Issuu on Google+

SETMANA Pàg. 6

LECTORS Pàg. 34

SALUT Pàg. 120

PARLEM-NE Pàg. 26

Dia 11, de 10 a 14 h, Festa de Tardor a la plaça d’Octavià

Cartes, opinió, denúncia, protagonistes...

Nou especial salut, amb més informació

Pepe Hevia, coreògraf i ballarí

NÚM. 1083_del 9 al 15 de novembre del 2007_

9

www.totsantcugat.cat

125 anys de la Coral La Lira: concert al Teatre-Auditori el 10 de novembre, a les 18 h

PORTADA-C.indd 1

7/11/07 16:57:40


2 LIRES DE CATALUNYA

SUMARI-C.indd 2

09_NOVEMBRE_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

09_11_07

La portada d’aquesta setmana l’hem dedicada a una de les corals amb més història del país, la nostra Lira. Un cor d’homes a la manera com els va impulsar el mestre Clavé per estendre’ls per pobles i ciutats cantant les populars caramelles. La Lira celebra els 125 anys amb tot un seguit d’actes, com l’exposició a la Casa de Cultura i la publicació d’un llibre amb la seva història. L’acte central serà aquest dissabte, a les sis de la tarda, al Teatre-Auditori, amb la trobada de totes les formacions musicals batejades amb La Lira. Tot un espectacle que cal viure.

5 Queda’t

97 Ensenyament

6 Setmana

101 Empresa

Prop de 90 entitats participen enguany en la Festa de Tardor

110 Tecnologia 113 Motor 119 Salut

20 Esports 26 Parlem-ne!

120 Nou especial salut Gaudeix de la nova secció de l’especial salut!

34 Lectors 50 Entitats 57 Parròquia 133 Gent gran 58 Art 135 La llar 60 Memòria 154 Jardineria 62 Escenari 158 Mascotes 64 Literatura 160 Tendències 66 La tele 169 Viatges

68 Cinema ‘Leones por corderos’

170 Guia comercial 177 Plànol de carrers 182 L’horòscop i sudoku 183 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

72 Gastronomia 91 Infants

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/11/07 11:08:29


media markt.fh11 5/11/07 11:34 P gina 1


anunci planol web tot 7/11/07 16:54 P gina 1


Queda’t

5

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

Jazz al TeatreAuditori

DIVENDRES 9

Teatre a la Unió

Concert de la Big Band Jazz Terrassa i l’Orquestra Simfònica Sant Cugat.

Representació de Les circumstàncies de la Klara, de Dea Loher, sota la direcció d’Anna Armero.

22 h • Teatre-Auditori de Sant Cugat • 93 589 12 68 • www.teatre-auditori.santcugat.cat

22 h • Teatre la Unió • Anselm Clavé, 17 • 93 675 20 57 • www.teatrelaunio.cat

DIUMENGE 11

DIUMENGE 11

DISSABTE 10

Marató de Donació de Sang Jornada ininterrompuda de donació de sang a Sant Cugat. Més informació a la plana 14. 10 a 22 h • Escola Municipal de Música, entre el Teatre-Auditori i la Biblioteca

DIUMENGE 11

Diada dels Castellers de Sant Cugat

Concert 25 anys de Ràdio Sant Cugat

La Penya Blaugrana fa 28 anys

La XII Diada dels Castellers de Sant Cugat (els camises verdes) també comptarà amb la participavió dels Castellers de Sants.

Concert a càrrec del pianista Michio Nishihara organitzat per Joventuts Musicals de Sant Cugat en homenatge a RSC.

Tradicional dinar per celebrar el 28è aniversari de l’entitat local. El directiu Joan Franquesa encapçalarà la delegació del FC Barcelona.

12 h • Plaça d’Octavià

21 h • Aula Magna Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

14 h • La Masia Sant Cugat • www.pbsantcugat.com

Festa de Tardor La plaça d’Octavià acull la tradicional fira d’entitats a l’entorn del Monestir i un munt d’activitats paral·leles. Més informació a la plana 52. 10 a 15 h •Plaça d’Octavià • Entrada lliure • Org. Comissió de la Festa de Tardor

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Aneu al link de la web del TOT SANT CUGAT: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIUMENGE 11

09_11_07

DIVENDRES 9

QUEDA'T-C.indd 5

7/11/07 19:26:11


6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Entitats

Prop de 90 entitats participen enguany en la Festa de Tardor

La trenta-dosena Festa de Tardor dóna avui el tret de sortida. Prop de 90 entitats participaran aquest any en la mostra que té lloc a l’entorn del Monestir. A la Casa de Cultura, una taula de debat sobre el lema de la festa d’enguay, Prou creixement a qualsevol preu, obrirà els actes de la festa de les entitats a les vuit del vespre. Durant tot el dissabte tindrà lloc el Mercat d’Artesans de Sant

2 dies de mostra Enguany, la comissió de festes consolida la festa de les entitats amb dos dies de mostra a l’entorn de la plaça del Monestir. Les 87 entitats participants s’encarregaran de desenvolupar amb actuacions concretes el lema d’enguant, Prou coneixement a qualsevol preu.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Una imatge de la Festa de Tardor del 2006. ARXIU

Cugat i, a les dependències de l’Escola de Música, el Banc de Sang i Teixits de Catalunya organitzarà la primera edició de la Marató de Donació de Sang. A partir de les onze del matí del dissabte, la plaça del Monestir acollirà la mostra d’entitats, que aquest any compta amb la participació de 87 col·lectius. Els assistents podran participar en diferents activitats, com un taller de tai-txi o un de karate-DO, o el Mercat de les Injustícies que organitzarà l’Associació Collaboració i Esforç de Catalunya (ACOES), on et podràs convertir en un personatge en una situació de pobresa enfrontat amb un mercat injust. A les 14 h, el Club Karate Sant Cugat prepararà una paella vegetal i una tertúlia sobre alimentació, esport i salut i a la tarda, al Teatre-Auditori, es presentarà el concert de corals La Lira de Catalunya. Després dels castells de vigília a la plaça Pere San, representants de Ràdio Sant Cugat llegiran el pregó de la Festa de Tardor d’enguany. Consulteu el programa a la plana 52 d’aquest TOT.

SETMANA-C.indd 6

7/11/07 18:55:39


Protagonistes

El pintor barceloní Modest Cuixart ha mort aquesta setmana. Cuixart va ser fundador del grup d’avantguarda nascut a la postuerra Dau al Set. Canals Galeria d’Art ofereix aquest mes una exposició amb obra del prolífic pintor.

7

Cultura

Successos

La Societat Coral La Lira tanca els actes de celebració del seu 125è aniversari

Els Mossos creuen que Alsina va ser assassinat pel seu cunyat

Els membres de La Lira van fer el pregó de la Festa Major d’enguany. LLUÍS LLEBOT

jor, el carrer de l’Endavallada i el Santiago Rusiñol, s’aturarà al monument a Anselm Clavé de la plaça d’Octavià, i allà oferirant un petit concert als assistents. Tot seguit, es prepararan per a l’actuació que tindrà lloc al Teatre-Auditori, a les 18 h. D’altra banda, el dimecres 14 de novembre, a partir de les 19.30 h, la Casa de Cultura acollirà la presentació del llibre Societat Coral La Lira -125 Aniversari i la inauguració de l’exposició que porta el mateix nom.

TOT SANT CUGAT

Al llarg dels pròxims dies, se celebraran a Sant Cugat els últims actes de commemoració del 125è aniversari de la Societat Coral La Lira. Per començar, aquest dissabte es reuniran a la ciutat totes les corals de Catalunya que porten aquest mateix nom, un total de sis agrupacions vocals i una d’instrumental. Després de tot un dia ple d’activitats organitzades per La Lira santcugatenca, cantaires i músics faran una cercavila que, tot passant pel carrer Ma-

Després de deu mesos d’investigació, els Mossos d’Esquadra han conclòs que el presumpte autor de l’assassinat de l’empresari santcugatenc Joan Alsina va ser el seu cunyat, Delio Fernando F.P., i han donat per tancada la investigació. El cas podria ser arxivat en breu perquè es dóna el fet que el principal sospitós, germà petit de la dona de la víctima, va morir en un estrany accident de trànsit, després de adonar-se que els mossos estaven a punt d’aconseguir les proves que l’incriminaven. De fet, els investigadors pensen que el més probable és que fos “un suïcidi encobert”. Segons fonts de la investigació, Delio Fernando, de 39 anys, va matar el seu cunyat fent-li un profund tall a la gola amb un ganivet, arran d’una discussió per un important deute econòmic contret.

09_11_07

Joan Alsina

SETMANA-C.indd 7

7/11/07 18:55:45


Sin t tulo-9 6/11/07 16:17 P gina 1


ta.fh11 6/11/07 13:21 P gina 1


SETMANA 10

Sant Cugat, al cinema

Homenatge als artistes del moviment

Costafreda ha rodat a la nostra ciutat el seu últim film, basat en el best-seller de Sergi Pàmies, Si menges una llimona sense fer ganyotes.

El dijous vinent, el Teatre la Unió engega l’Àrtic, quatre dies en què la dansa esdevindrà la protagonista de la nostra ciutat.

Educació

Societat

La Generalitat aprova l’últim tràmit per a l’onzena escola

Un porc senglar entra en una finca del centre de la ciutat

El govern de la Generalitat ha aprovat el decret de creació administrativa per a l’onzena escola de Sant Cugat del Vallès, que s’ubicarà prop de l’escola d’Arquitectura. Tot i que les obres encara no han començat, des de la delegació territorial d’Educació al Vallès Occidental han fet la previsió de la seva construcció a la primavera. Segons la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, fa unes

setmanes que es va presentar com a projecte ordinari d’obra primària la proposta de la junta de govern, per la qual la Generalitat té llum verd per començar les obres de construcció de l’edifici. Tot i que depèn del tipus de construcció, Conesa veu “una mica just” el termini previst per Educació i demana que l’obra comenci “al més aviat possible”.A la primera fase d’iniciaran les obres de la part infantil.

Castellers

Actuació dels Castellers. LL. LL.

Aquest diumenge, a les 12 h, a la plaça d’Octavià, els camises verdes celebren la Diada Castellera, en què la colla santcugatenca intentarà descarregar el seu primer castell de 8. Per escalfar motors, el dissabte, a les 19 h, faran una actuació prèvia a la plaça de Pere San. A més, la colla ha estat convidada, el 17 de novembre, a la vigília de la Diada dels Minyons de Terrassa.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Els camises verdes preparen el 4 de 8 per a la Diada Castellera

Alguns veïns alertats van avisar la setmana passada de la presència d’un porc senglar al centre de Sant Cugat. L’animal, procedent del Parc de Collserola, va recórrer durant el matí diversos carrers del municipi fins a arribar a l’avinguda de Rius i Taulet, on va entrar en una finca. El cos policial es va posar en contacte amb agents forestals del parc per controlar l’intrús, però finalment el porc senglar va fugir en direcció a la zona boscosa del Turó de Can Mates per tornar al seu hàbitat. Tot i que és habitual que els porcs senglars del parc s’apropin a cases i carreteres, no ho és tant que ho facin al mateix centre de la ciutat. Les zones on hi sol haver més incidències són la Floresta, Can Borrull i Valldoreix.

SETMANA-C.indd 10

7/11/07 18:56:01


xarlot pag.fh11 6/11/07 10:28 P gina 1


SETMANA 1 2

El divendres 9 de novembre s’entregaran els Premis d’Arquitectura Sant Cugat, que atorga l’Associació de Propietaris.

Medi ambient

Política

Una papallona no autòctona evidencia l’escalfament global local

CiU demana que el govern gestioni el caos dels trens

Al Parc Rural de la Torre Negra s’ha detectat un exemplar de la papallona Eucholes belemia, originària del nord d’Àfrica, el sud d’Espanya, l’Iran i el Pakistan. Aquesta troballa posa de relleu que el canvi climàtic està començant a mostrar-se també en l’àmbit local. Des del 2003 s’ha detectat a Catalunya la presència de tres espècies de lepidòpters no autòctons que evidencien que l’escalfament planetari està canviant el comportament tant animal com dels insectes, segons el Catalan Butterfly Monitoring Scheme (CBMS), observatori que utilitza les papallones com a bioindicador i analitza els canvis de temperatura. L’investigador del CBMS, Jordi Jubany, ha dit que l’aparició d’aquest individu “denota que ha augmentat la temperatura”.

CiU ha reunit uns 200 càrrecs electes per reclamar que sigui Catalunya qui gestioni el problema ferroviari i no l’Estat. En aquest context, el secretari general adjunt de CDC, Felip Puig, ha demanat que el “gabinet de crisi que ha de gestionar la situació d’emergència nacional que viu el nostre país s’estableixi a Catalunya i el dirigeixi la Generalitat”. A l’acte hi va assistir l’alcalde Lluís Recoder, juntament amb el de Vic, Josep Maria Vila d’Abadal, el

Acte de CiU.

de Martorell, Salvador Esteve, i el de Premià de Mar, Miquel Buch, que va llegir el manifest Volem solucions.

Referèndum

Constituïda la plataforma Pel Dret de Decidir Sant Cugat compta amb una delegació de la plataforma ciutadana Pel Dret de Decidir. La iniciativa té com a objectiu recollir signatures per demanar al Parlament de Catalunya que reclami a la Mesa del Congrés de Diputats el dret de Catalunya de convocar referèndums. L’exdiputada per ERC Pilar Dellunde va demanar adhesió a aquest pla.

Els membres locals de la plataforma.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

VI Premis d’Aquitectura de Sant Cugat

Aconsegueix aquesta setmana amb el Diari de Sant Cugat un bluetooth.

SETMANA-C.indd 12

7/11/07 19:01:04


citroen.fh11 7/11/07 16:50 P gina 1


SETMANA 14

Marató de Donació de Sang

Neix l’entitat Bitlles Sant Cugat

El Banc de Sang i Teixits de Catalunya organitza diumenge, a l’Escola de Música, la primera edició a la ciutat de la Marató de Donació de Sang.

A través de Jocs del Món i DELTA Gent Activa, neix aquest club de bitlles per donar a conèixer aquest esport tradicional català a la ciutat.

Aniversari

Campanya

La Masia celebra el seu desè aniversari

Marató de donació de sang El Banc de Sang i Teixits, conjuntament amb l’Ajuntament i Creu Roja, prepara la 1a Marató de Donació de Sang de Sant Cugat per a aquest dissabte 10 de novembre, de 10 del matí a 10 de la nit (ininterrompuda-

ment), a l’Escola de Música Victòria dels Àngels. Només amb 10 minuts es poden salvar moltes vides. Per donar sang cal tenir més de 18 anys i pesar més de 50 quilos, i no cal anarhi en dejú.

LA FOTO

El restaurant La Masia va celebrar el passat 25 d’octubre el seu desè aniversari amb un sopar que va reunir els seus millors clients. Després del sopar, tots els assistents van creuar el carrer i es van traslladar fins al Bocca, propietat també dels germans Muñoz, per presentar l’ampliació d’aquest local. Per a Nino Muñoz,un dels propietaris del local, el balanç d’aquests deu anys ha estat “molt positiu”. Muñoz ha destacat que van obrir l’establiment “començant de zero” i molt joves.

El Diari de Sant Cugat oferirà, del 16 al 23 de novembre, un pack del grup santcugatenc La Puerta de los Sueños que inclou un CD i un DVD d’un concert que van fer al TeatreAuditori el novembre de l’any passat per presentar el disc Entre nosaltres. Els lectors que ho vulguin podran adquirir el pack juntament amb el Diari per un total de 6,90 euros al quiosc. Els subscriptors el podran recollir, per 5 euros, a les oficines del Diari, al carrer de Sant Antoni, número 42, entre el 16 i el 29 de novembre, amb reserva prèvia trucant al número 93 589 62 82.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Pack de La Puerta de los Sueños

SETMANA-C.indd 14

7/11/07 18:57:13


griful.fh11 6/11/07 16:23 P gina 1


SETMANA 16

Consells de districte

Santcugatribuna

Després d’haver-se constituït els consells de districte a les Planes i la Floresta, aquest dilluns, 12 de novembre, es constituirà el de Mira-sol.

El catedràtic d’Economia Francesc X. Mena intervindrà en el fòrum amb La crisi subprime americana i els efectes sobre la nostra economia.

Cultura

El TOT Fotoportada tria els guanyadors entre 400 fotos

L’escenari del Teatre-Auditori del Centre Cultural va acollir el dilluns 29 d’octubre la reunió del jurat del 10è concurs fotogràfic TOT Fotoportada. Els membres del jurat van triar les 22 imatges guanyadores d’entre les 400 fotografies presentades al concurs del TOT SANT CUGAT, edició 2007. El veredicte no es farà públic fins al dijous 13 de desembre, a les set de la tarda, moment en què l’alcalde

de Sant Cugat, Lluís Recoder, inaugurarà l’exposició de totes les 400 fotografies a la sala d’actes de la Casa de Cultura i es procedirà al lliurament dels 22 premis, valorats enguany en més de 7.000 euros, gràcies a l’augment d’empreses patrocinadores del certamen. El jurat d’enguany ha estat format per Xavier Escura, tinent d’alcalde de Cultura, Paco i Jesús Rueda, de ZOOM Centre de la Imatge,

David Marcet, del RACC Sant Cugat, Pep Tugues, del TeatreAuditori, Clara Espasa, del DiR, Toni Samsó, de Milar Tobella, David Abrador, de La Caixa, Pere Esquerda, de P Comunicació, el fotògraf Lluís Llebot, Norma Galofré, de Qgat Vallès, Marta García, de restaurants Viena, Josue Sospedra, de Clinic Bikes, Àngels Solé, gestora Cultural, i Ramon Grau i Josep M. Vallès, del TOT.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Imatges de la tria de fotos per part del jurat a l’escenari del Teatre-Auditori del Centre Cultural. LLUÍS LLEBOT

SETMANA-C.indd 16

7/11/07 18:58:59


DON CANINO.fh11 31/10/07 17:19 P gina 1


18

Esports ACTUALITAT_

Campionat

Aguarón, del Patí Hoquei, dóna a Espanya l’europeu juvenil

Guanyen els sis partits El combinat espanyol, integrat per vuit jugadors catalans –d’un total de deu– i el tècnic, també català, Catxo Ordeig, va imposar-se en els sis enfrontaments que va disputar. En el grup A va superar Alemanya (3-1), Andorra (10-0), Holanda (14-0) i Itàlia (3-1). Ja en semifinals, l’equip estatal va

El santcugatenc Pablo Aguarón al centre de la imatge. CEDIDA

Màxim golejador del campionat El davanter Pablo Aguarón ha estat, amb 14 gols, el màxim golejador del torneig. Aquest jugador de 15 anys acabats de fer va anotar en els sis enfrontaments del 26è Campionat d’Europa Juvenil d’Hoquei Patins.

superar la selecció amfitriona, França, per 1 gol a 0, gol que també va anotar Pablo Aguarón. Pablo Aguarón va començar a jugar al PHC Sant Cugat quan tenia 6 anys, a l’Escola d’Iniciació del club esportiu local. Cal recordar que la preselecció d’aquest europeu també la van integrar dos jugadors més del PHC Sant Cugat, com són el defensa Àlex Martínez i el porter Luis Aceituno.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

El santcugatenc i jugador de l’equip juvenil A del Patí Hoquei Club Sant Cugat Pablo Aguarón va donar dissabte passat a la selecció espanyola d’hoquei patins el 26è Campionat d’Europa Juvenil, després de fer el gol d’or en la pròrroga de la final davant Portugal (1-0). Aquesta competició va jugar-se a Nantes (França), del 29 d’octubre al 3 de novembre. Pablo Aguarón, que no podia estrenar-se millor a la selecció espanyola, ha assenyalat en declaracions al TOT SANT CUGAT que “ha estat una experiència increïble. Quan vaig marcar el gol d’or en la pròrroga no era conscient que havia marcat el gol que ens donava el títol”.

ESPORTS_notis 1083-C.indd 18

7/11/07 19:25:21


ggc.fh11 6/11/07 10:29 P gina 1


comodi diari.fh11 30/10/07 17:10 P gina 1


Fernando Maestro. És porter de l’Alcoià, de la 2a Divisió B, equip que el dia 13 s’enfronta al Barça a la Copa del Rei. El santcugatenc somia una victòria que faci oblidar la mala temporada dels seus.

El gironí Pol Bech, campió al català de professionals

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, felicita Pol Bech. LOCALPRESS

El jove jugador gironí Pol Bech és el nou campió de Catalunya de professionals de golf, competició que va acollir el Golf Sant Joan, per primera vegada en els seus tretze anys d’història, entre l’1 i el 3 de novembre. Bech va signar, després de tres jornades de competició, una targeta de 206 cops i 7 sota el par del camp. La segona posició en el campionat català va ser per al també català Eduardo de la Riva, amb 207 cops i 6 sota el par del camp, que en la segona jornada va liderar aquesta prova puntuable per al Peogeot Tour.

ESPORTS_notis 1083-C.indd 21

El millor jugador santcugatenc en el Campionat de Catalunya de Professionals de Golf va ser Fernando Roca, del Club de Golf Sant Cugat, que va finalitzar en la tercera plaça, amb un total de 212 cops i 1 sota el par del camp.

Un ‘proam’ ple de ‘vips’ El dimecres 31 d’octubre, el Golf Sant Joan va acollir un proam amb la participació, entre d’altres, de Johan Cruyff, Hristo Stòitxkov, Julio Salinas, Albert Ferrer i José Ramón Alexanko.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

UN PRIMER BALANÇ NO GAIRE SATISFACTORI Un cop disputades les primeres jornades de Lliga és el moment de fer un primer balanç de la temporada esportiva dels quatre equips de la ciutat que enguany estrenen categoria. Dels dos conjunts que la temporada passada van ascendir, el Patí Hoquei Club Sant Cugat és el que pitjor ho està passant. Tot i guanyar diumenge passat a la pista del cuer, només ha sumat 6 dels 24 punts possibles, fet que el situa en un perillós antepenúltim lloc a la classificació de Primera Nacional Catalana. La Unió Esportiva Sant Cugat Trade Center de bàsquet, per la seva banda, amb un balanç de 3 victòries per 4 derrotes, ocupa la cinquena posició per la cua a la Copa Catalunya. Aquest equip, però, ja ha demostrat que la categoria no li ve gran i que, tard o d’hora, s’hi consolidarà. Finalment, els dos equips que la temporada anterior van perdre la categoria, el Club Handbol Sant Cugat i l’Olímpyc Floresta Futbol Sala, s’estan fent un lloc en les seves respectives categories amb l’objectiu de continuar lluitant per estar a dalt.

09_11_07

Golf

21

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

7/11/07 12:48:29


ESPORTS 22

Els punts aconseguits fora de casa mantenen el Junior CF de futbol a mitja taula. Diumenge van guanyar a Vilanova (0-1).

El CV Sant Cugat guanya el primer partit a la Lliga a la pista del CV Esplugues, ara quart.

Conveni

Energies

Carnisseries Tubau continua apostant pel Sant Cugat

El novè Cros Ciutat de Sant Cugat, llest per a la sortida

Pires, Recoder i Tàrrega. LLUÍS LLEBOT

El 18 de novembre tindrà lloc al Parc de la Pollancreda una nova edició del Cros Ciutat de Sant Cugat, prova que enguany preveu superar els 3.000 participants. Dilluns, el regidor d’Esports, Xavier Amador, va presidir la roda de premsa de presentació de la cursa i va recordar que el Cros “és l’activitat esportiva més important de la ciutat pel que fa a usuaris”. A l’acte hi van ser presents el president de l’empresa Leonelli, Leo Leonelli, que patrocina la cursa, i Osvaldo Romero, representant de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc. L’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom

Un any més, Carnisseries Tubau donarà suport econòmic al Sant Cugat Esport Futbol Club. Així va quedar reflectit, dimarts passat, a l’Ajuntament de Sant Cugat, durant l’acte de signatura del conveni de patrocini entre el club local i Carnisseries Tubau, que aportarà 3.000 euros a l’entitat esportiva local. Laura Pires va explicar que “volem seguir en la mateixa línia que sempre havia tingut el Jaume Tubau. Creia molt en les entitats del poble i, especialment, en el Sant Cugat Esport FC. Ajudar les entitats li sortia del cor”. L’acte va està presidit per l’alcalde Lluís Recoder, Laura i Sol Pires, de Carnisseries Tubau, i Antoni Tàrrega, president del Sant Cugat Esport FC.

Osvaldo Romero, Xavier Amador i Leo Leonelli, dilluns. LOCALPRESS

comptarà amb la col·laboració del Club Muntanyenc i el Diari de Sant Cugat. La cursa d’aquest any té un pressupost de 15.000 euros i lliurarà premis individuals, populars i per equips. La data màxima per inscriures’hi és el 15 de novembre.

Hoquei patins

El segon triomf del Patí a la Lliga, en la vuitena jornada El Patí Hoquei Club Sant Cugat desfà una ratxa negativa de cinc derrotes consecutives a la Lliga de Primera Nacional Catalana després d’imposar-se a la pista del cuer, el CE Noia-Freixenet

B (1 gol a 4), que encara no ha puntuat en el campionat. El conjunt vermell-i-negre suma la seva segona victòria un cop disputades les vuit primeres jornades de competició.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Nova victòria a domicili

ESPORTS_notis 1083-C.indd 22

7/11/07 12:48:35


lua.fh11 5/11/07 11:36 P gina 1


nit de l’esport.fh11 6/11/07 16:04 P gina 1

FM


El Club de Rugby Sant Cugat no pot sumar la tercera victòria consecutiva i cau davant l’UCAM Murcia per 22-16. Ara són tercers.

ESPORTS 25

Primera derrota

El CH Valldoreix guanya el CH Sant Cugat B (20-21) en un interessant derbi local.

Celebració

Tenis

La Penya Blaugrana festeja el seu 28è aniversari

El Set Ball Tenis, subcampió en el català comarcal

La Penya Blaugrana Sant Cugat celebra aquest diumenge 11 de novembre el seu 28è aniversari amb un dinar al restaurant La Masia Sant Cugat. L’àpat, en què està prevista l’assistèn-

cia de més d’un centenar de comensals, comptarà amb la presència, entre d’altres personalitats, del santcugatenc Joan Franquesa, directiu del Futbol Club Barcelona.

LA FOTO Els intregants de l’equip júnior del Set Ball Tenis. CEDIDA

Avancen les obres a Can Magí

MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A:

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Ahir dijous, 8 de novembre, es va complir un mes des que es van iniciar les obres d’arranjament per instal·lar gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. La gespa podria estar finalment col·locada a mitjans d’aquest mes, segons els càlculs inicials previstos per l’empresa Poligras Ibérica. FOTO: LLUÍS LLEBOT

El Set Ball Tenis va repetir final en el Campionat de Catalunya per Comarques Júnior masculí, en categoria or, però no va poder venjar la derrota de la temporada passada davant el RC Polo. En aquesta ocasió, els santcugatencs van caure per 3 punts a 1. Rodrigo Gómez,Tomás Muhlenberg, Carlos Torres i Santiago Saigós han estat els integrants d’un equip que es va proclamar campió de comarca i posteriorment subcampió de Catalunya en la categoria d’or. Un segon lloc amb gust de victòria.

ESPORTS_notis 1083-C.indd 25

7/11/07 12:48:44


PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

El 15 de novembre, a les 21.30 h, el Teatre la Unió acull Delicado abismo, de la cia. Pepe Hevia. Aquest espectacle de dansa donarà el tret de sortida a l’Àrtic, l’homenatge als artistes del moviment.

Pepe Hevia Coreògraf i ballarí

TEXT PER SARA BELLA FOTOGRAFIES PER LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

09_11_07

“L’obra plàstica de Gudiol atorga una bellesa tremenda a l’espectacle”

PARLEM-NE-C.indd 26

6/11/07 17:12:46


La dansa no té el lloc ni el reconeixement que es mereix, i aquest tipus d’iniciatives que unifiquen gent que l’estima i la defensa són tot un luxe. Per a mi és una gran satisfacció obrir aquest homenatge als artistes del moviment.

A Delicado abismo ets tu qui fa un homenatge, en aquest cas, a la pintura. Sempre he estat un gran defensor de la dansa, i anys enrere no m’hagués permès crear amb cap altra cosa que no fos moviment. Però, d’una banda, s’està donant una gran obertura en tots els àmbits (art, cultura, pensament), i, de l’altra, em vaig enamorar de l’obra plàstica de Montserrat Gudiol. Aquesta fusió entre l’art i la dansa ha aportat a la companyia un treball molt interessant, va més enllà. Continuo sent un malalt de la dansa en estat pur, però l’obra d’aquesta gran artista atorga una bellesa tremenda a l’espectacle.

El corèograf i ballarí cubà Pepe Hevia fa quinze anys que es va instal·lar a Catalunya i ha mantingut una estreta relació amb Sant Cugat, ja que ha treballat cinc anys a l’Escola Laura Esteve com a professor. Actualment està assajant el seu últim espectacle, Odonata, al Casal de Joves TorreBlanca. El seu espectacle Delicado abismo, on la dansa es fusiona amb la pintura de Montserrat Gudiol, inaugurarà l’Àrtic, l’homenatge als artistes del moviment impulsat pel Teatre la Unió.

de la Montserrat és excessivament bella per construir-hi un fil argumental. La meva intenció és que l’espectador viatgi per un univers de sensacions i d’emocions, i la composició final esdevé un homenatge a ella i a tots els creadors.

PARLEM-NE! 27

Què et sembla la iniciativa del Teatre la Unió?

Quin és el teu paper dins l’espectacle? Els primers quinze minuts estic assegut, mirant els ballarins amb la projecció dels quadres de Gudiol de fons, com si estigués gestant una composició a partir de la seva obra. Els ballarins són els meus pinzells, els meus olis, les meves eines d’expressió. Aleshores hi ha una espiral de creació que es fa palesa amb la imatge dels meus ulls fonent-se amb els seus, en pantalla. Hi ha un moment en què m’afegeixo a ells i em converteixo en un ballarí més, tot i que al final torno a la meva cadira, d’esquena a l’espectador, i reprenc el paper de creador, enamorat de l’obra de Gudiol.

I com s’uneixen la dansa i la pintura en l’espectacle? Mai no he volgut explicar una història, considero que l’obra

PARLEM-NE-C.indd 27

“La meva intenció és que l’espectador viatgi per un univers de sensacions i d’emocions”

TOT SANT CUGAT

És una artista que ha estat sempre per sobre de les modes, mantenint un estil i una visió de la plàstica molt particulars, que a mi em van seduir. El que més em commou de la seva obra és que ofereix dues sortides. Darrere dels rostres delicats i fràgils, de les mirades perdudes, hi ha un rerefons obscur, amb una profunditat melancòlica. No són obres que es queden en la simple bellesa estètica, sinó que t’endinsen en un món molt complex.

Sí, va venir a l’estrena i a gairebé totes les actuacions, va ser molt emocionant. Quan t‘enamores d’una artista, la idealitzes, i el fet de poder-la conèixer i abraçar-la va ser increïble. Un any més tard de l’estrena em va regalar una de les seves obres pel meu aniversari, i fins i tot em vaig sentir descol·locat per aquest excés de proximitat amb algú que continuo tenint tan amunt. És una bellesa de pintura, hi ha cinc dones entrellaçades, i estic segur que encara que em morís de gana no vendria mai aquesta obra. La tinc a la meva habitació, la miro abans d’anar a dormir i quan em desperto. Quan la veig penso: “Déu meu, tinc un tresor a casa!”.

09_11_07

Ella l’ha vist, l’obra? Què et transmet la seva obra?

6/11/07 17:12:51


Agenda novembre 18.30 h Terra Dolça

9 Divendres

Festa de Tardor

Contes teatralitzats. 'Roba estesa'

Festa de Tardor 20 h Casa de Cultura Taula de debat entorn al lema de la Festa Vegeu programació a www.santcugat.cat Organitza: Comissió Festa de Tardor

21 h La Unió Santcugatenca

Visita a La Unió i assistència a la representació de 'Les circumstàncies de Klara' Dins el programa Què fem? Cal inscripció prèvia Organitza: Òmnium Cultural

Diada dels Castellers de Sant Cugat Pl. Pere San 19 h Actuació de vigílies 21 h Sopar i concert de música tradicional A càrrec del grup Ganxets Organitza: Castellers de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Cugat, en Jan i la Noa 13.30 h Actuació dels Bastoners 14 h Ball de Gitanes del Vallès Vegeu programació a www.santcugat.cat Organitza: Comissió Festa de Tardor

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Festa de Tardor 19.30 h Pl. d’Octavià Pregó A càrrec de Ràdio Sant Cugat Vegeu programació a www.santcugat.cat Organitza: Comissió Festa de Tardor

Concert. Big Band Jazz Terrassa & Orquestra Simfònica Sant Cugat Direcció: Peter Herbolzeimer Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Pl. d’Octavià 10 h Mostra d’Entitats 13 h Apadrinament del Joan i la Marieta de dos geganters nascuts a Sant

A càrrec de la companyia Perleta i els Mitjons Organitza: Terra Dolça

22 h Teatre-Auditori

010

Visita guiada. Exposició 'Els maies'. Col·lecció Pérez-Rosales Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada a l’exposició permanent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre la Unió 23.30 h Terra Dolça

Titelles per a adults. 'Titoles de fil'

Espectacle infantil. 'La cigala i la formiga'

A càrrec de la companyia Pengim Penjam Organitza: Terra Dolça

Adaptació de la faula de La Fontaine Direcció: Companyia Enfaulat Preu: 6 euros. Infants: 4 euros Organitza: Teatre la Unió

11 Diumenge

18.30 h Teatre la Unió

10 h Pavelló de voleibol de Valldoreix

Diada dels Castellers de Sant Cugat

1a Jornada Prebenjamina de Bàsquet

Poesia. Pere Arquillué diu Gabriel Ferrater

9 h Carrers del centre de la vila Matinades

Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Organitza: Teatre la Unió

Per a nens i nenes de 2n de primària dels centres de l’OMET Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Grabals dels Castellers de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori

18 h Teatre-Auditori

A càrrec dels Castellers de Sant Cugat i dels Castellers de Sants Organitza: Castellers de Sant Cugat

Teatre. 'Les circumstàncies de Klara' De Dea Oler. Direcció: Anna Armero Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Organitza: Teatre la Unió

10 Dissabte

Concert de corals La Lira de Catalunya Recollida d'invitacions a la Casa de Cultura Organitza: Coral La Lira

11.45 h Pl. d’Octavià Actuació

Concert. Bebo Valdés Quartet Preu: 42 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Sant Cugat Centre Comercial

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Ballada de sardanes

14a Mostra de Teatre de Valldoreix. 'La lliçó'

A càrrec de la cobla Mediterrània Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

A càrrec de Punt i Seguit Teatre Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

12 h Pl. del Rei

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1083.indd 2

7/11/07 13:13:23


Del 9 al 18 21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

21.30 h A base de bases A càrrec d’Uniq

19 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert homenatge pels 25 anys de Ràdio Sant Cugat

18 Diumenge 12 h Ballen cançons de bressol

Presentació de llibre. 'L’observatori'

A càrrec de Michio Nishihara, piano Preu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JM : gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Aula de So

A càrrec de Gemma Rius & Bohemia Camerata A càrrec de Flamenco Center Organitza: La Unió Santcugatenca

De Martí Olaya Recull d’articles publicats al Diari de Sant Cugat Organitza: Òmnium Cultural, Amics de Pedra i Sang, Diari de Sant Cugat

14 Dimecres

16 Divendres

22 h Teatre-Auditori

19.30 h Casa de Cultura

20 h Aula de So

Inauguració exposició: '125è Aniversari de la Societat Coral La Lira'

A càrrec de Pedro Mateo

A càrrec de Michel Camilo Trio Preu: 42 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Sant Cugat Centre Comercial

Organitza: Societat Coral La Lira Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Conferència. 'Famílies i oficis' A càrrec de Joana Melo, historiadora Dins el cicle Retrat de Sant Cugat al s. XVII. A partir del capbreu del paborde major Narcís de Barutell, 1662-1666 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'Deseando amar' ('In the mood for love') Del director Wong Kar-Wai Dins del cicle sobre l’orient llunyà Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

15 Dijous 19.30 i 22 h Cinesa

Cinema d’autor. 'Grizzly Man' Del director Werner Herzog Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

Mostra de dansa Àrtic Dies 15, 16, 17 i 18 Teatre la Unió 15 Dijous 21.30 h Delicado abismo A càrrec de Pepe Hevia

16 Divendres 22 h Rythm & Dance A càrrec de Flamenco Center

17 Dissabte 12 h Avui sortim! A càrrec de Búbulus

18.30 h Rythm & Dance

Concert. 'El món de la guitarra' Preu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JM: gratuït

Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Aula de So

20 h Ateneu Santcugatenc

Nit temàtica sobre viatge i coneixement

Concert. 'Spirit of the moment'

18 Diumenge 9 h Parc de la Pollancreda

9è Cros Ciutat de Sant Cugat

De Jo Sol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Categories: prebenjamí, benjamí, aleví, infantil, cadet, juvenil i popular (seccions masculines i femenines) Els quatre primers classificats de les categories benjamí, aleví i infantil es classificaran per a la final nacional Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Teatre. 'Els hereus'

Visita guiada. Exposició 'Els Maies'. Col·lecció Pérez-Rosales

Organitza: Universitat Internacional de la Pau

21.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Cinema. 'El taxista ful'

D’Alain Krief. Amb Amparo Moreno Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Teatre la Unió

17 Dissabte

Rhythm & Dance

10 h Parc de l’Arborètum

A càrrec de la Companyia Internacional d’Estocolm Organitza: Teatre la Unió

1a Jornada Prebenjamina d’Atletisme Per a nens i nenes de 1r de primària per apropar-los a l’atletisme a través dels jocs Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Hora del conte. 'Contes eixerits per riure pels descosits'

Exposició Del 14 de novembre al 16 de desembre Casa de Cultura

Exposició: '125 Anys Societat Coral La Lira'

A càrrec d’Anna Gabernet Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

14a Mostra de Teatre de Valldoreix. 'Aigües encantades' A càrrec de Grup de Teatre Espiral Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

Organitza: Societat Coral La Lira Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1083.indd 3

7/11/07 13:13:28


30

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS en forma

Exercici més enllà dels 50 anys redacció

ser bàsicament la mateixa que en altres etapes, però amb certes diferències. L’entrenament cardiovascular ha d’incloure exercicis de baix impacte, que no incloguin salts que puguin perjudicar les articulacions. Els exercicis recomanables són: nedar (estil crol o esquena), passejar en bicicleta, caminar... La durada de l’exercici hauria de ser de 20 a 60 minuts, un mínim de dos dies a la setmana.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Amb els anys va disminuint la massa muscular i la massa òssia, i es perd mobilitat i flexibilitat, però diversos estudis han demostrat que l’activitat física, com l’entrenament de la força, per exemple, produeix molts beneficis: frena l’envelliment; prevé, tracta i rehabilita malalties cardiovasculars, metabòliques i osteoarticulars; manté la

condició física per preservar la capacitat de moviment en la vida diària i tenir un ampli marge d’autonomia; manté l’equilibri psicològic i afectiu gràcies a una millor imatge corporal i a la sensació de benestar; crea vincles amb altres persones; fa gaudir d’una millor qualitat de vida; amplia el llindar de dolor, factor important per evitar l’abús de medicaments. A partir dels 50 anys, l’activitat física ha de

EN FORMA.indd 30

5/11/07 11:39:12


dir.fh11 5/11/07 11:39 P gina 1


ESPORTS 3 2

EXERCICIS

Estirar els músculs de les cames REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_07

• Asseguts a la vora d’una cadira, amb el tronc inclinat cap endavant i el pit recolzat sobre els genolls, eleveu els colzes mantenint els braços lleugerament flexionats. Comenceu fent-ne 2 sèries de 10 repeticions. • Amb les cames flexionades, la zona lumbar en contacte permanent amb la fit-ball i el cap recolzat sobre les mans, feu un moviment d’enrotllament separant les espatlles del terra. Comenceu fent-ne 2 sèries de 15 repeticions. • Estesos de cap per avall amb una fit-ball col·locada sota la zona de l’abdomen, eleveu simul-

tàniament el braç dret i la cama esquerra, intentant mantenir el cap alineat amb l’esquena. Comenceu fent-ne 1 sèrie de 15 repeticions per cada braç i cama. • Col·loqueu les dues mans a la part posterior del cap i, de forma progressiva i controlada, comenceu a exercir pressió intentant portar la barbeta cap al coll. Manteniu la posició durant 20 segons i repetiu el moviment. • Amb les cames flexionades, la planta dels peus en contacte amb el terra i els braços collocats en creu, porteu ambdós genolls cap a un dels costats. Manteniu la posició durant 20 segons, canviu de costat i repetiu el moviment.

EN FORMA.indd 32

6/11/07 10:39:29


promusa.FH11 31/10/07 17:26 P gina 1


34

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Rotonda de Mira-sol En resposta a la carta de la Sabine Heide, al TOT SANT CUGAT 1082, cal dir que d’aquesta rotonda que uniria el carrer de Manel Farrés amb el seu (de Pompeu Fabra) a través del futur barri de Can Mates se’n parla des que es compraven les cases del carrer esmentat per quatre vegades menys del que valen ara. També cal dir que aquesta rotonda és fonamental per als veïns com jo ,que vivim al Parc Central i que en el cas que no es construís aquesta rotonda rebríem el trànsit de tot el nou barri. Aprofito per recordar a l’Administració local el sidral de la rotonda de Manel Farrés amb la carretera de Vallvidrera, perquè ho tinguin en compte i evitar, així, que triguin també uns altres vint mesos a fer la nova rotonda de Mira-sol. ISMAEL ASENSIO

Sant Cugat del Vallès és un municipi modèlic en molts aspectes, entre els quals podríem tenir en compte el fet que el centre sigui de vianants, cosa que facilita extremament la vida a les persones amb mobilitat reduïda. Tanmateix, hi ha certs aspectes que l’Ajuntament hauria de corregir vigilant la selecció del seu personal policial, com

vaig comprovar el dilluns 22 d’octubre. Portava amb cotxe, des de Barcelona, una amiga de 75 anys amb greus problemes de mobilitat i la seva germana a una galeria d’art al carrer Santiago Rusiñol. Vaig poder accedir-hi gràcies a la informació d’una patrulla de la policia municipal. Però no tots els membres d’aquest cos són tan sensibles als problemes dels ciutadans: un agent que portava quinze minuts observant-me es va acostar

GLÒRIA COMPTE

Nova rotonda a MiraSol De què es queixen els veïns de Pompeu Fabra? Els que som d’aquí de tota la vida sabem que el “seu” barri eren camps de cereals i ametllers, per on podíem passejar i estar en contacte amb la natura. Els molesta que es construexi a Can Mates? Volen fer del

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Multa de 302 euros per acompanyar una minusvàlida

i em va donar personalment una multa de 302 euros que en el lloc de la signatura del denunciat/ada hi havia posat la paraula “absent”. L’agent amb el número 39 d’identificació, sense atendre les meves explicacions tot i haver comprovat personalment la discapacitat de la meva amiga, que sortia recolzada en la seva germana, sense poder acabar la visita, es va fer fonedís. De cop, ni ell ni cotxe patrulla eren visibles, però sí que ho eren la multa, la indignació, el seu menyspreu, la ràbia, la humiliació, la impotència... La meva amiga surt molt poc de casa, ara li han quedat menys ganes de fer-ho.

LECTORS-C.indd 34

7/11/07 19:12:03


Fins fa poc era un carrer de casetes antigues d’uns cent anys. És un dels carrers que componen l’entorn del primitiu eixample del poble.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Ariza · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 35

barri un gueto privat? Són els únics amb dret a transitar per la zona? Si us plau, una mica més de seny i tolerància. DAVID SOLER

Bicicletada popular Ja hi tornem a ser i amb aquesta vegada en seran sis. Es tracta que cada any, per la Festa Major de tardor de Cerdanyola, l’entitat Cerdanyola Via Verda organitza una bicicletada entre Cerdanyola i Sant Cugat per recordar que la carretera que uneix les dues poblacions travessa un corredor natural biològic que va de Collserola a Sant Llorenç del Munt, i que fa uns anys volien construir-hi un continu urbà entre les dues

35

ciutats. La nostra entitat ha estat i està lluitant per salvar del totxo el màxim espai possible. Pensem que aquest corredor surt de la falda de Collserola, per la Torre Negra i les bòviles abandonades (Sant Cugat), i dels espais a la plana, al terme de Cerdanyola, s’endinsa per aquest últim municipi vorejant la carretera de Roquetes fins a travessar la serra de Galliners pel terme de Sant Quirze. Com es pot observar, malgrat transcórrer pel terme de Cerdanyola, els primers i directes beneficiaris de la preservació d’aquest espai són els santcugatencs dels barris del Monestir, Coll Favà i sobretot de Can Magí i Roquetes, que ho tindran a la vista, i hi podríem tenir

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

09_11_07

CARRER DEL SOL

Contenidors no aptes A la plaça de Víctor Balaguer de Mira-sol hi ha tots aquests contenidors de reciclatge de deixalles, però els minusvàlids no poden reciclar, senzillament perquè no hi arriben. Això té solució?

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

7/11/07 19:12:10


LECTORS 3 6

una entitat agermanada amb el mateix propòsit. Es tracta d’una bicicletada popular, hi participen famílies senceres, surt de la plaça de l’Estatut de Cerdanyola i, per la carretera BV-1413, entra al terme de Sant Cugat al Set Ball, i d’allí la Policia Local ens adreça a la plaça d’Octavià. Serà el dissabte 10 de novembre vinent, i la sortida de Cerdanyola, a les onze del matí. És una fervent invitació a participar-hi, car hauria de ser tant o més santcugatenca que cerdanyolenca, pel que hem indicat abans. ROGER CABALLÉ Portaveu de l’Associació Cerdanyola Via Verda

Soroll de ferrocarrils i motos Amb el títol La notícia del

lector, l’Avui va publicar, el divendres dia 12 de setembre, un article de María Ortega, de Sant Cugat, segons el qual el col·lectiu Prou Soroll reclama reduir el soroll dels ferrocarrils al centre de la ciutat. Diu que “tenir una conversa sense haver d’aixecar el to de veu, despenjar el telèfon sense necessitat de cridar, fer la migdiada amb la finestra oberta... Per a alguns veïns del barri de l’estació de Sant Cugat aquestes activitats s’han convertit en un luxe.” No és possible traduir amb més fidelitat el que passa. S’obtindran a curt termini de Renfe les mampares que es demanen? Si és cert allò que com pitjor, millor, amb tot el mullader de Rodalies, ara hauria de ser el moment de començar a concebre alguna esperança. Però sembla obligat afegir

que els veïns de Sant Cugat, concretament els que vivim en llocs tan cèntrics com els carrers de Francesc Moragas i Lluís Companys i l’avinguda de Rius i Taulet –de ben segur que s’hi podrien afegir altres indrets–, patim la tortura del soroll il·legal d’un bon nombre de motos; especialment –però no només– els divendres a la tarda i els dissabtes i diumenges a la tarda, a la nit i la matinada. A l’estiu, la situació es fa difícilment suportable, ja que la calor obliga a tenir les finestres obertes i els ensurts que provoquen les acceleracions en punt mort i els tubs d’escapament trucats aclaparen el veïnat. Diu Manel Castells en l’article Sorolls i silencis publicat a La Vanguardia el passat dia 13: “Nombrosos estudis científics han demostrat el greu perjudici que el soroll pot provocar

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

09_11_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 36

7/11/07 19:12:19


MANEL NAVARRO

Torna el Consell de Districte a la Floresta El passat 6 de novembre, a les 20 h, es va iniciar un nou cicle per als consells de districte a la Floresta. Set representants veïnals, cinc representants dels partits polítics representats al consistori, un president de districte, un vicepresident i un secretari, i per finalitzar el Sr. Batlle. En total, 17 persones públiques. Per una altra part, dotze veïns inicien el ple i en finalitzen setze. Perdó, em deixava els

quatre representants dels mitjans de comunicació local. Quin principi més explícit. Tots i sense cap exclusió fan un discurs d’acostament, de ganes de passar full dels últims consells, les ganes de fer feina es viu entre tots els representants. No puc dir el mateix dels poquets veïns que van fer un esforç per assistirhi, ja que no se’ls va convidar a participar perquè no van fer un torn obert de paraules. Quina ironia de participació. A grans trets, els representants de l’Ajuntament reconeixen el desastre de consell viscut en l’última legislatura, la manca de funcionalitat i la frustració veïnal per la manca de respostes a les seves més que merescudes reivindicacions, aquells problemes molt importants per als florestans i aparentment petits per als representants municipals.

LECTORS 37

l’ordenança de circulació de vianants i de vehicles i, per fi, reconèixer i garantir les quatre llibertats fonamentals de la moto: la velocitat, l’aparcament, els sorolls i la contaminació?”

TOT SANT CUGAT

09_11_07

per a la salut...”. I després de relacionar-los continua: “La principal font de contaminació és el trànsit, viari, aeri i de ferrocarril, que representa el 80% de la contaminació amb les motos com a primera font de soroll.” Sabem que la conducta d’aquests motoristes no és privativa de Sant Cugat, sinó que abasta ciutats, pobles i poblets de tot el país, com tampoc ignorem, i resulta evident, que quelcom tan elemental com la protecció del veí del soroll fora de control de les motos il·legals és un tema que no interessa gens ni mica a les autoritats municipals. Si és així efectivament, llavors ens haurem d’afegir a la trista ironia de Jordi García-Petit quan, en el seu article publicat a l’Avui del dia 25 de juny, deia: “No seria més senzill canviar

LECTORS-C.indd 37

7/11/07 19:12:26


LECTORS 3 8 09_11_07 TOT SANT CUGAT

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

Aquest és un d’aquells caps de setmana que no hi ha per on agafar-lo, i ho dic en sentit positiu, és clar! Tenim els mil actes de la Festa de Tardor, el concert de jazz de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, el concert coral de tots els cors Lira de Catalunya, el concert de Bebo Valdés, la representació teatral de Les circumstàncies de Klara, contes teatralitzats, la Diada dels Castellers de Sant Cugat, la ballada de sardanes, una visita guiada de l’exposició sobre els maies i també de l’exposició Germinacions i homenatges, tenim l’actor Pere Arquillué recitant Gabriel Ferrater, tenim la representació teatral de La lliçó, el concert de piano en homenatge pels 25 anys de Ràdio Sant Cugat i mil actes esportius més. I potser, encara em deixo algun acte més, segur. I després diuen que Sant Cugat és només la ciutat dels 4 x 4, de les bicis, dels nens, de les hipoteques i de truites per sopar, de les torretes i piscinetes, del mosquit tigre (i ara també una papallona) i poca cosa més. Doncs bé, queda demostrat que, a més, tenim una activitat cultural i esportiva de l’altura d’un campanar. La pregunta és per què el conjunt o una bona part de la població no participa en tot plegat? Que coneixen els actes que es fan no hi ha dubte, però, per què sempre som els mateixos 2.000 els que anem a tot arreu on podem? Què fan els 73.000 restants?

LECTORS-C.indd 38

Els florestans representem un percentatge petit dins del municipi, cosa que és molt estranya a la nostra societat, ja que som com els catalans a l’Estat espanyol, però com reconeix el Sr. Batlle, a la Floresta existeixen molts problemes i els cito, com ell va dir: habitatges fora de norma, habitatge públic, l’arranjament definitiu del Casino, la seguretat, la salut, l’educació, el transport, etc. Bé, després d’escoltar el conjunt de bones intencions de totes les parts, dels més nous i dels més veterans, quin serà el futur d’aquest districte que és la Floresta? Hi estan tots els veïns representats o potser s’hauria de fer lloc a les altres entitats que viuen a la Floresta i que treballen pel districte, entitats culturals, esportives, etc., aquelles que representen un col·lectiu de veïns molt important. Potser amb la modificació del ROM s’hauria de tenir en compte aquesta opció. Aquesta és la meva reflexió, que no és tan sols meva, ja

que molts florestans també ho pensen. XAVIER SANS I CORDOMI La Floresta (Sant Cugat del Vallès)

Gràcies, En Marxa Volem agrair la dedicació i el tracte rebut per part de les dues professores que ens van impartir el curs de teòrica de l’autoescola En Marxa. Va ser el primer intensiu que oferia l’autoescola i vam aprovar, tot el grup que ens vam presentar a examen, la qual cosa vol dir que ens van explicar molt bé el temari. Durant la setmana prèvia a la prova ens van fer repàs cada dia, cosa que ens va ajudar moltíssim. Això va demostrar que realment es preocupen pels seus alumnes. Així que ja ho sabeu, si us voleu treure el carnet ràpidament i aprovar, veniu a En Marxa. No us en penedireu! Gràcies, Anna i Dèlia, per la vostra dedicació i simpatia. També a la secretària, la Maria. ÀLEX CALMO, SÍLVIA ALVERO, MILENA LÓPEZ, ALBERT LISTA, LAURA RUEDA I CLAUDIO KUPFER

7/11/07 19:12:33


TOT.FH11 5/11/07 11:44 P gina 1


LECTORS 40

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

09_11_07

AVE-ries!

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

L’altre dia vaig voler conèixer in situ tot aquest merder dels trens al matí i vaig voler agafar-lo a l’estació de Renfe a Sant Cugat, ja que veig que hi poden entrar animals. Ho dic per la bestiola que maltractava una pobra noia. Amb aquestes giravoltes que heu de fer a l’entrada de la ciutat, em vaig perdre i vaig anar a parar a dins d’una casa. Quin tràfec, la policia local, els mossos... Per sort, no va passar res i vaig poder tornar amb la cua entre les cames al meu cau de Collserola. Volia agafar el tren per veure com patiu els humans d’aquestes contrades amb tot això de Rodalies i el famós TGV, que porta més cua que jo. Quina paciència que teniu, no entenc com no us quadreu i la feu grossa amb tant de puteig a la gent treballadora. En aquest país sou uns passotes i ja no us mou res, a banda de la hipoteca. Recordo que abans per res, manifestació i festa, els carrers de Barcelona s’omplien de reivindicació, era una altra època, però si llavors hagués passat tot això que us passa cada matí i cada tarda quan aneu i torneu de la feina... quina injustícia i quantes hores perdudes i quants diners que tots pagueu, la mani encara es recordaria! Teniu massa paciència o és que tot plegat ja tant se us en fot?

LECTORS-C.indd 40

Què li han semblat els actes del 7è Festival de Poesia de Sant Cugat? Una bona programació 18%

No m’interesa massa 82% Resultats a les 18.45 h del 23.10.07

Enquesta actual: Creu que els porcs senglars representen un perill per a la seguretat? La paradeta a la web Revistes Thermomix Busco revistes Thermomix. Canvio per material esportiu, punt de creu...

llugri@arrakis.es Dono base tapissada + potes per llit de 135x190 Base tapissada per llit de 1,35 x 1,90, més les quatres potes. Per qui ho necessiti. Eraosincer M’interessa mirall gran mirall amb 3% Era un peu. provocador mfmarga@hotmail.com 15% 679 430 403 Teclado No secon micro incorPara principiantes quipor erausb 2 gb. porado cambio martirubio2005@yahoo.es 45% Era un bon 656814036

periodista

36% Ordenador Pentium 2 disco duro 10.2 g.b. memoria 64 m.b. con regrabador de c.d. y reproductor d.v.d. Hewlett Packard. Cambio por mp4 martirubio2005@yahoo.es 656814036

Màquina de cosir Regalo màquina de cosir vella però en funcionament. Nomès fa pespunt. merche_miquel@hotmail.com 649934031

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Som la ciutat que gasta més aigua, i això que ja no tenim tomàquets ni patates per regar.

Però cal regar moltes adossades, piscines, herba de mirar...

7/11/07 19:36:51


LECTORS.indd 41

5/11/07 11:47:05

TOT SANT CUGAT

09_11_07

LECTORS 41


LECTORS 42

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

CASAMENT

Lucas, et desitgem un feliç dia del teu 2n aniversari. Els pares, avis i tiet Robert i gossets. Petonets!

ANIVERSARI

El pitufín de Iker, que es todo un sol, ¡ya cumple 1 añito! Felicidades con cariño de tus titos y yayos.

CASAMENT

La Paula de Ca l’Àvia s’ha casat amb l’Antonio, 22.9.07. Li desitgem tota la felicitat del món. ANIVERSARI

La Paula compleix 4 anyets. Felicitats dels avis, els papis i les tietes.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

La Bet és bonica i simpàtica. En Sam, atractiu i guapet. El dia 10 estaran casats. Felicitats dels vostres “amiguets”.

LECTORS-C.indd 42

7/11/07 19:13:12


PUERTA DE LOS SUE OS.fh11 6/11/07 10:21 P gina 1


LECTORS 44

ANIVERSARI

CASAMENT

Pudimos celebrar el 50 aniversario y uno más. ¡Quién lo iba a decir! ¡Felicidades, papás!

20.10.07 Romà Andreu i Elena Cuerda

NAIXEMENT

Adrián Rodríguez Martínez 12.09.07

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 44

7/11/07 19:13:21


tot aj. informa 9-11 6/11/07 16:09 P gina 1


LECTORS 46

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

NO TOT SÓN FLORS

D

esprés de 32 anys, la Festa de Tardor és una celebració consolidada dins el calendari festiu santcugatenc. Ho és perquè cada any són més les entitats que hi participen, enguany una vuitantena, i força el públic que hi assisteix. Aquest any el lema Prou creixement a qualsevol preu arriba tard, però just en el moment en què s’ha fet públic l’estudi del Ministeri d’Habitatge que afi rma que Sant Cugat és la ciutat més cara de l’Estat espanyol. Segons l’estudi, la mitjana per metre quadrat costa 4.172,9 euros. Mentre anem construint de manera frenètica i ens van arribant nous santcugatencs per la porta gran, per la petita porta del darrere van marxant els joves santcugatencs. La Festa de Tardor i el seu lema de caràcter reivindicatiu han estat el motiu per exigir a l’Administració la solució a les mancances i als dèficits que afecten gran part de ciutadans i ciutadanes d’aquí. Ara fa anys, la Festa de Tardor va superar diverses crisis, diguem-ne existencials, i la comissió organitzadora va replantejar-se la seva continuïtat i el sentit. Superada aquella fase, crec que ara toca anar més enllà. No fóra bo instal·lar-se en el conformisme (cofoisme) del “tot va bé”.

Crec que hauríem de reflexionar sobre aquestes dades que el TOT va fer públiques l’any passat a partir d’una enquesta sobre la Festa de Tardor: un 36% opinava que no la coneixia, un 55% que sempre era el mateix i un 9% que era molt interessant. Aquestes dades ens porten a pensar dues coses: una, que cal seguir revisant en profunditat el veritable sentit i model de la festa i l’altra, que s’ha de fer un esforç més gran per arribar a la majoria de ciutadans que, segurament, no s’assabenta de

‘Prou creixement a qualsevol preu’ l’existència, celebració i contingut de la Festa de Tardor. És una llàstima que no aprofitem més aquesta oportunitat per donar a conèixer les nostres entitats, veritable motor del nostre entramat associatiu. Estimats conciutadans i conciutadanes, els dies 9, 10 i 11 de novembre se celebra la Festa de Tardor, la festa major de les entitats, en què ens ofereixen el bo i millor que han creat i allò que els mou a treballar pels altres d’una manera lúdica, festiva i divertida. Veniu-hi!

La pregunta de la setmana Com valora l’actuació dels Mossos en el seu primer any a Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

09_11_07

LETTY ANCHUNDIA Dependenta La veritat és que noto que Sant Cugat és una ciutat molt segura. Passen molt sovint pel carrer. Els noto pendents de tot i això m’agrada, vigilen molt bé la ciutat.

LECTORS-C.indd 46

RAQUEL LEYVA Secretària És igual que qualsevol altra força de seguretat. Em sento més vigilada però no més segura. Segons la meva opinió, se’ls veu massa, controlen molt i estan on no toca de vegades.

LUIS CARLOS ASENSI Industrial Considero que han aportat més seguretat, encara que veig que estan en la línia de la policia d’abans. No tinc cap queixa per dir, tot al contrari.

7/11/07 19:13:34


Mas Salvi Hotel Plana TZD 7/11/07 09:21 P gina 1


LECTORS 48

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LA CASTANYADA: PUNT D’INFLEXIÓ

T

ots Sants és el punt que marca l’arribada clara de la tardor i les primeres bofetades del fred. De fet, la neu que cau al Pirineu durant l’octubre gairebé cap any persisteix. Després marxa quan tornen alguns dies de bonança. En canvi, la castanyada oTots Sants ja consoliden les hores nocturnes sobre les diürnes i al termòmetre li costa més de recuperar-se. A més, el sol va situant-se més avall en l’horitzó camí del mínim d’elevació cap al 21 de desembre, que serà uns 42 ºC, lluny per tant dels 71 que assoleix un parell de dies abans de Sant Joan.La tardor avança i l’hivern s’acosta.La pregunta que més ens fan als homes del temps és si l’hivern serà fred o no. No és possible fer un pronòstic gaire fiable, però sí que hi ha unes tendències molt generals previstes, basades en mètodes diversos. Bàsicament es treballa amb el pronòstic de l’anomenat índex NAO. Es tracta d’una xifra que ens mostra com estaran repartides aproximadament les pressions cap a Islàndia i cap al Mediterrani. A partir d’aquí es poden fer aproximacions, però mai pronòstics molt acurats. De moment, el que diuen és que tenim un 60% de possibilitats d’acostar-nos a les precipitacions i temperatures mitjanes del període

1971-2000.Això voldria dir que l’hivern podria ser una mica fred i amb pluja o neu al desembre, sol i boires al gener i altre cop una mica de neu o pluja al febrer. Ja veieu que això és dir molt poc del que pot acabar passant en alguns racons del nostre país, Catalunya, que només té 32.000 quilòmetres quadrats.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / OCTUBRE 2007 DIA 26 27 28 29 30 31 1

MÀXIMA 18º 19º 22º 21º 20º 17º -

MÍNIMA PLUGES 9º 1 l/m2 11º 11 l/m2 8º 9º 10º 7º -

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

09_11_07

SANT CUGAT I EL CREIXEMENT

Q

uan vaig conèixer la Rosa ja vivia a Sant Cugat, però sempre li he sentit dir que és una noia de rambla,no sols per haver viscut amb la seva família a la rambla de la ciutat on va néixer,sinó també per quan va viure a Barcelona, on li encantava baixar del Putxet fins a les Rambles per mirar la gent que passejava entre la multitud.Ara resulta que a Sant Cugat hi haurà una rambla que canvia de cara.Una rambla on hi haurà un passeig central, voreres amples, carril bici i comptarà amb la plaça de

LECTORS-C.indd 48

la Vila. Una rambla que dóna una nova imatge a un poble que ha deixat de ser per convertir-se en ciutat.El creixement de Sant Cugat sembla no aturar-se: nous barris es construeixen,amb nous habitants,on caldran nous serveis. No sols carrers amples i bonics, rodejats de zones verdes o enjardinades,sinó escoles,botigues, transports, etc. Pot ser que deixar de ser poble, canviar d’imatge o tenir noves necessitats hagi fet que les entitats per a la Festa de la Tardor hagin escollit un lema reivindicatiu sobre el creixement de Sant Cugat.

7/11/07 19:13:56


opel antara.fh11 31/10/07 17:36 P gina 1


50

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

AULES D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

El dret a la dignitat Francesc Abel, S.J., doctor en medicina i cirurgia, numerari de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya i fundador de l’Institut Borja de Bioètica (1976), inclou en el seu discurs sobre el dret a la vida digna, del 30 d’octubre, a la Sala Unió ,els conceptes de bioètica i els nombrosos progressos científics i tècnics, d´humanitats, filosofia, ciències socials (i teologia inclosa, ja que és membre S.J.) que s’han fet sobretot en els últims onze anys (1997-2007). Estem en un moment en què hi ha hagut tants progressos científics que

han fet un món nou. En canvi, què fem amb la persona? Necessitem una orientació per anar cap a la pau personal i el progrés social i no anar cap a la violència. L´esclat de les noves tecnologies ha generat tant poder que exigeix un diàleg entre científics i humanistes. La medicina es troba en la cruïlla d’aquest diàleg, ja que és la més humana de les ciències i la més científica de les humanitats. Un altre diàleg de cruïlla s’obre també, avui, amb contingut de transconeixements entre els grans científics i els grans humanistes,

per anar més enllà dels seus arguments racionalistes, pel que fa als temes de l´inici i del final de la vida. Cal incorporar, en aquests diàlegs, tots els elements tècnics, polítics i religiosos necessaris perquè esdevinguin universals. Finalment, pel que fa al tractament mèdic terminal, equilibrat, sense passar-se, en la cruïlla plantejada entre pacient i ciutadà, cal tenir en compte sempre aquest equilibri entre dolor i dignitat, perquè morir en pau és un dret dels humans. Informació: Dos de Maig, 2 bis. Tel. 93 583 66 96

CREU ROJA

TOT SANT CUGAT

09_11_07

La nostra web

ENTITATS.indd 50

El 28 de juny del 2006 va néixer la nostra web, www.creurojascru.santcugatentitats.net; hem rebut més de 900 visites. Va sorgir d’una necessitat evident, perquè ens havíem d’adaptar a les noves necessitats i ser presents de manera efectiva en l’entorn virtual, i al mateix temps fer la difusió de totes les nostres activitats d’una manera ràpida, en un portal viu. Creiem que ho hem aconseguit i, per tant, continuarem treballant en aquest sentit, amb ganes de millorar. Hi podeu navegar d’una manera fàcil i

efectiva, hi trobareu una breu descripció de qui som, d’on som, què fem, informació del centre terapèutic, de Creu Roja Joventut, de les campanyes puntuals i del Centre de Formació, entre altres. Aviat publicarem l’oferta formativa de l’any vinent, de l’Escola d’Educadors i Educadores i del Centre de Formació. La web ofereix la possibilitat de fer un contacte més personalitzat, intentarem contestar-vos al més aviat possible i resoldre els vostres dubtes. Podeu també visitar la galeria de fotografies.

6/11/07 18:11:42


nit liter ria.fh11 6/11/07 09:21 P gina 1


festa de tardor.fh11 7/11/07 16:56 P gina 1


CAL

Preparant la cavalcada de Reis Perpinyà’07 Melcior, Gaspar i Baltasar pels carrers de Sant Cugat. Per això obrim el període d’inscripció per participar-hi. Una perspectiva única de la cavalcada per als nostres petits futbolistes! Reserveu plaça per als vostres fills a les oficines del club o, a la web, fent clic a Contactar i enviant un missatge.

Estem a dia 9 de novembre, s’acosta el Nadal i s’acosten els Reis. Com a entitat local, més enllà del futbol, ens plau confirmar-vos que aquest any el SantCu tornarà a desfilar, el 5 de gener, amb Ses Majestats

Loteria de Nadal Afanyeu-vos, també, per fervos partícips de la il·lusió de ser beneficiaris de la sort que ja hem començat a repartir des del SantCu, tot adquirint les vostres participacions de la rifa de Nadal d’enguany:juguem al 43.005.

Com cada any, el Correllengua s’acaba a Perpinyà, prop de la data de l’efemèride de la signatura del Tractat dels Pirineus, el 7 de novembre del 1659, pel qual les monarquies de França i Espanya provoquen la partició de Catalunya, passant a domini francès els territoris catalans que avui coneixem com a Catalunya Nord. Així doncs, aquest dissabte 3 de novembre a la tarda, els carrers de Perpinyà es van tornar a omplir reclamant la unitat i la plena oficialitat de la llengua catalana. Amb aquesta manifestació i el concert posterior es va donar per acabat el Correllengua’07. Troba més informació de l’acte a www.CAL.cat.

ENTITATS 53

SANT CUGAT ESPORT FUTBOL CLUB

TAULA DE DISCAPACITATS

Activitats a la Festa de la Tardor

ENTITATS-C.indd 53

que els santcugatencs pugessin en una cadira de rodes i constatessin les dificultats que ens trobem diàriament. El grup de mobilitat reduïda de Sant Cugat, a la Festa de la Tardor d’enguany, ens trobareu a la plaça d’Octavià, el diumenge 11 novembre.

Objectius L’objectiu és que tant els nens com els adults s’adonin de les dificultats de mobilitat que patim diàriament i despertar, mitjançant un joc visual interactiu, el civisme i la solidaritat envers les persones amb diversitat funcional.

TOT SANT CUGAT

Com cada any, arriba la Festa de la Tardor, que reuneix totes les entitats del poble. L’any passat, la taula de mobilitat reduïda, juntament amb altres taules i entitats, vam ser presents en aquesta diada. En aquella ocasió, vam organitzar un gimcana. Es tractava

09_11_07

Concurs Visual de Civisme Hem preparat moltes activitats, entre elles el Concurs Visual de Civisme amb els discapacitats, on ensenyarem imatges de situacions incíviques que ens trobem pràcticament cada dia. Els participants hauran de localitzar en una imatge on és la situació insolidària.

7/11/07 13:02:57


ENTITATS 54

UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

A la Festa de la Tardor!

• Divendres 9 de novembre, a les 22 h: Les circumstàncies de la Klara (teatre). Preu: 10 euros (general); 8 euros (socis) • Diumenge 11 de novembre, a les 12 h: La cigala i la formiga (infantil). Preu: 6 euros (general); 4 euros (socis) • Diumenge 11 de novembre, a les 18.30 h: Pere Arquillué diu Gabriel Ferrater (poesia). Preu: 10 euros (general); 8 euros (socis); 8 euros (abonats Teatre-Auditori) • 15, 16, 17 i 18 de novembre: Àrtic. Homenatge als artistes del Moviment. Mes informació a: www.teatrelaunio.cat Av. de J. Anselm Clavé, 17

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Aquest diumenge 11 de novembre, la Unió Ciclista Sant Cugat no farà cap sortida de club –ni de ciclisme de carretera ni de bicicleta de muntanya– perquè participem, amb un estand, en la 32a Festa de la Tardor.

Ens trobareu a la Mostra d’Entitats, on podreu gaudir d’ofertes de roba ciclista del nostre club, endur-vos els calendaris (d’hivern) de ciclisme de carretera i de bicicleta de muntanya de la temporada 2007-2008, plantejar-nos qualsevol qüestió referent al nostre esport i també fer-vos socis de la Unió Ciclista Sant Cugat. Això sí, diumenge a les 8 del matí es farà una sortida curta de carretera. Sortirem del quiosc de la rambla del Celler i acabarem al nostre estand de la Festa de la Tardor. No hi falteu! Penseu que el ciclsime, si es practica en grup, és molt més gratificant i segur.

Teatre la Unió

ENTITATS-C.indd 54

7/11/07 13:03:08


ENTITATS 55 TOT SANT CUGAT

09_11_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 55

5/11/07 11:55:48


ENTITATS 56

CASTELLERS

COR INFANTIL

Diada núm. 12 (= 4 + 8?)

Serà aquesta la diada del 4 de 8? Fent una simple combinació dels números trobem que 4 + 8 fan 12, que és precisament el nombre de diades que els Castellers de Sant Cugat hauran celebrat un cop s’acabi la d’aquest diumenge 11 de novembre. El diumenge 21 d’octubre, els Castellers de Sant Cugat van tornar a fer la millor actuació de la temporada (3d7ps, 5d7 i 4d7 amb l’agulla), però la sensació que va quedar a la plaça és que la colla ha de

fer més, que una actuació del nivell realitzat estava massa a l’abast dels Castellers i que cal fer un pas endavant amb nous reptes. I aquests pròxims reptes només poden ser dos: el 2 de 7 i el 4 de 8. Aquests castells s’han assajat molt durant tota la temporada, sobretot els darrers dos mesos. Són castells difícils, que exigeixen una mentalitat guanyadora per afrontar-los amb garanties d’èxit. Els santcugatencs són castellers que tenen el coneixement i les aptituds per poder-los fer i fer-los bé. Amb l’embranzida del viatge a Alba s’han pogut fer uns últims assaigs, de molta qualitat. Només cal que s’ho acabin de creure. Castellers, n’esteu convençuts? Doncs endavant, el 4 de 8 és nostre!

UNIÓ ESPORTIVA SANT CUGAT

L’Escola d’Infantils UESC

TOT SANT CUGAT

09_11_07

obert, que durant alguns anys va desenvolupar l’OMET.

L’Escola d’Infantils UESC es va crear amb la intenció de mantenir la filosofia establerta fins ara, en el concepte de centre

ENTITATS.indd 56

Objectius Els objectius d’aquesta etapa són donar continuïtat a la iniciació esportiva representada pels JEE, desenvolupar un programa esportiu de transició entre els JEE i la dinàmica de club i fer una transició acurada del nen/nena en la seva formació esportiva, tenint en compte el compliment d’una normativa basada en una sèrie de valors, drets i deures del jugador/a. La formació i l’experiència dels entrenadors i coordinadors fan d’aquest programa la millor manera de formar-se en l’esport.

El Cor Cantemus

De l’1 al 4 de novembre, el Cor Infantil Sant Cugat va fer un intercanvi amb el Cor Cantemus (Nyiregyhaza, Hongria), un dels cors de veus blanques més importants i de més prestigi del món. L’intercanvi va consistir en uns assaigs intensius que es van fer a l’Escola Municipal de Música Victòria del Àngels, en els quals els dos grups van treballar diferents obres de compositors hongaresos sota la direcció de Denes Szabo, director i fundador de Cantemus. El 2 de novembre, Cantemus va fer un magnífic concert al Monestir. El nombrós públic assistent va gaudir d’un concert d’un nivell musical espectacular. El cor va mostrar quines són les qualitats que els han dut a guanyar la majoria dels concursos i premis de més renom a escala mundial. Aquesta és la tercera vegada que Cantemus visita la nostra ciutat, ja que la relació que s’ha establert entre el grup hongarès i el santcugatenc és cada vegada més forta, i per això el CISC ha tornat a ser convidat al Festival Cantemus del pròxim mes d’agost a Nyiregyhaza. Tant les cantaires com els directors del CISC valoren de manera molt positiva aquesta trobada, que és un nou reconeixement a la tasca que, des de fa més de quinze anys, duu a terme el Cor Infantil a la nostra ciutat.

6/11/07 17:59:53


Parròquia

57

MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 9 Festa del Sant Crist de Balaguer. Sts. Teodor, soldat, mr.; Orestes, mr.

DISSABTE 10 Sts. Lleó I el Gran, papa, dr.; Andreu Avel·lí, teatí; Tiberi, mr.

DIUMENGE 11 Sts. Martí de Tours, bisbe; Menna, soldat, mr.; Veranus, bisbe

DILLUNS 12 Sts. Josafat, bisbe, mr.; Emilià, prevere; Nil, abat

DIMARTS 13 Sts. Leandre, bisbe; Estanislau de Kostka, jesuïta; Dídac, franciscà

DIMECRES 14 Sts. Josep Pignatelli, jesuïta; Serapió, mr. Sta. Veneranda, vg. mr.

DIJOUS 15 Sts. Albert el Gran, bisbe, dr.; Eugeni, bisbe, mr.; Leopold, marquès

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Els colors de la tardor Per Tots Sants ha quedat un lloc buit al primer banc de l’església del Monestir, que diumenge era ocupat. La que hi seia va morir poc després de la missa dominical. Adéu, M. Teresa! A mig dinar m’han fet saber la mort també inesperada d’un amic de fa molts anys. Adéu, Francesc! Aquí cada lector hi pot veure reflectides les seves pròpies experiències. Els roures de la plaça que ens arreceren a tots són vermells, signe de canvi d’estació. Penso en una sortida de Jesús: “Al capvespre, dieu: cel rogent, bon

temps! I de bon matí: cel roig i fosc, mal temps, avui! ¿Vosaltres que sabeu interpretar l’aspecte del cel, no sou capaços d’interpretar els signes dels temps?” (Lc 16, 3). He celebrat amb el calze de la primera missa. Duu escrit: “Cada vegada que beveu d’aquest calze anuncieu la mort del Senyor fins que ell vingui”, amb una caligrafia del pintor Modest Cuixart, amic d’un meu amic. Avui el diari porta sis esqueles del pintor. Adéu, Modest! Jesús encamina el cor creient cap al significat de tots els colors de la tardor.

15 de novembre Ja en el seu temps, la gent li deia El Gran, per la seva saviesa. Era geògraf, astrònom, físic, químic i teòleg. Membre de l’orde dominicà, va ser nomenat arquebisbe de Ratisbona. Va ser mestre de Sant Tomàs d’Aquino i és el patró dels naturalistes i dels científics.

PARROQUIA-C.indd 57

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes: 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franc i sca n es. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10 - 12 - 19 h •

Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

TOT SANT CUGAT

Sant Albert

09_11_07

Horari misses

6/11/07 10:46:26


58

ART

Artistes santcugatencs

Adolf porta al seu taller una mostra de gravats

Pep Blanes

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

09_11_07

El seu sobrenom ho diu tot: l’artista del Claustre. Pep Blanes va néixer l’any 1930 a Terrassa, i fa més de 30 anys que s’ha dedicat al Monestir de Sant Cugat com a tema monogràfic de les seves obres, donant especial atenció al Claustre. La fidelitat al dibuix ha estat la constant de la seva trajectòria artística, principalment a tinta, utilitzant la ploma, la canya, flo-master o l’estilògraf, tot i que fa més de 12 anys que ha incorporat el llapis de grafit a les seves eines d’expressió. Ha estat nomenat Santcugatenc de l’Any, i el 2006 va rebre un reconeixement municipal pel seu 75è aniversari.

ART-C.indd 58

REDACCIÓ

U

n dels artistes santcugatencs més polifacètics, Adolf, exposa, des del passat divendres 2 de novembre, la mostra Gravat: la planxa i l’estampa. L’exposició, que es pot visitar a ADOLF Taller d’Art, ubicat a Valldoreix, mostra unes setanta estampes de l’artista, així com algunes planxes de zenc o de coure que han estat gravades. Aquesta mostra individual està emmarcada dins del projecte Noves seus del certamen 30 dies de gravat, que se celebra a Olot cada any. Per primera vegada en la història d’aquest festival, l’activitat que s’organitza des d’Olot també tindrà exposicions simultànies al Brasil, l’Argentina, Xile, l’Aràbia Saudita i a Valldoreix-Sant Cugat. De la mateixa manera, aquesta és la primera vegada que Adolf exposa al seu taller una mostra únicament de gravats.

+info Visites concertades durant tota la setmana Pere Mas, 17 Tel. 93 674 60 28 o 630 210 622

SECCIÓ PATROCINADA PER:

6/11/07 18:32:48


ADOLF TALLER D’ART

COL·LECCIONISME

La història del col·leccionisme

‘La planxa i l’estampa’ Fins al 30 de novembre SALA CAPITULAR DEL CLAUSTRE

Lluís Calvo i Jean Serra. ‘Els colors de la paraula’ Fins a l’11 de novembre CASA AYMAT

‘Els maies’ Fins al 16 de desembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

‘Germinacions i homenatges’ Fins al 30 de novembre

REDACCIÓ

SALA RUSIÑOL

Borrell. ‘Racons del Pirineu’ Fins al 21 de novembre POU D’ART

‘Laberints entre poesia i pintura’ Fins al 21 de novembre TEATRE LA UNIÓ

Joana Llauradó ‘Ciutat’ Fins al 28 de novembre LA GALERIA

dres precioses i manuscrits de luxe. Abans del naixement de la burgesia, el col·leccionisme era una afició només vinculada a la monarquia i a l’Església. No obstant això, amb l’emergent classe social, la recopilació de patrimoni artístic es posa en primer pla. Moltes d’aquestes colleccions privades passen a formar part dels fons de destacats centres d’art o bé es converteixen en museus amb entitat pròpia. És el cas de l’industrial català Maties Muntadas (1854-1927), que va destacar per haver reunit retaules gòtics, avui integrats al Museu Nacional d’Art de Catalunya. Col·leccionar en l’època moderna era una moda i gairebé una obligació. Una mostra va se la marquesa de Màntua, Isabel d’Este, que aconseguia totes les obres que li agradaven.

Galeries, exposicions, artistes...

ART ART-C.indd 59

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Miguel Olivares ‘Centrum’ Fins a principis de desembre

Des de Ciceró, Neró i Juli Cèsar fins al contemporani Charles Saatchi el fet de col·leccionar tot tipus de peces d’art és una constant en l’home. A l’edat mitjana, la fascinació pels relats romans i grecs sobre monstres i animals amb fisonomia de persones va portar personalitats com Alfons X el Savi o el duc de Berry a fer unes col·leccions impressionants de llibres, pe-

ART 59

Exposicions

7/11/07 16:34:12


60

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

ELS CARRERS DE BALMES I DE SANT MEDIR

TOT SANT CUGAT

09_11_07

E

l carrer de Balmes del meu record sols era molt transitat pels carros que portaven el raïm, al temps de verema, cap al Celler Cooperatiu, que era l’entitat que ocupava més espai del costat dret del carrer des de la rambla del Celler. En aquest temps de verema, a les hores punta, les cues de carros arribaven, per la part de dalt, fins al carrer de Santiago Rusiñol, i per la part de baix, fins a la rambla del Celler. Agafaren l’ordre d’entrar a l’andana de descàrrega un carro de cada costat; no obstant això hi havia més d’una disputa entre els carreters. Més amunt hi havia unes casetes unifamiliars fins a arribar al carrer de Migdia, i més casetes fins al carreró estret de Cal Gerrer, que feien de sortida de les cases del tros de carrer de Santiago Rusiñol. Més amunt, casetes més grans fins a arribar al capdamunt, on hi havia la casa i el consultori del Dr. Villar. Avui, un edifici construït de pisos amb la Pastisseria Sàbat. Al costat esquerre, a partir de baix hi havia una tanca d’un hort, i a continuació casetes i darreres de les cases del carrer del Carme. La més gran, la de Cal Mochu, on edificaren les primeres cases de pisos de la vila. Més sortides dels darreres de cases fins a arribar a la casa del Juanola, avui transformada en la venda de menage de fusta, fins a la nova construcció que s’hi ha fet. El carrer de Sant Medir és el carrer que partia de la plaça d’Octavià, el que té la pendent més pronunciada. És el carrer d’on parteix cada any l’Aplec de Sant Medir per seguir la seva ruta. Sortint de baix a l’esquerra, hi havia l’edifici i el magatzem de tines per guardar el vi, seguit de la nau d’elaboració i de les oficines. A continuació,

MEMORIA-C.indd 60

el pati amb l’andana de descàrrega del raïm al temps de verema i una caseta, també propietat de la Cooperativa. Seguidament, uns cases unifamiliars fins a arribar al carrer de Migdia. A continuació, unes casetes molt velles, unifamiliars, fins a arribar al carreró de Cal Gerrer. Passat aquest carreró, dues o tres cases velles fins a arribar al gran edifici de Cal Gerrer. Aquest edifici, declarat d’interès local, és molt singular, té una escala que condueix a uns pisos, que actualment no sé si es poden habitar. Aquest edifici es va construir al segle xix per fabricar-hi terrissa, que feien els mateixos amos. Actualment encara, sobre la gran balconada, hi diu, en unes lletres fetes de ceràmica: Terrisseria Arpí. Però a això ja ens hi dedicarem més endavant. Partint de baix a la dreta, l’entrada de l’hort que hi tenia en Miquel Grau; a continuació, cases unifamiliars fins a arribar al carrer de Migdia. i continuaven més casetes fins a arribar a la casa de Cal Lluc, que tenien l’entrada per la plaça d’Octavià.

6/11/07 13:45:23


Dates santcugatenques

1998 Inauguració del Centre d’Activitats per a Malalts d’Alzheimer a l’edifici de la Creu Roja.

61

El racó PER JORDI ROCA

Plaça de Pilar Roig

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Cal Barato

MEMORIA-C.indd 61

6/11/07 13:45:30


62

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

TEATRE

Teatre reflexiu ‘Interferència’’ Marc Parrot Aquest és el seu segon disc en català, el single de presentació del qual és el tema rocker Ulleres per veure-hi malament. Les lletres ofereixen molta personalitat, donen pistes de les reflexions del compositor i obren el camí perquè l’oient descobreixi un món de personatges i situacions insòlites però al mateix temps properes.

1 Cançons d’Eivissa UC 2 Temps de revolta Al-Mayurqa 3 Terra secreta Maria del Mar Bonet 4 Com anar al cel i tornar Els Pets 5 Caminar entre gegants Anegats

La companyia Teatre Particular porta al Teatre la Unió aquest divendres 9 de novembre, a les 22 h, Les circumstàncies de Klara, una obra que ofereix una mirada fosca sobre l’home, una reflexió sobre el compromís, i que plasma la recerca existencialista d’un objectiu vital. Es tracta d’una tragicomèdia o “d’una alta comèdia transcendent”, com la defineixen des de la companyia, on els esdeveniments tràgics que van succeint a la protagonista, Klara, s’expliquen a través de la ironia i l’hu-

mor intel·ligent. Klara, una jove d’uns trenta anys, acaba de ser acomiadada, i aprofita el moment per fer-se grans preguntes sobre el sentit de la seva vida. No té una relació clara amb els altres, ni tampoc amb ella mateixa i, al llarg de l’obra, veiem com tots els personatges es busquen, alguns es troben i d’altres no, i la història, plena d’indecisions i preguntes, sembla que no hagi d’arribar mai a la fi. Tot plegat, una faula moderna sobre el compromís individual, en un llenguatge totalment actual i ple d’humor negre.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Els + venuts

SARA BELLA

ESCENARI-C.indd 62

7/11/07 10:09:25


teatre la unio.fh11 6/11/07 11:00 P gina 1


64

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Carrer Marsala’, de Miquel Bauçà

1. ‘Delators’ Enric Canals Com es diu el dictador que va governar Espanya?

2. ‘L’altra cara de l’adopció’ Carme Vilaginés Qui és l’autora del pròleg del llibre?

3. ‘Tío Alberto: vida, secreto y fiesta de Alberto Puig Palau’ Jaume Fabre i Xavier Febrés Quin famós cantautor va dedicar una cançó a Tío Alberto?

TOT SANT CUGAT

09_11_07

4. ‘El gusto es mío’ Josep Tomàs Quina lletra dóna nom al punt considerat de màxima intensitat sexual?

5. ‘Diario de una madre pediatra’ Dra. Laia Alsina Quin és el període de gestació normal de les dones?

LITERATURA-C.indd 64

ÀLEX BARNILS

Una novel·la poc extensa i desconcertant, en efecte. I també una obra d’abstracció literària, d’absurda immediatesa, d’humor hieràtic. Escrita el 1974, es

Els + venuts 1 El celler Noah Gordon 2 Mil cretins Quim Monzó 3 El laberint de la felicitat À. Rovira / F. Miralles 4 El pont dels jueus Martí Gironell 5 El noi del pijama de... John Boyne

va publicar el 1985 despertant l’interès de la crítica i obtenint diversos premis importants. La història, a la manera d’una nouvelle, tracta, si és que realment tracta d’alguna cosa que ara i aquí es pugui explicar amb quatre línies, de Rogério, un home desconegut i fins i tot marginal que llegeix Ausiàs March i es dedica a la venda de sabó; algú obstinat, precisament, per la higiene bucal. Aquest personatge és com una ombra que travessa els carrers hivernals sense ser percebut del tot per ningú, buscant sempre un lloc on amagar la seva existència. És un intent de fer poesia amb la prosa, i el resultat no decep, tot i que la lectura demana una atenció particular, una concentració més enllà de l’habitual, amb un fragment introductori que ja promet: “Potser el món no sempre ha estat trist. Quan diem que hi ha una inèrcia en el parlar, volem dir que allò que s’aprèn de cadell és difícil que se’ns oblidi. La mateixa cosa passa en d’altres àmbits. Per exemple: les noies usen el telèfon i no en coneixen el funcionament precís.” Carrer Bauçà? Miquel Marsala? Sigui com sigui, la lectura s’obté per mitjà del gust per la bellesa, per amor a la literatura més pura i sincera.

6/11/07 13:44:56


psc.fh11 6/11/07 11:02 P gina 1


zàping

66 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 16.00 a 17.00 h

La Cruïlla La fusió musical com a punt de trobada. Direcció: Jèssica Sotodosos.

TV SANT CUGAT DIVENDRES De 16.00 a 16.30 h DIUMENGE De 12.00 a 12.30 h DIMARTS De 22.30 a 23.00 h DIMECRES De 12.30 a 13.00 h

La Malla Programa divulgatiu dedicat al món d’Internet i de la tecnologia.

DL-DV TV3 17.40 h

DIUMENGE LA 2 20.15 h

NO T’HO PERDIS!

La Creepie creix

Página 2

La idea de què parteix la nova sèrie del Club Super3 sembla força kafkiana (una perspectiva irreverent de l’adolescència, vista a través dels ulls d’una jove criada per una família d’insectes), però arriba a les pantalles catalanes amb una nominació als premis Emmy com a millor programa s’animació en categoria especial. Només per això, ja val la pena donar-hi un cop d’ull i comprovar si, com passa molt sovint, les millors propostes televisives són les destinades al públic menut, en aquest cas, dels 6 als 12 anys.

La 2 i el 33 tenen fama de ser els indianes de la televisió. Sumen reptes difícils i s’embarquen en aventures impossibles. I en aquest país, on els escriptors només són notícia en els programes del cor, i no per motius literaris, obrir un espai dedicat a la literatura sempre és un risc que pocs estan disposats a córrer. Si temps enrere Sánchez Dragó no se’n va sortir gaire bé amb el seu espai d’autohomenatge, ara La 2 ho torna a provar amb un programa realitzat a Sant Cugat, que pretén el de sempre: parlar de literatura sense avorrir. Com si una i altra cosa sempre anessin plegades.

www.tv3.cat

www.pagina2.es

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

09_11_07

el +vist.CAT

TV-C.indd 66

NO T’HO PERDIS!

protagonistes

SANTI MILLÁN Sempre Paco 1 C.S.I. Miami Tele-5 (dilluns) 2 Escenas de... Tele-5 (dl. a ds.) 3 APM TV3 (dt. i dg.) 4 C.S.I. Nueva York Tele-5 (dilluns) 5 La rentadora TV3 (dilluns)

Amb els anys en Paco s’ha fet gran, però la gent es va enamorar d’aquest caradura i aquesta és la imatge que l’ha perseguit sempre. Des que va aterrar a la televisió estatal amb 7 Vidas, en Santi no ha deixat d’aparèixer en sèries de televisió. Ara ens ensenya el seu piset de la Boqueria.

7/11/07 17:04:58


LA TELE 67

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsaloca.com

FES UN ZÀPING!

FES UN ZÀPING!

Si yo fuera tú

El cor de la ciutat

De tant en tant, les cadenes tenen la brillant idea de donar cabuda a programes d’aquells que no saps per on agafar. I aquest, presentat amb molt poca gràcia per Aitor Trigos, és un dels pitjors que es belluguen per la graella. Apunteu: Bárbara Rey, Rebeca Loos, Marlene Morreau, Raquel Mosquera, Antonio David Flores, Pipi Estrada, Ana Obregón, Pocholo... Aquesta és una petita mostra de la categoria dels personatges que s’enfronten al judici del públic en un intent per fer-nos creure que la vida dels famosos no és gaire més diferent que la nostra.

Ni els personatges ni l’argument ja no es poden estirar més. Aquesta és la conclusió a què s’arriba quan un decideix donar un cop d’ull a les vides dels veïns de Sant Andreu. De vegades una retirada a temps és la millor decisió, i en aquest cas, als programadors ja se’ls ha passat l’oportunitat de morir amb una mica de dignitat. La sèrie s’ha convertit en un retrat social dels problemes que afecten la societat. Un darrere l’altre, van apareixent amb calçador. L’últim, els okupes, que prometen molta activitat al barri. Errors en el càsting? Molts. Però això no ho arregla tornant al barri on va començar a bategar el cor.

www.antena3.com

www.tv3.cat

TVNotícies Una nova recerca de talents Tot i que el concurs Factor X no va ser precisament un èxit d’audiència (algú pot dir el nom d’un sol concursant?), Cuatro torna a apostar per un programa que busca nous talents del món de la cançó. El mateix creador de Factor X, Simon Cowell, és el pare de la criatura, i amb ella està triomfant arreu del món. Ara, Cuatro està a punt de començar els càstings, una vegada més, fins a trobar els candidatsconcursants de Tienes talento. Sembla que Núria Roca en serà la presentadora.

TV-C.indd 67

Paul Potts, el cantant d’òpera que va guanyar la versió anglesa, apadrinarà el concurs de Cuatro

TV ONG La nova tendència de les cadenes privades és la de seguir el curs del Guadiana: ara hi sóc, ara no hi sóc. Dilluns, Antena 3 va aconseguir una audiència poc habitual des que el CSI va aterrar a Tele 5, amb el primer programa d’Esta casa es una ruina. Quan el govern sembla que no se’n surt amb això de l’habitatge, arriba la televisió i ho arregla. Com si d’una ONG es tractés –cosa incompatible amb el concepte de cadena de televisió–, el programa es dedica a proporcionar habitatge digne a gent necessitada. D’entrada, la idea ja genera tota mena de recels, però quan un fa l’esforç de veure de què va aquesta bona obra, s’adona que, per sort, tot continua igual, les cadenes continuen sent tan miserables a l’hora d’explotar les misèries humanes com sempre. Si hi hem de trobar la part positiva és que, com us deia al començament, com el Guadiana el programa no s’emetrà cada setmana, sinó que te l’aniràs trobant de tant en tant. I per cert, això és el que passa amb el programa de la senyora Campos? Que l’haurem d’assaborir a petites dosis? O és que la seva il·lusió era entrevistar l’expresident González i després continuar gaudint de la seva jubilació televisiva? Si ja és prou difícil seguir el curs d’una graella que no para de trontollar, només ens faltaven els programes intermitents. Paciència, habitants de l’illa.

09_11_07

DL-DV TV3 15.50 h

TOT SANT CUGAT

MARTES ANTENA 3 00.30 h

7/11/07 17:05:15


68

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘La teranyina de la Carlota’

CINEMA-C.indd 68

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Wilbur és un porc molt especial. La Fern se n’adona i el cria amb molta cura. Arriba el dia, però, en què Wilbur haurà de traslladar-se a una altra granja. Allà coneixerà Charlotte, una aranya poc convencional.

���INVASIÓN’

T

ot i que Invasión és la quarta adaptació cinematogràfica de la magistral novel·la de Jack Finney, La invasió dels lladres de cossos, no n’hi ha cap que hagi aconseguit superar la primera del 1956. Recomano al lector que no se n’estigui, de recuperar-la en DVD, ja que es tracta d’una autèntica obra mestra de la ciència-ficció. En aquesta versió del 2007, plena de cops d’efecte i de situacions inversemblants, hi ha, això no obstant, algunes coses interessants. Per exemple, Nicole Kidman, cada dia més bona actriu, o la reflexió sobre el risc que suposa la nostra passió per jugar a ser déus provocant alteracions genètiques d’imprevisibles conseqüències. La violència, certament, és un problema, però sempre ho ha estat i sempre ho serà perquè és consubstancial a la naturalesa humana. De fet, la seva eliminació científica no sols comportaria a l’absència d’emocions,també ens abocaria al pensament únic i a la uniformitat.Quina llàstima que el film no aprofundeixi en tot això.

Nova versió d’un clàssic

+info EUA, 2007 Veronica Cartwright, la pacient de Kidman, va protagonitzar la 2a versió. Durada: 99 minuts

7/11/07 11:07:08


Majors 13 anys

ESTRENA

LEONES POR CORDEROS

CINEMA 69

Yelmo/Cinesa

DIRECTOR: ROBERT REDFORD AMB: TOM CRUISE, MERYL STREEP, ROBERT REDFORD

Commovedora història de diversos individus capturats en diferents llocs en una aterridora guerra: un senador que intenta convèncer d’una darrera “estratègia exhaustiva” una periodista d’una televisió, un catedràtic idealista que intenta convèncer un dels seus estudiants més prometedors que canviï el rumb de la seva vida, i dos homes joves, lluitant a les muntanyes nevades de l’Afganistan. Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors 13 anys

ESTRENA

ELISABETH: LA EDAD DE ORO DIRECTOR: SHEKHAR KAPUR AMB: CATE BLANCHETT, CLIVE OWEN, JORDI MOLLÀ

CINEMA-C.indd 69

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

09_11_07

La reina Isabel I ha de fer front a la traïció dins de la seva família i a sagnants temptatives d’apoderar-se del seu tro. Isabel és conscient del canvi religiós iniciat al segle XVI a Europa, i el poderós rei espanyol Felip II està decidit a restaurar el catolicisme a Anglaterra amb l’ajuda del seu exèrcit i la seva invicta armada.

7/11/07 11:07:27


CINEMA 70

Cinesa

Majors 13 anys

Majors 13 anys

Alejandro és un adolescent que viu en una zona residencial tancada, autosuficient i amb una forta seguretat privada. Tanta la seva família com la resta de residents, obligats per la creixent delinqüència, la por a la violència i la manca de llei, han escollit aquest lloc com a darrer reducte de pau. Una matinada, tres intrusos aconsegueixen entrar-hi per robar en una casa i durant l’atac assassinen una àvia.

Majors 18 anys

ESTRENA

LA TORRE DE SUSO

DIRECTOR: RODRIGO PLA AMB: DANIEL GIMÉNEZ CACHO, MARIBEL VERDÚ, CARLOS BARDEM

Yelmo

09_11_07

Yelmo

LA ZONA

Cinesa: 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

ESTRENA

DIRECTOR: TOM FERNÁNDEZ AMB: JAVIER CÁMARA, CÉSAR VEA, MALENA ALTERIO

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cundo torna a la seva terra després de deu anys d’absència. El motiu és la mort del seu millor amic, Suso. Els plans de Cundo són emborratxar-se amb la resta dels seus antics amics a la salut de Suso, aparentar que tot li va de meravella i sortir corrents d’allà una altra vegada. Però ni les coses li van tan bé, ni Suso s’ha de conformar amb una borratxera.

Majors 18 anys

RESIDENT EVIL: EXTINCIÓN

EL CASO WELLS

DIRECTOR: RUSSELL MULCAHY

DIRECTOR: LAU WAI-KEUNG

El virus experimental T ha estat alliberat i ha transformat la població en zombis famolencs.

Harriet Wells, una jove de 17 anys, desapareix sense deixar cap rastre.

Yelmo: 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Cinesa

Majors 18 anys

Tots els públics

ADIÓS PEQUEÑA, ADIÓS

TIERRA

DIRECTOR: BEN AFFLECK

DIRECTOR: ALASTAIR FOTHERGILL, MARK LINFIELD

A Dorchester, la petita Amanda McCready de 4 anys ha desaparegut sense deixar rastre. La policia no ha aconseguit ni una sola pista. Cinesa: 22.20 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 70

Fent servir el Sol com a guia, partim cap a un apassionant viatge amb escala a l’Àrtic. Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

7/11/07 11:07:36


CINEMA 7 1

Yelmo

Majors 13 anys

Majors 13 anys

EL ASESINATO DE JESSE JAMES...

SAW 4

DIRECTOR: ANDREW DOMINIK

Després de conèixer la mort del detectiu Kerry dos criminòlegs de l’FBI ajuden el detectiu Hoffman a investigar el darrer joc de Jigsaw.

La pel·lícula explora la vida privada i aventures públiques del bandit més conegut d’Amèrica.

DIRECTOR: DARREN LYNN BOUSMAN

Yelmo: 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors 13 anys

Majors 13 anys

EL SUEÑO DE CASANDRA

STARDUST

DIRECTOR: WOODY ALLEN

DIRECTOR: MATTHEW VAUGHN

Ian i el seu germà petit, Terry, malgrat els seus problemes econòmics, adquireixen un vaixell de segona mà anomenat Cassandra’s Dream.

Tristan intenta conquerir el cor de Victoria, el bonic però fred objecte del seu desig, i se’n va a la recerca d’una estrella caiguda del cel.

Yelmo: 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Yelmo: 17.00 - 19.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

13

Yelmo

Majors 18 anys

EL ORFANATO

SUPERSALIDOS

DIRECTOR: JUAN ANTONIO BAYONA

DIRECTOR: GREG MOTTOLA

Laura recorda la seva infantesa quan el seu marit decideix obrir una residència per a nens discapacitats a l’orfenat on ella va créixer.

Dos inadaptats socials adolescents estan a punt de graduar-se a l’institut. La seva és una amistat ridículament dependent.

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 01.00 h

Yelmo: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors 7 anys

Tots els públics

RATATOUILLE

DIRECTOR: DAVID CUNNINGHAM

DIRECTOR: BRAD BIRD, JAN PINKAWA

Will Stanton descobreix que és el darrer d’un grup de guerrers immortals que dediquen les seves vides a lluitar contra les forces del mal.

Una rata anomenada Remy somia convertirse en un gran xef francès malgrat l’oposició de la seva família.

Yelmo: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 71

Yelmo: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

LOS SEIS SIGNOS DE LA LUZ

09_11_07

Yelmo

7/11/07 11:07:42


72

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 80

‘EISWEIN’ O VI DE GEL

Menjars preparats Pàg. 87

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Pàg. 88

GASTRONOMIA-C.indd 72

E

l vi de gel, o Eiswein (el nom originari en alemany), prové del raïm congelat de manera natural, aprofitant les gelades nocturnes, ja que es manté a la vinya exposat a una temperatura de, com a mínim, -8º C, encara que el vi resultant surt més bé si el raïm s’ha exposat a -12º C, o fins i tot a -16º C. Després de la gelada, el raïm es recull i s’inicia el procés per produir un vi dolç. El primer vi de gel produït a Espanya, per Bodegas Vidal Soblechero, de la Seca (Valladolid), de la DO Rueda, es posarà a la venda a partir del gener del 2008. El nom que portarà l’ampolla que contindrà aquest tipus de vi, procedent de la varietat de raïm verdejo, autòctona de Rueda, és Viña Claridor.Aquest vi està destinat, fonamentalment, a acompanyar les postres. La primera anyada es va fer amb raïm collit el desembre del 2006 amb la primera gelada de la temporada. Habitualment, a la zona de Roda es fa la verema al setembre, generalment a començament de mes. Però en aquest cas, el raïm gelat es va obtenir “d’una part de les vinyes, la de més bona qualitat i a les cinc de la matinada, amb la temperatura òptima per tallar raïm per raïm”.

L’ORIGEN

Aquest vi és famós sobretot a Àustria, el Canadà i Alemanya, on es va començar a produir per una gelada inesperada. Els cellerers alemanys van obtenir un vi diferent de l’esperat, més saborós, aromàtic, dolç i amb una acidesa intensa. Aquesta casualitat es va convertir en tradició, es va estendre i, des del 1794, diversos vinicultors alemanys elaboren el vi de gel.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

6/11/07 17:31:53


Veritas pl.fh11 31/10/07 17:58 P gina 1


GASTRONOMIA 74

La recepta de la setmana Racions: 4 Temps: 40 minuts Dificultat: fàcil

Timbal d’albergínies

Preescalfeu el forn a 180 ºC. Peleu, talleu a tires i ofegueu la ceba fins que estigui transparent. Ruixeu-ho amb el xerès, salpebreu-ho i deixeu que es redueixi a foc moderat. Renteu els tomàquets i les albergínies. Talleu les albergínies a rodanxes, salpebreuho i reserveu-ho en un colador. Lamineu els tomàquets, salpebreu-los i ruixeu-los amb oli d’oliva. Unteu l’interior de quatre motllos amb oli d’oliva i disposeu-los sobre una safata refractària. Farciu-los amb capes d’albergínies, ceba, formatge i tomàquet. Repetiu l’operació diverses vegades fins a acabar la ceba. Tapeu-los amb paper d’alumini i fiqueu-los al forn 30 minuts.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Ingredients: 2 albergínies, 2 cebes mitjanes, 2 tomàquets, 100 g de formatge rocafort, oli d’oliva verge extra, 4 cullerades de xerès dolç

REDACCIÓ

GASTRONOMIA.indd 74

5/11/07 12:04:06


hotel golf peralada.fh11 31/10/07 18:00 P gina 1


GASTRONOMIA 76

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

ELS BOLETS DEL DOM CUGAT

E

gola. Entre plat i plat, una creació d’en Pere López per suavitzar gustos, un gin tònic de poma àcida amb escuma de iogurt grec. En Joan Franquesa, per al segon plat, ens proposa: fons de ceba amb rossinyols i sípia trossejada amb escamarlans. Productes: rossinyols, ceba, sípia, alls, escamarlans, oli d’oliva verge, picada, sal, pebre, fetge de rap. Recepta: en una cassola amb oli d’oliva hi fregim la ceba tallada a juliana, amb paciència (unes dues hores); l’acaramelem; a banda, en una altra cassola hi posem els rossinyols (ben nets) amb una mica d’oli, i els coem fins que perdin, per evaporació, l’aigua; a continuació hi barregem la sípia trossejada; mentrestant, en una paella sofregim els alls, el fetge de rap i la salsa de la sípia; ho barregem tot amb una picada generosa. És el moment d’ajuntar la ceba i els bolets, els barregem amb molta cura. A la planxa, ben calenta, enrossim els escamarlans, poca cocció. Apagat el foc de la cassola, hi col·loquem els escamarlans i ho tapem perquè s’acabin de coure amb el vapor de la cassola. Jaume Sàbat, com en cada sopar, ens ofereix les postres. En aquesta ocasió un pastís individual de mango natural amb fruits caribenys de la passió, una mousse de nata entre dues bases, minces, de pa de pessic, tot banyat amb el toc àcid d’un licor ataronjat. Per al proper cuinat, dos nous membres del DOM i nous plats.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

ls plats que surten dels fogons de la cuina de la Vil·la Sàbat, seu del Club Gastronòmic i Cultural DOM CUGAT des de fa deu anys, tenen nom i cognom, el dels membres que cada segon dijous de mes hi cuinen. La cuina dedicada als bolets ha tingut dos protagonistes, en Pere López i en Joan Franquesa. Han elaborat un primer i un segon plat, ambdós amb bolets, acompanyats amb un vi de la Rioja, Proto, i un cava rosat Freixenet. La proposta del xef Pere López: saltat de ceps i rossinyols de pi amb escuma de patates, foie poële i ous poché amb una reducció de Pedro Ximénez. Productes: ceps, rossinyols, patates, foie (fetge), ous, nata líquida, sal, pebre, oli d’oliva, Pedro Ximénez (reducció), un branquilló de farigola. Recepta: en una paella amb oli d’oliva, un cop ben nets, saltem els ceps i els rossinyols amb un polsim de sal, fins que estiguin ben daurats. A banda bullim patates i en reservem el suc; ho barregem tot amb la nata líquida, un rajolí d’oli verge d’oliva, sal i pebre al gust; mitjançant un sifó de cuina fem l’escuma. Passem per la paella, banda i banda, el foie. A l’últim moment fem els ous poché (en una paella). Presentació: al fons del plat hi posem el saltat de bolets, damunt l’escuma de patates, on fem reposar el tall de foie; tot plegat serveix com a coixí per col·locarhi l’ou poché, ho rematem amb la reducció Pedro Ximénez i, com a colofó, el branquilló de fari-

GASTRONOMIA-C.indd 76

6/11/07 17:32:07


Racions: 4 Temps: 40-60 minuts Dificultat: mitjana

Per a la papillota: 4 filets de truita, 1 culleradeta d’herbes aromàtiques seques, sal REDACCIÓ

Foneu la mantega en un cassó a foc mitjà, afegiuhi la farina i remeneu-ho. Bulliu-ho uns minuts i, abans que agafi color, poseu-hi el brou de peix. Coeu-ho 15 minuts i remeneu-ho de tant en tant. Uns minuts abans de finalitzar la cocció de la salsa, salpebreu-ho i incorporeu-hi la nata calenta, el xerès i el pernil picat. Reserveu-ho calent al bany maria. Preescalfeu el forn a 180º C. Talleu el paper parafinat a quatre trossos i col·loqueu-hi a sobre els filets de truita, empolseu-ho amb les herbes i saleu-ho lleugerament. Emboliqueu-ho amb el paper i tanqueu bé les vores; poseu-ho en una safata de forn i deixeu que es faci durant 10 minuts. Traieu-ho del forn, desemboliqueu el peix i serviu-ho amb la salsa per sobre.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Truita gratinada a la crema

Ingredients: Per a la salsa: 30 g de mantega, 30 g de farina, 350 ml de brou de peix, 50 ml de nata líquida, 15 g de pernil salat, 30 ml de xerès, sal i pebre

GASTRONOMIA 7 7

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA-C.indd 77

7/11/07 10:33:53


GASTRONOMIA 78

La recepta de la setmana Racions: 4 Temps: 30 minuts Dificultat: fàcil

Coliflor amb salsa de curri Ingredients: 1 coliflor, 200 g de maionesa, 2 cullerades de curri, 1 ou, 15 dl d’aigua gelada, 45 g de farina, oli per fregir, una miqueta de sal, pebre

REDACCIÓ

En un recipient poseu la maionesa i el curri. Barregeu-ho i reserveu-ho. Renteu i talleu en flors la coliflor, coeu-la a foc mitjà en una olla amb aigua i sal. Quan estigui tendra, retireu-la del foc i esbandiula. Bateu l’ou en un recipient i salpebreu-lo al gust. Afegiu-hi l’aigua, la farina i barregeu-ho tot. Passeu la coliflor per aquesta crema i fregiu-la en una paella mitjana amb abundant oli d’oliva calent. Retireu-la de la paella i deixeu-la sobre paper de cuina. Per acabar, serviu-la acompanyada de la salsa de curri.

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 78

5/11/07 12:08:07


Racions: 4 Temps: 40-60 minuts Dificultat: mitjana

Pomes farcides

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Ingredients: 4 pomes golden, 1 planxa de pasta fullada estirada, 8 dàtils, 50 g de sucre, 1 rajolí de vi de Porto, 50 g de mantega, canyella mòlta, 1 taronja, 1 llimona, 1 ou, sucre glacé

Peleu les pomes, retireu-ne les llavors i deixeu un forat al centre. Ruixeu-ho amb el suc de llimona i passeu-ho pel sucre. Reserveuho. Retireu els ossos dels dàtils, piqueu-los i barregeu-los amb la ratlladura de la pell de la taronja, canyella i licor. Deixeu-ho macerar uns minuts i farciu-hi les pomes, cobrint-ho amb un tros de mantega. Poseu la pasta fullada sobre una superfície enfarinada. Talleu-la en quatre quadrats iguals. Emboliqueu cada poma amb la pasta fullada i recolliu-la per la part inferior, pressionant sobre la base perquè s’aixafi i segelli bé. Bateu el rovell d’ou amb una cullerada d’aigua i pinteu la pasta fullada. Empolseuho amb sucre glacé i coeu-ho al forn de 20 a 30 minuts a 180 ºC, fins que es dauri.

GASTRONOMIA 79

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA.indd 79

5/11/07 12:10:41


GASTRONOMIA 80

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

B BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del ventre ds. nit. Menú migdia (tiquet rest.). També, per emportar-se. BACCO Tel. 93 674 30 69. Restaurant italià. Esmorzars. Tancat diumenge nit i dilluns. Menú migdia. Tiquet restaurant. BEBOP Tel. 93 587 91 19. Restaurant

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

TOT SANT CUGAT

09_11_07

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de dv. i ds. Carns a la brasa, torrades de pa suec.

vinateria. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd 80

31/10/07 18:24:14


CA L’ÀVIA Tel. 93 674 05 85. Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar-se.

CAN CASSOLETA Tel. 93 675 10 33. Cuina de mercat. Tancat dg. vespre i dl. tot el dia.

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexi-

CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

TOT SANT CUGAT

09_11_07

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

cà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia

GASTRONOMIA 81

C

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

GASTRONOMIA.indd 81

31/10/07 18:24:45


GASTRONOMIA 82

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

D

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

09_11_07

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

TOT SANT CUGAT

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari. Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h.

E EL CASAL DE LA COLÒNIA MONTSERRAT Tel. 93 674 21 05. Cuina casolana i ambient familiar. Terrassa amb vistes. EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a

ds. migdies. Nits dv. i ds. Obrim per encàrrec mínim 10 persones. Bellaterra. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dl. a dv., de 7.30 a 17.30 h. (dmts tancat). Ds. i dg., de 8.30 a 17.30 h. Dv. i ds., de 20 a 24 h EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 82

31/10/07 18:24:57


GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú de dl. a dv. Dges tancat. Sopars de 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR Tel. 93 675 31 13. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

LA BÚFALA D’OR Tel. 93 589 49 58. Rostisseria degustació. Esp. productes de búfal. Varietats italianes. LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú grups. LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

TOT SANT CUGAT

09_11_07

I

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

L

GASTRONOMIA 83

G

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit.

GASTRONOMIA-C.indd 83

7/11/07 09:18:06


GASTRONOMIA 84

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari. Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions. L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins. LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Cre-

peria, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure (migdia): 9,80 euros. Menú menjar japonès: 11 euros. LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimts. Dv. i ds. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant. Pizzeria italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides. Racions per a compartir. LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú. LUA DELIKATESSEN JARDI Tel. 93 589 81 58 - 636 435 596. Cuina de Mercat renovada. Dill. a Diss. 13 a 17:30 h. Dimts. a Diss. 20,30 a 23 h. Dges. prèvia reserva per grups

Mercat de Torreblanca 2-4, 2-5 Tel. 93 589 58 92

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

09_11_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 84

6/11/07 09:49:08


MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dl. a ds., de 13.30 a 15.30 h (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h.

MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Menú de dilluns a divendres: 10 €. Dissabtes i festius, bufet lliure: 18 €. Càtering, servei a domicili i empreses.

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia, de 10 a 23 h. SCCC.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

Q

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 85

TOT SANT CUGAT

09_11_07

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

GASTRONOMIA 85

M

partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte, a partir de les 21 h.

31/10/07 18:25:19


GASTRONOMIA 86

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i carta. Àmplia terrassa. Sales privades i pàrquing gratuït.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar-se. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

RONDES Bar-restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dilluns a divendres, esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 Cuina mediterrània i d’autor.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges. TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g.

S’ARROSSERIA

TOT SANT CUGAT

09_11_07

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 86

31/10/07 18:25:27


V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria. Càtering. Obert cada dia.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg. tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat diumenges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

Z ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins. Tancat dimarts tot el dia, dissabtes migdia i diumenge nit.

GASTRONOMIA 87

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

MENJARS PREPARATS

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 87

31/10/07 18:25:36


GASTRONOMIA 88

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h.

674 69 78

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... SERVEI GRATUÏT A DOMICILI.

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites.

MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses.Menjars per encàrrec caps de setmana. RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h. TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, lactis i embotits. Tel. 93 589 49 58

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

GASTRONOMIA.indd 88

31/10/07 18:25:44


BOCADILLY CIRCUS Tel. 93 587 84 68. Entrepans, amanides, plats combinats.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR COLL FAVÀ Tel. 93 590 32 97. Plats combinats. Menú diari. Entrepans, tapes, ibèrics… Obert tot l’any, de 7 a 23 h.

HOME ROCK CAFÈ Tel. 615 537 001. Esmorzars, menú diari, copes. Diss. a partir de les 18h, música 60, 70 i 80. Acollidor i bon rotllo. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

GRANJA - BAR FUSIÓN Tel. 649 946 287. Gaudeix d’una terrassa amb vistes al Monestir.

DEHESA DE SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia.

GASTRONOMIA 89

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

GASTRONOMIA.indd 89

5/11/07 12:12:42


GASTRONOMIA 90

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa.

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84 TRADECLUB Club de 1a copa. Obert tots els caps de setmana, d’11.30 a 3 h de la nit. Davant del restaurant Xarlot.

TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i

TOT SANT CUGAT

09_11_07

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 90

31/10/07 18:26:51


INFANTS.indd 91

funditat. I per aprofundir cal temps, cal observar, cal analitzar, cal tenir calma i paciència. Les presses ens permeten mirar molt, però no ens deixen veure res. La serenor i la paciència ens permeten veure i copsar el que veiem. Intentem transmetre als fills aquesta serenor, ensenyem-los a ser pacients, a saber esperar, a no voler tenir-ho tot ara i aquí, a saber assaborir també l’espera i el desig per les coses, i a no valorar només la consecució o la satisfacció immediata. A anar pel món (i pel carrer) veient la gent que hi ha al seu costat, i a veure que potser cal deixar pas per pujar a l’autobús a una persona amb dificultats per caminar, i a donar les gràcies a qui li deixi passar o a qui faci alguna cosa per ell. Una mica de paciència ens ajuda a ser millors persones, ens ajuda a viure amb calma, a ser més considerats i més respectuosos, ens pot ser útil per no enutjar-nos inútilment, ens permet valorar els altres, ens ajuda a fer més bona cara i de retruc ens ajudem també a nosaltres mateixos. En definitiva, una mica de paciència ens ajuda a viure, i els nostres fills també la necessitaran per anar pel món.

09_11_07

T

enim cotxes, trens i avions per desplaçar-nos en poc temps; tenim neveres i congeladors per guardar menjar i no perdre tant de temps anant a comprar cada dia; encenem el foc fent un clic; engeguem la calefacció fent un clec; el forn, girant un botó; la rentadora, amb un interruptor...Tenim aigua només obrint una aixeta... Ho tenim tot per guanyar temps, i en teoria això ens hauria de fer la sensació de tenir temps, ens hauria de permetre no anar tan atrafegats i poder gaudir de la vida amb calma... Tanmateix, sovint passa tot el contrari: vivim amb presses, anem de bòlit, no ens podem esperar i, el que és pitjor, ens fan creure que és així com s’ha de viure: sempre actius, sempre inquiets, sempre corrent amunt i avall, estressats, nerviosos. No és estrany, per tant, que els nens siguin també impacients: que protestin si han de caminar deu minuts, que remuguin si han d’esperar els pares, que siguin incapaços de tenir paciència amb els seus germans, o amb l’altra gent. I que només tolerin les cues quan es tracta d’entrar a un parc d’atraccions, en un concert o, de més grans, en una discoteca. Ens volen fer creure que el més important de la vida és divertir-se i només ens resignem a tenir paciència quan es tracta d’una activitat que, en principi, ens ha d’aportar aquesta diversió que tant anhelem. Però jo invito a una reflexió sobre la calma, sobre viure la vida amb intensitat, sí, però també amb pro-

TOT SANT CUGAT

Elogi a la paciència

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

LUDOTEQUES_ESCOLES_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS

PER RAMON CASALS

91

Infants

Ser pares: l’aventura diària

6/11/07 17:35:57


DENTINOVA 2pl.fh11 6/11/07 11:16 P gina 1


DENTINOVA 2pl.fh11 6/11/07 11:16 P gina 2


INFANTS 94

ACTIVITATS

Coves de l’Espluga de Francolí REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_07

El Museu de les Coves de l’Espluga de Francolí, a la Conca de Barberà, s’ubica dins de la cova de la Vila i la cova de la Font Major. Aquestes galeries subterrànies superen els tres quilòmetres de longitud, i van ser excavades per l’erosió d’un corrent d’aigua subterrani que, en sortir a l’exterior, forma el naixement del riu Francolí. Els estudis arqueològics que s’han fet han determinat que alguns trams de les coves van ser habitats durant l’època prehistòrica, ibèrica i, fins i tot, romana. El recorregut guiat comença a la cova de la Vila, on es poden

veure reproduccions d’eines i personatges del paleolític a escala real, que permeten fer-se una idea de com era la vida dels homes primitius. La visita està ambientada amb sons d’animals, de pluja, crits humans, etc. El recorregut surt un moment a l’exterior per enllaçar amb la visita de la cova de la Font, on es pot conèixer com va ser la vida en el període neolític i la formació geològica d’aquestes cavitats. En aquesta cova els escolars de primària poden particitar en el Taller de Prehistòria, elaborant eines, construint cabanes... Trobareu més informació a: www.covesdelespluga.info

INFANTS.indd 94

6/11/07 11:17:34


INFANTS 95

CONTES

La guineu i el corb

REDACCIÓ

vingut de terres molt llunyanes a escoltar el seu magnífic cant, ja que m’han dit que la seva melòdica veu ningú no la iguala! El corb es va mirar la guineu amb els ulls cada cop més vanitosos, mentre ella li anava alabant la veu i li explicava les meravelles que d’ell es contaven. Així, que va inflar el pit i es va disposar a cantar. Però només obrir el bec, el tros de formatge que hi duia va caure directament on era la guineu, que no va perdre temps a endur-se’l a un lloc més tranquil i menjar-se’l mentre reia del corb, per vanitós. Però el corb va aprendre la lliçó: no s’ha de fer cas dels afalacs que vénen sense solta ni volta...

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Era l’estiu i el sol escalfava els camps mentre una brisa suau feia que l’ambient fos agradable. Hi havia un corb que estava especialment content, havia robat un tros de formatge d’una granja veïna i l’esperava un gran

festí! No gaire lluny d’allà, hi havia una afamada guineu que buscava alguna cosa per menjar mentre l’estómac li emetia tota mena de sorolls. Però llavors va veure que a les branques d’un arbre hi havia un corb amb un tros de formatge impressionant, tot content. A la guineu immediatament se li va fer la boca aigua veient el tros de formatge i va començar a rumiar la millor manera de prendre-l’hi. I com que la gana aguditza l’enginy, se li va ocórrer ràpidament una idea. Així que es va dirigir cap al corb i li va començar a dir: - Molt bon dia, senyor Corb! He

INFANTS.indd 95

6/11/07 17:45:52


Les primers dents: dolor

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

- Oferir-li un mossegador.

Què podem fer per alleugerir al nen el dolor produït per la sortida de les dents? - Fer un massatge i aplicar fred a les genives. - Oferir-li aliments que no estiguin molt calents, més aviat temperats.

Descobrir la boca. Com podem treure-li el costum de mossegar? Des que el nen comença a treure les dents fins que és capaç d’adonar-se de la seva utilitat, el fet de mossegar serveix perquè pugui investigar objectes

durs o tous, sensacions i reaccions de defensa. Per al nen, les dents sempre estan a la seva disposició i són fàcils d’utilitzar; li serveixen per establir relacions. Moltes vegades quan apropa la boca a un altre, poden donar-se dues reaccions antagòniques: amor-odi, petó-mossegada, ja que en aquestes edats estem parlant del mateix impuls d’aproximació.

Ja sé que no s’ha de mossegar Passats els dos anys i mig, els nens ja són conscients que fan mal quan mosseguen. Font: revista Educación Preescolar

TOT SANT CUGAT

09_11_07

INFANTS 96

aprenentatge

INFANTS.indd 96

5/11/07 12:32:37


APRENDRE A ESTUDIAR

Què és el càstig?

97 Estudiar des del primer dia

ENSENYAMENT.indd 97

Si ensenyem als nens que per resoldre una situació conflictiva és necessari cridar, no resoldrem cap problema. Caminem en cercle sense avançar.

09_11_07

+info

TOT SANT CUGAT

E

l càstig es fa servir per millorar la conducta del nen. Els càstigs dels pares mitjançant la violència física o verbal són per al nen un model de conducta agressiva. Si el nen viu aquest model al seu voltant estarà adquirint l’hàbit de respondre agressivament a les situacions conflictives. Això no vol dir que no puguem castigar el nen. Però, el càstig serà utilitzat d’una manera racional. No pot dependre del nostre estat d’ànim. Cal controlar-se per poder controlar el nen. No podem aplicar un càstig amb crits, perquè això indica que la nostra conducta és negativa i venjativa, cosa que reforçaria una conducta no acceptable. Per aplicar un càstig, hem d’escoltar el nen, però no es poden acceptar excuses o promeses de la seva part. El nen ha de saber que no hi ha excuses ni explicacions per a l’agressió. Que no es pot fer mal als altres i que per això l’estem castigant. Continuarà...

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Ensenyament

Pàg. 98

6/11/07 11:25:36


ENSENYAMENT 98

CLASSES PARTICULARS

Estudiar des del primer dia

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

09_11_07

El curs escolar significa un procés constructiu en què tot allò que aprenem avui és la base indiscutible d’allò que vulguem aprendre més endavant. D’aquí la importància del treball constant i de no deixar-ho tot per a l’últim dia, que sol coincidir amb els dies immediatament anteriors als exàmens. Si no tenim els aprenentatges bàsics assolits, tot allò que s’hi hauria de fo-

namentar seran coneixements incomplets que, en el millor dels casos, ens permetran aprovar algun examen però que en cap cas no ens proporcionaran uns aprenentatges sòlids i realment significatius. Podrem memoritzar, però no relacionar o interpretar; podrem aprendre a aplicar fórmules, però no a resoldre problemes. En qualsevol procés d’aprenentatge el paper d’un bon orientador que proposi i porti a terme les mesures de reforç i consolidació necessàries en cada cas és decisiu. Moltes vegades l’estudiant s’ha enfrontar a l’adquisició de destreses i coneixements que tenen la seva base en altres de previs. Un expert al seu costat que eviti que s’encalli en successives dificultats que, moltes vegades, acabaran causant-li el desànim és la millor garantia per a l’èxit en els estudis.

ENSENYAMENT.indd 98

5/11/07 12:45:42


ENSENYAMENT 99

NÀUTICA

A L’AIGUA SÍ, PERÒ AMB SEGURETAT MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

TOT SANT CUGAT

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

09_11_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 99

6/11/07 11:21:33


ENSENYAMENT 10 0

L’ART DE VIURE

Sense sortida

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Hipoteques, crèdits i despeses mensuals... Ens casem per amor o per necessitat de compartir tot això amb algú si no volem continuar vivint amb els pares. “I tant que estem enamorats i ens estimem!”, em responen els amics i amigues que m’ajuden cada setmana a discutir sobre els temes que us proposo. La realitat me la trobo després a la consulta, quan veig que les parelles han d’arribar a la fi dels seus dies i no poden perquè els és impossible volar per si sols. No em refereixo que no estiguin preparats emocionalment. És clar que és

molt dura la separació i es troba molt a faltar l’altre membre. Sobretot quan la separació és de mutu acord. I si no tens on anar? I si el teu sou no et permet de llogar un lloc on viure i tornar a començar? Què passa si has de continuar compartint la llar amb algú que ja no sents com la teva parella? Durant el sopar on parlàvem d’aquest tema, tothom donava idees com la de compartir pis: “Ho fan els estudiants, oi?”. I és clar, aleshores, la resposta es veia complicada, quan algú assenyalava: “Ja, però si tens fills, i ets tu qui vol marxar, com t’ho fas, si ni tu ni la teva parella podeu afrontar el lloguer d’una nova vivenda més la hipoteca de l’actual”. Això em condueix a pensar que s’està formant un nou estil de convivència basat en la necessitat de supervivència que molts cops és més forta que els nostres veritables sentiments de llibertat.

school

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Kipling

ENSENYAMENT.indd 100

6/11/07 11:28:43


101

COMPTABILITAT

Societats i socis: negociar Pàg. 109

EMPRESA.indd 101

Ara com ara es fa necessari un procés d’adaptació a la normativa. Per això el centre de formació planteja el seminari sobre el nou esborrany del PGC.

09_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

A

mb data 27 de juliol, l’ICAC ha elaborat el seu projecte de pla comptable per a PIMES. Aquest pla entrarà en vigor a partir de l’1 de gener del 2008 i serà aplicable per a la gran majoria d’empreses espanyoles. En l’actualitat aquest projecte no està aprovat encara, està en fase d’esborrany, però se n’espera l’aprovació de forma gairebé immediata, i es té la certesa que aquest text serà pràcticament el definitiu. Els canvis obeeixen a la necessitat d’adaptar la legislació espanyola a les directrius emeses per la CEE a través de les NIC (normes internacionals de comptabilitat). L’objectiu és aconseguir una millor informació de les empreses i que les dades exposades en balanços i comptes de resultats siguin més significatives del que realment són en l’actualitat, a més de buscar un marc internacional en què sigui possible comparar informació d’empreses de diferents països.

El pla comptable per a PIMES entrarà en vigor a partir de l’1 de gener del 2008

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

GUILLEM COTRINA, ECONOMISTA I PROFESSOR - PROGRAMACCES

Empresa

Adaptats al Nou Pla General Comptable

6/11/07 17:40:45


EMPRESA 102

NEGOCIS

Empresa: equip i procediment NANCY LESIRE - ACTIONCOACH

Aquesta setmana ens toca parlar dels procediments en la nostra empresa i la formació de l’equip, ambdós temes amb la finalitat de ser més productius. Una empresa que no vol dependre de les persones ha de tenir recopilat com s’han de fer les coses, tant en els diferents llocs de treball com en el que es refereix al flux de la informació i el procés intern de tractar una petició del client, ja sigui pel que fa al producte o ja sigui al servei. Aquest procés de recopilació d’activitats i procediments, que és com una auditoria interna, ens servirà igualment per detectar colls

d’ampolla i treballar-hi per millorar-los. A partir d’aquí s’ha de formar la gent en el seu lloc de treball, han de saber quins són els factors mitjançant els quals es mesurarà la seva activitat i és molt positiu dedicar energia i recursos a la formació en la gestió del temps, ja que pot pujar la productivitat de tothom. Aleshores succeeix amb la gent el mateix que amb l’empresa, o els enfoques que creixin o la tendència és que desapareguin. A la gent se li ha de donar els mitjans i la informació perquè ho converteixi en coneixements per fer créixer l’empresa, però de tot això en parlarem la setmana vinent.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 102

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

6/11/07 11:36:48


EMPRESA 103

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Hem aconseguit el que buscàvem quan vam obrir el centre” Sofia Roma Ferré Fisioterapeuta del Centre de Fisioteràpia Sant Cugat

Quins són els diferents serveis que presten? Fa disset anys que treballem per donar atenció a la població de Sant Cugat en el sector de la fisioteràpia. Fem diferents tipus de tractaments, com els circulatoris o els neurològics, tot i que estem especialitzats en traumatologia, com els dolors d’esquena. Fem tractaments individualitzats, oferim una atenció personalitzada i amb professionalitat.

Oferiu algun altre servei complementari? També tenim grups de gimnàstica, fem tractaments a

ENTREVISTA-COMERC .1083-C.indd 103

Com us definiu com a empresa? Intentem ser molt familiars. El més important és estar al costat de la persona que té dolor i comprendre-la i ajudar-la. També ens agrada assessorar, donar consells i ensenyar. En sanitat, moltes vegades el problema que tenim és que estem molt mal informats. A nosaltres ens agrada explicar als pacients quines són les postures correctes a la feina, a casa i quan fem esport. No tan sols solucionem el problema, sinó que provem d’evitar que torni a passar. Aquest és el nostre objectiu. Són aquests petits detalls que poden fer canviar, i molt, la qualitat de vida de les persones.

Com veu el futur de la professió? Crec que la gent cada cop coneix més bé la fisioteràpia, si bé cal que sàpiga triar professionals col·legiats, que li doni els tractaments més adequats.

CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT Villà, 49 Tel. 93 674 48 72 A/e: sofiaroma@telefonica.net Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 8 a 14 h i de 15.30 a 20 h.

09_11_07

Molt positiu. Vaig començar a treballar sense tenir cap mena d’arrelament a Sant Cugat i avui tenim uns 2.600 pacients a la nostra cartera, i creiem que és molt. Sempre hem intentat ser molt familiars i atents. Hem aconseguit el que buscàvem quan vam obrir el centre a la ciutat: que Sant Cugat ens conegui i uns metges que confiïn en tu.

domicili i atenció a la tercera edat, a la Llar d’Avis de la Parròquia.

TOT SANT CUGAT

Quin balanç fa, fins ara, del Centre de Fisioteràpia Sant Cugat?

El Centre de Fisioteràpia Sant Cugat fa disset anys que ofereix diferents tractaments i està especialitzat en traumatologia, com els dolors d’esquena. Sofia Roma detalla que “el més important és estar al costat de la persona que té dolor i comprendre-la i ajudar-la”.

7/11/07 12:49:26


EMPRESA 10 4

DRET

Pacte de supervivència MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

La llei catalana ofereix als cònjuges la possibilitat de pactar, quan compren béns conjuntament i per meitat, que quan es produeixi la mort de qualsevol d’ells, el supervivent esdevingui propietari únic de la totalitat del bé comprat. Mentre visquin els dos, els béns comprats amb aquest acord no podran ser venuts ni gravats, si no és amb el consentiment de tots dos. Quan un dels dos cònjuges mor, el valor de la meitat d’aquests béns passarà a formar part de la seva herència, als efectes de poder calcular la legítima. En cas de ser necessari, s’inclouran

en el pagament a compte de la quarta vidual a favor del cònjuge supervivent. Aquest pacte es podrà extingir en tot moment durant el matrimoni, per l’acord dels dos cònjuges o perquè existeixi separació, divorci o nul·litat del matrimoni. També el cònjuge supervivent pot renunciar a aquest dret, sempre que ho cregui convenient. Si a la mort d’un dels cònjuges s’estigués tramitant la separació, el divorci o la nul·litat del matrimoni, els hereus del premort tenen la possibilitat de prosseguir l’acció plantejada als efectes de la declaració d’extinció del pacte de supervivència.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 104

6/11/07 11:37:48


Reconeixement d’efectes civils ISABEL FERRER MuñOZ, ADVOCADA

Comentava la setmana passada que el sistema matrimonial facultatiu reconeixia dos subsistemes, i afegia que un d’ells permetia una pluralitat de formes, però el matrimoni reconegut era el civil, i que en determinats països, malgrat permetre la celebració del matrimoni religiós, l’Estat té competència exclusiva en matèria de separació, divorci o nul·litat, sense reconèixer efectes civils al matrimoni contret de forma religiosa. Paral·lelament a aquests països, i sempre dins del sistema facultatiu amb pluralitat de formes, n’hi ha d’altres, com Irlanda, Polònia i Eslovàquia, que reconeixen efec-

tes civils a les resolucions dels tribunals eclesiàstics, i sempre d’acord amb allò que estableixi la legislació nacional. Amb aquest sistema, on hi ha concurrència de jurisdiccions, en cas de conflicte sempre haurà de prevaldre la decisió de l’Estat. El darrer subsistema o facultatiu pròpiament dit reconeix de la mateixa manera el matrimoni civil i el religiós. En aquest sentit, ambdues jurisdiccions seran igualment competents en matèria matrimonial, i els ciutadans que optin per un sistema o un altre hi quedaran vinculats, i les resolucions que adoptin els òrgans competents religiosos seran homologades, sense que sigui l’Estat el qui en tingui competència exclusiva.

EMPRESA 105

DRET de família

TOT SANT CUGAT

09_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 105

5/11/07 12:59:39


Trade Center 1083.FH11 6/11/07 16:57 P gina 1


Trade Center 1083.FH11 6/11/07 16:57 P gina 2


EMPRESA 10 8

NC CONSULTORS

Contractació i comerç ‘on line’ NC CONSULTORS

Al comerç electrònic se li aplica de forma general la Llei de serveis de la societat de la informació (Llei 34/2002, d’11 de juliol). L’àmbit d’aplicació d’aquesta llei és tan ampli que afecta totes les empreses i fins i tot els particulars pel fet de tenir una pàgina web, sempre que aquesta li aporti un benefici econòmic. Pel fet de tenir una pàgina web ja s’han de complir una sèrie d’obligacions. D’altra banda, pel que fa a la contractació a distància a través de la compravenda o prestació de béns i serveis a través de internet, i amb

l’aparició de la figura del consumidor de productes i serveis per internet, s’aplica la normativa restant que regula el comerç a distància, la publicitat, el mercat, les condicions generals de la contractació i la protecció als consumidors. Tot això implica el naixement d’un conjunt de drets i obligacions tant dels prestadors de serveis com dels consumidors a distància, i afegint-hi el fet que en la contractació, en un principi, a escala mundial, sigui necessària la intervenció de professionals que assessorin la correcta aplicació de la normativa esmentada.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 108

5/11/07 13:02:28


Societats i socis: negociar MARISOL LUQUE, ADVOCADA - CONSULEGEM

Continuant amb el tema de les relacions entre els socis d’una societat en el moment que sorgeixin discrepàncies, doncs bé, en aquest punt arriba el moment de negociar: els socis es troben davant el conflicte, davant una circumstància que haurien de resoldre per no posar interessos en joc, és aquí on començaran a negociar i on l’aparició d’un professional, com un advocat, que informi i faci les funcions de mediador és important. No hem d’oblidar que una societat és un ens jurídic i com a tal té uns caràcters o drets i obligacions que moltes vegades se’ls escapen als socis. Així mateix, l’aparició

d’aquest professional en moltes ocasions ajuda a fer que les postures s’acostin, ja que pel fet de ser un tercer, aliè al conflicte, és més fàcil que vegi les coses des d’una altra perspectiva. Això sí, la resolució del conflicte passa per posar d’acord interessos i resoldre’l en funció d’aquests interessos anirà en benefici del negoci. Per tant, avaluar el factor “interessos, pèrdues i guanys” serà de molta importància per donar solució a la qüestió. És cert que els socis no han de perdre de vista el rol que tenen assignats dins de l’ens jurídic, però també és cert que han de tenir la flexibilitat necessària per poder permetre’s posar-se en el lloc de l’altre per propiciar l’escolta activa entre tots.

EMPRESA 10 9

ADVOCATS

TOT SANT CUGAT

09_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 109

5/11/07 13:02:38


110

VIDEOJOCS

Les botigues virtuals

TECNOLOGIA.indd 110

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Tecnologia

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Pàg. 111

‘Carnival: Juegos de feria’ (Wii) REDACCIÓ

E

l joc es caracteritza per disposar d’una gran varietat de proves, que us faran passar una estona molt divertida. La seva estètica és clarament infantil, però hi pot jugar tota la família a la vegada, fins a 4 jugadors alhora. El videojoc està format per més de vint-i-cinc jocs clàssics, com els que podeu trobar a les fires, com per exemple, el tanc d’immersió, el llançament d’anelles o de dards, el tir a l’ànec, les carreres de cavalls, encistellar a les minicistelles, etc. Si aconseguiu demostrar la vostra destresa en els diversos jocs, podreu optar a guanyar algun dels més de 250 premis que us regalen, des d’un peix d’or fins a un peluix gegant. També podreu desbloquejar vestits especials, per disfressar els vostres personatges de pirates o víkings, i superjocs amagats.

El videojoc està format per més de 25 jocs clàssics de les fires

+info El joc ha estat creat per treure el màxim partir del comandament Wii Remote, que posarà a prova les vostres capacitats amb el canell.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

5/11/07 13:15:30


Les botigues virtuals

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Més despeses de les que s’anuncien, productes que no arriben o que arriben massa tard, factures incorrectes o pàgines poc segures. Segons l’Organització de Consumidors i Usuaris (OCU), sis de les 20 botigues virtuals més utilitzades pels internautes cometen algunes d’aquestes irregularitats i necessiten millores. Per això, recorden als usuaris que, encara que comprar per internet és còmode i a vegades més econòmic,

cal estar atents i prendre algunes precaucions, com llegir bé tota la lletra menuda o exigir sempre una factura. Per fer aquest estudi, els tècnics de l’OCU han comprat una càmera digital als vint comerços on line més visitats pels internautes espanyols: acuista.com, carrefour.es, fnac.es, nomatica.es, panasonic.es, rebelio.com, redcoon.com, alternate.es, ciberfot.com, elcorteingles.es, mundogar.es, pixmania.com, emh.es, areapc.com, controlp.com, optize.es, abyss.es, audiotronics.es, todosonyc.com i fotoboom.com. Després d’aquest experiment, l’OCU ha conclòs que sis d’aquests establiments suspenen. Algunes de les irregularitats que s’han detectat són el cobrament de despeses inesperades, pàgines no segures i factures incorrectes o amagades a la web. A més, s’ha detectat que el temps d’enviament massa sovint no s’ajusta al que s’anuncia, amb retards que poden arribar a superar els 40 dies.

TECNOLOGIA 1 1 1

COMPRES

TECNOLOGIA.indd 111

5/11/07 13:15:38


TECNOLOGIA 1 1 2

TELEFONIA

Android de Google

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_07

El director executiu de Google, Eric Smith, ha donat a conèixer que estan desenvolupant la primera plataforma de codi obert per a telèfons mòbils del món, anomenat Android. També ha anunciat la formació d’Open Handset, una aliança multinacional que integra tant operadores com fabricants. Han definit Android com un “paquet de software” que inclou un sistema operatiu i aplicacions.

El paquet de desenvolupament de software (SDK) estarà disponible a partir del 12 de novembre, encara que es preveu que els primers telèfons basats en aquesta plataforma apareixeran durant la segona meitat de 2008. La companyia Google està convençuda que aquest tipus de llançaments potenciaran el desenvolupament de la indústria mòbil, i segons un dels membres de l’Open Handset, el fet que els telèfons mòbils puguin incorporar un sistema de codi obert afavorirà una nova categoria de telèfons mòbils connectats. Inicialment, formaran part del projecte Open Handset un total de 34 empreses, d’entre les quals destaquen: eBay, Google, HTC, Intel, LG, Marvell, Motorola, NMS Communications, Nvidia, Samsung, Telecom Italia, Telefónica i Texas Instruments.

TECNOLOGIA.indd 112

6/11/07 11:47:26


CARBURANTS

Consells per estalviar combustible

113 El preu del petroli puja Pàg. 118

ARXIU

REDACCIÓ

MOTOR.indd 113

09_11_07 TOT SANT CUGAT

El petroli està en vies de desaparició i es creu que les seves reserves no aguantaran fins al segle XXII.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

E

xisteixen alguns consells pràctics que serveixen per estalviar bastant durant la conducció: • Portar les finestres tancades, ja que portar els vidres abaixats incrementa el consum de combustible un 5%. • No trepitjar l’accelerador en buit, perquè el combustible que no arriba a cremar-se als cilindres cau a l’oli i el degrada abans d’hora. • Portar les rodes amb la pressió recomanada. • No s’ha de sobrecarregar el vehicle. • Portar una velocitat moderada. • No s’ha de córrer per la ciutat, perquè es multiplica el consum. • No utilitzar el vehicle per a trajectes curts, només per a trajectes llargs. • Tenir cura del vidre tèrmic, l’aire condicionat, la baca, etc., que poden potenciar la despesa de combustible. • Fer petites operacions de manteniment, com el recanvi de bugies, bateria, filtres d’aire i oli...

6/11/07 11:52:05


MOTOR 1 14

CONDUCTORS

Consum de drogues i alcohol

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Des de fa anys, s’avisa del risc de conduir sota els efectes de l’alcohol. Hi ha una gran consciència social sobre el tema i s’han aplicat diverses mesures per eliminar el consum si s’ha de conduir, com ara els controls d’alcoholèmia o el carnet per punts. Ara, una prova pilot duta a terme per la Direcció General de Trànsit a Badajoz i

Saragossa alerta d’un altre perill: el de les drogues. I és que la Guàrdia Civil ha detectat durant la prova que el nombre de persones que condueixen després d’haver pres alguna substància estupefaent supera ja les que ho fan begudes: el 8% dels conductors havia pres algun tipus de substància estupefaent (cocaïna, amfetamines, cànnabis o pastilles). D’altra banda, pel que fa als positius d’alcoholèmia, aquests van ser del 3%. Per tant, el nombre de conductors que havia consumit drogues és superior al de conductors que s’havien pres una copa de més. Conduir sota els efectes de les drogues comporta penes d’entre tres i sis mesos de presó. A més, en alguns casos poden suposar treballs en benefici de la comunitat i mesures de reinserció, com ara treballar en centres on puguin prendre consciència dels efectes de la droga.

MOTOR.indd 114

5/11/07 13:25:29


VOLKSWAGEN.fh11 5/11/07 13:17 P gina 1


MOTOR 1 16

TRANSPORT PÚBLIC

Préstec de bicis a la universitat

REDACCIÓ, ACPG

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

09_11_07

El bicing està creant escola i ara són les universitats les que han decidit obrir un servei de préstec gratuït al seus estudiants. Les universitats de Barcelona (UB, UAB i UPC), Lleida (UdL) i Girona (UdG) han celebrat la Setmana de la Bici Universitària, una campanya de promoció d’aquest transport ecològic organitzada per Bicicampus. Tallers de reparació,

inspeccions tècniques de bicis i activitats lúdiques com batucades, concerts o un aperitiu ciclista són alguns dels actes organitzats per aquesta entitat sorgida del Bicicleta Club de Catalunya (BACC). El principal ganxo de la campanya és el nou servei de préstec compartit entre la UB i la UPC que començarà al febrer i que prestarà 200 bicis de forma gratuïta als estudiants que més promoguin l’ús de la bicicleta com a mitjà de transport. A diferència del bicing, les bicis són d’ús individual, no s’haurà de pagar quota –només 95 euros de dipòsit– i es podran fer servir les 24 hores del dia. Des del portal Bicicampus recomanen itineraris adients per arribar a les diferents facultats o crear una ruta pròpia, així com consells per evitar robatoris i moure’s amb seguretat.

MOTOR.indd 116

5/11/07 13:28:37


Arrencar sense bateria

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Quan el cotxe no arrenca, la majoria de vegades és a causa de problemes amb la bateria. Per solucionar-ho normalment es recorre a empènyer el vehicle alhora que es posa la segona marxa per intentar arrencar-lo. Però en el cas dels vehicles de darrere generació, i que per tant incorporen catalitzador, s’hauria d’evitar aquest tipus de maniobra, ja que es podria arribar a deformar l’estructura interna del catalitzador. Quan s’empeny el cotxe però no arrenca a la primera, és probable que passi pel motor una

determinada quantitat de benzina sense cremar-se, i aquest combustible es queda retingut al catalitzador. Quan el propulsor s’encén, la benzina emmagatzemada al catalitzador es crema de cop, i això pot fer pujar la temperatura per sobre dels 1.000 °C. Aquesta és una temperatura massa elevada si es té en compte que la majoria dels catalitzadors, perquè funcionin correctament, mai no han de superar els 700 °C. La conseqüència és que un excés de temperatura tan exagerat pot destruir o deformar en pocs segons aquest important element descontaminador. El més recomanable en cas que us quedeu sense bateria és que al taller us en posin una de nova, o com a alternativa d’emergència, també podeu demanar a un conductor que us deixi connectar unes pinces a la bateria del seu vehicle per carregar la vostra.

MOTOR 1 17

CONSELLS

MOTOR.indd 117

6/11/07 11:56:02


MOTOR 1 1 8

COMBUSTIBLE

El preu del petroli puja REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

09_11_07

El barril de Brent, la dada de referència a Europa per calcular el preu del petroli, ha marcat un nou rècord. Ja es paga a prop de 90 dòlars, el nivell més alt des del 1979, quan es va produir l’anomenada segona crisi del petroli a causa de la revolució iraniana. Les causes de l’escalada del petroli són, segons els experts, la tensió pel programa nuclear de l’Iran, la debilitat del dòlar i les baixes reserves, aguditzades per l’arribada del fred. El preu del petroli no ha parat de créixer en les darreres

setmanes. Fa uns dies, però, ha marcat un nou rècord i el barril de Brent s’ha situat en els 89,99 dòlars, la xifra més alta des del 1979. La causa principal d’aquest encariment és el temor dels mercats mundials sobre una falta de reserves, sobretot amb vista a l’hivern. A això cal sumar-hi altres factors, com ara la debilitat del dòlar o la situació tensa que es viu a l’Iran o l’Iraq. Els experts temen, per exemple, que la producció de cru es vegi afectada per l’escalada de violència que s’està vivint a la frontera entre Turquia i l’Iraq.

MOTOR.indd 118

5/11/07 13:30:05


119

APRENDRE A CUIDAR-SE

ES

Distorsions cognitives

PE CI AL

TOT salut Pàg. 120

Càncer i teràpia floral Pàg. 123

Perdonar una infidelitat Pàg. 131

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

SALUT.indd 119

09_11_07 TOT SANT CUGAT

Tota aquesta informació roman al cervell sense cap mena de filtre. Així apareixen situacions de perfeccionisme, addicció a l’aprovació, a l’amor, la submissió...

Salut

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

E

ls estudis de fibromiàlgia, fatiga crònica i altres trastorns amb simptomatologia similar estan mostrant que la teràpia cognitiva resulta molt útil a l’hora de treballar amb el pacient. La teràpia cognitivoconductual es basa en la idea que la depressió, l’ansietat i la ira són conseqüència de pensaments negatius en el moment present. Conèixer les principals distorsions ens pot ajudar a desmentir alguns dels pensaments negatius que ens trastornen: 1. Pensament dicotòmic: blanc/negre – tot/res. 2. Generalització excessiva. 3. Filtre mental. 4. Descartar el que és positiu. 5. Arribar a conclusions com la lectura del pensament o endevinar el futur. 6. Magnificació o minimització. 7. Raonament emocional. 8. Afirmacions del tipus “Deuria, hauria de...”.9. Posar etiquetes. 10. Inculpació d’un mateix o dels altres. Quan som petits anem incorporant un repertori de creences que no qüestionem fins que tenim entre vuit i deu anys.

6/11/07 12:10:27


SALUT 1 20

TOT salut

DEL 9 AL 30 DE NOVEMBRE

INSTITUT JOAN AUTRÁN

Un món de solucions en salut i estètica dental

LABORATORI D’ANÀLISI DR. ECHEVARNE

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Estètica amb ceràmiques Estètica amb compòsit Cosmètica dental

Franjes salut 1083.indd 120

Ortodòncia Emblanquiment Periodòncia estètica

Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta 08190 Sant Cugat del Vallès www.institutautran.com · 936 750 803

A l’Institut Joan Autrán tractem cada cas de forma personalitzada. Posem al teu abast un ampli ventall de tractaments de salut i estètica dental per oferir-te solucions adaptades a les teves necessitats. Esperem la teva visita.

7/11/07 11:49:33


ODONTÒLEGS Pròtesis · Ortodòncia · Implants · Periodòncia · Estètica Cobertura FIATC Gratuït

Servei analític integral des de 1958:

REHABILITACIÓ I FISIOTERÀPIA SUSANA NICOLETTI

ELISABET BRUQUETAS i el seu equip vetllen per la teva salut.

· Anàlisis clíniques · Anatomia patològica · Estudis clínics · Veterinària · Anàlisis industrials

· Fisioteràpia i rehabilitació · Escola de columna · Patologies respiratòries · Quiromassatge · Drenatge limfàtic · Tractaments a domicili · Osteopatia... I un ampli ventall de tractaments

Franjes salut 1083.indd 121

CONVENI AMB MÚTUES

SALUT 1 21 09_11_07

LABORATORI D’ANÀLISI DR. ECHEVARNE

Martorell, 20-22 · local 2, Tel. 935 896 055 · Sant Cugat www.echevarne.com

PLÀNOL

TOT SANT CUGAT

marviu.forointernet.es/index.php

Sant Ramon, 4, bxos. / rbla. Celler Tel. 93 674 20 78 www.cdentalbaget.com

ESPECIAL NOVEMBRE: Obsequi antiestrès amb el primer pack de tractament

PSICOLOGIA Coaching · Tallers d’educació preventiva · Psiconutrició FISIOTERÀPIA Rehabilitació · Massatges · Drenatge limfàtic Tractaments combinats: Dolor, fatiga, desmotivació, autoestima. Consulta presencial, on line, domicili i empreses

Sant Antoni, 74 Tel.: 93 5674 74 37 Obert de 9 a 13 i de 16 a 21 h

MARVIU

Sant Bartomeu, 1 A Local 93 674 15 51 / info@marviu.com www.marviu.com

TOT salut

DEL 9 AL 30 DE NOVEMBRE

7/11/07 11:49:44


DR. LÓPEZGARCÍA GABINET MÈDIC

làser i ·Depilacions Nutrició orientada hàbits alimentaris Taques de la pell ·Rejoveniment Obesitat i sobrepès facial ·Lessions Mesoteràpia vasculars ·Visita Endermologie informativa i prova ·gratuïta Radiofreqüència Thermalipo®

NÚRIA CABALLÉ

Teràpia manual Prepart i postpart Massatge terapèutic Rehabilitació del sòl pelvià Gimnàstica terapèutica

FISIOTERÀPIA I GIMNÀSTICA ESPECIALITZADA en grups reduïts

Manel Farrés, 15 · Sant Cugat 93 675 2091

DEL 9 AL 30 DE NOVEMBRE

Pere Serra, 30, baixos 2a Tel.: 93 583 66 06 / 619 446 566

SALUT 1 22

TOT salut

CENTRE SANITARI CAN MORA

Visita informativa i prova gratuïta. Preus especials fins als 25 anys

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Institut Dr. Blanch, Cirurgia i Medicina Estètica, amb la col·laboració de la Dra. Chiara Nava. Home i dona: Plataforma làser mèdica. Depilacions làser (qualsevol època de l’any), taques de la pell, lesions vasculars. · Mesoteràpia corporal i facial · Eliminació d’arrugues · Lífting, peeling, Botox, llavis

Franjes salut 1083.indd 122

REJOVENIMENT FACIAL

Sant Jordi, 37 Tel.: 93 589 43 44 - 609 343 344 Obert de 8 a 21 h

Medicina estètica i cirurgia plàstica

7/11/07 13:40:23


SALUT 1 23

BENESTAR

Càncer i teràpia floral

M. JOSÉ GELIZO, TERAPEUTA

Quan escoltem la paraula maleïda: “...és un tumor maligne (o sigui, càncer)”, tot se’ns demunta, ja no importa més que el canvi brutal que acaba de fer la nostra vida, ja sigui en la mateixa persona, un familiar, un amic... Succeeix que després del trauma i bloqueig mental i emocional, es posen en marxa tots els recursos de què disposem per lluitar contra un procés molt dolorós a

tots els nivells, ja que afegit a l’emocional es presenta el físic, que a vegades passa per suportar sessions de quimioteràpia, radioteràpia, etc. Amb el consegüent esgotament que això comporta: el sistema immunològic queda “tocat” i la persona acaba “arrasada” físicament i moralment pels canvis que es produeixen. Aquí són realment eficaces les fórmules florals que, a més d’ajudar a “aixecar” defenses, treballen en l’aspecte anímic asserenant i donant forces per combatre un enemic tan atroç. Personalment, i per haver tractat ja pacients amb aquest problema, he comprovat que realment els sistemes florals fan un gran treball.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 123

6/11/07 12:03:38


SALUT 1 24

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Carta a un malalt d’Alzheimer

RAFEL F. USERO, GENDRE MALALTA ALZHEIMER

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Estimat oblidadís, Ja sé que els teus descuits no són voluntaris ni conscients. I que les teves malifetes estan absentes de malícia. Ja sé que no has triat lliurement aquest camí i que més t’hauries estimat agafar una altra drecera. Però ets aquí, som aquí i anem a fer el camí junts. I com que sabem que el final no és gaire plaent, anem a fruir de les petites satisfaccions que ens doni

el trajecte. T’he de fer saber que estàs despertant en mi un munt de capacitats que creia que no tenia. O que ja havia perdut. He descobert en mi mateix la força per transformar la meva tristesa interior en un somriure amable i un comentari divertit. He après a “perdonar” les teves “malifetes-sense-malícia” amb una tendra dosi de comprensió. M’he adonat que, en aquesta excursió que fem tu i jo, és més important el paisatge que ens envolta que el lloc on anem. Ja ho veus, company de viatge, mentre tu vas perdent records de la teva motxilla, jo vaig recollint pacientment les vivències que et cauen. I albiro en mi uns sentiments que creia oblidats. Per a tot això i per altres coses que aniran arribant... gràcies, company!

SALUT.indd 124

6/11/07 16:26:55


SALUT 1 25

AULA VIVA

El vell botiguer M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

09_11_07

És feliç a la seva botiga de petits objectes de segona mà, però al capvespre, quan s’acomiada dels clients i abaixa les persianes, el seu món es capgira. Treu la vida a prendre la fresca i passeja pels carrers tots els pensaments enviant els que no li convenen lluny, molt lluny. D’altres els deixa nets i polits a punt per a l’endemà i uns quants se’ls guarda. Als carrers de la ciutat, com a les velles vedets, la foscor de la nit el protegeix i li tapa els defectes; es veu jove i afortunat. La seva ombra sota els fanals diu que no coixeja ni va amb

bastó. Que és una il·lusió. Com les espurnes de llum que giren al voltant d’un punt lluminós. Ningú no sap on va cada nit i els veïns pregunten. Ell somriu i els fa adéu amb la mà. Enfi la el carrer amb pas decidit i deixa enrere els llums de colors i la música dels bars. El camí un dia dura un parell d’hores, d’altres menys, depèn de l’estona que es torba a enraonar amb els indigents i les noies que fan cantonades. Arriba satisfet a la residència del peu de Vallvidrera. Avui potser la Mercè, la seva dona, el coneixerà una mica. Si no, tant se val. Ell sí que la coneix, per això dorm cada nit amb ella.

SALUT.indd 125

5/11/07 13:59:44


SALUT 1 26

AVAN

AVAN ajuda les persones

LAURA PEREA, DIRECTORA AVAN ST. CUGAT

TOT SANT CUGAT

09_11_07

AVAN ajuda les persones amb malalties neurològiques a viure amb la malaltia. El pelegrinatge de metge en metge de les persones amb una malaltia neurològica fins que és detectada la malaltia pot durar d’uns mesos a dos anys. Un cop diagnosticada, llistes d’espera de l’Administració per rebre l’atenció que necessitin (rehabilitació, psicologia, ajudes econòmiques). És per aquesta raó que va néixer AVAN (Associació Vallès Amics de la Neurològia), que actualment té més de 1.139 famílies associades. “Les associacions existeixen

per la necessitat dels afectats de buscar solucions que no et dóna l’Administració”. AVAN no només funciona com a grup de pressió sobre l’Administració per demanar més investigació, més rehabilitació, formació específica als metges, sinó que també costeja part de les moltes activitats i tractaments que ajuden a minimitzar els efectes de la malaltia. AVAN organitza: tallers de memòria, rehabilitació de manteniment, rehabilitació individual de fisioteràpia, logopèdia, teràpia ocupacional, neuropsicologia. Ofereix psicologia individual i en grup, treball social per buscar recursos econòmics i socials. També oferim vacances terapèutiques, grup de teatre, sortides... Si voleu més informació, podeu trucar al 659 41 57 12 o bé venir al Club Muntanyenc, c/ Dos de Maig, s/n, de 9 a 14 h, dimarts i dijous.

SALUT.indd 126

5/11/07 16:04:08


SALUT 1 27

L’aparador

ASDI

Els sentits del nadó RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

Clínica Dental Ares Estomatòlegs 25 anys al servei de la salut dental, avançant cap a “l’excel·lència” en odontologia, aportant els materials més moderns i la tecnologia de darrera generació. Un espai pensat i dissenyat per a una estada tranquil·la i agradable.

CLÍNICA DENTAL ARES

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Francesc Moragas, 8, 2a Tel. 93 674 18 77

En el moment en què neix el nen, els seus sentits ja recullen els estímuls de les coses i les persones que l’envolten. L’oïda, la vista, el tacte i l’olfacte van donant informació al nadó en forma d’estímuls, que li permeten anar desenvolupant la capacitat intellectual i el sistema cognitiu. Les carícies, el llenguatge de la mare, les cançons, els sons, la llum, els massatges... fan que el nen no pari d’aprendre. Aquesta estimulació l’ajuda a comprendre el món que l’envolta, és un procés natural que li dóna seguretat i benestar. Però hi ha nens que necessiten una intervenció especialitzada, nens que pateixen

deficiències físiques que es poden fer evidents en els primers moments de néixer, o fins i tot abans, nens que corren el risc de patir alguna minusvalidesa que també pot ser psíquica, perquè hi ha algun factor de risc, com el patiment fetal, una síndrome, la prematuritat o problemes en el part. En aquests casos, cal afegir a les atencions familiars el treball professional d’un equip especialitzat, que establirà un programa d’intervenció per estimular sensorialment el nen i per ajudar-lo a desenvolupar les seves competències. És una ajuda afegida, una empenta en aquests primers moments tan importants i decisius del desenvolupament.

SALUT.indd 127

6/11/07 17:07:57


SALUT 1 28

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre? Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

MAR ESTÉVEZ - CENTRE ANTIESTRÈS MAR VIU

La Mar respon: Benvolguda Inés. Em sap greu que la teva relació hagi finalitzat. El que acaben són etapes de la vida, un sentiment en concret, però sempre queden emocions confoses cap a l’altre

membre de la parella i que fan que ens sentim insegurs sobre les decisions preses. Començar una nova vida a partir dels trenta anys sempre és un repte i sovint els diners es converteixen en el passaport per posposar el salt a un món desconegut i incert. Anys enrere, quan les separacions eren gairebé inconcebibles, dones i homes trobaven els mitjans i el coratge per marxar fora. No serà fàcil, Inés: necessiteu trobar la manera de solucionar el que passa, per vosaltres i pels vostres fills. Seieu i parleu, analitzeu cada possibilitat per petita que sigui. I mentre no pugueu actuar, marqueu-vos unes normes de convivència clares i amb límits ben definits per evitar confusions amb relació al que feu i deixeu de fer per separat. Molta sort, Inés, quedo a la teva disposició.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Sóc la Inés, de 34 anys, i treballo aquí a Sant Cugat des de fa 7 anys. Visc fora. Estic separantme del meu marit. Tenim dos fills, de 5 i 9 anys, un gos i una hipoteca que ens està complicant força la situació. Tot està sent de bon rotllo. Encara no hem anat a un advocat perquè com que no podem viure pel nostre compte no té sentit ficar-hi la llei pel mig. La veritat és que aquesta és la part que menys em preocupa. El que m’amoïna de debò és que tot està embolicat fora i dintre del

meu cap, és com si de cara enfora res no hagués canviat. Em sento una traïdora i una mentidera fins i tot amb els meus fills. Ells no saben res, bé, almenys m’agradaria creure’m això, ja que el de nou anys és molt llest i el de cinc ni t’ho explico. El pitjor són les discussions, que són per no res. Crec que les fem servir per eliminar la tensió que hi ha dins de casa per haver de compartir l’espai. No sé què fer, Mar, no comptem amb mitjans per poder independitzar-nos i em fa por que acabem fent-nos mal i sobretot als nens. Moltes gràcies.

SALUT.indd 128

5/11/07 16:06:58


Les crisis emocionals MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Les crisis emocionals són un moment inimaginable per millorar, no només les condicions externes de la nostra vida, sinó també les nostres habilitats i el caràcter. Les crisis ens afecten a tots, perquè són inherents al nostre creixement personal i evolutiu i inevitables en un món que no és sempre tan acollidor com voldríem. De fet, anem construint les nostres vides a partir de decisions crítiques, que sovint prenem davant situacions que ens agafen desprevinguts. Per això, aprendre a enfrontar-se al canvi és una feina

necessària per al nostre desenvolupament i benestar. Superar una crisi requereix passejar per una sèrie de fases. Aquest camí no és lineal i a vegades hem de fer un pas enrere per enfortir-nos i fer el següent amb més garanties d’èxit. És important diferenciar entre les persones que actuen i les que reaccionen. Perquè les primeres són responsables de la direcció que pren la seva vida, malgrat els contratemps que surtin. En canvi, les segones es passen la vida esquivant bales i responent tan bé com poden a fets que molts cops els sobrepassen.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 129

TOT SANT CUGAT

09_11_07

S’ha comprovat que parlar en veu alta dels nostres problemes o traslladar-los al paper ens relaxa ja que se’n relativitza la gravetat. Ara podràs seguir el consultori del TOT també a internet. L’Associació Dorothea Dix ha creat el fòrum gratuït: http://marviu.forointernet. es, on podràs trobar les consultes publicades cada setmana i d’altres. Tanmateix, podràs participar en els debats de temes com: parella, fills, feina, amics, depressió, ansietat, imatge o autoestima. L’objectiu és que tothom trobi un espai on expressar sentiments i preocupacions, alhora que aprenen i s’informen sobre recursos i solucions.

EL RACÓ ANTIESTRÈS

SALUT 1 29

Sabies que...

6/11/07 12:07:46


SALUT 130

ACUPUNTURA

Mal de cap

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Moltes són les persones que d’una forma esporàdica o freqüent pateixen mal de cap, de més o menys intensitat. Hi ha mals de cap que es fan quasi insuportables,les anomenades migranyes. Les causes del mal de cap són molt diverses i poden tenir un origen neurològic, reumatològic (artrosi cervical), vascular (hipertensió arterial), oftalmològic (miopia, astigmatisme… no corregits), otorinolaringològic (sinusitis),però sovint hi ha

causes com postures forçades,dieta inadecuada, insomni, malalties cròniques,síndrome premenstrual i cansament. Quan la freqüència i la repetició de les crisis és molt acusada, pot requerir l’ajut terapèutic. Molts dels pacients que visito han recorregut al tractament medicamentós convencional abans d’optar per l’acupuntura.L’acupuntura pot ser una opció molt vàlida ja que harmonitza l’energia general del cos, desbloqueja els canals energètics fent que la relació existent entre òrgans, meridians i, en general,tot l’organisme sigui correcte.A més,potencia la millora del corrent sanguini i ajuda al mateix temps a relaxar els músculs tensionats sobretot a la zona cervical en aquests casos. D’aquesta manera es pot restablir l’equilibri harmoniós entre cos i ment.A més, el tractament amb acupuntura tracta tant el síntoma com l’arrel del problema, però no presenta les contraindicacions del tractament medicamentós convencional.

SALUT.indd 130

5/11/07 16:08:45


SALUT 131

PSICOLOGIA

Perdonar una infidelitat

VICKY BLANCH TRILLA, PSICÒLOGA

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

09_11_07

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

La infidelitat en la parella és una de les principals causes de divorci en tot el món. Però no sempre ha de comportar una ruptura. La infidelitat és un generador de desconfiança, però a la vegada pot servir per tornar a considerar el comprimís afectiu dintre de la parella i enfortir-la. Tot i que hi ha in-

dividus que veuen en la infidelitat una situació insuperable i impossible de perdonar, moltes parelles busquen superar la situació. Generalment la persona no és infidel perquè sí. Ens trobem amb desencadenants previs com sentiments d’abandonament, deteriorament afectiu, falta de comunicació o senzillament falta d’amor. En la pràctica no ens servirà de gaire conéixer-ne les causes. Quan una parella arriba a aquesta situació és molt difícil mantenir l’objectivitat suficient per poder-les analitzar. L’impacte de la situació ens farà veure les causes com simples excuses, difícils d’admetre. L’actitud que ajudarà a afrontar la situació serà una comunicació oberta amb la parella i junts tornar a trobar a poc a poc l’estabilitat mental i emocional que la situació ha fet trontollar. En molts casos serà necessària l’ajuda d’un psicòleg especialista.

SALUT.indd 131

5/11/07 16:10:19


SALUT 132

TRACTAMENTS NATURALS

Aprimar-se: disminuir l’estrès AURÈLIA CARULLA, DIRECTORA - HOLOVITAL

Cada vegada es fa més evident que darrere del sobrepès d’una persona hi ha moltes més coses que un plat de menjar. L’ésser humà és una simbiosi de ment i cos, per tant les nostres emocions i els nostres pensaments tenen una relació directa amb el que mengem i com ho aprofita el nostre cos. La força de voluntat en començar una dieta desapareix quan, després de perdre els primers quilos, sembla que el cos pari de cop i no se’n pugui reduir més; sovint apareix un sentiment d’impotència. Només amb la voluntat no

es corregeix el pes: el problema es troba en l’ansietat sostinguda, que provoca més necessitat de glucosa. Tècniques com la digipuntura, basada en la medicina tradicional xinesa, ajuden la persona a reduir l’ansietat i a aportar-li l’equilibri anímic necessari per regular el cos. Per aprimar-se cal renunciar temporalment a alguns menjars, però també és imprescindible reeducar l’organisme i encarar d’una manera més equilibrada la manera de menjar. Per això, ajudar-se amb tractaments que controlin l’ansietat i harmonitzin de nou el binomi cos-ment és la clau per aprimar-se.

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 132

5/11/07 16:10:32


133

GENT GRAN

La medicina deshumanitzada

GENT GRAN.indd 133

+info D’aquesta senzilla manera estarem sempre amb vosaltres, a totes hores i des de qualsevol lloc. Visiteu-nos!

09_11_07

L

a moderna tècnica de l’ordinador juntament amb la seva ensenyança fa temps que es practica a la Llar d’Avis. Però ara us volem recordar, una vegada més, que disposem d’una pàgina web a internet que inclou: la presentació de la Llar d’Avis, la seva història, com també totes les activitats i festes amb els dies i les hores, així com les excursions i altres actes que es faran mensualment. També vosaltres podeu fer suggeriments o donar consells des del vostre ordinador per tal de perfeccionar el contingut. Aquesta “moderna visita” la podeu recomanar als vostres amics o coneguts que vulguin conèixer més de prop la nostra entitat. Ànims, avis i socis! Només cal escriure a l’ordinador la nostra adreça d’internet, que és: www.llardavis.santcugatentitats.net

TOT SANT CUGAT

ANTÒNIA ASTIER, LLAR D’AVIS DE LA PARRÒQUIA

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

La pàgina web de la Llar d’Avis

Gent gran

Pàg. 134

6/11/07 12:13:03


GENT GRAN 134

CAVIS

La medicina deshumanitzada

ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

un cuidador que ajudi el malalt en la higiene o a menjar, però moltes famílies se’n refien perquè si no poden estar amb ell, es queden més tranquil·les sabent que algú estarà al seu costat, li farà companyia, l’ajudarà a aixecar-se... El més freqüent és que les persones que ja tenen cuidador a casa, quan han de ser hospitalitzades, tinguin el mateix cuidador. Però també es contracta específicament un cuidador quan s’ha ingressat, sobretot perquè es quedi a la nit amb el malalt. Moltes vegades algun familiar passa les dues o tres primeres nits a l’hospital i si s’allarga l’estada es contracta un cuidador.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Els canvis socials provoquen que hi hagi més pacients ingressats sense acompanyant.

La situació es dóna per l’augment de gent gran que viu sola o per famílies que pel treball o per viure lluny no poden estar molt de temps amb els seus malalts. Als grans hospitals s’atén pacients d’altres ciutats i amb llargues estades, i això complica les coses a les famílies. Davant les noves situacions familiars, igual que es contracten cuidadors per als familiars dependents, com els ancians, perquè puguin seguir vivint a casa seva, o per ajudar en la seva assistència al domicili, també cada vegada més es veuen cuidadors contractats als hospitals. En les estades hospitalàries no és necessari

GENT GRAN.indd 134

5/11/07 16:16:33


135

ESTILS

Ceràmica i porcellana Pàg. 140

Terres de mosaic venecià Pàg. 144

La importància de la distribució Pàg. 146

L’estil ‘shabby chic’

LLAR.indd 135

09_11_07

Shabby significa ‘decuidat’, ‘deteriorat’, però que llueix com si fos nou, d’aquí el terme chic.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

A

vui en dia els estils són sobretot influències, punts de partida, referències d’estils que cadascú fa propis i adapta al seu entorn, als seus gustos i a la seva personalitat. A les llars contemporànies destaca una decoració eclèctica; barreges i fusions. Els estils s’integren, no s’exclouen mútuament, sinó que s’adapten i s’associen donant lloc a nous estils. El shabby chic, per exemple, es destaca en objectes i mobles antics, però actualitzats, potser una mica desgastats o amb pàtines, però que no llueixin com a vells. El shabby chic es troba principalment en accessoris i mobles. Llums i aranyes antigues envellides, amb flocadures i un toc romàntic. Mobles antics pintats o envellits, combinats amb teles actuals i mobles moderns. Entapissats, coixins i cortines amb flors.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

5/11/07 16:42:34


LA LLAR 136

BIBLIOTECA

Una opció decorativa

REDACCIÓ

Biblioteques individuals Les més pràctiques i fàcils de distribuir són les biblioteques individuals. Un mòdul individual ofereix la possibilitat d’adaptar-se a diversos ambients i espais, sense relegar l’aspecte estètic ni funcional. Ideals per a zones de pas, habitacions o salers d’estar.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Biblioteques de prestatges Les biblioteques organitzades per prestatges individuals són excel·lents per adaptar a qualsevol espai. Poden ocupar, per exemple, tota la llargada o altura d’una paret, petites superfícies, murs o racons de la casa. Són mobles fixos encastats o cargolats a la paret que ens permeten dissenyar sense

problema una biblioteca a la nostra mida. En cases o departaments petits, podem animarnos a col·locar prestatges en llocs poc comuns. Una opció interessant és col·locar un filera completa a tot el llarg de la paret, o prestatges per sobre el marc de la porta. Aprofitant l’amplada o l’altura podem crear i dissenyar amb facilitat qualsevol tipus de biblioteca. Un desnivell a la paret, un buit o una columna poden ser espais ideals per col·locar-hi estratègicament una biblioteca de prestatges.

LLAR.indd 136

5/11/07 16:44:14


LA LLAR 137

TELES

Consells per a una bona tria REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_07

• El primer que s’ha de tenir en compte a l’hora de triar una tela és l’ús que se li vol donar. Per exemple, no es pot utilitzar la mateixa tela o el mateix color en una butaca d’ús diari, per a una casa amb nens, que en una altra situada en un vestíbul. El primer cas requereix una tela més resistent i rentable, mentre que el segon tolera teles més delicades. • Un altre detall per tenir en compte, a més del tipus i la qualitat de teixit, serà la seva textura al tacte i la seva combinació dintre de la decoració general, els colors i els mobles. • Per no equivocar l’elecció, de-

maneu retalls de mostra, i així, una vegada a casa, podreu provar com es veuran amb relació a la il·luminació i en combinació amb mobles i objectes. • Sempre que sigui possible, sol·liciteu un venedor o professional especialitzat que prengui les mides de cortines o mobles abans de comprar la tela, per no cometre errors de quantitat. • Els teixits naturals de cotó, la seda, la llana i el lli solen ser la millor opció, encara que és preferible (sobretot en entapissats) adquirir una tela amb un 15 o 30% de material sintètic. Serà més duradora, més fàcil de rentar, menys pesant i més resistent al frec.

LLAR.indd 137

6/11/07 12:15:52


LA LLAR 138

TERRES

Les catifes

REDACCIÓ

taula de menjador. Moqueta: L’avantatge de la moqueta és que pot tenir la forma i la mida que es vulgui. Es poden rematar amb moqueta d’un altre color, la qual cosa li dóna un acabat molt atractiu i original, ja que són uns dissenys exclusius, creats a gust del consumidor. Tapissos de “petit point”: Són peces brodades fetes totalment a mà. Normalment predominen els colors pastel. Els motius acostumen a ser figures geomètriques, flors o un medalló amb sanefes. La seva funció és només decorativa, per això convé col·locar-los en llocs de poc pas.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Catifes perses: Alguns dels motius que es troben en aquestes catifes són figures geomètriques, arbres, mamífers i motius florals. Aquestes catifes estan fetes a partir d’un patró previ. Normalment tenen un

medalló central que es repeteix més petit a les cantonades de la tela. Per decorar passadissos o rebedors amb aquestes catifes és millor escollir les de disseny gerro. Estores i fibres de coco: Aquestes catifes tenen grans avantatges, com la seva fàcil ubicació, resistència i una bona relació qualitat-preu. Es fabriquen amb fibres naturals i després es tinten o es combinen amb llana per formar dibuixos. Es poden rematar amb altres materials, com tela o cuir. La manca de dibuix i la seva resistència permeten situar-les en zones de molt de pas o amb gran desgast, com sota una

LLAR.indd 138

6/11/07 12:24:02


trecha 1083 6/11/07 16:28 P gina 1


LA LLAR 140

MATERIALS

Ceràmica i porcellana

REDACCIÓ

La ceràmica és una barreja d’argila i aigua, sotmesa a cocció i d’acabat porós. Algunes tenen una capa d’esmalt, i això els atorga un acabat llis i suau al tacte, a més de més resistència als cops i a les taques. La porcellana, en canvi, és una massa uniforme a la qual se li afegeix color i que es pot confeccionar amb diferents acabats: llisa, rugosa o amb textura. El seu procés de cocció a altes temperatures la fa summament resistent i el seu

acabat permet un manteniment i una neteja molt fàcils. Com que solen estar esmaltats –mat, brillant i setinat– són materials molt impermeables i per tant ideals per a banys i cuines (no absorbeixen greix ni humitat). Les ceràmiques i porcellanes que s’utilitzen al pis són més pesants i duradores que les que s’utilitzen a les parets i altres superfícies, ja que han de suportar l’impacte de les trepitjades i el pes dels mobles. A favor La ceràmica i la porcellana atorguen resistència, practicitat en el manteniment i estètica. Són completament impermeables. N’hi ha de molts tipus, per adequar-se a diferents ambients, usos i estils. En contra Malgrat la seva gran resistència, sofreixen el desgast i perden el color en llocs molt transitats.També es poden marcar amb cops forts.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

TOT SANT CUGAT

09_11_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

LLAR.indd 140

5/11/07 16:48:45


L’acer: un material adaptable

REDACCIÓ

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 141

TOT SANT CUGAT

09_11_07

L’acer inoxidable és un material poc utilitzat en parets. S’utilitza gairebé exclusivament per revestir sectors de la cuina, principalment l’àrea entre el taulell i els armaris del rebost, o sobre la zona de cocció (entre els fogons i la campana), ja que resisteix les taques, la humitat i la calor. Com a element de-

coratiu, el revestiment d’acer inoxidable s’utilitza molt en cuines modernes, ja que atorga un toc fred i higiènic. Combina amb mobles laminats, de vidre i d’acer. Utilitzat en una superfície gran pot generar molta fredor, per això s’ha d’anar amb compte de no saturar l’espai amb una quantitat exagerada d’aquest material. L’acer combina molt bé amb mobles de colors clars. En l’ús diari pot deixar marques de dits i taques d’aigua. Per aquest motiu, la neteja ha de ser curosa; en superfícies d’acer polit es pot ratllar fàcilment. Un avantatge addicional de l’acer inoxidable és que pel fet de ser un material flexible es pot col·locar sobre superfícies corbes. L’acer inoxidable a les parets també s’utilitza per a indústries, locals gastronòmics i façanes d’edificis moderns.

LA LLAR 141

PARETS

5/11/07 16:51:42


LA LLAR 142

cuina

La zona de cocció redacció

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

09_11_07

La zona de cocció inclou els fogons, el forn i també el forn microones, que pot estar en un altre sector dins de la mateixa cuina encara que no gaire allunyat. Si l’espai i el pressupost ho permeten, és molt pràctic disposar de fogons i forn per separat. Els fogons s’aprofiten amb un moble a sota per guardar-hi olles i paelles, i el forn es col·loca a l’altura dels ulls, fent més fàcil accedirhi i mirar els aliments mentre es couen. Les clàssiques cuines amb forn integrat són una opció útil per guanyar espai i a més són més econòmiques. Qualsevol zona de cocció requereix també un sistema d’extrac-

ció potent per eliminar el vapor i les olors.Aquests extractors funcionen millor si estan fets amb sortida a l’exterior. Les campanes extractores són pràctiques i a més aporten un element d’alt valor decoratiu a la cuina. Trieules tenint en compte no només la seva funció i potència, sinó també el seu material, color i format integrat a la decoració. Per a les illes centrals cal col· locar un extractor o una campana de més potència. Finalment, un bon disseny de la zona de cocció requereix un espai mínim de taula, al costat de la cuina, forn o fogons, amb una superfície ignífuga i resistent a la calor per posar-hi olles i elements calents sense cap problema.

LLAR.indd 142

5/11/07 16:52:29


habit cuines 1083 7/11/07 16:51 P gina 1


LA LLAR 144

FERNANDO - AMADOR

PISOS

Terres de mosaic venecià

REDACCIÓ

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

09_11_07

El mosaic venecià és un mosaic decoratiu de mida molt petita, amb propietats d’alta resistència i grans possibilitats de disseny: un únic material apte per formar dibuixos i combinar colors. Aquests mosaics es fabriquen amb matèries primeres d’origen natural, foses a temperatures superiors a 1.400 graus centígrads, de manera que el resultat és un producte vitri molt dur i resis-

tent. Un procés únic i diferent a qualsevol altre de fabricació o reciclatge de vidre. Molt popular en la dècada dels seixanta i de molta aplicació en l’actualitat, té característiques excel·lents per a banys, cuines i exteriors: alta resistència a la humitat, als canvis de temperatura i als productes químics (per exemple, netejadors), i el seu color es manté inalterable amb el pas del temps i l’exposició a la llum. Per a un correcte acabament s’han d’omplir les juntes preferentment amb ciment pur; blanc per a una junta blanca, o afegint-li ferrita per a una junta de color. Decorar amb aquest mosaic aporta personalitat i disseny. El seu ús per a decoració té diverses aplicacions: com a revestiment uniforme, en combinació amb altres materials o per a disseny de dibuixos i murals.

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 144

5/11/07 16:54:14


Consells per dissenyar la cuina Pressupostos sense comprom’s

REDACCIÓ

Acabats garantitzats

• Comença definint on estaran situades les zones de cocció, de rentatge i de preparació d’aliments, formant el “triangle de treball”. Defineix les dimensions mínimes per treballar sense sentir-se incòmode. • En cuines petites, aprofiteu tot l’espai possible, des del terra fins al sostre. • Si la cuina ho permet, incorporeu-hi un menjador o una barra. Això permetrà integrar la família mentre es cuina o com a alternativa al menjador principal de la casa. • Si es comença de zero, és aconsellable que la cuina estigui al costat del jardí per gaudir d’una

MŽs de 15 anys a Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

09_11_07

610 611 263

zona exterior per als menjars estiuencs. També ha de tenir accés directe o còmode al garatge per descarregar les compres. • Un detall imprescindible és col·locar suficients preses d’electricitat ben distribuïdes i proveir l’ambient de suficient llum natural. • Per engrandir visualment la cuina es poden utilitzar mobles sense portes i amb els objectes a la vista, sempre que no ens resulti poc pràctic. • També es poden col·locar plaques d’acer inoxidable a les parets sobre el taulell, actuant de mirall. Amplien l’espai, són un material excel·lent per a la cuina (resisteixen la calor i l’aigua) i donen sensació d’higiene.

LA LLAR 145

DISSENY

LLAR.indd 145

7/11/07 10:15:41


LA LLAR 146

SALA D’ESTAR

La importància de la distribució

REDACCIÓ

La sala d’estar s’organitza sobre la base d’una o diverses butaques ordenades a partir d’una taula central baixa. Ja sigui d’un cos, de dos o de tres, les butaques queden molt bé si se’ls afegeix algun altre tipus de seient complementari: una cadira antiga, un butacó o un puf, per exemple. La disposició de les butaques i dels seients al voltant de la taula central no s’ha d’allu-

nyar molt d’una forma d’O o L, segons l’espai de què disposem i com estigui definit el lloc. La taula central pot ser rectangular, quadrada o rodona, depenent en part de l’espai que deixen les butaques. També pot estar formada per un conjunt de petites taules de diferents formats: un grup de galledes, dos bancs parallels, tres taules baixes en forma de petita L, etc. Una altra opció interessant és la utilització d’altres objectes, com una alternativa a la taula centrar: un bagul, un butacó o un palet de construcció (plataforma de fusta que s’utilitza per embalar, per exemple, maons.) És interessant i útil l’ús de taules complementàries, distribuïdes de manera que s’hi pugui recolzar un llum, objectes decoratius o altres objectes, per exemple: un got, un llibre o un cendrer.

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 146

5/11/07 16:56:49


Un armari impecable

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Per tenir un armari perfecte, convé saber quines són les vostres necessitats, el lloc on el collocareu i l’estil que voleu; més tard, s’haurà d’aconseguir que la roba es pugui trobar amb un simple cop de vista i proporcionar-li una olor que impregni totes les peces de roba. Depenent de per a on vulgueu l’armari, el material varia, encara que la fusta s’adapta a tots els estils i proporciona a les

habitacions lluminositat i un aire acollidor. La fusta és un dels materials més càlids però el podeu combinar amb altres de més freds, com l’acer o el vidre. Per aromatitzar l’armari, podeu posar a les butxaques d’unes peces de roba una mica de clau d’espècie. Una altra alternativa és collocar-hi fruites aromàtiques com el codony o les pomes, o saquets d’herbes. També hi ha figuretes de fusta o guix en forma de fruita que estan impregnades d’olis aromàtics que aporten una olor suau. Contra la humitat, el guix és el millor aliat perquè absorbirà tota la humitat de l’aire. Podeu distribuir-ne diversos trossos per l’armari. Per a la cuina, els millors són els mobles lacats, que ofereixen per a l’acabat més possibilitats decoratives, per la gran varietat de colors.

LA LLAR 147

ARMARIS

LLAR.indd 147

6/11/07 12:28:12


LA LLAR 148

CUINES

Tenir la cuina sempre neta

REDACCIÓ

Com que a la cuina es manipulen els aliments, és imprescindible mantenir-la totalment neta i desinfectada. • Rajoles: Per rentar les rajoles ràpidament, poseu l’olla de pressió amb aigua al foc i deixeu la porta tancada durant una bona estona. El vapor d’aigua farà tou el greix i la pols impregnada a les rajoles i només haureu de passar-hi un drap per treure-la. • Forn i microones: Per rentar el

forn poseu bicarbonat sòdic a les parets i el fons del forn quan encara estiguin calents. Deixeu-ho actuar durant una hora, i després retireu-ho amb un drap. En el cas del microones, el podeu rentar posant un got amb aigua i una mica de suc de llimona al centre del plat, deixeu-ho bullir fins que en surti vapor i retireu-lo amb un drap. • Paelles amb greix: Renteu-les amb una barreja feta amb vinagre i sal comuna. La part exterior la podeu rentar amb algun producte rentaforns que dissolgui bé el greix. • Torradora de pa: Després d’utilitzar la torradora, mentre encara està calenta, gireu-la i feu-li uns petits cops per expulsar-ne les molletes de pa que hi ha al fons. • Vidre: Per rentar un got de vidre, renteu-lo i esbandiu-lo i després ompliu-lo fins a la vora amb aigua calenta. Gireu-lo i deixeu que es buidi, alhora que el poseu sota l’aixeta amb l’aigua freda.Això farà que l’aigua de l’interior s’evapori.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

09_11_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 148

6/11/07 12:29:59


Cuines i banys domòtics

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

La implantació de la tecnologia digital en electrodomèstics i en equipament sanitari ha donat lloc a una nova generació de dispositius. • Cuines: Per al sector del frigorífic ha sorgit una nova generació que permet, a través d’una pantalla, programar-lo per seleccionar una temperatura, posar en funcionament l’opció de refredament ràpid i activar una funció que s’ocuparà d’examinar els aliments que conté i informar l’usuari de quins es tro-

ben en males condicions. També han aparegut rentavaixelles que són capaços d’optimitzar automàticament cada rentada i fer el programa més eficient en funció de la brutícia o del nivell de càrrega, així com forns que cuinen més ràpidament, es renten automàticament i disposen de memòria per emmagatzemar receptes. • Banys: Per als banys han sorgit inodors amb sensors que detecten la presència d’una persona i fan descàrregues automàtiques de la cisterna una vegada n’ha finalitzat l’ús; sistemes d’autoneteja després de l’ús dels elements sanitaris, aixetes i dutxes amb sensors per minimitzar el consum d’aigua mitjançant la detecció de presència; assecadors de mà mitjançant aire amb control per detectors o programable. D’altra banda, també han aparegut sistemes de calefacció que inclouen un sistema de gestió remota a través de les línies de comunicacions instal·lades a la casa.

LA LLAR 149

DOMÒTICA

LLAR.indd 149

6/11/07 12:31:46


LA LLAR 1 50

IL·LUMINACIÓ

Una casa ben il·luminada

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Us expliquem alguns trucs perquè pugueu aprofitar més la llum de casa vostra. El millor és que a casa hi hagi molta llum natural, però com que no sempre es pot aconseguir que la llum natural entri a cada habitació, el millor és conèixer on va millor cada tipus d’il·luminació. La bona il·luminació es basa en una correcta elecció i distribució de les diferents fonts

de llum. Per realçar un espai es necessita un joc de llums i ombres. Per a la cuina les làmpares que utilitzeu han de ser rentables, és molt important utilitzar focus de llum que es concentrin allà on vulgueu posar els focs perquè es treballi millor. Un exemple magnífic són els tubs fluorescents, sempre acompanyats d’una llum general o plafó. Per al bany el principal és illuminar l’àrea del mirall des dels costats, ja que si es posen des de dalt, apareixen ombres. Per als dormitoris es pot utilitzar una llum general però no gaire potent, el millor és que es dirigeixi cap al sostre per evitar intensitat i tenir també un llum al costat del llit. Per a la sala el millor és una illuminació ben distribuïda que doni un toc càlid. Distribuïu diversos llums de peu o de taula i escolliu llums puntuals per a quadres, figures o plantes.

LLAR.indd 150

6/11/07 12:33:41


Yin i Yang: la dualitat de l’energia

JOSEFINA SALVADOR, CONSULT. FENG SHUI

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Hi ha una energia vital, Chi per als xinesos, present en tot l’univers i que impregna allò que toca, nodreix i sosté tot allò que ens envolta. Yin i yang són una manifestació d’aquesta única energia. Pols positius i negatius d’un imant o una pila, expressen les dues cares oposades de la mateixa cosa i, a la vegada, contribueixen a crear-la, ja que no poden existir una sense l’altre. Yin i yang estan

també continguts un dins de l’altre. La part negra, yin, conté un punt blanc, yang. La part blanca, yang, conté un punt negre, yin. Per la qual cosa sabem que res és completament yin o completament yang. Dualitat sempre present en la naturalesa. Aquest símbol ens indica per la seva forma de peix que la part negra es va introduint a la part blanca i la part blanca també acabarà sent negra... Veiem com la nit, yin, es va aclarint donant pas al dia, yang. El dia s’anirà enfosquint i donarà pas a la nit. En un cercle continu sense principi i sense fi. Aquesta metamorfosi és possible perquè l’essència de cada una de les parts està dins de l’altre. Per aplicar en feng shui aquesta dualitat de l’energia en un entorn físic, l’hem de reconèixer i aquí es complica, ja que és invisible per a l’ull humà. De moment, sabem de la seva existència pels seus resultats... aplicació... observació... resultats.

LA LLAR 1 51

FENG SHUI

LLAR.indd 151

6/11/07 12:35:02


LA LLAR 1 52

MANUALITATS

Samarretes personalitzades

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Per lluir unes samarretes creades per vosaltres mateixos només necessiteu un paper especial i una impressora de raig de tinta. Existeixen diversos tipus de paper per a impressores de tinta, però el de transferència tèrmica és el que us donarà millors resultats.Aquest paper té una cara recoberta de cola blanca sobre la qual es pot imprimir qualsevol dibuix, text o fotografia. Quan s’aplica calor sobre la cola, aquesta queda adherida a

qualsevol tipus de teixit i, encara que es renti la samarreta diverses vegades, el dibuix no es va perdent ja que està garantit per a moltes rentades. El paper de transferència tèrmica es ven en paquets de 10 folis i es poden utilitzar sobre qualsevol tipus de teixit,però s’obtenen millors resultats en peces de cotó de color clar. Pel que fa al motiu de la samarreta, podeu dissenyar un dibuix utilitzant un programa informàtic d’edició d’imatges i després imprimir-ho, i si disposeu d’escàner també podeu escanejar una foto que us agradi. És molt important que aquest tipus de paper no s’utilitzi en una impressora làser, perquè es podria fer malbé. Si en comptes d’una imatge el que voleu imprimir és un text, heu de tenir en compte que heu d’invertir-ho utilitzant la funció mirall que inclouen la majoria de programes de fotografia.Feu sempre una prova sobre paper normal abans d’imprimir sobre el paper tèrmic.

LLAR.indd 152

6/11/07 12:37:55


redacció

Si voleu renovar el guarda-roba, pareu atenció a aquests consells: Convé que escolliu un color fort que serà el vostre color neutre de base. Segons el color escollit, adquiriu un vestit o pantaló de llana o lli, un jersei de cotó lleuger i un suèter. Intenteu escollir un model simple, amb colors sòlids, perquè pugueu utilitzar-lo en diferents estacions i tipus de moda. • Estil informal: la millor peça base és una dessuadora de tela.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

LLAR.indd 153

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LA LLAR 153

També podeu utilitzar uns pantalons i una brusa de tall ample, que es pot portar amb els botons descordats, a sobre d’una dessuadora de to clar. • Estil formal: necessiteu un conjunt de dues peces, de colors bàsics neutres, i colors més originals, que combinin amb els bàsics. Pot ser de ratlles o floral, senzill o carregat, però que combinin amb la resta de les peces que teniu al guarda-roba. • Per a la feina: pareu atenció a la combinació de totes les peces entre si, tant els colors com els tipus de tela. Després, escolliu un segon color fosc de presència formal, que ha de coordinar amb el primer dels vostres colors neutres. Adquiriu un suèter i un parell de vestits llargs però no gaire amples.Afegiu-hi dues bruses, de qualsevol color fosc i de qualsevol estil i tela, que principalment us combinin amb els vestits. També adquiriu un parell de faldilles del color fosc dels vostres vestits.

09_11_07

Com renovar el guarda-roba

TOT SANT CUGAT

roba de la llar

6/11/07 12:40:46


154 La poda dels arbres

FLORS

El pensament

JARDINERIA.indd 154

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Pàg. 157

ARXIU

REDACCIÓ

E

l pensament és una planta anual, que acostuma a fer entre 15 i 20 cm d’altura. És ideal per formar massissos de flor hivernal, perquè proporciona molt de color al jardí. Floreix des de principis de la tardor fins a l’arribada de l’estiu. Les fulles són verdes i dentades, i les flors poden ser blanques, grogues, vermelles o violetes. El terra ideal per conrear aquesta flor ha de ser ric en substrats, ha de tenir prou humitat i estar ben drenat. Aquesta planta necessita estar molt de temps exposada al sol. Quan el pensament tingui un parell de mesos, convé regar-lo amb adob especial per a plantes amb flor. Si els planteu al jardí, heu de deixar de 25 a 30 cm entre cada planta, i quan es vagin marcint les flors, les heu d’eliminar per permetre que en floreixin de noves.

+info Existeixen diverses varietats i colors de pensaments, però totes són híbrids de la viola tricolor.

6/11/07 12:48:16


Els arbres fruiters

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Conrear aquest tipus d’arbres és molt senzill. • Taronger i llimoner: El primer que heu de fer és posar al fons una capa de grava,després una altra de sorra i finalment terra. Si escolliu aquest mètode de conreu, convé afegir-hi fertilitzants diverses vegades l’any.Pel que fa al reg,sigueu generosos amb l’aigua, però sense excedir-se. És important posar-los en un lloc on rebin la llum del sol.A l’hivern, resguardeu-los del fred.

• Perera: Es planta a principis de l’hivern, utilitzant mantell de bona qualitat que retingui bé la humitat. Si compreu la perera en test, cerqueu-li un lloc assolellat i abrigat, on no arribin les gelades. • Prunera: Escolliu varietats que hagin estat empeltades. S’acostuma a plantar al final de la tardor si el compreu en pa d’arrels o a arrel nua. Necessiten molt de sol. La majoria són autosuficients a l’hora de reproduir-se. • Pomera: Abans de plantar-la en un test, col·loqueu-hi mantell de bona qualitat. Situeu-la en un lloc on rebi molt de sol tot l’any. Resguardeu-la de les gelades.A l’estiu convé regar-la abundantment. • Presseguer: El terreny on el conreeu ha de tenir suficient drenatge, per això convé omplir el fons amb bastantes pedretes i a sobre posarhi una capa de mantell. S’acostuma a plantar al final de l’estiu i ha d’estar en un lloc assolellat i resguardat del vent. A l’estiu convé regar-lo molt.

JARDINERIA 1 55

FRUITERS

JARDINERIA.indd 155

6/11/07 12:50:34


JARDINERIA 156

plantes

La menta

redacció

TOT SANT CUGAT

09_11_07

La menta negra és una de les espècies de plantes aromàtiques més conegudes i conreades. Aquesta planta procedeix de la hibridació de dos tipus d’espècie, la menta d’aigua i la Mentha sativa. Pertany a les herbàcies, té tiges vermelles violàcies i creix fins als 80 cm d’altura. És una planta estèril, per la qual cosa no produeix fruits, però sí unes petites flors liles. Un dels avantatges d’aquesta planta és que s’adapta a tot tipus de terres, encara que els prefereix fèrtils i ben drenats. Suporta climes extrems i és

resistent a les gelades, encara que creix millor en climes temperats. Per conrear-la s’ha de començar amb un reg per inundació i s’ha de recórrer a l’adob orgànic descompost per nodrir el terra. Necessita que es llauri el terra perquè s’oxigeni. Si la voleu conrear, eviteu l’època de gelades: la millor temporada per conrear-la és la primavera i l’estiu. Es reprodueix per rizomes i esqueixos. Els esqueixos han de ser de qualitat i estar sans. Els rizomes són la base de la planta i són el millor material per conrear-la. Una vegada seleccionats (hauran de tenir un mínim de tres nusos), es procedeix al conreu. Aquesta planta exigeix bastanta aigua per créixer sana. Els nous conreus s’han de regar de tres a cinc dies a la setmana si voleu que arrelin correctament.

JARDINERIA.indd 156

6/11/07 17:41:38


La poda dels arbres

redacció

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Existeixen diversos motius per podar un arbre: per rentar-ne les branques trencades, eliminar-ne les branques mortes, eliminar-ne les branques molt enganxades, corregir-ne l’asimetria... • Què s’ha de fer: Sempre talleu les parts mortes, trencades o marcides d’una planta. Podeu per la base d’una branca principal o del tronc. Cobriu els talls de 3,8 cm de diàmetre o més amb una barreja protectora a base de fusta. Podeu més les plantes febles que les vigoroses. Utilitzeu eines apropiades per

al treball que s’ha de realitzar. Manteniu les eines netes i ben afilades: els talls nets cicatritzen més ràpidament. Abans de procedir amb un tall, assegureu-vos de tenir una bona raó per fer-ho i saber quin en serà el resultat. Sempre utilitzeu l’equip de seguretat apropiat per als treballs de poda. • Què no s’ha de fer: No deixeu talls desiguals. No utilitzeu cisalles per a bardisses en els treballs generals de poda. No podeu amb eines torçades, mal afilades o inadequades. No realitzeu tota la poda necessària d’una sola vegada. No espereu que la poda compensi les dificultats relacionades a la superpoblació, la pobresa del terra, un clima massa rigorós, etc. Informeu-vos dels consells d’ús abans d’emprendre els treballs de poda. No pugeu als arbres. Demaneu ajuda a un professional o utilitzeu una podadora amb mànec llarg.

JARDINERIA 157

poda

JARDINERIA.indd 157

6/11/07 17:42:03


158

MASCOTES

Tauler d’anuncis Pàg. 159

Mascotes a l’última moda

MASCOTES.indd 158

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

09_11_07

MONTSE SANT

F

a poc es va celebrar una fira de complements per a mascotes on, juntament amb coses necessàries com insecticides d’última generació o pinsos més bons, també trobàvem autèntics instruments de tortura per a mascotes sota l’excusa d’anar a l’última. Vestir el gos de frac i amb diademes de coloraines fins a convertir-lo en ninot de fira, fer un spa per a gats i gossos, tints per al pelatge, complements ridículs, cerimònies de boda on els animals són vestits de frac i vel de núvia i mil i una ximpleries més per satisfer els egos i les ganes d’exhibicionistes dels seus amos. I ells, els gossos i gats sotmesos a un fort estrès entre disfresses que no els fan cap falta, amb llits de disseny caríssims però que no omplen les seves necessitats, amb ungles pintades i decorades amb lluentons. Absurd! Així no es demostra l’amor a les mascotes, l’amor es demostra fent que siguin ells mateixos, respectant-los l’instint.

Hem de diferenciar el que és l’estètica de la necessitat de les mascotes

+info L’estètica no té cap utilitat per a l’animal. A ell li és igual portar un abric dúltima moda o un collaret de brillants. El que vol és sentir-se còmode.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

5/11/07 17:08:18


Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Perdido gato gris, ojos tirando a amarillo, de 1 año, en el pasaje Balaguer, entre Mas Fuster y paseo Romero (Valldoreix). Si alguien lo ha visto, vivo o muerto, que llame al teléfono 691 41 64 56. Gracias.

Tel. 677 039 042

Gos en adopció. El van atropellar i els nois que es van fer càrrec d’ell no el poden atendre. Necessita una mica d’espai i carinyo. Tel. 626 376 100 (José Luis) - 650 687 513 (Sonia)

Gata blanca amb taques petites, de 2 anys d’edat, molt afectuosa, per adoptar urgentment. Tel. 626 437 083 Gata blanca atigrada, de 1 año, en adopción. Está esterilizada y vacunada. Tel. 93 588 39 73 - 606 251 168

D oy c o c k e r e n a d o p c i ó n . Tel. 628 253 778 (llamad a partir de las 15 h) Cachorro de labrador, de 6 meses, color blanco, hembra. Tel. 670 907 775 En adopció gateta d’1 mes, blanca i grisa, gateta tigrada i gateta taronja, de 3 m e s o s , molt carinyoses. Tel. 606 500 997

Gatitos abandonados: naran-

TOT SANT CUGAT

09_11_07

En adopción cachorro hembra de gos d’atura de 8 meses, color marrón chocolate, ojos verdes, muy cariñosa y juguetona.

En adopción dos cachorros hembra de bóxer de 5 meses, muy buenas y cariñosas, vacunadas, con chip y esterilización. Tel. 666 526 181

ja de 3 meses, y atigrado de 5 meses, muy cariñosos y simpáticos. Necesitan hogar. Tel. 93 588 39 73 - 606 251 168

MASCOTES 1 59

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 159

5/11/07 17:08:29


160 La cosmètica antiedat Pàg. 162

ESTÈTICA

Realitat i fiabilitat dels sistemes de depilació

Maquillada tota la nit

TENDENCIES.indd 160

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Pàg. 165

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

E

l làser és el sistema de depilació més actual i més sol·licitat, en aquest moment. Tot i les diferents variants que té el làser, tant en el terreny mèdic com en l’estètic, és un sistema que en poques sessions, i molt espaiades en el temps, debilita el pèl de manera considerable, però difícilment arriba a desaparèixer, també en funció de la zona. S’ha de tenir present que el que s’ha guanyat en les sessions de làser en principi no té retrocés, però en cap cas no és una depilació definitiva que faci desaparèixer absolutament tots els pèls de la zona tractada. Funciona molt bé per a pells clares amb pèl fosc, en el cas de la fotodepilació, i en persones que tenen força quantitat de pèl, perquè redueix considerablement l’espessor i el pèl que queda és molt més dèbil.

+info El mercat professional ofereix diversos sistemes de depilació per eradicar al màxim el creixement del pèl.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

6/11/07 13:54:17


MANS

La manicura REDACCIÓ

The Nail Concept La primera xarxa de centres especialitzats en les mans, els peus i el realçament de les ungles ha inaugurat el primer saló a Sant Cugat. The Nail Concept Sant Cugat prestarà els serveis més exclusius de manicura, pedicura, ungles esculpides en porcellana i gel, depilació, fotodepilació i estètica.

THE NAIL CONCEPT

Ungles boniques Les ungles més atractives són de llargada mitjana, que sobresurtin uns mil·límetres del tou dels dits i que tinguin una forma més aviat quadrada. Després les podeu pintar del color que més us agradi. Si us heu trencat una ungla, podeu anar a qualsevol centre especialitzat en mans i ungles, on us la repararan amb tips (petits paperets)

sense que es noti. Una altra alternativa més casolana consisteix a polir l’ungla fins a igualar-ne el contorn i repassar amb esmalt la part que s’ha trencat.

Mans suaus Per aconseguir unes mans s u a u s, p r o t e g i u - l e s a m b guants sempre que les utilitzeu en algun tipus de feina i protegiu-les també del clima, tant a l’hivern, amb guants, com a l’estiu, amb cremes de protecció solar. També és convenient aplicarvos crema de mans diverses vegades al dia.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Sant Jordi, 35 Tel. 93 675 64 51

És molt important l’aspecte de les mans, per això convé tenir sempre unes ungles molt cuidades.

TENDÈNCIES 16 1

L’aparador

TENDENCIES.indd 161

7/11/07 13:38:47


TENDÈNCIES 16 2

COSMÈTICS

La cosmètica antiedat

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Està comprovat científicament que les cremes antiedat poden millorar el to i la textura de la pell alhora que disminueixen les línies d’expressió. Aquests són els principals ingredients d’aquestes cremes: • Col·lagen: ajuda a retenir l’aigua en l’epidermis i, per tant, la hidrata. • Antioxidants: la vitamina C, E, el betacarotè, el te verd o l’extracte de llavors de raïm pro-

tegeixen la pell de l’oxidació deguda als radicals lliures. • Retinoides: són substàncies derivades de la vitamina A, que combaten l’acne i els signes d’envelliment. • Alfahidroxiàcids: són àcids naturals presents a les fruites i a la llet que s’usen tòpicament per disminuir les arrugues. Ajuden a accelerar el procés natural d’exfoliació de l’epidermis. • Pèptid: són mol·lècules formades per la unió de diversos aminoàcids. Estan presents al cos i a la pell i col·laboren en el seu procés de regeneració. • Àcid ascòrbic: és la vitamina C, actua contra els radicals lliures i promou la síntesi de col·lagen. • Àcid hialurònic: aquest ingredient s’ha incorporat fa poc a les cremes antiedat per haver superat dos dels seus inconvenients principals: la dificultat de penetració en la pell i la seva ràpida degradació.

TENDENCIES.indd 162

5/11/07 17:39:05


Reflexologia podal

estètica mAgic

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Les ciències de diagnòstic així com les de guariment per mitjà de pressió i reflex sobre punts específics del cos daten de cinc mil anys, tants com el naixement de les medicines naturals. La tècnica reflexològica no només té gran efectivitat guaridora, sinó que també té dos avantatges que no tenen les altres tècniques; serveix com a mètode de diagnòstic, així com

terapèutic a la vegada i pot ser practicada amb facilitat i amb tota seguretat. La reflexologia és una branca del massatge que utilitza les zones reflexes, que es relacionen amb totes les parts el cos. Quan el massatgista treballa aquestes zones reflexes, ajuda l’organisme a mantenir el seu equilibri. El primer pas en el desenvolupament d’un tractament de reflexologia és: avaluar el peu (visualment i al tacte), comprovar si existeixen talls, durícies, vermellors, etc., observar-ne el color i la temperatura. És molt important comprovar detingudament i avaluar el peu, ja que marca la pauta del treball que caldrà realitzar, generalment aquelles àrees no es podran treballar; en moltes ocasions, caldrà esperar a altres sessions. Per aquesta raó és important que el terapeuta observi bé i prengui nota dels resultats.

TENDÈNCIES 163

teràpies naturals

TENDENCIES.indd 163

5/11/07 17:41:40


TENDÈNCIES 164

cabells

Tractaments anticaiguda

redacció

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Els nous tractaments són capaços no tan sols de prevenir, sinó també d’aturar la caiguda massiva dels cabells. Es recomana utilitzar xampús i condicionadors tractants, a més del tònic capil·lar, ja que els seus principis actius faciliten la penetració del producte i els resultats són més ràpids i productius. Si la caiguda dels cabells no és greu, podeu utilitzar els que més convinguin al vostre tipus de ca-

bells i tenir cura de la dieta i la higiene capil·lar, convé que us renteu els cabells tres vegades per setmana i no utilitzeu pintes ni raspalls que siguin massa agressius. Si patiu una caiguda greu, heu de demanar consell a un especialista i sotmetre-us a un tractament de xoc. Els laboratoris farmacèutics desenvolupen fórmules cada vegada més eficaces destinades a aturar i prevenir la caiguda, així com a reforçar i donar vigor al bulb pilós. Escolliu els productes que siguin més adequats al vostre tipus de cabells, ja siguin greixosos o amb caspa. Apliqueu-los fent un lleuger massatge, per afavorir la penetració i activar la circulació sanguínia del cuir cabellut. Renteu-vos el cap tres vegades per setmana i no utilitzeu productes com laques, gomines o fixadors mentre duri el període de tractament.

TENDENCIES.indd 164

6/11/07 13:07:35


Maquillada tota la nit redacció

Aquest és el maquillatge per a la nit que proposa Estée Lauder: El primer pas és netejar, tonificar i hidratar la pell, i després s’ha de triar un fons de maquillatge mat natural i lleuger. Per al maquillatge dels ulls, cal fer servir diferents tons de blau-gris i metal·litzats, el més lleuger dels qual s’ha d’aplicar a tot l’ull. Amb el més fosc, es maquilla la part exterior de la parpella mòbil i s’allarga fins a l’extrem exterior de la cella, dibuixant un triangle que cal difuminar suaument. Per acabar, doneu-hi un punt de llum amb un to plata brillant al centre de

la parpella mòbil. La parpella inferior també s’ha de maquillar, amb l’ajut d’un pinzell molt prim i l’ombra clara. A mig centímetre del lacrimal, afegiu-hi l’ombra fosca i uniu-la amb la de la parpella superior. Doneuhi un toc final amb un perfilador d’ulls gris fosc o negre i la màscara de pestanyes. Els llavis, després de perfilar-los amb un to idèntic al del pintallavis, cal pintar-los amb una barra de llavis de tons vermells. Als pòmuls, un color molt suau i natural. Per aconseguir que el maquillatge aguanti una nit sencera el millor és escollir productes de llarga durada.

TENDÈNCIES 165

maquillatge

Moda íntima a preus de fàbrica Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

(al costat d'hisenda).

09_11_07

c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

TENDENCIES.indd 165

5/11/07 17:43:13


TENDÈNCIES 16 6

ROSTRE

Les celles REDACCIÓ

Amb les celles s’aconsegueix donar un equilibri estètic a la cara i més personalitat, però sovint les descuideu i no hi pareu l’atenció necessària. Independentment de les característiques de les vostres celles, és molt important que us les depileu, les pentineu, donant-los la forma que més us agradi i que les maquilleu amb la finalitat d’aconseguir més frondositat, però sempre heu de tenir en compte la forma natural de l’arc que fan.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Depilar les celles El fet de depilar les celles pot

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

TENDENCIES.indd 166

semblar molt fàcil, però és convenient que només elimineu els pèls que queden fora de l’arc de la cella (les modes també marquen la forma de les celles). Per evitar sentir dolor en depilar-vos, podeu tensar la zona per depilar amb una mà i estirar amb les pinces el pèl en la direcció en què creix, amb un moviment sec.

Maquillar les celles Un cop depilades les celles, les podeu maquillar amb un llapis o amb una ombra i un pinzell especialment dissenyats per a aquesta zona.

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

6/11/07 13:08:48


‘Aloe vera’ per a la pell REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_07

La planta de l’àloe té importants propietats terapèutiques. Alguns dels seus principis actius, com els aminoàcids i els polisacàrids, són beneficiosos per tenir una pell saludable gràcies als seus efectes netejadors. Aquesta combinació provoca que el greix que obstrueix els porus i els conductes es transformi en una substància fàcil d’extreure. Aquest efecte augmenta per un altre component de l’àloe, la lignina, que afavoreix la penetració i la neteja a fons de l’epidermis. Quan els porus ja no estan obs-

truïts, alguns agents de l’àloe poden penetrar en unes altres capes de la pell, com per exemple les vitamines A, B1, B2, B6 i B12, que en combinar-se amb els polisacàrids i els sucres vegetals regeneren i nodreixen la pell. Així les fibres elàstiques de la dermis es tornen més flexibles, s’estimula la producció de noves cèl·lules epitelials, s’enforteixen les fibres de collagen i se n’evita el trencament i les posteriors potes de gall. A més, gràcies a la seva acció bactericida, l’àloe protegeix les cèl·lules de les agressions externes, mentre que el seu pH afavoreix la reproducció de l’epidermis.

TENDÈNCIES 167

PELL

TENDENCIES.indd 167

6/11/07 13:08:59


TENDÈNCIES 168

núvies

La col·lecció núvies 2008

redacció

TOT SANT CUGAT

Confecció i Gèneres de Punt

Valldoreix, 16

TENDENCIES.indd 168

Telèfon 93 674 14 82

09_11_07

Us expliquem les tendències més destacades per a l’any vinent. Els colors principals es mantenen ferms: blancs, vainilles, ivoris, crus i beixos purs, combinats entre si, o amb tocs subtils de tons pastel. En algunes col·leccions s’apliquen colors més vius en alguns detalls, més o menys subtils, donant com a resultat vestits més atrevits. Els teixits nobles i delicats com

les sedes, gases i organdís, continuen vigents, brodats en or i plata, o simplement destacant la puresa dels materials. Les teles i els accessoris que complementen els teixits anteriors són el ras, el tul, els lluentons i els encaixos per a un vestuari barroc. Els vestits de tall imperi i paraula d’honor continuen molt de moda des de l’any anterior. Existeixen tendències oposades, com vestits amb grans volums generats amb plegaments, prisats, volants i cues, en contrast amb siluetes ajustades. Per a les núvies més romàntiques existeixen diversos models amb línies evasé molt delicades. Per altra banda, les núvies agosarades poden combinar faldilles llargues amb bruses senzilles i aconseguir una imatge molt original, mentre d’altres opten per vestits curts i moderns, molt còmodes i frescos.

6/11/07 17:42:38


169

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

ESCAPADES

Parcs naturals de les illes

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Us proposem una escapada als quatre parcs naturals més importants de les illes Canàries i Balears. • Parc Nacional Arxipèlag de Cabrera (Balears):Es troba al sud-est de Mallorca, a uns 10 km de cap de Salines i a uns 12 km del port de la Colònia Sant Jordi. Té una

superfície de 1.836 ha i és l’únic parc que inclou un ecosistema marí. Per accedir-hi és necessari obtenir un permís especial. • Parc Nacional del Teide (Canàries): És a l’illa de Tenerife, entre els municipis de Guía de Isora, Icod de los Vinos, Santiago del Teide i La Orotava.Té una superfície de 13.571 ha. Els voltants del Teide constitueixen una àrea de

gran riquesa arqueològica. L’accés al parc natural és lliure, i el travessa una carretera que uneix La Laguna amb Guía de Isora i Vilaflor. • Parc Nacional Garajonay (Canàries): Es troba a l’altiplà central de l’illa de la Gomera. Està limitat pels municipis d’Alajer, Agulo, Hermigua, Vallehermoso i la Vall del Gran Rey. Té una superfície de 3.984 ha. L’ecosistema és únic al món i les millors mostres de bosc són del període terciari. L’accés és lliure, encara que està prohibida la circulació de vehicles fora de la carretera que el travessa. • Parc Nacional Timanfaya (Canàries): És a l’illa de Lanzarote, entre els termes municipals de Tinajo i Yaíza. Té una superfície de 5.107 hectàrees. Conserva un immens mar de lava. A més, manté activitat geotèrmica a l’illot d’Hilario, així com a la Casa dels Camelleros. L’accés és lliure.

VIATGES.indd 169

5/11/07 17:46:49


170

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 93 726 18 40 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

09_11_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52

GUIA COMERCIAL 1083.indd 170

ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 PERRUQUERIA MIRA-SOL TEL. 656 84 97 50 - 652 40 46 77 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL

TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES ACTIU INMOBILIÀRIA TEL. 93 674 31 41 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL TEL. 93 821 06 57 - FAX. 93 822 31 26 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54

FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 INVERSORES EN REP. DOMINICANA TEL. 001829 863 2141 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 583 01 67 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LOOK& LIVE TEL. 629 655 674 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64

5/11/07 17:47:44


ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M TEL. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSESSORIES VEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86

GUIA COMERCIAL 1083.indd 171

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 RISTOL CÀTERING TEL. 93 780 51 01 - 661 959 865 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52

CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00

GUIA COMERCIAL 17 1

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93

589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE ARROW TEL. 93 590 66 17 CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KOOSH TEL. 93 587 89 63 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 612 OUTLETT TEL. 93 674 42 56 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12

09_11_07

ARQUITECTURA I ENGINGERIA ATIKO TEL. 93 590 34 69 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

5/11/07 17:47:45


GUIA COMERCIAL 172

JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

09_11_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SANITARIUM TEL. 93 221 77 77. 626 499 190 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - 666 519 326 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01

GUIA COMERCIAL 1083.indd 172

DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CARME TALLEDA

TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS CAN CALDES HIPIC CENTER TEL. 93 553 11 83 BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA

TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 PETROLIS DE BCN TEL. 93 373 42 54 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK

5/11/07 17:47:45


HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 DOCTOR CLIC 902 430 330 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA

GUIA COMERCIAL 1083.indd 173

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 AUSTRICH JOIERS TEL. 93 544 12 77 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25

GUIA COMERCIAL 173

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38 LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 SPA BEN ESSERE TEL. 93 587 88 98 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ

09_11_07

GUARDAMOBLES RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MEDISLIM TEL. 93 675 29 95 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 THE NAIL CONCEPT - UNGLES TEL. 93 675 64 51 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55 EUROFITNESS SANT CUGAT TEL. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

5/11/07 17:47:46


GUIA COMERCIAL 174

CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

09_11_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56

GUIA COMERCIAL 1083.indd 174

CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA

AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EULÀLIA SOTERAS I TORRENTS TEL. 93 589 39 26 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823

CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 SDAD. COOP. BIOMÉDICA TEL. 654 102 764 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 TERÀPIA DE FRECUENCIA 93 590 76 50 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80

MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 HÄSTENS STORE SANT CUGAT 93 584 33 25 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34

MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT TEL. 93 674 42 56 ARROW TEL. 93 590 66 17 CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33

5/11/07 17:47:47


MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78 MUDANCES J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 544 18 81 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 DIDI SANT CUGAT TEL. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU

GUIA COMERCIAL 1083.indd 175

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS

TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

GUIA COMERCIAL 175

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 M’OET ESTILISTES TEL. 93 584 16 67 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT ESTUDIO CC TEL. 607 187 060 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33

09_11_07

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 FG TEL. 93 513 38 77 GIOVANNA SOTTO TEL. 93 674 22 66 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 FG DE 6 A 16 TEL. 93 544 24 19 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KALMA TEL. 93 589 58 01 KOOSH TEL. 93.587 89 63 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70

5/11/07 17:47:48


GUIA COMERCIAL 176

TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CASA SC.COM TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA TEL. 93 675 6785 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

09_11_07

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS - REGALS D’EMPRESA TEL. 93 588 45 49 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON

GUIA COMERCIAL 1083.indd 176

TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20

ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES TEL. 93 553 58 51 - FAX. 93 451 49 81 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS DE FUSTA STYL BOYS TEL. 657 267 765 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

5/11/07 17:47:49


177

Plànol CARRERS_

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 177

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

09_11_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

A

5/11/07 17:49:23


PLA NOL.indd 178

TOT SANT CUGAT

4

09_11_07

3

2

1

PLÀNOL 178

A B

5/11/07 17:49:49


PLÀNOL 179

D

TOT SANT CUGAT

09_11_07

C

PLA NOL.indd 179

5/11/07 17:49:57


TOT SANT CUGAT

8

09_11_07

7

6

5

PLÀNOL 1 80

E

PLA NOL.indd 180

F

5/11/07 17:49:57


PLÀNOL 1 81

H

TOT SANT CUGAT

09_11_07

G

PLA NOL.indd 181

5/11/07 17:50:01


HORÒSCOP i SUDOKU 1 82

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Necessites descansar perquè portes acumulat força esgotament per causes diverses; a més, després podràs veure les coses amb més claredat. Viuràs tensions familiars que et portaran mal rotllo. Presta atenció al subconscient.

Sents que les coses van millorant i veus a venir com els projectes es van fent realitat gràcies al teu esforç. És bon moment per llimar les possibles discrepàncies que puguis tenir amb els altres. Aventura’t i fes innovacions.

Bons pronòstics per fer realitat els somnis, per tant, projecta i planifica i tira-ho endavant, t’espera una bona ratxa de sort. En parella, les coses marxen, però confia-hi més. Possibles canvis en la situació laboral.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Moltes coses poden canviar amb relació a la vivenda, però també relacionades amb la família. El millor que pots fer és aportar el millor de tu amb relació als altres i ser ben positiu i constructiu. Alguna tensió amb la parella.

Molta imaginació amb una forta dosi d’idealisme et faran fer algun descobriment o obrir alguna porta fins ara tancada. Millora en les comunicacions i bona aptitud per aprendre coses noves. Bé en amors.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

Durant aquests dies es desbloquejaran alguns assumptes que no sabies com els podies solucionar. Bon moment per pactar i negociar. Les relacions sentimentals aniran bé. Oportunitat de fer noves relacions.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Gaudir de bons amics o cercar-ne d’altres més afins et serà important perquè t’ajudin a conquerir allò que vols o que ansies. La solitud t’anirà molt bé per reflexionar sobre què et convé per obtenir més harmonia.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 182

Encara continues amb una mena d’inseguretat i això és perquè no confies del tot en les teves possibilitats, que ara són molt àmplies. Gaudiràs d’una bona economia. Ajuda més la teva parella.

CRANC Del 22/6 al 22/7

L’energia marciana et farà connectar amb les coses que més t’agraden i t’invitarà a viureles amb intensitat. Tendència a fugir de la monotonia i fer coses trencadores. Et pots plantejar fer reformes o inversions a la llar.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

El sol en trànsit pel teu signe solar t’aportarà més inspiració i una forta renovació energètica. De la teva actitud dependrà fer possible materialitzar algunes metes; cal que t’arrisquis davant del desconegut.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Tot el que facis per intentar millorar allò que tingui relació amb les amistats personals t’anirà de meravella. Algunes coses t’amoïnen i els bons consells et poden ajudar, però mira molt bé en qui t’és convenient confiar.

PEIXOS Del 20/2 al 20/3

Les relacions personals passen per bon moment. Estàs equilibrant molt bé els compromisos amb la necessitat de gaudir de més llibertat. Llegir t’anirà d’allò més bé per ampliar els coneixements.

6/11/07 13:10:57


Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

09_11_07

Urgències

183

GUIA-BASICA.indd 183

5/11/07 17:53:31


mans de sant.fh11 5/11/07 17:54 P gina 1


IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 67

PETITS ANUNCIS P.78

MOTOR Pàg.79

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1083_del 9 al 15 de novembre del 2007_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER CONTROL GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

7/11/07 12:51:56


VALLDOREIX 1.250.000 € Particular vende casa de 370 m2 en parcela esquinera de 910 m2. 5 habitaciones dobles. 3 baños.Salon 45m2. calefación. AA CC. garage. Trastero y bodega.Explendido jardin con piscina y barbacoa. Para entrar a vivir.

www.ksagrup.com

Gran piso 138 m2, 4 h (3dobl), 2 b. cocina office, lavadero, salón comedor 35 m2, terraza de 31,52 m2,parquet,1 parking y 1 trastero, Muy buenos acabados, z.comun. con pisc.

Tel. 93 583 01 67

PARC CENTRAL 780.000 €

Manel Farrés, 69. L.3. Parc Central

TOT immobiliàries

Contacto: Inés 607 71 35 50

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

www.lookandlive.es

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Casa adosada 253m2 (4 plantas) Jardín 130m2 con piscina privada, 3 hab. 2 b, 1 a (mármol y parquet), Estudio 50 m2 con terraza, Garaje 2 plazas. Climalit, Calef. Centralizada por Aire en toda la casa, Alarma.

Tel. 629 655 674

MIRA-SOL 835.406 €

IMMOBILIARIA-C.indd 2

7/11/07 08:48:46


O8198 La Floresta

IMMOBILIÀRIA 3

Tel.: 93 675 63 41

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

www.kritios.com

SANT CUGAT 282.500 €, (47 M)

Av. Estació, 4 (www.fincasmateos.com)

326 m2 parcela, 60 m2 const. + anexos. Vivienda de una sola planta con 3 h. 1 baño, Terraza, jardín y pequeño huerto. Sur.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

LAS PLANAS 280.000 € (46.588M)

HABITATGES ESTRELLA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

TOT immobiliàries

De part. a part. Contactar con Carmelo.

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

IMMOBILIARIA-C.indd 3

09_11_07 TOT SANT CUGAT

www.pisosalacaarta.com/land

Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 275m2 fins a 300 m2 construïts, parcel.les 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte 31 m2, 3 b. excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble actual!!. Consulti condicions

Tel.: 93 583 13 58

LA FLORESTA 808.000 € ( 134,5 M)

7/11/07 08:49:39


habitatges ESTRELLA

5 habitatges de disseny. 3 h. amb terrasses. Pl. baixes amb jardí privat. Cuina equipada amb tots els electrodom. bosch i a/c. Z. residencial. Molt ben comunicat. A partir de 444.000 €.

c/ Granada, 12

Tel.: 93 583 67 29 - 600 335 229

www.bcnhome.net

Tel.: 93 580 78 67

Cerdanyola - info@llar2002.com

Unif. moderna de 265 m2 en 2 plantes, parcel·la xamfranera 560 m2 amb 47m de façana. Saló 45m2. Estudi 24 m2, 3 hab dobles (una en planta) + 1 suitte, 3 banys, cuina-off, garatge i piscina. Orientació sud. Impecable.

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

MIRASOL, CASAL CULTURA 1.030.000 €

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

www.avica.cat

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

IMMOBILIÀRIA 

TOT immobiliàries

Local oficina de 190 m2 en venta. Edificio céntrico y emblemático. Plaça Unió a 3 minutos de la estación de FGC. Fácil acceso a Túneles de Vallvidrera, AP-7 y Renfe.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

Tel.: 619 75 17 90

TOT SANT CUGAT

09_11_07

SANT CUGAT ¡OPORTUNIDAD!

7/11/07 13:28:44


TOT immobiliàries Tel. 650 39 44 54

www.habitatgesautor.cat www.gycord.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Kitimat Promocions Immobiliàries

LACASADEVIDRE. Habitatge en planta baixa 220 m2, 3 hab. estudi 50m2, 3 banys, 2pk. Publicada a La Vanguardia (Dinero) i “Arquitectura y Diseño” jul. 07. Entrega immediata.

Pg. Bonavista, 7 (Vacarisses)

VACARISES CENTRE (BCN) 750.000€

IMMOBILIÀRIA 5

HABITATGES ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

09_11_07

8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

TOT SANT CUGAT

Tel.: 93 303 41 50 93 597 04 36

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

Promociones COILCO, SCP

www.icyesa.es

932 050 700 - 629 746 637

Sant Cugat obra nueva Junto colegio Europa, cines y auditorio, 3 y 4 hab, 2 baños, cocinas equipadas, acabados de 1ª calidad, zona ajardinada y piscina. Parking incluido. Directo de promotor.

C/Palència 26-32

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.125,00 €/MES

7/11/07 08:49:57


EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 631.800,00 (105.122.675) Tel.93.587.89.80

1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 1357 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 284.000,00 (47.253.624) Tel.93.587.89.80 1351 CENTRO piso en pleno centro de 3 hab. baño completo, equipada, zona con todo los servicios. EUR 243.409,90 (40.500.000) Tel.93.587.89.80 1377 PLÀ VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. z. comun. piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80 1358 COLL FAVÀ impecable planta bja. con luz, s.o. todo exterior, gran jardín, parking, + trastero, increible. vista piscina. EUR 725.000,00 (120.629.850) Tel.93.587.89.80

1375 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 321.542,00 (53.500.087) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 374.400,00 (62.294.918) Tel.93.587.89.80 1373 MONASTERIO piso bonito en muy buen estado, todo reformado, 3 hab. calefacción, cocina equipada, baño comp. ascensor, carp. de aluminio. EUR 295.000,00 (49.083.870) Tel.93.587.89.80 1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina, terrasa. EUR 477.800,00 (79.499.231) Tel.93.587.89.80

1336 SANT CUGAT-POBLE PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 1370 SANT CUGAT-POBLE COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 1384 SANT CUGAT-POBLE PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 927.362,15 (154.300.079) Tel.93.587.89.80 1307 SANT CUGAT-POBLE VULLPALLERAS adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80 1337 SANT CUGAT-POBLE SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem. A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat. 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, pk, z. comun. piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, 2 hab. dobles, baño+aseo, salón y jardín privado, z. comun. piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80 1341 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 415.000,00 (69.050.190) Tel.93.587.89.80

1379 CTRA CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80 1391 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 342.500,00 (56.987.205) Tel.93.587.89.80 1382 TORREBLANCA piso de 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 229.000,00 (38.102.394) Tel.93.587.89.80 1392 FFCC CENTRO gran piso de espacios amplios, con a/e. reformado, con terraza, zona con todos los servicios, reformado. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80 1393 TORREBLANCA piso exquisito, de 3 hab. 2 baños, salón con salida a terraza, parking, + trastero, zona comunitarias, ideal. EUR 444.000,00 (73.875.384) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 530.000,00 (88.184.580) Tel.93.587.89.80

1380 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 237.400,00 (39.500.036) Tel.93.587.89.80 1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, z. comunitaria con piscina. EUR 300.500,00 (49.998.993) Tel.93.587.89.80 1381 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 493.500,00 (82.111.491) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 1319 SANT CUGAT-POBLE CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jarjín, con zona comunitaria piscina. parking. EUR 569.578,89 (94.769.953) Tel.93.587.89.80

1404 SANT CUGAT-POBLE COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.805.864,00 (300.470.487) Tel.93.587.89.80 1390 SANT CUGAT-POBLE CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80

1413 LA FLORESTA a 10’ de BCN. a 3’ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 487.000,00 (81.029.982) Tel.93.587.89.80 1396 LES PLANES SARRIÀ casa seminueva, distribuida en 3 ptas. 2 baños, 2 hab. dobles + estudio, salón estar, terraza, porche, jardín, nueva a estrenar a 5` FFCC. EUR 785.000,00 (130.613.010) Tel.93.587.89.80 1423 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.587.89.80 3582 OTRAS POBLACIONES URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa de 4 hab., bauhardilla, parquing para 3 coches, acabados de lujo, rodeado de amplísima parcela. A estrenar EUR 1.170.668,00 (194.782.766) Tel.93.788.20.54

www.donpiso.com DON PISO 1083.indd 2

7/11/07 09:26:34


900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1373 MONASTERIO piso bonito en muy buen estado, todo reformado, 3 hab. calefacción, cocina equipada, baño comp. ascensor, carp. de aluminio. EUR 295.000,00 (49.083.870) Tel.93.587.89.80

1375 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 321.542,00 (53.500.087) Tel.93.587.89.80

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 374.400,00 (62.294.918) Tel.93.587.89.80

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3 hab. + estudio, 2 baños + aseo, garaje amplio y jardín, mucha luz. EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80

1307 VULLPALLERES adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 530.000,00 (88.184.580) Tel.93.587.89.80

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 300.500,00 (49.998.993) Tel.93.587.89.80

1381 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 493.500,00 (82.111.491) Tel.93.587.89.80

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

1354 SANT JOAN Proximo a FFCC, duplex de 2 pisos independientes, con disfrute de gran terreno, accesible minusvalidos. EUR 650.000,00 (108.150.900) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

LES PLANES

SANT CUGAT - POBLE

1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

1382 TORREBLANCA piso de 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 229.000,00 (38.102.394) Tel.93.587.89.80

1396 SARRIÀ casa seminueva, distribuida en 3 ptas. 2 baños, 2 hab. dobles + estudio, salón estar, terraza, porche, jardín, nueva a estrenar a 5` FFCC. EUR 785.000,00 (130.613.010) Tel.93.587.89.80

1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina, terrasa. EUR 477.800,00 (79.499.231) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1083.indd 3

7/11/07 09:26:37


Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

Ref. P4283 MIRASOL- z. Mas Janer. Xalet individual 130m2, parcel.la 300m2 en contrucció. PVP:835.000€ Ref. 4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel.la, acabats de qualitat. PVP: 1.370.000€

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref. P4517 LA FLORESTAE.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel.la, consultar detalls.

Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 497.500€(82,7M)) Ref. P4660 Z. Eixample Planta Baixa 98m2 constr.+ 86m2 terrassa+ 29m2 jardí, salo-menj. 24m2, cuina amobl., 4 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys, parking i traster. PREU:528.900€(88M)

Ref. P4688 Z. Rambla Celler. Pis 120m2+ 13m2 Trsa, Salomenj. 38m2, Cuina-Office,A.A., 3 H.(1suitte, 2dbles) A.E., 2 Banys, Z. Comun Piscina, 2 Pk i Traster. PREU:559.000 € (93M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref. P4647. Pis79m2, salomenj 37m2, cuina amoblada, 3 dorm, A.E., 1 bany, 1 lavabo, parking. Pendent actualització. Preu:330.600 € (55 M)

EC-1655/04

PISOS EN VENDA

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P4655 Z. Centre. Pis 65m2 constr., Salo-menj 17m2, cuina, 2 dorm. dobles, 1 bany. Totalment reformat. Molt a prop estació. PREU: 264.500€(44M) Ref. P4771 Zona Residencial Estació. Pis 149m2 constr.+ 25m2 terrassa, salo-menj. 37m2, cuina off. ext. Amb safareig, 4 dorm.(1 suitte, 3 dbles) A.E., 2 banys, 1 parking dble i traster.PREU: 835.700€(139M)

Ref. P4261 Zona Ribatallada. Pis97m2+trssa , sal-menj.23m2, 4 dorm., 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Pendent actualització. Preu: 402.680 € (67M)

Ref. P4752 Zona Parc Pollancreda. Pis 69m2 constr., terrassa 10m2,salomenj. 22m2, cuina americana,A.A., 2 hab., 1 bany, z. comunit i parking. PREU:330.000€(54,9M) Ref. P4769 Zona Eixample. Pis 148m2 constr.+17m2 terrassa, salomenj. 35m2, cuina off.ext. Amb safareig, A.A., 3 dorm (1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, parking 2 pl. i traster. PREU: 961.000€(159,9M) Ref. P4244 Zona Avda Cerd. Pis tot reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina , 3 dor, 1 bany. 342.800 € (57M)

Ref. P2648 VALLDOREIX-c/ Albert Rosàs. Xalet 390m2, 4 hab.+ 2 estudis, 3 banys+ 1 aseo, garatge, 633m2 parcel. la, qualitat d’acabats, cèntric i panoràmic. PVP:1.450.000 €

Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu:371.500€(61,8M)

Ref. P4520 Z.Plça Coll. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equipada + safareig, 2 dorm dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. Preu. 339.900 € (56,5M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking. PREU: 525.885€ (87,5M)

Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, saló-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.comunitària amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P4352 Zona Vinyet. Atic110m2 +bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4) Ref. P4467 Zona Plça Coll.Pis tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dorm, 1 abny compl., pk opcional. Preu: 299.900€(49,9M)

Ref.P4156 Z.EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa+200m2 jard priv., salmenj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. Preu: 1.045.800 € (174M)

Ref. P4645 Z. Torreblanca. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuinaoffice, 3 dor. (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. PREU:433.000€(72M) Ref. P4667 Zona Estació. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany. Sense ascensor. Recentment actualitzat. Molt a prop estació. 324.550€(54M) Ref. P4698 Zona Coll Favà. Pis 83m2+5,4m2 terrassa, salo-menj. 21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, parking i traster. PREU:425.000€(70,7M)

Ref. P4630 Z:Sant Francesc. Pis 72m2 a reformar, salomenj.16,15m2, cuina, 3 dorm.1 bany, terrassa 4,5m2. Preu: 270.500 € (45M)

Ref.P4700 Z.Eixample. Planta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. piscina, parking. PREU:650.000€(108M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 2-1083.indd 1

7/11/07 09:27:32


Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL Ref. P4634 Zona Monastir. Pis 85m2, salo-menj.27m2, cuina equip. 3 dorm. 1 bany. PREU:339.000€(56,4M)

CASES ADOSSADES Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr.+15m2trsa+111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2d.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2b, 1 lav, pk i traster. Preu: 1.340.000 € (223 M) Ref.P4738 Z. Rius i Taulet. Pis 117m2 + 14 terrassa, salo-menj.28m2, cuina off 10m2, 3 dorm(1suitte) A.E.,2 banys, z. comunit. PREU:604.000€(100M) Ref. P4743 Zona Parc Central. Piss 88m2 constr., salo-menj. 26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comunit amb piscina, parking i traster. PREU:530.000€(88,2M) Ref. P4745 Zona Eixample. Pis 117m2 constr.+ trrsa 14 m2, salo-menj. 31m2, cuina off 15m2, A.A., 4 dorm.(1 suitte),A. E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, 2 pl. parking i traster. 695.250€ (115,6M) Ref. P4749 Zona Eixample, Atic 116m2 constr., terrassa 6m2, salo-menj. 28m2, cuina off. Ext. Amb safareig, A.A., 4 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, parking i traster. PREU:660.000€ (109,8M)

Ref. P4753 Zona Parc Central. Adossada 187m2constr,terrassa 24m2, jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte)A. E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster. PREU:797.000€(132,6M) Ref. P4768 Zona Residencial Estació. Adossada 185m2 constr., 9m2 terrassa solarium, porxo 14m2, jardí 33m2, salo-menj. 30m2, cuina off., A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, 1 aseo,z. comunit amb piscina, parking i traster. PREU: 751.300€(125M) Ref. P4379 Valldoreix. Z.Col Montserrat. Pareada 350m2+200m2 en 4 trsses, parc.400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. Preu: 897.000 € (149,2M) Ref. P4527Mira-sol. Z.Col Catalunya. Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 750.000€(124,7M) Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Pareada 257m2 constr.+15m2terrassa+ 111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2 dorm.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2 banys, 1 aseo, parking i traster. PREU:1.340.000€(223M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P4794 Zona Can Cadena.Xalet 260m2 constr., parcel.la 900m2+ 174m2 terrasses i reste de jardí, salomenj. 38m2, cuina off. Safareig, 3 banys, 5 dorm.(1 suitte, 4 dbles), garatge 32m2+ traster. PREU: 1.140.923€(189,8M) Ref. P4229 Can Montmany.Viv 365m2, parc.777m2, sal-menj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. Preu:875.000€(145,5M) REF.P4489 La Floresta. Pont del diari. Viv 92m2+11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 348.600€(58M) Ref. P4649 Valldoreix, Z. Centre, Xalet 200m2, parcella 500m2, sal-menj. 40m2, cuina-office, 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) A.E., 2 banys, 1 lav., jardí garatge i traster. Preu:841.500€ (140M) Ref. P4702 La Floresta, Z. Centre. Xalet 97m2contrs., Parcel.la 880m2,salomenj. 25m2, cuina off.equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. PREU:660.000€ (109,8M)

Ref.P4531 Z.CAN TRABAl. Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref. P3403 Bellaterra. Xalet diseny,1 any. Viv 316m2+80m2 trssa, parc.1.269m2, sal-menj.56m2, cuina off., 7 hab(4 dbls), A.A., pisc, pk. PREU:1.380.000€ (229,6M) Ref. P3768 Valldoreix Zona Can Montmany. Xalet 580m2 constr., parcel.la 1.200m2, salo-menj. 65m2, cuina off, 4 dorm.+ estudi, piscina, parking i traster. Preu.1.590.000€ (264,5M) Ref. P4426 Valldoreix. Zona Montmany Xalet362m2 constr. Antg. 3 anys, sal-menj. 51m2, cuina amoblada, 5 dor (1 suitte, 4 dbles), 2 estudis, 2 banys, 1 aseo, traster, pk., A.E., jardí 1.200m2 1.369.000€ (227,8M) Ref. P4433 Bellaterra, Zona Pedregar. Xalet 402m2+trssa 115m2+ jardí 1.145m2, salo-menj. 35m2, cuina ext.off.equip., 6 dorm.,4 banys, A.E., A.A. parking i traster. PREU:1.300.000€ (216,3M)

SOLARS Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. 670.000 € (111,4M) Ref. P4494 Valldoreix. Z.Mas Fuster. Solar urb 756m2. Preu: 570.000 € (94,8M)

LOCALS - OFICINES

Ref. P4179 Bellaterra ZonaCentre. Xalet 350m2, parcel.la 1.890m2, salomenj amb llar de foc, cuina off.equip. amb safareig, 4 dorm(3 suittes)+ 1 estudi 30m2 amb llar de foc, 3 banys, 1 aseo, parking. 1.500.000€ (249,5M)

Ref. P4581 Zona Estació. Local comercial 130m2, 1 bany. Preu:464.530€ (77,2M)

Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr. fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat Monestir. 2.000 € + aval

Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes

Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUPERFÍCIE: 400m2. IDEAL CAFETERIARESTAURANT.

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat, despatx, magatzem, servei, zona comerial. 2.900 €

Ref. P4591 Zona col.legi Maragall (10minuts estació)Atic 107m2constr., salo-menj.21m2, cuina moblada, 4 dorm, 2banys, A.A., assoleiat, Terrassa, parking. Preu:503.348€(83,8M)

Ref. P4625 Zona Paseig Valldoreix. Adossada 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 Doble), 1 bany,1aseo, terrassa 12m2, z. comunit amb piscina. PREU:660.000€(109,8M)

LLOGUERS

LOCALS - OFICINES

Ref. P4777 ZONA PARC CENTRAL. Planta Baixa moblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dor.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. piscina pk 2pl. i traster. PREU: 2.000 € Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, sal-menj. 45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. 2.250 €

Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2 + trsses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor.(2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina ext. I piscina climatitzada. Preu: 2.700.000 € (449,2 M)

Ref. P4542 Zona Parc Pollancreda Local Industrial 579m2 constr. Despatxos + 6 banys, ascensor. PREU:1.043.000€ (173,5M)

P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop tots els serveis. 1.200 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 2-1083.indd 2

7/11/07 09:27:37


Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 € Z. PL. MONESTIR.- Pis 4h.,2 banys, ampli saló amb balcó,cuina i safareig. Finca d’obra vista. 395.000 € Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació.Pk opcional 470.000 € Z. ARXIU.- Casa unifamiliar 2 plantes. 3h.+estudi, 2 banys,casa convidats. Parcel·la 400m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats Z. exclusiva. Molt pròxima estació FGC 775.000 €

Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 360.000 € Z. MONESTIR.- Pis dúplex 1 hab.+ estudi diàfan 40m2 aprox., cuina,bany complert,balcó, trsa. Possibilitat ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 345.000 € Z. MIRA-SOL.- Unifamiliar aïllada, parcel·la 340m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. A 5 minuts estació FGC. 888.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt a prop estació FGC, jardí privat, z. com. piscina, garatge 2 cotxes. 752.000 € Z. ST. DOMÈNECH.- Pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/ a, terrassa 40m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 € Z. ESTACIÓ.- Espaiós dúplex de 4 hab.( 2 suites) + estudi 42m2 aprox., 3 banys. Trsa. Parquet. Z. com. amb piscina. 2 PK. 1.025.000 € Z. TORREBLANCA.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig, ampli saló menjador, armaris. Pk inclòs en el preu. 420.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis 2 hab, 2 banys, cuina amb safareig, a/a, calefacció, acumulador per aigua sanitària,plaques solars. Z. comun. i 2 piscines. PK inclòs en preu, traster molt gran opcional 408.700 € Z. EIXAMPLE.- Ampli pis 3 hab. (abans 4), exterior, 2 banys, cuina office amb safareig.Terrassa. Acabats 1ª qualitat, 2 pk+traster. Z. com. amb piscina 961.619 € Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina. Molt aprop de centre i de tots els serveis. 463.000 €

Z. CAN MAGÍ. Pis de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació.518.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 2 hab., bany, cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 3 hab., ampli saló menjador,cuina i safareig. Terrassa. Armaris encastats. Molt asolejat.PK.400.000 €

Z. VALLDOREIX Casa unifamiliar seminova, parcel·la 675m2 aprox., 4 hab., estudi i hab. servei. Cuina office,rebost,safareig,3 banys, 1 lavabo. Ascensor. Gran garatge. A prop estació Valldoreix. 849.000 €

Z. LA FARGUETA. Casa unifamiliar, 5 hab. (1 en planta).saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 830.000 €

Z. LA FLORESTA. Torre d’estil en 2 plantes, 5 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina amb rebost. Garatge y traster. Amplia parcel·la ( façana de 30 m2 aprox.).Piscina. 955.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3 hab.(abans 4), 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, terrassa.Pk i traster.Zona com. amb piscina 509.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar de disseny, 4 hab,armaris encastats, magnífic saló 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. Parcel·la 600 m2 aprox. Per entrar a viure. 678.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, parquet, zona de rentats, saló menjador amb sortida a terrassa.Zona com. amb piscina.PK+traster.Molt bones vistes. 508.000 €

OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA. Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.000 €

Z. COLL FAVÀ. Àtic de 3hab., 2 banys, saló menjador molt lluminós. Cuina office amb sortida a safareig. Amplia terrassa amb barbacoa. Parquet .A/A. PK i traster. Z. com. amb piscina. 520.000€

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1083.indd 2

7/11/07 09:28:45


Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar de 4 hab.+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. Jardí,piscina.1.051.771 € Z. COL. EUROPA.- Àtic dúplex cantoner 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. 2 piscines. 842.000 € Z. TORREBLANCA.- Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 €

Z. COL. EUROPA- Pis cantoner de 4 hab. (1 suite), cuina office amb zona de rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 550.000 € Z. PLA VINYET.- Adossada 3h (1 suite), 2 banys, 1 lav, saló menjador amb llar de foc, golfes, terrassa solàrium, sala polivalent,z. rentats,garatge 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 740.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa a 4 vents en parcel·la de 600 m2 aprox.,6 hab.+estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina privats.1.450.000 €

Z. EL COLOMER. Casa adossada cantonera, 4 hab. (1 suite+vestidor), menjador sortida jardí privat, solàrium vistes panoràmiques, garatge. 698.000 € Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Alt i lluminós. Molt aprop de l’estació de Renfe. Z. com. amb piscina. Pk i traster. 510.860 € Z. TORREBLANCA.- Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 535.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis al Parc Central (Illa Verda), 3h. db., 2 banys, cuina office, safareig, 2 trses. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comunitària amb piscina 780.000 € Z. ESTACIÓ. Local de 74 m2 aprox. 275.000 € Z. CAP.- Local de 120 m2 aprox. amb altell de 20 m2 aprox.A 10 mint. de la estació 371.000 € Z. TORREBLANCA.Local comercial cantoner de 380 m2 aprox. Actualment son dos locals independents. Possibilitat de ajuntar-los 818.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., 2 banys, cuina ofice.Jardí privat de 53 m2 aprox.Zona comunitaria.Pk+traster. 463.000 €

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar en parcel·la 669m2 aprox., obra vista, 5 hab., 3 banys i 1 lavabo, gran cuina office,menjador independent, garatge/ traster per + de 3 cotxes,ascensor. Jardí. Piscina. 1.611.000 €

OBRA NOVA.- Z. St. Fancesc. Pisos de 2 hab., 1 bany, terrasses. Pk inclòs. Des de 313.000 € a 368.000 €. Entrega a partir d’abril del 2008

Z. CENTRE. Pis de 4 habitacions, 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 565.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, gran saló sortida terrassa, cuina office, terrassa solàrium 40m2 aprox. Pk+traster inclòs en preu. Zona com. amb piscina 708.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a Valldoreix construïda en un entorn privilegiat, parcel·la de 785 m2 aprox. 950.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis alt de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu. 452.850 €

Z. PASEO GAUDÍ. Planta baixa cantonera de 2 hab.,1 bany. Jardí privat de 125 m2 aprox..Molt bona distribució. Acabats de 1ª qualitat. PK y traster. Z. com. amb piscina y zona infantil. 465.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox. , a/a, calefacció. Traster. Z. com. amb piscina. 457.972 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 habitacions 2 banys, cuina office, terrassa. Z. comunitària amb piscina 509.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1083.indd 3

7/11/07 09:28:50


KSA DOBLE.fh11 7/11/07 08:51 P gina 1


KSA DOBLE.fh11 7/11/07 08:51 P gina 2


Av. Corts Catalanes, 5-7 SC Trade Center I Sant Cugat del Vallès

PISOS

PISOS

PISOS

PISOS

CENTRE–Mágnífico piso 120 m2, salón comedor con chimenea y salida a terraza, 4habitaciones (1suitte, 2 dobles), pl. parking doble, a 2 min. estación FFCC. 480.000€ (79,8M) Ref.0936

MIRA-SOL, CAN CABASSAImpecable piso esquinero 77m2, 2hab. (1suitte), 2baños, salón comedor salida a terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero, zona com. y piscina. 390.000€ (64,8M) Ref.1375

POLLANCREDA – Piso 75m2 todo reformado, salón comedor con salida a balcón, cocina con vitro, lavadero indep, 4hab, baño, parquet, calefacción,... 342.000€(56,9M) Ref.1249

CENTRE, AJUNTAMENT - Piso 90m2 todo reformado, salón con AA y salida a balcón, cocina office 15m2, lavadero, 3hab, baño, aseo, parking para coche y moto. 417.700€ (69,5M) Ref.0966

PG. VALLDOREIX– Piso a 3 vientos, 148m2, salón 36m2 a terraza 22m2, cocina office, despensa, lav, 4hab. (1suitte, 3 dobl, todas AE), 2baños comp, 2pl pk y trastero. 811.500€ (135M) Ref.0543

COL·LEGI EUROPA- Ático 140m2, 4 hab. (1suitte, todas dobl), 2baños, aseo, salón comedor 35m2 AA, cocina off 15m2, terraza 18m2 a zona com, piscina, 2 pk (1grande) y trastero. 800.000€ (133,1M) Ref.1480

CENTRE- Ático dúplex 130m2, 3hab. (1 suitte, vestidor), estudio 19m2, 2 baños, salón comedor 32m2 a terraza 15m2, cocina a balcón lav, plaza Pk. Mejor que nuevo. 598.000€ (99,5 M) Ref.1181

EIXAMPLE– Impecable piso 105m2, 3hab. (1suitte), 2baños, salón chim. y salida a terraza 16m2, vistas a zona com, piscina, cocina nueva, lavadero, Pk y trastero. 678.000€ (112,8M) Ref.1397

SANT FRANCESC- Piso 80m2, 3 habitaciones grandes, 1 baño completo, salón comedor 20m2, cocina 6m2, terraza. Totalmente reformado. 342.000€ (56,9M) Ref.1479

COLL FAVÀ, MITJA LLUNA- Piso esq. 86m2, finca seminueva, AA, salón 26m2 salida balcón, vistas a zona com, piscina, cocina off, 3hab. AE (1 suitte), 2 baños, parking. 463.000€ (77M) Ref. 0797

PARC CENTRAL– Bonita pl. baja 125m2 AA, salón 30m2, cocina office a jardín 110m2, toldos, lavadero, 3hab. AE (1suitte, 2dobles), 2baños compl, zona comunitaria, piscina, 2 parkings y trastero. 920.000€ (153) Ref.1358

PARC CENTRAL- Piso 110m2, 3habitaciones (1suitte), 2baños completos, salón comedor 25m2, cocina 8m2, terraza 15m2, gran zona comunitaria con piscina, parking y trastero. 631.063€ (105M) Ref.1483

PARC CENTRAL, RIUS i TAULET– Piso esquinero 78m2, impecable estado, 3hab, baño, salón AA y bomba calor, salida a balcón, cocina con pasa-platos a salón. 373.000€ (62M) Ref.1399

CENTRE, FFCC– Bonito ático 49m2, salón salida a terraza 25m2, 1hab, baño, cocina exterior, reformado, orientación sur, no ascensor. 264.500€ (44M) Ref.1456

AV. CERDANYOLA- Piso 85m2, 4hab. 1 baño, salon comedor AA bomba calor, cocina amueblada, lavadero, reformado hace 3 años, y terrado comunitario. 326.000€ (54,2M) Ref.1347

AV.CERDANYOLA- Piso 75m2, 3hab, 1baño, salón comedor 23m2 AA con salida a terraza, cocina 7m2 vitrocerámica. Piso totalmente reformado. 341.500€ (56,8M) Ref.1476

COLL FAVÀ– Ático 60m2, 2hab, baño, salón comedor con AA y salida a terraza con vistas, cocina, lavadero, parking grande, trastero, zona com. y piscina. 421.000€ (70M) Ref.1339

CAN GATXET– Planta baja 55m2, todo reformado, salón comedor AA, 2hab. dobles y ext, baño exterior, parquet, zona com y piscina. Orientación sur, a 3 minutos FFCC. 342.000€ (56,9M) Ref.1474

COLL FAVÀ– Fantástico piso de 96m2, 3hab, 2 baños, salón salida a balcón y vistas a zona com, piscina, cocina off, lavadero, pl. parking. 420.000€ (69,8M) Ref.1421

casa universal.indd 1

CAN MAGÍ- Piso 104m2, salón 25m2 con salida a terraza, cocina office, 3 hab. (1suitte, vestidor), 2baños comp, zona com, piscina, parking, trastero. 427.000€ (71M) Ref.1444

7/11/07 08:50:29


Tel.: 93 590 14 30 www.casauniversal.com info@casauniversal.com

CASAS

CASAS

CASAS

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

MIRA-SOL– Unifamiliar 120m2, parcela esq 450m2, reformada, 4hab. (1suitte), 2baños, salón comedor 2 niveles, cocina office, lavadero ext, tras, piscina priv. 600.000€ (99,8M) Ref.1296

EL COLOMER– Casa unifamiliar 280 m2, buenas vistas, salón comedor 30m2 salida a porchejardín, cocina off, 5hab. (1suitte), sala, 4baños, aseo, garaje 4 pl, a 5 minutos estación FFCC. 1.200.000€ (199,6M) Ref.1447

MIRA-SOL, CAN RABELLA– Bonita ado255m2, salón comedor 29m2 a terraza-jardín, cocina off, lav, 3hab. (1suitte vestidor), estudio 40m2 AA, 2baños compl, aseo, piscina priv, garaje 2 pl. 777.500€ (129,3M) Ref.1175

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR

EL COLOMER– Bonita adosada 217m2, gran salón salida a jardín privado, cocina office, 4hab. AE (1suitte, 3dobles), 3baños, aseo, estudio a solarium, zona com, piscina, garaje. 900.000€ (149,7M) Ref.1400

VALLDOREIX, MONTMANY- unif 320m2, parcela 604m2, 3hab. (1suitte vest), estudio 27m2, sala poliv 60m2, 3baños, sal-comedor 37m2 AA, cocina office vitro, lav, garaje 3 pl, tras, z. com, piscina. 1.306.000€ (217,3M) Ref.1264

VALLDOREIX- Unifamiliar 165m2 en parcela 470m2, bonitas vistas, terraza 35m2, salón comedor 30m2 con chimenea, cocina office, despensa, lavadero, 5hab, 3baños, garaje. 691.000€ (115M) Ref.1059

CENTRE– Casa de pueblo en calle peatonal, 167m2 (2 plantas), salón con chimenea, cocina, lavadero, 4hab. dobles, 2 salas, baño, aseo, patio y terraza. 685.000€ (113,9M) Ref.1360

MIRA-SOL- Adosada 231m2, 3hab. dobles (1 suitte), 2 baños compl, 1aseo estudio 25m2, salón comedor 27m2, cocina 10m2, Pk. 3m2, trast, jardín 51m2. 710000€ (118,1M) Ref.1470

MIRA-SOL– Unif. 70m2, parcela esq. 450m2, buen estado, salón con AA salida a jardín, 3hab, baño, cocina, lav, barbacoa, trast. Posib. ampliación. 511.000€ (85M) Ref.0865

EL COLOMER– Ado. 250m2, ascensor, salón 40m2 2 niv. salida a patio, sala-estar 35m2, cocina off, lav. indep, bodega, 3h. AE (1suitte), est. 30m2 salida a terraza, 2 b., aseo, pk 2 pl. y trastero. 1.112.000€ (185M) Ref.1234

COL·LEGI EL PINAR – Unifamiliar 280m2, parcela 390m2, salón 42m2 chim. salida a patio-jardín, cocina off. 16m2, lav, 6 hab. dobl, estudio 25m2, 2 baños, garaje 2 pl, trastero. 995.000€ (165,5M) Ref.1085

MIRA-SOL– Bonita unif. 190m2, parcela 470m2, salón comedor chim. y cocina office salidas a jardín, lavadero, 4 hab. (1 suitte a terraza), 3 baños, piscina priv. 899.000€ (149,5M) Ref.1442

PARC CENTRAL– Ado. 190 2, salón 28 2 salida a jardín, cocina ext, lav. indep. salida a patio, 3hab. (1suitte), estudio salida a solarium, despacho, 2 baños, aseo, garaje 2 pl. 631.000€ (104,9M) Ref.1236

SANT FRANCESC- Casa 176m2, patio 104m2, 2 terrazas, 2 salones, cocina office, 4 hab, 2 baños, en 2 plantas, ideal para 2 familias, parking y trastero. 871.000€ (144,9M) Ref.1291

CENTRE, RBLA. CELLER– Ado. 135m2, en el centro del pueblo, salón comedor con salida a jardín 45m2, cocina, 4 habitaciones, estudio 15m2, baño y aseo. 556.000€ (92,5M) Ref.0657

EL COLOMER– Ado esq 150m2, excel situación, salón comedor y cocina salidas a jardín, 3hab. (1suitte, 2dobl), estudio, 2baños, aseo, terraza solarium,garaje 2pl. 2 ve. 707.000€ (117,6M) Ref.1140

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - SOLARES EN VENTA casa universal.indd 2

7/11/07 08:50:32


Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) SANT CUGAT

Tel. 93 590 66 75

624-3538. LA FLORESTA. Casa unifamiliar total reformada 90m, parcela 460m, 3 habs, (1 vestidor), 2 baños, salón 21m, cocina office. 462.000 €

624-3537. RBLA, CELLER. Piso 70m, 2 habs, 1 baño completo, salón 23m, terraza 10m, parking, Zona com. infantil, cerca servicios. 330.000 €

624-3535. PARC CENTRAL II. CAN MATES. Piso a estrenar100m, 3 h, 2 baños, salón 22m, terraza 17m, vistas parque, parking, z. Piscina. 523.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 1.025.000 €

624-3530. COLL FAVÀ. Planta Baja 90m, jardín esquinero 90m, 2 baños, cocina, patio - lavadero, parking, Z. piscina, a 4´ Renfe. 486.000 €

624-3529. PARC CENTRAL. Ático Dúplex 100m, terraza 100m, 3 h, 2 baños, salón 24m, cocina office, lavadero, Z. Piscina, 2 parking. 660.000 €

624-3526. CAN MAGÍ. Piso 105m, 3 h, (1 suite vestidor), 2 baños, salón 22m, terraza, cocina office, lavadero, trastero, Z. Piscina. 414.600 €

624-3521. LA FLORESTA. Casa unifamiliar reformada 50m, parcela 400m, ampliable158m, 2 habs, 1 baño completo, garaje 21m, cerca FGC. 390.660 €

624-3515. VALLDOREIX. Casa 3 habs, (1 estudio17m), parcela 580m, salón 27m, cocina office, lavadero, garaje 2/3 coches, trastero. 510.000 €

624-3510. COL. EUROPA. Piso nuevo 90m, 3 h., 2 baños, salón 22m, terraza 21m, cocina office, lavadero, parking, trastero, piscina. 462.000 €

624-3509. PARC CENTRAL II. Piso a estrenar 2 habs, 1 baño completo, salón 20m, terraza 13m, vistas, parking, trastero, Z. Piscina. 360.000 €

624-3508. PARC CENTRAL II. ¡ÚNICO!. Ático Dúplex a estrenar 109m, terraza 108m, vistas, 3 h, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. 560.000 €

624-3503. CAN MATES. Ático 77m, 2 h. dobles, 2 baños, salón 20m, tza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 418.000 €

624-3494. CENTRO. Bonito piso reformado y luminoso de 72m, coc. off., salón 20m, 3 habitaciones, 1 baño y tza fantásticas vistas. 336.600 €

624-3457. COL. EUROPA. Piso 100m, 3 h.,dobles, 2 baños, salón 26m, terraza 25m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 470.000 €

624-3400. POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 395.000 €

EXPOFINQUES 1083.indd 2

7/11/07 09:29:49


PLANA EXPOFINQUES 1083.indd 1

7/11/07 09:30:26


INCUSA 1082.indd 1

7/11/07 09:31:15


Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ ADRIA GUAL: 80 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. Jard. Comun. – Asc. – 365.000,- € (61.000.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.583.000,- € (97.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MONPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 565.000,€ (94.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.) C/ DR. MURILLO: 135 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. Comun. – 720.000,- € (120.000.000,- Ptas.) C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch. – Trast.- Jard. y Pisc. Comun. – 870.000,- € (145.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ÁTICO DUPLEX DE 200 m2 + 60 m2 de Terrazas – Com.-Sal.- Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – 1.010.000,- € (168.000.000,- Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,€ (166.000.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.)

C/ SANT LLUIS: 400 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 4 Bañ. – Calef. – Pk. 5 Coch. – Trast. – Despensa - Jard. Priv. 600 m2 – Piscina – Barbacoa - 1.400.000,€ (233.000.000,- Ptas.)

C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,€ (206.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,€ (250.000.000,- Ptas.) C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.530.000,- € (255.000.000,- Ptas.) C/ TURO DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 35 m2 - 800,- € (130.000,- Ptas.)

MIRA-SOL: AMUEBLADO – 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jard. 50 m2 – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ STA. TERESA: PLANTA BAJA CON JARDIN – 60 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 100 m2 – Jar. y Pisc. Comun.- 1.050,- € (175.000,- Ptas.) C/ MAYOR: 90 m2 - NUEVO A ESTRENAR – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.250,- € (208.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.650,- € (275.000.- Ptas.)

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.400,- € (400.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1083.indd 1

7/11/07 09:31:52


one dos de maig.fh11 7/11/07 08:53 P gina 1


A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.7025.- Valldoreix. Casa de 120m2 en parcela de 750m2. Salóncomedor, cocina, 3 habitaciones (1suitte), 1 baño, garaje, jardín y zona barbacoa. PVP: 618.000 € (103M)

V.7008. La Floresta. Casa de 161m2 en parcela de 940m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo, garaje, trastero, terraza y piscina. AA. Para entrar a vivir. PVP: 661.113 € (110M)

V.7018. Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 692.000 € (115M)

V.7032.- Valldoreix.- Casa de 210m2 en parcela de 393m2. Salón-comedor, cocina-office, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, garaje y piscina. PVP: 735.000 € (122M)

V.788.- Mira-sol.- Casa de 206m2 en parcela de 338m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños, 1 aseo, terraza y garaje (2 coches) PVP: 830.000 € (138M)

V.7006.-La Floresta. Casa de época de 236m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, construcción auxiliar de 80m2, terraza y garaje de 34m2. PVP: 841.417 € (140M)

V.7031.- Valldoreix. Casa de 178m2 en parcela de 530m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, 1 baño, 2 aseos, garaje y piscina. Esquinera. PVP: 865.200 € (144 M)

V.7027.- Valldoreix.- Zona Rossinyol. Obra nueva a estrenar de 300m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, 1 aseo, terraza y garaje. PVP: 983.000 € (164 M)

V.734.- Valldoreix.- Casa de 170m2, parcela de 1000m2. Salóncomedor, 2 cocinas, 7 habitaciones (1suitte), 3 baños, garaje, trastero y lavadero. 2 viviendas independientes. PVP: 991.670 € (165M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 230m2, parcela 1.362m2. Salón-comedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina. Impresionantes vistas. PVP 1.000.000 € (166,4 M)

V.7030.- Sant Cugat. Casa 320m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina office, 5 hab (1suitte) , 2 baños, 1 aseo, estudio, garaje y piscina.Perfecto estado. Esquinera. PVP: 1.450.000 € (241M)

V.7020.-Valldoreix.- Casa de 380m2 en parcela de 880m2. Salón-comedor de 60m2, 4 hab. suitte, 4 baños, 1 aseo, despacho, buhardilla, trastero, lavadero y piscina. PVP: 1.550.611 € (258 M)

V.7033.- Sant Cugat. Casa de 228m2 en parcela de 527m2. Salón-comedor de 25m2, cocinaoffice, 5 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, gran terraza cubierta de 80m2, garaje, jardín con barbacoa y piscina. PVP: 582.982 € (97 M)

F. ARMENGOL 1082.indd 1

7/11/07 09:32:30


FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81282 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Oportunidad! Piso en Av. Lluis Companys. Sup. 65m2, 2 hab dobles, 1 baño completo, comedor 20m2, cocina office, lavadero. Calefacción. Exterior. Fachada obra vista. Todo reformado, para entrar a vivir. Precio: 264.445 € (43,9 M)

80885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Ático duplex nuevo a estrenar. Superf. 78m2, 2 hab. dobles, trza-solarium, cocina equip, baño completo. Orient. sur. Acabados 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 404.000,00 € (67,2 M)

81336 SANT CUGAT, ARXIU Piso en venta. Superf. 96m2, 4 hab. (1 suite), 2 baños, balcón y terraza. Amplio salón, cocina office. Pza. pk. Exterior y soleado. Buenos acabados. Jardín comun.con piscina. Impecable. Precio: 495.000,00 € (82,3 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100m2, 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 510.250,00 € (84,8 M)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50m2 + 15m2) con acceso directo a z. comunitaria con piscina, calef., a/a, garaje y trastero. Magnífica distribución. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

81220 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Ático Dúplex Esquinero. Superf. 145 m2, 4 hab. (1 suite) + estudio 47m2. 2 baños, trza 23m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comun. con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable. Precio: 841.000,00 € (139,9 M)

81315 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Bajos con jardín en venta. Sup. 142m2, 4h (1 suite, 3 dbls), 2 baños, comedor 40 m2, terraza 20, cocina office, piscina comunitaria, 2 pk + trastero. Excelente calidad de construcción. Finca sólo 9 vecinos. Precio: 848.000,00 € (141 M)

11322 LA FLORESTA, CERCA FGC Unif. aislada de diseño actual. Sup. 250 m2 solar 600 m2, 5 habitaciones (1 suite, 4 dobles), sala polivalente 50m2. 3 baños, salón 38 m2, cocina office, jardín arbolado con piscina. Acabados calidad. Espectaculares vistas. Seminueva. Precio: 631.063 € (105 M)

11044 LA FLORESTA, ESTACIÓN

11363 VALLDOREIX, ZONA REGISTRO Torre unif. aislada. Parcela de 688 m2, consta de 3 habitaciones (2 dobles) baño y aseo, comedor con chimenea, jardín con piscina y casa anexa de 50m2. Cerca FGC. Precio: 741.600,00 € (123,3 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada. Consta de 3 hab. + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 745.000,00 € (123,9 M)

Torre unif. aislada en venta. Sup. 250 m2, 1000m2 solar, 4 hab dbls+ estudio en torreón,2b, amplia cocina, gran jardín con piscina. Reformada y ampliada, acabados 1ª calidad, a 10 min estación. Precio: 825.000,00 € (137,2 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4 hab (1 suitte 20m2) + sala de juegos 20m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 35m2, cocina office. jardín privado 120m2 con piscina, garaje (2 plazas + trastero). Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Excelente entorno. Precio: 829.260,00 € (137,9 M)

11395 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

11393 BELLATERRA, CAMÍ ANTIC

Torre adosada. Superf. 205m2, 4 hab. (antes 5) 2 tipo suitte, 3 baños, 1 aseo, gran salón, jardín privado, Grandes estancias independientes con gran luminosidad. Acabados de máxima calidad, reformada en su totalidad con un marcado estilo actual. Elegante y confortable. Precio: 955.000,00 € (158,8 M)

Torre unif. aislada en venta. Superf. 350 m2 en sólo 2 plantas, parcela 1300 m2, 4 habitaciones (1 suite), 3 baños, amplio estudio, salón 45 m2, cocina office, imponente jardín con piscina, garaje. Inmejorable entorno.

11251 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

11357 SANT CUGAT, CAN TRABAL

Torre unif. aislada. Sup. 260m2, solar 353 m2, 3 hab. (antes 6) + gran estudio + buhardilla, 3 baños, 1 aseo, salón 40 m2, cocina office, garaje. Excelente distribución, muy soleada. Gran calidad de acabados. Zona privilegiada.

Precio: 1.500.000,00 € (249,5 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1083.indd 1

Precio: 1.380.000,00 € (229,6 M)

Casa Seminueva de Arquitectura vanguardista. Sup.420m2,solar esquinero 580m2, 6 hab (2 suits), sala polivalente, despacho indep, 4 baños, salón 50m2 con gran chimenea de diseño, cocina 25 m2 con isla central y elementos de alta gama. Zona de servicio. Garaje. Precioso jardín con piscina y total privacidad. Domótica. Ascensor. Con los mejores acabados.

Precio: 1.950.000,00€ (324,4 M)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 7/11/07 09:33:11


93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

3 0 A N Y S A S A N T C U G A T

!!!

GRAN OPORTUNITAT!! COL·LEGI EUROPA: 100 m2, 3 hab.(2 dobl), 2 banys, saló (28), 2 terrasses de 15m2, traster, pk, impecable, z.com, piscina. 499.000 € (83M).ref.601.

PLANTA BAIXA ST.DOMENECH: 91m2, 3 hab (1 doble), saló sortida trsa 50m2, cuina-office, 2 banys, z.comun. + piscina, or.sud-oest, impecable. 517.000 € (86M).ref.925.

OCASIÓ!! ADOSSADA LA FARGA. 200m2, 4 hab dobles(1suite), 3 banys, 2 terrasses (37/9), jardí (37), 1 pk, z.com i piscina, or.sud. 718.000 € (119,5M). ref. 10054.

EXCLUSIVA

PRODUCTE ÚNIC. SOLAR A VALLDOREIX: 2.263 m2, tot plà, ideal casa o torre, zona residencial de fàcil accès. ref. 8001.

PRECIOSA PLANTA BAIXA CANTONERA ST. DOMENECH: 115m2, 3 hab.dobles, saló (32), jardí 240m2, impecable, orientació sud, 2 pk, tot exterior. 630.000 € (104,8M). ref. 924.

CAN MAGÍ: pis impecable de 90m2, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (24), terrassa, traster, z.com.+ piscina, en perfecte estat, luminós. 422.000 € (70,2 M). ref.400.

NOU AJUNTAMENT: 75m2, 3 habitacions (2 dobl), saló molt bones vistes (18), or.sud. 278.260 € (46,3M).ref.13

RIUS I TAULET/CENTRE: 70m2, 3 hab (2 dobl), tot reformat, 2 banys, terrassa amb vistes, parquet, or. sud, luminós. 369.620 € (61,5M). ref. 923.

PLANTA BAIXA CANTONERA MIRA-SOL: 121m2, jardí 130 m2, 4 hab exteriors (3 dobl), 2 banys, saló (27), traster, pk, tot exterior. 570.000 € (94,8M).ref 927.

EL COLOMER: 135 m2, gran terrassa (45) a nivell de saló (38)4 hab (3 dobl), 2 banys, 2 pk, jardí (75), z.com, piscina, or.sud, 5 min.F.G.C. 824.000 € (137M). ref. 908.

EXCLUSIVA

TORRE A VALLDOREIX: 300m2, 6 hab, 4 banys, saló (30), jardí (450), piscina. 691.163€ (115M).ref.10061.

PISOS D'OBRA NOVA EXCLUSIVA

EXCLUSIVA

CENTRE/ESTACIÓ: plantes baixes + jardí 70m2, pisos i dúplex, 2/3 hab, places d’aparcament a la mateixa finca. Desde 331.000 € (55M). Ref.1006 a 1012.

ALT STANDING SANT FRANCESC: plantes baixes + jardí (60), átics dúplex + terrassa 20 m2, 3 i 4 hab, z.com + piscina, pk i trasters, tots exteriors, or.sud. Ref.1000 a 1003.

MONESTIR: plantes baixes amb jardí, pisos i dúplex amb mansarda, superf. de 60 a 110m2, 2 a 4 hab, terrasses de 15m2, acabats de 1ª qualitat. Ref.1013 a 1018

www.stilosantcugat.com STILO 1083.indd 1

TRIPLEX CENTRE/ESTACIÓ: 3 plantes, 3 hab, 78m2, cuina americana, saló de 21m2, terrasses, acabats de parquet i alumini. 460.000 € (76,5M).Ref.1004/1005.

col·legiat núm. 1.177

7/11/07 09:33:48


central de torres 1083 7/11/07 08:58 P gina 1


www.habitat24.com/feliufranquesa

912.CASA UNIF. A PROP FF.CC VALLDOREIX. 170m solar 670m, 4hab (1S,2d,1i), 2b. compl., saló xem ext a porxo, estudi xem., calef.,traster Jardí amb piscina. 950.000€ /158M

1005. LOFT DUPLEX DISSENY Z. CENTRE O. NOVA. P.B...saló amb cuina americana,bany amb dutxa.Al Dúplex...hab. suite 45m,bany, a/a bomba fred/calor. 462.000€/76.9M

1013.LOFT DUPLEX DISSENY ZONA CENTRE-QUATRE CANTONS. Saló amb cuina americana, bany, 1hab planta diàfana, parquet, a/a. 308.000€/ 51.3M

1052. ADOSADA CANTONERA A EIXAMPLE. Superf. 233m, 3hab. a/e,3b., cuina office saló / menj.31m xem. ext a jardí 50m surt Z. Com amb Pisc. estudi. pk. 965.000€/160,6M

1041. BONIC PIS DE DUES HAB. C/ VALLES Superf. 61m, 2hab. dobles, 1b., cuina 8,19m, menjador 24m ext., pk, asc., calef. 323.000€/53.7M

884. PIS A RBLA CELLER-BONES VISTES. 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor . . 278.000€ / 46,3M

1033.BONIC PIS Pº TORREBLANCA Superf.83m_,3hab.,2banys.,cuina 7,70m, menjador 29m ext balcó,1pk, asc., calef. 420.000€/ 69,9M

950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€/79.9M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES - 5 anys Superf. 118m, 3hab., 2b., cuina, menj. 20m ext. terrassa 9,26m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Traster. 465.000€ / 77.4M

1038.PIS. REFORM A ZONA RIUS i TAULET Superf. 125m2, 3hab. (Suite 18m), 2b.,cuina 7,5m ( ext a galeria), menjador28m ext terrassa 16,5m,asc, parquet, calef. 482.000€/80,2M

1034.PIS A PROP DE FF.CC. Superf.130m2, 4hab.,a/e,2b.,cuina 9,5m,menjador 15m ext terrassa 5m i saló 26m ext terrassa 5m, 1pk, asc.,calef. 540.900€/ 90M

1051. ATIC NOU A SABADELL- RAMBLES Superf. 51m, 1hab. doble, 1b., cuina 7,27m, menj. 16,34m ext. a terr. 68,21m. bones vistes, calef. PK i Trast. Z. Com. PISCINA. 278.000 /46.3M

1029. PIS TOT REF. EIXAMPLE. Superf. 107m, 3h. dobles, 2b., cuina 8m2, menj. 27m ext terrassa 16m amb vistes a Z. Com.Trast. i PK., asc. Pisc., Z. jocs infantils. 680.000€/113.1M

741.PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2, 3 hab., 2b., saló/menjador 21m2 amb surtida balcó, cuina 6.5m2, ascensor, calef. 351.600€ / 58,5M

1042. PL. BAJA PROP COL.EUROPA. Superf. 100m, 3h. dobles, 2b.,cuina off 11m, saf.,menj. 28m ext terr. 50m, parquet, calef. radial, trast. i Pk. Z. Com. amb Piscina.583.000€/ 97M

1017.CASA A MIRASOL, Z. MAS GENER 190m2, solar 467m2, 3h. dobles, 3b., cuina off. 16m2 ext.,saf.,menj. 21m2 xem. jardí, pisc. pk, calef. Est. 25m2.Traster. 899.000€/149,6M

25. BONICA CASA A MIRASOL. z. farmacia. Superf. 218m2. + 45m terr. solar 336 m2, 3h., 3b., cuina off. 15,58m2, saf., menj. 36m2 xem., calef. i a/a. Jardí 250m. 3 Pk. 984.994€/ 163.9M

1044. PIS ZONA RIUS i TAULET Superf. 80m,3hab.,2b.,cuina 6,5m, menjador 23m ext terrassa 7,75m,asc.,calef.Zona Com. Ajardinada . 460.000€/76,5M

PISOS D'OBRA NOVA A CAN MATES i VULLPALLERES, DE 3 i 4HAB. AMB PISC i ZONA COM. Consultar preu

901.PIS A AVDA CERDANYOLA. 60m2, 2 hab., 1b., saló 24m ext balcó.,cuina,saf.,calef, ascensor,parquet. 330.000€ / 54,9M

feliu franquesa.indd 1

30/10/07 09:04:23


IlKA 1083.FH11 7/11/07 09:01 P gina 1


project.fh11 7/11/07 09:02 P gina 1


VALLDOREIX

LA FLORESTA VALLDOREIX

VALLDOREIX

SANT CUGAT

GV-1000 Z. Guinardera

GV-869 Z.Pere Planas Parcela 330 m2 casa obra nueva de 214 m2 3 hab. 2b. 1 a. s/comedor con chimenea 25 m2, c/office, trastero, garaje. 527.000 € (87,6 M)

GV-804 Z. Pinar Parcela de 502 m2, casa a reformar de 270 m2, 6 hab. 2 b. s/comedor con chimenea 38 m2, trastero, garaje. 805.000 € (134 M)

GV-1001 Z. Estación. piso en perfecto estado 148 m2, o. sur, 4 hab. 2 b. s/comedor 40 m2, c/office 25 m2, lavadero, trastero, garaje 2 coches. 811.400 € (135 M)

VALLDOREIX

VALLDOREIX

VALLDOREIX

SANT CUGAT

GV-1009 Z Guinardera Parcela esquinera de 707, casa 220 m2 4 hab. 2 b. 1a. s/comedor con chimenea 60 m2, buhardilla, c/office 15 m2 lavadero, trastero, a.a. piscina, garaje.

GV-873 Z. Rosas Casa adosada, 320m2, jardín 70m2, z. comun. piscina 6.800m2 5 hab. 2b. 1a. s/comedor con chimenea 40m2, c/office, despacho, trastero, garaje 4 coches.

850.000 € (141,5 M)

980.000 € (163 M)

GV-656 Z. Monmany Parcela de 1290 m2, casa de 200 m2 5 hab. 3 b. 1 aseo, c/office 20 m2, s/ comedor 80 m2, piscina, garaje. 1.100.000 € (183 M)

Casa pareada de 340 m2, jardín 600 m2, 5 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 40 m2 con chimenea, c/office, lavadero, trastero, garaje. 1.270.000 € (211,3M)

Parcela 378 m2, casa a rehabilitar de 90 m2, 3 habitaciones. 1 baño. trastero, piscina. 450.700 € (75 M)

GV-1042 Z. Can Trabal

LI TAXEM GRATUÏTAMENT LA SEVA CASA EN MENYS DE 24 HORES TORRES

TORRES

TORRES

TERRENOS

• LA FLORESTA GV-989 Z. Heretat Miralles Parcela con buenas vistas de 973m2 casa 55 m2 a rehabilitar. 331.000.€ (55M)

• VALLDOREIX GV-842 Parcela 500m2, O. sur, casa 142m2 ampliable, 5 hab. 2 b. s/comedor 15m2 c/ chimenea, cocina 10m2, calefacción, piscina, garaje. 492.800 € (82 M)

• VALLDOREIX GV-912 Z. Can Cadena. Parcela 475m2, casa 240m2, impecable, 2 hab. + suite 30m2, 2b. 1a, s/comedor con chimenea 40m2, c/office, trastero, garaje. 949.500€ (158M)

• VALLDOREIX GV-884 Z. Rossinyol. Parcela plana de 737 m2, 20 a 11 orient. sur. 631.000.€ (105M)

• VALLDOREIX GV-725 Z. Estación, Parcela 500 m2, casa 150 m2 4 hab. 2 b. cocina/off. 721.000 € (120M)

• MIRA-SOL GV-613 Z. Centro cerca estación, parcela esqui. 700m2, casa de obra nueva de 250 m2, 4 hab. 2 b. s/comedor 30 m2, piscina garaje 3 coches. 1.040.000€ (173M)

• LES PLANES GV-952 Z. Mas Guimbau parcela 480m2 casa 70m2 ampliable a 190m2 2 hab. 1b. s/comedor con chimenea 30m2, trastero, excelentes vistas. 345.000.€ (57M) • VALLDOREIX GV-780 Z. Col. Montserrat Parcela 290m2, excel. vistas, casa 145m2 para entrar a vivir, 2h. 2b. 2 salones 20 y 30m2 c/ chim., trastero, garaje 494.000 € (82M)

• LA FLORESTA GV-983 Casa obra nueva, Parcela 489 m2, O. sur, casa de 170 M2, 3 hab. 2 b. s/comedor 32 m2, terraza 18 m2, piscina, garaje 820.000 € (136M)

• LA FLORESTA GV-869. Z. Pere Planas. Parcela 330m2, casa de diseño obra nueva 214m2, 3 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25m2 c/chim. c/ office, trastero, parking. 527.000 € (87,7M)

• VALLDOREIX GV-1031 Z. Can Enric obra nueva, Parcela 700 m2 casa de 200 4 hab 3b. 1 a. s/comedor 37 m2, c/office, 2 terrazas a.a. garaje 866.000.€ 144 M)

GRAN VALLÈS 1083.indd 1

• VALLDOREIX GV-656 Z. Monmany. Parcela de 1290 m2, casa de 200 m2, 5 hab. 1 b. 1 aseo, cocina 20 m2, s/c. 80 m2, piscina, todos los servicios. 1.100.000€ (183M) • VALLDOREIX GV-575 OBRA NUEVA Parcela 650 m2 excel. vistas. Casa 500m2, 6h. 4 bñs, cocina 25m2, s/c. 45m2 garaje 50m2. 1.202.000€ (200M)

• VALLDOREIX GV-818 Z. Monmany Parcela plana de 600 m2, con buenas vistas 20 a 10 660.000.€ (110M) • VALLDOREIX GV-823 Z. Vall D’or, Parcela de 1300 m2, esquinera orient. sur, excelentes vistas. 950.000.€ (158M) • VALLDOREIX GV-956 Z. Centro parcela plana de 1.121 m2, buena orientación 20 a 11, 1.000.000.€ (166.386M)

7/11/07 09:34:30


MONIKA RUSCK 1083.indd 1

7/11/07 09:35:04


Torreblanca

Mira-sol

Centro

Torreblanca

Ref. 08010SC ATICO de 140m2, salón 34m2, terraza 18m2, 4 hab. ( 1 suite) 2 baños, 1 aseo, cocina 14m2, jardín y piscina comunitarios, pk 2 coches, finca pocos años. 800.000 € (133 M)

Ref. 11010SC ADOSADA seminueva de 253m2, 3 hab. 1 suite, estudio de 50m2, 2 baños,1 aseo, cocina office, jardín 150m2, piscina, garaje para dos coches. 856.000 € (142 M)

Ref. 04006SC Piso 84m2, salón 20m2, 3 hab. armarios empotrados, cocina de 11m2, z. comuni. ajardianada con piscina, pk. Piso complet. reformado, z. muy tranquila. 354.000 € (59 M.)

Ref.07005SC Colegio Europa 100m2, Salón de 30 m2 3 hab. 2 baños cocina office, terrazas 15+15m2 parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 559.765 € (93 M.)

Valldoreix

Bellaterra

Can Picanyol

Colomer

Ref. 09010SC TORRE de O.N. Valldoreix 341m2, 5 hab. 4 baños, jardín de 500m2, garaje amplio, piscina, acabados primera calidad, z. residencial en pleno proceso de edificación. 1.417.000 € (236M)

REf. 07010BE TORRE 350m2, 4 hab. 3 baños, 2 aseos, armarios empotrados, comedor 55m2, cocina ofice, garaje, precioso jardín 1.500m2, estudio 30m2, 1.400.000 € (233 M)

Ref. 03009SC Explendido dúplex 209m2, salón 40m2 con chimenea, 4 hab dobles, armarios empotrados terraza 17m2, cocina office, estudio 40m2, 3 baños, piscina comun., pk. 995.000 € (165 M)

Ref.10010SC ADOSADA 320m2, salón 45m2, comedor 30m2, con chimenea, terraza 20m2, 3 hab. cobles, estudio de 40m2, cocina office 15m2, pk 2 coches. 1.020.000 € (170 M.)

Montmany

Can Magí

Ref. 05006SC CHALET independiente 425m2, salón 50m2, 4 hab. 4 baños, cocina office 28m2, jardín 900m2 con piscina en parcela de 1350m2, bodega, comedor verano, garaje 4 coches. 1.552.200 € (258 M.)

Ref.01011SC PISO 70m2, salón 21m2, 2 hab. dobles con armarios empotrados, 1 baño completo, z. ajardinada con piscina comunitaria, parking. 366.000 € (60 M.)

Ref. 17010SC CASA pareada de 187m2, salón de 60m2, con chimenea, 4 hab. 2 baños y 1 aseo cocina office de 25m2, terraza de 60m2, parking. 797.000 € (132 M.)

Ref. 03007SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab.+ estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. 2.000.000 € (333 M)

Eixample

Torreblanca

Centro

Parc Central

Ref. 07003SC Planta Baja de 145m2, salón de 40m2 4 hab. 2 baños cocina office terraza de 17m2, 2 P.D. zona comunitaria con piscina. 871.000 € (139 M.)

CASA S.C. 1083.indd 1

Ref. 07009SC PISO de 88m2, 3 hab. 2 baños, salón de 26m2, cocina de 11m2, jardín con piscina comunitaria, plaza de parking en la misma finca. Finca SEMINUEVA. 474.000 € (78 M.)

Parc Central

Ref. 13010SC ¡¡0CASION!! Piso de 60m2, 3 hab. salón de 12m2 con salida a balcon (posibilidad de poder ampliar ) excelente ubicación CENTRO., ¡¡IDEAL PAREJAS!! 238.000 € (39 M.)

Valldoreix

Ref. 12010SC ADOSADA de 189m2, 3 hab. muy amplias, 1 suite, salón de 28m2 con chimenea, 2 baños, 1 aseo, golfas de 35m2, garaje para dos coches, excelente ubicación. 630.000 € (104 M.)

7/11/07 09:35:39


finques monmany.fh11 30/10/07 09:05 P gina 1


la llave de oro.fh11 24/10/07 08:54 P gina 1


LUX HABITAT.fh11 19/7/07 17:07 P gina 1


MG GRUP IMMO.fh11 7/11/07 09:04 P gina 1


SOLER 1pl.fh11 7/11/07 09:04 P gina 1


promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1


DIURSA.fh11 7/11/07 09:05 P gina 1


AGORA PROMOCIONES.fh11 7/11/07 09:06 P gina 1


promedibe.fh11 7/11/07 09:06 P gina 1


Casa en venda Mira-sol Cod. 57619

Casa unifamiliar aïllada de 2 pl. i 133 m2 construïts, en parcel·la de 325 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Golfes de 40 m2. Jardí privat i piscina. Venda: 746.000,00 €

Casa en venda Mira-sol Cod. 57483

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57616

Casa adossada de 140m2 construïts, en 4 pl. Saló menjador amb llar de foc. Cuina equip. 3 hab. (1 suite, 1 dbl, 1 ind.). Sala polivalent. 1 bany complet i 1 bany de cortesia. Safareig. Traster. Garatge per 2 cotxes. Jardí privat. Z. comunitària amb piscina. Venda: 900.000,00 €

Casa en venda Casa unifamiliar adossada de 3 pl. i 97 m2 consSant Cugat del truïts, projectada pels arquitectes Clotet i Tusquets. Vallès Saló menjador. Cuina equip. 2 hab. dobles, 1 lav. corCod. 57312

Casa en venda Casa aïllada d’època de 211m2 construïts en parcel·la de 750 m2. 4 hab. dobles. 2 sales polivaValldoreix lents. 2 banys. Llar de foc. Traster. Safareig. Terres Cod. 57542

de ceràmica antiga i fusta. Reformada l’any 1992. Venda: 1.052.000,00 €

AMAT T. 1083.indd 2

Casa adossada de 245m2 construïts en 4 pl. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.), 1 bany i 1 lav. cortesia. Sala polivalent. Zona de rentat. Celler. Garatge 2 cotxes. Jardí de 140m2 Venda: 790.000,00 €

tesia, 1 bany. Garatge per 1 cotxe. Zona comunitària i piscina. Venda: 660.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57630

Pis de 130 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. amb safareig. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany complet. Traster. Zona comunitària enjardinada amb piscina. 1 plaça de pàrquing. Venda: 590.000,00 €

7/11/07 09:36:58


TERRENYS

Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny = 609 m2

Terreny en venda Superfície ocupació màx. = 183m2 Valldoreix Superfície edificable màx. = 450 m2 Cod. 57627 Coeficient d’edificabilitat = 0,75%

Coeficient d’ocupació màxima = 30% Té una edificació actualment de garatge per 2 cotxes Venda: 871.000,00 €

Terreny en venda Qualificació urbanística: 20a/10 Superfície terreny: 336 m2 Mira-sol Superfície ocupació màx.: 100,8 m2 Cod. 57249

Superfície edificable màx. sobre cota zero: 125 m2 Possibilitat de construir casa unifamiliar de 200 m2 o més, segons projecte. Venda: 430.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Casa en lloguer Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts en 3 Pl. en parcel·la de 300 m2. Saló menjador. Cuina Mira-sol off. equip. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). Zona Cod. 57614

d’estudi. 2 banys. Garatge per 1 cotxe. Traster. Jardí privat amb porxo. Disponibilitat 15 novembre. Lloguer : 2.200,00 €

AMAT T. 1083.indd 3

Pis dúplex en lloguer Sant Cugat del Vallès Cod. 57615

Pis dúplex de 168 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. americana. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 2 banys. Jardí. Terrassa. Piscina privada. Pàrquing per 1 cotxe. Lloguer: 1.600,00 €

7/11/07 09:37:03


IMMOBILIÀRIA 42

MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.461: CASA EN VENTA FFCC MIRA-SOL. PRECIOSA CASA DE 256 M2 Y TERRENO DE 1.017 M2, GRAN SALÓN COMEDOR CON CHIMENEA, COCINA OFFICE, 6 DORMITORIOS, 3 BAÑOS, GRANDES TERRAZAS, TOTALMENTE REFORMADA, EXCELENTES VISTAS, MUCHO SOL. P.V. 1.1150.000 €

SANT CUGAT

VARIOS PISOS EN VENTA, CON INQUILINOS, RENTABILIDAD DESDE EL PRIMER DÍA. PRECIOS A CONSULTAR.

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.279: PISO EN VENTA COLL FAVÀ. 95 M2 , AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA CON LAVADERO, TERRAZA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, PARKING. PISO ESQUINERO CON MUCHA LUZ Y EXCELENTES VISTAS. P.V.P. 420.000 €

SANT CUGAT

REF. 498. ÁTICO DUPLEX EN VENTA. 160m2, salón comedor 31m2 salida amplia terraza, cocina office con lavadero, 4 dor.dobles con armarios empotrados, 3 baños completos, gran estudio, trza solarium, 2 parking, trastero, z. comun. con piscina. EXCELENTE CONSTRUCCIÓN, INMEJORABLES ACABADOS. P.V.P. 954.000 €

TOT SANT CUGAT

09_11_07

REF.500. PISO EN VENTA. FRENTE MONASTERIO. 80 m2, amplio salón comedor con 2 ambientes, 2 habitaciones con armarios empotrados, cocina, lavadero, parking opcional. PERFECTO ESTADO. P.V. 425.000 €

REF. 481. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO. 60 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina con lavadero, 1 baño completo. MUY BIEN SITUADO. JUNTO MERCADO VIEJO. 240.000.-€ REF. 477. PISO EN VENTA. FRENTE CRUZ ROJA. 80m2, 3 dor, salón comedor amplio balcón, cocina, lavadero, 1 baño completo, arm. empotr. TOTAL. REFORMADO. PERFECTO ESTADO. 354.000.-€ REF. 210. DUPLEX EN VENTA. CASCO ANTIGUO. OBRA NUEVA. 110 m2, amplio salón comedor, cocina office, 2 dor, 1 baño, amplio estudio, terraza solarium. ACABADOS DE 1ª CALIDAD. 469.000.-€ REF: 501. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. VULLPALLERAS. 95 m2, 3 dormitorios, con armarios empotrados, amplio salón comedor, cocina, 2 baños, parking, bien orientado.408.688.-€ REF. 397. DUPLEX EN VENTA. 120m2, amplio salón comedor, cocina office reformada, 4 dor dobles, 2 baños, amplia trza, estudio, pk 40 m2. MUY BIEN ORIENTADO, EXCELENTES VISTAS. 500.000.-€ REF.421. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. JUNTO FUTURA ESTACIÓN FFCC. 106 m2, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, amplia terraza, 4 dor, 2 baños, 2 parking y trastero. Z. comun. con piscina. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. 641.500.-€ REF.498. ATICO DUPLEX EN VENTA. OBRA NUEVA. 160 m2, salón comedor 31m2 salida trza 20m2, cocina office, lavadero, 4 dormitorios (2 suites) 1 estudio con salida a terraza de 40 m2, 3 baños, 2 plazas de parking, trastero. Zona comunitaria con piscina. ACABADOS DE LUJO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. 954.000.-€ REF. 446. PLANTA BAJA VENTA. ZONA EIXAMPLE. 190 m2, amplio salón comedor con chimenea, cocina office con lavadero, 1 suite con vestidor, 4 dor dobles, 1 dormitorio de servicio, 4 baños completos, 3 plazas parking, jardín privado 200 m2, amplia zona comunitaria con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.051.770.-€ REF.389. CASA ADOSADA EN VENTA. FFCC MIRASOL.195 m2, 3 dormitoris , estudio 40 m2, amplio salón comedor con salida jardín, garaje 2 coches,lavadero. PERFECTO ESTADO. 720.000.-€ REF.440. CASA JUNTO FFCC BELLATERRA, 232m2, 800m2 terreno, amplio salón comedor, cocina office, 6 dor, 2 baños, garaje, sala juegos, trastero, lavad. EXCEL. UBICACIÓN. OPORTUNIDAD. 870.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1083.indd 42

7/11/07 10:04:24


IMMOBILIÀRIA 43 SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es 4055

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 402.679 € (67M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habiRbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción. Ascensor. 798.400 € (132M) 373.500 € (62M) años.

Av Catalunya, centro, piso 60 m2, 3 habitaciones, baño y cocina, balcón, galeria. Muy buena zona. 238.332 € (39,5M)

2 Centro, piso 85 m2, 3 habitaciones, antes 4, C/ Can Bernet Planta baja, 75m 2 hab., 2 baños, cocina office, amplio salón, terraza, cocina2 office, baño y aseo, jardín privado zona comunitaria y piscina, parking y trastero. 56 m , Z. Comunitaria y piscina. Parking. ALQUILER: 1.000,00 € Climalit, parket, A/A. 469.000 € (78M) 2 Eixample, piso 160 m2, 4 habitaciones Pº del Carmen, piso 90 m útiles, finca de 9 meses, 3 habitaciones, amplio salón, dobles, cocina office, 2 baños, salón 34m2 cocina office equipada, 2 baños, parquet, con chimenea, climalit, terraza 10m2, par- persianas eléctricas, plaza de parking y king, Z.C y piscina. 710.000 € (118M) trastero, muy luminoso. ALQUILER: 1.400,00 € Piso C/Moragas 64 m2, 2 habitaciones, 1 Estapé, piso 70 m2, 2 habi., 2 parking 2 baño, cocina (equipada), lavadero, come- trasteros, Z.C. Piscina, a estrenar. ALQUILER: 1.100,00 € dor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, 2 garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, Zona Cap 40m , apartamento 1 habitación, parking, 10 años. soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M) ALQUILER: 650,00 € 2 Eixample, c/ Mariné, 105m , 3 habitaciones, Centro c/Sant Bonaventura 90m2, 4 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- habitaciones, 2 baños, cocina, lavadero, tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- amueblado y balcón. Sur. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 900,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1083.indd 43

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

CAN GATXET, 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 750.000 €

- CENTRO, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño. 340.000 € - CERDANYOLA del Vallès, Obra nueva de 3 habitaciones (1suitte con baño completo), baño con ducha, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 25 m2, pk. 450.000 € - OFICINA de obra nueva (Trade Center) de 97 m2, plaza de pk. Magníficas instalaciones. 485.000€ - PLAZA DE PK c/Creu, C/Vallès. 75 €

- C/St. JOSEP, 145 m2 útiles, 4 hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2Pk, z.c.piscina, pista de tenis,canasta baloncesto. 775.000 € - Z. GOLF, Estupenda casa con ascensor de 6hab, 6 baños, salón comedor con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza con vistas al campo de golf. Consultar precio. - TRASTERO C/Camí de la Creu (Monasterio), 125 € - APARTAMENTO junto estación, 1 dormitorio, cocina, salón, wc, terraza de 25 m2. 760 € - Avg/GAUDÍ, 2 habitaciones, cocina, salón, balcón, pk, trastero, z.c.piscina. 850 € - MIRA-SOL, casa individual de 3 habitaciones, estudio, 2 baños, cocina, salón, parcela de 400 m2 a 10 minutos estación. 1.800 €

09_11_07

1813

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 57 16

7/11/07 10:04:53


IMMOBILIÀRIA 44

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P136-CENTRO- Piso de 80m2 + balcon, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.) cocina con galeria,1 baño, 1 pk., or. sur. pv: 330.550€ (55mill)

P127-COLL FAVA- Atico duplex 140m2 + terr, 1 pk., 3 años, cocina off. salon 30m2, 5 h. (2 en planta) 2 b + a, acabados, z. com. pisc. 841.500€ (140mill)

P144:EIXAMPLE- pl. baja 21m2 + 90 jardin + 40 terr, 4 h. 4 b., salon 54m2, cocina off. con galeria, 4 pk. + tr., z. com. pisc. y conserje, piscina privada PV: 1.232.000€ (205mill).

C69-ADOSADA CAN RABELLA (Mirasol), 250 m2`+ 60 jardin, 3hab. + estudio, salon 35m2, cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2 coches, muy bien, pv: 790.000€ (131,4mill)

simovalles@grupsisquella.com

P147-PARC CENTRAL-Piso de 154M2 + terraza, 4 hab. dobles todas con armario, 2 baños + aseo, salon 38 m2, amplia cocina office con galeria, esquinero, or. S/O, 2 pzas. pk + tr. zona com. con piscina PV: 900.000€ (150mill).

93 544 19 19

ENS POT TROBAR A:

Idealista Fotocasa A partir d'ara també ens trobarà a:

Pis molt acollidor en ple centre de Sant Cugat, TOT REFORMAT. 80m2, 3 hab, 1 bany comp, menjador ampli 25m2 amb molta llum, cuina office amb safareig. Primers acabats: parquet, alumini, doble vidre, etc. Trsa 10m2. Preu: 340.000 € (56 M) REF. SV-483

Zona Golf. CASA REFORMADA! 100 m2, en parcel.la de 220 m2. Tres habitacions dobles, menjador ampli, cuina office amb safareig. Molta llum. Acabats de qualitat: parquet, alumini, etc. Pàrking. Preu: 510.000 € (85 M.). REF. SV-430

TOT SANT CUGAT

09_11_07

www.totimmobiliari.com

Pis en ple centre de Sant Cugat de 70 m2. Tres habitacions, cuina amb safareig, menjador amb balcó. Zona molt tranquil·la. Pocs veïns. IDEAL PER A PARELLES! Molt ben conservat. Preu: 238.330 € (39 M.). REF. SV-544

Magnífic pis a prop del FFCC. 3 habitacions (dues d’elles dobles). 1 Bany complert, cuina office amb safareig. Molt lluminós. Immillorable situació. TOT REFORMAT!! Preu: 356.000 € (60 M). REF. SV- 495

CLASSIFICATS 2-Immo 1083.indd 44

Preciós Pis TOT REFORMAT, en ple centre de St. Cugat. 100 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany complert, cuina office amb safareig. Terrassa amb immillorables vistes. 1 plaça de Pkg + 1 opcional Preu: 372.000 € (62 M). REF. SV-482

7/11/07 10:06:04


Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS PROMOCIÓN OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC SANT CUGAT ENTREGA FINALES 2008 Pl. Baja:110m2, 3 hab. 2 baños,100m2 de jardín. 2 pk. + trastero Dúplex:175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk +trastero Piscina, y jardín com.

Sólo 6 vecinos

C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m21 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.(79.426.021.-Ptas) Ref. CSTLL01 RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016

ALQUILERES C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1600.E/mes (266.217.-Ptas/mes)Ref. AL0088 C/. CASTILLEJOS. Dúplex 90 m2, 2 hab. amplio comedor, cocina, 2 baños. 960.-E/mes (159.730.-Ptas/mes) Ref. DUAL005

TOT SANT CUGAT

09_11_07

C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, pk, trastero, jardín comunitario con piscina. 769.295.E (128.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088. ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Z. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño, 4h., 3 bñs, Sal. Com. 2 niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panoràmicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.: VCD02 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Ref. VNP 0014

AV. CERDANYOLA. OBRA NUEVA Local comercial, diáfano, 3 niveles, 1.040,55 m2. Precio: 3.200.000.-E Ref. Inbs2007 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030

ZONA CAN SEDÓ (RUBI). Dúplex 100m2, 3 hab. Sal. Com. Coc. Off., recibidor, Lav., baño, aseo, terraza, 1 plaza de parking, trastero. 372.627,50.E (62.000.000.-Ptas) Ref. RU002 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.(285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005

IMMOBILIÀRIA 45

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

CLASSIFICATS 2-Immo 1083.indd 45

7/11/07 10:06:25


IMMOBILIÀRIA 46

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) SANT CUGAT

Tel. 93 590 66 75

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc. off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000 €

520-3456. MIRA-SOL. Adosada 181m, jardín, 4 habs + 1 estudio 25m, 3 baños, salón 28m, tza - solarium 18m, garaje, Z. Com. Piscina. 712.000 €

520-3404. LA FLORESTA. Casa pareada 240m, parcela 630m, 4 habs, salón 45m, 2 baños, cocina office, garaje 2 coches, piscina priv. 823.400 €

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 478.000 €

520-3296. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m + jardín 150m, 3 habs, 2 baños, salón 18m, cocina office, lavadero, parking, Z. com. piscina. 540.000 €

520-3251. Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios. 450.000 €

520-3104. MIRA-SOL. Adosada 250m, jardín 45m, 3 habitaciones + estudio 60m, salón 30, coc.off., 3 baños, 2 pl.pk, cerca estación. 727.000 €

TOT SANT CUGAT

09_11_07

624-3397. CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 526.300 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1083.indd 46

7/11/07 10:06:46


IMMOBILIÀRIA 47 09_11_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1083.indd 47

7/11/07 10:07:06


IMMOBILIÀRIA 48

PARC CENTRAL Telf.93 583 01 67

SANT CUGAT Telf: 93 587 89 90

www.ksagrup.com

www.ksagrup.com

VALLDOREIX - ARXIU

REF: 12035; Casa Superf. 370 m2, parcela 600 m2, gran salón com. dos ambientes, 4 hab.dbls, estudio, cocina office, 4 b, 1 a, muy luminosa. Espacios amplios. P.V. 1.132.018 € (188,3M) COLOMER

OCASIÓN

CENTRO

REF: 12040; Casa de 220m2 en un magnifico solar de 1.297m2 llano, salón dif. hamientes 60m2, com. de 20m2 y coc. Off., 5 hab , 1 b, 1 a, pk, pisc., zona residencial cerca piscinas Valldoreix. P.V. 1.100.573 € (183M)

REF: 256; Superf. 70m2 com 22m2, 2hab, 1b, coc,balcón, parket. Piso alto y soleado. Muy luminoso. Totalmente reformado. 264.445€ (44M)

REF: 245; Ático dúplex 135m2, salón comedor 32m2 (con muebles), 3 hab (2 suits,1ind), 3b, cocina, lav., trrza 16m2, a.a, pk. Exterior. P.V. 589.000 € (99,4 M)

Obra nueva en venta en Castellet y la Gornal. Áticos y plantas bajas. Grandes terrazas. Zona comunitaria con piscina. P.V desde 137.200 € (22,8M)

Pisos obra nueva en Pasaje Diputación. Desde 336.000 € Infórmate en nuestra oficina.

LA FLORESTA

REF: 12045; Torre Sup. 465m2, solar 864m2, salón com 49m2, 4 hab dbls más 2 grandes estud., techos muy altos, Gran cocina office con salida a trza, 3b,1a, pk 4c. P.V. 1.262.000 € (209,9 M)

TOT SANT CUGAT

09_11_07

REF: 11018; Adosada de diseño muy soleada, 325m2, com 2 amb. 45m2, salón 30m2, 3 hab dbls (1 suite),estudio con salida a solar., 2 b, 1 a, coc off, jardín 35+20 m2, trastdespensa,pk. P.V. 1.020.000 € (169,7M)

VALLDOREIX

CLASSIFICATS 2-Immo 1083.indd 48

7/11/07 10:07:52


Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 49

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

LLOGUERS APARTAMENT BAIXOS AMB JARDÍ PARC CENTRAL Moblat 45m2, jardí privat 25m2, menj-estar, cuina americana, dorm doble, bany, parquet, calefacció pk, z. com. Piscina 975 E PIS MIRA-SOL Nou a estrenar, 85 m2, menj-estar, cuina-office, 3 dorm (1 suitte). 2 banys, Parquet, calefacció, A. Condicionat, terrassa, pk, traster Z. Com. Piscina 1.000 E

LOCALS Z. ESTACIÓ Av. Lluís Companys, 50 m2, 1.100 E + traspàs 16.000 E STA. MARIA Entresol per oficines 60 m2, 850 E STA. MARIA 2 oficines noves en 1ª planta. 1.500 E Z. ESTACIÓ Oficina planta baixa 1.200 E AV. CERDANYOLA EN VENDA 285 M2, 630.000 E

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 49 49

Ref. P4577 Adosad. 242m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. Amb piscina. Impecable.Preu:1.590.000E(264,5M) Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel.la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster. PREU:1.100.000E(183M) Ref. P4476 Z.C/Vallès. Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dorm, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu: 337.000E (56M.) Ref. P4557 Zona Sant Francesc. Pis 62m2, pendent de remodelar, saslo-menj. 18m2, 3 dorm. dobles, 1 bany, A.E. terrassa. PREU:310.440E(51,6M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU:420.949E(70M)

PISOS • Pis per llogar en Rbla. Del Celler (davant del nou ajuntament), 3 Habitac. 1 Bany, cuina amb electrodomèstics, sense mobles, terra parquet, reformat i tot exterior (1.000,-E/mes) • Pis C/Sant Martí. 3 Habitac., 1 bany, cuina; armaris empotrats, calefacció, terra parquet (850,E/mes)

LOCALS • Local en lloguer (Zona Coll Favà) Pº Francesc Macià Planta baixa, aprox. 60m2, 1 lavabo, ideal per negoci. • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

09_11_07

Ref. P4775 Zona Coll Favà. Atic a estrenar 120m2 constr.+ 56m2 terrassa, salomenj. 29m2, cuina off. Equip. Ext. Amb safareig, 4 dorm. (1 suitte), 2 banys, z. comunit. Piscina, parking i traster. PREU: 650.000E (108,1M) Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, salmenj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.079.000 E (179,5M) Ref. P4101 Zona Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4362 Z.Golf. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge.Preu: 1.713.000 E (285M) Ref. P4359 Zona St Francesc. Plta baixa reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj.,3 do, 1 ba, A.A., tr. Preu: 318.500 E (53M) Ref. P4399Z.Estació. Original pis cantoner, cèntric, a dos passes de l´estació FF.CC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic diseny, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. Preu:464.300E(77,2M) Ref. P4404 Zona Coll Favà. Pis 93m2+8m2 trssa,salo-menj. 23m2, A.A.,3 dorm. (1 suit),A.E.,2 banys,pk, z.com.pisc. PREU:474.800E(79M) Ref. P4571 Zona Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, tr. Preu: 390.650 E (65M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 476.000 E (79,2M) Ref. P4480 Zona Parc Central.Pis Impec 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 do (1 suitte), 2 ba., A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 630.000 E(104,8M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

7/11/07 10:17:05


IMMOBILIÀRIA 50 50 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

SANT CUGAT

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

SANT CUGAT

1377 PLA DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Ático dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 530.000,00 (88.184.580) Tel.93.587.89.80 1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, pk, z. comunitaria con piscina, terrasa. EUR 477.800,00 (79.499.231) Tel.93.587.89.80 1396 SARRIÀ casa seminueva, distribuida en 3 ptas. 2 baños, 2 hab. dobles + estudio, salón estar, terraza, porche, jardín, nueva a estrenar a 5` FFCC. EUR 785.000,00 (130.613.010) Tel.93.587.89.80

TOT SANT CUGAT

09_11_07

1379 CTRA. CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

93 583 07 07

1380 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 237.400,00 (39.500.036) Tel.93.587.89.80

OBRA NOVA.- Z. VALLDOREIX.-Casa unifamiliar de 5 hab.(totes suites), despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge per diversos cotxes, a/a, piscina. Parcel·la plana. Aprop de la estació dels FGC de Valldoreix. 1.600.000E OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA.Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.000 E Z. TORREBLANCA.-Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 E

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 50

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71 OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar de obra nova de 4 hab. ( 2 suitte ),3 banys, 2 lavabos,cuina office de 25 m2 aprox. , saló menjador de 45 m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan, 40m2 aprox., cuina,bany complert, balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 370.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 E Z. ESTACIÓ- Local de 74 m2 util aprox. 275.000 E Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox. , a/a, calefacció.Traster.Z. com. amb piscina. 457.972 E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 E Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 420.000 E Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 518.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. TORREBLANCA.- Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació. Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

7/11/07 10:17:08


93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21 h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 850 a 7.500 €/mes 159 PISOS EN VENTA…

P568 Centro: 3Hab., BIEN SITUADO, A/A 39’7M. P526 FFCC: 70m2, 3Hab, Sala 23m2, Calef. Gas, Tza., Buen estado, Zona tranq. A 2’ estac. 42’4M. P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P351 FFCC: Reform. a estrenar, 70m2, 3Hb. 46M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P588 Flores.-FFCC: 3H,Vistas, Reform.,Tza. 55M. P548 Valldor. Estació: Piso 70m2, Tot. Reform., Tot. Exterior, 2Hab., Calef.gas, Pquet., A/A 60M. P554 St Francesc: Bj.90m2+Jdín.130m2 68’5M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P511 C.Fava: 105m2,3Hb.,Sala28m2,Pk,Pisc. 72’3. P597 St.Dom.: Bj.91m2+Tza.49m2, Pk,Pisc. 86M. P580 C.Fava: Bj.97m2+Tza.25m2, Pk,Pisc. 87’3M. P498 Torreb.Nova: Ático 140m2, Tza.40m2 92M. P493 Col.Europa: 105m2, 4H., Tza.,Pk,Pisc. 93M. P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc. partic., Pk, FFCC 109’8M. P382 St.Dom.: Bj.120m2+Jdín.180m2,Perf. 104’8 P583 Eden:Át.130m2+Tza.45m2,5Hb.,Pk,Pisc. 118 P511 C.Fava: 105m2,3Hab.,Sala28m2, Pk, Pisc. P574 C.Fava: Bj.esq.130m2+Jdín.100m2 120’6M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P595 Eixample-Golf: Át.dúp. 240m2, Tzas.30m2, 5 Hab.dob.(2suit.), Reform., Pk,Pisc., FFCC 183M.

115 CASAS EN VENTA…

C444 Valld.: C.90m2,S.plano 378m2,Vistas 74’8M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform. 110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 99’8M. C219 Floresta: S.400m2,C.185m2,4H,2B 109M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS 115M. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C136 Valldor.: 420m2solar,C.212m2,5H+Estudio, IDEAL FAM. NUMEROSAS/VIVIENDA DCHO 148M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C430 MiraS.:C.280m2,S.400m2,6Añ.,Sur 196’8M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc.199’6M C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 249’5M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk 144’7M. C276 Flor.-FFCC: Diseño, C.240m2, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc. 174’7 C313 Valldor.: S.600C.500m2,5H.,Soleado 200M. C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11

220.000 € 342.000 € 400.000 € 685.000 € 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 51

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E Z. Eixample. Planta baja con etrraza y jardin, 4 dormitorios, aseo, calefac y aire acond. 2 park., piscina. 890.000 E. Z. Eixample. Duplex 4 hab. Y 1 estudio, 2 baños y 1 aseo, Cocina office, terraza, 2 parkings. 989.000 E ATICO DUPLEX – Z. Monasterio- _ Habitaciones, salón Comedor, cocina, todo exterior 1 baño, terraza, parket, Mucho sol y vistas 457.000 E CASCO ANTIGUO, Apartamento duplex, de nueva construcción, Salón con cocina americana, habitación, 1 baño calefacción y aire acondicionado, parket, 348.000 E ZONA ESTACION, piso todo exterior, completamente reformado, 3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 349.000 E. ATICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 264.500 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 571.000 E. MIRA-SOL – Casa unifamiliar - 4 dormitorios – 3 baños y 1 aseo. Salón comedor de 40 M2. Jardín 375m2. – piscina – cocina - parking. 867.000 E.

IMMOBILIÀRIA 51

API PISOS Y TORRES EN VENTA

PROMOCIÓN DE PISOS DE OBRA NUEVA De 1, 2 y 3 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: DESDE 272.300,- €

PISOS DE ALQUILER MAS DE 80 PISOS de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes. LOCALES EN DIVERSAS ZONAS DESDE 450 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VPI.200 PISO JTO. ESTACION Piso 3 hab. dobles salón com. 25m2 salida trza. 10m2 1 b. comp,1 aseo cocina 15m2, calef. a gas parquet, actualizado para entrar a vivir. PRECIO: CONSÚLTENOS

ALQUILERES Piso para estudiantes, amueblado, 2 dormitorios dobles y 1 indivi.Salón-comedor, cocina, 1 baño - 800 E VALLDOREIX, torre unifamiliar con mucho jardín, 3 dormitorios,1 baño, salón, cocina, garage muy grande, 1.500 E AV. CERDANYOLA – 3 dorm. Comedor, cocina, baño, mucho sol y vistas 825 E. EN BARCELONA – Cerca estación de Sans, Apartamento nuevo, 2 dorm.Comedor, cocina y 1 baño, calefacc. 950 E. EIXAMPLE – Casa Adosada de 250 M2. 3 dorm. 2 baños y 1 aseo, Salón de 40 m. Buhardilla estudio de 35m2. Con terraza, jardín privado. Zona comunitaria con piscina, parking. 2.500 E. RUBI piso en Can Alzamora, amueblado, 2 dorm. 2 baños – 2 terrazas, Estado impecable. Parking 1 coche. 800 E. VALLDOREIX- Casa unif.- 5 dormitorios 2 baños y 1 aseo coc-office- Piscina – Frontón, Jardín muy grande. 2.400 E.

LOCALES Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E SANTA JOAQUIMA - 60M2. – 600E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. CASCO ANTIGUO- 150M2. Fachada a dos callesSalida de humos - 1.500 M2.

VPI. 243 PZA. DEL COLL. Piso totalmente reformado distribución excelente amplio comedor salida trza 1 hab.grande, 2 hab.dobles, 1 b.comp.cocina impecable y lavadero. Pk. Incluido. PRECIO: 320.000 € (53,2M)

VPI. 253 PISO - ZONA COLL FAVÀ Piso todo exterior, perfecto estado, vistas z. comun. 3 h. coc.off.., 2 baños, sal.-com. 22m2, cal., parquet, balcón, z. comunitaria, piscina, pk. PRECIO: 418.900,-€ (69,7 M)

09_11_07

www.101pisos.com

Classificats immobiliària

PARKINGS • VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

VON.018 CASAS DE DISEÑO. Casas de 380m2 con inmejorables vistas en parcela de 600m2. Tres plantas 5 hab. 2 (suites),5 baños, salón com. 60m2 coc. 20 garaje 3 coches. Acabados de lujo. PRECIO: 1.2000.000€ y 1.250.000€

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

7/11/07 10:17:12


IMMOBILIÀRIA 52 52 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària ➔

Experiència i compromís

LLOGUERS VALLDOREIX (Cod. 57607) Casa unifamiliar aïllada de 185 m2 construïts en 1 pl. en parcel·la de 800 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys. Garatge per 3 cotxes. Jardí privat i barbacoa. Lloguer: 2.600,00 € SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada moblada de 2 pl. (160 m2). Saló menjador 2 nivells de 30 m2. Cuina office equip. 1 suite, 2 hab. indiv. 1 bany. Estudi. Zona rentat. Traster. 2 terrasses. Jardí i garatge. Lloguer: 1.750,00 € VALLDOREIX (Cod. 57571) Casa aïllada amb mobles actuals (possibilitat sense mobles), de 270 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 750 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office. 5 hab. (1 suite, 1 suite indiv., 3 indiv.). 4 banys. Estudi. Safareig. Ascensor. Jardí i piscina privada. Lloguer: 4.000,00 € + despeses. MIRA-SOL (Cod. 57450) Casa de 250 m2 construïts en 2 pl. Solar de 600 m2. Saló menjador. Cuina office equip. Saló. Biblioteca. 6 hab. (3 hab. dobles, 3 indiv.). 3 banys. Zona rentat. Traster. Garatge a l’interior de la finca. Lloguer: 2.000,00 € MIRA-SOL (Cod. 57605) Casa unifamiliar adossada cantonera de 210 m2 construïts en 2 pl. Saló menjador. Cuina office. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv.). Sala polivalent. 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Jardí privat de 185 m2. Lloguer: 2.200,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57611) Pis moblat de 65 m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.). 1 bany complet. Armaris encastats. Plaça de pàrquing opcional. Lloguer: 1080,00 € + despeses.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

MOLINS DE REI (Cod. 57618) Casa unifamiliar aïllada amb mobles, de 180 m2 construïts en 1 pl. en parcel·la de 1.550 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (3 dobles, 1 indiv.). 2 banys complets, 1 exterior amb dutxa. Barbacoa. Garatge per 4 cotxes. Jardí privat amb piscina. Lloguer: 2.000,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 52

www.totsantcugat.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

VIVIENDAS EN ALQUILER 31262 SANT CUGAT, CENTREAJUNTAMENT, Local comercial en alquiler Superf. 360 m2, 3 aseos, planta baja, puertas de acceso (Peatonal y vehículos), salida de humos, A reformar. Precio: 1.700,00 E (282.856 pts) 70371 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Piso en alquiler Sup. 110 m2, 3 habitaciones (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños completos, salón comedor 35m2, terraza 10m2, cocina-office equipada, todo exterior, jardín y piscina comunitaria, parquet, ascensor, parking. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.000,00 E (166.386 pts) 71162 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Piso en alquiler Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, salón doble altura, cocina con nevera, exterior, soleado, jardín comunitario con piscina, parquet jatoba, calefacción, aire acondicionado. Precio: 950,00 E (158.067 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf. 98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71304 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso de nueva construcción en alquiler Superf. 65 m2, 1 habitación doble, 1 baño, chimenea, vidrios dobles, carpinteria interior lacada, calefacción, aire acondicionado con bomba de calor.Planta baja de diseño. Muy céntrica y con gran calidad de acabados. Precio: 1.000,00 E (166.386 pts) 71353 SANT CUGAT, MONESTIR, Piso en alquiler Sup. 90 m2, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 1 baño, comedor 27 m2 ampliado, terraza 80 m2, cocina, lavadero, armarios, exterior, suelos parquet roble, carpinteria aluminio, calef. radiadores. Precio: 950,00 E (158.067 pts)

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES: 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT. 300 m2,3hab dobles(2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem.,garatge40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m. Gran rebedor.Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000E -AVAL 995.CASA AD. A VULLPALLERES. 125m,3hab.,cui na9m,saf.,menj xem ext jardí 35m,terrassa,pk,calef. a/a,estudi,mobles. 1.800E-AVAL 1028.PIS ZONA POLIESPORTIU. 3hab.,1b.,cuina (surt galeria), saf.,menjador amb llar de foc, terrassa. 900E- AVAL 1023.PIS OBRA NOVA A PROP MONESTIR. 2hab.,2b.,cuina americana amb electrodoméstics/ menj., calef. 900E-AVAL

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 972.LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA. Superf.70m,edifici d’oficines. 900E 1024.LOCAL NOU ZONA POLLANCREDA. Superf.40m2,1b. 650E/mes 583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 1025.LOCAL COMERCIAL CANTONER ZONA CAP. CANTONER.Superf.40m2, 1bany auxiliar, portes d’accés. 650E 697.OFICINES carrer Sta Maria. Sup. 60m. 900E 957.OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines. 700E 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m, 1b.,persiana enrollable. 1.100E 919. LLOGUER LOCAL AV CERDANYOLA. Sup. 200m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals a lloguer en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS 1061.LOCAL CANTONER 100m EN TRASPAS, AMB MOLT APARADOR A RBLA CELLER. Traspàs 50.000E+Lloguer 952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. SENSE TRASPAS 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA 1007.PK EN VENDA ZONA TEATRE UNIO. 24.000E/ 4M 977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000E/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS.Superf.50m2, ext. 240.000E / 59,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI.Superf.160m2 (120m+altell 40m),1b. 360.000E / 60,2M

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

7/11/07 10:17:16


93 589 03 07 ALQUILERES PISOS

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 35 m2 - 800,- E (130.000,- Ptas.) MIRA-SOL: AMUEBLADO – 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jard. 50 m2 – 800,- E (130.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 950,- E (158.000,- Ptas.) C/ STA. TERESA: PLANTA BAJA CON JARDIN – 60 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 100 m2 – Jar. y Pisc. Comun.- 1.050,- E (175.000,- Ptas.) C/ MAYOR: 90 m2 - NUEVO A ESTRENAR – Com.Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.200,- E (200.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO – 90 m2 – Com.Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.250,- E (208.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.650,- E (275.000.- Ptas.)

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.400,- E (400.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- E (200.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

VENTA SOLARES

VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.)

LOCALES MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 53

www.stilo sa ntcugat.com info@ stilosa ntcu gat.com

LLOGUERS Pàrking en lloguer Zona Correus: plaça amplia, vigilancia 100 E. ref.70525. Torre a Valldoreix Mas-Roig: 300m2, a 4 vents, 3 plantes, 6 hab, 4 banys, menjador (30) jardí de 450m2, piscina. 3 pk, en perfecte estat. 2.300 E. ref.70526. Pis Nou Ajuntament: 50m2, 1 hab dobl, cuina equipada, pk, impecable. 950 E.ref.70509. Pis amoblat z. St Domenech:70m2, 2 hab.(2 dobl), bany, menjador (20), terraza (12), traster, piscina. 1.200 E. ref.70514 Pis amoblat a Torreblanca: 85m2, 3 hab. (2 dobl), 2 banys, 1 pk. 1.000 E.ref.70524. Adosada Av. Enllaç: 300m2, 4 hab (3 dobles), 3 banys, jardí (150), saló (35) a dos nivells, 2 pk, z. com. + piscina. 2.600 E. ref.70515. Local Rius i Taulet: 55M2, 1 bany, molt ben ubicat, Sense Traspàs. 750 E.ref.70430. Local a 1 min. F.G.C: 75M2, reformat, impecable, sortida a carrer amb opció de sortida de fums 1.200 E. ref.70434. Local 1 min.F.G.C: 90M2, reformat, impecable.1.500 E.ref.70435. Local comercial c/ Lluís Companys:70 m2, ubicació inmillorable, sense traspàs, cantoner amb aparadors. 1.300 E.ref.70433.

VENDES Pârquing Mercat Torreblanca: plaça gran. 25.500 E (4,2M). ref.6000. Pàrquings en venda Centre estació. Desde 27.000 E Planta baixa St. Francesc: 80 m2, 3 hab (3 dobles), 2 banys, saló-menjador (20), traster, parquet, gran jardí (106), 2 pk, luminosa. 408.700 E (68M). ref.919. Planta baixa Coll-favà: 80m2, 2 hab (1 dobl), 2 banys, saló (20), terrassa (35), 7 anys, pk , exterior, perfecte estat. 375.600 E (62,5M). Ref.112. Can Magí: 111m2, 3 hab exteriors (2 dobl), 2 banys, saló (25), terrassa, traster, z.com.+ piscina, en perfecte estat, luminós. 422.000 E (75,7 M). Ref. 406. Centre/Estació: tot reformat, 85m2, 3 hab (2 dobl), saló (22), terrassa (7), 2 banys, 1 pk, piscina comunitaria. 444.750 E (74M).ref 1. Átic Centre: 100 m2, semi-reformat, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (17), menjador (20), terrassa (50), orientació sud. 429.700 E (71,5M). ref.15. Àtic Rbla.Celler: pis semi-nou, 70m2, 2 hab (1 dobl), bany, saló (23), terrassa (9), z. com, perfecte estat, pk + pk opcional. 330.550 (55M). ref. 922. Centre/F.G.C: tot reformat, 80m2, 3 hab exteriors (2 dobl), saló (20), terrassa (6), 1 bany, impecable, luminòs. 348.600 E (58M).ref.3. Pta. Baixa cantonera Coll-favà:120 m2, 4 hab (3 dobl), 2 banys, saló (30), jardí (100), pk, z.com+ piscina, exterior, or.sud. 712.000 E (118,5M).ref.110. Coll-Favà: 90m2, 3 hab exteriors (2dobl), saló (27), terrassa (8), 2 pk, z.com. i piscina. 468.800 E (78M). ref.107. Monestir: pis reformat de 78M2, 4 hab exteriors (2 dobl), bany, saló (15), balcó, impecable, molt luminós, or.sud. 359.000 E (59,7M). ref.502. Monestir: tot reformat, 72m2, 3 hab, saló (20), terrassa (7).291.500 E (48,5M). ref.500.

93 590 15 12 www.immoservei.net 470. EIXAMPLE.Pbaixa 2 hab 1bany terrassa 30 m 1pk 1 traster z/piscina. Preu: 950 E 791. COLL FAVÀ: Àtic 90m 3h 2 banys cuina totalment equipada 2 pk 1 traster z/ piscina. Lloguer temporada. Preu: 1.100E 567 VALLDOREIX Casa 240m2 6hab, 2banys, solar 570m2, piscina Preu: 3.000E 496 ESTACIÓ. Pis 100m 3hab 1bany 1aseo saló 30m terrassa pk opcional Preu: 354.500E (58,9M) 719. ESTACIÓ. Pis 84m 3 hab (1d 2ind), 1 bany, saló 20m2. Pk opcional Preu: 375.600E (62,5 M) 892.COLL FAVÀ. Àtic 105m 3 hab 2 banys terrassa 1pk 1traster z/piscina Preu: 462.800E (77M) 345 CENTRE. Casa de poble 210m 4hab 2banys trses pk Preu:570.961E (95M) 414 VALLDOREIX. Unifamiliar 150m solar de 500m Preu: 750.000E (125M) 861 PARC CENTRAL. Adosada cantonera 220m 4 hab 2 banys 1 aseo 2 pk jardí 26 m Preu: 781.316 E (130 M) 916. CAN TRABAL. Solar 620 m2. Preu: 841.417 E (140 M) 814.EIXAMPLE. Adosada cantonera 213m 4h 2banys 1aseo ampli estudi 2 pk z/piscina Preu:961.620E (160M)

847 EIXAMPLE. Adosada cantonera 227m, 4 hab 3banys 1aseo 2pk jardí 62m z/piscina Preu 1.060.000 E (176,4M)

PER ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN'S Av. Lluís Companys, 15

09_11_07

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA 53

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

7/11/07 10:17:17


IMMOBILIÀRIA 54

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

09_11_07

93www.lookandfind.es 544 28 29 EIXAMPLE. DE0704. Pis 140 m2, 3 habitacions doblesabans 4- (suite de 18 m2 amb vestidor, 1 de 19 m2 i 1 de 10 m2), a.e., cuina-office 15 m2, sala menjador 32 m2, tssa, pk(2), traster, z. com i piscina. Finca 2 anys. 930.000E (154,7 M) ST. DOMÈNEC. DE0692. Pis 80 m2, 3 habitacions ( 2 dobles), 2 balcons, calefacció, orientació est. Totalment exterior i integrament reformat. 280.000E (46,6M) ST. DOMÈNEC. DE0701. Pis 115 m2, 3 habitacions(1 suite amb vestidor i 2 amb a.e.), cuina-office, sala menjador 28 m2 amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. IMPECABLE. 528.700E (87,9 M) POLLANCREDA. DE0702. Pis 85 m2, 3 habitacions(1 suite) amb armaris encastats, sala menjador 28 m2, 2 banys, terra marbre, pàrking. 420.000E (69,9 M) EIXAMPLE. DE0620. Planta Baixa 115 m2, 3 dormitoris(1 suite), sala menjador amb sortida a tssa-jardí 70 m2, pk i traster. Accés direecte a z. comunitària i piscina. 629.000E (104,6 M) PARC CENTRAL. DE0632. Pis 118 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite) amb a.e., cuina-office, sala menjador 38 m2 amb sortida a terrassa, pk, z. comunitària i piscina. 558.900E (93 M) PARC CENTRAL. DE0698. Pis 85m2, 3 hab, sala menjador 23m2 sortida a terrassa, calefacció radial, parquet, portes lacades, pk, z. com i piscina. 466.535E (77,6 M) COL. EUROPA. DE0697. Planta Baixa 106 m2, 3 habitacions amb a.e., cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a tssa-jardí 40 m2, pk i traster, z. com amb piscina, parc infantil i pista tenis. 578.600E (96,5 M) COLL FAVÀ. DE0695. Pis 3 habitacions(1 suite), cuinaoffice, sala menjador amb sortida a terrassa, pàrking gran, zona comunitària amb piscina. IMPECABLE. 471.960E (78,5 M) MIRA-SOL. DE0696. Preciosa casa 370 m2 en parcel·la de 910 m2, 4 habitacions (1 suite), sala menjador 60 m2, porxo, garatge, celler, rec automàtic, piscina salinitzada, descalcificador. 1.352.000E (225 M) CENTRE. DE0625. Pis 80 m2, 3 habitacions (2 dobles), totalment renovat, sala menjador 22 m2 amb sortida a tssa, calefacció, totalment exterior. Pk lloguer. Impecable. 366.600E (61 M) EDÈN. DE0687. Pis 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster, zona comunitària amb piscina. 438.750E (73 M) EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M). COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M). EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina. Tot exterior. 859.400E (143 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure. 299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168m2, 4 dor(1 suite), estudi 45m2 més solàrium, sala menjador sortida tssa, pk i traster, z. c. piscina. 841.500E (140 M) ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 805.000E (133,9 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 54

www.totsantcugat.cat

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

7/11/07 10:17:18


ALQUILERES

La Floresta Casa de 215 m2 en parcela de 700 m2 3 h. amplias (1 suitte con vestidor) estudio terrazas, s. comedor 40 m2, cocina con electrod. 2 baños, garaje 3 pl.Impecable. 2.350 E Valldoreix-Mas Fuster Casa unif de 170 m2 en parcela de 600 m2 con piscina, 4 h. (1 suitte2 dobles) s. comedor 40 m2, cocina, 2 baños, porche, calef gas, entrada coches, reformada muy bonita. 2.200 E Sant Cugat-Eixample Adosada reformada 217 m2 y jardín priv de 40 m2 con salida a zona comunit piscina, 3 h. (1 suitte 2 dobles) estudio, s. comedor 35 m2, 2 b. 1 aseo, cocina office nueva equipada, garaje 2 pl y moto. Impecable. 2500 E Sant Cugat-Estación Adosada esquinera de 216 m2 y jardín priv. 40 m2, zona comunit piscina, 4 h. (1 suitte) + 1 servicio, s. comedor 31 m2 con chimenea, 2 b. 1 aseo, cocina office y lavadero, terraza, garaje 2 pl Perfecta. 2.500 E

VENTAS

Sant Cugat-Torreblanca Piso 110 m2, 2 terrazas 12 m2, cocina, 2 baños, 3 h. (1 suitte) s. comedor 25 m2, armarios em, calef, parket, pk, trastero, zona comun con piscina. 510.849 E

www.fincasarmengol.com CASAS

V.761.- La Floresta.- Casa de 130m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 2 hab, 1 baño, 1 aseo, trastero, lavadero, garaje y piscina. Reformada. PVP: 450.759E (75M) V.758.- Les Planes.- Casa de 170m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, trastero, garaje, terraza y piscina. PVP: 462.779E (77M) V.7022.- Mira-sol.-Casa de 80m2 en parcela de 870m2. Salón-comedor, 2 hab, 1 baño. Parcela totalmente plana. PVP: 631.063E (105M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 662.375 E (110 M) V.795.-La Floresta.-Casa de 120m2 en parcela de 775m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo y garaje. PVP: 804.755E (133.9M) V.751.- La Floreta.- Casa impecable de 230m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, sala de juegos 30m2 y piscina. PVP: 808.361E (134,5M) V.784.- Valldoreix.- Casa de diseño. Obra nueva de 170m2 en parcela de 500m2. Salón- comedor con salida a jardín, cocina-office 3 hab (1 suitte), 2 baños, garaje y piscina. PVP: 820.000E (136M) V.773.- Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas. PVP: 841.417E (140M) V.7004.- Valldoreix. Casa toda en planta de 130m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor de 35m2, cocina, 3 hab, 2 baños y piscina. PVP: 859.447E (143M) V.742.- Valldoreix.- Casa totalmente reformada de 220m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor de 36m2, cocina, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP:883488E (147M) V.792.- Valldoreix.- Casa 450m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, bodega, trastero y garaje (4 plazas). PVP: 1.238.085E (206M)

SOLARES

Sant Cugat Piso Obra Nueva, 70m2 y terraza 13 m2, 2 h. (1 suitte) s. comedor 22 m2, cocina office y lavadero, garaje, trastero, calef y a/a, zona comun con piscina. 384.638 E

Sant Cugat-Estación Atico Duplex 209 m2 y terraza 20 m2, 4 h. (2 suittes 2 dobles) estudio 40 m3, s. comedor 40 m2 chimenea, 3 baños, garaje 2 pl, 2 trasteros, calef gas, 9 armarios em, zona comunit piscina. 995.000 E Ref 36316 E

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 55

V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385E (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta, 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta, 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta, 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 432.729 E (72M) V.943.- Valldoreix.- Parcela 756m2. Construcción de 450m2. Totalmente plano. Cal Urb. 20ª/11. PVP: 540.911E (90M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta, 600m2. Cal Urb. 20a/10. Total. plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta, 600m2, fachada 34m. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2. Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122E /MES

IMMOBILIÀRIA 55

93 589 20 84 - 93 544 16 60

C/ Dos de Maig, 25 (local 4) 30 naves en alquiler en Rubí de 50 a 500m2 Ref. 262 Local Torreblanca 120m2 (60 + 60), planta baja. 1200E/mes Ref. 313 Solar en Coll Favà de 580m2 para torre de 3 plantas. Excelente situación. 850.000E Ref. 300 Solar en Valldoreix de 680m2. Zona tranquila. 516.870E Ref. 284 Tres terrenos en venta en Valldoreix. Superfícies alrededor de los 1300m2. Parcelas con poco desnivel. Aprox. 700.000E Ref. 298 Local en venta de 120m2 más altillo de madera de 30m2, a 5 min. del Monasterio, lavabo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m. de ancho; servicios dados de alta. 350.000E Ref. 246 Local Torreblanca. Restaurante en traspaso 90m2 + 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas. Materiales 1ª calidad, actividad de las 07:00 h. a las 01:00 h. 103.000E (17M) . Ref. 231 Pol. Ind. Can Magí. Nave industrial de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Buena situación y comunicación. Nave de viga forjada. 5.700E Traspaso negocio ludoteca 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimineto.

ALQUILERES PISOS Y CASAS 10002 Mira-sol- Can Rabella Casa amueblada de 80m2, 1 doble + 1 indiv., 1 aseo con ducha, cocina americana, calef. /a.a., patio 80m2. 850E 00183 Mira-sol Unifamiliar seminueva 220m2, 4 dobles + estudio, 2 baños y 1 aseo, cocina office+lavadero, garaje, trastero, calef., jardín 80m2. Disponible Noviembre 2007. 2200E 00180 Arxiu Piso 98m2, 3 dobles, 2 baños, cocina office, terraza, trastero, parking, parquet, calef./ a.a., zona com. con jardín y piscina. 1600E 00155 St. Domènech Esquinero seminuevo de 1 doble y 1 indiv., 1 baño, cocina equipada con electrod., salón con salida a terraza 12m2, calef./a.a., trastero, parking opcional, zona com. con jardín y piscina. Or. sur, todo exterior. 1190E 00145 Arxiu Piso amueblado de 90m2, 2 dobles y 1 indiv., 2 baños (hidromasaje), cocina office equipada, salón con salida a terraza, parquet, calef./a.a., z. com. con jardín y piscina. Finca con conserje, antena parabólica, cámaras de seguridad. Muebles de gran calidad. 1600E 00138 Estación Piso 93m2, 1 doble y 2 indiv., 2 baños, salón con salida a terraza, parquet, calef. A 2 min. de los FGC. 1000E 00166 Mirasol - La Farga Adosada de obra nueva de 325m2, 5 hab., 3 baños y 1 aseo, cocina office 20m2, salón-comedor 50m2 con salida a terraza 80m2 y piscina privada, sala polivalente 60m2, 2 terrazas de 20m2 c.u., parking 2 coches, trastero, ascensor. Acabados de gran calidad. 3750E 00144 Can Matas Obra nueva 72m2, 2 dobles, 2 baños, salón con salida a terraza 42m2, trastero, parking, parquet, calef., zona com. con jardín y piscina. Disponible a finales de Octubre. 1100E

93www.one-homes.com 589 84 00

09_11_07

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

7/11/07 10:17:21


IMMOBILIÀRIA 56

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

gestió immobiliària Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

93 544 14 82 PISOS:

Pis impec. 78 m2, 3 hab., saló amb sortida a trssa. 7 m2, cuina indep., bany, pos. Pk., cantoner, molt assolejat, vistes. 372.627E (62M) MONESTIR. ATIC impec., 75 m2, 2 hab., saló 20 m2, trssa. 20 m2, cuina indep., bany., Sud, vistes, ascensor. 324.500E (54M) AV. CERDANYOLA. PIS reformat 80 m2, 3 hab., saló 23 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, bany, ascensor, molt assolejat, Sud. 340.000E (56,6M) CENTRE. PIS 85 m2 tot reformat, 3 hab., saló 22 m2, cuina i bany nous, trssa. 8 m2, alt, molt assolejat, ascensor, a 2 min. FFCC. 372.627E (62M) CENTRE. PIS cantoner reformat 105 m2, saló 40 m2, 3 hab., cuina 9 m2, trssa. 20 m2, 1b+a., ascensor, tot exterior, a 2 min. FFCC. 372.627E (62M) COLL FAVA. Pis semi nou (2 anys) 70 m2, 2 hab., saló 20 m2, trssa. 6 m2, cuina-off., safareig, PK, Traster, z. comun., Piscina, Sud. 408.688E (68M) ARXIU. PIS IMPEC. 107 m2, 3 hab. dbls., saló 24 m2, trssa., cuina-off., PK, traster, z. comun., piscina, molt lluminòs, tot exterior. 522.880E (87M) CAN MAGI. ATIC 105 m2, trssa. 25 m2, 3 hab., 2b., saló 35 m2, cuina oberta, PK, Traster, z. comun., Piscina, vistes, tot exterior. 525.885E (87,5M) RIUS I TAULET. ÀTIC DUPLEX (3 anys) 115 m2, 3 hab., saló 30 m2 amb sortida a trssa. 50 m2, 2b., cuina oberta, 2PK, Trast., z. comun., Piscina. 571.000E (95M) EIXAMPLE. PIS bon estat 140 m2, trssa. 14 m2, 5 hab., saló 40 m2, cuina indep., 3b., 2PK, z. comun., piscina, Sud. 859.000E (143M) PARC CENTRAL. PIS 124 m2 edif., trssa. 14 m2, 3 hab. dbls., saló 35 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun., Piscina. 715.200E (119M) PARC CENTRAL. ATIC 127 m2, trssa. 25 m2, 3 hab. dbls., saló 35 m2, cuina-off., 2b., 2pk., trast., z. comun., piscina. 778.300E (129,5M) COL. EUROPA. ATIC duplex 154 m2, saló 25 m2, cuinaoff., trssa. 20 m2, 4 hab. + Estudi 60 m2, 2b., PK, Trast., z. comun., pisc. 835.400E (139M) RBLA-CELLER. P. BAIXA 90m2 (6 anys), jardí 75m2, 3 hab. dbls, 2b., saló 30m2, cuina-off., pk, Acab. 1Q. 498.800E (83M) PARC CENTRAL. PIS alt standing 140 m2, trssa. 30 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun.,pisc., Acab. 1ªQ. 775.300E (129M) COLL FAVA. P. BAIXA 70 m2, 2 hab., saló, cuina americana, trssa. 40 m2, bany, pk, z. comun., piscina. 420.708E (70M) COLL FAVA. ATIC cantoner 90 m2, 3 hab., 2b., saló 23 m2, trssa. 10 m2, cuina 9 m2, 2b., pk, z. comun., piscina, tot exterior. 474.800E (79M) ESTACIÓ. PIS reformat 80 m2, 3 hab. dobles, saló 20 m2, cuina-off., bany, trssa., ascensor. 348.600E (58M)

TORRES:

ARXIU. TORRE disseny 475 m2, Parcel.la 600 m2, saló 60 m2, cuina-off. 30 m2, 5 hab., 5b., piscina, gtge. 5c., Acab. 1ªQ. 1.700.000E (283M) VALLDOREIX. CASA 500 m2, Parcel.la 600m2, 4 hab. + Estudi 30m2, saló 35m2, cuina-off., 3b+a., 2 salas polivalents (70+80 m2), gtge. 4c., piscina. 1.172.000E (195M) PARC CENTRAL. ADOS. REFORMADA 150 m2, saló 33 m2, trssa. 30 m2 (accès pisc), 4 hab., cuina-off., 2b., gtge. 2c., z. comun., Piscina. 745.250E (124M) FLORESTA. CASA OBRA NOVA 275 m2 edif., Ampli saló de 45 m2, cuina de disseny, 4 hab., 3b., gtge. 2c., Piscina. Acab. 1ªQ. 808.360E (134,5M)

TOT SANT CUGAT

09_11_07

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

LLOGUERS:

COLL FAVA. PIS 70 m2, 2 hab. dbls, saló sortida trssa., cuina-off., bany, pk, trast., z. comun., piscina. 950E EIXAMPLE. ATIC 50 m2, hab. doble, cuina indep., saló 20 m2, z. comun., piscina, vistes, Acab. 1ªQ. 950E EIXAMPLE. P. BAIXA alt standing 110m2, 3h, saló 35m2, cuina-off., jardí 100m2, pk, traster, z. comun., piscina. 1.900E

Pl. Dr. Galtés, 9 sc@projectsc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 56

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11 comercial@granvalles.net www.granvalles.com

TORRES • LA FLORESTA GV-748 Parcela 593 m2, casa reformada de 109 m2, 3 hab. 1 b. s/comedor 27 m2, c/office, despacho, 489.800 E. (81,5 M) • LA FLORESTA GV-607 Muy cerca estación Parcela de 400 m2. Casa de 185 m2 4 hab., 2 baños, cocina 15 m2 s/c. 25 m2 garaje 2 coches 650.000 E (108M) • SANT CUGAT GV-767 Casa adosada 3 plantas de 120 m2 jardín 50 m2 4 hab. 2 b. s/comedor con chimenea de 27 m2, buhardilla 30 m2, bodega, Pk. 1 c. 673.000.E (112M) • MIRA-SOL GV-943 Z. Coleg. Catalunya casa adosada, antig. 5 años jardín 40 m2, casa 257 m2 impecable, 3 hab. 2b. 1a. s/comedor 30 m2, parket, c/office., buhardilla 50 m2, terraza 12 m2, a.a. trastero, garaje. 709.000. E (118M) • LA FLORESTA GV-641 Cerca estación. Parcela de 600 m2. Casa de 300 m2 de obra vista, con 2 viviendas independientes, una con 5 hab. y 2 baños, y otra con 3 hab. y 1 baño, piscina 841.500 E (140M) • VALLDOREIX GV-911 Z. Rosas, Parcela 670 m2, casa 130 m2 ampliable, 4 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25 m2 con chimenea, cocina a reformar trastero, garaje, piscina 895.500. E (149M) • VALLDOREIX GV-891 Z. Regadiu Parcela 2371 m2 casa 308 m2 5 hab. 3b. 1 a. biblioteca, s/comedor con chimenea, bodega, frontón, piscina 1.051.000.E (175M) • MIRA-SOL GV-708 Parcela 360 m2 casa de obra nueva 330 m2, de diseño con excelentes acabados, 5 hab. 2 b. s/comedor, 37 m2 c/office, piscina garaje 52 m2 1.190.000E (198 M)

PISOS • LA FLORESTA GV-982 Z. Estación piso de 80 m2 reformado, 2 hab. 1 b. s/comedor con chimenea 19 m2, buhardilla 18 m2, terraza 9 m2, calefacción, 364.000.E (60,5M) • SANT CUGAT GV-875 Z. Estación piso de 80 m2 3 hab. 1 b. s/comedor 20 m2, c/office. calefacción 366.000.E (61M) • SANT CUGAT GV-561 Z. Can Magi, planta baja de 84 m2 con jardín de 60 m2 en perfecto estado 2 hab. 1 despacho 1 b. a.a. calefacción, 1 plaza de pk. trastero. Z.comunitaria con piscina 408.000.E (67M) • SANT CUGAT GV-659 Z. Torreblanca Piso 100m2, 3hab. 1b. 1a. S/comedor 25 m2, c/office 15m2, trza 40m2, garaje 541.000.E (90M) • SANT CUGAT GV-700 Z. Coll Fava, Duplex de 170 m2, 2 hab. 2 suittes, vestidor 3 b. buhardilla 40 m2, s/ comedor, 25 m2 c/office. gimnasio, garaje, Z. comunitaria con piscina 755.000.E (125.600M)

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

CENTRE. Pis reformat. 2 hab, 1 banys, saló sortida a balcó, cuina office, molta llum. 252.500E C/Vallés. Pis. Semi-reformat. 73 m2. 3 hab dobles, 1 bany amb plat de dutxta. 258.500E (43M) LLUIS COMPANYS. Apartament prop estació, 40 m2, 1 hab, 1 bany. 260.000E (43,2M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Pk possible. 309.000E (51,4M) LA FLORESTA. Pis de 70 m2+20m2 de jardí, 3hab, 1b. Bones vistes. Prop estació. 322.000E (53,5M) c/SANTA MARIA. Pis 79m2, 3 hab, 1 bany, saló 24 m2, cuina indep, calef, a actualitzar. 336.500E (56M) LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hb, 1 bany, terrassa, pk opcional, molta llum. 375.000E (62,4M) RAMBLA CAN MORA. Pis 95 m2, 4 hab, 2 banys, calef, parquet. Posib pk. en lloguer. 384.700E (64M) C/SANT ESTEVE. Baixos. Reformat. Saló sortida pati, 3 hab, 1 bany, calefacció, parquet. 409.000E (68M) CENTRE. Atic dúplex amb terrassa 20m2, 3 hab, 2 banys, saló 20m2, bones vistes. 415.000E (69M) EDÉN. Pis 102 m2, tot exterior, 3 hab, 2 banys, Parquet. z.com.piscina. Traster. 420.000E (70M) AJUNTAMENT. Pis 90 m2, 3 hab (abans 4), 2b, exterior, calef. Pk possible. 420.700E (70M) RIUS I TAULET. Atic 90m2 reformat, 3 hab, despatx, 2 banys, tot exterior, trsa 200m2. 420.000E (70M) ST. DOMENEC. Pis impecable! 110 m2, menjador 35 m2, 3h dobles, pk+trs, z.com.pisc. 450.800E (75M) TORRE BLANCA. Atic 85 m2, 3 hab, 2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com sense.pisc. 484.500E (80,6M) ARXIU. Pis 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 490.000E (81,5M) POLLANCREDA. Pis 100 m2+22 m2 tssas, 3 hab, 2 banys, pk. Z. Com. Pisc. Semi-nou. 493.000E (82M) LLUIS COMPANYS. Pis 90 m2+60 tssas, 3 hab, 2 banys, parket, impecable! 529.000E (88M) RIUS I TAULET. Pis 132m2+18m2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, a actualitzar. 557.000E (92,7M) COL.LEGI EUROPA. Pis 124m2, ampli saló sortida trsa 10m2, cuina office, 3 hab, 2 banys. 751.000E ARXIU. Baixos. 131 m2 edificats, 118 m2 útils+30 m2 tssas+20 m2 jardí, menjador 35 m2, 4 hab(dobles), pk+trs. Calef/a.a., parquet. 799.400E (133M)

TORRES

CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300E (130M) CAN TRABAL. Obra vista. impecable!!!. A 15 min FGC. Parellada 222 m2+120 jardí privat amb piscina, 4h (3 dobles, 1 ind), estudi de 35 m2, 2 banys, 1 lavabo. Pocs veïns. 829.260E (138M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, menjador 50 M2, 5h, vistes, piscina, llar de foc. Zona tranquil·la. 1.200.000E

OFICINA

C/La Mina. 1er pis cantoner, 110m2, 5 divisions, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000E (65’7M)

PARCEL·LES

ARXIU-CANTONERA. 340 m2, 20 a/ 10. 550.000E ARXIU. Totalment pla. 544 m2. 20 a/10 amb proyecte aprovat. 660.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E MIRA-SOL-LA FARGA. 488 M2. 781.500E VALLDOREIX-MAS ROIG. 900 m2. 800.000E

LLOGUERS

Apartament moblat centre. 1 hab, pk. 820E Pis Edén. 2h+est, 2b, pk+trs. z.com.pisc. 1.200E Local Centre. 125 m2. 1.250E Pis Edén. 2h+est, 2b, pk+trs. z.com.pisc. 1.200E Torre Parellada-Can Trabal. 4h+est, pisc. 2.600E Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000E

7/11/07 10:17:24


Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 57

www.totsantcugat.cat

C am í C a n G a nxe t , 5 5

93 544 15 54 k aro l @ i l k a f i n c as .ne t

Ref. 06009SC ILLA VERDE Piso de 91m2, 2 hab. dobles, salón de 28m2, finca seminueva 339.000 E (56M)

Ref. 11009SC TORREBLANCA Atico de 218m2, salón de 40m2, 4 hab. dobles, chimenea, 2 baños, cocina office de 20m2, parking . 745.000 E (124M)

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 57

Necessitem cases i pisos en lloguer per àmplia cartera de clients Valldoreix, z. Col. Montserrat, terreny pla de 520m2, casa de 84m2 semireformada, 3 hab., xemeneia, piscina, garaig, pou, magnífiques vistes, 495.000E, ref. 551 Mira-Sol, z. Valldoreix, terreny de 520m2, casa reformada de 130m2, ampliable, vivenda en planta, 3 hab., zona piscina amb bany i hab., garaig... 620.000E, ref. 548 Mira-Sol, z. Esglèsia, terreny pla de 525m2, casa de 170m2 de l’any 2.003, 4 hab. (1 suite en planta), xem., safareig, traster, garaig, piscina, barbacoa, 757.000E, ref. 429

NAVE EN VENTA Sant Cugat-Z.Sant Magí. Nave industrial en planta baja, de forma rectangular con una superficie útil de 695m2 (750,60m2 construidos) y con un altillo de construcción metálica de 189,05m2 útiles. En la zona de entrada dispone de un patio de 169,25m2 para aparcamiento de vehiculos. La nave tiene capacidad para la entrada de trailers. También dispone de toro y elevador. 1.455.000.-E

CONSULTI LA NOSTRE WEB www. finquesmonmany.com

09_11_07

Ref. 05009SC CENTRO Piso de 70m2, salón de 20m2, 4 hab. (1 suite) 2 baños. 388.000 E (64M) ¡INFORMESE!

SOLARES Mira-sol. Solar de 265m2, para construir torre unifamiliar de 125m2 + parking. 414.698.-E (69M) Can Matas. Solar de 750m2. 811.366.-E (135M) Sant Cugat-Z.Escuela Arquitectura. Solar de 503, con licencia y proyecto para torre unifamiliar de 465m2. 890.000.-E (148M) Sant Cugat-Z.Can Trabal. Solar de 650m2, con licencia y proyecto para torre unifamiliar de 500m2. 900.000.-E (150M) La Floresta. Solar de 800m2, 20/a10. 300.000.-E (50M) Mira-sol. Solar de 288m2, com casa de 75m2, com proyecto para obra nueva. (462.780).-E (77M) Mira-sol. Solar de 430m2, plano, com casa de 75m2 totalmente reformada.492.830.-E (82M) Mira-sol. Jto Est. Solar de 420m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar Pb+2. 558.941.-E (93M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 351m2 con proyecto. 510.860.-E (85M) Valldoreix. Solar de 1000m2, calificación 20/a10. 600.000.-E (100M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar de 391m2, con casa de 70m2. 619.042.-E (103M) Valldoreix-Jto Registro. Solar de 600m2, calificación 20/a10, vistas. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar de 600m2. 631.062.-E.-E (105M)

TOT SANT CUGAT

Ref. 04007SC COLL FAVÀ Piso de 95m2, salón de 23m2, 3 hab. jardín con piscina comunitario. Seminuevo. 497.000 E (82M)

7/11/07 10:17:26


IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Gestió Immobiliària API col·legiat núm. 2.643

600 572 053 Av. de les Corts Catalanes, 7 info@solerfinques.com COLL FAVÀ

Magnífica planta baixa A ESTRENAR amb 180m2 de terrassa. Vivenda d’obra nova de 93m2, 3 habitacions (1 suite) amb armaris enquestats. Aire condicionat. Zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. 554.000 € (92,1M)

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA Ref. 41100. Torre de 530 m2. en parcel·la de 1.530 m2 plana i rectangular. Torre de disseny, reformada i rehabilitada a nivell de banys, cuina, instal·lacions, etc. Amplis espais i molta llum. 4 habitacions, 3 banys, estudis, gimnàs, sauna, golfes i garatge. BELLATERRA. Zona Centre. Ref. 41128. Torre de disseny 425 m2. útils en parcel·la de 1.565 m2. Ampliada y reformada amb material d‚alta qualitat. Panoràmiques espectaculars i sol tot el dia. 5 habitacions (2 suittes), 3 banys, despatx i sala jocs. Jardí amb piscina. BELLATERRA. Ref. 41149. Torre de dues plantes any 94 perfectament conservada. Tot l‚habitatge principal en planta baixa. 5 habitacions, 3 banys i un aseo. Garatge per 2 cotxes. Jardí amb piscina. Situació cèntrica i elevada. BELLATERRA. Ref. 41159. Torre de 360 m2. ampliables, en parcel·la de 1.150 m2. Reformada fa 5 anys, amb amplis espais i bones panoràmiques. Accés per dos carrers. Habitatge en planta baixa. Permet ampliacions o adaptació com a dos habitatges independents. 5 habitacions, 3 banys, sala de jocs, garatge 2 cotxes. BELLATERRA. Ref. 41192. Torre clàssica de 330 m2. en parcel·la de 800 m2. Totalment rehabilitada i reformada en lloc molt cèntric, elevat i sense transit. 6 habitacions, despatx, estudi, 4 banys i 2 lavabos. Distribució en zones molt amples i amb molta llum.

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

Ens pot trobar a: Fotocasa Idealista I també: totimmobiliari.com

LI OFERIM • PISOS ALT STANDING CENTRE POBLE SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

09_11_07

• CASES OBRA NOVA ALT STANDING A SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 58

• PISOS OBRA NOVA ALT STANDING A SABADELL • CASA ÚNICA CENTRE SABADELL • BUSQUEM PISOS DE LLOGUER

C/ Borrell, 4

7/11/07 10:17:30


LOFT EN PLANTA BAJA (Z.CENTRO) Sup. 47 m2, diáfano con cocina equipada, baño completo, suelo parquet, aire acondicionado y calefacción, suministros contratados. ALQUILER: 650E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

PIS EN LLOGUER. Zona Mercat Vell. Menjador, Sala d’estar, Cuina, Bany, 2 Habitacions, Habitacio-Estudi. 750E/Mes. PIS EN LLOGUER. Zona La Guinardera. A estrenar. Menjador, Cuina, 2 Banys, 2 Habitacions, Armaris encastats, Calefacció i Aire Acondicionat. Plaça Parking, Traster, Balcó, Jardi i Piscina Comunitaria. 1100E/Mes. PK EN LLOGUER Z. MERCAT TORREBLANCA. Diferents mides desde 65E/Mes PK EN LLOGUER PÇA PERE SAN. 100E/Mes

VIVENDES EN VENDA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26

ZONA QUATRE CANTONS. PROMOCIO OBRA NOVA. Apartaments i Pisos dúplex. Acabats qualitat. Paking inclòs. Informis! ZONA QUATRE CANTONS. OBRA NOVA. Estudi sense veïns. A estrenar. Menjador-Cuina, Bany, Dormitori independent. Parquet, Aire condicionat, Calefacció. Acabats de primera qualitat. 310.000E VALLDOREIX. ZONA MAS FUSTER. Casa en venda de 240 amb piscina, reg. automàtic, pou propi,, amb un solar de 1297m2 totalment pla. Apte per un altre vivenda. 1.100.000E LOCAL EN VENDA ZONA SANTA MARIA – S. ROSIÑOL Ideal per restaurant o comerç. Una sola planta. 316m2. Útils. 2.163.000E

C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pk, trast, luminoso. PV: 721.000 € Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Ático en venta nueva construcción, 110 m2 útiles, 4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pk, trastero, vistas PV: 681.000 € Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Illa Verda: Planta baja en alquiler 120 m2 3 hab. amplio salón- comedor, 2 baños jardín, trastero,2 pks, comunidad con piscina PA: A consultar

CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 59

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

C/ SANT BONAVENTURA, 5

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES Centre. Pis. 60 m2, 3 dorm., 1 b. 239.000 E Cerdanyola. Local-loft. Obra nova. 2 h. dob. 83 m2 + 30m2 terrassa. Pk. 240.500 E St Francesc. Pis. 75 m2, 3 dorm. dobles, 1 b. Per reformar. 260.000 E. St Fsc. Pis 75 m2. 3 dorm. 1b., terrassa. Reformat. Exterior, vistes., 280.000 E Centre. Apart. Obra nova. 309.000 E Darrera Monestir. Pis 70 m2. 2 dorm. (3), 1 bany, reformat, vistes. 340.000 E Centre. Pis 110 m2. 3 dorm. Dobles, 2 b, Reformat, exterior, vistes. 399.000 E Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 450.000 E Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Assolellat. Semi-nou. Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mira-sol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes. La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. SOLAR. Arxiu. Cantoner. Zona 20 a 10 SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació.

LLOGUERS Rubí. Centre. Apart. Reformat. 2h., pk. 720 E Mirasol. Apart. Moblat. Planta baixa. 70 m2 + 150 m2 terrassa. 1 dorm. 800 E. Cerdanyola. Estació. 2 dorm., 1b, terrassa. Pk. Mirasol-Estació. 2d., 2b, terrassa, Pk. Tr. Pisc. Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2 Molta façana.

C/ Indústria, 20

www.santbonaventura.com

llunellfinques.com

ALQUILER

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS CERDANYOLA 3 2 1.000 RUBÍ 4+1 2 1.100 1 1.250 Z. ROQUETES (moblat) 1 PARC CENTRAL 4 2 1.450

VALLDOREIX: Casa 4 vientos, 2 plantas, 4 hab, 2 baños, jardín y piscina. ...........2.200.-€ PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, balcón 12, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. .........1.800. € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2 , trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. ...................1.300.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. .......................................................1.000.-€ Local (97m2), zona Monestir-Coll Favà, baño, cristalera, persiana. .............1.800.- €

IMMOBILIÀRIA 59

ALQUILERES

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 PISOS VENDA C/ ORIENT Z. ST. FRANCESC RUBÍ Z. RIUS I TAULET C/ ADRÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 1 1 288.485 3 2 342.577 3 2 384.190 3 2 386.250 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 550 Z. ESTACIÓ 85+100 sótano 900 Z. CENTRE 80M2 1.000 Z. VULLPALLERES 275M2 3.000 TERRENY VENDA CAN BARATA 2.000M2-1.000M2 Edificables

TRUQUI’NS 93 590 21 21

09_11_07

Especialistas en alquileres

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

7/11/07 10:17:32


C/ Aureli Campmany, 2-10

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, terraza, plaza de parking. 563.328,65.-E (93.730.000.ptas) Ref. VP0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados de 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1.000.E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

609 13 2 5 8 6 600 28 4 7 0 9

e-mail: mercedesolmo@terra.es C/. BORRELL-ultimo piso de 2 hab.1 bñ., salon 22m2, todo ext. 1 pk. Or.oeste, 8 años, PV: 330.000E CTRA.CERDANYOLA-Piso 80m2, 3hab., 2 bños, cocina con patio, 1pk, a.a, salón 24m2,PV; 375.600(62,5m) COLL FAVA-Atico de 2 hab. Salon 18m2 salida terraza 24m2., 1 baño. Or. Sur, vistas espectaculares, zona Com. Pisc. 1 pk. PV: 444.750E ESTACION-Piso 84m2, 3 hab. 2 baños, salón 22m2, 2 balcones, 1 pk., z. com. Piscina, PV: 444.750E. TAMBIÉN EN ALQUILER: 1200E C/. VALLES-atico duplex, 110m2 ut. +terrazas, 4 hab. (1 en planta) salón 30m2 salida trza., 1 baño + aseo, or. Sur,.cocina nva. PV: 550.000E ARXIU-Atico duplex 125m2+tza 75, 3hab.+estudio, salon 28m2, or. sur, 10 años, 2pk, pisc. 781.000E ESTACION- piso reformado de 200m2 útiles + terrazas, salón 50m2. Pk.+tr. PV: 995.000E (165,5mill) ALQUILER-Local c/. Valles 74m2. Salida humos, patio peq. 700E/mes Pza.Barcelona-local 80m2 en traspaso, todas las instalaciones.

www.emserveisimmobiliaris.com

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

TOT SANT CUGAT

09_11_07

ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN VARIAS ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES. REF. 497.72 m2, 2 dormitorios, comedor salón esquinero, cocina office, lavadero, 2 baños, calefacción,, gran terraza, parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 1.300.-E/mes. REF.496.PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 60 m2, 2 dormitorios, salón comedor con acceso a balcón, cocina,1 baño completo, calefacción. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 800.-E/mes. REF.494. DUPLEX EN ALQUILER. PARC CENTRAL. 184m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, estudio 45m2, trzas 15m2, y 20m2, pk, trastero. Z. comun. con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.600.-E/mes REF.469.ÁTICO EN ALQUILER: 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, gran terraza., parking y trastero. JUNTO ESTACIÓN. OBRA NUEVA.1.400.-E/mes. REF. 469. PLANTA BAJA EN ALQUILER. 2 dor, amplio salón comedor, cocina americ, jardín priv, pk y trastero. JUNTO ESTACIÓN. OBRA NUEVA. 1.200.-E/mes REF. 468. TORRE EN ALQUILER. MIRASOL. 90 m2, 4 dormitorios, cocina reformada, jardín 570 m2, piscina. CERCA FFCC MIRASOL. 1.200.-E/mes. REF. 486. PISO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 60 m2, 2 dormitorios, salón comedor con acceso a terraza 20 m2, cocina americana. NUEVO A ESTRENAR. 1.100.-E/mes. REF. 415. LOCAL EN ALQUILER. JUNTO FFCC. FRENTE GUARDERIA.35 m2, diáfano, 1 aseo, esquinero. MUCHAS POSIBILIDADES. 700.-E/mes. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. PL. BARCELONA. 50 M2, MUCHAS POSIBILIDADES. 1.100.-E/MES.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 60

www.totsantcugat.cat

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11 Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS - Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments

LOCALS EN LLOGUER: Zona Torreblanca: Pis NOU 82 m2, 2 hab., 2 lav, terssa 50 m2, z.com amb piscina Preu 950-.E/mes. Locals: NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes. Zona Can Ganxet: Dptx. Nou 77 m2, diàfan, 1 lav., terssa 9m2, PK, con. Telf., TV Preu 750-.E/mes.

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 E. ·La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E ·La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr. Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 442.615 E. ·La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E ·Valldoreix. Casa de 200 m2, 52 m2 constr. 3 h. llar de foc, pozo, trastero. Vistas. 242.000 E. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. ·Alquileres. Desde 500 a 902 E zona Collserola

ADOSADA ESQUINERA IMPECABLE (4 años), 120m2 en 3 plantas, 2 garajes individuales,

en RUBÍ 1ª PLANTA: Salón-com., cocina, aseo, terraza 17m2. 2ª PLANTA: 3 hab. (1 suite con baño), baño, terraza 20m2. 3ª PLANTA: Solarium 50m2 de teca, riego automatico, toldos correderos. Muebles de diseño a medida. 160.000

OPORTUNIDAD. PVP.: 95 M (570.000 €)

Tel. 609 058 240

C.B.

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02 7/11/07 10:17:34


C/ VALLDOREIX, 60

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

VENDES Sant Cugat, 106 m2. Perfecto

Servicios Inmobiliarios Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 71 73

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296

PÀRQUINGS Parc Central

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 589 17 32

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

Valldoreix, cerca estación, Piso en Les Fonts, a 10 min unifamiliar 220 m2, impecable, de Sant Cugat, 2 habitaciones, jardín 500 m2, 4 habitaciones, 3 baño, cocina independiente, baños. Placas solares, trastero. lavadero, parking y trastero. Ar950.000 €. Tel. 617 504 064

marios empotrados. Aire acon-

Coll Favà, particular. Piso de

dicionado. Calefacción. Finca

3 habitaciones, 2 baños, cocina

menos de 7 años. 275 000 €.

+ lavadero, salón-comedor con

Tel. 615 208 783

salida a terraza de 25 m2 con

Sant Francesc-Coll Favà,

vistas a la zona comunitaria

baixos de 80 m2 amb terrassa

con piscina. Parking y trastero. de 106 m2, 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina-office, sala d’estar, 490.000 €. Tel. 607 265 843

estado, 3 habitaciones, 2 baños Zona Turó de Can Mates. Plancompletos, salón 33 m2, terra- ta baixa obra nova. 72 m2 consza, cocina 12 m2, 1 parking. truïts. 2 habitacions. 110 m2 Gran zona comunitaria, pisci- jardí privat, bona orientació, tot

traster, 2 aparcaments, tot exterior, orientació sud. De particular a particular.402.678 € (67 M). Tel. 626 955 499

na, conserje. 495.000 €. Tel. exterior. Plaça pàrquing + zona comunitària amb piscina. 68 M. 629 720 455 Tel. 619 291 517 (agències no) Pisos, torres, solares: www. L’Ametlla del Vallès. Casa imnuriamarsal.com. Tel. 93 587 pecable, menys de 3 anys. Sup. 86 30 / 630 781 706 150 m2. 3 habitacions (1 suite), Rubí, obra nueva. Bajos 46 m2 2 banys. Molt lluminosa. 720 m2 + patio 26 m2. 190.000 €. Tel. jardí amb barbacoa. Gran men629 131 613 jador amb xemeneia. Garatge Vendo 2 plazas de parking en per a 2 cotxes amb traster. Alar-

Pintor Murillo (Valldoreix).

Joan XXIII. 27.000 €. Tel. 651

ma, tendal. 450.700 €. Tel. 696

cocina, patio 25 m2. 43 M. Tel.

752 476

49 89 03 / 616 63 6635

93 699 06 10

CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 61

IMMOBILIÀRIA 61

www.cubicgestio.com

Terreny 754 m2. 540.000 €. Tel.609 456 977 (particular) Vendo ático totalmente reformado. 110 m2 útiles y 40 m2 de terraza. A 5 min de la estación. Particular. 410.000 €. Tel. 647 62 24 35 Vendo piso 70 m2 en Rubí, 2 habitaciones, vestidor, 2 baños,

09_11_07

Av. Cerdanyola, 70m2, 3 hab. balcó - 234.000 E Mercat Pere San, 70m2, 2-3 hab. Balcó - 246.500 E (La Floresta) Pça. del Centre. Casa 70 m2, 3 hab. dos annexos de 12 m2, solar pla de 480 m2 - 450.800 E Centre Sant Cugat. Duplex 170 m2, 4 hab. dobles, estudi, 2 banys, menjador de 60 m2, cuina-office, parking - 661.000 E Estació Sant Cugat. Atic 55m2 1h. trsa 30m2. 264.500 E Avda. Cerdanyola, àtic 60 m2, 2 hab. terrassa 18 m2, orientacio sud - 327.000 E Estació Valldoreix, casa 300 m2, solar de 700 m2, cantoner, 4 hab.+ estudi, tres banys, zona de servei garatge 70 m2 - 827.800 E

C/ Borrell,6

TOT SANT CUGAT

API Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15 VENDES

Classificats immobiliària

Pr

www.totsantcugat.cat

7/11/07 11:06:33


ZONA RBLA. RIBATALLADA - GOLF Salón comedor 24 m2 3 habitaciones (1 con vestidor) 2 baños 3 terrazas (1 de 83 m2) Parking Piscina Jardín comunitario 5 vecinos

680.000 €

SANT CUGAT

Vendo solar 800 m2, a 5 min. estación de Valldoreix. Calificación 20 a/10.

OFICINA DE 190 M2 SE VENDE CÉNTRICO – EDIFICIO EMBLEMÁTICO

Tel. 600 869 729

Po

PISO OBRA NUEVA

www.totsantcugat.cat

Particular pis, av. Vulpalleres. 65 m2, 3 habitacions, terrassa, P

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària

Tel.: 93 590 00 86

Tel.: 00376 338 508

Piso nuevo (2 años). 2 hab. +

Se vende piso en c/ República

tot exterior, molt bones vistes. 295.000 €. Tel. 629 022 038 Can Magí. Preciós pis de 3

vest., 2 b. Parking y trast. Zona com. jardín y pisc., junto a FGC-

habitacions (1 suite), menjaArgentina y c/ Gomis. Alquilado dor-estar, cuina-office, safa(en Barcelona). El alquiler fina- reig, 2 banys, balcó, armaris

HG. 390.000 €. Llamar tardes. liza el 1/03/08. 4 habitaciones encastats. Parquet, calefacció, Tel. 609 330 869 (2 dobles) y 2 sencillas, 90 m2, aire condicionat, molt assoleMonestir. Seminuevo obra vis- cocina y baño de origen, lava- llat. Plaça de pàrquing, traster, ta. Piso 85 m2, cocina (12 m2), dero, calefacción y a.a., con as- zona comunitària amb piscina. salón (25 m2), 3 hab. (1 suite), censor. Muy bien comunicado. 450.000 €. Castellví Serveis. 2 b., tza., alto, luz, a.a., pta. blin- 280.000 € (46.588 M). Tardes. Tel. 609 317 489 dada + trastero + zona comun. Tel. 93 675 71 21 (Sra. Sant) FGC St. Cugat - Supercèntri411.500 €. Tel. 649 043 921. Coll Favà, particular. 100 m2, 3 ca planta baixa de 120 m2 + teFotos/detalles: www.montse habitaciones, 2 baños, cocinarrassa de 15 m2, 4 habitacions rrat23.com office + lavadero, salón-come- (1 suite), sala de 30 m2, cuinaVendo 2 plazas de parking ce-

dor 23 m2, vistas a zona comu- office amb safareig. A 3 vents, rrado en Rubí (zona El Castell). nitaria con piscina, sur, parking. 100% exterior a jardí comunita5,5 M. tel. 93 699 06 10 408.000 €. Tel. 654 043 518 ri amb piscina. Reformada amb Monestir. Ático de 52 m2, 2 ha- categoria. Aire i alarma. 2 garat95 m2 + terrassa, 3 habitacio- bitaciones, 1 baño, cocina refor- ges. A 2 MINUTS DE L’ESTACIÓ. ns, bany + lavabo, cuina àmplia. mada + lavadero, terraza de 24 760.000 € (126,4 M). Tel. 600 Dúplex a Terrassa centre de

360.000 €. Tel. 666 779 087

m2, a.a., calefacción, ascensor, 572 053

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Terreny únic av. Vulpalleres. exterior, parking en edificio. Tel. Part. piso 3 hab. reformado, todo exterior. Coll Favà. 257 000 570 m2, cèntric, urbanitzat, ap- 629 835 416 te per a torre 3 plantes, 850.000 Pl. Coll. Piso de ocasión a re€. Particular. Tel. 629 022 038 formar, 50 m2, 1 habitación 17 Particular pis per estrenar c/ Orient, 85 m2, 3 habitacions, 2 banys, terrassa 7 m2. 370.000 €. Tel. 629 022 038

CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 62

€. Tel. 620 300 210

Coll Favà, planta baja 90 m2, m2 preciosa, terraza 19 m2, con 2 dormitoris (abans 3), menmucho sol. Totalmente exterior, jador 30 m2 + terrassa 34 m2. muchas posibilidades, ascen- Pàrquing, piscina. 497.700 €. sor. Tel. 636 247 968 Tel. 650 681 572 (tardes)

7/11/07 11:06:35


CÉNTRICO PISO ST. CUGAT

Zona mercat nou 130 m2, 3 habitacions, cuina refor., pq. inclòs. 440.000 €.

Vendo piso 120m2, salón comedor con chimenea, AA y salida a terraza, cocina office, lavadero ind, parquet, 4 hab. (1suitte, 2 dobles), Pk. doble. A 2 min. FFCC. 480.000 € (79,8 M)

Castellví Serveis Administratius

Tel. 637 775 709

P

Tel. 93 674 12 41 / 609 317 489

CU

DÚPLEX EN VENDA

PARTICULAR VENDO

ÁTICO DÚPLEX EN SABADELL

APARTAMENTO, LAS LUNAS

Para estrenar, 115 m2 + 30 m2 terrazas.

Tel. 616 910 349

Tel. 670 204 947

P

3 habitaciones, 2 baños, 2 bañeras hidromasaje, 1 aseo. A. a. + calefacción, vídeo-portero. Todo exterior, orient. sur, trastero, parking doble opc. Oportunidad. 395.000 €. Financ. 100 %.

P

1 habitación, terraza. Planta baja. Servicios, enfermería, vigilancia 24 horas, restaurante.

Terreno la Floresta: 472 m2. Coll Favà, particular. Piso Soleado. Vistas Collserola. 25 m. 2001, 3 hab. + 2 baños. Terra-

IMMOBILIÀRIA 63

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Piso en venta, zona mercado Torre Blanca. Dúplex totalmen-

fachada. Edificabilidad 190 m2. za 8 m2, parqué, aire acondic. te reformado. 150 m2. 1ª planta: Único por ubicación y precio. Puerta blindada Soler, 3 arma- comedor-sala de estar, cocina, 216 000 €. Tel. 630 694 212

rios empotrados. Zona comuni-

2 habitaciones, baño, lavadero,

Oportunidad, terreno 1.500

taria y piscina. 1 parking coche

habitación despensa. Terraza

m2 en Bellaterra, zona alta, con

+ 2 parkings moto. 485.000 €. 30 m2. 2ª planta: habitación ti-

licencia y proyecto. 675.000 €. Tel. 670 923 027 Particular. Tel. 654 554 626 Particular. Piso 145 m2 útiles en l’Eixample. Tel. 606 386 954 Ático dúplex Monestir. 90 m2 + 15 m2 terrazas. Tel. 616 887 970 Fotografías en: www.bibllars. com

po suite, estudio y trastero. Par-

Sant Francesc-Coll Favà, qué, calefacción, aire acondiciobaixos de 80 m2 amb terrassa nado, muy soleado. Impecable. de 106 m2, 3 hab., 1 bany, 1 la- El precio incluye dos plazas de vabo, cuina-office, saló, traster. parking coche grande. 660.000 2 aparcaments, tot exterior, €. Tel. 609 317 489 (Cecilia) orientació sud. 402.678 € (67

Sant Francesc. Edificio sólo 3 M), de particular a particular. vecinos. 110 m2. 4 habitacioTel. 626 955 499 nes, 2 baños, amplio comedor-

a vivir. 403.000€. Castellví Ser-

150 m2. Parcela 1.000 m2. Im-

veis. Tel. 609 317 489

Urge vender piso zona Torre

pecable. Impresionantes vistas. Blanca, 82 m2 útiles + 22 m2 270.333 €. Tel. 606 406 610. Fo- terraza. 3 habitaciones + cuar-

Valldoreix, 1.350 m2. Jardín,

tografías en: www.bibllars.com

garajes, bodega, gran suite, 4

to máquinas + 2 baños. A. a., 1

piscina, 425 m2 edificados, 2

Ático Parc de la Pollancre- parking + trastero. Zona verde baños, 4 dormitorios dobles, da. 74 m2. Superpanorámico. con piscina, 3 años antigüedad. salón 50 m2, cocina 25 m2, 270.333 €. Tel. 616 887 970 Fo-

470.000 €. Tel. 678 278 110

cuarto de plancha. De particu-

tografías en: www.bibllars.com

(agencias no)

lar a particular. Tel. 667 615 133

CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 63

TOT SANT CUGAT

Torre Maçanet de la Selva. 345 / 646 150 229

09_11_07

Casa de pueblo Joan Maragall. Pis centre (Monestir), 3 habi- sala de estar, cocina, lavadero. 185 m2. Impecable. Zona privi- tacions, 1 bany, lavabo, traster. Balcones, parqué, calefacción, legiada. Tel. 635 668 783 80 m2. 339.000 €. Tel. 648 207 aire acondicionado. Para entrar

7/11/07 11:06:35


m2, 3 habitacions, reformat. 300.000 €. Tel. 647 705 622

LLOGUERS Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Alquilo apartamento 50 m2,

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

Tel. 669 296 168 (de particular a particular)

LOCAL DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació)

Tel.: 649 395 013 R

zona Eixample. Salón y cocina

SE ALQUILA LOCAL en Gorina para despacho o estudio. 40 m2. Calefacción y aseo. 400 €/mes, sin IVA. P

Venc pis av. Cerdanyola. 75

www.totsantcugat.cat

56m2. Possibilitat de terrassa TOTALMENT ACABAT Contracte fins a 15 anys

Tel. 93 589 17 32

Pr

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària

independiente, 1 habitación suite. Parqué, a. a. Todo exterior, vistas, gran zona comunitaria con piscina, 950 €/mes. Tel.

Es lloguen pisos nous per es-

i 86 m2 ( 3 habitacions). Zona Tel. 630 658 214 Turó de Can Mates. De 875 a

639 303 400

Es lloga habitació, zona Mo-

trenar de 72 m2 (2 habitacions) nestir. 300 €/mes + despeses.

Se alquila habitación en Rubí.

1.000 €/mes. Tel. 647 974 605

Tel. 676 748 609 Es lloga local c/ Pau Casals, Habitaciones para estudiantes. equipat. Molta llum. A. c. Infor26 m2, amb bany. Tel. 93 589 Tel. 667 896 511 / 627 650 554 mació. Tel. 93 675 07 61 37 19 Pàrquing cotxe vigilat, 90 €, Despatx o consultori de 40 m2 Busco noia per compartir desPuig i Cadafalch - Av. TorreBlanen edifici d’oficines. Impecable, patx professional en un centre ca. Tel. 630 260 588, 146jng@ aire condicionat, calefacció. de negocis. Serveis tots cobertelefonica.net 430 €/mes. Tel. 607 276 769 ts, despatx amb molta llum i Alquilo loft de 80 m2 con jar- preu molt econòmic. Tel. 637 La Floresta. Torre nueva amueblada, 100 m2, garaje, terraza, dín. 850 €. Tel. 690 715 395 715 142 (Nina) solárium, jacuzzi, jardín. 1.800 Se alquila casa cerca estación Casa Quatre Cantons, 150 m2, €/mes. Tel. 650 222 197 de la Floresta.800 €/mes Tel. 6 habitacions, calefacció, ideal Lloguer pàrquing Quatre Can645 524 471 per a despatxos professionals. tons. Tel. 629 379 513 2.000 €. Tel. 629 022 038 Oficina en alquiler Despatx pl. Barcelona, 1.200 Lloguer apartament 50 m2 al 135 m2, céntrica, frente a Parc Central, a 5 min. estació. €/mes. Tel. 629 022 038 Lloguer de despatx totalment

Tel. 616 960 204

Local pl. Barcelona, 25 m2.

P

800 €/mes. Tel. 629 022 038

Incluye gastos luz, A.a. , mobiliario, Internet. Recepción llamadas personalizadas, uso de salas y office. 500 €

Tel. 93 675 07 61 667 580 884

CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 64

Cuina independent, 1 habitació. Calefacció, molta llum. 700 €/mes. Tel. 617 228 963

ALQUILO HABITACIÓN

Alquiler. Oficina/local en Ru-

RAMBLA DEL CELLER Cerca Caprabo

bí. Edificio singular con vistas a Collserola de 200 m2, total-

Para 1 persona

Tel. 606 60 41 64

mente acondicionada, 8 €/m2/ In

Despacho totalmente equipado

F

TOT SANT CUGAT

09_11_07

zona verde, todas las instalaciones. Para entrar.

mes. Tel. 609 792 403

7/11/07 11:06:36


SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI. Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

R

Tel.: 649 395 013 Se alquila piso en Rubí, muy

IMMOBILIÀRIA 65

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Habitación individual. Tel. 93

Restaurant de 3 anys cèntric

bien situado, seminuevo, muy 674 70 07

a Coll Favà. Tot el mobiliari i

soleado. Tres habitaciones, ba-

maquinària nous, 90 m2 amb

ño, parking, calefacción gas na-

TRASPASSOS

tural. Todos los servicios dados

Traspaso centro de estética

lloguer mensual de 1.500 € (tot inclòs). En traspàs per canvi de

de alta. 750 €/ mes. Tres meses en Sant Cugat del Vallès de 100 residència. 130.000 €. Tel. 609 377 500 fianza. Tel. 629 122 443 m2. 5 cabinas, despacho, baño, Alquilo pequeño despacho ducha, almacén, sala de máqui- Per motius personals greus es traspassa bar-cafeteria a con ADSL, 12 m2, zona Coll Fa- nas. Aparatología (opcional). Sant Quirze del Vallès. Local và (perfecto para comercial o Con cartera de clientas. Perfecde 93 m2 totalment condiciosimilar). Tel. 661 668 058 to estado. Calefacción, a. a. Muy nat: extracció de fums, sistema Es lloga cabina d’estètica (a bien situado. Tel. 609 202 319 antiincendis, alarma, intranet. professional). Tel. 647 823 753 Traspaso tienda moda de 30 Preciosa, decorada amb molt Se alquila habitación céntrica

m2 al lado del mercado. Alquiler de gust. Traspàs 90.000 € (op-

con terraza, ADSL. Tel. 93 589

y traspaso económico. Tel. 662

ció venda local: 250.000 €). Tel.

54 04

088 919

93 583 18 60

OPORTUNITAT. LOCAL

ES TRASPASSA RESTAURANT A LA FLORESTA

Tel. 629 71 89 91 CLASSIFICATS 1-Immo 1083.indd 65

LM

Ideal per braseria, calçotades. Amb molt d’encant i preciosa terrassa. OPORTUNITAT - URGEIX

TOT SANT CUGAT

G

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

09_11_07

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

7/11/07 11:06:36


Vull vendre una casa i quan n'he buscat la documentació he vist que la casa no està inscrita al Registre i teòricament no existeix. És possible que passin aquestes coses? Sí que és possible i més habitual del que en general es pensa, sobretot quan la casa s’ha rebut en herència de família. Als anys seixanta era habitual construir cases i no fer l’escriptura d’obra nova, ja que habitualment es construïa a partir d’estalvis i no es necessitava hipoteca; ningú no pensava a inscriure-la, ja que la inscripció no era necessària. En l’actualitat això ja no és possible que succeeixi, però el cert és que encara perviuen moltes situacions anteriors i molts propietaris no en són conscients, fins que es plantegen fer una transmissió o una hipoteca. Com es pot resoldre? Per poder-ho fer cal obtenir una sèrie de documentació. Per un costat, cal veure si en el cadastre apareix la casa donada d’alta, i segurament serà així, perquè durant molts anys registre i cadastre han anat per camins diferents i quan es feien revisions cadastrals es donaven d’alta totes les finques, estiguessin inscrites o no. La documentació necessària és la següent: certificat del cadastre on apareixerà la superfície i l’antiguitat de la finca, certificat de l’Ajuntament on també constarà l’antiguitat i sobretot la no existència de cap expedient urbanístic en marxa; per últim, cal, habitualment, un certificat d’algun arquitecte on consti la descripció detallada de la finca. Amb tota aquesta documentació es pot atorgar l’escriptura d’obra nova i la inscripció al Registre de la Propietat.

AMAT - RESPON 1083-C.indd 1

7/11/07 11:07:37


TREBALL 67

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Persianas Nicolas Colocación y Reparación Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

- Limpieza de oficinas, casas, parkings, comunidades, cristales, sofás, alfombras. - Pulido y abrillantado de suelos.

SANT CUGAT

Tel.: 93 697 93 09 - 662 171 777

• TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES • MOSQUITERAS • TOLDOS

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Mag s’ofereix per a tot tipus

Pintura en general, estu- Learn English and enjoy it! cados, papel, garantía total. Classes particulars d’anglès. Presupuestos sin compro- Titulat amb molta experiènmiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 cia. Aprèn l’anglès de veri706 142

tat i passa-t’ho bé amb un

Servicio doméstico, interi- mètode diferent i efectiu. nas, fijas, limpieza por horas, Preparació per a exàmens i

de celebracions. Tel. 617 414 plancha, canguros, tercera recuperacions d’estiu. Tam977 / 617 414 976 edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 bé servei de traduccions en Es fan classes particulars. 13 99

diferents idiomes. Tel. 670

en el treball amb nens amb publicacions, pàgines web. Pintor decorador, interiodificultats. Ensenyament de Impressió digital i offset. Ex- rismo, mantenimiento, famètode d’estudi. Tel. 93 583 periència demostrable i se- chadas, parking. Presupues13 17 / 639 448 735, a/e: riositat. Bons preus. Tel. 670 tos sin compromiso. Tel. 620 988 034 (Jordi Rabascall) osbreros@yahoo.es 064 938 (Segarra)

CLASSIFICATS Treball 1083.indd 67

TOT SANT CUGAT

065 524 preparació d’exàmens, etc. 659 724 063 Classes individuals. Profes- Dissenyador gràfic freelan- Clases de guitarra. Tel. 645 sor especialitzat en primària, ce. Fullets, díptics, catàlegs, 065 524

09_11_07

Totes les assignatures. Re- Transportista, reparto por 368 004 (Toni) forç durant el curs, deures, Barcelona. Económico. Tel. Clases de inglés. Tel. 645

7/11/07 12:51:07


TREBALL 68

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal Servei de traduccions a S’arreglen persianes, pres- Classes de ceràmica i joSant Cugat.Traduccions per supostos sense compromís. ieria. Trenca la rutina diària a empreses i particulars de Tel. 619 493 485 (tardes, creant objectes i joies. Protots els temes. Traduccions deixeu missatge)

va-ho! Tel. 93 674 78 07

tècniques, literàries, direc- Instalaciones y reparacio- Reformas baños, cocinas, tes i inverses en català, cas- nes de agua, luz y gas. Bar- suelos, puertas, parqué, instellà, anglès, francès, italià dají. Tel. 93 588 32 76 / 670 talaciones, pintura, etc. Ecoi rus. Titulat amb àmplia 239 943

nómico, seriedad. Viviendas

experiència i prestigi en el Treballs de paleta, d’elec- completas por 19.000 €. Tel. sector. Preus competitius. tricitat, canonades, calefac- 617 834 320 Tel. 670 368 004 (Toni)

ció. Tel.608 696 125

Descubre la “DIETA DE LA

Nos ofrecemos para llevar Quiromassatgista titula- ZONA”. Consulta y produccasas o cuidado de perso- da. Massatges a domicili. tos. 93 675 17 11 / 669 930 nas mayores. Fijas, interi- Tel.: 670 080 034

591

nas con referencias. Llame Pintor Álvarez, económico. Experta nutricionista ofea Carmen le informara. Pre- Presupuestos sin compro- reix consulta i dietes persocios económicos Tel. 93 697 miso. Tel. 93 675 37 12 / 697 nalitzades per tractar des 13 25

235 421

del sobrepès fins al TDAH

Cuadrilla de albañiles. To- Informática. Ordenadores, infantil. Tel. 93 675 17 11 (Eva da clase de remiendos. Tel. reparaciones a domicilio. Méndez) 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / Precios económicos. Des- Instalaciones pladur: fal653 353 972 plazamientos gratuitos. Tel. sos techos, tabiquería seca,

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Mudanzas fines de sema- 93 674 08 16

sistema R.F.E. antihume-

na. A toda España. Econó- Reformas, albañilería, fon- dad, stands, muebles decomico (Mudanzas RT). Tel. 93 tanería, bajantes. Tel. 620 rativos, diseño. Tel. 654 418 675 48 25 / 608 742 459

337 604

999 - 680 847 157

Lluïsa. Perruquera a domi- Busco trabajo cuidado per- Es fan jerseis i jaquetes a cili. Manicura i pedicura. Tel. sonas mayores, niños y lim- mà, per a nens i adults. Tel. 687 686 876

CLASSIFICATS Treball 1083.indd 68

pieza. Tel. 666 362 234

629 197 653

7/11/07 12:51:10


Classificats treball

Servei de podologia a domicili. Tel. 93 675 17 11

TREBALL 69

www.totsantcugat.cat

Lampista: J. Pla, instalaciones, reparaciones. Tel. 93 589 79 34 - 686 962 614 Informàtic: programació a Classes particulars primida, formació domicili, pà- mària, ESO i batx. Totes les gines web... Màxima serie- matèries. Suport material tat. Tel.: 629 280 998, pere. i psicopedagògic. 19 anys feina@telefonica.net

d’experiència i professiona-

Preciso trabajar de dolitat. Tel. 686 655 231 Enkasa. Ofrecemos serméstica o canguros, de 13 a Joven busca trabajo de vicio doméstico, cuidado16.30 h. Tel. 616 756 720 res infantiles y geriátricos. jornada completa. ResponSeñorita boliviana necesita Formación individualizada. sable y capacitada. Tel. 626 trabajar, cuidado de niños, También realizamos cursos 205 660 ancianos y limpieza, etc. Tel. de formación a personal en Eva. El tarot amigo, con663 260 810 activo. Tel. 93 205 62 39 - sultas en directo. Tel. 679 Chica se ofrece para lim573 833 638 92 99 53 / 55 pieza por las tardes con reAlbañilería Segarra, obras Albañil, pintor, restauraferencias. Tel. 679 621 949 y reformas. Tel. 678 932 915 ción de fachadas, baños, coSeñora se ofrece para cuiAhora pinte su piso, torre, cinas, reformas en general. dado de personas mayores Tel. 639 219 664 fachada, nave, escalera o y limpieza. Tel. 620 862 904 local por 450 €. Además, Et fa mandra anar al gimParaguaya busca trabajo fontanería, electricidad, par- nàs? Entrenador personal por las mañanas. Tel. 646 qué, pladur, baños, cocinas. a domicili danijocoach@hot 470 104 Decorativos, diseños, azo- mail.com. Tel. 646 111 772 teas comunitarias, reformas Paraguaya busca trabajo Chica busca trabajo por las

limpieza, cuidado de niños y limpieza. Tel. 676 569 645

Tel. 609 958 826

ancianos, por horas o media Señora busca trabajo por Chica busca trabajo por jornada. Tel. 658 265 094

CLASSIFICATS Treball 1083.indd 69

las tardes. Tel. 669 695 995

horas. Tel. 670 383 755

TOT SANT CUGAT

Señora de 38 años, con ex- Se ofrece chica muy res- Busco trabajo de limpieza periencia y referencias, para ponsable, para trabajar en mañanas o tardes. Urgente.

09_11_07

y obras nuevas en general. por las tardes. Tel. 677 338 mañanas de limpieza. Tel. 675 962 592 239 Tel. 699 714 576 Arturo

7/11/07 12:51:10


C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

www.totsantcugat.cat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841 P

TREBALL 70

Classificats treball

Señora busca trabajo para limpieza y canguro por horas. Tel. 619 181 699 Classes de violí. Professor llicenciat i amb experiència.

Señora busca trabajo por Se ofrece jardinero. Tel. Tel. 666 729 922 (Roger) horas o media jornada por 660 310 686

Jardinero podador, 8 €/h. las mañanas. Tel. 697 945 Luz. Instalaciones oficina y Tel. 651 702 889 / 93 675 16 809 bares. Tel. 678 906 628 (Sr. 28 Señora busca trabajo de Fernando) Señora con referencias se interina. Tel. 638 207 881

Monitora s’ofereix per a ofrece para cuidado de per-

Busco trabajo de 9 a 15 h. acompanyament a gent sonas mayores, niños y limTel. 628 615 653 gran o nens, fins a les 11.30 pieza. Tel. 618 438 377 Joven responsable se ofre- h. Tel. 616 027 036

Piano: clases particulares. ce como soldador, mecá- Chico boliviano busca tra- Métodos especiales para ninico, muebles, etc. Tel. 662 bajo, con conocimientos de ños. Tel. 665 364 383 483 665 electricidad u otros traba- Chica se ofrece para cuidaJoven responsable busca jos. Tel. 649 708 167 do de niños, ancianos y patrabajo, tiempo completo. Se ofrece joven soldador ra limpieza. Disponibilidad Tel. 691 175 459 para trabajos industriales o inmediata. Con referencias. Joven busca trabajo, sólo de talleres, con experiencia. Tel. 654 911 447 noches. Tel. 637 280 930

Tel. 628 870 897

Chica se ofrece para tareas

Chico busca trabajo en ge- Señora busca trabajo por domésticas, responsable y neral. Tel. 669 347 202

horas, para los miercoles con referencias. Tel. 671 831

Se ofrece chica para lim- por la mañana, con referen- 007 pieza por horas. Tel. 93 588 cias. Tel. 619 601 655 S’ofereix servei de fisio-

TOT SANT CUGAT

09_11_07

85 22

Reformas en general. Al- teràpia a domicili (massat-

Tractament de Shiatsu a bañilería, pintura, pladur, ges, rehabilitació, etc.). Mídomicili. Bon preu. Tel. 620 herrería y carpintería. Tel. riam. Tel. 678 048 983 638 071 924. Wilfredo a tu Busco trabajo para limpieza y cuidado de ancianos, Señora con experiencia y servicio 459 561

referencias, para cuidar ma- Joven busca trabajo. Tel. con referencias. Tel. 637 155 yores. Tel. 649 763 327

CLASSIFICATS Treball 1083.indd 70

671 116 208

380

7/11/07 12:51:11


Pasa tus vídeos de VHS y Chica busca trabajo, inter- Camarero se ofrece, media super 8 a DVD, desde 15 €. na, de 8 a 16 h, con referen- jornada o completa. Tel. 649 Soluciones informáticas. cias. Tel. 677 534 183

TREBALL 71

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

712 518

Tel. 670 546 154 (se recoge Pintor económico. Pisos, Señora peruana con papeles y entrega a domicilio) casas y locales. Tel. 635 489 en regla busca trabajo, con reMosquiteres, persianes, 786

ferencias. Tel. 676 231 716

motorització. Reparació, Chica busca trabajo para Busco empleo, 35 años, instal·lació. Tel. 647 690 370 cuidar niños y ancianos, o chófer, paleta, etc. Tel. 671 / 93 697 75 06 limpieza. Tel. 670 765 612 067 666 Persianas, mosquiteras, Señora busca trabajo por Joven busca cualquier clase motorización. Reparación, las tardes, a partir de las de trabajo. Tel. 646 058 170 instalación. Tel. 93 697 75 15.30 h. Tel. 649 186 765 Señora con experiencia y 06 / 647 690 370

Chica responsable busca responsable se ofrece para Señora catalana busca tra- faena de limpieza o canguro, trabajar. Tel. 656 475 022 bajo para lunes y miércoles. por horas, por las tardes. Tel. Joven boliviano busca traBuenas referencias. Tel. 93 608 096 013 bajo de peón, yesero o cui697 61 55 Joven busca trabajo de dado de ancianos. Tel. 661 Estudiant de medicina fa cualquier oficio. Tel. 610 524 043 016 cangurs. Tel. 609 686 337

325

Acupuntura, reflexoterà-

Busco trabajo de canguro Chicas bolivianas buscan pia, homeopatia, mesoterào de limpieza por horas, por trabajo por las mañanas, pia. MESSERVEIS. Tel. 93 las mañanas. Tel. 600 820 interinas o fines de semana. 675 17 11 408

Tel. 659 022 240 / 638 394 Se ofrece señora responSeñora española se ofrece 425 sable y con experiencia. De para limpieza o canguro. Tel. Chica se ofrece para tra- lunes a viernes, de 8 a 13 h o 697 828 044

bajar, interina o fija. Tel. 617 media jornada. Tel. 663 558

Busco trabajo de fija, cui- 528 899

324

mañanas, limpieza. Con co- con vehículo para limpieza

Alpaca 100%, realizamos che. Tel. 664 325 369

por horas. Tel. 697 515 225

prendas a gusto del cliente. Busco faena por las tardes, S’ofereix senyora per fer Tel. 93 674 47 72 / 697 757 de limpieza o cualquier tipo cangurs i neteja, amb expe598

CLASSIFICATS Treball 1083.indd 71

de trabajo. Tel. 679 254 520

riència. Tel. 608 013 675

TOT SANT CUGAT

y niños. Tel. 626 868 796

09_11_07

dado de personas mayores Chica busca trabajo por las Se ofrece señora española

7/11/07 12:51:11


TREBALL 72

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Señora boliviana se ofrece Busco trabajo por horas o Chica busca trabajo de para trabajar por horas en media jornada. Tel. 669 742 interina, para canguro, limlimpieza, con referencias. 398

pieza y cuidado de ancianos.

Busco trabajo por horas o Tel. 662 572 773 Señora con experiencia y media jornada. Tel. 669 742 Chica busca trabajo de limpieza, mañanas y tardes, responsable se ofrece para 398 Tel. 638 137 602

trabajar. Tel. 656 475 022

Inglés. Nativo titulado se

con referencias. Tel. 616 728

Joven boliviano busca tra- ofrece para dar clases a em- 277 Senyora s’ofereix per fer bajo de peón, yesero y cui- presas. Tel. 610 354 245 dado de ancianos. Tel. 661 Señora busca trabajo de cangurs a les tardes. Tel. 620 615 142 043 016 limpieza y canguro, externa Señora con experiencia Chica busca trabajo para o fija. Tel. 645 683 138 para limpieza y plancha. Tel. sábado y domingo. Tel. 606 Chica responsable y con 697 664 868 666 714 referencias se ofrece para Chica responsable busca trabajar por las tardes, can- Chica busca trabajo, jortrabajo, con referencias. Tel. guros y fines de semana. Tel. nada completa. Tel. 654 214 139 680 716 079 687 253 965 Señora busca trabajo de Boliviana con referencias Señora boliviana busca tralimpieza, externa. Tel. 664 y experiencia busca trabajo bajo, media jornada por las tardes, de limpieza. Tel. 649 660 623 de limpieza por las maña125 775 Hombre responsable se nas. Tel. 648 825 943 Chica joven responsable ofrece para cualquier tipo de Chica se ofrece para limbusca trabajo, por las matrabajo. Tel. 622 060 809 pieza. Para tardes y fines de ñanas. Tel. 636 084 592 Se ofrece señora para fija. semana, con referencias.

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Tel. 608 198 142

Tel. 699 151 121

DEMANDES

Busco faena 3 días por se- Señora busca trabajo para L’Arxiu Gavín necessita mana, con referencias. Tel. cuidado de personas de la col·laboradors/es desinte660 931 636 tercera edad, interina. Tel. ressadament (feina fàcil). Busco trabajo por horas o 663 518 825

Si t’interessa, truca-hi. Tel.

media jornada. Tel. 638 279 Señorita busca trabajo, 93 674 25 70 215 interina, para canguro, lim- Centre d’estètica necessiSeñora se ofrece para llevar pieza y cuidado de ancianos. ta esteticista, horari de tarcasa. Tel. 600 827 125

CLASSIFICATS Treball 1083.indd 72

Tel. 662 571 580

da. Tel. 93 675 21 55

7/11/07 12:51:12


Classificats treball

Se necesitan asistentas Grup d’hosteleria seleccio- Sacum decoració-interiodomésticas interinas, fijas, na personal per a cuiners, risme busca venedors per

TREBALL 73

www.totsantcugat.cat

media jornada, fines de se- cambrers i ajudants, depen- a jornada completa, 1/2 jormana. Tel. 93 674 42 95

dents, recepcionistes i co- nada i dissabtes. Deixeu c.v.

Empresa servicio domés- mercials. Absteniu-vos sen- a Sacum, Santiago Rusiñol, tico precisa personal de se papers. Interessats envieu 42, o truqueu al 93 589 71 83 limpieza y plancha, preferi- c. v. a info@blauplat.com

(Sra. Eva)

blemente con experiencia. Mecánico para taller de Oficial jardiner. S’ofereix Horario flexible. Contrato y pequeña maquinaria y contracte temporal prorroalta Seguridad Social. Tel. automoción (cortacésped, gable a fix. Bon ambient de 696 804 602 motosierra, desbrozadora). treball i perspectives de fuPerruqueria Clic-Clac ne- Experiencia mín. 3 años, re- tur. Horari: de 7.30 a 15.30 h. cessita aficial/a amb expe- tribución según valía. Tel. 93 Es valorarà formació i experiència. Retribució segons riència. Sou 1.000 + comi- 699 04 37 Nuria sions. Tel. 93 675 95 89 / 93 www.desdecasasutrabajo. vàlua candidat. Interessats tel. 93 699 04 37 (Núria) 583 67 16 com. Tel. 93 445 45 25

Àmbil de Gestió de Recursos Humans

Oferta de treball Denominació del lloc de treball: Tècnic/a Mitjà/na de Serveis Urbans (Infraestructures de sòl i subsòl) Requisits de compliment obligat per a participar en el procés selectiu: • Estar en possessió d’una diplomatura en Arquitectura Tècnica, Enginyeria Tècnica Industrial o Enginyeria Tècnica d’Obres Públiques. • Estar en possessió del certificat de nivell C (suficiència) de català o superar una prova equivalent organitzada per l’Ajuntament. • Estar en possessió del permís de conduir classe B.

Les instàncies i curriculum vitae, acompanyats dels documents acreditatius dels requisits i mèrits al·legats (formació i experiència professional), s’hauran de presentar al Registre General de l’Ajuntament en l’horari següent: de dilluns a dijous de 8 a 18.45 hores, divendres de 8 a 14 hores i dissabtes de 9 a 13 hores. El termini de presentació de candidatures finalitzarà el dia 17 de novembre de 2007.

CLASSIFICATS Treball 1083.indd 73

TOT SANT CUGAT

La informació completa relativa al procés selectiu està disponible a la pàgina web municipal (www.santcugat.org – Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball) i a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament.

09_11_07

Condicions de treball: • Nomenament com a funcionari interí fins a la convocatòria i provisió reglamentària de la plaça. • Jornada laboral de 35 hores setmanals, principalment en horari de matí però amb disponibilitat d’algunes tardes setmanals de manera ocasional.

7/11/07 12:51:12


TREBALL 74

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

JUNIOR SPORT & SPA

Empresa de servicios precisa

IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

JARDINERO OFICIAL de 1ª

TÉCNICOS EN ACTIVIDADES DIRIGIDAS PARA TARDES Y FINES DE SEMANA (TEMPORADA 2007/2008)

Se ofrece: contrato indefinido, 18.000 €/año.

P

Enviad c.v. a: cv@ocsgroup.es

SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años. - Experiencia en el sector. - Actividades: pilates, coreografiadas y no coreografiadas. - Disponibilidad horaria: martes y jueves, tardes de 18 a 20 h.

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector. - Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar c.v. con foto a evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

Es necessita dependenta Se necesita señora respon- Es necessita esteticista amb experiència per a nova sable con coche para jorna- amb experiència a mitja jorbotiga de nens a Sant Cugat. da completa. Tel. 93 674 44 nada o completa. Tel. 93 589 Interessades truqueu al 635 78 Llamar mañanas 520 558 / 637 551 401

23 43 (Maite)

Profesora de español para Se necesita lampista para

English native and qua- extranjeros se necesita pa- reparaciones y reformas. lified teacher needed, to ra comenzar de inmediato. Imprescindible carné de work Mondays and Wednes- Preferentemente con expe- conducir. Buen trato y buedays from 12.30 until 15.00 riencia y con vehículo propio. na paga. Tel. 93 583 63 21 / and from 17.30 till 21.00 plus Trabajo a tiempo parcial

625 133 898

Tuesdays and Thursdays Precisamos ayudante de Administrador de fincas from 18.00 till 19.30. If you cocina y camarero/a para el necesita ayudante/a. Tel. are well qualified and have turno de mañanas y/o me- 661 768 512 experience, please call, 93 diodía. Tel. 93 674 57 30 (de Òptica de Sant Cugat bus589 49 49 (mornings) 7 a 17 h) ca optometrista. Tel. 670 757 011. Horari comercial (dissabtes alterns) SANT CUGAT selecciona

TOT SANT CUGAT

09_11_07

COMERCIAL IMMOBILIARI

Se necesita aprendiza adelantada de peluquería, de 16

Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment. S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius. Bones expectatives de futur i treball estable. Incorporació a una empresa líder del sector.

a 23 años. Horario a conve-

Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

www.trabajardesdecasa.

CLASSIFICATS Treball 1083.indd 74

Tel. 93 589 71 71

nir. Tel. 93 675 35 54 ¡Atención! Ingresos extra. com. Tel. 93 445 46 20

7/11/07 12:51:13


HOTEL I CENTRE D'ESDEVENIMENTS 4* A SANT CUGAT NECESSITA:

FERRON PISCINAS Y RIEGOS necesita: - 1 Ayudante paleta - 1 Electricista / Fontanero Carnet de conducir Mayor de 30 años Experiencia 5 años en puesto similar. Se valorará experiencia en el sector.

TREBALL 75

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ADMINISTRATIU COMPTABLE AMB ANGLÈS

- 1 Administrativa/o comercial Especialista en telemarketing Programación de rutas

Enviar currículum al ferron@ferron.es

Restaurant de Sant Cugat cerca AJUDANT DE

* Envieu c.v. a: ngalofre@qgat.net

CAMBRER per a CAPS DE SETMANA. Preferiblement

Q

REQUISITS: - Idiomes: castellà, català i anglès. - Experiència mínima 1 any. - Bona presència, responsabilitat, iniciativa i autonomia. - Jornada laboral: completa (de 15 a 23 anys)

fax 93 675 32 51

que estigui cursant estu- Restaurant de Sant Cugat Teca Sàbat necessita dedis superiors. S’ofereix bon necessita ajudant de cuiner pendent/a per a torns de ambient i compatibilitat per a 1/2 jornada o jornada matí i de tarda, de dimarts a horària. Per contactar tru- completa. Tel. 93 589 34 45 diumenge. Interessats truqueu. Tel. 620 893 176 queu al 93 587 85 58 (truqueu de 12 a 17 h) Es necessita encarregada Monitors d’aula d’estudi Per obertura nova pasde boutique de moda resd’institut de secundària de tisseria líder en el sector, ponsable, entre 40 i 55 anys Sant Cugat per a 5 hores necessitem dependentes. i amb experiència. Tracte setmanals repartides entre Interessades envieu c. v. a: agradable. Sou per convenir. les tardes de dilluns i dimecres. Tel. 93 544 26 28 (Lluís comercial@baixas.es / Tel. Centre Sant Cugat. Tel. 670 297 725

CANO CATALUNYA

Se precisa Product Manager, sector moda. Tres años

CONCESIONARIO OFICIAL BMW MINI

de experiencia, alto nivel de inglés y formación superior. Enviad c.v. a carme@lrop tics.com Es necessita recepcionista per a caps de setmana. Tel. 659 813 577

CLASSIFICATS Treball 1083.indd 75

Precisa por ampliación: -

Recepcionista / Telefonista Oficiales de 1ª de Mecánica Asesor de servicio Chapistas y Pintores Comercial para venta de vehículos de ocasión

Imprescindible experiencia demostrable para todas las candidaturas Interesados, presentar curriculum en:

Carretera de Rubí, 64, 08173 Sant Cugat del Vallès - A/A. Sr. Barreda

09_11_07

93 414 49 84

TOT SANT CUGAT

Mas)

7/11/07 12:51:13


TREBALL 76

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Empresa tèxtil situada a Sant Cugat selecciona

ANALISTA JÚNIOR Per fer el seguiment de pressupostos comercials

Es requereix: Formació universitària d’acord amb el lloc de treball (econòmiques, ADE, etc.). No és imprescindible tenir la carrera acabada.

Amplis coneixements informàtics a nivell d’usuari. Anglès, nivell de conversa. Residència a la zona. No cal experiència prèvia en aquest lloc de treball, però és imprescindible tenir iniciativa i capacitat analítica. S’ofereix: Incorporació immediata. Salari inicial d’acord amb l’experiència aportada.

Interessats envieu c.v. detallat a personal@burritoblanco.com

BB

Les seves funcions bàsiques seran, en dependència del Director Comercial, controlar el pressupost de vendes de l’exercici en curs i començar a elaborar el nou model que es vol implantar per a l’any vinent. També coordinació amb el Departament de Producció per als programes de fabricació.

Busca: • 2 Repartidores mediodía • 1 Repartidor tarde/noche • 2 Auxiliares de tienda Interesados llamar al

93 589 90 90 y te informaremos

Es necessita dependenta Busco persona china para Restaurant a Sant Cugat per al mercat Torre Blanca. dar clases particulares de necessita cambrer per a cap Imprescindible català i cas- conversación. Tel. 93 589 18 de setmana i nits. Tel. 93 589 tellà. Tel. 620 842 356

48 (noche)

34 45 (de 12 a 17 h)

Busquem assistenta llar Restaurant a Sant Cugat ALMACENISTA tienda de espanyola. De dilluns a di- necessita cambrer per a mi- mascotas. Recepción de vendres, de 15 a 18 h. 350 tja jornada o jornada com- mercancía, almacenaje, in€/mes. Tel. 647 307 913

pleta. Tel. 93 589 34 45 (de ventarios, reposición. Enviar

Se necesita chico, chica o 12 a 17 h)

c. v. a av. Vía Augusta, 3-11,

señora para limpieza y man- Es necessita noia de 18 a 24 Centro Comercial Augustenimiento de cocina de res- anys per a caps de setmana i ta Park, local Don Canino, taurante. Imprescindible pa- festius, per a fleca-cafeteria. 08174, Sant Cugat, al fax 93 peles. De martes a domingo. Imprescindible català. Tel. 590 6864 o a info@doncani Tel. 93 674 11 53

620 100 678

no.com

TOT SANT CUGAT

09_11_07

www.grup-policlinic.com Avda. Torreblanca 2-8, 1º planta Sant Cugat del Vallès

CLASSIFICATS Treball 1083.indd 76

Se requiere MÉDICOS o ESPECIALISTAS para importante grupo de centros asistenciales en Sant Cugat y el Vallès Occidental. Excelentes condiciones económicas y colaboración laboral a determinar. Contactos: info@grup-policlinic.com Tel. 687 969 850

7/11/07 12:51:14


AUCO-VALLÈS, S.L. Concesionari Oficial Sant Cugat del Vallès DEMANDA:

TREBALL 77

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

• ADMINISTRATIVA CONTABLE • PINTOR Es valorarà coneixements i residència pròxima a Sant Cugat Contacte: Joan Alberch

Tel. 93 544 27 06 de 8.30 a 13 h y de 15 a 19.30 h

Empresa de limpieza precisa Concesionario oficial de Centre d’estètica molt limpiadoras para la zona de automóviles en Sant Cugat cèntric ofereix espai per Barcelona. Tel. 93 589 00 13

precisa persona adminis- compartir amb altres pro-

Dependent/a. Atención trativa con bases contables. fessionals relacionats amb al público, caja, reposición, Se valorará experiencia en el sector. Tel. 93 675 21 55 limpieza de animales. Se va- el sector. Interesados/as Escola d’esquí de la Molina lorarán titulaciones o cursos enviar c. v. a: fcgerencia@ necessita monitors d’esquí i relacionados con el mundo mazautovalles.com / Tel. 93 snowboard, per a la tempode animales de compañía. 590 64 52 rada d’hivern. Formació conEnviar c. v. a av. Vía Augustínua a càrrec de l’empresa. ta, 3-11, Centro Comercial Necesitamos camarero/ Tel. 972 14 50 62 / 687 408 Augusta Park, local Don Ca- a, jornada completa, para 990 / altacerdanya@alta nino, 08174, Sant Cugat, al restaurante en Sant Cugat. fax 93 590 6864 o a info@ Papeles en regla. Tel. 93 589 cerdanya.com 06 07

D

• RESPONSABLE DE SALA • CUINERS • CAMBRERS Interessats envieu c.v. a ppc@economistes.com

EMPRESA DE SERVICIOS DE L I M P I E Z A D O M É S T I C A Busca: • Limpiadoras • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria • Interinas

Tel. 696 804 602

CLASSIFICATS Treball 1083.indd 77

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables, preferiblemente con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Desembre Pròxima obertura Necessita: Persona major de 25 anys per a desenvolupar tasques de gestió, atenció, divulgació i vendes, amb aptituts comercials i experiència en el sector de la gent gran i el seu benestar. Horari: dill a div de 9.30 a 13.30h i de 17 a 20h, i diss de 9.30 a 14.30h. Domini català i resident a Sant Cugat. Nivell usuari paquet office. S’ofereix: Contracte laboral inicial d'1 any i després indefinit. Sou brut anual entre 12.000 € i 15.300 € Interessats envieu c.v. amb foto amb la referència SENIORSTORE: informa@wellbeingdiscom.net, o bé portar-lo a: Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 5, de Valldoreix

09_11_07

Restaurant de nova obertura a Sant Cugat necessita:

TOT SANT CUGAT

doncanino.com

7/11/07 12:51:15


TREBALL 78

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Empresa de puertas de garaje y automatismos precisa

OFICIAL con experiencia en el sector. Salario a convenir según valía. Se

Interesados llamar al

Tel. 93 586 31 62

TRECHA DECORACIÓN necesita

PERSONA PARA TIENDA Se valorará experiencia y nociones de decoración. Incorporación inmediata. Tr

Enviar mail a: trechadeco2@hotmail.com o llamar al Tel. 93 589 30 08

Classificats petits anuncis VENDES

COMPRES

Venc bicicleta de nena per Benito. Compro ferralla i metalls, retiro cotxes i en estrenar. Tel. 629 197 653 tramito la baixa gratuïtaCotxes de r/c mini-zeta. ment. Tel. 93 674 94 26 / Venc bon preu. Tel. 607 212 607 667 204 242 Busco-compro els llibres Venc assecadora Fagor, 120 Aprenda usted magia (1973) €. Tel. 93 674 97 02 i/o Secretos de MagiapotaVenc cavall de 6 anys. Do- gia (1988), del mag Juan Tama clàssica i molt noble. Tel. mariz. Tel. 606 954 596 646 164 329

DIVERSOS

Alemán (35 años) busca amistades de habla alemana para hacer jogging/ mountain bike. También familias. Deutscher (35J) sucht Deutschsprachigen die gerne joggen/mountainbiken. Auch gerne Familien. Tel. 629 124 420

con colchón y almohada, co- Libero móviles. Tel. 606 Compro todo tipo de vehículos para desguace. Tramimo nueva. Tel. 93 675 39 08 848 905 to bajas, sin ningún cargo. Vendo cama de matrimoTel. 616 786 348 (preguntar GRUPO DE AMISTAD nio con cabezal de madera, EN SANT CUGAT por Toni) Nos reunimos todas las semanas. nueva, con cajones bajo caPerdido pendiente de boLa mayoría somos mujeres, ma de 2 x 1,60 m y mobiliario diverso. Tel. 651 389 833

CLASSIFICATS Treball 1083.indd 78

señores, animaros a llamar.

Esther 606 629 142 Montse 638 059 314

S

TOT SANT CUGAT

09_11_07

Cama geriátrica eléctrica

Singles Club Sant Cugat, de 30 a 45 anys. Falten homes. Tel. 609 787 961 (Lluís). www.centredamistats.com - http://singlesclubsantcu gat.blogspot.es

da, gratificaré su devolución. Tel. 93 674 05 22

7/11/07 12:51:16


Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89 Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

Pequeños y medianos 6 años, 80.000 km

629 74 15 80

Armagar Selecció. Audi A3 Venda BMW X5 I 4.400 neSportback 1.9 TDI 105 cv. gre matriculació 12/200, full Color negre, GPS, tempo- equip, TV, telèfon, última revimat. Any 2006 , 25.000 km, sió a BMW al juny G383DPT. 21.900 €. Tel. 93 786 91 01 / 24.990 € 656 647 195 Armagar Selecció. Audi A4 AVANT 2.0 TDI 140 cv. Color Venc Skoda Felicia 1.9 D. Ben conservat, revisat i garatge, gris, APS, tempomat. Any B-9628-WS. 3.200 €.Tel. 93 2006, 16.000 km, 28.500 € 674 47 11 Armagar Selecció. Audi Q7 Ciclomotor Honda Wallaroo 3.0 TDI Tiptronic. Color negre 50 cc, 4.300 km. 450 €. Tel. GPS, APS, sostre... Any 2006, 93 674 67 35 30.000 km, 65.000 € Vendo Alfa Romea 147 GTA Armagar Selecció. BMW X5 V6 250 CV, negro, muy cuida3.0 d 218 cv automàtic. Color do, extras. 20.000 €. Tel. 639 gris, pell, xènon, GPS… Any 301 322 2004, 128.000 km, 39.500 € BMW 323CI, 3 puertas, xeVilarasau 93 674 13 21 - C2 nón, asientos delanteros HDI Furio, 2005, AA, ràdio, CD eléctricos. Año 99, 96.000 km. Alarma, techo solar, co9.800 €. 197,54 €/mes lor plata, siempre garaje, reVilarasau 93 674 13 21 - Ford visiones taller oficial BMW. Galaxy, 2002, ABS-AA-EE-CC, 13.000 €. Urge. Tel. 696 948 13.900 €. 280,18 €/mes 262 (Álex) Vilarasau 93 674 13 21 - W. Vendo quad KV 400 y quad Golf, 2.0 GTI Turbo 3p, 2001, ciclomotor por no usarlos. Tel. Clima, cargador CD’s, bluee- 616 786 348 (Toni) tooh, llantas, 10.500 € - 211,65 Venc Peugeot 807 HDI SV €/mes 136 CV. Matrícula CKF, 7 plaVilarasau 93 674 13 21 - Seat ces. Per disposar de vehicle Ibiza, 2005, Clima, ABS, 9.200 d’empresa. 15.750 €. Tel. 609 € - 185,44 €/mes 893 783

CLASSIFICATS Treball 1083.indd 79

Vendo Jeep Gran Cherokee del 96, 4.550 €. Tel. 639 303 400 GOLF IV 1.9 TDI 5P. Higline any 99, blau fosc, només 70.000 km. Tel. 609 330 983 Clio Sport 2.0 172 CV (2003). Gris, perfecte estat, xenon auto, clima, abs, esp, CD, cuir/alcàntara, tot de sèrie. 10.500 €. Tel. 616 454 100 Venc Renault Clio, en perfecte estat. 5.500 €. Tel. 686 761 306

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Ariza · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

09_11_07

COMPRO COCHES

MOTOR 79

Classificats motor

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

7/11/07 12:51:17


grup sisquella_CORR_trz.fh11 7/11/07 09:08 P gina 1


TOT Sant Cugat 1083