.800 E

624-3637. EL COLOMER. Casa adosada esquinera 210m, jardín 110m, piscina privada, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 26m, garaje 2c. 840.000 E

624-3645. RBLA. CELLER. Piso 110m, 3 habs, 2 baños, salón 34m, terraza, coc.office, parking, gran trastero 14m, Z. comun. Piscina. 435.000 E

624-3648. COLL FAVÀ. Ático Dúplex 155m, 3 h dobles + estudio 40m, salón 25m, tza 14m, 2 baños, 2 parking, 2 trasteros, Z. piscina. 805.000E

624-3649. CAN MAGÍ. Piso 124m, 3 h,(1 suite-vestidor), 2 baños, salón 25m, tza, cocina office, parking doble, trastero, Z. Piscina. 432.000 E

624-3653. COLL FAVÀ Adosada 250m, jardín 50m, 3 h, estudio 43m, 3 baños, salón 30m, cocina office, garaje 2c, trastero, Z. Piscina. 765.000 E

624-3654. COLL FAVÀ. Piso esquin. 85m, 3 h., 2 baños, salón 21m, teraza 4m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 E

624-3655. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 195m, caseta anexa 35m, parcela 788m, 5 habs, estudio abuhardillado 20m, 2 baños, piscina. 800.000 E

624-3656. SANT DOMENECH. Piso alto esquin. 105m, 3 habs, 2 baños, salón 31m, terraza, cocina office, parking, trastero, Z. piscina. 399.500 E

624-3657. MIRASOL. Adosada 225m, jardín 62m, 5 habs, (1 suite c/ vestidor 30m en estudio), 3 baños, cocina office,garaje 2 coches. 690.000 E

624-3658. PARC CENTRAL. Ático Dúplex 138m, 4 habs, 2 baños, salón 35m, terraza 34m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina. 820.000 E

624-3659. LA FLORESTA. Casa unifamiliar a estrenar 252m, parcela 1090m, 4 h, 2 baños, porche 126m, salón 32m, terraza 38m, vistas. 660.000 E

EXPOFINQUES 1107.indd 3

23/4/08 13:20:34

INCUSA 1107.indd 1

23/4/08 13:21:46

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS

C/ VULPALLERAS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 335.000,- € (55.800.000,Ptas.)

C/ ADRIA GUALL: 80 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Trast. - Jard. Comun. – Asc. – 365.000,- € (61.000.000,- Ptas.) C/ PERE CALDERS: (LA GUINARDERA) NUEVO A ESTRENAR - 75 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Terraza 10 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.390.000,- € (65.000.000,- Ptas.)

C/ TETUAN: LOFT DE LUJO – 100 m2 – Com.-Sal. Con chim. hog. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 2 Coch. – 640.000,- € (106.500.000,- Ptas.)

C/ HOSCA: 250 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,€ (130.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

TORRE UNIFAMILIAR

C/ JOAN OLIVER: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 690.000,- € (115.000.000.- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: 165 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – 1 Aseo - Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 100 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 765.000,- € (127.000.000.- Ptas.)

TORRES ADOSADAS

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)

VALLDOREIX: Parcela 500 m2 – 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. + Sala Estar – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – 2 Aseos – Pk. 2 Coch.- Trast. – Piscina – 1.465.000,- € (244.000.000,Ptas.)

SOLARES

C/ CANAL DE LA MANCHA: 600 m2 – Desnivel – Asfaltado – Nivel Alto – Vistas Impresionantes - 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS

C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX 115 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Aseo - Calef. – Jara. Priv. 40 m2 – Zona Comun. - 360.000,€ (60.000.000,- Ptas.)

MANEL FARRÉS: PISO DE DISEÑO - 150 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. -975.000,- € (162.000.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Terraza – 850,- € (140.000,- €) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.Sal. – Coc. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOAN AMADES: AMUEBLADO - 95 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 1 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. Priv. 50 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jara. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ MARINE: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.500,- € (250.000.- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.000,- € (330.000.- Ptas.) MANEL FARRES: PISO DE DISEÑO - 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. -2.200,- € (365.000,Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1107.indd 1

23/4/08 13:23:06

KSA pl.fh11 23/4/08 08:42 P gina 1

IlKA 1107.FH11 23/4/08 08:44 P gina 1

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

80303 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín. Superf. 55m2, 1 suitte, coc-office equipada, armarios empotrados, exterior, soleado, jardín propio y comunitario con piscina, parquet jatoba, calefacción ,a/a, plaza garaje, alarma. Precio: 380.000,00 € (63,2 M)

80924 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIÓ Bajos con jardín en venta Sup. 85 m², jardín privado de 80 m2. 3 hab (2 dobles), baño y aseo. Exterior y soleado. Jardín comunitario. Excelente zona, cerca estación FGC. Precio: 433.329,73 € (72,1 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100 m2, 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 490.000 € (81,5 M)

81413 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Atico Duplex. Superf. 160 m², 4 hab (1 suite, 2 dobles) + gran estudio, 2/3 baños, salón 30 m2, 2 terrazas 10 y 20 m2, cocina office 14,5 m2, jardín comun. con piscina. Exterior y muy soleado, preciosas vistas. Pk y trastero. A 5' a pie FFCC. Precio: 829.396,70 € (138M)

81432 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso de categoría en venta. Sup.200m2, 4 (antes 5),(suite amplia con vestidor), 3 baños, salón 50m2,2 trzas grandes, coc- office 20m2, jardín com. con piscina, 2 pl. garaje. Finca de gran categoría, z. tranquila y céntrica. Precio: 1.050.000,00 € (174,7 M)

11517 LA FLORESTA, PONT DEL DIARI Torre unif. Aislada reformada a estrenar. Superf. 80 m², 600 m² solar, 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños comp. , jardín con riego a través de pozo, Reformada en su totalidad. A 10 min. estación. Precio: 469.000,00 € (78 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada. Consta de 3 hab. + estudio, 2 baños , salón de 33 m2, terraza solarium , jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

11492 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera. Sup. 150m2 + pk, 3h (1 suite) + estudio 50m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 30m2, jardín 160m2, pk 2 coches y trastero, orientación sur. Sólo 4 vecinos. Z. muy tranquila a 5’ FGC. Precio: 776.100,00 € (129,1M)

11527 Mira-sol – Jto. Pompeu Fabra Adosada de 252 m2, s. comedor 40 m2, 3 h. (2 suittes) despacho, jardín priv.50 m2, cocina office 17 m2, 3 b. 1 aseo, garaje 2 pl. piscina comunit exterior y cubierta.Impecable como nueva. Precio: 950.000 € (158M)

10811 BELLATERRA, CAMI ANTIC Torre unif. aislada seminueva. Sup. 380m², 1100m² solar, 5 habitaciones (1 suite) + estudio 50m2, 2 baños y 2 aseos, garaje 3 coches, Fachada exterior obra vista manual, solar llano, orientación sur. Excelente entorno. Precio: 1.200.000,00 € (199,6M)

Casa Seminueva de Arquitectura Vanguardista. Superf. 420m2, solar 580m2, 6 hab (2 suits), sala polivalente, despacho indep, 4 baños, salón 50 m2, cocina 25 m2. Zona de servicio. Garaje. Domótica. Ascensor. Con los mejores acabados.

81500 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Bajos con jardín en venta. Sup. 120m2, 4 hab (1 suite, 2 dbls) 2 baños. Amplio salón y cocina office. 2 Terrazas-jardín 25 y 35m2 con jardineras y luz ambiental. Buena distribución, exterior y soleado. Pk. y trastero. Zona com. con piscina. Excelente finca. Precio: 750.000,00 € (124,7 M)

11357 SANT CUGAT, CAN TRABAL

Precio:1.950.000,00 € (324,4 M)

OBRA NUEVA EN EL EIXAMPLE Pisos de 2 y 3 hab., con plazas de párquing y zona comuntaria con piscina. Excelentes acabados e inmejorable ubicación en zona céntrica y tranquila.

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta Superf. 205m2, 3/4 habitaciones (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado. Garaje. Grandes estancias independientes con gran luminosidad. Para entrar a vivir. Precio: 760.000,00 € (126,4 M)

OBRA NUEVA CENTRO-SANT DOMÈNECH Pisos de 1 a 4 habitaciones, con parking y trastero. Acabados

11251 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada. Superf. 260m2, solar 353m2, 3 hab. (antes 6)+ gran estudio + buhardilla, 3 baños,1 aseo, salón 40m2, cocina office. Garaje. Excelente distribución, muy soleada. Gran calidad acabados. Zona privilegiada. Precio: 1.500.000,00 € (249,5 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

APARICI HUMET 1107.indd 1

LLOGUERS

máxima calidad.

Precio: Desde 250.000 €

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES

23/4/08 13:24:32

www.habitat24.com/feliufranquesa

1134. CASA EIXAMPLE. 285m, 3hab dobles, 3b, cuina office 10m, menj 32,50m xem, jardí 60m surt a Z. Com i Pisc., pk37m, calef i a/a. Est. 40m, solarium 12m. 1.140.000e/189.7M

1179.PIS CANTONER PER REFORMAR A PROP FF.CC. 135m,5hab.,2 banys, cuina 10m, menjador 25m ext a balcó(cantoner). 500.000e /83,2M

1187.CASA AD. ZONA EIXAMPLE. 4hab.,3b., cuina off. reform 9m, saf.,menj.23m xem i ext terr. 22m. Est. 26m ext a solarium13m. Sotan 25m, 2pk, calef. Jardí i pisc. 661.000e/110M

1177.PIS REFORMAT A PROP MERCADONA. 78m2, 3hab.,1b., cuina reform 10m, menjador 18m ext a terrassa 12m , calef i a/a., parquet. 305.000e/50.7M

1131.PIS CANTONER A PARC CENTRAL 90m,3hab,2b.,cuina office7,80m,menj23m ext terrassa 23m+6m,asc.,calef i a/a.1PK i traster . Zona Com. amb PISCINA. 470.000e/78.2M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 150m. Piscina amb Zona Com. 391.000e /65 M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M

25. BONICA CASA A MIRASOL-z. farmacia. Superf.218m.+45m terr., solar 336m, 3h. a/e, 3b., cuina of. 15m, saf., menj. 36m xem.,parquet, calef. i a/a. Jardí 250m.3 Pk. 860.000e / 143M

1172. PIS COMPLETAMENT REFORMAT ZONA ESC. PLA FARRERES. Superf80m,2hab.,1b.,cu ina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc. ,calef.radial,a/e. 318.536e / 53M

1157.ATIC DUPLEX A PLAÇA COLL. Superf.87m2,3hab. a/e,2b.,cuina7,5m, menj.21,5m desnivel i ext terrasssa 20m,1pk,asc.,calef,a/a. 420.000e/ 69,9M

1044.PIS A RIUS i TAULET. 80m2, 3hab. (abans 4 hab.), 2b., cuina 6,5m, menjador 23m ext terrassa 7,75m, asc., calef. Zona Com. Ajardinada. 382.000e/ 63.6M

1122.CASA A VALLDOREIX-A PROP MIRASOL. 192m, 395m solar, 5hab a/e.,3b., cuina, saf., menj.21m amb xem, terr. 21,32m, jardí, barb., 2pk, Trast. rebost. 830.000e /138.1M

1227.PIS REFORM. A PROP POLIESPORTIU 66m,2hab.,1b.,cuina6m,menjador 23m ext, terrassa 5,5m (tancada amb al), calef. Reformat fa 3 anys. 310.000e /51.6M

741.PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2,3hab, 2b.,cuina6,5m,saló/menjador 21m surt balcó, asc, calef.Persianes elect. Façana obra vista.1 plaça de PK.. 351.600e / 58,5M

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef. Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M

1236.LOFT MOBLAT EN VENDA A SANT FRANCESC. Superf.46m2,1hab.doble, 1b. ,menjador amb cuina americana(electrodomè stics),calef. i a/a. 254.000e/ 42.3M

1186.PIS TOT EXTERIOR A SANT FRANCESC. 88m,3hab armaris,1b,cuina16m,menjador20 m ext terrassa(tauleta i 2cadires), calef ,porta blindada.Façana obra vista. 309.000e/51.4 M

1066.BONIC PIS A RIUS i TAULET. Superf. 76m,2hab.,2b.,cuina americana 6m, menjador 20m, terrassa 6m,asc.,a/e, calef. i a/a.VISTAS AL PARC CENTRAL. 360.000e /59,9M

1141.MOLT BONIC PIS A KEPRO. 116m,3hab. dobles a/e,2b.,cuina10,95m,menj.30,85m ext terrassa 8m,traster i 1pk,asc.,calef. i a/a.Molt lluminos. 540.000e / 89,9M

973.PIS ZONA COL. EUROPA. Superf. 90m2, 3hab., 2b., cuina office 10m ext, saf, menj. 23m ext 2 terr. 11m + 11m, pk + trast., ascensor, calef. Pisc, Z. Com . 468.790e / 78M

GUIENTE

feliu franquesa.indd 1

23/4/08 08:46:10

Valldoreix

Mira-sol

Colomer

Bellaterra

Ref. 07004SC TORRE de 212m2 útiles, salón 44m2 con chimenea, 5 hab. dobles, (suite) a.e. cocina office de 26m2, 2 baños, 1 aseo, jardín de 1020m2, trastero, garaje para tres coches, piscina. Excelente zona residencial. 1.850.000 € (307 M)

Ref. 03004SC CHALET de 170m2, en parcela de 910m2, salón de 40m2 con chimenea, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) cocina office de 18m2, 3 baños, a.e. terraza de 73m2, jardín de 750m2, trastero, piscina, parking. 1.250.000 € (207 M)

Ref. 09003SC CASA adosada de 240m2, salón de 35m2 con chimenea, 4 hab. dobles, (1 suite), estudio 20m2, cocina office, 3 baños, 1 aseo, trza, jardín, piscina comunitaria. Excelente zona a dos minutos estación. 827.84 € (137,7 M)

Ref. 05011BE TORRE UNIFAMILIAR ALTO STANDING 634m2, 6 hab. dobles, armarios empotrados, salón 55m2 con chimenea, 4 baños, 3 aseos, zona de servicio, cocina 36m2, solar 1442m2, garaje de 60m2, piscina. 2.000.000 € (332 M)

Torreblanca

Valldoreix

Valldoreix

Parc Central

Ref. 03012SC DUPLEX SEMINUEVO 145m2, salón de 28m2, 4 hab. (1 suitte), armarios empotrados, 2 baños, buhardilla de 45m2, 2 plazas de parking. excelente ubicación. 462.000 € (77 M)

Ref. 02004SC TORRE 311m2, salón 40m2, con chimenea, 4 hab. dobles, 1 suite, 3 baños, cocina office, 3 baños, 1 aseo, a.e. z. servicio, bodega, sala de juegos, trastero, terrazas 75m2, jardín 515m2, piscina. garaje. Excelente zona a 5’ estación. 1.135.000 €

Ref. 04004SC TORRE de 280m2, salón de 38m2 con chimenea, 6 hab. ( 1 suite, 5 dobles ) 2 baños, 1 aseo, cocina office, estudio de 18m2, trastero, jardín de 600m2, piscina, excelente zona muy tranquila. 1.160.000 € (193 M)

Ref. 09004SC PLANTA BAJA seminueva 124m2, salón 32m2, 3 hab. dobles (1 suite) armarios empotrados, cocina office, 2 baños, 1 aseo, jardín privado 85m2, 2 plazas de parking, z. comun. con piscina, excelente estado. 775.500 € (129 M)

Colomer Can Magí

Can Magí

Col·legi Europa

Ref. 03002BE TORRE 176m2, 4 hab. salón 30m2 con chimenea, terraza 18m2, 2 baños, armarios empotrados, cocina office, estudio 40m2, 2 baños, terreno 780m2. garaje para dos coches, excelente ubicación. 799.000€ (133 M)

Ref. 05012SC PISO de 85m2, salón de 24, 3 hab. ( 1 suite) terraza, 2 b. armarios empotrados, cocina office, completamente todo exterior, finca de pocos años, parking, zona comunitaria con piscina. 366.700 € (61 M.)

Ref. 02005SC PISO de 103m2, salón de 24m2, 3 hab. (1 vestidor), cocina de 10m2, 2 baños, zona comunitaria con piscina. Parking. finca seminueva, excelente zona. 465.000 € (77,6 M)

Ref. 10001SC ÁTICO DUPLEX 93m2 útiles + 95m2 terrazas, salón 32m2, 4 hab. dobles, cocina office, zona comunitaria con piscina, pk, finca de pocos años, excelente zona. 520.000 € (86,5 M)

Archivo

St. Domènec

Pollancreda

Bellaterra

Bellaterra

Ref. 01001/07SC PISO SEMINUEVO de 98m2, salón 28m2, 3 hab. dobles, 2 baños, cocina office, zona comunitaria con piscina. Plaza de parking. excelente zona residencial. 450.000 € (74,8 M)

CASA S.C. 1107.indd 1

Ref. 15011SC CASA adosada seminueva de 160m2, salón de 30m2, 3 hab. (1 suite) armarios empotrados, estudio de 25m2, 2 baños, 1 aseo, terraza de 15m2, jardín 30m2, parking 2 coches. 550.000 € (91 M.)

Ref. 07003SC PISO de 102m2, salón de 25m2, 4 hab. (1 suite) armarios empotrados, cocina office, 2 baños, terraza, posibilidad de parking en la misma finca, amplia zona comunitaria con dos piscinas, excelente zona. 486.000 € (80,6 M)

Ref. 05001BE TORRE seminueva de 290m2, salón 60m2 con chimenea, 4 hab. dobles, (1suite) armarios empotrados, cocina office 16m2, jardín 800m2, garaje 2 coches, excelente ubicación. 963.916 € (160 M)

23/4/08 13:28:08

promedibe.fh11 23/4/08 08:46 P gina 1

butlleta diari.fh11 23/4/08 10:51 P gina 1

la llave de oro.fh11 9/4/08 09:01 P gina 1

SOLER PL.fh11 23/4/08 08:48 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

MG GRUP.fh11 23/4/08 08:49 P gina 1

vertix.fh11 9/4/08 09:05 P gina 1

PROMOTORA 11 NOVEMBRE.fh11 23/4/08 08:50 P gina 1

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 29 29

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 484.000 € ESTADO.

MIRA-SOL

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF.432. ST FRANCESC. 70m2, 3 dor. Piso reformado. Buen estado. 252.500.-€ REF. 522.MONASTERIO. Ático terraza 20 m2, 2 dor. Perfecto estado. 295.000.-€ REF.539. CENTRO PUEBLO. 80m2, 3 dor. Excelente situación. 310.000.-€ REF.477.FRENTE CRUZ ROJA. 80 m2, 3 dorm. Totalmente reformado. 313.000.-€ REF.514. CAN MAGÍ. 73 m2, 2 dor. Pk. Perfecto estado. 360.000.-€ REF.516. MONASTARIO. OBRA NUEVA. 80 m2, 3 dor. Terraza 25m2. 378.000.-€ REF.558. MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. Pk. Zona com. con pisc. 390.660.-€ REF.561. CAN MAGÍ. 90m2, 4 dor. Salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 440.000.-€ REF.438. ESTACIÓN. 90 m2, 3 dor. Salón 23 m2, pk opcional. 448.800.-€ REF.210. CENTRO. OBRA NUEVA. 110m2, 2 dor, estudio 40m2. 469.000.-€ REF.521. ESTACIÓN. 110 m2, 4 dorm, amplio salón, buen estado, pk. 480.000.-€ REF. 397. ESTACIÓN. 120m2, 3 dor. 1 estudio, amplio salón, gran trza. 500.000.-€ REF.564. COLL FAVÀ. 127 m2, 4 dorm, salón 27 m2, 2 pk. pisc. 526.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€

REF.571. FANTÁSTICO PISO EN VENTA. COLEGIO EUROPA. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, 4 dor., estudio 40m2, terraza 20m2, trastero, parking. Gran zona comun con piscina y z. juegos. EXCELENTE ORIENTACIÓN. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 740.000 €

SANT CUGAT

TORRES EN VENTA

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.570. PISO EN VENTA. PLAZA AUGUSTA. 170m2, gran comedor-salón, cocina-office, lavadero, 2 baños completos, 1 aseo, 7 dor. dobles, amplia terraza, pk. EXCEPCIONALES VISTAS MONASTERIO Y COLLSEROLA.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

REF. 407. CASA ADOSADA EN VENTA. 250 m2, 5 dormitorios, amplio salón comedor con acceso a terraza y jardín de 80 m2, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje 23 coches. EXCELENTE SITUACIÓN. JUNTO FFCC. OPORTUNIDAD.

REF.54. MONASTERIO. 130m2, casa pueblo reformada, jardín 45m2. 565.000.-€ REF.511. CENTRO. 187 m2, 4 dor. 2 terr.10 y 15m2, estudio 40 m2. 751.000.-€ REF.374. VALLDOREIX. Preciosa casa de época, 1.100m2 terreno. 1.120.000.-€ REF.560. EL COLOMER. 300 m2, 350 m2 terreno. Perfecto estado. 1.200.000.-€ REF.125. CAN CABASSA. OBRA NUEVA. 450 m2, acabados lujo. 1.800.000.-€

CLASSIFICATS 1-Immo 1107.indd 29

23/4/08 13:29:14

IMMOBILIÀRIA 30

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedor-estar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. C/. SALLES. OBRA NUEVA, Dúplex 118m2, 1 hab., distribuïdor, comedor-estar, cocina, baño, buhardilla parking doble. 599.200.-€ (99.698.491.ptas) Ref. DS0002

OBRA NUEVA. OFICINAS EN VENTA A PARTIR DE 2.800.-€/m2 PARKINGS EN VENTA A PARTIR DE 18.000.-€ ENTREGA OCTUBRE 2008

Tel. 93 544 14 82

25_04_08

FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 631.000€ (105M)

TOT SANT CUGAT

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

COLL FAVÀ. PIS cantoner 115 m2, 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina-off., 2b., 2 PK, Trast., z. comun., pisc., tot exterior, alt, vistes, Sud-est. 522.880€ (87M)

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 721.214,00.-€ (120.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088. ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 COLL FAVA. Piso 180m2 + 140 de terraza, 5 hab.+ suite, Sal. Com. 47m2, Coc. Off., 3 baños 1 aseo, 2 parkings, 2 trasteros, Zon. Com. con piscina. 1.030.000.-€ (171.377.580.-Ptas) Ref. CLLF 0055 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-€ (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

TORREBLANCA. Atic dúplex 145 m2 edif., 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina reformada nova, Estudi 45 m2, 2b., 2pk, molt lluminòs. 462.800€ (77M)

GOLF. TORRE 465 m2 edif., Parcel. la 660 m2, 5 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina-off. 30 m2, 4b., ascensor, piscina, gtge. 3c., Acab. 1ªQ. 1.610.000€ (268M)

Av. Cerdanyola. Pis impecable 75 m2, 3 hab., saló 23 m2, trssa. 8 m2 amb vistes Collserola, cuina-office, bany, Traster, exterior, Sud, ascen., Finca Jove. 276.500€ (46M)

CAN GATXET. PIS 100 m2 edif., 4 hab., ampli saló, cuina indep., safareig, 2b., PK, z. comun., Piscina, tot exterior, alt, lluminòs. 467.500€ (77,8M)

ZONA PARC CENTRAL. P. Baixa impec. 60 m2, jardi 150 m2, 2 hab., saló 22 m2, cuina indep., bany, z. comun., piscina, tot exterior, Sudoest. 390.650€ (65M)

ALQUILERES

C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parquing, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03

ST. DOMENECH. PIS reformat 94 m2, 4 hab., saló amb sortida a trssa. 8 m2, 2b., cuina indep., safareig, PK, tot exterior, alt, vistes, cantoner. 372.000€ (61,9M)

COL. EUROPA. Atic dúplex 160 m2, saló 30 m2, 4 hab. + Estudi, cuinaoff., 2b., trssa. 20 m2, pk, trast., z. comun., 2 Piscines, tot exterior, assolejat. 739.300€ (123M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1107.indd 30

23/4/08 13:29:48

Tel. 93 674 57 16 C/ Oriente Ático, 92m2, 3 habitaciones dobles, estudio 15m2, 2 baños , cocina, lavadero, salon, terraza 30m2 construccion 1995, exterior, orientación sur, soleado. 462.770 E (77M)

Roselló 50 m2, 1 habitación, 1 baño, cocina independent, salón, terraza 20m2, exterior, orientación sur, soleado. 237.400 E (39,5M) Can Ganxet, Piso 62 m2, 2 habitaciones, salón, cocina y baño reformados, climalit, calefacción, a 100m ferrocarriles. 297.500 E (49,5M) Can Ganxet, planta baja 62m2, 2 habitaciones, salón, cocina y baño reformados, A/A, parket, lavadero 5m2, a 100 m FF.CC. 318.000 E (53M)

C/Riera, piso 85 m2, 3 hab, antes 4 cocina office ext, salón 28m2, 2 baños, terraza y patio, climalit, A/A, calefa, ZC y piscina, parking y trastero. 469.000 E (78M) R. Celler Piso Superf. 100 m2, 4 habita, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lav, comedor, terraza (9m2), trastero, carpintería aluminio, carpintería interior tipo roble, exterior, Noroeste, piscina. 1990. 484.100 € (80,5M)

Parc Central piso 115 m2, 4 habit, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, terraza (68m2), trastero, 2 Plazas de parking opcionales, sur-este, soleado, zona y piscina comunitaria, balcón (10m2). año 2005. 577.000 E (96M) Can Mora, piso Superf. 81 m2, 4 habit, 2 baños, cocina office 9 m2, lava, comedor, patio 10m2, 1979, exterior. Este, cerca F.F.CC. 360.717 E (60M) Torreblanca Piso 100m2, 3 habi., 2 baños, a/a, calefacción, Z C y parking 10 años, luminoso, cerca mercado. Impecable. 385.000 E (64M)

Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habit., 2 baños, cocina, terraza, parking y trastero, ZC y piscina. 7 años. Luminoso. 670.000 € (111M) Pg. Creu, casa 225 m2, 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, garaje. Jardin 40m2. Estudio y terraza solarium. 690.000 € (115M) Parc Central 63 m2, 2 habit, 1 baño, cocina equipada, comedor, garaje, calefacción, muebles, ext., sur, piscina.

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitacion, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vista y orientación. 384.648 E (64M) Can Cabassa Superf. 90 m2, 3 habi, 2 baños, cocina office, Salón, lavadero, terraza (27,10m2), trastero, jardín (comunitario), garaje, A/A, sureste, soleado, piscina. 450.000 E (74,8M)

ALQUILER: 1.200 € C/ San Rafael, Dúplex, 115m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, terraza, plaza de parking, totalmente amueblado. ALQUILER: 1.300 €

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

- OFICINAS de obra nueva a partir de 168.000E (de 54 a 98 m2) - Apartamentos y pisos de obra nueva a partir de 239.940E. - CENTRO, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño. 340.000E - Junto Estación, 4 hab, cocina, baño, salón. 357.000E - PARC CENTRAL, planta baja 80 m2 + 35 m2 terraza, 2habitaciones (de origen 3), 2 baños, salón, cocina, trastero, z.c.piscina. 438.000E - CAN GATXET, 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 750.000E - EIXAMPLE, 145 m2 útiles, 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2Pk, z.c.piscina, pista de tenis,canasta baloncesto. 775.000E - Plazas de Pk c/Gorina. 75E - Plaza de pk c/Joan Miró con Esteve Pila. 80E - DESPACHO en La Floresta, 30m2. 300E - DESPACHO junto estación, 60 m2 con 2 salas y wc. 750E - LOCAL-DESPACHO, en planta bja 35 m2 con wc. 600E

IMMOBILIÀRIA 31

Sant Antoni, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

PLANTA BAJA Obra nueva con excelentes acabados, 2 habitaciones, baño con hidromasaje, cocina-salón de 27 m2, patio, terraza de 20 m2. 365.000E

- LOCAL 65 m2 esquinero. 720E - LA FLORESTA, planta baja de 1hab, baño, cocina-salón, terraza de 40 m2. 800E - LA FLORESTA, junto estación, piso en planta baja de 3hab, baño, cocina, despensa, salón comedor, terraza. 900E - CAN MATES, piso nuevo a estrenar de 3hab, 2baños, salón, cocina, terraza de 18 m2, Pk, trastero y z.c. pisicina. 1.200E - CAN GATXET, 4 habitaciones, 2 baños completos, wc con ducha, cocina office, lavadero, salón comedor, balcón, pk, z.c. piscina y columpios. 1.400E

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P159-C/. MONASTERIO-obra nueva, 80 m2 utiles, 3 hab, 2 baños, salon 25m2, cocina office, terraza 15m2, todo ext. or. sur, vistas a z. com. pisc. 1 pk. + tr. 433.000€ (72mill),TAMBIEN ALQUILER

P161-PLA DEL VINYET-Atico 108m2 + 2 terrazas, 4 hab. 2 baños, salon 28m2, esquinero todo exterior, 1 pk. + tr., aire acondicionado, zona com. piscina, ideal zona, PV: 595.000€ (99mill)

P157-EIXAMPLE- piso ref. 120m2, 3 h. dobles, cocina off. con galeria, amplio salon salida terraza, 2 baños, zona com. piscina, conserje, pk + tr.. PV: 660.000€ (110mill) TAMBIEN EN ALQUILER

P147. PARC CENTRAL. Piso 154m2 + terr., 2 pk. + tr., 4 h. 2 b. + aseo, salon 40m2, cocina office,calef.+aire ac., zona com. con 2 piscinas +gimnasio+sala juegos. 900.000€ (150mill)

P135-CAN CABASSA- Atico duplex 111m2 utiles, + terr., amplia cocina off. salon 28 m2, 3 h. 2 b. pk. + tr. z. com. piscina. 5 años, pv: 473.800€ (78,8mill) TAMBIEN EN ALQUILER.

P155-CAN GANXET - Atico duplex 150m2 + terraza 40m2, 4 hab. dobles, 3 baños, salon 40m2, 2pk. + tr., calef. , aa., zona com. piscina, impecable, PV: 875.000€ (145mill)

C63-ADOSADA EIXAMPLE- casa 300m2 + jardin 80m2, 5hab., 3 baños + aseo, salon 45m2, pk. 3coches + bdega/sala, zona com. piscina, refor. diseño, PV: 1.238.000€

CLASSIFICATS 1-Immo 1107.indd 31

TOT SANT CUGAT

25_04_08

C76-CAN RABELLA- Apareada 300m2 + jardin 160m2, salon 40m2, coc. off, 4h. + estud. 2 b + aseo, pk. 3 c, hab. lavado/servicio, 1ºcalid., z. com. pisc. + pisc. climat. pv. 1.030.000€ (171mill)

23/4/08 13:30:15

Casa en venda Sant Cugat "Mas Roig" Cod. 57788

Casa en venda Valldoreix "Mas Roig" Cod. 57790

Casa en venda Valldoreix “Mas Fuster” Cod. 57798

AMAT T. 1107.indd 2

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 1.100 m2. Saló -menjador amb llar de foc. Cuina off. Zona de rentat. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala polivalent. Garatge per 4 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 2.180.000,00 €

Casa en venda Valldoreix "Masia Can Rosàs" Cod. 57751

Casa unifamiliar aïllada de 418 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 648 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip., 5 hab.(3 suites, 2 dobles), 2 banys. 2 sales polivalents. Zona de rentat. Rebost. Celler. Garatge per 3 cotxes. Jardí privat i piscina. Venda: 1.800.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada 393 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la 1031 m2. Saló menjador amb llar de foc. Gran cuina off. 6 hab.(2 suites,4 dobles). 2 banys. Zona rentat. Celler. Traster. Garatge per 1 cotxe. Jardí. Piscina. Barbacoa. Venda: 1.400.000,00 €

Casa en venda Valldoreix "Rossinyol" Cod. 57801

Casa del 1930 catalogada amb magnifiques vistes, de 400 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 1.270 m2. Saló menjador amb llar de foc. Menjador. 2 cuines. 2 vestíbuls. 7 hab. dobles. 3 banys. Zona de rentat. Garatge per 2 cotxes. Jardí. Piscina. Barbacoa. Menjador d'estiu. Venda: 1.975.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada 520 m2 construïts en 4 pl. en parcel·la 1.395 m2. Saló de dos nivells. Menjador. Cuina off. equip. 6 hab.(3 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala polivalent. Gimnàs. Zona de rentat. Zona de planxa. 8 trasters. Garatge per 2 cotxes. Jardí privat amb piscina. Masovers: menjador. Cuina. 1 hab. doble. 1 bany. Venda: 1.500.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Golf“ Cod. 57469

Àtic de disseny de 120 m2 construïts. Saló menjador. Gran terrassa. Cuina equip. 2 hab. Suites. 2 banys. 3 places de pàrquing. 2 trasters. Venda: 663.000,00 €

23/4/08 13:32:27

pl. en Cuina sales per 3 €

TERRENYS

Terreny en venda La Floresta "Emeterio Escudero" Cod. 57795

Terreny en venda Terreny a 3 minuts caminant de FFCC Mira-sol. Qualificació: 20a/10- Superfície terreny = 336 m2 Mira-sol Superfície ocupació màx. = 100,8m2 "Estació" Superfície edificable màx. = 125 m2 Cod. 57710 Coeficient d'ocupació màxima = 30%

Metres de façana = 12 metres lineals Venda: 390.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

es, de . Saló buls. 7 otxes.

mentes. 2

Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny = 980 m2 Superfície ocupació màx. = 294 m2 Superfície edificable màx. = 735 m2 Coeficient d'edificabilitat = 0,75 % Coeficient d'ocupació màx. = 30 % Façana al carrer = 60 m. lineals Afectació de 40 m2 per clau 6 br. Venda: 300.000,00 €

Casa en lloguer Valldoreix “Mas Roig” Cod. 57784

AMAT T. 1107.indd 3

Casa unifamiliar aïllada de disseny de 200m2 construïts en 2 pl.+ annex en parcel·la 700m2.2 Salons menjadors. 2 cuines (1 office). Z. rentat. 3 hab.(1 suite, 2 dobles). 3 banys. Sala polivalent. Traster. Garatge exterior per 2 cotxes. Jardí i piscina privada. Lloguer: 2.500,00 €

Casa en lloguer Sant Cugat "Coll Favà" Cod. 57787

Casa adossada de 250 m2 construïts en 4 pl. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 2 banys. Estudi. Zona de rentat. Garatge per 3 cotxes. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 1.800,00 €

23/4/08 13:32:38

IMMOBILIÀRIA 34 TOT SANT CUGAT

25_04_08

CASAS Y OFICINAS DE ALTO STANDING EN ALQUILER

BEI BARCELONA, S.A. TEL. 699 059 301

CLASSIFICATS 1-Immo 1107.indd 34

23/4/08 13:33:07

IMMOBILIÀRIA 35 - C/ Reus, Átic 3 dorm. 1 bany complert, 1 lavabo, terrassa, calefacció, parking, 1.051€/mes - C/ Reus, moblat, 2 dorm. 1 bany complert, 1 lavabo, terrassa, calefacció, parking, 850€/mes - Monestir, finca totalment rehabilitada, pis 2 dorm., 2 banys, calefacció. 850€/mes

MIRA-SOL OBRA NOVA SANT CUGAT

Edifici Octàvia VENDA desde 66m2 LLOGUER desde 20m2

LLOGUER

Magatzems - Trasters Aparcaments

CLASSIFICATS 1-Immo 1107.indd 35

LLOGUER opció COMPRA Comunitat de només 14 veïns. A/A, calefacció gas natural, parket. zona com. amb piscina.

- Baixos amb i jardí. 3 dormitoris, 2 banys, PK, des de, 1.350 €/MES + G.Com

RUBÍ LLOGUER

- RUBI zona estació, pisos de tres dorm. Des de 680€/mes - OBRA NOVA per estrenar CAN ALZAMORA - Àtic 4 dorm, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.250€/mes

VENDA

CAN ALZAMORA - OBRA NOVA ÀTIC AMB TERRASSA

3 hab.+estudi. Des de 393.000€

25_04_08

LLOGUER SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

OFICINES

VENDA O LLOGUER

23/4/08 13:33:25

IMMOBILIÀRIA 36 25_04_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref. P5018,Valldoreix, Z. centre, xalet per estrenar de 365 m2 constr. + 94 m2 de terrassas. Construit sobre un terrein de 1.000 m2, saló-menj. De 53 m2, cuina-off-equip. 4 dorm. (2 suittes, 2 dob.) 3 banys, 1 aseo, 2 pl. parking i traster. PREU: 1.442.000€ (239.9M) Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 497.500€(82,7M) Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis 99m2 constr.+5m2 trsa, salómenj. 25m2, cuina-off-equip., 3 dor. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref. P4970, zona Avda. Cerdanyola, pis de 76 m2 constr. + terrrassa de 21 m2, saló-menj. 19m2 surtida a terrassa, cuinaequip. 2 dorm. (1 doble, 1 indiv.).- PREU: 295.000€ (49M) Ref. P4973, Z. Estació, pis 120 m2 constr., + 6 m2 de terrassa, saló-menj. 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dor. (3dobles, 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, 1 pl. parking doble.- PREU:M 480.000€ (79.8M) Ref. P4971, Z. Parc Central, pis de diseny de 157 m2 constr., terrassa de 33 m2, saló-menj. de 39 m2 amb surtida a terrassa, cuina-off.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles), 2 banys, pisc. i zona comunutaria, parking i traster. PREU: 978.500€ (162.8M) Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2+26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina, 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr. Preu:305.000€(50,7M) Ref: P2211. S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, LOCAL COMERCIAL DE 330 m2, PLANTA DE ACCES AL LOCAL 30 m2, + Pl. superior 300 m2. A.A., 2 BANYS, 2 PL. PARKING. PREU:990.000€ (164.7M). PREU LLOGUER: 3.300€ Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i pk. PREU: 497.500€(82,7M) Ref. P4517 LA FLORESTA- E.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel.la, consultat detalls.PREU: 1.190.000€ (198M) Ref. P4907, Zona Coll Fava, pis atic de 105 m2 constr. Salómenj. De 20 m2 amb surtida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 462.780E (77M) Ref. P4883, Zona Monestir, apartament semi-nou de 60m2, salo-menj. 21m2, cuina-equip. 2 dorm. 1 bany. Moblat. 1 pl. parking gran. PREU: 393.224E (65,4M). PREU LLOGUER: 1.100€ Ref. P4743 Zona Parc Central. Piss 88m2 constr., salo-menj. 26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comun.piscina, parking i traster. PREU:470.000E (78,2M) Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.100.000 E (183M) Ref. P4101 Zona Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4362 Z.Golf. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dor, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge.Preu: 1.713.000 E (285M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760 E (75,3M) Ref. P4476 Z.C/Vallès. Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dor, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu: 306.000E (50,9M.) Ref. P4577 Adosad. 242m2+70m2 jardi + 45m2 trses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dor (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. piscina. Impecable. Preu:1.590.000E(264,5M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1107.indd 36

Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel.la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster. PREU:1.100.000E(183M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU: 420.949E(70M)

LLOGUERS

Ref. P477, Z.Pollancreda. Apartament 65m2, moblat, 2 dorm, 1 bany, saló-menj., cuina americana, pk. PREU: 850 €/mes. Ref. P5028, Z. l'Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina-off-equuip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunit. Parking i traster. PREU: 1.250€ Ref. P4404, Zona Coll Favà. Pis 93 m2 +8 m2 trssa,salómenj. 23m2, A.A., 3 dorm. (1 suit), A.E., 2 banys, pk, z.com. pisc.PREU: 1.150€ Ref. P4971, Z. Parc Central, pis de diseny de 157 m2 constr., terrassa de 33 m2, saló-menj. de 39 m2 amb surtida a terrassa, cuina-off.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles), 2 banys, pisc. i zona comunutaria, parking i traster. PREU: 2.200€ REF. P4941, Zona Residencial estación, pb amb jardi. 119.24 m2 constr. + 27 m2 de terrassa + 45.54 m2 de jardí privat per devant + 32 m2 de terrassa per la part de derrera. Saló-menj. De 29 m2, cuina-off.equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dobles) 2 banys . Pisc. I z. comun. Parking.- PREU:1.750€. Ref. P4778 Zona Coll Favà. Pis 106m2 constr.+ 9m2 terrassa, salo-menj. 25m2, cuina off. Safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. Piscina i parking. PREU:1.150,00€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-€/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales a 100.-€/mes c/u. Entrega en Octubre 2008. Ref. Inbs2007. C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-€/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021 C/ INDUSTRIA: Plaza de parking para moto. 40.-€/mes (6.655.-Ptas/mes) VENTA 6.000.-€ Ref. PKMOTO01

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel. lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,-E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.) Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,-E/mes tot inclós. • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,E/mes) • Casa de lloguer (La Floresta) al costat de la estació F.G.C.,Planta baixa. 3 Habitac.amb armaris de paret, 1 bany, calefacció a gas, (950,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny. (1.000,-E/mes)

LOCALS

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.800,E/mes) “Opcional venda” • Local en lloguer (Zona Coll Favà) Pº Francesc Macià Planta baixa, aprox. 60m2, 1 lavabo, ideal per negoci. • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torre-blanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 23/4/08 13:34:20

LLOGUERS

Z. IDELFONS CERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys. PK i traster. Z. com. piscina. 1250 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 2hab., 1 bany, Pk. Z. com. Piscina. 850 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis d’un sol ambient, 1 bany, cuina oberta. Terrassa de 25 m2.Zona com. amb piscina. PK. Semimoblat. 850 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 975 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.050 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.100 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.150 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.200 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.250 € Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar 205 m2 , de 4 hab., 2 banys, 1 lavabo.Parcel·la de 900 m2 aprox. 2.500 €

VENDES

Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 280.000 € Z. CELLER.- Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/ a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 535.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Ampli pis de 3 hab. dobles, saló menjador de 33 m2, cuina office, terrassa.2pk+traster. Z. com amb piscina. 507.700 € Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 405.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou de 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pàrquing de lloguer. Acabats de 1ª qualitat. Molt lluminós. Zona comunitària enjardinada. 397.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1107.indd 37

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

IMMOBILIÀRIA 37

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 382.000 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000€ Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavab o,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 € Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 424.870 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 471.000 € Z. CAN RABELLA.- Casa adossada 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador sortida a jardi, a/ a, calefacció, safareig.Garatge 2 cotxes. 685.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. piscina 509.000 € Z. TORREBLANCA.- Pis de 3 hab. dobles (2 suites), 2 banys, 1 lav., 2 terrasses. 2 Pàrquings. Traster. Zona comunitària amb piscina 551.000 € Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Exterior. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 541.000 € Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina Office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), zona comunitària. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. Possibilitat de diverses activitats. 255.350 € Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

93 589 03 07 ALQUILERES PISOS

C/ MAYOR: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Terraza – 850,- € (140.000,- €) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOAN AMADES: AMUEBLADO - 95 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 3 Dorm.- 1 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.Trast. - Jard. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. Priv. 50 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jara. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ MARINE: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.500,- € (250.000.- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.000,- € (330.000.- Ptas.) MANEL FARRES: PISO DE DISEÑO - 150 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. - 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS

C/ RIUS Y TAULET: OFICINAS – de 50 m2 a 70 m2 – Nuevas a Estrenar – Edificio Emblemático – Diáfanas – Aseo – Ascensor – de 1.000 € a 1.400,- € (165.000, Ptas. a 230.000,- Ptas.) MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras - 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

LOCALES EN VENTA

MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos – Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras – 464.000,- € (77.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos – Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- € (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

25_04_08

93 589 71 71

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/4/08 13:34:23

IMMOBILIÀRIA 38 38 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

PROMOCIONES DE PISOS DE OBRA NUEVA. De 1, 2 3 y 4 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: A PARTIR DE 272.300E(45.5M)

PISOS DE ALQUILER A ESTRENAR ZONA "MONASTERIO” PISOS DE ALQUILER NUEVA PROMOCIÓN "TURÓ CAN MATAS” De 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 860€/mes  Locales en diversas zonas desde 450 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com OFICINAS EN VENTA DE OBRA NUEVA ENTREGA OCTUBRE 2008 VARIOS TAMAÑOS, CON TRASTEROS Y PARKINGS. MÓDULO DE 54 m2. PRECIO: 168.000,-€. ¡¡CONSÚLTENOS!!

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E Z. Eixample. Planta baja con terraza y jardín, 4 dormitorios, aseo, calefac y aire acond. 2 park., piscina. 890.000 E. Z. Eixample. Dúplex 4 hab. y 1 estudio, 2 baños y 1 aseo, Cocina office, terraza, 2 parkings. 989.000 E ÁTICO DÚPLEX – Z. Monasterio- _ Habitaciones, salón Comedor, cocina, todo exterior 1 baño, terraza, parket, Mucho sol y vistas 457.000 E ZONA ESTACIÓN, piso todo exterior, completamente reformado,3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 330.500,-- E. ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 571.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm.5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garage 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado , 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E

ALQUILERES

Piso de 80 m2 con amplio salon comedor , cocina y balcón junto al comedor.excelentes vistas. Habitaciones dobles. PRECIO: 255.430 € (42,5M)

VPI. 259 Piso  Zona Centro Piso proximo a Rambla del Celler, totalmente reformado, calefaccion, ventanas de climalit, suelo de parquet, un baño, terrzaza. PRECIO: 311.650€ (51,850M)

VALLDOREIX – Casa unifamiliar, en la mejor zona 5 dormitorios, 4 baños, Gran jardin con piscina - garage – construc. De diseño 3.500,AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking y trastero 950 E. CALLE GRANOLLERS Casa adosada, 4 dorm. 2 baños, 1 aseo, salón 60M2. Comedor-cocina, parking, jardin privado 1.300 Euros ZONA AUDITORIUM – Duplex con jardin privado, 2dor. dbls, 1 baño, 1 aseo, salon, cocina, pk, 1.000 E PASEO TORREBLANCA - 3 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón, cocina grande, calefaccion, 800 E. VALLDOREIX, torre unifamiliar, mucho jardín, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garage muy grande, 1.500 E EN BARCELONA–Cerca estación Sans, Apartamento nuevo, 2 dor. Comedor, cocina y 1 baño, calef. 950E TURO DE CAN MATAS – Piso de 2 dormitorios, salón, cocina, parking, trastero, zona comunitaria Con piscina – terraza – mucho sol - 950 E PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño,Calefacc.aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E CALLE VALLES – Piso orientado a sur, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina., calefac. 850 E EIXAMPLE, NUEVA CONSTR.. 4 dorm. 2 baños, 1 aseo, salón, coc. 2 park. , piscina 2.000 E AVDA. CATALUNYA – 3 dormitorios, 2 baños, salón cocina office, parket, calefacc. 900 E. BELLATERRA – Duplex con terraza de 36M2. 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, park. 1.150 E

LOCALES

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E SANTA JOAQUIMA - 60M2. – 600E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. C/. MONASTERIO 100 En Vta. O alquiler

PARKINGS

VXA.053 CASA ZONA PERE PLANES. Casa unifamiliar obra vista. 240m2 casa, parcela 850 m2. 4 hab. (1 suite), 1baños y 1 aseo, salón comedor 40m2, cocina 22m2 (con isla), chimenea, orientación sur, excelentes vistas. Total antiguedad 3 años Amplio jardin y piscina. ¡¡CONSÚLTENOS!!

CLASSIFICATS 2-Immo 1107.indd 38

• Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

www.pisossantcugat.net

9

C

k

������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ������� ��������� �������� �������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ���� ���� ������� ��������� ����� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ��� ���������������� ����� ���������� ��������� ������� ���� ���������� �������� ������ ������ ������ ������� �������� �� ���� ��� ����������������������������������������� �������������� �������������� ����� �� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������� ����� ������� � ����� ��������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������

23/4/08 13:34:33

Vallp 20/a Mira truir king San 351m Mira 420m obra Valld /a10 Can casa para 619. Valld calif Can plan pb+ Valld 1005 Can para 430m La apro cons

Mira 70m 3 ha con coa,

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

Ca m í C a n G a n x e t , 5 5

93 544 15 54 ka r o l @ i l k a f i n c a s . n e t

SOLARES

Vallpineda. Solar de 1040m2, calif. 20/a11. 222.375.-€ Mira-sol. Solar de 265m2, para construir torre unifamiliar de 125m2 + parking. 414.698.-€ Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 351m2 con proyecto. 510.860.-€ Mirasol-Jto estación. Solar de 420m2, calif. 20/a10, para construir obra nueva pb+2. 558.941.-€ Valldoreix. Solar de 1000m2, calif. 20 /a10. 600.000.-€ Can Matas. Solar de 396m2 con casa de 70m2, existe un proyecto para construir obra nueva de 366m2. 619.000.-€ Valldoreix-Jto Registro. Solar 600m2, calif. 20 a10, vistas. 661.113.-€ Can Matas. Solar de 600m2, plano, para construir obra nueva pb+1+parking, Sur, vistas. 781.315.-€ Valldoreix-Jto Mas Roig. Solar de 1005m2, calif. 20/a11. 820.000.-€ Can Matas. Solar de 750m2, plano, para construir una obra nueva de 430m2, Vistas. 841.416.-€ La Floresta. Tres solares de 650m2 aprox. con proyecto y licencia para construir obra nueva. 900.000.-€

LLOGUER

Mira-sol. Casa unifamiliar esquinera de 70m2 en un solar de 420m2, consta de 3 habitaciones, 1 baño, cocina, comedor con salida a jardín, zona de lavado, barbacoa, para entrar a vivir. 1.300.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1107.indd 39

COL. EUROPA. DE0734. Àtic dúplex 150m2, 3 hab (1 suite amb vestidor), estudi amb solàrium, sala menjador 30m2 sortida trsa, pk i traster, z. com i piscina. 695.000€ (115,6 M) EIXAMPLE. DE0736. Pis 120 m2, 4 habitacions dobles (1 suite amb tssa), sala menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, pk i traster, z. comuni. amb parc infantil i piscina. 589.000€ (98 M) EIXAMPLE. DE0737. Planta Baixa 125m2, 4 hab (1 suite), cuina-office, sala menjador 30m2 sortida tssa, 2 tsses (60+40)m2, accès directe a z. com i piscina, pk(2) i traster. 631.000€ (105 M) HOSPITAL GENERAL. DE0740. P. Baixa 100 m2, 3 hab (1 suite amb vest), cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa, 2 tsses(30+35) m2, pk i traster, z. com i piscina. 520.000€ (85,5 M) CAN CABASSA. DE0741. Dúplex 111 m2, 2 habitacions (1 suite amb vestidor) més estudi 26 m2, sala menjador 30 m2 amb sortida a tssa, pk i traster, z. com i piscina. Només estrenat. 473.800€ (78,8 M). EIXAMPLE. DE0735. Pis cantoner 120m2, tot exterior, 4 habitacions (1 suite amb vestidor), sala menjador 28 m2 amb llar de foc i sotida a tssa 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 589.000€ (98 M) CAN CABASSA. DE0732. Àtic dúplex 157 m2, 3 habitacions (1 suite 19 m2), estudi 30 m2 amb solàrium 28 m2, sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa, pk gran i traster, z.com i piscina. 730.000€ (121,4 M) PARC CENTRAL. DE0729. P. B. 140 m2, 4 hab dobles(1 suite), armaris encastast, cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa or. sud 40 m2, tssa. or nord 45 m2, pk i traster, z.com. i piscina. IMPECABLE. 751.000€ (125 M) MONESTIR. DE0716. Pis 87 m2, 3 habitacions, cuina amb safareig, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, calefacció, pàrking lloguer. Per entrar a viure. 294.500€ (49 M) COLL FAVA. DE0730. Pis 3 hab. (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office amb galeria, sala menjador amb sortida a terrassa, a/c, pàrking, z. comun. amb piscina. 445.000€ (74 M). MERCAT NOU. DE0682. Pis 98 m2, 3 habitacions, cuina-office amb galeria, sala menjador 22 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster. Z. comunitària. Renovat. 400.000€ (66,5 M) PARC CENTRAL. DE0724. P. Baixa 125m2 + 110m2 jardí privat, 3 hab. dobles(1 suite) amb a.e., cuina-office, sala menjador 30m2, pk(2) i traster, z. com/pisc. Orient. sud. 850.000€ (141,4 M) VALLDOREIX. DE0718. Ad.cantonera en conjunt de 3 cases, 300 m2, 4 hab dobles(1 suite amb vestidor), estudi 30 m2 amb bany i solàrium, menjador 40 m2 amb sortida a tssa,z. com i piscina. 1.200.000€ (199,6 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 hab (1 suite), estudi 45 m2 amb solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. 751.000€ (125 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160m2, 5 hab (1 suite, 2 dbls i 2 ind.), sala menjador 45m2 sortida tsa, pk (2), z. c., piscina. 795.000€ (132,2 M) RIBATALLADA. DE0714. Pis 110 m2, 4 habitacions(2 dobles), sala menjador 28 m2 amb sortida a terrassa. 435.800€ (72,5 M)

C/ VALLDOREIX, 35

EN VENTA

Zona Estación P-6285 Piso esquinero 100m2, 3 hab. dobles, 2 baños, gran salón, cocina, terraza. Todo exterior. 369.000€ (61’5M) Zona Roquetes P-6284 Piso de 2 hab., 1 baño, salón, cocina office,lavadero, terraza, parking y trastero. Piscina comunitaria. 360.000€ (60M) Zona Avd. Cerdanyola P-6208 Piso de 3 hab. dobles, 1 baño, salón, cocina con lavadero, terraza 50m2. Orientación sur, reformado. 360.000€ (60M) Zona Avda.Cendanyola P-6216 Atico 65m2, dos hab., salón, cocina,lavadero baño, trza 15m2, sol todo el dia, reformado. 295.000€ (49M) Zona Coll Favà P-6262, Piso 70 m2, 2 hab., 2 baños, calef., park., pk., 2 piscinas, IMPECABLE! 350.000€ Zona Coll Favà P-6217, Planta baja 76m2, 2 hab., 2 baños, trza., park., pk., calef., a./a. y piscina. 360.000 € (60M) Zona Rius i Taulet P-6241: Piso de 74 m2, 1 suite+ hab.sencilla, 2 baños, balcón, a/a, parket 309.000 €

EN ALQUILER

Zona Coll Favà P-10053 Piso semiamueblado de 90m2, 1 suitte, 1 doble y 1 indiv. (todas con armarios), cocina y lavadero, salón-comedor con aire acond., terraza, parquet, calef. gas, parquing grande y trastero. Z. comun. con jardín y piscina, muy buen estado. 1100€/mes gastos com. incl. Zona Parc Central II P-10039 Piso esquinero de obra nueva de 70m2, 2 dobles con armarios, cocina, 1 baño y 1 aseo, salón-comedor salida terraza 13m2, parquet, calef. gas, parquing, trastero y z. comun. con jardín y piscina. Suministros dados de alta. 975€/mes gastos com. incl. Zona Valldoreix Estación C-10041 Torre de 370m2, jardín 1000m2, piscina y zona infantil. 4 hab. dobles, 2 salas polivalentes y buhardilla, 2 baños, cocina office y lavadero, gran salóncomedor con chimenea, garaje 2 coches. Vistas increíbles, orientación 4 vientos. 2900€/mes Zona Can Matas P-10059 Piso esquinero obra nueva 75m2, 1 suitte con armario y 1 doble, 2 baños, cocina, salón-comedor con salida a terraza 12m2 , parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1100€/mes gastos com. incl. Zona Vulpalleres P-10058 Piso esquinero obra nueva 90m2, 1 suitte y 2 indiv., 2 baños, cocina 14m2, salón-comedor con salida a terraza 15m2, parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, aire acond., 2 armarios, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1100€/mes gastos com. incl. Zona Estación P-10056 Piso de 100m2 + terraza de 100m2, 3 dobles y 1 indiv., 2 baños, cocina y lavadero, salón-comedor 30m2 con chimenea, trastero, parquing, calef., parquet, soleado. 1400€/ mes gastos com. incl. Zona Vulpalleres P-10052 Piso esquinero de o. nueva de 90m2, 3 hab., 2 baños, salón-comedor y cocina. Terraza 11m2, parquet, calef./ a.a., parquing, zona com. con jardín y piscina, orientación sureste. 950€ P-10049 Zona Valldoreix-Estación Ático semiamueblado 90m2, 3 hab., 1 baño, cocina office equipada con electrod., salón-comedor con a.a.Terraza, trastero, calef. gas, todo exterior. Jardín, piscina y barbacoa comun. 950€ Zona Can Matas P-10050 Piso 70m2 de obra nueva, 2 dobles con armarios, 2 baños, cocina y lavadero, salón con salida a terraza de 15m2, trastero, parking y zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, muy soleado. 1.100€

93www.one-homes.com 589 84 00

25_04_08

93www.lookandfind.es 544 28 29

IMMOBILIÀRIA 39

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/4/08 13:34:39

IMMOBILIÀRIA 40 40 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

Viviendas en alquIler

25_04_08

70886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico de nuevaconstrucción en alquilerSuperf. 69 m², 2 hab (1 suite, 1 doble), 1 baño, salón comedor , coc. americ, parquet, carp extr alum, calef, ascensor, balcón. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 71214 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en Superf. 112 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, terraza 12 m2, cocina office con electrod., exterior, suelos parquet jatoba, vidrios dobles, aire acondicionado, año construcción 2003, plaza garaje. Excelente piso con estancias muy amplias. Acabados de alta gama. Precio: 1.350,00 € (224.621 pts) 71305 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Piso en alquiler Superf. 60 m², 1 habitación doble, 1 baño, comedor 18 m2, terraza 12m2, cocina independiente,exterior, parquet, carpinteria aluminio, a/a salón. Impecable. Precio: 800,00 € (133.109 pts) 71469 SANT CUGAT, LA GUINARDERA, Piso de nueva construcción en alquiler Superf. 66 m², 2 habitaciones (1 suite, 1 individual), 2 baños, comedor salida a terraza, terraza 11 m2, cocina office, jardín comunitario, piscina comunitaria, suelos parquet, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, carpinteria interior madera, calefacción, aire acondicionado, ascensor, garaje, trastero.Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 71476 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Bajos con jardín de nueva construcción en alquiler Superf. 70 m², 2 habitaciones, 2 baños, comedor, terraza 44 m2, cocina, jardín y piscina comunitaria, carpinteria aluminio, calefacción, ascensor, garaje. Precio: 1.300,00 € (216.302 pts) 71497 SANT CUGAT, CAN MAGI, Atico de nueva construcción en alquiler Superf. 85 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina 9 m2, armarios, todo exterior, orientación Sur, muy soleado, vistas panorámicas a Collserola, zona comunitaria con piscina, calefacción radiadores, aire acondicionado por conductos en todo el piso, plaza de garaje y trastero. Precio: 975,00 € (162.226 pts)

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

121.PIS A PROP MONESTIR-1hab. doble a/e,1b.,saló cuina americ, terrassa i solarium,1pk. Asc. Piscina amb Zona Com. 780€. 1194.PISOS de OBRA NOVA de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1234.PB CANTONERA OBRA NOVA-TURO CAN MATES.90m,3hab. dobles,2b.,cuina9m,saf.,menj. 22m ext.Jardí 150m.Traster i 1pk.Pisc. amb Zona Com. 1.500€ 1250.PB MOBLAT A PROP ESC.PLA FARRERES-1 habitació doble, 1 bany, menjador 24,22m amb cuina americana (electrodomestics) ext. terrassa 46m.750€ 1225.PB A COLL FAVA-90m,3hab.,2b.,cuina,menj. ext terrassa 300m,1pk.Pisc amb Zona Com. 1.150€ 1013-.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN.Cuina americana,1b., parquet, a/a. Al duplex hab. OBRA NOVA -800€ 1184. PIS MOBLAT a RIUS i TAULET- 2hab ,1b., cuina, menjador ext a terrassa. Pisc i Zona Com. 950€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN.Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite45m,bany,a/e.OBRA NOVA.1.000€ 1023.PIS OBRA NOVA A PROP MONESTIR.2hab.,2b.,cuina americana amb electrodoméstics/ menj., calef. 800€1132.CASA A MIRASOL. 300m, solar 580m, 5hab suites dobles, cuina office, saló40m, calef i a/a. Pisc i jardí. 3.800€1226.PIS MOBLAT A C/VALLES. 2hab., 1b. Banyera, cuina, salón ext balcó, 1pk. 1.000€ 1161.ATIC A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL.4hab., 2b., cuina, saf.,saló ext balcó, 1pk. 1.250€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab. dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 1.100€ A 1.300€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1077.LOCAL COMERCIAL, PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 1024.LOCAL NOU ZONA POLLANCREDA. Superf.40m2,1b. 650€/mes 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m2,1b.,persia na enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000€+ LLOGUER 500€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€ 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment opcional a un altre tipus de negoci. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 186.000€+lloguer 1.265€ 970.BAR/REST. EN TRAPAS A COLL FAVA.Superf80m,1b. COMPLETAMENT EQUIPAT i EN PLÈ FUNCIONAMENT. TRASPAS 225.000€+LLOGUER 1.800€ 1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN. Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica. TRASPAS 97.0000€+LLOGUER 2.300 €

VENDA

71523 VALLDOREIX, ROSINYOL, Torre unif. aislada en venta Superf. 340 m², 761 m² m2 solar, 5 habitaciones (1 suite, 3 dobles, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor (40 m2), chimenea, cocina (office), lavadero, , terraza (25 m2), jardín (590 m2), piscina, garaje (2pl), soleado, suelos Marmol y gres, armarios, calefacción, puerta blindada, obra vista, Casa de 340 m2 en parcela llana de 761 m2 con piscina alarma, puerta blindada, trastero, porche 25 m2.Precio: 3.750 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1107.indd 40

977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m2, ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m2 (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1125.PK EN VENDA-PROP QUATRE CANTONS.27.000€ /4,5M

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

Ref. 04005ALQ DUPLEX PLANTA BAJA EN PARC CENTRAL De 120m2, salón de 36m2, 4 hab. armarios empotrados, cocina office, 2 baños, jardín de 120m2, terraza de 14m2, plaza de parking. 1.600€ /mes Ref. 07002ALQ PISO EN EL MONASTERIOde 56m2, salón de 20m2, 1 habitación suite, armario empotrado, cocina americana, terraza, plaza de parking, 880€ /mes. Ref. 09003ALQ PLANTA BAJA DE OBRA NUEVA EN CAN MATES en alquiler de 66m2, salón de 18m2, 2 hab. dobles, terrazas 132m2, armarios empotrados, zona comunitaria con piscina, 1.100€ /mes Ref. 03011ALQ DUPLEX DE OBRA NUEVA EN CAN CABASSA en alquiler de 208m2, salón de 36m2, 3 hab. (2 dobles, 1 suite) armarios empotrados, cocina office, 3 baños, buhardilla, zona comunitaria con piscina, parking, excelente zona. 1.600€ / mes. Ref. 03003ALQ PLANTA BAJA- COLEGIO EUROPA en alquiler de 70m2, salón 24m2, 2 hab. dobles, armarios empotrados, terrazas de 20 y 30m2, zona comunitaria con piscina. 1.100€ /mes.

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com

23/4/08 13:34:43

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

SANT FRANCESC. Pis tot reformat 3 hab, 1 bany, saló sortida terrassa, cuina independent. 266.500€ c/SANTA MARIA. Pis 79m2, 3 hab, 1 bany, saló 24m2, cuina indep, calef, a actualitzar. 288.000€ ST DOMENEC. Pis tot reformat, 3 hab, 2 banys de disseny, saló sortida terr, gran cuina office, sense asc. 309.000€ PARC CENTRAL. Pis 2 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida terrassa, cuina americana, calef/a.a. 309.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 360.000€ VULLPALLERES. Pis 96m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys, terrassa, pk, bones vistes, tot ben reformat. 372.000€ LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hab, 1 bany, terrassa, parquing opcional, molta llum. 375.000€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ ST. DOMENEC. Pis molt ampli, saló sortida terrassa, 3 hab dobles (4ª possible), 2 b, pk+trs, piscina. 399.333€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 102 m2, 3 hab (2 dobles), 2 b., saló sortida terrassa 60m2. Molt bon estat. 529.000€ RIUS I TAULET. Pis 132m2+18m2 tssa, 4 hab (3 dobles), 2b, fantàstiques vistes, pàrquing, a actualitzar. 557.000€ ST DOMENEC. Atic duplex. Saló sortida terr 30m2, 3 hab (1 suite), estudi, 2 banys, cuina, safareig, pk, z com pisc, molta llum, tot exterior, seminou. 585.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis 125m2 i 15m2 trsa, ampli saló, cuina office, 4 hab, 2 banys, 2 pk, piscina. 751.000€ PARC CENTRAL. Ampli pis 135m2 molt assoleiat, 3 hab (abans 4), 2 banys, cuina off, menjador 32m2 amb sortida a terrassa de 20m2, z.com piscina, 2 pks i traster. 790.000€ EIXAMPLE. Pis 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 820.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 125m2 i 110m2 de jardí, 3 hab dobles, saló menjador 30m2, cuina office, z. com. piscina, 2pk+tr, molta llum. 850.000€ COLL FAVA. Baixos 180m2 i 120m2 terr, saló 42m2, cuina 20m2, 5h (1 suite), 4 b, piscina, 2 pk, 2 tr. 870.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 160m2, saló amb sortida pati, 5 hab, per actualitzar. 685.150€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€

LLOGUERS

Apartament Mercat Pere San. 1 h doble, 1 bany. 720€ Apartament d’obra nova al centre. 1 hab, 1 bany.800€ Apartament moblat. 1 hab doble, 1 bany, terr, pk. 820€ Pis c/La Mina. 2h, 1 bany, moblat, 1er sense asc. 850€ Pis c/Solsona. 3 hab, 2 banys, terrassa, sense asc.890€ Pis St Domenec. 3h, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis Avda Lluís Companys. 3hab, 1b, tersa, pk. 1.000€ Pis obra nova Vullpalleres. 2h, 2b, pisc, pk+tr. 1.000€ Atic duplex c/Vallès obra nova. 3 hab, 2 b, pk. 1.200€ Pis Torreblanca. 3h, 2 b, pk+tr, terrassa, electr. 1.150€ Pis Coll Favà. 4 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Casa de poble al centre. 4h + estudi, 2 tsses. 1.500€ Atic duplex. Impecable, 3 hab, 2b, piscina, pk. 1.650€ Adossada Xavier Azqueta. 3h dobles +estudi. 2.000€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000€ LOCAL centre. 85m2 + 24m2 terrassa. 900€ LOCAL zona comercial. 325m2. 1.200€ LOCAL molt cèntric. 505m2 en 2 plantes. 5.850€

CLASSIFICATS 2-Immo 1107.indd 41

www.fincasarmengol.com CASAS

V.7049.- Mira-sol (Can Rabella). Planta baja de 60m2. Salón-comedor, cocina,2 hab, 1 baño. Patio con barbacoa. Calefacción y AA. Totalmente reformada. PVP:288.486€ (48M) V.753.- La Floresta.- Casa de 70m2 en parcela de 337m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño y terraza. Totalmente reformada. PVP: 391.000€ (65M) V.7054.- La Floresta.-Casa de 120m2 en parcela de 430m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab,1 aseo, 1 baño completo, entrada de coche. Calefac.n gas. Reformada. PVP:450.000€ (75M) V.7018.- Valldoreix (Rossinyol). Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 662.000€ (110M) V.751.- La Floresta.- Casa impecable de 230m2 en parcela de 600m2. Salón comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, sala de juegos de 30m2 y piscina. PVP: 765.000€(127M) V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 300m2, parcela de 1362m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños, gran terraza, garaje y piscina. Impresionantes vistas. PVP: 825.000€ (137M) V.7058.- Valldoreix.-Casa obra nueva de 200m2 en parcela de 850m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab + 1 de servicio, 4 baños, 2 aseos, terraza, garaje y jardín con piscina. PVP: 1.200.000€ (200M) V.7057.- Valldoreix.- Casa totalmente reformada de 333m2 en parcela de 2500m2. Salón-comedor, cocina de 30m2, 5 hab (2 suitte con vestidor), 4 baños, garaje. Parcela plana. PVP:1.300.000(216M) V.7060.- Valldoreix.-Casa de 380m2 en parcela de 720m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab+estudio, (1 suitte con vestidor),3 baños, garaje, anexo independiente de 40m2 y jardín con piscina. PVP:1.442.500€ (240M)

93 590 15 12 www.immoservei.net

IMMOBILIÀRIA 41

93 589 20 84 - 93 544 16 60

361.SANT DOMÈNEC. Ampli pis 3h 2b trrsa Preu: 890€ 713.ESTACIÓ Pis tot reformat 3h 1b Preu:950 € 565 SAN DOMÈNECH. Àtic molt lluminos ,tot exterior 3h 2b trssa Preu:1000 € 984 ESTACIÓ. Pis 3hab, 1 bany, pk P.1.000 € 1003 SANT FRANCESC. Casa nova construcció 2h 1bany, ampli jardí amb barbacoa. P. 1.100 € 979 ESTACIÓ. Ampli pis 4h 2b trrsa 90m 1pk. P.1.400€ 947 PARC CENTRAL. Pis 3h 2banys 1pk z/piscina. P.1.500 € 272 MONESTIR. Únic impressionant dúplex 185 m amb fantàstiques vistes, 4h 2 banys, 1 pk. P. 1.400 € 1031EIXAMPLE. Adosada cantonera 4h +estudi 3b+1aseo jardí 2pk P.2.200 € Locals I OFICINEs molt comercials en lloguer o venda a partir de 30m. P. A consultar

SOLARES

V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385€ (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 € (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506€ (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268€ (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta de 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 432.729 € (72M) V.955.- Rubi.- Parcela de 1550m2, sup.construida 540m2 dividido en 2 plantas diafanas 270m2 c/una. Cal Urb. Equipamiento o industrial. Ideal para cualquier tipo de actividad rural. Muy buen acceso y bien comunicado. PVP: 600.000€ (100M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164€ (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada de 34m2. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 € (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265€ (125M)

ALQUILERES

Se alquila local de 800m2, excelente ubicación (Ctra. de Sant Cugat a Rubi). Contrato anual renovable. PVP: 3.000€. Telf: 609 35 31 35. Traspaso por jubilación restaurante con licencia, montado y en funcionamiento en la C/ Lluis Companys. Ideal para cualquier tipo de actividad comercial. PVP: 125.000€ (21M). Traspaso restaurante montado en pleno funcionamiento en Les Fonts. Gran terraza de verano. PVP:130.000€ (22M) VCA.047.- Valldoreix. Casa de época en alquiler de 250m2 en parcela de 1200m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje y gran jardín. PVP:1.800€/mes VCA.050.- Mirasol.-Casa en alquiler de 230m2 en parcela de 850m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje, jardin con piscina. PVP:3.000€/mes (incluido mantenimiento jardín y piscina) VCA.048.- Valldoreix. Casa obra nueva en alquiler de 374m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 4 baños, garaje. Or. Sur. PVP:4.000€/MES VPA.016.- Sant Cugat. Can Mates. Piso obra nueva de alquiler de 80m2 + 15m2 terrazas. Salón-comedor, cocina, 2 hab, 2 baños completos, lavadero, garaje y zona comunitaria con piscina. O Sur PVP: 1.200€ /MES

999 BORRELL Pis 60m 2h 1 bany. P.299.900 € (49,9) 496 ESTACIÓ. Pis 107 m + trssa 3hab 1 bany 1 aseo pk opcional. P. 329.000 € (54,7) 1010 CENTRE Ampli pis, 4h 2b. P.350.600 (58,3) 719 ESTACIÓ Pis 84m 3h 1 bany trssa.Pk opcional. P. 375.600€ (62,5) 1004 CENTRE Pis 90m 3h 1bany P.385.000 € (64) 1020 CAN CABASSA. Àtic 3h 2 b trrssa 1pk amb z/piscina. P. 390.000€ 925 ESTACIÓ Pis 110 m 3h 1bany 1 aseo trssa 40m. P.418.200€ (69,6) 1005 PARC CENTRAL Ampli pis 143 m amb espectaculars vistes 3h 2b trrsa 1pk. P.660.000€(110) 820 COLOMER Adosada 245m 4h jardí 30m z/piscina. P.827.840 € (137,7) 995 COLL FAVA Àtic dúplex 5h 3banys trssa7+16 1pk z/piscina. P.A consultar 567 VALLDOREIX. Z. RUSINYOL. Unifamiliar amb fantàstiques vistes 570 m de solar i 240m de casa. P.922.000€ (153,4) 847 EIXAMPLE Adosada cantonera 240m 4h + estudi 2pk, jardí P.1.050.000 € (174,7)

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S

Av. Lluís Companys, 15

25_04_08

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/4/08 13:34:48

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

SANT CUGAT Tel.: 93 587 89 90 www.ksagrup.com LLOGUERS

9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 2 y 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado. P.V. Desde 750 E 9116 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 100 m2, salón comedor de 27 m2 con salida a terraza, cocina office, 4 hab (1 suitte, 1 dob, 2i), 2 baños, lav, 2 pk, z com con piscina. Perfecto estado. Para entrar a vivir. P.V. 1.200 E 9068 RIUS I TAULET Sup. 55 m2, comedor (22m2), cocina equipada, 2 hab (1 dbl), 1 b,suelos parquet, asc, terrz, jardín comunitario piscina.Totalmente amueblado (posibilidad sin muebles). A 5 min. FGC. P.V. 950 E 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E Ref.9107 VULLPALLERES. OBRA NUEVA 90m2, 3hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 25m2, Trza 20m2,Pk y trastero, z. comun.+piscina. P.V. 1.100 E Ref.9112 PARC CENTRAL Sup. 104m2, comedor 26m2, 3 hab. 1suit,1db,1ind.),2b, cocina, lav. amplio, trza (14m2), pk (opcional), jardín (com.), soleado, piscina. Impresionantes vistas al parque. Piso alto y luminoso. P.V. 1.500 E

Monestir – Àtic dúplex amb impressionants vistes. 90m2 + terrassa quadrada 20,orientació sud-oest, sortida directe des de sala 25m2. 3 hab. armaris enquestats, cuina equip., safareig, 2 banys. Parquet, alumini, faig, aire condicionat... Garatge (2n opcional). Zona molt cèntrica. 396.000 E (65,9M)

PARC CENTRAL Tel.: 93 583 01 67 www.ksagrup.com VENDES

Ref.:10093; Magnífico piso en buenísima situación de 124m2,3 hab dobles, 2baños, gran salón comedor, cocina office, parquet, aa, aluminio, orientación sur. Precio: 459.000 E (76,3M)

Coll Favà – Planta baixa 70m2 + 22 terrassa quadrada. 2 hab. i 2 banys, cuina office. Orientació est. Gran safareig. Aire condicionat i alarma. Jardí comunitari amb piscina. Finca de 7 anys, impecable. Junt Francesc Macià, a 5’ del centre. 356.000 E (59,2M)

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Ref.:10088; Bonita y Diferente Planta Baja 125m2 y 3 hab. Más estudio,2 baños,salón comedor con salida a tza de 20 m2. y jardín de 120 m2,cocina office,1 PK.y 1 trastero,Z.Comun. con piscina. Precio: 744.000 E (123,7M) REF.: 12047; Casa 177m2, solar 336 m2,salón comedor 2 niveles, 5 hab.(1 Suite, trastero,1 baño,1 aseo, cocina office, pk,trza,jardin 336m2, piscina. Z. muy tranquila. Precio: 839.000 E (139,5M) REF.: 10107; Magnífico ático dÚplex, 3 hab. dobles (1suite)+ estudio 21m2. Salón comedor 30 m2, cocina office, solarium-tza. 61m2+19,60 m2, parquet, aire ac., calef. Elec., ascensor,1 PK. 1 trastero. z.comun. piscina. Precio: 504.000 E (83,8M)

CLASSIFICATS 2-Immo 1107.indd 42

Rius i Taulet – Pis cantoner de 3 habitacions i 2 banys, totalment exterior amb balcó. Reformat amb parquet, alumini... Armaris enquestats. Boniques vistes, molt ben comunicat, ascensor. Molt assolellat. Cèntric. Preciós. 325.000 E (54M)

23/4/08 13:34:56

FINQUES ROCA ALQUILERES

PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS): Delante Parc Central II, Desde 114 m2 hasta 130 m2, 3 hab. con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños, terrazas desde 19 m2 hasta 25 m2, esplendidas vistas, parquet, calef. gas, parking, trastero, z. comunitaria con piscina, jardín infantil y local social. ALQUILER desde 1.170 E hasta 1.270 E (Gstos. Cdad. Incluidos). PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS, C/ Vallseca): Delante FGC de Mirasol. Desde 72 m2 hasta 86 m2, terrazas 20m2, bajos con jardín 52m2., 2 y 3 hab.(1 suite con arm. emp.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, parquet, parking, trastero, esplendida z. comun. con piscina. ALQUILER desde 875 E hasta 1.000 E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E LOCAL A ESTRENAR (Z.CAN MATAS): Sup. 147 m2., con parking. ALQUILER: 1.500 + IVA. PLAZA DE PARKING (Z. Estación, C/ Angel Guimera)….ALQUILER: 70 E + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, saloncom. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: A consultar Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Zona Roquetas. piso en venta de 90 m2 3 hab. salóncom, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 E Z. Turó Can Matas. ático en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, vistas PV: 681.000 E Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 505.000 E Can Mora. piso en venta, 4 hab,salón-com. 2 baños. cocina office, buen estado, muy céntrico. P?V: 376.000 E Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza. 4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. Junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en venta, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: A consultar Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Can Matas. piso en alquiler, 2 hab. dobles, 2 baños, cocina, office, gran terraza, pk, trastero, zona com. con piscina, nuevo a estrenar. luminoso, vistas Parc Central II PA: 1200 E/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, pk en alquiler.

CLASSIFICATS 2-Immo 1107.indd 43

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes. Monestir. Pis 70 m2. 2 d. (3), Reformat. Vistes. Coll Favà. 2 dorm., 2 banys. Semi-nou. Impecable. Vistes. Piscina com. 378.000 € Torreblanca. 3 dorm., 2 b, pk. Tr. 400.000 € Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 € Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. 490.000 € Parc Central. 96 m2. pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

LLOGUERS

Parc Central. Estudi. Moblat. 60 m2. pk. Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. Centre. 2 dorm., 1 bany, 30 m2 terrassa. 900 € Floresta. 3 dorm., terrassa 100 m2 Ref. 900 € Monestir. Apart. 1 h. Amplia terrassa. Vistes. Parc Central. 3 dorm., 2 banys, terrassa, vistes, piscina i amplia zona jocs. 1.400 € Parc Central. 2 dorm. Dobles, 2 banys, pk., tr., piscina comunitària. 1.400 € Local. C/ Xerric. 110 m2 Traspàs. Local. Centre. 180 m2. Traspàs. Sortida fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Ajuntament. 90 m2.

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

VENTA

C/SANTA MARIA, 2º piso, 79m2, 3 hab, baño, cocina y salón 24m2, calefacción, finca sin ascensor.......................................... 320.000.-€

ALQUILer

PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, climatizador, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, terraza 15m2, 2 parquings, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria................... 1.800.- € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria... ............................................................. 1.300.-€ CAN MATES Pisos y Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños............................................. 1.300.-€ Piso a estrenar, 1 hab, baño, comedor, cocina americana, parquing, zona comunitaria: jardín y piscina..................................................... 800.- € Apartamento C/Girona.......................... 600.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. .............. 950.-€ Local comercial C/La Mina 100m2 ….1.000.-€

25_04_08

Especialistas en alquileres

IMMOBILIÀRIA 43

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/4/08 13:34:59

IMMOBILIÀRIA 44

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33

VIVENDES EN LLOGUER

e-mail: axis@axisgi.com

VIVENDES /LOCALS / PK EN VENDA

BELLATERRA. Ref. 41075. Torre de més de 600 m2. en parcel.la de 1012 m2. Distribució ideal per 2 ó 3 famílies. Total de 10 habitacions, 7 banys, 3 salons i 3 cuines. Possibilitats d‚unificació. Alta qualitat d'acabats i molt ben conservada. BELLATERRA. Ref. 41157. Torre obra nova 280 m2 en parcel·la de 1.000 m2. Només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. 4 habitacions, 3 banys, saló menjador amb llar de foc i sortida jardí. Cuina office equipada. BELLATERRA Ref. 41180. Zona centre. Casa de 318 m2. en parcel·la de 1.600 m2. Molt a prop de l’estació dels FFGC, en carrer de poc tràfic. 5 habitacions (2 suites) 3 banys. Estudi. Molt lluminosa. Jardí pla amb piscina. Garatge 2 cotxes. BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona. Oportunitat. VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

ZONA S. FRANCESC. Pis reformat. 3 Habitacions, Bany, Cuina, Safareig. Edifici només 2 veïns. Per entrar a viure. 850€/Mes LOFT EN LLOGUER. Ideal Parelles. Casc antic. Per estrenar. Sense Mobles. 78m2+Altell, 2 Banys, Parquet, Calefacció, Aire acondicionat. 900€/Mes ZONA CENTRE Pis de 120m2, 4 Hab.molt amplies, Menjador-estar llar de foc 30m2, 2 Banys., Cuina espaiosa, Calefacció., Trsa 30m2, Molt lluminós. Excel·lents vistes. Reformat. Pk. Opcional. 1100€/Mes PK EN LLOGUER LLOGUER CL. SANTA JOAQUIMA PK EN LLOGUER PL. PERE SAN. 85€/Mes PK LLOGUER TORREBLANCA. Desde 65€/Mes PK EN LLOGUER LLUÍS COMPANYS. 90€/Mes LOCAL Z. ESTACIO. IDEAL INVERSORS. Sup.30M2. Molt bona rendibilitat. 170.000€ (28.285.620’) LOCAL AVDA. LLUIS COMPANYS. 80m2. Moltes possibilitats. Apte per qualsevol negoci. 283.000€ 47.087.238’-) VALLDOREIX-MAS FUSTER. Preciosa torre en venda 300m2 útils en parcel·la 500m2 amb excel·lents vistes. Menjador-Estar, Cuina, SaletaEstudi, 5 Hab (1 suitte), 5 Banys, Garatge, Bodega, Sala Maquines, Piscina, Calefacció, Energia Solar. Acabats de gran qualitat. Per entra-hi a viure. 1.465.000€ (243.755.490’-) PARKING EN VENDA. Zona Mercat Vell. Plaça molt amplia. 27.000€ (4.492.422) SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

www.totsantcugat.cat

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

RUBI-CAN ORIOL. Obra nova. Apartament 45 m2, 1 hab., cuina oberta, bany, pk. 179.100€ (29,8M) Rius i Taulet. Pis cantoner 78m2, 3 hab., saló, cuina, bany, trssa., assolejat, vistes, cèntric, Impecable. 330.500€ (55M) CORREUS. PIS tot reformat nou 80 m2, saló 27 m2, cuina equipada, trssa. 15 m2, 2 hab., bany, pati 10 m2, pk opc., exterior. 318.500€ (53M) RIBATALLADA. PIS reformat 103 m2, 4 hab., saló 25 m2, trssa. cuina nova, safareig, 2b., alt, vistes, assolejat, ascensor, a 5 min. FGC. 384.600€ (64M)

TORRES:

FLORESTA. CASAS O.N de 250-300 m2 edif., 3/4/5 hab., gtge. 2/3 cotxes, zona residencial, piscina privada, Acabats 1ªQ. Consultar preu.

LLOGUERS:

CAN GATXET. Pis 100 m2, saló 27 m2, 3 hab., 2b., cuinaoff., trssa, 10 m2, PK, Trast. 1.100€ VALLDOREIX. Casa 500 m2 (2 pl), Parcela 600 m2, saló 50 m2, cuina-off., 8 hab., 5b., pk. 3.000€ BCN-Gran Via. Pis reformat 115 m2, saló, cuina-office, 3 hab., 2b., trssa., pk. 1.500€ CENTRE. Apartament 45 m2, 1 hab., sala-estar, cuina indep., trssa. 130 m2, bany, trast. 670€ COLL FAVA. PIS 95 m2, 3 hab, trssa., cuina-off., 2b., pk, piscina, cèntric, assolejat, tranquil, tot exterior. 1150€ FLORESTA. Casas Paredas 275 m2, Parc. 600 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 3b., gtge. 2c., Excel.lents acabats. 2.400€ PARC CENTRAL II. Àtic 91 m2, trssa. 20 m2, saló 24 m2, 3 hab., cuina indep., 2b., PK, Trast., z. comun., Pisc. 1.200€ COLL FAVÀ. ÀTIC 90 m2, 3 hab., ampli saló, trssa. 10 m2, pk, piscina.1.200€ CAN PICANYOL. Atic triplex 225 m2, saló 40 m2, Trssa. 20 m2, 4 hab., cuina-off., 3b., 2pk., trast. 1.900€

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

Tel. 616 887 970 - 635 668 783

TOT SANT CUGAT

25_04_08

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

REF.587.COLL FAVÀ. 2dorm., planta baja con amplia terraza, perfecto estado. 950.-€/mes. REF.585. CENTRO PUEBLO. Casa 130 m2, 4 dorm. terraza 20 m2, buen estado. 1.000.-€/mes. REF.556. ZONA MONASTERIO. 3 dorm., 2 baños, pk, zona com. con pisc. 1.000.-€/mes. REF.486. MONASTERIO. 2 dorm, terraza 20 m2. A ESTRENAR. 1.100.-€/mes. REF.552. VULLPALLERAS. 3dorm, amplio salón, pk, zona com. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.489. JUNTO ESTACIÓN. Planta baja, 2 dorm. jardín 33 m2. OBRA NUEVA. 1.200.-€/mes. REF.559. RBLA. CELLER. 3 dorm. salón 25 m2, terraza 20 m2, pk . 1.250.-€/mes. REF.532. PARC CENTRAL. 3 dorm.,terraza 16 m2, pk, zona com. con pisc. 1.300.-€/mes. REF.493. JUNTO ESTACIÓN. 3 dorm., gran terraza, amplio salón. OBRA NUEVA. 1.400.-€/mes. REF.503. JUNTO MONASTERIO. 3 dorm. cocina office. A ESTRENAR. 1.500.-€/mes. REF. 498. ÀTICO DUPLEX EN ALQUILER. 4 dorm., 1 est., 2 pk. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 2.000.-€/mes. REF.586.FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm, gran salón com. , amplia terraza. PERFECTO ESTADO.1.200.-€/mes. REF.125. TORRES EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. DESDE 300 M2. 2.700.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.424. LOCAL COMERCIAL PL. AYUNTAMIENTO. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1107.indd 44

Solar Promoción Pisos St. Cugat Céntrico. Precio muy interesante Casa de Pueblo St. Cugat Céntrica. 185 M2. 4 dorm + estudio. Perfecto estado. Ático St. Cugat 70m2+ 8m2 Tza. Panorámico. Semi-nuevo. Jardín com. 355.333 € Piso St. Cugat 115m2. 3 dor dobles. Pk + Tr. Z. com piscina. Impecable. 399.333 € Piso Z. CAP 100 m2. 4 dorm. Panorámico. Reformado. Muy tranquilo. 289.333 € Planta Baja Valldoreix 100m2 + 140 m2 Jardin-Terraza privado, 3-4 dorm. Reformada. A 10 minutos estación FGC. 341.333 € Piso St. Cugat 3 dorm. 2 baños. Pk. Céntrico. Finca semi-nueva. 360.333 € Promoción Obra Nueva Cerca Monasterio. Local comercial, bajos dúplex, pisos y áticos con buhardilla. Forma de pago a convenir. A partir de 338.000 €

Molt més a: www.bibllars.com

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS TURÓ CAN MATES 2 2 Desde 925 TURÓ CAN MATES 3 2 Desde 975 TURÓ CAN MATES 4 2 1.450 Z. GUINARDERA 3 2 Desde 1.175 Z. TORRENT XANDRI 3 2 1.000 Z. ROQUETES (moblat i equipat) 1 1 1.250 PARC CENTRAL 4+1 2 1.400 PISOS VENDA C/ SABADELL Z. RIUS I TAULET C/ ADRIÀ GUAL LOCALS LLOGUER Z. CENTRE Z. CENTRE Z. TURO C.MATES COLL FAVÀ Z. CENTRE MOLT COMERCIAL Z.VULLPALLERES

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 350.000 3 2 509.850 21M2 80M2 120M2 100M2

EUROS 550 1.000 1.000 1.900

90M2 275M2

2.500 3.000

TERRENY VENDA CAN BARATA 2.000M2-1.000M2 Edificables

TRUQUI’NS 93 590 21 21

23/4/08 13:35:41

API

1 hab.,

a, bany, 55M) , cuina k opc.,

25 m2, censor,

5 hab., Acabats cuina-

saló 50

ffice, 3 cuina

b., pk,

m2, 4 el.lents

m2, 3 200€ 10 m2,

ssa. 20

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments

LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire condicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes. Zona Can Ganxet: Dptx. Nou 77 m2, diàfan, 1 lav., terssa 9m2, PK, con. Telf., TV Preu 750-.E/mes. Zona 4 Cantons: Dptx, 40 m2, diàfan, 1 lav., con. Telf, pre-instl. Aire condicionat. Preu 550-.E/mes.

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 €. ·La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 280.000 € ·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.390.657 € ·La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h, 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·Colonia Montserrat. 200 m2, 52 m2 const. 3 h. llar de foc. Pozo, urbanizada, vistas. 210.000 € ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Alquileres. Piso de 3 h. Céntrico. Refor. 902€.

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

ROS .000 .000 .850

ROS 550 .000 .000 .900

.500 .000

ables

21

VENDES Sant Cugat, 106 m2. Perfecto estado, 3 habitaciones, 2 baCasa de obra nueva Mira-sol

220m2 en parcela de 330m2. 3 dormitorios (2 con buhardila), 2 baños, 1 aseo, salón-comedor 24m2, cocina-office14m2, lavadero, garaje 2 c.,sala polivalente 30m2, piscina y terraza.

.250 .400

Precio: 782.000 E ¡URGE VENDER!

Tel. 639 72 00 72

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com

ños completos, salón 33 m2, terraza, cocina 12 m2. 1 parking. Gran zona comunitaria, piscina, conserje. 460.000 €. Tel. 629 720 455 Coll Favà. Ático 92 m2. Salón

PISOS EN LA BATLLÒRIA (SANT CELONI) PISO, PARKING Y TRASTERO DESDE 160.000 €

+ informació a:

www.totsantcugat.cat CLASSIFICATS 2-Immo 1107.indd 45

93 204 55 20 www.mrbcn.com

ALQUILERES: desde 790 a 4.500 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 39 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 400M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

R

ROS 925 975 .450 .175 .000

M. Jacint Verdaguer, 8 - VALLDOREIX Sant Antoni, 18 - SANT CUGAT Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

salida terraza de 25 m2. Coc.office, 3 hab. exteriores (1 suite), 2 baños (1 exterior), a.a. Buena distribución y orientación. 2 pk., trastero y zona com. con piscina. Finca pocos vecinos, muy próxima al Monasterio. Tel. 670 825 524

25_04_08

82

Prop Monestir, planta baixa, 3 habit. 1 bany, 60 m2 de pati, parquet. Molt de sol. Bon estat. 900 E/mes Parc Central, a tocar Ctra. Vallvidrera, pis NOU estrenar, 63 m2, terrassa 10 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany, parquet, calefacció, tot exterior, plaça parking i traster. Zona comunitària. 1000 E/mes (inclosa com.) La Floresta, a 6 minuts a peu de l’estació F.G.C., despatx petit. Amb cuina i bany. Jardí privat, subministraments d’alta. 450 E/mes Prop estació F.G.C. Casa adossada, 140 m2, 3 habit. + estudi, 3 banys, calefacció, parquet, parking, jardí, terrassa. 2.000 E/mes Can Vullpalleres, pis nou estrenar, 80m2, 3 habitacions, 1 bany + lavabo, trsa, parquet, calefacció, pk, zona comun. 1.100 E/mes (incl. comun.)

TOT SANT CUGAT

ària

IMMOBILIÀRIA 45

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

23/4/08 13:35:51

www.totsantcugat.cat

PÀRQUINGS Parc Central

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Tel. 93 589 17 32

a partir de 320.000 €

Pr

IMMOBILIÀRIA 46

Classificats immobiliària

PISO CENTRO SANT CUGAT

Tel. 690 620 234

CU

Piso 120m2 muy cerca estación de FGC. Salón-comedor con a/a, chimenea y salida a terraza, cocina office, lavadero ind. 4 Hab. (1 Suitte), 2 baños, plaza de parking doble. Oportunidad. Sólo 480.000 E (79,8 M)

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73 Encontramos la vivienda que necesita. Nos adaptamos a sus necesidades, sin visitas inadecuadas, si lo desea contáctenos sin compromiso. www.nuriamarsal.com o tel. 93 587 86 30 / 630 781 706

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Piso en venta Àngel Guimerà, 87 m2, 4 hab., terraza, ascensor, calefacción. 391.000 € (65 M). Tel. 609 167 508 (de particular a particular) Es ven pis seminou a Sabadell, zona Eixample, finca construïda al 2000, només 6 veïns. 90 m2, 3 habitacions, 2 balcons. Calefacció, aire condicionat, parquet. Ascensor, possibilitat pàrquing. 290.000 €. Tel. 699 410 433 (Angelina)

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com Magnífic terreny al costat del Planta baja 80 m2 y 106 m2 CAP, 570 m2, vistes al Parc de patio, 3 hab., lavabo, aseo, Coll Favà, 20a10. 850.000 €. 2 aparcamientos y trastero, Tel. 629 022 038 (particular) orientación sur. 396.668 € (66 M). Tel. 626 955 499 (de Particular, pis av. Vulpalleres, particular a particular) 65 m2. Muy buenas vistas. Monestir, àtic dúplex. 3 hab. 295.000 €. Tel. 629 022 038 amb gran terrassa i pàrquing. Vendo plaza de parking c/ 396.000 €. Tel. 666 555 351 Monestir, 67, Sant Cugat VaParticular ven o lloga xalet llès. 17.900 €. Tel. 617 318 767 a El Vilar d’Urtx, Cerdanya, a (Luis) 2 km d’Alp. 180 m2 + jardí, 1 La Floresta. Unifamiliar de pàrquing. Vistes Masella-Modiseño de 235 m2. 10 minutos lina. Impecable. 510.000 €. de la estación. Orientación Tel. 606 347 343 sur. Zona inmejorable: solar Es ven plaça d’aparcament, llano de 605 m2. Comedor a zona centre, Viñolas (al costat doble altura (43 m2), cocina de la plaça de Can Quitèria). (12 m2), 4 habitaciones (1 28.000 €. Tel. 653 244 536

suite de 25 m2), sala de jue- Venda solar Bellaterra, 815 Particular, pis per estrenar, gos (17 m2), 2 baños, lava- m2. Pla, sol tot el dia, piscina, Orient, 85 m2. 370.000 €. Tel. dero. Garaje, jardín y piscina. excel·lent ubicació. 510.000 767.000 €. Tel. 616 972 113 €. Tel. 619 050 410 629 022 038

CLASSIFICATS 2-Immo 1107.indd 46

23/4/08 13:35:56

Classificats immobiliària

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

IMMOBILIÀRIA 47

www.totsantcugat.cat

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Casa impecable, menys de 3 anys, a l’Ametlla del Vallès. 150 m2. 3 habitacions (1 suite), 2 banys. Molt lluminosa. 720 m2 jardí amb barbacoa. Gran menjador amb xemeneia. Alarma. Descalcificador. Garatge per a 2 cotxes amb traster. 411.000 €. Tel. 600 933 280 - 616 636 635

Per a oficina. Màxima serietat. nes dobles, 1 suite, 2 baños Tel. 93 226 74 25 completos, comedor, salón, Coll Favà. Bonito piso de 105 recibidor, cocina con salida a m2, 3 habitaciones (1 suite jardín de 50 m2. Garaje para 3 con baño), aseo. Sol todo el coches. Tel. 630 317 840 - 629 día, acabados inmejorables, 737 168 a. a., puerta blindada, terraza, Terreno la Floresta. Superfizona comunitaria con pisci- cie 470 m2. Soleado y vistas na. Preciosas vistas. 68,5 M. Collserola. A 10 minutos a Parking opcional. Tel. 666 431 pie de la estación de FGC La 862 (agencias no)

Floresta. Oportunidad única.

Obra nueva en Serraparera, 200.000 €. Tel.630 694 212 Cerdanyola del Vallès, casas y (particular) dúplex de 110 a 140 m2, con Única en Valldoreix centro, plaza de parking, trastero y a dos calles, impresionanterrazas de 80 m2. A partir de te parcela de más de 1.200 450.000 €. Tel. 93 392 39 45

m2 con todos los servicios,

Venc pis totalment exterior, súper-cuidada, con cedros 95 m2. 3 habitacions (abans enormes, preciosos árboles 4), 2 banys, terrassa 9 m2. frutales, vallada con una peParquet, calefacció, a. con- queña construcción en muy dicionat. Zona Rius i Taulet. buen estado para contruir o 370.000 €. Tel. 678 624 670

ampliar ya. Oportunidad de

Preciosa casa totalmente Pg. Torreblanca, pis 1 dormi- particular (agecias no). Tel. 93 reformada, junto estación de tori. 216.000 €. Tel. 93 675 11 240 15 00 (Sr. Luis Graupera, horario de oficina) Sant Cugat. Tel. 650 429 042 61 - 616 494 425

CLASSIFICATS 2-Immo 1107.indd 47

25_04_08

Matadepera. Venda parcel·la zona Verge de Montserrat (alt estànding), 800 m2 totalmet plans, encarada sud. Inclou: projecte vivenda unifamiliar aïllada i permís d’obres aprovat. Tel. 607 833 256

Local de 115 m2 + terrassa de Casa pareada frente masía 30 m2. Parquet. Molt sol i a. c. Can Serraparera. 3 habitacio-

TOT SANT CUGAT

Particular vendo ático 115 m2, rbla. Celler (Caprabo), amplio, orientado S, sol todo el día. Parqué, calef., gas, a. a., sala 32 m2, terraza 10 m2. 3 hab. 2 baños completos (1 suite). Parking, trastero, zona com. 2 pisc. 574.000 € (95,5 M). Tel. 651 568 421

23/4/08 13:36:08

TOT SANT CUGAT

25_04_08

cat

www.totsantcugat.cat

Tel. 649 804 733

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

C.B.

Solar Valldoreix, totalment pla, al costat mateix de l’Entitat Municipal Descentralitzada. Superfície 669 m2, edificabilitat, soterrani 134 m2 sobre rasant 224 m2. Inclou estudis topogràfics i geotècnics. 630.000 E P

Planta baja Francesc Macià, 180 m2+140 m2 terraza, 6 habitaciones, 4 baños, amplio salón. Muy soleado, piscina comunitaria, 2 plazas parking + 2 trasteros. Urge. Se acepta finca a cuenta. 1.030.000 €. Tel. 626 486 290 (particular)

P

IMMOBILIÀRIA 48

Classificats immobiliària

Impresionantes parcelas en Monestir. Pis de 67 m2 en Dúplex nou preu! Reformat Valldoreix de las que no que- finca jove de 7 anys, amb as- amb acabats de gran qualitat. dan. Sólo quedan dos junto a censor. Sala de 25 m2, 2 ha- 150 m2. Menjador-estar, cuiayuntamiento, con todos los bitacions i un ampli bany, sala na, 3 hab. (1 suite amb bany), servicios y con una pequeña de màquines. En impecable estudi, 2 banys. Safareig, 3 construcción en muy buen estat (parquet, alumini...). trasters, terrassa 30 m2. Parestado, valladas. Tel. 629 745 Orientació sud, molt assole- quet, calef., aire cond., arm. enc., pàrquing. 620.000 €. 776 llat. Zona cèntrica, amb serTel. 609 317 489 Francesc Macià, 4 dormito- veis i comunicacions, a 300 Dúplex Coll Favà, junto a ris, 1 suite, 2 dobles i 1 indivi- m del Monestir. 282.475 € (47 Renfe.130 m2.4 hab. dobles: dual, cuina-office amb safa- M). Tel. 663 852 919 hab. matrimonio abuhardillareig. Assolellat. Zona comuni- Particular Coll Favà: bonito da + solarium, hab. polivalentària amb piscina i pàrquing. piso de 102 m2, con trastero, te de 16 m2.Salón-comedor 464.000 €. Tel. 656 317 834 parking y zona comunitaria 25 m2, cocina-office, 2 baños (particular) con piscina. 3 hab. ( 1 suite), completos. Sauna. Excelente Sant Cugat. Bonito piso pa- 2 baños, salón y cocina-offi- distribución. A/a. Calefacra estrenar. 102 m2, todo ex- ce con muebles a medida y ción suelo radiante. Terraza terior. 4 hab., 2 baños, terraza orientación sureste. Parqué, con preciosas vistas. Parking a zona comunitaria con pisci- calefacción y aire acondicio- y trastero. 658.108 €. Tel. 636 na. Plaza parking. Céntrico, nado. 580.000 €. Tel. 627 920 252 519 - www.comciencia. cerca Monasterio. 460.000 188 com/duplex €. Tel.620 840 653 - 93 675 Pis seminou, 1 habitació, Ampli pis a l’Eixample en 35 63 pàrquing, obra vista, a Rubí. venda. 160 m2. Saló-menOportunitat! 85 m2. Finca 178.000 €. Tel. 686 940 550 jador 38 m2 amb sortida a seminova. Menjador-estar 25 Vacarisses. Casa en venda, terrassa, cuina-office, 4 habim2, 3 hab., 2 banys, cuina, bal- 800 m2 jardí i 140 m2 de ca- tacions (1 suite amb vestidor), có. Plaça pàrquing. Parquet, sa. Piscina. Precioses vistes a 2 banys, 2 pàrquings. Traster, calefacció. Molt bon estat. Montserrat. 432.000 €. Tel. piscina. 820.000 €. Tel. 93 350.000 €. Tel. 609 317 489 674 77 76 607 47 37 99 Venc terreny edificable, Coll Favà. Casa esquinera en 1.790 m2, a Begur (Baix Em- venta. Orientación sur, 150 COMPRES pordà). 235.000 € negocia- m2 de jardín. 860.000 €. Tel. Compro traster a Coll Favà. Tel. 669 360 832 bles. Tel. 652 956 905 607 47 37 99 - 630 18 67 10

CLASSIFICATS 2-Immo 1107.indd 48

23/4/08 13:36:09

Progrup Tel. 93 363 31 69 LOCAL EN ALQUILER

MUY CÉNTRICO, ZONA MONASTERIO

R

Magnífica oficina de 65 m2 140 M2 + ALMACÉN - ESQUINERO, PARKET, GRANDES ESCAPARATES, AIRE + 2 pàrquings amb molt bona ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, ASEO, vista, es lloga en el nou ediILUMINACIÓN. PVP: 1.750 E/mes Tel. 93 589 54 54 fici de davant de la Nissan, a la nova benzinera. Particular. Pis assolellat, 3 habitacions. Tel. 616 402 608 900 €/mes. Tel. 670 862 057 Se alquila piso de 3 habita(tardes) ciones en Can Matas. Tel. 650 Coll Favà, alquiler con opción 429 042 Busquem noi/a responsa- a compra. Precioso piso de

CLASSIFICATS 2-Immo 1107.indd 49

ES LLOGA LOCAL

Tel.: 649 395 013

amueblada con vitrocerá-

669 853 962

Tel 609 725 644

Sol todo el día. Cocina-office

Valldoreix, comparto chalé cerca estación. Piscina, calefacción. 520 €/mes. Todo incluido. Tel. 93 589 56 99

Alquilo local 104 m2 + 60 m2 de patio perimetral, zona Joan XXIII (cerca Coll Favà), apto para cualquier actividad. Tel.

Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

to, salón con salida a terraza.

107 m2, 3 habitaciones (1 suite

Alquilo habitación. Tel. 616 095 519

ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

ble per compartir pis, entre 20 i 35 anys. Ben comunicat, zona comun. piscina. Tel. 651 568 421 - 649 574 781

Alquilo apart. sa Tuna (Begur) temp. verano. Tel. 93 430 68 48 - 639 334 331

Tel. 647 974 605

con baño), otro baño comple-

mica y lavadero cerrado, ar- Llogo plaça pàrquing, 80 €, al carrer Abella, 41. Tel. 645 marios empotrados. Puerta 353 966 blindada, alarma, acabados Es lloga habitació per a 2 inmejorables, mamparas en persones a Valldoreix / Mirabaños, estucado veneciano, sol. Tel. 664 707 154 toldos, parqué, ascensor, a. a. Josep de Peray - Can Matas. con bomba de calor en salón Planta baja para estrenar: 1 y dormitorio. Zona comunihabitación, comedor, cocina, taria con piscina, preciosas baño. Jardín con césped 40 vistas, al lado del monasterio m2. Jardín y piscina comuy estación de Renfe. Parking nitaria. Parking. Alquiler 930 opcional muy grande. 67,9 M. €/mes, todo incluido. Tel. 93 363 31 69 (Progrup) Tel. 660 979 106

25_04_08

comedor, cocina, baño, terraza 50 m2. Jardín y piscina comunitaria. Parking y trastero incluidos. Alquiler: 1.220 E/mes todo incluido.

Es lloga local, zona Turó de Can Mates, 120 m2. 1.000 €/mes.

TOT SANT CUGAT

Josep de Peray - Can Matas Ático a estrenar: 2 habitaciones,

P

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

IMMOBILIÀRIA 49

Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar. Possibilitat de plaça d'aparcament.

KSA

P.º Torreblanca. Alquilo despacho de 220 m2, distribuidos en 2 plantas, mucha luz, calefacción y aire acondicionado. Terraza 40 m2. Ideal para profesionales o empresas. 1.800 €/ mes. Tel. 615 057 8 25

Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació)

R

Alquilo pequeño despacho con ADSL, 12 m2, zona Coll Favà (perfecto para comercial o similar). Tel. 661 668 058

OFICINA DE LLOGUER

Pr

LLOGUERS

Classificats immobiliària

P

www.totsantcugat.cat

23/4/08 13:36:12

IMMOBILIÀRIA 50

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Se comparte estudio de pin- Restaurant de 3 anys cèntric tura en Mercantic. Tel. 669 a Coll Favà. Tot el mobiliari i maquinària nous, 90 m2 amb 391 907 Apartamento nuevo en Rubí, lloguer de 1.500 € (tot inclòs). soleado, cerca FGC y merca- En traspàs per canvi de residència. 105.000 €. Tel. 609 do. 600 €/mes. Tel. 656 594 377 500 368 Traspaso local de 50 m2, zoPis amb jardí comunitari. 700 na Santa Maria, en Sant Cu€. Tel. 646 747 060 gat. Salida de humos, terraza, Alquilo habitación rbla. Ce- a. a., gas y luz. Traspaso por ller (Caprabo) para una perso- no poder atender. Tel. 691 353 na. Tel. 606 604 164 813 (particular) Alquilo habitación individual, Se traspasa tienda de ropa de céntrica, parking. Tel. 616 960 señora en Sant Cugat. 4 años 204 de antigüedad y muy buena

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

Fòrum Noticies Agenda Cinema Tecnologia Esports...

Busco piso en alquiler de 3 clientela. Totalmente acondihabitaciones, precio econó- cionada. Buen alquiler y ventas demostrables. Interesados: 617 mico. Tel. 679 165 586 368 969 (Sr. Fernando) Pàrquing en lloguer, c/ Barcelona (Eixample). Tel. 699 Es traspassa botiga d’alimentació, zona vianants, 632 580 cèntrica, amb clientela, per Pàrquing en lloguer (davant jubilació. Tel. 665 855 080 Delfi). 80 €. Tel. 653 400 918

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Es traspassa papereria a Sant Cugat. Interessats truqueu. Tel. 616 402 608

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

G

TRASPASSOS

Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50, 7º 1ª - Edif. FORUM. Sant Cugat del Vallès 08173

CLASSIFICATS 2-Immo 1107.indd 50

23/4/08 13:36:16

Classificats treball

domesticasonlin@hotmail.com

TREBALL 51

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TruQui’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

OFERTES

Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plan- cos Tel. 93 697 13 25 cha, canguros, tercera edad. Mudanzas fines de semana. A Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 toda España. Económico (MuMag s’ofereix per a tot tipus danzas RT). Tel. 93 675 48 25 de celebracions. Tel. 617 414 - 608 742 459 977 - 617 414 976 Reparació de persianes, fiTransportista, reparto por nestres d’alumini i portes. Barcelona. Económico. Tel. 659 Instal·lació de mosquiteres, 724 063 persianes, vidres i passadors Es fan classes particulars. To- de seguretat en corredisses. tes les assignatures. Reforç du- Tel. 619 493 485 rant el curs, deures, preparació Instalaciones y reparaciones d’exàmens, etc. Classes individe agua, luz y gas. Bardají. Tel. duals. Professor especialitzat 93 588 32 76 - 670 239 943 en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenya- Informática. Ordenadores, rement de mètode d’estudi. Tel. paraciones a domicilio. Precios 93 583 13 17 - 639 448 735, a/e: económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 osbreros@yahoo.es

CLASSIFICATS Treball 1107.indd 51

Tel. 93 675 37 12 - 697 235 421

Reformas, albañilería, fontanería, bajantes. Tel. 620 337 604 Animacions i espectacles, festes, actes, celebracions per a totes les edats i públics. Jocs, ball i molta diversió. Tel. 626 902 001 (Marcel). www. janjanashow.com Reparación ordenadores. Recuperación de datos. Instalación de software y redes. Cursos básicos. Todo a domicilio. Tel. 676 996 432 Cuadrilla de albañiles. Toda clase de remiendos. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) - 653 353 972

25_04_08

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 - 647 706 142

Pintor decorador, interiorismo, mantenimiento, fachadas, parking. Presupuestos sin Nos ofrecemos para llevar compromiso. Tel. 620 064 938 casas o cuidado de personas (Segarra) mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen Pintor Álvarez, económico. le informara. Precios económi- Presupuestos sin compromiso.

TOT SANT CUGAT

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Lluïsa. Perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

23/4/08 13:37:26

TREBALL 52

Classificats treball ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

www.totsantcugat.cat

Servicio filipino

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Learn English and Enjoy it! Classes particulars d’anglès. Titulat amb molta experiència. Aprèn l’anglès de veritat i passa-t’ho bé amb un mètode diferent i efectiu. Preparació per a exàmens i recuperacions. Tel. 670 368 004 (Toni)

Clases de inglés. Tel. 645 065 Comptable amb molta ex524 periència s’ofereix per portar Clases de guitarra. Tel. 645 comptabilitats de petites i mitjanes empreses, confecció i 065 524 presentació de documentació Spanish. Tel. 676 678 772 fiscal i laboral. Tel. 608 268 625 Treballs d’electricitat, lam- (Llúcia) pisteria, calefacció. Panys i Persianas. Mosquiteras, remanetes. Manteniments. Tel. paración, instalación, motori676 007 235 zación. Tel. 647 690 370 - 93 ADCC. Ofrece filipinas, ma- 697 75 06 trimonios, interinas, fijas. Con Enkasa, fijas, interinas, 3ª buenas referencias. Tel. 646 edad. Personal formado. Tel. 93 692 679 (Agnes) 205 62 39 - 638 929 953

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d’intèrprets en qualsevol idio- Miguel Martínez Ayala. Albama. Preus competitius. Tel. 670 ñilería en general. Especialista 368 004 (Toni) en cocinas, baños y pintura. Dissenyador gràfic freelance. Presupuestos sin compromiso. Fullets, díptics, catàlegs, publi- Tel. 608 124 967 cacions, pàgines web. Impressió digital i offset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi)

Chica rusa con papeles y vehículo propio busca trabajo por horas o interina, cuidadora o limpieza. Tengo referencias y experiencia. Tel. 610 301 392

Treballs de paleta. Juncosa. Marlene Rodríguez. Modista. Tel. 696 623 429 Novias. Fiesta. Niños. Rbla. Reformas. Cocinas, baños, Mossèn Jacint Verdaguer, 139, pintura, parqué. Tel.692 204 Valldoreix. Tel. 93 675 91 45 600 025 327 947 (Juan Roig)

CLASSIFICATS Treball 1107.indd 52

¿Quieres controlar tu peso y mejorar tu figura? Tel. 659 457 409 - www.nutricio-i-salut. com Ingresos extras desde tu casa sin dejar tu ocupación actual. No son manualidades. Tel. 659 457 409 - www.treballa-a-casa. com ¿Estás contento de tu aspecto? Mejora el cuidado de tu piel. Tel. 659 457 409 - www. nutricio-i-salut.com Controla tu peso. Tel. 645 327 241

23/4/08 13:37:36

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Español

TREBALL 53

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

english

français

català

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Chica rusa busca trabajo de interina o por horas, limpieza o niños, tengo papeles y vehículo propio. Tel. 610 301 392

Señora busca trabajo los fines Trenzas. Tel. 608 778 776 de semana, con referencias. Señora se ofrece para limpieTel. 697 664 868 za de casa, por horas, con paBusco trabajo a partir de las peles. Tel. 649 016 700

Reformas, baños, cocinas, suelos, puertas, parqué, instalación y pintura. Económico y serio. Tel. 617 834 320

17 h, con referencias. Tel. 639 Se ofrece joven responsable 861 998 para trabajar de albañil oficial Señora con papeles y refe- o para otros trabajos. Tel. 671 rencias busca trabajo fines 290 210

Chica con referencias se ofrece para trabajo de canguro. Tel. 699 161 980 Señora para limpieza, con experiencia. Tel. 669 103 993 Busco trabajo de limpieza, jardinería o cualquier arreglo de albañilería. Tel. 626 398 939

Chico responsable se ofrece Chica para limpieza y canguro para cualquier faena. Tel. 697 por horas. Tel. 608 172 805 705 482 Chica busca trabajo de canSeñora paraguaya para ser- guro y limpieza, con referenvicio doméstico, fija o cuidado cias. Tel. 666 159 852 de ancianos. Tel. 661 588 486 Chica busca trabajo de canSeñora paraguaya busca tra- guro y limpieza, a partir de las bajo, por horas o interina. Tel. 16 h, con referencias. Tel. 679 666 185 258 675 263 Joven busca trabajo de jardi- Busco trabajo para limpieza nero, con papeles y experien- o cuidado de niños, por horas cia. Tel. 677 587 015 o media jornada. Tel. 676 767

Chico busca trabajo de jardi- Señora busca trabajo por ho- 576 nero. Tel. 660 588 229 ras o media jornada, limpieza, Chica se ofrece para trabajar Señora busca trabajo de lim- canguro. Tel. 654 214 139 por horas en restaurante o papieza y plancha, por las maña- Chica se ofrece para tareas ra canguro. Tel. 619 355 680 nas o tardes. Tel. 697 664 868 domésticas. Tel. 618 437 747 (Liseth)

CLASSIFICATS Treball 1107.indd 53

TOT SANT CUGAT

Se ofrece señora para limpieza, cuidado de ancianos y niños, por las tardes, con coche. Tel. 654 439 867

25_04_08

Busco trabajo por las tardes de semana, limpieza, cuidado Chica busca trabajo por las o por horas. Tel. 699 783 854 personas mayores y niños. Tel. mañanas o tardes, con refe- 615 650 060 620 521 897 rencias. Tel. 638 597 702

23/4/08 13:37:49

TREBALL 54

Classificats treball Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo los miér- Señora responsable, con excoles y sábados por las maña- periencia, busca trabajo por nas. Tel. 609 831 509 horas, media jornada y fines de Persona responsable, con re- semana. Tel. 686 360 544

Tel. 654 737 841

P

ferencias, para servicio domés- Chica busca trabajo, media tico, por horas, interina y fines jornada o completa. Tel. 639 314 297 Chica busca trabajo de can- de semana. Tel. 620 462 930 guro y cuidado de ancianos. Chica responsable con refe- Se ofrece señora para cuidar Tel. 664 622 426 rencias se ofrece para canguro personas mayores o de limpieIcar.

TOT SANT CUGAT

25_04_08

za. Tel. 600 222 820 Jardinero con experiencia y limpieza. Tel. 652 747 785 busca trabajo. Tel. 654 209 759 Busco trabajo por horas, con Chica busca trabajo para los Señora paraguaya se ofrece papeles. Tel. 635 020 141 fines de semana. Tel. 680 855 para limpieza y plancha de lu- M’ofereixo com a cangur, 309 nes a viernes, media jornada. professora d’anglès. Tinc expe- Busco trabajo de limpieza, Tel. 657 370 020 riència, sóc responsable i amb media jornada o por horas. Tel. Chica responsable busca tra- referències, puntual, educada, 699 907 802 bajo, con referencias. Tel. 616 treballadora. Disponibilitat. Tel. Busco trabajo. Tel. 697 332 670 085 632 001 744 016 Chica busca trabajo por ho- Chica se ofrece para limpieza, Busco trabajo. Tel. 677 350 ras, con referencias. Tel. 659 canguros y cuidar ancianos, 844 por las tardes, con experiencia. 583 966 Chica con referencias para Professora de piano titulada Tel. 671 457 286 limpieza, por horas. Tel. 686 i amb experiència imparteix Limpio, organizo su piso, 10 660 208 €/h. Tel. 93 168 16 21 - 636 720 classes. Tel. 646 842 178 Busco trabajo de interina, con Señora con experiencia en ge- 642 referencias. Tel. 616 073 503 riatría, cocina, canguro o mani- Clases de inglés particulares. Precios económicos. Tel. 679 Joven busca trabajo, cuidado pulados. Tel. 664 095 958 ancianos y pintor u otros ofiSeñora busca trabajo por las 206 705 cios. Tel. 648 551 387 mañanas, con papeles y refe- Chica busca trabajo de camarera o cuidado de ancianos. Tel. Se ofrece lampista electricisrencias. Tel. 669 690 119 ta, boliviano, con mucha expeSeñora se ofrece para can- 667 945 865 riencia. Preguntar por Andres. guro y limpieza por horas por Chica busca trabajo de limTel. 93 511 48 38 - 665 192 299 las tardes, con referencias. Tel. pieza, cuidado de niños o de Señora se ofrece para faenas, ancianos. Tel. 663 748 961 676 602 530 mañanas o tardes. Tel. 697 828 Se ofrecen camareros para fin Chica busca trabajo de lim044 pieza, cuidado de ancianos. Tel. de semana. Tel. 651 685 766 Busco trabajo de pintor o paSe ofrece señora por horas o 664 713 966 leta. Tel. 664 158 764 interina, con experiencia y re- Chica busca trabajo de limferencias, limpieza y canguro. pieza, cuidado de niños y an- Se ofrece señora para limpieza. Tel. 600 586 309 cianos. Tel. 697 542 594 Tel. 618 580 604

CLASSIFICATS Treball 1107.indd 54

23/4/08 13:37:50

Peluquera a domicilio, 20 años de experiencia en firma de renombre. Tel. 662 410 903 (Antonia)

Si no t’agrada planxar, truca’m. Jardinero, muy económico. Tel. 608 268 625 (Llúcia) Tel. 93 675 16 28

Pintamos su casa por 500 € mano de obra, la pintura la paga usted directamente y se queda los descuentos. Tel. 644 463 656 - 93 675 12 89

Chica busca trabajo, con refe- Joven busca cualquier tipo de rencias. Tel. 666 217 485 trabajo. Tel. 626 769 205

Chico joven con experiencia y conocimientos en enfermería busca trabajo, preferentemente para el cuidado y asistencia de personas mayores. Tel.697 598 887

Chica responsable busca trabajo por horas o interina, con referencias. Tel. 650 173 233 (Verónica)

Cangurs i petites feines domèstiques. Senyora catalana, 44 anys, responsable, amb vehicle propi i disponibilitat de 16 a 20 h. Tel. 608 268 625 (Llúcia)

646 264 259

TREBALL 55

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Filipinas buscan trabajo de fi- Señora boliviana busca trabajas o interinas. www.houseand- jo por las tardes. Tel. 648 629 562 Servicio 24 horas: Compras home.es. Tel. 663 334 684 fuera de hora, cuidado de ca- Chica busca trabajo de interi- Chica busca trabajo por las sas, acompañamientos, ges- na, con experiencia y referen- tardes. Tel. 620 767 273 tiones de toda índole y lo que cias. Tel. 687 304 245 Chica busca trabajo de 8 a haga falta y no pueda resolver. Clases de tango argentino. 14 h y de 15 a 21 h, con buenas Tel. 644 463 653 - 93 675 12 Tel. 620 186 773 / maiurqui@ referencias y experiencia. Tel. 89 hotmail.com 690 905 478

Chica se ofrece de limpieza, Busco trabajo de interina, por por horas, con referencias. Tel. horas o fija, con referencias y 687 317 331 responsabilidad. Tel. 680 306 Reformas y reparaciones Busco trabajo de limpieza, con 765 económicas. Tel. 644 463 656 papeles, media jornada, con reChica busca trabajo para fines - 93 675 12 89 ferencias. Tel. 637 316 329 de semana, fija o por horas, con Busco trabajo de paleta los Chica boliviana con referen- referencias. Tel. 699 882 535 fines de semana. Tel. 639 919 cias busca trabajo. Tel. 627 www .mamakangur.com, ser233 927 575 vicio doméstico, canguros, 3ª edad, selección al mejor precio. Tel. 618 519 437

CLASSIFICATS Treball 1107.indd 55

TOT SANT CUGAT

Professor de matemàtiques Chico busca trabajo para re- fa classes a tots els nivells, a formas, jardinería y pintura. prop FGC. Tel. 626 974 002 Tel. 606 109 810 Oferim personal de servei doChica busca trabajo de lim- mèstic i per a cura de persones. pieza, mañanas, lunes, miérco- Amb experiència i referències. Classes particulars de les, viernes y fines de semana, Empresa de selecció de percomptabilitat. Tel. 608 268 cuidado de niños y ancianos. sonal. Tel. 931 142 196 - www. 625 (Llúcia) asisthogar.com Tel. 690 265 011

25_04_08

Classes particulars de matemàtiques per a estudiants Señora boliviana busca traba- d’ESO i batxillerat impartides jo de limpieza, cuidado de niños per llicenciat d’econòmiques. Estudiant universitària fa o ancianos. Tel. 638 540 742 Tel. 659 514 476 (Jordi) classes particulars i cangurs. Señor boliviano busca traba- Noia estudiant s’ofereix per a Cotxe propi. Tel. 687 532 656 jo de camarero o de paleta. Tel. cangurs. Tel.638 076 212

23/4/08 13:37:52

TREBALL 56

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Guitarra: classes per 15 €. Busco trabajo de limpieza, Busco trabajo de limpieza y Tel. 697 524 306 - <www.qguit. cuidado de niños y ancianos, canguro. Tel. 697 758 109 net> por horas. Tel. 679 304 102 Classes particulars de franChica busca trabajo por ho- Señora busca trabajo de lim- cès. Tel. 616 243 558 ras, con referencias. Tel. 696 pieza, canguro y cocina, con Karaoke i parc infantil a Sant 781 743 experiencia. Tel. 616 270 023 Cugat busca personal de diProfesora nativa da clases de Busco trabajo de limpieza o lluns a divendres, de 17 a 21 h, i alemán. Tel. 93 589 43 96 plancha, por las tardes, con re- caps de setmana i festius d’11 a 14 h i de 16.30 a 21.30 h. Tel. 691 Chica se ofrece para trabajar ferencias. Tel. 637 155 380 por horas, fija o interina. Tel. Chico busca trabajo. Tel. 660 446 254 (Francisco) 677 025 027

867 680

Chica busca trabajo, tardes por Señora se ofrece para trabahoras y fines de semana, con re- jar, fija o por horas, con refeferencias. Tel. 679 037 963 rencias. Tel. 649 379 295 - 653 Chica se ofrece para limpieza 632 329 o cuidado de personas mayores, con referencias y experiencia. Tel. 654 761 427

Señora uruguaya con coche se ofrece para hacer limpieza Señora busca trabajo, fines por horas. Tel. 634 751 491 de semana, por horas. Tel. 653 Joven busca trabajo, jornada completa. Para llevar fincas, 632 329 ‘’La casa funcional’’. Grans casas, piscinas y jardines. Tel. idees per guanyar espai. Tel. 680 756 431

25_04_08

Señor busca trabajo para paleta, cuidado de finca. Jornada completa y fines de semana. 676 730 039 Papeles en regla. Tel. 645 014 Noia estudiant, responsable, 558 amb experiència i molt diverSe ofrece chica para limpieza tida, s’ofereix per fer cangurs. por las mañanas. Tel. 628 787 També el mes de juliol. Tel. 669 691 868 976 Hago canguros. Tel. 93 589 Carpintero & ebanista alta 35 50 calidad. Tel. 679 245 968

TOT SANT CUGAT

Disseny de logos, tríptics, fullets, etc. Pressupostos sense compromís. Tel. 93 675 74 81

Señora se ofrece de limpieza Asesor de empresas se ofrece por horas, con experiencia y re- para llevar empresas, contabiferencias. Tel. 676 399 995 lidad, fiscal y laboral. Tel. 615 Chica paraguaya busca tra- 096 669 bajo por las mañanas y tardes. Cangurs i repàs d’estiu, m’ofePara cuidado de niños y limpie- reixo per fer repàs i/o cangurs za. Tel. 608 230 684 a nens durant el mes de juliol,

Busco trabajo de interina, por horas o fines de semana. Tel. 660 235 009 Paraguaya con referencias busca trabajo de interina o por horas. Tel. 658 463 339 Chica se ofrece para media jornada o por horas, de limpieza o canguro. Tel. 663 505 637 Señora busca trabajo de quehaceres domésticos, fija. Con muchas ganas de trabajar. Tel. 636 041 558

Chica se ofrece para cuidado de niños o personas mayores. Señora busca trabajo, con re- pels matins. I classes de repàs Tel. 600 257 114 ferencias. Tel. 697 803 780 de primària i/o secundària per Señora se ofrece trabajar por Chica busca trabajo para 4 o als exàmens de final de curs. la mañana, de 8 a 16 h, en Sant 6 horas al día, los martes y vier- Em dic Patrícia. Tel. 666 367 Cugat, con papeles. Tel. 660 894 514 338 nes. Tel. 660 869 010

CLASSIFICATS Treball 1107.indd 56

23/4/08 13:37:53

FERRON

Sòlida empresa d’equips i instal·lacions de seguretat i protecció (alarmes, control d’accessos, protecció perimetral, circuits tancats de TV, caixes de seguretat, etc.) situada a Sant Cugat del Vallès i amb més de 20 anys de presència en el mercat necessita:

Piscinas y Riegos necesita: Mayor de 30 años Carnet de conducir Titulación FP2 Experiencia 5 años en puesto similar. Se valorará experiencia en el sector.

- 1 Secretaria comercial

Experiencia en telemarketing Programación de rutas

- 1 Ayudante de mantenimiento Mayor de 25 años Carnet de conducir Titulación FP2 Experiencia 5 años en puesto similar. Se valorará experiencia en el sector.

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

COMERCIAL DE SISTEMES DE SEGURETAT Sector privat i industrial

Sota les ordres del director comercial efectuarà accions de promoció i venda (85% al sector privat i 15% a pimes). Zona d’actuació prioritàriament per Catalunya. Es tracta de productes i serveis d’alta qualitat adreçats a clients de nivell mitjà-alt i alt. Busquem: - Professional amb clares capacitats i experiències comercials - Que aporti honestedat, confiança i serietat en el tracte - Imprescindible català. Valorable anglès nivell conversa i domicili proper al centre de treball Oferim: - Remuneració econòmica formada per sou fix + comissions + despeses de vehicle + despeses de representació - Durant l’etapa inicial d’entrenament i formació, s’acordarà una xifra global de remuneració per cobrir les raonables necessitats econòmiques del candidat - Contractació fixa després del període d’adaptació - Excel·lents perspectives de promoció Interessats envieu historial indicant pretensions econòmiques, per correu o per correu electrònic a: c.guevara@tecnicconsultores.com, indicant la Ref.: S.C.A.J. Balmes, 184, 1r, 2a - 08006 Barcelona

SELECCIÓ · FORMACIÓ · CONSULTORIA

Chica busca trabajo por las Chica de 25 años busca tramañanas, con referencias. Tel. bajo para limpieza, cuidado de niños y de ancianos, con refe660 522 705 rencias. Tel. 618 190 964 Señora busca trabajo por horas o por las tardes. Tel. 677 Señora se ofrece, limpieza, canguro y cuidado de ancia881 154 nos, por las tardes, con expePolaca con experiencia en riencia y con papeles. Tel. 686 servicio deméstico se ofrece 581 311 por las mañanas los lunes, Albañilería, fontanería, monomiércoles y jueves. Tel. 670 capa, pladur, parqué y pintura. 868 090 Tel. 654 151 856 - 93 166 98 26 Se hacen obras pequeñas de Chica busca trabajo por las paleta y pintura. Tel. 686 677 tardes. Tel. 664 340 543 902 Chica busca trabajo de canChica con papeles busca traguro y limpieza por las tardes, bajo por las tardes. Tel. 617 950 de 16 h en adelante, con refe868 rencias y papeles en regla. Tel. Señora realiza trabajos de 646 535 077 limpieza. Tel. 93 674 22 25 Señora se ofrece para limpieSeñora se ofrece, limpieza, canguro, cuidado de ancianos, por la mañana, con experiencia y con papeles. Tel. 671 883 625

CLASSIFICATS Treball 1107.indd 57

Buen pintor y paleta, 8 € por hora. Tel. 93 675 16 28 Casal en inglés para niños de 4 a 8 años. Profesoras nativas. También mes de julio. Tel. 679 746 336 - 93 674 30 06 (Gina) Me ofrezco para limpieza, canguro o plancha, con referencias. Tel. 619 950 391 Chica busca trabajo por las mañanas, por horas. Tel. 680 666 046 Señora con referencias busca trabajo los fines de semana. Tel. 637 305 807 Busco trabajo de 8 a 16 h y fines de semana, con referencias. Tel. 649 844 466

DEMANDES

za de personas mayores. Tel. L’Arxiu Gavín necessita 617 903 359 col·laboradors/es desinteSeñor se ofrece para trabajar ressadament (feina fàcil). Si como jardinero o cualquier tipo t’interessa, truca-hi. Tel. 93 de trabajo. Tel. 627 742 482 674 25 70

25_04_08

- 1 Responsable técnico

TOT SANT CUGAT

TREBALL 57

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

23/4/08 13:37:55

TREBALL 58

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Urgen fijas e interinas con documentación. Tel. 93 205 62 39

ET PAGUEM PEL TEU TEMPS LLIURE Treballa a l’Hotel QGAT suites & events i al restaurant Q-Ubud: - Si tens entre 18 i 25 anys i vols tenir uns ingresos extres però no disposes d’un horari fixe... - Si vols conéixer gent, treballar en un equip jove i formar-te en el món de la restauració...

Busquem persones que els hi agradi el contacte amb la gent, persones entusiastes, flexibles i dinàmiques, persones amb inquietud per apendre. Si estàs interessat, envia’ns el teu c.v. a l’e-mail caracil@qgat.net

Water Quality precisa incorporar 10 personas para su dpto./telegestión oficina en Sant Cugat del Vallès. Horarios flexibles. Tel. 93 589 88 00 - 669 853 962

QG

Restaurant Bacco necessita cambrer/a, presenteu-vos amb Es necessita cambrer/a per a c. v. a Manel Farrés, 97, de 12.30 restaurant a Sant Cugat. Hora- a 13.30 h o de 20 a 21 h ri de 13.30 a 16.00 h, de dilluns Se precisa administrativa, a divendres. Envieu currículum media jornada. tecnicasdry@ tecnicasdry.com a sandelis05@hotmail.com

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Restaurant- pizzeria necessita cambrers/es, diferents torns. Tel. 678 840 570

Centre d’estètica molt cèntrica ofereix espai per compartir amb altres professionals com- Familias interesadas en alojar plementaris amb el sector. escolares. Remunerado. Tel. Absteniu-vos esteticistes. Tel. 609 810 210 (Enrique) 93 675 21 55 Dependienta de 19 a 25 años Se necesita lampista para para tienda en Centro Comerreparaciones y reformas. Imcial Sant Cugat. Disponibilidad prescindible carné de conducir. de lunes a sábado. Enviar c. v. a: Buen trato y buena paga. Tel. 5tiendas@orangemail.es 93 583 63 21 / 625 133 898 Se necesita señora para tra¡Atención! Ingresos extras. bajos domésticos todas las www.TrabajarDesdeCasa.com. mañanas. Interesadas llamar Tel. 93 445 46 20 al tel. 686 948 841 de 19.30 a Dinero extra, www.tunegocio 21 h inteligente.com. Tel. 93 445 46 Chico/a con papeles para bar, 90 jornada completa. Tel. 660 306 Would you like to work as an 617 English teacher? Do you really like babies and kids? Then Se busca socio colaborador we’re looking for you!!! Please negocio-tienda de comida contact us on 93 544 13 21 para llevar, menús diarios, Empresa de limpieza precisa horno-cafetería. También serseñoras para limpieza con vehí- vicios catering. Clientela conculo propio. Distintos horarios. solidada. Zona Can Cabassa. Imprescindibel experiencia. Al- Interesados contactar tel. 618 253 810 (Sra. Carme) ta S. S. Tel. 93 589 00 13

CLASSIFICATS Treball 1107.indd 58

Ingresos extras, www.mejora tuestilodevida.net. Tel. 93 445 46 89 Peluquería precisa oficial y ayudante para los centros de Sant Cugat y Barcelona. Magnífico ambiente de trabajo y buenas condiciones económicas. Tel. 619 148 524 Es busca botiguera - ATV per treballar en una clínica veterinària situada a Sant Cugat, mitja jornada tardes. Alta S. S. Envieu c. v. a elisenda@dispensariveterinari.cat Mezanotte: pizzeria necessita cambrer per als vespres i els caps de setmana. Imprescindible papers. Tel. 93 675 32 63 Tienda de diseño nórdico busca encargado/a de tienda con experiencia. Es preferible que viva en Sant Cugat. Interesados enviar c. v. a disenonor dico@hotmail.com

23/4/08 13:37:56

ADMINISTRATIU/VA COMPTABLE

PASTISSERIA BAIXAS

Funcions: conciliacions bancàries, facturació, gestions bancàries, proveïdors, clients. Formació: CFGS Administració o similar. Horari: de dilluns a dijous de 8.30 a 14 h i de 15 a 18 h; divendres, intensiu fins a les 15 h. Experiència mínima de dos anys en lloc similar.

necessitem:

DEPENDENTS/ES Horari matí Tel. 93 209 51 20 635 584 054

TREBALL 59

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Oferta estable.

P

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com

Particular necesita secreta- Busco chica interna. Tel. 649 ria dos tardes por semana. Tel. 797 289 (Raquel) 667 424 769 Estudio de ingeniería requiere Se precisa mujer para limpie- delineante, jornada completa, za de 9 a 15 h de lunes a viernes, con experiencia en cimentacio160 € semanales. Persona con nes y estructuras. Enviar c. v. a papeles o nacional. Para Sant tunnelconsult@gmail.com Cugat. Tel. 93 417 26 40 Camarero con experiencia en

Empresa química con oficinas en Sant Cugat busca administrativa-comercial

P

25-35 años. Informática a nivel de usuario, conocimientos de inglés. Experiencia demostrable. Espíritu de trabajo en equipo. Salario para convenir. Enviar currículum al fax 93 589 12 09 citando REF. 45

CLASSIFICATS Treball 1107.indd 59

Empresa de mobiliari i interiorisme vanguardista a Sant Cugat busca expert en 3d max studio i renderització

Experiència en interiorisme, bona presència, implicació i dinamisme. Edat 25-35 anys. Català i castellà parlat i escrit. Incorporació immediata.

Contacteu: criteri@bycriteri.com

E mpresa de servicios de limpie z a doméstica Busca: · Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Tel. 696 804 602

25_04_08

P

Precisa ESTETICISTAS con experiencia en el sector. Interesados/as enviar currículum vitae a franquicias@depiline.com o llamar al 638 811 376 (Sandra)

TOT SANT CUGAT

CENTRO DE ESTÉTICA EN SANT CUGAT

P

Se necesita esteticista para centro de estética en Rubí. Sueldo y horario a convenir. Comisiones aparte. Con experiencia. Tel. 93 699 31 68

Buscamos profesora de danza del vientre para grupo reducido de nivel iniciacial. Tel. 607 500 260 (Sandra)

Cebado necesita estilista y bocadillos. Media jornada, S.S. ayudante. Buen sueldo y buen Horario a convenir. Tel. 93 587 ambiente de trabajo. Contac92 55 (de 16 a 20 h) - 678 668 tar con Carmen. Tel. 620 214 956 120 Se busca ayudante de coci- Grup d’hostaleria selecciona para restaurante en Sant na responsable de cuina per a Cugat centro. Papeles en regla restaurant tradicional a Sant imprescindible. 636 389 059 - Cugat. Interessats envieu c. v. 93 583 17 16 a info@blauplat.com

C&I

Necessitem cambrers, caps de partida i un rentaplats per a restaurant nou. Interessats truqueu. Tel. 617 328 612

Peluquería Salinas necesita ayudanta, con experiencia. Pasar por c/ Sant Jordi, 25, de Sant Cugat del Vallès

23/4/08 13:37:58

TÈCNIC DE SISTEMES DE SEGURETAT La seva funció consistirà a gestionar els contactes amb el client, representant l’empresa en els processos de: Posada en marxa: comunicació, informació, entrenament, formació i convenciment al client. Manteniment de les instal·lacions en marxa: estat general dels equips, la seva ampliació, neteja, resolució de disfuncions. Reparació en general. Es tracta d’instal·lacions d’alarmes, control d’accessos, protecció perimetral, circuits tancats de TV, caixes de seguretat, etc., tant al client particular com a oficines, indústries, etc., de Barcelona i cinturó. Busquem una persona amb formació FPII electrònica, informàtica o elèctrica, habituada al tracte amb el client en funcions similars a les descrites en el mateix sector o en qualsevol altre que comporti un cert component elèctric. Bona capacitat de comunicació i esperit de servei. Català parlat. Valorable anglès nivell conversa i domicili proper al centre de treball. Remuneració econòmica segons vàlua. Vehicle d’empresa i formació continuada. Contractació indefinida. Interessats envieu historial indicant pretensions econòmiques, per correu o per correu electrònic: c.guevara@tecnicconsultores.com, indicant la Ref.: R.R.J.S. Balmes, 184, 1r, 2a - 08006 Barcelona

SELECCIÓ · FORMACIÓ · CONSULTORIA

TOT SANT CUGAT

25_04_08

Centro médico situado en Terrassa precisa incorporar aux. clínica - recepcionista (turno mañana). Se encargará de dar soporte a los profesionales, mantenimiento en general, búsqueda de expedientes, atención telefónica, etc. Interesados enviar c. v. a recursos humanos@grupxxi.com - fax 93 675 32 09 Grupo empresarial situado en Sant Cugat precisa incorporar abogado para departamento jurídico. Se requiere experiencia en derecho mercantil (societario y contractual), en derecho procesal civil y en fusiones y adquisiciones. Interesados enviar c. v. a recursos humanos@grupxxi.com - fax 93 675 32 09

Grupo empresarial situado en Sant Cugat precisa incorporar un aparejador para dar soporte al departamento técnico. Funciones: soporte al departamento (mediciones, planos, presupuestos, entre otros). Horario: mañana o tarde. Interesados enviar c. v. a recursoshumanos@grupxxi.com - fax 93 675 32 09 Empresa constructora-promotora precisa incorporar un encargado de obra con cinco años de experiencia. Interesados enviar c. v. a recursoshumanos@grupxxi.com - fax 93 675 32 09

Restaurante - cafetería ubicada en Sant Cugat precisa incorporar un jefe de cocina para la elaboración de menús diarios, pedidos de compra y control de Broker informático busca te- gastos. Interesados enviar c. v. lefonista (H/M) con inglés. Tel. a recursoshumanos@grupxxi. 609 303 626 com - fax 93 675 32 09

CLASSIFICATS Treball 1107.indd 60

EMPRESA DE SANT CUGAT BUSCA:

ENGINYER TÈCNIC EXPERIÈNCIA EN ENVASOS I PACKAGING CONEIXEMENTS D’AUTOCAD, FREEHAND I ANGLÈS HORARI: 9-13H INCORPORACIÓ: IMMEDIATA

Interessats envieu CV a: cv@premsalocal.com

P

Acreditada empresa familiar catalana situada a Sant Cugat del Vallès, amb més de 20 anys d’activitat i en procés d’expansió, necessita:

www.totsantcugat.cat

Empresa de mobiliari i interiorisme vanguardista a Sant Cugat busca interiorista /projectista experta en CAD i experiència en alta decoració. Bona presència. Implicació i dinamisme. Edat 25-35 anys, català i castellà parlat i escrit, coneixements d´anglès. Incorporació immediata.

Contacteu: criteri@bycriteri.com

P

TREBALL 60

Classificats treball

Se busca señora con experiencia en limpieza de casas para Sant Cugat . Horario: de lunes a viernes de 07.30 a 18 h. Interesadas enviar c. v. a recursoshumanos@grupxxi.com - fax 93 675 32 09 Se selecciona informàtic per a grup d’hostaleria. Es responsabilitzarà de la informatització de tots els restaurants i de la central. Interessats envieu c. v. a info@blauplat.com Busco señora con conocimientos de la lengua polaca para cuidado de una persona mayor. Tel. 663 910 143 Agencia de modelos busca chicos/as de 14 a 27 años para desfiles, anuncios, catálogos, TV... Casting de selección. Bolsa de trabajo. Tel. 93 200 71 88

23/4/08 13:38:00

Se precisa persona para mostrador con experiencia en el sector de ferretería-material eléctrico. Inicialmente jornada de mañana. Interesados enviar c. v. a jordi@diessa.net - fax 93 587 99 58 Grupo empresarial de Sant Cugat del Vallès requiere personal con experiencia en la construcción de piscinas gunitadas. Interesados enviar c.

www.totsantcugat.cat

VENDES Es ven llit d’hospital. Tel. 93 674 25 57 Vendo cabezal cama 150 cm, 2 mesitas, cómoda, cama nido. Buen precio. Tel. 93 589 71 69 Vendo sofá dos plazas. Perfecto estado. Desenfundable. 275 €. Tel. 619 254 297 Vendo Mountainbike de 400 €

v. a ipueyo@famgocagrup.com Empresa de Sant Cugat necessita comptable amb nocio- fax 93 587 83 38 ns de laboral, mitja jornada pel Grupo empresarial de Sant matí. Interessats envieu c. v. a: Cugat del Vallès requiere per93 590 03 89 sonal con experiencia en instaRestaurante de Sant Cugat inlación de depuraciones y comcorpora personal, camareros/ ponentes de piscina (cuadros as, ayudantes/as y ayudantes eléctr., cloración salina, net & de cocina. Incorporación inmeclean, etc.). Interesados enviar diata. Varios horarios. Jornada, c. v. a ipueyo@famgocagrup. 1/2 jornada y fines de semana. com - fax 93 587 83 38 Tel. 655 858 685 (Sr. Javier)

TREBALL 61

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Classificats petis anuncis Benito. Compro ferralla i me-

Club Singles Sant Cugat.

talls, retiro cotxes i en tramito la

Grup mixt d’amistat per a so-

baixa gratuïtament. Tel. 93 674

pars, sortides... Entre 35 i 45

94 26 - 607 667 204

anys. Tel. 634 691 258 (Maribel,

Scalextric: compro coches, de 19 a 22 h). Poden contactar desguaces de coches, circuitos, també amb: centredamistats@ pistas, cajas, etc. Pago bien y al gmail.com contado. Paso a domicilio. Tel. Per tancament de viver de 667 741 144 majoristes, liquidem tot tipus

DIVERSOS

de plantes. Tel. 677 041 866

cera y especial, que desee una

Compro sellos de colección y

relación seria. Tel. 93 459 10 21.

stocks. Tel. 609 702 082

www.comoconocerte.com

CLASSIFICATS Treball 1107.indd 61

GRUPO DE AMISTAD Si te sientes solo/a, ven y haz amigos. Llama. Nos reunimos todos los sábados.

Mª José: 667 312 135 Andreu: 617 854 602

TOT SANT CUGAT

COMPRES

tu pareja hoy. Una persona sin-

S

aspirador industrial. Tel. 93 590 agencias o grupos, llámanos. 65 11 - 655 781 280 Somos diferentes. Encuentra

25_04_08

Cenas en inglés. Preguntar por por 200 €. Nueva. Tel. 619 254 Libero móviles. Tel. 606 848 905 Gina. Tel. 679 746 336 - 93 674 297 ComoConocerte. Si estás 30 06 Vendo generador eléctrico y decepcionado/a de internet,

23/4/08 13:38:01

MOTOR 62

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES

Pequeños y medianos máximo 6 años, 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

659 988 403

Volvo S 40, 36.000 km. Tel. Vendo Mercedes SLK 350,full 606 386 954 equiped, biplaza, descapota-

VW Golf V 2.0 TDi, 140 CV, Sportline, 2006. Negre met.,

ble. Gris plata, con asientos interior beix. 16.900 €. Tel. 93 blanc. Data matrícula: 07.2007. burdeos, impecable. Diciembre 590 14 07 Potència: 93/126. Kilometrat- 2005. 52.000 km. Tel. 609 505 Audi A3 2.0 TDi, 140 CV, Amge: 10.000 km. Dièsel. 18.000 833 - 669 853 962 - 93 586 20 bition, 2005. Xenon, telèfon. Toyota Auris, versió SOL. Color

Tota l’oferta €. Tel. 607 212 352 immobiliària, Es ven Ssanyong Rexton II deamb 15 mesos amb 21 mesos de garantia de fàbrica en perfecte unDièsel, automàtic, tapisestat. sat de pell color marfil, molt clic. equipat. Tel. 616 402 608 (particular)

66

Volvo XC-90 gasolina, 210 CV, VW Polo 1.4 TDi, 70 CV, 2006. auto. setembre 2004. 40.000 9.850 €. Tel. 93.590 14 07 km. Full equiped, perfecte. Tel. 616 493 080 Fiat Stilo año 2002, diésel, 5 puertas. Impecable. 80.000 km. 5.500 €. Financiación a su

Vendo Daewo Kalos, 5 puertas, comodidad. Tel. 93 674 00 86 gris plata metalizado, 20.000

Nissan X Trail mejor que nuevo, km. 6.000 €, negociables. Tel. Sport 2.2 dci. 70.000 km. Próxi639 333 396 mo ingreso, 16.000 €. No se lo Camión Cabstar con toldo, pierda. Tel. 93 674 00 86 perfecto para tranportar cual-

Es ven Dyane 6 furgó any 1981, quier cosa, mudanzas, frutas. documentat. També grans es100.000 km. 9.000 €. Tel. 93 tocs de recanvis. Bon preu. Tel.

Fòrum Noticies Agenda Cinema Tecnologia Esports...

TOT SANT CUGAT

25_04_08

674 00 86

CLASSIFICATS Treball 1107.indd 62

16.900 €. Tel. 93 590 14 07

619 493 485 (Josep)

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Ariza · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

23/4/08 13:38:06

bourgeois.fh11 2/4/08 09:09 P gina 1

inbisa.fh11 23/4/08 08:52 P gina 1