TOT Sant Cugat 1091

SETMANA Pàg. 6

LECTORS Pàg. 37

GASTRONOMIA Pàg. 58

PARLEM-NE Pàg. 20

El Museu obre una sala de la fundació del Monestir

En aquest TOT trobareu la carta als Reis de l’Orient

Crítica, receptes, restaurants, bars, locals...

Lluís Campins, director del Museu de Sant Cugat

NÚM. 1091_del 4 al 10 de gener del 2008_

9

www.totsantcugat.cat

El dia 5 de gener, a les 17 h, al Parc de l’Arborètum (recorregut a la pàgina 25)

PORTADA-C.indd 1

2/1/08 16:46:10

2 CARTA ALS REIS

SUMARI-C.indd 2

04_GENER_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Estimats Mags de l’Orient, a banda de demanar-vos més pau al món, justícia social, menys desigualtats, més solidaritat, tolerància i respecte entre els qui l’hem de compartir, us demanem consciència per preservar el nostre entorn i el medi ambient tan amenaçat. Per a la ciutat, més esperit de convivència, menys individualisme, més respecte per allò que és de tots, que puguem eradicar la brutícia, les pintades i les conductes incíviques i que el progrés en tots els sentits arribi a tots els racons del municipi. Aquest 2008 ens portarem millor que l’any que deixem.

5 Queda’t

83 Ensenyament

6 Setmana

87 Empresa

El Museu estrena una sala sobre la fundació del Monestir

95 Tecnologia 98 Motor 104 Salut 116 Gent gran 117 La llar

14 Esports 132 Jardineria 20 Parlem-ne!

136 Mascotes 30 Lectors 138 Tendències 41 Entitats 145 Viatges 45 Art 146 Guia comercial 46 Memòria 48 Parròquia 50 Escenari 51 Literatura

153 Plànol del centre No et perdis per Sant Cugat!

52 La tele

54 Cinema ‘Halloween, el origen’

158 L’horòscop i sudoku 159 Guia bàsica Informació i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

58 Gastronomia 76 Petit TOT

INCLOU SUPLEMENT

TOT Classificats

22.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/1/08 18:37:45

media markt.fh11 28/12/07 16:10 P gina 1

ajuntament cavalcada.fh11 27/12/07 18:14 P gina 1

5

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIVENDRES 4

Fira de Reis a la plaça del Rei

Cinema familiar en català a Valldoreix

Aquest any, la Fira de Reis canvia d’ubicació i s’instal·la a la plaça del Rei, darrere el Monestir.

Hi trobareu 60 parades d’artesans.

De 10 a 21 h • Plaça del Rei (no a la plaça d’Octavià) • 4 i 5 de gener

Surf’s up, d’Ash Brannon i Chris Buck.

Els pingüins, inventors del surf, celebren cada any el campionat més emocionant del món.

18.30 h • Nau de la Casa de Cultura de Valldoreix

DIVENDRES 4

El patge reial, a la plaça d’Octavià

Cavalcada dels Reis de l’Orient

El patge reial recollirà un any més les cartes dels més menuts per ajudar Ses Majestats.

Aquest any hi ha canvi d’ubicació.

Arribada en helicòpter de Ses Majestats els Reis de l’Orient i recorregut pel centre de la ciutat fins a arribar a la plaça de Barcelona.

18 h • Plaça d’Octavià (no al Claustre del Monestir)

16.45 h • Parc de l’Arborètum (darrere del Teatre-Auditori)

DIJOUS 10

DIVENDRES 11

DISSABTE 12

Cicle Cinema d’Autor

Recital de Teresa Berganza

Projecció d’An inconvenient Truth (EUA, 2006) de Davis Guggenheim.

El Teatre-Auditori del Centre Cultural inicia nova temporada amb el recital de Teresa Berganza, que cantarà a Victòria dels Àngels.

Xerrada amb Salvador Cot i Xavier Fornells

19.30 i 22 h • Cinemes Sant Cugat • Pl. Gabriel Ferrater, s/n • Venda anticipada: 902 33 32 31 • Preu: 3 euros

Debat sobre el paper que han de tenir dins la societat la televisió i la ràdio catalanes.

18.30 h • Terra Dolça • Enric Granados, 8 (Sant Cugat) • 93 674 16 56 • www.terradolca.com

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...?

Ho vols donar a conèixer a tothom?

Aneu al link de la web del TOT SANT CUGAT: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22 h • Teatre-Auditori • 93 589 12 68 • www.teatre-auditori. santcugat.cat

DISSABTE 5

04_01_08

DIVENDRES 4

QUEDA'T-C.indd 5

2/1/08 17:29:43

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Història

El Museu estrena una sala sobre la fundació del Monestir

El Museu de Sant Cugat ja disposa d’una nova sala d’exposició permanent que acull la mostra La fundació del Monestir, un recorregut que ens introdueix en el context religiós i social que va fer possible la instauració d’un conjunt monàstic al nostre municipi. Després d’una breu explicació sobre les dues principals formes del monaquisme cristià, l’eremitisme i el cenobitisme, es presenten cinc regles

En context Aquesta nova sala sobre la fundació del Monestir només és una part de l’ampliació total del Museu, que també inclourà un espai dedicat a la comunitat dels monjos que s’ha d’acabar de perfilar gràficament.

Didàctica i atractiva El director del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins, destaca la qualitat didàctica de la mostra i la voluntat de transmetre coneixements històrics a tots els públics d’una forma entenedora. Campins també ha remarcat el factor atractiu de la mostra, ja que aquesta presenta una estètica molt acurada.

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Imatge de part de la nova sala del Museu de Sant Cugat. LLUÍS LLEBOT

de vida monàstiques. La segona part inclou un mòdul on es poden consultar de forma interactiva els diferents capítols de la regla de Benet de Núrsia, que va ser adoptada per l’Imperi carolingi. A continuació, una sèrie de maquetes i plànols ens parlen del context físic i social de la fundació del Monestir.

Finalment, l’última part de la mostra està destinada al màrtir sant Cugat i inclou l’arqueta que explica el martiri que va patir, el culte del poble, amb dues peces musicals, i la devoció, justificada a partir d’una part d’un telenotícies que parla sobre l’extracció d’una relíquia de dins d‘una talla romànica.

SETMANA-C.indd 6

2/1/08 18:15:14

El director de la Canals Galeria d’Art, Josep Canals, ha estat escollit secretari d’(art)catalunya, una associació de galeries que organitza exposicions i esdeveniments culturals.

7

Política

Societat

Recoder rebutja anar a les llistes de CiU a les generals

Els matrimonis civils tornen a superar els catòlics

L’alcalde, Lluís Recoder, no estarà com a número dos de la llista que Convergència i Unió presentarà per a les eleccions generals, que se celebraran el pròxim 9 de març i que encapçala Josep Antoni Duran i Lleida.

Recoder era “un dels preferits” de Josep Antoni Duran i Lleida per anar a Madrid. D’aquesta manera, doncs, Recoder continua centrant el seu interès en l’alcaldia de Sant Cugat.

Recoder i Duran i Lleida en una imatge d’arxiu. ARXIU

Cavalcada

Els Reis tornen un any més a Sant Cugat en helicòpter

TOT SANT CUGAT

Consulteu el recorregut de la Cavalcada a la plana 25. ARXIU

Els Reis Mags de l’Orient arribaran demà a les 17.30 h al Parc de l’Arborètum, com ja és tradicional, en helicòpter, i faran un recorregut en una comitiva de 12 carrosses que recorreran els carrers del municipi, fent una parada al Monestir per dirigirse després a la plaça Barcelona, on recolliran les cartes dels nens a les 19 h. Durant l’itinerari es repartiran 4 tones de caramels entre els nens de la ciutat.

Durant l’any 2007, s’han registrat a Sant Cugat 299 matrimonis, la majoria dels quals, prop d’un 57%, han estat matrimonis civils.

Aquesta xifra és inferior al nombre de parelles que van decidir casar-se el 2006, 323; això suposa una davallada del 7%. D’aquestes, 208 ho van fer pel ritual civil.

Tot i que els matrimonis catòlics han augmentat lleugerament aquest any, el mossèn de la parròquia, Blai Blanquer, ha constatat que des de l’any 2000 el nombre de matrimonis ha anat disminuint. Tot i això, la baixada es registra actualment tant en l’àmbit civil com en el catòlic, fet que el mossèn atribueix a “la falta de consciència del caràcter social del matrimoni i l’augment d’unions no compromeses”.

04_01_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

2/1/08 18:15:21

SETMANA 8

Descomptes

“És una vulneració dels drets fonamentals”, ha dit el portaveu d’ERC, Raül Grangé, en relació amb la sentència d’EKIN i KAS.

A partir de l’any que ve tots aquells vehicles que contaminin menys pagaran un impost de circulació més barat.

Remodelació

Nadal

Inici d’obres al mercat de Pere San

‘Pedra i sang’ omple totes les funcions

La Junta de Govern Local ha donat llum verd perquè s’iniciïn les obres de remodelació del mercat de Pere San a través de l’avantprojecte. La intervenció en aquest edifici catalogat tindrà un cost estimat de més d’11.000 euros.

Aquesta actuació s’emmarca dins les obres que s’estan duent a terme al centre de Sant Cugat a través de la vianantització d’alguns carrers per integrar-los a l’illa de vianants i l’adequació de la rambla del Celler, amb l’objectiu que el centre històric de la ciutat no quedi degradat d’aquest entorn.

La remodelació de Pere San compta amb l’assessorament de l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona, a través d’un conveni signat el 2006.

La setena edició de Pedra i sang, dedicada al recent desaparegut Adolf Priante i Abollado, va arribar a la seva fi el passat divendres 28 de desembre amb tot un èxit de participació al darrere i amb les localitats exhaurides per a totes les representacions.

D’una banda, la representació més arrelada a la ciutat de les festes nadalenques ha comptat enguany amb el cor més nombrós de la seva història, que destaca pel fort in-

crement de joves que hi han volgut participar. Aquest fet va animar l’autor del text, el santcugatenc Josep Maria Jaumà, a convertir-los en protagonistes de l’escena que cada any s’actualitza, en la qual els joves han denunciat els alts preus dels pisos a Sant Cugat, la proliferació de porcs senglars, el mosquit tigre i la prohibició de penjar cartells al carrer. D’altra banda, totes les funcions, sis en total, han omplert la Sala Capitular.

Escena d’una de les representacions de ‘Pedra i sang’. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Vulneració de drets

SETMANA-C.indd 8

2/1/08 18:15:58

centre cultural.fh11 27/12/07 18:16 P gina 1

SETMANA 10

Fiscalitat Les famílies monoparentals amb situació de risc tindran descomptes en les taxes municipals i els preus públics el pròxim 2008.

Vols veure ‘Grease’?

Forma part del Club del subscriptor del Diari de Sant Cugat.

Publicació

Protecció

Nou suplement sobre el TeatreAuditori al ‘Diari’

Aprovació inicial del pla especial de la Torre Negra

El pròxim divendres, 11 de gener, el Diari de Sant Cugat inclou un suplement especial sobre el Teatre-Auditori. Aquesta secció conté tota la programació de gener a juny del 2008 del teatre municipal i diverses entrevistes a alguns dels protagonistes d’aquesta nova temporada, com la Lloll, Elena Gadel, de Grease, el coreògraf Nacho Duato o Paco Mir, del Tricicle. No us el perdeu!

valors ecològics, paisatgístics, ambientals, històrics, culturals i educatius. Una de les condicions que inclou aquest pla és la previsió de destinar nou milions d’euros a comprar sòl privat, a raó de trenta euros per metre quadrat, i convertirlo en sòl públic. Amb aquesta despesa es volen adquirir uns 300.000 m 2 prioritaris dels 700.000 que delimiten el sector de la Torre Negra.

L’edifici de Lestonnac tindrà habitatge social

La Torre Negra té una extensió de 159 hectàrees. ARXIU

El complex de Lestonnac tindrà habitatges de promoció municipal, segons un acord de Ple. A més, el sector, que en la planificació anterior es basava en 14 cases unifamiliars, ara passarà a ser de 54 habitatges de caràcter plurifamiliar i a més l’Ajuntament percebrà el 50% de la plusvàlua que generi la construcció d’aquesta cinquantena de pisos, que es destinarà a la construcció d’equipaments.

Per unanimitat de tot el Ple s’ha aprovat de manera provisional el Pla Especial d’Usos de Protecció i Millora del Parc Rural de la Torre Negra.

L’aprovació definitiva d’aquest document recau ara sobre la Generalitat, que haurà de donar suport a la petició perquè el paratge esdevingui un lloc protegit d’actuacions contràries al manteniment d’aquest territori, que destaca pels seus

Turó d’en Lluc al parc En el Ple també es va debatre la inclusió del Turó d’en Lluc a la Torre Negra; per fer-ho, l’Ajuntament haurà d’iniciar els tràmits de protecció perquè mantingui la seva qualificació de sòl forestal i viari. La integració del Turó d’en Lluc a la Torre Negra farà que aquesta àrea s’ampliï de les 159 hectàrees actuals a unes 185, per l’aportació de les 24,99 hectàrees que té la nova zona de la Torre Negra.

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Urbanisme

SETMANA-C.indd 10

2/1/08 18:16:14

DON CANINO.fh11 28/12/07 09:07 P gina 1

SETMANA 1 2

Servei de tutela certificat

Cap nen sense joguines

La fundació privada Jeroni de Moragas, que dóna atenció a persones amb discapacitat intel·lectual, ha obtingut la certificació ISO 9001:2000

L’Àrea de Serveis a la Ciutadania de l’Ajuntament ha col·laborat en la campanya Un nen, una joguina amb una aportació de 2.000 euros.

Innocentades a la premsa

Art

Ni Springsteen actuarà al TeatreAuditori ni l’Ajuntament busca nova ubicació per al Pi d’en Xandri

La XV Biennal d’Art, al Palau Moja de Barcelona La XV Biennal d’Art Contemporani Català, impulsada per Canals Galeria d’Art, i que ha estat itinerant per Catalunya i el Principat d’Andorra des de l’abril del 2006, es tanca a Bar-

celona el 9 de maig. Així, fins al 2 de març es podrà visitar l’obra d’onze artistes catalans al Palau Moja, al carrer Portaferrisa núm. 1. Fins ara, ha estat visitada per 11.700 persones.

El Diari de Sant Cugat va publicar en la seva edició del 28 de desembre passat que Bruce Springsteen faria un concert acústic el 21 de juliol al TeatreAuditori. Com alguns van apreciar, aquesta notícia era la innocentada que els periodistes del Diari es van inventar i van publicar amb motiu dels Sants Innocents. Igualment, la web del TOT SANT CUGAT va publicar que l’Ajuntament havia obert un concurs públic d’idees per trobar una nova ubicació per al Pi d’en Xandri i, lògicament, l’emblemàtic arbre continuarà allà on sempre ha estat, si la naturalesa ho permet.

El pessebre de Sant Cugat La plaça de Barcelona, com cada any, ha estat l’escenari del pessebre per excel·lència de la ciutat. Un pessebre que és possible gràcies als veïns de la plaça que, any rere any, en fan el manteniment. L’enjardinament va a càrrec de l’Ajuntament.

Aquesta setmana, el Diari de Sant Cugat també publica imatges d’altres pessebres ja més particulars de la ciutat . FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

04_01_08

LA FOTO

SETMANA-C.indd 12

2/1/08 18:16:27

Tot SC.FH11 28/12/07 16:17 P gina 1

14

Esports ACTUALITAT_

Futbol

El Junior FC es manté en els primers llocs de la taula

Pocs podien augurar una primera volta tan bona. El primer equip de Junior és, a hores d’ara, en la vuitena posició de Primera Territorial, a tan sols quatre punts de la fase d’ascens i deixant molt enrere les posicions de descens. Encara és d’hora per parlar d’objectius, però la millora de l’equip en relació amb temporades anteriors és evident. Gran part de la culpa la té l’entrenador, Javi Pérez, que

La base també funciona Els primers equips de base també estan fent molt bona feina. Especial atenció mereix el benjamí A, que és líder destacat del grup 6 de la Primera Divisió, amb tots els partits guanyats menys un. El cadet és segon i el juvenil, tercer.

Moltes baixes L’equip ha hagut de fer front a nombroses baixes en les últimes jornades. De fet, en l’últim partit davant el Lliçà d’Amunt només van tenir tres jugadors de recanvi. Pérez espera que al gener puguin recuperar la major part dels lesionats.

TOT SANT CUGAT

04_01_08

El Junior FC es troba a sis punts del líder de Primera Territorial. DAVID FERNÁNDEZ

va assumir l’equip aquest any i que ha començat a alimentar noves metes. Pérez, però, continua sent molt prudent: “La nostra lliga és diumenge rere diumenge. Fins que no estiguem salvats, no parlaré d’una altra cosa”. El nivell de compromís i les ganes de treballar bé són, segons Javi Pérez, la veritable clau d’aquest bon inici. Sergi Renieblas, responsable de la secció de futbol del Junior, afegeix que la “bona adaptació que han tingut els jugadors veterans amb els més joves ha facilitat molt les coses”. Renieblas també valora positivament la feina que està fent Javi Pérez: “És un entrenador exigent i que té un mètode de treball molt definit. Estem molt contents amb ell”.

ESPORTS_notis 1091-C.indd 14

2/1/08 12:14:49

Protagonistes

Xavier Riba. L’expresident del Junior FC-1917 rep la medalla de bronze durant el sopar anual de la Federació Espanyola d’Hoquei Herba, que va tenir lloc el 21 de desembre a l’RC Polo de Barcelona.

15

Instal·lacions

Lluís Recoder, durant l’esmorzar que ofereix als mitjans. LLUÍS LLEBOT

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, s’ha compromès a instal·lar gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol, abans que s’acabi aquest mandat (falten més de tres anys). Així ho va anunciar Recoder durant el tradicional esmorzar de Nadal que ofereix

Programa electoral Durant la roda de premsa, i preguntat sobre aquesta qüestió, Lluís Recoder va contestar que “instal·lar gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol és un dels nostres compromisos en el programa electoral de Convergència i Unió de les darreres eleccions municipals. És un compromís polític i, per tant, ho haurem de fer”.

Voleibol

Èxit rotund de l’Escola de Vòlei a Sant Cugat

En la jornada hi van participar 32 equips i 128 nens. DAVID FERNÁNDEZ

ESPORTS_notis 1091-C.indd 15

La segona jornada de promoció del voleibol aleví i benjamí va aplegar, el dissabte 22, 128 nens i nenes, la major part escolars, al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Aquesta jornada està integrada en el programa Escola de Vòlei, que organitza la Federació Catalana de Voleibol i que aquí ha comptat amb el suport del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat.

PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

EL SET BALL TENIS, UN EXEMPLE DE SOLIDARITAT M’agradaria demanar als Reis de l’Orient que, durant aquest 2008, hi hagi una relació molt més estreta entre l’esport i la solidaritat. I això és, precisament, el que ha aconseguit conjugar a la perfecció el Set Ball Tenis, que durant vuit mesos –de maig a desembre– ha recaptat un total de 12.175 euros, destinats a la construcció de nou habitatges i una escola per a una cinquantena de nens i nenes a l’Anantapur, una de les regions més pobres de l’Índia. Em consta que durant el 2008 el Set Ball Tenis té la intenció de mantenir aquesta estreta col·laboració amb l’ONGD (organització no governamental de desenvolupament) Fundació Vicente Ferrer. És més, s’espera que en aquest nou any que estrenem un poblat de cases d’Anantapur porti el nom de Set Ball Tenis. Felicito doncs la iniciativa d’aquesta entitat esportiva de la ciutat, que la converteix en més que un club esportiu, en un club solidari.

04_01_08

als mitjans de comunicació que habitualment segueixen l’actualitat informativa de la ciutat, i que va tenir lloc al bar La Cafeta, al Casal de Joves TorreBlanca.

El marcador

TOT SANT CUGAT

Recoder diu que posarà gespa al camp de futbol de Mira-sol

2/1/08 12:15:00

ESPORTS 16

Campionat Internacional El Junior FC-1917 és l’escenari, del 3 al 5 de gener, del primer Torneig d’Hoquei Herba Goes Hockey Cup 08, en categoria sub-18.

El CV Lubesa Sant Cugat juga, els dies 4 i 5 de gener, un torneig internacional a Roma.

Corfbol

Corfbol

Isabel Martín, nova presidenta del KC Sant Cugat

Molt de nivell en el segon Torneig de Nadal de Corfbol

Isabel Martín és, des de fa prop d’un mes, presidenta del KC Sant Cugat. Martín relleva Joan Garcia com a màxim responsable del club, tot i que seguirà la línia marcada els últims anys, basada en la promoció del corfbol a Sant Cugat i la consolidació del primer equip en la màxima categoria. Garcia tanca, d’aquesta manera, un cicle, marca “la fi d’una etapa. Calia aquest canvi per completar-la.”

Sant Cugat ha acollit, per segon any consecutiu, el Torneig de Nadal de Corfbol, superant amb nota alta la “prova de foc”, que consistia a consolidar el torneig a la ciutat. La competició va reunir sis dels millors equips de corfbol catalans, entre ells el vigent campió de Lliga, el CK Vacarisses, i l’actual líder de Primera, l’Assessoria Vallparadís. Ni un ni l’altre va aconseguir el títol, que va guanyar finalment el CE Vilanova i la Geltrú. La jornada es va completar amb dos concursos freestyle. L’acrobàcia de Jonathan Malo, jugador del CK Sant Cugat, li va permetre guanyar-ne un dels dos.

Solidaritat

Per segon any consecutiu, l’empresa santcugatenca PGS col·laborarà amb el projecte d’Aldees Infantils Un Dakar Diferent, que portarà el seu missatge d’apadrinament per tot l’Àfrica en el pròxim Lisboa-Dakar. L’equip amb el qual col·labora PGS és el de Genéricos Kern Pharma-Aldees Infantils, amb un cotxe Bowler Wildcat 200 pilotat per Xavier Arenas i Carles Reig.

El KC Sant Cugat va ser el quart classificat. DAVID FERNÁNDEZ

Campionat

Rècord en el 35è Torneig de Nadal de Petanca El tradicional Torneig de Nadal que organitza el Club Petanca Sant Cugat ha assolit, en aquesta darrera edició, els 72 participants, la participació més alta que registra el torneig en els

seus 35 anys d’història. La jornada es va completar amb un esmorzar i el lliurament de lots de Nadal als guanyadors de les tres modalitats: general, consolació i repesca.

TOT SANT CUGAT

04_01_08

PGS torna a apostar per Un Dakar Diferent

ESPORTS_notis 1091-C.indd 16

2/1/08 16:34:55

ESPORTS 17

La taekwondista Elisabet Garnés es penja la medalla de plata, en categoria minimosca, en el Campionat de Catalunya de Joves Promeses.

L’assemblea del Sant Cugat Esport Futbol Club tindrà lloc el divendres 25 de gener.

Tenis de taula

Bàsquet masculí

La UE Sant Cugat lluita per mantenir la categoria

La UE Sant Cugat guanya a la pista del líder, el Mollet

El primer equip de la UE Sant Cugat de tenis de taula continua en la seva particular odissea per no perdre la categoria. L’equip ha tancat la primera volta amb tres victòries i cinc derrotes i s’ha col·locat en la sisena posició, a un partit de l’últim classificat. El pròxim partit davant un rival directe com és l’ETM Burlada serà una pedra de toc per valorar les seves opcions de mantenir-se a Primera.

El sènior 1 masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat va imposar-se, el passat 23 de desembre, al líder del grup 1 de Copa Catalunya, el CB Mollet, per 59 punts a 61. La UE Sant Cugat Trade Center s’ha imposat en quatre dels sis partits que ha jugat fins ara fora de casa a la Lliga. Els de Manel Blanco, que són desens a la classificació, rebran el CB Ripollet en el pròxim partit del campionat, el 12 de gener.

La UE Sant Cugat va caure dissabte 2-4 amb el CPP Igualada. LL. LLEBOT

Solidaritat

Integració

El Set Ball Tenis recapta 12.175 euros per a l’Índia

Pericos de Sant Cugat, satisfeta amb el Mundialito La segona edició del Mundialito de Futbol-7 va tancar, diumenge 23 de desembre, amb la victòria del segon equip del RCD Espanyol, que va vèncer el Real Santa Cruz per 1 gol a 0. Àngel Casas, president de la Penya Pericos de Sant Cugat, ha valorat molt positivament aquesta col·laboració: “Ens ha obligat uns i altres a comprendre’ns i fer-nos replantejar certes coses. Se n’han de fer més.”

TOT SANT CUGAT

El club ha organitzat diversos actes per recollir diners. CEDIDA

En tan sols vuit mesos –de maig a desembre–, el Set Ball Tenis ha reunit un total de 12.175 euros, que aniran destinats a la construcció de nou habitatges i una escola per a una cinquantena de nens i nenes a l’Anantapur, una de les zones més pobres i necessitades de l’Índia. El club que presideix Francesc Domenc farà entrega d’aquests diners a l’ONGD Fundació Vicente Ferrer el pròxim 16 de gener.

04_01_08

Garnés triomfa al català

ESPORTS_notis 1091-C.indd 17

2/1/08 12:15:15

ESPORTS 18

Esports

Practica el ‘gliding’

redacció

TOT SANT CUGAT

04_01_08

El gliding és un disc lliscant que es col·loca a sota els peus o les mans; en lliscar hi ha un rang més ampli de mobilitat, cosa que implica augmentar el treball muscular i de l’abdomen, que ha de treballar molt per equilibrar el cos i per fer l’exercici. Es pot treballar el tren superior o l’inferior, i apli-

car en exercicis de qualsevol activitat: Pilates, tonificació, aeròbic, etc.

Aquí en teniu uns exemples: • Treball del tren inferior: abductors, glutis, quàdriceps, isquiotibials. Feu lliscar una cama cap al costat, pressionant el disc contra el terra i mantenint la cama de suport en flexió. El tronc es manté en vertical; controleu el moviment amb l’abdomen (manteniu l’abdomen en tensió).

• Des de la posició inicial (cames semiflexionades i braços cap endavant) feu un lunge cap enrere: feu lliscar la cama cap enrere pressionant amb la punta del peu el disc contra el terra.

• Treball del tren superior.

Fons de muscles amb desplaçament. Des de la posició de fons, amb les mans just a sota dels muscles, desenganxeu les dues mans del terra alhora i obriu els braços en creu, fent un fons.

EN FORMA.indd 18

28/12/07 17:39:12

federacio de comer .fh11 2/1/08 11:42 P gina 1

PARLEM-NE! 20

Parlem-ne!

El dissabte 22 de desembre es va inaugurar al Museu de Sant Cugat una nova sala d’exposicions que acollirà, de forma permanent, la mostra La fundació del Monestir.

Lluís Campins Director del Museu de Sant Cugat

TEXT PER SARA BELLA FOTOGRAFIES PER LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

04_01_08

“És una mostra atractiva, didàctica i amb elements molt impactants”

PARLEM-NE-C.indd 20

2/1/08 18:40:35

Per què a Sant Cugat?

Entre altres coses, perquè ja hi havia una preexistent església paleocristiana. Una part de la feina que ja estava feta.

D’aquesta primera església se’n conserven algunes restes al centre del pati del Claustre.

Amb aquesta entrada volem fer un joc de viatge en el temps, perquè tot museu amb continguts històrics planteja una reconstrucció del passat.

Però això també ho aconseguim a través de les maquetes o de la distribució general, no tan sols amb la part estètica.

Però hi té un paper molt important l’estètica.

PARLEM-NE-C.indd 21

PARLEM-NE! 21

A banda de la voluntat narrativa i la capacitat que té la mostra d’articular un discurs entenedor i atractiu, hi ha tres elements concrets que m’agraden especialment. Un d’ells és el mòdul que explica la regla de sant Benet. Està format per un cub amb pantalles interactives que permeten consultar els diferents capítols d’aquesta regla, el que poden fer els monjos i el que no poden fer. La forma és molt important i és molt suggeridora del que és la regla.

En entrar-hi t’envolta, t’acull, et protegeix i a la vegada et limita.

És un mòdul molt gràfic.

El dissenyador explicava que l’accés a l’exposició és com una porta del temps.

Sí, és una exposició molt atractiva, seductora, amb elements impactants. Però també és molt didàctica. Volem que la gent en surti havent incorporat continguts històrics. Utilitzem una sèrie de mòduls que són com unes picades d’ull al visitant, plantegen jocs de diàleg. I això serveix tant per a un nen de primària com per a una persona de 60 anys doctora en física. Sempre hi ha coses per aprendre.

Què és el que destacaries, a títol personal?

“Destacaria el mòdul de la regla de sant Benet, el de la devoció a sant Cugat i la maqueta de l’entorn del Monestir”

Exacte. També m’agrada molt una maqueta que reconstrueix la zona del Monestir fa mil cent anys. Hi ha una clariana al bosc, on ara trobaríem l’actual conjunt monàstic, i una esplanada on hi ha la plaça d’Octavià. També es pot veure l’església de Pere San i un camí entre els arbres que connecta el Monestir amb la parròquia d’Octavià, que és el carrer Major. Finalment, destacaria el mòdul de la devoció cap a Sant Cugat, perquè és el resultat d’una recerca.

Conté propostes senzilles però molt innovadores, com el fet d’incloure-hi una notícia d’un telenotícies de TV3 sobre l’extracció d’una relíquia dins d’una talla romànica, que va acompanyada d’un document de tipus més científic, com és la radiografia d’una estàtua.

En el mateix mòdul hi ha la interpretació coral d’una missa solemne del segle XVI i d’uns goigos santcugatencs.

Em podries dir un número de l’1 al 2400 per a un sorteig de la web?

El 12.

04_01_08

En el món medieval, a partir del segle IV, es va produir l’expansió del monaquisme, un sistema que necessita l’articulació d’unes regles de vida. D’entre totes les regles n’hi va haver una, la de Benet de Núrsia, que va esdevenir la regla oficial de l’Imperi carolingi, el qual va generar una enorme quantitat de fundacions de monestirs, entre elles, la del Monestir de Sant Cugat. Per tant, parlem d’un context europeu de fundacions monàstiques de tipus benedictí.

Des de fa unes setmanes, el Museu de Sant Cugat ens apropa al context social i religiós que va fer possible la fundació del nostre Monestir. L’exposició, dissenyada per Lluís Pau i comissariada per Marina Miquel, està formada per quatre seccions principals: El monaquisme cristià, La regla de sant Benet de Núrsia, La fundació del Monestir de Sant Cugat d’Octavià i El màrtir sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

En quin context neix el Monestir de Sant Cugat?

2/1/08 18:40:48

L’ESTANC DE COLL FAVÀ Els regals més divertits!

Passa els teus antics vinils a MP3!

L’ESTANC DE COLL FAVÀ

DEL 14/12 AL 04/01

Francesc Macià, 69-71 (Coll Favà) Tel.: 93 675 99 77 Sant Cugat

REGAL 22

TOT regal

Tot un món per descobrir!

Modelisme · Mini Z · Micro T · Lego · Warhammer· Slot · Col·leccionisme · Cases de nines · Radiocontrol · Trens...

Vallès, 88-90 · Sant Cugat Tel.: 93 589 64 66 santcuhobby@gmail.com

SANTCUHOBBY

TALLER MECÀNIC J. TRABAL Tens carnet de conduir?

Doncs, tenim coses per oferir-te!

Fes un regal útil:

Franjes regal.indd 22

Rbla. del Celler, 27 Tel.: 93 674 69 66 Sant Cugat

Ah! També arreglem cotxes!

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Control de velocitat Sensors d’aparcament Localitzador de vehicles Equips de navegació GPS

2/1/08 12:01:45

ARPALI Les millors marques per regalar: Montblanc · Faber Castell · Waterman · Lamy · Finocam · M. Rius AUTOSERVEI REVELATGE DE FOTOS AL MOMENT

NATURA BANANA Joguines, roba i accessoris en un món de fantasia per als més petits.

BON 2008!

Caseta-refugi de cartró per pintar-la i decorar-la

REGAL 23

Valldoreix, 45 Tel.: 93 674 96 02 Fax: 93 674 63 41 · Sant Cugat

TOT regal

Valldoreix, 81 Tel. 93 589 79 35

DEL 14/12 AL 04/01

CUINES DEL VALLÈS Especialistes en cuines i banys · Exposició permanent · Projectes a mida · Taller propi

Franjes regal.indd 23

04_01_08 TOT SANT CUGAT

P 1 h gratuïta al Trade Center I

Villà, 5-7 · Sant Cugat Tel.: 93 587 82 73

Us desitgem unes bones festes!

2/1/08 12:01:55

Minerals Tot en mineral natural

Per Nadal, sorprèn amb un producte original: Collars · Polseres · Arracades · Anells · Decoració...

Ens avalen més de 20 anys d’experiència

Rosselló, 4 Tel.: 93 589 80 40 Sant Cugat

OPALO

DEL 14/12 AL 04/01

LLIGA’M Secret garden Puja als estels, baixa a la terra! Deixa’t seduir per les sensacions que ofereix aquesta crema íntima.

Comença l´any amb un plaer femení indescriptible.

Bon Any Nou 2008!

Josefina Mascareñas, 15 (local 1) Tel.: 93 674 88 70 info@lligam.com

REGAL 24

TOT regal

Escollir una estilogràfica

TOT SANT CUGAT

04_01_08

REDACCIÓ

Franjes regal.indd 24

Les plomes estilogràfiques més senzilles costen de cinc a deu euros, mentre que les més luxoses i sofisticades superen els 15.000 euros. El valor de cada peça s’estableix seguint cinc criteris.

L’exclusivitat de la ploma és un dels factors, el preu augmenta si la ploma és única i n’hi ha molt poques. També és important el material amb el qual estigui feta l’estilogràfica; són més cares les de plata que les d’or, perquè la plata taca, i això redueix en gran mesura la utilització d’aquest metall. El tercer element impor-

tant és la personalització de la ploma. L’estat de conservació i la composició a base de peces originals és també determinant, ja que actualment es fabriquen estilogràfiques iguals a les d’abans. Per últim, la mida de la peça i del plomí n’acaben de definir el cost. Com més grans siguin, més alt en serà el valor. Convé saber que les plomes s’han de rentar cada tres mesos, omplint-les diverses vegades amb aigua freda fins que surti neta. La superfície de l’estilogràfica s’ha de rentar tenint en compte el material amb què està feta.

2/1/08 12:25:08

cavalcada 2008 tz 2/1/08 16:28 P gina 1

Agenda gener 4 Divendres

11 Divendres

010

12 h Pl. d’Octavià

Ballada de sardanes 19 h Museu de Sant Cugat - Monestir

22 h Teatre-Auditori

L’aventura del Monestir a les fosques

Concert. Teresa Berganza canta a Victòria dels Àngels

Joc de pistes nocturn Per a infants de 6 a 12 anys (Cal anar abrigats i portar una lot) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

5 Dissabte

A càrrec de la cobla Ciutat de Terrassa Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 45 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Celo XXI Fundación

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada a l’exposició permanent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Teatre. 'Natura morta'

9 Dimecres 22 h Club Muntanyenc

Cinema. 'El guateque' Del director Blake Edwards Dins el cicle Còmics del Segle XX Organitza: Club Muntanyenc, Casal Popular La Guitza Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, FEEC

De Fausto Paravidino A càrrec d’Oriol Ginart Organitza: La Unió Santcugatenca

12 Dissabte 10 h Pavelló de voleibol de Valldoreix

2a Jornada Multiesport Atletisme per a alumnes de 2n de primària dels centres de l’OMET Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 Dijous 19.30 i 22 h Cinesa

Cinema. 'An Inconvenient Truth' Del director Davis Guggenheim Preu: 3 euros Dins el Cicle de Cinema d’Autor Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Celo XXI Fundación

Festivitat de Sant Antoni Abat i Els Tres Tombs 17 Dijous

Festivitat de Sant Antoni 9 h Parròquia de Sant Pere d’Octavià Missa solemne i repartiment del pa beneït 20 Diumenge

Els Tres Tombs

18.30 h Terra Dolça

Xerrada. 'La televisió i la ràdio catalana, tenen crosta nacionalista? Quin paper han de tenir dins la societat catalana?'

A càrrec de Salvador Cot i Xavier Fornells Organitza: Terra Dolça

19 h Pou d’Art

Inauguració exposicions Pintures de Teresa Tugues i fotografies de F1 de Gregory Heirman Organitza: Pou d’Art

13 Diumenge 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Xerrada. 'El color en el cinema'

9 h Club Muntanyenc

A càrrec d’Eduard Jener Organitza: Firart Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Passejada guiada per Collserola.

Descobreix el Puigmadrona Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc

Parc Ramon Barnils 9 h Esmorzar popular 11.30 h Sortida dels Tres Tombs i recorregut pels carrers de Sant Cugat 12 h Av. Francesc Macià (darrere el Monestir) Benedicció 13 h Pl. Barcelona Arribada a la Pl. Barcelona 18.30 h La Unió Santcugatenca Ball de Sant Antoni A càrrec de Cristian & Domenech Organitza: Comissió Sant Antoni Abat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1091.indd 2

2/1/08 13:47:54

Del 4 al 13 Reis 2008

5 Dissabte

4 i 5 de gener

Cavalcada de Reis a Sant Cugat

Cavalcada de Reis a Mira-sol

De 10 a 21 h Pl. del Rei

El recorregut del Reis d’Orient per Sant Cugat començarà a l’av. del Pla del Vinyet i acabarà a la pl. Barcelona

17 h Casal Cultural de Mira-sol Arribada dels Reis en helicòpter 19.30 h Casal Cultural de Mira-sol Recepció reial i xocolatada

Fira de Reis Parades d’artesans: joieria, ceràmica, nines de roba, peces de fusta, A més, hi haurà un escenari on es faran tallers i música Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

16.45 h Parc de l’Arborètum Música i animació 17.20 h Arribada dels Reis en helicòpter 17.30 h Benvinguda i parlaments 17.40 h Pl. del Vinyet Inici de la cavalcada 18.45 h Adoració al Monestir

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza:

i Ajuntament de Sant Cugat

Cavalcada de Reis a la Floresta

4 Divendres 17.30 h Pl. d’Octavià

Vine a portar la teva carta als Patges Reials Xocolata i animació Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cavalcada de Reis a les Planes 17.25 h Can Cases Arribada dels Reis Organitza: Comissió de Festes de les Planes

17.45 h Pl. de l’estació de la Floresta Arribada a l’estació 20.15 h Centre Social i Sanitari de la Floresta Recepció reial i xocolatada Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1091.indd 3

2/1/08 13:47:57

tot aj. informa 4-1-08 27/12/07 18:27 P gina 1

ajuntament patge.fh11 27/12/07 18:25 P gina 1

30

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Torre Negra no urbanitzable Des de la Comissió de Seguiment de l’Agenda 21 volem expressar el desig de continuar avançant en la preservació d’aquest espai i en la gestió seva com a Parc Rural.

El Pla d’Acció Local de l’Agenda 21 fa esment, en diferents punts, de la importància de crear espais protegits, per tal de mantenir la connectivitat ecològica entre els diferents espais, preservar la biodiversitat i afavorir l’agricultura i la diversitat d’ecosistemes que ofereix Torre Negra i Collserola en general. A més, cal tenir present que el valor cultural i social que té aquest espai fa que una gran quantitat de gent en faci ús cada dia.

Des de la Comissió de Seguiment de l’Agenda 21 es treballa perquè el Pla d’Acció es tiri endavant. Volem recordar que aquest Pla d’Acció Local és fruit d’un procés de participació que es va realitzar entre els anys 2001 i 2003, i per tant recull els punts d’acord entre totes aquelles persones que hi van participar. De 129 accions n’hi ha 7 que fan referència directa a la protecció d’espais naturals, dels quals Torre Negra és, sens dubte, el més emblemàtic.

Volem, doncs, recordar la importància de mantenir aquest espai com a zona no urbanitzable i demanem que es faci tot el possible perquè sigui així.

COMISSIÓ DE SEGUIMENT AGENDA 21

Com a president de l’Associació de Comerciants del Barri del Monestir, referent a dues preguntes d’una

lectora del TOT Sant Cugat respecte a la brutícia acumulada als voltants dels contenidors, la convidem que vingui a l’associació (avinguda de Cerdanyola, 29) per mostrar-li les accions que s’han fet davant

JAUME VALLS President Associació Comerciants Barri del Monestir (Aquesta bústia no s’ha publicat amb anterioritat per problemes informàtics interns de redacció)

Soroll a Sant Cugat Llegeixo amb total identificació les cartes sobre el soroll al Parc Central, encara que visc a l’altra punta del poble.

Les màquines escombradores dels nostres malsons passen pertot arreu, i al meu carrer acostumen a passar a

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

04_01_08

A la lectora del TOT número 1084

d’Àmbit de Serveis Urbans i Manteniment de la Ciutat. Li recordem a aquesta lectora anònima que existeix al mateix Barri del Monestir una associació de veïns que també tindran alguna cosa per dir respecte a la fotografia.

Pel que fa a la segona pregunta, no està prou informada de totes les accions que aquesta associació està fent en benefici del barri i de tot el comerç.

Aprofitem per agrair l’interès, el seguiment i la col·laboració de l’Ajuntamnet amb la nostra associació per al bon desenvolupament del problema.

LECTORS-C.indd 30

2/1/08 19:08:12

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

l’hora en què he de sortir de casa a portar el meu nen a l’escola. És molt desagradable començar el dia amb aquesta agressió en obrir la porta per sortir al carrer, i els petits, com que encara no tenen els timpans prou espatllats pel soroll quotidià, ho senten com una veritable agressió insuportable. Per completarho, el servei de neteja té el costum d’anar amb aquestes eixordadores aspiradores de motxilla a fer volar les fulles

pel passeig Gaudí tot just cap a les cinc de la tarda, quan surten tots els nens de l’escola Pi d’en Xandri, amb el soroll corresponent. No ho ha pensat ningú, això? És clar que deu ser una empresa que en té la concessió i fa el que li sembla, però caldria una ordenança per prohibir aquests sorolls en zones determinades a certes hores (com foradar amb una perforadora a cinc metres d’on estan baixant nens dels autobusos

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA: TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Ariza · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 31

31

fotografia@totsantcugat.com

Pintades al carrer Fa dies que ha aparegut aquesta pintada a la majoria de carrers de vianants del centre de Sant Cugat. Un lector del TOT opina que és una llàstima que certs individus continuïn embrutant l’espai públic i també el privat: “Actes com aquests són per eradicar-los de la nostra ciutat”.

04_01_08

FÀBRICA

Durant els anys quaranta l’única fàbrica de Sant Cugat s’ubicava en aquesta zona i els carrers del voltant tenen noms que hi fan referència, com aquest.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

2/1/08 19:08:17

LECTORS 3 2

constantment). Almenys això.

Per contra, el servei de neteja no funciona mai per recollir als parcs els vidres trencats del botellón de dissabte a la nit, amb el corresponent perill per als nens que hi juguen el diumenge següent.

Haurem d’esperar que hi hagi un accident greu.

Estic molt d’acord a recuperar la tradicional escombra: crearíem més llocs de treball i gastaríem menys en manteniment de màquines i gasoil, per no dir que contaminaríem menys. El mateix serveix per als jardiners, que per poca cosa han de fer una sorollada amb tot un seguit de màquines insofribles i innecessàries. Mirem-ho tots en els jardins de les nostres comunitats, sisplau, i posem condicions als jardiners que contractem.

MARÍA JESÚS LAMA

Abusos en el servei domèstic a Sant Cugat del Vallès Tots sabem, perquè és prou evident, a qui contractem majoritàriament per al servei domèstic, per cuidar els nostres ancians, els nostres incapacitats. La gran majoria, per no dir tots, solen ser immigrants vinguts de països de l’Est o sud-americans, persones amatents a treballar per un preu inferior al del mercat català, persones amb càrregues familiars, amb necessitat d’enviar diners als seus països. Però no hem de confondre necessitat amb debilitat, no ens creguem amb el dret, encara que exercim d’advocats, de denegar el pagament d’uns serveis prestats i molt menys aprofitar-nos del nostre estatus

social quan ens és reclamat el deute, i molt menys, amenaçar d’al·legar davant la llei, si fos necessari, no conèixer la persona que durant 14 dies ha estat, de genolls, llevant la “brutícia” que teníem acumulada.

CARME O. I.

Tot un pamflet comunista El TOT SANT CUGAT núm.

1089 publicava a la columna “El Cercador” un escrit propi d’un combatent soviètic a la Segona Guerra Mundial. La columna, signada pel setmanari, cridava la ciutadania santcugatenca a “sortir al carrer”, “agafar les velles pancartes” i, si cal també, defensar la zona de Torre Negra amb la vida.

Aquests nous herois que lluiten per a l’expropiació forçosa

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

04_01_08

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 32

2/1/08 19:08:25

Barri oblidat

LLUÍS FELIU I ROÉ

CÉSAR QUILIS NICOLAS

Tothom té el seu dret de queixar-se. Jo, nascut a Barcelona i resident a Sant Cugat des de l’any 1964, avui jubilat ja amb 70 anys, em trobo des de l’any 1973 vivint en un petit barri totalment marginat: visc al carrer Nostra Sra. dels Àngels, davant de l’hotel. Quan plou es queda totalment enfangat i quan girem la cantonada, tant a la dreta com a l’esquerra, tot són cotxes mal aparcats sobre la gespa.

Torno a dir que ni les escombraries podem llençar al contenidor per l’estat del carrer, i no parlem de l’estiu, quan tot és una polseguera, que no podem ni obrir les finestres del nostre pis. ¿Què pensa l’Ajuntament d’aquestes vivendes totalment desfasades? Jo crec en aquest alcalde i espero que solucioni la situació d’aquestes cases.

LECTORS 3 3

on la constructora Núñez i Navarro té el 60%, s’han de preservar, s’han de mantenir intactes, independents i aïllats d’aquelles persones tan dolentes que el TOT Sant Cugat defineix com a pijos.

Sí, senyors, la columna del TOT del 21 de desembre començava criticant unes possibles “cases adossades dels pijos” a la zona i acabava carregant contra un “pla de construcció d’un barri pijo a Torre Negra”.

Què o qui són els pijos? Qui ve de Barcelona a viure a la nostra ciutat, qui viu en torres o cases adossades, qui sap vestir, qui llueix roba de marca, qui porta els fills a les escoles privades, qui no és d’esquerres, o simplement aquells que no estem a favor de les expropiacions indegudes?

TOT SANT CUGAT

04_01_08

dels terrenys de Torre Negra demostren ser grans desconeixedors dels valors de la democràcia, de la llibertat, de la propietat privada, del sentit comú. Fent demagògia quan es parla del Tribunal espanyol, demostrant obertament que són una colla d’envejosos que posen els seus interessos per sobre de la justícia, no arribarem enlloc, si més no, contribuiran a fer que les persones amb seny creguin en una resolució favorable per a totes les parts.

El cas és que en la Segona Guerra Mundial la lluita tenia sentit, la llibertat era quelcom imprescindible que s’havia de defensar amb la vida, tant com la Torre Negra a Sant Cugat, segons el TOT SANT CUGAT. Per als sectors menys dialogants de la nostra ciutat, aquests terrenys,

LECTORS-C.indd 33

2/1/08 19:08:30

LECTORS 34

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

04_01_08

Carta alS Reis

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Estimats Reis de l’Orient: Em dic Sant Cugat del Vallès i aquest any sóc conscient que no m’he portat gaire bé. Sé que sóc una de les ciutats que consumeix més aigua per habitant.

També assumeixo que els preus dels meus habitatges estan pels núvols i que és molt difícil que els joves que es volen quedar a viure amb mi puguin comprarse un pis. I el trànsit, quin desastre moure’s i aparcar per la ciutat. Però no us penseu, també he fet coses bones. Diuen que sóc una ciutat tranquil·la i agradable. La majoria dels que hi viuen volen quedar-s’hi. Ja sé que no puc demanar gaire i seria normal que em portéssiu carbó. Així que el primer que vull demanar-vos no és pròpiament un regal: vull que la Torre Negra segueixi de la mateixa manera que està ara, verda i maca.

També m’agradaria tenir la seu de l’Institut Europeu de Tecnologia, però porteu també alguna cosa a Segòvia, eh. També voldria una mica més de teixit associatiu i que el que ja hi ha continuï amb bona salut. Ah, se m’oblidava, una nova línia de tren que arribi a la zona on hi haurà ESADE. Bé, per últim, si em porteu carbó que no sigui als boscos, els incendis no m’agraden gens. Gràcies i fins a l’any que ve.

LECTORS-C.indd 34

Trobeu encertat l’acord de l’Ajuntament amb el Club Muntanyenc?

No 52%

Si 48%

Resultats a les 17.52 h del 02.01.08

Enquesta actual: Creieu que el servei de Correus ja funciona amb normalitat a Sant Cugat?

La paradeta a la web Joc de maletes Regalo joc de 3 maletes Sisley de color granatós, en perfecte estat: una maleta de viatge gran amb ro-

des, una bossa de mida mitjana i un necesser.

A canvi d’alguna cosa de valor similar, com ara una bicicleta de passeig.

Era sincer siv@menta.net

3%

Revistes Thermomix Busco revistes Thermomix.

Les canvio per material esportiu, punt de creu... llugri@arrakis.es

Era un provocad 15%

No se

qui era Teclado Para principiantes45% con micro incorporado cambio por usb 2 Gb. Era un bon martirubio2005@yahoo.es periodista 36% 656 814 036 Ordenador Pentium 2 disco duro 10.2 Gb memoria 64 Mb con regrabador de CD y reproductor DVD Hewlett Packard.

Cambio por MP4 martirubio2005@yahoo.es 656 814 036 Màquina de cosir Regalo màquina de cosir vella però en funcionament. Només fa pespunt. merche_miquel@hotmail.com 649 934 031

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

Ja has fet la carta als Reis?

Jo només demano que el negre sigui negre de veritat.

2/1/08 19:09:03

LECTORS 3 5

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Ivan, feliç 6è aniversari, de part dels avis, tiets, pares i germans.

Felicitats!

07.01.08

ANIVERSARI

Feliç 8è aniversari, Gerard. Ets el millor.

De Josep i Montse.

Este precioso niñito con su mamá y con dulce sueño es Noel. Cumple 2 meses el 9 de enero. Felicidades.

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Felicitats, preciosa!

TOT SANT CUGAT

04_01_08

El Jan Pinillos el dia 7 fa un any! Moltes felicitats de part de tots els que t’estimem!

LECTORS-C.indd 35

2/1/08 19:09:13

LECTORS 3 6

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

UN CAPITELL NADALENC

L

reixen adorant l’Infant Jesús amb els presents d’or, encens i mirra. Gairebé fora de context veig l’estrella que els va guiar des de l’Orient. El missatge d’aquest capitell tan “nadalenc” em fa pensar que el seu autor, Arnau Cadell, no solament tenia intenció estètica sinó també de missatge religiós (no oblidem que estava treballant per la comunitat religiosa, per tant “qui paga, mana”).

Tot i això, molts escultors occidentals de l’època s’inspiraren en formes i elements d’art orien-

Llegir amb tots els sentits tal sense cap motivació transcendent diferent de l’artística. Sigui com sigui, l’expressivitat i l’estètica d’aquest capitell demostren la gran tècnica i capacitat artística de l’escultor Arnau Cadell. Aquest capitell, vaig pensar, també deu representar el cànon estètic de l’època en què fou realitzat, un document, doncs, de valor incalculable que mostra part de la nostra història i tradició. Dit això, deixo a cadascú de vosaltres que interpreteu i doneu el sentit que vulgueu a aquesta petita meravella romànica.

TOT SANT CUGAT

04_01_08

’estètica, en general, fa referència a la bellesa, a l’art i, de forma més general, a les emocions i sentiments envers allò que ens provoca estupor, sorpresa, admiració o quelcom subjectiu difícil d’explicar i que rebem a través dels sentits. Una mica de tot això és el que vaig sentir, fa pocs dies, en admirar un dels capitells del Claustre del nostre Monestir, el més nadalenc de tots, situat davant de la Sala Capitular: el que representa la Nativitat i l’adoració dels Reis (segle xii). En la Nativitat vaig observar els personatges del naixement fàcilment identificables que conserven l’estètica pròpia del romànic d’arreu d’Europa. En primer terme, Sant Josep, en una posició de certa llunyania respecte a l’esdeveniment i, la Mare de Déu, en una situació d’allitament i mirada dolça. Per damunt d’ells apareix l’Infant en un bressol i, al seu voltant, el bou i la mula que li proporcionen escalfor.

En el mateix capitell s’hi observa l’altra escena sagrada ben pròpia d’aquestes festes nadalenques: l’adoració dels Reis. Els tres personatges, que havien estat els preferits en les representacions nadalenques de l’edat mitjana, aquí apa-

LECTORS-C.indd 36

2/1/08 19:09:23

carta de reis 1090.fh11 21/12/07 09:44 P gina 1

carta de reis 1090.fh11 21/12/07 09:44 P gina 2

LECTORS 3 9

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PRIMERES DADES DEL BALANÇ DEL 2007

Q

uan escric aquest article estem a 27 de desembre i alguns observatoris han començat a facilitar-nos dades, tot preveient que no han d’arribar més pluges fins que arribi el 2008.Valorarem dues dades pluviomètriques que poden ser força representatives de la nostra ciutat, tot i que esperem les pròximes setmanes més xifres i més treballades. D’entrada, a l’observatori situat al Parc Tecnològic del Vallès la pluja ha estat escassa i, sobretot, molt mal repartida. Han caigut en tot l’any només 474,7 litres per metre quadrat quan la mitjana normal és de 610 litres per metre quadrat. El problema no és tan sols el valor total, sinó també el mal repartiment. Aquests litres han caigut en 99 dies, dels quals 116 van caure a l’abril, 97 a l’agost i 113 a l’octubre. Això ens està dient que més de 300 litres van caure en 3 mesos. Tot plegat no és diferent a l’altre vessant de Collserola. A l’observatori Fabra, el total han estat de 520,6 litres per metre quadrat repartits en 75 dies. A l’abril van caure 105 litres per metre quadrat, a l’agost 104 i a l’octubre en van caure prop de 200, concretament 186. Gairebé

400 dels 520 totals. Pitjor repartit impossible. La conclusió és clara. Pluviometria inferior a la que toca i amb un índex de variabilitat (irregularitat) molt alt, amb la qual cosa el que plou no s’aprofita bé i, a més, triga molt entre pluja i pluja, donant com a resultat veritables problemes als vegetals per tirar endavant. A mesura que rebem dades us les anirem oferint.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / DESEMBRE 2007 DIA 21 22 23 24 25 26 27

MÀXIMA 11º 13º 16º 15º 14º 13º 10º

MÍNIMA PLUGES 11º 9 l/m2 10º 7º 4º 4º 3º 1º -

La pregunta de la setmana Ha reduït les despeses aquest Nadal respecte a l’any anterior?

LECTORS-C.indd 39

Sí que les hem reduït, o ho hem intentat, tota la família.

Sobretot en tema regals, més que en el menjar. Hem fet regals més barats, però la mateixa quantitat.

JOAN LLUÍS BARBERÀ Subaltern Noto que cada any tot és més car, no només aquest. He intentat comprar només el necessari, però sempre t’acabes passant una mica.

04_01_08

Sí, hi ha hagut menys regals, el menjar ha estat més senzill. Ho hem fet per ajustarnos al màxim. Sobretot hem fet menys regals, tot per reduir les despeses.

CARME PUIG Recepcionista

TOT SANT CUGAT

VALERIA ANDONIE Autònoma

2/1/08 19:09:36

LECTORS 40 04_01_08 TOT SANT CUGAT

El recurs

Nadal a l’escola Àgora

PER

PER Redacció

JOSEP M. VALLÈS

El president d’Unió Democràtica de Catalunya (UDC), Josep Antoni Duran i Lleida, ha demanat a l’alcalde Lluís Recoder anar de número 2 a les llistes de CiU per a les eleccions generals al Congrés de Diputats del 9 de març.

Recoder ha dit que no. I entenc que ha dit que no per dues raons, bàsicament. La primera, i més clara, perquè ja va estar 12 anys a Madrid com a diputat. La segona és la que toca dir: el seu compromís actual és fer d’alcalde.

Presumptes raons a banda, el cas és que Recoder ja ha dit no unes quantes vegades a propostes de gran responsabilitat política i, per tant, això posa de manifest una vegada més que el polític santcugatenc està molt ben considerat (almenys públicament) per les diferents famílies de cadascun dels partits, CDC i UDC. O, dit d’una altra manera, ningú no s’atreveix a negar que és un dels principals actius de CiU. L’alcalde de Sant Cugat ja va dir no a Artur Mas en tres ocasions, quan li va oferir un alt càrrec a CDC, un alt càrrec a CiU i anar de número tres de la llista de CiU a les darreres eleccions al Parlament de Catalunya. El que està clar és que Recoder es manté al marge, tant com la seva prudència li permet, de l’actual direcció política de CiU. I això, vulgui o no, el situa com el més ben posicionat per rellevar Mas si aquest acaba deixant la primera línia política. En parlarem.

LECTORS-C.indd 40

L

es escoles de la ciutat han celebrat d’una manera o altra la festa del Nadal, en què han assistit alumnes i familiars.

A més, la celebració ha servit per acomiadar aquesta part

del curs i començar les vacances d’hivern. Reproduïm una imatge de la festa multitudinària de l’escola Àgora que es va celebrar el passat 20 de desembre amb la participació de tota la comunitat escolar.

2/1/08 19:09:43

41

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

El contingut del primer trimestre del curs 2006-2007 ha destacat per la seva varietat en les visites.

A l’octubre es va gaudir d’una àmplia i exhaustiva visita al Museu de la Música, a l’Auditori de Barcelona. Ens va permetre veure, comprendre i aprofundir en el coneixement dels instruments musicals i la història de la música com a llenguatge universal.

Al mes de novembre, visitàrem les Mines de Cercs, que ens van atansar el món de les mines de carbó en un viatge en el temps des de finals del s. xix, mitjançant un tren que ens entrà a una de les mines.

Va ser el descobriment de com es vivia del carbó i per al carbó.

La segona quinzena de novembre ens vam desplaçar a TV3.

Una visita amb un recorregut pels diversos platós del Centre de Producció d’Audiovisual, on es realitzen El Club i Els Matins a TV3, també pel Centre d’Emissió d’Informatius, on s’elaboren les notícies i els espais d’actualitat.

Altres descobertes van ser les unitats mòbils, els magatzems, el centre de redacció, etc.

Al desembre vam anar a Badalona, a visitar les termes romanes situades al subsòl del Museu de Badalona, on ens van introduir a l’urbanisme de l’època de Baetulo.

Dos de Maig, 2.Tel. 93 583 66 96

CREU ROJA

Gràcies... a tots i totes La Campanya de Reis ha finalitzat, la recollida de joguines, els trons dels patges reials, la cavalcada de Reis... buf, quina feinada! Ho hem aconseguit i amb escreix. Una vegada més,any rere any,hi hem estat presents. Som conscients que no ho hem fet sols, per això i en majúscules us volem donar les gràcies.

Gràcies pel fred que heu suportat, per les hores de muntar i desmuntar, de pujar i baixar escales, de recollir joguines, d’embolicar-les, les hores drets que heu passat als preventius... per retallar, pintar, encolar, enganxar... donar forma a la carrossa de Reis... Gràcies als

ENTITATS-C.indd 41

patges i carters reials per la vostra dedicació. Gràcies també a tots els que heu col·laborat en la campanya de recollida aportant-hi el vostre gra de sorra. Gràcies als punts de recollida de joguines, a Ràdio Rubí, a l’Associació de Veïns les Torres, a Top Cable, a Cargil Rubí i Sant Cugat, al CEIP Montesori, al CEIP de laTorre, al CEIP Ca n’Alzamora, Mossos d’Esquadra de Rubí-Sant Cugat i l’Associació Rociera de Rubí.Gràcies aTransportes Reverte,a Quinpahec,a Sorea,a Lebibags i a Regal-Regal. Una vegada més heu fet possible la carrossa de Reis.

Gràcies... i fins a l’any vinent.

Els valors de l’esport Si bé els únics responsables de l’educació dels fills són, en primer terme, les famílies i, en segon terme, les escoles, la influència de les vivències acumulades durant la pràctica d’un esport en el modelatge de les personalitats de petits i joves és evident.

Per això les entitats esportives hem de tenir molt present aquesta influència, que pot esdevenir positiva o negativa, segons el compromís personal de tots els que en formem part i tenim quelcom a dir-hi per al millor aprofitament del temps invertit pels joves esportistes, setmana rere setmana. És clau, per tant, el fet de disposar d’un model de transmissió de valors, reconegut i consensuat per tots els que, d’una manera o altra, interactuen amb joves i petits. Tanmateix, esdevé clau definir una línia d’actuació positiva i homogènia a tots els nivells formatius.

Enguany hem assolit un bon nivell de qualificació tècnica i futbolística entre els nostres entrenadors, però creiem interessant reforçar-lo amb accions formatives específiques, que incideixin en la manera de transmetre els valors que els esports d’equip aporten als qui els practiquen. www.santcu.cat

04_01_08

Sortides culturals

SANT CUGAT ESPORT FC

TOT SANT CUGAT

AULES D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

2/1/08 12:51:51

ENTITATS 42

La pàgina del Club Muntanyenc GENER

DIMECRES 9

DS. 12 i DG. 13

Exposició de pintures

Cicle de cinema

Sortida de muntanya

Vies personals, de Maria Dolors Felip

Còmics del Segle xx El guateque (Blake Edwards, 1968 - EUA)

Capdamunt Berguedà

De dilluns a divendres, de 16 a 21 h, i dissabtes, de 10 a 14 i de 16 a 20 h

DIUMENGE 13

22 h. Sala Annapurna CMSC

DIUMENGE 13

Ds.: Coll de la Creueta - Puigllançada (2.409 m) - Tossal de Rus (2.116 m) Dg.: Espinalbet - Rasos de Peguera - Roca d’Auró - Cim d’Estela - Espinalbet

DILLUNS 14

Sortida de muntanya

Sortida de muntanya

Xerrada

Passeig per Collserola Can Barba, La Salut, Can Montmany, Puigmadrona Mitjà: cotxe Passejades obertes a tothom.

Sense inscripció prèvia.

Pas a Pas Lluçanès: masies i ermites Desnivell: +531 –426 Dificultat: cap Caminada real: 5.30 h

Els valors de la joventut serveixen per a tota la vida?

Amb Pilar Cámara, Col·laboració: Delta Gent Activa

8 h. Pla del Vinyet, amb autocar

19.30 h. Club Muntanyenc

TOT SANT CUGAT

04_01_08

9 h. Rambla del Celler, davant les portes de la nova seu.

Tornada: 13.30 h aprox.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Rambla del Celler, s/n (Entrada provisional pel c/ Dos de Maig) Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 42

2/1/08 12:51:59

Amb l’any que ara comença, els Castellers de Sant Cugat començaran els assaigs en breu sense tenir encara definit qui serà el seu cap de colla per a la temporada, que arrencarà amb l’actuació de Sant Medir. Amb l’excel·lent temporada del 2007, amb el 4 de 8 carregat, i les dues anteriors, amb el 2 de 7 al palma-

rès, els verds s’han de plantejar una temporada de màxims. El 4 de 7 amb l’agulla i el 5 de 7 s’han de fer a més places i treure’ls més sovint de Sant Cugat. El 3 de 7 per sota cal seguir reivindicant-lo com a castell insígnia de la colla.

Cal fer un esforç important amb el 2 de 7 per recuperar-lo al més aviat possible, després d’una temporada i mitja sense poderlo intentar. Aquest és un castell difícil, però que un cop trobada l’alineació correcta, és un castell que pot donar moltes alegries als santcugatencs. Finalment, cal tenir la colla preparada per poder intentar el 4 de 8 més de dos cops durant la temporada, quan el gruix de gent que els verds aconsegueixin arrossegar sigui el correcte per intentar un castell d’aquestes característiques.

UNIÓ ESPORTIVA SANT CUGAT

Un any més en el nostre camí

Arribats a aquestes altures de l’any, fem una parada obligada en el nostre camí. És un moment per descansar. Però és igualment un moment de fer un primer balanç dels objectius i de valorar la feina feta

ENTITATS-C.indd 43

ENTITATS 43

Els objectius del 2008

fins ara. Tant de bo l’alegria i les ganes de treballar segueixin intactes, perquè això voldrà dir que el futur serà nostre. Us desitgem unes bones festes i un any 2008 ple de satisfaccions i d’èxits tant en l’àmbit personal com esportiu.

Programació d’actes generjuny 2008: II Jornades de Valors Educatius, IV Campus Basket City, I Campus d’Estiu, III Torneig i Fòrum, Programa per a Discapacitats i Servei d’Assessorament Esportiu, entre d’altres.

Xavier Salvat Vilà, president UESC, i Jordi Torrens Alzina, president Fundació UESC

El Cor Cantemus A començaments del passat mes de novembre, el Cor Infantil Sant Cugat va fer un intercanvi amb el Cor Cantemus (Nyiregyhaza, Hongria), un dels cors de veus blanques més importants i de més prestigi del món.

L’intercanvi va consistir en uns assaigs intensius que es van fer a l’Escola Municipal de Música Victòria del Àngels, en els quals els dos grups van treballar diferents obres de compositors hongaresos sota la direcció de Denes Szabo, director i fundador de Cantemus.

El dia 2 de novembre, Cantemus va fer un magnífic concert al Monestir.

El nombrós públic assistent va gaudir d’un concert d’un nivell musical espectacular.

El cor va mostrar quines són les qualitats que els han dut a guanyar la majoria dels concursos i premis de més renom a escala mundial.

Aquesta és la tercera vegada que Cantemus visita la nostra ciutat, ja que la relació que s’ha establert entre el grup hongarès i el santcugatenc és cada vegada més forta, i per això el CISC ha tornat a ser convidat al Festival Cantemus del pròxim mes d’agost, a Nyiregyhaza.

Tant les cantaires com els directors del CISC valoren de manera molt positiva aquesta trobada, que és un nou reconeixement a la tasca que, des de fa més de quinze anys, duu a terme el Cor Infantil a la nostra ciutat.

04_01_08

COR INFANTIL

TOT SANT CUGAT

CASTELLERS

2/1/08 12:53:01

ENTITATS 44

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Activitats

• A La Unió: Secció de Balls de Saló Dissabte 5 de gener, a partir de les 23 h: Ball amb el grup Ritmos • Al Teatre la Unió:

UNIÓ CICLISTA

Els nostres objectius Al desembre es va celebrar l’Assemblea Anual de Socis de la Unió Ciclista Sant Cugat, i entre altres objectius va destacar la importància de seguir treballant per aconseguir un local social per al Club. La Unió Ciclista, malgrat haver celebrat recentment el 50è aniversari de la seva fundació i ser una de les grans entitats esportives i socials de Sant Cugat, no gaudeix encara d’un local adequat per al gran nombre de socis que té.

D’altres fites importans són: • Aconseguir l’increment de la participació femenina en el Club i per tant en el nostre esport.

GRUP DE MOBILITAT REDUÏDA

No tot és el que sembla

Divendres 11 de gener, a les 22 h: Natura morta (teatre) Intèrpret: Oriol Ginart Autor: Fausto Paravidino Traducció: Carles Fernández Direcció: Roberto Romei Ajudant de direcció: Marta G. Otín Companyia: Teatre de Ponent

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Diumenge 20 de gener, a les 12 h Oita!!! (infantil) Una producció d’Accés Teatre amb el suport de Teatre de Ponent.

Més informació: Av. J. Anselm Clavé, 17 Telèfon: 93 675 20 57 Entitat: launio@launiosantcugatenca.org Teatre: info@teatrelaunio.cat www.teatrelaunio.cat

ENTITATS-C.indd 44

• Treballar per aconseguir una major consciència social en el tema de ciclisme i sostenibilitat.

• Introduir una nova prova social en el ciclisme de Sant Cugat, com una Marxa Trans-Collserola de BTT, germana de la que ja es fa per carretera.

• Augmentar la presència del ciclisme en els infants amb un reforç de l’escola, juntament amb la UMED. • Continuar donant suport a les seccions de triatló i als participants en les marxes cicloesportives, així com a les diferents activitats que fins ara es van fent a la Unió Ciclista.

La discriminació subtil és pitjor que qualsevol altra discriminació directa i identificable, perquè la persona discriminada la sent però no pot demostrar-ho fàcilment, de forma que la víctima de discriminació se sent doble víctima. De vegades succeeix que la persona que discrimina ni tan sols és conscient d’aquesta discriminació, perquè creu haver superat una sèrie de conceptes, però les seves actituds davant certes persones per raó de diferència denoten un reflex inconscient de rebuig, fins i tot, pot

presentar-se en forma de proteccionisme solidari que domina i de pas serveix al discriminador per presentar-se sota aquesta fórmula de falsa solidaritat que, en ocasions, ell mateix desconeix.

Pensem que moltes vegades suportem aquesta mena de subtil discriminació que no ens aporta res de bo per a la seva eradicació, per temor a no ser compresos pel nostre entorn. Tot i que ens podem equivocar en ocasions, és millor manifestar els nostres sentiments que deixar que aquestes actituds vagin minant i imposantse. La persona sempre és a temps de veure les coses des d’una altra perspectiva i valorar-les en la seva justa mesura.Tots podem convertir-nos subtilment i per condicionaments socials enquistats, tant en l’un com en l’altre, per tant haurem de ser prou intel·ligents per interactuar socialment.

2/1/08 12:53:32

45

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

M. Pilar Mingorance, a Terrassa

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_01_08

L’artista santcugatenca Maria Pilar Mingorance, guanyadora del X Concurs d’Escultura Pere Jou, exposa del 12 al 25 de gener a l’Arxiu Tobella, situat

a la placeta Saragossa de Terrassa. Mingorance, que ha estudiat les tècniques de l’escultura, la litografia, la ceràmica, el gravat, la pintura mural i ha fet un màster en optometria, treballa amb un estil figuratiu

en què tenen forta presència elements onírics, amb els quals l’artista barreja materials i colors. A l’hora de realitzar les seves obres escultòriques, en les quals acostuma a aparèixer la figura humana des del vessant més naturalista, Mingorance parteix d’apunts de model del natural que esbossa en menys de cinc minuts. No obstant això, la santcugatenca reconeix que com més gaudeix és emprenent un projecte totalment imaginatiu.

Pel que fa a la pintura, treballa fonamentalment l’acrílic amb matèria, i dóna gran importància al color i als primers plans, partint d’idees imaginàries.

ART-C.indd 45

28/12/07 16:15:22

46

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

L’ÀVIA DE CAN GUILLEM

TOT SANT CUGAT

04_01_08

D

urant el més de juny del 1951 va sortir una entrevista amb na Maria Cahis i Tortosa, l’àvia de cal Guillem, per parlar de coses del poble, de la seva joventut, ja que amb 87 anys i la memòria clara que conservava podia explicar records ben curiosos, que sols es podien rebre verbalment per gent que els hagués viscut.

Se li demanà que expliqués coses de les fires del poble de la seva joventut. Molt entusiasmada, els va parlar sobre ca l’Aiguardenter, a prop del Pont Xic, de la carretera de Barcelona. Aquest pont, per als qui no l’heu conegut, era el que cobria el Torrent de la Bomba a l’indret del començament de la rambla del Celler amb la carretera de Barcelona (Francesc Moragas).

Segons informava la Marieta de cal Guillem, tal com tothom la coneixia, al costat del Pont Petit hi havia una alba molt alta, d’on sortia una font amb un raig d’aigua molt abundant i molt bona, que ningú no s’explicava com es podia haver estroncat ja que tenia un cabal molt important.

Per les fires, tota la gent forastera que s’hi acostava feien parada als voltants d’aquesta font i omplien tots els camps dels voltants de la masia de Can Gatxet de la Riera (on avui hi ha el poliesportiu).

Tot era ple de focs per coure la carn a la brasa.

Els amos de can Perebell acudien a totes les fires a cavall d’unes mules molt maques. Comentava que a l’Era dels Monjos (plaça d’Octavià) es feia la fira del bestiar, on es podien adquirir matxos, eugues, rucs, cavalls, xais, porcs, vedells i bestiar de ploma. Al començament del carrer Major se situaven les parades de forques i cordes, i tot seguit les parades dels llauners i calderers. A meitat del carrer, venien robes i espardenyes i, al costat, gra torrat i pastes seques, com rosquilles, borregos, carquinyolis, etc. A cal Manà (on hi ha la sabateria

MEMORIA-C.indd 46

Xercavins), feien menjars i no es cansaven mai de fer la seva especialitat de sang i perdiu. Al seu davant hi havia una taverna anomenada Cal Xicu, on tampoc no paraven de fer esmorzars, i fins a arribar a la plaça de Dalt (Pere San), on venien eines de tall, tot eren parades de quincalleria. Durant aquests dos dies es veia una riuada de gent de tots els pobles del voltant. Les cases que tenien parades al davant els cobraven un lloguer, segons el lloc que ocupaven.

De festes i gatzara, se n’organitzaven tantes com vulgueu. Un cop la gent havia fet les compres i vendes, es dedicaven a celebrar-ho, principalment a la nit. A la Marieta ja li fallava un xic la memòria per recordar les dades, però, per l’edat que manifestà que tenia i per l’època en què fou entrevistada, jo crec que devia haver nascut als voltants de l’any 1864.

Els voltants de la masia de can Gatxet de la Riera era el lloc escollit pels forans per fer-hi les dinades dels dies de fira

28/12/07 16:43:01

Dates santcugatenques

1905 La Junta de Monuments denuncia l’Ajuntament per haver emblanquinat les parets del Claustre sense tenir en compte les juntes de les pedres.

47

El racó PER JORDI ROCA

Omplint els barrals de vi. Celler Cooperatiu, any 1945

Bota de vi. Celler Cooperatiu, any 1945

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 47

cabana que van fer a dalt d’una roca, dins d’un bosc profund. A més,es van posar a fer de pastorets i volien que fos l’ovella grossa d’un ramat per anar a una cova més llunyana seguint un estel il·luminat. I per acabar, una vegada tornava al meu jardí, una colla de gossos m’emprenyaven passant a prop d’un tronc que em tocava vigilar.Així com un gat que passava com aquell que no diu res. Bé, afortunadament la segona setmana he estat més tranquil, fins i tot no m’he adonat que la Rosa no hi era, ja que he dormit com un tren.

TOT SANT CUGAT

D

iuen que el Nadal, i principi d’any, són dies d’estar amb la família al voltant de la taula, menjant neules i torrons, i prenent un bon cava. Jo he estat amb la família de la Rosa esperant els sobrants dels grans menjars. I si us dic la veritat, ben tip he quedat. Han estat dues setmanes fora de Sant Cugat. La primera van ser uns dies molt atapeïts i esgotadors. Dies en què les nebodes i nebots de la Rosa, amb els seus amics, no van parar d’atabalar-me, sobretot, perquè volien que estigués en una

04_01_08

DUES SETMANES FORA

28/12/07 16:43:06

48

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 4 Sts. Titus i Rigobert, bisbes. Sta. Àngela de Foligno DISSABTE 5 Sts. Telesfor, papa, mr.; Simeó Estilita. Stes. Emiliana i Amèlia, verges DIUMENGE 6 Epifania del Senyor.

Adoració dels Reis Melcior, Gaspar i Baltasar. Ntra.

Sra. dels Reis (o del Pi) DILLUNS 7 Sts. Ramon de Penyafort, dominicà; Julià, bisbe DIMARTS 8 Sta. Apol·linar, bisbe; Eladi i Teòfil, mrs. Sta. Gúdula, vg.

DIMECRES 9 Sts. Eulogi de Còrdova i Julià, mrs. Stes. Basilissa, vg. Marciana, vg. mr.

DIJOUS 10 Sts. Agató, papa; Pere Urseol, monjo. Beat Gregori X, papa

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Un fill no és un joc “Ens ho havien dit, però no ens pensàvem que fos tant!”. Expressions d’aquest ordre indiquen bé l’estat d’ànim dels esposos quan neix el fill. Sobretot si és el primogènit. Uns registres nous, abans latents al cor, ara es desvelen de forma viva. Ara tot es veu diferent, perquè el cor ha quedat presoner del nounat. A casa, tot gira al seu voltant. Fins i tot el posat dels avis deixa de ser sorrut i s’entendreix.

Aquest sentiment tan noble i intens ve acompanyat sovint d’una preocupació raonable: quin món li espera al nostre fill? Quins combats haurà de suportar? És bo que els pares no esquivin aquesta guspira d’inquitud perquè projecta la

seva atenció cap al futur dels fills i els ajuda a superar l’immediatisme miop de tractar-los com si fossin una joguina fascinant. Les celebracions cristianes del Nadal encaminen també cap a aquesta maduresa l’atenció dels fidels. El que neix a Betlem omple el creient d’immensa alegria perquè expressa la tendresa de Déu, que culminarà en la prova més gran d’amor: donar la vida pels amics.La lírica de Mn.Cinto vincula sovint el bressol i la creu.Els cristians,per Nadal cantem amb joia: “L’inici de la nostra redempció”,i no ens amarga la festa celebrar el memorial de la nostra redempció:el bressol s’encamina a la creu, camí de la glòria.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Sant Julià 7 de gener Va morir el 683, i és l’escriptor més prolífic de l’escola toledana.

Va ser educat en l’escola de la catedral de Toledo, d’on va ser escollit bisbe a finals del 679. Va intervenir en quatre concilis de Toledo. És autor d’un apologètic, relatiu al Concili de Constantinoble.

PARROQUIA-C.indd 48

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franc i sca n es. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies:

19 h. Diumenges i festius: 10, 12, 19 h • Església N. S. Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • H os p i ta l G. d e C a ta l u nya .

Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h

2/1/08 11:06:49

PARROQUIA.indd 49

2/1/08 10:42:59

TOT SANT CUGAT

04_01_08

PARRÒQUIA 49

50

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

MÚSICA

‘Teresa Berganza canta a Victòria dels Àngels’ ‘Cròniques colonials’ Mesclat Tres anys després del seu darrer treball, el grup presenta aquest disc ple de rock combatiu i música d’arrel.

El primer senzill es titula Crema catalana, una cançó que parla sobre la crema de retrats reials.

REDACCIÓ

Els + venuts 1 Podré tornar enrere Sopa de cabra 2 Bizarre Bizarre 3 Sense tu Jenny 4 Salvem el món Anonymous 5 Oxigen Gossos

El Teatre-Auditori de Sant Cugat obre el teló d’aquest any 2008 d’una manera molt especial: amb un homenatge a la gran soprano Victòria dels Àngels, la cantant de renom internacional desapareguda fa més de dos anys a Barcelona, la ciutat on va néixer, el 1923.

Aquest important espectacle musical està programat per al divendres vinent, dia 11 de desembre, a partir de les deu

TOT SANT CUGAT

04_01_08

FONT: WWW.MUSICAGLOBAL.NET

de la nit. La mezzosoprano Teresa Berganza serà la protagonista d’aquest emotiu concert, acompanyada pel piano de Juan Antonio Álvarez Parejo. Tots dos junts interpretaran peces d’Antonio Vivaldi, Alessandro Scarlatti, G. F. Händel, Reynaldo Hahn, Manuel Garcia, Carlos Gustavino i Astor Piazzolla.

Aquest primer espectacle de l’any compta amb el suport de la Fundació Victòria dels Àngels i el patrocini de la Fundació Celo XXI.

ESCENARI-C.indd 50

28/12/07 16:39:55

Literatura

51

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

1. ‘El enigma Ciutadans’ Àlex Sàlmon Digues dos dels signants del manifest que va donar lloc al partit Ciutadans de Catalunya.

2. ‘La masonería, una orden iniciática’ F. Serrano i F.X. Altarriba Nom d’un novel·lista rus que fou massó.

3. ‘Delators’ Enric Canals Quants anys va durar la dictadura franquista?

4. ‘L’Islam de les prohibicions’ Anne Marie Delcambre Com es diu el llibre sagrat de l’Islam?

5. ‘O Prada o nada’ Margarita Puig Com es diu la marca que fabrica el perfum Nº 5?

LITERATURA-C.indd 51

ÀLEX BARNILS

El mes d’octubre passat sortia publicat aquest llibre de llibres –Editorial Proa i patrocini de la Fundació Joan Maragall–, escrit per diversos autors sota l’edició

Els + venuts FONT: WWW.TOTSELSLLIBRES.COM

1 Memòries (1930-1980) Jordi Pujol 2 El celler Noah Gordon 3 Mil cretins Quim Monzó 4 El noi del pijama de ratlles John Boyne 5 Fa mil anys que sóc aquí Mariolina Venezia

d’Antoni Blanch, pare superior del Centre Borja de Sant Cugat, que a més de la presentació ha escrit dos dels capítols que configuren aquesta obra. De Ramon Llull a T.S. Eliot. Grans obres literàries del cristianisme és una lectura del tot apropiada en aquestes dates nadalenques, que, cada any més, perden el veritable sentit que els ha donat nom.

Heus aquí un viatge cronològic per deu autors i les seves obres amb el cristianisme com a motiu de referència: Confessions, de Sant Agustí; Llibre d’Evast e Blaquerna, de Ramon Llull; La Divina Comèdia, de Dant; El Paradís perdut, de John Milton; El Messies, de Friedrich Klopstock; El geni del cristianisme, de Chateaubriand, L’Atlàntida, de Verdaguer; Els germans Karamàzov, de Dostoievski; Misteris, de Charles Péguy i Quatre quartets, de T.S. Eliot.

De l’era medieval a mitjans del segle xx en un ampli i documentat recorregut per la literatura universal de missatge més cristià; una anàlisi de deu obres fonamentals amb les quals el pare Blanch, a la presentació, acaba per preguntar-se per l’absoluta escassetat, en la nostra gegantina producció editorial d’avui, d’obres (mestres) literàries de contingut religiós i cristià.

04_01_08

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘De Ramon Llull a T.S. Eliot’,A. Blanch (ed.)

TOT SANT CUGAT

Què en saps abans de llegir-lo?

28/12/07 16:40:19

zàping

52 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 20.15 a 20.30 h

Actualitat esportiva Amb Èric Jiménez

TV SANT CUGAT DILLUNS I DIMECRES, de 20.45 a 21 h DIMARTS I DIJOUS, de 14.15 a 14.45 h

Diccionari de Medi Ambient Programa divulgatiu dissenyat per apropar i sensibilitzar l’espectador envers la temàtica del medi ambient.

DIVENDRES 4 TELE-5 22.00 h

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

04_01_08 TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

MIR Tot i que la sèrie no ha respost mai a les expectatives de la cadena, ja tenim aquí la segona temporada de les aventures i desventures d’uns quants metges residents.

Sembla que l’exemple de la Teresa de Ventdelplà ha servit per despertar en alguns dels seus veïns l’afició per la medicina. Si l’any passat era en Pau Roca, aquest any és el torn de la Mar Ulldemolins. Per la resta, no s’esperen més novetats que les pròpies d’una sèrie que s’apunta a un gènere que ja comença a cansar una mica, i més tenint com a pare un dels èxits de la televisió difícil de superar, com és Hospital Central. www.mir.telecinco.es

el +vist el 2007

TV-C.indd 52

DIUMENGE 6 LA SEXTA 21.30 h

Que 30 años no es nada L’aniversari de la Constitució convida inevitablement a produir documentals que analitzin la realitat de l’època en què es va gestar i va néixer des de totes les perspectives i tots els àmbits. En aquesta ocasió, La Sexta ofereix una sèrie de quatre documentals que repassen com ha canviat la vida a l’Estat des de la seva aprovació.

Antonio Resines, Anabel Alonso i una recuperada Rosa María Mateo seran els narradors de la nova realitat social que la Constitució va generar, des de l’aparició de la data de caducitat en els aliments, fins a les cançons de l’època. www.lasexta.com

protagonistes

MAR ULLDEMOLINS Bona sort!

1 Cadena nacional Tele-5 2 Autonòmiques Canal Sur i TV3 3 Sèrie estrangera C.S.I. 4 Sèrie estatal Aída 5 Públic + televident Dones i gent gran

Que TV3 és l’escola dels actors que després triomfen a les televisions estatals no és cap novetat. Però això no vol dir que, com la mare que veu marxar de casa la filla adolescent, visquem una barreja d’alegria i tristesa alhora.

Ventdelplà tanca una etapa i el MIR n’obre una altra per a la Mar Ulldemolins. Sort!

2/1/08 17:22:11

LA TELE 53

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

Sin tetas no hay paraíso Tenint en compte que últimament sembla que les novetats no són gaire ben acollides, Telecinco aposta per estrenar una sèrie amb un títol que d’entrada es fa mirar. Després ho arrodoneixen amb un argument que no deixa indiferent: la història d’una noia de classe mitjana-baixa que s’introdueix per amor en el món del narcotràfic i la prostitució de luxe. Ho anunciàvem fa unes setmanes i aquest dimarts s’estrena. Amaia Salamanca, Miguel Ángel Silvestre i Fernando Guillén Cuervo en són alguns dels protagonites. www.telecinco.es

NO T’HO PERDIS!

Anatomía de Grey Seguim amb les sèries de metges. Aquest dimecres, i després d’oferir els dos últims capítols de la temporada anterior, Cuatro inicia la quarta temporada dels residents del Seattle Grace. I això, malgrat que segons podem llegir a internet, la vaga dels guionistes nord-americans ha afectat la gravació de la sèrie. Esperem que això no ens privi de continuar gaudint del retorn a les pantalles de l’actor Patrick Dempsey, recuperat del bagul dels records i que ara, de cop i volta, s’ha convertit en un dels actors més desitjats per les teleespectadores. www.cuatro.com/programas/series/ anatomiadegrey

TVNotícies Més tele que mai Comença un nou any televisiu i ara toca fer balanç. I les dades no poden ser més favorables: durant el 2007 s’ha consumit més televisió que mai. 223 minuts per persona i dia, 5 minuts més que el rècord anterior aconseguit l’any 2004.

D’altra banda, i com indiquem al nostre rànquing, Telecinco ha estat la cadena més vista per quart any consecutiu, mentre que La Sexta, les emissores temàtiques i Cuatro han vist créixer els seus índexs d’audiència. El balanç destaca també el seguiment que han tingut els esdeveniments esportius, sobretot futbol i Fórmula 1.

TV-C.indd 53

L’emissió no esportiva més vista de l’any ha estat ‘Shreketefeliznavidad’, emesa per A3 el 25 de desembre

carta als reis Per fi s’ha acabat Gran Hermano. Algú de l’illa n’ha seguit l’evolució aquest any?

Algú forma part del 31% que va veure com una tal Judit sortia de casa seva per retrobar-se amb la realitat?

Jo, que em considerava una hermana més fins a l’edició anterior, em sento incapaç de reproduir l’alineació de l’equip entrenat per una Mercedes Milá que segueix amb els seus problemes d’estilisme descontrolat.

Entre el 70,8% que es va emportar l’Ismael i el 31% d’aquesta any (superior al 27% de l’any passat) hi ha un abisme que hauria de fer reflexionar la cadena.

Us heu adonat que ja no es veuen tants hermanitos als programes? Estem assistint a un relleu generacional? Jo per si de cas ho he demanat en la meva carta als Reis.

Com també he demanat que tornin aviat sèries com Cinco hermanos, Herois o Cuestión de sexo, o que el zoo que s’han muntat a TV3 per al nou any no adormi les feres, o que surtin més espectadors que, com jo, reconeguin que encara no li han trobat la gràcia a això del Polònia, o que reclamin que a partir d’ara les masies només es reciclin com a cases rurals per a turistes i no per a realities. I, posats a demanar, vull el senyor Gasset fent Días de cine. La tele no es pot perdre un personatge com ell. Imperdonable.

04_01_08

DIMECRES 9 CUATRO 22.00 h

TOT SANT CUGAT

DIMARTS 8 TELE-5

2/1/08 17:22:26

54

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Els 4 fantàstics i en Silver Surfer’ Els Quatre Fantàstics s’enfronten al seu major repte quan un enigmàtic personatge, Silver Surfer, arriba a la Terra per destruir-la.

1408

CINEMA-C.indd 54

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

04_01_08

N

o està gens malament aquesta pel·lícula de terror davant la qual, atesos els lamentables resultats de les seqüeles de Hostel o Saw, molts espectadors podrien prendre tota mena de prevencions. Basada en una narració de Stephen King, protagonitzada per John Cusack (magnífic), Samuel L. Jackson i Mary McCormack i dirigida pel suec Mikael Hafström (El fantasma del lago), 1408 és una producció modesta que no recorre a la violència ni a la sang per fer sentir por a l’espectador. Hi ha sang, sí, però prové de la paret d’una cambra d’hotel, la 1408, i hi té molt a veure la ment de la víctima, un escriptor especialitzat en temes parapsicològics i en cases maleïdes. La pel·lícula conté molts tòpics, no hi ha dubte, com ara que l’escriptor en qüestió estigui separat de la seva dona i que begui per oblidar, però en cap moment perd la voluntat de sorprendre’ns. Cosa, per cert, que no sempre aconsegueix. Hi ha un DVD amb el muntatge del director que conté un final diferent. Per a fans del terror.

Basada en un relat de Stephen King

+info EUA, 2007 El muntatge del director en DVD dura dotze minuts més.

Durada: 104 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/1/08 17:47:06

Majors 18 anys

ESTRENA

HALLOWEEN. EL ORIGEN

CINEMA 55

Yelmo

DIRECTOR: ROB ZOMBIE AMB: HANNA HALL, DANNY TREJO, TYLER MANE

La pel·lícula comença centrant-se en la infància de Michael Myers i en els esdeveniments previs al desencadenament d’una orgia de sang una fatídica nit de Halloween en la tranquil·la ciutat de Haddonfield, Illinois. Després d’aquella nit, Michael va ser tancat en un hospital psiquiàtric de màxima seguretat.

Ara, 17 anys després, Michael aconsegueix escapar de l’hospital el dia de Halloween i es posa en marxa cap a Haddonfield.

Yelmo: Del 4 al 6: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Del 7 al 10: 17.30 - 20.00 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors 13 anys

ESTRENA

LA SOMBRA DEL CAZADOR DIRECTOR: RICHARD SHEPARD AMB: RICHARD GERE, TERRENCE HOWARD, JESSE EISENBERG

CINEMA-C.indd 55

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Del 4 al 6: 16.15 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h. Del 7 al 10: 18.00 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

04_01_08

El reporter de televisió Simon Hunt i el càmera Duck han treballat en les zones de guerra més candents del món. Junts han esquivat bales, han enviat informes incisius i han acumulat premis Emmy. Però un fatídic dia, en un petit poble de Bòsnia, tot canvia de sobte. Durant una emissió en directe per a la televisió nacional, Simon s’enfonsa. Com a conseqüència Duck és ascendit i Simon simplement desapareix.

2/1/08 17:47:13

CINEMA 56

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

VIAJE A DARJEBLING DIRECTOR: WES ANDERSON AMB: AMARA KARAN, OWEN WILSON, ADRIEN BRODY

Tres germans americans que no es parlen des de fa un any decideixen realitzar un viatge travessant l’Índia en tren amb el pla de conèixer-se a si mateixos i fer més estreta la relació entre ells.

La recerca espiritual surt del seu curs ràpidament i els germans arriben a quedar-se sols enmig del desert amb onze maletes, una impressora i una làmpara.

Yelmo: Del 4 al 6: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Del 7 al 10: 17.15 - 19.00 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Majors 13 anys

Yelmo: Del 4 al 6: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.30 h. Del 7 al 10: 17.45 - 20.15 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Yelmo

CINEMA-C.indd 56

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

18

THIS IS ENGLAND

AMERICAN GANGSTER

DIRECTOR: SHANE MEADOWS AMB: THOMAS TURGOOSE, STEPHEN GRAHAM, O HARTLEY

DIRECTOR: RIDLEY SCOTT AMB: DENZEL WASHINGTON, RUSSELL CROWE, JOSH BROLIN

Història d’unes vacances escolars, aquelles llargues setmanes d’estiu que transcorren entre un curs escolar i l’altre, quan poden produir-se esdeveniments que marquen un canvi en la vida. Shaun, que té 12 anys, és un nen solitari que creix en un poble costaner molt grisós, i el seu pare ha mort en combat a la Guerra de les Malvines.

Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 4 i 6: 16.15 - 19.15 - 22.15 h.

Dia 5: 16.30 - 19.30 - 22.30 h. Del 7 al 10: 16.45 - 19.35 - 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Ningú no es fixava en Frank Lucas, el silenciós xofer d’un dels caps mafiosos negres del centre de la ciutat. Però quan el cap mor inesperadament, Frank decideix aprofitar la porta que ha quedat oberta en l’estructura de poder per construir el seu imperi i fer realitat la seva versió del somni americà.

2/1/08 17:47:20

TP

Yelmo

CINEMA 57

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

LA BÚSQUEDA 2

ALVIN Y LAS ARDILLAS

DIRECTOR: JON TURTELTAUB

DIRECTOR: TIM HILL

Ben Gates es torna a veure embolicat en una aventura en la qual es relacionen capítols desconeguts de la història amb tresors amagats.

Després de provar sort amb un desesperançat compositor, tres esquirols molt peculiars decideixen fer de la casa de Dave casa seva.

Cinesa: 16.40 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.30 h Yelmo: Del 4 al 6: 17.00 - 19.45 - 22.30 h. Del 7 al 10: 17.15 - 19.45 - 22.30 h. Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Yelmo: Del 4 al 6: 16.00 - 18.00 - 20.15 h. Del 7 al 10: 17.00 - 18.45 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

13

EL ARCA DE NOÉ

SOY LEYENDA

DIRECTOR: JUAN PABLO BUSCARINI

DIRECTOR: FRANCIS LAWRENCE

La pel·lícula recrea en to de comèdia les desventures dels passatgers d’un vaixell descomunal construït per l’ancià Noè a petició de Déu.

L’any 2012, Robert Neville és el darrer home vivent sobre la Terra, encara que no està sol.

Yelmo: Del 4 al 6: 16.00 h. Del 7 al 10: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 01.00 h Yelmo: Del 4 al 6: 20.15 - 22.40 h. Del 7 al 10: 20.30 - 22.40 h. Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Cinesa

Cinesa/Yelmo

Majors 18 anys

TP

1408

BEE MOVIE

DIRECTOR: MIKAEL HÅFSTRÖM

DIRECTOR: SIMON J. SMITH, STEVE HICKNER

Mike Enslin, un reconegut escriptor de novelles de terror, creu només en el que poden veure els seus ulls.

Barry B. Benson és una abella que després de graduar-se a la universitat cau en la desil·lusió en comprendre que el seu únic futur és fabricar mel.

7

Yelmo

Majors 18 anys

LA BRÚJULA DORADA

REC

DIRECTOR: CHRIS WEITZ

DIRECTOR: JAUME BALAGUERÓ, PACO PLAZA

Una aventura fantàstica que transcorre en un món paral·lel en el qual les ànimes de les persones es manifesten com a animals.

Una reportera i el seu càmera estan fent un reportatge en una estació de bombers per retratar la professió d’aquests homes.

Cinesa: 18.00 - 20.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Del 4 al 6: 18.00 - 20.15 - 22.35 h. Del 7 al 10: 18.40 - 20.45 - 22.45 h. Sessió golfa dissabte: 01.00 h

CINEMA-C.indd 57

Yelmo: Del 4 al 6: 22.45 h. Del 7 al 10: 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

04_01_08

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Del 4 al 6: 16.15 - 18.15 h. Del 7 al 10: 17.00 - 18.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Cinesa: 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

2/1/08 17:47:25

58

El celler PER JORDI LLOP, SOMMELIER - VINUS & BRINDIS

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 64

Menjars preparats

BESTUÉ 2004

Pàg. 72

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Pàg. 74

GASTRONOMIA-C.indd 58

N

ota de tast: Color cirera picota molt intens, gairebé opac.

Al nas, bona intensitat, aromes concentrades amb fusta torrada en primer pla, però també un bon afruitament (móres).

A la boca és de cos mitjà, amb bona acidesa, saborós, expressiu, amb bon afruitament i una bona persistència en postgust.

Temperatura de servei: 16-18 graus.

Gastronomia: Combina amb carns vermelles i de caça. També amb formatges curats.

Productor: Existeix constància escrita que pels volts de l’any 1640 la família Otto Bestué ja es dedicava al cultiu de l’olivera i les vinyes a les seves finques d’Enate, en ple Somontano, i que aquesta labor s’ha anat perpetuant generació rere generació fins a arribar als nostres dies.

Lorenzo Otto Bestué, juntament amb el seu pare Lorenzo, han fet un important pas endavant i han creat un autèntic celler familiar i crien uns vins que duen els cognoms d’una saga familiar que coneix el complex món del vi des de fa segles. Les fotografies usades en les etiquetes d’Otto Bestué pertanyen a l’àlbum familiar i a l’artista d’Osca Ricardo Compairé, un dels grans precursors de la fotografia a Espanya de principis del segle xx.

Tipus de vi: Negre amb criança.

Varietats de raïm: Cabernet sauvignon 80%, ull de llebre 20%.

Reconeixements: Medalla de Bronze, Decanter 2007. International Wine Challenge 2006 (UK): Seal of Approval - Concours Mondial de Bruxelles 2006 (Bèlgica): Médaille d’Or.

Nom del vi: Bestué Finca Santa Sabina Productor: Bodega Otto Bestué, S.L. DO: Somontano Preu: 11,90 € (IVA inclòs) ampolla de 75 cl

+info Vinus & Brindis.

Dos de Maig, 25 (davant de la ferreteria El Pont) Tel. 93 512 29 30

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/1/08 16:14:31

Veritas pl.fh11 2/1/08 10:56 P gina 1

GASTRONOMIA 60 04_01_08 TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA.indd 60

28/12/07 09:38:58

GASTRONOMIA 61

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

UNA ESCUDELLA I CARN D’OLLA MOLT ESPECIAL AL DOM CUGAT

D

ies enrere, en aquest apartat, parlava, entre altres plats nadalencs, de l’escudella i la carn d’olla, potser el plat més emblemàtic i tradicional. No entraré altra vegada a detallar com fer-la, ja que l’enunciat que vaig escriure és el mateix, però no puc deixar d’esmentar-lo, ja que va ser el sopar de Nadal del DOM CUGAT. Però sí que vull donar importància a allò que sempre ens repeteix el mestre de mestres, el Pere López –que va actuar de xef acompanyat del José Luis Oñate, Manel Serra i Pep Blanes–, que s’ha de cuinar amb productes de primera qualitat; tenir paciència quant al temps de cocció –vàrem estar als fogons durant unes set o vuit hores–; la netedat, molta netedat en manipular; la presentació és important, safates, una per a cada producte, set en total, més sis soperes per a la sopa de galets –dels mitjans–. És que vàrem cuinar per a unes 40 persones.

Era el sopar de Nadal i, a la vegada, la cloenda dels 10 anys d’existència del Club Gastronòmic i Cultural DOM CUGAT. Per aquest motiu, la taula va ser especial, un parament festiu, molt nadalenc. Les postres del mestre pastisser Jaume

Sàbat i el seu obrador ens varen sorprendre amb uns torrons de crema amb nata i torró de xocolata i whisky. El forner Manel Turull va obsequiarnos amb una selecció dels seus exquisits pans i uns panettones excel·lents.

En Ramon Grau, en nom del TOT i del Diari de Sant Cugat, va obsequiar el DOM CUGAT amb motiu del 10è aniversari amb el llibre de pedra i metall, obra de l’escultor i amic P. Codó, fet que, en nom dels meus companys del club, aprofito per agrair-li des d’aquesta crònica.

Hem començat any i els fogons del DOM seguiran cuinant mes rere mes. Ho anirem seguint.

TOT SANT CUGAT

04_01_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 61

2/1/08 13:48:23

GASTRONOMIA 62

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: econòmic Dificultat: poca

Gall dindi al pebre verd

Talleu els pits de gall dindi a daus grans.

Renteu i talleu les pomes sense pelar-les, també a daus grans. Daureu el gall dindi, la poma i el pebre en una paella amb oli calent durant uns 5 minuts, a foc fort. Aboqueu-hi la pastilla de brou dissolta en 200 ml (1 got) d’aigua i coeu-ho uns 2 minuts; rectifiqueuho de sal. Afegiu-hi la nata i coeu-ho uns 5 minuts més. Afegiu-hi uns quants grans de magrana per sobre, a l’hora de servir-ho.

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Ingredients: 2 pits de gall dindi (uns 500 g), 1 pastilla de brou de pollastre, 2 pomes golden, 4 cullerades de nata per cuinar, 3 cullerades de pebre verd, 1 cullerada d’oli d’oliva, sal, 1 magrana.

GASTRONOMIA.indd 62

2/1/08 10:58:00

Can Cabassa tz.fh11 2/1/08 16:42 P gina 1

GASTRONOMIA 64

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de dv. i ds. Carns a la brasa, torrades de pa suec.

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius

B

BEBOP Tel. 93 587 91 19. Restaurant vinateria. Obert cada dia.

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4.

BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del ventre ds. nit. Menú migdia (tiquet rest.). També, per emportar-se.

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Tancat dge.

RESTAURANTE JAPONES

TOT SANT CUGAT

04_01_08

OSAKA Lunes cerrado.

Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 64

28/12/07 10:22:37

sabat 2/1/08 16:23 P gina 1

GASTRONOMIA 66

nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats.

Tel. 93 674 02 67

C CA L’ÀVIA Tel. 93 674 05 85. Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar-se.

CAN CASSOLETA Tel. 93 675 10 33. Cuina de mercat. Tancat dg. vespre i dl. tot el dia.

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

04_01_08

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en

TOT SANT CUGAT

peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60.

Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc. Menus especials per Nadal I Festes.

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 66

28/12/07 10:23:01

amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari.

Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h.

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

E

EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a ds. migdies. Nits dv. i ds.

Obrim per encàrrec mínim 10 persones. Bellaterra.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits.

EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dl. a dv., de 7.30 a 17.30 h. (dmts

TOT SANT CUGAT

04_01_08

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups.

Menú diari de dl. a dv.

EL CASAL DE LA COLÒNIA MONTSERRAT Tel. 93 674 21 05. Cuina casolana i ambient familiar.

Terrassa amb vistes.

GASTRONOMIA 67

mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

GASTRONOMIA.indd 67

28/12/07 10:23:12

GASTRONOMIA 68

tancat). Ds. i dg., de 8.30 a 17.30 h. Dv. i ds., de 20 a 24 h EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics.

Dill. tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú de dl. a dv. Dges tancat. Sopars de 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

IL FORNETTO 93 589 84 32. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú grups.

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià.

TOT SANT CUGAT

04_01_08

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

GASTRONOMIA.indd 68

2/1/08 13:19:16

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dl. tancat.

LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.

Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides.

Racions per compartir.

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea, Menjar Japonés, Bufet lliure ( migdia) : 9,80 euros. Menú menjar japonés :11 euros LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimts. Dv. i ds. obert de 20 a 24 h. La

Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant. Pizzeria italià.

Especialitat en pizza, pasta i amanides. Racions per a compartir.

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc.

TOT SANT CUGAT

04_01_08

LA MASIA SANT CUGAT

Cuina catalana casolana.

Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

Menú diari. Tel. 93 589 34 45

GASTRONOMIA 69

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

GASTRONOMIA.indd 69

28/12/07 16:44:03

GASTRONOMIA 70

Tancat diumenges. Menú.

LUA DELIKATESSEN JARDI Tel. 93 589 81 58 - 636 435 596. Cuina de Mercat renovada. Dill. a Diss. 13 a 17:30 h.

Dimts. a Diss. 20,30 a 23 h.

Dges. prèvia reserva per grups

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups.

Salons privats. Dill. tancat.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit.

MATSU RESTAURANT

Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars.

MONTT Tel. 93 675 68 82. coffee & lounge restaurant MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte, a partir de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia, de 10 a 23 h. SCCC.

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

04_01_08

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 70

28/12/07 10:24:06

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i carta. Àmplia terrassa. Sales privades i pàrquing gratuït.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar-se. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània, Carta. Menu migdia de dill. a div (lab) 16 €. Nens 10 €, Parquing gratuït.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges.

TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a

TOT SANT CUGAT

04_01_08

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina ca-

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

GASTRONOMIA 7 1

Q

talana i de mercat. Saló per a banquets.

GASTRONOMIA.indd 71

28/12/07 10:24:16

GASTRONOMIA 72

la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria.

Càtering. Obert cada dia.

X

Z

XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg. tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars.

Menú diari de cullera. Tancat diumenges.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins.

Tancat dimarts tot el dia, dissabtes migdia i dge. nit.

MENJARS PREPARATS

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats.

De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

TOT SANT CUGAT

04_01_08

CRISLUNCH

GASTRONOMIA.indd 72

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

28/12/07 10:24:31

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets...

SERVEI GRATUÏT A DOMICILI. LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa.

Camí Can Ganxet, 101.

Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides,

pasta i pizza per endur PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960.

GASTRONOMIA 73

Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h.

ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

TOT SANT CUGAT

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

04_01_08

Cuina Elaborada

GASTRONOMIA.indd 73

28/12/07 10:24:40

GASTRONOMIA 74

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BOCADILLY CIRCUS Tel. 93 587 84 68. Entrepans, amanides, plats combinats.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89 DEHESA DE SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses.

Terrassa costat Monestir.

Botiga degustació. Obert cada dia.

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars

cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds.

Obert fins a les 5.30 h.

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit.

Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG

TOT SANT CUGAT

04_01_08

HOME ROCK CAFÈ Tel. 615 537 001. Esmorzars,

menú diari, copes. Diss. a partir de les 18h, música 60, 70 i 80. Acollidor i bon rotllo.

GASTRONOMIA.indd 74

28/12/07 10:24:54

LA BOTELLITA Tel. 627 319 022. Beu qualitat. beu diferent. passa una bona estona gaudint del millor ambient. horari de dij a diss, fins les 5h.

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

restaurant Xarlot.

GASTRONOMIA 75

Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús.

Tel. 93 589 09 67 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant.

Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84 TRADECLUB Club de 1a copa. Obert tots els caps de setmana, d’11.30 a 3 h de la nit. Davant del

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

04_01_08

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA-C.indd 75

2/1/08 16:16:42

76

El conte El Flautista d’Hamelín

petits!

Hola,

Què diu el Senglot?

Per Reis, el dia creix i el fred neix

PETIT TOT-C.indd 76

PER ESTHER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Neu a la muntanya, fred a la plana.

El fred i el gel no es queden al cel.

Una vegada hi havia una ciutat molt rica anomenada Hamelín.

Els seus habitants tenien molts diners però eren molt garrepes.

Hamelín de sobte va veure’s envaïda per una plaga de ratolins que tot s’ho menjaven, tot ho rosegaven i vivien com a amos i senyors dins les cases.

Els ciutadans no sabien com fer fora els ratolins.

Davant la gravetat de la situació el consell de la ciutat va decidir donar un premi a qui aconseguís fer fora els Vivien com a amos i ratolins. Al cap de poc temps va arribar senyors dins de casa seva un músic que es va comprometre a fer fora tots els ratolins. Cap al vespre agafà la seva flauta i tocà una música encisadora. Els ratolins en sentir-la el van seguir al riu i s’hi ofegaren tots.

Tothom estava molt content, però els ciutadans, avars com eren, no li volien pagar els diners acordats. Així que el f lautista, molt empipat, va tornar a tocar la f lauta i aquest cop s’endugué tots els nens i nenes d’Hamelín.

Li demanaren de totes les maneres possibles que els retornés els petits, però ell els demanà el doble de la quantitat acordada. Finalment l’hi van pagar i retornaren els nens i nenes a la ciutat d’Hamelín i la ciutat tornà a somriure. I conte contat, aquest conte s’ha acabat. Il·lustració: Eloi Alegre

2/1/08 10:50:11

04.01.08

Passatemps CAVALL DE CARTRÓ! el perfil del cavall en un cartró 1 Dibuixa i retalla’l

IL·LUSTRACIONS: ELOI ALEGRE

INFANTS 7 7

Petita agenda

les pinces de fusta i 2 Desmunta enganxa-les com en el dibuix

Vine a portar la teva carta als Patges Reials a les 17 h, a la pl. d’Octavià.

L’aventura del monestir a les fosques, a les 19 h, al Museu de Sant Cugat.

Monestir. Joc de pistes nocturn per a infants de 6 a 12 anys. Cal anar-hi abrigats i portar una lot.

05.01.08

3 Enganxa una pinça sencera com a

cap i amb una mica de llana fes la cua

MATERIALS: 1 tros de cartró, 3 pinces de fusta, 1 tros de llana, tisores, pinzell, pintures, cola.

Sabies que...

Webs que molen

Els camells

Infants

Poden estar molts dies sense menjar i beure, això és possible perquè tenen geps a l’esquena, on acumulen l’aigua i el greix que necessiten. Els camells tenen dos geps, mentre els dromedaris en tenen un.

Aquí hi trobaràs els millors recursos: http://www. infants.santcugat.cat Ara que tens vacances pots fer dibuixos molt bonics: http://www.cerotec.net/ aplicaciones/pizarra/ Saps com eren les joguines abans? http://www.mjc.cat

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Consulteu el recorregut de les cavalcades a www.santcugat.cat/ Cavalcada de Reis a Sant Cugat: a les 16.45 h, al Parc de l’Arborètum.

Cavalcada de Reis a les Planes: a les 17.25 h, a Can Cases.

Cavalcada de Reis a Mirasol: a les 17 h, al Casal Cultural de Mira-sol.

Cavalcada de Reis a la Floresta: de les 17.45 h a les 20.15 h, a la plaça de l’estació de la Floresta.

Pinta la crinera i les peülles

4 del cavall

PETIT TOT-C.indd 77

2/1/08 11:55:23

INFANTS 78

APRENENTATGE

Educar els nens per veure la tele EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Perquè la televisió no sigui constantment el centre d’atenció, molts pares opten per situar-la en habitacions poc freqüentades i seleccionen rigorosament els programes per als nens i els adults. Si voleu que la tele sigui educativa en la vida dels vostres fills, heu d’establir normes mentre els nens són petits, abans que apareguin els problemes. Després, les normes s’han de mantenir a mesura que els nens creixen. Per començar de manera correcta amb nens petits, se suggereix planificar-ho de manera anticipada. Per exemple: • Planificar prèviament l’horari i encendre el televisor només quan s’hagi de veure el programa

desitjat.

• Proporcionar al nen alternatives.

No feu servir el televisor com si fos el cangur, excepte de manera ocasional. Comproveu que el nen practica altres activitats que el mantinguin entretingut i ocupat, i deixeu-li mirar la tele només per a programes concrets. Els pares hen de ser sempre directes i clars quan pretenen que el nen deixi de veure la tele per qualsevol motiu: • S’ha d’intentar que coincideixi el final de la sessió pactada amb el nen amb el final d’un programa.

• Advertiu-lo que ha arribat el moment d’apagar el televisor. • Si un programa interfereix el sopar, el moment d’anar-se’n a dormir o altres plans de la família, és preferible no donar permís per veure’l.

PETIT TOT-C.indd 78

2/1/08 11:57:32

INFANTS 79

MANUALITATS

Enganxines divertides REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Material necessari: folis d’etiquetes autoadhesives, retoladors de tinta permanent, tisores.

Per fer enganxines, simplement heu de comprar uns quants folis d’etiquetes autoadhesives. En comptes de comprar etiquetes petites i tallades, compreu-ne de mida A4. N’hi ha de diferents colors (blanc, groc fl uorescent, vermell fluorescent, verd fluorescent, taronja fluorescent, plata metal·litzada i or metallitzat).

Agafeu un foli d’enganxines(o mig foli) i dibuixeu-hi unes

quantes formes rodones, triangulars, quadrades, etc. intentant aprofitar al màxim el foli. Aquestes formes després es retallaran i cadascuna serà una enganxina.

Dins de cada enganxina, dibuixeu-hi les imatges que vulgueu: animals, banderes, caricatures, personatges de dibuixos animats, etc.

Aquestes enganxines després les podeu posar a la carpeta del col·legi o allà on vulgueu.

Per pintar-les, feu servir retoladors permanents, en comptes de retoladors normals, perquè si es mullen o algú les toca amb les mans suades la tinta no s’escamparà.

PETIT TOT.indd 79

28/12/07 10:57:48

Trade Center TRZ 2/1/08 13:10 P gina 1

Trade Center TRZ 2/1/08 13:10 P gina 2

INFANTS 82

Nadales

‘El dimoni escuat’ Pastors hi arribaren allà a la mitja nit, cric-cric, cric-cric! (bis) Veient que tots hi anaven, del gran fins al més xic, cric-cric, cric-cric, del gran fins al més xic.

Els pastorets s’engresquen i ballen tot sonant, galant, galant! (bis) Ballets i contradanses per fer alegrar l’Infant, galant, galant, per fer alegrar l’Infant. redacció

Allà sota una penya és nat el Jesuset, nuet, nuet (bis), és fill de mare verge, i està mig mort de fred, nuet, nuet, i està mig mort de fred.

Els pastorets en veure’l se li tiren al damunt, patim, patum! (bis) I tantes n’hi mesuren que el deixen mig difunt, patim, patum, que el deixen mig difunt!

TOT SANT CUGAT

04_01_08

El bon Josep li deia: Jesús que esteu fredet, pobret, pobret! (bis) La Verge responia: per falta d’abriguet, pobret, pobret, per falta d’abriguet!

A prop d’allí passava un dimoni escuat, patrip, patrap! (bis) Sentint tanta gatzara a dins se n’és ficat, patrip, patrap, a dins se n’és ficat!

PETIT TOT.indd 82

28/12/07 11:01:51

L’ART DE VIURE

Àlex Rovira Celma

83 Relaxació

ENSENYAMENT.indd 83

Podeu gaudir de la seva col·laboració a Catalunya Ràdio els divendres de vuit a nou de la nit en el programa L’ofici de viure.

04_01_08

+info

TOT SANT CUGAT

S

i encara no has trobat un bon regal per al cap, la parella o l’amic, t’animo a visitar les llibreries de la ciutat i escollir un bon llibre. Permet-me indicar-te que La buena suerte, traduïda a 38 idiomes, La brújula interior o Los siete poderes seran una bona tria i quedareu encantats amb el seu contingut. Estan ben escrits i aporten una gran saviesa a les nostres vides. Aquest home, llicenciat en ciències empresarials i MBA per ESADE, es dedica a la tasca acadèmica en diferents institucions de prestigi, és consultor i compta entre els seus clients les més rellevants companyies multinacionals i ONG d’Europa, Àsia i Estats Units.

L’Àlex Rovira està casat i té 3 fills. Treballador i investigador ens dedica la seva saviesa personal i un estil psicològic que molts professionals com jo agraïm. El que més admiro és que aplica en la seva vida personal, privada i professional els principis que comparteix a través dels seus llibres.

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Ensenyament

Pàg. 86

28/12/07 17:11:43

ENSENYAMENT 84

NÀUTICA

MARIANO MARTÍNEZ

TOT SANT CUGAT

04_01_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 84

28/12/07 11:04:41

Matemàtiques: quan estudiar

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Aquí teniu alguns consells més per treure profit de l’estudi: Verbalitzeu allò que estudieu, és a dir, aneu-vos dient allò que feu, les operacions que esteu efectuant. Exerciteu-vos de viva veu i amb exemples per aclarir les vostres explicacions.

Pot ser un bon índex d’avaluació intentar fer de professor d’altres companys que tinguin dificultats amb la matèria. Si aconseguiu que us entenguin, tindreu el senyal més clar que ho heu entès a la perfecció.

Entreneu-vos a fer anar conceptes universals o lleis, si el que voleu és arribar a ser bo en

school

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Kipling

matemàtiques. En aquesta ciència gairebé no és possible ni fer un pas sense l’abstracció i la generalització de conceptes. No oblideu que la reflexió és la base de l’estudi d’aquesta matèria i que és fonamental pensar de manera ordenada, amb lògica, punt per punt. En matemàtiques la memòria no ho és tot.

Heu d’estar familiaritzats amb els signes i els símbols convencionals, amb les taules, les fórmules matemàtiques, els procediments i les operacions de base, que us serviran per anar avançant en els nous conceptes.

Estudieu sempre en els millors moments d’estat físic, intellectual i psíquic. Mai no s’ha d’estudiar amb presses, cansats, després de menjar o de fer esport, sota la influència de temors i preocupacions, o dominats per la depressió, perquè l’estudi, en general, exigeix lucidesa mental i descans físic.

ENSENYAMENT 85

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 85

28/12/07 11:15:50

ENSENYAMENT 86

Aprendre a estudiar

Relaxació Mar Estévez, Psicòloga - Mar Viu

Un bon regal per als teus fills és aportar-los recursos per millo· rar les seves habilitats perso· nals i socials.

Els hàbits construeixen les nostres vides. Quan som joves la nostra personalitat, el nostre cos o les nostres actituds són més obertes i influenciables.

Això té un cantó positiu, ja que la valentia que ens proporciona és la que ens obre l’horitzó i fa que ens proposem metes que consideraríem gairebé impos· sibles a partir dels 30 anys.

Un dels grans problemes de nens i joves avui dia és que les grans expectatives acadèmi· ques que d’ells s’esperen, al

mateix temps que la realitat els mostra una competència qua· si deslleial i sense treva, atur i problemes de vivenda, provo· quen estrès, ansietat, depressió i desmotivació, ja que a vegades el sobreesforç al qual es veuen sotmesos no els garanteix l’èxit en el futur proper.

Tanmateix, recordem en Go· leman en els llibres d’intel· ligència emocional: el coefici· ent intel·lectual i les notes no garanteixen la felicitat en el futur.

Aprendre a relaxar-se, a sentir les emocions de manera adap· tativa són eines indespensa· bles que ajudaran els nostres fills en la vida diària.

Bon Any Nou!

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

04_01_08

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 86

28/12/07 15:59:06

87

COMPTABILITAT

El permís de maternitat Pàg. 94

EMPRESA.indd 87

El nou Pla General Comptable està estructurat en cinc parts que explicarem amb més detall la setmana que ve.

04_01_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

A

l febrer es va publicar el primer esborrany del nou Pla General Comptable, i en va sortir una nova versió al juliol.

Aquest nou pla de comptabilitat suposa l’adaptació de la legislació comptable espanyola a les Normes Internacionals de Comptabilitat (NIC) i a les Normes Internacionals d’Informació Financera (NIIF). Paral·lelament, s’està duent a terme una reforma de la legislació mercantil. Per a les petites i mitjanes empreses l’adaptació a aquest nou pla suposarà un esforç important, ja que no tan sols a partir de l’1 de gener del 2008 la comptabilitat s’haurà de fer segons la nova normativa, sinó que les dades de l’exercici 2007 s’hauran de “traduir” al nou Pla General Comptable per permetre fer els balanços i els comptes de resultats comparatius requerits per la legislació mercantil. Al centre de formació es fa una sèrie de sessions per explicar les novetats del nou pla i permetre una bona adaptació a la nova legislació.

Paral·lelament s’està duent a terme una reforma de la legislació mercantil

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

CARME LLOBET, ECONOMISTA I PROFESSORA - PROGRAMACCES

Empresa

Nou Pla General Comptable

28/12/07 11:23:40

EMPRESA 88

ADVOCATS

Compra de pis sobre plànol MARISOL LUQUE, ADVOCADA - CONSULEGEM

A l’hora d’adquirir un habitatge són moltes les persones que opten per comprar sobre plànol, això acostuma a comportar un benefici per a l’adquirent, ja que el preu s’acorda en el moment de la signatura del contracte privat de compravenda i, quan l’obra ja s’ha realitzat, un o dos anys després, és quan es fa l’escriptura pública de compravenda, per la qual cosa el valor de l’immoble adquirit ha pujat. Però no són poques les ocasions en què una vegada lliurat l’immoble, us adoneu que aquest no compleix les característiques que en el seu dia es van pactar.

Què podeu fer per prevenir això?

Cal assegurar-se que en el con-

tracte privat signat s’adjunti no tan sols el plànol de l’immoble, sinó també memòria d’acabats. De manera que en cas que els metres quadrats edificats no coincideixin, o els acabats no tinguin la qualitat acordada, podeu reclamar al constructor per tots els conceptes en els quals s’hagi incomplert el contracte signat, així com els corresponents danys i perjudicis.

Si malgrat tot, l’habitatge adquirit sobre plànol no compleix les vostres expectatives i a fi de poder reclamar, és necessari aixecar una acta notarial en què es plasmi l’estat de l’immoble en el moment de l’entrega, i posteriorment interposar la corresponent demanda per incompliment de contracte contra el constructor de l’obra.

TOT SANT CUGAT

04_01_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 88

2/1/08 09:52:23

idea print pl.fh11 28/12/07 11:20 P gina 1

JOSEP RITORT, PRESIDENT DE L’ASSOCIACIÓ CATALANA DE PREMSA GRATUÏTA “LA PREMSA GRATUÏTA ÉS EL GRAN FENOMEN COMUNICATIU EN LA UTILITZACIÓ DE LA LLENGUA CATALANA” “El 2008 serà l’any digital de l’ACPG, és la nostra gran oportunitat com a empreses de comunicació i com a associació”, afirma Ritort Quins objectius té la nova junta de l’ACPG? La nova junta té uns objectius clars i compartits en un sector en creixement. Actualment, a Catalunya, la gran expansió de la premsa gratuïta és un cas únic a Europa, com vam constatar a les Segones Jornades Internacionals de la Premsa Gratuïta, i l’ACPG és l’associació d’empresaris de premsa solvents i d’èxit de lectors. Per tot això, els grans reptes de la nova junta són continuar creixent en nombre d’associats, equiparar els gratuïts amb la premsa de pagament, portar a terme les Terceres Jornades i aprofitar internet com una gran oportunitat per a la premsa gratuïta. Per complir tots aquests reptes tenim una junta organitzada en diferents equips de treball per tirar endavant tots aquests projectes.

Enguany, l’associació celebra el desè aniversari. En quin moment es troba la premsa gratuïta a Catalunya?

La premsa gratuïta es troba en un moment de contínua expansió. Fixem-nos només en les xifres d’associats de l’ACPG. El 2005 érem 37 capçaleres i enguany ja estem superant les 100, amb una tirada conjunta de més de tres milions d’exemplars.

A més, veiem com la premsa gratuïta és un gran fenomen

entrevista acpg-C.indd 2

empresarial que s’ha escampat pertot el territori, que utilitza la llengua catalana, arriba a tothom i fomenta la lectura, sobretot entre joves i immigrants.

Cap on ha d’anar aquest tipus de premsa?

S’ha de continuar treballant en la professionalització de totes les capçaleres i seguir avançant per oferir un producte de qualitat.

També ens agradaria arribar a l’equiparació dels gratuïts amb la premsa de pagament pel que fa als ajuts públics. Els motius de l’equiparació són molts, per exemple, que som clarament líders en l’ús del català, arribem a tothom i fomentem la lectura entre joves i els nouvinguts.

Quins són els seus punts forts i els febles?

Una gran tirada i una excel·lent distribució, que són una garantia per arribar a tothom, i també que la gran majoria som una premsa de proximitat. Aquests són els nostres punts forts i pels quals ens fan confiança els nostres clients, els anunciants. Punt feble, bàsicament és que les administracions públiques i els grans planificadors no han entès encara la importància i la utilitat de la premsa gratuïta al nostre país.

Aquest any, tot just comencen tots a entendre que som un sector que cal valorar.

Creu que la premsa gratuïta s’emmiralla en els mitjans de pagament?

Actualment la resposta és no, perquè són dos models informatius de premsa completament diferents.

Nosaltres treballem uns factors: proximitat, agilitat informativa, etc. Ells, en general, treballen més temàtiques especialitzades, temes en profunditat i s’adrecen a un segment de la població reduït. Són altres variables que fa que tinguin un altre concepte de comunicació i negoci.

Em pot explicar aquesta afirmació: “La premsa gratuïta en català és clarament líder”.

La premsa gratuïta és el gran fenomen comunicatiu en la utilització de la llengua catalana.

En els diaris de pagament el català és clarament minoritari i en les revistes de pagament té un paper encara molt menys significatiu. Quin percentatge de revistes hi ha en un quiosc en català? Molt petit. En canvi, en la premsa gratuïta el català és clarament líder. Per exemple, només en l’associació més del 90% de les capçaleres utilitzen el català i el 70% ho fa tot en català, més de dos milions i mig d’exemplars surten en cada tirada fent ús de la nostra llengua.

Quin altre mitjà de comunicació és mou actualment en aquests percentatges tan majoritaris?

2/1/08 12:17:27

La premsa gratuïta és rendible?

Potser la sort dels editors de la premsa gratuïta és que som i volem ser empresaris de comunicació amb negocis rendibles. I la premsa gratuïta n’és un. Això ho demostra el fet que tenim més de 100 capçaleres associades amb solvència empresarial i èxit i, a més, com figura en un cens del 2003 fet per l’ACPG, hi ha més de 300 capçaleres de premsa gratuïta pel territori català. La rendibilitat de la premsa gratuïta ve donada per la captació de publicitat, si les grans tirades arriben a la gent, les empreses prefereixen comunicar i anunciar-se als nostres mitjans.

Fa un parell d’anys es va iniciar un projecte molt ambiciós, les Jornades Internacionals de Premsa Gratuïta a Barcelona. En què consisteixen i què reforçaran en la tercera edició?

En les Segones Jornades Internacionals de Premsa Gratuïta vam aprendre que el

entrevista acpg-C.indd 3

fenomen de la premsa gratuïta a Catalunya és únic a Europa.

Amb la tercera edició volem continuar fomentant aquest aspecte i fer que les Jornades a Barcelona siguin un dels principals referents internacionals de la premsa gratuïta. Les Jornades han de ser un aparador de la potència de la premsa gratuïta, no tan sols de la que tenim aquí, sinó també d’altres països. En la tercera edició se'n reforçarà el component internacional, per això comptarem amb les universitats catalanes, amb associacions internacionals de premsa gratuïta i establirem una xarxa de col·laboradors de prestigi internacionals.

Veu possible que la premsa gratuïta faci el salt a internet o a algun altre suport?

Jo encara diria més, ja s’està fent el salt a internet. La gran majoria de capçaleres de l’ACPG ja disposen de pàgina web, algunes funcionen veritablement com a portals de premsa o diaris digitals i el camí és avançar en aquesta línia. Per això, aquest

any s’ha obert des de l’ACPG l’àrea de digitals, que pretén ajudar la premsa gratuïta a fer el salt a empresa digital i agrupar des de l’Associació els mitjans digitals gratuïts que hi ha al nostre país. El 2008 serà l’any digital de l’ACPG, és la nostra gran oportunitat com a empreses de comunicació i com a associació.

2/1/08 12:17:30

EMPRESA 92

EL PORTAL DEL ‘COACHING’

Què és el ‘coaching’?

MAR ESTÉVEZ, ‘COACHER’ - MAR VIU

El coaching et permetrà fer més fàcilment i amb més possibilitats d’èxit allò que desitges i necessites. L’inici, respondre amb claredat a la pregunta: Què necessites? Quin és el teu objectiu? El coaching, que inicialment tenia com a únic objectiu l’èxit esportiu o professional, ha adquirit una ambició i una maduresa més àmplies, i avui dia ha escollit acompanyar les persones en la realització de projectes que els interessen, per superar dificultats i/o autosabotatges emocionals o canvis de certs comportaments. Durant el procés d’acompanyament i aprenentatge, el client adquireix

tota una sèrie de recursos que potencien les seves habilitats i talents amb la finalitat d’assolir la meta plantejada. El coaching exigeix al client que compleixi les submetes i els objectius que el conduiran al seu èxit personal; s’han de formalitzar un contracte i unes dates perquè es comprometi i treballi per aconseguir-lo.

Si no l’aconsegueix, no es tracta de castigar-lo, sinó d’analitzar i estudiar què ha passat per corregir-ho i redireccionar el pla d’acció. El nombre de sessions depèn de l’objectiu, de la persona i del seu nivell de compromís.

Les branques principals, ara per ara, són: coaching personal, professional (per a executius) i empresarial (per a grups).

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

TOT SANT CUGAT

04_01_08

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 92

28/12/07 11:24:23

Els noms de domini NC CONSULTORS

Els noms de domini es presenten actualment com un dels elements bàsics del que s’anomena societat de la informació, ja que els noms de domini constitueixen l’adreça dels ordinadors connectats a internet. Juntament a la importància abans esmentada per al funcionament d’internet, hi ha el fet d’haver-se convertit en un instrument més del mercat tècnic empresarial. En moltes ocasions, els noms de domini es fan servir en el mercat com el distintiu d’una activitat o dels productes o serveis, la qual cosa ha originat un gran nombre de

conflictes amb altres drets previs, concretament, les marques.

Això explica que hagin sorgit mecanismes de resolució extrajudicial de les controvèrsies que enfronten els titulars de les marques amb els titulars dels noms de domini, i així oferir alternatives als procediments judicials llargs i costosos.

Amb tot això, en el moment en què es detecta que hi ha una usurpació de nom de domini és important actuar davant les entitats arbitrals i de mediació que ofereix l’OMPI, i d’aquesta manera obtenir una resolució favorable en un breu termini de temps.

EMPRESA 93

NC CONSULTORS

TOT SANT CUGAT

04_01_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 93

28/12/07 15:59:55

EMPRESA 94

dret

El permís de maternitat María JOSÉ ESPÍ, advocada

El permís de maternitat permet un descans laboral de setze setmanes en cas de part, adopció o acolliment familiar, sense que el treballador perdi els seus drets laborals ni salarials.

D’aquest dret se’n poden beneficiar les persones que treballen tant per compte propi com per compte d’altri.

En cas de part, durant les primeres sis setmanes només pot gaudir del permís per maternitat la mare, però de la resta del període, tant la mare com el pare, de manera successiva (primer l’un i després l’altre) o simultània (tots dos alhora).

A aquest període de setze set-

manes de permís, cal sumar-hi dues setmanes més per cada infant nascut, adoptat o acollit a partir del segon.

Per obtenir-lo és necessari estar afiliat al règim de la Seguretat Social i en situació d’alta i haver cobert un període de cotització de 180 dies dins dels cinc anys immediatament anteriors a la data del part, o bé a la data de la decisió administrativa que resol sobre l’acolliment o la resolució judicial d’adopció.

L’import econòmic és del 100% de la quantitat per la qual la persona que treballa va cotitzar a la Seguretat Social en el mes anterior al mes en què va iniciar el descans.

TOT SANT CUGAT

04_01_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 94

28/12/07 11:25:14

95

FOTOGRAFIA

8 milions de línies ADSL i cable

TECNOLOGIA.indd 95

+info El mecanisme és similar a l’utilitzat en algunes càmeres per a mòbils, que també es carreguen manualment.

04_01_08

S

ony ha presentat un prototip de càmera de fotos sense bateria, anomenada Twirl N’ Take, que aconsegueix energia gràcies al moviment de rotació. L’invent és semblant a un tallador de pizzes, amb una forma allargada al final de la qual hi ha una roda. Per realitzar una fotografia, serà necessari fer rodar aquesta roda durant uns quinze segons, de manera que es generi l’energia suficient per carregar la dinamo interna. El prototip que va mostrar la marca no disposa de pantalla, i utilitza un sensor semblant al de les càmeres de fotos dels mòbils.

Segons Sony, aquest invent podria adreçar-se en el futur a un públic infantil, encara que ara com ara l’empresa no té plans per comercialitzar-lo a curt termini.

La càmera aconsegueix energia gràcies al moviment de rotació

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Càmera digital ‘ecològica’

Tecnologia

Pàg. 97

28/12/07 16:30:08

TECNOLOGIA 96

VIDEOJOCS

‘Imperivm Civitas II’ REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Fa pocs dies, en un acte que es va celebrar al Parlament Europeu, a Estrasburg, s’ha fet la presentació d’un videojoc espanyol que es proposa educar i divertir els nens al mateix temps.

En la presentació van participar-hi eurodiputats d’Espanya, Itàlia i Grècia, que van destacar el caràcter educatiu i pedagògic d’Imperivm Civitas.

A més, en l’acte també hi havia experts de l’àmbit educatiu, així com estudiants i professors que van estar presents en una experiència pilot.

Alguns dels valors que vol inculcar el joc són la responsabilitat, la capacitat de gestió i el respecte a la llei, i a més té com a objectiu demostrar que els videojocs, a més de divertir, poden transmetre coneixements valuosos per als joves.

El videojoc ha estat produït per la companyia espanyola FX Interactive i proposa al jugador assumir el paper d’un emperador romà i regir el destí de les seves ciutats en moments històrics determinats, com per exemple l’erupció del Vesubi l’any 79 o la reconstrucció d’Alexandria l’any 117.

TECNOLOGIA.indd 96

28/12/07 11:35:01

8 milions de línies ADSL i cable

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

04_01_08

L’informe La sociedad de la información en España 2007 destaca que aquest any que ha acabat s’havia d’arribar als 8 milions de línies ADSL i cable.

María Teresa Fernández de la Vega, vicepresidenta segona del govern, ha destacat el paper d’Espanya com a consumidora d’ADSL, només superada per

Finlàndia. El desplegament de la banda ampla va començar l’any 2000 amb l’ADSL familiar i l’any 2003 ja hi havia 2,2 milions de línies connectades.

La resta de connexions fins a arribar als 8 milions s’han contractat en els darrers 4 anys. El Pla d’Extensió de Banda Ampla (PEBA), promogut pel MYTC, vol portar la banca ampla a les zones rurals. El pla permetrà que 6,5 milions d’usuaris que viuen en més de 45.000 poblacions de zones rurals puguin accedir a internet.

La pròxima fita serà l’arribada de la fibra òptica. César Alierta, president de Telefónica, ha manifestat el seu compromís de la companyia d’invertir entre gairebé 10.000 milions d’euros durant el període 2007-2010 en la creació de xarxes de nova generació (NGN). D’aquests milions, 1.000 aniran destinats a la xarxa de fibra òptica i 1.300 a la xarxa mòbil d’alta velocitat.

TECNOLOGIA 97

INTERNET

TECNOLOGIA.indd 97

28/12/07 11:37:19

98

MOTOS

Europa vol posar sancions Pàg. 102

Una flassada contra el fred per a la moto

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

04_01_08

M

MOTOR.indd 98

ontesa Honda ha anunciat la comercialització de la Flassada Honda Scooter, un accessori aplicable als models Scoopy SH125/150, Passion PS125/150 i Scoopy SH300i. Es tracta d’un sistema de protecció contra la brutícia, el fred i la pluja molt comú en ciutats amb una congestió de trànsit elevada i condicions meteorològiques poc favorables. La flassada és impermeable i disposa d’un folre interior de protecció contra el fred.

Quant a mesures de seguretat, cal destacar que l’únic punt de subjecció és la cintura del pilot, i no la motocicleta, condició que ofereix una llibertat de moviment total i, a la vegada, un ajustament màxim, que evita l’aparició de possibles turbulències. A més, disposa de bandes de material reflectant. Una vegada plegada, es pot guardar fàcilment a l’espai que hi ha sota el seient.

+info La flassada està disponible en dues talles: L i XL.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

28/12/07 11:44:54

seat.fh11 28/12/07 16:25 P gina 1

MOTOR 10 0

ADAPTABILITAT

Avaluador de conducció REDACCIÓ

El director general de Trànsit, Pere Navarro, ha presentat un innovador avaluador de conducció, desenvolupat per Fiat, que ajudarà a valorar amb més precisió les adaptacions que necessiten els 120.000 conductors espanyols que pateixen una discapacitat física.

Aquesta iniciativa conjunta entre la DGT, Fiat Auto Espanya i la Universitat Politècnica de València no només busca determinar la capacitat de conducció de les persones amb discapacitat, sinó també formar els conductors discapacitats perquè puguin conduir amb el mateix confort i seguretat que

la resta de conductors.

Segons estudis fets a Espanya, en més de la meitat dels conductors amb discapacitat existeix una discrepància entre les adaptacions al vehicle que estableix com a obligatòries el seu permís de conducció i les necessitats reals per a la conducció que tenen aquests discapacitats. Per aquest motiu va néixer la necessitat de crear un projecte d’investigació que establís els paràmetres de valoració de les capacitats de conductors amb limitació de la mobilitat i s’ha creat aquest avaluador, que segons l’assessor mèdic de la DGT és una “eina experimental que serveix per avaluar tots els casos, incloenthi els més complexos”.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 100

28/12/07 11:45:09

Ssang Yong Rodius REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

04_01_08

El Ssang Yong Rodius és un gran monovolum que té una capacitat per transportar set persones amb comoditat, amb el respectiu equipatge. El nou Rodius presenta canvis en la imatge i en l’equipament respecte de l’anterior model. En relació amb l’equipament, el Rodius incorpora reproductor DVD i connexió bluetooth.

Les set places estan dividides en tres fileres, en disposició de dos seients al davant, dos al mig i una banqueta al darrere. L’interior del Rodius disposa de múltiples compartiments: calaix per al mòbil, porta-discs, bosses a les portes, bosses i safata darrere dels seients davanters, portallaunes

en totes les places, compartiment per a recolzabraços...

Respecte al consum, se situa al voltant dels 10 litres per 100 quilòmetres en circulació en circuit urbà. En extraurbà aquesta xifra es redueix als 7 litres, mentre que en circuit combinat se situa sobre els 8 litres per 100 quilòmetres.

El vehicle incorpora un sistema de frenada basat en els discos ventilats, tant al davant com al darrere. Altres elements que s’inclouen en l’equipament de seguretat de sèrie són els coixins de seguretat frontals, tant per al conductor com per al passatger, antibloquejament electrònic ABS, cinturons davanters amb pretensors, direcció assistida i distribució electrònica de frenada.

MOTOR 10 1

MODELS

MOTOR.indd 101

28/12/07 11:45:17

MOTOR 102

CONTAMINACIÓ

Europa vol posar sancions

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

04_01_08

A partir del 2012, els automòbils hauran de reduir de manera substancial les emissions de diòxid de carboni. La Comissió Europea ha proposat als Estats membres una nova legislació que afectarà tots els vehicles, especialment els de més tonatge, per retallar en un 19% les emissions de CO2 procedents del trànsit. Les marques que incompleixin els objectius, europees o extracomunitàries, tindran una penalització per cada gram de més que emetin.

L’objectiu més immediat és re-

duir les emissions de CO2 dels 160 g per quilòmetre als 130 g, el 2012, construint cotxes amb motors més eficients. Amb altres mesures complementàries, com l’ús de biocombustibles, la millor gestió del trànsit i la incorporació de pneumàtics de menys fregament, es preveu que els vehicles puguin reduir les emissions fins als 120 g/km.

El comissari de Medi Ambient de la UE, Stavros Dimas, ha reconegut que la proposta farà encarir uns 1.300 euros el preu mitjà dels vehicles, però que, en tot cas, l’increment es veurà compensat per un estalvi dels carburants.

La Comissió Europea també preveu una sèrie de sancions per fer complir la normativa, que seran progressives durant els primers tres anys d’aplicació: 20, 30, 60 i 95 euros per cada gram de més que emeti el vehicle.

MOTOR.indd 102

28/12/07 11:48:09

comodi diari.fh11 2/1/08 13:15 P gina 1

104 Més sobre el mal d’esquena

APRENDRE A CUIDAR-SE

Passa a l’acció!

Pàg. 110

Adeu al tabac amb acupuntura Pàg. 114

ARXIU

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

04_01_08

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

SALUT.indd 104

J

a ha començat l’any. Alguns amb uns quilets de més al cos i uns quants menys al compte corrent. El gener acostuma a viure’s com molt llarg i a sobre aquest febrer ens regala un dia extra. Quan arriba el març, l’esperança arriba i ens apropa a la primavera, que és una estació preludi de la màgia que ens portarà l’estiu. Tot depèn de com et plantegis el dia a dia, aquest passeig pel calendari pot convertir en especial tot allò que facis per construir un present interessant i un futur on els teus objectius es puguin fer realitat gràcies a la constància. Tot té un preu. Repeteixo molts cops que em sap greu que no hi hagi una pastilla màgica que ens resolgui els problemes o ens doni les respostes que necessitem per viure una vida feliç. A la pregunta de quins són els teus desitjos per a l’any vinent, la gent respon: ser feliç. I la felicitat és diferent per a cadascú, així que comença a plantejar-te àmbit per àmbit què seria per a tu ser feliç.

+info Descriu els pensaments, sentiments un dia de cada dia en aquell àmbit amb tot luxe de detalls i adjectius.

Bon Any Nou!

28/12/07 17:24:34

Recepta per a un feliç any nou

MARGA PES, FILLA DE MALALTA D’ALZHEIMER

Us garanteixo l’èxit!

Per a més informació sobre AFA Vallès Occidental, ens podeu trobar a la Casa de Cultura o al telèfon següent: 93 589 13 82.

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Agafeu dotze mesos, tenint en compte que estiguin totalment lliures d’antics records, d’amargor, de rancúnia, d’odi i de gelosia.

Assegureu-vos bé que estiguin nets del passat.

Dividiu cadascun d’aquests mesos en 30 o 31 parts iguals, amb excepció del segon, que s’ha de dividir en 28.

No s’hi val a preparar la recepta de l’any d’un sol cop,

perquè es faria malbé, és millor preparar-la cada dia de la manera següent: Poseu en cada dia dotze parts de llibertat, onze d’amor, deu de tolerància, nou de generositat, vuit d’amistat, set de feina, sis d’esperança, cinc de descans, quatre d’amabilitat, tres d’alegria, dos de sentit comú i una de civisme.

Afegiu-hi un polsim de bon humor, un mica més d’amor (no hi fa res que enfarfegui un xic) i barregeu-ho tot amb molta cura.

Cuineu-ho amb el cor, guarniu-ho amb somriures i serviu-ho.

SALUT 10 5

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 105

28/12/07 12:04:15

SALUT 10 6

AULA VIVA

A la presó per un mòbil

M. VENTURA CORRIUS

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Els mòbils ens han canviat la vida. Qui es podia imaginar que una cosa tan petita salvaria de l’avorriment molts dels que hi parlen i, per damunt de tot, els que escolten! Per a determinades situacions és molt útil, però l’hem convertit en imprescindible i el fet que se’ns acabi la bateria esdevé una desgràcia.

El que no sabem és el que pot succeir per portar el

mòbil connectat en un lloc inapropiat.

Als Estats Units, concretament a les cascades del Niàgara, no hi deu haver ningú a qui molesti més que soni un mòbil que el jutge Robert Restaino.

Mentre se celebrava un judici, el març del 2005, el jutge Restaino, irritat perquè sonava un mòbil, va exigir que se li lliurés l’aparell. En veure que no sortia el culpable va ordenar la detenció de 46 persones de la sala i les va enviar a presó perquè se’ls retiressin els mòbils.

Els que no van poder pagar la fiança s’hi van estar força estona. Unes hores després va deixar que marxessin.

Com podeu pensar, l’episodi li ha costat el lloc, a Restaino, que ha estat retirat del seu càrrec.El president de la Comissió Judicial de Nova York ha dit que una “inexplicable bogeria” es va apoderar del jutge.

Jo l’entenc.

SALUT.indd 106

28/12/07 12:05:53

SALUT 107

AUTOCONEIXEMENT

Ésser en llibertat

JORGE ZENTNER

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Partim, una vegada més, de quelcom obvi: res no és permanent, tot existeix en la transformació. Nosaltres mateixos, en canvi, ens considerem sovint una excepció d’aquesta llei. Ens veiem com una foto fixa: quelcom o algú ja establert definitivament. I la prova és que moltes vegades, per justificar certs actes, diem “jo sóc així”, convençuts d’afirmar una veritat absoluta.

Estem, evidentment, davant d’un error de percepció. Quant patim per aquest error? Quant patiment ens causa l’hàbit de prendre el que percebem com el que és?

Existim en la transformació.

Som la mateixa persona, des que naixem fi ns que morim, gràcies, precisament, al fet que ens transformem.

Però… quanta energia malgastem per ser igual que el que percebem, per obstaculitzar la nostra transformació natural per assemblar-nos més a la foto fixa?

Un treball d’autoconeixement seriós i profund és una cosa així com una ullera correctora: permet evitar aquesta percepció equivocada de nosaltres mateixos. És la pràctica d’un tipus d’observació que ens porta a afi rmar: “No sóc de cap manera.” Amb altres paraules: ens retorna la llibertat d’ésser.

SALUT.indd 107

2/1/08 12:16:44

SALUT 10 8

AVAN

Tallers de memòria: gent gran

LAURA PEREA, DIRECTORA AVAN ST. CUGAT

TOT SANT CUGAT

04_01_08

A mesura que les persones envelleixen, es preocupen cada vegada més per la seva memòria. La idea que l’edat va associada invariablement amb una pèrdua de memòria és falsa. Moltes vegades les falles de memòria que expressen les persones grans són lleus, i la majoria són a causa de falta d’atenció a l’hora de fer les activitats. Des de l’AVAN s’ofereixen tallers de memòria, de dotze sessions d’una hora i mitja cadascuna, en què es tre-

balla la memòria i altres funcions mentals.És el cinquè curs que fem, ja que han tingut molt d’èxit, i per això també proposem fer-ne un altre de continuació.Totes les persones que hagin fet un taller amb nosaltres es podran apuntar al segon nivell. S’aprèn a autoobservar les falles de memòria i s’ensenyen tècniques per evitar-les. Un altre objectiu és potenciar les capacitats, millorar la qualitat de vida i l’autoestima. El primer taller s’inicia el 17 de gener, de 10 a 11.30 h, i el segon nivell s’inicia el 7 de febrer, d’11.30 a 13 h. Els tallers es faran a la Residència Centre de Dia i Casal Sant Cugat, c/ de Santa Rosa, s/n, però les inscripcions es faran a la seu de l’AVAN de Sant Cugat (tel. 659 415 712). Per a més informació, truqueu a la seu de l’associació AVAN Sant Cugat.

Estem situats al Club Muntanyenc, rambla del Celler, s/n, entrada pel c/ Dos de Maig. Preu del taller: 30 euros. Inscripcions fins al 15 de gener.

SALUT.indd 108

28/12/07 12:09:44

SALUT 10 9

ASDI

L’entrevista ELS NOIS I NOIES D’ASDI

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Els nois i noies d’ASDI llegeixen sovint el TOT Sant Cugat.

Avui s’han volgut fer una entrevista entre ells, i demanen publicar-la al TOT. Pot ser?

Creiem que sí. Doncs allà va, que siguin ells els protagonistes, fem una transcripció fidel: Què és ASDI per a tu?

Per a mi és casa meva, estic molt bé, aquí, cada dia fem més coses. M’agrada, venir, diu l’Alfonso.

El dia a dia és molt normalitzat, apunta en Guillem Tots els meus amics estan

aquí, és on he trobat persones com jo, el meus companys, diu en David.

M’agrada molt, i també els jefes i l’Enriqueta. Els monitors ens estimen com si fóssim “normals”, diu en Vicenç sense entendre l’expressió, o potser sí.

Aquí tinc molt d’espai, estic bé, diu en Mateu.

ASDI és un lloc que m’enriqueix cada dia per les seves persones, tan diferents, afirma la Pili.

Per a mi és tranquil·litat, diu la Mercè. És un món nou ple d’esperança, intervé en Guillem per segona vegada.

SALUT.indd 109

28/12/07 12:11:44

SALUT 1 10

BUCODENTAL

Més sobre el mal d’esquena

DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Quan la mandíbula entra en desequilibri, segons les cadenes musculars que s’activin, el crani prendrà també una posició espacial anòmala, que actuarà sobrecarregant la columna cervical, i en un intent d’adaptació, provocarà malposicions a la columna, que donaran lloc al mal d’esquena. Si és tractat amb analgèsics o espasmolítics, desapareixerà, però al cap d’un temps tornarà a aparèixer i el

pacient ingressarà en el grup dels malalts crònics d’artrosis fictícies i artritis recidivants, i tot això arran del fet que els sanitaris no pensen en l’oclusió dental com a causa del dolor d’esquena. Aquesta síndrome ha de ser tractada per un equip d’especialistes dentals, osteòpates i traumatòlegs. Sempre que existeixi una síndrome malposicional se n’ha de cercar la causa, el diagnòstic és essencial, ja que el tractament dependrà de la causa. Així, si és ascendent, haurà de ser tractat per l’especialista adequat, traumatòleg, ortopeda, etc. Si és descendent, el tractament el realitzarà l’odontòleg, que haurà de cercar-ne la causa amb precisió, mitjançant anàlisi de l’oclusió, radiografies panoràmiques, teleradiografia, etc.

Els tractaments poden ser variats: obturacions dentals que no estiguin realitzades, ortodòncia, pròtesi, fèrules d’oclusió, relaxació o de reposicionament.

SALUT.indd 110

28/12/07 12:13:55

SALUT 1 1 1

CAVIS

El foment del voluntariat

ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Si bé en el passat es va veure el voluntariat com un tapaforats d’allà on no arribava l’Administració, avui es creu majoritàriament que no és una reacció puntual davant d’unes mancances o necessitats. Ben al contrari, la seva existència queda justificada pel valor que té en si mateix. Si acceptem, doncs, aquesta substancialitat del voluntariat, serà desitjable que en el futur augmenti la seva

capacitat i que la seva presència sigui més estesa i àmplia. En els nostres dies, les virtuts del teixit associatiu i de l’actitud de voluntariat de les persones tornen a ser absolutament imprescindibles. La societat europea necessita aquests canals de participació. Encara podríem afegir que en un país com el nostre es fa, si cal, més necessària aquesta presència, per tal com no podem deixar en l’oblit la important funció que ha tingut el món associatiu al llarg de la història de Catalunya, fent un paper substitutiu en uns moments en què l’absència d’estructures polítiques d’autogovern feien difícil la nostra supervivència com a nació.

Des del voluntariat i, per descomptat, des del civisme, ha estat possible construir un país fortament cohesionat, si més no tenint en compte el gran nombre de persones que han arribat provinents d’altres terres i cultures.

SALUT.indd 111

28/12/07 12:15:39

SALUT 1 1 2

AL·LÈRGIES

Malalties al·lèrgiques

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Les malalties al·lèrgiques més comunes són: Asma bronquial: prop de mig milió de catalans pateixen asma bronquial i es calcula que prop del 80% d’aquests asmes tenen un origen al·lèrgic.

Rinitis al·lèrgica: afecta un de cada cinc ciutadans i es caracte-

ritza per provocar obstrucció nasal, esternuts freqüents, degoteig i picor nasal.

Rinoconjuntivitis al·lèrgica estacional: provocada pel pollen, és la malaltia al·lèrgica més coneguda i té més incidència durant la primavera.

Urticàries: una de cada quatre urticàries estan causades per allèrgia, principalment a algun ali-

ment o fàrmac.

Dermatitis atòpica: una malaltia inflamatòria de la pell que afecta els més petits i que acostuma a millorar en l’adolescència.

Pot precedir l’asma i altres malalties al·lèrgiques.

Xoc anafilàctic: també conegut com a col·lapse al·lèrgic, és la malaltia al·lèrgica més greu i pot provocar, fins i tot, la mort del pacient.

Pot estar causada per les reaccions a alguns medicaments o aliments i per les picades d’insectes.

El millor tractament Un cop s’ha detectat quina substància produeix l’al·lèrgia, el millor és evitar entrar-hi en contacte.

En el cas de substàncies que no es poden evitar (pol·len, àcars, picades...), l’al·lergòleg, receptarà el fàrmac més adequat per combatre l’al·lèrgia i, si ho troba necessari, també pot prescriure un tractament mitjançant vacunes específiques per a cada pacient i el seu tipus d’al·lèrgia.

SALUT.indd 112

2/1/08 10:28:47

EL RACÓ ANTIESTRÈS

El massatge psicològic MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Avui parlarem dels massatges psicologicoanímics o per a la relaxació. Recordeu la famosa frase: “mens sana et corpore sano”,doncs és cert que a vegades quan resulta difícil penetrar en la ment d’algú que no es vol obrir als seus sentiments, el cos és una drecera eficaç per aconseguir aquesta connexió i alleujar i millorar l’estat d’ànim de la persona. Amb certa regularitat, podem arribar a mobilitzar el sistema de tensions emocionals que es reflecteixen i es queden allotjades al cos del pacient i de mica en mica aquest se sentirà més preparat per fer front a situacions que l’angoixen o el paralitzen. El contacte de la mà experimentada d’una fisio-

terapeuta proporciona seguretat i confort, alhora que regula i alleuja la tensió psicofísica. Recordeu que setmanes enrere parlàvem del massatge terapèutic i dels seus beneficis. Un altre tipus de massatge del qual podem gaudir és l’esportiu: serveix per prevenir lesions i per preparar-lo abans, durant i després d’una competició o senzillament per millorar-ne la pràctica. Per últim, el massatge esteticohigiènic té com a finalitat millorar l’aspecte extern de la persona, eliminant els dipòsits de greix, retornant al múscul el seu to i relaxant el cansament. Tanmateix, s’obtenen resultats higiènics ja que en eliminar el cansament en una persona sana es produeix un resultat estètic.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 113

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Que la teràpia combinada cos i ment està donant uns grans resultats en el terreny relacionat amb situacions d’estrès.

Són aquelles amb què les persones ens enfrontem durant un temps determinat que excedeix els nostres recursos personals provocant una baixada de les nostres defenses, així com una alteració del nostre estat anímic, de manera que ens podem sentir més ansiosos o deprimits segons la nostra personalitat i el problema amb què ens enfrontem.

SALUT 1 13

Sabies que...

28/12/07 16:01:51

SALUT 1 14

ACUPUNTURA

Adéu al tabac amb acupuntura

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

04_01_08

L’any nou és bon moment per començar a dur a terme tots els bons propòsits en què hem estat pensant seriosament. La publicitat obre les portes a un munt d’ofertes que ofereixen productes per ajudar a deixar de fumar. Faig incís en la paraula ajudar perquè no són cap “poció màgica” que faci desaparèixer l’addicció. Per això és del tot lògic entendre que la voluntad de la persona que vol arribar a la deshabituació del tabac és bàsica

en qualsevol tractament.

Darrerament és més alt el nombre de pacients que arriben a la consulta per iniciar un tractament de deshabituació al tabac. La combinació de l’auriculopuntura en punts determinats, juntament amb l’acupuntura convencional, dóna resultats excel·lents. És fonamental reduir el nivell d’ansietat que es generi en el pacient pel fet de no fumar i reforçar la seva voluntat així com tractar els òrgans que energèticament o físicament estan relacionats i implicats en les conseqüències del tabaquisme.

Per a aquesta finalitat caldrà tractar punts del meridià de cor,ronyó i pulmó, com a òrgans principals en acupuntura tradicional,a més d’altres d’específics per a la deshabituació. No tots els que volen deixar de fumar presenten les mateixes característiques i la mateixa història clínica, per això insisteixo en la necessitat de fer un tractament a mida i així contribuir amb èxit a la deshabituació al tabac.

SALUT.indd 114

28/12/07 12:20:49

SALUT 1 1 5

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

La Llei de serveis socials

POLÍTIQUES SOCIALS

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

04_01_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

A partir de l’1 de gener entra en vigor la nova Llei de serveis socials. L’objectiu d’aquesta nova llei és millorar i consolidar el sistema català de serveis socials mitjançant: • La configuració del dret d’accés als serveis socials com un dret subjectiu universal. • Organitzar encara més els serveis socials partint de la descentralització, subsidiarietat, participació i cooperació i coordinació amb el sector privat. • Garantir l’efectivitat del sistema mitjançant la “cartera de serveis”, entesa com un instrument dinàmic i amb l’objectiu d’assolir el nivell de

prestacions representat pels deu països més avançats de la Unió Europea.

Aquesta llei preveu més recursos socials, tant humans com l’increment de serveis. És innovadora quant al principi de la universalitat del dret a l’accés, però també preveu els deures en relació amb els serveis socials per a aquelles persones que accedeixen als serveis, o els seus familiars o representants legals. Aquests deures van des de complir els acords relacionats a la prestació a contribuir al finançament del cost del centre o serveis si així ho estableix la normativa aplicable. Si els serveis socials són un dels sistemes de l’estat de benestar, la nova llei de serveis socials pretén donar resposta a les necessitats socials del nostre país per tal que el ciutadà gaudeixi d’uns serveis de qualitat, i així promoure el benestar del conjunt de la població.

SALUT.indd 115

28/12/07 17:27:12

116

Gent gran ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ GENT GRAN

Dia de Reis ANTÒNIA ASTIER, LLAR AVIS DE LA PARRÒQUIA

a la Llar d’Avis, el diumenge dia 6, a les 6 hores de la tarda, per gaudir plegats d’aquesta festa tan imaginativa i simpàtica.

Us recomanem que amb tota alegria vingueu aquest dia a rebre els Reis a la Llar.

Llar d’Avis de la Parròquia de Sant Cugat c/ Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Ja tornen els tres Reis de l’Orient: Gaspar, Melcior i Baltasar. Nosaltres hem escoltat el seu clamor i, de cop, ens hem sentit infants.

A la gent gran en aquesta festa se’ns encomana l’alegria dels néts i tornem a ser com ells, encara que sigui per breus moments.

En aquest dia, els Reis de

l’Orient veuen la seva Estrella damunt la Llar. És clara i lluent i els convida a entrar.

La sala està plena de cares somrients que aplaudeixen contentes la màgia dels Reis.

Ells porten capses plenes de bona voluntat, amb bocins d’amor, que reparteixen amb molta il·lusió.

Cada any se celebra la gran trobada de Reis, patges i socis, que enguany es reuniran

GENT GRAN.indd 116

2/1/08 13:20:36

117

CUINES

Mobles antics de color blanc Pàg. 120

Il·luminar la taula del menjador Pàg. 122

Conservació del frigorífic Pàg. 131

Cuines de disseny

LLAR.indd 117

04_01_08

També podeu trobar estris de cuina de disseny, com els plats de presentació i els bols decorats amb vidres de colors, que formen part de la col·lecció de la firma Alessi.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

L

a cuina és una part important de la llar, on podeu expressar la vostra personalitat gràcies als mobles i els accessoris més avantguardistes. En aquest sentit, la firma Dorn Bracht presenta un disseny d’aigüeres i aixetes molt originals, que destaquen per l’aparent simplicitat de les seves línies. Pel que fa al color, els nous electrodomèstics vesteixen les cuines amb tons divertits, originals i molt moderns. Si esteu cansats de l’aspecte avorrit de la vostra cuina, podeu trobar rentadores, frigorífics, rentavaixelles, cuines, etc. en diversos colors, molt atrevits i amb estampats molt originals. Si voleu tenir una cuina cool, podeu renovar els electrodomèstics amb les tendències més divertides, que aposten pel groc, blau, taronja, rosa, vermell, etc. Fins i tot pot ser que cuinar, a partir d’ara, us resulti més agradable amb la moda multicolor!

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

28/12/07 12:39:18

LA LLAR 1 1 8

CALEFACCIÓ

Problemes amb els radiadors REDACCIÓ

Exposició i tallers: c/ Murcia, 2 (Rubí)

TOT SANT CUGAT

04_01_08

La corrosió interna pot fer que els radiadors no escalfin com haurien d’escalfar.

Si algun dels radiadors de casa no escalfa o ho fa d’una manera poc habitual, com ara que només desprengui calor per alguna de les seves parts, pot ser que necessiteu purgar-lo.

Sovint n’hi ha prou a eliminar la presència d’aire en un radiador, però no és l’únic motiu que pot impedir el seu funcionament. Una corrosió interna pot crear una sèrie de sediments que impedeixin que el radiador exerceixi correctament la seva funció.

Per eliminar-los no cal bui-

dar el circuit tancat de calefacció, sinó que n’hi ha prou a tancar les vàlvules d’entrada i sortida.

Descargoleu les rosques hexagonals que connecten el radiador per aixecar-lo de la paret i inclineu-lo perquè en surtin els sediments.

Abans de tornar a fer les unions, reforceu-les amb tefló o estopa i estrenyeu-les bé per evitar pèrdues d’aigua.

Torneu a emplenar el circuit amb l’aigua procedent de la caldera fins que arribi a la pressió adequada.

Finalment, purgueu el radiador, perquè durant el procés de reparació s’haurà omplert d’aire.

LLAR.indd 118

28/12/07 12:39:30

Els murals de paret REDACCIÓ

Gran part dels decoradors d’interiors consideren els murals de paret com un truc de l’ofici; la forma més encertada de canviar l’aspecte d’una habitació consisteix a afegir-li color, rerefons i dramatisme a les parets blanques. Però a causa de les elevades despeses que suposa que un artista pinti un mural en una paret, els consumidors estan optant per murals de paret econòmics per dotar d’elegància la seva llar.

Una opció senzilla i econòmica són els murals de paret impresos, que poden igualment ajudar el propietari de casa a

equilibrar el color i la textura de qualsevol habitació, i són una forma fàcil de crear un accessori en qualsevol paret.

Podeu trobar murals de paret amb diversos motius, com per exemple representacions d’escenes naturals a l’aire lliure, que aconsegueixen canviar dràsticament no només el decorat d’una habitació sinó també l’energia i l’ànim que emet.

Pel que fa a la mida, podeu trobar murals formats per 8 panells que s’enganxen a la paret amb cola que no és tòxica, semblant a la que es fa servir per empaperar parets, encara que és molt més fàcil aplicar murals que empaperar.

LA LLAR 1 1 9

DECORACIÓ

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

04_01_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 119

2/1/08 10:18:53

LA LLAR 1 20

DORMITORIS

Mobles antics de color blanc REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Els mobles antics de color blanc per als dormitoris són molt atractius perquè poden donar un toc més alegre a l’habitació, al contrari que altres de més foscos, que fan que l’habitació sembli més petita.

Els mobles antics de dormitori de color blanc no tenen un estil particular, sinó que es poden trobar en una àmplia varietat de dissenys, de forma que podeu escollir els que més s’adaptin als vostres gustos i a la decoració de casa vostra.

Gràcies al seu color aporten més lluminositat que la majoria de mobles de dormitori

i afegeixen elegància a l’habitació.

Els mobles antics de color blanc combinen amb els estils europeu i americà. Aquesta combinació els fa completament diferents a qualsevol altre que s’hagi creat abans, encara que han estat objecte de recreacions frustrades.

Aquests mobles tenen un color neutral i una forma i un disseny que s’ajusta a qualsevol habitació i immediatament proporcionaran avantatges a la vostra llar. Combinen bé amb la decoració existent i poden fer-se servir per crear un entorn agradable i segur tant per als nens com per als adults.

LLAR.indd 120

28/12/07 12:39:42

Solucions per a espais grans REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Amb uns quants consells podreu fer que un ambient petit sembli més gran o reduir la sensació d’un entorn massa ample. És difícil donar calidesa a un espai gran, però hi ha maneres de donar-los proporcions agradables. Si partiu una habitació d’una forma adequada, aprofitareu al màxim l’espai gran.

Establiu àrees individuals per a la tertúlia, la lectura, els jocs o el relax.

Disposeu els mobles en angle. Moveu els sofàs i les cadires lluny de les parets i agrupeu-los en angles. Això

facilitarà la conversa i donarà a l’ambient un aspecte més acollidor.

Dividiu els terres grans amb diverses catifes, això afegirà personalitat i farà l’estança més confortable.

Utilitzeu mobles molt grans, com armaris alts, sofàs amples i cadires de respatller alt.

Dividiu visualment l’estança amb paravents decoratius i plantes altes, que crearan la il·lusió de múltiples espais petits dins d’un de més gran.

En una habitació gran amb moltes finestres, barregeu i invertiu els colors. El contrast trencarà la monotonia i crearà un estil més interessant.

LA LLAR 1 21

ESPAIS

LLAR.indd 121

28/12/07 12:39:49

LA LLAR 1 22

IL·LUMINACIÓ

Il·luminar la taula del menjador REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Per il·luminar la taula del menjador de manera que la làmpara no enlluerni els comensals, empreu llums amb mampares.

El menjador és una de les estances que més es fan servir i que en ocasions no disposen de la il·luminació necessària.

La llum per a aquesta estança ha de ser suficient, però no agressiva, i, sobretot, homogènia, per evitar projectar ombres sobre els comensals.

Si la taula es troba en un angle de la sala podeu fer servir una il·luminació basada en aplics de paret, llums dem-

peus o llums col·locats en els mobles del voltant.

Tots aquests llums han d’illuminar de manera difuminada, evitant enlluernar, per la qual cosa el més recomanable serà fer servir mampares en els punts de llum que vulgueu emprar.

Així mateix, també es poden instal·lar un o dos llums damunt de la taula, el nombre dependrà de la grandària de la taula que cal il·luminar, però us hauríeu d’assegurar de poder abastar tota la superfície.

D’aquesta manera tindreu una il·luminació molt més adequada que la que us pugui aportar un llum de sostre.

LLAR.indd 122

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

28/12/07 12:39:57

Solucions ‘high-tech’ REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_01_08

L’estil high-tech consisteix simplement a incorporar al nostre sistema de vida mobles i accessoris que normalment trobem en fàbriques, laboratoris, magatzems o que imitin aquests elements.

Ja que es basa en l’ús de la tecnologia amb finalitats decoratives, resulta molt pràctic i funcional.

Les unitats high-tech són enormement versàtils.

Es poden afegir prestatges o treure’n a les lleixes, graduar-los a l’altura que es desitgi, i com que són àmplies i obertes, tot es troba amb més facilitat.

Els mobles raconers o els calaixos estan formats per unitats independents, i per tant es poden adaptar a diferents formes. Tu decideixes la solució que més t’agrada o et convé.

El metall i el plàstic són materials que tenen a més l’avantatge que es poden netejar ràpidament.

Per fer-ho només cal passarlos un drap, i ja els tenim com si fossin nous!

Per contrarestar l’efecte d’aquestes textures, potser una miqueta fredes, pinta els mobles i tria els accessoris en tonalitats brillants que donin alegria i vitalitat al conjunt.

LA LLAR 1 23

DECORACIÓ

LLAR.indd 123

2/1/08 10:21:18

LA LLAR 124

espais

Els quatre elements redacció

TOT SANT CUGAT

04_01_08

L’aire, l’aigua, el foc i la terra són els pilars de la naturalesa que han d’estar representats a la llar, encara que sigui de manera simbòlica, per assolir l’harmonia energètica.

Per exemple, les persones insegures o a les quals els costa prendre iniciatives, necessiten tenir a prop objectes relacionats amb el foc; poden ser molt útils els adorns de bronze, o coure, i serà fonamental col·locar una gran xemeneia al centre de la casa.

A les persones inhibides els serà profitós connectar-se amb l’energia de l’aigua:una peixera,objectes decoratius platejats, diversos gerros plens d’aigua i flors distribuïts per tota la casa, etc.

Qui tingui dificultats per ser constant en les seves metes, es desconcentri amb facilitat i vulgui conrear la paciència i la tenacitat, ha d’envoltar-se d’objectes de fang, argila, mobles de fusta vella; els serà molt beneficiós a aquestes persones aprendre a construir amb les seves mans algun tipus de moble o adorn, encara que sigui de fabricació senzilla. També, les plantes seran bons complements.

La presència de l’element aire és fonamental per a qui té por dels canvis, vol flexibilitzar el seu caràcter i adaptar-se ràpidament a les situacions. Per a aquestes persones, és fonamental que la casa no estigui plena de gom a gom de mobles; han de tenir ambients espaiosos i lliures.

LLAR.indd 124

28/12/07 16:06:00

Fora els racons foscos REDACCIÓ

Segons l’antiquíssima saviesa del Feng Shui, l’art mil·lenari xinès que estudia l’harmonia entre la llum, els colors, la simetria i la distribució dels espais, la llum dissol les energies negatives i atreu la força vital, l’alegria i la salut. Una de les millors formes d’intensificar l’energia vital és utilitzar llums de cristall de sal, una combinació gairebé màgica de llum i color. A l’interior de les cases les energies positives tendeixen a estancar-se i la il·luminació es converteix llavors en un factor clau per mantenir el benestar físic i psíquic de tots els habitants

de la llar, inclosos els animals i les plantes. La il·luminació és un dels recursos més eficaços de què disposa el Feng Shui, ja que atreu chi al lloc on es troba i li proporciona calidesa i claredat i potencia i activa l’energia quan és necessari i equilibra les formes irregulars. La llum il·luminada per cada cristall obre i neteja el chakra del cor.

LA LLAR 1 25

FENG SHUI

On situar els llums segons el Feng Shui Els preceptes del Feng Shui recomanen distribuir llums per tots els racons foscos per reforçar el chi , la força vital que està present en l’Univers i en tots els éssers vius.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

LLAR.indd 125

28/12/07 16:06:06

LA LLAR 126

menjador

Al voltant de la taula redacció

J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

TOT SANT CUGAT

04_01_08

L’espai dedicat a congregar la família és el menjador, per això és important crear un ambient còmode i acollidor per fomentar la convivència i també gaudir dels nostres aliments.

La ubicació del menjador convé orientar-la a l’espai que es trobi més a prop de la cuina, ja que per funcionalitat hi ha d’haver comunicació directa; obrir obertures entre cuina i menjador facilita la comunicació i pot constituir un agradable element decoratiu. Les barres són un element que no només delimita els espais, sinó que els integren i amplien visualment.

La llum puntual s’obtindrà amb un llum que descendeixi del

sostre instal·lat de manera que no pertorbi la visió dels comensals. Per decorar amb obres pictòriques et recomanem temes relacionats amb la naturalesa o els aliments. Els colors estridents no són els adequats, ja que en mirar-los hem de relacionar-los amb l’activitat que estem realitzant i poder assolir una harmonia. Els espais cecs i escassos de llum poden resultar opressius per a un menjador, però una excessiva font de llum natural pot ser incòmoda i tornar calorós l’ambient. En il·luminació artificial s’ha de combinar la llum general difusa que homogenitzi l’ambient amb la llum puntual sobre el centre de la taula.

Lampisteria i Electricitat

LLAR.indd 126

28/12/07 16:06:35

Compra intel·ligent REDACCIÓ

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

04_01_08

TEL. 93 590 02 59

A l’hora de plantejar-se comprar un moble, necessàriament cal referir-se a allò que és primordial: el valor d’un bon moble depèn del seu disseny i de la seva qualitat. Els detalls que cal verificar abans de la compra són similars per a diversos mobles diferents, per exemple aparador, calaixera, tauleta de llum, secreter i vitrina, ja que tots ells tenen en comú portes i calaixos.

En aquest punt, és important que en obrir i tancar, els mobles permetin que aquesta operació es realitzi suaument, i que a més, no tinguin “joc” en sentit lateral.

Una operació que no podem deixar de fer és treure’n un calaix i examinar-lo en dos punts, per comprovar: si els costats són de fusta massissa i les seves unions són sòlides, i si el fons del calaix és prou resistent i està fixat amb cargols a la seva part de sota.

En una cadira és necessari mirar la part inferior, on hi hauria d’haver esquadres fixades amb cargols.

Aquest element realitzarà un treball dinàmic, ja que les cadires han de suportar determinats esforços cap endavant,cap enrere i de vegades fins i tot lateralment, en arrossegar-la per moure-la i retirar-la de la taula: una bona qualitat implica que les diferents parts de la cadira tinguin totxo de fusta (mascle-femella) i estiguin encolades.

LA LLAR 1 27

MOBLES

LLAR.indd 127

2/1/08 10:54:26

LA LLAR 1 28

NETEJA

Edredons perfectes REDACCIÓ

A l’hora de netejar-los, el primer és sacsejar-los per treure’n terra, pols i borrissol. Després, preparem una solució de 250 cm3 d’aigua tèbia amb una cullerada sopera d’un bon sabó en pols. Ho rentem gairebé en sec humitejant el drap o l’esponja.

Un bon sabó ens dóna la possibilitat d’aixecar els colors de l’embuatat i de suavitzar-lo al mateix temps.

Els embuatats sintètics els cobrim amb aigua tèbia (banyera o recipient amb capacitat per realitzar el treball còmodament), hi afegim 1 litre d’aigua calenta amb 1/2 barra de sabó ratllat. Ho raspallem suaument. Hi fem al-

menys tres esbandides deixant que surti tota l’aigua entre l’una i l’altra. Finalment ho esbandim amb 3 parts d’aigua i 1 de vinagre. Ho deixem escórrer una estona i ho estrenyem suaument.

Traiem la resta d’aigua i ho assequem sempre a l’ombra.

L’embuatat tacat amb àcid de piles no té solució. Podem evitar, en canvi, que l’àcid segueixi actuant.

Per fer-ho, apliquem una papilla de bicarbonat i aigua sobre la taca i ho raspalleu molt bé.

Si fos taca d’humitat, cobriu-la amb 2 cullerades de midó i 1 de sal fina. Després, mulleu-la amb suc de llimona colada i aigua gelada (manteniu-hi la humitat necessària). Esteneu-ho al sol.

Després raspalleu-ho molt bé.

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 128

28/12/07 16:06:47

La utilitat de la calaixera REDACCIÓ

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

L’espai per guardar diferents objectes en una casa es va tornant cada vegada més crític, sobretot als apartaments, on les dimensions de les habitacions són més ajustades. Fora de les peces de vestir, s’acumulen estris, adorns, objectes diversos, que no troben ubicació en el mobiliari del menjador, la sala d’estar o la cuina.

Un moble molt útil en aquest sentit són les calaixeres independents, fàcils de situar en racons, passadissos de distribució, vestíbuls o en espais cecs, que serveixen de suport a llums i adorns, però que, a diferència de les consoles, tenen

bona capacitat d’emmagatzematge tant amb calaixos com amb espais amb portes, sense possibilitat que quedin objectes a la vista.

Gairebé exclusivament de fusta per la seva calidesa i de fàcil trasllat pel seu reduït volum, aquestes calaixeres tenen normalment línies pròpies, però poden oferir un estil d’acord amb la resta de la decoració quan les situem en els ambients principals de la casa.

Un moble de grandària mitjana pot ocupar un espai d’1 m d’amplada x 0,45 de profunditat x 1,80 d’altura, amb la variable que la part inferior pot fer-se més profunda que la superior.

LA LLAR 1 29

ORDRE

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

04_01_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 129

28/12/07 16:06:58

LA LLAR 130

PAVIMENTS

Avantatges del marbre REDACCIÓ

El marbre no és un dels mateirals de construcció més econòmics del mercat, però precisament per això compta amb una sèrie d’avantatges que no tenen altres pedres naturals o altres materials de construcció.

Valor estètic Per exemple, les rajoles de marbre tenen la capacitat de millorar l’aspecte estètic i el valor de qualsevol estança on es col·loquin, des de la cuina fins al bany.

Funcionalitat Les rajoles de marbre no només creen un impacte visual important, realçant la bellesa de l’habitació, sinó que, a més, mantenen la funcionalitat i l’efectivitat, sigui quina sigui la seva finalitat.

Es tracta d’un material molt durador, i a més, pel fet de ser hipoal·lergènic, prevé que els bacteris i els gèrmens visquin a la seva superfície. I també és un material molt fàcil de netejar.

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Àmplia varietat El marbre està disponible en

un ampli ventall de colors, formes i dissenys, amb la qual cosa podreu adaptar la decoració de l’habitació al vostre estil personal.

LLAR.indd 130

28/12/07 12:45:22

Conservació del frigorífic REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Al mercat hi ha un gran nombre de models de frigorífic, però, bàsicament, el funcionament de tots és idèntic, des dels més antics, que només tenien un compartiment de congelació, fins als moderns, que tenen els accessos als compartiments separats. Abans la descongelació de l’aparell era manual, mentre que ara es fa amb processos completament automàtics.El que no s’ha pogut evitar fins ara és haver-lo de descongelar de manera periòdica per fer tasques de neteja, cura i manteniment. És recomanable descongelar el frigorífic quan la capa de gel sigui superior a 6 mm.Aquesta capa limita el bon funcionament del congelador,

amb la qual cosa en disminueix el rendiment. No feu servir cap objecte punxant per eliminar el gel, perquè podeu perforar el circuit de refrigeració. Es pot accelerar el procés de descongelació de l’aparell introduint-hi recipients d’aigua calenta i tancant les portes. Recomanem que el procés de neteja es faci amb aigua i un producte no gaire agressiu, i desconnectant prèviament l’aparell de la xarxa. La goma situada a la porta està sotmesa a un esforç constant i pateix deterioraments que fan que no tanqui hermèticament,fent que es produeixi gel al frigorífic més ràpidament. Si les condicions de la goma, per trencament o enduriment, no permeten el tancament hermètic, caldrà canviar-la.

LA LLAR 131

MANTENIMENT

LLAR.indd 131

28/12/07 12:45:30

132 Com cuidar el cactus Pàg. 135

PISCINES

Manteniment a l’hivern

ARXIU

JARDINERIA.indd 132

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

04_01_08

NATURSWIM PISCINAS

L

’hivernatge consisteix a iniciar una fase de control i manteniment amb menys hores de filtració al dia, una neteja mensual de filtre i la disposició d’un cobertor.

Segons a quina temperatura estigueu, filtrareu durant mitja recirculació al dia per sobre de 10 ºC, durant un quart de recirculació per sobre de 4 ºC i durant una cinquena part de recirculació si esteu per sota de 4 ºC. (Recirculació: temps que trigueu a filtrar un volum d’aigua igual al de la piscina. El més típic és un temps de recirculació d’entre 3 i 4 hores, així que si parlem de filtrar durant mitja recirculació, vol dir tenir en marxa la filtració entre 1,5 hores i 2 hores al dia). A més, aquest temps que dedicareu a filtrar, el dividireu en 4 cicles repartits durant el dia, deixant que un d’aquest cicles sigui de matinada, per disminuir el risc de glaçada. Recordeu utilitzar clor amb mínim d’estabilitzants o sense, per evitar l’acumulació i endarrerir la renovació de l’aigua.

+info FE D’ERRATES: A l’article “Hivernatge” (TOT 1089) on deia “de mitja hora a un quart de recirculació” el que es volia dir era “de mitja recirculació a un quart”.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/1/08 09:29:51

Escollir un xerrac elèctric

redacció

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Els xerracs elèctrics són molt pràctics i manejables, permeten tallar gairebé qualsevol material sense gaire esforç i són molt senzills d’utilitzar, sempre que prengueu les precaucions necessàries.

Trieu-ne un que pugui arribar al màxim de revolucions possible, per poder tallar elements més durs.

Un aspecte molt important és conèixer el nombre de carre-

res per minut que fa l’eina i la longitud d’aquestes carreres, ja que com més gran és la carrera més eficaç és el tall.

També és recomanable que el xerrac permeti regular la velocitat a la qual es mou la serra sabre; els més recomanables són els que permeten començar el procés de serrat o revolucions per minut, perquè podreu controlar més bé l’inici del tall.

Els millors xerracs poden arribar a abastar les 2.900 revolucions, amb les quals podreu serrar materials tan durs com el formigó. Generalment disposen d’una roda dentada, que haureu de girar per regular la potència del xerrac elèctric, en funció del material que vulgueu tallar.

La roda dentada, a part de regular la velocitat, també us permet fer servir una velocitat adequada per serrar, raspallar, tallar o llimar. També hauria de disposar d’un botó de bloqueig com més ràpid possible.

JARDINERIA 133

Accessoris

JARDINERIA.indd 133

2/1/08 11:02:37

JARDINERIA 134

BRICOLATGE

Recol·locar una rajola

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Per tornar a col·locar una rajola que s’ha desenganxat haureu de retirar les restes de cola abans de tornar a enganxar-la.

A vegades les rajoles de les cuines i els banys s’acaben desenganxant, parcialment o completament, o es mouen, per la qual cosa cal desenganxar-les i aixecar-les amb molta cura per evitar que es trenquin.

Una vegada hàgiu aconseguit aixecar la rajola heu de gratar-ne la part posterior per eliminar completament les restes de cola que pugui tenir adherides.

Així mateix, també hauríeu de gratar el lloc on era la rajola i col·locar el material que emprareu per enganxar-la, amb ciment cola, amb silicona o amb cola termofusible de pistola sobre el terra. Una vegada fet això, col·loqueu la rajola, assegurant-vos que està perfectament alineada amb la resta de rajoles.

Una vegada estigui ben collocada, pressioneu-la suaument i, amb l’ajuda d’un nivell, feu que s’ajusti a la mateixa alçada que la resta.

Un cop la rajola estigui collocada en la seva posició definitiva, deixeu-la assecar i posteriorment empleneu les juntes amb una mica de beurada de ciment.

JARDINERIA.indd 134

28/12/07 13:00:49

Com cuidar els cactus

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Un dels errors més greus que es cometen quan es té un cactus és pensar que pràcticament no necessiten cap tipus de cura o que es conformen amb poca aigua. L’única època de l’any en la qual només necessiten un reg al mes és a l’hivern, però a partir de l’abril se’ls ha de proporcionar aigua una vegada a la setmana, i incrementar la freqüència a l’estiu, per evitar que s’asse-

qui amb l’arribada de temperatures més altes.

A més, s’ha de tenir en compte que necessiten un substrat fèrtil per poder-se desenvolupar, per la qual cosa hauríeu de fer servir un abonament especial per a cactus en l’època de creixement.

Així mateix, tot i que és una planta molt resistent, heu d’evitar sotmetre-la a temperatures extremes, ja que els perjudica tant el sol fort de l’estiu com les gelades hivernals. Aquestes últimes són especialment perjudicials, perquè provoquen que apareguin a la superfície unes esquerdes que, encara que es poden guarir, no desapareixen.

Finalment, cal recordar que encara que el costum més estès sigui col·locar-los com a centres de taula als salons, el lloc més adequat perquè es conservin és la cuina, perquè el vapor de les cassoles els afavoreix.

JARDINERIA 135

PLANTES

JARDINERIA.indd 135

28/12/07 13:02:07

136

MASCOTES

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 136

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Pàg. 137

Neteja de l’oïda REDACCIÓ, ACPG

U

n dels problemes més freqüents en l’oïda dels gossos o gats és l’otitis, que és una inflamació-infecció de l’oïda. Una forma que teniu de prevenir les otitis és la higiene. Per a una neteja adequada, heu de tenir en compte que mai no usareu palets per a les orelles, cotó o productes irritants, ja que podríeu danyar-los l’oïda. Per eliminar el cerumen o altres detritus podeu usar productes recomanats pel vostre veterinari; aquests productes són líquids netejadors i el seu ús és senzill. Haureu de posar una mica de líquid dins de l’orella i fer un massatge a la part inferior de l’oïda (no de l’orella) durant uns segons, mentre impediu que el gos bellugui el cap. Després, retirareu la secreció amb una gasa o una tovalloleta passant-la per la part interna del conducte auditiu. La freqüència amb què heu de fer aquestes neteges al vostre gos la determinarà un veterinari.

Una forma de prevenir les otitis és la higiene

+info És molt important acostumar el vostre gos –quan és un cadell– a netejar-li les orelles.

2/1/08 10:40:52

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Te n i m t r e s c a d e l l s d ’ 1 m e s ( fe m e l l e s) molt bonics que esperen una llar.

Tel. 93 674 89 87 / 661 28 65 19 En adopción gato de angora negro, de 1 año, muy cariñoso.

Tel. 606 500 997

Regalo perro Tel. 635 162 210

Beagle.

Perro cruce pastor catalán, pero más pequeño, de 2 años, encontrado abandonado. En la casa de acogida no lo pueden tener más tiempo. Esterilizado y muy bueno.

Tel. 606 500 997

Tres gatitos de 3 meses: atigrada y blanca, negro y naranja, muy cariñosos. Tel. 606 500 997 Trobada gosseta, mida petita, negra i foc, de pèl curt, jove, tranquil·la, molt carinyosa, maca i obedient. Com que no la reclamen, m’agradaria que l’adoptéssiu. Conviu bé amb altres animals, seria ideal per a gent gran.

Tel. 696 451 756 (Núria)

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Gata persa oscura de unos 3 años busca dueño. La hemos encontrado abandonada y ya está castrada. En el sitio donde está provisionalmente no se puede quedar más tiempo y por eso es urgente que alguien la adopte.

Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168

Regalo cruce de pequinés, de 1 año, encontrado abandonado, muy cariñoso, apto para piso, se lleva bien con otros animales y también con niños.

Tel. 626 430 757

MASCOTES 137

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 137

2/1/08 10:22:29

138 La bossa de mà Pàg. 142

L’estil de les sabates

ESTÈTICA

Les pells greixoses i l’envelliment

TENDENCIES.indd 138

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Pàg. 144

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

L

a pell que per naturalesa segrega greix en excés es caracteritza per un aspecte lluent i per tenir els porus més dilatats com a signes més evidents que contribueixen a un inestetisme, però hi ha d’altres conseqüències. Sabíeu que el greix contingut en els fol·licles pilosebacis té un pes i això dóna lloc a fer que les pell d’aquesta naturalesa tendeixin més a despenjar-se i tenir més flacciditat? L’excés de greix indirectament és un antecedent per als signes d’envelliment. Per últim, cal tenir en compte que aquest greix no implica que tingui un envelliment més retardat, perquè el que preval és l’herència genètica i el ritme natural amb què es deterioren les seves fibres amb el pas del temps. Tot i això, és veritat que el greix fa de lubrificant per als gestos d’expressió.

+info Es recomana neteges de cutis freqüents, tractaments de porus dilatat i tractaments refermants.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

28/12/07 13:28:25

L’olor dels colors REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Els colors que trieu revelen el tipus de fragància que preferiu.

• Vermell: les persones que prefereixen el vermell busquen una fragància plena de vitalitat i activitat. Una fragància dinàmica i motivadora.

• Verd menta: una fragància vivificant i refrescant.A les persones que prefereixen aquest color no els agraden les fragàncies massa dolces i fortes.

• Rosa suau: els agraden les fragàncies plenes d’harmonia, lleugeres i fines.

• Taronja: aquest color indica persones a les quals els agraden olors estimulants, fresques i vivificants. Però no els agraden

les fragàncies clàssiques o discretes.

• Negre: a qui prefereix el negre li agraden les fragàncies refinades, individuals i independents.

A aquestes persones els agrada usar una fragància única que no pot usar qualsevol.

• Rosat: fragàncies conservadores però amb caràcter. Les noves fragàncies florals amb tocs orientals són ideals per a les persones que prefereixen el rosat.

• Blau marí: a aquestes persones els agraden les fragàncies que expressen serenor i elegància.

• Violeta: les fragàncies preferides són misterioses, riques i sensuals, com les orientals. Aquestes persones rebutgen les olors cítriques.

TENDÈNCIES 139

PERFUMS

TENDENCIES.indd 139

28/12/07 13:28:35

TENDÈNCIES 140

núvies

Novetats en pentinats i abrics redacció

Pentinats L’últim en pentinats són els pentinats joia. Ompliu el vostre cabell de joies i brilleu en el dia de les vostres noces.

Les joies passen a coronar recollits i cabelleres i aporten senzillesa a la vegada que elegància, la combinació perfecta per a una núvia. Així que, si us falten els complements i el pentinat, pot ser que aquesta sigui la idea que estàveu buscant. Podeu rescatar un antic fermall, un penjoll, una tiara de la família i adornar el vostre recollit o el vostre cabell. Consulteu-ho amb el perruquer i

ell us donarà les claus perquè, segons el tipus de joia, el vostre estilisme i el vostre cabell, la combinació sigui l’adequada.

Abrics I pel que fa als abrics de núvia, aquesta temporada, el blanc i les pells són el més nou. Així que, traieu partit a les tendències i opteu per un abric curt, llarg, de pell o de punt, brocat, en daurats i color pedra per trencar el to del vostre vestit, amb volum o en forma de capa. Disposeu d’una gran gamma d’opcions de les millors firmes com Versace, Armani, Moschino, Cavalli, Narciso Rodríguez...

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

04_01_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 140

28/12/07 13:33:41

Arrecades segons el rostre REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Hi ha molts dissenys d’arrecades, però la seva selecció depèn de la forma del vostre rostre i no només de la moda.

• Rostre ovalat: és considerat el rostre perfecte. Podeu portar tot tipus de tall de cabells i tota forma d’arrecades.

• Rostre quadrat: caracteritzat pels seus angles marcats en la barbeta i front formant un quadrat, pot equilibrar-se usant arrecades allargades, ovalades o petites. Eviteu les arrecades grans que no pengen.

• Rostre rodó: els dissenys allargats ja siguin ovalats, lineals o rectangulars són els millors.

Eviteu els dissenys rodons i les arrecades grans que no pengin.

• Rostre rectangular o allargat: els millors dissenys són els de cercles. Eviteu usar dissenys llargs de la mateixa forma del vostre rostre.

• Rostre triangular invertit i de cor: cal evitar les arrecades que simulin la forma triangular invertida, és a dir, que acabin en punta i siguin més amples en la part superior.

• Rostre en forma de diamant: en aquest tipus de rostre les galtes són més amples que el front i la barbeta. En general podeu usar tot tipus d’arrecades, però preferiblement han de ser grans.

TENDÈNCIES 141

JOIES

TENDENCIES.indd 141

2/1/08 10:32:11

TENDÈNCIES 142

Complements

La bossa de mà

redacció

La cartera de mà s’ha convertit en poc temps en un dels accessoris estrella de la temporada.

La seva versatilitat i varietat n’han fet un veritable comodí.

Per a la nit La cartera de mà és gairebé una obligació per a la nit. Al mercat existeixen carteres de formes molt diverses i per a tots els preus.

Els estilistes recomanen el següent look: faldilla tub + camisa romàntica + sabata de saló + abric curt i recte, i com a complement una cartera de mà de color.

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Per al dia Fins fa molt poc, la bosseta de mà era territori exclusiu per a la nit. No obstant això, aquest hivern, la passarel·la ens ha sorprès amb una nova pro-

posta: les carteres també són per al dia. Fendi, Marc Jacobs, Prada o Michael Kors les han unit indiscutiblement a pantalons, vestits sobris, jaqueta i faldilles tub, sempre explotant el seu costat més lady.

No són tan còmodes com una bossa XXL, però aconsegueixen un punt de sofisticació que no tenen els shopping bag.

Per un dia, oblideu-vos a casa de totes les andròmines i trieu una cartera de mà, només amb l’imprescindible.

TENDENCIES.indd 142

2/1/08 11:03:18

Les celles més maques REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_01_08

És important saber quina forma han de tenir les celles, ja que han d’estar d’acord amb la forma del cap i del rostre.

Alguns professionals afirmen que el millor és conservar la seva forma original perquè és la forma perfecta. No obstant això, hi ha qui es canvia l’arc natural adoptant altres formes de vegades amb excel·lents resultats, de vegades el contrari.

La decisió de canviar la forma és molt personal i el millor és consultar-ho a un expert i ferse proves.

Algunes persones opten per tatuar-se les celles, així no han de preocupar-se per la seva cura.

Aquesta opció és problemàtica perquè és permanent i la forma del rostre canvia a mesura que passa el temps i també canvien les modes.

Però si preferiu la vostra cella natural, hi ha molts trucs perquè aquestes llueixin espectaculars amb poc esforç.

Raspalleu les celles cap amunt i cap a fora, començant des de l’extrem intern i si voleu que els resultats durin més temps podeu aplicar-vos un gel o cera per a celles o una mica de vaselina.

Si us depileu a casa és recomanable que ho feu amb pinça, ja que és més fàcil donar-li forma sense equivocar-se. Amb la cera si us equivoqueu l’error és més gran.

TENDÈNCIES 143

ROSTRE

TENDENCIES.indd 143

2/1/08 12:59:10

TENDÈNCIES 144

Sabates

L’estil de les sabates

redacció

L’estil de les sabates pot accentuar els punts positius de les cames o enfocar els negatius.

• Si teniu panxells gruixuts: per crear la il·lusió de cames més llargues i panxells més equilibrats podeu usar botes baixes, sandàlies amb corretja al darrere i obertes pel davant, o sabates amb taló. Els talons han de ser de mida mitjana, eviteu els talons molt gruixuts o prims.

• Si els vostres peus són grans i llargs: eviteu les sabates amb punta.

• Si els vostres panxells són prims: aneu amb compte amb l’alçada dels talons. Us han d’ajudar a crear balanç, però algunes vegades si són molt alts poden fer que els panxells es vegin més prims.

• Persones de baixa estatura: els talons són bons aliats, però sense exagerar, com menor és la vostra alçada més limita l’alt dels talons (en usar vestit) perquè desnivella les proporcions i la persona es veu rara. Les sabates amb corretges al capdavant tallen l’alçada, poden usar-se si són de taló alt. Les sabates de punta tendeixen a estendre la cama.

• Peus petits: les sabates de punta afegeixen grandària al peu. En canvi, les sabates de taló quadrat gruixut i punta quadrada li lleven grandària.

TOT SANT CUGAT

c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

Confecció i Gèneres de Punt

Valldoreix, 16

TENDENCIES.indd 144

Telèfon 93 674 14 82

04_01_08

Moda íntima a preus de fàbrica

2/1/08 10:31:04

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

145

VACANCES_AGÈNCIES_

ITINERARIS

Sant Boi de Lluçanès (Osona)

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Sant Boi es troba dins de la comarca d’Osona, i pel seu entorn hi ha abundants fonts d’aigües que es fi ltren entre les roques calcàries.

La població actual de Sant Boi va començar a formar-se a mitjans del segle xvi, tot i que amb anterioritat ja existia un

petit nucli de cases agrupades entorn de l’església, però van desaparèixer pràcticament al segle xiv pel despoblament que va ocasionar la pesta negra que va assolar Catalunya.

Prop del casc urbà hi ha la font de la Presa, la dels Plàtans, la Talaia i la font de la Prada, que és la que més visitants rep, tant per la qualitat i la

frescor de la seva aigua, com per la vegetació de l’entorn.

Els boscos de la zona estan formats pel pi vermell, pinassa i el conegut roure martinenc. El Roure de la Senyora, arbre monumental protegit, es troba prop del Vilar. És un roure centenari de grans proporcions i molt visitat. És terra de bolets, caça i bona cuina.

L’agricultura, la indústria de la fusta, la indústria i el comerç formen l’economia local.

El castell de Montorro data de l’any 1295; fins al segle xv va pertànyer als senyors de Sora, però actualment és una masia.

A la zona hi ha molts llocs d’interès per visitar, com les ermites Sant Salvador de Bellver, Sant Miquel de Gallifa, els Munts, Sant Roc, l’Àngel de la Guarda, Sant Isidre, el Pla Ballester, Sant Baldiri i Lurdes de Codina.

VIATGES.indd 145

28/12/07 13:42:28

146

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 93 726 18 40 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

04_01_08

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ

GUIA COMERCIAL 1091.indd 146

CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 TIDI 678 687 973 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 PERRUQUERIA MIRA-SOL TEL. 656 84 97 50 - 652 40 46 77 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL

TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES ACTIU INMOBILIÀRIA TEL. 93 674 31 41 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL TEL. 93 821 06 57 - FAX. 93 822 31 26 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24

GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 INVERSORES EN REP. DOMINICANA TEL. 001829 863 2141 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 583 01 67 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LOOK& LIVE TEL. 629 655 674 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VOITURE TEL. 93 587 86 00 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

28/12/07 13:43:12

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M TEL. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSESSORIES VEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS TEL. 93 589 36 27 EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25

GUIA COMERCIAL 1091.indd 147

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 RISTOL CÀTERING TEL. 93 780 51 01 - 661 959 865 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80

SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01

GUIA COMERCIAL 147

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TIDI 678 687 973

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS

AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE ARROW TEL. 93 590 66 17 CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KOOSH TEL. 93.587 89 63 - 93 587 89 63 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 612 OUTLETT TEL. 93 674 42 56 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA TEL. 93 675 67 85 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14

04_01_08

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

ARQUITECTURA I ENGINGERIA ATIKO TEL. 93 590 34 69 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

28/12/07 13:43:13

GUIA COMERCIAL 148 04_01_08 TOT SANT CUGAT

COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CABANES TEL. 93 691 67 72 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GENERAL DE GAS Y CLIMA TEL. 93 675 67 85 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HABIT CUINES TEL. 93 675 50 01 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SANITARIUM TEL. 93 221 77 77. 626 499 190 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - 666 519 326 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA

GUIA COMERCIAL 1091.indd 148

TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DISSENY ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC TEL. 607 187 060 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CABANES TEL. 93 691 67 72 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT

TEL. 675 83 40 26 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS TEL. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS CAN CALDES HIPIC CENTER TEL. 93 553 11 83 BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT TEL. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52

L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS TEL. 93 589 11 17 - 608 590 443 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GINES SORIANO - FUSTERIA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 PETROLIS DE BCN TEL. 93 373 42 54 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84

28/12/07 13:43:13

GUARDAMOBLES RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 DOCTOR CLIC 902 430 330 ESTUDIO CC TEL. 607 187 060 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65

GUIA COMERCIAL 1091.indd 149

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TREPA TEL. 646 302 433 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 GALERIAS TORRAS TEL. 93 580 82 62 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA CABANES TEL. 93 691 67 72

GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38 TIDI 678 687 973

GUIA COMERCIAL 149

INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DEVAS TEL. 93 587 83 06 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MILENA UNGLES & ESTÈTICA TEL. 93 590 70 11 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 THE NAIL CONCEPT - UNGLES TEL. 93 675 64 51 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TEL. 93 675 24 01 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 VTV TEL. 93 587 88 77

LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 DEVAS TEL. 93 587 83 06 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 SPA BEN ESSERE TEL. 93 587 88 98 VERDI

04_01_08

GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55 EUROFITNESS SANT CUGAT TEL. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SOLUCIONES INFORMATICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

28/12/07 13:43:14

GUIA COMERCIAL 1 50

TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 SUEÑOS CENTROS DEL DESCANSO TEL. 93 544 22 66 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 QPRINTING TEL. 93 590 15 38

MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94

MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25

MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07

04_01_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79

TOT SANT CUGAT

CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47

GUIA COMERCIAL 1091.indd 150

MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51

MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EULÀLIA SOTERAS I TORRENTS TEL. 93 589 39 26 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283

DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 ACUPUNTURA -BIOMÉDICA TEL. 654 102 764 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 TERÀPIA DE FRECUENCIA 93 590 76 50 MINERALS OPALO MINERALS TEL. 93 589 80 40 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT TEL. 93 674 42 56 ARROW TEL. 93 590 66 17 CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FG DE 6 A 16

28/12/07 13:43:14

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78 MUDANCES J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 544 18 81 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES A.G. R TEL. 660 822 822 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 DIDI SANT CUGAT TEL. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80

GUIA COMERCIAL 1091.indd 151

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 ESKANDAL DISS. ESCANDINAU TEL. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 REGIA TEL. 93 675 29 42 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CHIC&CHEAP TEL. 93 674 70 36 CLIC CLAC

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS

TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

GUIA COMERCIAL 1 51

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

(DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 M’OET ESTILISTES TEL. 93 584 16 67 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 PERRUQUERIA MONTSERRAT TEL. 93 589 87 34 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 NATURSWIM PISCINAS TEL. 93 552 85 04 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC TEL. 607 187 060 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08

04_01_08

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 FG TEL. 93 513 38 77 GIOVANNA SOTTO TEL. 93 674 22 66 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29

MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 544 24 19 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 GLAM TEL. 93 675 52 02 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KALMA TEL. 93 589 58 01 KOOSH TEL. 93.587 89 63 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70 L’ARTESÀ TEL. 93 544 28 28

28/12/07 13:43:15

GUIA COMERCIAL 1 52

JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52

PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS - REGALS D’EMPRESA TEL. 93 588 45 49

REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 BELMA TEL. 93 590 69 97 CASA SC.COM TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA TEL. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

04_01_08

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DEVAS TEL. 93 587 83 06 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 ESKANDAL DISS. ESCANDINAU TEL. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73

GUIA COMERCIAL 1091.indd 152

RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 RENTAT DE COTXES BOX RACING & CAR WASH 93 544 18 46 REPARACIONS A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR

TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES TEL. 93 553 58 51 - FAX. 93 451 49 81 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS DE FUSTA STYL BOYS TEL. 657 267 765 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19

TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 TAXIS A. MERCEDES TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 629 886 022 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 TINTORERIES CLASSIC TINTORERS TEL.: 93 590 76 34 CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 670 368 004 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

28/12/07 13:43:15

153

Plànol CARRERS DEL CENTRE_

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 153

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

04_01_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

A

2/1/08 11:04:44

PLA NOL.indd 154

TOT SANT CUGAT

4

04_01_08

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 1 54

A B

2/1/08 11:05:39

TOT SANT CUGAT

04_01_08

C

PLA NOL.indd 155

PLÀNOL DEL CENTRE 1 55

D

2/1/08 11:05:43

TOT SANT CUGAT

8

04_01_08

7

6

5

PLÀNOL DEL CENTRE 1 56

E

PLA NOL.indd 156

F

2/1/08 11:05:44

TOT SANT CUGAT

04_01_08

G

PLA NOL.indd 157

PLÀNOL DEL CENTRE 1 57

H

2/1/08 11:05:48

HORÒSCOP i SUDOKU 1 58

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Faràs bé d’il·lusionar-te i començar a impulsar les teves expectatives de futur, sobretot si tenen a veure amb l’àmbit professional.

Fes amics, relaciona’t, però sigues exigent a l’hora d’escollir els que et puguin ajudar.

Convé que et relacionis bé amb els pares i t’hi apropis més. Estaràs molt creatiu i amb idees. Les teves ambicions s’estan fent realitat i n’estàs orgullós. Hi podria haver una decisió difícil de prendre. Bé en amors.

Estàs en un període clau per poder revisar la teva manera d’usar la teva força personal, és a dir, revisar la manera que tens de lluitar pel que vols en la vida. Et convé reflexió i autocrítica. Força bé sentimentalment.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Augment de la creativitat i de les ganes de fer coses interessants.

Crearàs ambients agradables i no deixaràs passar l’oportunitat de negociar millores que puguin repercutir en la qualitat de vida. Conflictes amb amics.

Sorgiran circumstàncies davant les quals et convé reaccionar ràpidament i fer un esforç per adaptar-t’hi.

La imaginació serà un bon recurs per emprar.

Possibilitat de tensions laborals. Reptes. Evita els rumors.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

Et serà molt beneficiós dedicar-te a millorar els aspectes que no acaben de rutllar relacionats amb la vida familiar o amb la parella.

Cal que evitis enfrontaments i dogmatismes.

Aposta pel diàleg i per una entesa cordial.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Deixa que la teva imaginació faci que puguis ampliar el teu punt de mira i vegis la realitat des d’una altra perspectiva més interessant. Si sents confusió d’idees, pren paciència, tot s’aclarirà quan sigui el moment.

TOT SANT CUGAT

04_01_08

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 158

CRANC Del 22/6 al 22/7

Tindràs moltes oportunitats per a la reflexió i aprendre a usar millor el teu potencial. Cal que no dubtis a revisar on t’equivoques per poder-ho rectificar. La parella estarà molt més activa i optimista i això t’ajudarà. Cal cautela.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Sentiràs atracció pel risc i per viure situacions inusuals plenes d’emoció. Procura ser més optimista i disposa’t a aprendre el que calgui per millorar la comunicació i ser més tolerant.

Pren cura de la salut.

Amors apassionats.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Bon moment per afavorir i adreçar la teva economia. Sorgiran possibilitats i circumstàncies en les quals podràs fer canvis en la vida laboral. L’exercici físic et pot ajudar a relaxar-te d’un excés de preocupació. Et cal construir vincles.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Passes un període de tendència a l’aïllament per poder reflexionar sobre el passat i el futur, encara que també faràs moltes coses, impulsat per una energia astral que et beneficiarà. Possiblement prenguis una decisió.

Presta atenció al teu psiquisme, que pot actuar de fil conductor per orientar-te pel camí adequat.

Presta especial atenció pel que fa a la salut i als teus estats d’ànim. Temps favorable per als projectes i per fer noves amistats.

28/12/07 13:49:17

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

04_01_08

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

28/12/07 13:49:55

opel antara.fh11 28/12/07 11:41 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.53

TREBALL Pàg. 54

MOTOR Pàg.60

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres i diversos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1091_del 4 al 10 de gener del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

2/1/08 13:51:46

TOT immobiliàries

5 habitatges de disseny. 3 h. amb terrasses. Pl. baixes amb jardí privat.

Cuina equipada amb tots els electrodom. bosch i a/c. Z. residencial. Molt ben comunicat. A partir de 444.000 €.

Tel.: 93 583 67 29 - 600 335 229

www.bcnhome.net

Tel.: 93 580 78 67

Cerdanyola - info@llar2002.com www.emserveisimmobiliaris.com

c/ Granada, 12 c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

Tel.: 600 28 47 09

Pis 90m2 + balcó ampli. Tot ext.. 3 h. (1 suitte + 2 dobles). Cuina-off. amb safareix. 2 b. Calefacció i aire condicionat. En perfecte estat. Parket.

Excel·lent zona comunitària amb pis-

Aureli Campmany, 2

COLL FAVÀ 528.000 €

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

www.avica.cat

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

TOT SANT CUGAT

04_01_08

PARC CENTRAL 900.000€ (150mill) Piso 154M2 + terraza, 4 h. dobles con armario, 2 b. + aseo, salon 38 m2, coc. off. con galeria, esq., or. S/O, 2 pzas. pk + tr. zona com. con piscina.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

2/1/08 13:55:35

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

Tel.: 676 49 86 05

IMMOBILIÀRIA 3

www.gycord.com www.kritios.com

SANT CUGAT 282.500 €, (47 M)

Kitimat Promocions Immobiliàries

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

HABITATGES ESTRELLA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

04_01_08

De part. a part.

Contactar con Carmelo. www.ksagrup.com

Ático duplex 137 m2 const. solarium trrza 35m2 y or. sur, 4 h. (2 dbls (1 suite) y 1 indiv.), salón com., cocina con salida terr., parquet, 1 trast. Pk, z.

Comunitaria con piscina. REF: 10083

Tel. 93 583 01 67

PARC CENTRAL 820.000 € (136,4M)

Manel Farrés, 69. L.3. Parc Central

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

2/1/08 13:55:47

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS

donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.93-587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80

1341 COLL FAVA piso 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a trza,z. comun. piscina. EUR 415.000,00 (69.050.190) Tel.93.587.89.80 1351 CENTRO piso en pleno centro, 3 hab. baño completo, equipada, zona con todo los servicios. EUR 243.409,90 (40.500.000) Tel.93.587.89.80 1358 COLL FAVÀ impecable planta bja. con luz, s.o. todo exterior, gran jardín, pk + trastero, increible. vista piscina. EUR 725.000,00 (120.629.850) Tel.93.587.89.80 1377 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5h. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, trza, pk. z. comun. piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80 1379 CTRA CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80

1550 COLL FAVÀ amplisimo Ático dpx. 5 hab. + estudio, 3 baños, gran cocina off. vistas, s.o. impecable estado, pk. + trastero, zona comuni. piscina. EUR 877.400,00 (145.987.076) Tel.93.587.89.80 1364 COLL FAVÀ Ático dúplex, semin. 4 hab. + estud. 2 baños + aseo, gran salón y cocina off. precioso, terraza, vistas, s.o. pk. piscina. EUR 796.000,00 (132.443.256) Tel.93.587.89.80 1545 MIRA-SOL planta bja. de 3 hab. gran salón, cocina office, precioso y amplio, jardín esquinero, sol, zona comunitaria con piscina, parking + trastero EUR 590.800,00 (98.300.848) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ piso 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking, trastero. EUR 530.000,00 (88.184.580) Tel.93.587.89.80

1370 SANT CUGAT-POBLE COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 1384 SANT CUGAT-POBLE PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 927.362,15 (154.300.079) Tel.93.587.89.80 1390 SANT CUGAT-POBLE CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, 3 hab. z. comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.587.89.80 1404 SANT CUGAT-POBLE COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa.

5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv.

Mucha luz y vistas. EUR 1.805.864,00 (300.470.487) Tel.93.587.89.80

1020 CAN RABETLLA casa adosada con 4 hab + estudio, salón con chimenea, coc. off., jardín, pk., zon. com. pisc. EUR 777.301,00 (129.332.004) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage.

EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80 1337 SANT CUGAT-POBLE SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem.

A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat.

1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 1357 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 273.000,00 (45.423.378) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

1393 TORREBLANCA piso exquisito, de 3 hab. 2 baños, salón con salida a terraza, parking, + trastero, zona comunitarias, ideal. EUR 444.000,00 (73.875.384) Tel.93.587.89.80 1391 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona.

EUR 342.500,00 (56.987.205) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 374.400,00 (62.294.918) Tel.93.587.89.80 1380 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 237.400,00 (39.500.036) Tel.93.587.89.80 1381 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 493.500,00 (82.111.491) Tel.93.587.89.80

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 649.000,00 (107.984.514) Tel.93.587.89.80 1373 MONASTERIO piso bonito en muy buen estado, todo reformado, 3 hab. calefacción, cocina equipada, baño comp. ascensor, carp. de aluminio. EUR 280.000,00 (46.588.080) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 1336 SANT CUGAT-POBLE PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80 1549 MIRA-SOL unifamiliar, obra nueva, 4 hab. (1 en planta)., 2 baños, cocina office, garaje, salón polivalente, muy proximo FGC. jardín, piscina. EUR 1.076.000,00 (179.031.336) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab.

3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80

1413 LA FLORESTA a 10' de BCN. a 3' FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 487.000,00 (81.029.982) Tel.93.587.89.80 1396 LES PLANES 4 vientos, nueva a extrenar, 2 baños, 3 hab. dbls., sala -estar, trza., coc. y com., acab. 1ª cálidad, porche, jardín, a 5` FGC. ¡Visitelá!

EUR 750.000,00 (124.789.500) Tel.93.587.89.80 3582 OTRAS POBLACIONES MATADEPERA - URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa 4 hab., bauhardilla, parquing para 3 coches, acabados de lujo, rodeado de amplísima parcela. A estrenar EUR 1.170.668,00 (194.782.766) Tel.93.788.20.54 1282 BELLATERRA unifamiliar en terreno plano, alto y dominando, 4 hab.

2 baños + aseo, cocina office, 2 salones, trastero, garaje. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80 1423 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1091.indd 2

2/1/08 11:59:33

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 587 89 80 SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv.

EUR 374.400,00 (62.294.918) Tel.93.587.89.80

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto.

EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ piso 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking, trastero. EUR 530.000,00 (88.184.580) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

MIRA-SOL

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios.

EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina.

EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

1373 MONASTERIO piso bonito en muy buen estado, todo reformado, 3 hab. calefacción, cocina equipada, baño comp. ascensor, carp. de aluminio. EUR 280.000,00 (46.588.080) Tel.93.587.89.80

1549 MIRA-SOL unifamiliar, obra nueva, 4 hab. (1 en planta)., 2 baños, cocina office, garaje, salón polivalente, muy proximo a FFCC. jardín, piscina. EUR 1.076.000,00 (179.031.336) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1545 MIRA-SOL planta bja. de 3 hab. gran salón, cocina office, precioso y amplio, jardín esquinero, sol, zona comunitaria con piscina, parking + trastero EUR 590.800,00 (98.300.848) Tel.93.587.89.80

1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3 hab. + estudio, 2 baños + aseo, garaje amplio y jardín, mucha luz.

EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80

1550 COLL FAVÀ amplisimo Ático dpx. 5 hab. + estudio, 3 baños, gran cocina off. vistas, s.o. impecable estado, pk. + trastero, zona comuni. piscina. EUR 877.400,00 (145.987.076) Tel.93.587.89.80

1364 COLL FAVÀ Ático dúplex, semin. 4 hab. + estud. 2 baños + aseo, gran salón y cocina off. precioso, terraza, vistas, s.o. pk. piscina. EUR 796.000,00 (132.443.256) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

LES PLANES

BELLATERRA

1381 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 493.500,00 (82.111.491) Tel.93.587.89.80

1380 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 237.400,00 (39.500.036) Tel.93.587.89.80

1396 LES PLANES 4 vientos, nueva a extrenar, 2 baños, 3 hab. dbls., sala-estar, trza., coc. y com., acab. 1ª cálidad, porche, jardín, a 5` FFCC. ¡Visítela! EUR 750.000,00 (124.789.500) Tel.93.587.89.80

1282 BELLATERRA unifamiliar en terreno plano, alto y dominando, 4 hab. 2 baños + aseo, cocina office, 2 salones, trastero, garaje.

EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1091.indd 3

2/1/08 11:59:36

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa.

Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats.

Consultar preus.

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!!

4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

oferint confiança i serietat

Ref. 4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel.la, acabats de qualitat. PVP: 1.370.000€

Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj.

22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 497.500€(82,7M)

Ref. P4517 LA FLORESTAE.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel.la, consultar detalls.

Ref. P4520 Z.Plça Coll. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equipada + safareig, 2 dorm dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns.

Preu. 339.900 € (56,5M)

Ref. P4688 Z. Rambla Celler.

Pis 120m2+ 13m2 Trsa, Salomenj. 38m2, Cuina-Office,A.A., 3 H.(1suitte, 2dbles) A.E., 2 Banys, Z. Comun Piscina, 2 Pk i Traster.

PREU:559.000 € (93M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref. P4647. Pis79m2, salomenj 37m2, cuina amoblada, 3 dorm, A.E., 1 bany, 1 lavabo, parking. Pendent actualització.

Preu:330.600 € (55 M)

EC-1655/04

PISOS EN VENDA

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium.

Parking inclòs. Totalment acabats.

Consultar detalls i preus.

Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium.

Plaçes pk.

Preus a consultar

Ref. P4624 Zona Coll Favà Pis de 95m2 constr.+ 10m2 Terrassa, Tot exterior, Salomenj. 23m2, cuina- oficce, 3 hab. (1 suitte), 2 banys, A.A., z. comun. Piscina, parking 2 pl.

Preu: 456.800 € (76M)

Ref. P4815 Zona Coll Fava. Pis 93m2 constr., terrassa 9m2, salo-menj.

24m2, A.A., cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte) A.E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, parking i traster. PREU: 505.000€ (84M) Ref. P4576 Z.Colll Favà.Pis impec., assoleiat, vistes, 72m2 + trssa, tot de diseny, només 3 a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb 2 pisc., excel.estat., 2pl. parking Preu:395.800€ (65,8M)

Ref. P4261 Zona Ribatallada.

Pis97m2+trssa , sal-menj.23m2, 4 dorm., 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat.

Preu: 384.650 € (64M)

Ref. P4800 Zona Creu Roja. Pis 81m2constr.+ terrassa, salo-menj.

20m2, cuina off. ext. amb safareig, 3 hab. (2dbles), A.E., 1 bany. PREU: 336.600€ (56M) Ref. P4807 Zona Eixample. Atic 250m2 constr.+ 40m2 terrassa, salomenj. 40m2, cuina off. ext.amb zona de planxa i safareig, A.A., 5 dorm.(1suitte, 4 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 3 banys, 1 aseo, z. comunit. Amb piscina, 2 pl. parking i traster. PREU: 1.262.200€(210M)

Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj.

23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking.

PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4645 Z. Torreblanca. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuinaoffice, 3 dor. (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. PREU:433.000€(72M)

Ref. P4571 Z.Rius i Taulet.

Viv 93m2, saló-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.comunitària amb piscina, traster.

Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P4667 Zona Estació. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany.

Sense ascensor. Recentment actualitzat.

Molt a prop estació. 324.550€(54M)

Ref. P4630 Z:Sant Francesc.

Pis 72m2 a reformar, salomenj.16,15m2, cuina, 3 dorm.1 bany, terrassa 4,5m2.

Preu: 264.450 € (44M)

Ref. P4404 Zona Coll Favà.

Pis 93m2+8m2 trssa,salo-menj.

23m2, A.A.,3 dorm. (1 suit),A. E.,2 banys,pk, z.com.pisc.

Preu: 474.800 € (79M)

Ref. P4752 Zona Parc Pollancreda.

Pis 69m2 constr., terrassa 10m2,salomenj. 22m2, cuina americana,A.A., 2 hab., 1 bany, z. comunit i parking.

PREU:330.000€(54,9M)

Ref. P2648 VALLDOREIX-c/ Albert Rosàs. Xalet 390m2, 4h+2 estudis, 3 banys+ 1 aseo, garatge, 633m2 parcel.la, qualitat d’acabats, cèntric i panoràmic. PVP:1.410.000€ (234,6M)

Ref. P4244 Zona Avda Cerd. Pis tot reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina , 3 dor, 1 bany. 342.800 € (57M) Ref. P4352 Zona Vinyet. Atic110m2 +bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 2-1089.indd 1

2/1/08 12:00:33

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P4768 Zona Residencial Estació.

Adossada 185m2 constr., 9m2 terrassa solarium, porxo 14m2, jardí 33m2, salo-menj. 30m2, cuina off., A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, 1 aseo,z. comunit amb piscina, parking i traster.

PREU: 751.300€(125M)

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL PISOS A ESTRENAR ZONAS TURÓ DE CAN MATAS I VULLPALLERES. DE 2 I 3 HAB. AMB PARKING + TRASTER. ZONA COMUNITARIA AMB PISCINA.

Ref. P4634 Zona Monastir. Pis 85m2, salo-menj.27m2, cuina equip. 3 dorm. 1 bany. PREU: 339.000€ (56,4M)

CASES ADOSSADES

Ref. P4698 Zona Coll Favà. Pis 83m2+5,4m2 terrassa, salo-menj.

21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, parking i traster.

PREU:425.000€(70,7M) Ref.P4700 Z.Eixample. Planta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. piscina, parking. PREU:650.000€(108M) Ref.P4738 Z. Rius i Taulet. Pis 117m2 + 14 terrassa, salo-menj.28m2, cuina off 10m2, 3 dorm(1suitte) A.E.,2 banys, z. comunit. PREU:604.000€(100M) Ref. P4745 Zona Eixample. Pis 117m2 constr.+ trrsa 14 m2, salo-menj. 31m2, cuina off 15m2, A.A., 4 dorm.(1 suitte),A. E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, 2 pl. parking i traster. 695.250€ (115,6M) Ref. P4591 Zona col.legi Maragall (10minuts estació) Atic 107m2constr., salo-menj.21m2, cuina moblada, 4 dorm, 2banys, A.A., assoleiat, Terrassa, parking. Preu:503.348€ (83,8M)

LLOGUERS Ref. lP4874, zona Guinardera. pis nou a estrenar de 66 m2, constr. + 12 m2 de terrassa, saló-menjador 25 m2., 2 dorm. (1 suitte) 1 bany, 1 aseo, A.E., 1 pk. + traster. Zona comunitària amb piscina.- PREU: 850€/mes.

Ref. P3756 Z.Col Europa. Pis 85m2+10m2 terrassa, saló-menjador 20m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets, pk, traster, zona comunitària piscina. Preu:1.000€/mes.

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P4625 Zona Paseig Valldoreix.

Adossada 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 Doble), 1 bany,1aseo, terrassa 12m2, z. comunit amb piscina. PREU:660.000€(109,8M) Ref. P4835 Molins de Rei. Zona Col. Montserrat. Xalet a estrenar 100m2 constr. Parcel.la 486m2, salo-menj.

18m2, cuina equip. Ext., 2 dorm.A.E. 1 bany, 1 aseo.PREU: 462.000€(76,8M)

DESDE 372.628 € (62M) Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu:359.400€ (59,8M)

Ref. P4379 Valldoreix. Z.Col Montserrat. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trsses, parc.400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. Preu: 897.000 € (149,2M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr.+15m2trsa+111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2d.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2b, 1 lav, pk i traster.

Preu: 1.340.000 € (223 M) Ref. P4753 Zona Parc Central.

Adossada 187m2constr,terrassa 24m2, jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte)A. E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster.

PREU:797.000€(132,6M)

REF.P4489 La Floresta. Pont del diari.

Viv 92m2+11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 348.600€ (58M) Ref. P4794 Zona Can Cadena.Xalet 260m2 constr., parcel.la 900m2+ 174m2 terrasses i reste de jardí, salomenj. 38m2, cuina off. Safareig, 3 banys, 5 dorm.(1 suitte, 4 dbles), garatge 32m2+ traster. PREU: 1.140.923€(189,8M) Ref. P4335 Bellaterra. Zona Pedregar.

Parcel.la 1.400m2, xalet a estenar 246m2 constr.+ 25m2 porxo+ 99m2 garatge, salo-menj. 41m2 amb llar de foc, cuina off. Ext. 27m2, 6 dorm(2 suitte, 3 dbles.), 4 banys, 1 aseo, piscina. PREU: 1.412.379€ (235M)

Ref. P4805 La Floresta. Aparellada 260m2 constr.+ 60m2 trsa., 80m2jardí privat, salo-menj. 50m2 amb ximeneia, cuina off. Ext. A.A., 6 dorm.(1 suitte)+ 3 estudis, 4 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina, 2pk i traster. PREU: 1.300.000€ (216,3M) Ref. P4527Mira-sol. Z.Col Catalunya.

Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 750.000€ (124,7M) Ref. P4777 ZONA PARC CENTRAL. Planta Baixa moblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj.

45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dor.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. piscina pk 2pl. i traster.

PREU: 2.000 € Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, sal-menj. 45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.

Estat excel. 2.250 €

Ref. P4229 Can Montmany.Viv 365m2, parc.777m2, sal-menj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. Preu:875.000€(145,5M) Ref. P4649 Valldoreix, Z. Centre, Xalet 200m2, parcella 500m2, sal-menj.

40m2, cuina-office, 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) A.E., 2 banys, 1 lav., jardí garatge i traster. Preu:841.500€ (140M) Ref. P3768 Valldoreix Zona Can Montmany. Xalet 580m2 constr., parcel.la 1.200m2, salo-menj. 65m2, cuina off, 4 dorm.+ estudi, piscina, parking i traster. Preu.1.590.000€ (264,5M) Ref. P4702 La Floresta, Z. Centre. Xalet 97m2contrs., Parcel.la 880m2,salomenj. 25m2, cuina off.equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. PREU:660.000€ (109,8M) Ref. P3403 Bellaterra. Xalet diseny,1 any. Viv 316m2+80m2 trssa, parc.1.269m2, sal-menj.56m2, cuina off., 7 hab(4 dbls), A.A., pisc, pk.

PREU:1.380.000€ (229,6M) Ref. P4426 Valldoreix. Zona Montmany Xalet362m2 constr. Antg.

3 anys, sal-menj. 51m2, cuina amoblada, 5 dor (1 suitte, 4 dbles), 2 estudis, 2 banys, 1 aseo, traster, pk., A.E., jardí 1.200m2 1.369.000€ (227,8M) Ref. P4433 Bellaterra, Zona Pedregar. Xalet 402m2+trssa 115m2+ jardí 1.145m2, salo-menj.

35m2, cuina ext.off.equip., 6 dorm.,4 banys, A.E., A.A. parking i traster.

PREU:1.300.000€ (216,3M)

SOLARS Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre.

Solar urb 600m2. 670.000 € (111,4M)

LOCALS - OFICINES Ref.P4531 Z.CAN TRABAl. Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

LOCALS - OFICINES Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

Ref. P4581 Zona Estació.

Local comercial 130m2, 1 bany.

Preu:464.530€ (77,2M) Ref. P4542 Zona Parc Pollancreda Local Industrial 579m2 constr. Despatxos + 6 banys, ascensor.

PREU:1.043.000€ (173,5M) Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA- RESTAURANT DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop tots els serveis. 1.200 € Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat, despatx, magatzem, servei, zona comerial. 2.900 € P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany.

4.000 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 2-1089.indd 2

2/1/08 12:00:40

Z. PARC CENTRAL.- Àtic dúplex semi nou, 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa 40m2 aprox., 2 PK+ traster. Z. com. amb piscina.

570.980 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt a prop estació FGC, jardí privat, z. com. piscina, garatge 2 cotxes. 752.000 €

Z. PL. MONESTIR.- Pis 4 hab., 2 banys, ampli saló amb balcó, cuina amb safareig. Armaris encastats.

Parquet. Tancaments d’alumini amb doble vidre. Orientació sud.

Finca d’obra vista.395.000 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a Valldoreix construïda en entorn privilegiat, 4 hab. dobles, 3 banys, 1 lavabo. Cuina office. Ampli garatge.

Traster. A/A, calefacció. Jardí privat.

Piscina comunitària i climatitzada.

Parcel·la 785 m2 aprox. Molt bona situació. 950.000 €

Z. PLA DEL VIYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 €

Z. LA FLORESTA.- Torre d’estil en dues plantes, 5 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina amb rebost. Garatge y traster. Amplia parcel·la ( façana de 30 m2 aprox.). Piscina.

955.000 €

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 3 hab., saló menjador molt ampli.Estudi.2 banys , 1 lavabo.

Cuina office. Garatge per 2 cotxes.

Trasters. Obra vista. Molt aprop de l’estació. 800.000 €

Z. LA FARGUETA. Casa unifamiliar, 5 hab. ( 1 en planta). saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses.

Parcel·la plana 756.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb terrassa de 24 m2.Parquet.2 Pk i traster. Zona com. amb piscina. Per entrar a viure.

637.000 €

Z. COLL FAVÀ. Àtic de 3hab., 2 banys, saló menjador molt lluminós.

Cuina office amb sortida a safareig. Amplia terrassa amb barbacoa.

Parquet .A/A. PK i traster. Zona com. amb piscina. 520.000 €

Z. TORREBLANCA. Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador.

283.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco. Parquet.

A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 499.550 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3 hab.(abans 4), 2 banys, ampli saló menjador de 34 m2 aprox., cuina office, terrassa.Pk i traster.Zona com. amb piscina.Aprop de tots els serveis. 480.000 €

Z. CAP. Local de 120 m2 aprox. con altillo de 20 m2 aprox.A 10 mint. de la estación 335.000 €

Z. PARC CENTRAL. Ampli pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina office amb safareig.Orientació sud.

Pk i traster. Zona Comunitari amb piscina 565.800 €

Z. CELLER. Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge.

535.000 €

Z. VALLDOREIX. Torre d’estil, 4 hab.

(1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina.

Acabats de 1º qualitat. 1.051.750 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 2 hab., bany, cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova.

335.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys,saló menjador, terrassa. Zona comunitària amb piscina. 433.000 €

Z. CAP. Casa adossada de 3 hab.( 1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge.

Terrassa solàrium. Molt lluminosa 542.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis 2 hab, 2 banys, cuina amb safareig, a/a, calefac, acumulador aigua sanitària, plaques solars. L’edifici recupera i acumula les aigües pluvials pel reg, z. comun. 2 piscines.

PK inclòs en preu, traster molt gran opcional 408.700 €

Z. PG. GAUDÍ.- Planta baixa cantonera de 2 hab.,1 bany. Jardí privat de 125 m2 aprox..Molt bona distribució. Acabats de 1ª qualitat.

PK y traster. Z. com. amb piscina y zona infantil. 439.000 € Z. EL COLOMER.- Casa adossada cantonera, 4 hab. (1 suite +vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge.

698.000 € Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.

Molt bona orientació.Pk opcional 424.870 €

Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1091.indd 2

2/1/08 12:01:25

OBRA NOVA.- Z. SANT CUGAT.- Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge.

Orientació sud. 1.262.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA- Pis cantoner de 4 hab. (1 suite), cuina office amb zona de rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 538.000 €

Z. PARC CENTRAL.- Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.

Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. SANT CUGAT. Pis de 3 hab.,2 banys, saló independent, cuina menjador, safareig. Parquet.

Exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina.

Pròxim a estació.515.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis alt de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu.

420.000 €

Z. ILDEFONS CERDÀ- Pis de 3 hab., ampli saló menjador,cuina i safareig. Terrassa. Armaris encastats. Molt asolejat.PK.400.000 €

OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina equipada, terrassa. Z. com. amb piscina. Pk.Traster opcional.

472.000 €

Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 €

OBRA NOVA.- Z. St. Fancesc.Pisos de 2 hab., 1 bany, terrasses. Pk inclòs. Des de 313.000 € a 368.000 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000 €

Z. LA FLORESTA.- Casa unifamiliar de disseny de 4 hab,armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 678.000 €

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar, parcel·la de 669 m2 aprox., 5 habitacions (4 db. i 1 ind.l ), 3 banys,1 lav., gran cuina office, menjador independent, garatge/ traster per + de 3 cotxes, A/A canalitzat,, calefacció, alarma, ascensor. Jardí i Piscina. 1.611.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, gran saló amb sortida a terrassa, cuina office, terrassa solàrium de 40 m2 aprox.

Pk+traster inclòs en el preu. Zona com. amb piscina 699.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Alt i lluminós.

Molt aprop de l’estació de Renfe.

Z. com. amb piscina. Pk i traster.

499.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox. , a/a, calefacció.Traster.Z. com. amb piscina. 414.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós.

Molt bona orientació. 565.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis al Parc Central (Illa Verda) de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses. Acabats de 1ª qualitat.

Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comunitària amb piscina 780.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa.

Pk i traster. Entrega a partir de Març del 2008.Zona comunitària.

478.756 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents.

Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., 2 banys, cuina ofice.

Jardí privat de 53 m2 aprox.

Zona comunitaria.Pk+traster.

453.000 €

Z. CENTRE. Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Exterior. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 541.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa a 4 vents parcel·la de 600m2 aprox.,6 hab. +estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor.

Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.440.000 €

Z. CAN RABELLA. Casa adossada 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office,saló menjador sortida jardí, a/a, calefacció, safareig, garatge 2 cotxes. 685.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1091.indd 3

Z. TORREBLANCA.Local comercial cantoner de 380 m2 aprox. 818.000 € Z. CAN CALDERS.- Local d’oficines molt lluminós, 181 m2 aprox. Edifici d’alt standing.

600.000 €

qüestió de prestigi

2/1/08 12:01:31

KSA DOBLE.fh11 2/1/08 13:56 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 2/1/08 13:56 P gina 2

Av. Corts Catalanes, 5-7 SC Trade Center I Sant Cugat del Vallès

PISOS

PISOS

PISOS

PISOS

CENTRE–Mágnífico piso 120 m2, salón comedor con chimenea y salida a terraza, 4habitaciones (1suitte, 2 dobles), pl. parking doble, a 2 min. estación FFCC. 480.000€ (79,8M) Ref.0936

EIXAMPLE- Ático dúplex obra nueva 91m2, 2 terrazas 18m2 y 11m2, salón comedor, cocina office, 3hab AE (1suitte), 2baños, trastero, 2pl pk, soleado, z. com, pisc, finca exclusiva 9 vecinos 650.000€ (108,1M) Ref.1159

ARXIU- Ático 95m2, 3hab (1suitte), 2baños, salón comedor salida a terraza, cocina office 12m2, lavadero, AA bomba calor, zona comunitaria, piscina, pl parking grande, trastero. 530.000€ (88,1M) Ref.1491

COLL FAVÀ– Piso esq 90m2, 3hab (1suitte), 2baños, salón comedor AA salida a terraza, cocina office, lavadero, plaza parking, zona comunitaria y piscina. 463.000€ (77M) Ref.1300

MONESTIR- planta baja dúplex 140m2 a estrenar, 4hab (1suitte), 2baños, aseo, salón comedor salida a terraza 35m2, cocina americana con vitro, lavadero. Pl pk y trastero opcional. 540.911€(90M) i Ref.1138

RAMBLA CAN MORA- Céntrico piso 93m2, z tranquila peatonal, a 4min FFCC, 4hab AE, 2baños, salón comedor 20m2 AA, cocina 8m2, lavadero, balcón, suelos parquet, frente Patufet. 359.500€ (59,8M) Ref.1490

COL·LEGI EUROPA- Ático 140m2, 4 hab (1suitte, todas dobl), 2baños, aseo, salón comedor 35m2 AA, cocina off 15m2, lav, terraza 18m2 a zona com, piscina, 2pl pk (1grande) y tras. 800.000€ (133,1M) Ref.1480

COLL FAVÀ- Piso esq 86m2 AA, 3hab AE (1suitte), 2baños, salón comedor 25m2 salida balcón, cocina office 12m2, pl parking, zona comunitaria con piscina.

Seminuevo, en finca Mitja Lluna.

463.000€(77M) Ref.0797

RAMBLA CELLER- Piso esq 110m2, 4hab (1suitte), 2baños completos, aseo, cocina office, salón comedor 24m2 salida a terraza 9m2 con vistas zona comunitaria, piscina y trastero.

486.000€(80,8M) Ref.1494

COLL FAVÀ- Ático 90m2, 4hab (1suitte AA), 2baños, salón comedor 23m2 AA salida a terraza, cocina 9m2, lavadero, pl parking grande, zona comunitaria 409.000€ (68M) Ref.1493

PARC CENTRAL– Bonita planta baja 125m2 AA, salón comedor 30m2, cocina off a jardín 110m2 toldos, lavadero, 3hab AE(1suitte, 2dobles), 2baños, trastero, 2pl parking, z comunitaria, piscina.

900.000€ (149,7M) Ref.1358

COLL FAVÀ– Planta baja 90m2, 3hab (1suitte), 2baños, salón comedor salida a jardín 40m2, cocina office salida a patio, lav, zona comunitaria con piscina y plaza parking grande.

490.000€(81,5M) Ref.0729

AV. CERDANYOLA- Piso 85m2, 4hab, baño completo, salón comedor AA bomba calor, cocina amueblada, lavadero, reformado hace 3 años, terrado comunitario.

306.000€ (50,9M) Ref.1347

CAN MAGÍ- Piso 100m2, 3hab AE (1suitte vest, 2dobl), 2baños, salón comedor 22m2, cocina office, trastero, zona com., piscina, pre-inst AA, posibilidad pl pk en la finca. 379.000€ (63M) Ref.1448

CAN MAGÍ- Impecable piso 104 m2, salón comedor 25m2 salida a terraza, cocina office, lav, 3hab (1suitte, vestidor), 2 baños compl, zona com., piscina, parking, trastero. 427.000€ (71M) Ref.1444

SANT DOMÈNEC– Planta Baja obra nueva 71m2, finca 4vecinos, salón comedor esquinero a jardín 60m2, cocina ext, 2hab dobles, baño, pl pk, trastero, a estrenar.

447.260€(74,4M) Ref.1472

RBLA. RIBATALLADA- Piso esq 100m2, 4hab AE, baño, aseo, salón comedor AA salida terraza 10m2, cocina a patio de luces, pl pk grande, 2tras. Soleado, de origen. 480.000€ (79,8M) Ref.1434

CENTRE- Piso 89m2, salón comedor AA y salida a balcón, cocina office 15m2, lavadero, 3hab, baño, aseo, pl pk para coche y motos, todo reformado. 417.700€ (69,4M) Ref.0966

SANT FRANCESC- Piso 80m2, 3 habitaciones grandes, 1 baño completo, salón comedor 20m2, terraza 7m2, cocina pequeña, lavadero, totalmente reformado, finca sin ascensor, solo 5vecinos.

342.000€ (56,9M) Ref.1479

CENTRE, RIBATALLADA– Piso esquinero 110m2 alto con bonitas vistas, salón comedor 33m2, cocina a patio luces, 4hab (1suite, 2 dobles), baño, aseo, pl parking grande, en buen estado.

427.000€ (71M) Ref.1467

casa universal.indd 1

2/1/08 13:58:29

Tel.: 93 590 14 30 www.casauniversal.com info@casauniversal.com

CASAS

UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

PG VALLDOREIX– Unif 463m2, parcela 618m2, salón 2niv 45m2 chim salida jardín, cocina office, lav, 5hab (1serv), 4baños, aseo, 3salas, desp, estudio, bodega, garaje 2plazas, trastero y piscina.

1.600.000€ (266,2M) Ref.1398

LA FLORESTA- Pareada 260m2, jardín, 3terrazas, 5hab (1suitte, 3dbles, 1serv), 4baños, aseo, salcomedor chim, cocina office, sala juegos, estudio, gran trastero, lavadero, garaje 25m2, zona com y piscina. 1.200.000€ (199,6M) Ref.1488

CASAS

VALLDOREIX- Unifamiliar 165m2 en parcela 468m2 con bonitas vistas, salón comedor 30m2 chim, cocina office, despensa, lavadero, 5hab (1suitte), 3baños, trastero y garaje. 691.000€(114,9M) Ref.1059

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada.

- Acabados de 1ª calidad.

- Precio: A CONSULTAR

MONESTIR- Adosada 139m2 AA, 2hab grandes ext (16y17m2), baño completo, aseo, estudio 19m2 salida a 2tzas solarium, salón comedor 25m2 salida a patio, cocina office, lavadero.

570.000€ (94,8M) Ref.1492

MIRA-SOL– Bonita unifamiliar 190m2, parcela 467m2, salón comedor chim salida a jardín, cocina office, lavadero, 4hab (1suitte a terraza), 3baños, trastero, piscina, parking ext.

899.000€(149,5M) Ref.1442

VALLDOREIX- Casa unif 200m2, parcela 1350m2, 5hab, 4baños, 2 salas poliv, salón 26m2, comedor 14m2, cocina office, despensa, porche de 20 m2, garaje 80m2, piscina, reformada. 1.449.000€ (241M) Ref.1477

VALLDOREIX– Unif obra nueva diseño 150m2, parcela 480m2, 3hab (1suitte), 2baños, terraza 32m2, salón comedor 30m2 salida a jardín, cocina office, lavadero, piscina, parking ext.

820.000€(136,4M) Ref.1333

VALLDOREIX– Bonita y soleada unif 197m2, parcela 887m2, salón comedor 43m2 chimenea, cocina office, 4hab (1suitte vestidor, 3dobles) AE, 3baños completos, terraza 17m2, despacho, garaje.

898.000€(149,4M) Ref.1146

CENTRE, RAMBLA CELLER– Adosada 135m2, en el centro del pueblo, salón comedor con salida a jardín 45m2, cocina amuebl, 4 habitaciones, estudio 15m2, baño y aseo. 556.000€ (92,5M) Ref.0657

TORRE NEGRA– Unif 130m2, soleada, parcela esq 1.037m2, 2 terrazas, 4hab, 2baños, salón esq 29m2, comedor 12m2 chim, cocina, 2salas, 2garajes 1pl, tras, piscina, posibilidad ampliación.

721.000€ (119,9M) Ref.1119

SANT FRANCESC– Casa pareada 176m2, parcela 204m2, patio 104m2, 2tzas, salón chim y comedor, AA, cocina office, 4hab, 2baños, sala abuh, salón cocina americana, pk y trast. 871.000€ (144,9M) Ref.1291

PG OLABARRIA– Unif o. nueva 442 m2 AA, parcela 572 m2, salón com 52m2 chim, cocina off 20m2, lavad., bodega, 6 h (5sttes), sala juegos, tza, 5b., 2a., ascensor, tras, pk 61m2.

1.772.985€ (294,9M) Ref.0965

SANT FRANCESC- Casa 176m2, patio 104m2, 2 terrazas, 2 salones, cocina office, 4 hab, 2 baños, en 2 plantas, ideal para 2 familias, parking y trastero. 871.000€ (144,9M) Ref.1291

PARC CENTRAL– Adosada 189m2, salón com. 28m2 salida jardín, cocina ext, lav indep, 3h. (1suitte), est. con salida a tza solarium, despacho, 2b., aseo, garaje 2 plazas.

631.000€ (104,9M) Ref.1236

MIRA-SOL- Unif o. nueva 461m2, parcela 527 m2, 6h (5suittes), 6 b., aseo, salón com. 50m2 chim, cocina off 22m2, lav, estudio, tras, pk 96m2, pisc. ind, a 5 min FFCC. 1.803.036€ (299,9M) Ref.1201

MONESTIR- Pareada obra nueva 132m2AA, 3hab(1suitte), estudio, terraza sol, 2baños, aseo, salón comedor a patio 25m2, cocina ext, calefación bomba calor, suelos parq, soleada, a estrenar. 651.480€ (108,3M) Ref.1380

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - SOLARES EN VENTA casa universal.indd 2

2/1/08 13:58:34

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) SANT CUGAT

Tel. 93 590 66 75

520-3104. MIRA-SOL. Adosada 250m, jardín 45m, 3 habitaciones + estudio 60m, salón 30, coc.off., 3 baños, 2 pl.pk, cerca estación.

727.000 €

520-3117. SOLARES. Amplia oferta de Solares en St. Cugat, Mira-sol, Valldoreix, La Floresta, a partir de 300m. hasta 1000 m Desde 190.000 €

520-3250. ESTACIÓ. Piso impecable 3 has dobles (antes 4), salón 25m, terraza, baño completo, cocina office, lavadero, A.A. 330.000 €

520-3251. Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios.

450.000 €

520-3269. AVDA CERDANYOLA. Piso totalmente reformado 3 habitaciones, baño completo,salón com. 21m, terraza, A.A. cerca servicios. 285.500 €

520-3328. ST. DOMENECH. Piso soleado 73m, 3 h, salón terraza vistas tividabo, cocina office, lavadero, baño completo, a 5 min.

FGC. 236.900 €

520-3385. PLAÇA COLL. Ático Dúplex 95m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 25m, terraza 18m, vistas, cocina, lavadero, trastero, Pk. 420.000 €

520-3394. ARXIU. Piso esquin.

104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 475.000 €

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 478.000 €

520-3401. MIRA-SOL. Casa 430m, parcela 910m, Amplio salón 56m, 4 habs, 3 baños, cocina 20m, garaje, bodega. Cerca estación FGC. 1.250.000 €

520-3414. VALLDOREIX. Casa unifamiliar reformada 65m, ampliable a 125m, parcela de 290m, 2 habitaciones, 1 baño completo, trastero. 378.700 €

520-3454. CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero.

359.000 €

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc. off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000 €

520-3461. MIRA-SOL- Casa reformada de 80m, ampliable, terreno plano 420m, 3 h., baño completo, cocina, lavadero, cerca estación FGC. 450.000 €

520-3477. LA FLORESTA. Casa aislada 135m, 3 h, 2 baños, salón 26m, (ampliable a 495m), solar 690m, a 5 min. estación FGC, soleada. 463.500 €

624-3400. POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing.

395.000 €

EXPOFINQUES 1091.indd 2

2/1/08 12:02:23

624-3409. RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 283.000 €

624-3428. COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, tza 11m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria, ¡OCASIÓN! 390.660 €

624-3456.

CAN MAGI. Impecable Piso 2., dobles, baño completo, salón 25m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 360.000 €

624-3457. COL. EUROPA. Piso 100m, 3 h.,dobles, 2 baños, salón 26m, terraza 25m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina.

470.000 €

624-3494. CENTRO. Bonito piso reformado y luminoso de 72m, coc. off., salón 20m, 3 habitaciones, 1 baño y tza fantásticas vistas.

336.600 €

624-3513. COLL FAVÀ Piso alto esquin. 3 habitaciones, (ahora 2), 2 baños, cocina office, parking, Z. Com. Piscina. Finca 3 años.

418.000 €

624-3515. VALLDOREIX. Casa 3 habs, (1 estudio17m), parcela 580m, salón 27m, cocina office, lavadero, garaje 2/3 coches, trastero. 510.000 €

624-3526. CAN MAGÍ. Piso 105m, 3 h, (1 suite vestidor), 2 baños, salón 22m, terraza, coc. off, trastero, Z. Piscina. Ofertas desde!! 355.000 €

624-3530. COLL FAVÀ. Planta Baja 90m, jardín esquinero 90m, 2 baños, cocina, patio - lavadero, parking, Z. piscina, a 4´ Renfe.

486.000 €

624-3535. CAN MATES. Piso a estrenar100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 17m, vistas parque, parking, trastero, piscina.

523.000 €

624-3538. LA FLORESTA. Casa unifamiliar total reformada 90m, parcela 460m, 3 habs, (1 vestidor), 2 baños, salón 21m, cocina office.

462.000 €

624-3548.

ALQUILERES. Amplia oferta de pisos y casas en St. Cugat, Mira-sol, Valldoreix, la Floresta de 1 a 4 habitaciones Desde 800 €

624-3554. VULLPALLERAS. Ático a estrenar 2 habs, 2 baños, salón 21m, terraza, 12m, cocina office, lavadero, parking, Z. Piscina.

385.000 €

624-3564. CAN MATES. Piso a estrenar 102m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza 8m, domótica, parking, trastero, Z. Com, Piscina.

445.000 €

624-3573. ARXIU. Piso 115m, 4 habs, 2 baños, salón 23m, terraza 20m, cocina office, parking. Z. com. piscina. a 4 min. estació FGC. 522.880 €

624-3576. COLL FAVÀ. Ático 68m, 2 habs. dobles, salón, terraza 21m, bonitas visas,1 baño completo, lavadero, parking, Z. Piscina.

417.700 €

EXPOFINQUES 1091.indd 3

2/1/08 12:02:34

INCUSA 1084.indd 1

2/1/08 12:03:16

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 TORRES UNIFAMILIARES

VENTAS

VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 970.000,- € (160.000.000,- Ptas.)

PISOS

C/ SANT ESTEVE: ESPECIAL INVERSORES – PISO CON INQUILINO – MUCHAS POSIBILIDADES - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.

– Baño – Patio 20 m2 – 200.000,€ (33.300.000,- Ptas.)

C/ ROSELLON: REFORMADO - 65 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

– Baño – Calef. – Asc. – 280.000,- € (46.500.000,- Ptas.)

C/ ADRIA GUALL: 80 m2 – Com.-Sal.Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. Comun. – Asc. – 365.000,- € (61.000.000,- Ptas.)

C/ BORRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch.- 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef.

– Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.

- 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc.

Comun. – Asc. – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef.

– Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv.

– Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MONPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef.

– A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast.

– Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.565.000,- € (94.000.000,- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun.

– 912.000,- € (151.700.000.- Ptas.)

C/ DR. MURILLO: 135 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. Comun. – 720.000,- € (120.000.000,- Ptas.)

C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch. – Trast.- Jard. y Pisc. Comun. – 835.000,- € (139.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 + 60 m2 de Terrazas – Com.-Sal.Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 3 Coch. – 1.010.000,- € (168.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS

C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.530.000,- € (255.000.000,- Ptas.)

C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.)

C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ.

- Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,€ (206.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm.

– 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv.

– Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,€ (250.000.000,- Ptas.)

C/ TURO DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm.

– 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch.

– Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)

SOLARES C/ SORIA (MIRA-SOL): 615 m2 – Esquinero – Llano – 660.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ SANTIAGO ROSINYOL: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (140.000,Ptas.)

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef.

– Asc. – Pk. 1 coch. - Jar. Y Pisc.

Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ LA FABRICA: 90 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 950,- € (158.000,- Ptas.)

RBLA. DEL CELLER: 100 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 1.000.- € (166.000,- Ptas.)

C/ VIÑOLAS: 85 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: 90 m2 - NUEVO A ESTRENAR – Com.-Sal.- Coc.3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.Sal.- Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef.

– Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX – 130 m2 – Com.-Salo.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Estido 30 m2 – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch.- Jara. y Pisc.

Comun. – 1.350,- € (225.000,- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun.

– 2.300,- € (380.000.- Ptas.)

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm.

– 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.400,- € (400.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1091.indd 1

2/1/08 12:03:45

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50m2 + 15m2) con acceso directo a z. comunitaria con piscina, calef., a/a, garaje y trastero. Magnífica distribución.

Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

81342 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Piso en venta Superf. 76 m2, 2 hab. dobles, baño completo, terraza 5 m2, cocina office, armarios empotrados, orientación sur, todo exterior, jardín comun., piscina. Trastero 7m2.

PK opcional. Para entrar a vivir.

Precio: 383.800,00 € (63,8 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100 m2, 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande.

Precio: 490.000 € (81,5 M)

81214 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ SEMINUEVO JTO.FFCC. Sup. 112m2. 3 hab (1 suite), 2 bñs, trza 12m2, coc-office, todo exterior, parquet jatoba, aire acond, pk opcional. Excelente piso, estancias muy amplias. Acabados alta gama.

Precio: 532.000,00 € (88,5 M)

81409 SANT CUGAT, EIXAMPLE Ático Duplex Obra nueva. Superf. 91 m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, cocina office, amplia terraza, arm. emp., gran calidad acabados. Zona comunitaria con piscina. 2 pl. pk y trastero. Emplazamiento privilegiado.

Precio: 650.000,00 € (108,1 M)

81426 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en venta. Superf. 120 m2, 4 hab (1 suite) 2 baños, comedor 30 m2, cocina office, terraza de 12 m2. Puertas de cerezo, parquet de jatoba, a/a. Jardín comunitario con piscina. 2 plazas de pk y trastero 6 m2. Excelente zona. Precio: 693.327,56 € (115,3 M)

81413 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Atico Duplex. Superf. 160m2, 4hab (1 suite, 2 dobles) + gran estudio, 2/3 baños, salón 30 m2, 2 terrazas 10 y 20m2, cocina office 14,5m2, jardín comunitario con piscina.

Exterior y muy soleado, preciosas vistas. Pk y trastero. A 5’ a pie de FFCC. Precio: 829.396,70 € (138 M)

11411 VALLDOREIX, TENIS Torre unif. aislada. Superf. 190m2 útiles en parcela de 952m2, 5 habitaciones, salóncomedor con chimenea, jardín con pozo.

Anexo 70 m2. Muy cerca de la parada de autobús.

Precio: 510.000,00 € (84,8 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4 hab (1 suitte 20m2) + sala de juegos 20m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 35m2, cocina office. jardín privado 120m2 con piscina, garaje (2 plazas + trastero). Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Excelente entorno.

Precio: 829.260,00 € (137,9 M)

Torre unif. aislada nueva construcción. Sup. 200 m2, 380 m2 solar, 4 hab + buhardilla, 2 baños, 1 aseo, jardín con piscina, garaje, muy soleada. Excelente construcción, acabados 1ª, entorno muy agradable.

Precio: 961.619,37 € (160 M)

11121 MIRASOL, ESTACION

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada. Consta de 3 hab. + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches.

Reformada en su totalidad.

Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

11322 LA FLORESTA, CERCA FGC Unif. aislada de diseño actual. Sup. 250 m2 solar 600 m2, 5 habitaciones (1 suite, 4 dobles), sala polivalente 50m2. 3 baños, salón 38 m2, cocina office, jardín arbolado con piscina. Acabados calidad.

Espectaculares vistas. Seminueva.

Precio: 709.194,28 € (118 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Zona tranquila y céntrica, Torre adosada con ascensor en venta. Sup. 325m2, 4 hab (1 suite), estudio 38m2 con chimenea, buhardilla 41m2. 3 baños, salón-comedor 41 m2, cocina-office, gran terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa.

Construida por N/N y diseñada por Tusquets. Gran zona ajardinada pública para uso vecinal. Complejo deportivo con piscina.

81414 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Ático en venta Superf. 160 m2, 4 habitaciones (1 suite) + estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Exterior y muy soleado. Orientación sur. Pk y trastero. Z. Comunitaria con 2 piscinas. Acabados de gran calidad. Único en la zona. Finca de La Llave de Oro. Precio: 740.000,00 € (123,1 M)

Precio: 1.020.000,00 € (169,7M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre unif. Aislada seminueva. Sup. 285 m2 en parcela plana elevada, con espectaculares vistas a Collserola, 6 hab (2 suits), 4 baños + aseo, salón doble altura techos, cocina office, terraza 60 m2, jardín muy cuidado, garaje 5 coches.

Emplazamiento privilegiado. Precio: 1.200.000,00

€ (199,6 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1091.indd 1

LLOGUERS

11357 SANT CUGAT, CAN TRABAL

Casa Seminueva de Arquitectura vanguardista. Sup.420m2,solar esquinero 580m2, 6 hab (2 suits), sala polivalente, despacho indep, 4 baños, salón 50m2 con gran chimenea de diseño, cocina 25 m2 con isla central y elementos de alta gama. Zona de servicio. Garaje. Precioso jardín con piscina y total privacidad. Domótica. Ascensor. Con los mejores acabados.

Precio: 1.950.000,00€ (324,4 M)

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 2/1/08 12:04:26

www.habitat24.com/feliufranquesa

1058. PL. B.A SANT DOMENEC. Superf.92m ,3hab.,2b.,cuina12m,saló/menj. 22m ext. a terrassa 40m .asc.,parquet, calef.Pk i traster.

Zona Com. amb Piscina. 517.000€ /86M

979.P LANTA BAIXA A CAN GANTXET. Superf.

95m2, 3h. 2b, cuina off. (sort jardí), saf, menj.

21m surt jardí 116m cantoner, terr. trast. +Pk, calef. Pisc. amb Z. Com. 726.000€/120.8M

1013.LOFT DUPLEX DISSENY ZONA CENTRE-QUATRE CANTONS. Saló amb cuina americana, bany, 1hab planta diàfana, parquet, a/a. 308.000€/ 51.3M

1060.PIS MOLT LLUMINÓS A CAN MAGI Superf.106m, 3h., 2b.,cuina7, 55m ext, saf., menj. 21m ext, terrassa 5m,calef.,a/a.1Pk i trast. Z. Com. amb Piscina. 445.000€/74M

1096. PIS SEMINOU EN VENDA. Superf. 68 m2, 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina independ. 6m, menjador ext balcó 2m, 1pk , aire condicionat. 391.500€ /65.1M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 150m.

Piscina amb Zona Com. 391.000€ /65 M

908.PIS A REFORMAR RBLA CELLER-POLIESPORTIU. 100m2, 4 hab., 2b., cuina 7.5m, saf 9m, menjador 20m ext. terrassa 9m, pati llum 9,80m. 310.000€ / 51,6M

1069.PIS OBRA NOVA AL TURO CAN MATES Superf. 63m, 2hab (1d,1i), 2b., saló-menj ext terrassa, parquet, 1PK, ascensor, calefacció (gas). Z. Com. amb piscina. 409.000€/68M

1080.PIS SEMINOU ZONA QUATRE CANTONS Superf.70m,2hab.,1b.,cuina6,5m,menjador 20m ext terrassa 9,5m, asc, calef., vidres dobles. Molt lluminos. 360.000€/ 59.9M

721.PIS A POLLANCREDA 4hab.,2b., cuina 10.20m, saf.2m, menjador 21m ext. terrassa 4m, pk i traster, calef., asc.

Zona Com. amb 2Piscines. 530.000€/ 88,2M

1037. CASA DE POBLE A PROP DEL CAP Superf.180m.PB:1hab.D,1hab.planxa,1b,menj.

Xem.,cuina ext a pati, saf. P1ª:2hab.D,1b.P2ª: estudi surt a solarium. 692.000€ / 115M

1083.PLANTA BAIXA A St FRANCESC Superf.96m.3hab(2d.1ind).,2b,cuina office 8m,saf.,menj 21,5m ext a terrassa40m, calef.,1 PK. 392.000€ / 65.2M

1086. APART. O. NOVA TURO CAN MATES. Superf. 40m2, 1h. doble a/e,b. complert, cuina i menj. ext. terr. 12m, vistes, calef. Trast i pk, Z. comunitaria amb piscina. 343.000€ / 57.M

1068. CASA A LA FLORESTA. Solar1160m.P B:5hab.,1b.,cuina,saf.,menj ext trssa.P1ª.cuina gran amb vistes,menj. Xem,3hab,1b,balcó.PB. 3hab,1b.., cuina. PK 33m. 935.000€/ 155,6M

741.PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2, 3 hab., 2b., saló/menjador 21m2 amb surtida balcó, cuina 6.5m2, ascensor, calef. 1 pk. 351.600€ / 58,5M

844.PIS SEMINOU A PºTORREBLANCA 3hab., 2b., cuina 8m, saf., menjador 19m2 ext balcó 3,53m,rebedor a/e traster i pk,calef.,ascensor. 370.000€ /61.6M

1066.BONIC PIS A RIUS i TAULET. Superf.

76m,2hab.,2b.,cuina americana 6m,menjador 20m, terrassa 6m,asc.,a/e, calef. i a/a. Oest.

VISTAS AL PARC CENTRAL. 360.000€/59,9M

884. PIS A RBLA CELLER-BONES VISTES. 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor.

273.500€/ 45,5M

25. BONICA CASA A MIRASOL. z. farmacia. Superf. 218m2. + 45m terr. solar 336 m2, 3h., 3b., cuina off. 15,58m2, saf., menj. 36m2 xem., calef. i a/a. Jardí 250m. 3 Pk. 860.000€ /143M

1044. PIS ZONA RIUS i TAULET Superf. 80m,3hab.,2b.,cuina 6,5m, menjador 23m ext terrassa 7,75m,asc.,calef.Zona Com. Ajardinada . 460.000€/76,5M

feliu franquesa.indd 1

2/1/08 13:59:00

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.763.- Valldoreix. Casa de 56m2 en parcela de 330m2. Salón-comedor, cocina, 2 habitaciones, 1 baño, y jardín. Reformada.

PVP:300.506 € (50M)

V.7039.-La Floresta.- Casa de 80m2 en parcela de 530m2. Salón con chimenea, comedor, cocina, 2 habitaciones, 1 baño y garaje.

Totalmente reformada.

PVP: 414.698 € (69 M)

V.7018. Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 550m2.

Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje.

PVP: 692.000 € (115M)

V.7032.- Valldoreix.- Casa de 210m2 en parcela de 393m2.

Salón-comedor, cocina-office, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, garaje y piscina.

PVP: 735.000 € (122M)

V.7036.- Valldoreix. Casa 240m2 aprox. en parcela de 600m2. Salón comedor (35m2), cocina office, 5 hab (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, sala polivalente con terraza y garaje ( 2 coches). PVP: 811.366 € (135M)

V.778.- Valldoreix.-Casa de 140m2 en parcela de 980m2. Salóncomedor de 35m2, cocina, 3 hab,1 baño, 1 aseo, estudio de 40m2, trastero y garaje (2 plazas).

PVP: 811.366 € (135M)

V.7044.- La Floresta. Casa de 230m2 en parcela de 850m2. Salóncomedor de 50m2, cocina, 4 hab (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, terraza, garaje y piscina.

PVP: 878.000 € (146 M)

V.7038.- Valldoreix.Casa de 350m2 en parcela de 465m2.

Salón-comedor, cocina, 7 habitaciones, 3 baños, 1 aseo, solarium, sauna, garaje (4 plazas) y piscina.

PVP: 900.000 € (150 M)

V.7027.- Valldoreix.- Zona Rossinyol. Obra nueva a estrenar de 300m2 en parcela de 600m2.

Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, 1 aseo, terraza y garaje.

PVP: 983.000 € (164 M)

V.786.- Valldoreix. Casa 400m2, parcela 980m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab (3 suitte),despacho, 6 baños, buhardilla, despensa bodega, lavadero, caseta herramientas, z. barbacoa y piscina climatizada.

PVP: 1.298.186 € (216M)

V.7030.- Sant Cugat. Casa 320m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina office, 5 hab (1suitte) , 2 baños, 1 aseo, estudio, garaje y piscina.Perfecto estado. Esquinera.

PVP: 1.380.000 € (230M)

V.7043.- Valldoreix. Fantástica casa de 300m2 en parcela de 1000m2.

Salón-comedor, cocina, 5 hab (1 suitte), 3 baños, garaje, trastero, sala polivalente de 50m2 aprox.y piscina.

PVP: 1.500.000 € (250M)

V.755.-La Floresta. Casa de 80m2 en parcela de 600m2.

Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones,1 baño y terraza. Preciosas vistas. Or Sur. PVP: 421.000 € (70 M)

F. ARMENGOL 1091.indd 1

2/1/08 12:05:13

IlKA 1091.FH11 2/1/08 13:59 P gina 1

comodi diari.fh11 2/1/08 15:59 P gina 1

central de torres 1091 2/1/08 16:00 P gina 1

VALLDOREIX

VALLDOREIX

LA FLORESTA VALLDOREIX

VALLDOREIX

GV-1000 Z. Guinardera

GV-746. Z. Can Enric Parcela 513 m2, casa 124 m2, 4 habitaciones.

2 baños. sslón/comedor 30 m2, chimenea, piscina.

510.800 € (85 M)

GV-869 Z.Pere Planas Parcela 330 m2 casa obra nueva de 214 m2 3 hab.

2b. 1 a. s/comedor con chimenea 25 m2, c/office, trastero, garaje.

527.000 € (87,6 M)

GV-804 Z. Pinar Parcela de 502 m2, casa a reformar de 270 m2, 6 hab. 2 b. s/comedor con chimenea 38 m2, trastero, garaje.

805.000 € (134 M)

VALLDOREIX

MIRA-SOL

VALLDOREIX

SANT CUGAT

GV-1009 Z Guinardera Parcela esquinera de 707, casa 220 m2 4 hab. 2 b. 1a. s/comedor con chimenea 60 m2, buhardilla, c/office 15 m2 lavadero, trastero, a.a. piscina, garaje.

GV-1040 Z. Mas Janer.

Parcela 467 m2, casa 190m2, 4 hab. 3b s/comedor con chimenea 22m2, c/office 17m2, trza 10m2, lavadero, trastero, piscina, garaje exterior.

899.000 € (149,6M)

GV-656 Z. Monmany Parcela de 1290 m2, casa de 200 m2 5 hab. 3 b.

1 aseo, c/office 20 m2, s/ comedor 80 m2, piscina, garaje.

1.100.000 € (183 M)

Casa pareada 340m2, jardín 450m2, 5 hab. 3 b. 1 a. estudio 35m2 s/comedor 40 m2 con chimenea, c/office, lavadero, trastero, garaje.

1.270.000 € (211,3M)

Parcela 378 m2, casa a rehabilitar de 90 m2, 3 habitaciones. 1 baño. trastero, piscina.

450.700 € (75 M)

850.000 € (141,5 M)

GV-1042 Z. Can Trabal

LI TAXEM GRATUÏTAMENT LA SEVA CASA EN MENYS DE 24 HORES TORRES

TORRES

TORRES

TERRENOS

• LES PLANES GV-952 Z. Mas Guimbau parcela 480m2 casa 70m2 ampliable a 190m2 2 hab. 1b. s/comedor con chimenea 30m2, trastero, excelentes vistas. 345.000.€ (57M)

• MIRA-SOL GV-943 Z. Coleg.

Catalunya casa adosada antig. 5 años jardín 40m2, casa 257m2 impecable, 3h. 2b. 1a. s/comedor 30m2, parket, c/ office., buhardilla 50m2, terraza 12 m2, a.a. trastero, garaje 709.000.€ (118M)

• MIRA-SOL GV-988 Parcela 679 m2, casa 154 m2 ampliable, 4 hab.

2b. s/comedor 40 m2 con chimenea, despacho, c/office m2, a.a., porche, frontón, garaje. 890.000.€ (148M)

• VALLDOREIX GV-884 Z. Rossinyol.

Parcela plana de 737 m2, 20 a 11 orient. sur. 631.000.€ (105M)

• VALLDOREIX GV-780 Z. Col. Montserrat Parcela 290m2, excel. vistas, casa 145m2 para entrar a vivir, 2h. 2b. 2 salones 20 y 30m2 c/ chim., trastero, garaje 494.000 € (82M)

• VALLDOREIX GV-725 Z. Estación, Parcela 500 m2, casa 150 m2 4 hab. 2 b. cocina/off. 721.000 € (120M)

• VALLDOREIX GV-842 Parcela 500m2, O. sur, casa 142m2 ampliable, 5 hab. 2 b. s/comedor 15m2 c/ chimenea, cocina 10m2, calefacción, piscina, garaje. 492.800 € (82 M)

• SANT CUGAT GV-900 Z. Parc Central.

Casa adosada 220m2 esquinera, jardín 125m2, 3 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25 m2 con chimenea, buhardilla, trastero, garaje. 781.000.€ (130 M)

• LA FLORESTA GV-1054 Z. Plza.

Centro. Parcela 1000 m2, casa 150 m2, 4 hab. 1 b. 1 a. 2 salones con chimenea, c/office 18 m2, terraza 21 m2, trastero. 580.000.€ (96 M)

• LA FLORESTA GV-983 Casa obra nueva, Parcela 489 m2, O. sur, casa de 170 M2, 3 hab. 2 b. s/comedor 32 m2, terraza 18 m2, piscina, garaje 820.000 € (136M)

GRAN VALLÈS 1087-1089.indd 1

• MIRA-SOL GV-969 Z. Fargueta Obra nueva Parcela 300m2, casa 216m2, 4h.3b. 1a. s/comedor 35m2, c/office sala polivalente 47m2, lavadero, trastero, garaje, piscina. 900.000.€ (150 M) • MIRA-SOL GV-613 Z. Centro cerca estación, parcela esqui. 700m2, casa de obra nueva de 250 m2, 4 hab. 2 b. s/comedor 30 m2, piscina garaje 3 coches. 1.040.000€ (173M) • VALLDOREIX GV-575 OBRA NUEVA Parcela 650 m2 excel. vistas. Casa 500m2, 6h. 4 bñs, cocina 25m2, s/c.

45m2 garaje 50m2. 1.202.000€ (200M)

• VALLDOREIX GV-818 Z. Monmany Parcela plana de 600 m2, con buenas vistas 20 a 10 660.000.€ (110M) • VALLDOREIX GV-823 Z. Vall D’or, Parcela de 1300 m2, esquinera orient. sur, excelentes vistas.

950.000.€ (158M) • VALLDOREIX GV-956 Z. Centro parcela plana de 1.121 m2, buena orientación 20 a 11, 1.000.000.€ (166.386M)

2/1/08 12:06:05

Golf

Eixample

Guinardera

Parc Central

Ref. 01012SC TORRE de 470m2, 7 hab. salón 50m2, jardín 150m2, porche, 5 baños, cocina de 17m2 office, ascensor, garaje, trastero. Excelente zona residencial. 2.176.745 € (362M.)

Ref. 07003SC Planta Baja de 145m2, salón de 40m2 4 hab. 2 baños cocina office terraza de 17m2, 2 P.D. zona comunitaria con piscina. 824.000 € (137 M)

Ref. 14011SC PISO de O.N. 77m2, 2 hab. salón de 18m2, exterior a terraza de 11m2, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 385.000 € (64 M.)

Ref. 12010SC ADOSADA 189m2, 3 hab. muy amplias, 1 suite, salón 28m2 con chimenea, 2 baños, 1 aseo, golfas 35m2, garaje 2 coches, excelente ubicación. 630.000 € (104 M.)

Can Magí

Bellaterra

Archivo

Can Cabassa

Ref. 05012SC PISO de 85m2, salón 24, 3 h. (1 suite) terraza, 2 b. armarios empotrados, cocina office, completamente todo exterior, finca de pocos años, pk, z. comun. con piscina. 408.000 € (67,8M)

Ref. 05011BE CASA UNIFAMILIAR 634m2, 6 hab. dobles, armarios empotrados, salón 55m2 con chimenea, 4 baños, 3 aseos, cocina 36m2, solar 1442m2, garaje 60m2, piscina.

2.000.000 € (332 M)

Ref. 04001SC Planta Baja de 131m2, salón de 35m2, 4 hab. 2 baños, terraza de 30+10 m2, parking. Zona com. con piscina. 799.400 € (133 M)

Ref. 03011SC DUPLEX O.N. 208m2, salón 38m2, 3 hab. (1 es suite) 3 baños, armarios empotrados, cocina office, buhardilla 40m2, 3 terrazas, z. ajardinada comun. piscina, pk. 730.000 € (121M.)

Parc Central

Colomer Mira-sol

Ref. 04005SC DUPLEX de 160m2, salón 36m2, 3 hab. 2 baños, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 120m2, parking, 839.500 € (139 M.)

Ref. 11010SC ADOSADA seminueva de 253m2, 3 hab. 1 suite, estudio de 50m2, 2 baños,1 aseo, cocina office, jardín 150m2, piscina, garaje para dos coches. 856.000 € (142 M.)

Ref. 08003SC PISO 155m2, 5 hab.(3 hab. 20m2,) salón con chimenea 40m2, armarios empot., cocina office, trza 14m2, jardín con piscina comunitaria, pk 2 coches. 833.000 € (138 M.)

Ref. 03012SC DUPLEX de 145m2, salon de 28m2, 4 hab. (1 suitte), armarios empotrados, 2 baños, buhardilla de 45m2, 2 plazas de parking. 462.000 € (77 M)

Torreblanca

Coll Favà

Mira-sol

Colomer

Ref. 02012SC PISO de 75m2, salón de 23m2, exterior a terraza de 6m2, cocina y baño nuevos, totalmente reformado, excelente ubicación zona monasterio. 292.000 € (48,5 M.)

CASA S.C. 1090.indd 1

Ref. 04011SC PLANTA BAJA de 120m2, salón 28m2, 4 hab. (1 suite) 2 baños, cocina 12m2, jardín privado 100m2, pk, trastero, z. comunitaria con piscina, excelentes vistas. 724.000 € (120 M.)

Eixample

Ref. 12003SC ADOSADA de 180m2, salón de 28m2, 3 hab. (1 suite) 2 baños, 1 aseo, terraza de 15m2, jardín de 45m2, buhardilla, parking 2 p. exterior. 745.000 € (124M.)

Torreblanca

Ref. 09011SC CASA adosada de 250m2, 4 hab. (1 suite) armarios empotrados, salón 34m2 con chimenea, 4 baños, jardín privado de 25m2, terraza de 30m2, parking 2 plazas. 930.000 € (154,7M.)

2/1/08 12:06:44

Informa ABSÈNCIA DE RESPONSABILITAT CIVIL PER LESIONS A UN CONVIDAT Recentment, el Tribunal Suprem ha resolt un recurs de cassació en què es plantejava un supòsit de reclamació de responsabilitat civil a un matrimoni que tenia una pòlissa multirisc al seu habitatge, per part d’una convidada que amb uns altres amics comuns havia anat a sopar a l’esmentat habitatge, i que havia pres mal amb una joguina de rodes que es trobava al mig del passadís i que va trepitjar. La qüestió és si el matrimoni i/o la seva asseguradora havien de respondre com a amfitrions de les lesions i seqüeles de la caiguda de la demandant, dins de la responsabilitat extracontractual que estableix l’article 1902 del Codi Civil per una culpa o negligència, entenent el Tribunal que no pertoca en aquest cas.

La sentència repasa tota la jurisprudència anterior per fonamentar la seva decisió, considerant que únicament l'existència d’un risc no pot ser considerada l'única font de responsabilitat, ja que hi ha riscos en totes les activitats de la vida i estem obligats a suportar-los.

Compara la situació amb la responsabilitat per danys per caigudes en edificis en règim de propietat horitzontal o dins d’establiments comercials, d'hostaleria o d’oci i espectacle, i en tots aquests la jurisprudència del TS valora que hi ha d’haver una culpa o negligència explícita o identificable, que no trobarem quan per distracció el perjudicat topi amb un obstacle que es trobi dins de la normalitat.

Per tant, exigeix que a més de la relativa perillositat de la situació o activitat, la persona perjudicada desenvolupi una perícia, preveient-ne el dany i actuant amb una conducta diligent.

A l’àmbit domèstic és molt fàcil trobar paral·lelismes en accions i/o omissions culposes o negligents dels amfitrions respecte als seus convidats, com servir un àpat sense saber si es troba en bones condicions o no haver recollit cables elèctrics exteriors o a la vista, però això no significa que totes les situacions potencialment perilloses siguin imputables objectivament dins de la responsabilitat extracontractual sempre que entrin dins de la normalitat de la llar.

Que una situació es pugués haver previst no significa que algú necesariàment hagi de respondre del seu resultat, perquè com molt bé assenyala la sentència: la vida comporta riscos per ella mateixa.

Eva Mas Lorente, advocada Col·legiada 22020

AMAT - INFORMA 1091-C.indd 1

2/1/08 12:07:29

finques monmany.fh11 18/12/07 15:42 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 2/1/08 16:03 P gina 1

LUX HABITAT.fh11 19/7/07 17:07 P gina 1

mg immo.fh11 2/1/08 16:04 P gina 1

diursa.fh11 4/12/07 13:17 P gina 1

Casa en venda Mira-sol Cod. 57673

Casa unifamiliar aïllada reformada de 101 m2 construïts en 1 pl. en parcel·la de 295 m2. Saló menjador.

Cuina americana equip. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Zona de rentat. Jardí privat. Barbacoa. Traster.

Venda: 510.000,00 €

Casa en venda La Floresta Cod. 57661

Pis en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57387

Pis de 84 m2 construïts amb terrassa jardí de 69 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. Zona de rentat. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 2 banys.

2 Places pàrquing. 1 traster doble.

Venda: 460.000,00 €

Casa en venda Casa rústica unifamiliar aïllada de 321 m2 construïts en 3 pl. en solar de 3.725 m2. Saló menjador dos Valldoreix ambients. Cuina off. Zona de rentat. 3 hab.(1 suite,1 Cod. 57323

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 120 m2 construïts en 3 pl. en solar de 468 m2. Saló menjador. Cuina Valldoreix off. equip. 5 hab. (1 suite, 3 doble,1 indiv.) 2 Cod. 57266

banys. Traster. Zona de rentat. Jardí amb barbacoa.

Garatge 1 cotxe. Venda: 692.000,00 €

AMAT T. 1091.indd 2

Casa unifamiliar aïllada de 194 m2 construïts en 2 pl., en parcel·la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc.

Cuina off. equip. 6 hab. (5 dobles, 1 indiv.). 3 banys. Sala polivalent. Jardí privat i piscina.

Venda: 531.000,00 €

doble,1 indiv.). 3 banys, 1 lavabo cortesia. Sala polivalent. Terrassa solàrium. Traster. Garatge per tres cotxes. Jardí privat. Venda: 1.242.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57620

Pis de 130 m2 construïts amb una terrassa de 58 m2. Saló menjador de 55 m2 amb llar de foc.

Cuina office. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 1 bany complet. Parquet.

Venda: 540.000,00 €

2/1/08 12:08:14

TERRENYS

Terreny en venda Qualificació: 20a/10 La Floresta Superfície terreny: 681,40m2 Cod. 57237 Superfície ocupació màx. parcel·la: 204,42 m2

Superfície edificable màx.: 503 m2 Venda: 228.000,00 €

Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny = 609 m2 Terreny en venda Superfície ocupació màx. = 183m2 Valldoreix Superfície edificable màx. = 450 m2 Cod. 57627 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màxima = 30% Té una edificació actualment de garatge per 2 cotxes.

Venda: 871.000,00 €

Confiï sempre en els professionals.

Ara, més que mai.

Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès Cod. 57676

AMAT T. 1091.indd 3

Pis a estrenar de 98 m2 construïts. Saló menjador.

Cuina. 2 hab. (1 suite, 1 doble). 1 bany. Plaça de pàrquing per 1 cotxe i traster. Zona comunitària enjardinada amb piscina.

Lloguer: 1.150,00 € (despeses comunitat incloses)

Casa en lloguer Valldoreix Cod. 57654

Casa unifamiliar aïllada de 210 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 1.250 m2. Saló menjador.

Cuina off. equip. 3 hab. dobles. 2 banys. 3 terrasses. Vestuari amb bany i dutxa exterior. Pista de frontó i barbacoa. Jardí i piscina privada.

Lloguer: 2.000,00 € + despeses de jardí

2/1/08 12:08:20

IMMOBILIÀRIA 34

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF. 521. ÁTICO EN VENTA. ZONA CENTRO ESTACIÓN. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños completos, terraza, parking de coche y de moto. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V. 480.000 €

SANT CUGAT

¡¡OPORTUNIDAD ÚNICA!! PLANTA BAJA 190 M2, 200 M2 JARDÍN PRIVADO, ZONA EIXAMPLE. 867.000.-€

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.279: PISO EN VENTA COLL FAVÀ. 95 M2 , AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA CON LAVADERO, TERRAZA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, PARKING. PISO ESQUINERO CON MUCHA LUZ Y EXCELENTES VISTAS. P.V.P. 420.000 €

SANT CUGAT

REF.507. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA CAN CABASSA. 100 m2, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 3 dobles y 1 individual, con armarios empotrados, parking, jardín particular de 130 m2, zona comunitaria con piscina.

PERFECTO ESTADO. P.V.P. 587.000 €

TOT SANT CUGAT

04_01_08

REF.500. PISO EN VENTA. FRENTE MONASTERIO. 80 m2, amplio salón comedor con 2 ambientes, 2 habitaciones con armarios empotrados, cocina, lavadero, parking opcional. PERFECTO ESTADO. P.V. 425.000 €

REF. 508. PLANTA BAJA EN VENTA. 2 dormitorios, comedor salón, cocina, 1 baño completo, armarios empotrados, 2 jardines-terraza 48m2, pk, z. comun. con piscina. PERFECTO ESTADO. 320.000.-€ REF.438. PISO EN VENTA. ZONA ESTACIÓN. 90 m2, 3 dormitorios dobles, salón comedor, cocina con lavadero, 1 baño completo, parking doble opcional. BUEN ESTADO. 448.800.-€ REF. 526. PISO EN VENTA. JUNTO NUEVO AJUNTAMIENTO. Amplio salón comedor, cocina con lavadero, 3 dor, 1 baño, 1 as. A REFORMAR. MUCHAS POSIBILIDADES. EXCEL. ORIENTACIÓN. 315.000.-€ REF.512. PISOS EN VENTA. OBRA NUEVA. ZONA MONASTERIO. Pisos de 2, 3 y 4 dormitorios, planta baja con jardín, dúplex con buhardilla. EXCELENTES ACABADOS. DESDE 333.000.-€ REF.515. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. PARC DE CAN MATAS. 70m2, amplio salón comedor salida gran trza, cocina office, lavadero, 2 dor, 2 baños completos, parking, z. comunitaria con piscina.

MUY BIEN ORIENTADO. FRENTE PARC CAN MATAS. 422.000.-€ REF. 514. PISO EN VENTA. ZONA CAN MAGI. 73 m2, amplio salón comedor con salida a terraza, cocina office, 2 dormitorios, 1 baño, parking y trastero, zona comunitaria con piscina. FANTÁSTICAS VISTAS. PERFECTO ESTADO.365.000.-€ REF. 477. PISO EN VENTA. FRENTE CRUZ ROJA. 80m2, 3 dor, salón comedor amplio balcón, cocina, lavadero, 1 baño completo, arm. empotr. TOTAL. REFORMADO. PERFECTO ESTADO. 354.000.-€ REF: 501. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. VULLPALLERAS. 95 m2, 3 dormitorios, con armarios empotrados, amplio salón comedor, cocina, 2 baños, parking, bien orientado.408.688.-€ REF.421. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. JUNTO FUTURA ESTACIÓN FFCC. 106 m2, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, amplia terraza, 4 dor, 2 baños, 2 parking y trastero. Z. comun. con piscina. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. 641.500.-€ REF.498. ATICO DUPLEX EN VENTA. OBRA NUEVA. 160 m2, salón comedor 31m2 salida trza 20m2, cocina office, lavadero, 4 dormitorios (2 suites) 1 estudio con salida a terraza de 40 m2, 3 baños, 2 plazas de parking, trastero. Zona comunitaria con piscina.

ACABADOS DE LUJO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. 954.000.-€ REF. 381. LOCAL VENTA. 156m2, local diáfano, esquinero, mucha luz, pequeño despacho y aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. 371.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1091.indd 34

2/1/08 12:17:41

Tel. 93 674 57 16

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación.

402.679 € (67M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habitaciones, 2 baños, salón de 34 m2, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 años.

798.400 € (132M) Av. Catalunya, centro, piso 60 m2, 3 habitaciones, baño y cocina, balcón, galeria. Muy buena zona.

238.332 € (39,5M)

Piso C/ Moragas 64 m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina (equipada), lavadero, comedor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, soleado, balcón. 5 años.

360.500 € (60M)

C/ Can Bernet Planta baja, 75m2 2 hab., cocina office, baño y aseo, jardín privado Centro, piso 85 m2, 3 habitaciones, antes 4, 56 m2, Z. Comunitaria y piscina. Parking.

2 baños, cocina office, amplio salón, terraza, ALQUILER: 1.000,00 € zona comunitaria y piscina, parking y trastero.

2 Climalit, parket, A/A. 469.000 € (78M) Abad Escarre piso 65 m , 2 habitacio-

nes, cocina office, amueblado, salón con

C/Riera, piso 85 m2, 3 hab, antes 4 cocina chimenea, climalit, calefacción, armarios, office ext, salón 28m2, 2 baños, terraza y orientación este. patio, climalit, A/A, calefacción, ZC y piscina, ALQUILER: 800,00 € parking y trastero.

469.000 € (78M) C/ Monasterio, piso 75 m2, 3 habitaciones, reformado, calefacción.

2 Rbla. Celler, Ático 85m , 4 habitaciones, ALQUILER: 850,00 € 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, Col. Europa, 85m2, 2 hab, ZC y piscina, armarios, A/A, calefacción, Ascensor. parking y trastero, terraza, exterior.

373.500 € (62M) ALQUILER: 1.300,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, La Floresta, piso 85m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- totalmente amueblado, buenas vistas, tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- terraza. A/A. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 700,00 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Z. GOLF. Estupenda casa con ascensor. 6hab., 6 baños, salón comedor con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza con vistas al campo de golf. Consultar precio.

PLANTA BAJA. 2 habitaciones, baño con hidromasaje, cocina-salón de 27 m2, patio, terraza de 20 m2. 930 €

- CENTRO, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño. 340.000 € - PLANTA BAJA, Obra nueva con excelentes acabados, 2 habitaciones, baño con hidromasaje, cocina-salón de 27 m2, patio, terraza de 20 m2.

395.000 € - CERDANYOLA del Vallès, Obra nueva de 3 habitaciones (1suite con baño completo), baño con ducha, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 25 m2, pk. 450.000 € - CAN GATXET, 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 750.000 € - RUBI, adosada obra nueva, 3 habitaciones, 2 baños, wc, cocina office, salón, terrazas, pk, z.c.piscina.

1.400 €

- EIXAMPLE, 145 m2 útiles, 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2Pk, z.c.piscina, pista de tenis,canasta baloncesto.

775.000 € - LA FLORESTA, obra nueva de lujo, parcela de 750 m2 y casa de 560 m2, garaje de 178 m2. 2 suites, 3 dormitorios, 4 baños, salón comedor con chimenea, cocina office, terrazas, piscina, ascensor. Consultar precio. (Bien comunicada) - APARTAMENTO junto estación, 1 dormitorio, cocina, salón, wc, terraza de 25 m2. 760 € - MIRA-SOL, casa individual de 3 habitaciones, estudio, 2 baños, cocina, salón, parcela de 300 m2 a 10 minutos estación. 1.800 €

IMMOBILIÀRIA 35

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 721.214,00.E (120.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088.

OBRA NUEVA. OFICINAS EN VENTA A PARTIR DE 2.800.-E/m2 PARKINGS EN VENTA A PARTIR DE 18.000.-E ENTREGA OCTUBRE 2008

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-E (120.000.000.Ptas) Ref. CV2929 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Ref. VNP 0014

CLASSIFICATS 2-Immo 1091.indd 35

ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab.

Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.Ptas.) Ref. VP0005 C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.Ptas) Ref. PV0009 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados de 1ª calidad.

691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking.

27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES

04_01_08

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Pl. Baja:110m2, 3 hab. 2 baños, 100m2 de jardín, 2 pk. + trastero PRECIO: 842.000,00.-E Dúplex:175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-E Piscina, y jardín comunitario.

C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Z. Com. piscina. 402.077.-E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 COLL FAVA. Piso 180m2 + 140 de terraza, 5 hab.+ suite, Sal. Com. 47m2, Coc. Off., 3 baños 1 aseo, 2 parkings, 2 trasteros, Zon. Com. con piscina. 1.030.000.-E (171.377.580.-Ptas) Ref. CLLF 0055 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-E (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi.

15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.)

Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 dbl, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefac. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab.

(3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.200.-E/mes (199.663.Ptas/mes) Ref. AL0099 ILLA VERDA. Planta baja 73m2 + terraza 28m2, 2 hab. Vestíbulo, comedor, cocina, 2 baños. Parking. 1.000.-E/mes (166.386.Ptas/mes) Ref. ILLV 001

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

2/1/08 12:20:47

IMMOBILIÀRIA 36

Tel. 93 544 14 82

TORREBLANCA. Atic dúplex 145 m2 edif., 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina reformada nova, Estudi 45 m2, 2b., 2pk, molt lluminòs.

462.800€ (77M)

GOLF. TORRE 465 m2 edif., Parcel. la 660 m2, 5 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina-off. 30 m2, 4b., ascensor, piscina, gtge. 3c., Acab.

1ªQ. 1.610.000€ (268M)

FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 709.000€ (118M)

PARC CENTRAL. P. BAIXA dúplex nova 117 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 60 m2 (accès pisc.), 2b+a., 2pk, trast., z. comun., pisc., Sud. 703.200€ (117M)

EIXAMPLE. ÀTIC 130 m2, 4 hab., saló 35 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, 2b+a., Posib. obrir Estudi 38 m2 aprox., pk., trast., z. comun., pisc, Sud. 739.000€ (123M)

SANT DOMENECH. PIS tot reformat (4a.), 97 m2 edif., 4 hab., ampli saló, trssa. 7 m2, cuina-off., 2b., PK, alt, vistes, tot exterior, Sud. 395.000€ (65,7M)

COLL FAVA. P. BAIXA 160 m2 (en planta), trssa. 100 m2, saló 45 m2, cuina-off. 15 m2, 5 hab. + despatx., 3b., pk., z. comun., pisc., Sud. 835.400€ (139M)

EIXAMPLE. Adosada impec. 250 m2, saló 35 m2, jardí 40 m2, 4 hab. + Est. 45 m2, cuina-off., 3b. reformats., gtge. 3c., trast., z. comun., pisc., Sud. 995.000€ (165,5M)

CAN PICANYOL. P. Baixa 125 m2 edif., trssa. 15 m2 (acc. Pisc), 3 hab. dbls., saló 30 m2, cuina-off., 2b., trast., 2 pk., z. comun., pisc., ascensor, Sud. 720.000€ (120M)

MERCAT NOU. P. BAIXA 78 m2 edif., saló 22 m2 amb sortida a trssa.

33 m2, 2 hab. dbls., cuina indep., safareig, 2b., pk., trast., z. comun., pisc. 474.800€ (79M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

simovalles@grupsisquella.com ENS POT TROBAR A:

Idealista Fotocasa A partir d'ara també ens trobarà a:

Magnífic pis a prop del FFCC. 3 habitacions (dues d’elles dobles). 1 Bany complert, cuina office amb safareig.

Molt lluminós.

Immillorable situació.

TOT REFORMAT!!

Preu: 356.000 € (60 M).

REF. SV- 495

Pis en ple centre de Sant Cugat, 95 m2. TOT REFORMAT! 4 hab. completes, cuina office amb safareig, menjador 22m2 molta llum, bany complet. Molt bons acabats: alumini, doble vidre. Calefac. gas natural i aire condicionat. Preu: 309.000 € (51,5 M.). REF. SV-510

TOT SANT CUGAT

04_01_08

www.elpunthabitatge.cat

93 544 19 19

Pis en ple centre de Sant Cugat de 70 m2.

Tres habitacions, cuina amb safareig, menjador amb balcó. Zona molt tranquil·la. Pocs veïns. IDEAL PER A PARELLES! Molt ben conservat. Preu: 238.330 € (39 M.). REF. SV-544

CLASSIFICATS 2-Immo 1091.indd 36

Centre de Sant Cugat. Apartament d’Obra Nova de 46 m2. 1 hab. suite, cuina Office, bany complert. Tot exterior. Ideal per a parelles. Preu: 294.500 € (49 M). REF. SV- 461 (Tenim més apartaments d’obra nova, de diferents preus, en el mateix edifici).

Preciós Pis TOT REFORMAT, en ple centre de St. Cugat. 100 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany complert, cuina office amb safareig.

Terrassa amb immillorables vistes. 1 plaça de Pkg + 1 opcional Preu: 372.000 € (62 M). REF. SV-482

2/1/08 12:21:06

IMMOBILIÀRIA 37 04_01_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1091.indd 37

2/1/08 12:21:25

IMMOBILIÀRIA 38

PARC CENTRAL Telf.93 583 01 67

SANT CUGAT Telf: 93 587 89 90

www.ksagrup.com

www.ksagrup.com

PARC CENTRAL

REF: 10092; Oportunidad! Ático de 3 hab.(1 suite) 2 b, salón comedor con mucha luz y con vistas, cocina office, lav,aire acond.,parking 1 coche,trastero, zona comun. con piscina. P.V. 478.000 € (79,5M) RUBÍ - CENTRO

SANT QUIRZE

CENTRO ESTACIÓN

REF: 10094; Magnífico piso lado Estación-Centro (cerca Patufet) en calle muy tranquila y peatonal, 83 m2 útiles, 3 hab. (Antes 4 hab.), 2 b, salón comedor ,parquet, coc off, hab amplias y ext, para entrar a vivir. P.V. 359.500 € (59,8M)

REF: 1060; Pareada toda en planta. Sup. 160m2, 600m2 solar, com.35m2, 4hab (2 dbls,2ind), 2b, coc.off., jard 350m2,calef., aa, riego, toldos, garaje 2 coches.

P.V. 630.000 € (104,8M)

REF: 2086; Torre Superf. 82 m2, 217 m2 solar, comedor (y salón 26m2), 3hab dbls, 1b, coc,lav.,trrza 25m2, jardín, garaje 1c. Reformada con bonitas vistas.

P.V. 540.000 € (89,8 M)

Obra nueva en venta en Castellet y la Gornal. Áticos y plantas bajas.

Grandes terrazas. Zona comunitaria con piscina.

P.V desde 137.200 € (22,8M)

Pisos obra nueva en Pasaje Diputación.

Desde 336.000 € Infórmate en nuestra oficina.

MIRA-SOL

REF: 11015; Adosada Superf.

230 m2 salón com con salida a jardín de 50 m2, 5 hab (1 suit, 2 dbls, 2 ind), estudio, coc off, 2 b, 1 a, garaje 2 c. Soleada y con vistas. P.V. 750.000 € (124,7 M)

TOT SANT CUGAT

04_01_08

REF: 10070; Planta Baja apenas estrenado Sup. 72m2 salón com., 2 hab dbls, gran cocina off salida a patio int,1 b grande. Para entrar a vivir. Muebles nuevos, a 2 min.

FGC. P.V. 260.000 € (43,2M)

CENTRO

CLASSIFICATS 2-Immo 1091.indd 38

2/1/08 12:21:45

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 1-Immo 1091.indd 39

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES C/. ABAT ESCARRE. Piso 65m2, 2 hab., comedor, cocina, baño, balcón AMUEBLADO. 850.-E/mes(141.428.-Ptas/ mes) Ref. AL0055 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-E/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales a 100.-E/mes c/u. Entrega en Octubre 2008. Ref. Inbs2007.

PTGE. DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1.000.E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo.

1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 39 39

Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760 E (75,3M) Ref. P4480 Zona Parc Central.Pis Impec 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 do (1 suitte), 2 ba., A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 630.000 E(104,8M) Ref. P4577 Adosad. 242m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. Amb piscina.

Impecable.Preu:1.590.000E(264,5M) Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel.la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster.

PREU:1.100.000E(183M) Ref. P4476 Z.C/Vallès. Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dorm, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu: 306.000E (50,9M.) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer.

Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU:420.949E(70M)

LOCALS • Local en lloguer (Zona Coll Favà) Pº Francesc Macià Planta baixa, aprox. 60m2, 1 lavabo, ideal per negoci.

• Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra.

Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable.

1.700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre.

• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

04_01_08

Ref. P4883, Zona Monestir, Apartament semi-nou de 60m2, salo-menj. De 21 m2, cuina-equip. 2 dorm. 1 bany. 1 pl. parking gran. PREU: 393.224E (65,4M) Ref. P4877, Zona centro, pis de 83 m2, constr. Saló-menj de 20 ms, cuina equip., 3 dorm. (3 dobles), 1 estudi, 2 banys, a 2 min.

Estació. PREU:359.500E (59.8M) Ref. P4743 Zona Parc Central. Piss 88m2 constr., salo-menj. 26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comun.piscina, parking i traster. PREU:470.000E (78,2M) Ref. P4775 Zona Coll Favà. Atic a estrenar 120m2 constr.+ 56m2 terrassa, salo-menj.

29m2, cuina off. Equip. Ext. Amb safareig, 4 dorm. (1 suitte), 2 banys, z. comunit. Piscina, parking i traster. PREU: 650.000E (108,1M) Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, salmenj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.100.000 E (183M) Ref. P4101 Zona Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4362 Z.Golf. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge.Preu: 1.713.000 E (285M) Ref. P4359 Zona St Francesc. Plta baixa reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj.,3 do, 1 ba, A.A., tr. Preu: 318.500 E (53M) Ref. P4399Z.Estació. Original pis cantoner, cèntric, a dos passes de l´estació FF.CC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic diseny, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. Preu:464.300E(77,2M) Ref. P4404 Zona Coll Favà. Pis 93m2+8m2 trssa,salo-menj. 23m2, A.A.,3 dorm.

(1 suit),A.E.,2 banys,pk, z.com.pisc.

PREU:474.800E(79M) Ref. P4571 Zona Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, tr. Preu: 390.650 E (65M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/1/08 13:03:09

IMMOBILIÀRIA 40

Classificats immobiliària

SANT CUGAT

SANT CUGAT

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 649.000,00 (107.984.514) Tel.93.587.89.80

1377 PLA DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1020 CAN RABETLLA casa adosada con 4 hab + estudio, salón con chimenea, coc. off., jardín, pk., zon. com. pisc. EUR 777.301,00 (129.332.004) Tel.93.587.89.80 1336 PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80

1379 CTRA. CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable.

EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80

MATADEPERA

93 589 71 71 LLOGUERS

TOT SANT CUGAT

04_01_08

3582 URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa 4 hab., bauhardilla, parquing para 3 coches, acabados de lujo, rodeado de amplísima parcela. A estrenar EUR 1.170.668,00 (194.782.766) Tel.93.788.20.54

donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1091.indd 40

Z. TORREBLANCA.- OBRA NOVA.- Pis de 2 hab., 1 bany, balcó. Pk inclòs. 850 €/ mes Z. TORREBLANCA.- OBRA NOVA.- Pis de 2 hab., 1 bany, terrassa de 23 m2 aprox. Pk inclòs. 900 €/ mes Z. LA GRANJA.- OBRA NOVA.- Pis de 2 hab., 1 bany, terrassa de 25 m2 aprox. Pk inclòs. 900 €/ mes

VENDES Z. CENTRE.- Adossada de 3 habitacions, estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, gran terrassa, solàrium, garatge. Exterior.

Bona orientació. Impecable. 855.000 € Z. ARXIU.-Casa unifamiliar en dos plantes.3 hab.+estudi, 2 banys,casa de convidats. Parcel·la de 400 m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats Zona exclusiva. Molt pròxima a estació FGC 740.000 €

www.totsantcugat.cat

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox..

Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000€ Z. LA FLORESTA.- Casa unifamiliar de disseny de 4 hab,armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 678.000 € Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 463.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 360.000 € Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrassa solàrium.

Gran traster. Molt bona orientació. Pk opcional 424.870 € Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox. , a/a, calefacció.Traster.Z. com. amb piscina. 414.000 € Z. ESTACIÓ.- Espaiós dúplex de 4 hab.( 2 suites) + estudi de 42 m2 aprox., 3 banys.

Terrassa. Parquet. Zona com. amb piscina. Dues places de PK. 1.025.000 E€ Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 580 m2 aprox., 3 hab. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge. Per entrar a viure.

912.951 € Z. EL COLOMER.- Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge.

698.000 € Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Exterior.

Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 541.000 € Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 565.000 E Z. TORREBLANCA.- Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 € Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox.

Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10.

692.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador.

283.000 €

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

2/1/08 13:03:12

93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21 h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 800 a 7.500 €/mes 160 PISOS EN VENTA…

P568 Centro: 3Hab., BIEN SITUADO, A/A 39’7M. P360 FFCC: Ático Reform. 55m2, Tza.25m2 42M. P526 FFCC: 70m2, 3Hab, Calef. gas, Tza., 42’4M. P617 Creu Roja: Reform. Bonito y alegre, 70m2, 3Hab.,Calef., Esquin.,td. exter.,Tzas., Vistas 44M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P588 Flores.Estac.: 3H,Vistas,Reform.,Tza. 50’7M. P515 Torreb.Vella: 94m2, 3Hab., Reform. 51’5M. P548 Valldor. Estació: Piso 70m2, Reform. 59M. P514 Centre:90m2,4Hb.,Tza.,Vistas, 5’ FFCC 64M. P554 St Francesc: Bj.90m2+Jdín.130m2 68’5M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P511 C.Fava: 105m2,3Hb.,Sala28m2,Pk,Pisc. 72’3.

P605 Rubí: 160m2, S-nvo., Excel.Calid., 2Pk 81’7.

P597 St.Dom.: Bj.91m2+Tza.49m2, Pk,Pisc. 84’8.

P613 Arxiu: Alto standig, 104m2, Pk, Pisc. 87M. P580 C.Fava: Bj.97m2+Tza.25m2, Pk,Pisc. 87’3M. P493 Col.Europa: 105m2, 4H., Tza.,Pk,Pisc. 93’2.

P538 Valld.-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2 109’8M. P382 St.Dom.: Bj.120m2+Jdín.180m2,Perf. 104’8 P583 Eden:Át.130m2+Tza.45m2,5Hb.,Pk,Pisc. 118 P574 C.Fava: Bj.esq.130m2+Jdín.100m2 120’6M. P608 Pc. Central: Bj.150m2 +Jdín.120m2 135M. P595 Eixample-Golf: Át.dúp. 240m2, Tzas.30m2, 5 Hab.dob.(2suit.), Reform., Pk,Pisc., FFCC 183M.

107 CASAS EN VENTA…

C444 Valld.: C.90m2,S.plano 378m2,Vistas 74’8M. C432 Vallpineda: Preciosa, antigua (losa hidrául.), m.b.estado, S.715m2, C.90m2, Buh., Gje. 75’4M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform.

110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 99’8M. C219 Flor.-Valld.: C.185m2,4Hb.,2B., FGC 109M. C443 Floresta: C.180m2, S.1140m2, Nueva 1 año, Estilo masía, 4Hab., 2Bñ., Sala 40m2 (chimenea), Sol, Vistas, magnífico entorno, cerca FFCC 135M. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C422 MiraS.: S.460m2, C.7Años, 173m2 144’7M. C136 Valldor.: 420m2solar,C.212m2,5H+Estudio, IDEAL FAM. NUMEROSAS/VIVIENDA DCHO 148M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 241’2M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk 144’7M. C276 Flor.-FFCC: Diseño, C.240m2, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc. 174’7 C313 Valldor.: S.600C.500m2,5H.,Soleado 200M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u.

MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 150m2 Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11

228.000 € 342.000 € 400.000 € 685.000 € 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1091.indd 41

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E Z. Eixample. Planta baja con etrraza y jardin, 4 dormitorios, aseo, calefac y aire acond. 2 park., piscina. 890.000 E. Z. Eixample. Duplex 4 hab. Y 1 estudio, 2 baños y 1 aseo, Cocina office, terraza, 2 parkings. 989.000 E ATICO DUPLEX – Z. Monasterio- _ Habitaciones, salón Comedor, cocina, todo exterior 1 baño, terraza, parket. Mucho sol y vistas 457.000 E CASCO ANTIGUO, Apartamento duplex, de nueva construcción, Salón con cocina americana, habitación, 1 baño calefacción y aire acondicionado, parket, 348.000 E ZONA ESTACION, piso todo exterior, completamente reformado, 3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 349.000 E. ATICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2.

Orientada a sur. 264.500 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 571.000 E.

IMMOBILIÀRIA 41

API PISOS Y TORRES EN VENTA

MÁS DE 60 PISOS DE OBRA NUEVA EN VENTA Pisos de 1, 2, 3 y 4 habitaciones.

A PARTIR DE 271.000 € (45,5 M)

PISOS DE ALQUILER MÁS DE 80 PISOS de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes.

PISOS DE ALQUILER Z. RESIDENCIAL MÁS DE 40 PISOS de 3 y 4 habitaciones. A partir de 1.025 €/mes

LOCALES EN DIVERSAS ZONAS DESDE 450 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

ALQUILERES VALLDOREIX, torre unifamiliar con mucho jardín, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garage muy grande, 1.500 E EN BARCELONA – Cerca estación de Sans, Apartamento nuevo, 2 dorm. Comedor, cocina y 1 baño, calefacc. 950 E. EIXAMPLE – Casa Adosada de 250 M2. 3 dorm. 2 baños y 1 aseo, Salón de 40 m. Buhardilla estudio de 35m2. Con terraza, jardín privado. Zona comunitaria con piscina, parking. 2.500 E. RUBI - Pl. Baja en Can Alzamora, amueblado, 2 dorm. 2 baños, cocina, 2 terrazas, estado impecable, tiene 1 parking. 800, E. VALLDOREIX – Casa Unifamiliar con 5 dormitorios, 2 bañós y 1 aseo, cocina office, Salón, garage, piscina, fronton. 2.400 E. TURO DE CAN MATAS, Piso a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, parket, Muy soleado, parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 1.300 E. C/.MIGDIA apartamento, 1 dormitorio, salón, cocina y baño, con terraza de 40 m2.650 E. PARK. CENTRAL –Apartamento, 1 dormitorio, comedor, cocina, baño, pequeño jardin Privado. 650 E Z. PLA DEL VINYET, PISO de dos dormitorios, comedor, salón cocina 1 baño, parking, Trastero, zona com. con piscina.

Z. HOSPITAL GENERAL- PISO de 2 dormitorios, 2 baños, salón, cocina, parking y trastero, Zona comunitaria con piscina 1.100 E.

VPI.200 PISO ZONA ESTACION Piso totalmente reformado 95m2, 3 hab. dobles,1 baño comp. 1 aseo, cocina 15m2 salón comedor 25m2, trza. 10m2, calef. a gas, finca muy bien conservada. PRECIO: 360.000 € (59,8 M)

VPI.253 PISO EN COLL FAVÀ Piso todo exterior, perfecto estado, orientado a S.E., 3 hab., 2b. comp. coc.office, salón-com. 22m2, finca 8 años, perfecta conservación. PRECIO: 418.900,-€ (69,7M)

LOCALES Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E SANTA JOAQUIMA - 60M2. – 600E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E.

04_01_08

www.101pisos.com

Classificats immobiliària

PARKINGS • VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

VON.017- VALLDOREIX. Unifamiliar de diseño en pleno centro de Valldoreix. Solar 1.000m2, casa 380m2, 5 hab. (3 suites), salón 60 m2, cocina 20m2, con acabados de lujo, parquet tropical, vivienda domotizada, ascensor, Piscina. 5 hab. (3 suites). CONSÚLTENOS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/1/08 13:03:16

IMMOBILIÀRIA 42 42 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària ➔

Experiència i compromís

LLOGUERS SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57670) Pis a estrenar de 91 m2 construïts. Saló menjador. Cuina. 2 hab. (1 suite, 1 doble). 1 bany.

Parquet. Calefacció. Plaça de pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 900,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57674) Pis a estrenar de 91 m2 construïts. Saló menjador. Cuina. 2 hab. (1 suite, 1 doble). 1 bany.

Parquet. Calefacció. Plaça de pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 900,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57677) Local comercial de 165 m2 construïts. Diàfan. Molt lluminós. Terres de parquet. Apte per qualsevol activitat. Lloguer: 1.650,00 € + despeses comunitàries.

SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57675) Pis pl. baixa de 90 m2 construïts i terrassa de 200 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany.

2 Places de pàrquing. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 1.400,00 € VALLDOREIX (Cod. 57637) Casa unifamiliar aïllada de 250 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 560 m2. Saló menjador.

Cuina off. equip. 6 hab. (4 dobles, 2 indiv.).

Sala polivalent. 2 banys. Safareig. Garatge per 3 cotxes. Jardí amb piscina i barbacoa.

Lloguer: 2.300,00 € VALLDOREIX (Cod. 57578) Casa unifamiliar aïllada amb mobles, de 300 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 600 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys. Zona de rentat.

Sala de jocs. Sala de màquines. 2 trasters.

Garatge per 2 cotxes. Jardí. Terrassa. Piscina.

Lloguer: 3.750,00 €

TOT SANT CUGAT

04_01_08

MIRA-SOL (Cod. 57658) Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en de 2 pl. en parcel·la de 560 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab. (4 suites, 1 doble). 1 bany. Garatge per 2/3 cotxes. Jardí i piscina privada. Disponibilitat Febrer/08. Lloguer: 3.800,00 € (Inclòs manteniment de jardí i piscina)

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles?

Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

CLASSIFICATS 1-Immo 1091.indd 42

www.totsantcugat.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

VIVIENDAS EN ALQUILER 70886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico de nueva construcción en alquiler Superf. 69 m2, 2 hab (1 suite, 1 doble), 1 baño, salón comedor , coc. americ, parquet , carp extr alum, calef, ascensor, balcón.

Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 71162 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Piso en alquiler Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, salón doble altura, cocina con nevera, exterior, soleado, jardín comunitario con piscina, parquet jatoba, calefacción, aire acondicionado. Precio: 950,00 € (158.067 pts) 71294 VALLDOREIX, ROSINYOL, Torre unif. aislada de nueva construcción en alquiler. Superf. 300 m2 + 60 de bodega + 18 m2. De buhardilla. 500 m2 solar, 4 habitaciones ( 1 suite, 1 doble, 2 individuales), 2 baños, 2 aseos, comedor (43 m2), cocina (office 14 m2), jardín, piscina, garaje (34 M2), Entorno muy agradable.

71302 SANT CUGAT, CAN TRABAL, Torre adosada en alquiler. Superf. 222 m2, 4 habitaciones (1 suitte de 20 m2) + sala de juegos de 20m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 35 m2, cocina office. jardín privado de 120m2 con piscina, garaje (2 plazas + trastero). Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Excelente entorno.

Precio: 2.200,00 € (366.049 pts) 71353 SANT CUGAT, MONESTIR, Piso en alquiler Superf. 90 m2, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 1 baño, comedor 27m2 ampliado, terraza 80m2 toldos nuevos, cocina, lavadero, armarios, exterior, suelos parquet roble, carpinteria exterior aluminio doble, vidrios dobles, calefacción radiadores, gas, puerta blindada, ascensor, garaje (opcional). Precio: 950,00 € (158.067 pts) 71415 VALLDOREIX, CAN CADENA, Torre unif. aislada en alquiler 5 habitaciones (3 dobles, 2 individuales), 2 baños, 1 aseo, comedor (24m2), cocina, jardín, garaje, año construcción 1.932. Precio: 1.800,00 € (299.495 pts) 71416 SANT CUGAT, SANT FRANCESC, Piso en alquiler Superf. 60 m2, 2 hab dobles, 1 baño, salón con chimenea, cocina nueva equipada, soleado, calefacción radiadores. Reformado totalmente. Precio: 800,00 € (133.109 pts) 71429 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Atico en alquiler Superf. 90 m2, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual) + estudio, 1 baño, 1 aseo, comedor, terraza 200 m2, cocina independiente, lavadero,parquet,ca lefacción, amueblado. Reformado. Precio: 1.100,00 € (183.025 pts)

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES: 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT, 300 m2,3hab dobles(2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem.,garatge40m,a/e,calef. radial,a/ a,estudi15m.Gran rebedor.Sostres alts amb vigas de fusta.

3.000€ -AVAL 995.CASA AD. A VULLPALLERES.125m,3hab.,cuina9m,saf., menj xem ext jardí 35m,terrassa,pk,calef. a/a,estudi,mobles.

1.800€-AVAL 1074.PIS MOBLAT A SAN FRANCESC.2hab.,1b.,cuina,menj. ext terrassa. 850€- AVAL. 1078.PIS A COLL FAVA.3hab.,2b.,cuina office, terrassa,1pk.

Piscina Zona Com.1.300€-AVAL 1104.PIS OBRA NOVA TURO CAN MATES.2hab.dobles, 1b., cuina8,30m, menj.18m,terrassa13m,calef.,parquet,1pk.Sud. Piscina. 1.000€-AVAL 1103.BAIXOS A ESTRENAR AL TURO CAN MATES.menj., cuina i 1hab.doble ext. A terrasses 63m.parquet, calef.1Pk. Piscina. 1.100€-AVAL

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 1077.LOCAL COMERCIAL A LA PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a.

1.700€ 972.LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA. Superf.70m,edifici d’oficines. 900€ 1024.LOCAL NOU ZONA POLLANCREDA. Superf.40m2,1b.

650€/mes 583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diàfana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400€ 1025.LOCAL COMERCIAL CANTONER ZONA CAP. CANTONER. Superf.40m2, 1bany auxiliar, portes d’accés. 650€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 957.OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines. 700€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m2,1b.,persiana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS 952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000€+ LLOGUER 500€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix.

MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€ 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment opcional a un altre tipus de negoci. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 186.000€+lloguer 1.265€ 970.BAR/REST. EN TRAPAS A COLL FAVA.Superf80m,1b.

COMPLETAMENT EQUIPAT i EN PLÈ FUNCIONAMENT. TRASPAS 225.000€+LLOGUER 1.800€ 1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN. Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica. TRASPAS 97.0000€+LLOGUER 2.300 € 1062.BOTIGA DE CONFECCIÓ DE NOIA -ZONA MERCAT PERE SAN. Superf.30m.Deixaria genero. TRASPAS 26.000€+LLOGUER.

VENDA 1007.PK EN VENDA ZONA TEATRE UNIO. 24.000€/ 4M 977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m2, ext..240.000€ / 59,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m2 (120m+altell 40m),1b.360.000€ / 60,2M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

2/1/08 13:03:20

93 589 20 84 - 93 544 16 60 www.fincasarmengol.com

ALQUILERES

PISOS C/ SANTIAGO ROSINYOL: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

– Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. - Jar. Y Pisc. Comun.

– 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ LA FABRICA: 90 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog.- Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 950,- € (158.000,- Ptas.)

RBLA. DEL CELLER: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– 1.000.- € (166.000,- Ptas.)

C/ VIÑOLAS: 85 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: 90 m2 - NUEVO A ESTRENAR – Com.-Sal.Coc.- 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc.

Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX – 130 m2 – Com.Salo.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Estido 30 m2 – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch.- Jara. y Pisc. Comun. – 1.350,- € (225.000,- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc.

Comun. – 2.300,- € (380.000.- Ptas.)

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.

– 2.400,- € (400.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

VENTA SOLARES

C/ SORIA (MIRA-SOL): 615 m2 – Esquinero – Llano – 660.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

LOCALES

MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- € (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1091.indd 43

CASAS V.753.- La Floresta.- Casa de 70m2 en parcela de 337m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño y terraza.

Totalmente reformada. PVP: 468.789E (73M) V.761.- La Floresta.- Casa de 130m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 2 hab, 1 baño, 1 aseo, trastero, lavadero, garaje y piscina. Reformada. PVP: 450.759E (75M) V.758.- Les Planes.- Casa de 170m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, trastero, garaje, terraza y piscina. PVP: 462.779E (77M) V.760.- Mira-sol.- Casa de 120m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, trastero y garaje. PVP: 499.000E (83M) V.7022.- Mira-sol.-Casa de 80m2 en parcela de 870m2.

Salón-comedor, 2 hab, 1 baño. Parcela totalmente plana.

PVP: 631.063E (105M) V.795.-La Floresta.-Casa de 120m2 en parcela de 775m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo y garaje. PVP: 804.755E (133.9M) V.751.- La Floresta.- Casa impecable de 230m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, sala de juegos 30m2 y piscina. PVP: 808.361E (134,5M) V.784.- Valldoreix.- Casa de diseño. Obra nueva de 170m2 en parcela de 500m2. Salón- comedor con salida a jardín, cocina-office 3 hab (1 suitte), 2 baños, garaje y piscina. PVP: 820.000E (136M) V.773.- Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas. PVP: 841.417E (140M) V.7004.- Valldoreix. Casa toda en planta de 130m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor de 35m2, cocina, 3 hab, 2 baños y piscina. PVP: 859.447E (143M) V.742.- Valldoreix.- Casa totalmente reformada de 220m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor de 36m2, cocina, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP:883488E (147M)

Ref. 02003SC TORRE de 300m2, (posibilidad de ampliar otros 300m2) 5 hab. salón de 40m2, jardín de 600m2, cocina de10m2, 2 baños y 1 aseo garaje. 1.290.000E (214M)

Ref. 09010SC TORRE de O.N. en Valldoreix de 341m2, 5 hab. 4 baños, jardín de 500m2, garaje amplio, piscina, acabados de primera calidad, zona residencial.

1.417.000E (236M)

SOLARES V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385E (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas.

Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 432.729 E (72M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta 600m2, fachada 34m. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2.

Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas).

Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/MES. VPA.016.- Sant Cugat. Can Mates. Piso obra nueva de alquiler de 80m2 + 15m2 terrazas. Salón-comedor, cocina, 2 hab, 2 baños completos, lavadero, garaje y zona cumunitaria con piscina. O Sur PVP: 1.200E /MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2.

Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122E/MES

Ref. 06001SC TORRE de diseño de 473m2, 5 hab. dobles, 4 vestidores, salón de 60m2 con chimenea, 3 terrazas, cocina de 30m2, 3 baños, jardín de 400m2 con piscina, garaje para cinco coches, excelente ubicación. 1.710.000E ( 285M)

Ref. 11003SC ADOSADA de 250m2, 4 hab. salón de 40m2, terrazas de 30 y 40m2, jardín, 2 baños y 1 aseo, buhardilla de 50m2, estudio, cocina office, garaje, trastero. 1.241.760E (206M)

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com

04_01_08

93 589 03 07

IMMOBILIÀRIA 43

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/1/08 13:03:21

IMMOBILIÀRIA 44 44 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

C a mí C a n G an x e t , 5 5

93 544 15 54 k a r o l @i l k a f i n c as . n e t

comercial@granvalles.net www.granvalles.com

SOLARES La Floresta. Tres solares de 650m2 com proyecto y licencia para construir obra nueva. 900.000.-E (150M) Mira-sol. Solar de 265m2, para construir torre unifamiliar de 125m2 + parking.

414.698.-E (69M) Can Matas. Solar de 750m2. 811.366.-E (135M) Sant Cugat-Z.Escuela Arquitectura.

Solar de 503, con licencia y proyecto para torre unifamiliar de 465m2. 890.000.-E (148M) Sant Cugat-Z.Can Trabal. Solar de 650m2, con licencia y proyecto para torre unifamiliar de 500m2. 900.000.-E (150M) La Floresta. Solar de 800m2, 20/a10.

300.000.-E (50M) Mira-sol. Solar de 288m2, com casa de 75m2, com proyecto para obra nueva.

(462.780).-E (77M) Mira-sol. Solar de 430m2, plano, com casa de 75m2 totalmente reformada.492.830.-E (82M) Mira-sol. Jto Est. Solar de 420m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar Pb+2. 558.941.-E (93M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 351m2 con proyecto. 510.860.-E (85M) Valldoreix. Solar de 1000m2, calificación 20/a10. 600.000.-E (100M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar de 391m2, con casa de 70m2. 619.042.-E (103M) Valldoreix-Jto Registro. Solar de 600m2, calificación 20/a10, vistas. 661.113.-E (110M)

04_01_08

NAVE EN VENTA

TOT SANT CUGAT

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Sant Cugat-Z.Sant Magí. Nave industrial en planta baja, de forma rectangular con una superficie útil de 695m2 (750,60m2 construidos) y con un altillo de construcción metálica de 189,05m2 útiles. En la zona de entrada dispone de un patio de 169,25m2 para aparcamiento de vehiculos. La nave tiene capacidad para la entrada de trailers. También dispone de toro y elevador. 1.295.000.-E

CLASSIFICATS 1-Immo 1091.indd 44

TORRES • LA FLORESTA GV-748 Parcela 593 m2, casa reformada de 109 m2, 3 hab. 1 b. s/comedor 27 m2, c/office, despacho, 489.800 E. (81,5 M) • LA FLORESTA GV-607 Muy cerca estación Parcela de 400 m2. Casa de 185 m2 4 hab., 2 baños, cocina 15 m2 s/c. 25 m2 garaje 2 coches 650.000 E (108M) • MIRA-SOL GV-943 Z. Coleg. Catalunya casa adosada, antig. 5 años jardín 40 m2, casa 257 m2 impecable, 3 hab. 2b. 1a. s/comedor 30 m2, parket, c/office., buhardilla 50 m2, terraza 12 m2, a.a. trastero, garaje. 709.000.

E (118M) • LA FLORESTA GV-641 Cerca estación.

Parcela de 600 m2. Casa de 300 m2 de obra vista, con 2 viviendas independientes, una con 5 hab. y 2 baños, y otra con 3 hab. y 1 baño, piscina 841.500 E (140M) • VALLDOREIX GV-911 Z. Rosas, Parcela 670 m2, casa 130 m2 ampliable, 4 hab. 2 b.

1 a. s/comedor 25 m2 con chimenea, cocina a reformar trastero, garaje, piscina 895.500.

E (149M) • VALLDOREIX GV-891 Z. Regadiu Parcela 2371 m2 casa 308 m2 5 hab. 3b. 1 a. biblioteca, s/comedor con chimenea, bodega, frontón, piscina 1.051.000.E (175M) • MIRA-SOL GV-708 Parcela 360 m2 casa de obra nueva 330 m2, de diseño con excelentes acabados, 5 hab. 2 b. s/comedor, 37 m2 c/office, piscina garaje 52 m2 1.190.000E (198 M)

www.totsantcugat.cat

Fòrum Noticies Agenda Cinema Tecnologia Esports...

PISOS • SANT CUGAT GV-875 Z. Estación piso de 80 m2 3 hab. 1 b. s/comedor 20 m2, c/office. calefacción 348.600.E (58M) • LA FLORESTA GV-982 Z. Estación piso de 80 m2 reformado, 2 hab. 1 b. s/comedor con chimenea 19 m2, buhardilla 18 m2, terraza 9 m2, calefacción, 364.000.E (60,5M) • SANT CUGAT GV-561 Z. Can Magi, planta baja de 84 m2 con jardín de 60 m2 en perfecto estado 2 hab. 1 despacho 1 b. a.a. calefacción, 1 plaza de pk. trastero. Z.comunitaria con piscina 408.000.E (67M) • SANT CUGAT GV-1046 Z. Can Magi Piso 101 m2, 3 hab. 2 b. s/comedor 23 m2, c/office terraza 8 m2, z. comunitaria, garaje, trastero 482.000.E (80M) • SANT CUGAT GV-659 Z. Torreblanca Piso 100m2, 3hab. 1b. 1a. S/comedor 25 m2, c/office 15m2, trza 40m2, garaje 541.000.E (90M) • SANT CUGAT GV-700 Z. Coll Fava, Duplex de 170 m2, 2 hab. 2 suittes, vestidor 3 b. buhardilla 40 m2, s/ comedor, 25 m2 c/office. gimnasio, garaje, Z. comunitaria con piscina 755.000.E (125.600M)

2/1/08 13:03:24

ALQUILERES

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

VENDES -PLAÇA DE PK AL PARC CENTRAL AMB TRASTER 30.000€ -PLAÇA DE PARKING AL CARRER VALLES 12.18M2 21.636€

Valldoreix-Mas Fuster Casa unif de 170 m2 en parcela de 600 m2 con piscina, 4 h. (1 suitte2 dobles) s. comedor 40 m2, cocina, 2 baños, porche, calef gas, entrada coches, reformada muy bonita. 2.000 € Ref. 619

Sant Cugat-Eixample Adosada reformada 217 m2 y jardín priv de 40 m2 con salida a zona comunit piscina, 3 h. (1 suitte 2 dobles) estudio, s. comedor 35 m2, 2 b. 1 aseo, cocina office nueva equipada, garaje 2 pl y moto. Impecable. 2500 €

Valldoreix – Estación Casa unif seminueva de 264 m2 en parcela 470 m2, 5 h. (1 suitte) s. comedor 35 m2 con chimenea, cocina office 3 b.

1 aseo, garaje 2 pl, Para entrar a vivir. 2.900 €

Mirasol – Casa unif. Seminueva de 300 m2 en parcela 580 m2 con piscina, 5 h. todas suittes, s. comedor 40 m2, 5 baños, cocina 0office, terrazas y porche, calef, a/a, marmol y parket, armarios em.

Impecable. 3.800 € incluid. Mantenimient.

VENTAS

Sant Cugat-Eixample Oportunidad Adosada de 135 m2 y jardín priv de 50 m2, 3 h. (1 suitte) estudio, terraza, s. comedor 28 m2, cocina reformada, 2 baños, lavadero, garaje, trastero, calef gas, a/a, parket, Impecable. 631.047 € Sant Cugat-Golf Pl. Baja de 108 m2 y jardín privado de 220 m2 con piscina, 3 h. (1 suitte) despacho, s. comedor 30 m2, cocina office, terraza, garaje 2 pl, trastero, calef gas, parket, armarios em. Muy bonita. 660.000 € Sant Cugat-El Colomer Estación Adosada 241 m2 y jardín priv de 50 m2, 4 h. (1 suitte 3 dobles) s. comedor 40 m2, cocina y lavadero, 3 b. 1 aseo, garaje y trastero, zona comunit piscina, alarma, calef , parket, parabólica. Impecable. 900.000 €

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

CLASSIFICATS 1-Immo 1091.indd 45

Sant Cugat -Mira-sol, Obra Nova, Bxos. 87 m2 + 54 m2 de terrassa i jardi. 3 dormitoris, 2 banys complerts, a/a, calefaccio amb gas natural, parket. zona com. amb piscina 565.258€ (pk i traster inclos) Comunitat de nomes 14 veins OPCIO DE LLOGUER. -Mira-sol, Obra Nova, 1er. 93m2 + 8m2 terrassa, 3 dormitoris, 2 banys complerts, a/a, calefaccio amb gas natural, parket, zona com. amb piscina 469.000€ (pk i traster inclos) Comunitat de nomes 14 veins.

OPCIO DE LLOGUER -Ctra de Cerdanyola, 84m2 + 50m2 de terrassa, Totalment reformat, 3 dormitoris, 1 bany complert, cuina office, parket.

378.640€ -Mira-sol, Obra Nova Bxos. 53 m2 + 67m2 de jardi, 1 dormitori, 1 bany complert, a/a, calefaccio amb gas natural, parket, zona com. amb piscina 369.617€ (pk i traster inclos) Comunitat de nomes 14 veins.

OPCIO DE LLOGUER -Barri de Sant Francesc, 68m2 + balco, Totalment reformat, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, calefaccio. 312.500€ Sabadell -Obra Nova, 47m2 + 3.60m2 balco, 1 dormitori, 1 bany complert, 249.886€ amb pk i traster.

-Obra Nova, duplex, 67m2 + 13.22 de terrassa, 2dormitoris, 2 banys complerts, 288.528€ amb parking i traster.

Rubí -Obra Nova, Bxos. 57m2 + 46.70 de terrassa, zona comunitaria amb piscina, 2 dormitoris, 1 bany complert, amb pk i traster 270.600€ -Obra Nova, 92m2 + 13m2 de terrassa, zona comunitaria amb piscina, 3 dormitoris, 2 banys complerts, cuina oficce, parket, amb pk i traster 420.700€ -2ª Ma (4 anys) Moblat, 70m2 2 dormitoris, a/a, calefaccio, pati, cuina office.276.000€

LLOGUERS -Sant Cugat, C/Martorell 2 dormitoris dobles, cuina oficce, 1 bany complert i 1 aseo cortesía, calefaccio, balco. 850€/mes -Sant Cugat, Golf, 226m2, Obra Nova per estrenar, 4 dormitoris amb bany propi, 1 dormitori de servei,1 aseo de cortesía, menjador 49m2, cuina oficce 22m2, terrassa 18m2, 2 plaçes de pk mes 1 traster, 2.900€/mes -Rubi, C/Edison, obra nova, 92m2, terrassa 13m2, 3 dormitoris, 2 banys complerts, cuina oficce, pk, 950€/mes -Rubi, estacio, 80m2, reformat, 3 dormitoris, 1 bany complert, 680€/mes

IMMOBILIÀRIA 45

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS URGEIX VENDA - TORRE BLANCA. Atic costat Mercat.

Saló sortida a terrassa, 3 habitacions, 2 banys, reformat acabats qualitat. Bones vistes. Parquing i traster, zona comú. 465.000€ MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Pk possible. 309.000€ LA FLORESTA. Pis de 70 m2+20m2 de jardí, 3hab, 1b.

Bones vistes. Prop estació. 322.000€ c/SANTA MARIA. Pis 79m2, 3 hab, 1 bany, saló 24m2, cuina indep, calef, a actualitzar. 336.500€ CAN MATES. Apart obra nova 50m2, 1 hab, bany, terrassa, piscina, pk + tr. Bones vistes. 342.000€ PARC CENTRAL. Pis molt proper centre i FGC, saló sortida terrassa, 2 hab, 2 banys. 343.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 373.000€ LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hab, 1 bany, terrassa, pk opcional, molta llum. 375.000€ EDÉN. Pis 102 m2, tot exterior, 3 hab, 2 banys, Parquet. z.com.piscina. Traster. 409.000€ CENTRE. Atic dúplex amb terrassa 20m2, 3 hab, 2 banys, saló 20m2, bones vistes. 415.000€ AJUNTAMENT. Pis 90 m2, 3 hab (abans 4), 2b, exterior, calef, molt cèntric, pk possible. 403.000€ ST. DOMENEC. Pis impecable! 110 m2, menjador 35 m2, 3h dobles, pk+trs, z.com.pisc. 450.800€ ARXIU. Pis 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com.

Piscina. Impecable!!! 490.000€ COLL FAVA. Pis 95m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida terrassa, pk i tr, z. com pisc. 505.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 90 m2+60 tssas, 3 hab, 2 banys, parket, impecable! 529.000€ RIUS I TAULET. Pis 132m2+18m2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, a actualitzar. 557.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa dúplex cantonera 130m2, 3 ampli saló sortida jardí 150m2, cuina off, 3 hab, 2 banys, molta llum, propera a tren. 589.000€ ST DOMENEC. Atic duplex. Saló sortida terr 30m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, cuina, safareig, parquing, z com piscina, molta llum, tot exterior, seminou. 630.000€ COL.LEGI EUROPA. Pis 124m2, ampli saló sortida terrassa 10m2, cuina office, 3 hab, 2 banys. 751.000€ ARXIU. Baixos 131 m2 edificats, 118 m2 útils+30 m2 tssas+20 m2 jardí, menjador 35 m2, 4 hab(dobles), pk+trs.

Calef/a.a., parquet. 799.400€ COLL FAVA. Baixos 180m2 construits i 120m2 terrassa, saló 42m2, cuina 20m2, 5 hab (1 suite) + vestidor, 4 b, z com pisc, 2 pk, 2 tr. 870.000€

TORRES

CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€ CAN TRABAL. Obra vista. impecable!!!. A 15 min FGC. Parellada 222 m2+120 jardí privat amb piscina, 4h (3 dobles, 1 ind), estudi de 35 m2, 2 banys, 1 lavabo. Pocs veïns. 829.260€ VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, menjador 50 M2, 5h, vistes, piscina, llar de foc. Zona tranquil·la. 1.200.000€

PARCEL·LES

ARXIU-CANTONERA. 340 m2, 20 a/ 10. 550.000€ VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000€ CENTRE. Per construir 3 pisos. 745.000€ MIRASOL-LA FARGA. 488 M2. 781.500€

LLOGUERS

Pis Torreblanca. 3hab, z.com.pisc., per 3 anys. 1.200€ Atic al centre. 3 hab + despatx, moblat. 1.300€ Adossada Xavier Azqueta. 3 hab+estudi. 2.000€ Torre Parellada-Can Trabal. 4h+est, pisc. 2.000€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000€ Local Centre. 125 m2. 1.250€ Oficines Centre. 110m2, 5 divisions. 1.200€

04_01_08

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/1/08 13:03:26

IMMOBILIÀRIA 46

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

API col·legiat núm. 2.643

93 514 39 40 663 85 29 19

Av. de les Corts Catalanes, 7 info@solerfinques.com

CONSULTI LA NOSTRA WEB www. finquesmonmany.com

OBRA NOVA Valldoreix, z. Can Cadena, terreny de 700m2, sud-sol, casa d’OBRA NOVA de 200m2, finalització de l’obra 1 mes, ampli saló molt lluminós amb sortida al jardí, cuina equipada amb safareig independent, 4 hab. (1 suite amb vestidor), pre-instal. lació de xemenia i AACC, 2 terrasses, a 6’ caminan de l’estació, a 1km dels T.Vallvidrera, 865.000E, ref. 560 Mira-Sol, z. Farmàcia, terreny xamf. de 768m2, casa d’OBRA NOVA de 300m2 amb 4 hab., ampli saló-men. de 40m2 amb sortida a terrassa, piscina, garaig, safareig...1.051.000E, ref. 502

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Bellaterra, magnífic terreny de 1.500m2, sud-sol, casa d’OBRA NOVA de 430m2, 6 hab. (2 suites i 4 dob.) amb arm. encastats i entrada de tlf. i TV, saló amb xemeneia de 38m2 amb sortida a porxo, cuina office de 18m2 amb sortida a porxo, 81m2 de garaig, safareig, traster, piscina.... acavats d’alta qualitat, a 1.100m de l’estació, 1.412.000E, ref. 369.

Necessitem cases i pisos en lloguer per amplia cartera de clients

CLASSIFICATS 1-Immo 1091.indd 46

PARC CENTRAL. çtico esquinero exterior. 75 m2. Sal n salida terraza 35 m2. Coc-off. 2 hab dbls ext. (1 suite). 2 b s. Buena distribuci n.

A/A.1Pk. Trast.Piscina.450.759Û(75M) EIXAMPLE. Planta baja. Esquinera.

60 m2. Sal n salida jard n de 130 m2.

2 hab y cocina exteriores. 1 b . Buena distribuci n. Sur. Agradables vistas 1 Pk. Trast. Z.C. Pisc. 439.000 Û (73 M) SANT DOMENECH. Planta baja. 77 m2 utiles. Sal n salida a terraza 48 m2 acceso directo piscina.Coc-off. 3 h ext.

2 b s. Sur. 1 Pk. Trast. 510.000Û (85M) COLL FAVA. Esquinero 110 m2. Sal n ext. Tza.Coc off. 4 hab ext. (1 suite). 2 b s.Buena distribuci n. Impecable.

Sol.Pk Z.C.Pisc.525.674Û (87,46M) OBRA NUEVA EIXAMPLE çtico d plex 95 m2. Salon salida a terraza 16 m2. Cocina office equipada ext. terraza. 3 hab (1 suite) 2 b sTza Solarium.A/A. Sur. Buenos acabados.

2 Pk. Trast. Z.C Pisc.650.000 (108 M) EIXAMPLE. çtico 117 m2 const. Sal n 32 m2 salida a terraza. Coc-off ext. Lav. 4 hab ext. (1 suite, 2 dbl, 1 individual). 2 b s. 1 aseo. Buena distribuci n. Sur. Pk. Trast. Z.C. Pisc.721.214Û (120 M) EIXAMPLE. Piso 135m2.

Esquinero.Sal n 38m2 tza 14m2.

Coc-off. 4 hab ( 1 suite)2 b s. 2 Pk. Trast. Impecable.836.609Û(139,2M) COLOMER. Adosada 250m2. Sal n 32 m2. Salida a jard n 35 m2 con acceso a Z.C y piscina. 4 hab ext. ( 1 suite) Estudio. Solarium. 3 b , aseo.

2 Pk. Trast. 895.508 Û (149M) E I X A M P L E : O B R A N U E VA çtico 160m2 const. Sal n y cocina office ext. Tza. 3 hab ( 1 suite)3 b s Estudio.2 Pk.Pisc.980.000Û (163M) EIXAMPLE. çtico impecable 250m2.

Sal n 45m2. Tza 45m2. Coc-off 36m2.

4hab (1suite) 3b s. Estudio. Sur. 2Pk. Trast.Z.CPiscina.1.552.000Û (258,2M)

COLL FAVÀ Pis 70m2 de 2 habitacions (1 suite) i 2 banys. Finca de 3 anys, COM NOU. Aire condicionat.

Safareig. Amplitud de vistes, alt i lluminós, amb balcó. Zona comunitària amb piscines.

Garatge.

371.000 € (61,7 M)

FGC VULLPALLERES Planta baixa de 90m2 + terrasses de 50 i 6m2. 3 habitacions i 2 banys, cuina office amb galeria. Finca jove amb pocs veïns, jardí amb piscina. Orientació sudest, molt sol. Impecable.

Garatge i traster.

505.000 € (84 M)

US DESITGEM UN BON ANY 2008!

2/1/08 13:03:29

FINQUES ROCA C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

VENTA C/SANTA MARIA, 2º piso, 79m2, 3 hab, baño, cocina y salón 24m, calefacción, finca sin ascensor……………..……....…................……320.000.-€

ALQUILER VALLDOREIX: Casa 4 vientos, 2 plantas, 4 hab, 2 baños, jardín y piscina. ......................................................2.200.-€ PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, balcón 12, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. ........................................................1.800. € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2 , trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.......1.300.-€ Ático, 105m2, 3 hab, mismas características que el anterior…………..................…………..…..1.400.-€ Coll Favà, amueblado, 2 hab, baño, comedor, cocina, lavadero, balcón, PK, trast…......….1000.-€ Piso amueblado, 2 hab, 1 baño, comedor, cocina, 2 balcones…………......................................900.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. ................1.000.-€ Local (97m2), zona Monestir-Coll Favà, baño, cristalera, persiana. ........................................1.800.- €

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISOS A ESTRENAR (Z.CAN MATAS): Desde 72 m2 hasta 86 m2. terrazas de 20 m2, bajos con jardín de 52 m2., 2 y 3 hab., 2 baños, coc.-off., salcom, calef.gas, parquet, parking, trastero, esplendida zona comunitaria con piscina. ALQUILER desde 875E hasta 1.000E PISO EN ALQUILER (Z. Coll Fava): Sup. 93 m2, 3 hab., 2 baños, cocina office, salón-comedor, terraza 11 m2, calef. gas, sum.contratados. parking, trastero, zona comunitaria con piscina.

ALQUILER: 1.000 E APARTAMENTO NUEVO CON TERRAZA EN ALQUILER (Z. Monasterio) Sup. 70m2, trza 20m2, 1 hab. con armario empotrado, 1 baño, amplio salon-comedor, cocina americana, alarma, sumi.contratados, calef.gas, pk. ALQUILER 850E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E LOCAL A ESTRENAR (Z.CAN MATAS): Sup. 147 m2., con parking. ALQUILER: 1.500 + IVA. PLAZA DE PARKING (Z. CAP, C/ Sant Marti).

ALQUILER: 60 E + IVA PLAZA DE PARKING (Z. Estación, C/ Angel Guimera)….ALQUILER: 70 E + IVA

CLASSIFICATS 1-Immo 1091.indd 47

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES Centre. Pis. 60 m2, 3 dorm., 1 b. 239.000 E Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat.

St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes.

Centre. Apart. Obra nova. 1 dorm. 309.000 E Monestir. Pis 70 m2. 2 d. (3), Reformat. Vistes.

Centre. Pis 110 m2. 3 dorm. Dobles, 2 b, Reformat, exterior, vistes. 359.000 E Coll Favà. 2 dorm., 2 banys, 2 pk. Semi-nou, Vistes. Piscina. 400.000 E Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 E Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr.

Piscina. Solejat. Semi-nou.

Eixample. Aparallada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk.

Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar.

Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm.

La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

LLOGUERS Rubí. Centre. Apart. A estrenar. 2 dorm, 700 E Monestir. 1 dorm. 1 bany, sala amb cuina.

Centre. 2 dorm., 1 bany, 30 m2 terrassa. 900 E Creu Roja. 3 dorm., 2 b., Semi-nou. 1.000 E Monestir. Apart. 1 h. Amplia terrassa. Vistes.

Mirasol-Estació. A estrenar, 2 dorm, 2 banys, Amplia terrassa, Pk. Tr. Piscina comunitària.

Coll Favà. Moblat. 3 d., 2 b., pk., tr. 1.200 E Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa.

Local. Plaça Coll. 80 m2 Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

PIS EN LLOGUER Zona Lluís Companys. 4 Habitacions, Ampli menjador-estar amb llar de foc, 2 Banys, Cuina, Terrassa 30m2, Molt lluminós.

1300E/Mes PIS EN LLOGUER. Oportunitat!!!! A estrenar.

Zona La Guinardera. Menjador, Cuina, 2 Banys, 2 Habitacions, Armaris encastats, Calefacció i Aire Acondicionat. Plaça Pàrking, Traster, Balcó, Jardí i Piscina Comunitària. 990E/Mes. PIS EN LLOGUER. Zona Coll Fava. 93m2. 3 Hab, 2 Banys, Menjador-Estar, Safareig, Terrassa 10m2.

Pàrking inclòs. Vistes a zona comunitària amb piscina. 1250E/Mes. PK EN LLOGUER Z. MERCAT TORREBLANCA. Diferents mides desde 65E/Mes PK EN LLOGUER PÇA PERE SAN. 100E/Mes

VIVENDES EN VENDA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26

ZONA MERCAT VELL. Pis 3 habitacions, Menjador, Cuina, Bany, Balcó. 238.000E ZONA MERCAT NOU Dúplex 100 m2. 3 Habitacions, Sala d’estar, Cuina amb menjador, Bany, Servei, Safareig, Trses, Calefac. Pk 440.000E CASA DE POBLE EN VENDA. 200 m2. Ideal per negoci en planta baixa i vivenda en planta pis.

673.000E VALLDOREIX. ZONA MAS FUSTER. Casa en venda de 240 amb piscina, reg. automàtic, pou propi,, amb un solar de 1297m2 totalment pla.

Apte per un altre vivenda. 1.100.000E

C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

CASTELLVI ELS DESITJA BON NADAL I FELIÇ ANY 2008

04_01_08

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

IMMOBILIÀRIA 47

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/1/08 13:03:33

IMMOBILIÀRIA 48

Classificats immobiliària SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso.

PV: 721.000 € Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada.

PV: A consultar Zona Roquetas. piso en venta de 90 m2 3 hab. salóncom, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. ático en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, vistas PV: 681.000 € Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza.

4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pk, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Can Mora. piso en venta, 4 hab,salón-com. 2 bños. cocina office, buen estado, muy céntrico.

P.V: 376.000 € Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+13 tza.

4 hab. Salon-com, gran cocina,2 bños, zona com.piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. Junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.

Situado al lado del Ayuntamiento.

PV: A consultar Can Matas. piso en alquiler, 2 hab. dobles, 2 bños, cocina, office,gran terraza, pk, trastero, zona com. con piscina, nuevo a estrenar. luminoso, vistas Parc Central II PA: 1200 €/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, 2 pk en alquiler.

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33

TOT SANT CUGAT

04_01_08

e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA Ref. 41180. Zona centre. Casa de 318 m2. en parcel·la de 1.600 m2. Molt a prop de l’estació dels FFGC, en carrer de poc tràfic. 5 habitacions (2 suites) 3 banys.

Estudi. Molt lluminosa. Jardí pla amb piscina.

Garatge 2 cotxes.

VALLDOREIX. Ref. 41198-99. Torres de 250 m2. en parcel·les de 600 i 800 m2. 3 habitacions (una suitte), dos banys, un lavabo, ampli saló menjador amb llar de foc i terrassa sobre el bosc. Cuina office i ampli espai multifuncional al semisótan amb llum i accés independitzable. Espai per ascensor.

BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil.

BELLATERRA. Ref. 11031. Parcel·la de 1.500 m2. Entorn molt cuidat i agradable. Molt bones panoràmiques. Inclou projecte construcció casa unifamiliar aïllada.

VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

CLASSIFICATS 1-Immo 1091.indd 48

www.totsantcugat.cat Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS CERDANYOLA 3 2 1.000 RUBÍ 4+1 2 1.100 1 1.250 Z. ROQUETES (moblat) 1 PISOS VENDA C/ ORIENT Z. ST. FRANCESC RUBÍ Z. RIUS I TAULET C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 1 1 288.485 3 2 342.577 3 2 384.190 3 2 386.250 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 550 Z. ESTACIÓ 85+100 sótano 900 Z. CENTRE 80M2 1.000 Z. VULLPALLERES 275M2 3.000 TERRENY VENDA CAN BARATA 2.000M2-1.000M2 Edificables

ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN VARIAS ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES. REF. 525. PISO EN ALQUILER. ZONA COLL FAVÀ.

80 m2, amplio salón comedor, 3 dor, cocina office con lavadero, 2 baños completos, zona comunitaria con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.100.-E/mes.

REF.517. PISO EN ALQUILER. OBRA NUEVA. 70 m2, 2 dormitorios, salón comedor con salida a terraza de 30 m2, cocina, 1 baño completo. BIEN ORIENTADO. EXCELENTES ACABADOS. 1.100.-E/mes.

REF.519. PISO EN ALQUILER. ZONA CAN MAGI. 105 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor de 35 m2, cocina 12 m2, 2 baños, terraza 15 m2, parking, zona comunitaria. PERFECTO ESTADO. 1.250.-E/mes.

REF.415. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 35 M2, DIÁFANO, ASEO, MUCHA LUZ. CALLE PEATONAL. MUCHAS POSIBILIDADES. 700.-E/MES. REF. 509.TORRE EN ALQUILER.115 m2, salón comedor con salida a terraza, cocina office, 1 aseo, 1 baño completo, 2 dormitorios dobles y un gran estudio, sala de máquinas, garaje, zona comunitaria con piscina.

JUNTO ESTACIÓN FFCC. 1.400.-E/MES. REF. 497. Z. CAN CABASSA.72 m2, 2 dormitorios, comedor salón esquinero, cocina office, lavadero, 2 baños, calefacción,, gran terraza, parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 1.300.-E/mes.

REF.469.ÁTICO EN ALQUILER: 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, gran terraza., parking y trastero. JUNTO ESTACIÓN. OBRA NUEVA.1.400.-E/mes.

REF. 469. PLANTA BAJA EN ALQUILER. 2 dor, amplio salón comedor, cocina americ, jardín priv, pk y trastero.

JUNTO ESTACIÓN. OBRA NUEVA. 1.200.-E/mes REF.480. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 150 M2, DIÁFANO, APTO PARA CUALQUIER TIPO DE NEGOCIO. FRENTE CASA DE CULTURA. 1.500.-E/MES.

ZONA TURÓ DE CAN MATES PISOS DE LLOGUER A ESTRENAR DE 2 HAB. DES DE 875 €

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat

TRUQUI’NS 93 590 21 21

finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

COLL FAVÀ. ATIC 90 m2, 3 hab., ampli saló, trssa. 10 m2, cuina, safareig, 2b., pk., z. comun., pisc. 1.250E RIUS I TAULET. Pis impec. 78 m2, trssa. 7 m2, 3 hab., saló 20 m2, cuina indep., bany, assolejat, vistes, molt cèntric.

357.600E (59,5M) PIS reformat 108 m2 edif., saló 40 m2, cuina-off., trssa.

20 m2, 3 hab., 1b+a., ascensor, molt lluminòs, a 1 min.

FGC. 372.600E (62M) PARC CENTRAL. P. BAIXA 115 m2, jardí 100 m2, trssa.

60 m2, 3 hab., saló 33 m2, cuina-off., 2b., 2PK, trast., z. comun., pisc., 592.000E (98,5M) ESTACIO. PIS semi nou 93 m2, 3 hab., 2b., ampli saló amb trrra., cuina-off., PK, z. comun., piscina, tot exterior.

441.743E (73,5M) CAN MAGI. P. BAIXA 50 m22, trssa. 49 m2, saló 21 m2, cuina-off., 1 hab. 12 m2, cuina-off., bany, PK, Trast., z. comun., piscina, Bons Acabats. 351.600E (58,5M) CAN MAGI. ATIC duplex 110 m2, 3 hab., saló 35 m2, trssa.

25 m2, 2b., cuina americana, PK, Trast., z. comun., pisc., Acab. 1ªQ. 525.885E (87,5M) COL. EUROPA. ATIC duplex 154 m2, 4 hab. + Estudi 54 m2, saló 25 m2, trssa. 22 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun., 2 pisc., Acab. 1ªQ. 835.400E (139M) LA GUINARDERA. ATIC NOU a tres vents 100 m2, 3 hab., ampli saló, cuina-off., 2 trsses., 2b., PK, trast., z. comun., piscina. 474.800E (79M)

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

Ens pot trobar a: Fotocasa Idealista I també: elpunthabitatge.cat

LI OFERIM • PISOS ALT STANDING CENTRE POBLE SANT CUGAT • CASES OBRA NOVA ALT STANDING A SANT CUGAT

TORRES:

CAN RABELLA. ADOS. IMPEC. 254 m2, jardí 50 m2, saló 27 m2, 3 hab. Estudi 55 m2, cuina-off., 2b+a., gtge. 2c., trast., piscina privada. 841.400E (128M) FLORESTA. CASA bon estat 250 m2, Parc. 550 m2, 5 hab., saló 35 m2, cuina-off., 2b., gtge. 2c., trast., vistes, Sud. 631.000E (105M) FLORESTA. CASA nova 130 m2, Parc. 320 m2, 3 hab., saló 25 m2, trssa. 40 m2, cuina-off., 3b., solarium 50 m2, gtge.

2c. 525.885E (87,5M)

• PISOS OBRA NOVA ALT STANDING A SABADELL

EIXAMPLE-CAN VILLA. PIS tot reformat 160m2, trssa.

15m2, 4 hab., saló 35m2, cuina-off., 2b., pk, z. comun., pisc., tot exterior. 2.000E GOLF. P. BAIXA dúplex 120 m2 útils, 3 hab., ampli saló amb sortida a trssa. 50 m2, piscina privada, 2b., cuina-off., pk, trast. IMPEC. 1600E

• BUSQUEM PISOS DE LLOGUER

LLOGUERS:

• CASA ÚNICA CENTRE SABADELL

C/ Borrell, 4

2/1/08 13:03:34

VENDES Pis seminou a Terrassa. 90 m2, menjador 25 m2, cuina

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

12 m2, safareig, terrassa 8

93 583 00 11

m2, 3 habitacions (2 dobles

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

i 1 individual), 2 banys (1 en

LLOGUERS

suite amb banyera hidro-

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments

massatge i 1 amb dutxa-va-

LOCALS EN LLOGUER:

por), parquet, aire condicionat i calefacció, persianes motoritzades, fil musical.

160.000

Orientació sud. Molta llum.

Bona comunicació amb au-

FINCAS MATEOS, S.L.

topista C-58 i túnels de Va-

Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

llvidrera. A 13 m dels FGC. 300.000 €. Pàrquing opcio-

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com

ADOSADA ESQUINERA IMPECABLE (4 años), 120m2 en 3 plantas, 2 garajes individuales,

en RUBÍ 1ª PLANTA: Salón-com., cocina, aseo, terraza 17m2.

2ª PLANTA: 3 hab. (1 suite con baño), baño, terraza 20m2.

3ª PLANTA: Solarium 50m2 de teca, riego automatico, toldos correderos.

Muebles de diseño a medida.

C.B.

OPORTUNIDAD. PVP.: 95 M (570.000 €)

nal. Tel. 616 380 072 Sant Cugat, 106 m2, 3 haAPI LLOGUERS --Parc Central / Ctra. Vallvidrera, pis NOU a estrenar, 64 m2, 2 habit. 1 bany, 1 lavabo, calefacció, parquet, exterior, plaça parking + traster, zona comunitària amb piscina. 1.100 E/mes com. inclosa --Prop Creu Roja, pis 3 hab. 1 bany, tot exterior, calef., cuina i bany reformats, pk. 800 E/mes inclosa com.

--Pg. Torreblanca, pis 3 habit. 1 bany, exterior, subministraments d’alta. 800 E/mes inclosa com.

--Vullpalleres, pis nou a estrenar, 3 habit. 2 banys, tot exterior, climatitzat, parquet, plaça parking, zona comunitària amb piscina. 1.200 E/mes, incl. com.

--Pça. Estació F.G.C. plaça gran parking 95 E/mes --Prop estació F.G.C. plaça parking 80 E/mes

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68

bitaciones, 2 baños completos, salón 33 m2, terraza, cocina 12 m2, 1 parking.

Gran zona comunitaria, piscina, conserje. 460.000 €.

Tel. 629 720 455 Vendo 2 plazas de parking en Joan XXIII. 27.000 €. Tel. 651 752 476 Rubí, obra nueva. Bajos 46 m2 + patio 26 m2. 185.000 €. Tel. 629 131 613

LOCAL EN VENTA 40 M2

Parking en venta estación

ZONA MERCAT TORREBLANCA

tación, coche grande y una

MÓVIL: 647 56 31 02 CLASSIFICATS 1-Immo 1091.indd 49

de Valldoreix, a 3 min esmoto. Tel. 616 960 757

04_01_08

.La Floresta 41 m2. construidos. Apartam. 1h. cocina americana, soleado, céntrico.154.760E. .La Floresta 150 m2. 68 m2 const.2h.Cocina comedor 17m2.Salon18m2, parket, tzas. 313.000E. .La Floresta 337 m2. 70 m2. construidos rest. 3h. gran terraza, parking. Comunicado 442.615E. .La Floresta 600 m2, 194m2.constr. de 3 a.5 h. 3 baños. Terrazas, vistas, chimernea. 595.000E .Las Planas amueblada 326m2, 50m2+anexos, 3h en 1planta, baño completo. Soleada. 280.000 E .Valldoreix 280m2, 60m2 constr.+ bodega. 2h, cocina comedor, chimenea, calef. Vistas378.637E .Alquileres desde 500 a 902E zona Collserola

TOT SANT CUGAT

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire condicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes.

Zona Can Ganxet: Dptx. Nou 77 m2, diàfan, 1 lav., terssa 9m2, PK, con. Telf., TV Preu 750-.E/mes.

Zona 4 Cantons: Dptx, 40 m2, diàfan, 1 lav., con.

Telf, pre-instl. Aire condicionat. Preu 550-.E/mes.

Tel. 609 058 240

IMMOBILIÀRIA 49

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

2/1/08 13:03:37

IMMOBILIÀRIA 50

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

www.mrbcn.com

C/ de la Creu, 15 - SANT CUGAT Tel. 93 587 86 00 - 646 631 126 voiture@voiture.es

PÀRQUINGS Parc Central

APARTAMENTO, LAS LUNAS

PARTICULAR VENDO 1 habitación, terraza. Planta baja. Servicios, enfermería, vigilancia 24 horas, restaurante.

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Tel. 93 589 17 32

Tel. 616 910 349

P

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

93 204 55 20

Pr

93 589 84 00

comercial@one-homes.com www.one-homes.com

Rubí, zona Can Oriol, pis Rbla. Egara, FGC Terrassa Sant Francesc-Coll Favà. totalment reformat de 70 centro. Piso de obra nueva Baixos de 80 m2 amb tem2. Menjador, cuina, 3 ha- + parking con ascensor. 85 rrassa de 106 m2, 3 hab., 1 bitacions amples, bany m2, 3 habitaciones, 2 ba- bany, 1 lavabo, cuina-office, complet. Tot exterior, balcó ños. Sol mañana y tarde en saló. Traster, 2 aparcaments, amb vistes a muntanya, fons 2 terrazas a fachadas. Máxi- tot exterior, orientació sud.

Tibidabo. 234.394 € (39 M). ma calidad. Comunidad de 402.678 € (67 M). Tel. 626 Plaça de pàrquing. Tel. 657 5 vecinos. Sólo 351.600 €. 955 499 (de particular a 836 108 / 93 699 85 84 (de Galileo, 77, 2º, Terrassa. Tel. particular) particular a particular) Local al Parc Central, 73 m2, 2 plantes, 47 M. Tel. 629 735 313. Agències no Encontramos la vivienda que necesita. Nos adaptamos a sus necesidades, sin visitas inadecuadas, si lo

TOT SANT CUGAT

04_01_08

desea contáctenos sin compromiso. www.nuriamarsal. com o tel. 93 587 86 30 / 630 781 706

619 306 032 (particular)

Particular, preciós pis a

Costa Brava. Apartament 2 Sant Francesc. 78 m2 + habitacions dobles (1 suite), 26 m2 terrasses, perfecte 2 banys, safareig, reformat. estat. Pàrquing + traster.

Tot exterior. Terrassa 8 m2, Oportunitat. 56 M. Tel. 659 pàrquing. 255.000 €. Tel. 180 465 696 49 89 03

Particular vende ático.

Colegio Europa (4 años an- Bien distribuido.103 m2. 3 tigüedad), 90 m2 útiles + 20 hab., salón 36 m2 con chim2 terraza. 3 habitaciones + menea, terraza. Suelos y 2 2 baños, salón 25 m2. Cale- baños de mármol. A. a., cafacción y a. a., plaza parking lef. gas. Piscina, solarium y + trastero. Todo exterior a sala juegos comunit. Plaza

Pàrquing en venda, Puig zona comunitaria con pisci- de parking muy amplia, opi Cadafalch. 21.000 €. Tel. na. 429.000 €. Tel. 678 278 cional. 450.000 €. C/ Aula649 185 917

CLASSIFICATS 1-Immo 1091.indd 50

110 (agencias no)

dell. Tel. 650 439 500

2/1/08 13:03:40

Classificats immobiliària

Servicios Inmobiliarios Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296

IMMOBILIÀRIA 51

www.totsantcugat.cat

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

Vendo mi piso de 4 años, 80

Venda de torre unifamiliar

m2, cualidades (sol, vistas,

a Bellaterra - Camí Antic. To-

amplio), en Vilanova i la Geltrú, o canvio por vivienda en

rre de 175 m2 en parcel·la de

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com - info@stilosantcugat.com

Sant Cugat.Tel. 93 893 02 93

720 m2, 3 habitacions, estudi, 2 banys, sala amb llar de

Monestir. Àtic-dúplex 87 Es ven a Bellaterra - Camí foc, aire condicionat i bones m2. 3 hab., 2 b., aire cond., Antic. Torre de 400 m2 en panoràmiques, garatge. Tel. arm. enc., parquet, pq. gran, parcel·la de 1.000 m2. 5 ha- 649 452 897 tssa. 20 m2, vistes. 420.000 bitacions, 4 banys, 1 lavabo,

LLOGUERS €. Vegi’l! Tel. 666 555 351 estudi, ampla terrassa de 80 m2, amb molt bones pano- Alquilo local diáfano, 100 (part.) m2, fachada de 9 m. A. a., Venc pis de particular a ràmiques. Torre moderna muy buen estado, zona tranparticular, abstenir-se agèn- de l’any 1997 i ampliada el cies, prop del Monestir, 3 2005, amb moltes possibili- sitada en Sant Cugat. 2.100 €/mes. Tel. 639 303 400 dormitoris, 1 bany, galeria, tats. Tel. 649 452 897 balcó, 222.400 €. Tel. 609 Es ven a Bellaterra terreny Centro-estación. Ático Particular vende piso en millor zona. Oportunitat. Tel. habitaciones, baño, cocina.

Terraza 12 m2. 850 € /mes.

Sant Cugat, c. Pau Casals. 3 649 452 897 Tel. 699 929 815

hab., 2 baños (1 suite), gran com. + piscina, park. y trastero. 510.000 €. Tel. 627 907 794

CLASSIFICATS 1-Immo 1091.indd 51

CÉNTRICO PISO ST. CUGAT Vendo piso 120m2, salón comedor con a/a, chimenea, salida a terraza, cocina office, lavadero ind, parquet, 4 hab. (1 suitte, 2 dobles), plaza pk dble, cercaFFCC. 480.000 € (79,8 M)

Tel. 637 775 709

CU

comedor, 2 terrazas, zona

Es lloga plaça de pàrquing per a cotxe petit c/ Sant Jordi, 29 (centre). Tel. 93 589 02 66

04_01_08

pla i quadrat de 1.100 m2 a la 46 m2. Salón-comedor, 3

TOT SANT CUGAT

362 101

2/1/08 13:03:41

IMMOBILIÀRIA 52

Classificats immobiliària Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.totsantcugat.cat

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

www.immoservei.net

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

Look&Live

C/ VALLDOREIX, 35

Colegiado API nº 2648

www.lookandfind.es

VENDES / LLOGUERS Tel. 629 655 674 info@lookandlive.es - www.lookandlive.es

93 544 28 29

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73 Aureli Campmany, 2, Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

CAN RABELLA - Adosada 250m2 + Jardín 130m2 con piscina privada, 3hab. + estudio, 2bños. + aseo, salón 30m2, con chimenea, coc.of, pk.2c, como nueva, PV: 848.000€

Pis a Terrassa de 6 anys. Llogo habitació, només Llogo habitació, 400 €/ mes. Tel. 639 238 466 90 m2, menjador de 25 m2, noies. Tel. 651 199 793 cuina de 12 m2, safareig, te- Llogo habitació, Camí Co- Pis a Terrassa de 6 anys, 90 rrassa 8 m2, 3 habitacions lomer (costat pl. Dr. Galtés), m2, 3 habitacions (1 suite), (2 dobles i 1 individual), 2 tot inclòs, a 100 m estació. menjador 25 m2, cuina 12 banys (1 en suite amb ban- 450 €/mes. Tel. 639 489 m2, safareig, lavabo dutxavapor, banyera hidromas-

yera hidromassatge, i 1 amb 904 (Raül)

tjats de Terrassa i galeries €/mes. Tel. 615 057 825 comercials. A 5 m a peu de m dels FGC. 850 €/mes.

Plaça de pàrquing opcional.

Tel. 616 380 072

CLASSIFICATS 1-Immo 1091.indd 52

CENTRO-ESTACIÓN

ALQUILER

ÁTICO 46M2

LOCAL COMERCIAL

Salón comedor, 3 habitaciones, baño, cocina, terraza 12m2.

P.V. 850 €/mes.

A 50 m. Estación FGC Calle comercial, 150 m2 (sin traspaso) 3000 €/mes.

Tel. 699 92 98 15

Tel 609 725 644

KSA

zona comercial i d’oci. A 13

mes. Tel. 629 655 674

KSA

TOT SANT CUGAT

04_01_08

dutxa-vapor), parquet, aire Es lloga pis a la Floresta, satge. A. c., calefacció, fil musical, parquet, pàrquing condicionat i calefacció, amb un sol veí, 2 habitacioopcional. Lluminós. Bona persianes alumini motorit- ns, cuina-office. Tot exterior, comunicació C-58 i Túnels zades, fil musical, tendals, 60 m2 i 150 m2 de terrassa.

Vallvidrera. Molt maco. 800 armari encastat al rebedor. Vistes expecteculars. 800 €/mes. Sense mobles. Tel. Orientació sud. Molta llum. €/mes. Tel. 93 674 05 92 616 380 072 Bona comunicació amb auPg. Torreblanca. Llogo Planta baja 80 m2 + 90 topista C-58 i Túnels de Va- apartament, finca seminova, m2 jardín. 3 hab., 2 b., pk. y llvidrera. Zona en completa 1 dormitori amb armari entrastero. Zona comunitaria expansió. Molt propera la castat, cuina independent, ajardinada con piscina. Can construcció dels nous Ju- exterior i amb terrassa, 700 Cabassa. Mira-sol. 1.500 €/

2/1/08 13:03:42

Classificats immobiliària

Apartamento en Sant Quir- Es traspassa bar. Bona zo- Restaurant en traspàs. Tel. ze del Vallès, nuevo, céntri- na, a 2 min estació (50.000 609 766 795 co, exterior, amueblado, 1 €). Tel. 652 964 748 hab. doble, a.a., calefacción, ES TRASPASSA RESTAURANT A LA FLORESTA Ideal per braseria, calçotades.

Amb molt d’encant i preciosa terrassa.

Se alquila habitación para

60.000€ - OPORTUNITAT - URGEIX

persona sola o para pareja.

Tel. 629 71 89 91

LM

650 607 050

OPORTUNITAT. LOCAL Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent.

Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

G

6 min FGC. 650 €/mes. Tel.

IMMOBILIÀRIA 53

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 675 30 54

TRASPASSOS Restaurant de tres anys, cèntric, a Coll Favà. Tot el mobiliari i maquinària nous.

90 m2 amb lloguer de 1.500 € ( tot inclòs). En traspàs per canvi de residència. 130.000 €. Tel. 609 377 500

Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50, 7º 1ª - Edif. FORUM. Sant Cugat del Vallès 08173

Classificats petits anuncis COMPRES

Seràs veí/veïna de l’edifici Cómo Conocerte. Si estás

Benito. Compro ferralla i metalls, retiro cotxes i en tramito la baixa gratuïtament. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Mira-Sol Centre de Promu- decepcionado/a de intersa? Si vols aclarir dubtes i net, agencias o grupos, llácompartir inquietuds, ens manos. Somos diferentes. trobarem el dia 24 de gener. Encuentra tu pareja hoy.

Libero móviles. Tel. 606 848 905

CLASSIFICATS 1-Immo 1091.indd 53

cial, que desee una relación seria. Tel. 93 459 10 21 www.

04_01_08

comoconocerte.com

GRUPO DE AMISTAD EN SANT CUGAT

Nos reunimos todas las semanas.

La mayoría somos mujeres, señores, animaros a llamar.

Esther 606 629 142 Montse 638 059 314

TOT SANT CUGAT

DIVERSOS

Una persona sincera y espe-

S

Anima’t i truca al 669 299 Compro sellos de colección 265 o envia’ns un correu-e y stocks. Tel. 609 702 082 a tincunpisamirasol@gmail.

Compro todo tipo de ve- com hículos para desguace. Tramito baja sin cargo. Tel. 616 786 348 (Toni)

2/1/08 13:03:45

TREBALL 54

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad.

Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s’ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

Learn English and enjoy it! Cuadrilla de albañiles. Toda Classes particulars d’anglès. clase de remiendos. Tel. 93 Titulat amb molta experièn- 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 cia. Aprèn l’anglès de veritat i 353 972 passa-t’ho bé amb un mètode Mudanzas fines de semana. diferent i efectiu. Preparació A toda España. Económico per a exàmens i recuperacio- (Mudanzas RT). Tel. 93 675 ns. Tel. 670 368 004 (Toni)

48 25 / 608 742 459

Servei de traducció i in- Lluïsa. Perruquera a domicili. terpretació a Sant Cugat, Manicura i pedicura. Tel. 687 empreses i particulars. Tots 686 876 els àmbits. Traduccions tèc- Clases de inglés. Tel. 645 niques i literàries, directes i 065 524 inverses en tots els idiomes. Clases de guitarra. Tel. 645 Servei d’intèrprets en qualse- 065 524 vol idioma. Preus competitius.

Tel. 670 368 004 (Toni)

Pintor Álvarez, económico.

Presupuestos sin compromiDissenyador gràfic freelan- so. Tel. 93 675 37 12 / 697 235 Barcelona. Económico. Tel. ce. Fullets, díptics, catàlegs, 421 659 724 063 publicacions, pàgines web.

Disseny i programació de Es fan classes particulars.

Impressió digital i offset. Expàgines web de tota mena, Totes les assignatures. Reperiència demostrable i serioinclosa gestió de dominis, forç durant el curs, deures, sitat. Bons preus. Tel. 670 988 hostings i comptes de copreparació d’exàmens, etc.

034 (Jordi) rreu. Webs presencials, amb Classes individuals. ProfesNos ofrecemos para llevar mòduls d’autoedició, cistells sor especialitzat en primària,

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Transportista, reparto por

en el treball amb nens amb casas o cuidado de personas de la compra, bases de dades; dificultats. Ensenyament de mayores. Fijas, interinas con redisseny de webs antigues. mètode d’estudi. Tel. 93 583 referencias. Llame a Carmen També manteniment. Molta 13 17 / 639 448 735, a/e: le informara. Precios econó- experiència, demostrable. Tel. osbreros@yahoo.es

CLASSIFICATS Treball 1091.indd 54

micos Tel. 93 697 13 25

670 988 034 (Jordi)

2/1/08 13:37:57

TREBALL 55

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Persianas Nicolas Colocación y Reparación Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

- Limpieza de oficinas, casas, parkings, comunidades, cristales, sofás, alfombras.

- Pulido y abrillantado de suelos.

SANT CUGAT

Tel.: 93 697 93 09 - 662 171 777

• TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES • MOSQUITERAS • TOLDOS

Pintor decorador, interioris- Piano: clases particulares. Chica española busca trabajo mo, mantenimiento, facha- Métodos especiales para ni- de limpieza, por las mañanas das, parking. Presupuestos ños. Tel. 665 364 383

y por horas, con referencias.

sin compromiso. Tel. 620 064 Clases de inglés a domicilio, Tel. 607 235 671 938 (Segarra) niños y adultos. Profesora na- Busco trabajo de interina, Informática. Ordenadores, tiva, con experiencia. Tel. 647 limpieza o canguro por las tardes o mañanas. Tel. 686 reparaciones a domicilio. 522 748 Precios económicos. Despla- Home català, prejubilat, 448 343 zamientos gratuitos. Tel. 93 s’ofereix per guardar finca o Chica peruana se ofrece pa674 08 16

casa. Amb referències, si es- ra reemplazos, canguros o por

Dissenyadors gràfics. Tota cau. Tel. 660 626 783

horas. Tel. 696 089 578

mena de feines. Solvència, Chica responsable se ofrece Española acompaña a perprestigi i preus raonables. Lo- para limpieza, 3 horas por las sonas mayores. Tel. 93 674

etc. Tel. 607 505 001 (Ignasi)

Busco trabajo de soldador,

Señorita con referencias pintor, paleta o peón, o jardi-

Se ofrece lampista, electri- busca trabajo por horas o fija. nero. Tel. 628 870 897 cista. Boliviano, con mucha Tel. 664 832 020

Busco trabajo por las tardes,

experiencia. Preguntar por Joven serio busca trabajo, con fines de semana o noches. Tel. Ándres. Tel. 665 192 299

CLASSIFICATS Treball 1091.indd 55

referencias. Tel. 663 614 359

626 851 083

TOT SANT CUGAT

pressió, targes, revistes, 3D, 666 341 901

04_01_08

gos, fulletons, catàlegs, im- mañanas, con referencias. Tel. 70 07

2/1/08 13:37:58

www.totsantcugat.cat

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química.

Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Hago limpieza, pisos, casas, ponsabilidad y experiencia.

tardes y fines de semana. Tel. 699 266 324

màtiques, física i química. Tel. 658 248 849

FAST ENGLISH. LEARNING.

TEL. 679 206 705

Reparación ordenadores.

P

Tel. 664 294 203 Busco trabajo por horas,

Classes particulars mate-

MANHATTAN METHOD.

etc., por horas, tardes. Res-

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar. Tel. 654 737 841 P

TREBALL 56

Classificats treball

Instalación software y redes.

Entrenador personal a do- Recuperación de Datos. Arremicili. Tel. 646 111 772 (dani glo de impresoras. Todo a do-

Señora con referencias y jocoach@hotmail.com) nacionalidad busca trabajo Inglés. Se ofrece profesor como canguro, limpieza. A nativo, titulado. Tel. 610 354 partir de las 17 h. Tel. 679 254 245 520 Animacions i espectacles, Chico responsable busca festes, actes, celebracions trabajo de mozo de almacén. per a totes les edats i públics.

Tel. 663 409 018 Jocs, ball i molta diversió. Tel.

micilio. Tel. 676 996 432 Profesora nativa de clases de alemán. Tel. 93 589 43 96 Señora busca trabajo con referencias, tiempo completo.

Tel. 651 999 021 Señora se ofrece para limpieza, canguros y ancianos.

626 902 001 (Marcel). www. Tel. 635 846 387 janjanashow.com

Se ofrece chica fija con expe-

TOT SANT CUGAT

04_01_08

Lourdes. Medium, vidente, riencia. Tel. 617 723 380

CLASSIFICATS Treball 1091.indd 56

sanadora. La voluntad. Tel. Se ofrece señora para lim627 102 377

pieza por las mañanas o por

Chica salvadoreña se ofrece horas. Tel. 630 520 367 para trabajar de media jorna- Joven busca trabajo ayudanda y por horas. Tel. 662 492 te de pintor y otros. Tel. 638 301

199 716

2/1/08 13:38:00

TREBALL 57

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Assessoria empresarial cerca pel departament Fiscal-Comptable

ASSESSOR/A FISCAL Sota la dependència del cap de departament, serà responsable de l’assessorament a empreses clients, planificació fiscal i comptable, així com en la confecció i tramitació d’impostos.

Interessats envieu curriculum a info@gapassessors.com Per Fax al: 93 589 83 30 o bé personalment a les nostres oficines: av. Lluís Companys, 29, baixos de Sant Cugat

Chica busca trabajo de lim- Clases de inglés. Probably Restaurant-pizzeria necespieza, cocina y plancha. Tel. the best. Tel. 636 275 388

sita cambres/es, diferents

Persona seria con referen- torns. Tel. 678 840 570

93 697 45 91

Chico se ofrece para ayudan- cias se ofrece para limpieza Grup d’hosteleria selecciote de cualquier trabajo. Tel. por horas. Tel. 696 054 444

na personal per a cuiners, cam-

647 162 531 - 93 583 01 91

brers i ajudants, dependents,

Paraguaya busca trabajo de

DEMANDES

recepcionistes i comercials.

1/2 jornada por las mañanas. L’Arxiu Gavín necessita Absteniu-vos sense papers. col·laboradors/es desinte- Interessats envieu c. v. a info@ Tel. 626 023 588 Busco trabajo de lunes a viernes por las tardes. Tel. 664 670 671 Jardinero podador, 8 €/h.

Tel. 651 702 886 - 93 675 16 28

ressadament (feina fàcil). Si blauplat.com t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 Se necesita lampista para 25 70 reparaciones y reformas. ImCentre d’estètica necessita prescindible carné de conducir. esteticista, horari de tarda. Tel. Buen trato y buena paga. Tel. 93 93 675 21 55

583 63 21 / 625 133 898

Pintura y estucos Miguel Jiménez. 20 años a su servicio.

Presupuestos sin compromi-

Empresa de puertas de garaje y automatismos precisa

OFICIAL con experiencia en el sector.

Salario a convenir según valía.

CLASSIFICATS Treball 1091.indd 57

Se

Interesados llamar al

Tel. 93 586 31 62

TOT SANT CUGAT

04_01_08

so. Tel. 619 624 304

2/1/08 13:38:02

TREBALL 58

Classificats treball

www.totsantcugat.cat CENTRE ESPORTIU situat

Important assessoria de Sant Cugat

a Cerdanyola del Vallès selecciona personal: 1 OPERARI DE MANTENIMENT · Experiència en tasques de manteniment · Es valorarà formació específica i coneixements de tractament d’aigües · Bona predisposició i ganes de treballar · De 25 a 35 anys Interessats envieu c. v. amb foto recent a informacio@guiera.com i/o fax 93 580 76 12

necessita incorporar, per al seu departament comptable-fiscal, una persona amb els següents requisits:

P

- Coneixements amplis de comptabilitat i confecció d’impostos.

- Experiència mínima 2-3 anys.

- Edat entre 25 i 40 anys.

- Bona presència, responsabilitat, iniciativa i autonomia.

- Jornada laboral de dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 19.30 h.

- Sou a convenir.

cional, precisa para su sede

Envieu currículum amb una fotografia recent al correu electrònic: tramit@tramitserveis.com o al Fax 93 675 37 05

en Sant Cugat personal para cubrir las siguientes vacantes: - Operador/a centralita

universitària Se necesita auxiliar de geria- telefónica / recepcionista. per fer cangurs i ajudar amb tría (varón) por las mañanas. Operador/a soporte posventa.

Personas con estudios de gradeures en català, dilluns, dime- Tel. 646 191 970 do medio y conocimientos de cres i dijous, de 18 a 19.30 h i Se precisa secretaria con esporàdics. Tel. 616 177 683 / informática a nivel de usuario dominio de informática para 93 674 45 80 avanzado. Para incorporarse trabajar a media jornada por a nuestro centro de atención y Es necessita ajudant de cuina amb experiència. Papers en las mañanas de lunes a viernes. soporte a clientes. Tras un peEstudiant

regla. Tel. 626 317 478

Tel. 93 583 14 40

riodo de formación por parte

Busquem cap de cuina per Empresa de desarrollo y de la empresa, ofrecerán soa restaurant-pizzeria. Tel. 678 mantenimiento de software, porte a clientes sobre nuestros líder en su sector a nivel na- productos informáticos. Para ambos puestos es imprescin-

ET PAGUEM PEL TEU TEMPS LLIURE

dible: fluidez oral en castellano

Treballa a l’Hotel QGAT suites & events i al restaurant Q-Ubud:

y catalán, conocimientos de informática a nivel de usuario. Se

- Si tens entre 18 i 25 anys i vols tenir uns ingresos extres però no disposes d’un horari fixe...

- Si vols conéixer gent, treballar en un equip jove i formar-te en el món de la restauració...

Busquem persones que els hi agradi el contacte amb la gent, persones entusiastes, flexibles i dinàmiques, persones amb inquietud per apendre. Si estàs interessat, envia’ns el teu c.v. a l’e-mail caracil@qgat.net

CLASSIFICATS Treball 1091.indd 58

ofrece: contrato fijo, incorporación inmediata. Remuneración según aptitudes y experiencia.

Interesados/as enviar currículum con fotografía reciente a la

QG

TOT SANT CUGAT

04_01_08

840 570 (Àlex)

dirección gecose@gecose.es

2/1/08 13:38:03

TREBALL 59

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Selecciona personal para los puestos de:

CAMARERAS/OS AYUDANTES DE COCINA jornada completa y media jornada, compatible con estudios y otros trabajos

Interesados llamar al 637 234 878 o enviar currículum a stcugat@latagliatella.net

¡Atención! Ingresos extras. Cuiner i cambrer/a es necessi- Es necessita cuiner/a per a www.TrabajarDesdeCasa.com ta per a restaurant japonès d’alta restaurant gastronòmic a Sant Tel. 93 445 46 20 categoria a Sant Cugat. Papers Cugat. Tel. 660 447 255 Encarregada per a botiga de en regla. Tel. 93 587 84 64

Es necessita òptic/a diplojoguines. Jornada completa. Tienda de diseño nórdico mat per regentar òptica a Sant Parla catalana. Que visqui a busca taller profesional o perCugat, molt bones condicions Sant Cugat. De 20 a 30 anys. sona con experiencia para econòmiques. Envia c.v. a: elSou important. Els Tres Reis. la confección de cortinas y jordib@gmail.com o truca al Contacteu amb Victòria. Tel. mantelería. También estamos tel. 656 313 725 (Jordi) 628 700 006 buscando a una persona con Necessitem 2 persones Empresa de estudios de horario flexible y experiencia mercado, ubicada en Sant Cu- en costura para ir a casa de per treballar a la botiga Oulett gat del Vallès, necesita auxiliar nuestros clientes, asesorarles Sports de Sant Cugat. Un encaadministrativa de 18 a 23 años. y tomar medidas para las cor- rregat i una caixera. Horari parHorario: jornada completa. tinas y los manteles. Para más tit en jornada completa de diInteresados enviad datos a: in- información escribid a brynja@ lluns a dissabte. Feina estable. fo@pscg.es o fax 93 589 16 60

CENTRO DEPORTIVO

• Limpiadoras • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria • Interinas

CLASSIFICATS Treball 1091.indd 59

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables, preferiblemente con experiencia.

Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Interesados enviad curriculum vitae al siguiente correo electrónico: rrhhspersonal@gmail.com

04_01_08 TOT SANT CUGAT

EMPRESA DE SERVICIOS DE L I M P I E Z A D O M É S T I C A Busca:

Sus funciones serán la atención al usuario en temas derivados del software y hardware. Se requiere titulación en FP-II con conocimientos de: OFFICE AVANZADO (ACCESS NIVEL ALTO) ERP (Dimoni...) SQL CRISTAL REPORT INGLÉS MEDIO

P

J

PERSONAL DE RECEPCIÓN

Tel. 696 804 602

Tel. 93 576 41 41 (Angelina)

LIVEN, S.A. empresa del sector de la alimentación selecciona para sus oficinas en Sant Cugat: TÉCNICO INFORMÁTICO

precisa

Interesados enviar C.V. con foto a caprecepcio@juniorfc.com

eskandal.com

2/1/08 13:38:03

MOTOR 60

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años, 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89 Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

Armagar Selecció. Buggy 250cc, 4 temps, 2 places homologades. Marxa endarrere, frens

659 988 403 Vilarasau 93 674 13 21 - Citroen

VW. Touareg TDI, 2004, 77.000 C3 1.4 HDI Premier. Blau Lucia, km, Piel, 29.700 €. Tel. 659 988 2005, 10.800,00 € 403

de disc, seients tipus Recaro. Vilarasau 93 674 13 21 - Citroen Mercedes A 180, 110 cv, 6 v, Oferta Nadal 4.900 € C2 HDI Furio. Gris alumini, 2005, 3 puertas, plata, 45.000 km, 14.500 €. Tel. 659 988 403 Armagar Selecció. AUDI A6 All- 9.300,00 € road 2.7, 250cv. Color verd, pell, Vilarasau 93 674 13 21 - Citroen km, 17.900 €. Aquest mes, tots

Polo 90, 65.000 km, 300 €. Tel. C2 1.4 HDI SX 70. Blau R.C, 2005, 659 988 403 9.100,00 €

amb Bluetooth de regal

Vilarasau 93 674 13 21 - Citroen

Armagar Selecció. BMW X5 3.0

C3 Furio HDI 70. Gris alumini,

tiptronic... Any 2000, 108.000

D, 218cv, Color plata, pell, GPS, 2006, 10.500,00 € calefaccio adicional… Any 2004, Venc moto Daelim S2 125, co-

TELÈFON: 93 674 86 61

118.000 km, 37.000 €. Aquest

lor plata, sense estrenar, oportu-

mes, tots amb Bluetooth de re-

nitat.1.900 €. Tel. 607 956 119

gal

Ford Escoda 1.6 blanco Orfeon,

Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Ariza · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h)

Se vende BMW 525, 11 años, sólo 600 €. Tel. 93 674 00 86 buen estado, color plata. Tel. 687

Furgoneta Nissan Trade 2.0

955 709

impecable. Total 1.600 €. Tel. 93

BMW 318 IS Coupe, negre, per-

674 00 86

fecte estat, llibre de revisions. Cabstar con caja de carretera en

Fòrum Noticies Agenda Cinema Tecnologia Esports...

TOT SANT CUGAT

04_01_08

2.800 €. Tel. 659 107 816

CLASSIFICATS Treball 1091.indd 60

buen estado. Tel. 93 674 00 86

EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

2/1/08 13:38:04

carta de reis 1090.fh11 21/12/07 09:44 P gina 1

carta de reis 1090.fh11 21/12/07 09:44 P gina 2

PROMOLLAR.fh11 2/1/08 16:09 P gina 1

cavalcada 2008 tz 2/1/08 16:28 P gina 1