TOT Sant Cugat 1097 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 14

LITERATURA Pàg. 53

JARDINERIA Pàg. 137

PARLEM-NE Pàg. 26

Grau-Garriga, al Teatre-Auditori el 25 de febrer

‘Adriel B. La novela de una alcohólica’

Especial piscines, tot per al seu manteniment

M. José Pellicer, cofundadora de Forkids

NÚM. 1097_del 15 al 21 de febrer del 2008_

www.totsantcugat.cat

Vine al ‘Concert màgic’, el divendres 15 de febrer, a les 22 h, al Teatre-Auditori!

PORTADA-OK-C.indd 1

Foto: J. GARCIA

13/2/08 16:12:05

2 AIGUA

SUMARI-C.indd 2

15_FEBRER_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Patim una de les sequeres més importants dels darrers anys. S’aplicaran solucions que necessitaran molt de temps, com la construcció de dessalinitzadores, trasvasaments, aproﬁtament de pous i aigua freàtica per al reg públic. A Sant Cugat hem de conscienciarnos que gastem molt més que la mitjana catalana. 206 litres per persona i dia. Les mesures que aplicarà l’Ajuntament són de sentit comú: tancament de les fonts, reg dels espais públics amb aigua no consumible, no regar els carrers ni les voreres, esperar temps millors per omplir piscines o evitar de rentar els cotxes amb mànega. Si ens ho proposem podem fer molta feina.

5 Queda’t

80 Ensenyament

6 Setmana

89 Empresa

La Marxa Infantil arriba a la 50a edició amb un recorregut emblemàtic

95 Tecnologia 98 Motor 104 Salut 117 Gent gran 129 La llar

20 Esports 136 Jardineria 26 Parlem-ne! 142 Mascotes 30 Lectors 144 Tendències 42 Entitats 47 Parròquia 48 Art

146 Especial noces

50 Memòria 52 Escenari

153 Viatges

53 Literatura

154 Guia comercial

54 La tele

161 Plànol de carrers

56 Cinema

166 L’horòscop i sudoku

‘Jumper’

167 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

60 Gastronomia 76 Petit TOT

INCLOU SUPLEMENT

TOT Classiﬁcats

22.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/2/08 13:05:18

media markt.fh11 12/2/08 12:09 P gina 1

ban sequera 2 tot 12/2/08 12:10 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIUMENGE 17

Final comarcal de judo escolar

Espectacle infantil a la Unió

L’OMET organitza per cinquè any consecutiu la Final Comarcal de Judo dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya. Les categories establertes són d’infantil a prebenjamí.

Representació de l’obra Les 7 cabretes i el llop, de la companyia SIM SALABIM.

De 9 a 14 h • Pavelló 1

DIMECRES 20

La història de Catalunya Dins el cicle que organitza Òmnium, es parlarà de la presència catalana a Amèrica i Oceania a l’època dels grans descobriments. 20 h • Espai Gastronòmic Terra Dolça (c/Enric Granados, 8 - Sant Cugat)

DIJOUS 21

Xerrada sobre l’escultura al carrer Rosa Serra, escultora amb obra estesa per tot el món, parlarà sobre l’escultura al carrer dins el cicle d’Amics de la Unesco. 19.45 h • Arxiu Nacional de Catalunya

Seleccions catalanes de futbol sala Les categories absoluta femenina, sub-18, sub15, infantil masculí i femení i aleví s’entrenaran a Sant Cugat. De 16 a 23 h • Pavellons ZEM Rambla del Celler

DILLUNS 25

Conferència de Grau-Garriga Dins els actes de l’Any del Tapís, Grau-Garriga, artista santcugatenc resident a França, protagonitzarà una conferència oberta. 19 h • Teatre-Auditori de Sant Cugat • Entrada gratuïta

DIMECRES 20

Taula rodona Any del Tapís Inici dels actes de l’Any del Tapís, amb una taula rodona on es parlarà sobre l’Escola Catalana de Tapís. 19 h • Casa Aymat • Carrer Villà, 68 • Més informació a la plana 41 d’aquest TOT

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Aneu al link de la web del TOT SANT CUGAT: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12 h • Teatre la Unió • Av. Anselm Clavé, 17 • 93 517 13 80 • 7 euros (adults) i 5 euros (infants)

DIUMENGE 17

15_02_08

DISSABTE 16

QUEDA'T-C.indd 5

13/2/08 18:21:37

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Aniversari

La Marxa Infantil arriba a la 50a edició amb un recorregut emblemàtic

L’itinerari de la 50a Marxa Infantil de Sant Cugat, que el Club Muntanyenc (CMSC) celebrarà el pròxim 6 d’abril, recorrerà els llocs més característics de la ciutat visitats en les anteriors edicions, en un recorregut de 14 quilòmetres i sis hores i mitja de duració (tres de les quals seran de descans). Cal Gener, Sol i Aire, Sant Medir, Pi d’en Xandri oTorre Negra seran alguns dels indrets per on passarà l’itinerari d’enguany. El coordinador de la marxa, Joan Carles Alayo, va destacar durant la presentació dels actes

Les inscripcions s’han de fer a través de les pàgines www.marxainfantil.cat o www.cmsc.cat, entre els dies 25 de febrer i 2 d’abril. L’import de la inscripció, 19 euros per parella, es farà efectiu entre el 4 de març i el 2 d’abril, de 6 a 9 del vespre, al Muntanyenc. Un euro d’aquest import es destinarà a un projecte adreçat al poble sahrauí a través de SCAPS.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Imatge de la Marxa Infantil del Club Muntanyenc Sant Cugat. ARXIU

del cinquantenari que “cap entitat excursionista de Catalunya ha arribat als 50 anys celebrant una marxa infantil. En aquesta edició, l’organització espera arribar a les 1.300 parelles participants, una xifra rècord, i han fet una crida a la col·laboració als comerços de la ciutat per arribar als 200 trofeus. En aquest sentit, el CMSC ha obert la possibilitat a les famílies santcugatenques de sumar-se a la celebració oferint trofeus per als participants. Per celebrar el 50 aniversari, el Club farà el 30 de març una celebració social en què es recorrerà l’itinerari de la primera Marxa i on una coral infantil interpretarà, en primícia, una cançó que el poeta Gerald Fannon i el músic Xavier Baulies han compost per a la Marxa. Pel que fa a les samarretes i al cartell de la Marxa, aquest any han guanyat els dibuixos de dues alumnes de 9 anys de l’escola Pins del Vallès. En el concurs hi han participat prop de 1.050 dibuixos.

SETMANA-C.indd 6

13/2/08 18:25:30

L’expresident de la Generalitat, Jordi Pujol, presentarà, el 27 de febrer, al Teatre la Unió, el primer volum de les seves Memòries, en un acte organitzat per la Delegació a Sant Cugat d’Òmnium Cultural.

Educació

Gestió

L’IES Arnau Cadell avisarà de l’absentisme escolar per SMS

La ciutat activa un paquet de mesures per la greu situació de sequera

Un missatge de mòbil servirà a l’institut Arnau Cadell per avisar els pares de les faltes d’assistència a classe dels seus fills a partir del mes de març. El centre escolar va implantar a principi de curs un sistema informatitzat consistent en 60 PDA, amb les quals els professors anoten les faltes, els retards i les expulsions dels alumnes, informació que després sincronitzen amb un ordinador per tenir totes

les dades informatitzades. A partir de l’1 de març, aquestes dades d’assistència, concretament les faltes i les expulsions, s’enviaran als pares que ho sol·licitin a través de missatges de text al mòbil. El projecte ha estat finançat al 50% entre l’AMPA i l’institut. De moment, el sistema no ha tingut gaire ressò entre els pares, ja que només han demanat l’alta al servei els pares de 60 dels més de 400 alumnes de secundària.

Societat

El Banc del Temps duplica el nombre d’intercanvis

Sant Cugat s’ha sumat al decret de la Generalitat que ha dictaminat l’entrada de Catalunya en la fase d’excepcionalitat II per la manca de reserves hídriques a les conques del Ter i del Llobregat. Així, el municipi ha aprovat un paquet de mesures per fer front a la greu sequera que està afectant sobretot l’àrea metropolitana com a conseqüència de l’escassetat de pluges registrades tant a la tardor com durant el passat mes de gener. L’Ajuntament ha anunciat que aplicarà mesures restrictives en la gestió dels seus recursos aqüífers, com el tancament de les fonts públiques, la no utilització d’aigua apta per al consum humà per regar parcs, jardins i horts urbans públics, i fa extensible aquesta prohibició als jardins de caràcter privat, a més de prohibir omplir les piscines.

TOT SANT CUGAT

Trobada de socis del Banc del Temps amb la tinenta d’alcalde Carmela Fortuny per celebar el tercer aniversari del Banc. LLUÍS LLEBOT

El Banc del Temps de Sant Cugat va fer el 2007 més de 200 intercanvis de serveis, que han suposat més de 340 hores, xifres que dupliquen les dades de l’any passat. Aquest és el balanç del tercer any d’aquesta iniciativa, que ja té 132 socis. Entre els serveis més demandats es troben l’aprenentatge d’idiomes, els massatges o el bricolatge. La unitat de valor del banc és l’hora, independentment del servei que s’ofereixi o es rebi.

La sequera afecta els parcs.

15_02_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

13/2/08 18:25:37

SETMANA 8

ICV vol limitar la construcció

Un pla de mobilitat per a ESADE

Els ecosocialistes volen que es creiï un grup de treball per augmentar el territori protegit de la urbanització a diversos punts del municipi.

El PSC reclama que es faci un pla de mobilitat exclusivament per a ESADE i el trànsit que provocarà, amb uns prop de 1.200 cotxes més.

Tecnologia

Santcugatribuna

El cens electoral es podrà consultar a través del mòbil

José Manuel Lara fa un toc d’atenció a polítics i empresaris

Els ciutadans que desitgin conèixer a quin col·legi electoral s’hauran d’adreçar per exercir el seu dret a vot ho podran fer a través d’un missatge al telèfon mòbil. D’aquesta manera, l’Ajuntament ha posat en funcionament un sistema que consisteix a enviar la paraula “CENS”, seguida d’un espai i el DNI de la persona sol·licitant al número 5464. Al cap de pocs minuts el ciutadà rep un missatge al telèfon mòbil indicant quin és el col·legi que li pertoca. Aquells que no vulguin utilitzar aquest sistema podran optar per consultar-ho a través de la pàgina web www.santcugat.cat/cens.

El president del Cercle d’Economia i de Grupo Planeta, José Manuel Lara Bosch, ha demanat en la seva intervenció al fòrum econòmic Santcugatribuna, que l’empresariat impulsi les seves activitats empresarials polítiques en matèria d’innovació, a més de fomentar la formació dels treballadors. El magnat editorial, que lidera un grup que aglutina més de cent empreses dedicades al món de la comunicació, va explicar que per fer front a la globalització els empresaris han de perdre la por a agrupar-se i “formar empreses més fortes”. En la seva intervenció La responsabilitat de l’empresariat català, Lara va te-

Lara al Santcugatribuna. LLUÍS LLEBOT

nir unes paraules per als polítics, dels quals va dir que “han perdut qualitat”, i va atribuir la pèrdua de lideratge de la classe política, entre altres raons, a la falta de suport dels empresaris. “Els empresaris no emprenyem els polítics quan fan les coses malament, ni els donem suport quan les fan bé”.

Consorci

El Parc Tecnològic del Vallès de Cerdanyola ha estat l’escenari on s’ha constituït el Consorci de l’Eix de la B-30, que ara passa a dir-se Catalonia Innovation Triangle (CIT) i que formen Rubí, Cerdanyola i Sant Cugat, amb l’ob-

jectiu de sumar les potencialitats dels tres municipis i fomentar així el creixement econòmic i empresarial a la zona. A l’acte hi van assistir,a més de diversos agents econòmics i financers representatius del territori, l’alcaldessa de Rubí,

Carme García (PSC), l’alcalde de Cerdanyola, Antoni Morral (ICV) i l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder (CiU), que ha vaticinat que en un futur “el CIT serà un punt de referència en concentració d’empreses de recerca a escala global”.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola constitueixen el Catalonia Innovation Triangle (CIT)

SETMANA-C.indd 8

13/2/08 18:25:43

centre cultural.fh11 13/2/08 11:10 P gina 1

SETMANA 10

Mesura de protecció El Consorci de Collserola ha buidat el pantà de Vallvidrera per eliminar-ne les espècies invasores, abans que els amﬁbis facin la posta d’ous.

Promoció

Solidaritat

9 artistes formen la XVI Biennal d’Art Contemporani

Èxit de participació en el concert benèﬁc amb ASDI

Reunió del jurat. LLUÍS LLEBOT

El jurat de la XVI Biennal d’Art Contemporani Català, una iniciativa creada pel santcugatenc Josep Canals fa més de trenta anys, va anunciar, el 8 de febrer, els nou artistes que han estat seleccionats entre els 132 joves que van presentar les seves obres a la convocatòria. El jurat s’ha mostrat molt satisfet amb el nivell general dels treballs presentats. Amb aquests nou creadors es durà a terme una exposició itinerant per Catalunya i el Principat d’Andorra, per tal de donar a conèixer a tot el territori l’actualitat de l’art emergent. La mostra, que passarà per Lleida, Cambrils, Rubí, Encamp, Mollet del Vallès i Sant Joan de les Abadesses, entre d’altres localitats, s’inaugurarà a Sant Cugat el mes d’abril d’aquest any, i es tancarà el desembre del 2009 a Barcelona.

Més de 500 persones van assistir, el dissabte 9 de febrer, al concert benèfic de l’Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya. Aquesta iniciativa és el primer fruit de l’acord d’agermanament signat pel Rotary i la Fundació de Música Simfònica. Els fons recaptats serviran per finançar una part de les obres de construcció de la nova llar-residència de l’associació santcugatenca ASDI.

Imatge del concert al Teatre-Auditori de Sant Cugat. D. FERNÁNDEZ

Tradició

La Penya Regalèssia rehabilita el paviment de Sant Medir

Imatge de membres de la Penya treballant a l’interior de l’ermita. RDI GARCÍA

El Museu de Sant Cugat ha assessorat la Penya Regalèssia en la rehabilitació del paviment de l’ermita de Sant Medir per tal de conservar aquest element que data del segle xvii i xviii. La intervenció de la Penya consisteix a sanejar la superfície de les lloses i la reposició de les juntures amb morter de calç i sorra tenyit amb terres naturals. La Penya no confirma si l’obra estarà enllestida per a la celebració de Sant Medir, el 3 de març.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Vols veure ‘La mujer de negro’ al Teatre-Auditori? Forma part del Club del Diari de Sant Cugat.

SETMANA-C.indd 10

13/2/08 18:25:50

anunci udaeta TOT tz.fh11 13/2/08 11:08 P gina 1

SETMANA 1 2

Fòrum Torreblanca

L’Oﬁcina Municipal d’Escolarització ha obert portes per orientar sobre el procés de preinscripció del curs 2008-2009 als centres locals.

El 12 de febrer, de 20 a 21 h, el Casal de Joves celebra el Fòrum Torreblanca, en el qual convida els joves a participar-hi amb les seves opinions.

Periodicitat

Societat

Les audiències públiques de l’EMD seran bimensuals

Els balls de la Unió celebren enguany 15 anys dins de l’entitat

Les juntes veïnals de l’EMD de Valldoreix se celebraran cada dos mesos, segons ha acordat de manera unànime l’equip de govern, que formen el tripartit i CiU-Actuem, per “agilitzar les tasques administratives”, tal com ha assegurat la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu. La presidenta ha recordat que per als temes d’urgència es podrà accedir igualment als plens extraordinaris i ha manifestat que si la periodicitat de les reunions és positiva, es mantindrà, però en cas de no ser així, la proposta de canviar la periodicitat dels plens de mensuals a bimensuals “es revisarà”. Els residents de Valldoreix que es van reunir en aquesta junta van criticar la nova mesura perquè farà augmentar la desafecció de la vida política entre els veïns de la zona i la consideren un robatori als ciutadans. A més, alguns assistents han recriminat l’increment que percebran els membres del consistori valldoreixenc per les seves aparicions als plens si baixa el nombre de juntes veïnals.

Imatge dels balls de dissabte passat a la Unió Santcugatenca. D. FERNÁNDEZ

La Secció de Ball del Dissabte de la Unió Santcugatenca farà enguany 15 anys de la seva constitució dins de l’entitat, continuant l’èxit de participació d’altres anys.José María Balsa, coordinador de la secció, ha lamentat que mai no han rebut cap ajuda municipal per mantenir

una iniciativa que proposa un espai de reunió i esbarjo per a la gent gran i que financen ells mateixos. Balsa també ha criticat que a Sant Cugat no hi ha cap oferta per a la població més gran. El ball de la Unió reuneix cada dissabte més de 40 matrimonis.

Presentació

Pujol presideix un sopar solidari de la Fundació Dr. Iván Mañero Més de 300 persones van assistir, el 31 de gener, a la presentació a la ciutat de la Fundació Doctor Iván Mañero, que va tenir lloc alTeatreAuditori, en un sopar benèfic en què es van recaptar més de 30.000

euros. L’acte va estar presidit per l’expresident de la Generalitat, Jordi Pujol, que n’és el president honorífic. Els diners aniran destinats a la construcció d’un hospital pediàtric a Guinea Bissau.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Orientació per al curs escolar

SETMANA-C.indd 12

13/2/08 18:26:02

Escola Sadako 1pl.fh11 29/1/08 11:57 P gina 1

SETMANA 14

‘Crònica Jove’ de Sant Cugat

Violí i viola, a Valldoreix

L’Assemblea de Joves ha engegat el projecte Crònica Jove, una publicació mensual per donar a conèixer els seus actes i les seves campanyes.

El 16 de febrer, a les 20 h, la Parròquia de Sant Cebrià, a Valldoreix, s’omplirà amb la música del duet Divina Mysteria.

Conferència

Patrimoni

Grau-Garriga parla d’art amb motiu de l’Any del Tapís

Recuperada l’ermita de Sant Domènech

Amb motiu de la celebració del 50è aniversari de l’Escola Catalana del Tapís, Josep Grau-Garriga protagonitzarà la xerrada Parlem d’art. L’acte, d’entrada gratuïta, tindrà lloc el 25 de febrer, a les 19 h, al Teatre-Auditori. Grau-Garriga, artista nascut a Sant Cugat, va renovar la tècnica del tapís, que va aprendre a la localitat francesa d’Angers fa 50 anys i la va dur a Sant Cugat.

Pedagogia

El pedagog santcugatenc Ramon Casals presentarà el pròxim 28 de febrer el seu últim llibre: 100 preguntes que ens fem els pares. A l’acte, que tindrà lloc al Cafè Auditori del Centre Cultural, a les 20 h, hi intervindran la coordinadora de l’ICE-UAB, Margarida Teixidor, el director d’àmbit de l’Ajuntament, Valentí Freixes, i la periodista de RAC1, Elisenda Camps. També hi col·laborarà el grup coral d’alumnes de l’IES Leonardo.

Abans i després de la remodelació de l’ermita. ARXIU I LLUÍS LLEBOT

La capella de Sant Domènec està situada a la cruïlla dels camins de Terrassa (el Camí dels Monjos), Rubí i Sant Andreu de la Barca i va ser construïda per Domènec Mates cap al 1700. El 1936, en el context de la Guerra Civil Espanyola, la capella fou incendiada, i es va refer el 1940. Abandonada durant anys, darrerament havia arribar a un estat ruïnós que en feia imprescindible la restauració, unes obres reclamades anys enrere per l’Associació per la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant

Cugat (APAC). Les obres s’han fet seguint el procés constructiu tradicional i recuperant mètodes i materials originals del segle xviii. S’han enderrocat les parts de la coberta més debilitades, s’han reconstruït les voltes, les motllures i els capitells exteriors, s’ha fet un nou porxo i una intervenció arqueològica sota la direcció del Museu de Sant Cugat. La remodelació s’inaugurarà aquest dissabte, 17 de febrer, amb una visita, concerts corals i els parlaments.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Casals presenta el seu últim llibre al Centre Cultural

SETMANA-C.indd 14

13/2/08 18:26:09

Mas Salvi Hotel Plana 13/2/08 09:45 P gina 1

SETMANA 16

Raimon recorda Montalbán

Calçotada a Sant Pere de Ribes

El Memorial Manuel Vázquez Montalbán va celebrar un sopar en record del polifacètic escriptor, amb el cantautor Raimon de convidat.

El Centre Euroﬁtness Sant Cugat organitza una caminada per la Ruta dels Americanos el 28 de febrer. Més informació: Euroﬁtness

Possible tala

Música

La urbanització de Les Bobines posa en perill un roure

El Cor de Gospel Sant Cugat es constitueix com a entitat

Les tasques d’urbanització que es portaran a terme al barri de Les Bobines de Valldoreix estan posant en perill un roure, que està situat justament per on ha de passar el futur vial del carrer Elefant. Segons apunta l’Associació El Mussol per a la Protecció del Paisatge, aquest exemplar, que està format per tres troncs de 40 centímetres de diàmetre cadascun i té més de 15 metres d’altura, podria ser talat si l’administració que concedeix les llicències d’obra, l’EMD de Valldoreix, no és suficientment escrupolosa a l’hora de “demanar als constructors la protecció dels arbres singulars”. Des del Mussol s’han mostrat descontents amb l’EMD, per no haver obtingut cap resposta dels criteris de protecció d’aquest exemplar i proposen que l’arbre continuï allà, en una illeta, que a més servirà per fer reduir la velocitat dels qui transitin per aquell carrer.

Erwyn Seerutton és el director del Cor de Gospel Sant Cugat, una nova entitat constituïda per promocionar aquest gènere musical a la nostra ciutat. L’agrupació, que ja compta amb una quarantena

LA FOTO

Incendi al carrer de la Creu Un incendi en un bloc de pisos del carrer de la Creu el dia 6 de febrer va obligar a desallotjar els veïns de les sis plantes de l’ediﬁci. Set dotacions de Bombers de la Generalitat van sufocar les ﬂames en una hora, sense haver de lamentar ferits. El foc es va iniciar al menjador d’una vivenda del primer pis, però se’n desconeix l’origen. FOTO: SALVADOR MORA

TOT SANT CUGAT

15_02_08

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

de cantaires, està oberta a tothom que tingui ganes d’aprendre i de gaudir amb el cant i la música. Seerutton va assegurar que volen crear vincles amb les altres associacions locals.

SETMANA-C.indd 16

13/2/08 18:26:16

Adhara.fh11 4/2/08 16:16 P gina 1

SETMANA 1 8

LOCAL NEWS IN ENGLISH

Education

Culture

Casals to present his latest book at the TeatreAuditori

9 artists selected for 16th Catalan Modern Art Biennial

Sant Cugat pedagogue Ramon Casals will present his latest book “100 preguntes que ens fem els pares” on 28th February. The event takes place at the Cafè Auditori del Centre Cultural Sant Cugat at 8pm, and participants will include Margarida Teixidor, coordinator of the ICE-UAB, Valentí Freixes from the City Council, and Elisenda Camps, a journalist from RAC1. The IES Leonardo Da Vinci School Choir also participated.

On 8th February, the jury for the 16th Catalan Modern Art Biennial, an initiative first established by Josep Canals of Sant Cugat more than 30 years ago, announced the nine artists who have been selected from

among 132 young painters who entered their works for the competition. The jury has been very impressed by the general standard of the entries. The exhibition of these nine artists´ works will tour through Catalonia and the Principality of Andorra, as a way of introducing emerging trends in the art world throughout the territory, passing through Lleida, Cambrils, Rubí, Encamp, Mollet del Vallès and Sant Joan de les Abadesses, among other towns. The exhibition will be inaugurarted in Sant Cugat in April this year and will run until December 2009, closing in Barcelona.

Society

Time Bank doubles exchanges The Time Bank of Sant Cugat realized more than 200 exchanges of services in 2007, amounting to more than 340 hours and doubling figures for the previous year. This is the balance of the third year of this bartering initiative whi-

ch already has 132 members. Among the most popular services requested are language learning, massage and DIY. The unit of currency of this bank is time by the hour, irrespective of the service which is offered or received.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

News

SETMANA-C.indd 18

13/2/08 18:26:23

conferencia grau garriga.fh11 13/2/08 09:52 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Tenis

Navarro opta a la presidència de la Federació Catalana +info La web de la candidatura que encapçala el santcugatenc Robert Navarro és: www.primerelsclubs.com

El santcugatenc Robert Navarro Llunell, expresident del Club Tenis Natació Sant Cugat, exvocal d’Esports de l’EMD de Valldoreix i també exdirectiu de la Federació Catalana de Tennis, és un dels dos candidats a la presidència de la Federació Catalana de Tennis, eleccions que tindran lloc el dijous 27 de març i en què no es presentarà l’actual president, Josep Ferrer i Peris, que, després de 27 anys, deixa el càrrec.

Santcugatencs a la candidatura Cinc santcugatencs més formen part de la candidatura de Robert Navarro: Àlex i Lluís Corretja, Pere Solanellas, Álex Guerrero i Belén Oria. El grup també compta amb el suport d’Andreu Gimeno.

La presentació, el dia 28 El 28 de febrer, a les 19.30 h, tindrà lloc al RCT Barcelona la presentació oficial de la candidatura que encapçala aquest jove empresari local. L’altre candidat és Francesc Orriols, expresident del CT Canet.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Robert Navarro, fotograﬁat dimecres passat al CTN Sant Cugat. LLUÍS LLEBOT

Navarro opta a la presidència, amb primeres espases com Àlex Corretja, que ocuparia el càrrec d’assessor esportiu a la presidència; Manolo Orantes, que seria el director tècnic de la federació;Pere Sust, que seria l’assessor a la presidència en afers de subvencions,o Alberto Berasategui, responsable del comitè assessor tècnic. L’eslògan de la seva candidatura és Primer els clubs, amb l’objectiu de donar el màxim suport a les entitats de tenis catalanes.

ESPORTS_notis 1098-C.indd 20

13/2/08 17:35:44

Àlex Barberà. L’expresident del Sant Cugat Esport FC, que al mes de gener va estar hospitalitzat a la Mútua de Terrassa, ha volgut agrair el tracte dispensat per aquest centre i totes les mostres de suport que ha rebut.

González, López i Torres, podi a la Final Nacional de Cros

Aleix González i Guillem López, diumenge passat a Rubí. CEDIDA

Dos primers llocs i una segona posició. Aquests són els millors resultats esportius dels joves atletes de Sant Cugat en la XXVII Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya, que va tenir lloc, diumenge passat, a Rubí. Aleix González Call, del Club Muntanyenc Sant Cugat, va ser-ne el campió –d’un total de 74 corredors– en categoria cadet masculí, després de completar un circuit de 3.000 metres amb un temps de 10 minuts i 29 segons. Per la seva banda, Guillem López Fernández, del CEIP Joan

ESPORTS_notis 1098-C.indd 21

Maragall, va emportar-se el títol en la categoria benjamí masculí de l’any 1998. López va fer un registre de 4 minuts i 19 segons, en un traçat de 1.000 metres. En aquesta categoria hi van competir 157 atletes.

Torres, subcampió Finalment, Sergi Torres, del Club Muntanyenc Sant Cugat, va ser el segon classificat en infantil masculí de l’any 1994. Va recórrer un circuit de 2.000 metres en 7 minuts i 24 segons. Hi van prendre part un total de 84 atletes.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

ARRANJAMENTS URGENTS A LA ZEM JAUME TUBAU Ja m’hi he referit en alguna altra ocasió. Les instal·lacions de la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau reclamen actuacions immediates: una xarxa que cau pel vent –amb tota la publicitat estàtica inclosa–, focus eternament fosos, una gespa castigada que tampoc no ha estat tractada, porteries de futbol-7 que fan ﬁgures estranyes i uns vestidors –això sí, sempre plens– que també necessiten algun retoc. Aquesta setmana, precisament, s’han entrevistat Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, i directius del Sant Cugat Esport Futbol Club, l’entitat que més utilitza aquest equipament esportiu municipal. La trobada, suposo, haurà servit, entre d’altres aspectes, perquè el club conegui de primera mà quines seran les reformes que s’hi faran i quan estan previstes que es duguin a terme. I que consti que bona part de les actuacions que s’hi han de fer, malauradament, s’arrosseguen des de fa anys.

15_02_08

Atletisme

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

13/2/08 17:35:54

ESPORTS 22

Seminari d’Educació i Esport La Fundació UE Sant Cugat organitza el primer seminari per a pares d’educació i esport, el 16 de febrer, de 10 a 13 h, al PAV 2.

Partit clau. El Club de Rugby Sant Cugat, a només una victòria de ser a la fase d’ascens.

Futbol sala

Natació sincronitzada

L’Olímpyc guanya i es col·loca líder del seu grup

Debut i títol del Natació Valldoreix

L’Olímpyc Floresta FS va guanyar, dissabte 9 de febrer, el CFS Pallejà per 9 gols a 1 i va sumar la seva cinquena victòria consecutiva. Amb aquesta victòria i l’ensopegada del FS Tàrrega a la pista del cuer, els florestans són líders del grup 2 de Primera Nacional B amb 37 punts, els mateixos que el FS Tàrrega, CFS Casa Alcalà i FS Sant Andreu. Els quatre equips prometen un interessant duel per l’ascens.

Les sol·licituds de subvencions, ﬁns al 29 de febrer

Quiñonero, Esquerré i Oliette amb els seus dos entrenadors. CEDIDA

El divendres 29 de febrer s’acaba el termini que tenen els clubs esportius de Sant Cugat per presentar tota la documentació necessària per aconseguir una subvenció econòmica per part de l’Ajuntament de la ciutat. Les sol·licituds s’han de presentar al registre general del consistori o a les oficines municipals descentralitzades. L’Ajuntament de Sant Cugat hi destinarà un total de 104.271,09 euros.

Cristina Esquerré, Roser Oliette i Ainoa Quiñonero, del Club Natació Valldoreix, van ser, per aquest ordre, les tres primeres classificades en la categoria de nivell 1 (majors de 12 anys) en la competició d’escoles del Campionat de Catalunya de Natació Sincronitzada que va tenir lloc a la piscina Sant Jordi de Barcelona el 10 de febrer. Un resultat tan sorprenent com meritori d’unes noies que

s’acaben de federar i que participaven per primera vegada en una competició d’aquestes característiques. Ellen Quarles, preparadora de l’equip, assenyala la importància d’aquest títol: “Un resultat que ens dóna confiança i crea moltes expectatives. No ens l’esperàvem”. La pròxima cita serà la prova de combinada del Campionat de Catalunya, el dia 7 de juny.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Clubs

ESPORTS_notis 1098-C.indd 22

13/2/08 17:36:02

El CK Sant Cugat organitza el Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat, el 16 de març, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler.

ESPORTS 23

Ciutat de Sant Cugat de Karate

Les seleccions catalanes de futbol sala s’entrenaran aquest diumenge a la ciutat.

Esquí alpí

Futbol base

Clàudia Carreras, doblet en el Campionat de Catalunya

L’Espanyol pot amb un bon Sant Cugat Esport FC

Duel pel lideratge entre Sant Cugat Esport FC i Espanyol. DAVID FERNÁNDEZ

Clàudia Carreras va fer el millor temps en el gegant. CEDIDA

Competició

La Final Comarcal de Judo Escolar, el 16 de febrer

Encara és possible El benjamí B del Sant Cugat Esport FC és ara el tercer classificat de la taula, per davant de la Gramanet Milan, i a tan sols tres punts del FC Barcelona. L’Espanyol es consolida com a líder amb tres punts d’avantatge i un partit menys.

TOT SANT CUGAT

En l’última edició, hi van participar 53 nens i nenes. ARXIU / E. MONTOYA

L’OMET organitza, per cinquena vegada consecutiva, la Final Comarcal de Judo Escolar. La competició, adreçada a nens i nenes de les categories prebenjamí, benjamí, aleví i infantil, tindrà lloc dissabte 16 de febrer, de 9 a 14 h, al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Cada categoria separarà els participants en funció del seu pes, sense tenir en compte el sexe.

Els benjamins del Sant Cugat Esport i del RCD Espanyol van oferir, diumenge 10 de febrer, un excel·lent partit de futbol entre el primer i segon classificats del grup 2 de Preferent. Tot i que va ser el Sant Cugat Esport qui va obrir el marcador, els nois d’Àlex Gomar no van poder evitar la remuntada del conjunt blanc-i-blau, que va acabar derrotant els locals per 2 gols a 7.

15_02_08

L’esquiadora santcugatenca Clàudia Carreras es va proclamar, dissabte 3 de febrer, a Boí Taüll, campiona de Catalunya en les modalitats de gegant i eslàlom. En gegant va fer el millor temps en les dues mànegues, i en l’eslàlom només va ser superada per l’andorrana Sofie Juárez. L’esquiadora de l’Skicamp Club sabrà en els pròxims dies si serà seleccionada per disputar la Copa d’Europa.

ESPORTS_notis 1098-C.indd 23

13/2/08 17:36:11

ESPORTS 24

esports

L’esquí de fons o esquí nòrdic

redacció

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Cada vegada hi ha més aficionats a l’esquí que opten pels esquís prims de taló lliure i per una modalitat molt menys agressiva. A més, el material necessari per practicar l’esquí de fons és més barat que el d’alpí i el forfet és molt més econòmic, ja que es paga només per accedir als circuits. L’esquí de fons o esquí nòrdic

és l’esport de lliscament sobre neu més complet per al cos. Aquesta modalitat d’esquí es divideix en dues varietats, segons la forma d’impulsar-se: l’esquí nòrdic clàssic i el patinador. L’estil clàssic consisteix a caminar amb els esquís per dins la traça marcada. Es tracta de moure’s per mitjà de passos lliscats amb els esquís paral· lels ajudant-vos dels bastons per mantenir l’equilibri i impulsar-vos. El pas bàsic que s’utilitza és l’alternatiu: avançar el braç esquerre amb el preu dret i el braç dret amb el peu esquerre. L’estil de patinador o skating no necessita circuits marcats, encara que sí trepitjats. Consisteix en passos lliscats que combinen desplaçament lateral i frontal. Exigeix una forma física superior al nòrdic clàssic, ja que es carreguen la part interna dels quàdriceps.

EN FORMA.indd 24

12/2/08 12:22:28

anunci tot habitatges promusa 12/2/08 12:22 P gina 1

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

L’associació Forkids busca padrins per garantir l’escolarització de cinquanta nens i nenes de l’Índia. Ens ho explica una de les impulsores d’aquest projecte.

Maria José Pellicer Cofundadora de Forkids

TEXT PER SARA BELLA FOTOGRAFIES PER LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

15_02_08

“L’apadrinament garanteix l’escolarització dels nens i nenes”

PARLEM-NE-C data.indd 26

13/2/08 09:25:27

En què consisteix el programa d’apadrinament? És un projecte que garanteix l’escolarització obligatòria dels nens i nenes apadrinats. Se’ls proporciona un complement alimentari, l’uniforme i tot el material d’estudi. Els padrins es comprometen a mantenir l’ajut durant tota l’escolarització, i això proporciona continuïtat i suposa una càrrega econòmica menys per als pares. Abans de començar el programa, hi havia un 50% d’abandonament escolar, que s’ha reduït ﬁns al 0%.

Alguns van a la universitat amb el suport dels padrins. Però la gran majoria vol aprendre un oﬁci. Amb els estudis, opten a llocs de treball d’empreses de la capital. Si no en tinguessin, haurien de ser agricultors, com els seus pares, la qual cosa és molt inestable, a causa de les sequeres.

L’escola es ﬁnança íntegrament amb apadrinaments?

PARLEM-NE-C data.indd 27

PARLEM-NE! 27

A través de la concessió de microcrèdits a les dones per a iniciatives lucratives. Acostumen a comprar bestiar o a obrir petits negocis, cosa que duplica els seus ingressos i els garanteix una alternativa a l’agricultura per quan hi ha sequera.

Sorprèn que es concedeixin els microcrèdits a dones. En general, les dones tornen els diners, i els homes, no. A l’Índia les dones són les que treballen i tiren endavant la família, però, culturalment, no són ningú, perquè no tenen drets, i això fa que se sentin invisibles.

I, en aquest sentit, heu dut a terme alguna iniciativa?

Quin és el futur dels nens i nenes escolaritzats?

No, això seria inviable. La meitat de les places són per a famílies que poden pagar, la qual cosa és tota una experiència pilot i de normalització, perquè en aquesta zona de l’Índia la divisió de castes està molt arrelada. No hi ha hagut cap problema, perquè és una de les millors escoles del districte, i els pares tenen clar que l’educació dels ﬁlls és més important que la divisió social.

Com propicieu l’autonomia econòmica de les famílies?

“Gràcies als grups, les dones ja són algú, ja no són invisibles”

Sí, hem organitzat les dones en grups a les diferents comunitats. Mitjançant la seva gestió, aquests grups es responsabilitzen del desenvolupament dels programes. Supervisen l’escolarització dels infants, controlen el funcionament dels microcrèdits i actuen com a mediadores dels conﬂictes. També estalvien per disposar d’un fons comú per a les famílies que ho necessitin. Així, prescindeixen dels prestadors, que exigeixen interessos molt alts. Gràcies a aquests grups, les dones ja són algú. Com en qualsevol societat, tenir capital i autonomia dóna visibilitat i força.

Quins projectes teniu a curt termini? D’entrada, aconseguir padrins per a cinquanta nens més. Després, volem augmentar el capital rotatiu per a microcrèdits i ampliar l’escola, que ha quedat petita. Més endavant volem crear petites empreses i un centre d’informàtica.

15_02_08

La majoria dels socis contribueixen amb una quota de setze euros al mes, que es destinen a un programa d’apadrinament, i una minoria fan aportacions especíﬁques.

A partir d’un viatge a l’Índia, la Maria José va conèixer Pragathi Vidya Samasthe (PVS), una ONG de la zona rural del districte de Kolar amb 588 famílies associades. La responsabilitat d’aquesta entitat va animar la Maria José a fundar, amb dues santcugatenques més, Forkids, amb l’objectiu de propiciar l’autonomia econòmica de les famílies associades. Per a més informació, podeu consultar la pàgina www.forkids-ong.org o trucar al telèfon 93 583 63 53.

TOT SANT CUGAT

Què implica fer-se soci de l’associació Forkids?

13/2/08 09:25:38

Agenda febrer 15 Divendres

12 h Biblioteca del Mil·lenari

19 h Aula de So

Hora del conte. 'La fada s’enfada'

Concert de piano A càrrec de Judith Jáuregui Preu: 8 euros Infants: 3 euros Socis de JM: gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

18 h Terra Dolça

Taller de cuina per a la canalla Inscripció fins al 14 de febrer Preu: 5 euros Per a infants de 5 a 8 anys Organitza: Terra Dolça

19 h Pou d’Art

Visita a l’Ateneu i sessió de cuina Cal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural

22 h Casal de Joves TorreBlanca

20 h C. Santiago Rusiñol, 3, 1r

Nit temàtica. Participació ciutadana Es parlarà del llibre 'Participació ciutadana'. El compromís amb la vida pública Organitza: Universitat Internacional de la Pau

Organitza: Pou d’Art

Nit de dansa contemporània Els joves ballen... A càrrec de: Vuit Buit, grup de contemporani de l’Esbart Sant Cugat, Cia. T(i)empo Dansa, Cia. Pepe Hevia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 Diumenge Concert Màgic 15 divendres i 16 dissabte, a les 22 h 17 diumenge, a les 19 h A càrrec de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i el Mag Lari Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejada guiada per Collserola. Descobreix la ruta de les talaies Desplaçament en cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

De 9 a 14 h ZEM Jaume Tubau

16 Dissabte 9 h ZEM Rambla del Celler

Campionat Comarcal de Judo Per a prebenjamins, benjamins, alevins i infantils Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Inauguració de la restauració i museïtzació de la Capella de Sant Domènec

A càrrec de Rosa Fité Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Inauguració exposició. Obres d’Isabel Garcia-Munté

19.30 h Ateneu Santcugatenc

010

Torneig de pàdel d’hivern Campionat intensiu de pàdel per a parelles majors de 16 anys, masculines i femenines Preu: 16,60 euros per parella Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11.30 h Museu de Sant Cugat-Monestir Recorregut històric pel primer tram del Camí dels Monjos Del Monestir a la capella de Sant Domènec

Capella de Sant Domènec 12.30 h Salutació i benvinguda Parlaments 13 h Concert de la coral La Lira 13.20 h Tast medieval: flaons i vi de piment 14 h Final Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició Cuixart & Muxart Organitza: Canals Galeria d’Art

19 Dimarts 19.30 h Pou d’Art

Inauguració exposició. Obres de Pere Pich Organitza: Pou d’Art

21 h Cucufat Cafè

Presentació de llibre. 'El més calent... al front de Madrid' A càrrec de Josep Tardà, portaveu d’Esquerra al Congrés Organitza: ERC Sant Cugat

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Torneig de pàdel d’hivern 16 dissabte, de 9 a 18 h 17 diumenge, de 9 a 14 h ZEM Jaume Tubau Campionat intensiu de pàdel per a parelles majors de 16 anys, masculines i femenines Preu: 16,60 euros per parella Inscripcions fins al dia 13. Tel. 93 544 15 50 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Mostra de Firart

20 Dimecres

Organitza: Firart

19 h Museu de Sant Cugat-Casa Aymat 12 h Teatre la Unió

Espectacle infantil. 'Les set cabretes i el llop' A càrrec de la companyia Sim Salabim Preu: 7 euros. Infants: 5 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Presentació de l’Any del Tapís i taula rodona A càrrec d’Imma Pueyo, Lluís Campins, Mercè Viñas (vídua de M. Samaranch), Josep GrauGarriga, Josep Canals, Francesc Miralles Organitza: Comissió de l’Any del Tapís

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1097.indd 2

13/2/08 12:54:28

Del 15 al 24 20 h Terra Dolça

Xerrada. 'Presència catalana a Amèrica i Oceania a l’època dels grans descobriments' A càrrec de Carles Camp i Armand Sanmamed Dins el cicle La història de Catalunya: la història d’un espoli Organitza: Òmnium Cultural, Fundació d’Estudis Històrics de Catalunya

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'El último beso' Del director Gabriele Muccino Dins el cicle Arriben els 30 Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

22 Divendres 20.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Exposicions a sales municipals

Sopar d’idees

Fins al 29 de febrer - Biblioteca del Mil·lenari

Si tens un munt d’idees d’activitats, tallers, jornades... et convidem a sopar per què ens ho expliquis i trobem la millor manera per dur-les a terme. Anima-t'hi! Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Il·lustracions originals del conte 'Sóc la pau'

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'La mujer de negro' De Stephen Mallatratt Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Il·lustracions de Subi Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del 18 de febrer al 4 de març Casal de Joves TorreBlanca

Exposició. 'Busco feina' Exposició sobre el procés d’incorporació al món laboral de les persones estrangeres Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 Dissabte

Fins al 9 de març - Casa de Cultura

21 Dijous

18.30 h Terra Dolça

Exposició. Un color. Colors

19 h Canals Galeria d’Art

Contes per a adults. 'Cicatrius'

Visita comentada. Exposició Cuixart & Muxart Organitza: Canals Galeria d’Art

A càrrec de la companyia La Guixera Organitza: Terra Dolça

Casal de Joves TorreBlanca

Cinema per a no dormir 19 h Centre Social i Sanitari la Floresta

19 h ¿Quién puede matar a un niño?

Cinefòrum. 'Invisibles'

Del director Narciso Ibáñez Serrador

Dins la campanya Medicaments que no curen Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h REC Dels directors Jaume Balagueró i Paco Plaza Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinesa

Cinema d’Autor. 'Las alas de la vida'

Del director Antonio Pérez Canet Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Celo XXI Fundación

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

19.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Desplaçament en cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Xerrada. 'Per què sentim por? T’ho expliquem... ' A càrrec d’un especialista sobre la por Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Concert. 'Antònia Font presenta Coser i cantar' Amb solistes de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. Preu: 18 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Diumenge

Passejada guiada per Collserola. Descobreix les cases modernistes de l’Arrabassada

18 h Teatre-Auditori

Premis Ciutat de Sant Cugat 2007 Acte de lliurament dels guardons a aquelles persones i/o entitats que hagin tingut un ressò especial o una repercussió notable durant l’any en els àmbits social, cultural, artístic, científic, econòmic, polític o esportiu. La gala, dedicada a la dansa, comptarà amb les actuacions de Centre de Dansa Laura Esteve, Cos de Dansa Esbart Sant Cugat i Escola Sant Cugat/ Companyia UNIQ Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposició col·lectiva anual de FIRART Organitza: Firart

Exposicions a sales privades Fins al 16 de febrer Club Muntanyenc Sant Cugat

Exposició. 'Les paraules i les imatges transmeten valors. Observatori de les dones en els mitjans de comunicació' Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Fins al 29 de febrer Ateneu Santcugatenc

Exposició de l’Associació d’Art de Premià Aquesta exposició es realitza a través de Firart amb motiu d’un intercanvi entre Premià i Sant Cugat Organitza: Firart

Del 18 de febrer al 16 de març - Terra Dolça

Exposició. 'Vespa' Dirigida per Pol Muntaner, apassionat d’aquest tipus de motocicleta, de la qual n’és un expert restaurador. Fins i tot en podreu veure exposada una a la tarima del Terra Dolça! Organitza: Terra Dolça

Del 16 de febrer al 19 de març Pou d’Art

Exposició d’obres d’Isabel Garcia-Munté i Pere Pich Organitza: Pou d’Art

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1097.indd 3

13/2/08 12:54:30

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Sobre la renovación del DNI Con respecto a la carta ﬁrmada por Carmen Orozco, referente a los problemas para renovar DNI, pasaporte u otros documentos oﬁciales, dado que somos muchos los ciudadanos de Sant Cugat afectados por esta situación, les informo que pueden dirigir sus quejas a los siguientes estamentos: Ministerio del Interior, paseo de la Castellana, 5. 28046 Madrid. Síndic de Greuges, Josep Anselm Clavé, 31. 08002 Barcelona. sindic@sindic.cat Animo a todos a exigir un mejor servicio. MERCÈ CAMARDONS CARALT Valldoreix

El passat 25 de gener a la nit es va representar al Teatre la Unió de Sant Cugat l’espectacle La nit del teatre musical, interpretat per grups de la Fundació Ludàlia (lleure i cultura al servei de joves amb discapacitat intellectual) i del Centre d’Estudis Eòlia+Tricicle+Dagoll Dagom. Els tres grups que van actuar s’estan formant en aquest Centre. Com a directora de la Fundació Ludàlia voldria agrair a Sant Cugat la gran acollida que vàrem rebre, a tots els assistents, inclosos

els que per raons d’espai es van quedar sense entrades. Voldria agrair també la difusió que van fer d’aquest acte els mitjans de comunicació i molt especialment el ressò fet pel Diari de Sant Cugat i el TOT SANT CUGAT, tant per la informació prèvia a l’acte, com per les ressenyes posteriors al mateix, i per apostar per la igualtat d’informació que totes les entitats i grups es mereixen i pel fet de ser tan sensibles i alhora rigorosos en l’entrevista a la Fundació. També un agraïment especial a totes les persones del Teatre la Unió, que ens van fer

CONSOL FERRER Directora de la Fundació Ludàlia

Crida a la mobilització ciutadana el 9-M pel dret de decidir El nucli de Sant Cugat de la Plataforma pel Dret de Decidir convida i anima el poble de Sant Cugat a participar en la recollida de signatures del diumenge 9 de març del 2008, sigui signant o/i col·laborant com a voluntaris per dur a terme l’acció, que s’emmarca en la campanya Decideixo decidir!, pretén aprofundir en la democràcia afavorint la participació política de la ciutadania, reclamant la competència de fer referèndums, que ja tenia en compte l’Estatut aprovat pel Parlament de Catalunya el 30 de setembre del 2005, amb l’acord de totes les forces polítiques (89%), excepte el PP. Les persones que vulguin collaborar només cal que enviïn un correu a SCdecideix@ gmail.com o que truquin al te-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Gràcies, Sant Cugat!

tan fàcil la feina, així com per la seva dedicació i professionalitat.

LECTORS-C.indd 30

13/2/08 13:29:39

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

lèfon 629 505 357 indicant el seu nom complet, un telèfon i (si no poden col·laborar tot el dia) l’horari en què podrien ser presents en una taula. Qui pertanyi a alguna entitat, associació o grup que vulgui organitzar una taula, només ens ho ha de fer saber, al més aviat possible. Nosaltres ens posarem en contacte amb tothom per informar en cada cas dels passos que s’han de seguir. Gràcies per la vostra col·laboració! NUCLI LOCAL DE LA PDD DE

SANT CUGAT DEL VALLÈS

Agraïment a Sant Cugat El dissabte 26 de gener a les 17.15 h es va produir un accident de trànsit a la rambla de Ribatallada, cantonada amb l’avinguda de Gràcia. El conductor de la moto accidentada, Francesc González i Borràs, voldria donar les gràcies a totes les persones que el van auxiliar, i al metge que passava pel lloc de l’accident,

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA: TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Ariza · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 31

fotograﬁa@totsantcugat.com

Altres vianants Curiosa la foto que aquesta setmana ens ha fet arribar una santcugatenca, una imatge presa el 2 de febrer a la una del migdia al carrer Valldoreix. El cas és que l’animal en questió rondava tranquil·lament pel carrer a ple dia sense tenir por de la resta de vianants, com si es tractés d’un passeig rutinari que repeteix diàriament. No calen més comentaris.

15_02_08

DE LA SORT

Era un carreró entre hortes i casetes baixes a principis dels anys cinquanta. Ara moltes cases ja no hi són, però encara conserva molt del seu encant.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

13/2/08 13:29:46

LECTORS 3 2

perquè la seva intervenció li va salvar la vida. M’agradaria donar-les-hi personalment. A l’institut Angeleta Ferrer no tinc paraules per dir com són els alumnes, els professors i el director, gràcies i mil vegades gràcies, no canvieu mai (donar afecte a qui el necessita és el millor remei). A totes les persones que han preguntat pel meu ﬁll, Begoña, Claudia, Vanesa i Mónica (m’ajudeu diàriament, no canvieu mai). A totes les trucades rebudes, que han estat moltíssimes, gràcies amb tot el meu cor. A la família Manzuoli mai podré agrair tot el que han fet pel meu ﬁll, espero que aquesta amistat duri sempre. Segueix així, Sant Cugat, amb totes les persones tan humanes i plenes d’afecte. IMMA BORRÀS UTIEL

Queixa biblioteca Benvolguda Helena, en resposta a la teva carta apareguda fa quinze dies als mitjans de comunicació de Sant Cugat, volíem fer alguna puntualització. La funció bàsica de la biblioteca pública és oferir oci, cultura i informació a la població a la qual serveix. Això vol dir que no només és un centre on anar a estudiar, sinó que també ha de tenir en compte tots aquells que volen llegir premsa diària i revistes, els més petits, que comencen a conèixer la biblioteca, els que volen consultar la secció de música, els que es connecten a internet, etc. Per aquest motiu, cadascun d’aquests serveis té destinat un espai concret que només fa servir aquell que n’ha de fer l’ús adequat. Per tant, la

taula destinada a lectura de publicacions periòdiques és d’ús exclusiu per als qui vénen a consultar revistes i diaris, l’espai infantil és d’ús exclusiu per als nens i nenes ﬁns a 14 anys, etc. Quan algú fa un ús equivocat de l’espai on s’instal·la se li demana que es canviï i vagi on li correspon. En cas que no hi hagi lloc, de manera especial en època d’exàmens, s’aconsella anar a la Casa de Cultura, al Centre Sociosanitari o al Casal de Joves TorreBlanca, on l’Ajuntament ha habilitat aules d’estudi obertes a tothom. No és la nostra voluntat treure ningú de la Biblioteca, sinó ben al contrari, que tothom hi pugui tenir cabuda i gaudir dels serveis que s’hi ofereixen. PEPA FORN Directora de la Biblioteca del Mil·lenari

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

15_02_08

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 32

13/2/08 13:29:53

PER JOSEP M. VALLÈS

L’ANY DEL TAPÍS A SANT CUGAT

ser adoptada per artistes com Miró,Tharrats,Tàpies, Picasso, Calder, Ràfols i Casamada, Cuixart, Muxart... Bé, el cas és que el dia 20 de febrer tindrà lloc a la Casa Aymat el primer dels actes de l’Any del Tapís amb la taula rodona L’Escola Catalana del Tapís; hi participaran el director del Museu de Sant Cugat Lluís Campins, l’artista Josep GrauGarriga, el galerista Josep Canals, el crític d’art Francesc Miralles i la vídua de M. Samaranch, empresari i impulsor de l’Escola Catalana de Tapís. Un primer acte que donarà pas a un farcit programa d’activitats fins al desembre d’enguany. Un programa que no pretén altra cosa que donar a conèixer als santcugatencs i, per què no, a la resta del país que va començar a Sant Cugat ara fa 50 anys, la renovació de l’art del tapís. No us ho perdeu, forma part de la nostra història.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

quest 2008 celebrem a Sant Cugat els 50 anys de l’inici de l’Escola Catalana de Tapís, nascuda a la Fàbrica de Catifes i Tapissos Aymat de la nostra ciutat. La Casa Aymat (carrer Villà, 68) és avui la subseu del Museu de Sant Cugat, dedicada a l’art contemporani i, especialment, a l’art tèxtil. Dins les seves històriques parets es van concebre alguna de les obres més importants del tapís contemporani entre el 1926 i el 1981. Des dels inicis tradicionals i noucentistes de Tomàs Aymat fins a la revolució que suposà l’Escola Catalana de Tapís, amb l’artista santcugatenc Josep Grau-Garriga com un dels seus representants més destacats, el tapís s’ha convertit en una obra moderna, amb llenguatge propi i una força expressiva inèdita fins aquells moments. De fet, el tapís va esdevenir una nova tècnica d’expressió artística que va

LECTORS 3 3

El recurs

LECTORS-C.indd 33

13/2/08 13:29:59

LECTORS 34

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

15_02_08

Dignitat

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Dignitat és precisament el que no té el govern espanyol. Fa dos anys que va arribar a Sant Cugat la primera tongada dels anomenats Papers de Salamanca. Aquells milers de documents espoliats durant la Guerra Civil pel Generalíssim i els seus sicaris haurien d’estar ben desats i arxivats al gloriós Arxiu Nacional de Catalunya, però, no em feu dir per què, no hi són tots. Hi ha persones i ajuntaments que esperen encara rebre aquests preuats papers (i en Cisquet porta més de trenta anys mort). La decisió del retorn fa temps que està presa, però les estanteries continuen gairebé totes buides. Un servidor ja ha deixat de creure en el talante d’en Zapatero. Ha promès tantes proeses per a Catalunya que no ha complert, que ja no em sorprèn gens el retard documental amb el tema de Salamanca. Ara bé, això no és pas excusa. Fins i tot el nostre conseller de Cultura Kojak Tresserras ha qualificat de greu error polític el fet que els papers de la discòrdia encara estiguin en algun lloc del llimb que hi ha entre el tercer i el quart anell de l’infern de la Divina comèdia . De fet, tota la situació fa pinta de comèdia, però amb elevades dosis d’humor negre.

LECTORS-C.indd 34

Tancaria el nucli zoològic de Cal Castillo?

Si 0%

No 100% Resultats a les 10.33 h del 13.02.08

Enquesta actual: Votarà en les properes eleccions generals del 9 de març?

La paradeta a la web PROMUSA - Intercanvi d’inquietuds Si sou veïns o veïnes de la promoció Josep Irla i voleu intercanviar opinions... envieu un correu o comentari a

viureajosepirla.blogspot.com viureajosepirla@gmail.com Ofereixo pàrquing de cotxe i pàrquing de moto Ofereixo plaça de pàrquing per a cotxe i plaça de pàrquing per moto al costat del Era sincer Mercadona (rambla del Celler). Truqueu Era un 3% a les tardes i els caps de setmana. provocador microenvasados@retemail.es 15% 670 86 20 57 Conversa en català o castellà per anglès o francès No se quinivell eraD, ofereixo conCatalana, estudiant versa en català i/o45% castellà. També Era clasun bon ses de català i/o castellà. Intercanvi per periodista conversa en anglès i/o francès per prac36% ticar i millorar el nivell, ara mitjà. O bé intercanvi per classes en anglès i/francès. mercesantospla@hotmail.com 649 259 962 Necessito TV color 28” Canvio per impressora HP Laserjet 1100 o objecte a considerar. info_prensa@yahoo.es Compartir plaça de garatge Necessito plaça de pàrquing de dilluns a divendres, de 7.30 a 14.30 h, per la zona de l’avinguda de Cerdanyola. agocan@telefonica.net 680 407 458

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Ho has llegit, Medir? No podrem canviar l’aigua de la piscina ni regar la gespa !

Això, qui en tingui. Mentre jo pugui regar les tomaqueres...

13/2/08 13:30:33

teatre la unio.fh11 12/2/08 12:39 P gina 1

LECTORS 3 6

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

SOLUCIONAR EL PROBLEMA

a setmana passada ja us vaig comentar algunes coses d’aquesta problemàtica. A partir d’ara cal parlar del futur. Aquí, lògicament, hi tenen molt a dir els tècnics i l’Administració. Us en faig un resum molt resumit.En general s’han de fer tres coses els pròxims anys. Una, la més immediata, començar a posar en marxa les dessalinitzadores. Funciona la de la Tordera, el maig del 2009 arribarà la del Llobregat, que donarà 200 milions de litres diaris. A Cunit,n’hi ha una de prevista i una altra a laTordera. D’avantatges,molts.Aigua a la carta,depurada,dependència exterior zero...Inconvinents:consum d’electricitat elevat (la meitat de les antigues) o residus de sal. Segona cosa per fer: racionalitzar els usos de l’aigua. Aposta per regs més eficients en l’agricultura (50% del consum total), obligar els municipis a recollir aigües pluvials per a reg o neteja. Deixar d’utilitzar aigua per a consum humà a la petroquímica de Tarragona (20 Hm3) i fer servir aigua que podríem anomenar semineta, procedent de depuradores. S’han començat les actuacions.El tercer punt és plantejar-se la possibilitat de fer arribar aigua del Roina.Si es tirés endavant costaria entre 12 i 15 anys,entre tràmits,estudis,obres,etc. Avantatges: aigua teòricament il·limitada. Inconvenients:arriba sense depurar,dependència exterior,gran canonada i estacions intermèdies en un traçat de prop

de 400 km, amb gran impacte sobre el territori. Què cal fer en el futur? La resposta és clara en el primer i el segon punt. Endavant! Aquest tercer punt, el del transvasament, no és gens clar. Ara que les passarem magres, les pròximes setmanes i mesos, convé iniciar un debat entre tècnics i administracions i començar a planificar les coses amb temps.Aquest cop, les mesures d’emergència que es plantegen ja es van començar a rumiar i executar amb temps.Tot i que els problemes arribaran si no plou,felicitats per aquesta previsió.Ara toca ser previsors per als pròxims anys i dècades.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / FEBRER 2008 DIA 1 2 3 4 5 6 7

MÀXIMA 13º 12º 13º 16º 17º 19º 19º

MÍNIMA PLUGES 3º 5º 5º 2 l/m2 8º 2 l/m2 4º 5º 4º -

La pregunta de la setmana Com valora el servei de l’autobús públic de Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

15_02_08

SARA CORTÉS Informadora Penso que hi hauria d’haver més freqüència de pas i que ara, per anar d’un punt a un altre, fan massa recorregut, a vegades caminant arribes abans.

LECTORS-C.indd 36

SÒNIA SUZ Professora Aquest any són més puntuals, almenys la línia que agafo. La freqüència és fatal, tarden molt a passar entre un i l’altre, els que van a Cerdanyola, per exemple.

ANTONIO GARCÍA Fuster És un desastre total. Passen cada molt. Jo vaig de Sant Cugat a Cerdanyola, hi ha uns quatre quilòmetres, i a vegades trigo tres quarts d’hora. Ni em puc ﬁxar en la puntualitat.

13/2/08 13:30:40

LECTORS 37

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

CASPORRAS

de generosos, els catalans, que hem estat capaços d’oferir al voltant de tres-centes cinquanta paraules al vocabulari castellà, com és el cas de betum, carretó, avaria,banda,dàtil,escudella,masia,mercader,conseller,orgull,sastre i moltes més.Des del primer romanç en català utilitzat a les Homilies d’Organyà, a finals del segle xii, i fins ara, el català ha estat maltractat, prohibit i desconsiderat,però,malgrat tot,no ha parat d’evolucionar i d’enriquir-se, gràcies a l’estima dels qui el parlen,l’estudien i el defensen.Ara,no deixa de ser curiós que 110 anys després de l’origen del catalanisme històric del 1898 tornem a reviure un període similar, caracteritzat per la manca d’entesa entre Catalunya i Espanya pel nostre desig d’autogovern o en qüestions tan bàsiques com l’ús i l’ensenyament del català. Sense anar més lluny, en la darrera sessió del Parlament de Catalunya va haver-hi un nou ball de bastons sobre la immersió lingüística a les escoles, que la majoria de mestres defensen i practiquen amb convicció i normalitat. És molt clar que la nació catalana i la nostra llengua tenen consideració molt diferent segons es miri des d’Espanya o des de Catalunya. La història demostra, però, com de difícil és que desapareguin les casporras.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

lantat ajos i sebollas que, aunque pedregue, siempre quedan las casporras”. Aquest era el consell que mossèn Agustí, el capellà del poble valencià de Càlig, donava als seus feligresos a principis del segle xx. Mireu, als pobles, i també a les ciutats,hi ha moltes persones que conserven les seves arrels: el record de les feines que feien els seus avantpassats, els mestres i els capellans que havien tingut al poble; les batalletes d’infants bruts de terra i pols jugant en ple carrer, les festes més emotives i les celebracions tradicionals, els contes i les llegendes de la zona. Moltes persones recorden l’olor del fang o del rostoll després de segar, de la flor dels ametllers i també la flaire dels cellers i de les bótes de vi, així com les expressions populars que hem anat perdent.Ara, alguns predicadors de temporada alta, diguem-ne polítics en campanya electoral, ens volen fer creure que la llengua dels nostres pares és de tercera categoria després del castellà i de l’anglès. Vaja,que hem baixat de categoria sense haver disputat cap campionat.Això ho poden dir per la ignorància i la falta de respecte vers el nostre poble, i sense saber que encara ens queden les casporras a què feia referència mossèn Agustí. Per cert, guaiteu si ho som

LECTORS-C.indd 37

13/2/08 13:30:54

tot aj. informa 15-2-08 12/2/08 12:41 P gina 1

anunci campanya TOT.fh11 6/2/08 10:06 P gina 1

LECTORS 40

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oﬁcines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

Albert, feliç quinzè aniversari, de part de la iaia, la tieta, els teus pares i germà. Felicitats. 16.02.08

ANIVERSARI

El 16 de febrero Marc cumple 3 años. Felicidades de tus padres, abuelos y tíos.

ANIVERSARI

Feliços 8 anys! El tiet Ricard, Natàlia i cosins.

ANIVERSARI

Felicidades por tu año. Para los camareros del mundial más enrollados. De tus clientas VIPS.

ANIVERSARI

¡Felicidades Chips! De parte de tus amigos. El día 21.02 cumplirá 24 años. Si lo veis, felicitadlo.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

¡Felicidades, Chusky! De parte de tus amigos. El día 13.02 cumplió 25 años. Si lo veis, felicitadlo.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 40

13/2/08 13:31:04

LECTORS 41

ANIVERSARI

Aquesta piratilla, la Paula, ha fet 9 anys el dia 14.02! Felicitats, preciosa! T’estimem: Esther, Marc, Max i iaios. NADÓ

Jan Ros Badia 20.01.2008

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Comença la cursa cap als 50! Felicitats, dire, de part del teu equip del TOT.

LECTORS-C.indd 41

13/2/08 17:46:46

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

AULES D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

SANT CUGAT ESPORT FC

Què fer per impulsar la recerca? Campus de Setmana Conferència del 5.02.2008 a La nim 2 reptes:1) Qualitat,2) Recerca Unió. d’empreses.1) Qualitat:fa vint anys Santa El Sr. Mas Colell, catedràtic d’ecoestàvem a la cua en tot. Ara estem nomia de la UPF i exconseller d’Universitats i Recerca de la Generalitat de Catalunya, és un mestre experimentat i dedicat des de fa anys a l’ensenyament i la direcció de la recerca a casa nostra. Un tema, doncs, conegut i apassionant, segons paraules del conferenciant. A Catalunya hem tingut de tot, però de científics, pocs. No tenim tradició en aquesta línia. Hem tingut enginyers per copiar i promuore la indústria.El 1987 la nostra inversió en R+D era el 0,5% del PIB. Avui, vint anys després, és l’1,4%. Un avanç notable, per sobre de la mitjana espanyola, però una mica per sota de la mitjana europea.Avui te-

a nivell pràcticament europeu en la quantitat; ens manca la qualitat. 2) Recerca d’empreses: és l’altra mancança. No fem prou recerca, no tenim prou patents, millorem però no per presentar resultats. Aquí tenim empreses, però massa petites. La qualitat requereix: creativitat, emprenedoria i diners, en aquest ordre. La base de la recerca és l’educació. Comença a l’escola, el seu bressol. Després la universitat n’és la columna. L’altra pota acadèmica són els centres de recerca i els parcs tecnològics específics, escampats estratègicament arreu del món. Dos de Maig, 2.Tel. 93 583 66 96

CREU ROJA SANT CUGAT-RUBÍ

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Punt de Trobada Familiar Es busquen voluntaris per al Servei de Punt de Trobada Familiar de l’Assemblea Local de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès. El Servei de Punt de Trobada Familiar és un recurs municipal que té com a objectiu fonamental vetllar pel dret del menor a relacionar-se amb tots dos progenitors igual, tot i la convivència familiar trencada. El Punt de Trobada Familiar és un espai neutre i imparcial, que amb el suport del voluntariat ofereix als menors i llurs families

ENTITATS-C.indd 42

–derivades per via judicial o de la Direcció General d’Atenció a la Infància– la possibilitat de relacionar-se d’una manera protegida i segura, arran dels conflictes entre els progenitors, proporcionant al menor un lloc segur per exercir el seu dret a visites. El perfil del voluntariat és el d’una persona major d’edat, amb un perfil de formació específic –psicòleg, assistent social, advocat, pedagog, educador social, etc.–, amb una dedicació setmanal de quatre o cinc hores.

Per sisè any consecutiu, coincidint amb les vacances escolars de Setmana Santa, el SantCu organitza, els dies 17, 18, 19 i 20 de març, el seu Campus de l’Amistat de Futbol, adreçat a nens i nenes, membres o no del club, nascuts entre els anys 1996 i 2002. Malgrat la pluja, la passada edició va ser un èxit, ja que els assistents, a part de desenvolupar i perfeccionar fonaments tècnics i tàctics, tant col·lectius com individuals, i passar-s’ho d’allò més bé, van poder establir i enfortir nous lligams d’amistat. El període d’inscripció està obert, les places són limitades i l’horari és compatible amb l’horari laboral dels pares. Per a més informació podeu adreçar-vos a la pàgina web o a les oficines del club, en horari de tarda, de dilluns a divendres. www.santcu.cat

13/2/08 11:29:45

omnium.fh11 13/2/08 11:26 P gina 1

ENTITATS 44 15_02_08 TOT SANT CUGAT

COR INFANTIL SANT CUGAT

El treball lent amb l’instrument El treball lent és vital per poder aprendre a tocar una obra amb seguretat des de l’inici. Podríem dir que el muntatge de l’obra passa per diverses fases: la de lectura de notes i ritmes, i una segona fase de coordinació psicomotriu. Després vindrien altres fases, com l’agilitat tècnica, la maduresa interpretativa, etc. Com podem veure, no és gens senzill arribar a dominar-ho. Una vegada està vençuda la fase de muntatge de l’obra, podem començar a pujar gradualment la velocitat i a fer treballs específics per solucionar dificultats tècniques concretes. En el moment que l’obra ja està madura i treballada, el que realment costa a molts alumnes és conservar-la i, si és possible, millorar-la. Aquí comencen a aparèixer errors, equivocacions sorprenents amb el consegüent comentari: “A casa em sortia”. Hem de pensar que quan ja sabem tocar una obra, lògicament, ens confiem i no li ediquem l’atenció adequada. Normalment treballen massa ràpid i aquí entra en joc la primera i única culpable d’aquesta situació: la inèrcia. Quan toquem d’inèrcia, els dits van sols amb unes mínimes ordres del cervell; així que quan anem a classe i ens posem a pensar, surten els bolets. La solució, una vegada més, és el treball lent, però més que lent: súper-híper-lent. Si ho intenteu, veureu que no hi res que pugueu fer si no ho heu pensat prèviament. En aquest treball la concentració és extrema, perquè en cas contrari no es pot executar.

ENTITATS-C.indd 44

CASTELLERS DE SANT CUGAT

Castells per a forans

“When we visit another country, come into contact with a new culture and unexpectedely come across something new, we wonder: what is that? This is the question on many people’s lips when they see or hear about our human towers for the first time. It is not a sport, it is not a show, it is not a competition. It is simply a manifestation of our culture. It is not even a mere

tradition that we a striving to preserve. Human towers evolve continuosly”. D’aquesta manera comença l’editorial del número especial que la revista Castells va editar en anglès, amb motiu de la Fira del Llibre de Frankfurt, on la cultura catalana va ser la convidada, per difondre el fet casteller més enllà de les nostres fronteres. El número, de 24 planes, ha tingut una fantàstica acollida entre els molts turistes i visitants que, encuriosits i interesats, visiten les places castelleres i es troben amb la paradeta que la revista munta en algunes d’elles. Una bona opció per apropar i explicar el món casteller a tothom.

UNIÓ ESPORTIVA SANT CUGAT

I Seminari per a Pares

La Fundació UESC, seguint amb la seva política de formació esportiva en valors del teixit social de Sant Cugat, engega un programa d’educació i esport per a pares. Els seminaris estan dirigits a un grup de pares com a prova pilot, per veure’n el

funcionament real i l’interès i l’eficàcia per als pares. Si l’experiència és positiva, s’estudiarà una fórmula més amplia per a la temporada vinent. Aquestes reunions es duran a terme al Pav-2 de la rambla del Celler, els propers dissabtes 16 de febrer i 5 d’abril del 2008, de 10 a 13 h. Pep Marí i Jordi Bargalló són els encarregats de dinamitzar els diferents treballs, de les temàtiques següents: Trencant mites relatius a la pràctica esportiva i La comunicació eficaç entre pares i fills. www.uesc.org

13/2/08 11:29:52

ENTITATS 45

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 17

Passeig per Collserola Colònia Montserrat, ruta de les talaies, carenejant per les serres de Can Julià i Can Rabassa. Mitjà: cotxe Nivell de diﬁcultat: cap Horari: a les 9 h a la rambla del Celler. Tornada a les 13.30 h, aprox. Passejades obertes a tothom. Sense inscripció prèvia

DIVENDRES 22

Espai familiar amb llibres per a nens de 0 a 18 mesos Entre les 10.30 i les 11.30 h Cultura CMSC

DILLUNS 18

DIMECRES 20

Presentació de la pel·lícula-documental

Projecció de cinema. ‘El último beso’

Yerba mala (80 min)

Gabriele Muccino, 2001, Itàlia

A les 19.30 h, Sala Annapurna Cultura CMSC

A les 22 h Cultura CMSC

DIUMENGE 24

Sortida de muntanya Pas a Pas

Sortida de muntanya pares i ﬁlls

Camí de les ermites de Falset (Priorat). Diﬁcultat: moderada Temps de caminada real: 5 h 30 min

Castell de Vilademàger Diﬁcultat: moderada Temps de caminada real: 3 h

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Rambla del Celler, s/n (entrada provisional pel c/ Dos de Maig) Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 45

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Hora de sortida: 7.30 h, Cèsar Martinell / Pla del Vinyet

Hora de sortida: 9.00 h, Cèsar Martinell / Pla del Vinyet Desnivell: 200 metres

13/2/08 11:29:57

ENTITATS 46

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Activitats

15_02_08

Sortides de la Unió Ciclista lòmetres). Ens trobem a les 8.30 h al davant dels cinemes Torreblanca. Ruta: Sant Cugat - Castellar - Sentmenat - Riera Caldes - Ripollet - Sant Cugat.

Teatre la Unió Diumenge 17 de febrer, 12 h: Les set cabretes i el llop (infantil) Companyia: Sim Salabim A dalt de la muntanya hi viuen set cabretes amb la mare. A dins del bosc hi viu un llop. La mare cabre està molt i molt cansada: ha de menjar molta herba per omplir les mamelles i donar-los llet a totes les cabretes, neteja la caseta per tenir-la ben lluenta, intenta educar als seus fillets i n’ha de tenir cura de tots els perills que envolten la llar. El llop viu al bosc: s’amaga dels caçadors, cerca preses per menjar i de tant en tant xerra amb la mare cabra. Sí, tots dos són molt amics, sembla estrany, oi? Doncs així és. I gràcies a la seva amistat, la senyora Cabra educarà d’allò més bé a les seves cabretes.

TOT SANT CUGAT

UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

La Unió Secció de balls de saló Dissabte 16 de febrer, 23 h. Amb l’actuació del grup Estel Secció d’escacs Els divendres de 20 a 22 h. Classes d’escacs amb el mestre internacional Renné Alonso. Informeu-vos-en a la secretaria. Av. J. Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57

ENTITATS-C.indd 46

Sortida de carretera: Anem a la Garriga (80 quilòmetres). Ens trobem al davant del quiosc de la rambla de Celler a les 8 h Ruta: Sant Cugat - Montcada Parets - l’Ametlla - Montcada - Sant Cugat. Sortides programades per al cap de setmana del 17 de febrer del 2008. Sortida de BTT: Anem a Sentmenat (45 qui-

Recordeu que practicar el ciclisme sol pot resultar molt avorrit i també pot ser perillós.

GRUP DE MOBILITAT REDUÏDA

L’implant coclear Què és un implant coclear? L’implant coclear (IC) és una ajuda tècnica que serveix per recuperar l’audició en alguns casos de sordesa profunda bilateral, que transforma el so en energia elèctrica estimulant el nervi auditiu. T é p a r t s i n t e r n e s, c o l locades mitjançant cirurgia amb anestèsia general (estimulador i electrodes) i parts externes (processador, micròfon, bateries o piles, antena i cable). Ambdues parts es posen en contacte a través d’un imant. Els processadors poden ser

retroauriculars i corporals o de petaca.

Qui pot beneficiar-se d’un IC? En principi, aquelles persones que pateixen sordesa profunda neurosensorial bilateral –en alguns casos també severa– i que no obtenen benefici auditiu amb audiòfons convencionals. Es considera candidat a implant coclear, en el cas dels nens, aquells que tenen una pèrdua de 90 dB (decibels) i en el cas dels adults, a partir de 80 dB i que discriminin menys del 40% en una audiometria vocal.

13/2/08 11:32:55

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 16 Sts. Onèssim i Faustí, bisbes. Sta. Juliana, vg., mr. DIUMENGE 17 Sts. Aleix de Falconeri i els altres sis fundadors dels Servents de Maria; Ròmul DILLUNS 18 Sts. Simeó, bisbe, mr.; Eladi, bisbe; Silvà i Secundí, mrs. DIMARTS 19 Beat Àlvar de Còrdova. Sts. Gabí; Mansuet, bisbe; Conrad, ermità DIMECRES 20 Sts. Nemesi i Potami, mrs. Sta. Amada, religiosa DIJOUS 21 Sts. Pere Damià, bisbe, dr.; Vèrul, mr.

La Misteriosa Llum de Manresa 21 de febrer A Manresa es rememora el miracle de la Misteriosa Llum que va posar ﬁ a l’entredit que va decretar el bisbe de Vic als manresans per una baralla sobre els drets de l’aigua, i pel qual es prohibia dir missa en cap església de la ciutat. Una misteriosa Llum va davallar de Montserrat per il·luminar l’església, senyal que va fer que el bisbe reconsiderés la seva actuació.

PARROQUIA-C.indd 47

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Dret a l’esperança Els mitjans de comunicació han difós l’eslògan Mares sanes, dret a l’esperança en els cartells anunciadors de la campanya de Mans Unides, que des de fa molts anys denuncia l’escàndol de la fam del món. Aquesta organització proposa objectius concrets i procura recaptar fons per donar llum verd a microrealitzacions que són un gran suport per a aquelles persones que viuen en la misèria. Fa uns anys, un petit grup de persones de Sant Cugat van aconseguir que la campanya contra la fam del món es visqués al carrer. Es feien accions simbòliques,es demanava el suport de les empreses i es feien concerts. Darrerament, aquell

dinamisme s’ha estroncat. No hi ha hagut relleu generacional i la campanya de sensibilització s’ha limitat a les col·lectes dins de les esglésies. Mentrestant, s’han emprès i donat a conèixer noves iniciatives solidàries. A més, aquella fascinació que provoca allò que és exòtic perquè és llunyà ha desaparegut: el món s’ha fet petit i la pobresa la tenim al costat de casa. Acceptant aquestes transformacions, no acabo d’estar segur de si la tecnificació de la solidaritat i la disminució de les accions del voluntariat han millorat la consciència social col·lectiva o han afavorit el desinterès pel dret a l’esperança dels més desemparats.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franc i sca n es. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies:

19 h. Diumenges i festius: 10, 12, 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • H os p i ta l G. d e C a ta l u nya . Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h

15_02_08

DIVENDRES 15 Sts. Faustí i Jovita. Sta. Georgia, vg.

TOT SANT CUGAT

Santoral

12/2/08 19:41:08

ART

Artistes santcugatencs

Sanagustín porta el paisatge a la Rusiñol

Oriol Rello Aquest jove artista florestà es defineix com un fanàtic del manga. La seva obra està intensament influenciada pels videojocs i els dibuixos animats que veia de petit. Actualment, exposa una quinzena d’il·lustracions al vestíbul del Teatre la Unió dins del cicle de promoció de joves artistes UnioArt 2007.

REDACCIÓ

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

15_02_08

ART-C.indd 48

a col·lecció Passió per la naturalesa de Xavier Sanagustín es pot visitar a la Sala Rusiñol des de l’1 de febrer i fins al dia 20 del mateix mes. La mostra, formada per obres d’estil figuratiu, deixa al descobert l’interès de l’artista per captar la natura des d’una perspectiva personal, de manera que l’espectador es troba davant de paisatges que pot contemplar mitjançant la mirada de Sanagustín. Amb l’aquarel·la com a eina principal, aquest artista figuratiu plasma paisatges boscosos i muntanyosos en totes les estacions de l’any, així que les seves exposicions combinen els taronges i els ocres de la tardor amb la neu de l’hivern i els camps rosats de la primavera.

+info Xavier Sanagustín va estudiar a l’Escola Massana i a La Llotja. Santiago Rusiñol, 52 Tel. 93 675 47 51

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/2/08 11:17:42

POU D’ART

Col·lectiva de Nadal Fins al 29 de febrer García-Munté i Pich Fins al 19 de març ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent TEATRE LA UNIÓ

Oriol Rello. Il·lustració Fins a ﬁnals de febrer ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

‘Muxart&Cuixart...’ Fins al 29 de febrer SALA RUSIÑOL

Sanagustín. ‘Passió per la naturalesa’ Fins al 20 de febrer ESPAI LLUÍS RIBAS

Morató Aragonés Fins a ﬁnals de març LA GALERIA

EXPOSICIÓ

Tresors de l’art etrusc REDACCIÓ

Aquells que vulgueu aprofundir en el coneixement del misteriós poble etrusc en teniu ara una gran oportunitat gràcies a la mostra Els prínceps etruscs. Entre Orient i Occident, que es pot veure al CaixaForum de Barcelona fins al dia 4 de maig d’enguany. En total s’ha reunit una collecció de 170 obres etrusques, datades, principalment, entre els segles ix i iii aC, el període de màxim esplendor d’aquesta antiga civilització, la majoria de les peces provenen dels principals museus italians, del Vaticà i del Louvre.

Hi ha mostres de l’arquitectura sacra i diversos aspectes sobre la religió, la producció artística, la vida quotidiana i els usos funeraris. S’hi poden contemplar dipòsits votius, objectes de producció etrusca o d’importació grega, grans sarcòfags i frisos descoberts en tombes principesques de Tarquínia.

CaixaForum Av. del Marquès de Comillas, 6-8 Barcelona Horari: obert cada dia, de 10 a 20 h; ds., fins a les 22 h Entrada gratuïta www.lacaixa.es/obrasocial

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Josep Moscardó Fins a mitjans de febrer

ART 49

Exposicions

ART-C titular ribas.indd 49

13/2/08 09:54:45

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA VENDA DEL RETAULE DE LA ‘DEGOLLACIÓ DE SANT CUGAT’

TOT SANT CUGAT

15_02_08

ies enrere us comentava el retaule de la Degollació de sant Cugat, atribuït al mestre alemany Ayne Bru. Ara us transcric una informació sobre la venda d’aquest retaule, el 24 de juliol del 1907. “A la ciutat de Barcelona, a 24 de juliol del 1907. Reunits en el despatx de l’Il·lm. Senyor Bisbe d’Eudòxia, auxiliar i vicari general de la diòcesi; d’una banda, el mateix Il·lm. Sr., i de l’altra, els Excm. Srs. Enric Prat de la Riba, Francesc Puig i Alonso i Josep Puig i Cadafalch, el primer en qualitat de delegat de l’Eminentíssim Sr. Cardenal Casañas, bisbe de la diòcesi, per la venda que s’ha de fer, i els altres en qualitat de presidents, honoraris els dos primers i efectiu l’últim, de la Junta de Museus de Barcelona. Trobant-se també presents el molt Il·lm. Sr. Gaietà Barraquer i el Sr. Josep de Peray March, en qualitat de president i secretari, respectivament, de la Junta per a la restauració del Temple de Sant Cugat del Vallès, i dels Srs. Josep Rogent i Josep Pijoan, en qualitat de tresorer i de vocal comissionat de la Junta de Museus de Barcelona, respectivament. Han convingut el següent: Primer: L’Il·lm. Sr. Bisbe, en atenció a la necessitat de recórrer a mitjans extraordinaris per aconseguir la restauració del temple de Sant Cugat del Vallès, ven a perpetuïtat als indicats Srs. Enric Prat de la Riba, Francesc Puig i Alonso i D. Josep Puig i Cadafalch, per ser exposat a la secció corresponent del Museu Arqueològic d’aquesta ciutat, el retaule pintat d’estil gòtic que existeix en la

MEMORIA-C.indd 50

citada església i que representa la degollació de sant Medir (sant Cugat), atribuït al pintor del segle xv mestre alemany Ayne Bru. Segon: El preu d’aqueesta venda, en atenció a l’objecte que destinen l’indicat retaule, es fixa en la quantitat de 40.000 pessetes, en metàl·lic, sense deducció ni descompte, de les quals l’Il·lm. Sr. Bisbe rep la meitat en aquest acte, o sigui, 20.000 pessetes, i les restants el dia 31 de gener del 1908, al Palau Episcopal. Tercer: L’Il·lm. Sr. Bisbe dóna totes les facilitats que siguin necessàries per a l’entrega del retaule venut a l’església de Sant Cugat del Vallès. I perquè consti a efectes legals, s’estén aquest document perquè tingui tota la força d’escriptura pública. Els presidents honoraris, Enric Prat de la Riba, Frc. Puig i l’Excm. Sr. Bisbe Ricard, bisbe d’Eudòxia, Gaietà Barraquer, prv. El president de la Junta de Museus, J. Puig i Cadafalch, Josep Rogent, Josep de Peray i March, J. Pijoan.”

13/2/08 11:23:20

Dates santcugatenques

1911 Es col·loca una bomba a mà per extreure l’aigua del pou que hi ha al costat de l’aqüeducte i el pont de Can Vernet per poder fer front a la falta d’aigua potable, a causa de la llarga sequera que es pateix.

El racó PER JORDI ROCA

Estany de la Guinardera

Pou del Parc Central

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 51

moment ho passo malament, però no sé què fa la meva pell, que fa que transpiri i m’adapto. En canvi, les persones com la Rosa ara es treuen un jersei o se’n posen un de més gruixut. Bé, tot un embolic de roba. Encara que jo ensenyo les meves vergonyes i la Rosa, per més calor que faci, no ensenya mai res de res. Però, a mi, el que em preocupa és que no plogui. No crec que només el fred faci que la gent es refredi, crec que seria bo que plogués i tots aquells virus que diuen que conviuen amb nosaltres escampessin la boira.

TOT SANT CUGAT

ompte amb els refredats. Pel matí, quan s’aixeca el dia, fa un fred que pela. Igual al vespre. En canvi, al migdia fa un temps com si fos primavera.“El temps està boig, compte no agafis fred” és el que diu la majoria de gent que sento quan passejo. I si m’hi fixo més, molts, aquests dies, van sonant-se, i amb algun esternut d’escàndol, d’aquells que fa la Rosa i que un s’espanta. Jo tinc la sort o el desavantatge de tenir el pèl que tinc.Si fa fred, la manta ja la porto a sobre, si fa calor, en un primer

15_02_08

REFREDATS

13/2/08 11:23:27

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE-AUDITORI

El Mag Lari i l’OSSC en un ‘Concert màgic’ ‘Set tota la vida’ Mishima David Carabén ha escrit unes cançons-història que embolcalla amb melodies a mig camí entre l’efervescència pop i la cançó d’autor. El quart àlbum d’aquest grup barceloní conté catorze cançons, que combinen les melodies senzilles amb crescendo de guitarres, pianos i bateries. REDACCIÓ

Els + escoltats 1 En un instant Gossos 2 Boletaires Dekrèpits 3 Alegria Antònia Font 4 Cal que esborri Víctor 5 Digues què faràs Pirat’s Sound Sistema

La sorpresa i la il·lusió del Mag Lari s’unirà amb la música de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat al Concert màgic, un espectacle únic que acollirà el Teatre-Auditori els dies 15, 16 i 17 de febrer. L’essència de l’espectacle és un concert de l’agrupació dirigida per Josep Ferré, però un concert molt peculiar en el qual succeiran coses màgiques. El repertori està dividit en dues parts. La primera, formada per temes

TOT SANT CUGAT

15_02_08

FONT: 20VINT.BLOGSPOT.COM

musicals de finals del segle xix i principis del xx, que remeten a la màgia i la fantasia, com un fragment de Beethoven que simula una tempesta o un fragment del Trencanous en què les joguines prenen vida. La segona part, amb peces més contemporànies, inclourà la banda sonora de films com Harry Potter, Fantasía o Indiana Jones. Pel que fa la màgia, el Mag Lari ja ha avisat que farà intervenir els membres de l’orquestra, i que potser, fins i tot, els farà desaparèixer...

ESCENARI-C data.indd 52

12/2/08 19:30:18

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Adriel B. La novela de una alcohólica’

1. ‘España desde una esquina’ J.J. López Burniol Quin partit governa actualment a Espanya?

2.‘Cerebro y poder’ Adolf Tobeña Quin polític francès s’ha relacionat amb l’exmodel Carla Bruni?

3.‘Amor a la carta’ Mariana Jara

REDACCIÓ

Autora: Estrella Cardona Gamio Editorial: C. Cardona Gamio Ediciones Pàgines: 380

Adriel B. és una novel·la molt dura on es parla sense embuts del món de l’alcoholisme i també del literari; la seva protagonista, Adriel B., és una escriptora alcohòlica que ha de lluitar en dos fronts alhora: contra la seva malaltia, ja que l’alcoholisme es tracta d’això, i, a més, contra els problemes del món editorial, com són els treballs mal pagats, els plagis i un dilatat etcètera que ens permetrà conèixer íntimament el desconegut univers de les publicacions literàries. També en aquesta novel·la s’entrelliguen dues històries d’amor tan esquinçades com la mateixa vida d’Adriel B., existència marcada pel desengany i la promiscuïtat en la seva contínua fugida del món real.

Quin és el dia que tradicionalment es dedica a l’amor?

5. ‘O Prada o nada’ Margarita Puig Quina marca fabrica el perfum Número 5?

LITERATURA-C data.indd 53

TOT SANT CUGAT

Com es coneix el personatge que a l’edat mitjana cantava a l’amor?

15_02_08

4. ‘Paraules d’amor i refranys catalans’ Diversos autors

12/2/08 19:39:21

zàping

54 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DIUMENGE, de 08.00 a 09.00 h

El dia del Senyor L’espai religiós de RSC

TV SANT CUGAT DIVENDRES, de 22.00 a 22.30 h

Cinematògraf El Toni i l’Eva ens acosten, cada setmana, a la cartellera cinematogràfica a més d’incloure informació sobre festivals, entrevistes, la bústia de l’espectador, estrenes en vídeo i DVD, bandes sonores, la vinyeta, etc.

DL-DV /DS-DG LASEXTA

NO T’HO PERDIS!

Padre de familia Per qualificar aquesta sèrie de dibuixos animats per a adults només podem fer servir uns quants insults, que, en el seu cas, es converteixen en elogis: irreverent, descarada, masclista, racista... i tots els -istes que no serveixin per dir maco. I és que aquesta família és una nova versió dels Simpson però passada de voltes. Al seu costat en Homer és un pater familias modèlic i en Burt un bon minyó. Sort que per molta paròdia que fem de nosaltres mateixos i que utilitzem els dibuixos com a instruments per dir grans veritats, la realitat continua superant la ficció. Podem estar tranquils. www.lasexta.com/padredefamilia/

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

15_02_08

El +vist.cat

TV-C.indd 54

DIVENDRES TV3 22.10 h

NO T’HO PERDIS!

Pel·lícula:‘Les dones perfectes” Joanna Eberhart és una alta executiva de televisió que veu com el seu món s’enfonsa quan perd la feina. Joanna i la seva família miren de canviar de vida i es traslladen a Stepford, una petita població on tot sembla meravellós. Joanna comença a pensar que tanta perfecció no és normal i es dedica a investigar, fins que descobreix que les dones de Stepford porten un xip que les fa ser totalment complaents amb els seus marits. Frank Oz dirigeix aquesta pel·lícula protagonitzada per Nicole Kidman i Matthew Broderick. www.tv3.cat

protagonistes

el gran wyoming Un àlies totterreny 1 Aída Tele-5 2 Polònia TV3 3 Camera Café Tele-5 4 TN Vespre TV3 5 House Cuatro

Des de fa molts anys, el Gran Wyoming (l’àlies de José Miguel Monzón) es passeja per les televisions i el cinema creant tota mena de personatges, amb un punt sempre de bufó de la cort. A Caiga quien Caiga va consolidar aquest paper, i ara, a El intermedio, La Sexta li ha fet un programa a la seva mida.

12/2/08 19:47:02

LA TELE 55

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

FES UN ZÀPING!

Identity Hi ha concursos que et fan trencar la closca i et retornen a la teva època d’alumne brillant, i altres que acabes amb la sensació que quina pèrdua de temps i quantes neurones malgastades inútilment. Aquest és el regust que deixa un concurs que premia la capacitat del concursant de descobrir a què es dediquen unes quantes persones. Si alguna curiositat ofereix el programa és que acabes pensant que tots portem la nostra professió escrita a la cara i que els estereotips, quan parlem de professions, continuen tan vigents com segles enrere. Una visió sociològica per justificar un concurs absurd. www.rtve.es

FES UN ZÀPING!

¿Dónde estás corazón? Alguna espècie de virus està afectant els programes centrats en les desgràcies i alegries dels famosos. L’últim a caure ha estat el mític Aquí hay tomate que, en els darrers temps, semblava fabricar la informació per falta de material interessant. Una sensació semblant és la que desprèn últimament el programa presentat per Cantizano. Tot i que encara conserva certa categoria pels periodistes que hi intervenen, sembla que cada vegada recorre més a material extret dels suburbis de la popularitat. Compte, companys! www.antena3.com

TVNotícies La sàtira política s’espanyolitza Cuatro, el bressol de Los Guiñoles, encarregats fins ara d’estirar les orelles als polítics i famosos a través de la paròdia intel·ligent, ha decidit iniciar converses per fer-se seu un dels programes que més triomfen a TV3: Polònia, i adaptar-lo a la realitat nacional. Tenint en compte que anteriorment Antena 3 va fracassar amb un programa de les mateixes característiques, Mire usté, caldrà veure ara si l’audiència espanyola està preparada per un humor que a casa nostra ha arrasat.

TV-C.indd 55

L’any passat l’equip del ‘Polònia’ es va emportar el premi Ondas

RUMORS Dilluns a la nit em preparo per fer els deures. He sentit rumors que Tienes talento està funcionant prou bé i decideixo comprovar-ne els motius. Al cap de cinc minuts la idea que tinc de tot plegat és que si el programa funciona només l’hi pot agrair a la competència. Segurament, el fet que Telecinco hagi plagiat descaradament el programa de Cuatro ha estat la millor publicitat per a Tienes talento. No hi pot haver cap altra explicació, perquè el programa és la fotocòpia exacta del germà gran, però afegint-hi un element d’avorriment considerable. Segon rumor. Fullejant un dels suplements de cap de setmana sobre això nostre que és la tele, veig l’anunci de la tornada a 8tv de Jordi González. Si això no és fruit de les al·lucinacions que la meva vida a l’illa em genera de tant en tant, només puc dir que espero que la seva aventura per terres espanyoles no l’hagi fet malbé del tot i que tornem a veure el millor González. I tercer rumor, en el mateix suplement un crític de tele expressa el seu desconcert davant les insinuacions que Mònica Terribas o Rosa Cullell siguin els possibles noms per substituir l’Escribano al capdavant de TV3. Només puc recórrer a una expressió molt televisiva: ¡La que se avecina!

15_02_08

DIVENDRES ANTENA 3 22.30 h

TOT SANT CUGAT

DIVENDRES La 1 22.00 h

12/2/08 19:47:25

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Història d’un crim’

CINEMA-C.indd 56

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

15_02_08

El que s’inicia com un viatge festiu per part de l’escriptor obertament homosexual Truman Capote, es torna cada vegada més fosc a mesura que l’autor es consumeix creixentment per un cas d’assassinat.

‘HACIA RUTAS SALVAJES’

asada en el llibre Cap a terres salvatges,de Jon Krakauer,publicat en català (Símbol Editors, 2000) i amb dos milions d’exemplars venuts als Estats Units,aquesta pel·lícula narra l’experiència vital de Christopher McCandless, un jove universitari nord-americà de família benestant que el 1990, a l’edat de 23 anys, ho va deixar absolutament tot per recórrer el país com un rodamón, guanyant-se la vida en tota mena de feines i adquirint una nova personalitat. El film, com el llibre, ens parla d’ell i del seu procés de creixement interior a través d’algunes de les persones amb qui va tenir relació abans de morir dos anys després a Alaska, entre les quals, un matrimoni hippy i un vidu (formidable Hal Holbrook) que el va estimar com un nét.Excel·lent realització de Sean Penn, llàstima que no aprofundeixi en la complexitat mental del protagonista.

L’experiència vital d’un jove de 23 anys

+info EUA, 2007 Amb Emile Hirsch, William Hurt, Catherine Keener i Vince Vaughn. Durada: 140 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/2/08 11:29:01

Majors 7 anys

ESTRENA

JUMPER DIRECTOR: DOUG LIMAN AMB: HAYDEN CHRISTENSEN, SAMUEL L. JACKSON, RACHEL BILSON

CINEMA 57

Cinesa/Yelmo

Una anomalia genètica permet a un jove teletransportar-se a qualsevol lloc del món. Aviat descobreix que aquesta facultat ha existit durant molts segles i, de sobte, es troba enmig d’una guerra que s’ha estat lliurant entre els Saltadors i els que han jurat eliminar-los.

Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte i vigília de festiu: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 15-18-19-20-21: 17.00 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 16-17: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Yelmo

Majors 13 anys

ESTRENA

SWEENEY TODD DIRECTOR: TIM BURTON AMB: JOHNNY DEPP, HELENA BONHAM CARTER, ALAN RICKMAN

CINEMA-C.indd 57

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 15-18-19-20-21: 17.30 - 20.00 - 22.30 h Dies 16-17: 15.50 - 18.00 - 20.15 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

15_02_08

Adaptació del musical de Broadway de Stephen Sondheim. Benjamin Barker, un home empresonat injustament durant 15 anys a l’altre costat del món, s’escapa i torna a Londres amb la promesa de venjar-se’n. Adoptant la disfressa de Sweeney Todd, Barker torna a la seva antiga barberia i ﬁxa el seu objectiu en el jutge Turpin, que el va enviar lluny amb una acusació falsa per poder-li robar l’esposa i la ﬁlla.

13/2/08 11:29:06

CINEMA 58

Cinesa/Yelmo

ASTÉRIX EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS

NO ES PAÍS PARA VIEJOS DIRECTOR: ETHAN COEN, JOEL COEN AMB: TOMMY LEE JONES, JAVIER BARDEM, JOSH BROLIN

DIRECTOR: FRÉDÉRIC FORESTIER, THOMAS LANGMANN AMB: GÉRARD DEPARDIEU, CLOVIS CORNILLAC, ALAIN DELON Cinesa: 16.30 - 18.45 h Sessió golfa dissabte i vigília de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 15-18-1920-21: 17.00 - 19.15 h. Dia 16: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h. Dia 17: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Majors 18 anys

Yelmo: Dies 15-18-1920-21: 17.30 - 20.00 - 22.40 h. Dies 16-17: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Yelmo

CINEMA-C.indd 58

Astèrix i Obèlix hauran de guanyar els Jocs Olímpics perquè el jove Lunàtix pugui casar-se amb la princesa Irina. En els Jocs, els gals s’enfrontaran amb el terrible Bruto, disposat a qualsevol estratagema per proclamar-se vencedor i desfer-se del seu pare: Juli César.

Cinesa: 16.45 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa dissabte i vigília de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 15-18-1920-21: 17.15 - 19.30 - 22.15 h. Dies 16-17: 15.50 - 18.05 - 20.20 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Yelmo

Basada en la novel·la de Cormac McCarthy. Llewelyn Moss troba una camioneta envoltada per diversos homes morts. A la part de darrere hi ha un carregament d’heroïna i dos milions de dòlars. Quan Moss agafa els diners, provoca una reacció en cadena de violència, que la llei, representada pel desil·lusionat xèrif Bell, no aconsegueix aturar.

Majors 18 anys

30 DÍAS DE OSCURIDAD

JOHN RAMBO

DIRECTOR: DAVID SLADE AMB: JOSH HARTNETT, MELISSA GEORGE, DANNY HUSTON

Un grup de missioners catòlics recluten John Rambo perquè els defensi dels pirates durant una missió humanitària a Birmània.

Barrow és un poble petit d’Alaska que cada any pateix 30 dies de foscor total. Un grup de vampirs decideix fer una visita a aquesta localitat aproﬁtant que durant 30 dies podran fer de les seves sense haver-se de preocupar per la llum del sol. El xèrif i la seva dona intenten mantenir amb vida els habitants del poble, aconseguir ajuda de l’exterior i trobar la forma d’eliminar els vampirs.

Yelmo: Dies 15-18-19-20-21: 16.50 - 18.30 - 20.30 h. Dia 16: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h. Dia 17: 16.15 - 18.15 - 20.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

DIRECTOR: SYLVESTER STALLONE

Cinesa

Majors 13 anys

EXPIACIÓN DIRECTOR: JOE WRIGHT

Briony Tallis, una precoç escriptora de 13 anys, canvia irremeiablement el curs de diverses vides. Cinesa: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

13/2/08 11:29:11

CINEMA 59

Yelmo

Majors 13 anys

MONSTRUOSO

JUNO

DIRECTOR: MATT REEVES

DIRECTOR: JASON REITMAN

Una criatura de la mida d’un gratacels està causant el caos a Nova York davant els ulls d’uns nois, que graven els fets amb una videocàmera.

Encara a l’institut, Juno es queda embarassada del seu amic Paulie Bleeker. Juno decideix amagar-ho i tenir el nen per entregar-lo en adopció.

Yelmo: Dies 15-18-19-20-21: 17.00 - 18.45 h. Dies 16-17: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 15-18-19-20-21: 18.50 - 20.50 - 22.50 h. Dies 16-17: 18.30 - 20.40 - 22.45 h. Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Tots els públics

AHORA O NUNCA

MORTADELO Y FILEMÓN 2

DIRECTOR: ROB REINER

DIRECTOR: MIGUEL BARDEM

Una parella de malalts terminals de càncer decideixen fer un darrer viatge per poder fer realitat totes les coses que desitgen fer abans de morir.

Coincidint amb una gran sequera, un grup de malfactors es proposa eliminar les reserves d’aigua que queden a la Terra.

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte i vigília de festiu: 00.40 h Yelmo: Dies 15-18-19-20-21: 20.45 - 22.45 h. Dies 16-17: 20.00 - 22.30 h. Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Yelmo: Dies 15-18-19-20-21: 16.50 - 18.45 - 20.45 h. Dies 16-17: 16.00 - 18.00 - 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors 13 anys

LOS CRÍMENES DE OXFORD

EN EL VALLE DE ELAH

DIRECTOR: ÁLEX DE LA IGLESIA

DIRECTOR: PAUL HAGGIS

La història comença quan un estudiant argentí descobreix el cos sense vida de la propietària del pis que té llogat.

Mike, un soldat destinat a Bagdad, ﬁll de Hank, un veterà de guerra, s’absenta sense permís de la seva base.

Yelmo: Tots els dies: 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 15-18-19-20-21: 22.30 h. Dia 17: 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors 18 anys

Tots els públics

AMERICAN GANGSTER

ALVIN Y LAS ARDILLAS

DIRECTOR: RIDLEY SCOTT

DIRECTOR: TIM HILL

Ningú no es ﬁxava en Frank Lucas, el silenciós xofer d’un dels caps maﬁosos negres del centre de la ciutat.

Després de provar sort amb un desesperançat compositor, tres esquirols molt peculiars decideixen fer de la casa de Dave casa seva.

Yelmo: Dies 15-18-19-20-21: 22.15 h. Dia 17: 22.15 h Sessió golfa dissabte: 00.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 59

Yelmo: Dies 15-18-19-20-21: 17.00 h. Dies 16-17: 16.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

15_02_08

Majors 13 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

13/2/08 11:29:17

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 64

ANEM A SERVIR EL VI

Menjars preparats Pàg. 72

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Pàg. 73

GASTRONOMIA-C.indd 60

l gust del vi depèn de la seva elaboració, però també de la manera en què se serveix. Si està massa temperat desapareix el seu sabor, per això és aconsellable refrescar els vins negres a la nevera vint minuts abans de servir-los. En canvi, els vins blancs s’han de servir ben freds, per això convé guardar-los a la nevera amb molta antelació. Els vins blancs amb més sabor i cos es poden servir a una temperatura més alta que els molt secs. Segons els experts, el vi s’ha de servir en una copa en forma de tulipa, amb un peu llarg i prim, de vidre transparent, per poder veure més bé el color i el cos del vi. Encara que avui dia es pot escollir entre un ample ventall de copes per servir el vi. Sigui quin sigui el tipus de copa que escolliu, tingueu en compte que s’ha de deixar bastant espai per al vi, és millor omplir la copa només fins a la meitat, per permetre que els aromes surtin lliurement.

GUARDAR EL VI SOBRANT Quan sobra vi hi ha tres maneres de guardar-lo: es pot tornar a tapar l’ampolla amb el suro i collocar-la a la nevera; es pot guardar el vi al buit fent servir una bomba de buit especial, o es pot omplir l’espai buit de l’ampolla amb un gas especial que impedeix a l’oxigen interactuar amb el vi.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/2/08 19:34:47

Veritas pl.fh11 12/2/08 13:15 P gina 1

GASTRONOMIA 62 15_02_08 TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA-C.indd 62

12/2/08 19:37:27

GASTRONOMIA 63

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

LA CALÇOTADA, LA FESTA HIVERNAL DE LA CEBA

i el moviment gastronòmic a l’entorn del xató atreu milers de seguidors, què en direm, de l’altra cita d’hivern, la calçotada? L’escenari és totalment diferent, canvia geogràficament, i el producte bandera és un altre. Parlem, doncs, del calçot. És el que origina la calçotada, un ritual gastronòmic sense parangó amb cap altre. El calçot és una ceba blanca que a Catalunya té el seu hàbitat natural de conreu a les comarques de l’Alt i el Baix Camp, el Tarragonès i el Baix Penedès. El conreu del calçot és tradicional des de fa anys i panys, però, des de fa uns cent anys, Xat de Benaigues (llegenda o història?) va descobrir-ne el secret. O sia que, segons ell, el calçot s’ha de cuidar durant un any on les cebes es calcen –d’aquí li ve el nom de calçot–, o sia que es cobreixen de terra a mesura que creixen, per tal que el bulb sigui blanc, tendre i dolç. Els calçots es recol·lecten de novembre a finals d’abril, mentre que el consum més intens és de gener a març. La millor manera de coure’ls és rostint-los a la graella i, si és possible, amb sarments. L’amaniment es fa amb una salsa anomenada salvitjada –una variant de la salsa romesco –, amb el toc secret de cada cuiner.

En una bona salvitjada hi trobem oli, ametlles, avellanes, tomàquet, alls escalivats, nyora, vinagre, julivert, sucre i sal... Per llepar-se’n els dits! Atenció al tovalló, bé, al megatovalló. Valls és l’epicentre del cultiu i del consum del calçot, per això l’han distingit com a Denominació d’Origen Valls.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 63

12/2/08 19:35:11

GASTRONOMIA 64

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

italiana, fàcil d’aparcament. Per fumadors. Menjar per emportar. Tancat dilluns i diumenje nit. BEBOP Tel. 93 587 91 19. Restaurant vinateria. Obert cada dia. BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4.

BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina libanesa. Dansa del ventre ds. nit. Menú migdia (tiquet rest.) També, per emportar-se.

BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

TOT SANT CUGAT

15_02_08

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de dv. i ds. Carns a la brasa, torrades de pa suec.

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dges. i festius

GASTRONOMIA.indd 64

12/2/08 13:32:56

BLAUPLAT masia can #6CC7EF.fh11 6/2/08 10:46 P gina 1

GASTRONOMIA 66

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

TOT SANT CUGAT

15_02_08

CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexi-

cà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc. Menus especials per Nadal I Festes. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 66

12/2/08 13:33:11

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93

589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dl. a dv., de 7.30 a 17.30 h. (dmts tancat). Ds. i dg., de 8.30 a 17.30 h. Dv. i ds., de 20 a 24 h EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú de dl. a dv. Dges tancat. Sopars de 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari. Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h.

GASTRONOMIA 67

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

GASTRONOMIA-C.indd 67

13/2/08 09:12:01

GASTRONOMIA 68

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú grups.

IL FORNETTO 93 589 84 32. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dill. nit.

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià.

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari. Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions. L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia

TOT SANT CUGAT

15_02_08

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h.

GASTRONOMIA.indd 68

12/2/08 13:33:24

LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir.

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú. LUA DELIKATESSEN JARDI Tel. 93 589 81 58 - 636 435 596. Cuina de Mercat renovada. Dill. a Diss. 13 a 17:30 h. Dimts. a Diss. 20,30 a 23 h. Dges. prèvia reserva per grups

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www.restaurantmatilda.com Menú, 15 €. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. coffee &

TOT SANT CUGAT

15_02_08

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

GASTRONOMIA 69

Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

GASTRONOMIA.indd 69

12/2/08 13:33:33

GASTRONOMIA 70

lounge restaurant. Cuina mediterranea. Obert ﬁns les 3h. Valldoreix MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Horari de nit: de dx. a diss, des de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia, de 10 a 23 h. SCCC.

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït. a/e restaurantsQ51@ qgat.net. Obert tots els dies de la setmana.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar-se. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

15_02_08

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA-C.indd 70

13/2/08 09:48:56

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges. TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània, Carta. Menu migdia de dill. a div (lab) 16 €. Nens 10 €, Parquing gratuït.

GASTRONOMIA 7 1

Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 71

12/2/08 13:33:53

GASTRONOMIA 72

Càtering. Obert cada dia.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg. tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat diumenges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

Z ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins. Dissabtes migdia i diumenge nit tancat.

MENJARS PREPARATS

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec. EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02 695 793 231. La trattoria a casa.

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Cuina Elaborada

GASTRONOMIA.indd 72

12/2/08 13:34:06

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, ﬁdeua. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... SERVEI GRATUÏT A DOMICILI.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius,

de 10.30 a 15.30 h. TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, ﬁdeuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BOKATAS Entrepans de primera. Gran

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 73

TOT SANT CUGAT

15_02_08

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 €

GASTRONOMIA 73

Pizzes exquisides!, antipasto, insalata, paste, dolce. Repartiment ecològic.

12/2/08 13:34:15

GASTRONOMIA 74

varietat. Tel. 93 589 19 72 KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

GUIA DE NIT

A-Z DEHESA DE SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts. BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins

a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa. LA BOTELLITA Tel. 627 319 022. Beu qualitat. Beu diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij. a diss., ﬁns les 5h. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

TOT SANT CUGAT

15_02_08

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina

GASTRONOMIA.indd 74

12/2/08 13:34:23

GASTRONOMIA 75

THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84 TRADECLUB Club de 1a copa. Obert tots els caps de setmana, d’11.30 a 3 h de la nit. Davant del restaurant Xarlot. També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

15_02_08

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 75

12/2/08 13:35:12

El conte El sastre valent

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 76

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTHER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Un bon dinar fa de bon esperar No hi ha alegria amb la panxa buida Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit

En un poblet hi havia un sastre molt jove que treballava plàcidament una tarda d’estiu, quan de sobte un núvol de mosques se li va posar al damunt i no el deixava tranquil. Enfadat, va agafar el matamosques i va començar a sacsejar-lo amunt i avall f ins que se les va treure totes de sobre, quan s’adonà que havia mort set mosques, i es va posar tan content que va sortir al carrer cridant: “Set, set, n’he mort set de cop!” La gent del poble anava exagerant les gestes del petit sastre, i tothom n’anava ple. Fins i tot va arribar a orelles del rei, que el va fer cridar: “Set d’un cop?”, li va dir sense concretar de què parlaven. “Sí, majestat, set d’un cop!”, va respondre el sastre. El rei, en conèixer el gran renom que tenia, li va encarregar que deslliurés el poble dels dos gegants que tenien a tothom molt espantat. Si ho aconseguia el faria l’hereu del seu reialme. El sastre no es va atrevir a dir que el que havia matat eren només set mosques, i proveït amb els estris de sastre (tisores, f il i agulla), se’n va anar cap als afores del poble. Va trobar els dos gegants adormits sota un arbre, s’hi enf ilà i els tirà una pedra al cap; un li va donar la culpa a l’altre i es van començar a barallar, f ins que van quedar estesos al terra. Llavors els lligà ben fort amb el f il de cosir i els va fer empresonar. El petit sastre, enginyós com era, se’n va sortir prou bé i al rei no li tocà més remei que fer-lo el seu hereu, i vet aquí un gos, vet aquí un gat, aquest conte s’ha acabat.

12/2/08 19:41:33

16.02.08

Passatemps BÒLID AMB PINCES DE FUSTA! la pinça de fusta i 1 Desmunta enganxa les dues meitats

IL·LUSTRACIONS: ELOI ALEGRE

2 Pinta-la del color que més t’agradi

Taller de Cuina, a les 20 h, al Terra Dolça. Taller de cuina per a nens i nens entre 5 i 8 anys. Inscripció: abans del dijous 14 de febrer. Preu: 5 euros. L’hora del conte: La fada s’enfada, a les 12 h, a la Biblioteca del Mil·lenari. A càrrec de Rosa Fité. Campionat Comarcal de Judo, a les 9 h, a la ZEM de la rambla del Celler. Per a prebenjamins, ben3 Enganxa els botons al lloc de les rodes

Dibuixa els detalls amb un

4 retolador blanc i un de negre. Ja tens un bòlid!

17.02.08

MATERIAL: 2 pinces de fusta, 4 botons, pintures i pinzells, cola d’enganxar, retoladors...

Sabies que...

Webs que molen

Les dents

Si vols conèixer el nom dels peixos, visita aquesta web del museu de la pesca de Palamós: www.museudelapesca.org/web. Si també vols saber-ho tot dels vaixells, connecta’t al Museu Marítim de Barcelona: www.museumaritimbarcelona.com.

Rentar-se les dents serveix per eliminar les restes d’aliments que hem menjat i combatre les càries. Recorda que per rentar-te les dents no pots anar de pressa i corrent, i que tot plegat et pot ocupar tres minuts.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

jamins, alevins i infantils Passejada guiada per Collserola. Colònia de Montserrat, ruta de les talaies, carenejant per les serres de Can Julià i Can Rabassa. Sortida a les 9 h, a la rambla del Celler, davant les portes del Club Muntanyenc Sant Cugat. Desplaçament amb cotxes particulars. Les set cabretes i el llop, a les 12 h, al Teatre la Unió. A càrrec de la companyia Sim Salabim. Preu: adults, 7 euros;

INFANTS 7 7

Petita agenda

PETIT TOT-C.indd 77

12/2/08 19:41:40

INFANTS 78

L’aparador

ENDEVINALLES

Sabeu què és...? REDACCIÓ

Un Pequeño Mundo A Un Pequeño Mundo ja tenen la nova col·lecció de primera comunió i bateig. Vine amb els teus ﬁlls a triar el vestit per a aquest dia tan important! Disposen d’un espai de lleure per a ells!

UN PEQUEÑO MUNDO

Sóc un palet molt estiradet i a sobre del front tinc un mosquitet. Solució: i artell aL Sóc cavall, però no sóc cavall; sóc un peix, però no sóc un peix. Qui sóc? Solució: ram ed llavac lE

Me’n compro un pam, me’n menjo un pam i en llenço un pam. Solució: mïar lE Volo com un ocell, xuclo com un mosquit i si ho faig he de morir. Qui sóc? Solució: alleba’L Porta molts anys a la mar i encara no sap nedar. Solució: arros aL

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Sant Jordi, 18, C Tel. 93 583 68 29

Per fora duc vestit verd, i per dins vaig vermella, amb botons que llenceu els qui em mengeu. Solució: airdnís aL

Vola però no té ales, té cua però no és un ocell, tampoc no és un vehicle, endevines què pot ser? Solució: letse’L

PETIT TOT-C.indd 78

13/2/08 11:22:32

Per què cal posar límits? EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

Material elaborat per: Lourdes Sànchez i Flamerich, psicòloga

TOT SANT CUGAT

15_02_08

L’objectiu principal és integrar l’infant a l’entorn més proper, per intentar aconseguir un benestar psíquic, físic i relacional. Els límits ajuden a ordenar l’existència, a donar sentit al que es fa dia a dia. Convé proporcionar un model de vida coherent i adaptat al moment evolutiu i a la societat en què l’infant està immers. Quan els límits són consistents i coherents, aporten protecció, representen un suport i una guia o camí que permet saber cap a on s’ha d’anar i, per tant, permetran a l’infant ubicar-se en el món i avançar cap al camí de la maduració personal i l’autonomia. Permeten crear una personalitat amb seguretat

i confiança. L’infant sense límits serà un adult insegur, dèspota, no mostrarà cap respecte per les necessitats dels altres, no sabrà afrontar les dificultats ni tolerar les frustracions. En definitiva, es convertirà en un tirà. Quan cal posar límits? Els primers mesos de vida són un bon moment per començar, tan sols caldrà tenir en compte les capacitats de l’infant i el moment evolutiu en què es troba. Si mentre va creixent no hi ha funció limitadora, què passarà quan sigui més gran, quan ja serà capaç de prendre les seves pròpies decisions i imposar ell els límits?

INFANTS 79

APRENENTATGE

PETIT TOT-C.indd 79

13/2/08 09:50:46

L’ART DE VIURE

Noves proves de Selectivitat

Estrès

ENSENYAMENT.indd 80

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Pàg. 83

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

’estrès és el dolent d’aquesta pel·lícula, que és la nostra vida. La veritat és que aquesta paraula té una fama pèssima immerescuda, perquè és el motor que ens mobilitza cada dia per aconseguir les metes i obligacions que dirigeixen les nostres vides. Quan les nostres expectatives excedeixen la nostra realitat, correm el risc que es vegin frustades. Aleshores diverses emocions poden apoderar-se de nosaltres: angoixa, por, tristesa... Aquesta possessió és lenta. Refredats, al·lèrgies, mals de cap, esquena o panxa amaguen en el seu origen una situació de tensió emocional mal gestionada. Saber què volem i distingir-ho del que necessitem és un gran pas per alleugerir el nostre equipatge i arribar més lluny sense fatigar-nos. Saber què i com ens fa feliços és un mapa de viatge fiable que ens ajudarà quan perdem el nord.

+info Recorda-ho: de vegades la vida ens presenta cruïlles d’incertesa que ens fan canviar la direcció original, ens fan sentir perduts. Trobar l’origen és a les teves mans.

13/2/08 12:18:50

british summer.fh11 12/2/08 13:59 P gina 1

ENSENYAMENT 82

CLASSES PARTICULARS

Puntuació: un exemple divertit EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Una anècdota ens mostra com n’és d’important la puntuació.Don Ildefonso Macías abans de morir va redactar el seu testament, però sense cap puntuació: “Deixo els meus béns al meu nebot no a la meva sogra mai més es pagarà el compte del sastre de cap manera per als captaires tot el que s’ha dit és el meu desig Jo Ildefonso Macías”. Després de la mort del testamentari, les quatre persones aquí nomenades van anar a reclamar l’herència. Fixeu-vos com es poden escriure les quatre versions, col·locant la puntuació en cada cas, de forma que cadascun demostri, davant del jutge, ser-ne l’hereu: • La sogra diu ser la triada: Deixo els

meus béns: al meu nebot no, a la meva sogra. Mai més es pagarà el compte del sastre. De cap manera per als captaires.Tot el que s’ha dit és el meu desig. • El sastre vol l’herència:Deixo els meus béns:al meu nebot no, a la meva sogra mai més. Es pagarà el compte del sastre. De cap manera per als captaires.Tot el que s’ha dit és el meu desig.• El nebot reclama: Deixo els meus béns al meu nebot, no a la meva sogra. Mai més es pagarà el compte del sastre. De cap manera per als captaires. Tot el que s’ha dit és el meu desig. • Els captaires diuen ser els hereus: Deixo els meus béns: al meu nebot no, a la meva sogra mai. Es pagarà el compte del sastre? De cap manera.Per als captaires.Tot el que s’ha dit és el meu desig.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

15_02_08

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 82

12/2/08 14:07:03

Noves proves de Selectivitat La Conselleria d’Educació i el Comissionat d’Universitats han unit esforços per dissenyar un nou model d’examen per accedir a la universitat, que es preveu que es podrà aplicar a les proves de Selectivitat del curs 2009/2010 i que seguirà l’esquema de preguntes que es fan habitualment durant les proves de l’informe PISA.

nes, que no els coneixements acadèmics en si mateixos. La finalitat és valorar més els coneixements transversals i posar menys èmfasi en els aspectes memorístics. Segons els responsables de la Generalitat, el disseny de les noves proves de Selectivitat es veurà influït pels canvis en la metodologia didàctica del currículum que s’estan introduint en els centres educatius.

Creativitat i comprensió El que es pretén és que les noves proves tinguin més en compte la capacitat de creativitat i comprensió dels alum-

Actualment, el currículum ja preveu una sèrie de continguts transversals, així com diferents mètodes de docència i avaluació.

REDACCIÓ

ENSENYAMENT 83

EXÀMENS

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Curs 2008-09

ENSENYAMENT.indd 83

12/2/08 14:09:11

Trade Center 1098.FH11 13/2/08 09:42 P gina 1

Trade Center 1098.FH11 13/2/08 09:42 P gina 2

Tècniques antiestrès MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Un nen relaxat és un nen motivat. Quan dic relaxat, no parlo de la carxofa estabornida al sofà disfressada d’adolescent que tenim a la nostra sala. Parlo d’un nen i un jove tranquils, serens i amb una bona autoestima construïda de manera activa i no a costa de la salut emocional dels seus pares i educadors. La paraula examen és sinònim d’estrès per als estudiants. Malgrat que hagin estudiat i estiguin convençuts en un moment determinat que han après la lliçó, quan arriba el moment, aquell paper en blanc amb paraules impreses comença a bellugar-se davant dels seus ulls

i les lletres a desdibuixar-se a velocitat proporcional a la del pols que s’altera i el de la respiració que es bloqueja. Els nostres fills i alumnes han d’entendre que aprendre és el resultat d’assajar i equivocar-se i que no tothom té el mateix talent o, més important, les mateixes inquietuds i la mateixa velocitat d’aprenentatge en les diferents etapes de la vida. Quants adults d’avui dia havien estat nefasts estudiants i actualment han obtingut la llicenciatura, alguns de manera brillant. L’estudiant necessita comprendre i creure que l’examen és la manera arbitrària escollida per fer una valoració puntual d’allò que ha treballat. Continuarà…

TOT SANT CUGAT

15_02_08

ENSENYAMENT 86

APRENDRE A ESTUDIAR

ENSENYAMENT.indd 86

12/2/08 14:09:30

L’alimentació i els estudis ACADOMIA

Resulta imprescindible adequar els hàbits alimentaris a les diferents etapes de la vida, amb una especial atenció durant el període de la infància i l’adolescència.Vitamines, potasi, magnesi... elements imprescindibles per a la capacitat de concentració, la memòria, el rendiment escolar i l’estat anímic. L’adolescència és una etapa clau,ja que és entre els 12 i 19 anys quan es produeix un creixement accelerat en longitud i massa corporal. És l’anomenat estirada pubertat, una etapa de la vida en la qual el desgastament físic diari s’uneix a l’esgotament que provoca l’estrès acadèmic i molt especialment en l’època d’exàmens.

I encara que certes dosis de dolços i galguerías augmenten el nostre estat anímic i potencien les ganes de viure, és necessari que siguem conscients que més del 40% dels nens, d’entre 12 i 15 anys, tenen problemes de sobrepès, a causa d’una manca de control dels aliments que incloem a la seva dieta. I és que una dieta saludable no es defineix per estrictes prohibicions i avorrides ingestes.Transformar el moment de menjar en una estona d’alegria i plaer no és difícil,només és necessària una convicció fèrria, una mica d’informació i el desig de millorar la nostra qualitat de vida i la dels nostres fills. I ensenyar-los a portar una alimentació sana és una de les principals tasques educatives durant la infància.

ENSENYAMENT 87

PEDAGOGIA

SECCIÓ PATROCINADA PER:

school

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Kipling

ENSENYAMENT.indd 87

13/2/08 11:06:39

ENSENYAMENT 88

NÀUTICA

MARIANO MARTÍNEZ

TOT SANT CUGAT

15_02_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 88

Kipling

school

12/2/08 14:09:54

DISSENY EN 3D

Hipoteca inversa Pàg. 91

Entre l’artista i el tècnic

EMPRESA.indd 89

L’animació en 3D arriba al seu moment més alt quan es crea a internet Second Life, un joc on els usuaris es converteixen en personatges 3D i viuen una vida virtual.

15_02_08

+info

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Shrek, Nemo o Rayo McQueen són personatges en 3D

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

oy Story va provocar un canvi irreversible en l’animació. Ara, les productores presenten les seves aventures animades en 3D. Shrek, Nemo o Rayo McQueen són personatges que han substituït la Sirenita, Aladin o Simba. Quan Norman Foster presenta la remodelació del Nou Camp, no només ho fa amb una maqueta, sinó que fa una presentació en 3D que fa la volta al món. Conscients d’això, al centre de formació s’han preparat dos temaris diferents per ensenyar 3D. En un es formen els futurs professionals de l’animació i de la creació de videojocs, i s’aprèn com inventar una història, desenvolupar els personatges i crear una animació. L’altre curs planteja com els decoradors i els arquitectes poden presentar de manera més espectacular els seus projectes. El curs es planteja de manera molt pràctica, perquè des del primer dia els alumnes puguin desenvolupar la seva creativitat i donar-los les armes tècniques.

Empresa

FRANCK ADAN, COMUNICADOR AUDIOVISUAL - PROGRAMACCES

12/2/08 14:22:59

EMPRESA 90

contaminació

Catalunya té 19 punts negres redacció, acpg

Un gran pol químic a Tarragona, cinc incineradores de residus urbans i una planta que crema residus tòxics perillosos, dos importants refineries, tres cimenteres que incineren residus, tres plataformes d’extracció de cru, quatre grans empreses químiques... Amb aquest panorama, Catalunya és la segona comunitat més contaminada de l’Estat espanyol després d’Euskadi. No és casualitat que sigui també una de les comunitats amb més alta incidència de càncer, segons els estudis epidemiològics de la Universitat Pompeu Fabra i l’Institut de Salut Carles III (Madrid), aler-

ta en un informe l’entitat ecologista Greenpeace. L’informe Contaminació a Espanya situa gràficament els punts negres de la contaminació per comunitats autònomes i sectors contaminants. Una ràpida ullada al mapa d’Espanya ho diu tot: la indústria més negra es concentra al litoral i Catalunya i Euskadi en reben la pitjor part. Dels 19 punts negres concentrats al nostre territori surten cap a l’atmosfera substàncies com l’àcid clorhídric, les dioxines, els hexaclorobenzens o els furans; residus molt perillosos que s’acumulen a tots els organismes de la cadena alimentària i que acaben en última instància en els éssers humans.

NETEGES

Domicili, Oficines, Comunitats, Vidres, Comerços, Restaurants...

TOT SANT CUGAT

15_02_08

TEL.: 93 675 11 59 • 93 270 20 53 MÒBIL: 620 89 32 11

EMPRESA.indd 90

13/2/08 10:13:10

Hipoteca inversa CONSULEGEM

Per complementar la pensió, el propietari d’un immoble, una vegada jubilat, pot fer-lo servir per viure sense problemes econòmics. Per això ha de decidir-se entre dues opcions: 1. Vendre el pis o la casa i constituir una renda vitalícia, amb el consegüent perill que, amb el transcurs del temps, es perdi poder adquisitiu respecte al capital dipositat per generar la renda vitalícia, i, a més, el dia que mori els hereus percebran el que quedi del capital amb la consegüent depreciació del capital, ja que s’hauria de restar l’IPC anual des de la seva constitució. 2. Constituir una hipoteca inversa sobre el seu immoble. Cada mes l’entitat

financera posa a la seva disposició una quantitat que l’hipotecat no ha de tornar.El deute es va acumulant com a crèdit hipotecari sobre la valoració de la taxació que té l’immoble. Una vegada ha mort el propietari, els hereus rebran l’immoble amb la hipoteca consumida i decidiran si cancel·lar-la o vendre l’immoble i saldar el deute amb el banc.Sembla injust que els hereus paguin les quotes que ha rebut el propietari de l’immoble, però té la seva compensació, ja que rebran en herència un bé immoble i, fins i tot, una vegada restada del preu de la vivenda la hipoteca gravada, l’impost de successions i donacions resultarà molt inferior de com hauria estat de no haver gravat l’immoble amb aquesta hipoteca.

EMPRESA 91

ADVOCATS

TOT SANT CUGAT

15_02_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 91

12/2/08 14:14:32

EMPRESA 92

DRET

Per què custòdia compartida? MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

Per custòdia compartida s’entén una manera d’exercir la custòdia legal dels fills menors d’edat o no emancipats, en cas de separació o divorci de la mare i el pare. És important, aquí, fer una planificació el més equitativa possible del temps que els fills passaran a càrrec de cada progenitor. Es trata de buscar una solució que contribueixi a evitar que els fills perdin el contacte que tenien amb un dels progenitors i sorgeixi un sentiment de pèrdua, com pot passar amb la custòdia monoparental. Per aquest motiu, en el sistema de la custòdia compartida es man-

tenen relacions periòdiques i freqüents tant amb el pare com amb la mare: es recomana que el fill passi un mínim del 30% del temps amb cadascun dels pares, tenint com a ideal una repartició al 50%. Cal no confondre la custòdia compartida amb la pàtria potestat, ja que són dos conceptes diferents. La custòdia compartida es refereix exclusivament a la custòdia física del menor quan el fill està amb el progenitor. La pàtria potestat es refereix al deure dels pares de tenir cura dels fills, el deure de conviure amb ells, d’alimentar-los, d’educar-los i de formar-los i prendre decisions per a ells.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 92

13/2/08 09:57:48

EMPRESA 93

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Tràmit és una assessoria de referència” Susanna Tomás Gerent d’Assessoria Tràmit Serveis Professionals Ja són deu anys de Tràmit al servei de Sant Cugat... El balanç és molt bo.Vam començar en el moment i en el lloc adequats. Perquè els resultats siguin positius, cal ser bo, treballar bé i tenir una mica de sort en el moment apropiat. I nosaltres hem sabut reunir totes aquestes circumstàncies. Ara, després de deu anys, estem totalment consolidats i som una de les assessories de referència de Sant Cugat.

Quina és la ﬁlosoﬁa de l’empresa? Ens agrada oferir un servei qualificat i molt professional. Som una assessoria, però també fem consultoria. Passem per totes les etapes de desenvolupament d’una empresa: des que un té un projecte empresarial fins que es fa realitat.

Som potents en els àmbits comptable, fiscal, laboral i jurídic, però també treballem les àrees d’assegurances, disseny gràfic, arquitectura i interiorisme, consultoria informàtica, consultoria LOPD i consultoria en recursos humans.

“El teu projecte és el nostre repte”. Aquest és l’eslògan de Tràmit, una assessoria integral per a empresaris i particulars. En l’actualitat hi ha deu àrees d’activitat relacionades amb el procés de creació i desenvolupament empresarial.

En què es diferencien d’altres empreses del sector? Oferim un ampli ventall de serveis dins del món de l’empresa i també ens diferenciem per una atenció molt directa, personalitzada i sense límits al client. El nostre és un equip implicat en la seva empresa. El secret de Tràmit és la gent que la integra. Són professionals –la majoria dones– joves, competents, preparats, eficients i que contínuament s’estan reciclant. No ens agrada eternitzar els problemes. Els resolem al moment.

Quins serveis ofereixen?

ENTREVISTA-COMERC -C.1098.indd 93

Té algun projecte a curt o mitjà termini? Entre el 2008 i el 2009 Tràmit obrirà un segon despatx a Sant Cugat. Serà un èxit perquè la gent ja sap com treballem. Principalment hi haurà l’àrea jurídica, amb un servei d’advocats fix i amb una gran cobertura en tots els àmbits del dret.

ASSESSORIA TRÀMIT Avinguda Rius i Taulet, 5-9, 1r 3a Tel.: 93 675 33 07 Fax: 93 675 37 05 A/e: tramit@tramitserveis.cat Web: www.tramitserveis.cat Horari d’atenció al públic: de dilluns a dijous, de 9 a 14 h i de 16 a 19.30 h. Divendres, de 9 a 15 h

TOT SANT CUGAT

A les pimes (petites i mitjanes empreses). Als clients, ens agrada ensenyar-los, per exemple, a llegir balanços. Tenim establert un sistema d’informació contínua al client. No és tan sols complir estrictament amb la legalitat.

15_02_08

A qui s’adrecen?

13/2/08 17:35:17

EMPRESA 94

GALTRIM

Cobrar l’ajuda de 210 euros REDACCIÓ, ACPG

Només dos dels 5.491 joves catalans que han presentat la sollicitud per accedir a l’ajuda al lloguer cobraran aquest mes. La causa, un error d’interpretació entre la Generalitat i el Ministeri d’Habitatge sobre la necessitat de fer constar les dades bancàries del propietari. Habitatge, però, ha assegurat que el problema ja està resolt i que en els propers dos mesos s’estudiaran la resta de casos. Catalunya ha estat, de llarg, la comunitat que ha fet més sol·licituds, seguida d’Andalusia, amb 4.720. El Ministeri d’Habitatge començarà a pagar en 15 dies les ajudes a 1.880 joves, la sol·licitud dels quals

ja ha estat acceptada per les comunitats autònomes. Totes aquestes han formalitzat 33.199 demandes de renda bàsica d’emancipació. Catalunya ha formalitzat des del 2 de gener passat 5.491 sollicituds per adquirir la renda bàsica d’emancipació, convertint-se, així, en la regió espanyola que ha demanat més ajudes. La ministra d’Habitatge i candidata del PSC a les eleccions generals, Carme Chacón, ha assegurat que s’assoleixen les seves expectatives pel que fa a les ajudes d’emancipació abans del que estava previst, tenint en compte que les comunitats tenen un termini de dos mesos per resoldre les demandes que reben a les seves oficines de gestió.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 94

13/2/08 09:59:34

PERIFÈRICS

Cobertura en alta muntanya

TECNOLOGIA.indd 95

+info El Moldable Mouse encara es troba en fase de prototip, però ja ha guanyat un premi de disseny Red Dot.

15_02_08

es companyies Lite-On Technology i P&C Design Center han dissenyat un ratolí totalment ergonòmic. Es tracta d’un ratolí fet amb argila lleugera modelable, no tòxica, coberta amb una barreja de poliuretà i niló teixit. La seva característica principal és que pot agafar la forma que desitgi l’usuari. Els seus dos botons i l’scroll sensible al tacte es comuniquen via RFID (Radio Frequency Identification Device), ja que el ratolí és sense fil, i es poden canviar de lloc per aconseguir que la seva utilització sigui més còmoda. La gran varietat de formes que pot oferir aquest ratolí permet reduir les possibles lesions ocasionades per l’ús d’aquest dispositiu com, per exemple, la síndrome del túnel carpià.

Els botons es poden canviar de lloc per fer-lo més còmode

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Un ratolí modelable

Tecnologia

Pàg. 96

12/2/08 14:37:36

TECNOLOGIA 96

TELEFONIA

Cobertura en alta muntanya REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

15_02_08

El refugi de Coma de Vaca, situat a més de 2.000 metres d’altura,al Ripollès, serà el primer de Catalunya a tenir una bona cobertura de telefonia mòbil. El Departament de Governació i Administracions Públiques, mitjançant la Secretaria deTelecomunicacions i Societat de la Informació, ha signat un acord amb Telefónica per dotar el refugi de cobertura de telefonia mòbil. La iniciativa és una prova pilot per estudiar la viabilitat d’estendre la cobertura mòbil a tots els refugis d’alta muntanya dels Pirineus catalans, fet que, segons la Generalitat,millorarà les comunicacions en zones aïllades i,per tant,la segure-

tat dels excursionistes. L’orografia del terreny on estan situats els refugis i les condicions climatològiques a què estan exposats habitualment fan difícil fer arribarhi tant una línia de telèfon com la cobertura de telefonia mòbil. En el cas del refugi de Coma deVaca –situat a 2.000 metres d’altura a la zona de Núria/Vallter i alimentat elèctricament per energia solar fotovoltaica–, s’hi ha instal·lat un reemissor de telefonia mòbil que dóna cobertura al refugi i a la zona dels voltants.Aquest reemissor permet la comunicació davant de qualsevol situació en un entorn on es practiquen diferents activitats i esports de muntanya, com l’excursionisme o l’esquí.

TECNOLOGIA.indd 96

12/2/08 14:39:31

‘Devil May Cry 4’ REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Ja ha sortit al mercat la quarta part de la saga, que en aquesta ocasió compta amb més personatges, gràfics millorats i plens d’efectes visuals, i molta més acció. La partida comença seleccionant-ne la dificultat, la possibilitat de fer de forma semiautomàtica alguns combos, així com de poder gaudir o no del tutorial. Podeu escollir entre els nivells de dificultat Humà i Caçadimonis, la qual cosa us permet que l’experiència de joc s’adapti a tots els perfils. El primer tutorial per aconseguir dominar el joc està dins de

l’Òpera, enfrontant Nero amb Dante. Per orientar-vos per les diferents zones de les missions disposeu d’un útil miniplànol, en el qual podeu veure, des de la zona per la qual heu entrat a l’àrea, les diferents portes, o la ubicació de les clàssiques estàtues de divinitats, on podeu comprar objectes o potenciar les vostres habilitats. En finalitzar cada missió se us atorga un rang en funció del temps utilitzat, les gemmes recollides, els punts obtinguts i penalitzacions/bonificacions pels objectes utilitzats. El joc està disponible per a PS3 i Xbox 360.

TECNOLOGIA 97

VIDEOJOCS

TECNOLOGIA.indd 97

12/2/08 14:40:53

MOTOS

Dispositius antirobatori Pàg. 102

La FLSTSB Softail Cross Bones

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

15_02_08

MOTOR.indd 98

mb l’aspecte retro de la part davantera d’una Springer i altres característiques de l’estil Bobber de la postguerra, aquesta moto Harley-Davidson disposa d’un motor Twin Cam 96B negre i polit, i una transmissió Cruise Drive de 6 velocitats; també disposa d’un seient individual Sprung (amb molles), plataformes per al conductor de tipus mitja lluna, una tapa del filtre ovalada Gloss Black i el parafangs davanter retallat de la vella escola. Els amortidors posteriors horitzontals queden amagats sota la caixa de canvis i, com tots els models Softail, la Cross Bones disposa del sistema d’injecció de combustible electrònic seqüencial. La part davantera està accentuada per la pintura Gloss Black del Springer, les molles cromades, la carcassa del far negra i el minimanillar negre d’estil caigut.

+info El motor està ancorat de manera rígida al xassís de la Softail perquè el conductor tingui un contacte directe amb la motocicleta.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/2/08 14:55:22

seat.fh11 12/2/08 14:46 P gina 1

MOTOR 10 0

DISPOSITIUS

Un nou assistent de frenada REDACCIÓ

Toyota ha desenvolupat un nou assistent de la frenada que es coordina amb el sistema de navegació del vehicle. Aquest dispositiu es posa en marxa quan el conductor trepitja el fre davant la proximitat d’un senyal de stop que es mostra a la pantalla del sistema de navegació de l’automòbil. Així, l’assistent de frenada ajusta la força necessària per poder aturar el cotxe en funció de la posició dels altres vehicles i de la proximitat de l’encreuament, per a la qual cosa és necessària la installació d’una càmera posterior. La companyia vol que aquesta

tecnologia serveixi per ajudar a reduir els xocs en els encreuaments de dues vies. Per això, preveu comercialitzar-la al Japò en un futur pròxim. El desenvolupament d’aquest sistema s’uneix a la creació del primer dispositiu que utilitza la informació del sistema de navegació del vehicle per avisar els conductors, tant visualment com amb sons, de la proximitat d’un senyal de stop. Segons la companyia, aquestes noves tecnologies s’emmarquen dins de la seva estratègia de desenvolupament d’iniciatives per millorar la sostenibilitat en el trànsit per carretera i en les ciutats.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 100

13/2/08 16:40:43

Reducció d’emissions i vendes REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Segons dades de MSI elaborades per a la Federació d’Associacions de Concessionaris de l’Automoció (FACONAUTO), la reforma de l’impost de matriculació, que comporta avantatges fiscals per als cotxes menys contaminants, ha permès reduir un 5,5% les emissions de diòxid de carboni dels cotxes matriculats aquest gener passat, fins a situar-les en 148,79 g/km recorregut. Així, Espanya s’aproxima al nivell d’emissions de 140 grams a què es van comprometre els fabricants amb la Unió Europea per al 2008 i a l’objectiu de 120 grams fixat per la Comissió Europea per al 2012. Però Faconauto explica que

l’aplicació del nou impost ecològic ha provocat alguns canvis en la demanda d’automòbils en un moment en què les vendes de totterrenys sostenien un mercat de turismes bastant feble arran de la pujada dels tipus d’interès i el fort endeutament hipotecari de les famílies. Per altra banda, segons les dades facilitades per l’Observador de Cetelem, un de cada deu automobilistes té previst comprar un cotxe nou durant l’any 2008, és a dir, un 10% menys que el 2007. Aquestes dades posen de manifest que s’està produint un alentiment del mercat automobilístic provocat per factors com la saturació del parc de vehicles o la finalització del Pla Prever.

MOTOR 10 1

MERCAT

MOTOR.indd 101

13/2/08 09:14:39

MOTOR 102

SEGURETAT

Dispositius antirobatori

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Cada any es roben 150.000 vehicles a Espanya, i un de cada tres no es recupera mai. Per evitar el robatori existeixen diversos dispositius: • L’empresa Detector ofereix un aparell que s’instal·la en un lloc amagat de l’automòbil i emet un senyal que es capta a través d’un sistema dual de radiofreqüència i telefonia mòbil GSM. L’empresa disposa d’una central d’alarmes que posa en marxa el dispositiu de detecció del vehicle una vegada que la víctima del robatori presenta la

corresponent denúncia en una comissaria. A partir d’aquest moment, entren en acció la Guàrdia Civil o la Policia Local. • A la web www.gpsparatodos. com podeu sol·licitar diversos tipus de localitzador. Així, el Localitzador Personal Universal és un sistema que no necessita instal·lació, porta les antenes GPS/GSM integrades i es pot programar perquè estigui contínuament en funcionament o perquè es mantingui activat cada cert temps. • L’aparell més complet és l’anomenat Localitzador de Vehicles en Temps Real. Aquest sistema avisa a través del telèfon mòbil del propietari en el cas que es detecti una anomalia o aquest rebi qualsevol cop. El dispositiu avisa tres telèfons mòbils en cas d’incidència i permet conèixer en tot moment l’estat del vehicle i la seva localització en coordenades GPS.

MOTOR.indd 102

12/2/08 14:57:16

chevrolet.fh11 12/2/08 14:52 P gina 1

104 Parlem de cancer? Pàg. 106

APRENDRE A CUIDAR-SE

Més sobre el Vital Coaching

La casa dels infants

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Pàg. 113

SALUT.indd 104

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, ‘COACHER’ - MAR VIU

uè passa amb el temps lliure? Quan te n’adones, ha passat la tarda, la nit o el cap de setmana i no has aconseguit res del que t’havies proposat. És lògic que si vols invertir a fer un viatge, matricular-te en un gimnàs, una escola d’idiomes o contractar un curs o un altre, dubtis entre tanta oferta i et costi triar la que més et convé. Aquella amb la qual aconseguiràs el que necessites. Imagina’t quan parlem de canviar de feina, demanar un augment de sou o canvi de categoria o volem acabar la nostra relació de parella. En aquest període de creixement personal i aprenentatge estaràs acompanyat en tot moment i aprendràs les eines i els recursos necessaris per poder decidir-te amb seguretat i corregir i millorar en el que és important per a tu i només tu.

+info És molt important saber què impulsa aquesta decisió, quins són els objectius i beneﬁcis que vols obtenir d’aquesta inversió.

12/2/08 15:22:08

Els avantatges de la cooperació ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

seves experiències i que es valorin les coses que aconsegueixen amb els seus esforços. • Per als nens i joves: aquí pesa més la part cívica i de convivència. Els nens i joves aprenen a respectar i valorar les activitats dels més grans, s’acostumen a la heterogeneïtat de les persones i augmenta el sentit de responsabilitat social. En el cas de nois amb problemes, disminueix la implicació en baralles o el consum de drogues legals o il·legals. Un altre factor que assenyalen els investigadors se centra en la millora de l’activitat acadèmica. En molts casos la millora dels resultats és molt notable.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Els avantatges de la cooperació entre nens, joves i persones grans • Per a les persones grans: una millora en els canvis d’humor i un augment de la vitalitat són els principals efectes que han observat els experts entre les persones grans que varen participar en programes intergeneracions. A més, millora la seva capacitat per fer front a les malalties tant físiques com mentals, la seva autoestima i motivació i per sortir de l’aïllament que molt sovint pateixen. El que més valoren els participants és poder compartir les

SALUT 10 5

CAVIS

SALUT.indd 105

13/2/08 12:20:01

SALUT 10 6

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Parlem del càncer? PETER-ERNST OHMS

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Segons la literatura mèdica, el càncer apareix durant la divisió indefinida de cèl·lules malignes. Els mitocondris, que són part de les cèl·lules humanes, són responsables de: 1) el subministrament d’energia de les cèl·lules. 2) la memòria de les cèl·lules per aturar-ne la divisió en el moment correcte. Si la cèl·lula no té el subministrament d’oxigen suficient, el mitocondri quedarà apagat i començarà a produir-se energia a través de la glucòlisi. Apagant el mitocondri les cèl·lules perden la seva memòria i es converteixen en immortals.

És ara comprensible que amb emissions precises de freqüències electromagnètiques el mitocondri es pot revifar. Una vegada revifat, restaura la seva funció de memòria per ordenar a la cèl·lula maligna que mori. Basant-nos en les nostres experiències estem convençuts que la teràpia de freqüència és molt eficaç en l’estratègia per tractar el càncer. És completament natural, no té cap efecte secundari i eés assequible i accessible a tothom. Els clients que fan la teràpia de freqüència, a més de la quimioteràpia, experimenten un gran alleujament dels efectes secundaris de la quimioteràpia.

SALUT.indd 106

12/2/08 15:28:35

PSICOLOGIA

Depressió i teràpia psicològica VICKY BLANCH, PSICÒLOGA CLÍNICA

Centre de Rehabilitació Funcional Susana Nicoletti Aquest 2008 fa 25 anys que estan al servei de la vostra salut donant solucions a les vostres necessitats. Gràcies a tots per fer possible aquest aniversari!

SUSANA NICOLETTI

de forma que hi ha una disminució de la concentració i un pensament lent. Idees negatives i catastrofistes acompanyen la depressió. La depressió produeix símptomes físics: cefalees, dolor abdominal, vertigen, dispnea. Quant a l’alteració del comportament, la depressió pot generar una manca de comunicació, aïllament, agitació i fins i tot conducta agressiva. El model de teràpia EMDR ha demostrat la seva eficàcia en el tractament de la depressió. Es processen les experiències del passat que han assentat les bases d’aquesta disfunció; es treballen també les situacions del present que fan aparèixer el malestar i es treballa sobre un model de futur sense el problema.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

La depressió és una malaltia mental caracteritzada per una alteració de l’estat d’ànim del pacient amb la tristesa com a símptoma clau. Quins són els factors implicats en la depressió? Hi ha factors genètics, neurofisiològics, socials i culturals. També cal destacar factors desencadenants,com per exemple un trauma psicològic o una malaltia física. El símptoma fonamental és la tristesa patològica entesa com un sentiment de tristesa més durador i intens del que considerem normal.La tristor és molt forta a la matinada i al matí. L’ansietat és un altre símptoma freqüent que s’acompanya d’irritabilitat. La depressió altera el pensament,

SALUT 107

L’aparador

SALUT.indd 107

13/2/08 11:20:02

SALUT 10 8

TABAQUISME

Més de 8 milions de morts REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

15_02_08

L’Organització Mundial de la Salut (OMS) ha advertit que si segueix la tendència actual, el 2030 moriran cada any més de vuit milions de persones per malalties relacionades amb el tabaquisme. D’aquestes morts, el 80% es produiran en països en vies de desenvolupament. Per reduir el tabaquisme, l’OMS aposta per augmentar els impostos sobre les cigarretes. L’OMS ha denunciat que els governs recapten 500 vegades més fons en els impostos del tabac dels que assignen per combatre el tabaquisme. Ha reclamat que es canviï aquesta tendència i que es facin més esforços per posar fi a aquesta epidèmia, que causarà

la mort de més de vuit milions de persones cada any en l’horitzó del 2030. Ha destacat que els joves són els més afectats i ha reclamat que es creï la norma social que fumar no és normal i que, en conseqüència, tots els espais tancats siguin lliures de fum. També s’ha d’evitar, segons l’OMS, que els joves tinguin accés a cigarretes barates i impedir la publicitat de les companyies tabaqueres que van adreçades a aquest públic. Finalment, l’OMS ha remarcat que altres estratègies importants són fer campanyes de sensibilització per recordar als ciutadans a què s’exposen fumant i subministrar ajuda perquè els fumadors deixin aquest hàbit.

SALUT.indd 108

13/2/08 13:13:09

Tendinitis a l’espatlla

I.MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Un dels diagnòstics freqüents quan ens trobem amb un pacient amb dolor a l’espatlla és la tendinitis.A l’espatlla es troba el manegot dels rotatoris, que és una estructura musculotendinosa composta per quatre tendons, que permeten la mobilitat i els girs de l’espatlla. Quan parlem de tendinitis del manegot dels rotatoris, parlem de la inflamació d’aquests tendons que s’insereixen al cap de l’húmer. La seva disposició, entre el cap de

l’húmer i l’acromi, fa que aquest darrer pugui arribar a comprimir i deteriorar el manegot dels rotatoris. Aquesta inflamació no sempre és deguda a un traumatisme. Gran part d’aquestes tendinitis estan causades per l’excés de moviments repetitius del braç en elevació per sobre del pla de l’espatlla o per pinçament. La tendinitis provoca sovint dolor en accions com pentinar-se, posar-se una camisa… i impedeix la mobilitat normal del braç. Segons la MTX aquesta afectació es relaciona amb un desequilibri de l’energia yang en els meridians que passen per l’espatlla. Per alleujar el dolor i millorar la mobilitat cal reduir la inflamació dels tendons i relaxar la tensió muscular. L’acupuntura, electropuntura o digitopressió en punts locals i distals dels meridians afectats, així com el tuina actuaran de forma molt efectiva realitzant una acció analgèsica, eliminaran els estancaments energètics i reduiran la inflamació existent.

SALUT 10 9

ACUPUNTURA

SALUT.indd 109

12/2/08 15:32:59

SALUT 1 10

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Ignorància

ISABEL MARTÍNEZ, PRESIDENTA AFA

Som ignorants encara que tinguem títols acadèmics, encara que disposem d’intel·ligència, normal o privilegiada. Sabem molt, fins i tot de com arribar a la Lluna o a Mart. Però continuem sent uns pobres ignorants quan no volem reconèixer la nostra situació personal. I tot això ho dic perquè molts cops caiem en el defecte de la supèrbia i l’orgull. Defectes que ens impedeixen veure i acceptar el que ens ha

tocat en la vida: potser l’Alzheimer. La supèrbia o l’orgull són producte de la ignorància, són sentiments que sorgeixen per la manca de coneixement sobre la malaltia i el seu desenvolupament. Ens costa parlar obertament de la malaltia, pudor? No, orgull i supèrbia. De vegades creiem que som intocables. Error fatal. Som mortals, i tots som iguals. Admiro profundament aquelles persones que s’han enfrontat amb valentia amb les malalties: Parkinson, Alzheimer, la síndrome de Down… i totes les que puguin existir i que limitin la plenitud de la vida. Hem de buscar ajuda per la nostra vida diària amb la malaltia, en les associacions, pressionant els governs perquè s’involucrin en la investigació i ajut a les famílies. Però això només s’aconsegueix sent intel·ligent, unint forces per fer saber al món el nostre problema. Siguem intel·ligents i valents. Ens trobarem millor.

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 110

12/2/08 15:39:35

SALUT 1 1 1

BUCODENTAL

Els protectors bucals DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

TOT SANT CUGAT

15_02_08

El protector bucal és un mitjà eficaç per reduir i protegir les dents de lesions per traumatismes a causa de la pràctica esportiva. Redueix els riscos de commoció un 50% i evita moltíssimes lesions que podrien ser fatals per a les peces dentàries i les mandíbules. Malgrat això, aquest tipus de protectors no sempre es cuiden i tampoc no es netegen adequadament, la qual cosa pot donar lloc a malalties tant locals a la boca com generals. Aquests protectors contenen gran quantitat de bacteris, llevats i fongs, que poden traslladar-se als pulmons o al tracte digestiu. Els bacteris i fongs es desenvo-

lupen perfectament en aquests aparells a causa de la porositat que té, a la presència de saliva i un mitjà adequat com és la calor. Per això, com en el cas d’un raspall dental, s’ha de netejar adequadament després de cada ús i quan el guardem. Un esportista en pot veure afectada l’eficàcia per problemes respiratoris, nàusees o vòmits o problemes cardíacs a causa dela mala higiene del seu aparell protector. Les recomanacions són senzilles: netejar les dents i l’aparell abans de col·locar-se’l, no compartir el protector, netejar-lo adequadament abans de guardar-lo i utilitzar-ne d’un sol ús sempre que sigui possible.

SALUT.indd 111

12/2/08 15:39:52

SALUT 1 1 2

ASDI

Agraïments a Caja Navarra Projectes de rehabilitació funcional i fisioteràpia, projectes d’estimulació de la parla i adquisició de material. Els clients de Caja Navarra collaboren també amb Asdi per la construcció de la futura llar-residència.

ENRIQUETA GUARCH I RAMÓN FÉLEZ

Des de la presidència d’Asdi i des de la direcció tècnica del centre volem agrair molt sincerament la col·laboració que aquesta entitat financera manté amb nosaltres des de fa quasi dos anys.

Moltes gràcies Un cop més, gràcies. Esperem poder seguir gaudint de la seva ajuda i amistat.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Projectes Alguns projectes han estat possibles gràcies a la col·laboració i l’assessorament dels seus professionals.

Suport Fa temps que hem establert convenis amb diferents administracions, és evident que els recursos no ens sobren i en gran mesura el suport que rebem d’algunes entitats fan possible la continuïtat de la nostra tasca. Aquests suports són imprescindibles per a les persones que pateixen unes discapacitats tan acusades com són les dels casos que atenem.

SALUT.indd 112

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

12/2/08 15:41:13

SALUT 1 13

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

La Casa dels Infants

POLÍTIQUES SOCIALS

descobrir i disfrutar del joc, on l’infant és el protagonista dels seus progressos. • Un servei d’informació, assessorament i suport per part d’uns professionals. És un servei que va néixer l’any 2001 i durant el curs 2006-2007 es van atendre 71 famílies. La Casa dels Infants està ubicada al passeig Francesc Macià, 1 de Sant Cugat. El seu horari és de 10 a 13 h, dilluns i dimecres, grups de 4 a 14 mesos, i de 10 a 13 h, dimarts i dijous, grups de 15 a 36 mesos. També es compta amb un grup itinerant en horari de tarda. Per demanar informació podeu trucar al telèfon 93 565 70 00.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

L’Ajuntament de Sant Cugat ofereix la Casa dels Infants com un servei a la infància i a les famílies del municipi de Sant Cugat. És un espai famili-

ar de joc i de relació pensat per a nens i nenes de 4 a 36 mesos, acompanyats d’un adult de referència, que poden gaudir, compartir i intercanviar les seves vivències, amb el suport d’educadors especialitzats. Aquest servei ofereix als infants i a les seves famílies: • Un espai on es pot jugar amb altres nens i nenes de la seva edat, i amb les seves famílies. • Una estona agradable, acollidora, compartint diverses situacions de joc. • Un moment on es pot dialogar i compartir l’experiència d’educar els fills i filles juntament amb altres famílies. • Un lloc per experimentar,

SALUT.indd 113

12/2/08 15:43:12

SALUT 1 14

AVAN

El Casal Obert LAURA PEREA, DIRECTORA AVAN ST. CUGAT

TOT SANT CUGAT

15_02_08

“Explica-m’ho i ho oblidaré, ensenya-m’ho i ho recordaré, fes-me participar-hi i ho entendré”. El Casal Obert pretén ser un espai obert, gratuït i sense barreres arquitectòniques, on s’ofereixi un seguit d’activitats ludicoculturals per a persones amb malalties neurològiques. El fet de ser obert a la ciutat és molt important ja que, en la major part dels casos, els malalts amb limitacions i els seus cuidadors tendeixen a aïllar-se o a ser aïllats socialment per culpa del desconeixement social de la majoria de les malalties neurològiques, i de les càrreges i limitacions que dificulten la seva relació i comu-

nicació amb l’entorn. En aquest sentit, AVAN pretén construir un espai en què no hi hagi lloc per a les limitacions i prejudicis que la societat imposa, on puguem fer-nos forts per continuar amb la nostra quotidianitat, en una posició més favorable, creant llaços d’amistat i suport. És per això que l’AVAN et convida a participar en el nostre programa de Casal Obert que es realitzarà a partir del 28 de març, cada dimecres, de 10 a 13 h. Esperem la vostra participació. Ens trobareu al Club Muntanyenc (rambla del Celler, s/n, entrada Dos de Maig). El telèfon del Casal Obert és 696 68 44 07. www.amicsdelaneurologia.org

SALUT.indd 114

12/2/08 15:43:23

SALUT 1 1 5

AULA VIVA

Matisos KATHLEEN DOMINGO

El poder de les paraules està sobradament comprovat. El polític ho sap a l’hora de capturar possibles vots amb les seves promeses electorals. El nen ho sap quan prega a la seva mare que li deixi muntar sol al cavallet. Tots hem comprovat alguna vegada el poder de les nostres paraules. Tot i això, desaprofitem aquest magnífic poder amb el silenci total o, el que és pitjor, malgastem les nostres paraules pronunciades. És molt fàcil queixar-se quan el tracte no ha estat correcte o quan hi hagi hagut algun contratemps en contra nostre. Però, quan el tracte ha estat correcte o fins i tot millor de l’esperat, ho prenem com si fos el

més natural i no comentem res. Hi ha una diferència enorme entre “Podries esforçar-te una mica més en aquesta feina” i “Ho has fet fatal!”. En el fons, més o menys, la idea és la mateixa, només han canviat els matisos en les paraules utilitzades. Amb una mica més de reflexió abans de parlar, podríem aconseguir una comunicació més clara i significativa, no només amb els nostres éssers estimats, sinó també amb qualsevol que escolta les nostres paraules. ¿Això significa que hauríem de cuidar cada paraula que pronunciem? Bé, Requereix que ens hi esforcem una mica més, però amb pràctica no és tan difícil i resulta agradable compartir la màgia i el poder de les paraules amb els altres.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

15_02_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 115

12/2/08 15:43:31

SALUT 1 16

AVORTAMENT

El cafè duplica el risc

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Beure cafè durant l’embaràs pot duplicar el risc de perdre la criatura. Així ho assegura un estudi elaborat per un equip de científics de Califòrnia i que publica la revista American Journal of Obstetrics and Gynecology. Els científics recomanen, per tant, evitar el cafè durant la gestació, especialment durant els primers mesos. Per elaborar aquest estudi, s’han entrevistat més d’un miler de

dones embarassades i se’ls ha preguntat sobre la quantitat de cafeïna que prenien diàriament. Es va constatar que el 12,5% de les dones que no prenien cafeïna patien un avortament espontani, mentre que entre les dones que consumien cafè habitualment aquest percentatge va assolir el 24,5%. Es va arribar a la conclusió, doncs, que la ingesta d’uns 200 mil·ligrams de cafeïna (entre dues i tres tasses de cafè) pot duplicar el risc de patir un avortament. El perill, segons l’estudi, és major durant les primeres setmanes d’embaràs, per la qual cosa les dones haurien d’evitar el cafè durant, com a mínim, el primer trimestre de la gestació. Els autors de l’estudi han assegurat que aquestes dades “s’han de prendre amb prudència”, però consideren que evidencien el risc que implica per a una embarassada prendre massa cafeïna.

SALUT.indd 116

13/2/08 10:14:21

Gent gran

117

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

AVIS

Convertir-se en avis

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Assumir que s’és avi consisteix a reconèixer-se en el nou estatus, i cal ser conscient

que això intervindrà en: La forma d’interioritzar i acceptar el nou paper en la família. El desig de ser avis està relacionat amb l’oportunitat

de gaudir amb els fills dels fills, recordant la pròpia maternitat o paternitat. L’estat de salut, la capacitat d’articular moviments, l’agudesa visual i auditiva, no són les mateixes. La forma de ser avi dependrà de com s’hagi viscut la infantesa, de com es va ser fill i de com es va ser nét. Es recorda la relació amb els propis avis, i s’imita o es millora. També hi influeix com s’ha viscut l’edat adulta i com s’és, i es va ser, pare. Fins no fa gaire, convertir-se en avi marcava de per si l’ingrés en la tercera edat o en la vellesa. Avui, no equival a ser vell.

GENT GRAN.indd 117

12/2/08 15:53:19

GENT GRAN 1 1 8

GENT GRAN

Jubilació i voluntariat ANTÒNIA ASTIER - LLAR AVIS PARRÒQUIA

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Quan em vaig jubilar em vaig sentir rica, molt rica, però no de diners, sinó de temps, i anava repetint, una i altra vegada, “el temps és or” i em sentia feliç de tenir tot un “or” per poder-lo utilitzar per a mi sola. Duia dintre meu un secret ben guardat, que quasi ni jo sabia, sempre tan enfeinada en el treball. Aleshores se’m va desvelar i vaig començar a escriure i... aquí em teniu! Em sento menuda com una llavor, però vaig fent de mica en mica. És un petit voluntariat que faig per a la Llar d’Avis. També

dins de la Llar d’Avis em dedico a altres activitats i ara “el temps és or” que tenia en jubilar-me s’ha convertit en un altre temps de més gran valor: “Tinc el somriure dels avis” i un gran desig que tots ells passin estones ben agradables i distretes dins de la Llar, desig que no s’ha complert encara per falta de mans voluntàries. Ara voldria dir a tots els que es jubilen que hi ha molts camins com aquest, però que amb estimació i voluntat es pot aconseguir “or” amb escreix. Així doncs, us esperem per donar-vos una bona estreta de mans.

GENT GRAN.indd 118

12/2/08 15:56:04

119

BANYS

Escollir el mobiliari de casa Pàg. 124

Els problemes del parquet Pàg. 128

Fundes de tela a mida Pàg. 135

Diferents tipus de mampares de bany

LLAR.indd 119

15_02_08

La seva instal·lació és fàcil, no cal recórrer a les feines de paleta i es poden fer a mida.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

a diversitat d’obertures i mides de les mampares de bany permet que s’adaptin a qualsevol tipus de dutxa i banyera. Pivotants: Aquest tipus de portes, anomenades també batents, s’obren cap a dins o cap a fora. El primer tipus és útil per no mullar el terra, i el segon va bé per seguretat. Portes fraccionables: Poden obrir-se i tancar-se per parts o com a una unitat. Amb la part superior oberta permeten dutxar des de fora nens o persones grans, i també permeten agafar la tovallola. Plegables: Les portes es pleguen cap a l’interior de la dutxa o banyera, per la qual cosa van bé en espais reduïts. Corredisses: Les portes es desplacen pels carrils superior i inferior de la mampara, sense envair l’espai exterior ni l’interior de la dutxa o banyera. Són molt útils en bany petits.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

12/2/08 16:26:23

LA LLAR 120

bricolatge

Pintar una tauleta de nit

redacció

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Si teniu una tauleta de nit d’un color que no us agrada, sempre podeu canviar-li el color. Material necessari: pintura del color que vulgueu, corró d’escuma, pot de betum de Judea, ampolla d’aiguarràs, cera natural, draps, brotxa plana Apliqueu la pintura amb el corró sobre les superfícies planes de la tauleta de nit. Per pintar les zones de la tauleta amb motllures i els aga-

fadors dels calaixos feu servir una brotxa plana. Deixeu que la pintura s’eixugui durant una hora i després apliqueu una segona capa de pintura. Un cop que la pintura estigui eixuta, dissoleu el betum de Judea a parts iguals amb aiguarràs, i pinteu la tauleta amb aquesta barreja. Apliqueu la barreja per zones perquè el betum no s’assequi abans del pas següent. Utilitzeu un drap per retirar l’excés de betum, així evitareu que la fusta quedi massa fosca. I si la voleu encara més clara, mulleu el drap amb aiguarràs abans de fregar la tauleta. Quan ja tingueu la tauleta pintada, la podeu envernissar o encerar-la. Per encerar-la, mulleu el drap amb cera i apliqueu-la a poc a poc. Deixeu que s’assequi i fregueu-la amb un drap net per donar-li brillantor.

LLAR.indd 120

12/2/08 16:28:25

LA LLAR 1 21

AIXETES

Busquem personalitat REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Una de les coses en què tothom es fixa d’una casa és en les aixetes del bany. • Les aixetes poden dir molt dels propietaris de la casa. És important que sempre estiguin netes i lluents. Per a això va bé fer servir algun dels productes anticalç que hi ha al mercat, que fan que la lluentor duri més. • L’elecció de les aixetes depèn de l’estil general de la cambra de bany. Actualment hi ha una gran varietat de dissenys, alguns de molt originals. El preu sol estar unit a la qualitat dels elements, i la durabilitat l’aporta la noblesa del material.

• Si voleu donar un nou aire al bany, una bona idea és canviar les aixetes. La tendència actual són les aixetes de talls rectes i marcats, sobretot per a les banyeres, on la varietat de dissenys és molt nombrosa. • Si us ve de gust un canvi gran o voleu crear un nou ambient, us podeu decidir a canviar el color de les parets: això renovarà totalment el bany. • També podeu innovar amb el color de les aixetes i triar tons negres o mats, que, a més, tenen l’avantatge que combinen gairebé amb qualsevol estil. L’harmonia és imprescindible al bany, un lloc de neteja i relax.

LLAR.indd 121

12/2/08 16:29:41

LA LLAR 1 22

ARMARIS

Accessoris per als armaris

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Aquests són alguns dels accessoris que ajuden a fer que tota la roba de l’armari estigui en perfecte ordre i es pugui trobar amb facilitat. • Calaixos amb compartiments per tenir en ordre les peces petites com llenceria, mitjons, corbates o mocadors. Al primer cop d’ull trobeu la peça que busqueu.

• Els calaixos amb frontal de vidre us permeten veure el que guardeu a dins. Resulten molt útils per a samarretes, camises i, si són amples, per a roba de llit. • Diversos prestatges extraïbles per aprofitar l’armari fins al fons. Podreu col·locar dues fileres de peces, accedir-hi amb comoditat i tenir-les sempre en perfecte ordre. • Barra abatible per col·locar a les zones altes de l’armari. Mitjançant un mecanisme hidràulic la barra puja i baixa perquè sigui més còmode arribar a les peces. • Els pantaloners extraïbles són la solució perfecta perquè permeten tenir les peces a la vista i despenjar-les amb facilitat. • Els pantaloners de guies extraïbles són idonis per a espais més estrets, ja que només ocupen 35 cm d’amplada i disposen de deu barres penjadores metàl·liques.

LLAR.indd 122

12/2/08 16:32:09

LLAR.indd 123

12/2/08 16:32:17

TOT SANT CUGAT

15_02_08

LA LLAR 1 23

LA LLAR 1 24

MOBLES

Escollir el mobiliari de casa REDACCIÓ

A l’hora d’escollir el mobiliari de casa vostra, el factor més important que heu de tenir en compte és decidir el color i l’estil dels mobles, així com les mides, perquè encaixin a l’habitació. Però també convé tenir clar en quin tipus d’establiment convé comprar-los, segons el pressupost amb què compteu. Per exemple, si disposeu de suficients diners per comprar tot el mobiliari d’una sola vegada, hauríeu d’anar a una gran botiga que tingui tot el mobiliari i habitacions de mostra perquè pugueu esco-

llir-hi tot el que necessiteu. Però, per altra banda, si no disposeu d’un gran pressupost i no voleu renovar tot el mobiliari, hauríeu d’escollir una botiga més petita i especialitzada en la part de la casa que vulgueu renovar. També és una bona idea donar un cop d’ull per internet, per informar-vos de mobles que potser no sabíeu que existien. A més, podríeu fer una llista d’aquelles botigues virtuals que trobeu per la xarxa i comparar preus. Si decidiu comprar els mobles per internet, assegureuvos que la botiga tingui els mobles en estoc.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

15_02_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 124

12/2/08 16:32:26

Disseny en tots els detalls

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_08

• La signa Wesco està especialitzada en la fabricació de galledes d’escombraries de tots els estils i colors. I és que la galleda d’escombraries no sempre pot quedar amagada, per falta d’espai, així que no se li pot dedicar un armari en totes les cuines. • Tot i que l’acer és un clàssic que no falla mai, també es poden trobar galledes d’escombraries d’altres tonalitats, més divertides i fins i tot alegres,

com el taronja, un color càlid i juvenil, molt de moda en la decoració actual. • Per als que volen mantenir un aspecte més elegant i sobri, però volen trencar amb el classicisme i buscar una cosa nova i diferent, existeixen models de color xocolata metallitzada, combinat amb negre i acer, amb forma arrodonida i un sistema d’obertura que li donen un aire avantguardista, per a una decoració moderna i poc convencional. • I, és clar, no hi podia faltar el rosa. Encara que hi ha gent que detesta aquest color, també n’hi ha que l’adora: és increïble el nombre d’articles de color rosa que es troben al mercat; de fet, hi ha empreses que es dediquen únicament i exclusivament a fabricar tot tipus d’articles d’aquest color, identificat des de sempre amb el sexe femení, però que, per descomptat, també trien molts homes.

LA LLAR 1 25

ESCOMBRARIES

LLAR.indd 125

12/2/08 16:34:03

LA LLAR 1 26

NETEJA

Rentar les peces delicades REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_08

La seda És un teixit molt fràgil i convé rentar-la a mà, excepte si a l’etiqueta hi diu el contrari. En aquest cas, programeu la rentadora per a teixits delicats a 30º C. A mà, renteu-la amb aigua temperada amb sabó, sense deixar-la en remull. A l’hora d’esbandir-la podeu afegir unes gotes de vinagre d’alcohol o sucre en l’aigua freda per tornar-li la brillantor. A continuació, deixeu eixugar la seda horitzontalment, sobre una superfície plana. Planxeu la peça quan encara estigui una mica humida.

El caixmir És un tèxtil molt fràgil, així que convé rentar-lo només quan sigui estrictament necessari. La peça s’ha de posar dins d’una bossa especial de llenceria o en la funda d’un coixí, amb un detergent especial per a llana i peces delicades. Seleccioneu un programa de llana en fred i eviteu el centrifugat a més de 600 voltes. Per eixugar la peça, emboliqueu-la en una tovallola i deixeu-la eixugar en una superfície plana sobre una altra tovallola seca. No feu servir mai l’assecadora. Si és necessari planxar la peça, no feu servir mai una planxa massa calenta i planxeu-la suaument pel revés.

LLAR.indd 126

12/2/08 16:34:15

Trucs casolans REDACCIÓ

Mobles de fusta • Si teniu una fissura en un moble de fusta de color fosc, barregeu una culleradeta de cafè instantani amb aigua fins a formar una pasta, apliqueu-la-hi amb un drap, deixeu-la assecar i després traieu brillantor. • Si la fusta és contraxapada i es desenganxa, passeu-hi al damunt una planxa calenta, tenint cura sempre de posar-hi un drap enmig per evitar marques. Paper pintat • Abans de fer servir els rotllos de paper pintat, fiqueu-los dues hores a la nevera i no es

Desguàs • Si l’aigüera està embussada, no aboqueu sosa pel desguàs, millor aboqueu-hi una tassa de vinagre o de sal i una altra de bicarbonat sòdic amb aigua bullint.

NÇA

N ME T

retraurà l’adhesiu quan hi treballeu. • Si en posar paper pintat han quedat bombolles d’aire, espereu que el paper estigui totalment sec, i punxeu la bombolla amb una agulla de cap, després alliseu el paper amb una esponja. • Per treure el paper pintat amareu-lo dues vegades amb una esponja o un corró i una barreja de vinagre amb aigua calenta a parts iguals.

LA LLAR 1 27

REFORMES

TOT SANT CUGAT

15_02_08

LLAR.indd 127

13/2/08 11:01:18

LA LLAR 1 28

TERRES

Els problemes del parquet REDACCIÓ

Ratllades És molt difícil dissimular les ratllades al parquet una vegada s’han produït, perquè s’aixeca part de la fusta i el vernís. Per evitar-les, col·loqueu protectors de feltre o moqueta a les potes dels mobles i protegiu les zones de risc amb catifes.

Pèrdua de brillantor Per prevenir aquest problema, es recomana aplicar al parquet un vernís setinat, en comptes de brillant, perquè la pèrdua de brillantor es noti menys. Sequedat El parquet necessita un 60% d’humitat per mantenir-se en bon estat, però en una casa amb calefacció només hi ha una mitjana d’un 15%, per la qual cosa haureu de col·locar humidificadors o recipients amb aigua prop dels radiadors.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Marques de talons Cal revisar les tapetes de les sabates sovint perquè –per molt dura que sigui la fusta– els talons desgastats deixen marques sobre el parquet que

no tenen solució.

LLAR.indd 128

12/2/08 16:35:55

Un aspecte juvenil REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_08

A l’hora de dissenyar una cuina moderna, juvenil, diferent i amb personalitat, podem jugar amb el color, la distribució de l’espai, el disseny dels mobles i l’elecció dels electrodomèstics i altres complements. • Colors com el taronja, el negre, el vermell o el malva no són d’ús tradicional en la decoració de la cuina i, precisament per això, aconsegueixen un efecte d’originalitat i avantguarda quan s’inclouen en els revestiments de terres i parets, els taulells, els lacats dels mobles o els accessoris. • Els mobles baixos i senzills, que no carreguen l’espai, creen

sensació de llibertat i contribueixen a fer que l’ambient sigui lleuger i fresc. En aquest espai podrem gaudir de la comoditat i el confort de la tecnologia moderna, cuinar plats exquisits i degustar-los en família, en un entorn acollidor, dissenyat i distribuït a la nostra mida. • Així doncs, per crear una cuina avantguardista l’hauríem de decorar amb acer, blanc i taronja, incloure-hi, també, detalls de fusta, jugar amb la combinació de materials i colors, així com amb la distribució del mobiliari. D’aquesta manera crearíem un espai acollidor i, a més, si li proporcionéssim una bona illuminació natural, aconseguirem un efecte espectacular.

LA LLAR 1 29

CUINA

LLAR.indd 129

13/2/08 10:17:35

LA LLAR 130

espai

Tot hi cap

redacció

El problema més gran de les cuines actuals és l’espai. Cada vegada són més petites i cada vegada tenim més problemes per encabir-hi totes les coses que necessitem i, és clar, cabrehi nosaltres per poder cuinar. Els fabricants de mobles n’estan prenent nota i cada vegada fabriquen coses més senzilles i llises, per generar sensació d’espai. Nosaltres, per la nostra banda, hem de pensar a no de-

corar massa la cuina i limitarnos al que és imprescindible, per tal de poder moure’ns-hi amb naturalitat. • Una idea molt bona és un separador d’espais, per convertir una part de la cuina en menjador. Es poden fer servir taules adossades a la paret o bé en un moble. Aquestes taules es pleguen o es desen sota els tamborets. D’aquesta manera podem tenir una taula funcional a la cuina (normalment, les de menjador que són més grans i destorben). • També es poden separar els espais amb cortines, que ajuden a aïllar alguna part en concret i a crear més amplitud. • Es pot alliberar espai visual instal·lant vidre i tons clars (mai vermells forts o negres). • Sempre que pugueu, poseu safates giratòries a les cantonades: són molt últils i guanyareu molt d’espai per col·locar olles i paelles.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

15_02_08

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 130

12/2/08 16:38:11

Opcions per al material rei

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_08

La fusta, sens dubte, és el material rei de la fabricació de mobiliari. Actualment es fan servir moltes altres matèries primeres per fabricar mobles, com l’acer, l’alumini, les resines, els plàstics, el vidre…, però la fusta ha tingut i continuarà tenint més protagonisme i més presència a les nostres llars. • Però la fusta, és clar, també està subjecta als capricis de

la moda, de manera que els acabats que més ens agraden canvien segons la temporada. La tendència dels últims anys s’ha dirigit cap a les fustes fosques, com la noguera, o més extremes encara, com el wengué, i d’aquí s’ha passat a les vetes molt marcades, gairebé negres. • Les fustes actuals tenen acabats una mica radicals, aprofitant que la moda és una miqueta efímera: combinació de la veta marcada amb els lacats coloristes. • La tècnica de tractament de l’acabat de la fusta, en els casos més moderns i innovadors, contrasta amb els sobris lacats blancs, de l’estil shabby chic, o els envellits del vintage. Però és aquesta varietat de recursos la que enriqueix el sector de la decoració, que ens permet crear espais a mida i variar l’entorn al nostre gust.

LA LLAR 131

MATERIALS

LLAR.indd 131

12/2/08 16:39:34

LA LLAR 132

MOBLES

De sofà-llit a llit-sofà

REDACCIÓ

Tothom coneix el sofà-llit, un moble multifunció que permet convertir en un minut la sala d’estar en un dormitori improvisat, però còmode. Doncs bé, ara és possible capgirar la idea i optar per un llit-sofà: un senzill accessori col·locat als peus del llit permet convertir-lo en un sofà, de manera que el que fins ara era un dormitori passa a complir la funció d’una confortable sala d’estar.

• Els mateixos coixins que adornen la part superior del llit, al costat del capçal, es poden col·locar en el que serà el respatller d’aquest sofà tan original. Una solució senzilla i còmoda. • La peça que permet convertir el llit en sofà es pot installar gairebé en qualsevol llit, el muntatge és fàcil i ràpid i pot ser molt pràctic, per exemple, en un estudi amb un espai molt limitat, on es vulgui donar prioritat a la funció de dormitori, o en habitacions d’hotel de dimensions reduïdes, per proporcionar més confort als hostes. • La marca Acerbis International ofereix aquest accessori per convertir llits en sofàs, que es pot acoblar a tots els llits de la seva col·lecció Night Concepts. Per descomptat, es tracta d’una idea original i útil, que no incrementa gaire el preu del dormitori i, en canvi, amplia notablement la seva funcionalitat.

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 132

12/2/08 16:42:16

Colors per al nostre llit REDACCIÓ

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

El color es fa servir, en parets i robes, per crear sensacions. Tenim l’opció de triar colors llisos, a ratlles, amb dibuixos o amb efectes concrets. Sigui com sigui, el color és el protagonista principal de molts elements de la llar, i el que finalment defineix el nostre estil. • Un bon exemple de les possibilitats dels colors són les fundes nòrdiques. Una opció original per a la funda és el degradat de colors o d’un únic color, fent que passi de més fosc a més clar o viceversa. Aquest efecte que difumina un color per convertir-lo

de manera progressiva i a poc a poc en un altre és molt modern i original. • Els estampats que imiten la pell d’animal també es fan servir molt. En funció de l’ús que es fa de la tela, la seva textura i el seu acabat, pot ser una proposta glamurosa o simplement divertida. Sigui com sigui, els dibuixos de pell de vaca, zebra o lleopard són una idea original i diferent. • Si no volem cridar gaire l’atenció, podem optar per una funda reversible, que d’una banda sigui d’un color llis intens, com el fúcsia, el groc o el turquesa, i de l’altra només tingui dibuixos en blanc.

LA LLAR 133

TÈXTIL

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72 PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

S.A.

TOT SANT CUGAT

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

15_02_08

MATERIALS CONSTRUCCIÓ

LLAR.indd 133

13/2/08 10:17:25

LA LLAR 134

PORTES

Acabat perfecte per als mobles

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_08

• Per als mobles que contenen objectes, el més còmode són les portes batents, si pensem en l’avantatge de poder tenir el moble obert de bat a bat, per garantir la màxima accessibilitat als objectes que hi guardem dins. • Tot i això, també ens poden interessar les portes corredisses, si no volem obstaculitzar l’espai exterior que envolta el moble.

• Combinant les dues opcions anteriors, es poden crear portes semibatents, que permeten obrir el moble del tot, però que es pleguen, de manera que no ocupen tant quan s’obren com les portes tradicionals, i, per tant, necessiten menys espai per obrir-se i obstaculitzen menys. Aquest tipus de porta s’inclou en els dissenys més moderns i actuals, que proposen solucions a mida per a tot tipus de mobles i espais. Segurament l’únic inconvenient és la durabilitat del mecanisme: com que té un nombre més elevat de frontisses i pel pes de la porta, pot ser que es desajusti i acabi per no encaixar bé al seu lloc. Si ho voleu comprovar vosaltres mateixos, heu de saber que la proposta és de la firma Former, que sempre presenta als seus catàlegs mobles de disseny molt actual.

LLAR.indd 134

12/2/08 16:44:57

Fundes de tela a mida Sota l’aparença d’una taula petita de cuina es pot amagar la rentadora, només cal confeccionar unes fundes amb cremalleres per obrir i tancar amb facilitat, a joc amb les cortines i altres detalls.

REDACCIÓ

Cadires Per actualitzar les cadires es pot cobrir el seient i el respatller amb fundes diferents. El seient es pot rematar amb un llaç de la mateixa tela, i el respatller amb borles de pasamaneria. Una simple funda transforma l’aspecte de la cadira i a més en protegeix la tapisseria. Rentadora

LA LLAR 135

TELES

Sofà-llit Si disposeu d’un sofà-llit, podeu fer una funda a mida amb la qual vestir el llit. És una solució perfecta per a l’habitació de convidats o infantil. Rentamans Podeu renovar el bany confeccionant una faldilla per a la part inferior del rentamans. A més, el seu interior us servirà per guardar coses. Cistelles Per guardar la roba dintre de l’armari es poden utilitzar cistelles de vímet folrades amb fundes de tela i rematades, així no s’enganxarà la roba.

TOT SANT CUGAT

BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

15_02_08

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT

LLAR.indd 135

12/2/08 16:46:17

136 ES PE CI AL

TOT piscines

PISCINES

Posada en marxa de la piscina

Pàg. 137

Les millors plantes per a casa

JARDINERIA.indd 136

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Pàg. 141

ARXIU

NATURSWIM PISCINAS

rribades aquestes dates en què és probable que tinguem pujades de temperatura importants en dies alterns, és convenient començar a preparar la piscina per evitar que, després de la hivernació, tinguem un problema amb l’aigua i haguem de recórrer a algun tractament de xoc per recuperar-la... El primer pas hauria de ser la neteja dels skimmers, del prefiltre de la bomba i del filtre de la piscina, així com una lectura del clor i del pH de l’aigua. Una vegada regulat això últim, és recomanable ampliar les hores de filtració depenent de la temperatura de l’aigua i anar observant de manera setmanal el nivell de pH, ja que si no es troba entre el 7,2 i el 7,6 l’efectivitat del clor és gairebé nul·la.

+info Una vegada tinguem la piscina neta, el pH estabilitzat i un nivell de clor d’entre 1 i 3 ppm, ja la tenim preparada per a la temporada.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/2/08 16:54:28

TOT piscines

AQUANET

PISCINES 137

DEL 25/01 AL 15/02

CONSTRUCCIÓ I MANTENIMENT DE PISCINES

Franjes piscines-C.indd 137

15_02_08 TOT SANT CUGAT

Reformes: Reparacions de pèrdues · Impermeabilitzacions · Reparacions d’esquerdes · Revestiments · Il·luminació · Escales d’obra · Coronaments Instal·lacions canonades i accessoris Jardins i regs automàtics: Disseny, creació i execució · Manteniments de jardins · Servei tècnic de regs automàtics · Revisions i posades a punt · Optimització del reg per a l’estalvi d’aigua · Sistemes de reg per a bonsais amb aigua osmotitzada · Regatge per aspersió, degoteig, microdifusió

Av. de les Corts Catalanes, 5-7, 08190 Sant Cugat Tel.: 93 589 28 70 - 649 95 30 50 www.aquanet.cat - aquanet@aquanet.cat

PISCINES: Construcció · Disseny i construcció · Piscines privades i col·lectives Cobertes i climatització · Depuracions i instal·lacions · Tarimes de fusta: teca, ipe, iroc, pi Servei tècnic i manteniment: Servei tècnic i reparacions · Manteniments · Anàlisis químiques i microbiològiques · Control i automatització · Productes químics · Tractaments alternatius: electròlisi, ozó, oxigen · Netejafons automàtics · Accessoris de neteja

13/2/08 13:24:10

DEL 25/01 AL 15/02

PISCINES

Camí de Can Gatxet, 97 B Tel.: 93 675 17 03 08190 Sant Cugat del Vallès

PISCINES 138

TOT piscines Tractaments d’aigües, spas, saunes i piscines. Construcció, productes, manteniment, accessoris

Av. Rius i Taulet, 20 Tel.: 93 674 68 47 Fax: 93 675 32 51 www.ferron.es - ferron@ferron.es

fsl@feldmann.es www.feldmann.es

FERRON Piscines i aigües Des del 1975 al seu servei. Construcció · Manteniment Servei postvenda · Descalciﬁcació · Osmosi

ESPECIALISTAS EN CÉSPED ARTIFICIAL

0% CONSUMO DE AGUA

Con el césped de Pilona 4, segar, desherbar, desinfectar, abonar y regar son palabras del pasado. Especialmente adecuado para animales, 100% practicable para el deporte y sin arena ni caucho. Está indicado para jardines grandes y pequeños, terrazas, piscinas y balcones.

Franjes piscines-C.indd 138

griera@pilona4.com Tel.: 678 416 779 www.domograss.com

Hacemos crecer la hierba artiﬁcial

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Pídenos presupuesto sin compromiso

13/2/08 13:24:55

TOT piscines

VILAVERD

PISCINES 139

DEL 25/01 AL 15/02

Construcció i manteniment de jardins i regs Descomptes especials 10% de descompte* en construcció de jardins Ofertes especials per la contractació del manteniment del seu jardí PODA DE PALMERES

15 anys a Sant Cugat VILAVERD

Abans / Després

Tel.: 649 44 02 07 Visiti la nostra web: www.vilaverd.com

*En pressupostos tancats i presentant aquest anunci

Netejafons automàtic ZODIAC d’obsequi en contractar la seva piscina Oferta vàlida ﬁns al 30/03/08

Franjes piscines-C.indd 139

15_02_08

Piscines personalitzades Sistema vessant Estudi d’implantació gratuït Tractaments alternatius i automatització Rehabilitació de piscines

TOT SANT CUGAT

Projectes integrals de piscines i exteriors

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 902 027 340 · naturswim@naturswim-piscinas.com www.naturswim-piscinas.com

NATURSWIM PISCINAS

13/2/08 13:25:07

Les freqüències de reg REDACCIÓ

La freqüència de reg varia depenent de cada espècie vegetal i també segons l’època de l’any. Les plantes es poden dividir en tres tipus segons la seva freqüència de reg: De reg abundós: La freqüència de reg oscil·la entre tres i sis vegades al dia a l’estiu i una vegada a l’hivern. En aquest grup s’inclouen les plantes que floreixen, tenen poncelles o flors molt grans. De reg moderat: La freqüència de reg és de dues o tres vegades a la setmana a l’estiu i una cada setmana i mitja a l’hivern. En aquest grup

s’inclouen les plantes del grup anterior a l’hivern, excepte si a l’habitació hi ha poca humitat i fa molta calor. De poc reg: N’hi ha prou amb regar-les una vegada al mes a l’hivern i una vegada a la setmana a l’estiu. Una planta d’aquest grup és el cactus.

Quan hem de regar Per saber si heu de regar, només cal ficar un palet de fusta a la terra. Si surt sec, convé que regueu la planta. Però heu d’evitar que surti aigua pels forats de drenatge, per això podeu col·locar unes pedretes al fons del test, que absorbeixin l’excés d’humitat.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

JARDINERIA 140

AIGUA

JARDINERIA.indd 140

12/2/08 16:54:57

Les millors plantes per a casa redacció

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Ficus Tolera condicions de llum tènue i temperatures fredes, a més, és molt resistent a les plagues, però no tolera l’excés d’aigua. Està indicat per a habitacions acabades de moblar, vestíbuls o passadissos. Dracena o tronc de Brasil Només necessita humitat i que la llum no li incideixi directament. Són adequades per als passadissos i vestíbuls, i també per als dormitoris. Heura Necessita molta llum, però no molta aigua. No tolera les

temperatures altes, per això convé posar-la en un lloc fresc. Potos Tolera totes les condicions ambientals de la llar. A diferència d’altres plantes d’interior, quan està en un lloc fosc no perd la varietat dels seus colors. Gràcies al seu fàcil conreu i manteniment, i a la seva resistència, el potos és una de les millors plantes per als que no en saben gaire de jardineria. Palmeres S’adapten a llocs amb poca llum i humitat. Convé que les col·loqueu a les zones més fosques de casa, com els passadissos.

JARDINERIA 141

plantes d’interior

JARDINERIA.indd 141

13/2/08 12:21:17

142

MASCOTES

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 142

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Pàg. 143

Un gos és per a tota la vida de l’animal MONTSE SANT

doptar un gos és una acció que portarà moltes conseqüències a la nostra vida, és una decisió que s’ha de meditar i estudiar a fons. Cada dia ens trobem amb gent que ha pres la decisió de tenir un gos i que ara vol que nosaltres els resolguem els problemes amb l’excusa que ja no se’n poden fer càrrec perquè... I aquí poseu-hi qualsevol raó. No dic que un cas o dos no siguin autèntics, però en la major part dels casos el gos era un caprici i ara és més fàcil carregar-nos el problema i que nosaltres solucionem les coses. Els és fàcil desprendre’s del gos i tranquil·litzar la consciència dient que han fet el millor per a ell. I no els proposis cap altra solució que no sigui que ens en fem càrrec, perquè a sobre s’enfaden. Doncs, no! Nosaltres hi som per aconsellar, guiar, ajudar i també donar aixopluc als gossos sense casa, però no per donar sortida fàcil als problemes dels irresponsables.

Un gos no viu sis mesos, viu quinze anys i nosaltres el tenim tot aquest temps

+info Les protectores no són dipòsits on deixar el gos quan jo ja no el vull. Un gos no és un moble, és un ser viu que tenim obligació de cuidar tota la seva vida.

13/2/08 10:21:31

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classiﬁcats@ totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Tres gatitas blancas de unos 5 meses, muy caseras y cariñosas, abandonadas en un polígono, necesitan un hogar donde les mimen y les quieran. Tel. 646 955 342 / 639 870 190 (Laura) Gata blanca y negra adulta. La han abandonado y necesita urgentemente una casa de adopción. Es muy cariñosa y está esterilizada. Tel. 657 879 894 (Rosa Maria)

Tenim 2 cadells mascles de bretons, 4 mesos, amb pedigrí, vacunats, desparasitats (només despeses de vacunes), per a persones responsables. Tel. 93 865 72 44 / 610 425 048 / 605 658 180 En adopción c a c h o r ros d e c o c ke r de pocas semanas, color negro. Tel. 615 972 746 (Antonio)

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Damos en adopción gato de angora negro de 1 año, gatita atigrada y blanca y gatito naranja de 7 meses, muy cariñosos. Tel. 606 500 997

En adopció preciosa gosseta, creuada pastor, de 2 anys, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588

MASCOTES 143

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 143

12/2/08 16:58:28

144 ES PE CI AL

TOT noces

ESTÈTICA

Col·laboració personal en rebre un tractament

Pàg. 147

La moda més solidària

TENDENCIES.indd 144

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Pàg. 150

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

a persona que rep les sessions ha de tenir present unes pautes molt concretes: • Aplicar-se pílings a casa un cop a la setmana i hidratar la pell a diari per aconseguir més absorció dels cosmètics que li aplicarà la professional. • Ordenar la seva dieta. • Aplicar els cosmètics necessaris recomanats per la professional que li està aplicant el tractament. • Complir exactament la periodicitat i constància que ha marcat la professional per al tractament al centre d’estètica. • Tenir present a l’hora de pensar a fer un tractament que l’assistència a les sessions al centre d’estètica serà de 2-3 cops a la setmana. • Que un cop obtinguts els resultats, és important fer sessions de manteniment per perllongar els efectes aconseguits. • Pensar en una actitud lineal, adquirir un comportament integrant unes pautes d’educació alimentària, gimnàstica, de tractaments cosmètics a llarg termini o tota la vida.

+info Independentment de la feina de la professional, la persona que rep les sessions ha de tenir present unes pautes concretes, per obtenir l’aspecte desitjat.

12/2/08 17:18:30

TENDENCIES.indd 145

12/2/08 17:16:58

TOT SANT CUGAT

15_02_08

TENDÈNCIES 145

LIMUSINAS BARCELONA Un vehicle especial per a una ocasió única Líders en puntualitat

LIMUSINAS BARCELONA

DEL 25/01 AL 15/02

www.limosbarcelona.com Tel.: 902 02 77 10 · 651 75 44 66

NOCES 146

TOT noces

FLORISTA Rams de núvia personalitzats. Decoració ﬂoral de: Banquets · Esglésies · Cotxes

Santa Maria, 47 Tel.: 93 587 82 33 08190 Sant Cugat

ROSA MARIA SEGURA

ALIANCES I RECORDATORIS PERSONALITZATS Us agradaria deixar la vostra empremta a l’anell, gravar-hi unes paraules...? A Tres al Taller ho podem fer! DTERRA TALLER D’ART I DISSENY

Av. Anselm Clavé, 9 Tel.: 93 674 78 07

TRESALTALLER

Selecció de les millors col·leccions de núvia Per donar el “si vull” amb glamour

Franjes Nuvies-C.indd 146

Valldoreix, 6 Tel.: 93 675 52 02

TOT SANT CUGAT

15_02_08

GLAM

13/2/08 13:28:25

segolilium 12/2/08 17:18 P gina 1

TENDÈNCIES 148

COMPLEMENTS

Com portar les botes

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Les botes grans i amb la punta rodona, normalment de pell girada o de vellut, es porten amb texans o amb un vestit camisa. Les botes altes i acabades amb punta es porten amb una faldilla recta, un pantaló de tall alt o pantaló de tub. Opteu pels colors refinats com el marró castany o el xarol negre. Les botes moteres es poden portar amb texans de tub o amb un short i uns leotards.

Les botes de muntar queden molt bé amb un vestit de llana i per fora dels texans o per dins. Les botes d’estil vintage amb un taló petit i una mica amples al turmell es porten amb un pantaló ample o una brusa. • Si sou baixetes, escolliu unes botes que allarguin la silueta i cobreixin la cama sense escurçar-la. Es poden portar amb texans o un vestit curt. • Si sou menudes, les botes baixes i obertes al turmell i la punta, amb taló o sense, us ressaltaran les cames. • Si teniu el maluc ample, heu de reequilibrar la silueta amb botes de taló prim. Les podeu portar amb un vestit escotat. • Si sou grans, opteu per botes planes o de taló quadrat per portar sota el pantaló o amb un vestit o un texà gris. • Si teniu els panxells grans, escolliu botes amb falca o un taló d’uns 6-8 cm, amb cremallera al costat.

TENDENCIES.indd 148

12/2/08 17:22:39

El raïm en la cosmètica REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Encara que des de l’antiguitat es coneixen les propietats cosmètiques del raïm, fa poc que s’han posat de moda, gràcies a la creació de centres de bellesa especialitzats en tractaments de vinoteràpia i ampeloteràpia. Aquestes teràpies es basen en l’aplicació de diferents productes i derivats de la vinya i del vi per prevenir l’envelliment de la pell, afavorir la circulació sanguínia, estimular les defenses immunitàries i combatre la fatiga. Del raïm s’aprofita tot: pela, polpa i gra. Fins i tot es fa servir el pàmpol, per la seva

riquesa en minerals. Pela Conté polifenols, el millor actiu d’antiradicals. Polpa És una font important d’actius com la vitamina B, sucres, minerals i oligoelements, fonamentals per al bon funcionament de l’organisme, així com d’àcid màlic, d’acció exfoliant. Gra És ric en olis essencials i en procianidines, unes molècules antioxidants que protegeixen contra les agressions externes. Al mercat podeu trobar diversos productes que aprofiten les propietats antioxidants del raïm, com cosmètics facials, hidrants corporals, etc.

TENDÈNCIES 149

INGREDIENTS

TENDENCIES.indd 149

12/2/08 17:22:48

TENDÈNCIES 150

Moda

La moda més solidària

redacció

TOT SANT CUGAT

15_02_08

La marca Tonic acaba de treure una col·lecció formada per quatre samarretes en edició limitada Every T Counts (‘cada samarreta compta’), que han estat creades especialment per dissenyadors convidats. Aquesta original companyia de prêt-à-porter, creada per Pankaj Shah, donarà part dels seus beneficis als més necessitats.

Tonic és una companyia que busca noves formes d’estimular i enfortir les vides de les persones i el planeta mitjançant el subministrament de productes i serveis. Cada producte ha estat concebut especialment per contribuir a la posada en marxa de programes filantròpics amb resultats tangibles, de gran efecte, globals i rellevants. D’aquesta forma, en comprar una d’aquestes samarretes es contribueix a la construcció d’escoles a l’Índia, a la compra de mosquiteres per a països d’Àfrica o a plantar arbres als boscos per combatre les emissions de CO2. Aquestes samarretes es poden adquirir únicament a través de la seva pàgina web i estan disponibles a un preu de 45 dòlars nord-americans (el 40% es dóna a programes especials). www.tonicgen.com

TENDENCIES.indd 150

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

13/2/08 10:35:06

Un maquillatge molt natural

redacció

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Comenceu corbant les pestanyes amb un arrissat. Després, pentineu les celles, que han d’estar perfectament depilades. A continuació, perfileu els ulls amb el llapis marró per proporcionar intensitat i definició a l’expressió. Amb un pinzell,difumineu el llapis d’ulls fins a aconseguir que sembli una ombra natural que emmarca l’ull, sense endurir la mirada. Per aconseguir una mirada radi-

ant, apliqueu la màscara que allarga i dóna volum a les pestanyes. Apliqueu crema hidratant sobre el rostre i una segona capa de màscara a les pestanyes. Ara és el moment del corrector antifatiga d’efecte allisant; esteneu-lo des del lacrimal cap a fora. Corregiu les imperfeccions amb un fons de maquillatge en pols. És important estendre’l amb els dits. Esteneu el coloret amb una brotxa plana de dalt a baix. Utilitzeu dos tons diferents, un més bronzejat per donar color al rostre i un altre de més rosat per proporcionar color a les galtes. Ara perfileu el llavi superior al centre i difumineu-lo amb un pinzell prim. Feu servir una barra de llavis d’un to maduixa i,per acabar, afegiu-hi petits tocs de brillantor en dos tons, primer un de transparent i, després, un altre amb partícules de color rosades. El toc final el posen les pólvores translúcides que ajuden a fixar i matisar el maquillatge.

TENDÈNCIES 151

núvies

TENDENCIES.indd 151

13/2/08 12:22:24

TENDÈNCIES 152

pell

Tractaments despigmentadors redacció

L’aparició de les taques cutànies es pot deure al pas del temps, a una sobreexposició als raigs UV, a alteracions hormonals, a l’ús de determinats fàrmacs o a factors hereditaris. Taques cutànies •Vitiligen: són afeccions pigmentàries més clares que la resta de la pell. • Pigues: són màcules de color marró. • Lentígens: són de color marró intens i amb relleu. • Cloasmes: són taques una mica fosques i irregulars, que apareixen durant l’embaràs. • Lentígens solars: són taques planes pròpies de la gent gran.

• Melasmes: són taques gairebé negres, llises i mal limitades. Cada vegada hi ha més gent jove que manifesta aquest problema estètic. Però, a més de la cosmètica despigmentadora –que bloqueja la producció excessiva de melanina–, existeixen bones solucions medicoestètiques per combatre les taques, com el fotorejuveniment IPL i el tractament mèdic Amelán. El fotorejuveniment IPL millora visiblement els signes de fotoenvelliment, la vermellor de les lesions vasculars i els canvis pigmentaris. El tractament mèdic Amelán inhibeix la secreció de melanina, en concret l’acció de la tirosina.

TOT SANT CUGAT

c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

Confecció i Gèneres de Punt

Valldoreix, 16

TENDENCIES.indd 152

Telèfon 93 674 14 82

15_02_08

Moda íntima a preus de fàbrica

12/2/08 17:28:04

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

153

VACANCES_AGÈNCIES_

FOTOGRAFIES DEL MÓN

París

Ricard Garcia/ RGPRESS

RICARD GARCIA - RG PRESS

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Diuen que per conèixer una gran capital cal residir-hi un cert temps. En el cas de París, com potser en altres, de dimensions i riqueses tan a l’abast de la gent, l’autòctona i la gran massa del turisme, això constitueix una gran veritat.

Què es pot dir de París que encara no s’hagi divulgat? Vaig tenir la gran sort de viure durant dos anys en diversos barris de la ciutat del Sena, hi cadascun tenia el seva empremta. Reflectir en fotografies les seves meravelles arquitectòniques, els seus museus, les seves grans avingudes, els

seus barris, les seves grans plaçes, la Torre Eiffel, la icona més emblemàtica, ja s’ha fet milers de vegades en revistes, guies de turisme, i amb els milers d’imatges que s’emporta la gent quan la visita. La idea era fer-ne un reportatge des de la perspectiva de la vida quotidiana, els carrers, els seus habitants, intentant captar l’essència de la ciutat. París no deixa de ser una ciutat multicultural, en què hi viu gent que arriba de tot el món. La idea era reflectir aquest mestissatge juntament amb la vida de la gent autòctona. Aquesta imatge està feta en un dia plujós, dels molts que té la ciutat, jugant amb les textures, els reflexos en els vidres dels aparadors, i l’ambient arquitectònic, que és únic i representatiu d’una ciutat amb tanta història.

VIATGES.indd 153

12/2/08 17:30:25

154

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ACCESSIBILITAT LV3,S.L. SOLUCIONES DE ACCESIBILIDAD TEL. 902 296 000 ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. TEL. 902 077 676 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP QGAT TEL. 93 674 78 45 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GRUP QGAT TEL. 93 674 78 45 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 93 726 18 40 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

15_02_08

AGÈNCIES DE VIATGES VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33

GUIA COMERCIAL 1097.indd 154

LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 TIDI 678 687 973 ANIMALS DE COMPANYIA I

VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 PERRUQUERIA MIRA-SOL TEL. 656 84 97 50 - 652 40 46 77 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES ACTIU INMOBILIÀRIA TEL. 93 674 31 41 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL TEL. 93 821 06 57 - FAX. 93 822 31 26 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 ENGEL&VÖLKERS TEL. 93 583 19 17 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS

TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 FREE HOUSE TEL. 93 845 92 26 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP QGAT TEL. 93 674 78 45 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 583 01 67 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LOOK& LIVE TEL. 629 655 674 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VOITURE TEL. 93 587 86 00 AQUARIS AQUA WORLD

12/2/08 17:48:17

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M TEL. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSESSORIES VEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS TEL. 93 589 36 27 EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285

GUIA COMERCIAL 1097.indd 155

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45

F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51 BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 RISTOL CÀTERING TEL. 93 780 51 01 - 661 959 865 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52

CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00

GUIA COMERCIAL 1 55

ARQUITECTURA I ENGINGERIA ATIKO TEL. 93 590 34 69 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

MAZDA TEL. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE ARROW TEL. 93 590 66 17 CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 612 OUTLETT TEL. 93 674 42 56 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 A. AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA TEL. 93 675 67 85 HABIT REFOR TEL. 652 639 763 ISO TEL. 93 590 02 12

15_02_08

ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 590 73 94

12/2/08 17:48:18

GUIA COMERCIAL 1 56

JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 PROMOTORA 11 DE NOVEMBRE, S.L. TEL. 93 712 25 96 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

15_02_08

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CABANES TEL. 93 691 67 72 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA TEL. 93 675 67 85 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SANITARIUM TEL. 93 221 77 77. 626 499 190 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - 666 519 326 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000

GUIA COMERCIAL 1097.indd 156

TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DISSENY ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC TEL. 607 187 060 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CABANES TEL. 93 691 67 72 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86

CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESTUDI CARULLA TEL. 93 589 60 37 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS TEL. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 POU D’ART TEL. 93 590 60 86

TEL. 93 692 45 60 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25

ESPORTS CAN CALDES HIPIC CENTER TEL. 93 553 11 83 BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT TEL. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81

GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63

EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 JG BARBACOAS

FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS TEL. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 PETROLIS DE BCN TEL. 93 373 42 54

GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44

12/2/08 17:48:18

GUARDAMOBLES RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 DOCTOR CLIC 902 430 330 ESTUDIO CC TEL. 607 187 060 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 655 438 413

GUIA COMERCIAL 1097.indd 157

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS TEL. 93 692 45 60 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TREPA TEL. 646 302 433 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 GALERIAS TORRAS TEL. 93 580 82 62 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA CABANES TEL. 93 691 67 72

GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38 TIDI 678 687 973

GUIA COMERCIAL 1 57

INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DEVAS TEL. 93 587 83 06 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MILENA UNGLES & ESTÈTICA TEL. 93 590 70 11 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 THE NAIL CONCEPT - UNGLES TEL. 93 675 64 51 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 VTV TEL. 93 587 88 77

LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 DEVAS TEL. 93 587 83 06 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 SPA BEN ESSERE TEL. 93 587 88 98 VERDI

15_02_08

GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55 EUROFITNESS SANT CUGAT TEL. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 TEL. 629 28 09 98 WEBTIME TEL. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

GRUP QGAT TEL. 93 674 78 45 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

12/2/08 17:48:19

GUIA COMERCIAL 1 58

TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 SUEÑOS CENTROS DEL DESCANSO TEL. 93 544 22 66 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25

TOT SANT CUGAT

15_02_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47

GUIA COMERCIAL 1097.indd 158

CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA TEL. 670 224 061 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566

FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EULÀLIA SOTERAS I TORRENTS TEL. 93 589 39 26 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA TEL. 670 224 061 CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 AYUR CENTRO DE TERAPIAS

ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA TEL. 670 224 061 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 ACUPUNTURA -BIOMÉDICA TEL. 654 102 764 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 TERÀPIA DE FRECUENCIA 93 590 76 50 MINERALS OPALO MINERALS TEL. 93 589 80 40 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 MASSA DESIGN TEL. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT TEL. 93 674 42 56 ARROW

12/2/08 17:48:19

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78 MUDANCES J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 544 18 81 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61

GUIA COMERCIAL 1097.indd 159

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 ESKANDAL DISS. ESCANDINAU TEL. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PELLETERIES ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 AKOR TEL. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 REGIA TEL. 93 675 29 42 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CHIC&CHEAP TEL. 93 674 70 36 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES

TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 1 59

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 M’OET ESTILISTES TEL. 93 584 16 67 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 PERRUQUERIA MONTSERRAT TEL. 93 589 87 34 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS TEL. 93 552 85 04 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC TEL. 607 187 060 DIARI DE SANT CUGAT TEL. 93 590 86 00 GUIA DE SANT CUGAT TEL. 93 590 86 00 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 PUNT HABITATGE TEL. 93 590 86 00 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 TOT SANT CUGAT TEL. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08

15_02_08

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 FG TEL. 93 513 38 77 GIOVANNA SOTTO TEL. 93 674 22 66 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 XIP XAP TEL. 93 589 48 25

DIDI SANT CUGAT TEL. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 590 66 17 CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FG DE 6 A 16 TEL. 93 544 24 19 GLAM TEL. 93 675 52 02 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KALMA TEL. 93 589 58 01 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70 L’ARTESÀ TEL. 93 544 28 28

12/2/08 17:48:20

GUIA COMERCIAL 16 0

JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 BELMA TEL. 93 590 69 97 CASA SC.COM TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA TEL. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HABIT REFOR TEL. 652 639 763 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES PACOSHOUSE TEL. 653 98 70 31 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 ROC MUNTATGES TEL. 687 896 960 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

15_02_08

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DEVAS TEL. 93 587 83 06 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 ESKANDAL DISS. ESCANDINAU TEL. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO!

GUIA COMERCIAL 1097.indd 160

TEL. 93 674 27 73 QUEENS - REGALS D’EMPRESA TEL. 93 588 45 49 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA

ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25

TAXIS A. MERCEDES TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 629 886 022 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16

SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14

TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50

SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743

TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53

TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20

SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES TEL. 93 553 58 51 - FAX. 93 451 49 81 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TALLERVALL TEL. 93 589 15 87 TANCAMENTS DE FUSTA STYL BOYS TEL. 657 267 765 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 TINTORERIES CLASSIC TINTORERS TEL.: 93 590 76 34 CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 670 368 004 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS TEL. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52

12/2/08 17:48:20

161

Plànol CARRERS DEL CENTRE_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 161

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Joseﬁna Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Saﬁr, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

15_02_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

13/2/08 13:07:12

PLA NOL.indd 162

TOT SANT CUGAT

15_02_08

PLÀNOL DEL CENTRE 16 2

A B

13/2/08 13:07:24

TOT SANT CUGAT

15_02_08

PLA NOL.indd 163

PLÀNOL DEL CENTRE 16 3

13/2/08 13:07:27

TOT SANT CUGAT

15_02_08

PLÀNOL DEL CENTRE 16 4

PLA NOL.indd 164

13/2/08 13:07:28

TOT SANT CUGAT

15_02_08

PLA NOL.indd 165

PLÀNOL DEL CENTRE 16 5

13/2/08 13:07:30

HORÒSCOP i SUDOKU 16 6

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

A mesura que vagin passant els dies et faràs més conscient de la necessitat profunda que tens de seguir una nova orientació a la vida. T’anirà bé conﬁar en les amistats. Aprèn a controlar l’agressivitat verbal. Cuida la salut.

No t’aferris a idees que et lliguin al passat i fes fora tot tipus de pensaments que bloquegin la teva evolució. Obre’t a la vida. Procura tenir cura de les digestions i d’allò que mengis. Vigila i controla les despeses.

El millor serà que reestructuris les teves pertinences i arreglis els assumptes familiars pendents de revisió. Tensions diverses. Aprèn a controlar els impulsos i aposta per la tolerància. Reﬂexionar et serà útil.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

La feina i tot el que hi està relacionat pot fer un tomb que no esperes. Mantén-te caut i preparat per a l’acció, però amb calma. Mira els aspectes quotidians susceptibles de millorar i posa’t en acció. Cuida la teva salut.

Més creativitat i bones idees que pots aplicar a diferents aspectes de la teva vida, especialment en la professió. En relació amb la parella, fuig del perill d’angoixes. Més val apostar per la tranquil·litat. Més responsabilitat.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

Durant aquests dies, tindràs l’humor variable i et mostraràs més sensible pel que fa a la llar i a la família. Et convé apostar per una reorganització de les relacions i d’allò que afecti la teva vida íntima. Descansar t’ajudarà.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Et convé arribar a poder equilibrar més bé la feina i la família abans de llançar-te a aconseguir els teus objectius. Expansió per mitjà dels diners i més gust pel risc. La teva ambició et farà avançar ràpidament.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 166

CRANC Del 22/6 al 22/7

Et mostraràs molt estructurat i metòdic. Amb la parella tindràs divergències diverses, però cal relativitzar-les. Actitud comprensiva respecte als problemes quotidians. Tot allò que facis per canviar farà canviar els altres.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Bona comunicació amb els propis, amb possibilitat de pactar el que convingui als teus interessos. Molt d’interès per variar el teu rumb de la vida. Tindràs un fort estímul per aprendre noves matèries. Canvis anímics.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Els inﬂuxos astrals i les circumstàncies canviants t’estan orientant cap a un canvi personal transformador. Moltes coses passaran a ser obsoletes, d’altres tendiran a ser més rellevants. La introspecció et farà fer troballes.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Et sentiràs impulsat a relativitzar coses que van succeir i et van marcar en el passat. Ha arribat el moment d’abandonar els aspectes que no afavoreixen la salut. Cal elaborar una dieta millor per seguir a partir d’ara.

Tindràs més impuls per col·laborar en qüestions que puguin servir a una millora social. Necessitat de canviar la manera de relacionar-te. T’aventuraràs en relacions noves que t’aportin vitalitat. Cal evitar les crítiques.

12/2/08 17:53:11

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

15_02_08

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

12/2/08 17:53:46

honda.fh11 12/2/08 17:54 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 59

PETITS ANUNCIS P.74

MOTOR Pàg.75

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1097_del 15 al 21 de febrer del 2008_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

13/2/08 13:04:06

TOT immobiliàries

Obra nova, vivendes Unif. i bif. 275m2 fins a 300 m2 construïts, parcel.les 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte 31 m2, 3 b. finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata. Possibilitat de lloguer amb opció de compra 2.300 €/mes. Consulti condicions

www.pisosalacaarta.com/land

LA FLORESTA DESDE 769.000 € ( 128 M)

Tel.: 93 583 13 58

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

Tel.: 663 897 002

A 1 minut FGC. Pisos d’1 a 4 habitacions, planta baixa amb pati, dúplex amb terrassa, parquings i trasters. Ediﬁci segons el nou codi tècnic de la construcció. Façana i acabats espectaculars. Directe promotor

Informació:

SABADELL ESTACIÓ OBRA NOVA

Tel. 628 88 72 82

TOT SANT CUGAT

15 _02_08

VALLDOREIX CASA CATALOGADA Magníﬁca casa de 400 m2 sobre parcela de 1270 m2. Jardín con árboles centenarios, estanque y fuentes de época. Suelos hidráulicos, claraboyas en sus altos techos y ventanales que aportan gran luminosidad al interior.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

www.engelvoelkers.es/santcugat

Catalina

Tel. 93 583 19 17, fax: 93 590 31 19

Unif. 146 m2 constr. solar 462 m2. 1ª pl.: salón-com. cocina, aseo mas terraza. 40 m2. 2ª pl.: 4 hab., 3 b. Lavadero. Pk 2 coches. Calef., aire acondicionado, y chimenea. Carp. aluminio con puente térmico y climalit. Piscina desbordante. Buenas vistas y bien comunicado. A estrenar.

Av. Rius i Taulet, 55

LA FLORESTA, CENTRO 877.500 €

13/2/08 12:06:50

HABITATGES ESTRELLA

Tel. 93 583 01 67

www.ksagrup.com

Tel.: 93 583 67 29 - 600 335 229

www.bcnhome.net

MIRA-SOL 997.000 € Unif. disseny 300 m2, 2 pl., parcel·la plana 560 m2. Saló 54m2 amb doble alçada sostre. 4 h. (1 suitte amb vest.), estudi. Cuina-off. 18 m2 + safareix, 3 b. Acabats qualitat. Pk 2 c. i piscina. A/a. Orientació sud. Impecable. Ref. 430

info@casauniversal.com

Manel Farrés, 69. L.3. Parc Central c/ Granada, 12

Ático, salón 33 m2 con chimenea, 45 m2 en terr.,Techos altos, 2 h.dobles (1suite), 2 b., coc. off., lavad., 2 pk., trast., z. com. Con 2 pisc., gimnasio comunitario, 2 sala de juegos, Sur.

Tel.: 93 589 54 54

PARC CENTRAL 580.000 € (96.5 M)

Pl. Octavià, 4

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 H.+ Hab. Servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRASOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA 3

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

Ocasión. Ático dúplex nuevo a estrenar, 85 m2, 2 dorm. 2 baños compl., salón com. 22 m2, terraza 15 m2, calef. parket, asc. Impresionantes vistas. Parquing incluido.

15_02_08

OCASIÓN. RBLA. CELLER 345.000 € (57,5 M)

13/2/08 08:40:15

HABITATGES ESTRELLA

5 habitatges de disseny. 3 h. amb terrasses. Pl. baixes amb jardí privat. Cuina equipada amb tots els electrodom. bosch i a/c. Z. residencial. Molt ben comunicat. A partir de 444.000 €.

932 050 700 - 629 746 637

Promociones COILCO, SCP

Tel.: 93 580 78 67

Cerdanyola - info@llar2002.com

C/Palència 26-32 c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

Tel.: 616 49 45 29

8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

Pl. Octavià, 4

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA Ediﬁci Europa. Mòduls des de 63 m2 ﬁns a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

www.avica.cat

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

IMMOBILIÀRIA 4

TOT immobiliàries

TOT SANT CUGAT

15 _02_08

SANT CUGAT CENTRO 360.000 € (59.900 M) Bonito piso reformado de diseño, 3 dormitorios dobles, baño, cocina ofﬁce equipada, salon comedor, calefacción, iluminación, situación medio dia, suelo parquet.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

13/2/08 08:40:38

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

IMMOBILIÀRIA 5

www.gycord.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

TOT immobiliàries Kitimat Promocions Immobiliàries

HABITATGES ESTRELLA

www.kritios.com

Planta baixa de 2 hab. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat. Electrodomèstics

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

15_02_08

De part. a part. Contactar con Carmelo. www.stilosantcugat.com

A 1 min. F.G.C i del centre de St. Cugat, fàcil accès Tunels Vallvidrera, pl. baixes amb jardí 70m2, pisos 2 h, àtics-dúplex 85m2 3 h, A.A., armaris encastats, parquet, pk i trasters a la mateixa ﬁnca. ref.1006 a 1012.

Tel.: 93 674 88 01

OBRA NOVA, SANT CUGAT DESDE 320.000€

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

13/2/08 08:40:45

DON PISO 1097.indd 2

13/2/08 10:53:02

DON PISO 1097.indd 3

13/2/08 10:53:05

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref. P4907, zona coll Fava, pis atic de 105 m2 constr. Saló-menj. De 20 m2 amb surtida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 462.780€ (77M)

NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref.P4876, zona Parc Central II. pis 69m2 constr., 13m2 trsa, saló-menj 18m2, cuina-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany, pisc. I z. comu. Pk i traster. Preu: 420.000 € 69,8 M)

Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trssa+20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off. Ext. Amb safareig, 3 dorm.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. , piscina, pl. parking grand i traster. PREU: 829.400€(138M)

Ref. P4624 Zona Coll Favà Pis 95m2 constr.+ 10m2 Trsa, Tot exterior, Salo-menj. 23m2, cuina- oficce, 3 hab. (1 suitte), 2 banys, A.A., z. comunt. Amb piscina, parking 2 pl. Preu: 420.000 € (69,8M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref. P4800.Zona Creu Roja. Pis 81m2constr.+ terrassa, salo-menj. 20m2, cuina off. ext. amb safareig, 3 hab. (2dbles), A.E., 1 bany. PREU: 312.527 € (52M)

EC-1655/04

Ref. P4630 Z:Sant Francesc. Pis 72m2 a reformar, salo-menj.16,15m2, cuina, 3 dorm.1 bany, terrassa 4,5m2. Preu: 264.450 € (44M) Ref. P4899, piso zona Avda. Cerdanyola, pis de 71 m2, constr. Saló-menjador de 17 m2 amb surtida a balcó, cuina equip. 3 dorm. (1doble) y bany. PREU: 246.500€ (41M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P4873, zona Parc Central II. 95m2 constr. + 21m2 trsa. Saló menj. 27m2, cuina offi-equip., 3 dor. (1suitte, 1doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comu. Pk i traster. Preu: 560.000€ (93M)

PISOS EN VENDA Ref. P4404 Zona Coll Favà. Pis 93m2+8m2 trssa,salo-menj. 23m2, A.A.,3 dorm. (1 suit),A.E.,2 banys,pk, z.com.pisc. Preu: 474.800 € (79M) Ref. P4688 Z. Rambla Celler. Pis 120m2+ 13m2 Trsa, Salo-menj. 38m2, Cuina-Office,A.A., 3 H.(1suitte, 2dbles) A.E., 2 Banys, Z. Comun Piscina, 2 Pk i Traster. PREU:559.000 € (93M) Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-offequip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M)

Ref. P2648 VALLDOREIX-c/ Albert Rosàs. Xalet 390m2, 4h+2 estudis, 3 banys+ 1 aseo, garatge, 633m2 parcel.la, qualitat d’acabats, cèntric i panoràmic. PVP:1.250.000€ (208M)

Ref. P4261 Zona Ribatallada. Pis97m2+trssa , sal-menj.23m2, 4 dorm., 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 384.650 € (64M)

Ref. P4710 Z.Parc Central. Pis126m2+23m2 terrassa,salomenj.37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dor.(1 suitte, 2 dobles)+ estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. piscina, 2pl. Parking i traster.PREU: 790.000€(131,4M) Ref. P4647. Pis79m2, salo-menj 37m2, cuina amoblada, 3 dorm, A.E., 1 bany, 1 lavabo, parking. Pendent actualització. Pk opcional. Preu:300.506 € (50 M)

Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, saló-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.comunitària amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref.P4937, z. Coll Favà. pis esqui. 89m2, constr.+4.50m2 tza., sal-menj. 23 m2, cuina-off., 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 ind.). a/e., 2banys, i pk. Impecable. Preu: 464.300 € (77,2M)

Ref. P4908, zona Eden, pis de 105 m2, constr., saló-menj. De 23 m2 amb surtida a terrassa de 4 m2, cuinaoff.-equip. 3 dorm. (1doble) 2 banys, piscina I z.comunitaria. Inclou un traster.PREU:383.806€ (63.8M) Ref. P4910, zona Parc Central, pis planta baixa-duplex de 135 m2, amb jardi privat de 126 m2, terrassa de 4m2, saló-menj de 37 m2 amb surtida al jardi, cuina-off-equip. 3 dorm. (1 suitte i 2 dobles) 2 banys. PREU 589.000€ (98M) Ref. P4815 Zona Coll Fava. Pis 93m2 constr., terrassa 9m2, salo-menj. 24m2, A.A., cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte) A.E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, parking i traster. PREU: 490.000€ (81,5M) Ref. P4752 Zona Parc Pollancreda. Pis 69m2 constr., terrassa 10m2,salomenj. 22m2, cuina americana,A.A., 2 hab., 1 bany, z. comunit i parking. PREU:330.000€(54,9M)

Ref. P4807 Z. Eixample. Atic 250m2 constr.+ 40m2 trsa, salo-menj. 40m2, cuina off. ext.amb zona de planxa i safareig, A.A., 5 dorm.(1suitte, 4 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 3 banys, 1 as, z. comun. piscina, 2 pk i traster. Preu: 1.160.000 € (193M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 2-1097.indd 1

13/2/08 10:53:56

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P4768 Zona Residencial Estació. Adossada 185m2 constr., 9m2 terrassa solarium, porxo 14m2, jardí 33m2, salo-menj. 30m2, cuina off., A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, 1 aseo,z. comunit amb piscina, parking i traster. PREU: 751.300€(125M)

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL Ref. P4244 Zona Avda Cerd. Pis tot reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina , 3 dor, 1 bany. 342.800 € (57M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4645 Z. Torreblanca. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuinaoffice, 3 dor. (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. PREU:433.000€(72M)

Ref. P4591 Zona col.legi Maragall (10minuts estació) Atic 107m2constr., salo-menj.21m2, cuina moblada, 4 dorm, 2banys, A.A., assoleiat, Terrassa, parking. Preu:503.348€ (83,8M) Ref. P4745 Zona Eixample. Pis 117m2 constr.+ trrsa 14 m2, salo-menj. 31m2, cuina off 15m2, A.A., 4 dorm.(1 suitte),A. E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, 2 pl. parking i traster. 695.250€ (115,6M)

CASES ADOSSADES

Ref. P4667 Zona Estació. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany. Sense ascensor. Recentment actualitzat. Molt a prop estació. 324.550€(54M) Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu:359.400€ (59,8M) Ref. P4698 Zona Coll Favà. Pis 83m2+5,4m2 terrassa, salo-menj. 21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, parking i traster. PREU:425.000€ (70,7M) Ref. P4352 Zona Vinyet. Atic110m2 +bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4) Ref.P4700 Z.Eixample. Planta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. piscina, parking. PREU:650.000€(108M) Ref.P4738 Z. Rius i Taulet. Pis 117m2 + 14 terrassa, salo-menj.28m2, cuina off 10m2, 3 dorm(1suitte) A.E.,2 banys, z. comunit. PREU:604.000€(100M) Ref. P4634 Zona Monastir. Pis 85m2, salo-menj.27m2, cuina equip. 3 dorm. 1 bany. PREU: 339.000€ (56,4M)

LLOGUERS Ref. P4659, Zona Torreblanca, pis de 68 m2., saló-menj. De 17,36 m2 amb surtida a terrassa de 17 m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., y plaça de parking. PREU: 850€/MES Ref. P4931, zona La Guinardera, pis planta baixa nou per estrenar de 65 m2 constr. Terrassa de 12 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip., 2 dorm. (1 suitte), 1 bany, 1 aseo, piscina i z. comunitaria. Parking i traster. PREU: 800€ Ref. P4873, zona parc central II, pis de 95 m2 constr., 22m2 trsa, saló-

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr.+15m2trsa+111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2d.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2b, 1 lav, pk i traster. Preu: 1.340.000 € (223 M) Ref. P4753 Zona Parc Central. Adossada 187m2constr,terrassa 24m2, jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte)A. E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster. PREU:797.000€(132,6M)

Ref. P4379 Valldoreix. Z.Col Montserrat. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trsses, parc.400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. Preu: 897.000 € (149,2M) Ref. P4805 La Floresta. Aparellada 260m2 constr.+ 60m2 trsa., 80m2jardí privat, salo-menj. 50m2 amb ximeneia, cuina off. Ext. A.A., 6 dorm.(1 suitte)+ 3 estudis, 4 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina, 2pk i traster. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P4835 Molins de Rei. Zona Col. Montserrat. Xalet a estrenar 100m2 constr. Parcel.la 486m2, salo-menj. 18m2, cuina equip. Ext., 2 dorm.A.E. 1 bany, 1 aseo.PREU: 462.000€(76,8M) REF.P4489 La Floresta. Pont del diari. Viv 92m2+11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 348.600€ (58M) Ref. P4335 Bellaterra. Zona Pedregar. Parcel.la 1.400m2, xalet a estenar 246m2 constr.+ 25m2 porxo+ 99m2 garatge, salo-menj. 41m2 amb llar de foc, cuina off. Ext. 27m2, 6 dorm(2 suitte, 3 dbles.), 4 banys, 1 aseo, piscina. PREU: 1.412.379€ (235M)

Ref. P4625 Zona Paseig Valldoreix. Adossada 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 Doble), 1 bany,1aseo, terrassa 12m2, z. comunit amb piscina. PREU:660.000€(109,8M)

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref. P1528, zona El Colomer, casa adossada de 250 m2 constr. + jardí de 60 m2, saló-menj. De 30 amb sortida al jardi m2, 5 dorm.(1 suitte) 2 banys 1 aseo, z. comunitaria i piscina. 2 pl. parking.- PREU: 1.900€

Ref. P3768 Valldoreix Zona Can Montmany. Xalet 580m2 constr., parcel.la 1.200m2, salo-menj. 65m2, cuina off, 4 dorm.+ estudi, piscina, parking i traster. Preu.1.590.000€ (264,5M) Ref. P4702 La Floresta, Z. Centre. Xalet 97m2contrs., Parcel.la 880m2,salomenj. 25m2, cuina off.equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. PREU:660.000€ (109,8M) Ref. P3403 Bellaterra. Xalet diseny,1 any. Viv 316m2+80m2 trssa, parc.1.269m2, sal-menj.56m2, cuina off., 7 hab(4 dbls), A.A., pisc, pk. PREU:1.380.000€ (229,6M) Ref. P4426 Valldoreix. Zona Montmany Xalet362m2 constr. Antg. 3 anys, sal-menj. 51m2, cuina amoblada, 5 dor (1 suitte, 4 dbles), 2 estudis, 2 banys, 1 aseo, traster, pk., A.E., jardí 1.200m2 1.369.000€ (227,8M) Ref. P4433 Bellaterra, Zona Pedregar. Xalet 402m2+trssa 115m2+ jardí 1.145m2, salo-menj. 35m2, cuina ext.off.equip., 6 dorm.,4 banys, A.E., A.A. parking i traster. PREU:1.300.000€ (216,3M)

SOLARS

LOCALS - OFICINES Ref.P4531 Z.CAN TRABAl.

Ref. P4911, zona Parc Central, planta baixa 110 m2, + 90 jardi, saló-menj. 26 m2, cuina-off.equip. 3 dormitoris (1 suitte y 2 dobles), 2 banys, piscina I zona Comunitària. Parking i traster. PREU: 1.450€

Ref. P4649 Valldoreix, Z. Centre, Xalet 200m2, parcella 500m2, sal-menj. 40m2, cuina-office, 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) A.E., 2 banys, 1 lav., jardí garatge i traster. Preu:841.500€ (140M)

Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. 670.000 € (111,4M)

Ref. P4527Mira-sol. Z.Col Catalunya. Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 750.000€ (124,7M)

menj. 27 m2, cuina offi-equip., 3 dorm. (1suitte, 1doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comu. Parking i traster. PREU:1.200€

Ref. P4794 Zona Can Cadena.Xalet 260m2 constr., parcel.la 900m2+ 174m2 terrasses i reste de jardí, salomenj. 38m2, cuina off. Safareig, 3 banys, 5 dorm.(1 suitte, 4 dbles), garatge 32m2+ traster. PREU: 1.140.923€(189,8M)

Ref. P4777 Zona Parc Central. Planta Baixa amoblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit.piscina parking 2pl. i traster. PREU:2.000€/mes

LOCALS - OFICINES Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció,

Ref. P4581 Zona Estació. Local comercial 130m2, 1 bany. Preu:464.530€ (77,2M) Ref. P4542 Zona Parc Pollancreda Local Industrial 579m2 constr. Despatxos + 6 banys, ascensor. PREU:1.043.000€ (173,5M) sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.250 € Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIARESTAURANT Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat, despatx, magatzem, servei, zona comerial. 2.900 € P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 2-1097.indd 2

13/2/08 10:54:02

Z. PARC CENTRAL.- Àtic dúplex semi nou, 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa 40m2 aprox., 2 PK+ traster. Z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. PARC CENTRAL.- Pis (Illa Verda) de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses. 2 Pk + traster. Zona comunitària amb piscina 760.000 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. MIRA-SOL.- Casa a 4 vents en parcel·la de 600 m2 aprox.,6 hab.+estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina.1.440.000 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 565.000 €

Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office 23m2 aprox., menjador 53m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats 1ª qualitat. 990.000 €

Z. ARXIU.- Casa unifamiliar en 2 plantes.3 hab.+estudi, 2 banys. Casa convidats. Parcel·la 400m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats Z.exclusiva. Molt pròxima estació FGC. 740.000 €

Z. PG. GAUDÍ.- Planta baixa cantonera de 2 hab.,1 bany. Jardí privat de 125 m2 aprox..Molt bona distribució. Acabats de 1ª qualitat. PK y traster. Z. com. amb piscina y zona infantil. 439.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Dúplex, 3 hab. +estudi, 2 banys, gran saló amb sortida a terrassa, cuina office, terrassa solàrium 40m2 aprox. Pk+traster. Z. com. amb piscina 699.000 €

Z. PARC CENTRAL. Adossada,3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat. Orientació sud. 797.000 €

Z. PL. MONESTIR. Pis de 4 hab.,2 banys, ampli saló amb balcó,cuina amb safareig. Armaris encastats. Parquet. Tancaments d’alumini amb doble vidre. Orientació sud. Finca d’obra vista. 395.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 409.800 €

Z. PG. VALLDOREIX. Unifamiliar.2 plantes. 5h., 3 banys complerts, lavabo. Cuina 18 m2.Garatge 36m2. Parcel·la 467m2 plana. Parquet. Marbre. Façana obra vista. Molt a prop estació Valldoreix.1.200.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig . A 2 minuts de l’estació de FGC. 330.000 €

Z. IDELFONS CERDÀ. Pis de 3 habitacions, ampli saló menjador,cuina i safareig. Terrassa. Armaris encastats. Molt asolejat. PK. 400.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar de 3 hab., saló menjador molt ampli. Estudi.2 banys , 1 lavabo. Cuina office. Garatge per 2 cotxes. Trasters. Obra vista. Molt aprop de l’estació. 800.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb terrassa de 24 m2.Parquet.2 Pk i traster. Zona com. amb piscina. Per entrar a viure. 637.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Casa adossada, 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, terrassa solàrium, sala polivalent, z. rentats,garatge 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 740.000 €

Z. LA FARGUETA. Casa unifamiliar, 5 habitacions (1 en planta).saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 756.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3 hab.(abans 4), 2 banys, ampli saló menjador de 34 m2 aprox., cuina office, terrassa.Pk i traster.Zona com. amb piscina.Aprop de tots els serveis. 480.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 4 habitacions, 1 bany, 1 lavabo. Balcó. Per entrar a viure. Pk. Molt aprop de tots el serveis. 373.000 €

Z. LA FLORESTA. Torre d’estil en 2 plantes, 5 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina amb rebost. Garatge y traster. Amplia parcel·la (façana 30m. aprox.). Piscina. 955.000 € Z. AV. CERDANYOLA.- Pis 2 hab., bany, cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab. (1 suite+vestidor), 3 banys,1 lavabo, garatge, a/a. Jardí i piscina. 1.243.500 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1097.indd 2

13/2/08 10:54:38

Z. AVD. CERDANYOLA.- Pis seminou de 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pàrquing de lloguer. Acabats de 1ª qualitat. Molt lluminós. Z. comunitària enjardinada 397.000€ Z. COLL FAVÀ.- Pis de 2 hab, 2 banys, cuina amb safareig, a/a, calefacció,plaques solars. Zona comunitària amb 2 piscines. PK. 408.700 €

Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Exterior. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 541.000 € Z. CAP- Adossada de 3 hab.( 1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Solàrium. Molt lluminosa 542.000 €

LLOGUERS OBRA NOVA.- Z. St. Fancesc.Pis de 2 hab., 1 bany. Balcó. Pk inclòs. 750 €

OBRA NOVA.- Z. IDELFONS CERDA.- Planta baixa, 2 hab., 2 banys, terrassa 28 m2. PK. Z. com. amb piscina 1.100 €

OBRA NOVA.- Z. St. Fancesc.Pis de 2 hab., 1 bany. Terrassa de 48 m2. Pk inclòs. 800 €

OBRA NOVA.- Z. VULLPALLERES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. Pk i traster. Z. com. amb piscina 1.200 €

OBRA NOVA.- Z. St. Fancesc.Pis de 2 hab., 1 bany. Terrassa de 23 m2. Pk inclòs. 800 €

OBRA NOVA.- Z. IDELFONS CERDA.- Pis 4 hab., 2 banys. PK.Traster Z. com. piscina 1.250 €

OBRA NOVA.- Z. St. Fancesc.Pis de 2 hab., 1 bany. Terrassa de 24 m2. Pk inclòs. 800 €

Z. MIRASOL.- Casa de 5 hab., (4 suites), 5 banys, cuina office, ampli saló menjador. Jardí. Piscina. 3.800 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 499.550 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 habitacions, 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 280.000 €

OBRA NOVA.- Z. CENTRE. Pis dúplex de 2 habitacions, 1 bany, cuina. Terrassa solàrium. Traster 320.000 €

Z. ARXIU. Casa unifamiliar en parcel·la de 600 m2, 5 hab.+sala polivalent, 3 banys, 1 lavabo, cuina office, safareig, garatge.Jardi. Piscina. 1.640.000 €

OBRA NOVA.- Z. ST. FRANCESC.Pisos de 2 hab., 1 bany, terrasses. Pk inclòs. Des de 313.000 € a 368.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis alt de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu. 390.650 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa de 25 m2 aprox., a/a, calefacció.Traster. Z. comunitària amb piscina. 414.000 €

Z. CENTRE. Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrassa solarium. Gran traster. Molt bona orientació. 424.870 €

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA. Pis de 3 habitacions, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat. PK i traster.Zona comunitària amb piscina. 475.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Alt i lluminós. Molt aprop de l’estació de Renfe. Z. com. amb piscina. Pk i traster. 499.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster.Zona comunitària. 478.756 €

Z. CAN RABELLA. Casa adossada 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardi, a/a, calefacció, safareig.Garatge per 2 catoxes. 685.000 €

Z. FRANCESC MACIÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina. Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 €

Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1097.indd 3

qüestió de prestigi

13/2/08 10:54:43

KSA DOBLE.fh11 13/2/08 11:12 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 13/2/08 11:12 P gina 2

REAL ESTATE AGENCY http: sant-cugat.expoﬁnques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3051. SANT DOMÈNECH. Piso Dúplex 110m, 3 habs dobles, salón 22m,terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 449.000 €

520-3104. MIRA-SOL. Adosada 250m, jardín 45m, 3 h + estudio 60m, salón 30, coc.off., 3 baños, 2 pl.pk, cerca estación. 727.000 €

520-3346 ARXIU. Bonito piso esquin. 107m, 3 habs dobles, salón 28m, terraza coc.off, 2 baños, parking, trastero, Z. com, piscina. 480.000 €

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 433.000 €

520-3454. CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero. 320.000 €

520-3050. CENTRO. Piso Dúplex a Estrenar 2 habs + estudio 25m, cocina, lavadero, baño completo, tza solarium. Cerca servicios. 469.000 €

624-3382. PLAZA COLL. Piso luminoso 2 h. dobles, salón 20m, terraza 24m, 1 baño completo, cocina, lavadero, parking, trastero. 299.000 €

624-3397. CAN MAGI. Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 526.300 €

624-3400. POLLANCREDA. O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 365.000 €

624-3409. RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 283.000 €

624-3417. AVDA. CERDANYOLA. Piso alto reformado 90m, 4 habitaciones, baño completo, salón comedor 20m, cocina, lavadero. 310.000 €

624-3456. CAN MAGI. Impecable Piso 2., dobles, baño completo, salón 25m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 329.000 €

624-3494. CENTRO. Bonito piso reformado y luminoso de 72m, coc. off., salón 20m, 3 habitaciones, 1 baño y tza fantásticas vistas. 313.000 €

624-3517. LA FLORESTA Casa 340m, solar 800m, 4 h, (1 suite vestidor), 1 sala polivalente 35m, 3 baños, garaje, 1 despacho, piscina. 895.000 €

624-3526. CAN MAGÍ. Piso 105m, 3 h, (1 suite vestidor), 2 baños, salón 22m, terraza, coc. off, trastero, Z. Piscina. Ofertas desde!! 355.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina privada. 1.025.000 €

EXPOFINQUES 1097.indd 2

13/2/08 10:56:41

Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

624-3535. CAN MATES. Piso a estrenar100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 17m, vistas parque, parking, trastero, piscina. 499.000 €

624-3544. COLL FAVÀ. Piso esquinero 100m, 4 habs, 2 baños, salón com. 21m, terraza, cocina office, lavadero, parking, soleado. 395.000 €

624-3555. VULLPALLERAS. Ático a estrenar 2 habs, 2 baños, salón 21m, terraza, 12m, cocina office, lavadero, parking, Z. Piscina. 385.000 €

624-3563. CAN MAGÍ. P. Baja 100m, terraza 44m, 3 h,(suite c/ vestidor), 2 baños, salón 26m, coc.off, parking, trastero. Z piscina. 420.000 €

624-3573. ARXIU. Piso 115m, 4 habs, 2 baños, salón 23m, terraza 20m, cocina office, parking. Z. com. piscina. a 4 min. estació FGC. 522.880 €

624-3576. COLL FAVÀ. Ático 68m, 2 habs. dobles, salón, terraza 21m, bonitas visas,1 baño completo, lavadero, parking, Z. Piscina. 417.700 €

624-3589. RBLA. CELLER. Piso 96m, 4 hab, (ahora3), 2 baños, salón 25m, terraza vistas tibidabo, cocina, lavadero. Cerca servicios. 360.000 €

624-3590. CAN MAGI. Piso 72m, 2 h. dobles, 1 baño, salón 20m, A/A, terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 366.000 €

624-3595. ST. DOMENECH. Impecable adosada 160m, jardín, 3 habs + estudio 20m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches. 595.000 €

624-3597. MAS JANER. Casa unifamiliar, 260m, parcela 800m, 5 habs, estudio 50m, 3 baños, salón 46m, cocina 16m, garaje, piscina. 1.000.000 €

624-3605. CAN MATES. Piso a estrena 50m, 1 habitación, salón 18m, terraza 8m, 1 baño completo, vistas al parque, parking, trastero. 330.000 €

624-3606. PARC CENTRAL. Piso esquinero132m, 3 hab dobles, salón 40m, 2 terrazas 15m, 2 baños, coc.off, lavadero, parking, trastero. 540.000 €

624-3608. ST. DOMENECH. Pl. Baja 92m, terraza 49m, acceso a Z. Piscina, 3 h, 2 baños, cocina office, lavadero, parking, trastero. 480.000 €

624-3609. COLL FAVÀ. Piso 101m, 4 h, (ahora 3), 2 baños,salón 26m, terraza 11m, cocina office, lavadero, 2 pl. parking, Z. Piscina. 475.000 €

624-3610. TORREBLANCA. Bonito piso, 80m, 3 habs, 1 baño completo, salón com.19, terraza, cocina office, lavadero, cerca servicios. 280.000 €

624-3611. VULLPALLERAS. Piso a estrenar 113m, 4 h, 2 baños, salón 25m, terraza 15m, cocina office, 2 pl. parking, trastero, piscina. 540.000 €

EXPOFINQUES 1097.indd 3

13/2/08 10:56:51

INCUSA 1096.indd 1

13/2/08 10:57:46

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS

C/ SANT ESTEVE: ESPECIAL INVERSORES – PISO CON INQUILINO – MUCHAS POSIBILIDADES - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm. – Baño – Patio 20 m2 – 200.000,€ (33.300.000,- Ptas.)

C/ ROSELLON: REFORMADO - 65 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 280.000,€ (46.500.000,- Ptas.) C/ ADRIA GUALL: 80 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. Jard. Comun. – Asc. – 365.000,€ (61.000.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- 390.000,€ (65.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/PERE CALDERS: (LA GUINARDERA) NUEVO A ESTRENAR - 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Terraza 10 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,Ptas.) MIQUEL COSTA I LLOVERA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. Comun. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: 110 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Terrazas 25 + 80 m2 – Pk. 1 coch.- Trast. – Jard. Y Pisc. comun. – 541.000,€ (90.000.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 912.000,- € (151.700.000.- Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: 220 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ DR. MURILLO: 135 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. Comun. – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)

C/ TETUAN: LOFT DE LUJO – 100 m2 – Com.-Sal. Con chim. hog. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 2 Coch. – 640.000,- € (106.500.000,Ptas.)

C/ ANGEL GUIMERA: REFORMADO - 70 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ VALLSECA: (CAN MATAS) NUEVO A ESTRENAR - 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Terraza 20 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 35 M2 - 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Cto. Lavadero - Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ TORRENT XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.Trast . - Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MORAGAS: AMUEBLADO – 110 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ RAMON MAS (LA GUINARDERA): NUEVO A ESTRENAR – 115 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.350,- € (225.000,- Ptas.) C/ MARINE: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.500,- € (250.000.- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.300,- € (380.000.- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1097.indd 1

13/2/08 10:58:13

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81444 SANT CUGAT, COLL FAVA Piso seminuevo. Superf. 105m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, terraza 6 m2, cocina office, arm.emp., a/a. Jardín comunitario con piscina. Pk y trastero, opcional una 2ª plza con trastero. Zona Caprabo. Precio: 462.779,32 € (77 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100 m2, 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 490.000 € (81,5 M)

81463 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Bajos con jardín esquinero. Sup. 98m2 + 115m2 jardín privado. 3 hab. (1 suite) 2 baños, Cocina office, exterior y soleado, pk y trastero. Z. com. con piscina. Seminuevo. Jto. Caprabo. Precio: 569.520,00 € (94,7 M)

81453 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Piso Esquinero. Sup. 120m2, 3 hab (1 suite) 2 baños, comedor 28m2, terraza 30m2 + 18 m2, cocina 14m2, armarios empotrados, orientación sur. Jardín comunitario con piscina, 2 plazas de pk y 2 trasteros. Para entrar a vivir. Precio: 618.000,00 € (102,8 M)

81438 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II Atico de nueva construcción. Superf. 126m2, 4 hab (1 suite), 2 baños, gran salón-comedor con salida a terraza de 22 m2 con espectaculares vistas a Collserola, cocina office, lavadero, jardín y piscina comunitaria, 2 plazas garaje y trastero opcionales. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

81414 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Atico en venta. Superf. 160m2 útiles, 4 habitaciones (1 suite) + estudio. 2/3 baños, , cocina office, terraza 20m2. Exterior y muy soleado. Orientación sur. Pk y trastero. Z. Comunitaria con 2 piscinas. Acabados de gran calidad. Finca de La Llave de Oro. Precio: 740.000,00 € (123,1 M)

81346 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Atico en Illa. Superf. 125m2, 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 35m2, terraza 25m2, cocina office 12 m2, lavadero independiente, armarios empotrados. Exterior y muy soleado, jardín comunitario con piscina, 2 pk y trastero. Impecable. Precio: 760.000,00 € (126,4 M)

81167 SANT CUGAT, ARXIU Bajos con jardín en venta. Sup. 138m2, 4h (1 suite), 2 baños, gran cocina office, salón 38m2, muy soleado, jardín propio salida directa comunitario con piscina, puertas lacadas, aire acondicionado, pk, trastero 28 m2! Excelente. Precio: 775.305,61 € (129 M)

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Excelente Finca. Sup. 140m2, 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 38m2 con chimenea, terraza 18 m2, cocina 14m2, arm. emp., exterior y muy soleado, pk doble, trastero, vistas muy agradables, jardín comun. con parque infantil. Inmejorable emplazamiento. Precio: 781.315,73 € (130 M)

81432 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso de categoría en venta. Sup.200 m2,4/5 hab, (suite amplia con vestidor), 3 baños, salón 50 m2, 2 terrazas, coc- office 20 m2, jardín com. con piscina, 2 plazas garaje. Finca de gran categoría, zona tranquila y céntrica. Precio: 1.050.000,00 € (174,7 M)

11245 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS Torre unif. aislada en venta. Sup. 150 m2 en sólo 2 plantas. Solar 670m2, 4 habitaciones (1 suite) + estudio, 2 baños, comedor 27 m2. con chimenea hogar, precioso jardín con piscina, orientación sur. Parcela totalmente llana. Entorno muy agradable. A 10’ a pie FGC. Precio: 898.000,00 € (149,4M)

11434 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada esquinera. Sup.313 m2,4 hab. (1 suite), estudio 40m2. 3 baños, salón 38m2, coc-office, terraza de 35 m2, jardín 70 m2 con salida directa a z. com. con piscina, garaje. Inmejorable emplazamiento. Precio: 1.060.000,00 € (176,3 M)

11152 SANT CUGAT, ARXIU Torre unif. aislada. Superf. 370 m2, 600 m2 solar, 6 habitaciones + buhardilla 25 m2. 4 baños, 1 aseo, gran salón, cocina office 18 m2, excelentes acabados. Estancias muy amplias y diáfanas. Precioso jardín. Precio: 990.000,00 € (164,7 M)

11322 LA FLORESTA, CAN BUSQUETS Unif. aislada de diseño actual. Superf. 250m2 solar 600m2, 5 habitaciones (1 suite, 3 dobles), sala polivalente 50m2. 3 baños, salón 38m2, cocina office, jardín arbolado con piscina. Acabados de calidad. Espectaculares vistas. Seminueva. Precio: 673.133,56 € (112 M) 11427 SANT CUGAT, EL COLOMER

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER

Torre adosada con ascensor. Sup. 325m2, 4 hab (1 suite), estudio 38 m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, gran terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Construida por N/N y diseñada por Tusquets. Complejo deportivo con piscina (opcional).

Unif. Aislada semi-nueva Sup. 285 m2 en parcela plana elevada,6 hab (2 suits), 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, terraza 60 m2, posibilidad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Precio: 1.200.000,00 € (199,6 M)

Precio: 1.020.000,00 € (169,7M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1097.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 13/2/08 10:58:47

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

col·legiat núm. 1.177

P I S O S T O R R E S I L O C A L S D E

GRAN OPORTUNITAT!!URBANITZACIÓ MITJA LLUNA-COLL-FAVÀ: pis cantoner seminou 86m2, 3 hab.(2 dobl), cuina-office, saló (26) sortida balcó, vistes z.comunit. i piscina, 2 banys complets, armaris encastats, pk. 463.000€ (77M).ref.120.

ZONA CAP: pis de 72m2, 3 hab. (2 dobl), bany complert, saló (20), parquet, luminós, terrassa, safareig. 313.000€ (52M).ref.16.

PRECIOSA PLANTA BAIXA ST.DOMENECH: 91m2, saló 21m2 sortida trsa 50m2, 3 hab, cuina-office exterior(12), total. exterior i molt luminosa, or.sud, pk i traster, z.comun. i piscina. 480.000€ (79,8M). ref.753.

PARC CENTRAL: pis totalment exterior 117m2, 3 hab. dobles, 2 banys en suitte, saló (32), 2 pk, traster, terrassa (16), or. sud, z. comunit. + piscina, perfecte estat, sol tot el dia, 790.000€ (131,4M). ref.216.

ÀTIC ZONA ARXIU: pis impecable 90m2 útils, 3 hab (2 dobl), 2 bany100m2, 3 hab exteriors (2 dobl) amb armaris empotrats, 2 banys complerts, saló (30), terrassa (7), cuinaoff exterior, safareig indep, traster i pk grans, parquet, z.comunit i piscina, 525.000€ (87,3M).ref. 908.

COLL-FAVÀ ÀTIC CANTONER: 106m2, 4 hab., 2 banys complerts, cuina amb safareig, terrassa (12), or.sud, magnifiques vistes, pk, z.comunitaria. 408.688€ (65M). ref.105.

NEGOCIABLE

PARC CENTRAL TOT EXTERIOR: or.sud, 85m2, 3 hab dobles amb arm.emp, 2 banys, saló (20), terrassa (6), pk, z.comunit i piscina, a/a, en perfecte estat. 465.800€ (77M).ref.213.

RBLA.DEL CELLER: pis a reformar, ubicació excel.lent, 75m2, 3 hab (2 dobl), terrassa amb vistes, bany complert, luminós, or.sud, molt ben orientat. 273.400€ (45,5M). ref.13.

IMPECABLE COLEGI EUROPA: pis 90m2 útils, 3 hab (2 dobl), 2 banys complerts, cuina-office, saló (27), 2 terrasses (8-12), traster, pk, z.comunit. + piscina, totalment exterior. 510.800€ (85M).ref.607.

NEGOCIABLE

ESPLÈNDIDA PLANTA BAIXA COLL-FAVÀ: 93 m2, 3 hab.(2 dobles), 2 banys, saló-menjador amb sortida jardí (22), jardí privat de150m2, 2 pks, tot exterior. 510.800 € (85M).ref.102.

IMPRESSIONANT TERRENY A VALLDOREIX: exclusiu solar de 2.263m2 + usufructe de 1.700m2 més, peça única, arbres centenaris, totalment plà, zona residencial de fàcil accès, ubicació inmillorable, pou privat. Preu a consultar. Ref. 8001.

PISOS D'OBRA NOVA EXCLUSIVA

L L O G U E R

VULLPALLERES: pis impecable de 115m2, 4 hab.(3 dobl), 2 banys (hidromassatge), gran saló (32), cuina-office, terrassa (12), 2 pk, tot exterior, or.nord/sud, parquet. 566.000€ (94M).ref.802.

STILO 1097.indd 1

RAMBLA DEL CELLER: plantes baixes amb jardí, pisos i dúplex amb mansarda, 60 a 110m2, 2 a 4 hab, terrasses de 15m2, acabats de 1ª qualitat. Desde 333.000€ (55,4M).ref.1013 a 1018.

COLL-FAVÀ/ST.FRANCESC: plantes baixes i pisos de 3 hab. de 90m2 amb jardí 60m2, Àtics dúplex de 4 hab.dobles, 150m2 amb terrassa 20m2, z.comunit i piscina, pàrquings, trasters, tots exteriors, or.sud. ref.1000 a 1003.

www.stilosantcugat.com 13/2/08 10:59:23

IlKA 1098.FH11 13/2/08 08:44 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

1134. CASA EIXAMPLE. 285m, 3hab dobles, 3b, cuina office 10m, menj 32,50m xem, jardí 60m surt a Z. Com i Pisc., pk37m, calef i a/a. Est. 40m, solarium 12m. 1.170.000€/194.7M

912.CASA UNIF. A PROP FF.CC VALLDOREIX. 170m solar 670m, 4hab (1S,2d,1i), 2b.compl., saló xem ext a porxo, estudi xem., calef.,traster. Jardí amb piscina. 898.000€ /149,4M

862. BONIC ATIC A PROP DELS FF.CC 55m2, 1 hab. doble, 1b., cuina 5m, saf, menjador 21m ext terrassa 21m amb pergola fusta, calef i a/a. 238.000€ / 39.6M

1060.PIS MOLT LLUMINÓS A CAN MAGI Superf.106m, 3h., 2b.,cuina7, 55m ext, saf., menj. 21m ext, terrassa 5m,calef.,a/a.1Pk i trast. Z. Com. amb Piscina. 445.000€/74M

1131.PIS CANTONER A PARC CENTRAL 90m,3hab,2b.,cuina office7,80m,menj23m ext terrassa 23m+6m,asc.,calef i a/a.1PK i traster . Zona Com. amb PISCINA. 470.000€/78.2M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 150m. Piscina amb Zona Com. 391.000€ /65 M

564.CASA A MIRASOL. Solar 800m2, 300m2, 5 hab., 3b.,cuina 12m2, saló 40m2 amb xem., estudi 30m2, terrassa, jardí amb piscina, garatge 26m, or. sud/oest. 1.039.750€/ 173M

994. PIS SOBREATIC A PROP PLAÇA COLL Superf. 45 m2, 1 habitació doble, 1 bany, cuina 6m, menjador 13,5m ext terrassa 21m2(este), ascensor. 235.000€ / 39.1M

1080.PIS SEMINOU ZONA QUATRE CANTONS Superf.70m,2hab.,1b.,cuina6,5m,menjador 20m ext terrassa 9,5m, asc, calef., vidres dobles. Molt lluminos. 360.000€/ 59.9M

1123. ATIC DUPLEX POLLANCREDA. 128 m2, 4h, 2b., cuina off. 10m, menj 22m ext terr. 3,5m, trast. i pk, asc., calef. Pisc. amb Z. Com. Estudi 45m, solarium20m.720.000€/119,8M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i),3b.,cuina10m,saf.,men j.26m surtida jardí 55m, terrassa 17,71m.pk 29m. Calef. Estudi 21m. 780.000€ /129,8M

1122.CASA A VALLDOREIX-A PROP MIRASOL. 192m, 395m solar, 5hab a/e.,3b., cuina, saf., menj.21m amb xem, terr. 21,32m, jardí, barb., 2pk, Trast. rebost. 830.000€ /138.1M

1042. PL. BAJA A PROP COL. EUROPA. Superf. 100m, 3hab. dobles, 2b., cuina office 11m, saf., menj. 28m ext terr. 50m, parquet, calef. trast. i Pk. Zona Com. amb Piscina.583.000€/ 97M

694.CASA A LA FLORESTA. 270m2, solar 674m2, 5 hab., 3b., cuina 16m2 ext., saló 26m2+menjador 26m2, estudi 38m2, jardí, garatge 50m2.Ascensor. 740.000€ / 123,1M

741.PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2, 3 hab., 2b., saló/menjador 21m2 amb surtida balcó, cuina 6.5m2, ascensor, calef. 1 pk. 351.600€ / 58,5M

844.PIS SEMINOU A PºTORREBLANCA 3hab., 2b., cuina 8m, saf., menjador 19m2 ext balcó 3,53m,rebedor a/e traster i pk,calef.,ascensor. 370.000€ /61.6M

1130.P.BAIXA A PARC CENTRAL. 110m,3hab. dobles a/e,2b.,cuina office 9,5m,menj.40m ext terrassa de 102m+jardí18m, calef.1Pk. Zona comunitaria amb piscina. 620.000€/103,2M

884. PIS A RBLA CELLER-BONES VISTES. 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor. 273.500€/ 45,5M

25. BONICA CASA A MIRASOL. z. farmacia. Superf. 218m2. + 45m terr. solar 336 m2, 3h., 3b., cuina off. 15,58m2, saf., menj. 36m2 xem., calef. i a/a. Jardí 250m. 3 Pk. 860.000€ /143M

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef. Piscina amb Zona Com. 445.000€ /74.M

feliu franquesa.indd 1

13/2/08 08:42:10

central de torres 1098 13/2/08 08:46 P gina 1

MONIKA RUSCK 1097.indd 1

13/2/08 11:00:05

Centro

Vullpalleres

St. Domènec

Torreblanca

Ref. 05005SC PIS0 84m2, salón 20m2, 3 hab. 2 baños, trza 8m2, posibilidad pk en la misma finca. Completamente reformado a estrenar. Excelente ubicación cerca estación. 379.500 € (63M.)

Ref. 07001SC ÁTICO 114m2, salón de 32m2, terraza 18m2, 4 hab. (1 suite y 3 dobles) 2 baños, cocina office, totalment exterior, zona comunitaria con piscina, pk. 525.000 € (87 M)

Ref. 15011SC CASA adosada seminueva 160m2, salón 30m2, 3 hab. (1 suite) armarios empotrados, estudio de 25m2, 2 baños, 1 aseo, terraza 15m2, jardín 30m2, parking 2 coches. 599.000 € (99,6 M.)

Ref. 11001SC PISO 80m2 útiles, salón 20m2, 3 hab. A. E., 2 baños, cocina office, todo exterior, suelo parquet, carp. ext. alumino climalit, carp. int. roble, calefacción a. a. Pk. Excelente ubicación 400.000 € (66,5 M)

Monasterio

Can Mates

Centro

Torreblanca

Ref. 10011SC ÁTICO de 80m2, amplio salón de 28m2 exterior a terraza, 3 hab. 1 baño, cocina de 9m2, explendidas vistas, conservado para entrar a vivir, excelente ubicación. 329.000 € (54,6M)

Ref. 02001SC ATICO de OBRA NUEVA 125m2, 4 hab. salón de 26m2, 2 baños, parking, doble, trastero. Zona comunitaria con piscina, 650.000 € (108 M)

Ref. 06001/07SC PISO de 130m2, salón de 48m2 con chimenea, 4 hab. (1 suite) armarios empotrados, cocina office, 2 baños, patio de 55m2, piso exterior, 540.000 € (88 M)

Ref. 11009SC ÁTICO de 218m2, salón de 40m2, 4 hab. armarios empotrados, 4 terrazas de 10m2, 20m2, y 40m2, 2 baños, cocina de 12m2, todo exterior, 2 trasteros, parking. excelente zona. 600.000 € (100M.)

Bellaterra

Colomer Coll Favà

Can Cabassa

Can Magí

Ref. 05001BE TORRE seminueva 290m2, salón 60m2 con chimenea, 4 hab. dobles, (1suite) armarios empotrados, cocina office 16m2, jardín 800m2, garaje 2 coches, excelente ubicación. 963.916 € (160M)

Ref. 03005SC PLANTA BAJA de 60m2, salón de 20m2, exterior a terraza de 50m2, 2 hab. dobles, zona comunitaria con piscina. Parking. 426.337 € (70,9 M.)

Ref. 03011SC DUPLEX OBRA NUEVA. 208m2, salón 38m2, 3 hab. (1 es suite) 3 baños, armarios empotrados, cocina office, buhardilla 40m2, 3 terrazas, z.comun. con piscina, pk 730.000 € (121 M)

Ref. 02005SC PISO de 103m2, salón de 24m2, 3 hab. (1 vestidor), cocina de 10m2, 2 baños, zona comunitaria con pscina. Parking. finca seminueva, excelente zona. 465.000 € (77,6M)

Colomer

Colegio Europa

Valldoreix

Torreblanca

Ref. 09011SC CASA adosada de 250m2, 4 hab. (1 suite) armarios empotrados, salón de 34m2 con chimenea, 4 baños, jardín privado de 25m2, terraza de 30m2, pk 2 plazas. 900.000 € (149,7M.)

CASA S.C. 1097.indd 1

Ref. 10001SC ÁTICO DUPLEX de 93m2 útiles + 95m2 terrazas, salón de 32m2, 4 hab. dobles, cocina office, z. comun. con piscina, pk, finca de pocos años, excelente zona. 540.000 € (89,8 M.)

Ref. 03001SC CASA de 130m2, más garaje de 70m2, salón de 40m2 con chimenea, 5 hab. 4 dobles, cocina de 12m2, jardín de 800m2, terraza de 40m2, 510.156 € (84,8M.)

Ref. 03012SC DUPLEX de 145m2, salon de 28m2, 4 hab. (1 suitte), armarios empotrados, 2 baños, buhardilla de 45m2, 2 plazas de parking. 462.000 € (77M)

13/2/08 11:01:27

finques monmany.fh11 13/2/08 12:05 P gina 1

LA FLORESTA

MIRA-SOL

VALLDOREIX

MIRA-SOL

GV-1088 Z.Centro Parcela 640 m2, casa 200 m2, 6 hab. 3b. s/comedor con chimenea de 50 m2 c/office, lavadero, trastero. a.a. piscina.

GV-2000 Z. Mas Janer Parcela 290 m2 casa 75 m2 ampliable, 3 habitaciones. 1 baño. s/comedor 40 m2, trastero a.a.

Obra nueva Parcela 300 m2, casa 216 m2, 4 hab.3 b. 1 a. s/comedor 35m2, c/office sala polivalente 47m2, lavadero, trastero, garaje, piscina.

530.000 € (88 M)

531.000 € (88 M)

GV-1099 Z. Can Enric Parcela 450m2 Casa pareada 350m2, 6h. 1 despacho 3b. 1a. s/comedor c/chimenea 35m2, c/office. solarium 80m2, a.a. lavadero, trastero, garaje 5 plazas. 875.000 € (145M)

VALLDOREIX

MIRA-SOL

VALLDOREIX

SANT CUGAT

GV-891 Parcela 2.371 m2 O. sur, casa 308m2, 5 hab. 3b. 1a. s/comedor con chimenea, biblioteca 40m2, despacho, despensa, bodega. Hab. servicio c/aseo, piscina, garaje.

GV-1056 Z.Polis Alfa Parcela 600m2, casa 285m2, 5hab. 4b. s/comedor 60m2, c/office 15m2, despacho, terraza 12m2, lavadero, trastero. a.a. garaje 2 pz. 1.236.000 € (205 M)

GV-570 Z. Rossinyol Parcela 900 m2, casa 362 m2, 4 hab. 3b., despacho, s/comedor 49 m2, c/office 19 m2, buhardilla 100 m2, garaje 2 plazas. 1.244.000 € (207 M)

Casa pareada 340m2, jardín 450m2, 5 hab. 3 b. 1 a. estudio 35m2 s/comedor 40 m2 con chimenea, c/office, lavadero, trastero, garaje. 1.270.000 € (211,3M)

1.052.000 € (175 M)

GV-969 Z. Fargueta

950.000 € (158 M)

GV-1042 Z. Can Trabal

LI TAXEM GRATUÏTAMENT LA SEVA CASA EN MENYS DE 24 HORES TORRES

TORRES

• LES PLANES GV-952 Z. Mas Guimbau parcela 480m2 casa 70m2 ampliable a 190m2 2 hab. 1b. s/comedor con chimenea 30m2, trastero, excelentes vistas. 345.000.€ (57M)

• MIRA-SOL GV-943 Z. Coleg. Catalunya casa adosada antig. 5 años jardín 40m2, casa 257m2 impecable, 3h. 2b. 1a. s/comedor 30m2, parket, c/ office., buhardilla 50m2, terraza 12 m2, a.a. trastero, garaje 679.000.€ (113M)

• MIRA-SOL GV-988 Parcela 679 m2, casa 154 m2 ampliable, 4 hab. 2b. s/comedor 40 m2 con chimenea, despacho, c/office m2, a.a., porche, frontón, garaje. 850.000.€ (141M)

• VALLDOREIX GV-780 Z. Col. Montserrat Parcela 290m2, excel. vistas, casa 145m2 para entrar a vivir, 2h. 2b. 2 salones 20 y 30m2 c/ chim., trastero, garaje 494.000 € (82M)

• VALLDOREIX GV-725 Z. Estación, Parcela 500 m2, casa 150 m2 4 hab. 2 b. cocina/off. 721.000 € (120M)

• VALLDOREIX GV-842 Parcela 500m2, O. sur, casa 142m2 ampliable, 5 hab. 2 b. s/comedor 15m2 c/ chimenea, cocina 10m2, calefacción, piscina, garaje. 492.800 € (82 M)

• SANT CUGAT GV-900 Z. Parc Central. Casa adosada 220m2 esquinera, jardín 125m2, 3 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25 m2 con chimenea, buhardilla, trastero, garaje. 781.000.€ (130 M)

• LA FLORESTA GV-1054 Z. Plza. Centro. Parcela 1000 m2, casa 150 m2, 4 hab. 1 b. 1 a. 2 salones con chimenea, c/office 18 m2, terraza 21 m2, trastero. 580.000.€ (96 M)

• LA FLORESTA GV-983 Casa obra nueva, Parcela 489 m2, O. sur, casa de 170 M2, 3 hab. 2 b. s/comedor 32 m2, terraza 18 m2, piscina, garaje 820.000 € (136M)

GRAN VALLÈS 1097.indd 1

• MIRA-SOL GV-969 Z. Fargueta Obra nueva Parcela 300m2, casa 216m2, 4h.3b. 1a. s/comedor 35m2, c/office sala polivalente 47m2, lavadero, trastero, garaje, piscina. 950.000.€ (158 M) • MIRA-SOL GV-613 Z. Centro cerca estación, parcela esqui. 700m2, casa de obra nueva de 250 m2, 4 hab. 2 b. s/comedor 30 m2, piscina garaje 3 coches. 1.040.000€ (173M) • VALLDOREIX GV-575 OBRA NUEVA Parcela 650 m2 excel. vistas. Casa 500m2, 6h. 4 bñs, cocina 25m2, s/c. 45m2 garaje 50m2. 1.202.000€ (200M)

PRODUCTOS DESTACADOS LA FLORESTA CERCA ESTACIÓN PARCELA DE 630 M2 20a10 CASA DE 2 PLANTAS 80 M2, PARA REHA. TOTALMENTE 330.000.€ (55M) TERRENO VALLDOREIX GV-781 CERCA ESTACIÓN VALLDOREIX PARCELA 1.080 M2 20a10 409.000.€ (68M) TERRENO SANT CUGAT GV-2009 Z. CAN MATAS PARCELA PLANA DE 600 M2 20 a10 ORIENT. SUR. 781.000.€ (130 M)

13/2/08 11:02:10

la llave de oro.fh11 30/1/08 08:41 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 13/2/08 13:42 P gina 1

MG IMMO.fh11 13/2/08 08:48 P gina 1

metrovacesa.fh11 13/2/08 08:49 P gina 1

hercesa.fh11 6/2/08 08:43 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 32

La casa de la setmana

TOT SANT CUGAT

15_02_08

PROMOCIÓ LATHIA

Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà) Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

casa setmana.indd 32

Benvingut a Lathia, un món ple de noves sensacions que conviden a gaudir de la vida i la naturalesa. Lathia és un nou espai residencial que destaca per la seva modernitat i funcionalitat, i on disseny, qualitat i confort s’uneixen respectant l’entorn natural en el que es troben. Fins el 21 de Març la 2ª plaça de aparcament gratuïta

13/2/08 13:56:10

PROMOTORA 11 NOVEMBRE.fh11 13/2/08 08:51 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 34

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF. 521. ÁTICO EN VENTA. ZONA CENTRO ESTACIÓN. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños completos, terraza, parking de coche y de moto. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V. 480.000 €

SANT CUGAT

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.279: PISO EN VENTA COLL FAVÀ. 95 M2 , AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA CON LAVADERO, TERRAZA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, PARKING. PISO ESQUINERO CON MUCHA LUZ Y EXCELENTES VISTAS. P.V.P. 395.000 €

VALLDOREIX

REF. 536. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. 330 m2 construidos, 700 m2 jardín, casa seminueva, construida hace 2 años, excelentes acabados. OPORTUNIDAD ÚNICA. P.V.P. 721.000 €

TOT SANT CUGAT

15_02_08

REF531. PISO EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. 110m2, 4 dor, amplio salón comedor con salida a terraza, cocina office, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUY BUEN ESTADO. P.V. 484.000 €

REF.535. 1ª LINEA PARC CENTRAL. 116m2, amplio salón comedor con salida a terraza 119m2, cocina office con lavadero, despensa, 3 dor (antes 4), 2 baños, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. EXCELENTE ORIENTACIÓN. 790.000 € REF. 527. APARTAMENTO EN VENTA. JUNTO FGC SANT CUGAT. 50m2, terraza, ascensor. 237.000.-€ REF. 539. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO. 80 m2, salón comedor 25 m2, cocina con lavadero, 3 dormitorios, 1 baño . EXCELENTE SITUACIÓN. 310.000.-€ REF. 526. PISO EN VENTA. JUNTO NUEVO AJUNTAMIENTO. Amplio salón comedor, cocina con lavadero, 3 dor, 1 baño, 1 as. A REFORMAR. MUCHAS POSIBILIDADES. EXCEL. ORIENTACIÓN. 315.000.-€ REF.512. PISOS EN VENTA. OBRA NUEVA. ZONA MONASTERIO. Pisos de 2, 3 y 4 dormitorios, planta baja con jardín, dúplex con buhardilla. EXCELENTES ACABADOS. DESDE 333.000.-€ REF. 477. PISO EN VENTA. FRENTE CRUZ ROJA. 80m2, 3 dor, salón comedor amplio balcón, cocina, lavadero, 1 baño completo, arm. empotr. TOTAL. REFORMADO. PERFECTO ESTADO. 313.000.-€ REF: 501. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. VULLPALLERAS. 95 m2, 3 dormitorios, con armarios empotrados, amplio salón comedor, cocina, 2 baños, parking, bien orientado.408.688.-€ REF.421. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. JUNTO FUTURA ESTACIÓN FFCC. 106 m2, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, amplia terraza, 4 dor, 2 baños, 2 parking y trastero. Z. comun. con piscina. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. 641.500.-€ REF.328. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. ZONA ESTACIÓN. CASA SEMINUEVA, 330 M2, TERRENO 700 M2, EXCELENTE CONSTRUCCIÓN. OPORTUNIDAD ÚNICA. 721.000.-€ REF.498. ATICO DUPLEX EN VENTA. OBRA NUEVA. 160 m2, salón comedor 31m2 salida trza 20m2, cocina office, lavadero, 4 dormitorios (2 suites) 1 estudio con salida a terraza de 40 m2, 3 baños, 2 plazas de parking, trastero. Zona comunitaria con piscina. ACABADOS DE LUJO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. 954.000.-€ REF. 381. LOCAL VENTA. 156m2, local diáfano, esquinero, mucha luz, pequeño despacho y aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. 371.000.-€

CLASSIFICATS 1-Immo 1097.indd 34

13/2/08 11:03:03

Tel. 93 674 57 16

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 402.679 € (67M)

R. Celler Piso Superf. 100 m2, 4 habita, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero, comedor, terraza (9m2), trastero, carpintería exterior aluminio, carpintería interior tipo roble, exterior, Noroeste, piscina. 1990. 484.100 € (80,5M) Coll Favà. Superf. 90 m2, 4 habit, 2 baños, cocina office, lavadero, comedor (24m2), terraza, suelos parket, garaje, ascensor, armarios, vidrios dobles, 1997, carpintería exterior aluminio, exterior, soleado. 395.000 € (65M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habitaciones, 2 baños, salón de 34 m2, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 años. 775.000 € (129M) Can Mora, piso Superf. 81 m2, 4 habitaciones, 2 baños, cocina office 9 m2, lavadero, comedor (21m2), patio 10m2, 1979, exterior. Este, cerca F.F.CC. 360.717 € (60M) Casa Pueblo Monasterio. 191 m2, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, jardín, garaje (40m2), reformada 1990, Buhardilla de 40 m2, con baño completo. ALQUILER: 1.600,00 € San Rafael apartamento P Baja 56m2, 1 habi, jardín 20m2, amueblado, cocina y patio, baño y salón, Sur. Parking. ALQUILER: 775,00 € Planta baja San Rafael, 73m2, 2 dorm, Baño, salón de 22 m2, cocina con lavadero, terraza 30m2, parking. ALQUILER: 875,00 € Oficinas, Camí de Can Calders, varias opciones 173m2, 160m2 y 155m2 muy luminosas. 10 años de antigüedad. ALQUILER: desde 9 €/m2

Can Cabassa Superf. 164 m2, 3 habi, 2 baños, cocina office, Salón, lavadero, terraza (27,10m2), trastero, jardín (comunitario), garaje, A/A, sureste, soleado, piscina. 450.000 € (74,8M) Centro, piso 85 m2, 3 habitaciones, antes 4, 2 baños, cocina office, amplio salón, terraza, Zona comunitaria y piscina, parking y trastero. Climalit, parket, A/A. 469.000 € (78M) C/Riera, piso 85 m2, 3 hab, antes 4 cocina office ext, salón 28m2, 2 baños, terraza y patio, climalit, A/A, calefacción, ZC y piscina, parking y trastero. 469.000 € (78M) Rbla. Celler, Ático 85m2, 4 habitaciones, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, armarios, A/A, calefacción, Ascensor. 373.500 € (62M)

Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, 2 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- C/ Monasterio, piso 75 m , 3 habitero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- taciones, recién reformado, calefacción, luminosa. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 790,00 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

PLANTA BAJA. Obra nueva con excelentes acabados, 2 habitaciones, baño con hidromasaje, cocina-salón de 27 m2, patio, terraza de 20 m2. 365.000€

CAN GATXET. 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 750.000€

- Apartamentos y pisos de obra nueva a partir de 239.940 € - ÁTICO junto estación, 1hab, cocina, salón, terraza 20m2. 252.000 € - CENTRO, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño. 340.000 € - Junto Estación, 4 hab, cocina, baño, salón. 357.000 € - EIXAMPLE, 145 m2 útiles, 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2Pk, z.c.piscina, pista de tenis,canasta baloncesto. 775.000 € - Z. GOLF, Estupenda casa con ascensor. 6habitaciones, 6 baños, salón comedor con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza con vistas al campo de golf. Consultar precio.

- LA FLORESTA, obra nueva de lujo, parcela de 750 m2 y casa de 560 m2, garaje de 178 m2. 2 suites, 3 dormitorios, 4 baños, salón comedor con chimenea, cocina office, terrazas, piscina, ascensor. Consultar precio. (Bien comunicada) - Plaza de Pk c/Vallès- Creu. 75 € - Plazas de Pk c/Gorina. de 65 € y 75 € - Plaza de Pk c/Estapé, 75 € - Plaza de pk c/Joan Miró con Esteve Pila. 95 € - LOCAL de 65 m2 esquinero. 720 € - MIRA-SOL, casa individual de 3 habitaciones, estudio, 2 baños, cocina, salón, parcela de 300 m2 a 10 minutos estación. 1.800 €

IMMOBILIÀRIA 35

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedor-estar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.

C/. SALLES. OBRA NUEVA, Dúplex 118m2, 1 hab., distribuïdor, comedor-estar, cocina, baño, buhardilla parking doble. 599.200.-€ (99.698.491.ptas) Ref. DS0002 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas)

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

CLASSIFICATS 1-Immo 1097.indd 35

OBRA NUEVA. OFICINAS EN VENTA A PARTIR DE 2.800.-€/m2 PARKINGS EN VENTA A PARTIR DE 18.000.-€ ENTREGA OCTUBRE 2008

C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 721.214,00.-€ (120.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088. ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Z. Com. piscina. 402.077.-€ (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 COLL FAVA. Piso 180m2 + 140 de terraza, 5 hab.+ suite, Sal. Com. 47m2, Coc. Off., 3 baños 1 aseo, 2 parkings, 2 trasteros, Zon. Com. con piscina. 1.030.000.-€ (171.377.580.-Ptas) Ref. CLLF 0055 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-€ (54.907.380.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-€ (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007

C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 dbl, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefac. 312.556.€ (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-€ (113.300.000.Ptas.) Ref. VP0005 C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-€ (169.950.000.Ptas) Ref. PV0009 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados de 1ª calidad. 691.164.-€(115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

15_02_08

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

13/2/08 11:03:39

IMMOBILIÀRIA 36

TORREBLANCA. Atic dúplex 145 m2 edif., 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina reformada nova, Estudi 45 m2, 2b., 2pk, molt lluminòs. 462.800€ (77M)

GOLF. TORRE 465 m2 edif., Parcel. la 660 m2, 5 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina-off. 30 m2, 4b., ascensor, piscina, gtge. 3c., Acab. 1ªQ. 1.610.000€ (268M)

PARC CENTRAL. P. BAIXA dúplex nova 117 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 60 m2 (accès pisc.), 2b+a., 2pk, trast., z. comun., pisc., Sud. 643.000€ (107M)

SANT DOMENECH. PIS tot reformat (4a.), 97 m2 edif., 4 hab., ampli saló, trssa. 7 m2, cuina-off., 2b., PK, alt, vistes, tot exterior, Sud. 395.000€ (65,7M)

COLOMER. ADOS. 220 m2, saló 40 m2, trssa. 30 m2, 3 hab. + Estudi 30 m2, 2b+a., cuina indep. 12 m2, gtge. 2c., trast., z. comun., piscina. 900.000€ (150M)

Z-MONESTIR. PIS tot reformat 80 m2 edif., saló 22 m2, trssa. 8 m2, 3 hab., cuina indep., safareig, bany, calef., a.a., parquet, ascensor, Sud. 288.500€ (48M)

Tel. 93 544 14 82

FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 673.000€ (112M)

ELS NIUS. Ados. semi nova (4 anys) 190 m2 edif., saló 27 m2, trssa. 50 m2, 3 hab. + Estudi 40 m2, cuina-off., 2b+a., gtge. 2c., traster. 402.700€ (67M)

CAN GATXET. PIS 100 m2 edif., 4 hab., ampli saló, cuina indep., safareig, 2b., PK, z. comun., Piscina, tot exterior, alt, lluminòs. 467.500€ (77,8M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

simovalles@grupsisquella.com

OPORTUNITAT!! Pis de 75 m2 en el centre de Sant Cugat. 3 hab. Dobles, 1 bany complert, cuina office amb safareig. Exterior. Ascensor. Preu: 258.500 € (43 M). REF. 450

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Centre de Sant Cugat. Apartament d’Obra Nova de 46 m2. 1 hab. suite, cuina Office, bany complert. Tot exterior. Ideal per a parelles. Preu: 294.500 € (49 M). REF. SV- 461 (Tenim més apartaments d’obra nova, de diferents preus, en el mateix edifici).

93 544 19 19

OPORTUNITAT!! Magnífic pis a Coll Favà, 100 m2! 3 hab dobles (1 suite + vestidor), 2 banys complerts, cuina + safareig. Tot exterior. Zona Comunitaria amb piscina. Pk. Zona molt tranquila. IMPECABLE!! Preu a consultar. REF. 517

CLASSIFICATS 1-Immo 1097.indd 36

TOTA REFORMADA!! Casa de 120 m2, en el Golf de Sant Cugat (parcel.la de 217 m2). 3 hab dobles, menjador i sala d’estar, cuina office, 1 bany complert. 1 plaça de Pkg. Immillorables vistes! Terrassa amplia. Preu: 541.000 € (90 M) REF. 430

Preciós Pis TOT REFORMAT, en ple centre de St. Cugat. 100 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany complert, cuina office amb safareig. Terrassa amb immillorables vistes. 1 plaça de Pkg + 1 opcional Preu: 372.000 € (62 M). REF. SV-482

Magnífic pis a prop del FFCC. 3 habitacions (dues d’elles dobles). 1 Bany complert, cuina office amb safareig. Molt lluminós. Immillorable situació. TOT REFORMAT!! Preu: 356.000 € (60 M). REF. SV- 495

13/2/08 11:04:04

C63-ADOSADA EIXAMPLE- casa de 300m2 + jardin 70m2, 5 hab. salon 40m2, amplia cocina ofﬁce, 3 baños + aseo, pk. 3 coches, sala maquinas, amplia bodega, zona com. piscina, reformada con acabados de primera. PV: 1.380.000€ (230mill)

P147- PARC CENTRAL- piso de 154 m2+terraza, 4 hab., 2 baños, salon 40m2, amplia cocina off. con galeria, 2 pk. + tr., zona com. piscina PV: 900.000€ (150mill)

P155-CAN GANXET- Impecable atico duplex de 150 m2 + 35 de terraza, 2 pzas. de pk. + trastero, zona comunitaria con piscina, 4 hab. salon 40m2, 3 baños, cocina ofﬁcce, ﬁnca de 11 años, todo reformado con acabados 1ª, calef. a.a. pv: 875.000€ (145,5mill)

C76-CAN RABELLA- Casa pareada 300m2 + jardin 160m2, salon 40m2, amplia cocina off, 4 h. + estudio, 2 b + aseo, pk. 3 c, amplia hab. lavado/servicio, acabados de 1º, zona comunitaria con piscina al aire y otra piscina climatizada pv. 1.030.000€ (171mill)

P154-MONASTERIO- Piso obra nueva, 90m2, salon 25 m2, 3 hab., 2 baños, cocina ofﬁce, terraza 15m2, 2 pzas, de pk., zona comunitaria con piscina, parket, calef. aire acond., ultimo piso de altura, pv: 450.000€ (75mill)

A09-ALQUILER - Vullpalleras- piso nuevo a estrenar, 3 hab. 2 baños, pk + tr., zona com. piscina, alquiler:1.200€/mes

Ref. 306 Z. GUINARDERA / PISOS LLOGUER Pisos a estrenar de 3 habitacions, 2 banys i terrassa. Z. comunit. amb piscina, pàrking i traster. Preu: Desde 1.175€

REF. 305 RBLA TORRENT D´EN XANDRI / PISOS LLOGUER Pisos de 2 i 3 habitacions, terrassa, z. comunit amb piscina, pàrking i traster. Preu: 1.000 €

REF. 294 Z. RIUS I TAULET / PIS VENDA Pis de 70m2. Saló menjador, cuina independent, safareig, 3 habitacions, 2 banys, terrassa. Completament reformat. 350.000 €

REF. 295 C/ ADRIÀ GUAL / PIS VENDA Saló menjador, cuina office, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, terrassa, parking i traster. 509.850 €

LOCALS LLOGUER Z. Centre: Locals de 21m2 Preu: 550€ Local de 80m2. Preu: 1.000€ Molt comercial: Local de 80m2. Preu: 2.500€ Z. Estació: Local de 85 m2 en planta i 100m2 en planta sòtan. Preu: 900€ Z. Turó de Can Mates: Local de 120m2. Preu: 1.000€ Z. Vullpalleres: Local de 275 amb molta llum natural i grans vistes. 3.000€

PER DEMANDA NECESSITEM TERRENY DE MÍNIM 2.000m2 A SANT CUGAT PER A CONSTRUIR 3 CASES

CLASSIFICATS 1-Immo 1097.indd 37

15_02_08

REF. 306 TURÓ DE CAN MATES / PIS LLOGUER Saló menjador, cuina office, 4 hab (1 suite), 2 banys, z. Comunit amb piscina, 2 places de pk i traster. Preu: 1.450 €

REF. 252 Z.ROQUETES / PIS LLOGUER TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT Planta baixa de 80m2 amb jardí privat 60m2, S.menjador 35m2, cuina office, safareig, 1 hab, 1 bany. Z. comun. amb piscina. Preu:1.250 €

TOT SANT CUGAT

REF. 301 PARC CENTRAL / PIS LLOGUER Saló menjador, cuina office, 4 hab (1 suite), 2 banys, safareig. Dues terrasses. Z. Comun. amb piscina. Pk i traster. Preu: 1.400 €

REF. 303 Z. TURÓ DE CAN MATES / PISOS LLOGUER Pisos a ESTRENAR. DE 2 I 3 HABITACIONS. Z. COMUNITÀRIA AMB PISCINA, PK I TRASTER. A partir de 900€

IMMOBILIÀRIA 37

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

13/2/08 14:13:54

IMMOBILIÀRIA 38 15_02_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1097.indd 38

13/2/08 11:04:27

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3293. PL. COLL. Piso nuevo a estrenar 80m, 3 habitaciones, 2 baños, salón com. 22m, terraza 7m, cocina office, cerca servicios. 372.528 €

520-3388. LA FLORESTA. Piso reformado 2 habs + buhardilla, 1 baño completo, salón c/ chim., terraza 12m, jardín 35m, a 5min. FGC. 339.500 €

624-3457. COL. EUROPA. Piso 100m, 3 h.,dobles, 2 baños, salón 26m, terraza 25m, coc. off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 470.000 €

624-3527. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 180m, parcela 350m, 4 habs, salón com. 27m, 3 baños, cocina office, garaje, trastero, piscina. 839.000 €

624-3538. LA FLORESTA. Casa unifamiliar total reformada 90m, parcela 460m, 3 habs, (1 vestidor), 2 baños, salón 21m, cocina office. 462.000 €

624-3543. CENTRO. Piso nuevo 70m, 2 h. dobles, 2 baños, salón 25m, terraza 12m, pk opcional, cerca servicios, a 5 min. estació FGC. 360.000 €

624-3580. VULLPALLERAS. Piso a estrenar 114m, 4 habs, 2 baños, salón 32, terraza 11m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina. 525.000 €

624-3612. RBLA, RIBATALLADA. Piso 99m, 4h, (ahora 3), 2 baños, salón 25m, terraza 14m, cocina, lavadero, cerca servicios a 5min. 420.000 €

PARC CENTRAL Telf.93 583 01 67

SANT CUGAT Telf: 93 587 89 90

www.ksagrup.com

RUBÍ - CENTRO

REF: 10070; Planta Baja apenas estrenado Sup. 72m2 salón com., 2 hab dbls, gran cocina off salida a patio int,1 b grande. Para entrar a vivir. Muebles nuevos, a 2 min. FGC. P.V. 260.000 € (43,2M)

CENTRO

REF: 10094; Magnífico piso lado Estación-Centro (cerca Patufet) en calle muy tranquila y peatonal, 83 m2 útiles, 3 hab. (Antes 4 hab.), 2 b, salón comedor ,parquet, coc off, hab amplias y ext, para entrar a vivir. P.V. 359.500 € (59,8M)

REF: 315; Piso Sup. 65m2, com 22m2, 2 hab (1 dbl, 1 ind), 1b, coc (americana), calef, aa, trza, exterior. Excel. ubicación, Seminuevo. Perfecto estado. Tranquilo. Todos los servicios y transportes. P.V. 360.000 € (59,8 M)

MIRA-SOL

REF: 11015; Adosada Superf. 230 m2 salón com con salida a jardín de 50 m2, 5 hab (1 suit, 2 dbls, 2 ind), estudio, coc off, 2 b, 1 a, garaje 2 c. Soleada y con vistas. P.V. 750.000 € (124,7 M)

REF: 2084; Torre en solar de 498m2. Superf. 164m2,com. 27m2, 4 hab (1suitte, 2 dbls, 1 ind.), 2b,coc. Office, chim., aa,trast., barbacoa,trrza 40m2 . P.V. 840.000 € (139,7M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1097.indd 39

LLOGUERS 9092 COLL FAVÀ Bajos totalmente amueblados en alquiler de 95 m2 con 2 terrazas de 30 y 20 m2. Salón de 26 m2 exetrior, 2 dob (1 suite), 1 ind, 2 baños, WI-FI, pk, trastero, z. com. Para entrar a vivir. Primeras calidades. P.V. 1.700 € Ref.9045 COLL FAVA Adosada 250m2, 4 hab.(1suit, 2dbls., 1 ind.), 2 b., 1 a., coc.office, comedor 25m2, a.a., trza., jardín priv., piscina com., pk(2c+motos). P.V. 2.000 € Ref.9107 VULLPALLERES. OBRA NUEVA 90m2, 3hab, 2 baños, cocina office,lavadero, salón 25m2, Trza 20m2,Pk y trastero, z. comun.+piscina. P.V. 1.200 € Ref.9112 PARC CENTRAL Sup. 104m2, comedor 26m2, 3 hab. 1suit,1db,1ind.),2b, cocina, lav. amplio, trza (14m2), pk (opcional), jardín (com.), soleado, piscina. Impresionantes vistas al parque. Piso alto y luminoso. P.V. 1.500 € Ref.9115 EDEN piso 68m2, 2 hab. dobles, 1 baño, salón 20m2, cocina office, terraza, Trastero, zona comunitaria + piscina. P.V. 900 €

15_02_08

REF: 10092; Oportunidad! Ático de 3 hab.(1 suite) 2 b, salón comedor con mucha luz y con vistas, cocina office, lav,aire acond.,parking 1 coche,trastero, zona comun. con piscina. P.V. 478.000 € (79,5M)

CENTRO

TOT SANT CUGAT

PARC CENTRAL

IMMOBILIÀRIA 39

REAL ESTATE AGENCY http: sant-cugat.expoﬁnques.com

13/2/08 11:04:53

Casa en venda Valldoreix “Regadiu” Cod. 57729

Casa unifamiliar aïllada per reformar de 72 m2 construïts en 1 pl. en parcel·la de 433 m2. Saló menjador. Cuina. 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.). 1 bany. Traster. Garatge per 1 cotxe. Jardí amb barbacoa. Venda: 363.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Rossinyol” Cod. 57304

Casa unifamiliar aïllada 423m2 const., 3 pl. Parcel·la 616m2. Saló menjador. Cuina off. 5 hab. (4 suites, 1 doble). 1 bany cortesia. Sala polivalent. Gimnàs amb jacuzzi i sauna. Traster. Celler. Jardí i piscina. Garatge per 2 cotxes. Apartament independent amb saló menjador, cuina equip. i 1 suite. Venda: 1.375.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Parc Central” Cod. 57726

Pis de 130 m2 construïts amb terrassa de 120 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. Zona de rentat. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany. Zona comunitària enjardinada amb piscina. 1 Plaça de pàrquing (2ona opcional). Venda: 616.000,00 €

Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Cod. 57563

Casa adossada de 168 m2 construïts en 3 pl. amb jardí de 60 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv). Sala polivalent. 3 banys. Zona de rentat. Traster. Garatge per 1 cotxe. Zona comunitària amb piscina. Venda: 750.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada 405m2 construïts en 2 pl. més

Casa en venda garatge, parcel·la 1400m2. Saló menjador. Cuina off. Valldoreix “Can Cadena” equip. 4 hab. (3 suites -1 de servei-, 1 doble). Sala Cod. 57443 polivalent. 2 banys. Traster. Rec automàtic. Garatge 3

cotxes. Jardí privat i piscina. Venda: 1.850.000,00 €

AMAT T. 1097.indd 2

Pis en venda Sant Cugat “Sant Domènech” Cod. 57631

Pis de 91 m2 construïts i terrassa de 48 m2. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. amb safareig. 3 hab. (1 doble, 2 indiv.). 2 banys. Zona comunitària amb piscina. 1 plaça de pàrquing. Traster. Venda: 480.000,00 €

13/2/08 11:06:00

TERRENYS

Terreny a 3 minuts caminant FFCC Mira-sol. Terreny en venda Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny = 576 m2 Mira-sol Superfície ocupació màx. = 173 m2 “Estació” Superfície edificable màx. = 432 m2 Cod. 57720 Coeficient d’edificabilitat = 0,72% Coeficient d’ocupació màx. = 30% Venda: 565.000,00 €

Terreny a 3 minuts caminant de FFCC Mira-sol. Terreny en venda Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny = 336 m2 Mira-sol Superfície ocupació màx. = 100,8m2 “Estació” Superfície edificable màx. = 125 m2 Cod. 57710 Coeficient d’ocupació màxima = 30% Metres de façana = 12 metres lineals Venda: 390.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Casa en lloguer Sant Cugat “Vullpalleres” Cod. 57500

AMAT T. 1097.indd 3

Casa adossada moblada de 2 pl. de 160 m2. Saló menjador 2 nivells de 30 m2. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 2 indiv. ). 1 bany. Estudi. Zona rentat. Traster. 2 terrasses. Jardí. Garatge. Lloguer: 1.650,00 €

Casa en lloguer Valldoreix “Rossinyol” Cod. 57730

Casa unifamiliar aïllada 300m2 construïts en 3 pl., en parcel·la de 500 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab.(2 suites, 2 dobles). 2 banys. Estudi. Celler. Sala màquines. Z. rentat. Traster. Garatge per 2 cotxes. Jardí privat amb piscina. Disponibilitat Abril 2008. Lloguer: 3.400,00 € (amb manteniment 3.900,00 €)

13/2/08 11:06:06

IMMOBILIÀRIA 42 15_02_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1097.indd 42

13/2/08 13:50:34

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 2-Immo 1097.indd 43

LLOGUERS Ref. P4647 Pis79m2, salo-menj 37m2, cuina moblada, 3 dor, A.E.,1 bany,1 aseo. Pendent actualització. Pk opcional.- PREU: 850€ REF. P4941, Zona Residencial estación, pb amb jardi. 119.24 m2 constr. + 27 m2 de terrassa + 45.54 m2 de jardí privat per devant + 32 m2 de terrassa per la part de derrera. Saló-menj. De 29 m2, cuina-off.equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dobles) 2 banys . Pisc. I z. comun. Parking.- PREU:1.800€. Ref. P4950, zona Parc Central, pis de 120 m2 constr. + terrassa de 20 m2, saló-menj. 25 m2, cuina.equip., 3 dorm. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys. Pisc. I zona comunit. Parking.- PREU: 1.200€ Ref. P4778 Zona Coll Favà. Pis 106m2 constr.+ 9,50 m2 terrassa, salo-menj. 25m2, cuina off. Safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. Piscina i parking. PREU:1.150,00€ Ref. 4452, zona Coll Fava, pis de 65 m2. constr., terrassa de 6 m2, saló-menj. 22 m2, cuina-equipada, 2 dorm. (1 doble), 1 bany, pisc. I zn. Comunitaria, parking. PREU: 950 Ref. P4096, Z.Monestir. Pis 70m2 a estrenar, saló-menj. 20m2, cuina americana, 2 dor (1 suitte), 2 banys, pk, tr. Preu: 980 €/mes Ref. P4886, pis nou a estrenar en lloguer, zona Rambla Celler, de 110 m2. constr. Saló-menj. de 35 m2, cuina-equip., 3 dorm. dobles, 2 banys, petit estudi + terrassa solarium. Parking.- PREU: 1.200€ Ref. P3027, Z.Col Europa.Pis 90m2+16m2 tssa, salmenj.25m2, cui.off., 3 dorm, 2 banys, pk, tr, z. com.pisc. Preu:1.300 €/mes.

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

93 589 71 71 LLOGUERS Z. TORREBLANCA.- OBRA NOVA.- Pis de 2 hab., 1 bany, balcó. Pk inclòs. 850 €/ mes Z. TORREBLANCA.- OBRA NOVA.- Pis de 2 hab., 1 bany, terrassa de 23 m2 aprox. Pk inclòs. 900 €/ mes Z. LA GRANJA.- OBRA NOVA.- Pis de 2 hab., 1 bany, terrassa de 25 m2 aprox. Pk inclòs. 900 €/mes Z. IDELFONS CERDA.- Pis de 2 hab., 2 banys, terrassa. Pk. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. IDELFONS CERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 1.250 €

VENDES Z. ARXIU.-Casa unifamiliar en dos plantes.3 hab.+estudi, 2 banys,casa de convidats. Parcel·la de 400 m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats Zona exclusiva. Molt pròxima a estació FGC 740.000 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000€ Z. LA FLORESTA.- Casa unifamiliar de disseny de 4 hab,armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 678.000 € Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 € Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 424.870 € Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox. , a/a, calefacció.Traster.Z. com. amb piscina. 414.000 € Z. CAN RABELLA.- Casa adossada 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardi, a/a, calefacció, safareig.Garatge per 2 cotxes. 685.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 € Z. EL COLOMER.- Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 € Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Exterior. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 541.000 € Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 565.000 E Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. Possibilitat de diverses activitats. 255.350 € Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 43 43

Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel.la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster. PREU:1.100.000E(183M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU: 420.949E(70M)

15_02_08

Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2+26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina, 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr. Preu:342.600€(57M) Ref: P2211. S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, LOCAL COMERCIAL DE 330 m2, PLANTA DE ACCES AL LOCAL 30 m2, + Pl. superior 300 m2. A.A., 2 BANYS, 2 PL. PARKING. PREU:990.000€ (164.7M). PREU LLOGUER: 3.300€ Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref.P4597 Mira-sol. Zona Col. Catalunya. Adossada 257m2, salo-menj.30m2, cuina off., 3 hab.(1 suitte, 2 dbles.), 2 banys, terrassa 12 m2+40m2 jardí, estudi 50m2, A.A., parking doble. PREU:709.200€(118M) Ref. P4520 Z.Plça Coll. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equipada + safareig, 2 dorm dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. Preu. 339.900 € (56,5M) Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i pk. PREU: 497.500€(82,7M) Ref. P4517 LA FLORESTA- E.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel.la, consultat detalls.PREU: 1.190.000€ (198M) Ref. P4873, zona parc central II, pis de 95 m2 de terrassa, salo-menj de 28 m2, cuina offi-equip., 3 dorm. (1suitte, 1doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comu. Parking i traster. PREU: 560.000€ (93M). Ref. P4907, Zona Coll Fava, pis atic de 105 m2 constr. Salómenj. De 20 m2 amb surtida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 462.780E (77M) Ref. P4883, Zona Monestir, apartament semi-nou de 60m2, salo-menj. De 21 m2, cuina-equip. 2 dorm. 1 bany. Moblat. 1 pl. parking gran. PREU: 393.224E (65,4M). PREU LLOGUER: 1.100€ Ref. P4743 Zona Parc Central. Piss 88m2 constr., salo-menj. 26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comun.piscina, parking i traster. PREU:470.000E (78,2M) Ref. P4775 Zona Coll Favà. Atic a estrenar 120m2 constr.+ 56m2 terrassa, salo-menj. 29m2, cuina off. Equip. Ext. Amb safareig, 4 dorm. (1 suitte), 2 banys, z. comunit. Piscina, parking i traster. PREU: 650.000E (108,1M) Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.100.000 E (183M) Ref. P4101 Zona Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4362 Z.Golf. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge.Preu: 1.713.000 E (285M) Ref. P4359 Zona St Francesc. Plta baixa reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj.,3 do, 1 ba, A.A., tr. Preu: 318.500 E (53M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760 E (75,3M) Ref. P4577 Adosad. 242m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. Amb piscina. Impecable. Preu:1.590.000E(264,5M) Ref. P4480 Zona Parc Central.Pis Impec 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 do (1 suitte), 2 ba., A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 630.000 E(104,8M) Ref. P4476 Z.C/Vallès. Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dor, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu: 306.000E (50,9M.)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

13/2/08 11:09:08

IMMOBILIÀRIA 44

Classificats immobiliària ➔

Experiència i compromís

LLOGUERS

PISOS

• Casa en lloguer (zona Vullpalleras/ Creu Roja) aprox. 140m2 (3 nivells) 3 Habitac. 2 banys complets I golfes (soterrani dáccés a Pk.privat amb trasters I habitació servei.) jardí privat y Ctari. Moblada i pintada, calefacció i suministraments donats dálta; saló de 2 nivells amb llar de foc; cuina equipada. Per a entrar a viure. (1650,-E/mes) • Pisos en lloguer (zona Turó Can Mates) Obra nova, 2 Habitac. Armaris de paret, 1 bany complet, cuina de diseny, terra parquet, calefacció. Zona comunitària amb piscina i zona joc de nens. Plça Pk. Inclosa ó traster. (1.100,-E/mes) • Pis en lloguer (zona Coll Favà) amb Pl. Pk. i traster inclòs. 2 Hab, moblat; 1 bany complet, cuina equipada amb electrodomèstics, calefacció i suministraments donats dálta. Piscina i jardí Ctari. (1,000,-E/mes)

LOCALS • Local en lloguer (Zona Coll Favà) Pº Francesc Macià Planta baixa, aprox. 60m2, 1 lavabo, ideal per negoci. • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torre-blanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

TOT SANT CUGAT

15_02_08

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/ Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35

RUBÍ “Estació” (Cod. 57727) Pis domòtic de 80 m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. 3 hab. (1 suite, 2 indiv.). 1 bany. Parquet. Aire condicionat en saló i suite. Finca amb ascensor. Plaça de pàrquing per 1 cotxe. Lloguer: 850,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS “Can Magí” (Cod. 57728) Pis a estrenar de 84 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. equip. 2 hab. (1 suite, 1 doble).1 bany. 1 Plaça de pàrquing. Traster. Z. comunitària amb piscina. Lloguer: 1.150,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS “Parc Central II” (Cod. 57731) Àtic a estrenar de 191 m2 construïts amb 3 amplies terrasses. Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany. 3 places pàrquing. 2 trasters. Zona comunitària amb piscina i parc infantil. Lloguer: 2.200,00 € LA FLORESTA (Cod. 57591) Casa unifamiliar adossada de 301 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 532 m2. Saló menjador. Cuina equip. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys. 2 sales polivalents. 1 estudi. Garatge 2 cotxes. Jardí privat amb piscina. Lloguer: 2.500,00 € (no incloses despeses de jardí i piscina). VALLDOREIX (Cod. 57637) Casa unifamiliar aïllada de 250 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 560 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 6 hab. (4 dobles, 2 indiv.). Sala polivalent. 2 banys. Safareig. Garatge per 3 cotxes. Jardí amb piscina i barbacoa. Lloguer: 2.400,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS “Vulpalleres” (Cod. 57500) Casa adossada moblada de 2 pl. de 160 m2. Saló menjador 2 nivells de 30 m2. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 2 indiv. ). 1 bany. Estudi. Zona rentat. Traster. 2 terrasses. Jardí. Garatge. Lloguer: 1.650,00 € VALLDOREIX “Mas Fuster” (Cod. 57725) Casa unifamiliar aïllada de 210 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 1.200 m2. Saló menjador de 50 m2. Cuina off. equip. Zona de rentat. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indiv.). 3 banys. Traster. Garatge per 2 cotxes. Jardí privat amb piscina. Lloguer: 2.600,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

leontomas@leontomas.com

93 590 68 80

93 589 22 20

Ceigrup

CLASSIFICATS 2-Immo 1097.indd 44

www.amatfinques.es Inmobiliarias

www.totsantcugat.cat C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

VIVIENDAS EN ALQUILER 71162 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Piso en alquiler Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, salón doble altura, cocina con nevera, exterior, soleado, jardín comunitario con piscina, parquet jatoba, calefacción, aire acondicionado. Precio: 950,00 € (158.067 pts) 71222 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en Superf. 60 m2, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, calefacción, exterior y muy luminoso, vistas despejadas, ascensor. Poca antigüedad. A 3 minutos de la estación. Con o sin muebles. Precio: 850,00 € (141.428 pts) 71294 VALLDOREIX, ROSINYOL, Torre unif. aislada de nueva construcción en alquiler. Superf. 300 m2 + 60 de bodega + 18 m2. De buhardilla. 500 m2 solar, 4 habitaciones (1 suite, 1 doble, 2 individuales), 2 baños, 2 aseos, comedor (43 m2), cocina (office 14 m2), jardín, piscina, garaje (34 M2) , Entorno muy agradable. 71409 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Atico Duplex Obra nueva. Superf. 91 m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, cocina office, amplia terraza, arm. emp., gran calidad de acabados. Zona comunitaria con piscina. Garaje y trastero. Emplazamiento privilegiado. Precio: 1.350,00 € (224.621 pts) 71412 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Ultimo piso de altura. Superf. 85 m2, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 2 baños, comedor con salida a balcón, cocina office, jardín comunitario, suelos parquet, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción, aire acondicionado, reformado de diseño, garaje, trastero, 10 años de antigüedad. No está amueblado. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts) 71415 VALLDOREIX, REGISTRO PROPIEDAD - A 7 min. Estación FGC, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 185 m2, 1200 m2 parcela ajardinada, 5 hab (1 suite), 3 baños, garaje, muy soleada, calefacción e instalaciones nuevas, gas natural, alarma. Torre protegida de estilo ecléctico basada en elementos modernistas. Precio: 1.800,00 € (299.495 pts) 71439 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II, Atico de nueva construcción en alquiler Sup.102 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio salón-comedor con salida a terraza 25 m2, coc- office, lavadero, muy soleado y con espectaculares vistas a Collserola, jardín comunitario con piscina, parquet, calefacción radiadores, 1 plaza garaje + trastero (+ 1 plaza opcional 90€). Precio: 1.300,00 € (216.302 pts)

13/2/08 11:09:10

API PISOS Y TORRES EN VENTA

ALQUILERES PISOS C/ ANGEL GUIMERA: REFORMADO - 70 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VALLSECA: (CAN MATAS) NUEVO A ESTRENAR - 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Terraza 20 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 35 M2 - 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Cto. Lavadero Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ TORRENT XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Trast . - Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MORAGAS: AMUEBLADO – 110 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ RAMON MAS (LA GUINARDERA): NUEVO A ESTRENAR – 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.350,- € (225.000,- Ptas.) C/ MARINE: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.500,- € (250.000.- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.300,- € (380.000.- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras - 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

LOCALES EN VENTA MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos – Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras – 464.000,- € (77.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos – Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- € (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1097.indd 45

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E Z. Eixample. Planta baja con terraza y jardin, 4 dormitorios, aseo, calefac y aire acond. 2 park., piscina. 890.000 E. Z. Eixample. Duplex 4 hab. Y 1 estudio, 2 baños y 1 aseo, Cocina office, terraza, 2 parkings. 989.000 E ATICO DUPLEX – Z. Monasterio- _ Habitaciones, salón Comedor, cocina, todo exterior 1 baño, terraza, parket, Mucho sol y vistas 457.000 E ZONA ESTACION, piso todo exterior, completamente reformado, 3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 330.500 E. ATICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 571.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garage 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado , 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E RAMBLA DEL CELLER. 4 dormitorios, comedor, salón, 1 baño. 360.000,- E

PROMOCIONES DE PISOS DE OBRA NUEVA. De 1, 2 3 y 4 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: A PARTIR DE 272.300€(45.5M) PISOS DE ALQUILER MÁS DE 80 PISOS de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes. Locales en diversas zonas. Desde 450 €/mes. PISOS EN ZONA RESIDENCIAL MÁS DE 40 PISOS de 3 y 4 habitaciones. Desde 1.025 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

ALQUILERES

COLL FAVA- 3 dorm. 2 baños, salón, cocina office , park. Trastero. 1.000,-E VALLDOREIX, torre unifamiliar con mucho jardín, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garage muy grande, 1.500 E EN BARCELONA – Cerca estación de Sans, Apartamento nuevo, 2 dorm.Comedor, cocina y 1 baño, calefacc. 950 E. EIXAMPLE – Casa Adosada de 250 M2. 3 dorm. 2 baños y 1 aseo, Salón de 40 m. Buhardilla estudio de 35m2. Con terraza, jardín privado. Zona comunitaria con piscina, parking. 2.200.- E. VALLDOREIX – Casa Unifamiliar con 5 dormitorios, 2 baños y 1 aseo, cocina office, Salón, garage, piscina, frontón. 2.400 E. TURO DE CAN MATAS – Piso de 2 dormitorios, salón, cocina, parking, trastero, zona comunitaria Con piscina – terraza – mucho sol - 1.100 E PISO Z. MONASTERIO – GRAN TERRAZA. – 1 dormitorio grande , salón, cocina, 1 baño, Calefacc. aire acondic. Pk. Magnifica vista monasterio. 1.200 E CALLE VALLES – Piso orientado a sur, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina., calefa. 850 E CENTRO Nuevo a estrenar – Piso de 2 dormitorios – 1 baño – salón – cocina 900 E EIXAMPLE, NUEVA CONSTR.. 4 dorm. 2 baños, 1 aseo, salón, coc. 2 park. , piscina 2.000 E CENTRO- 3 dorm. Salón, cocina, 1 baños park. Calef. 900 E R. RIBATALLADA – 4 Dorm. 1 baño, 1 Aseo, salón, cocina, terraza . Como nuevo 1.200,-- E

VCA.025 CASO ANTIGUO Casa de pueblo de 110 m2 a reformar en el centro histórico de Sant Cugat. PRECIO: 267.450 € (44,5 M) ¡Consultenos!

VON.006 PLANTA BAJA A ESTRENAR Planta baja de 75 m2 con 2 hab. 1 b.comp. cocina equipada y salón de 22m2 + patio de 19m2. A pie de calle peatonal del casco antiguo. PRECIO: 366.000 € (61M)

LOCALES

15_02_08

93 589 03 07

IMMOBILIÀRIA 45

Classificats immobiliària

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E SANTA JOAQUIMA - 60M2. – 600E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. C/. MONASTERIO 100 En Vta. O alquiler

PARKINGS

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

VXA. 055 LA FLORESTA Vivienda unifamiliar de 240 m2 divididos en 2 plantas, 4 habitaciones. 2 baños. y 1 aseo, salón-comedor 40 m2 cocina 22 m2 amplio jardín. PRECIO: A CONSULTAR

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

13/2/08 11:09:12

IMMOBILIÀRIA 46 46 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 C a mí C a n G a n x e t , 5 5

93 544 15 54 k a r o l @i l k a f i n c as . n e t

SOLARES Vallpineda. Solar de 1040m2, calif. 20/a11. 222.375.-€ Mira-sol. Solar de 265m2, para construir torre unifamiliar de 125m2 + parking. 414.698.-€ Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 351m2 con proyecto. 510.860.-€ Mirasol-Jto estación. Solar de 420m2, calif. 20/a10, para construir obra nueva pb+2. 558.941.-€ Mira-sol. Solar de 575m2, calif.20/ a10, para construir obra nueva pb+2, excelente situación. 565.000.-€ Valldoreix. Solar de 1000m2, calif. 20 /a10. 600.000.-€ Can Matas. Solar de 396m2 con casa de 70m2, existe un proyecto para construir obra nueva de 366m2. 619.000.-€ Valldoreix-Jto Registro. Solar 600m2, calif. 20 a10, vistas. 661.113.-€ Can Matas. Solar de 600m2, plano, para construir obra nueva pb+1+parking, Sur, vistas. 781.315.-€ Valldoreix-Jto Mas Roig. Solar de 1005m2, calif. 20/a11. 820.000.-€ Can Matas. Solar de 750m2, plano, para construir una obra nueva de 430m2, Vistas. 841.416.-€ La Floresta. Tres solares de 650m2 aprox. con proyecto y licencia para construir obra nueva. 900.000.-€

TOT SANT CUGAT

15_02_08

NAVE EN VENTA Sant Cugat-Z.Sant Magí. Nave industrial en planta baja, de forma rectangular con una superficie útil de 695m2 (750,60m2 construidos) y con un altillo de construcción metálica de 189,05m2 útiles. En la zona de entrada dispone de un patio de 169,25m2 para aparcamiento de vehiculos. La nave tiene capacidad para la entrada de trailers. También dispone de toro y elevador. 1.295.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1097.indd 46

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

OFICINES SANT CUGAT Edifici nou

LLOGUER (tots els preus amb comunitat inclusa) 66m2................................................ 950€/mes 127m2........................................... 2.025€/mes 450m2 dividibles PK y trasters de lloguer. VENDA desde 66m2

MAGATZEMS DE 500m2 A 1.200m2 AMB ENTRADA Y SORTIDA DE VEHICLES PROPIA CÈNTRICS Y BEN COMUNICATS

LLOGUER amb opció COMPRA MIRA-SOL Obra nova

LLOGUERS PISOS I CASES: 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT, 300 m2,3hab dobles(2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem.,garatge40m,a/e,calef. radial,a/ a,estudi15m.Gran rebedor.Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000€ -AVAL 995.CASA AD. A VULLPALLERES.125m,3hab.,cuina9 m,saf.,menj xem ext jardí 35m,terrassa,pk,calef. a/ a,estudi,mobles. 1.800€-AVAL 1078.PIS A COLL FAVA.3hab.,2b.,cuina office, terrassa,1pk.Piscina Zona Com.1.300€-AVAL 1023.PIS OBRA NOVA A PROP MONESTIR.2hab.,2b.,cuina americana amb electrodoméstics/ menj., calef. 900€AVAL 1086.PIS OBRA NOVA TURO CAN MATES.1hab. doble,bany,cuina i menj., terrassa12m,parquet,calef.Pk i traster.Pisc i Zona Com.890€+comunitat-AVAL 720.PIS ZONA MERCAT TORREBLANCA.93m,3hab,2b., cuina,saf.,menj22m, terrassa7m,asc.,calef i a/a.Pk.Zona Ajardinada. 1.200€-AVAL

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 1077.LOCAL COMERCIAL A LA PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 1024.LOCAL NOU ZONA POLLANCREDA. Superf.40m2,1b. 650€/mes 1025.LOCAL COMERCIAL CANTONER ZONA CAP. CANTONER.Superf.40m2, 1bany auxiliar, portes d’accés. 650€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m2,1b.,persi ana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

Comunitat de nomes 14 veins A/A, calefaccio gas natural, parket. zona com. amb piscina. PK y traster inclòs. - Bxos. 87 m2 + 54 m2 de terrassa i jardi. 3 dormitoris, 2 banys, 1.350 €/MES - Primer. 93m2 + 8m2 terrassa, 3 dormitoris, 2 banys, 1.100€/MES - Bxos. 53 m2 + 67m2 de jardi, 1 dormitori, 1 bany, 900 €/MES

LLOGUER - Sant Cugat, Golf, 226m2, Obra Nova per estrenar, 4 dorm. amb bany propi, 1 dorm. de servei, 1 aseo de cortesía, menjador 49m2, cuina oficce 22m2, terrassa 18m2, 2 plaçes de pk mes 1 traster, 2.900€/mes - Monestir, finca totalment rehabiltada, pis 2 dorm., 2 banys, calefacció. 850€/mes - C/ Reus, atico 3 dorm. 2 banys, calefacció, parking. 1.000€/mes

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000€+ LLOGUER 500€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€ 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment opcional a un altre tipus de negoci. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 186.000€+lloguer 1.265€ 970.BAR/REST. EN TRAPAS A COLL FAVA.Superf80m,1b. COMPLETAMENT EQUIPAT i EN PLÈ FUNCIONAMENT. TRASPAS 225.000€+LLOGUER 1.800€ 1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN. Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica. TRASPAS 97.0000€+LLOGUER 2.300 €

VENDA 977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m2, ext.. 240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI.Superf.160m2 (120m+altell 40m),1b.360.000€ / 60,2M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

13/2/08 11:09:15

w w w.s t ilo s an t c uga t.com in f o @ s t i l o s a n t c uga t.co m TORRES:

LLOGUERS

MIRASOL/MAS-JANÉ: casa a 4 vents, reformat, 75m2, 2 hab dobles, bany complert, cuina-off, jardí 300m2, altes serveis. 1.200€.ref.70558 VALLDOREIX ESTACIÓ F.G.C.: 160m2, 4 hab (2 dobl), 2 banys + lavabo, saló amb xemeneia (30), cuina-office, 2 pk. 1.800 €. Ref.70551. VALLDOREIX: 380m2, 5 hab (2 dobl), 2 banys + lavabo, saló amb xemeneia (45), cuina-office (20), jardí 900m2 amb piscina, 3 pk. 2.200€.ref.70552. VALLDOREIX: 90m2, 2 hab dobles, 2 banys, saló (39) amb xemeneia, terrassa (15), jardí de 300m2, 2 pk, a/a, asolellat. 1.350€. ref. 70554. ADOSADA ST.DOMENECH: 160m2, 3 hab (2 dobl). 2 banys, lavabo, saló (26), terrassa (35), 2 pk, mansarda (20) amb sortida a terrassa 20m2.1.500€. ref.70516.

ALQUILER O VENTA Sant Cugat-El Pinar Golf Casa de época totalmente reformada 105 m2 3 h. 1 baño cocina nueva zona lavado, garaje y trastero Vistas Soleada. Jatdín priv. 1.300 € o venta 540.000 € ALQUILER O VENTA Sant Cugat-Archivo Piso diseño 107 m2 y terraza 16 m2, 3 h. (1 suitte) s. comedor 29 m2, 2 b. cocina office, garaje y trastero, zona comunit piscina. Impecable. 1.600 € alquiler y venta 511.000 € ALQUILER O VENTA Sant Cugat a 5 mit. estación Casa de 350 m2 (6 años) parcela 800 m2 con piscina, 6 h. (1 suitte y despacho) s. comedor 45 m2, 4 b. 1 aseo, terrazas, garaje 2 pl, trastero. Solo pintar. Ocasión. 2.800 € alquiler y venta 1.600.000 € Ref. 627 ALQUILER - O VENTA Valldoreix – Estación Casa unif seminueva de 264 m2 en parcela 470 m2, 5 h. (1 suitte) s. comedor 35 m2 con chimenea, cocina office 3 b. 1 aseo, garaje 2 pl, Para entrar a vivir. 2.900 € venta 1.600.000 € Ref. 40 63 ALQUILER O VENTA Valldoreix Casa obra nueva 325 m2 en parcela llana de 600 m2, piscina, 4 h. (3 dobles 1 suitte) s. comedor 45 m2, estudio, cocina office 3 baños, equipada calef , a/a. Garaje 2 pl . 3.400 € o venta 999.000 € Ref. 613

PISOS:

COL·LEGI EUROPA: 85m2, 3 hab (2 dobl), 2 banys, cuina-office, saló 25m2 sortida terrassa 15 m2 a zona comunit. + piscina, molt tranquil, pk, parquet. 1.300€.ref.70555 MOBLAT ARXIU: 90m2, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (25), terrassa (6), pk. 1.500€.ref.70547. CENTRE/MONESTIR: a estrenar, 85m2, 3 hab, 2 banys, tot exterior, saló (20), excel.lent ubicació. 1.500€. ref.70531. CENTRE/MONESTIR: a estrenar, 40m2, 2 hab, bany, tot exterior, excel.lent ubicació. 1.200€. ref.70533. PTA. BAIXA COLL-FAVÀ: 93m2, 3 habitacions, 2 banys, saló(21), a/a, cuina-office-safareig,jardi(150),2 garatges,or. sur.1.500€.ref.102. PTA.BAIXA PARC CENTRAL 2: 83m2, 2 hab (1 dobl), 2 terrasses (40/20), 1 pk, piscina, exterior, 2 banys. 1.350€. ref.70544. COLL-FAVÀ: 90m2, amoblat, 3 hab (2 dobl), 2 banys, 1 pk, piscina. 1.200€. ref.70543. COLL-FAVÀ: 65m2, 1 hab. doble, bany complert, saló (17), terrassa (9), calefacció. 830€. Ref.70550. MOBLAT CAN CABASSA: 90m2, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (24), terrassa, 2 pk, z.comunit + piscina, traster. 1.300€. ref.70559. MONESTIR: 56m2, 1 hab doble, bany complert, saló (20), cuina americana, trsa (11), pl. pk gran, a/a. 880€. Ref.70557.

ALQUILER Mirasol – Casa unif. Seminueva de 300 m2 en parcela 580 m2 con piscina, 5 h. todas suittes, s. comedor 40 m2, 5 baños, cocina 0office, terrazas y porche, calef, a/a, marmol y parket, armarios em. Impecable. 3.800 € incluid. Mantenimient. Ref. 624 ALQUILER Valldoreix Casa unif alto standing 340 m2 en parcela 670 con piscina, 5 h. (1 suitte) estudio 40 m2, terrazas, Mucha privacidad, cocina office, s. comedor 40 m2 con chimenea, 3 baños, porche, Vistas. Impecable. 4.150 €

LOCALS COMERCIALS: RIUS I TAULET/CENTRE: sense traspàs, 55M2, 1 bany, céntric.750€.ref.70430. C/VALLDOREIX: 60m2, 3 aparadors, molt comercial i ben ubicat. 3.000€/mes.Ref.70437. CENTRE/ESTACIÓ F.G.C.: 75M2, reformat, impecable, sortida a carrer.1.200€.ref.70434. CENTRE/ESTACIÓ F.G.C: 90M2, reformat, impecable, bona ubicació, sense traspàs.1.300€.ref.70435. CENTRE/ESTACIÓ F.G.C: 165M2, reformat, bona ubicació, sense traspàs.2.000€.ref.70435.

CLASSIFICATS 2-Immo 1097.indd 47

ALQUILER La Floresta Casa obra nueva de 350 m2 en parcela 650 m2, gran cocina office, s. comedor 25 m2, 4 h. (1 suitte 3 dobles) 2 baños, garaje 2 pl, piscina, barbacoa. 3.000 €

Pg. Rubí, 37 Tel. 93 675 65 11

PLA DEL VINYET.çtico d plex 135m2.Sal n ext balc n. Coc-off. lav. 4 hab ( 1 suite). 2 b s.Estudio 38m2. Pk.Trast. Z.C con 2 piscinas.Finca de la Llave de Oro.720.000Û (118M) AV CERDANYOLA.Planta baja loft 60m2. Sal n y hab exterior terraza de 35m2.Cocina americana.1 B . Fca seminueva.287.286Û(47,5M) EIXAMPLE. Pb. Esquin. 60 m2. Sal n ext jard n130 m2. 2 hab ext. 1 b .Sur. Pk. Trast. Z.C. Pisc. 439.000 Û (73 M) PARC CENTRAL. çtico esquinero 75 m2. Sal n salida tza 35 m2. Cocoff. 2 hab dbls ext (1 suite salida tza) 2 b s. Buena distribuci n. 1 Pk.2»Pk alquiler.Trast.Pisc.450.759Û(75M) ST. DOMENECH.Bonita Pb esquinera 90m2 const. Sur.Sal n ext tza 40m2 salida directa a Z.C.Pisc.Coc-off ext patio. 3 hab ext una salida a tza. 2 b s. Pk. Trast.480.000Û (79,8M) OBRA NUEVA VULLPALLERES Esquinero. 114 m2 const. Sal n 32 m2 Coc-off .Tza 14m2. 4 hab ext (1 suite) 2 b s.1 Pk.Trast. Pisc 525.000Û(87,3M) COLL FAVA. Esquinero 110 m2. Sal n ext. Tza.Coc off. 4 hab ext. (1 suite). 2 b s.Buena distribuci n. Impecable Sol.Pk Z.C.Pisc.525.674Û(87,4M) OBRA NUEVA EIXAMPLE çtico 95 m2. Sal n y coc-off ext tza 16 m2.3 hab (1 suite) 2 b Sol rium A/A. Sur. 2 Pk. Calidad.Trast. Z.C Pisc.650.000(108 M) EIXAMPLE. çtico 117 m2 const. Sal n 32 m2.Tza. Coc-off ext. Lav. 4 hab ext. (1 suite). 2 b s. 1 aseo. Or Sur. 1 Pk. Trast. Z.C. Piscina. 721.214Û(120M) E I X A M P L E : O B R A N U E VA P.B 127m2 const. Jard n 40m2. 4 hab ext ( 1 suite ext Tza 22 m2 ). 2 b s. aseo. Lav. 2 Pk. Pisc 890.000Û(148M) EIXAMPLE. Bonito tico esquinero 250m2. Sal n 45m2 ext tza 45m2. Coc-office de dise o equipada 36m2. Estudio.4 hab dob, antes 5 (1suite 26m2) 3 b . Acabados calidad.Sur.2 Pk Trast. Conserge. Z.C Pisc.1.552.000Û(258,2M)

IMMOBILIÀRIA 47

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

15_02_08

93 674 88 01

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

13/2/08 11:09:17

IMMOBILIÀRIA 48 48 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11 comercial@granvalles.net www.granvalles.com

TORRES • LA FLORESTA GV-748 Parcela 593 m2, casa reformada de 109 m2, 3 hab. 1 b. s/comedor 27 m2, c/office, despacho, 489.800 E. (81,5 M) • LA FLORESTA GV-607 Muy cerca estación Parcela de 400 m2. Casa de 185 m2 4 hab., 2 baños, cocina 15 m2 s/c. 25 m2 garaje 2 coches 650.000 E (108M) • MIRA-SOL GV-943 Z. Coleg. Catalunya casa adosada, antig. 5 años jardín 40 m2, casa 257 m2 impecable, 3 hab. 2b. 1a. s/comedor 30 m2, parket, c/office., buhardilla 50 m2, terraza 12 m2, a.a. trastero, garaje. 679.000.E (113M) • LA FLORESTA GV-641 Cerca estación. Parcela de 600 m2. Casa de 300 m2 de obra vista, con 2 viviendas independientes, una con 5 hab. y 2 baños, y otra con 3 hab. y 1 baño, piscina 841.500 E (140M) • VALLDOREIX GV-911 Z. Rosas, Parcela 670 m2, casa 130 m2 ampliable, 4 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25 m2 con chimenea, cocina a reformar trastero, garaje, piscina 865.000. E (144M) • VALLDOREIX GV-891 Z. Regadiu Parcela 2371 m2 casa 308 m2 5 hab. 3b. 1 a. biblioteca, s/comedor con chimenea, bodega, frontón, piscina 1.051.000.E (175M) • MIRA-SOL GV-708 Parcela 360 m2 casa de obra nueva 330 m2, de diseño con excelentes acabados, 5 hab. 2 b. s/comedor, 37 m2 c/office, piscina garaje 52 m2 1.190.000E (198 M)

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

15_02_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1097.indd 48

Ref. 10005SC CASA ADOSADA. Casa de 425m2, salón de 50m2 con chimenea, 4 baños y 1 aseo, 6 hab. cocina office de 18m2, jardín de 80m2 con piscina. 2 terrazas, garaje para dos coches. 1.712.884€ (285M)

Ref. 09010SC TORRE de O.N. en Valldoreix de 341m2, 5 hab. 4 baños, jardín de 500m2, garaje amplio, piscina, acabados de primera calidad, zona residencial . 1.370.000€ (227M)

Ref. 12010SC ADOSADA de 192m2, 5 hab. (1 suite), salón de 28m2 con chimenea, 2 baños, 1 aseo, buhardilla 35m2, garaje para dos coches, excelente ubicación. 630.000€ (105M)

PISOS • SANT CUGAT GV-875 Z. Estación piso de 80 m2 3 hab. 1 b. s/comedor 20 m2, c/office. calefacción 348.600.E (58M) • LA FLORESTA GV-982 Z. Estación piso de 80 m2 reformado, 2 hab. 1 b. s/comedor con chimenea 19 m2, buhardilla 18 m2, terraza 9 m2, calefacción, 364.000.E (60,5M) • SANT CUGAT GV-1046 Z. Can Magi Piso 101 m2, 3 hab. 2 b. s/comedor 23 m2, c/office terraza 8 m2, z. comunitaria, garaje, trastero 450.700.E (75M) • SANT CUGAT GV-659 Z. Torreblanca Piso 100m2, 3hab. 1b. 1a. S/comedor 25 m2, c/office 15m2, trza 40m2, garaje 400.000. E (66,5M) • SANT CUGAT GV-1030 Z.Can Magí precioso ático de 130 m2, 5hab. 3b. lavadero, trastero, pk. z. comunitaria con piscina 709.000. E (118M) • SANT CUGAT GV-700 Z. Coll Favà, Duplex de 170 m2, 2 hab. 2 suittes, vestidor 3 b. buhardilla 40 m2, s/ comedor, 25 m2 c/office. gimnasio, garaje, Z. comunitaria con piscina 691.000.E (115M)

www.totsantcugat.cat

Ref. 03007 SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab.+ estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. 1.850.000€ (307,8M)

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

mr@mrbcn.com

93 589 61 68

Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

www.casasc.com 13/2/08 11:09:20

ESTACIÓ. DE0625. Pis 80 m2, 3 habitacions(2 dobles), sala menjador 22 m2 amb sortida a tssa., calefacció gas.Completament renovat i totalment exterior. Pàrking lloguer. 340.000€ (56,5 M)

COL. EUROPA. DE0721. P. Baixa 120 m2, 3 hab. dobles(1 suite), cuina-office 12 m2, sala menjador 28 m2 amb sortida a tssa 30 m2, tssa posterior 20 m2, pk (2) i traster(2 junts), z. com i piscina.618.000€ (102,8 M). CENTRE-ESTACIÓ. DE0688. Àtic reformat 60 m2, 1 habitació, cuina oberta a sala menjador 21 m2, terrassa 20 m2, calefacció i a/c.Orientació sud. No ascensor. 237.400€ (39,5 M) PARC CENTRAL. DE0723. Pis cantoner totalment exterior 130 m2, 3 h. dobles(1 suite),cuinaoffice amb galeria i rebost, menjador 30 m2, tssa, pk(2), traster, z. com/piscina. Orientació sud. 790.000€(131,4 M). PARC CENTRAL. DE0715. Dúplex 140 m2, 3 hab (1 suite) amb a.e., cuina-office, sala-menjador 50 m2, jardí privat 160 m2. 589.000€ (98 M) AUDITORI. DE0611. Pis 93 m2, millor que nou, 3 habitacions, cuina-office, sala-menjador amb sortida a tssa, pk, traster, z.c. 450.225€ (74,9M) EIXAMPLE. DE0620. P. Baixa 115 m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 28 m2 amb sortida a jardí 70 m2, pk /traster, z.c. amb piscina. 629.000€ (104,6 M) QUATRE CANTONS. DE0710. Pis 70 m2, 2 hab, sala menjador amb sortida a tssa 12 m2. Exterior. Finca 4 anys. 360.600€ (60 M) MONESTIR. DE0716. Pis 87 m2, 3 habitacions, sala menjador amb sortida a tssa-balcó, cuina, safareig, calefacció gas, terra parquet. 312.525€ (52 M) VALLDOREIX. DE0718. Ad.cantonera en conjunt de 3 cases, 300 m2, 4 hab dobles(1 suite amb vestidor), estudi 30 m2 amb bany i solàrium, menjador 40 m2 amb sortida a tssa,z. com i piscina. 1.200.000€ (199,6 M) PARC CERDÀ. DE0645. Pis 90 m2, 2 hab. dobles amb a.e., cuina oberta a menjador 54 m2. Impecable. 318.000€ (52,9M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 hab (1 suite), estudi 45 m2 amb solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. 777.560€ (129,3 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 hab (1 suite, 2 dobles i 2 ind.), sala menjador 45 m2 amb sortida tsa, pk (2), z. c., piscina. 833.000€ (138,6 M) RIBATALLADA. DE0714. Pis 110 m2, 4 habitacions(2 dobles), sala menjador 28 m2 amb sortida a terrassa. 435.800€ (72,5 M) PARC CENTRAL. DE0698. Pis 85 m2, 3 habitacions, sala menjador 23 m2 amb sortida a tssa, calef. radial, parquet, portes lacades, pk, z.c. amb piscina. 466.535€ (77,6 M) ST. DOMÈNEC. DE0701. Pis 115 m2, 3 hab (1 suite amb vestidor), cuina-office, sala menjador 28 m2 amb sortida a tssa, pk i traster, z. com i piscina. Acabats 1a qualitat. 510.860€ (85 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 2-Immo 1097.indd 49

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

EN VENTA

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS LLUIS COMPANYS. Apartament. 200.000€ ESTACIO. Atic amb terrassa. 1 hab. 265.000€ c/SANTA MARIA. Pis 79m2, 3 hab, 1 bany, saló 24m2, cuina indep, calef, a actualitzar. 300.000€ PARC CENTRAL. Pis molt proper centre i FGC, saló sortida terrassa, 2 hab, 2 banys. 343.000€ ST DOMENEC. Pis tot reformat bones qualitats, 3 hab, 2 banys de disseny, saló sortida terrassa, gran cuina office, sense ascensor. 348.600€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 373.000€ LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hab, 1 bany, terrassa, pk opcional, molta llum. 375.000€ TORRE BLANCA. Atic costat Mercat. Saló sortida a terrassa, 3 habitacions, 2 banys, reformat acabats qualitat. Bones vistes. Pk i tr, zona comú. 435.000€ ST. DOMENEC. Pis impecable! 110 m2, menjador 35 m2, 3hab dobles, pk+trs, z.com.pisc. 450.800€ ARXIU. Pis 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 490.000€ COLL FAVA. Pis 95m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida terrassa, pk i tr, z. com pisc. 490.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 90 m2+60 tssas, 3 hab, 2 banys, parket, impecable! 529.000€ RIUS I TAULET. Pis 132m2+18m2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, a actualitzar. 557.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa dúplex cantonera 130m2, 3 ampli saló sortida jardí 150m2, cuina off, 3 hab, 2 banys, molta llum, propera a tren. 589.000€ ST DOMENEC. Atic duplex. Saló sortida terr 30m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, cuina, safareig, parquing, z com piscina, molta llum, tot exterior, seminou. 630.000€ COL.LEGI EUROPA. Pis 124m2, ampli saló sortida terrassa 10m2, cuina office, 3 hab, 2 banys. 751.000€ PARC CENTRAL. Ampli pis 135m2 molt assoleiat, 3 hab (abans 4), 2 banys, cuina office amb rebost i safareig, menjador de 32m2 amb sortida a terrassa de 20m2, z.com piscina, 2 pks i traster. 790.000€ ARXIU. Baixos 131 m2 edificats, 118 m2 útils+30 m2 tssas+20 m2 jardí, menjador 35 m2, 4 hab(dobles), pk+trs. Calef/a.a., parquet. 799.400€ COLL FAVA. Atic dúplex 135m2 amb dues àmplies terrasses, saló menjador 25m2, cuina office 13m2 amb safareig, estudi/saló de 30m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, z. com. Piscina, 2pk i 2 trasters. 806.000€ COLL FAVA. Baixos 180m2 construits i 120m2 terrassa, saló 42m2, cuina 20m2, 5 hab (1 suite) + vestidor, 4 b, z com pisc, 2 pk, 2 tr. 870.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 125m2 i 110m2 de jardí, 3 hab dobles, saló menjador 30m2, cuina office, z. com. piscina, 2pk+tr, molta llum. 900.000 €

TORRES CASA DE POBLE AL CENTRE. 160m2, saló amb sortida pati, 5 hab, per actualitzar. 685.150€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€ CAN TRABAL. Obra vista. impecable!!!. A 15 min FGC. Parellada 222 m2+120 jardí privat amb piscina, 4hab, estudi, 3 banys. Pocs veïns. 829.260€

LLOGUERS Apartament d’obra nova al centre. 1 hab. Pis c/Orient. 2 hab, 1 bany. Pis d’obra nova al centre. 2 hab. Pis Coll Favà. 2 hab, 1 b, z. com. Piscina Pis obra nova a Vullpalleres. 2 hab, 2 banys Atic a Torreblanca. 3 hab, 2b, pk+tr. Adossada Xavier Azqueta. 3 hab+estudi. Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. Local Centre zona comercial. 45 m2. Oficines Centre. 110m2, 5 divisions

IMMOBILIÀRIA 49

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

800€ 850€ 900€ 950€ 1.000€ 1.200€ 2.000€ 4.000€ 1.200€ 1.200€

Zona Roquetes P-6240: Piso esquinero de 105 m2, 3 hab.,2 baños, lavadero, terraza, pk+trast., z.comun. con pisc. Exterior.384.000€ (63,9 M) Zona Coll Favà P-6273: Piso esquinero de 90 m2, 4 hab., baño+aseo, terraza, pk., parket, opcional muebles. 395.000€ (65,7M) Zona Coll Favà P-6249, pis 95m2, 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig, balcó, parket, calefacció, a/a., piscina, 390.000 € (65M) Zona Can Mates P-6230: Ático de 72 m2, 2 hab.dobles, 2 baños, parket, lavadero, terraza 20 m2, pk+trastero, z.comun con pisicna. Todo exterior 405.000 € (67,4M) Zona Rius i Taulet P-6241: Piso de 74 m2, 1 suite+ hab.sencilla, 2 baños, balcón, a/a, parket 342.600 € (57M) Zona Avda. Cerdañola P-6243: Piso de 86 m2, 3 hab., baño, cocina equipada con lavadero, terraza, parket, pk de alquiler, reformado. Muy bonito.310.700 € (51,7M) Zona Coll Favà P-6272: Piso de 96 m2, 3 hab., 2 baños, terraza, pk., trastero metalico, z.comun., piscina, Muy luminoso.

EN ALQUILER Zona Coll Favà P-10027: Piso amueblado de 70 m2, 3 hab., 2 baños, cocina equipada, terraza, z.comun., pisc., gastos comun. incl., Disp. 1 de Marzo. 975€ Zona El Colomer P-10025: Planta Baja de 85 m2 3 hab.,2 baños, cocina equipada, comedor 30m2, terraza 70 m2, parket, 2 pk+trastero, gastos comun.incl. 1.100€ Zona Mirasol P-10024: Piso amueblado seminuevo, 3 hab., 2 baños, 2 terrazas de 11 m2 c/u, 2 pk.+trastero, z.comun+pisc. gastos, comun.incl. Disp.Marzo.1.450€ Zona Coll Favà P-10021: Piso seminuevo de 85 m2 útiles, 3 hab., 2 baños, lavadero, parket, pk + trastero, armarios, z.comun.+pisc. gastos comun. incl.1.200€ Zona Centro P-10015: Piso de 75 m2, 3 hab., baño y cocina a estrenar, lavadero, parket, balcón, gastos comun. incl. 900 € Zona Coll Favà P-10008: Piso de 85 m2, 2 hab.dobles + 1 individual, 2 baños, armarios, a/a, terraza, pk., z.comun con piscina, gastos comun.inclu. 1.300€ Zona Can Mates P-10023: Piso de 50 m2, 1 hab+ baño, lavadero, terraza 14 m2, pk+trast.,z.comun con pisc.,gastos comun. inclu.Muy soleado 1.000€

93www.one-homes.com 589 84 00

15_02_08

93www.lookandfind.es 544 28 29

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

13/2/08 11:10:16

IMMOBILIÀRIA 50

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

API col·legiat núm. 2.643

93 514 39 40 663 85 29 19

Av. de les Corts Catalanes, 7 info@solerfinques.com

CONSULTI LA NOSTRA WEB www. finquesmonmany.com

Valldoreix, z. Arxiu PARC CENTRAL

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Gran terreny xamf. de 1.350m2, impecable, pla, casa de 700m2, vivenda de 350m2 amb amplis espais, 4 hab. (2 suites), armaris encastats, grans golfes amb suite, gran saló amb xemeneia, safareig, piscina, porxo, garaig 5c., traster, molt bon manteniment, a 1.000m de l’estació, zona molt tranquila, 4.000E/mes, ref. 1008

Necessitem cases en lloguer per amplia cartera de clients

CLASSIFICATS 2-Immo 1097.indd 50

Espectacular torre adossada cantonera, de 146m2 + jardí i 3 terrasses. 3 habitacions (1 suite) + despatx. Totalment exterior, molt solellada. VISTES PANORÀMIQUES, cèntrica, impecable. Marbre, persianes automàtiques, aire condicionat, alarma... Gran garatge 2 cotxes.

600.000 € (99,8 M)

COLL FAVÀ Pis 70m2 de 2 habitacions (1 suite) i 2 banys. Finca de 3 anys, COM NOU. Aire condicionat. Safareig. Amplitud de vistes, alt i lluminós, amb balcó. Zona comunitària amb piscines. Garatge.

371.000 € (61,7 M)

13/2/08 11:10:19

93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes Horario de 9 a 14 h - 17 a 21 h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 800 a 7.500 €/mes

163 PISOS EN VENTA… P617 C.Roja: Exter.,Vistas, Perfec., 70m2 44M. P588 Flor. FFCC: 3H, Vistas, Reform.,Tza. 50’7M. P560 C.Fava: 96m2, 3Hb.,Or.S-O, Pk,Pisc. 69’7M. P597 St.Dom.: Bj.91m2+Tza.49m2, Pk,Pisc. 84’8M. P613 Arxiu: Alto standig, 104m2, Pk, Pisc. 87M. P447 FFCC: Reformado 153m2, Tza.55m2 89’8M. P493 Col.Europa: 105m2, 4H., Tza.,Pk,Pisc.93’2M. P608 Pc. Central: Bj.150m2 +Jdín.120m2 135M. P595 Eix.-Golf: Át. 240m2, Pk, Pisc., FFCC 183M.

112 CASAS EN VENTA… C350 Flor.: C.Reformada 68m2, Tza., Vistas 52M. C440 Flor.: Bonita 150m2, Solar 1.000m2 96’5M. C136 Valld.: 212m2 tot.Reform., 5Hb+Est., Vistas, IDEAL FAM. NUMEROS. o vivenda+despacho128M. C443 Flor.: 1 Año, 180m2, Estilo masía, S.1140m2, 4Hab., 2Bñ., Sol, Vistas, a 14 min. FGC 135’8M. C411 Colomer: A.242m2+Jdín.40m2,Pisc. 149’7M. C381 Eixamp.: 250m2, Jdines.94m2, 2Pk 199’6M.

Y TAMBIÉN: OBRA NUEVA, SOLARES

Y muchísimas c@sas más...

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO (Z. Monasterio): Sup. 80 m2, terraza 40 m2, 2 hab. dobles, baño completo, recibidor, salón-com., cocina, lavadero, PK, calef. gas natural. ALQUILER: 850 € PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS): Edificio Colonial. Desde 114 m2 hasta 130 m2, 3 hab. con armarios empotrados, 2 baños, terrazas desde 19 m2 hasta 25 m2 con lavadero cerrado, parquet, calef. gas, pk, trastero, gran zona comunitaria con piscina. ALQUILER desde 1.100 € hasta 1.200 € PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS, C/ Vallseca): Delante FGC de Mirasol, .Desde 72 m2 hasta 86 m2, terrazas de 20 m2, bajos con jardín de 52 m2., 2 y 3 hab.(1 suite con arm. emp.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, parquet, parking, trastero, esplendida zona comunitaria con piscina. ALQUILER desde 875 € hasta 1.000 € TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 € LOCAL A ESTRENAR (Z.CAN MATAS): Sup. 147 m2., con parking. ALQUILER: 1.500 + IVA. PLAZA DE PARKING (Z. CAP, C/ Sant Marti). ALQUILER: 60 € + IVA PLAZA DE PARKING (Z. Estación, C/ Angel Guimera)….ALQUILER: 70 € + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1097.indd 51

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

VENTA C/SANTA MARIA, 2º piso, 79m2, 3 hab, baño, cocina y salón 24m, calefacción, finca sin ascensor...................................……320.000.-€

ALQUILER VALLDOREIX: Casa 4 vientos, 2 plantas, 4 hab, 2 baños, jardín y piscina. ...................................2.200.-€ PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocinaoffice, lavadero, comedor 40m2, balcón 12, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. .............................1.800. € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2 , trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria...................................................1.300.-€ Coll Favà, amueblado, 2 hab, baño, comedor, cocina, lavadero, balcón, PK, trast Zona comunitaria con piscina.........................…......950.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. .......950.-€ Local (97m2), zona Monestir-Coll Favà, baño, cristalera, persiana. ............................1.800.- €

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: A consultar Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com, 2 b cocina, trast, pk, zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. ático en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, vistas PV: 681.000 € Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 505.000 € Can Mora. Piso en venta, 4 hab,salón-com. 2 baños. cocina office, buen estado, muy céntrico. P?V: 376.000 € Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza. 4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. Junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en venta, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: A consultar Can Matas. piso en alquiler, 2 hab. dobles, 2 baños, cocina, office, gran terraza, pk, trastero, zona com. con piscina, nuevo a estrenar. luminoso, vistas Parc Central II PA: 1200 €/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, pk en alquiler.

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes. Centre. Apart. Obra nova. 1 dorm., 309.000 € Monestir. Pis 70 m2. 2 d. (3), Reformat. Vistes. Centre. Pis 110 m2. 3 dorm. Dobles, 2 b, Reformat, exterior, vistes. S’estudien ofertes. Coll Favà. 2 dorm., 2 banys. Semi-nou. Impecable. Vistes. Piscina com. 378.000 € Torreblanca. 3 dorm., 2 b, pk. Tr. 400.000 € Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 € Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. 495.000 € Parc Central. 96 m2. pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

IMMOBILIÀRIA 51

www.101pisos.com

FINQUES ROCA

LLOGUERS Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. Centre. 2 dorm., 1 bany, 30 m2 terrassa. 900 € Floresta. 3 dorm., terrassa 100 m2 Ref. 900 € Creu Roja. 3 dorm., 2 b., Semi-nou. 980 € Monestir. Apart. 1 h. Amplia terrassa. Vistes. Coll Favà. Moblat. 3 d., 2 b., pk., tr. 1.200 € Parc Central. 3 dorm., 2 banys, terrassa, vistes, piscina i amplia zona jocs. 1.500 € Parc Central. Moblat. 2 dorm. Dobles, 2 banys, pk., tr., piscina comunitària. 1.500 € Local. Zona peatonal. Traspàs. 42 m2. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

PIS Z.LLUIS COMPANYS 120m2, 4 Hab. Menjador-estar amb llar de foc, 2 B., Cuina, Calef., Terrassa 30m2, Molt lluminós. Excel·lents vistes. Reformat. 1300€/Mes PIS Z. LA GUINARDERA Oportunitat!!!! A estrenar. Menjador, Cuina, 2 Hab (1 suitte), 2 Banys, Armari encastat, Calef. i A.A. Terrassa, Plaça Pàrking, Traster, Terrassa, Jardí i Piscina Comun. 880€/Mes. LOFT EN LLOGUER. Centre poble. Per estrenar. Sense Mobles. 78m2+Altell, 2 Banys, Parquet, Calefacció, Aire acondicionat. 1100€/Mes LOCAL EN LLOGUER Zona Pau Casals (Trade Center), 60m2, Recepció, 2 Despatxos, Bany. 600€/Mes PK EN LLOGUER CL. AYMERICH. 70€/Mes PK EN LLOGUER PL. PERE SAN. 100€/Mes PK EN LLOGUER PER DOS MOTOS 70€/Mes PK LLOGUER TORREBLANCA. Desde 65€/Mes PK EN LLOGUER LLUÍS COMPANYS. 90€/Mes

VIVENDES EN VENDA AVDA. CERDANYOLA. Pis Totalment Reformat. 3 Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Balcó. 291.000€ ATIC AVDA. CERDANYOLA. Orientació Sud. Excel. Vistes. Menj-Estar, Cuina, Bany, Safareig, Terrassa 6m2. Parquet, Ascensor. 325.000€ ZONA MERCAT NOU Dúplex 100 m2. 3 Habitacions, Sala d’estar, Cuina amb menjador, Bany, Servei, Safareig, Terrasses, Calefacció. Pàrking inclòs. 440.000€ PARKING EN VENDA Z. Plaça del Coll 18.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

15_02_08

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles EN ALQUILER

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

13/2/08 11:10:23

IMMOBILIÀRIA 52

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN VARIAS ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES. REF. 545. PISO EN ALQUILER. OBRA NUEVA. 106m2, amplio salón comedor, cocina office, 4 dor, amplia trza, 2 pk, trastero. Z. comun. piscina. ACABADOS ALTO STANDING. 1.350.-E/mes. REF. 553. PISO EN ALQUILER. VULLPALLERAS. 90 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, trza 20 m2, pk y trastero. Z. comun. piscina. 1.175.- E/mes. REF. 556. PISO EN ALQUILER. ZONA CENTRO. Amplio salón comedor, cocina office, 3 dor, 2 baños, terraza 15 m2, parking, z. comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1000.-E/MES. REF. 550. TORRE EN ALQUILER. FGC MIRA-SOL. 70 m2 3 dormitorios, salón comedor con chimenea, cocina, 2 baños, jardín. EXCELENTE SITUACIÓN. 900.-E/mes. REF. 549. TORRE EN ALQUILER. FFCC MIRA-SOL. 130 m2, 4 dormitorios, salón 30 m2, comedor 20 m2, cocina, precioso jardín. EXCELENTE SITUACIÓM. 1.800.-E/mes. REF. 555. PARKING EN ALQUILER. APTO PARA COCHE GRANDE. FRENTE MONASTERIO. REF.532. CAN MATAS-PARC CENTRAL. 90m2, 3dor, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 2 bñs, pk y trastero. Z. comun. piscina.OBRA NUEVA. 1.300.-E/mes REF. 538. PLANTA BAJA EN VULLPALLERAS. 67 m2, 2 dormitorios, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños, terraza-jardín 60 m2, parking. Zona comunitaria con piscina.OBRA NUEVA. 950.-E/mes. REF. 509.TORRE EN ALQUILER.115 m2, salón comedor con salida a terraza, cocina office, 1 aseo, 1 baño completo, 2 dor. dobles y un gran estudio, sala de máquinas, garaje, z. comun. con piscina.JUNTO ESTACIÓN FFCC. 1.400.-E/MES. REF.415. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 35 M2, DIÁFANO, ASEO, MUCHA LUZ. CALLE PEATONAL. MUCHAS POSIBILIDADES. 700.-E/MES. REF.480. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. Z. MONASTERIO. 150M2, DIÁFANO, APTO PARA CUALQUIER TIPO NEGOCIO. FRENTE CASA DE CULTURA. 1.500.-E/MES.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33

TOT SANT CUGAT

15_02_08

e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA Ref. 41191. Casa unifamiliar de 8 anys de antiguitat en només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. Parcel·la molt plana amb jardí molt cuidat i bé orientat amb sol tot el dia. 4 habitacions, estudi, 2 banys i lavabo. Aire condicionat. BELLATERRA. Camí Antic. Ref. 41203. Torre de 175 m2. en parcela de 720 m2. 3 habitacions, estudi, 2 banys. Saló amb llar de foc, aire condicionat i bones panoràmiques. Garatge. SANT QUIRZE. Can Pallars. Ref. 41206. Torre de 320 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Molt ben cuidada i millorada amb materials i acabats actuals i de qualitat. Jardí amb piscina i sol tot el día. 6 habitacions, 3 banys, saló menjador de 62 m2. Garatge i aire condicionat. BELLATERRA. Ref. 11030. Parcel·la 1.730 m2. Plana i ben orientada amb bona comunicació. Per edificar casa unifamiliar aïllada. VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

CLASSIFICATS 2-Immo 1097.indd 52

93 544 19 19

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com PISOS LLOGUER TURÓ CAN MATES TURÓ CAN MATES TURÓ CAN MATES Z. GUINARDERA Z. TORRENT XANDRI Z. ROQUETES (moblat i equipat) PARC CENTRAL PARC CENTRAL

HAB. BANYS EUROS 2 2 Desde 900 3 2 Desde 975 4 2 1.450 3 2 Desde 1.175 3 2 1.000

PISOS VENDA C/ SABADELL Z. RIUS I TAULET C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 2 2 340.000 3 2 350.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE Z. ESTACIÓ Z. CENTRE Z. TURO C.MATES Z. CENTRE MOLT COMERCIAL Z.VULLPALLERES

1 4 4+1

1 2 2

21M2 85+100 sótano 80M2 120M2 90M2 275M2

1.250 1.400 1.800

EUROS 550 900 1.000 1.000 2.500 3.000

TERRENY VENDA CAN BARATA 2.000M2-1.000M2 Edificables

TRUQUI’NS 93 590 21 21

simovalles@grupsisquella.com

LI OFERIM • PISOS ALT STANDING CENTRE POBLE SANT CUGAT • CASES OBRA NOVA ALT STANDING A SANT CUGAT • PISOS OBRA NOVA ALT STANDING A SABADELL • CASA ÚNICA CENTRE SABADELL • BUSQUEM PISOS DE LLOGUER

C/ Borrell, 4

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS: CENTRE. Baixos i duplex. Obra nova, 2/3 hab., 2b., trssa., Excel.lents Acabats. des de 330.000E RUBI. Atic duplex (5 anys) 110 m2, 2 hab. (origen 3) + Estudi 35 m2, saló 30 m2, cuina idep., trssa. 25 m2, 2b., pk, trast. 381.650E (63,5M) COLL FAVA. Pis cantoner 90 m2, 3 hab., saló 23 m2, cuina indep., safareig, 2b., pk opc., z. comun., piscina, Sud. 402.700E (67M) RIBATALLADA. PIS reformat 103 m2, 4 hab., saló 25 m2, trssa. cuina nova, safareig, 2b., alt, vistes, assolejat, ascensor, a 5 min. FGC. 384.600E (64M) ESTACIO. PIS cantoner tot reformat 80 m2, 3 hab. (2 dobles), ampli saló, trssa., cuina-off., bany, ascensor, tot exterior, molt lluminòs. 339.600E (56,5M) RIUS I TAULET. Pis impec. 78 m2, trssa. 7 m2, 3 hab., saló 20 m2, cuina indep., bany, assolejat, vistes, molt cèntric. 357.600E (59,5M)

TORRES:

CAN RABELLA. ADOS. IMPEC. 254 m2, jardí 50 m2, saló 27 m2, 3 hab. Estudi 55 m2, cuina-off., 2b+a., gtge. 2c., trast., piscina privada. 751.000E (125M) FLORESTA. CASA nova 130 m2, Parc. 320 m2, 3 hab., saló 25 m2, trssa. 40 m2, cuina-off., 3b., solarium 50 m2, gtge. 2c. 525.885E (87,5M)

LLOGUERS:

COLL FAVÀ. ÀTIC 90 m2, 3 hab., ampli saló, trssa. 10 m2, pk, piscina.1250E FLORESTA. Obra nova-Casas pareadas i unifamiliars 275 m2, 4 hab., gtge, piscina, lloguer amb opció de compra. A partir de 2.300E VULLPALLERES. Pis cantoner 85 m2, 3 hab., 2b., pk, z. comun., piscina. 1.100E PLA VINYET. Baixos 75 m2, 2 hab., 2b., pk, trast., z. comun., piscina. 1.100E CAN MATAS. ÀTIC a estrenar 91 m2, trssa. 21 m2, 3 hab. dbls., saló 28 m2, cuina indep., 2b., pk, trast., z. comun., piscina, Sud. 1.400E CAN PICANYOL. Atic triplex 225 m2, saló 40 m2, Trssa. 20 m2, 4 hab., cuina-off., 3b., 2pk., trast. 1.900E

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 C/. MONESTIR OBRA NOVA. Planta baja 73m2 + terraza 28m2, 2 hab. Vestíbulo, comedor, cocina, 2 baños. Parking. 1.000.-€/mes (166.386.-Ptas/mes) Ref. ILLV 001 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-€/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales a 100.-€/mes c/u. Entrega en Octubre 2008. Ref. Inbs2007. PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-€/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RAMBLA CAN MORA. Local 200m2 + aseo. 2.200.-€/mes (366.049.-Ptas/mes) Ref. GTA 25 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-€/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-€ (13.976.424.-Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.-€/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021 C/ INDUSTRIA: Plaza de parking para moto. 40.-€/mes (6.655.-Ptas/mes) Ref. PKMOTO01

13/2/08 11:10:25

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 53

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

93 583 00 11 Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS - Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments

LOCALS EN LLOGUER:

PÀRQUINGS Parc Central

Tel. 93 589 17 32

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 629 452 762 - 93 589 33 68

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 €. ·La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 300.000 € ·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.420.708 € ·Colonia Montserrat. 200 m2, 52 m2 const. 3 h. llar de foc. Pozo, urbanizada, vistas. 242.000 € ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Alquileres. Casa con opción a compra 1.800 €.

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02 CLASSIFICATS 2-Immo 1097.indd 53

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

VENDES Sant Cugat, 106 m2, 3 habitaciones, 2 baños completos, salón 33 m2, terraza, cocina 12 m2, 1 parking. Gran zona comunitaria, piscina, conserje. 460.000 €. Tel. 629 720

Ático en Sant Cugat, 1 km al centro, FGC. Bien distribuido. 103 m2, 3 hab, 1 suite, salón 36 m2 con chimenea y terraza. Suelos y 2 baños de mármol. A. a., calefacción gas. Piscina, gran zona comunitaria. Parking muy amplio, 15

455

m2. 465.000 €. Tel. 650 439 Vendo 2 plazas de parking 500 en Joan XXIII. 27.000 €. Tel. Piso 65 m2 en venta a 10 651 752 476 min de Sant Cugat. Cocina inRubí, obra nueva. Bajos 46 dependiente, 2 habitaciones m2 + patio 26 m2. 185.000 €. baño, armarios empotrados. Tel. 629 131 613 Aire acondicionado, parking Encontramos la vivienda y trastero. Cerca FGC y auque necesita. Nos adaptamos topistas. 240 000 €. Tel. 615 a sus necesidades, sin visitas 208 783 inadecuadas, si lo desea con- Terreny al costat del CAP, 570 táctenos sin compromiso. m2. Vistes al Parc de Coll Fawww.nuriamarsal.com o tel. và, 20a10. 850.000 €.Tel. 629 93 587 86 30 / 630 781 706

022 038 (particular)

15_02_08

Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

www.nuriamarsal.com

TOT SANT CUGAT

API --Parc Central (Ctra. Vallvidrera), pis nou a estrenar, 2 habit. 1 bany, 1 lavabo, parquet, calefacció, exterior, terrassa, plaça pk, traster, zona comunit. amb piscina, 900 E/mes (incl. com.). Subministraments d’alta --Vullpalleres, pis nou a estrenar, 3 habit. 1 bany, 1 lavabo, parquet, calef. aire condicionat, exterior, plaça parking, molt assolellat, zona comunit. amb piscina. 1.100 E/mes (incl. com.) --En venda, prop Mercat vell: pis cèntric, 70 m2, 2/3 habit. 1 bany, tot reformat. 249.400 E

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer Pr

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire condicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes. Zona Can Ganxet: Dptx. Nou 77 m2, diàfan, 1 lav., terssa 9m2, PK, con. Telf., TV Preu 750-.E/mes. Zona 4 Cantons: Dptx, 40 m2, diàfan, 1 lav., con. Telf, pre-instl. Aire condicionat. Preu 550-.E/mes.

13/2/08 11:10:31

www.totsantcugat.cat

Look&Live

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

Colegiado API nº 2648

PISOS EN LA BATLLÒRIA (SANT CELONI) PISO, PARKING Y TRASTERO DESDE 160.000 €

info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

VENDES / LLOGUERS Tel. 629 655 674 info@lookandlive.es - www.lookandlive.es

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

PVP.: 55 M (355.000 €)

Tel. 609 058 240

C.B.

Tel. 690 620 234

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

Piso 120m2 muy cerca estación de FGC. Salón-comedor con a/a, chimenea y salida a terraza, cocina office, lavadero ind. 4 Hab. (1 Suitte), 2 baños, plaza de parking doble. Oportunidad. Sólo 420.000 € (69,9 M)

PARTICULAR VENDO

PISO SEMINUEVO

PISO CENTRO SANT CUGAT

APARTAMENTO, LAS LUNAS 1 habitación, terraza. Planta baja. Servicios, enfermería, vigilancia 24 horas, restaurante.

Tel. 616 910 349

IMMOBILIÀRIA 54

Classificats immobiliària

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

M. Jacint Verdaguer, 8 - VALLDOREIX Sant Antoni, 18 - SANT CUGAT Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

C/ de la Creu, 15 - SANT CUGAT Tel. 93 587 86 00 - 646 631 126 voiture@voiture.es

Tel. 93 589 71 73

Oportunitat. Pis 78 m2, Coll Favà. Pis alt. 2 hab., 1 Ático dúplex Rubí, zona CAP. molt lluminós, 2 habitacions, bany. A. c. Safareig, terras- 3 hab., 2 baños, salón 20 m2, 1 bany, gran terrassa amb sa, traster, pàrquing, piscina. balcón, terraza 20 m2. Cocina barbacoa. Pàrquing i traster. Llave de Oro. Urgent. 63 M.Tel. equipada con electrodomés305.000 €. Tel. 659 180 465

679 165 525

Particular, pis per estrenar. Vendo plaza de parking coche Orient, 85 m2. 370.000 €. Tel. pequeño cerca plaza del Coll. 629 022 038

10.000 €. Tel. 670 293 692

ticos nuevos (nevera/congelador, lavadora, horno, microondas y secadora). Puerta acorazada, cerradura de se-

guridad, rejas y alarma. 1 plaParticular, pis av. Vulpalleres, Torre per estrenar de disza de parking grande en el edi65 m2. Muy buenas vistas. seny a Vacarisses. Urbanitficio. ¡Nuevo y recién pintado! 295.000 €. Tel. 629 022 038

zació Torreblanca, 140 m2. Para entrar a vivir. 330.000 € Particular vende sobreático Parcel·la 565 m2. Tel. 659 637 (de particular a particular).

TOT SANT CUGAT

15_02_08

en perfecto estado. Terraza 802 (particular)

Tel. 650 927 380

25 m2, vistas inmejorables, Oportunitat. 85 m2. Finca Parking estación Valldoreix, orientación sur. 360.000 €. seminova. Menjador-estar coche grande + moto. 23.900 Tel. 686 663 315 25 m2. 3 hab., 2 banys, cui- €. Tel. 616 960 757 Vendo casa de pueblo en el na. Plaça pàrquing, balcó, Cerdanyola. Baixos 3 hab., centro de Sant Cugat. Muchas parquet, calefacció. Molt bon 80 m2. Pàrquing. Jardí privat posibilidades, patio y pozo. estat. 350.000 €. Tel. 609 317 80 m2. Piscina comunitària. 475.000 €. Tel. 670 293 692

CLASSIFICATS 2-Immo 1097.indd 54

489

450.000 €. Tel. 676 553 650

13/2/08 11:10:32

Classificats immobiliària

Servicios Inmobiliarios Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296

IMMOBILIÀRIA 55

www.totsantcugat.cat

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

Tel. 670 204 947

Planta baja Francesc Macià, 180 m2+140 m2 terraza, 6 habitaciones, 4 baños, amplio salón. Muy soleado, piscina comunitaria, 2 plazas parking + 2 trasteros. Urge. Se acepta finca a cuenta. 1.030.000 €. Tel. 626 486 290 (particular)

Tel. 93 590 15 12 www.immoservei.net

Av. Lluís Companys, 15

ÁTICO DÚPLEX EN SABADELL. Para estrenar. 115 m2 + 30 m2 terrazas, 3 hab., 2 baños, bañera hidromasaje, 1 aseo. A. a. + calef., videoportero. Todo ext., orient. sur, trastero, parking, doble opcional. Oportunidad. 395.000 €. Financiación 100%.

Parc Central. Baixos dúplex Apartament en venda a Sant Particular vende ático dúcantoner (1,5 anys) de 120 Antoni de Calonge (Torre Va- plex a 4 vientos, 200 m2 + 60 m2. 4 hab., saló 30 m2, te- lentina). Primera línia de mar. m2 terraza, 6 habitaciones rrassa 60 m2 (accés pisc.), 3 habitacions (1doble, 2 indivi- (1suite), 3 baños completos, 3 banys, cuina-office, 2 pàrq., duals), cuina, saló-menjador, traster, zona comun., piscina. 2 banys i garatge. 450.000 €.

salón-comedor, cocina-office, parqué, armarios empo-

tacions, 1 bany, a.c., calefac- nes dobles (suite), 2 baños, z. Por supuesto que en BiB Llars ció. Terrassa, 300.000 €. Tel. c/piscina, parking. 518.000 €. 616 887 970 / 606 406 610 650 830 109

CLASSIFICATS 2-Immo 1097.indd 55

Tel. 670 736 114

www.bibllars.com

TOT SANT CUGAT

trados, dos plazas de parking. Sud. 643.000 €. Tel. 696 197 Arxiu pis cantoner, 100 m2, 875.000 €. Tel. 639 558 608 606 pàrquing, traster, piscina, Planta baja, 90 m2 + 90 m2 Ctra. Cerdanyola, 65 m2 + 20 orientació sud. 587.100 €. Tel. jardín en Sant Cugat - Miram2 pati, reformat. 228.500 €. 93 675 11 61 - 616 494 4 25 sol, 3 habitaciones, 2 baños, Tel. 609 522 652 Monestir. Àtic dúplex. 87 m2 impecable, piscina, parking Dúplex Rubí, 4 habitacions, + Tssa. 20 m2 + pq. gran. Imy trastero incluido en el prepàrquing. 56 M. Tel. 648 034 pecable. 420.000 €. Tel. 666 cio. Antes 540.000 €, ahora 498 555 351 520.000 €. API. Tel. 629 655 Particular ven pis alt, tot Vendo/alquilo por traslado 674 exterior. Vistes Montserrat/ gran planta baja Colegio EuroMontseny/Collserola, 3 habi- pa, salón 34 m2, 3 habitacio- ¿Dónde está su nuevo hogar?

15_02_08

Tot exterior, només 8 veïns. Tel. 696 543 363

13/2/08 11:10:34

IMMOBILIÀRIA 56

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

DÚPLEX EN VENDA. Zona Mercat Nou. 150 m2. 3 hab., est., cuina ref., 2 banys. Terrassa, 2 trasters. 2 pàrquings, cal., a. c., a/e. Orientació sud, totalment reformat. 660.000 €. Tel. 609 317 489

VENDO LOCAL Camí Can Ganxet (al lado salida túneles). 80 m2. P

Tel. 616 910 349 Venda solar 800 m2 a 5 min estació de Valldoreix (zona casal). Qualificació 20a/10.

Piso z. St. Domènec 105 m2

Tel. 00 376 338 508

parking, trastero, piscina. Re-

+ 8 m2 terraza. Salón 32 m2, 3

dormitorios dobles, 2 baños,

COMPRES Busco para escuela solar de equipamiento de 3 hect. mini en Sant Cugat / Cerdanyo-

formado. Tel. 616 887 970

la. Puede tener una parte no Can Magí - Encantador pis de construible (bosque). Tel. 667 cesc, 3 habitacions, tot exte75 m2, 2 habitacions, terrassa 297 818 rior, pocs veïns, a.c., calefacde 5 m2, orientació sud, amb ció, totalment reformat amb precioses vistes. Finca de 7 LLOGUERS acabats de qualitat. 330.000 anys. Gran garatge i traster. Necesitamos pisos para eje€. Tel. 645 451 003 Zona comunitària amb pis- cutivos japoneses. Tel. 93 733 Vendo mi piso de 4 años, 80 cina. Preinstal·lació aire con- 09 67 / 670 241 864 m2, salón 30 m2, sol, vistas, dicionat integrat. 329.000 € Alquilo pequeño despacho amplio. En Vilanova i la Geltrú (54,7 M). Tel. 663 852 919 con ADSL, 12 m2, zona Coll o canvio por vivienda en Sant Particular ven pis a St. Fran-

Cugat. Tel. 93 893 02 93 Oportunidad, 1.500 m2 te-

For Sale! ¡Contacte con Favà (perfecto para comercial nosotros, buscamos y ven- o similar). Tel. 661 668 058

demos propiedades para Busco casa o pis de lloguer a + gastos para permisos, licen- usted! El SOL sale cada día la Floresta, mínim 3 habitaciocias de obras y preparación para todos. gb@grupgb.es ns. Tel. 626 353 045 terreno. Se ofrece proyecto www.grupgb.es Parc Central (ctra. Vallvidregratis. Tel. 654 554 626 Francesc Macià, a 2 min cen- ra), pis nou per estrenar. 2 ha-

TOT SANT CUGAT

15_02_08

rreno en Bellaterra. 575.000 €

Pis en venda z. estació, 5è tre, 4 dormitoris, 2 banys, zo- bitacions, 2 banys. Calef., paramb ascensor, assolellat, 4 na comunitària amb piscina, quet, exterior. Plaça pàrquing hab., 85 m2, de part. a part. pàrquing ampli. 473.800 €. i traster. 1.000 €/mes (com. 391.000 €. Tel. 609 167 508

CLASSIFICATS 2-Immo 1097.indd 56

Tel. 656 317 834

inclosa). Tel. 93 589 33 68

13/2/08 11:10:41

ALQUILER

ES LLOGA LOCAL

LOCAL COMERCIAL

Tel 609 725 644

KSA

A 50 m. Estación FGC Calle comercial, 150 m2 (sin traspaso) 3000 €/mes.

OFICINA EN ALQUILER

SE ALQUILA PISO EN RUBÍ

150 m2, céntrica, frente a zona verde, todas las instalaciones. Para entrar. Tel. 616 960 204

1 habitación, para estrenar, junto mercado. 630 €/mes.

Tel.: 649 395 013

Tel. 629 367 272

Todo incluido. Parking opcional.

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

IMMOBILIÀRIA 57

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

na. 1.300 €/mes. Tel. 620 221 calefacció. Tot exterior. 600 reformat, al centre de Terrassa, 750 €/mes. Tel. 639 543 €/mes. Tel. 609 317 489 666 Alquilo habitación rbla. del Alquilo habitación, persona 724 (Ester) Celler (cerca Caprabo), 1 per- sola o pareja. Tel. 93 675 30 Es lloga despatx petit, ADSL, sona. Tel. 606 604 164

CLASSIFICATS 2-Immo 1097.indd 57

mobiliari. Tel. 93 590 65 71

TOT SANT CUGAT

per a cotxe petit c/ Sant Jordi, ble per compartir pis a Sant 893 29 (centre). Tel. 93 589 02 66 Cugat. Ben comunicat, zona Llogo habitació amb bany. Arquitecte lloga despatx a com. piscina. Tel. 651 568 421 350 €/mes. Tel. 639 238 466 l’edifici Trade Center III. Sup. / 649 574 781 Alquilo habitación a esturepercutida 48,80 m2. 1.000 Lloguer apartament nou. 3 diante. Tel. 629 111 059 habitacions dobles. Pirineus. € + IVA. Tel.649 299 847 Valldoreix. Comparto chalé Si t’agrada el negoci de la Setmana Santa. 30 km pistes cerca estación. Calefacción, nit, munta una barra a les esquí. 100 €/nit. Tel. 609 807 piscina. 495 €. Todo incluido. Carpes… Les barres ja estan 667 Inútil sin referencias. Tel. 93 Alquilo habitación con baño en lloguer. Tel. 606 507 500 589 56 99 Se alquila piso seminuevo, en rambla del Celler. Una perAlquilo parking av. Lluís zona FGC, amueblado, con sona. Tel. 620 505 075 Companys. 70 €/mes. Tel. 93 electrodomésticos. 3 habita- Local Pau Casals. Ideal ofici589 42 92 ciones. 2 parkings, trastero, na/despatx. 60 m2. Recepció, zona comunitaria con pisci- 2 despatxos. Bany, aire cond., Local en lloguer, 60 m2, tot

15_02_08

Alquilo local diáfano, 100 La Floresta, petit despatx, Es lloga habitació a noia. Tel. m2, fachada de 9 m. A. a., muy moblat, a 6 minuts de l’estació. 626 505 775 buen estado, zona transitada Cuina, bany, jardí particular i Casita en alquiler, zona estaen Sant Cugat. 2.100 €/mes. traster. 388 €/mes + IVA. Tel. ción Mira-sol. 2 habitaciones, 93 589 33 68 Tel. 639 303 400 baño, piscina. Reformada, Es lloga plaça de pàrquing Busquem noi/a responsa- 1.200 €/mes. Tel. 670 297

13/2/08 11:10:41

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària SE ALQUILA LOCAL Zona calle Santa María, 90m2, 2.500 €/mes

www.totsantcugat.cat

Se alquila habitación lumi- Traspaso lencería a pleno nosa, vistas, internet. Tel 629 rendimiento por jubilación, 964 355

50 m2, esquinera, todo esca-

Pis + pàrquing zona av. Rius parate. Tel. 93 675 36 52

Tel. 647 974 605 P

i Taulet - Parc Central. Pis Local en traspàs al centre del Coll Favà. 80 m2, 3 habita- seminou tipus loft 55 m2, te- poble, al costat del Monestir, cions, 2 banys, a.c., pàrquing rrassa 12 m2, assolellat, cuina bar-cafeteria a ple rendiment. gran, traster, z. comunitària i bany independents, parquet, Tel. 650 153 831 amb piscina. Lloguer 1.200 €.

calef./aire cond., pàrquing, a Es traspassa bar, molt bona

Tel. 670 923 027 (Susana)

2 minuts del centre, magní- zona, a 2 min estació FGC. Tel. Cedo pequeño espacio, en fiques vistes al Parc Central. 652 964 748 local céntrico, para hacer lla900 €/mes. Tel. 678 626 010 Urge traspaso de negocio ves, promociones... Tel. 649 en Sant Cugat, con 11 años de 395 295 TRASPASSOS actividad, por motivos persoParticular alquila piso Rubí Restaurant de tres anys, nales, con cartera de clientes. centro, 1 dormitorio, salóncèntric, a Coll Favà. Tot el Por 36.000 €, que incluye macomedor, cocina, lavadero, mobiliari i maquinària nous. quinaria, ordenadores, stock baño completo, muy bonito, 90 m2 amb lloguer de 1.500 y mobiliario. Alquiler de 625 exterior, ascensor, 850 m2. €/mes y muy bien situado. Fianza y aval. Tel. 629 077 € ( tot inclòs). En traspàs per canvi de residència. 130.000 Tel. 629 776 697 493. No agencias €. Tel. 609 377 500

consulta, psicòleg, logopeda, Es traspassa botiga d’alimetge, etc. Tel. 650 942 000

mentació, zona de vianants

Busquem noi/a responsa- cèntrica, amb clientela. Per ble per compartir pis a Sant jubilació. Tel. 665 855 080

OPORTUNITAT. LOCAL Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

Lloguer de despatx per a

Cugat, ben comunicat, zona comunitària amb piscina. Tel. 651 568 421 - 649 574 781

TOT SANT CUGAT

15_02_08

Rambla Ribatallada. Piso 4 habitaciones, 2 baños. Exterior, cerca estación, FGC, parqué, perfecto estado. 1.200 €/mes. Tel. 650 607 050 Se alquila habitación. Tel. 609 901 652

CLASSIFICATS 2-Immo 1097.indd 58

Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50, 7º 1ª - Edif. FORUM. Sant Cugat del Vallès 08173

13/2/08 11:10:45

domesticasonlin@hotmail.com

TREBALL 59

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Persianas Nicolas Colocación y Reparación • TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES • MOSQUITERAS • TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes

- Limpieza de oﬁcinas, casas, parkings, comunidades, cristales - Pulido y abrillantado de suelos.

Tel.: 93 697 93 09 - 662 171 777

www.limpiezascoque.com

Mag s’ofereix per a tot ti- Clases de guitarra. Tel. pus de celebracions. Tel. 645 065 524 617 414 977 / 617 414 976

mico (Mudanzas RT). Tel. 93 Clases de inglés. Tel. 645 micili. Manicura i pedicura. 675 48 25 / 608 742 459

CLASSIFICATS Treball 1097.indd 59

065 524

Tel. 687 686 876

TOT SANT CUGAT

tercera edad. Sra. Ferrer. ment de mètode d’estudi. nes de agua, luz y gas. BarTel. 93 735 13 99 Tel. 93 583 13 17 / 639 dají. Tel. 93 588 32 76 / 670 Mudanzas fines de sema- 448 735, a/e: osbreros@ 239 943 na. A toda España. Econó- yahoo.es Lluïsa. Perruquera a do-

15_02_08

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de persodí, reparacions, etc. Tel. 699 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. nas mayores. Fijas, interi006 317 nas con referencias. Llame 659 724 063 Pintura en general, estuEs fan classes particulars. a Carmen le informara. cados, papel, garantía total. Totes les assignatures. Re- Precios económicos Tel. 93 Presupuestos sin comproforç durant el curs, deures, 697 13 25 miso. Tel. 93 675 23 29 / preparació d’exàmens, etc. S’arreglen persianes, 647 706 142 Classes individuals. Pro- pressupostos sense comServicio doméstico, in- fessor especialitzat en pri- promís. Tel. 619 493 485 terinas, fijas, limpieza por mària, en el treball amb nens (tardes, deixeu missatge) horas, plancha, canguros, amb dificultats. Ensenya- Instalaciones y reparaciode seguretat, portes de jar-

13/2/08 13:58:11

TREBALL 60

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal Learn English and En- Pintor decorador, inte- Animacions i espectajoy it! Classes particulars riorismo, mantenimiento, cles, festes, actes, celebrad’anglès. Titulat amb molta fachadas, parking. Presu- cions per a totes les edats experiència. Aprèn l’anglès puestos sin compromiso. i públics. Jocs, ball i molta de veritat i passa-t’ho bé Tel. 620 064 938 (Segarra) diversió. Tel. 626 902 001 amb un mètode diferent i Pintor Álvarez, económi- (Marcel). www.janjana efectiu. Preparació per a exàmens i recuperacions. Tel. 670 368 004 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d’intèrprets en qualsevol idioma. Preus

co. Presupuestos sin com- show.com promiso. Tel. 93 675 37 12 / Reparación ordenadores. 697 235 421

Instalación software y re-

Informática. Ordenado- des. Recuperación de Dares, reparaciones a domi- tos. Arreglo de impresoras. cilio. Precios económicos. Todo a domicilio. Tel. 676 Desplazamientos gratui- 996 432 tos. Tel. 93 674 08 16

Reformas de baños, co-

Descubre la “DIETA DE LA cinas, suelos, puertas y ZONA”. Consulta y produc- parqués, etc. Económico y

serio. Tel. 617 834 320 competitius. Tel. 670 368 tos. 93 675 17 11 / 669 930 591 Cuadrilla de albañiles. To004 (Toni)

TOT SANT CUGAT

15_02_08

da clase de remiendos. Tel. Dissenyador gràfic fre- Experta nutricionista ofe93 675 27 13 (de 19 a 22 h) elance. Fullets, díptics, reix consulta i dietes perso/ 653 353 972 catàlegs, publicacions, nalitzades per tractar des pàgines web. Impressió del sobrepès fins al TDAH Tarot Vicky. Tel. 806 48 41 digital i offset. Experiència infantil. Tel. 93 675 17 11 33 / 902 50 18 20 (visas) demostrable i seriositat. (Eva Méndez)

Energia solar tèrmica. Bons preus. Tel. 670 988 Servei de podologia a do- Projectes i instal·lacions micili. Tel. 93 675 17 11 034 (Jordi) per a aigua calenta, caleReformas, albañilería, Piano: clases particulares. facció i piscines. Pressufontanería, bajantes. Tel. Métodos especiales para postos sense compromís. 620 337 604

CLASSIFICATS Treball 1097.indd 60

niños. Tel. 665 364 383

Tel. 93 697 93 77

13/2/08 13:58:16

incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

pere.feina@telefonica.net

C L A S E S Todo el año clases particulares,

Español

TREBALL 61

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

english

français

català

Cuido avis, experiència. Chica busca trabajo de Chica de limpieza con reTardes i nits. Tel. 628 424 paleta, pintura y jardinero. ferencias, por horas. Tel. 383

Tel. 669 200 707

697 945 809

Arquitecte tècnic fa cèdu- Se ofrece profesora para Chica busca trabajo por les d’habitabilitat, projectes dar clases particulares de las tardes. Tel. 618 104 262 rehabilitació-reformes.Tel. primaria, ESO y música. Tel. Señora de 37 años se ofre696 567 640 / arquitecte. 616 235 642 ce para ayudante de cocina tecnic@ya.com

Servihogar ofrece personal o limpieza por horas. Turno Señora responsable bus- para el cuidado de personas de mañanas. Tel. 680 939 ca trabajo por las tardes o mayores o dependientes, 341 por horas, con referencias. fijas, internas o por horas. Chica se ofrece para limContactar tel. 93 594 76 22 pieza. Tel. 679 059 291 Tel. 660 354 575 Canguro para niños y ni- (preguntar por Tina) Chica responsable busca ños discapacitados. Chica Servei-Llar. Reparaciones trabajo por horas o media con referencias. Tel 699 de todo tipo para el hogar. jornada. Tel. 626 804 140 Tel. 610 755 077 (Álex) 161 980 Se dan clases de pintura. Es fan classes de castellà Clases de alemán e inglés. Tel. 605 645 224 / contactar i català per a estrangers i/o Profesora nativa. Tel. 637 @ascabello.es adults. Experiència i profes- 485 788 Chica paraguaya busca sionalitat. Tel. 686 655 231 Administratiu jubilat trabajo para los fines de se-

nalitat. Tel. 686 655 231

Se ofrece señora respon- de personas mayores, por

Chico se ofrece de ayudan- sable para limpieza por ho- las tardes o fines de semate de cualquier trabajo fijo o ras o jornada completa. Tel. na, con buenas referencias. 93 150 50 40 interno. Tel. 660 679 800 Tel. 651 343 651

CLASSIFICATS Treball 1097.indd 61

TOT SANT CUGAT

i psicopedagògic. 19 anys massatges a domicili. Tel. Señora se ofrece para limd’experiència i professio- 670 080 034 pieza, canguros, cuidado

15_02_08

Classes particulars pri- s’ofereix per hores. Tel. 620 mana, cuidar ancianos, nimària, ESO i batx. Totes les 917 388 ños o tareas del hogar. Tel. matèries. Suport material Quiromassatgista titulada, 664 837 215 (Magdalena)

13/2/08 13:58:17

TREBALL 62

Classificats treball Señora española busca Clases de inglés. Tel. 645 trabajo. Tel. 630 822 498

065 524

Chica busca trabajo por Catalana s’ofereix per las tardes, con buenas re- netejar, cosir i planxar. Tel. ferencias. Tel. 669 103 993

636 746 261

Joven con experiencia y Traducciones inglés-itareferencias se ofrece para liano-castellano. Empresas cuidado de personas ma- y particulares. Tel. 606 528 193 yores. Tel. 627 694 297 Señora busca trabajo por Fontanero electricista con horas y cuidado de ancia- 9 años de experiencia, para nos. Tel. 617 926 517 Señora con amplia experiencia en labores domésticas y cuidado de ancianos. Muy buenas referencias. Tel. 696 622 225 (Oti)

www.totsantcugat.cat

Fòrum Noticies Agenda Cinema Tecnologia Esports...

trabajos en Sant Cugat o Barcelona. Precios ajustados, tengo referencias de clientes. Horarios flexibles. Tel. 662 395 416 (Amador) Universitari fa classes de

reforç. Mates, física, dibuix Señora responsable se tècnic, economia. Tel. 658 ofrece para limpieza por 909 413 horas. Tel. 638 193 570

Chica se ofrece para limFilipina busca trabajo de pieza, tardes o mañanas. limpieza, mañanas o por Tel. 638 534 767 horas. Tel. 666 868 656

Se ofrece ayudante de paClases de piano: 15 años leta, jardinero. Tel. 696 737 experiencia, castellano / 514 Deutsch / English <www.El- Busco trabajo para los fiPianoDeStQgat.wordpress. nes de semana, por horas.

TOT SANT CUGAT

15_02_08

com> / Tel. 663 651 509

Tel. 649 279 323

Chico para limpieza de jar- Busco trabajo. Jornada dines. Tel. 687 380 638 completa o media jornada. S’ofereix perruquera o Tel. 671 989 076 caixera per a supermercat. Treballs de paleta. JuncoTel. 692 811 396 sa. Tel. 696 623 429

CLASSIFICATS Treball 1097.indd 62

13/2/08 13:58:22

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841

TREBALL 63

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Se ofrece señora respon- Chica de 23 años con pasable para trabajar por ho- peles busca trabajo de limras, tardes, con buenas re- pieza o canguro. Tel. 619 ferencias. Tel. 686 326 975 427 149 Joan. Reformas y pinturas. Chica se ofrece para lim- Obras y reformas. Tel. 686 Tel. 617 567 950 pieza por horas. Tel. 664 677 902 Señora busca trabajo, con 235 556 Señora busca trabajo de

Busco trabajo de canguro, Señora responsable con 93 674 22 25 experiencia y referencias Jove de Sant Cugat de 28 cuidado de ancianos, nobusca trabajo por horas, anys s’ofereix per fer can- ches. Tel. 696 053 264 1/2 jornada y fines de se- gurs, ajudes domèstiques, Joven busca trabajo serio. mana. Tel. 686 360 544 tardes. Tel. 650 130 919 Tel. 661 040 679

CLASSIFICATS Treball 1097.indd 63

TOT SANT CUGAT

Mudanzas. Tel. 690 178 semana por horas. Tel. 628 Tel. 619 601 655 Señora para faenas. Tel. 470 076 177

15_02_08

referencias, por las maña- Me ofrezco para media jor- limpieza y canguro, por nas o fines de semana. Tel. nada o por horas. Tel. 671 horas, con referencias. Tel. 686 586 939 336 010 650 873 003 Chica busca trabajo por Clases de inglés particulaParaguaya busca trabajo las mañanas o tardes, con res. Todas las edades, prepor las mañanas y tardes. excelentes referencias. Tel. cios económicos. Tel. 679 Tel. 667 239 953 638 597 702 206 705 Señora española se ofrece Señora responsable busSe ofrece jardinero. Tel. para tareas domésticas y ca trabajo por horas, de 660 310 686 plancha, con experiencia y limpieza o cuidado de anChico busca trabajo. Tel. referencias. Horario tardes. cianos, con referencias. Tel. Tel. 606 144 365 659 364 647 664 180 445 Busco trabajo los lunes y Pintor. Pintura en general. Señora responsable, con jueves, por horas y por las Presupuestos sin comproexperiencia y referencias, busca trabajo durante la mañanas, con referencias. miso. Precios económicos:

13/2/08 13:58:23

club subs Ta pel TOT 13/2/08 16:09 P gina 1

Paraguaya se ofrece para Joven ofrece su servicio Señor busca trabajo de servicio de limpieza, con re- para cuidado de mascotas ayudante de albañil o cuiferencias. Tel. 664 285 382 y cualquier tipo de trabajo. dado de finca. Tel. 653 200

TREBALL 65

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

880 Paraguaya busca trabajo Tel. 677 178 297 por las mañanas, con refe- Chica boliviana busca tra- Chica se ofrece para limbajo por horas. Tel. 617 882 rencias. Tel. 639 861 998 pieza, por horas, por la tar956 Busco trabajo por las tarde. Tel. 660 562 372 des y fines de semana. Tel. Chica con referencias y ADCC ofrece filipinas, inexperiencia busca trabajo 664 884 128 terinas o fijas, con buenas Señora ordenada con pa- por las mañanas, de limpie- referencias. Tel. 646 692 peles se ofrece para llevar za. Tel. 697 250 037 679 (Agnes) casa o cuidar ancianos. De Señora se ofrece para cuiProfesora de ruso, se ofre9.30 h en adelante. Refe- dado de ancianos, canguro o limpieza por las mañanas. ce. Tel. 626 239 438 rencias. Tel. 664 095 958 S’ofereix senyora amb ex-

Tel. 686 080 287

Trabajo de canguro y lim-

periència d’empleada de Señora busca trabajo por pieza. 7 €/h. Tel. 666 161 llar per cuidar nens o avis. las mañanas, con referen- 600 També per a neteja, per ho- cias. Tel. 669 695 995 Chica busca trabajo de fires o a temps parcial. Tel. Chica responsable busca ja para limpieza o canguro. trabajo por horas o fines de Tel. 649 421 725 695 914 358

Señorita boliviana busca

Señora se ofrece 2 días a trabajo por horas o media la semana, tardes, con refe- jornada. Tel. 617 761 576

trabajo de lunes a viernes, rencias. Tel. 639 343 613

Transportista. Furgoneta

de 8 a 12 y de 18 a 20 h. Para Busco trabajo los sábados Mercedes Vito. Económico. cuidado de niños o limpie- de limpieza o canguro. Tel. Confianza. Tel. 93 583 12 za. Tel. 663 260 810

CLASSIFICATS Treball 1097.indd 65

618 602 044

TOT SANT CUGAT

Tel. 658 147 973

15_02_08

Señora se ofrece para cui- semana, canguros y lim- Señora busca trabajo los dado de personas mayores pieza. Tel. 608 419 206 martes de limpieza y plany limpieza, para fines de se- Busco trabajo por horas, cha. Tel. 610 909 038 mana o por horas. Tel. 610 limpieza o canguro. Tel. 671 Chica con papeles busca 348 939 923 153 trabajo por horas o media Joven se ofrece para cui- Busco trabajo de limpieza, jornada. Tel. 690 302 528 dado de personas mayores cuidado de ancianos o canChica con papeles busca o cualquier tipo de trabajo. guro. Tel. 618 829 872

13/2/08 13:58:51

TREBALL 66

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Señora responsable y con Professora de piano titu- Busco feina per als matins. experiencia busca faena, lada i amb experiència im- Tel. 620 615 142 parteix classes. Bon preu. Joven busca trabajo, con tardes. Tel. 686 740 618 experiencia en pintura, Busco trabajo martes y Tel. 646 842 178 jueves por la mañana, de 8 Señorita se ofrece para buenas referencias. Tel. jornada completa o por ho- 627 870 774 a 14 h. Tel. 659 853 760 ras. Tel. 664 340 118 Busco trabajo de limpieza Se ofrece chica paraguaya con experiencia. Tel. 667 Paraguaya licenciada en por las mañanas, por horas enfermería se ofrece para o media jornada, con refe088 832 Señora busca trabajo por horas por las tardes. Tel. 687 140 367 Se ofrece señora para limpieza y canguro. Tel. 664 134 550

trabajar por la tarde, lim- rencias. Tel. 648 703 929 pieza y cuidado de niños Es fan treballs de jardinepor horas, con referencias. ria en general, tant de manTel. 676 021 425 teniment com de disseny. Señora busca faena, con Construcció de jardins referencias, limpieza, cui- nous. Neteja de parcel·les

dado de ancianos y niños. i desbrossaments. Podes. Se ofrece señora para lim- Tel. 638 059 432 Econòmic. Tel. 655 869 pieza y mayores. Tel. 659 Chica busca faena por las 807 019 885

tardes. Tel. 626 721 687

Se ofrece chica dos días a Se ofrece chico de 18 años Busco trabajo de carnice- la semana, con referencias. para cualquier tipo de tra- ra. Tel. 628 694 148 Tel. 93 697 21 32 bajo, con papeles en regla. Busco trabajo para los Señora boliviana busca Tel. 659 775 041 fines se semana. Tel. 628 trabajo por las tardes, de 15 Chica responsable busca 635 259 a 19 h. Tel. 686 591 522

TOT SANT CUGAT

15_02_08

trabajo de limpieza por ho- Busco trabajo de limpieza Señora española se ofreras, con referencias. Tel. 617 y cuidado de ancianos, in- ce para tareas domésticas, 972 946 con referencias. Tel. 696 terina. Tel. 696 021 317 Chica con experiencia se Hago canguros los fines de 392 281 (Fina) ofrece para trabajar por las semana. Tel. 93 674 09 68 Busco trabajo de limpieza tardes por horas, con refe- - 630 631 204 por horas por la mañana. rencias. Tel. 659 252 305

Señora con papeles y re- Tel. 669 295 789 Chica con papeles busca ferencias busca trabajo los Señora busca trabajo, patrabajo por horas. Tel. 660 fines de semana. Tel. 620 peles en regla. Tel. 629 805 774 521 897 345 980

CLASSIFICATS Treball 1097.indd 66

13/2/08 13:58:52

EMPRESA DE SANT CUGAT BUSCA:

TREBALL 67

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ENGINYER TÈCNIC EXPERIÈNCIA EN ENVASOS I PACKAGING CONEIXEMENTS D’AUTOCAD, FREEHAND I ANGLÈS HORARI : 9-13H INCORPORACIÓ: IMMEDIATA

jornada completa y media jornada, compatible con estudios y otros trabajos

Interessats envieu CV a: cv@premsalocal.com

Interesados llamar al 637 234 878 o enviar currículum a stcugat@latagliatella.net

Selecciona personal para los puestos de:

CAMARERAS/OS AYUDANTES DE COCINA

Se ofrece para limpieza, Señora se ofrece por las Chica fija en Sant Cugat, canguro o plancha, con retardes. Tel. 697 760 808

con referencias, busca tra-

ferencias. Tel. 619 950 391

Toldos Quepi. Confección, bajo por horas los sábados. Señora se ofrece para instalación y reparación Tel. 671 306 708 todo tipo de trabajo, con de todo tipo de toldos. Persianas, mosquiteras, experiencia, referencias y Tel. 93 699 11 84. quepi@ reparación, instalación, papeles. Tel. 610 309 581

quepi.com. Presupuestos motorización. Tel. 93 697

Busco trabajo 3 horas por sin compromiso

75 06 / 647 690 370

la mañana, de 11 a 14 h, con Comptabilitat. Es fan clas- Cuido bebés por las mañareferencias. Tel. 620 662 ses particulars a domicili. nas. Tel. 609 929 982 830 Experiencia. Tel. 639 384 Chica con referencias Chica busca trabajo por 148 horas. Tel. 687 644 121

busca trabajo de limpieza

Chica se ofrece para tra- o canguro por horas, maña-

Se ofrece mecánico de bajos de manipulados. Tel. nas o tardes. Tel. 686 660 208 coches y montador de neu- 669 324 925

semana. Tel. 664 871 852 Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436 Busco trabajo los martes y jueves de jardinería. Tel. 608 133 589

CLASSIFICATS Treball 1097.indd 67

EMPRESA INMOBILIARIA EN VALLDOREIX PRECISA:

CERRAJERO MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA CARNET DE CONDUCIR INCORPORACIÓN INMEDIATA

Mandar CV con foto a e-mail: info@bei-barcelona.com o al

Tel. 699 059 301

15_02_08

Busco trabajo los fines de

TOT SANT CUGAT

máticos. Tel. 652 371 133

13/2/08 13:58:53

TREBALL 68

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Assessoria empresarial cerca pel departament Fiscal-Comptable

ASSESSOR/A FISCAL Sota la dependència del cap de departament, serà responsable de l’assessorament a empreses clients, planificació fiscal i comptable, així com en la confecció i tramitació d’impostos.

Interessats envieu curriculum a info@gapassessors.com Per Fax al: 93 589 83 30 o bé personalment a les nostres oficines: av. Lluís Companys, 29, baixos de Sant Cugat

Busco trabajo por las tar- Busco trabajo de limpieza. Busco trabajo de limpieza. Tel. 686 861 510

des, limpieza, niños, ancia- Tel. 620 122 021

nos, con referencias. Tel. Se ofrece lampista electri- Chica busca trabajo de 639 516 654 cista. Boliviano con mucha limpieza, mañanas o tarServicios domésticos y experiencia. Preguntad por des, con referencias. Tel. 616 728 277 asistenciales especialistas Andrés. Tel. 93 511 48 38 en búsqueda y selección Ahora pinte su piso, torre, de internas o externas para nave, fachada, escalera.

DEMANDES

ET PAGUEM PEL TEU TEMPS LLIURE

recepcionistes i comer-

Treballa a l’Hotel QGAT suites & events i al restaurant Q-Ubud:

papers. Interessats envieu

cials. Absteniu-vos sense c. v. a info@blauplat.com

- Si tens entre 18 i 25 anys i vols tenir uns ingresos extres però no disposes d’un horari fixe... - Si vols conéixer gent, treballar en un equip jove i formar-te en el món de la restauració...

Busquem persones que els hi agradi el contacte amb la gent, persones entusiastes, flexibles i dinàmiques, persones amb inquietud per apendre. Si estàs interessat, envia’ns el teu c.v. a l’e-mail caracil@qgat.net

CLASSIFICATS Treball 1097.indd 68

Cuiner i cambrer/a es necessita per a restaurant japonès d’alta categoria a Sant Cugat. Papers en re-

TOT SANT CUGAT

15_02_08

cuidado de mayores y cui- Desde 450 € (material in- L’Arxiu Gavín necessita dado de niños. Presupues- cluido). Además, fontane- col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). tos sin compromiso. Tel. 93 ría, electricidad, parqué, Si t’interessa, truca-hi. Tel. 114 21 96 pladur, baños, cocinas, al93 674 25 70 Chica rusa con experiencia bañilería, obra nueva y reGrup d’hosteleria selecy referencias se ofrece para formas en general. Tel./fax. ciona personal per a cuilimpieza. Tel. 677 025 027 93 546 32 32 - 699 714 576 ners, cambrers i ajudants,

gla. Tel. 93 587 84 64

13/2/08 13:58:54

- Coneixements amplis de comptabilitat i confecció d’impostos. - Experiència mínima 2-3 anys. - Edat entre 25 i 40 anys. - Bona presència, responsabilitat, iniciativa i autonomia. - Jornada laboral de dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 19.30 h. - Sou a convenir.

Envieu currículum amb una fotografia recent al correu electrònic: tramit@tramitserveis.com o al Fax 93 675 37 05

Centre d’estètica molt cèntric ofereix espai per compartir amb altres professionals complementaris amb el sector. Abstenir-se esteticistes. Tel. 93 675 21 55 Restaurant de Sant Cugat busca estudiant amb ganes de treballar els caps de setmana. Tel. 93 674 16 75 Agencia de viajes con más de 15 años de experiencia busca familias para acoger estudiantes en estancias cortas. Podrá hacer su actividad habitual y ganar un dinero extra bien remunerado. Máxima seriedad. Tel. 93 589 65 80 / 629 385 481 (Pilar)

CLASSIFICATS Treball 1097.indd 69

Concessionari oficial BMW - Mini Per ampliació de personal necessita: - Administratiu per al departament Comercial Imprescindible bona presència Coneixements informàtics a nivell ususari Dots comercials Es valorarà experiència en el sector automoció

- Recanvista Imprescindible experiència contrastada en Concessionari Oficial

Interessats presenteu currículum a Cano Catalunya, carretera de Rubí, 64 - Sant Cugat del Vallès - A l'atenció Sr. Rafael Barreda

¡Atención! Ingresos extras. Se necesita aprendiza www.TrabajarDesdeCasa. adelantada o ayudante de com Tel. 93 445 46 20

peluquería de 9.30 a 15 h.

Se precisa carnicera/ Tel. 93 675 35 54 charcutera con experiencia Residencia de Sant Cugat y que hable catalán, buen precisa personal para reasalario. Tel. 649 935 311

lizar turno de refuerzo, de

Es necessita ajudant de 7.30 a 10 h, de lunes a sábaperruqueria a Sant Cugat. do. Incorporación inmediata. Tel. 615 417 783 (llamar

Tel. 678 088 782

Discoteca de moda a Sant únicamente de 10 a 12 h) Cugat necessita personal, Se necesita parrillero pacambrers, relacions públi- ra restaurante argentino, ques, etc. Interessats tru- con experiencia. Tel. 650 queu al tel. 691 492 836

153 477 / 93 583 08 67

Assessoria empresarial de Sant Cugat selecciona pel departament laboral

Graduat Social

Es requereix experiència en la confecció de nòmines, contractes i assessorament a les empreses en l’àmbit laboral. Imprescindible català parlat i escrit. Es valorarà coneixements del programa de nomines A3NOM, Sistema Red i Contrata@. Interessats enviar curriculum vitae a l’adreça de correu electrònic info@gapassessors.com o bé al fax 93 589 83 30

15_02_08

necessita incorporar, per al seu departament comptable-fiscal, una persona amb els següents requisits:

CANO CATALUNYA S.A.

TOT SANT CUGAT

Important assessoria de Sant Cugat

TREBALL 69

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

13/2/08 13:58:57

TREBALL 70

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Noia major 26 anys amb carnet de conduir per treballar a floristeria. Preferentment amb experiència. Interessades envieu c. v. al carrer Santa Maria, de Sant Cugat del Vallès Se precisan camareros/as y cocineros/as para res-

taurante en Sant Cugat. Encarregat cafeteria-res- Grupo Conei precisa incor- Imprescindible papeles en taurant centre comercial a porar técnicos electrónicos regla. Tel. 600 646 162 / 93 Sant Cugat. Contacteu al para realizar mantenimien- 589 51 19 mòbil 620 476 185 o envieu to de maquinaria recreati- Busquem personal per a el c. v. a info@blauplat.com va. Interesados enviar cu- pizzeria a Sant Cugat. PaPerruqueria Clic Clac rrículum a rrhh@conei.com pers en regla. Tel. 610 230 necessita oficial/a amb / Fax 93 590 28 61

007

experiència. Incorporació Se necesita persona para Es necessita auxiliar adimmediata. Sou 1.000 € + servicio doméstico, con co- ministrativa per a botiga de comissions. Tel. 93 675 95 che. De 10 a 21 h. Tel. 93 674 fusteria d’alumini. Envieu c. v. a: santcugat@tancal.es / 89 (Núria) 44 78 (llamar mañanas) Se necesita cuidador (va- Es necessita dietista Tel. 93 590 36 10 rón) para enfermo hemiplé- nutricionista per a Natur Recepcionista i esteticien gico, 2 horas diarias por las House Sant Cugat. Tel. 606 para peluquería Cebado en el Centro Comercial Sant mañanas. Tel. 646 191 970 059 607 Cugat y estilista para peluquería Cebado en Sant CuSANT CUGAT selecciona

TOT SANT CUGAT

15_02_08

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment. S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius. Bones expectatives de futur i treball estable. Incorporació a una empresa líder del sector. Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

CLASSIFICATS Treball 1097.indd 70

Tel. 93 589 71 71

gat. Interesadas presentar c. v. en Cebado, Sant Jordi, 33, Sant Cugat Se precisa dependienta tienda de moda. Tardes y sábado todo el día. Buena presencia y catalán hablado. Tel. 686 265 203

13/2/08 13:58:59

POLYLUX Fàbrica de transformadors situada a Cerdanyola necessita: BOBINADORS, VERIFICADORS i OPERARIS AMB EXPERIÈNCIA Interessats truqueu al

TREBALL 71

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 692 65 65 (pregunteu per Isabel)

EMPRESA DE SERVICIOS DE L I M P I E Z A D O M É S T I C A Busca: • Limpiadoras • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria • Interinas

Tel. 696 804 602

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables, preferiblemente con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Clínica odontológica de prestigio en Barcelona (Tres Torres), busca auxiliar para trabajar de martes a viernes. Tel. 661 768 521 (a partir de las 22 h) Botiga de parament i regals necessita dependenta de 18 a 23 anys a jornada completa. Es valoraran co- Despacho de abogados Empresa de Sant Cugat neixements de català. Tel. sito en Sant Cugat precisa dedicada als complements 93 675 01 75 / porteu currí- estudiante de derecho para de vestir necessita persona realizar tareas de pasante, jove, amb bona presència fículum al c/ Girona, 3 Perfumeria necessita en- horario de mañana o tar- sica, per treballar tot el dia. carregada. Envieu c. v. c/ de, salario para convenir. Imprescindible tenir dots Valldoreix, 22, de Sant Cu- Interesados remitan curri- comercials. Disponibilitat culum vitae a la siguiente per a viatjar. Envieu c.v. al gat del Vallès

727

con pruebas, experiencia tas para sus oficinas ubica-

Se necesita modista con en vestidos y chaquetas de das en Rubí. Contactat con experiencia. Tel. 93 589 86 señora. Llevamos a domici- Sra. Laura. Tel. 93 586 20 69

CLASSIFICATS Treball 1097.indd 71

lio. Tel. 93 417 26 40

66 / 669 853 962

TOT SANT CUGAT

fotografia per a la botiga Modistería. Se precisa pie- cesita urgentemente incorde Sant Cugat. Tel. 678 457 ceras para coser a medida porar 3 fontaneros-lampis-

15_02_08

Necessitem dependents/ dirección: consulegem@ fax 93 589 64 46 Water Quality Center neentes amb experiència en sctradecenter.es

13/2/08 13:58:59

TREBALL 72

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Centro médico situado en Sant Cugat del Vallès precisa incorporar aux. clínica - aux. enfermería (turno tarde). Se encargará de dar soporte a los profesionales, programación quirófano traumatología, soporte auxiliar consulta, soporte

En Rubí. Se precisa oficiala de peluquería. Interesadas llamad de 9 a 13 h y de 15 a 18 h. Tel. 93 588 51 09 Es necessita dependent/a per a llibreria infantil centre de Sant Cugat. Envieu c.v. a patidellibres@gmail.com Assistant consultoria de

TOT SANT CUGAT

15_02_08

RH (St. Cugat). Responsa-

en recepción, etc. InteresaTienda. Se precisa persona dos enviad c.v. a: recursoshumanos@grupXXI.com / de media edad por las tarfax 93 675 32 09 o tel. 93 des para envíos a boutiques 675 32 67 de moda. Tel. 93 417 26 40 Buscamos un ayudante Empresa de Sant Cugat de camarero para nuestra necessita auxiliar admicafetería-restaurante. Exnistrativa amb vehicle properiencia mínima de 2 años pi. Horari d’oficina. info@ en barra y servicio de comihidrotec.tv das. Buena presencia. InteSe precisan empleadas de resados enviad c.v. a: recur-

ble de gestionar la part ad- hogar para cubrir vacantes soshumanos@grupXXI.com ministrativa de l’empresa de lunes a viernes en Sant / fax 93 675 32 09 o tel. relacionada amb els dife- Cugat. Documentación en 93 675 32 67 rents àmbits (formació, regla y referencias. Concre- Grupo empresarial preconsultoria i selecció) i amb tar entrevista en el 93 725 cisa un contable para su les tasques comercials i 54 00. De 8 a 13 y de 15 a 18 departamento financiero. comptables. Imprescindi- horas. Preguntad por Anna Se encargará de realizar la ble coneixements avançats Cadena de autoescuelas contabilidad de las difereni experiència en ofimàtica precisa informático, co- tes sociedades que le serán (word, excel i power point). nocimientos de hardware asignadas.Persona joven, Horari matins (12 hores y dominio de Visual Basic, dinámica, preactiva y resoampliables). Preferible en- Flash y Dreamweaver. Jor- lutiva. Interesados enviad vieu c.v. a: evaguibernau@ nada completa y coche a c.v. a: recursoshumanos@ gmail.com / tel. 677 54 35 su disposición. Tel. 93 718 grupXXI.com / fax 93 675 59

CLASSIFICATS Treball 1097.indd 72

86 26

32 09 o tel. 93 675 32 67

13/2/08 13:59:00

COMERCIAL VENDA MAQUINÀRIA

Buscamos

de 22 a 27 anys. Sou brut 28.000 € + incentius, anglès mitjà, cotxe propi. Envieu P

c.v. a jbasvan@eresmas.com

Parc infantil en Sant Cugat busca monitores de 20-30 anys per a contracte de 25 hores/setmana repartides en 5 dies, incloent-hi dissabte i diumenge. La feina consisteix a vigilar els nens

SECRETARIA COMERCIAL

TREBALL 73

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Para media jornada, por las tardes Se precisa: • Conocimientos de tareas administrativas de comercio en general • Informática OFFICE a nivel usuario, se valora conocimientos de SP TPV-plus • Atención al público • Persona responsable, con iniciativa y autonomía Interesadas, enviar currículum con foto a:

LYON’S, S.C.P., Distribuciones C/ Antonio Borja, 7, local 02 (Zona Can Oriol) 08191 Rubí (Barcelona) e-mail: lyons@minnetonka.es

Empresa hotelera pre- Eulen, S.A. Important cisa incorporar para su empresa de serveis selec-

ciona recepcionistes amb que vénen a jugar, organit- cafetería-restaurante jefe zar les festes d’aniversari, de cocina - cocinero. Expe- anglès en horari de matins. atendre el públic i recollir i riencia 2 años en puesto Requisits: castellà, català, netejar el local després de similar. Capacidad de pla- anglès (mínim nivell First) l’activitat. Imprescindible nificación. Se encargará i experiència com a recepun bon nivell de castellà i de la elaboración de los cionista. Feina estable. català i tenir els papers en menús diarios, pedidos Interessats contacteu al regla. Preferentment estu- de compras, control de telèfon 93 267 68 13 i prediants d’educació infantil o gastos, etc. Interesados gunteu per Mar/Montse o similar. També es valorarà enviad c.v. a: recursoshu- envieu c.v. a mmlopezd@ experiència en cafeteria/ manos@grupxxi.com / fax eulen.com bar. Envieu c.v. a hkruyer@ 93 675 32 09 o tel. 93 675 hotmail.com 32 67 Se necesita dependien-

para tienda en St. Cugat. Llamad al 619 28 99 71 (de 17 a 20 h) Chico de 16 a 18 años, para enseñarle mecánica autos, sueldo + S.S. Tel. 93 589 15 87 (Sr. Sánchez)

CLASSIFICATS Treball 1097.indd 73

PERFUMERIA REGIA NECESSITA

DEPENDENTA AMB EXPERIÈNCIA TEL.: 93 675 29 42 Santiago Rusiñol, 7 - Sant Cugat regia@regia.es

15_02_08

supermercado o frutería,

TOT SANT CUGAT

te/a con experiencia en

13/2/08 13:59:01

PETITS ANUNCIS 74

Classificats petits anuncis VENDES

www.totsantcugat.cat

Benito. Compro ferralla i Cómo Conocerte. Si estás

metalls, retiro cotxes i en Es ven maquinària i mobiliari de restaurant. Tel. 93 tramito la baixa gratuïta674 86 11 - 660 601 039 ment. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 (vespres)

decepcionado/a de internet, agencias o grupos, llámanos. Somos diferentes. Encuentra tu pareja hoy.

Una persona sincera y espeCalaixera antiga i làmpada Scalextric: compro cocial, que desee una relación de ceràmica. Bon preu. Tel. ches, desguaces de coches, seria. Tel. 93 459 10 21 www. 659 637 802 circuitos, pistas, cajas, etc. comoconocerte.com Vendo sofá de 2 y 3 plazas. Pago bien y al contado. Paso ELS INCOMBUSTIBLES, Tel. 619 493 249 a domicilio. Tel. 667 741 144 grup musical dels 60 i 70 Vendo sofá grande de 8 Compro tot tipus de vehiamb música de Beatles, plazas por traslado. 485 €. cles per a desballestament. Creedence, Rollings, SiTel. 659 777 923 Tramito baixa gratuïtament. rex... S’ofereix per a festes Sofá modelo Romeo Loft Tel. 616 786 348 (Toni) d’aniversaris, guateques de Temas V, color crudo. etc. 1.000 euros + sopar. Tel. 600 €. Tel. 660 976 053 650 470 393 DIVERSOS Vendo poni Pio Shetland Libero móviles. Tel. 606 domado, 3 años, 400 €. Tel. 848 905 658 904 680 Colchón cuna, trona Singles Club Sant Cugat,

Vendo silla de coche niño 961 (Lluís). www.centreda Casualplay azul mar. Grupo mistats.com - http://singles 1y2 con isofix. Perfecto esta- clubsantcugat.blogspot.es do. 90 €. Tel. 670 224 061 Estamos formando un gruVendo triciclo Berchet Ba- po de meditación/oración a bytoo Charton con asa de distancia. Información. Tel. empuje y bolsa. Desde 18 686 093 590 meses. Usado sólo 1 mes. 60 €. Tel. 670 224 061

COMPRES Compro sellos de colección y stocks. Tel. 609 702 082

CLASSIFICATS Treball 1097.indd 74

GRUPO DE AMISTAD EN SANT CUGAT

Nos reunimos todas las semanas. La mayoría somos mujeres, señores, animaros a llamar.

Esther 606 629 142 Montse 638 059 314

TOT SANT CUGAT

15_02_08

STOKKE, cambiador, cuna- de 30 a 45 anys. Falten hoparque, barreras. 150 €. Tel. mes educats,amb principis i intelectuals. Tel. 609 787 661 328 239

Fòrum Noticies Agenda Cinema Tecnologia Esports...

13/2/08 13:59:02

COMPRO COCHES Tel.: 93 590 64 89

Pequeños y medianos máximo 6 años, 80.000 km

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

659 988 403

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

MOTOR 75

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Armagar Selecció Mercedes Vilarasau 93 674 13 21 - Ci- VW. Touareg TDI, 2004, Clase A 150. Color plata, clima- troen C3 1.4 HDI Premier. Blau 77.000 km, Piel, 29.700 €. Tel. 659 988 403 titzador... Any 2006 15.000 Lucia, 2005, 10.800,00 €

687 955 709 Venc moto Daelim S2 125,

DSG con acabados Gti, negro, octubre 2005, 27.000

color plata, sense estrenar, km.Super equipado. Como oportunitat.1.900 €. Tel. 607 nuevo. Precio: 21.600 €. Tel.: 956 119

676 958 002

En venta Toyota Camry, 1995, 160.00 km, muy buen estado, automàtic, 2.300 negociable. Tel. 637 871 051 Twingo Aliuse VW. 80.000 km. Impecable. 1.600 €. Tel. Se vende Volvo XC 70 CrosContry, 210 CV. Año 2004. 83.000 Km. Tel. 657 683 280

CLASSIFICATS Treball 1097.indd 75

Range Rover HSE 230CV Matriculado en España el 27.06.2003, 70.000 km. Siempre en garaje, seminuevo, a toda prueba. Estriveras, defensas, kit de potencia. Precio: 52.000 €

Tel: 637 885 948

EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

615 097 085

dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Ariza · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h)

TOT SANT CUGAT

€. Vegi’ls a www.armagar.com VTE CLS. Any 97, bon estat. 2.500 €. Tel. 606 998 264 Se vende BMW 525, 11 años, buen estado, color plata. Tel. VW Golf 2.0 TDI, sportine

15_02_08

km, 18.000 €. Vegi’l a www. Vilarasau 93 674 13 21 - Ci- Mercedes A 180, 110 cv, 6 v, 3 puertas, plata, 45.000 km, armagar.com troen C2 HDI Furio. Gris alu14.500 €. Tel. 659 988 403 Armagar Selecció AUDI A6 mini, 2005, 9.300,00 € Seat Ibiza, 10 años. 1.600 €. 2.8 V6 193 CV Quattro. Color Vilarasau 93 674 13 21 - Ci- Tel. 685 146 653 plata, Tiptronic, full equip. Any troen C2 1.4 HDI SX 70. Blau Se vende Peugeot 405 SRI, 2000, 125.000 km, 11.900 € R.C, 2005, 9.100,00 € gasolina, buen estado, 900 €. Vegi’ls a www.armagar.com Vilarasau 93 674 13 21 - Ci- Tel. 617 791 276 - 620 484 425 Armagar Selecció Mercedes troen C3 Furio HDI 70. Gris Clase A 180 dièsel. Color nealumini, 2006, 10.500,00 € TELÈFON: 93 674 86 61 gre, automàtic, Avantgarde. Edita: Premsa Local Sant Cugat PresiAny 2006 22.000 km 21.000 Honda Civic, 5 portes, 1.5i,

13/2/08 13:59:02

Sin tĂtulo-2 2

13/2/08 19:24:23

Sin tĂtulo-2 3

13/2/08 19:24:31

Vaig atorgar una opció de compra fa 6 anys per un immoble, n’he fet l’escriptura fa un any. Hi ha una possibilitat que els hereus de la part venedora plantegin una demanda de rescissió per lesió. Se’m planteja el dubte de quin és el valor, el del moment en què vaig signar l’opció de compra o el que valia en realitat en el moment de fer l’escriptura? La rescissió per lesió és un dret que té la part venedora per exigir la nul·litat de l’operació de compravenda quan el preu de la mateixa és inferior a la meitat del valor en el mercat. En el cas que ens exposa, evidentment amb l’increment de preus que hi ha hagut en el sector immobiliari en els últims anys és ben segur que la diferència de preu de l’immoble entre el dia en què es va signar l’opció i el dia en què es va signar la compravenda pot ser molt superior al criteri establert per l’acció de la rescissió per lesió. Però és evident que l’operació es va negociar, concretar i signar fa 6 anys d’acord amb els valors del moment i, per tant, entenc que no hi ha res a reclamar, si realment el valor era l’adequat en el moment de la signatura de l’opció.

AMAT - RESPON 1097-C.indd 1

13/2/08 12:34:51

bourgeois.fh11 6/2/08 16:23 P gina 1

promollar.fh11 6/2/08 08:42 P gina 1