SETMANA Pàg. 6

LA TELE Pàg. 50

GASTRONOMIA Pàg. 56

PARLEM-NE Pàg. 20

El 7è Festival de Poesia, el més participatiu

Nova secció de la tele amb més informació

Gaudeix de les receptes de cuina que et proposem

Ramon Millet, escultor

NÚM. 1082_del 2 al 8 de novembre del 2007_

9

www.totsantcugat.cat

‘Tot esperant la pluja’ (el Marroc), de Maite Abril. 7è premi TOT Fotoportada edició 2006

PORTADA-C.indd 1

30/10/07 17:21:56

2 Patrimoni

SUMARI-C.indd 2

02_NOVEMBRE_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Aquests dies han desaparegut dues cases del segle XVI al carrer de Sant Domènec. Ja només en queden quatre de les 16 que hi havia l’any 1978. Les ciutats són la seva gent i també les seves pedres, que constitueixen part de la seva història i la seva identitat. Cal una voluntat més ferma per part de l’Administració i dels propietaris de preservar el patrimoni que espera una aprovació definitiva del catàleg municipal. Massa temps donanthi voltes i, mentrestant, han desaparegut peces úniques i irreemplaçables del nostre patrimoni, que lentament desapareix del paisatge emocional col·lectiu.

5 Queda’t

76 Ensenyament

6 Setmana

82 Empresa

El 7è Festival de Poesia rep més participació que mai

90 Tecnologia 93 Motor 100 Salut 112 Gent gran 114 La llar

16 Esports 132 Jardineria 20 Parlem-ne! 136 Mascotes 26 Lectors 138 Tendències 36 Entitats 145 Viatges 41 Parròquia 146 Guia comercial 42 Art 44 Memòria 46 Escenari 48 Literatura

153 Plànol de carrers No et perdis per Sant Cugat!

50 La tele

52 Cinema ‘Resident Evil: Extinción’ 158 L’horòscop i sudoku 159 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

56 Gastronomia 73 Infants

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/10/07 16:58:44

mercedes.fh11 26/10/07 10:01 P gina 1

anunci tot cross 07 29/10/07 10:02 P gina 1

5

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIMECRES 7

DIMECRES 7

DIMECRES 7

Rosa Maria Sardà al TeatreAuditori

Nou número de la revista ‘GAUSAC’

Nou llibre de Màrius Serra

Cinema al Club Muntanyenc

Rosa Maria Sardà, Mercè Pons i Pepa López interpreten Tres Dramolette, de Thomas Bernhard.

Presentació de la revista que edita el Grup d’Estudis Locals i conferència de la historiadora Judit Vico.

Parlarà del seu darrer treball, Enviar i rebre, i també de la situació de la literatura catalana, de Frankfurt, etc.

El olor de la papaya verde (Tran Anh Hung, Vietnam - 1993) dins el cicle de cinema: L’Orient llunyà.

19 h • Teatre-Auditori• 93 589 12 68 • www.teatreauditori.santcugat.cat

20 h • Museu de Sant Cugat - Monestir • Entrada gratuïta

20 h • Terra Dolça • c/ Castillejos, 8 (Sant Cugat)

22 h • Sala del soci del Club Muntanyenc • Entrada lliure • Org. CMSC i La Guitza

DIJOUS 8

Xerrada de David Meca a l’escola Àgora David Meca, campió del món de natació de llarga distància en tres ocasions, farà una conferència als alumnes de l’escola Àgora. 15 h • Escola Àgora • Org. AMPA Centre d’Estudis Àgora

DIVENDRES 9

Vicent Sanchis a l’Arxiu Nacional

Jazz al TeatreAuditori

El periodista i director de l’Avui parlarà sobre el poder polític a la sala d’actes de l’Arxiu Nacional de Catalunya.

Concert de la Big Band Jazz Terrassa i l’Orquestra Simfònica Sant Cugat.

19.45 h • Org. Amics de la Unesco - ANC

22 h • Teatre-Auditori de Sant Cugat • 93 589 12 68 • www.teatre-auditori. santcugat.cat

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Aneu al link de la web del TOT SANT CUGAT: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIJOUS 8

02_11_07

DIUMENGE 4

QUEDA'T-C.indd 5

30/10/07 17:53:17

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Cultura

El 7è Festival de Poesia obté més participació que mai

Durant cinc dies Sant Cugat ha respirat poesia. Recitals, espectacles, exposicions, xerrades i, fins i tot, un after hours poètic, han omplert els carrers i els locals en el 7è Festival de Poesia, que va finalitzar diumenge. Tot i això, queden moltes coses per veure al voltant de la poesia. “Encara no s’ha acabat el festival, que la gent no es desanimi! Hi ha molts actes paral·lels programats dels quals podrem gaudir fins a mitjans de

Maria del Mar Bonet al ta!. LOCALPRES

Continuarà... Al novembre també hi ha activitats, com un concert a l’Escola Municipal de Música, el dia 7, a les 21 h, la presentació del llibre A l’encesa, d’Albert Roig, a la Biblioteca del Mil·lenari, el dia 8, a les 20 h, i un recital de poemes de Gabriel Ferrater, l’11, al Teatre la Unió, a les 18.30 h.

desembre”, exclama la directora del Festival, Marta Pessarrodona, que ha fet una valoració “molt positiva” d’aquests cinc dies poètics. Si parlem de xifres, aquest ha estat, sens dubte, el festival poètic que ha comptat amb més participació. Al concert de Lídia Pujol, al Teatre la Unió, van assistir-hi unes 200 persones, a la X Nit de Poesia del ta!, més de 500, i a la trobada de poetes al barri de Coll Favà, unes 300.

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Recital de poesia a Coll Favà. DAVID FERNÁNDEZ

SETMANA-C.indd 6

30/10/07 18:17:42

El santcugatenc Xavier Bosch assumeix aquesta setmana la direcció del diari Avui, en substitució de Vicent Sanchís, que ha estat més de 12 anys en el càrrec. Bosch es va acomiadar el passat mes de juliol del magazín matinal El Món a Rac 1.

7

Urbanisme

Comunicació

L’Ajuntament diu que la rotonda elevada de Mira-sol és necessària

La web municipal incorpora un nou plànol de la ciutat

A l’esquerra, el primer projecte, i a la dreta, l’actual, elevat amb un talús de dos metres.

inicial, ja que es redueixen les dimensions de la infraestructura”, indica Conesa. L’Ajuntament s’ha compromès a no iniciar cap tràmit administratiu fins a fer una nova reunió amb els veïns, encara que el portaveu de la plataforma, Jordi Solanas, ha dit que els residents de la zona volen “que el barri es quedi tal com està”. El mirasolenc ha dit que Montserrat Roig quedarà col·lapsada i que la zona “perdrà la qualitat de vida que buscàvem en venir a viure aquí. Els veïns estem disposats a tot”.

TOT SANT CUGAT

“La construcció d’aquest pont està prevista al Pla General Metropolità i és necessària per millorar la mobilitat i la connectivitat de Mira-sol, de Can Mates i de la ciutat”, ha declarat la tinenta d’alcalde, Mercè Conesa, en resposta als veïns del carrer Pompeu Fabra i rodalia de Mira-sol, que s’han constituït en una plataforma per aturar aquesta infraestructura. Des d’urbanisme exposen que s’ha redisenyat una rotonda diferent a la primera proposta del 2001, que “millora el projecte

La web municipal ha incorporat fa pocs dies una nova versió de la guia urbana de la ciutat per facilitar les cerques dels ciutadans. El plànol permetrà buscar adreces i equipaments del municipi, així com localitzar serveis com farmàcies, hospitals, mercats, pàrquings... El regidor de Serveis Interns i Innovació, Jordi Puigneró, ha afirmat que aquesta és una “eina molt potent” i, de fet, “la joia de la corona de la web”. També es podran consultar incidències i es podrà accedir a les vistes aèries del municipi dels anys 2001 i 2005, que va encarregar el consistori. “Aquest no és un mapa tancat”, ha informat Puigneró. La idea prevista és posar en marxa més serveis: imprimir un plànol d’emplaçament a escala, un servei per buscar rutes, el nomenclàtor per conèixer la història dels carrers i el geoportal, amb informació del plantejament urbanístic.

02_11_07

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

30/10/07 18:17:49

SETMANA 8

75è aniversari

Bases Biennal d’Art

Asfaltex, fabricant de sistemes per impermeabilitzar, situat a Can Calopa, celebra el seu 75è aniversari amb una trobada dels treballadors.

Trobareu les bases per participar en la nova edició de la Biennal d’Art Contemporani Català a la plana 39 del DIARI DE SANT CUGAT.

Sostenibilitat

Medi ambient

Promusa aixeca un bloc de pisos ecològic

Recoder demana “un pacte de la Moncloa” contra el canvi climàtic

L’empresa municipal de promocions públiques de Sant Cugat, Promusa, està construint al barri de Can Trabal el primer edifici de tot l’Estat espanyol amb tecnologia 100% ecològica. Amb un pressupost d’1.599.017 euros, l’immoble es destinarà a habitatge protegit de lloguer per a joves i s’està erigint amb el sistema ecològic TECCON®, que permet que el consum de formigó i d’aigua, elements bàsics

per a la construcció, es limitin un 70% i un 100%, respectivament. L’edifici, que s’està construint al carrer Mar de la Xina, acollirà 35 habitatges d’una sola habitació i, de moment, és l’únic habitatge plurifamiliar d’aquestes característiques a l’Estat espanyol. La tecnologia TECCON® rebaixa el cost i el temps de construcció de l’edifici, ja que aquest s’eleva a través de plaques desmuntables fetes amb materials reciclables.

Xerrades

Bergua, a l’esquerra, acompanyat d’Elorriaga i Fernández. LL. LL

El secretari de comunicació del Partit Popular estatal, Gabriel Elorriaga, ha estat el primer convidat del Fòrum Liberal de Catalunya, que s’ha constituït a Sant Cugat. L’impulsor de la delegació local i exregidor del PP local, Alfredo Bergua, ha destacat que aquest espai de debat es basa, no tan sols en personatges lligats al PP, sinó en el fet que els conferenciants hauran de ser “personatges de primer nivell”.

TOT SANT CUGAT

02_11_07

La ciutat ja té una delegació del Fòrum Liberal de Catalunya

L’alcalde Lluís Recoder assegura que s’ha d’arribar a un acord similar als Pactes de la Moncloa per fer front al fenomen de l’escalfament planetari, que impulsa l’exvicepresident dels Estats Units, Al Gore. Recoder, que ha estat present a la Primera Trobada Espanyola de Líders en Canvi Climàtic, celebrada a Sevilla, i on s’han format uns 200 líders d’opinió de diversos sectors per lluitar de manera activa contra l’escalfament planetari, ha apuntat dues línies. La primera, consensuar un gran pacte d’estat on figurin “tots els nivells de l’administració –local, nacional i estatal–, les organitzacions empresarials i sindicals i els organismes socials, ONG i mediambientals”, i la segona, un acord global docent.

SETMANA-C.indd 8

30/10/07 18:17:55

centre cultural.fh11 29/10/07 13:31 P gina 1

SETMANA 10

El TOT SANT CUGAT recupera una secció adreçada a tothom, però més concretament a estudiants i a població de parla anglesa (p. 14).

Música

Medi ambient

50 nenes del cor Cantemus d’Hongria actuen al Monestir

Sant Cugat és la ciutat que consumeix més aigua

L’Aula de So ha organitzat, per al divendres 2 de novembre, a les 21.30 h, un concert a càrrec del cor Cantemus d’Hongria, que tindrà lloc al Monestir. Un total de 50 nenes hongareses, que seran acollides per famílies santcugatenques durant la seva estada a la ciutat, interpretaran un repertori de música sacra o religiosa amb algunes cançons populars hongareses i peces profanes de caràcter clàssic. Cantemus és una formació inscrita en una escola primària on se segueix una metodologia musical molt concreta, que ha fet que esdevingui un dels cors infantils més importants d’Europa, amb una llarga llista de premis a les seves espatlles. L’agrupació hongaresa a mantingut un contacte constant amb el Cor Infantil de Sant Cugat des del 1996.

L’àrea metropolitana de Barcelona ha experimentat una disminució en el consum d’aigua, segons l’Entitat Metropolitana de Medi Ambient. L’organisme apunta que si bé el 2005 el consum diari per persona era de 121,07 litres de mitjana, el 2006 aquesta xifra s’ha rebaixat fins a arribar als 116,63 litres. Tot i la dada, Sant Cugat continua liderant el màxim consum d’aigua de l’àrea, per la tipologia d’habitatges residencials amb jardins i piscines. L’estudi de l’Entitat Me-

El consum a Sant Cugat.

tropolitana posa de relleu que la ciutat consumeix 180,70 litres per persona i dia, encara que es comença a veure una incipient reducció d’aquest consum.

Comunicació

El ‘Diari de Sant Cugat’ encartarà el suplement ‘Sortim’ del diari ‘Avui’ el divendres 9 de novembre El suplement Sortim que el diari Avui regala als seus lectors cada divendres es distribuirà també amb el Diari de Sant Cugat, al preu de sempre, el 9 de novembre, ja que en aquesta ocasió part dels continguts de la revista estaran relacionats amb Sant Cugat. Reserveu el vostre exemplar al quiosc.

Portada del ‘Sortim’ del 19/10/2007.

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Les notícies locals en anglès

Aconsegueix amb el Diari de Sant Cugat invitacions per al concert de Bebo Valdés.

SETMANA-C.indd 10

30/10/07 18:18:05

comodi diari.fh11 30/10/07 17:10 P gina 1

SETMANA 1 2

El Sant Cugat del segle XV

La Puerta de los Sueños, al quiosc

El Museu de Sant Cugat ofereix, conjuntament amb el Grup d’Estudis Local, un cicle de conferències el 7 de novembre.

El Diari de Sant Cugat oferirà el 16 i el 23 de novembre un pack del grup santcugatenc que inclou CD i DVD d’un concert en directe.

Gegants

Castellers

Dos nous gegantons per a les festes majors

Ajudes per a tres projectes Els projectes de l’Associació Pro-Disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat (ASDI), la Cooperativa Estel i Càritas Parroquial han rebut una subvenció de 84.000 euros de l’Obra Social de ”la Caixa”: les dues primeres, per als seus projectes d’inserció social i laboral de persones amb discapacitats i l’altre dins del programa de lluita contra la pobresa

i l’exclusió social. Càritas Parroquial ha rebut 50.000 euros per millorar els espais dins de la casa abacial. ASDI ha rebut 25.000 euros per impulsar la construcció d’una llar-residència a Valldoreix per a 24 persones amb discapacitats físiques o mentals. ”La Caixa” també ha destinat 9.000 euros a Estel per adquirir material tècnic i reformar les instal·lacions.

Un veí de Sant Cugat i exmembre del Grup de Joventut de la Creu Roja, Albert Civis, ha construït dos gegantons per a les festes de la ciutat. Civis, que ja havia participat en la construcció d’altres figures del poble, n’ha assumit el cost i els cedirà a les diferents festes majors de la ciutat perquè considera que l’actuació dels gegants a les festes populars “és molt fluixa”. L’apadrinament d’aquests dos membres dels gegants de la ciutat tindrà lloc en el marc de la Festa de Tardor, l’11 de novembre.

Enderrocades dues cases del s. XVI Aquesta setmana us reproduïm la imatge correcta de les cases de can Rifé i ca l’Arús, del carrer de Sant Domènec, abans de ser enderrocades. La notícia de la plana 7 del TOT anterior era correcta, però la imatge no es corresponia amb el contingut de la informació.

TOT SANT CUGAT

02_11_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

SETMANA-C.indd 12

30/10/07 18:18:17

DON CANINO.fh11 26/10/07 10:02 P gina 1

NEWS 14

News LOCAL NEWS IN ENGLISH

Heritage

The environment

Two 16th Century buildings demolished in the historic centre

Recoder demands a “Moncloa Pact” against climate change

Elevated land prices are responsible for the sale of historic buildings in the city, resulting in the disappearance of landmarks of our architectural legacy.The Sant Cugat City Council has been waiting for the Generalitat to approve a revised version of the listed buildings act. Until such time as the Generalitat gives its approval, the Planning Act of 1986 remains in force, which means that buildings of great historic value continue to disappear.

Sistainability

The municipal development company of Sant Cugat, Promusa, is constructing in Can Trabal the first building in the entire Spanish state to use 100% environmentally-friendly technology. With a budget of 1,599,017 euros, the building will provide accommodation under the protected housing scheme for young people and is being constructed with the TECCON® environmental system, which

ensures that the consumption of concrete and water, basic elements in the building trade, is limited to 70% and 100%, respectively. The building, which is on Carrer Mar de la Xina, will consist of 35 one bedroom flats and, at this time, it is the only block of flats in the whole of Spain to use this technology. TECCON® technology offers efficiency both in terms of construction costs and time.

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Promusa builds an ecological block of flats

The mayor, Lluís Recoder, believes that we need to reach agreements similar to the “Pactes de la Moncloa” in order to face the challenges of global warming, a cause championed by former US Vice President Al Gore. Recoder, who attended the First Spanish Conference of Leaders against Climate Change, which took place in Seville and was attended by over 200 opinion leaders from different sectors with the aim of actively fighting global warming, has outlined two options. The first is to find concensus on a state basis to include “all levels of the administration (local, regional and national), business and union bodies, social organisations, NGOs and environmental campaigners”, and the second a global educational agreement. “The other option would need to be based on a global educational programme in order to inform all sectors of society on the serious consequences of climate change”. The mayor has undertaken to spread Gore´s message in Catalonia.

SETMANA-C.indd 14

30/10/07 18:18:47

nit liter ria.fh11 30/10/07 12:45 P gina 1

16

Esports ACTUALITAT_

Tennis

Llagostera i Fornell vencen al torneig PGS-Grup XXI durar més de dues hores i que finalment es va decantar del costat del tennista tarragoní.

Marc Fornell i Núria Llagostera Vives han estat els guanyadors de la quarta edició del Trofeu de Tennis PGS-Grup XXI, que s’ha disputat entre el 19 i el 28 d’octubre al Club Tennis Natació Sant Cugat. A la primera final, la masculina, Marc Fornell va suar i molt per endur-se la victòria en tres sets davant Javier Genaro. 6-3, 4-6 i 7-5 va ser el resultat final d’un partit que va

El futur del PGS-Grup XXI Lluís Giménez, president del CTN, i Josep Ferrer Peris, president de la Federació Catalana de Tennis, ambdós presents a les finals, auguren un futur llarg i prometedor del torneig en properes edicions

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Javier Genaro i Marc Fornell, al centre de la imatge. DAVID FERNÁNDEZ

Espectació pel femení El plat fort del cap de setmana era, però, la final femenina que disputarien Núria Llagostera i la hongaresa Kyra Nagy. La mallorquina va estar en tot moment recolzada pel públic que va assistir a la final, cosa que no va agradar gaire a la hongaresa i cap de sèrie número 1. Nagy va perdre els papers molt ràpid, i va fer un tennis discret, superada àmpliament per Llagostera, que no va veure perillar el partit en cap moment. Al final, 6-2 i 6-4 en poc més d’una hora i vint minuts de joc. Per la Núria, aquesta victòria suposa un pas endavant, ja que no ha estat un bon any per a la mallorquina, que necessita retornar al nivell de joc que va portar-la fins al lloc 25 del rànquing mundial. El torneig ha repartit un total de 25.000 $ a la categoria femenina i 10.000 $ a la masculina, a més de puntuar pels rànquings ATP i WTA

ESPORTS_notis 1082-C peu de foto16 16

30/10/07 13:02:05

Protagonistes

David Meca. El nedador català campió del Món de proves de llarga distància oferirà una conferència el dijous 8 de novembre (15 hores) a l’escola Àgora. És un acte organitzat per l’AMPA d’aquest centre educatiu.

17

Voleibol

Golf Sant Joan

El CV Lubesa Sant Cugat vol repetir èxits passats

Aquest dissabte s’acaba el català de professionals Aquest dissabte 3 de novembre finalitza al Golf Sant Joan, situat entre Sant Cugat i Rubí, una nova edició del Campionat de Catalunya de Professionals de golf que va començar ahir dijous. En aquesta competició hi juguen els millors jugadors de l’Estat espanyol. El Golf Sant Joan acull, per primera vegada en els seus tretze anys de funcionament, aquest català. L’entrada per seguir el torneig és gratuïta.

Atletisme

Aquestes són les integrants del CV Lubesa Sant Cugat. DAVID FERNÁNDEZ

en un acte en el que van intervenir el president del club, Miquel Martínez i el regidor d’Esports, Xavier Amador.

Derrota del primer equip El sènior, però, no es va poder sumar a la festa i va caure derrotat davant el Playa Finestrat per 3 sets a 1.

TOT SANT CUGAT

Tot i la dificultat que suposa, el Lubesa Sant Cugat aspira a consolidar-se en les diferents categories, i per què no, igualar els èxits que van portar l’equip santcugatenc a endur-se dos campionats i un subcampionat la temporada passada. Dissabte, el Club Voleibol va presentar els seus equips davant l’afició,

Ja s’ha obert el període d’inscripció -es tanca el dijous 15 de novembre– per participar en el novè Cros Ciutat de Sant Cugat, que tindrà lloc el diumenge 18 de novembre al Parc de la Pollancreda. La inscripció es pot fer a l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) o bé als centres educatius de la ciutat.Aquesta competició l’organitza l’OMET i compta amb la col·laboració del Diari de Sant Cugat.

02_11_07

Les inscripcions del cros de Sant Cugat, obertes

ESPORTS_notis 1082-C peu de foto17 17

30/10/07 13:02:11

ESPORTS 1 8

Eric Zarza, bronze al català El taekwondista del gimnàs Cool Spa va acabar tercer al XVIII Campionat de Catalunya Infantil (categoria de 50-54 kg).

Tenis de taula

Hípica

La Unió Esportiva Sant Cugat guanya a Navarra i Aragó

El Collserola repeteix a l’Equus

El primer equip passa a ocupar el cinquè lloc a la taula. LLUÍS LLEBOT

El primer equip de la secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat va aconseguir el cap de setmana passat les dues primeres victòries a la Lliga, en partits corresponents a la quarta jornada del grup segon de la Primera Nacional. Els vermelli-negres van imposar-se a les pistes del conjunt navarrès ETM Burlada (1-4) i de l’aragonès CAI Santiago (2-4). Així, la UE Sant Cugat passa a ocupar la cinquena posició de nou equips.

Mezzanotte continua El restaurant santcugatenc Mezanotte continuarà esponsoritzant, un any més, el tercer equip de la secció, que milita a la Divisió d’Honor Catalana. Ho farà amb una aportació de 1.000 euros.

L’Escola Hípica Collserola va tornar a emportar-se el primer premi en el concurs de carrusels a la Fira Internacional del Cavall, l’Equus Catalonia. Aquesta és la cinquena vegada consecutiva que el carrusel de l’Hípica Collserola aconsegueix el premi. Enguany, van participar amb setze alumnes, i com a novetat, van presentar dos carrusels, un de cavalls, amb genets d’edats compre-

ses entre els 12 i els 15 anys; i un de ponis, amb genets d’entre 9 i 11 anys. Aquest darrer carrusel va quedar en tercera posició. L’Equus Catalonia és una Fira que organitza cada any la Unió de Criadors de Cavalls de raça de Catalunya amb la collaboració de la Fira de Girona. La novena edició, que s’ha celebrat aquest any, es va celebrar entre el 5 i el 7 d’octubre.

L’Escola Hípica Collserola, present a l’Equus Catalonia. CEDIDA

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Els XI Premis Esport en Marxa es lliuraran el dimecres 21 de novembre al Teatre-Auditori

ESPORTS_notis 1082-C peu de foto18 18

30/10/07 13:02:17

PUERTA DE LOS SUE OS.fh11 29/10/07 18:55 P gina 1

PARLEM-NE! 20

Parlem-ne!

Aquesta setmana hem parlat amb l’escultor Ramon Millet, l’ajudant de Josep Maria Subirachs en el disseny i la creació de la façana de la Passió de la Sagrada Família.

Ramon Millet Escultor

TEXT PER SARA BELLA FOTOGRAFIES PER LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

02_11_07

“La vibració que emetrà el TGV farà que la Sagrada Família s’ensorri”

PARLEM-NE-C.indd 20

29/10/07 17:35:01

Perillós, ho és. El fet de fer un forat perquè pugui passar-hi el tren no passa res, poden fer els forats que vulguin. El problema greu serà d’aquí a trenta o quaranta anys, ja que la vibració diària que aquest tren emetrà farà que la Sagrada Família s’ensorri. Però ja en faran una altra! Com ja t’he dit abans, és una prova més que els polítics no tenen sensibilitat artística.

Vaig reconstruir uns coloms que hi ha dalt de tot del xiprer del Naixement. Estan a 80 metres d’altura i s’havien malmès molt. Es veuen molt petits des de baix, però fan més d’un metre. Primer els reconstruïa des de dalt amb fang i després els baixava al taller. En feia un motlle amb guix i després un picapedrer els feia amb alabastre, el material original.

Mentre estava amb els coloms va entrar a treballar allà en Josep Maria Subirachs. Necessitava un ajudant, i l’encarregat m’ho va proposar a mi. Però, és clar, jo tenia el taller a Sant Cugat, la feina dels coloms i la feina d’en Subirachs, vaja, que anava de bòlit. Al final em vaig anar traient coses de sobre, fins

PARLEM-NE-C.indd 21

PARLEM-NE! 21

I com veu la polèmica sobre el pas del TGV? Creu que és perillós?

Quina va ser la seva primera feina a la Sagrada Família?

I després d’aquesta feina, en va sortir una altra?

que em vaig quedar amb en Subirachs, amb qui vaig estar fins fa dos anys, quan em vaig jubiliar. Li vaig dir: “Escolta’m Josep Maria, potser que ens retiréssim. Si no ens aguantem els pets!”. I sí, sí, jo vaig decidir deixar-ho, perquè no em trobava bé. Vaig anar al metge i em va trobar un arsenal de pedres a l’estómac. Té la seva gràcia, també, havent treballat tota la vida amb això! Em van trobar alguna cosa més, i em van operar de tot. Mira si em va anar bé l’operació, que al cap de quinze dies me’n vaig anar de vacances a l’Àsia.

I ara a què es dedica, quins projectes té?

“En general, els polítics, no tenen gaire sensibilitat artística”

Agafo coses petites que la gent llença i les poso dins de caixes. Això em va molt bé per treballar l’atenció del cervell, per practicar, per dibuixar, per fer escultures o obres poètiques, és igual, la qüestió és fer coses.

I què en fa de les obres? Les emmagatzemo a casa. No he fet cap exposició ni en tinc ganes. No m’agrada el sistema de les galeries. D’entrada se’t queden la meitat de les obres, i no em sembla bé.

02_11_07

Ara fa uns anys que ja no hi visc, m’he traslladat a Torrelles de Llobregat, però hi vinc sovint perquè em demanen documents els de l’Arxiu. Fa més de 40 anys em vaig instal·lar a Sant Cugat, amb moltes ganes de fer coses relacionades amb l’art. Vam estar pensant de fer un museu, però el projecte no va tirar endavant. No ens feien cas. En general els polítics no tenen gaire sensibilitat artística. Jo tenia un taller d’escultura, però estava passant una petita crisi. Aleshores vaig demanar si tenia alguna feina per a mi a un company meu arquitecte, el Cardoner, que era el director de les obres de la Sagrada Família.

Ramon Millet ha viscut més de 40 anys a Sant Cugat, on tenia un taller d’escultura. Per sortir d’un mal moment laboral, va començar a treballar a la Sagrada Família reconstruint uns coloms que hi ha dalt de tot del xiprer del Naixement. Un temps més tard, es va convertir en l’ajudant de Josep Maria Subirachs, amb qui va estar treballant fins que va decidir jubilar-se, ara fa dos anys.

TOT SANT CUGAT

Quina relació manté amb Sant Cugat?

29/10/07 17:35:06

Agenda novembre 3 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot'

Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

4

Diumenge

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra Firart Organitza: Firart

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita guiada a l’exposició permanent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Bus de les professions Dies 5 i 6 Parc Ramon Barnils

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició 'Germinacions i homenatges' Organitza: Canals Galeria d’Art

19 h Casal Cultural de Valldoreix

14a Mostra de Teatre de Valldoreix 'El florido pensil' A càrrec del Grup Tatxa Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 euros Organitza: Grup de teatre Espiral

5 Dilluns 9 h ZEM Rambla del Celler

Passejada per Collserola Per a majors de 60 anys Durada: 3 h. Cal inscripció prèvia a l'OMET Preu: 2 euros per a les persones que no estiguin inscrites a les activitats físiques per a la gent gran Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Una hora de música. Pablo Picasso i Josep Palau i Fabre. Música per a una llarga amistat

A càrrec de Marina Rodríguez, piano, Teresa de la Torre, veu Preu: 6 euros Estudiants de música a Sant Cugat menors de 18 anys, gratuït (cal recollir invitació) Dins la programació del 7è Festival de Poesia de Sant Cugat Dins el Cicle de Música de Cambra Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'El olor de la papaya verde'

7 Dimecres 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Presentació de la revista 'Gausac', núm. 28-29. Monogràfic 'La vila i el terme de Sant Cugat del Vallès segons el capbreu del paborde major Fra Narcís de Barutell (1662-1666)' El capbreu: un document essencial per al coneixement de la vila A càrrec de Judit Vico, historiadora Dins el cicle Retrat de Sant Cugat al s. XVII. A partir del capbreu del paborde major Narcís de Barutell, 1662-1666 Organitza: Grup d’Estudis Locals de Sant Cugat (GEL), Ajuntament de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori

20 h Terra Dolça

Teatre. 'Tres Dramolette'

Presentació de llibre. 'Enviar i rebre'

De Thomas Bernhard A càrrec de Rosa Maria Sardà, Mercè Pons i Pepa López Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Horaris: de 9.15 a 12.15 h i de 15 a 16.30 h per als centres que ho sol·licitin De 18 a 19 h per al públic en general Informació: Servei d’Informació Juvenil, tel. 93 544 19 65 Organitza: Departament d’Educació de la Generalitat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada. 'Els maies. Col·lecció Pérez-Rosales'

010

A càrrec de l’autor Màrius Serra Organitza: Terra Dolça

Del director Tran Anh Hung Dins del cicle sobre l’orient llunyà Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

8 Dijous 19.30 i 22 h Cinesa

Cinema d’autor. 'El camino de San Diego' Del director Carlos Sorin. Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

20 h Biblioteca del Mil·lenari

Presentació del llibre 'A l’encesa' i les bases del concurs Ferrater 2008 D’Albert Roig Obra guanyadora del VI Premi de Poesia a la Memòria de Gabriel Ferrater Recital de poemes a càrrec del mateix autor Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater, Edicions 62

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1082.indd 2

30/10/07 13:53:24

Del 2 a l'11 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir

10 Dissabte

18.30 h Teatre la Unió

Conferència. 'Escultura, processos del pensament'

18 h Teatre-Auditori

Poesia. Pere Arquillué diu Gabriel Ferrater

Concert de Corals La Lira de Catalunya

Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Organitza: Teatre la Unió

A càrrec de Salvador Juanpere, professor de l’Escola Massana i de la Facultat de Belles Arts de Barcelona Organitza: Firart Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori

Concert. Bebo Valdés Quartet Preu: 42 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Sant Cugat Centre Comercial

20 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Xerrada. 'El arte de la escritura maya. Algo más que una escritura'

19 h Casal Cultural de Valldoreix

A càrrec de Rogelio Valencia Rivera Dins el marc de l’exposició: 'Els maies' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

9 Divendres

Recollida d'invitacions a la Casa de Cultura Organitza: Coral La Lira

21 h La Unió Santcugatenca

18.30 h Terra Dolça

Visita a La Unió i assistència a la representació de 'Les circumstàncies de Klara'

Contes teatralitzats. 'Roba estesa' A càrrec de la companyia Perleta i els Mitjons Organitza: Terra Dolça

Dins el programa Què fem? Inscripcions fins al dia 7 Organitza: Òmnium Cultural

11 Diumenge

22 h Teatre-Auditori

Actuació castellera

11.45 h Pl. d'Octavià

Concert. Big Band Jazz Terrassa & Orquestra Simfònica Sant Cugat

A càrrec dels castellers de Sant Cugat i dels castellers de Sants Organitza: Castellers de Sant Cugat

Direcció: Peter Herbolzeimer Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. del Rei

22 h Teatre la Unió

14a Mostra de Teatre de Valldoreix. 'La lliçó' A càrrec de Punt i Seguit Teatre Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 euros Organitza: Grup de teatre Espiral

21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert homenatge pels 25 anys de Ràdio Sant Cugat A càrrec de Michio Nishihara, piano Preu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JM : gratuït Organitza: JM de Sant Cugat Col·l.: JME, Ajuntament de Sant Cugat, Pleniluni Musical, Aula de So

Exposicions

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Mediterrània Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Teatre. 'Les circumstàncies de Klara'

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

De Dea Oler. Direcció: Anna Armero Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Organitza: Teatre la Unió

Visita guiada. Exposició 'Els maies'. Col·lecció Pérez-Rosales

Fins al 3 de novembre Biblioteca del Mil·lenari

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

'Josep Palau i Fabre, poeta'

12 h Teatre la Unió

Exposició cedida per la Fundació Palau i Fabre. Centre d’Art de Caldes d’Estrac Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

DIES 9, 10 i 11 FESTA DE TARDOR

Espectacle infantil. 'La cigala i la formiga' Adaptació de la faula de La Fontaine Direcció: Companyia Enfaulat Preu: 6 euros. Infants: 4 euros Organitza: Teatre la Unió

Organitza: Comissió Festa de Tardor

Fins a l’11 de novembre - Sala Capitular

'Els colors de la paraula' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Canals Galeria d’Art

Fins al 21 de novembre Pou d’Art

Visita comentada. Exposició 'Germinacions i homenatges'

Laberints entre poesia i pintura Organitza: Pou d’Art

Organitza: Canals Galeria d’Art

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1082.indd 3

30/10/07 13:53:27

24

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS fitness

Exercicis aquàtics per a tothom redacció

llor fer tres sessions de 15 minuts al dia que només una de 45 minuts. • Gent gran: necessiten més temps d’escalfament. Uns 15 minuts prepararant els músculs i les articulacions per a la fase central. L’activitat aeròbica durarà uns 30 minuts, seguint amb els exercicis de tonificació durant 15 minuts. El període de refredament ha de ser d’uns 10 minuts.

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Les activitats aquàtiques ofereixen una nova possibilitat d’aprofitar els beneficis de l’aigua, ja que són esports complets, segurs i divertits, aptes per a tots els públics. Però les taules d’exercicis no són iguals per a qualsevol persona. • Embarassades: han d’enfortir la musculatura. És important controlar el ritme cardíac durant les

sessions, no fer exercici aeròbic durant més de 15 minuts, beure molta aigua abans, durant i després de l’exercici, i evitar salts. • Persones en fase de recuperació cardíaca: necessiten escalfaments més llargs i refredaments més graduals. • Persones amb artritis: han de fer exercici cada dia durant 45 minuts per mantenir i millorar la flexibilitat, la força i la resistència. De totes maneres, és mi-

EN FORMA.indd 24

26/10/07 13:56:08

promusa.FH11 26/10/07 10:06 P gina 1

26

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Contra el racismo Estoy totalmente en desacuerdo con el caso de la joven ecuatoriana, apaleada por un chico en un transporte público. Por eso quisiera aclarar a los latinos que no generalicen, pensando que en nuestro país todos o muchos somos racistas, aunque haya algunos que, de hecho, lo sean. Personalmente pienso que las latinas tienen buenas cualidades para ser cuidadoras de personas mayores. Este trabajo requiere tener capacidad de llevar a cabo con delicadeza la atención a sus necesidades. Por supuesto, no dudo de que haya también latinas que carezcan de estas cualidades. Tampoco en esto hay que generalizar. Pero la experiencia, en mi entorno, resulta muy positiva. MARÍA ISABEL CERVERA SEBASTIÁ

¿Rotonda elevada en Mira-sol?

SABINE HEIDE

Carta sobre el soroll al Parc Central Subscric fil per randa la denúncia feta pel Sr. Xavier Simó Surinach, en la seva carta “Volem descansar el cap de setmana” (núm. 1081), contra el soroll insuportable que fan les màquines de neteja dels carrers al Parc

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Sr. Recoder, vivimos en el paseo Pompeu Fabra de Mirasol. Nuestra calle es exactamente lo que la gente busca cuando viene a vivir a Sant Cugat. Es ancha, tiene zona verde con árboles en medio, se puede disfrutar caminando o en bici y los niños juegan sin peligro delante de sus casas. Sant Cugat es un ejemplo a seguir porque crea parques

y zonas peatonales, incluso planta más árboles que otros municipios. Entonces, ¿cómo se puede plantear el Ayuntamiento ir totalmente en contra de esta política y cambiar el plan urbanístico para conectar Mira-sol con el nuevo barrio de Can Mates por nuestra calle? ¿Realmente no existe mejor solución que quitar gran parte de nuestra zona verde para construir una rotonda elevada de dos carriles, casi dos me-

tros por encima de la rotonda pequeña y del puente peatonal que existen actualmente? Las casas afectadas se protegerán con muros de dos metros contra el tráfico, pero a cambio tendrán jardines subterráneos, coches en dos carriles al lado de las ventanas de la primera planta y por la calle elevada ya no podrán acceder a sus aparcamientos. Estamos totalmente en contra de la rotonda elevada en nuestras calles Pompeu Fabra y Montserrat Roig y le quiero pedir que deje nuestro barrio tal y como está. Interesados y afectados están invitados a la reunión con el Ayuntamiento el día 12 de noviembre, a las 20 h, en el casal de Mira-sol.

LECTORS-C.indd 26

30/10/07 18:28:00

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Ariza · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Maria Carbó Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 27

Central. A mi i a la meva família també ens desperta, gairebé cada dia, l’estrèpit infernal d’aquests estris, que no només vulneren la nostra intimitat i el nostre dret al descans, sinó també les ordenances de l’Ajuntament, que prohibeixen que les activitats ciutadanes ultrapassin un determinat nombre de decibels i que es facin fora d’uns horaris determinats. Al meu carrer, els sinistres homes del tub i les horribles escombradores que els segueixen inicien la seva tasca al voltant d’un quart de vuit o un quart i mig de vuit del matí. L’estiu passat

27

vaig adreçar tres queixes a la bústia electrònica de l’Ajuntament (L’Ajuntament t’escolta), però, com que l’Ajuntament no m’escoltava, vaig presentar una queixa escrita, per a la qual tampoc no va haver-hi resposta. Potser la fressa dels escombriaires ha deixat sorda la corporació. Tinc intenció de reiterar la meva petició que aquests instruments diabòlics siguin substituïts per les tradicionals, ecològiques i silencioses escombres o, si més no, per altres aparells amb silenciadors o dotats de mecanismes que garanteixin el descans

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

02_11_07

DOCTOR MURILLO

Es diu així en record d’un personatge de principis del segle XX, el doctor Murillo, molt estimat al poble.

Sense vorera Aquesta imatge és del passeig de la Floresta, és un tros on l’amplada de la vorera permetria caminar-hi, però com es pot observar no es pot ni localitzar.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

30/10/07 18:28:04

LECTORS 28

dels veïns. De moment, com també suggereix el Sr. Simó, podrien començar per no netejar els carrers abans que es faci de dia. I encoratjo tots els ciutadans afectats per aquest problema que protestin per escrit davant l’Ajuntament i que, si no resol el problema, sol·licitin les sonometries corresponents i encetin les accions legals que pertoquin. EDUARDO MOGA

Agressió sexista Aquest setmana, al carrer de la Creu vaig ser testimoni d’una agressió sexista. Era a mig matí i una noia caminava per la vorera contrària a la meva. De cop un noi encaputxat es va acostar a la noia per darrere i li va etzibar un cop de peu al mig de l’esquena i va fugir corrents passeig enllà. La noia, sense girar-se, va

arrencar a plorar i va fugir. Els fets van ser tan ràpids que no em van donar tenps de reaccionar. En un moment, agressor i víctima ja no es veien. Tant la noia com l’agressor eren gent de fesomia molt normal. He intentat cercar la víctima però no he pogut localitzar-la. L’espectacle m’ha recordat l’agressió al tren de la petita sud-americana que aquests dies es porta a judici, i em fa preguntar-me què ens està passant. És que la violència gratuïta és el pa de cada dia? Per què els joves són tan violents? Per què ningú no els controla? Perquè no s’ensenya civisme, educació, ni respecte, ni disciplina. Quan jo era petita, a l’escola, si sortíem als passadissos, era sempre en silenci i en dues files; si volíem parlar, sempre ens posàvem drets, i als professors els tractàvem

de vostè. Molta gent riurà llegint això i pensarà que érem un grup de carques, però en realitat això ens ensenyava control i disciplina, i aixo ens feia més forts, més cívics i més responsables dels nostres actes. EULÀLIA MERCADER

Enderrocament del patrimoni històric Dos cops he hagut de llegir la notícia apareguda al TOT núm. 1081 per creure-me-la. Dues cases del s. XVI, situades en un dels carrers més antics de Sant Cugat, enderrocades. Aquest fet lamentable, però real, ens mostra com els especuladors immobiliaris, sense cap escrúpol, veuen l’elevat preu del sòl com un gran negoci sense tenir en compte cap altre aspecte que els metres quadrats. L’Ajun-

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

02_11_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 28

30/10/07 18:28:16

ROSA M. MARÍN BARJA

Gracias a todos los profesionales de la residencia Santa Rosa Aunque la gratitud se siente en lo más íntimo de nuestro ser, cuando sale y se expresa es como una luz que nos ayuda a todos a encontrarnos a reconocernos y a valorarnos. Por eso expreso públicamente mi agradecimiento a todos y cada uno de los profesionales de la residencia Santa Rosa. Hace dos años y medio le abristeis vuestras puertas a mi madre, le hicisteis un lugar a su medida. Las puertas no eran de madera ni aluminio, eran las de las de vuestra actitud acogedora, respetuosa, atenta, compren-

siva. Y el lugar no eran unos metros cuadrados, era un espacio de alegría, de atenciones, de contacto humano. Durante este tiempo os habéis adaptado a sus cambios, a sus necesidades, y habéis respondido a sus demandas. Poco a poco su pequeña familia de origen se ha ido ampliando, porque vosotras, vosotros, os habéis convertido en su gran familia. Y ella lo ha sentido y disfrutado. Con vuestra magnífica profesionalidad, a unos cuidados personalizados, les habéis puesto el calor de la paciencia y del cariño, la frescura del humor… En todo este tiempo he admirado cómo enmarcabais muchas veces sus confusos recuerdos, cómo le ayudabais a evocar situaciones vividas o imaginadas, cómo le hacíais sentirse interesante, querida y viva…

LECTORS 29

s’abusarà de la paciència dels santcugatencs?

TOT SANT CUGAT

02_11_07

tament s’excusa afirmant que s’està a l’espera del nou catàleg aprovat per la Generalitat, ja que l’encara vigent és del 1986 i, per tant, està més que obsolet. La realitat, però, és una altra: l’any 1978 hi havia setze edificis del s. XVI i ara només en queden quatre. Com és possible que en una ciutat com Sant Cugat no es doni cap importància al patrimoni arquitectònic i es deixi a mans d’especuladors immobiliaris? Quin edifici enderrocaran la propera vegada? El celler cooperatiu, el conjunt històric del carrer Major, la resta de construccions antigues del carrer Sant Domènec, el Monestir...? Davant la indiferència de l’organisme públic em ve al cap la pregunta més cèlebre de Ciceró Quosque tandem abutere patientia nostra? Doncs això mateix: fins quan

LECTORS-C.indd 29

30/10/07 18:28:22

LECTORS 3 0 02_11_07 TOT SANT CUGAT

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

Jo no sé com ens ho fem, però som una ciutat que ens agrada molt queixar-nos i sé de què parlo. Setmana rere setmana llegeixo totes les cartes que arriben a la nostra redacció per publicar al TOT i també al Diari. Val a dir que en valido el 98% de les que ens arriben. No publiquem les que són anònimes, o les que tracten temes massa particulars, pretenen desprestigiar algun establiment o perquè el contingut no és gaire local. Però tornem al tema. Ens arriben moltes queixes, i no dic que la gent no tingui raó, de fet ni la dono ni la trec, tothom és lliure de queixar-se d’allò que consideri mínimament rellevant. Tot i això, em consta la facilitat, com deia, que tenim els santcugatencs per queixar-nos de la recollida d’escombraries, de les multes que ens posen, de les obres, dels sorolls, etc. En qualsevol cas, l’Administració, de vegades, no contesta instàncies o queixes i l’autor d’aquesta aleshores es queda doblement emprenyat, d’una banda per la queixa i de l’altra perquè se sent ignorat. Crec que l’Ajuntament, com a administració més propera al ciutadà, sempre ha de contestar totes i cadascuna de les instàncies que entren per registre. I a més, les hauria de contestar amb certa diligència. Una altra cosa és el termini per solucionar el problema plantejat, però sempre s’ha de donar resposta al ciutadà, sempre.

LECTORS-C.indd 30

Estas lecciones desde vuestra primera línea de trabajo me van a ser útiles para siempre. Estos últimos días, breves pero intensos, en que su vida se ha ido extinguiendo, este vínculo familiar en el que nos hemos sentido inmersos ha sido el bálsamo que ha mitigado el dolor, el apoyo que nos ha mantenido firmes. Gracias por vuestro esfuerzo y vuestro trabajo. Gracias por ese cuidado profesional y amoroso que ha trascendido de ella y hemos sentido toda la familia. CARMEN FAJARDO GUERRERO

A Xavier Simó “Volem descansar el cap de setmana”, de Xavier Simó Suriñach, TOT SANT CUGAT núm. 1081 del 26 d’octubre del 2007. Abans de res li he de dir, Sr. Simó, que lamento profundament les molèsties que sofreix vostè, la seva família i les altres famílies que viuen al parc Central o que aparquen els vehicles en els carrers d’aquest, tant per la contaminació acústica com per la

brutícia que es trasllada de les voreres als automòbils estacionats, a causa de l’inusual sistema de neteja que utilitza l’empresa concessionària. Malgrat això, pensi vostè, que són persones afortunades, ja que gaudeixen d’un estatus o consideracicó per part de l’Ajuntament que se’ns nega als veïns que vivim a la carretera de Vallvidrera (BV1462), districte de la Floresta - Plaça del Centre, a on, en els més de deu anys que fa que hi resideixo, l’Ajuntament no s’ha dignat a netejar la vorera, tot i cobrar, entre IBI i Gual, pràcticament els 1.000,00 € anuals, i rebem únicament i exclusivament com a contraprestació la recollida d’escombraries. El convido, doncs, a fer un tomb pel meu carrer i a observar el deplorable estat que presenta la vorera del número 88, ja que em nego, en absolut, a fer-me més càrrec de la seva neteja, ja que aquesta es va cedir “voluntàriament” a l’Ajuntament i per tant no ens pertany. FREDERIC MESTRES TUBAU

30/10/07 18:28:29

ENQUESTA ANTERIOR

El Dònut de Mira-sol La gent ve a Sant Cugat buscant tranquil·litat, és el que venen les immobiliàries i el poble i és el que compren, hipotecantse fins a les celles, les famílies que han arribat aquests anys. Però també quan s’hi han instal·lat diuen “l’últim que tanqui la porta”, o sigui que no volen que es construeixi més, que no es facin més carreteres per donar accés a nous barris, que per davant de casa seva no passin els cotxes, que els trens no facin soroll. Tot això és normal, però també comporta que avui i cada vegada més tinguem un poble més exigent, més torracollons, si m’ho permeteu. Ara, el que no té sentit és que sense encomanar-se a ningú, l’Ajuntament es tregui de la màniga una megarotonda alçada que ha de travessar la via del tren a Mira-sol per connectar amb Can Mates, amb tanta mala fortuna que hi ha cases que quedaran per sota del carrer. Ja l’anomenen “les Glòries de Mira-sol”, i serà com un dònut aixecat amb un forat en el qual, per sota, hi passarà el tren. Tot i que ara hi ha un nou projecte més raonable, cal més comunicació i tranquil·litzar els veïns que perden els nervis.

LECTORS-C.indd 31

Què li han semblat els actes del 7è Festival de Poesia de Sant Cugat? Una bona programació 18%

‘Silent Hill 2’ Ofrezo préstamo del juego Silent Hill 2 para PS2 a cambio de préstamo de otro juego de la misma saga. carolvcf@hotmail.com

LECTORS 31

totsantcugat.cat

Era sincer Botes motocross nen 3%35-37 Era un Botes motocross nen (talla aprox.) Alpinestars blanques. provocador Canvio per algun objecte de nadó 15% que em pugui interessar. jesgabe@hotmail.com 616 720 957 No se qui era

No m’interesa massa 82% Resultats a les 18.45 h del 23.10.07

Enquesta actual: Per Tot Sants té costum d’anar al cementiri?

La paradeta a la web Peixera 45 x 45 x 45 cm Peixera amb tot complet (filtres, escalfador, etc.). vjaureguizar@yahoo.es

45% senzilles per Canvio 2 bicicletes Era un bon BTT bona periodista Intercanvio 2 bicicletes senzilles 36%in(perfectes per passejar o petites ternades a muntanya) per una BTT amb amortidors i en bon estat (tipus Moondraker o similar). pachevallard@hotmail.com Classes d’anglès/italià/castellà Estic interessada a aprendre a dibuixar (si és possible amb carbó). A canvi puc oferir classes de repàs, de base o d’aprofundiment en anglès, italià o castellà (tinc nivell alt en totes tres). Classes de dibuix. u_chevallard@hotmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat L’any 1917 ja podrien haver fet soterrat el tren, haguessin estat previsors!

02_11_07

PER SENGLOT

No em parlis de previsions dels trens!

TOT SANT CUGAT

El cercador

30/10/07 18:29:03

LECTORS 3 2

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

ANIVERSARI

¡Ahora sí! Ya podéis felicitar a mi papi (Paco), porque ya tiene los 39 + 1. Felicidades.

ANIVERSARI

Aquests 2 germans fan anys. El Pol, 8 el 28.10 i l’Ares, 2 el 4.11. Felicitats de la iaia i la tata.

CASAMENT

Alexia ha cumplido 1 año, llenando de alegría nuestra casa. Aquí está con su tata. Felicidades de sus yayos y tía Patri. MISSATGE

El Daniel, fill del Cucarró i nét de Can Botella, es casa amb la Sònia. Felicitats!!!

ANIVERSARI

El Rafael fa 80 anys, si el veieu estireu-li les orelles (però no 80 vegades). Felicitats de tota la família, t’estimem!

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Aquí están mis tres joyas, dos catalanes y un maño. Lo mejor que me ha pasado. Os quiero.

LECTORS-C.indd 32

30/10/07 18:29:10

tot aj. informa 2-11 29/10/07 10:18 P gina 1

LECTORS 3 4

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

CARRERS EN CATALÀ

A

mitjan segle xix la majoria de carrers de Sant Cugat estaven sense pavimentar, eren foscos i no hi constava el nom per enlloc. L’any 1853 l’Ajuntament va iniciar un expedient per retolar els carrers i numerar les cases. Els rètols del carrers, deia l’expedient, han d’estar a tres polzades de terra, el números a tres vares i de color negre. Aquesta tasca es va adjudicar al Sr. Miquel Cardona per la quantitat de 350 rals. L’actuació afectava la plaça de la Fira (avui d’Octavià), carrer Major, Hospital, Sabadell, carrer de Dalt (avui Sant Domènec), de la Cendra (Castillejos), plaça de la Constitució (plaça Pere San), carrer de les Domas, de la Davallada, de les Marxes, d’en Mir, carrer de Baix (Santiago Rusiñol), de la Sort, del Carmen, Santa Maria, Santa Maria de Baix (Xerric), Sant Antoni, Martorell, Valldoreix, Villà, Mas Bou (Riera)... Com podeu veure, alguns d’aquests carrers i places conserven la mateixa denominació, d’altres han canviat de nom segons el règim polític del moment. L’agost del 1836 l’Ajuntament va pagar la considerable quantitat de 80 rals per la col·locació de la primera placa a l’actual plaça de Pere San. Si els responsables municipals haguessin sabut que

l’haurien de canviar fins a sis vegades potser s’hi haurien pensat una mica. Efectivament, la plaça en qüestió va denominar-se plaça Major, plaça de la Constitució, plaça del Mercat i plaça de la República, entre altres. Dels carrers antics encara n’hi ha que conserven la placa i la denominació en castellà, com el carrer del Sol, el carrer de Santa Maria i l’avinguda de Francesc Moragas, aquesta darrera, amb el corresponent escrit sobre el qui fou fundador i primer director general de ”la Caixa”, també en castellà. Ja comença a ser hora que es treguin aquests rètols i que normalitzem el nomenclàtor en una sola llengua, la nostra.

La pregunta de la setmana Què n’opina del Festival de Poesia celebrat a Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

02_11_07

SALVADOR MONTOYA Comerciant M’agrada que facin aquest tipus de coses, que es fomenti la poesia. Però és una llàstima que per motius de feina no pugui anar a aquest tipus d’actes gairebé mai.

LECTORS-C.indd 34

DEBORA VELILHA Cambrera Jo no sóc d’aquí i em semblen molt bé aquest tipus de festivals perquè t’ajuden a conèixer més la cultura catalana i en concret la poesia. Vaig trobar que la programació estava molt bé.

ANTONIO LUCAS Jubilat Doncs penso que és una bona idea que es facin aquest tipus de coses. Jo sóc de Coll Favà i l’acte dedicat als poetes m’ha semblat una gran idea.

30/10/07 18:29:31

LECTORS 3 5

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ELS AIGUATS AL PIRINEU DEL 1982

F

a pocs dies parlàvem dels 25 anys del aiguats del 20 d’octubre que van acabar amb el trencament de la presa de Tous.També fa 25 anys dels aiguats del Pirineu el 1982. Entre el 6 i el 8 de novembre va ploure a bots i barrals a les comarques properes al Pirineu. Vallcebollera, a l’Alta Cerdanya, va acumular en 48 hores 610 mm o l/m2. La Molina, a la Baixa Cerdanya, va donar 556 litres. Hi va haver 14 víctimes mortals a Catalunya.A Andorra, 11. La majoria de rius pirinencs es van desbordar i el Segre va marcar a Oliana els 1.856 m3/s quan en porta de mitjana 33, o a Lleida els 2.300 m3/s quan la mitjana és de 85. El Ter va multiplicar per 100 el seu cabal habitual a Ripoll.Normalment porta 10m3/s i va arribar a una punta de 1.000 m3/s. Es van inundar diversos municipis, entre els quals hi ha capitals de comarca com la Seu d’Urgell, Sort, Balaguer o la ciutat de Lleida. També la capital andorrana. Fins i tot l’allau d’aigua sobtada cap a diverses preses va produir un lleu terratrèmol induït al pantà d’Oliana. Un dels aspectes més colpidors,a banda de la pèrdua de vides humanes,van ser algunes grans esllavissades de terreny com la de Gòsol o la del Pont de Bar, aquest municipi es va pre-

cipitar sencer cap a la llera del riu Segre al seu pas per l’Alt Urgell. Acabat l’episodi es va haver de construir el nou poble en un altre punt.Molts potser recordareu l’episodi per la visita del papa al camp del Barça o a Montserrat amb un aiguat considerable.A Montserrat “només” van caure 80 l/m2.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / OCTUBRE 2007 DIA 19 20 21 22 23 24 25

MÀXIMA 21º 20º 19º 19º 21º 18º 17º

MÍNIMA PLUGES 12º 12º 10º 9º 14º 13º 10º 2 l/m2

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

LECTORS-C.indd 35

a algun lloc per desconnectar. D’aquí poc tornarà a passar amb el Nadal, en què hi haurà gent que ho celebrarà d’una manera o una altra. El que trobo una mica trist, i sé que la Rosa també, és que els costums i les tradicions es perdin, i que d’aquí a un temps les generacions futures ja no parlin ni d’unes ni de les altres. Per això, crec que el mínim que m’agradaria que passés és que se celebrés alguna cosa i que hi hagués gent que expliqués i fes recordar allò que forma part d’una cultura i d’una història d’un lloc i d’una gent.

TOT SANT CUGAT

T

ot Sants, dia dels difunts. Per mi és una cosa estranya que se celebri el dia dels difunts; que jo sàpiga els gossos no fem aquest tipus de celebracions, però els humans sí. Jo sé, pel que he sentit, que aquí Tot Sants consisteix a recordar els difunts propers i anar al cementiri.En altres llocs la celebració és plena de rituals i tradicions molt arrelats a la cultura del lloc. Però també sé que cada vegada es fan menys aquest tipus de celebracions, ja que molta gent prefereix pensar més en el dia de pont i marxar

02_11_07

COSTUMS I TRADICIONS

30/10/07 18:29:37

36

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

AULES D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

L’escultura al País Basc: Chillida i Oteiza

La força i la potència de l’escultura al País Basc: Chillida, i Oteiza. La Sra. Carolina Camañes, Llicenciada en belles arts i doctora cum laude en restauració del patrimoni artístic, donà una conferència, el dia 23 d’octubre a l’ANC, plena de les característiques que la personalitzen

i que ens té acostumats: exposició emotiva i fresca (acabava d’arrivar del Pais Basc) sobre el tema escollit. Amb unes pincellades magistrals mostrà la personalitat específica dels grans artistes esmentats. Oteiza, 1908-2003,”enfant terrible” i home difícil, barallat amb tothom i en conflicte en sí mateix i amb la naturalesa, resultat d’una infantesa trista amb pares molt autoritaris. Reflecta aquest tarannà en les seves obres amagant-se en els forats i espais buits, que l’obsessionen i prodiga per tot arreu. En

CREU ROJA

CAL

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Suma’l a la teva vida

La Creu Roja demana collaboració desinteressada i voluntària de famílies que estiguin disposades a acollir temporalment a infants que degut a situacions adverses, no poden viure dins el seu nucli familiar. Des de fa 14 anys el Servei d’Acolliments Familiars de la Creu Roja, en col·laboració amb l’Institut Català de l’Acolliment

ENTITATS-C.indd 36

1950 li encarreguen el Santuari d’Arànzazu, una peça extraordinaria amb les figures buides dels 14 apòstols. Chillida, 1924-2002, molt conegut en bona part per la seva habilitat en moure’s. Si la vida de l’anterior artista l’assimilem a una batalla campal, la d’aquest sería a una passejada gloriosa. Descobreix l’arquitectura grega a Paris, i comença en 1949 les continuades exposicioms exitoses. Protegit i mimat pel Govern. “Los peines del viento” és el títol de la seva obra monumental a San Sebastián.

i de l’Adopció, treballa per garantir que aquests nens tinguin un entorn afectiu i educatiu que els ajudi en el seu desenvolupament personal i social. Les famílies interessades a en ser famílies d’acollida passen per un procés d’estudi i valoració que inclou entrevistes psicosocials i un curs de preparació. Cada any són moltes les famílies sensibilitzades per les necessitats d’acollida d’aquests infants, i cal destacar la gran tasca que duen a terme per que se sentin estimats i protegits. Les famílies interessades poden contactar al telèfon 93 674 23 83

El preu de ser catalans Amb la presentació del llibre “El preu de ser catalans, una cultura mil·lenària en vies d’extinció”, la seva autora Patrícia Gabancho, escriptora i periodista, va tancar la novena edició del Correllengua a Sant Cugat del Vallès. L’autora, argentina que viu a Catalunya segons es defineix ella mateixa, fa un repàs sobre les causes del retrocés de la llengua catalana assenyalant culpables sense temor i aportant al mateix temps possibles solucions. Un llibre del tot recomanable que bé avalat per l’èxit i que un cop més ens fa reflexionar.

30/10/07 09:24:46

37 SANT CUGAT ESPORT FUTBOL CLUB

Un nou espai de comunicació En base a l’acord de col·laboració signat, encetem aquest nou canal de comunicació per gentilesa de Tot Sant Cugat. Divendres rere divendres hem de ser fidels a la cita, aquest raconet informatiu ens servirà per fer-vos arribar missatges relacionats amb el mon del futbol i amb la nostra entitat. Tot Sant Cugat i sobre tot el Diari de Sant Cugat seguiran fent-se ressò de l’actualitat del SantCu, publicant notícies i entrevistes relacionades amb l’activitat dels nostres equips, els seus èxits o les seves desfetes, les seves il·lusions, els seus reptes, en definitiva els seus devenirs.

Des de aquesta secció pretenem acostar-nos als simpatitzants i membres del Sant Cugat Esport, FC informant al voltant de la gestió i cultura del club a més de informar sobre els principals esdeveniments previstos. Som-hi doncs. Com bé sabeu, el passat mes d’octubre ha estat un mes molt intens, doncs vint i quatre equips han engegat les seves respectives competicions, vint i set equips han estrenat la nova vestimenta i vint i set equips amb més de quatre cents jugadors i quaranta tècnics han estat presentats a l’afició. Una presentació que pel seu cai-

re solidari i la seva singularitat ha estat àmpliament reconeguda pels mitjans de comunicació locals i esportius d’àmbit nacional. Destacar el fet que el seguiment especial fet per TVSC ha estat el vídeo més vist de la història de la web de la televisió local. Aprofitem aquesta primera incursió alTOT per agrair públicament l’il·lusió i bona predisposició de tots els que feu possible el SantCu, jugadors, pares, tècnics, seguidors, patrocinadors, autoritats, mitjans i col·laboradors, a tots vosaltres. Moltes gràcies per viure el SantCu com el viviu.Visca el SantCu!!!

TAULA DE DISCAPACITATS

La Taula de persones amb discapacitat es va constituir oficialment al novembre del 2003. La Taula la formem cecs, sords, Asdi, Atam, C. Sant Medi, Moragas i persones

ENTITATS-C.indd 37

Objectius L’objectiu es el de reunir a totes les entitats que treballem al municipi a fi de donar a conèixer les nostres problemàtiques. A traves de la sensibilització dels politics i dels ciutadans en general, anem fent valer els drets que com éssers humans i com a ciutadans tenim. Un altre i no menys important dels objectius es la supressió de les barreres arquitectòniques. Voldríem construir una ciutat per tots.

Com representant de l’ajuntament la Sara Beltrán va ser una gran impulsora i collaboradora, junt a persones que han passat gran part de la seva vida fent d’una forma anònima aquestes tasques. A través de campanyes, xerrades tots sabeu qui som, ens haureu vist participar en les diferents activitats del poble. Som en definitiva persones amb diversitat funcional, simplement. Ens reunim el primer dijous de cada mes al Casal de la Gent Gran. Estem oberts a qualsevol participació.

TOT SANT CUGAT

amb mobilitat reduïda.

02_11_07

Taula de Discapacitats us saluda

30/10/07 09:24:52

ENTITATS 3 8

UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Sortides de la Unió Ciclista

Diumenge 4 de novembre del 2007 BTT: a les 8.30 h, davant dels cinemes TorreBlanca, sortida a Collserola. 40 km: Sant Cugat-Can Coll-Forat del Vent-Vista Rica-Les Planes-Sant Cugat. Carretera: a les 8 h, da-

Teatre la Unió

vant del quiosc rambla del Celler, sortida al Garraf. 80 km: Sant Cugat-Molins de Rei-Sant Vicens dels HortsSant Boi-Gavà-CastelldefelsGarraf-Castelldefels-GavaSant Boi-Molins de Rei-Sant Cugat. Les sortides de la UCSC són per als socis però també hi poden participar els ciclistes que ho desitgin per gaudir de la seguretat de praticar l’esport ciclista en grup i també per la seguretat de tots i cadascun dels participants. Fer-se soci de la Unió és molt assequible i aporta molts avantatges: roba subvencionada, activitats formatives i suport als esportistes del club.

• Divendres 9 de novembre, a les 22 h: Les circumstàncies de la Klara (teatre) Preu: 10 euros (general); 8 euros (socis) Diumenge 11 de novembre, a les 12 h: La cigala i la formiga (infantil) Preu: 6 euros (general); 4 euros (socis) • Diumenge 11 de novembre, a les 18.30 h: Pere Arquillué diu Gabriel Ferrater (poesia) Preu: 10 euros (general); 8 euros (socis); 8 euros (abonats Teatre-Auditori) Mes informació a: www.teatrelaunio.cat Av. J. Anselm Clavé, 17

TOT SANT CUGAT

02_11_07

FM

ENTITATS-C.indd 38

30/10/07 09:24:57

ENTITATS 3 9 TOT SANT CUGAT

02_11_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 39

26/10/07 10:28:19

ENTITATS 40

CASTELLERS

COR INFANTIL

Què costa ser casteller?

Pròximes activitats

La resposta econòmica és senzilla: res. Res, almenys inicialment. Evidentment cada casteller s’ha de comprar la seva roba: pantalons blancs, camisa i faixa; però als Castellers de Sant Cugat no cal pagar cap quota per formar-ne part, i la colla cobreix les despeses directes de l’activitat castellera (trasllats, bàsicament). Una altra

resposta seria la més intangible. Ser casteller costa esforç i temps. Un casteller compromès ofereix el seu esforç als assaigs i a les actuacions, ofereix el seu temps de lleure a la colla. Qui posa un preu a un matí de castells a Sants, per exemple? I a una tarda a Sitges? Aquest fet és molt comú en moltes colles, però no a totes. Per exemple, una de les colles amb més membres en actiu, els Capgrossos de Mataró, fan pagar una quota als castellers. Des de Castellers de Sant Cugat sempre hem apostat per la filosofia que el temps lliure és un preu suficient per pagar. Un preu que es paga de gust, perquè l’activitat i la relació interpersonal el superen amb escreix. Així doncs, la reposta correcta seria: ser casteller no té preu!

UNIÓ ESPORTIVA SANT CUGAT

Més de 40 professionals al servei de l’esport

TOT SANT CUGAT

02_11_07

La Unió Esportiva Sant Cugat és una entitat dedicada a l’ampliació de l’oferta esportiva de la ciutat.

ENTITATS-C.indd 40

Valors Les dues seccions del club, el bàsquet i el tenis de taula, es basen en l’educació en els valors, que l’esport porta associats, com a formació de persones. La UESC treballa per poder oferir un servei de qualitat, i tot, amb un grup de treball de més de quaranta professionals amb experiència i dedicació.

Dins de les activitats més immediates del Cor Infantil Sant Cugat, cal destacar-ne la trobada amb el Cor Cantemus d’Hongria, un dels cors de veus blanques més importants del món, que se celebrarà de l’1 al 4 de novembre, durant la qual els dos cors faran assaigs intensius conjunts. El cor hongarès oferirà un concert al Monestir de Sant Cugat el divendres 2 de novembre, a les 21.30 h. La recaptació de les entrades, que seran d’aportació voluntària, es destinarà al pojecte El Talleret de Càritas Sant Cugat. Ramón Ángel Rei, professor de bateria d’Aula de So, torna a ser referència per la seva activitat als circuits musicals del moment. Els quatre volums de la sèrie Patterns de Gary Chaffee (Patrons de tècnica, Patrons per mantenir el temps, Patrons de ritme i compàs i Patrons de sticking) han estat traduïts recentment al castellà pels músics José Mena i Ramón Ángel Rei. La presentació oficial d’aquesta nova edició traduïda serà del 31 d’octubre al 3 de novembre a la PASIC (Convenció Internacional de la Societat de l’Art de la Percussió), que se celebrarà al centre de convencions Greater Columbus, de la ciutat de Columbus, Ohio, EUA.

30/10/07 09:25:03

Parròquia

41

MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 2

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Commemoració dels Fidels Difunts. St. Victorí, bisbe, mr.

DISSABTE 3 Sts. Ermengol; Martí de Porres; Hubert; Pere Almató, mr. Sta. Sílvia, mare

DIUMENGE 4 Sts. Carles Borromeu; Fèlix de Valois; Vidal i Agrícola, mrs. Sta. Modesta, vg.

DILLUNS 5 Sts. Zacaries i Elisabet, pares de St. Joan Bta. Sta. Bertila, abadessa

DIMARTS 6 Sts. Sever, bisbe de Barcelona, mr.; Lleonard, anacoreta

DIMECRES 7 Sts. Herculà i Ernest, bisbes, mrs.; Amarant, mr. Sta. Carina, mr.

DIJOUS 8 Sts. Sever, Severià, Carpòfor i Victorí, mrs.; Godefrid, bisbe

‘El silenci de les campanes’ Aquest és el títol d’un llibre de Jordi Albertí publicat enguany. És una aportació especialment oportuna en aquest temps en què la societat s’esforça a recuperar la memòria històrica. Una bona recuperació suposa evitar manipulacions com les que es fan quan es magnifiquen uns fets i se’n silencien d’altres. Les moltes cites textuals incorporades al text són un bon exemple per poder saber les raons de l’altre encara que no les comparteixis. Escoltar el que l’adversari pensa de tu ajuda a abaixar els fums per-

què tots tenim molta roba bruta per rentar. L’escrit és una vacuna contra el cofoïsme:ajuda a avergonyir-nos dels trets vergonyosos de la nostra història i a admirar encara –com els llampecs en la nit– els trets de la grandesa de l’ànima humana i el gran tresor del respecte. I la necessitat de treballar pacientment per sanejar ferides sense que les infecti cap silenci imposat. Comenta el periodista Oriol Domingo (La Vanguardia, 14.10.07) que se’n poden treure lliçons per avançar en el camí de la llibertat i de la pau a Catalunya.

6 de novembre Sant Sever va ser bisbe de Barcelona durant les persecucions dels cristians i perseguit pels soldats va arribar a la vall de Sant Medir, on va parlar amb el pagès i on va tenir lloc més tard el famós miracle de les faves. Sant Sever va fer brotar de terra la font de Sant Sever prop d’aquell indret. Va ser martiritzat a l’esplanada del Monestir, llavors castrum romà.

PARROQUIA-C.indd 41

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes: 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franc i sca n es. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10 - 12 - 19 h •

Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

TOT SANT CUGAT

Sant Sever

02_11_07

Horari misses

29/10/07 16:35:34

42

ART

Artistes santcugatencs

Joana Llauradó exposa dins del cicle UnióArt

Josep Royo

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Va néixer a Barcelona l’any 1945 i, després d’estudiar a l’Escola d’Arts i Oficis Massana, va entrar a formar part de la Casa Aymat a la secció de tapissos, on va aprendre la tècnica del tapís d’alt lliç i gobelins. Ha participat activament dins de l’Escola Catalana del Tapís, tant teixint com creant tapissos a partir dels seus propis cartrons. A principis dels setanta es va traslladar de Sant Cugat a Tarragona per impartir classes de tapís a l’Escola d’Arts i Oficis de Tarragona, on va crear el seu taller de tapissos, anomenat La Farinera.

ART-C.indd 42

REDACCIÓ

L

a jove santcugatenca Joana Llauradó presenta la seva mostra fotogràfica titulada Ciutat al vestíbul del Teatre la Unió. L’exposició està emmarcada dins del cicle UnióArt 2007, una iniciativa de Martí Urroz per promocionar els artistes emergents de Sant Cugat. Les imatges que configuren aquesta mostra fotogràfica treuen a la llum aspectes de la relació que tota persona estableix amb la ciutat on viu o fa turisme. Segons Llauradó, “en qualsevol paisatge va implícita una càrrega subjectiva, des del punt en què la percepció condiciona la idea que sorgeix en l’observació dels factors interrelacionats”. Així, en les seves fotografies podem veure el vincle que l’artista s’ha creat amb el que plasma, i d’aquesta manera descobrim un nou punt de vista del que ja crèiem conèixer.

+info La mostra es pot visitar de dilluns a divendres, de 18 a 21 h. Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/10/07 12:52:41

SALA RUSIÑOL

EXPOSICIÓ

L’art de la postguerra

Josep M. Forcada. ‘Impressions i llums’ Fins al 7 de novembre SALA CAPITULAR DEL CLAUSTRE

Lluís Calvo i Jean Serra. ‘Els colors de la paraula’ Fins a l’11 de novembre CASA AYMAT

‘Els maies’ Fins al 16 de desembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

‘Germinacions i homenatges’ Fins al 30 de novembre BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI

‘Palau i Fabre, el poeta’ Fins al 3 de novembre POU D’ART

‘Laberints entre poesia i pintura’ Fins al 21 de novembre TEATRE LA UNIÓ

REDACCIÓ

El MACBA ofereix fins al 7 de gener del 2008 una exposició que analitza l’art de postguerra en el període comprès entre 1946 i 1956, anomenada Sota la bomba. El jazz de la guerra d’imatges transatlàntica. Amb motiu d’aquesta exposició es podran contemplar obres inèdites a Espanya i vinculades al partit comunista francès, com treballs

de Jean Dewasne i Edouard Pignon, i joies de vaques sagrades com Jackson Pollock, Motherwell, Willem de Kooning, Mark Rothko, Gorky, Wols, Michaux, Van de Veide, de Staël, Soulages i Hartung. També s’han rescatat alguns noms que havien caigut en l’oblit, com Giuseppe Capogrossi, Viera da Silva, H owa r d D a u m , G e r t r u d e Barrer, Alfred Manessier i Steve Wheeler. La mostra inclou també pellícules, diaris, peces de moda, entrevistes i arxius que ajuden a elaborar el perfil del que va ser un dels moments més excitants de la història de l’art. MACBA Pl. dels Àngels, 1 Barcelona Tel. 93 412 08 10 www.macba.es

Galeries, exposicions, artistes...

ART ART-C.indd 43

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Joana Llauradó ‘Ciutat’ Fins al 28 d’octubre

ART 43

Exposicions

30/10/07 12:52:45

44

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA PLAÇA D’OCTAVIÀ

TOT SANT CUGAT

02_11_07

A

questa plaça del meu record l’he vista canviar diverses vegades. Pot ser que la remodelació que actualment s’ha fet duri més temps, o no? No se sap mai, perquè actualment els canvis es produeixen molt ràpidament. Jo explicaré sols el meu record d’infantesa, quan anava a l’escola municipal que hi havia als claustres. En aquesta escola s’entrava per la porta principal del Monestir, on ara hi ha les oficines d’informació i turisme. Tenia l’entrada pel claustró, baixant uns graons per accedir a l’aula dels pàrvuls, que era a la dreta del claustró. A l’esquerra, l’aula quatre, que era la dels més grans, petita, perquè la majoria quan tenien deu o dotze anys ja els treien de l’escola per anar a treballar al camp. Més endins, les dues aules intermèdies, amb una porteta que travessava el camí del cementiri, i fèiem l’esbarjo al vell camp de futbol. Bé, perdoneu-me perquè aquests records m’han apartat del relat de la plaça, que és la meva primera intenció. Aleshores la plaça era dividida en tres parts, on hi havia carrers intermedis, tots de terra, amb una font al mig, que fou la primera que s’instal·là pública. Hi havia plàtans plantats de no feia gaires anys pel desenvolupament que tenien. El costat del Monestir era gairebé tal com és ara, sols que la paret de la muralla que va de la porta de la Llotgeta fins al portal principal tenia una alçada de més de dos metres. Aquesta paret tenia unes anelles incorporades, perquè durant els dies de les fires hi fermaven els animals de peu rodó que es venien. Passada la porta principal hi havia el camí que conduïa al cementiri i al camp de futbol. A continuació, un tancat amb les instal·lacions per fer la feina dels matarifes, on es matava tot el bestiar

MEMORIA-C.indd 44

que es consumia a la vila. Un cop esquarterats els repartien amb un carro exprés tapat, per repartir-lo pels establiments o cases particulars. Després de l’escorxador, hi ha encara la casa del Boté Negre, que arribava fins al carrer Indústria, seguit d’una casa particular i la del carnisser de xai Cal Tute, avui El Mesón. Al costat la gran caseria del Català fins a arribar al carrer Plana de l’Hospital. Avui aquesta casa, transformada en la primera sucursal del Banc de Sabadell a Sant Cugat. Seguidament, a la cantonada amb l’antic carrer de l’Hospital, la casa del negociant de vi cal Caballu. Aquest costat de plaça va rebre a finals del segle xix una transformació que ja us explicaré una altra setmana.

L’Era dels Monjos tal com la recordo en la meva infantesa

29/10/07 16:34:30

Dates santcugatenques

45

1997 Remodelaci贸 de la rambla del Celler.

El rac贸 PER JORDI ROCA

R猫tol del carrer Lentisco, a Sol i Aigua

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Tur贸 de Sant Adjutori, 266 metres

MEMORIA-C.indd 45

29/10/07 16:34:35

46

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

MÚSICA

Bebo i l’OSSC, al ta! ‘Treu banya’’ Gerard Quintana Acaba de sortir a la venda el nou disc en solitari de l’excantant de Sopa de Cabra. Es tracta d’un àlbum bastant més ric en sonoritats i ritmes que l’anterior, i inclou 17 cançons: deu de la seva autoria, sis poemes musicals i una versió de Jackson Brown. SARA BELLA

1 Temps de revolta Al- Mayurqa 2 Terra secreta Maria del Mar Bonet 3 Com anar al cel i tornar Els Pets 4 Caminar entre gegants Anegats 5 Verges 2007 Lluís Llach

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Els + venuts

El Teatre-Auditori ha fet una gran aposta pel jazz amb vista al cap de setmana vinent. La Big Band Jazz Terrassa amb l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat i Bebo Valdés amb formació de quartet faran parada a la nostra ciutat amb dues actuacions que formen part del 39è Voll Damm Festival de Jazz de Barcelona. Aquest conveni ha estat possible gràcies al patrocini del Sant Cugat Centre Comercial. El divendres 9, a les 22 h, l’Orquestra que dirigeix Josep Ferré

farà un concert conjunt amb la formació egarenca sota la direccció del compositor i arranjador alemany Peter Herbolzheimer, en què oferiran una combinació entre l’estil clàssic i el jazz, una fórmula poc vista que de ben segur resultarà apassionant. D’altra banda, el diumenge 11, a partir de les 19 h, el músic cubà de 89 anys Bebo Valdés presentarà el seu últim concert de l’any al nostre país. Bebo mostrarà el seu art acompanyat de Javier Colina, al contrabaix, Efraín Porro, a las tumadoras, i el seu fill Rickard Valdés, a las pailas.

ESCENARI-C.indd 46

29/10/07 16:35:00

stc r.fh11 26/10/07 10:40 P gina 1

48

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Contes’, de John Cheever

1. ‘Delators’ Enric Canals Com es diu el dictador que va governar Espanya?

2. ‘L’altra cara de l’adopció’ Carme Vilaginés Qui és l’autora del pròleg del llibre?

3. ‘Tío Alberto: vida, secreto y fiesta de Alberto Puig Palau’ Jaume Fabre i Xavier Febrés Quin famós cantautor va dedicar una cançó a Tío Alberto?

TOT SANT CUGAT

02_11_07

4. ‘El gusto es mío’ Josep Tomàs Quina lletra dóna nom al punt considerat de màxima intensitat sexual?

5. ‘Diario de una madre pediatra’ Dra. Laia Alsina Quin és el període de gestació normal de les dones?

LITERATURA-C.indd 48

ÀLEX BARNILS

John Cheever (1912-1982) és conegut sobretot pels contes que durant anys va anar publicant a la prestigiosa revista The New Yorker i també pels seus

Els + venuts 1 El pont dels jueus Martí Gironell 2 Si advocat el que no... Miquel Roca i Junyent 3 La lladre de llibres Markus Zusak 4 El noi del pijama de... John Boyne 5 El setè camió. El tresor... Assumpta Montella

dietaris, que es van publicar pòstumament. Però Cheever és també autor d’una sòlida obra novel·lística. Títols com The Wapshot Chronicle (1958), The Wapshot Scandal (1985), Bullet Park (1969) o Falconer (1977) completen l’univers literari de l’autor que ha estat qualificat com el Txèkhov del suburbi americà. John Cheever és un dels escriptors més llegits i influents de la literatura americana contemporània. Edicions Proa presenta per primera vegada en català The Stories of John Cheever, una tria de les seves millors narracions feta pel mateix autor.Aquesta antologia recull, destil·lada, una trajectòria de gairebé tres dècades, i en ser publicada, l’any 1979, va obtenir el premi Pulitzer i el National Book Critics Award. En les seves narracions, denses i complexes, Cheever ens parla dels americans que viuen als suburbis de Nova Anglaterra o als barris més residencials de Manhattan. La seva mirada capta amb gran riquesa de matisos els problemes matrimonials, les aspiracions d’una classe mitjana que viu per damunt de les seves possibilitats, la solitud dels perdedors, però també la gràcia que reben els que mantenen la fe i l’esperança per damunt de totes les misèries de la vida.

29/10/07 13:26:30

Les poesies dels lectors

49

TOT PO-e-SI-@ Com ja sabeu, ha calgut allargar una setmana més el Tot-poesia a causa de la gran quantitat de poemes rebuts (més de cinquanta en l’última setmana). El Festival, d’altra banda, ha acabat la seva primera part. I dic primera perquè encara queden força actes del màxim interès, que allargaran la iniciativa fins al mes de desembre. Enguany la modèlica i sàvia batuta de Marta Pessarrodona ha dut el Festival cap a un èxit merescut. Un èxit, tanmateix, que no ha estat pas casual. El fet de comptar amb la col·laboració de santcugatencs com Sam Abrams, Biel Barnils, Rodolfo Häsler, Martí Olaya o Dolors Vilarasau, per dir-ne només uns quants, ha influït, sens dubte, en el resultat final. Aquesta setmana final tenim tres poetes més: Albert Calls ja té una trajectòria al darrere com a poeta i no cal, per tant, dir-ne gaires coses més. Elisa Riera, per la seva banda, conclou el seu poema amb una imatge magnífica en què apareix un armari. I, per últim, una sorpresa: hem descobert una poeta que, si vol dedicar-s’hi, té fusta, qualitat i talent amb escreix. Es tracta d’Adriana Nicolau Jiménez. I té només 17 anys. Una de les millors veus que han passat per les successives edicions del Tot-poesia. Fins l’any que ve, doncs. I abans del comiat, uns mots finals per agrair la col·laboració de Gerald Fannon (well played, my friend!) i Manel Turon, presents al llarg de tot aquest procés. Lluís Calvo

Ets cendra i música de jazz sota la boira d’aquest mar que no hem solcat, mentre un instant ens reflecteix en el mirall de la vida. Som nosaltres. Som ombra i eternitat. He vist, a l’alba, cementiris de colesterol, planetes de deixalles, una lluna plana, de pòrtland, autopistes a Mart, sense peatges. L’udol de l’home llop i el càncer a les estàtues. L’amor nostre era pur, només. Albert Calls i Xart

Col·laboren: Lluís Calvo i Manel Turon www.poesia.santcugat.cat totpoesia2007.blogspot.com

LITERATURA-C.indd 49

Amb el suport de:

Sovint oblidem que tot és precari i malgastem amb desfici l’espai que ens queda. No sé si és massa agosarat reconciliar-se amb la cadència i el ritme que ens marquen els esdeveniments diaris i buscar la complicitat de les vivències. Ben mirat ningú no ens diu res del que hi ha més enllà del traspàs i de fet, tothom hi marxa sense equipatge. Així que més val fer del cor un gran armari mentre no arribi el dia en que també serem absència. Elisa Riera Capdevila

02_11_07

MP 3

Ya no tengo nada de los días. Del tiempo primero sin la muerte y sin la tierra extraña. Era su falda cansada y sus manos ásperas cada noche trenzando el pelo de mi hermana. Había tanto oscuro fuera de la trenza. Y un niño (solo) que miraba. Adriana Nicolau Jiménez

TOT SANT CUGAT

Trenza de la noche

29/10/07 13:26:39

zàping

50 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES De 8.00 a 12.00 h

Sant Cugat, a fons La revista d’informació de Sant Cugat, amb Sílvia González. Sant Cugat 100 x 100. La tertúlia amb Xavier Fornells.

TV SANT CUGAT DIMARTS De 22.00 a 22.30 h DIJOUS De 18.30 a 19.00 h DISSABTE De 16.00 a 16.30 h DIUMENGE De 12.30 a 13.00 h

MotorMag Magazín del motor.

DIMARTS CUATRO 22.00 h

NO T’HO PERDIS!

Cuestión de sexo Cuatro ens demostra que hi ha una altra manera de parlar de les incompatibilitats en la parella que no sigui recorrent als acudits fàcils i als personatges ridículs d’Escenas de matrimonio. Per fi una sèrie fresca, que no ens descobreix res de nou, però que sap acostar-nos amb humor a un mirall en què tothom, d’una manera o d’una altra, s’hi pot veure reflectit. I si a més tenim en compte que l’actor Willy Toledo s’hi passeja amb una gràcia encantadora, estem davant d’una sèrie intel·ligent que no ocupa el lloc que li correspon a les llistes d’audiències. www.cuatro.com/cuestiondesexo

TV-C.indd 50

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

02_11_07

el +vist

DIMARTS ANTENA 3 22.00 h

FES UN ZÀPING!

El síndrome de Ulises Antena 3 torna a apostar per personatges de l’Espanya més rància, estereotipats i de poques llums, per protagonitzar una sèrie. En aquest cas, l’actor d’Un paso adelante, Miguel Ángel Muñoz, s’ha convertit en un jove de classe rica que torna dels Estats Units i veu com la seva vida acomodada es trasllada a un dels barris més marginals, on haurà d’exercir de coordinador del Centre de Salut. Tret del fet que sempre és un plaer veure l’actor Nancho Novo a la tele, la resta és la versió cutre de la sèrie cutre Los hombres de Paco. www.elsindromedeulises.com

protagonistes

MARÍA PATIÑO La vena periodística 1 Escenas de... Tele-5 (dl. a ds.) 2 CSI Miami Tele-5 (dilluns) 3 Hospital Central Tele-5 (dimecres) 4 Camera Café Tele-5 (diumenge) 5 CSI Nueva York Tele-5 (dilluns)

Diuen que en el pot petit el verí està més concentrat. Doncs, això és la Patiño, una combinació perfecta de pólvora concentrada en pocs centímetres, que ha aconseguit entrar a les llars dels espectadors gràcies al seu caràcter espontani i fàcilment irritable. És, per sempre, la vena de la tele.

30/10/07 16:57:53

LA TELE 51

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsaloca.com

NO T’HO PERDIS!

Cicle James Bond: ‘Només per als teus ulls’

NO T’HO PERDIS!

La noria

TV3 és de les poques cadenes que de tant en tant ens retornen al plaer de poder gaudir dels clàssics. Mentre la resta de cadenes es reserven els dissabtes per parlar-nos de pares que perden els seus fills i dones que lluiten per tirar la família endavant, la televisió catalana ofereix cicles de cinema prou interessants. En aquesta ocasió, és el torn de Bond, James Bond, i dels actors que el van interpretar, entre ells, Roger Moore, que protagonitza la pel·lícula d’aquest dissabte.

Ja tocava poder-nos reconciliar amb en Jordi González, que des que se’n va anar a Tele-5 no ha deixat de fer programes infumables, d’aquells que tant criticava assegut a CityTV. La cadena per fi s’ha adonat que això de parlar del cor és monopoli dels nois de Jaime Cantizano, i que una bona opció pot ser aprofitar l’espectador dels dissabtes a la nit per oferir un programa fet a la seva mida, amb una entrevista prèvia força interessant i uns personatges, això sí, extrets de l’armari dels malendreços. Com si no s’explicaria la presència de la senyoreta Terelu i del senyor Jaime Ostos fent de tertulians?

www.tvcatalunya.com

www.lanoria.telecinco.es

TVNotícies TVE compra els drets de ‘The Tudor’ Si els rumors es confirmen, sembla que el rei Enric VIII podria passejar-se per la cadena nacional durant una temporada. I és que sembla que TVE ha comprat els drets d’una de les sèries més premiades del moment, The Tudor, que recrea els deu primers anys de regnat d’un dels monarques anglesos més famosos de la història. L’irlandès Jonathan Rhys Meyers (Match Point) interpreta un rei jove que poc té a veure amb la imatge a què ens té acostumada la història.

TV-C.indd 51

La sèrie va guanyar dos Emmys en l’última edició i ja prepara una segona temporada

A LA CATALANA Mai més ben dit. TV3 és la teva. I és que la cadena s’ha pres seriosament aquest eslògan i ha farcit el pollastre amb tota mena de programes pensats per al catalanet de torn. Que si bolets, que si assassinats locals, que si sèries amb personatges de poble, que si masies del segle passat... Tot a la tevetrès fa ferum de Núria Feliu i Mari Pau Huguet. I malgrat tot, o gràcies a això, no hem de tenir cap mena de dubte que és una de les cadenes més dignes de mirar, on sovint s’ha sabut trobar de la manera més encertada l’equilibri entre entreteniment i educació. Només cal mirar enrere i recordar l’èxit de programes com Catalunya des de l’aire, Caçadors de paraules o Pecats capitals, entre molts altres. M’atreveixo a dir, fins i tot, que és de les poques cadenes que aconsegueixen enganxar els espectadors amb aquesta mena de programes. I si no, mireu què ha passat amb Clever, a Tele-5, que en la seva primera setmana d’emissió ja va demostrar que cadascú serveix per al que serveix. Deu ser que els catalans som una raça diferent de la resta de l’Estat fins i tot en això de la tele. I, a diferència de la resta de l’Estat, no necessitem concursos amb premis milionaris per enganxar-nos a un programa de contingut educatiu. Després diuen que a Catalunya només pensem en la pela.

02_11_07

DISSABTE TELE-5 22.00 h

TOT SANT CUGAT

DISSABTE TV3 15.35 h

30/10/07 16:58:16

52

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘The Host’

CINEMA-C.indd 52

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Una multinacional americana aboca els residus tòxics per les canonades de l’empresa. Temps després, les aigües contaminades de Corea del Sud acaben engendrant una criatura mutant gegant amb cara d’Alien i de pocs amics.

‘UN FUNERAL DE MUERTE’

S

i hi ha alguna cosa que distorsiona una mica en aquesta divertida pel·lícula genuïnament britànica és la participació nord-americana en la producció, ja que els britànics són únics –amb permís de Blake Edwards i de Robert Altman– en el domini del cinema amb repartiment coral, i ningú com ells no pot arribar a ser tan corrosiu en el dibuix de les diferents classes socials. Fidel a aquell gairebé extingit sentit de l’humor de comèdies meravelloses i plenes d’enginy com Vuit sentències de mort o El quintet de la mort, protagonitzades per Alec Guinness i produïdes pels estudis Ealing, de Londres, Un funeral de muerte és com un petit regal entre l’allau de films fonamentats en la tecnologia digital. No estem parlant de cap obra mestra, però conté diàlegs i situacions excel·lents i fa un retrat despietat de rics i pobres i de vius i morts. Gaudiu-ne.

Cinesa Programació no facilitada al tancament d’aquesta edició www.cinesa.es

+info GB-EUA, 2007 Jane Asher, la vídua, va ser parella de Paul McCartney. Durada: 90 minuts

30/10/07 16:49:40

Majors 18 anys

ESTRENA

RESIDENT EVIL: EXTINCIÓN

CINEMA 53

Yelmo

DIRECTOR: RUSSELL MULCAHY AMB: GARY HUDSON, MIKE EPPS, JASON O’MARA

El virus experimental T ha estat alliberat, i ha transformat la població en zombis famolencs. Sense seguretat als carrers, Carlos Olivera i L.J., junt amb els nous supervivents Claire, KMart i l’infermera Betty, han reunit un grup de supervivents i s’han posat en marxa travessant les carreteres del desert en un comboi armat.

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 1.00 h Telèfon de reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors 18 anys

ESTRENA

EL CASO WELLS DIRECTOR: LAU WAI-KEUNG AMB: RICHARD GERE, CLAIRE DANES, KADEE STRICKLAND

CINEMA-C.indd 53

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 1.00 h Telèfon de reserves: 902 22 09 22

02_11_07

Harriet Wells, una jove de 17 anys, desapareix sense deixar cap rastre. Errol, agent federal especialitzat en delictes sexuals, sospita que el segrestador és un antic delinqüent que està en llibertat condicional. És més, intueix que es coneixen. A només dues setmanes de deixar la feina, mentre instrueix la seva jove substituta, Errol treballa a contrarrellotge per trobar la noia amb vida.

30/10/07 16:49:47

CINEMA 54

Yelmo

Majors 13 anys

ESTRENA

ELASESINATO DE JESSE JAMES... DIRECTOR: ANDREW DOMINIK AMB: BRAD PITT, CASEY AFFLECK, SAM SHEPARD

La pel·lícula explora la vida privada i aventures públiques del bandit més conegut d’Amèrica. Mentre el carismàtic i impredecible Jessi James planeja el seu proper gran robatori, declara la guerra als seus enemics, que intenten fer-se amb la recompensa -i la glòria- que implicaria la seva captura. Però l’amenaça més important a la seva vida potser que vingui d’aquells en qui més confia.

Yelmo: 16.15 - 19.15 - 22.15 h - dissabte: 16.30 - 19.30 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors 18 anys

Yelmo

Majors 13 anys

SAW 4

EL SUEÑO DE CASANDRA

DIRECTOR: DARREN LYNN BOUSMAN AMB: TOBIN BELL, COSTAS MANDYLOR, SCOTT PATTERSON

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 54

Després de conèixer la mort del detectiu Kerry, dos criminòlegs de l’FBI, l’agent Stralum i l’agent Pérez, arriben a la comissaria de policia i ajuden el veterà detectiu Hoffman a investigar el darrer joc sanguinari de Jigsaw i a unir les peces del malèvol trencaclosques. Però, de sobte, el comandant Rigg del SWAT és segrestat i obligat a formar part del terrorífic joc d’aquest psicòpata.

DIRECTOR: WOODY ALLEN AMB: EWAN MCGREGOR, COLIN FARRELL, TOM WILKINSON

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Ian i el seu germà petit, Terry, malgrat els seus problemes econòmics, adquireixen un vaixell de segona mà anomenat Cassandra’s Dream, amb la idea de condicionar-lo i navegar-hi els caps de setmana. L’aparició del seu oncle Howard, que té un passat aparentment farcit d’èxits econòmics, suposa un alleugeriment per a la situació financera dels germans.

30/10/07 16:49:53

Majors 13 anys

Yelmo: 17.00 - 19.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors 13 anys

STARDUST

INVASIÓN

DIRECTOR: MATTHEW VAUGHN AMB: CLAIRE DANES, CHARLIE COX, MICHELLE PFEIFFER

DIRECTOR: OLIVER HIRSCHBIEGEL

Un jove anomenat Tristan intenta conquerir el cor de Victoria, el bonic però fred objecte del seu desig, i se’n va a la recerca d’una estrella caiguda del cel. El seu viatge el porta a un país misteriós i prohibit més enllà dels murs del seu poble. Durant la seva odissea, Tristan troba l’estrella convertida en la preciosa Yvaine.

CINEMA 55

Yelmo

Una misteriosa epidèmia altera el comportament dels éssers humans.

Yelmo: 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors 13 anys

EL ORFANATO DIRECTOR: JUAN ANTONIO BAYONA

Laura recorda la seva infantesa quan el seu marit decideix obrir una residència per a nens discapacitats a l’orfenat on ella va créixer. Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Majors 13 anys

Yelmo

Majors 13 anys

FRACTURE

LAS 13 ROSAS

DIRECTOR: GREGORY HOBLIT

DIRECTOR: EMILIO MARTÍNEZ-LÁZARO

Thriller ambientat en els jutjats, que explica els jocs d’intriga entre Willy Beachum, l’advocat assistent d’un fiscal, i el psicòpata Ted Crawford.

Basada en fets reals, narra la història d’unes joves condemnades a mort per un tribunal militar per un delicte que no havien comès.

Yelmo: 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors 18 anys

Majors 7 anys

LOS SEIS SIGNOS DE LA LUZ

DIRECTOR: GREG MOTTOLA

DIRECTOR: DAVID CUNNINGHAM

Dos inadaptats socials adolescents estan a punt de graduar-se a l’institut. La seva és una amistat ridículament dependent.

Will Stanton descobreix que és el darrer d’un grup de guerrers immortals que dediquen les seves vides a lluitar contra les forces del mal.

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 55

Yelmo: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

SUPERSALIDOS

02_11_07

Yelmo

30/10/07 16:50:00

56

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 62

EL VI DE PORTO

Menjars preparats Pàg. 69

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Pàg. 71

GASTRONOMIA-C.indd 56

E

l vi de Porto és un vi generós produït exclusivament a la regió demarcada del Douro o Duero, envellit a les costes de Gaia i exportat a la ciutat de Porto, que li dóna el nom. S’obté a partir de raïm negre i blanc, la fermentació del qual és interrompuda amb addició d’aiguardent vínic. Després és transportat cap a Gaia, on queda envellint. El vi de Porto pot tenir una graduació alcohòlica d’entre 18º i 22º. Aquest vi deu les seves característiques de sabor, aroma i cos a les peculiars condicions agroclimàtiques de la regió demarcada de Douro. Tipus de vi de Porto negre: • Retinto (full): vi nou, amb cos, amb un sabor de fruita accentuat. • Negre (red): vi encara nou, tons vermellosos, vinós, sabor i cos semblants al full. • Negre daurat (ruby): vi de 8 a 10 anys d’envelliment, de color de robí. • Daurat (tawny): vi de 15 a 20 anys d’envelliment, daurat, amb tons grocs, ple de qualitats i refrescat amb altres vins més joves per donar-hi frescor. • Daurat clar (light tawny): vi de gran categoria, en la fase final d’envelliment, ja ha abastat l’auge de les seves qualitats. Però és un producte que requereix moltes atencions, degenera si no és refrescat amb vins més joves.

COM ES POT PRENDRE:

El vi de Porto es pot prendre com a aperitiu o com a digestiu, així com per acompanyar postres com formatges forts. És un vi per gaudir a temperatura ambient; no s’ha de refredar encara que la temperatura sigui excessiva, el millor és deixar-lo en un lloc fresc i sempre reclinat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/10/07 16:04:51

Veritas pl.fh11 26/10/07 11:20 P gina 1

GASTRONOMIA 58

La recepta de la setmana Calories: 400 calories/persona Temps: 20-40 minuts Dificultat: fàcil

Pasta amb salsa de calamars

Netegeu els calamars i piqueu-los amb una batedora elèctrica amb l’all i el julivert; reserveuho. Peleu i ratlleu la pastanaga. Netegeu i talleu a daus petits el carbassó i piqueu el porro. Sofregiu les verdures fins que estiguin fetes, salpebreu i afegiu la picada de calamars. Salteu-ho uns minuts, barregeu-ho amb la salsa de tomàquet i afegiu-hi la branqueta d’orenga picada. Reserveu-ho amb l’escalfor, però fora del foc. Poseu a escalfar en un recipient ample el brou de peix amb la sal, el llorer i un rajolí d’oli d’oliva. Afegiu la pasta quan l’aigua bulli, coeuho fins que estigui al dente i esbandiu-ho. Munteu els plats amb la pasta, la salsa de calamars i coroneu-ho amb unes fulletes d’orenga.

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Ingredients: Per a la salsa de calamars: 200 g de calamars, 1 gra d’all, 1 branqueta de julivert, 2 pastanagues, 1 carbassó, 1 porro, oli d’oliva, 2 dl de salsa de tomàquet, pebre, 1 branqueta d’orenga fresca, sal

Per a la pasta: 250 g de nassos de pasta, 1 fons de brou de peix, 1 fulla de llorer

GASTRONOMIA.indd 58

29/10/07 13:51:23

PER PEP BLANES

ÉS TEMPS DE BOLETS, ARA?

A

vui encetem una nova secció dintre de l’apartat de Gastronomia del TOT. Anirem desgranant temes relacionats amb la cuina sota el vessant de productes de temporada, dels seus interessos dietètics, d’innovacions i, per descomptat, de plats cuinats, aquests sota la visió de la cuina mensual del Club Gastronòmic i Cultural de DOM CUGAT.

Escric bolets en plural perquè tenim la sort que, a Catalunya, gaudim d’un ampli ventall de classes de bolets comestibles. Però, cal anar amb molta cura, perquè també se’n troben que són dolents, verinosos i, fins i tot, mortals; així, doncs, compte! Hem d’agafar els bolets que coneixem amb tota certesa, hem de “caçar” els que són comestibles i que faran la delícia de la nostra taula. Són molts els bolets de tardor. Sota la meva apreciació qualifico els bolets en dues categories: Excel·lents: llenega negra, múrgola o rabassola, ou de reig, rovelló, cep, sureny o cep negre i rossinyol. Bolets amb nota de bons comestibles: carlet, fredolic, cogomella o apagallums (només n’és comestible el barret), llora, orellana o gírgola (bolet que es cultiva), gírgola de pollancre, camagroc, trompeta de la mort, peu de rata, pinetell, mocosa o llenega blanca... Continuarem parlant de bolets... A més de ser un tema prou interessant, al plat, són tan gustosos!

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Si hagués fet un setembre normal quant a pluja, i si aquest octubre fos més generós en humitat, en aquest article no caldria el signe d’interrogació. Estaríem en temps de bolets i viuríem tota la parafernàlia que engeguen els boletaires. Contemplaríem els cistells plens, o mig plens, de bolets que provoquen la joia de les cuines casolanes. Però, enguany, no és així. És, pel moment, una temporada minsa. Encara que per a aquells que tradicionalment esperen la cuina dels bolets, i tenen una bona butxaca, també cal dir-ho, els poden comprar als mercats, especialment a la Boqueria, a Barcelona. Però amics, no és el mateix. El goig de trobar-los, la cerimònia d’ajupir-te, tallar-lo i col·locar-lo al cistell amb molta cura..., això no té preu! Un cop a la cuina, molta delicadesa a l’hora de netejar-los, rarament sota l’aixeta, només per treure la terra i la brutícia, ja que abusar de l’aigua por reduir-ne el sabor.Tot seguit, és hora de posarlos en una plata esperant el moment de cuinar-los. És tot un ritus, una festa de la cuina dels bolets.

GASTRONOMIA 59

De la cuina i altres coses

GASTRONOMIA-C.indd 59

30/10/07 16:05:00

GASTRONOMIA 60

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: econòmic Dificultat: mitjana

Xampinyons marinats Ingredients: 1/2 quilo de xampinyons, 1 ceba, 1 all, 2 tomàquets, 2 cullerades de suc de llimona, oli d’oliva, vinagre, herbes fresques (julivert, alfàbrega...), sal i pebre.

REDACCIÓ

Peleu i ratlleu la ceba. Peleu i esclafeu l’all amb el premsador d’alls. Peleu els tomàquets i passeu-los pel passapuré. Ciselleu fines les herbes fresques. Barregeu-ho tot amb la vinagreta enriquida amb el suc de llimona. Escapceu el peu dels xampinyons i renteu-los ràpidament. Feu-los a làmines fines i afegiulos a la vinagreta ben batuda. Remeneu-los amb cura i deixeu-los 24 hores a la nevera; remeneu-los un parell o tres de cops en aquest temps, per assegurar una impregnació regular. Presenteu-ho a taula acompanyat amb pa de pagès lleugerament torrat i, si pot ser, calent. Extret d’El llibre de les receptes de tardor, de Francesc Murgadas

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 60

30/10/07 11:30:33

Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: fàcil

Amanida de figues

Peleu el bocí de formatge de cabra (que no sigui gaire tendre) i talleu-lo a llesques fines. Que un solidari peli les figues de coll de dama, madures i fortes, i les faci també a llesques. Mentrestant, espremeu els cítrics i barregeu-ne els sucs en proporció d’una part de llimona per dues de taronja. Poseuho en un bol i salpebreu-ho. Incorporeu-hi oli i un grapat de fulles de menta cisellades. Tireu-hi l’escarola neta i tallada. Remeneu-ho un moment i repartiu-lo pels plats. Poseu damunt les làmines de formatge i de figa i... a la taula. Extret d’El llibre de les receptes de tardor, de Francesc Murgadas

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Ingredients: 300 g de formatge de cabra, 6 figues, 200 g d’escarola, 1 taronja, 1/2 llimona, menta fresca, oli d’oliva, sal i pebre

REDACCIÓ

GASTRONOMIA 61

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA.indd 61

26/10/07 14:05:50

GASTRONOMIA 62

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

B BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del ventre ds. nit. Menú migdia (tiquet rest.). També, per emportar-se. BACCO Tel. 93 674 30 69. Restaurant italià. Esmorzars. Tancat diumenge nit i dilluns. Menú migdia. Tiquet restaurant. BEBOP Tel. 93 587 91 19. Restaurant

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

TOT SANT CUGAT

02_11_07

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de dv. i ds. Carns a la brasa, torrades de pa suec.

vinateria. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd 62

29/10/07 13:49:30

CA L’ÀVIA Tel. 93 674 05 85. Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar-se.

CAN CASSOLETA Tel. 93 675 10 33. Cuina de mercat. Tancat dg. vespre i dl. tot el dia.

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexi-

CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

TOT SANT CUGAT

02_11_07

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

cà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia

GASTRONOMIA 63

C

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

GASTRONOMIA.indd 63

29/10/07 10:47:21

GASTRONOMIA 64

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

D

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

02_11_07

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

TOT SANT CUGAT

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari. Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h.

E EL CASAL DE LA COLÒNIA MONTSERRAT Tel. 93 674 21 05. Cuina casolana i ambient familiar. Terrassa amb vistes. EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a

ds. migdies. Nits dv. i ds. Obrim per encàrrec mínim 10 persones. Bellaterra. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dl. a dv., de 7.30 a 17.30 h. (dmts tancat). Ds. i dg., de 8.30 a 17.30 h. Dv. i ds., de 20 a 24 h EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 64

26/10/07 11:51:43

GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú de dl. a dv. Dges tancat. Sopars de 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR Tel. 93 675 31 13. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

LA BÚFALA D’OR Tel. 93 589 49 58. Rostisseria degustació. Esp. productes de búfal. Varietats italianes. LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú grups. LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

TOT SANT CUGAT

02_11_07

I

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

L

GASTRONOMIA 65

G

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit.

GASTRONOMIA.indd 65

26/10/07 11:52:30

GASTRONOMIA 66

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari. Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions. L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins. LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Cre-

peria, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure (migdia): 9,80 euros. Menú menjar japonès: 11 euros. LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimts. Dv. i ds. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant. Pizzeria italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides. Racions per a compartir. LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú. LUA DELIKATESSEN JARDI Tel. 93 589 81 58 - 636 435 596. Cunina de Mercat renovada. Dill. a Diss. 13 a 17:30 h. Dimts. a Diss. 20,30 a 23 h. Dges. prèvia reserva per grups

Mercat de Torreblanca 2-4, 2-5 Tel. 93 589 58 92

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

02_11_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 66

26/10/07 11:52:45

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dl. a ds., de 13.30 a 15.30 h (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h.

MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Menú de dilluns a divendres: 10 €. Dissabtes i festius, bufet lliure: 18 €. Càtering, servei a domicili i empreses.

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia, de 10 a 23 h. SCCC.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

Q

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 67

TOT SANT CUGAT

02_11_07

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

GASTRONOMIA 67

M

partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte, a partir de les 21 h.

26/10/07 11:53:34

GASTRONOMIA 68

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i carta. Àmplia terrassa. Sales privades i pàrquing gratuït.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar-se. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

RONDES Bar-restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dilluns a divendres, esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 Cuina mediterrània i d’autor.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges. TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g.

S’ARROSSERIA

TOT SANT CUGAT

02_11_07

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 68

29/10/07 10:51:43

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria. Càtering. Obert cada dia.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg. tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat diumenges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

Z ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins. Tancat dimarts tot el dia, dissabtes migdia i diumenge nit.

GASTRONOMIA 69

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

MENJARS PREPARATS

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 69

26/10/07 11:53:59

GASTRONOMIA 70

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h.

674 69 78

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... SERVEI GRATUÏT A DOMICILI.

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites.

MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses.Menjars per encàrrec caps de setmana. RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h. TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

TOT SANT CUGAT

02_11_07

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, lactis i embotits. Tel. 93 589 49 58

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

GASTRONOMIA.indd 70

26/10/07 11:54:10

BOCADILLY CIRCUS Tel. 93 587 84 68. Entrepans, amanides, plats combinats.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR COLL FAVÀ Tel. 93 590 32 97. Plats combinats. Menú diari. Entrepans, tapes, ibèrics… Obert tot l’any, de 7 a 23 h.

HOME ROCK CAFÈ Tel. 615 537 001. Esmorzars, menú diari, copes. Diss. a partir de les 18h, música 60, 70 i 80. Acollidor i bon rotllo. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

TOT SANT CUGAT

02_11_07

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

GRANJA - BAR FUSIÓN Tel. 649 946 287. Gaudeix d’una terrassa amb vistes al Monestir.

LA DEHESA DE STA. MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia.

GASTRONOMIA 7 1

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

GASTRONOMIA.indd 71

26/10/07 11:55:07

GASTRONOMIA 72

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa.

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84 TRADECLUB Club de 1a copa. Obert tots els caps de setmana, d’11.30 a 3 h de la nit. Davant del restaurant Xarlot.

TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i

TOT SANT CUGAT

02_11_07

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 72

26/10/07 11:56:56

INFANTS.indd 73

al camp, observar els insectes o els ocells, poden ser també molt plaents i satisfactòries. I si tenim fills, val la pena de compartir amb ells moltes d’aquestes petites coses. Alguns estius, amb la família, hem viatjat per Europa. I creieu-me que el que més agradava als fills era jugar en un parc, o anar a dinar a un bosc o al costat d’un riuet. Fem coses junts amb els fills! Anem a comprar junts, endrecem la casa, anem a veure el mar, mirem junts un conte o una revista. Apareixen sovint en la publicitat o en sèries de televisió estereotips on els fills, especialment els adolescents, són una nosa, una càrrega, unes persones egoistes que només ens comporten despeses, mai en tenen prou, són intractables i com menys els veiem millor. Doncs estigueu segurs que no té per què ser així. I molts pares i mares ho saben i ho viuen. Comencem mirant-nos els fills d’una altra manera, i pensem que són, en realitat, unes persones molt properes a nosaltres amb qui podem compartir i fer moltes coses i amb qui també ens ho podem passar molt bé.

02_11_07

L

’altre dia una noia, mare de dos fills, em va dir: —He llegit el teu llibre. Me’l vull tornar a llegir perquè vaig anar molt de pressa, però m’adono que ara faig les coses diferent que abans. —Com ara què? —jo que li dic. —Em miro els fills d’una altra manera! Estic descobrint que m’ho puc passar molt bé amb ells! No us podeu imaginar la il·lusió que em va fer! Quan escrius un llibre com L’aventura de ser pares hi poses les teves idees, les teves reflexions, els teus dubtes i les teves conclusions, però sempre penses: servirà per a alguna cosa? Serà útil i profitós per a algú? Per això, saber que ha servit perquè una mare es miri la relació amb els seus fills en positiu m’ha fet molta il·lusió! I és que massa sovint ens mirem els fills només com una obligació, com una responsabilitat, com una càrrega que no ens deixa anar a esquiar, viatjar tant o sortir de copes amb la mateixa llibertat que abans. En primer lloc, crec que hem de desmuntar els clixés que la societat de consum ens presenta sobre el concepte de diversió: ens volen fer creure que per passar-s’ho bé cal gastar diners, fer viatges cars, anar a molts espectacles, sortir de nit, i coses per l’estil. Tot això està molt bé. Però ningú no ens diu (sobretot la publicitat no ens ho diu!) que algunes de les coses senzilles que podem fer amb els que tenim al nostre voltant: una passejada tranquil·la , recollir flors

TOT SANT CUGAT

Com ens mirem els nostres fills?

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

LUDOTEQUES_ESCOLES_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS

PER RAMON CASALS

73

Infants

Ser pares: l’aventura diària

30/10/07 16:46:25

INFANTS 74

APRENENTATGE

La sortida de les dents

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

Font: revista Educación Preescolar

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Calendari habitual Incisius centrals inferiors: 6-9 mesos Incisius centrals superiors: 8-12 mesos Incisius laterals inferiors: 8-12 mesos Incisius laterals superiors: 9-12 mesos Canins inferiors: 17-22 mesos Canins superiors: 17-22 mesos Premolars inferiors: 11-14 mesos Premolars superiors: 11-14 mesos

Molars inferiors: 24-30 mesos Molars superiors: 24-30 mesos És important que tingueu en compte que la sortida de la primera dent ha de produir-se abans dels 18 mesos. Molèsties més freqüents Alguns nens acusen molt la sortida de les dents, altres sembla que no se n’adonen. Per norma general, els indicadors són: - Augment del babeig a causa de la major producció de saliva. - Envermelliment de les galtes i el contorn de la boca per la irritació que provoquen les babes. - Tendència a mossegqr tot el que troba. - Mal a les genives, fins i tot a les galtes o a les orelles, especialment amb la sortida de la primera dent, amb els premolars i amb els molars. - Refusament del menjar, ja que augmenta el seu dolor.

INFANTS.indd 74

26/10/07 12:04:46

INFANTS 75

activitats

Tardor al MNAC redacció

TOT SANT CUGAT

02_11_07

El MNAC ha començat la temporada de tardor amb diverses activitats familiars dins del programa Tardor Surrealista. Aquest programa està basat en dues exposicions al voltant del moviment que preconitza l’automatisme psíquic: El món de l’objecte català a la llum del surrealisme i Yves Tanguy, l’univers surrealista. Hi ha tres activitats que estan adreçades al públic familiar: Tocar Tanguy (18 novembre, 9 desembre), on es recorre l’univers d’Yves Tanguy; Famílies exquisides (11 novembre, 2 desembre, 13 gener), on el cos es converteix en material surrealista, i La màquina de l’atzar (4 i 25

novembre, 16 desembre), un experiment de creació. Aquests tallers estan pensats expressament per compartir entre pares i fills. També podreu visitar l’espai d’interpretació Això és surrealista!, una instal·lació situada a la ludoteca del museu que està pensada especialment per al públic d’entre quatre i deu anys. A més dels tallers, la programació inclou les activitats infantils permanents del museu, que es fan en algunes de les sales. Totes les activitats són gratuïtes fins als 7 anys. MNAC Palau Nacional, Parc de Montjuïc (Barcelona) www.mnac.cat

INFANTS.indd 75

26/10/07 12:06:36

76

APRENDRE A ESTUDIAR

La importància de l’acció tutorial

Ja no puc més!

ENSENYAMENT.indd 76

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Pàg. 79

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

M

oltes mares de nois d’entre 11 i 17 anys em visiten desesperades perquè ja no coneixen els seus fills. Aquell tendre nen d’ulls blaus i cabells rossos, de parla suau i divertida, s’ha convertit en un desconegut agressiu, susceptible i malparlat que ha ocupat la nostra casa i saqueja la nevera. La preadolescència i l’adolescència són un dels períodes evolutius més difícils per a les famílies. Si intentes recordar el teu, potser em diràs que no vas ser tan rebel com el teu fill. Estaria bé que preguntessis als teus pares i sogres com us vau comportar. És important conèixer els factors educatius. Si no eres rebel, podria haver estat perquè les conseqüències en aquell temps eren terribles segons la teva valoració. Recorda que se sent perdut i que és un moment vital per al seu creixement emocional. Evita dir alguna cosa que l’allunyi i que després te’n penedeixis. Si creus que necessiteu un psicòleg, visiteu-lo.

+info Estaria bé organitzar una escola de pares amb fills en aquesta edat per treballar en comú les solucions. El pròxim dia parlarem del càstig.

29/10/07 17:50:52

ENSENYAMENT 7 7

NÀUTICA

LA FACTURA DE L’AIGUA ESTÀ GRAVADA AMB UN 100% D’IMPOSTOS MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

TOT SANT CUGAT

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

02_11_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 77

29/10/07 10:53:10

ENSENYAMENT 78

L’ART DE VIURE

Educació preventiva: créixer

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

L’educació preventiva et permetrà créixer i desenvolupar noves accions amb les quals solucionar allò que et preocupa. Així acabava l’article de la setmana anterior. Quan vaig començar a treballar en aquest camp em vaig adonar de la quantitat de beneficis que ens podia reportar a qui la practicàvem. Hi ha un llibre molt interessant: ¿Me conviene ir al psicólogo?. Aquesta lectura reuneix la majoria de

preguntes que es fan les persones abans de fer el pas. I és que s’ha de ser molt valent per trucar a una consulta i després presentar-s’hi. Quan jo ho he fet ho he igualat en dificultat i angoixa al que he sentit quan m’han organtizat una cita a cegues. Mai no saps el que et trobaràs! Però, recorda, no estàs obligat a quedar-te si no t’agrada. Les cites són per això, per valorar si allò et convé o no. Aquest llibre s’adreça a la població nord-americana. Malgrat això t’aclarirà algunes qüestions sobre la psicologia. L’educació preventiva és complementària a la teràpia i en alguns casos és una eina molt útil quan aquella no és necessària. Si vols millorar la teva autoestima, aprendre a gestionar el temps o l’estrès, aprendre a millorar les teves relacions o iniciar-les, si vols superar algunes pors com volar o parlar en públic, aquest treball et resultarà molt pràctic des del primer moment.

school

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Kipling

ENSENYAMENT.indd 78

29/10/07 17:04:43

La importància de l’acció tutorial

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

02_11_07

En l’aprenentatge de qualsevol matèria hi ha elements decisius, transcendentals, i d’altres que no ho són tant i que es poden assimilar provisionalment d’una forma parcial, amb la confiança que ja hi podrem tornar més endavant, perquè no són tan importants com per condicionar els aprenentatges posteriors.

Aprenentatges significatius Per a l’estudiant és vital poder destriar quins aprenentatges són realment significatius i quins no ho són tant, a fi de poder concentrar tots els esforços en els primers, que són aquells que, altrament, faran possible seguir avançant. Aquest és un dels punts en què l’acció tutorial és definitiva: amb un bon tutor, l’estudiant podrà avançar segur en el seu procés de formació i tindrà la seguretat, a més, que quan calgui el tutor proposarà les mesures de reforç o de consolidació que li asseguraran una base de coneixements sòlida. No hi ha cap dubte que aquestes mesures, aplicades a temps i per part de professionals que sàpiguen què tenen entre mans, són la millor garantia per a l’èxit en els estudis.

ENSENYAMENT 79

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 79

26/10/07 12:12:05

media markt.fh11 26/10/07 12:09 P gina 1

media markt.fh11 26/10/07 12:09 P gina 2

82

DISSENY GRÀFIC

Societats i relacions entre socis Pàg. 89

InDesign, l’hereu de Freehand

EMPRESA.indd 82

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

02_11_07

FRANCK ADAN, COMUNICADOR VISUAL I PROFESSOR - PROGRAMACCES

N

o serà fàcil subtituir completament el Freehand. Fins ara ha estat un molt bon programa que permetia fer il·lustracions i dibuixos, però alhora fullets i publicitat. Ara, tenim dos programes diferents que amplien les funcions de Freehand. Per crear fullets o catàlegs, al centre d’estudis hem decidit utilitzar l’InDesign, que és el programa que acabarà substituint totes les funcions de maquetació que es poden fer en Freehand. Per crear il·lustracions apostem per Illustrator, que als Estats Units ha triomfat més que no pas el Freehand. Des del centre d’estudis ens hem esforçat per ensenyar com funcionen totes aquestes noves eines, però a més expliquem quines són les noves tendències de disseny i de comunicació. Els alumnes del centre surten força preparats per respondre als reptes que les seves empreses els exigeixen per afrontar la comunicació corporativa.

Tenim dos programes diferents que amplien les funcions de Freehand

+info Adobe ha creat diferents paquets de programes, enfocats segons el que vulgueu dissenyar: gràfica, web o vídeo.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

29/10/07 11:01:17

Alçament: els sistemes NANCY LESIRE - ACTIONCOACH

En el nostre camí cap a una empresa comercial i rendible que funcioni sense nosaltres ha arribat el moment de parlar dels sistemes per optimitzar el temps i els recursos. Hi ha diverses formes d’aconseguir aquesta optimització: mitjançant l’estructura, sistematitzant els procediments, formant l’equip i treballant l’aspecte de la tecnologia. Mitjançant l’estructura: s’ha de desenvolupar un organigrama per funcions, encara que de moment una única persona hagi d’ocupar diverses caselles, perquè aconseguir la gent apropiada per al lloc adient comença amb el correcte

coneixement de quins són aquests llocs. Després també s’han de fer les descripcions de cada lloc, perquè cadascú sàpiga quins són els objectius de l’empresa, els del lloc i els indicadors claus d’acompliment. Quan haguem definit tots aquests aspectes,el negoci deixarà de dependre de la gent i dependrà d’un sistema. Mitjançant la tecnologia: el que pugui beneficiar el client en agilitat d’entrega, qualitat del servei o producte, o una experiència de compra més efectiva, s’ha de revisar amb molta regularitat.A nivell intern, abans d’implantar canvis (per exemple de software), sempre s’ha de mirar primer si s’estan aprofitant totes les possibilitats del producte actual.

EMPRESA 83

NEGOCIS

ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 83

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

TOT SANT CUGAT

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS

02_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

29/10/07 10:56:42

EMPRESA 84

DRET

Les relacions econòmiques MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

El Codi de Família de Catalunya ofereix a tots els cònjuges i futurs cònjuges la possibilitat d’escollir el règim econòmic matrimonial que vulguin, així com les estipulacions i els pactes lícits que vulguin que dirigeixin la vida del seu matrimoni en previsió d’una possible ruptura matrimonial. Això es pot fer mitjançant els capítols matrimonials. En cas de no fer res, automàticament s’entendrà que el règim econòmic del matrimoni és el de separació de béns. Aquests capítols matrimonials es podran atorgar tant abans com després del casa-

ment, si bé els efectes sempre seran a partir de la celebració i s´hauran de fer constar al costat de la inscripció del matrimoni en el corresponent Registre Civil. Per modificar-los o deixar-los sense efecte, es necessitarà el consentiment d’ambdós cònjuges, per tant no serà suficient la voluntat de només un dels dos. En cas de posar fi al matrimoni, els capítols quedaran sense efecte, si bé els heretaments i les donacions fets a favor d’un dels contraents conserven l’eficàcia, en cas que el beneficiari continuï treballant per a la casa i hi hagi fills comuns.

TOT SANT CUGAT

02_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 84

29/10/07 17:51:51

Sistema matrimonial facultatiu ISABEL FERRER MuñOZ, ADVOCADA

Les darreres setmanes vaig parlar d’aquells països de la Unió que adoptaven com a sistema de matrimoni vàlid i obligatori el civil. També vaig comentar que, entre ells, hi havia certes variants. Avui començaré a explicar el que s’anomena “sistema matrimonial facultatiu” i que acull aquells països de la Unió en els quals els seus ciutadans poden escollir entre contraure un matrimoni religiós o un de civil. Aquest sistema, a la vegada, es pot dividir en dos subsistemes: d’una banda, el que permet una pluralitat de formes però el matrimoni reconegut és el civil i, d’altra banda, el subsistema

facultatiu pròpiament dit, que reconeix l’existència de diferents ordenaments en matèria matrimonial. En el sistema facultatiu de pluralitat de formes, l’Estat reconeix únicament el matrimoni civil, però permet la celebració religiosa. Això, però, no suposarà la submissió obligatòria del ciutadà a la jurisdicció eclesiàstica, ni la submissió a l’ordenament religiós afecta de la mateixa manera els diferents estats; en aquest sentit, Regne Unit, Dinamarca, Finlàndia, Suècia, Estònia, Letònia, Lituània i República Txeca determinen com a competents en matèria de nul·litat, separació o divorci els òrgans jurisdiccionals estatals.

EMPRESA 85

DRET de família

TOT SANT CUGAT

02_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 85

29/10/07 13:54:11

Trade Center 1082.FH11 29/10/07 13:43 P gina 1

Trade Center 1082.FH11 29/10/07 13:43 P gina 2

EMPRESA 88

NC CONSULTORS

Contractes informàtics NC CONSULTORS

Els serveis que es requereixen per posar en marxa un projecte tecnològic són múltiples, de manera que és necessari comptar amb diversos proveïdors. Els contractes que es relacionen amb les noves tecnologies són moltes vegades contractes atípics, és a dir, que no s’ajusten a la llei pel que fa als seus elements essencials i per tant en dificulta la comprensió. D’altra banda, la importació de noves aplicacions en l’àmbit de les tecnologies de la informació que prové bàsicament del món anglosaxó, ens aporta noves figures contractuals amb un component tècnic important,

que és necessari adaptar al dret espanyol. El fet de ser contractes atípics des del punt de vista jurídic i el fet que són contractes amb aspectes tècnics molt importants fan aconsellable i en molts casos imprescindible buscar un bon assessorament previ a la seva negociació o conclusió. A títol d’exemple anomenem alguns dels contractes que ens podem trobar: els contractes d’accés a internet, d’allotjament de servidor, d’externalització de serveis, de consultoria, de desenvolupament de software, d’arrendament, venda i manteniment de hardware, de dipòsit de codi font dels programes informàtics (escrow), i un llarg etcètera.

TOT SANT CUGAT

02_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 88

30/10/07 10:36:33

Societats i relacions entre socis CONSULEGEM

Avui tractarem el tema de la relació entre els socis en el cas d’aparèixer un conflicte que posi en joc les habilitats negociadores entre ells. Legalment els socis responen per la societat, són les persones visibles que –en definitiva– la representaran amb la consegüent càrrega (obligacions) i retribucions (drets). La negociació entre socis mereix especial atenció, ja que es posaran a la taula qüestions o interessos comuns que haurien de ser negociats com a conseqüència de les diferents òptiques amb les quals cadascun d’ells

veuen el tema. Aquestes qüestions fan que sigui tan important saber amb qui desitja associar-se. Resulta de molta importància saber no tan sols com és el soci, sinó també saber quin rol ocuparà al temps d’associar-se. La identificació dels rols dintre de les societats són de molta importància no només per a la representació externa de la societat, sinó també per saber i determinar com seran enfocats els temes que se sotmetin a la negociació interna. Això permetrà a tots els integrants tenir total coneixement de les funcions que a cadascun els competeix.

EMPRESA 89

ADVOCATS

TOT SANT CUGAT

02_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 89

29/10/07 18:28:48

90

VIDEOJOCS

La televisió d’alta definició Pàg. 91

TECNOLOGIA.indd 90

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Tecnologia

TOT SANT CUGAT

02_11_07

‘Juiced 2: Hot Import Nights’ REDACCIÓ

A

quest videojoc de tuning aconsegueix ficar el jugador de ple en el món dels esdeveniments Hot Import Nights, la meca del tuning, on es reuneixen milers de persones a les platges de Long Beach i es fan exhibicions de cotxes tunejats. En el videojoc aquest ambient es trasllada també a ciutats com París, Tòquio, Londres, San Francisco, Roma, etc. Per ser el millor jugador s’ha de dominar la mecànica i la conducció de cada vehicle, però també s’han de saber administrar els diners intel·ligentment, amb les carreres i les apostes. El joc també permet treure el màxim partit del sistema ADN, ja que gràcies a aquesta millora, la intel·ligència artificial del joc reconeix el vostre estil de conducció i elabora un perfil genètic en funció de l’agressivitat, la intimidació, les derrapades, els avançaments i l’actuació al volant perquè pugueu intercanviar o competir contra el dels vostres amics.

El joc reconeix el vostre estil de conducció i elabora un perfil genètic

+info El joc està disponible per a Xbox 360, PS2, PC, Nintendo DS, PlayStation 3 i PSP.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

29/10/07 11:06:35

La televisió d’alta definició té 480), a més ha de suportar un aspect ratio, és a dir, la divisió de l’ample per l’alt, de 16:9 perquè es pugui considerar que és un HDTV. També cal que tingueu clar si el que voleu és un televisor de pantalla plana (LCD o plasma) o un projector (DLP o LCD).

REDACCIÓ

Existeixen tres formats d’alta definició, concretament, el 720p (1.280 x 720), el 1080i (1.920 x 1.080) i el 1080p (1.920 x 1.080). • 720p: la “p” vol dir que l’emissió és de forma progressiva, i que es refresca completament cada vegada que el frame canvia. • 1080i: en aquest format, la “i” vol dir que es tracta d’un format entrelligat (interlaced), en el qual les 1.920 línies es refresquen alternativament (una sí i una no) en cada frame. • 1080p: la “p” indica també en aquest cas que l’emissió és de forma progressiva.

TOT SANT CUGAT

02_11_07

El sistema PAL utilitzat a Espanya fins ara només ofereix una resolució de 768 x 576 pícsels, mentre que el nou televisor d’alta definició (HDTV) pot arribar a resolucions de 1.920 x 1.080 i 1.280 x 720 pícsels. Així, a l’hora d’adquirir un nou televisor convé fixar-se en el tema de la resolució. El millor és optar per models que tinguin almenys 720 línies verticals (el televisor estàndard en

TECNOLOGIA 91

IMATGE

TECNOLOGIA.indd 91

29/10/07 11:08:49

TECNOLOGIA 92

WEBS

1000eurista.es

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Tenen gairebé trenta anys. Han estudiat una carrera i algun màster o postgrau. Parlen un o dos idiomes estrangers i malgrat això comparteixen pis perquè els seus sous no arriben per poder independitzar-se. Són mileuristes. Aquest és el perfil d’una gran majoria dels joves d’avui dia. Probablement, la generació més preparada de la història i una de les menys satisfetes amb la seva situació professional i personal.

Per donar a conèixer la seva problemàtica i intentar ajudar a solucionar-la s’ha creat 1000eurista. es (http://www.1000eurista.es), que pretén ser un espai de trobada per fomentar la comunicació i l’intercanvi entre els membres de la comunitat mileurista. Un lloc on no tan sols compartir experiències sinó des del qual ajudar a trobar solucions als problemes de tota una generació. La web vol donar a conèixer realitats tan actuals com les dificultats per accedir a un habitatge digne o els problemes derivats de la inseguretat laboral. El portal també vol servir com a punt d’enllaç entre els mileuristes i els mitjans de comunicació perquè la problemàtica mileurista passi a ser de coneixement públic i s’iniciï un debat social que permeti buscar solucions. Per això posa a la disposició dels usuaris fòrums i taulers d’anuncis, així com una àmplia secció d’enllaços on els mileuristes poden recomanar-se recursos útils.

TECNOLOGIA.indd 92

29/10/07 11:10:07

SEGURETAT

Conducció nocturna i accidents

93 El perfil del tunejador Pàg. 99

REDACCIÓ

MOTOR.indd 93

02_11_07 TOT SANT CUGAT

Conèixer la salut visual dels ulls és fonamental a l’hora de prevenir accidents al volant, problemes que es poden detectar amb un senzill examen visual.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Q

uatre de cada deu accidents de trànsit mortals es produeixen a la nit, malgrat que el trànsit disminueix al voltant d’un 60% durant aquestes hores. Això és degut a la poca lluminositat que redueix el camp de visió i també a l’agudesa visual del conductor, que disminueix un 70%. Segons les estadístiques, conduir a la nit implica un risc tres vegades més gran que la conducció diürna, ja que: la visió nocturna necessita un temps d’adaptació entre 5 i 7 segons per aconseguir el 95% de la capacitat visual; es produeix una disminució de l’agudesa visual, s’aprecien pitjor els obstacles i es pertorba el sentit cromàtic; existeix una limitació del camp visual ajustant-se a la zona illuminada pels llums del cotxe. Però hi ha d’altres factors que influeixen en la capacitat visual: l’envelliment visual, malalties de la vista, malalties generals, fatiga ocular i sequedat ocular.

29/10/07 11:17:13

MOTOR 94

CONDUCCIÓ

Ajudes a la conducció REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Gràcies als sistemes d’ajuda en la conducció de darrera generació és fa més còmoda aquesta tasca, a més de reduir el consum o millorar la seguretat. • El sistema d’assistència a l’estacionament consta d’uns sensors ultrasonors que calculen l’espai disponible per aparcar. Un cop col·locat el cotxe davant la plaça, el sistema calcula el moviment que ha de fer i gira el volant de forma que el conductor només ha d’accelerar o frenar per acabar la maniobra. • El testimoni de suggeriment

de canvi de marxa és un indicador en forma de fletxa de color verd que s’encén al tauler de control per indicar si cal augmentar o reduir la marxa, sense necessitat de forçar el motor per sobre o per sota del règim de voltes adequat. • El Dynamic Performance Control és un nou sistema electrònic d’estabilitat, que gestiona conjuntament tots els sistemes electrònics vinculats a l’assistència dinàmica, de forma que pot modificar els paràmetres de direció, de reglatge dels amortidors, d’altura del xassís al terra..., per corregir els errors de velocitat, angle o traçat.

MOTOR.indd 94

29/10/07 11:20:02

publi tot opiverd 30/10/07 17:11 P gina 1

MOTOR 96

MODELS

Toyota Yaris REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

02_11_07

El nou Toyota Yaris presenta des del passat mes de setembre novetats en l’equipament, amb tres nous nivells: Yaris, Blue i Sol. La versió Blue ofereix de sèrie connexió Bluetooth per al telèfon amb una funció que també permet reproduir arxius de so en format MP3. Tot i que les motoritzacions es mantenen, el vehicle pot disposar de carrosseria de tres i cinc portes. A més, es tracta d’un vehicle funcional, ja que permet diverses possibilitats per distribuir l’espai. En aquest sentit,

el seient està dividit en dues parts, de proporcions 60/40. Cada part es pot desplaçar longitudinalment o plegar de manera independent. El nou Yaris ha aconseguit una qualificació de cinc estrelles a l’Euro NCAP. Cal apuntar que és el primer cotxe de la categoria equipat amb coixins de seguretat per als genolls del conductor. En el desenvolupament de l’estructura del vehicle els enginyers han aplicat el sistema de mínima introducció a l’habitacle, una tecnologia que dispersa per tota la carrosseria l’energia dels impactes frontals o laterals.

MOTOR.indd 96

29/10/07 11:21:44

seat.fh11 26/10/07 12:26 P gina 1

MOTOR 98

TRANSPORT PÚBLIC

El servei del Bicing REDACCIÓ, ACPG

Des del mes de maig, quan es va implantar l’anomenat Bicing, la ciutat comtal és un veritable exemple que una altra manera d’entendre el transport públic és possible. Bicing és un sistema de transport públic amb més de 100 estacions de bicicletes repartides per diversos punts de la ciutat. Està pensat per desplaçar-se d’un punt a un altre, i no per a ús recreatiu ni turístic. Per això, les parades de Bicing sempre estan a prop de parades de metro, autobús, tren o aparcaments públics. Un complement perfecte per,

combinant-lo amb els altres transports, per poder desplaçar-se per la ciutat de manera sostenible, senzilla i pràctica. Des del web, qui ho vulgui es pot registrar per 24 euros l’any. Amb la targeta que t’envien a casa, pots llogar una de les més de 1.500 bicicletes repartides per la ciutat i tens 30 minuts per desplaçar-te per on vulguis fi ns que deixis la bicicleta en una altra estació. Si superes el temps, per cada fracció de 30 minuts extra, fins a 2 hores, et penalitzen amb 30 cèntims. Per tant, el sistema està pensat perquè moltes persones gaudeixin d’un mateix vehicle.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 98

29/10/07 11:23:16

MOTOR 99

TUNING

El perfil del tunejador REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

02_11_07

La idea que el tuning era marginal és un tòpic allunyat de la realitat. Ara es poden establir dos grups ben diferenciats: • Joves de 18 a 30 anys, de classe mitjana o mitjana-alta que viuen amb els seus pares i tenen un cotxe de gamma mitjana al qual poden destinar fins al 70% del seu sou mensual. Solen començar amb un utilitari i la tendència és fer-lo molt vistós. • A partir dels 30, amb un alt poder adquisitiu, que parteixen de models de marques de luxe i que fan una personalització més refinada, no tan vistosa, però que pot ser molt més cara.

Segons estimacions realitzades per l’últim saló de Bcn Tuning Show, el volum de negoci anual se situaria en uns 450 milions d’euros i el nombre d’ocupacions directes que genera podria assolir ja les 8.000. Quant al que és necessari invertir en un cotxe per fer-lo diferent, les opcions són tan àmplies com el que permeti la butxaca i el temps que se li dediqui.Amb 3.000 euros es pot fer una personalització decent però sense grans luxes, i amb uns 30.000 podem aconseguir un cotxe digne de revista. Existeix també una escola per preparar professionals, es diu Kustom School Garage i és a Martorell.

MOTOR.indd 99

29/10/07 11:26:37

100 Boletes de benestar

EL PORTAL DEL ‘COACHING’

Vull ‘coaching’

Pàg. 107

Millorar els ànims Pàg. 109

MAR ESTÉVEZ, ‘COACHER’ - MAR VIU

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

02_11_07

J

SALUT.indd 100

a t’has decidit. Saps que el marit d’una amiga o la dona del teu cap l’han fet i els ha encantat. Les seves vides són meravelloses i tu vols això per a tu. Atura’t i pensa: per què vols coaching? Perquè és la moda igual que ho va ser el prozac anys enrere. Doncs, això tampoc no serà la pastilleta miraculosa que màgicament et solucionarà els problemes sense moure un dit i prenent una cerveseta des del teu sofà. Si vols realment viure la vida que et mereixes, t’hauràs d’armar de valor i aixecar-te d’aquest sofà i començar a caminar un trajecte desconegut i misteriós que sovint et farà replantejar-te si has fet bé, ja que t’allunyaràs del que s’anomena “la zona de confort”. Aquesta zona de la teva vida malgrat que tingui coses dolentes és coneguda i et fa sentir segur/a. Quan comences a respondre de noves maneres a les situacions quotidianes, el teu estómac se sent com en una muntanya russa, que gira i no saps quan s’aturarà.

+info Pensa amb tot luxe de detalls què et reportarà la nova situació quan aconsegueixis arribar-hi. Ara gaudeix del temps que trigaràs a fer-lo.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

29/10/07 17:57:27

Edat i alteracions psíquiques

WU SHI LI CHEN, LLIC. MED. TRAD. XINESA

careixen d’optimisme. • Les persones Tai Yang tenen excés de Yang i careixen de Ying, tendeixen a ser molt irritables. • Les persones Siao Yang tenen molt Yang i poc Ying, són molt orgulloses i materialistes. Els homes són més enèrgics que les dones, així que són més Qi (energia calòrica), per tant són més Yang; són propensos a ser més alterables, les seves reaccions expressives són més exagerades, tant alegria com tristesa, però menys en depressions. Les dones són més tranquil·les, són més Xue (sang) i Ying (fred), i per tant són mésYing; es caracteritzen en suavitat i delicadesa, però són susceptibles en els sentiments. Els nens són febles energèticament, els seus òrgans interns encara no s’han desenvolupat, són susceptibles en els sentiments i en la por. La gent gran tendeix a tenir insuficiència de Ying-Yang, Qi-Xue. Són susceptibles a la soledat, preocupacions, tristeses i depressió.

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Les alteracions psíquiques depenen molt de l’estat físic de cada individu, de la resistència psicològica, la fortalesa física, l’edat, el sexe, etc. El Lin Su deia el següent: • Les persones Tai Ying tenen molt Ying i careixen del Yang, són propenses a la depressió. • Les persones Siao Ying tenen molt Ying i poc Yang, són propenses a la susceptibilitat, es preocupen i s’entristeixen en excés,

SALUT 10 1

ACUPUNTURA

SALUT.indd 101

29/10/07 11:45:52

SALUT 102

ASDI

Trastorn per dèficit d’atenció

RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Pateixen aquest trastorn aquells nens que es distreuen amb facilitat davant d’estímuls sense importància,irrellevants.Nens que s’obliden de les coses, que no s’estan quiets a la cadira, que s’aixequen constantment. Tenen un excés de moviment quan se suposa que s’han d’estar quiets. Manca d’atenció, impulsivitat o hiperactivitat són, entre altres, algunes de les característiques del trastorn.Tot això es converteix en un problema especi-

alment en situacions acadèmiques, perquè els costa prestar atenció als detalls i poden cometre errors importants.D’aquesta manera pot interferir de forma considerable en els aprenentatges, però també en l’àmbit social, i després a la feina. Sembla que tinguin dificultats per mantenir l’atenció, com si sempre tinguessin el cap en un altre lloc, passant d’una cosa a l’altra sense acabar res.Tenen un gran problema a l’hora d’organitzar-se. Però no és un problema de comprensió, sinó d’atenció. Per aquest motiu quan són més grans rebutgen feines que requereixen molta atenció, saben que es cansen davant d’un gran esforç. Molts nens tenen una gran activitat motora quan són petits que pot semblar excessiva, i no és per aquesta causa, hi ha una hiperactivitat normal, que no és necessàriament un problema. No cal precipitar-se, poden ser altres causes, emocionals, psicològiques, cal veure-ho. Davant el dubte, demaneu ajuda a un especialista.

SALUT.indd 102

29/10/07 11:48:00

SALUT 103

BUCODENTAL

Làmines de ceràmiques DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Facetes dentals o làmines de ceràmiques sintetitzades És possible restaurar la forma i la funció en harmonia amb l’estètica amb diferents mètodes, preparant la peça dentària en més o menys quantitat. Per una banda, tenim les fundes o corones de ceràmiques, que requereixen un desgast proporcionat perquè es pugui contornejar i col·locar un nucli central de metall recobert amb una ceràmica del color adequat a les dents veïnes, al color o a l’alineació desitjada per millorar també l’estètica dental general. Actualment hi ha tècniques avançades perquè

la preparació de la dent sigui la mínima i, d’aquesta manera, sigui molt més conservadora amb la natura. La preparació de la dent es redueix a uns simples desgastos de 0,4 mm de gruix, perquè a sobre d’uns models de guix especials es puguin confeccionar les ceràmiques com si es tractés de “lents de contacte” que aniran adherides a la dent amb adhesius especials, que a la vegada reforçaran les estructures externes i internes de la dent. Amb aquest sistema es pot canviar la forma de la dent, reduir espais, blanquejar tot un maxil·lar o simplement reparar una peça que estigui fracturada o fissurada.

SALUT.indd 103

26/10/07 12:33:40

SALUT 10 4

APRENDRE A CUIDAR-SE

La frustració Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

TOT SANT CUGAT

02_11_07

La frustració és el sentiment desagradable que es produeix quan les nostres expectatives no es veuen satisfetes per no haver aconseguit un objectiu

pel qual hem lluitat o quan la nostra acció es veu bloquejada per aconseguir-lo. La frustració pot ser per barrera, per incompatibilitat de dos objectius positius, per conflicte evitació-evitació, per apro-

ximació-evitació. Les seves conseqüències són agressivitat, regressió i comportament infantil, tristesa, depressió i introversió. L’origen d’aquest estat a la feina deriva de l’eliminació arbitrària d’objectes desitjables, quan no es permet a les persones completar una tasca, quan s’indueix els treballadors a un sentiment de fracàs i de desconfiança envers les seves capacitats; quan ens refrenen des de l’exterior l’expressió dels nostres impulsos i l’afirmació de la nostra personalitat; quan es fomenten discrepàncies entre els desitjos i les possibilitats de satisfer-los, i quan s’hi implanta un estil de lideratge insatisfactori. Per evitar la frustració haurem d’identificar-ne l’origen (cal analitzar-ne la causa segons els processos frustratius) i buscar objectius alternatius.

SALUT.indd 104

30/10/07 12:24:57

La síndrome d’abstinència MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Molts dels meus pacients fumen perquè tenen por d’engreixar-se. Si fem una valoració objectiva de tot el que estan perdent per aquesta decisió ens adonarem que hi ha algun error en aquesta decisió. L’hàbit social de fumar s’estableix en l’adolèscencia i en general és un recurs per sentir-nos acceptats en el grup on anem. A partir d’aquí s’associa a altres rituals com el cafè o les situacions estressants. Si vols deixar de fumar, hauràs d’escollir un moment de la teva vida en què les circumstàncies siguin tranquil·les. Si estàs d’exàmens, acabes de

separar-te o ha mort algú que t’estimaves, no és un bon moment perquè t’ho plantegis, ja que probablement podries recaure-hi. Quan ho facis ha de ser una decisió pròpia no forçada per complir amb les expectatives d’algú altre. Els primers dies sentiràs mal de cap, nàusees i d’altres símptomes que et faran defallir en l’intent; a partir de la segona setmana tot anirà molt millor. Recorda que totes les addiccions comencen a allunyar-se a partir dels 28 dies. Si arribes al número màgic, el factor físic estarà més que superat, i haurem de treballar el psicològic. Continuarà...

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 105

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Que si augmentes de pes en deixar de fumar, aquesta pujada serà només temporal? Molts cops els exfumadors mengem quan en realitat el que sentim són ganes de fumar. Per aquesta raó s’ha d’evitar menjar entre hores de manera compulsiva. Quan tinguis un atac d’ansietat tingues a prop: productes integrals, vegetals crus com els cogombres en vinagre i la pastanaga, suc de taronja, que has de beure en glopets petits i molt a poc a poc. I recorda, vuit gots d’aigua al dia t’ajudaran a eliminar i depurar l’organisme.

EL RACÓ ANTIESTRÈS

SALUT 10 5

Sabies que...

29/10/07 17:54:37

SALUT 10 6

AVAN

Traumatisme cranioencefàlic

LAURA PEREA, DIRECTORA AVAN ST. CUGAT

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Què és: Els traumatismes cranioencefàlics són una de les causes de més mortalitat i són el resultat de la nostra forma de vida. Causes: La majoria dels traumatismes cranioencefàlics són deguts a accidents de trànsit i laborals. Menys freqüents són les caigudes casuals, les agressions, els cops de peu d’animals, els esports violents. Els trastorns que poden originar els

traumatismes cranioencefàlics són variats. Podem agrupar-los en els següents apartats: Trastorns funcionals: La commoció cerebral, el més freqüent, es caracteritza per un trastorn de la funció del cervell, amb pèrdua de coneixement de breu durada que no cursa amb lesions cerebrals i té una evolució favorable. Les pèrdues de consciència de més de 6 hores o l’aparició de focalitat neurològica (paràlisi) requereixen exploracions que especifiquin els casos en què la commoció s’acompanyi de vòmits. Trastorns locals primaris: Les ferides, les contusions i els hematomes de la pell, les fractures. Trastorns secundaris generals: alteracions psicològiques de les funcions psicològiques, com el canvi de caràcter, de personalitat... Si voleu més informació o participar en algun dels nostres programes, podeu trucar al 659 41 57 12, estem al Club Muntanyenc, els dimarts i dijous, de 9 a 14 h.

SALUT.indd 106

29/10/07 11:49:20

SALUT 107

AULA VIVA

Boletes de benestar

M. VENTURA CORRIUS

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

02_11_07

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

Les bones estones de la nostra vida; un bon menjar, una reunió agradable amb la família o amics, un paisatge que ens ha impressionat, l’emoció davant d’un quadre, el pessigolleig que pot provocar una bona música etc., les hauríem de guardar en una capseta i com si fossin pastilles màgiques cada vegada que necessitéssim un toc de fe-

licitat podríem prendre’n una. Si amb la imaginació dels nens aixequéssim la mà enlaire emplenant el puny d’aquests moments feliços i els fiquéssim a la capseta, després d’una bona sacsejada es formarien boletes de benestar. Ens hem barallat amb la nostra parella, els fills no ens fan cap cas o la feina és poc gratificant, obrim la capsa i pastilla de felicitat coll avall. Podrien ser de diversos colors i no les hauríem ni de triar. Cada una d’elles ens donaria el que ens cal. Allà dins podria haver-hi paciència, voluntat, comprensió, saviesa, companyia, consol, tendresa, alegria, amor... La nostra néta ha fet el primer somriure? Correm, posem-ho a la capseta. Tenim ganes de plorar, ves a saber per què? Triem un color. És tan senzill com això. Tots som capaços de fer-ho.

SALUT.indd 107

29/10/07 11:50:45

SALUT 10 8

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Gràcies, Sr. Maragall

ISABEL MARTÍNEZ, PRESIDENTA - AFA

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Com a cuidador familiar d’un malalt d’Alzheimer, gràcies per la seva valentia declarant públicament que pateix aquesta malaltia. Els malalts i familiars necessitem el suport i l’interès que ens puguin donar des de qualsevol punt de la societat. Necessitem que es facin servir més diners, més investigadors, més lluita per trobar una cura a la malaltia,

i no només a l’Alzheimer, sinó a totes les malaties neurodegeneratives que causen tant de mal en les nostres famílies. Com a presidenta d’AFA-Vallès Occidental, gràcies pel que representa la seva declaració davant d’aquesta malaltia. Com a associació necessitem del suport de tots els ciutadans i si un té a les seves mans la possibilitat d’arribar allà on no arribem ni familiars ni associacions, endavant! En les associacions de vegades trobem familiars que amaguen la malaltia de la persona que estimen. El fet que una persona com vostè, pública i coneguda, sigui tan sincer i honest en declarar-lo mereix el nostre respecte i agraïment. Ens sap greu per vostè i per la seva família, que li hagi tocat aquesta trista loteria, però estic segura que ho sabrà portar de la millor manera possible. Ens podeu trobar al Club Muntanyenc. Tel. 93 589 13 82

SALUT.indd 108

29/10/07 11:52:47

Millorar els ànims

RAQUEL QUÍLEZ, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Tota experiència del dia a dia genera uns pensaments, una manera de mirar el que ha passat, i la naturalesa d’aquests pensaments és el que genera unes determinades emocions. Com més adequada sigui la interpretació del que ha passat, les nostres emocions seran més apropiades o contraproduents. Aquests pensaments són els responsables de l’estat d’ànim

alterat. Abans de poder experimentar un esdeveniment, cal que aquest es processi prèviament a la ment i se li doni un significat. Abans de sentir cal donar significat de l’acció. Cal aprendre a reconèixer-los i reestructurar-los. Cal mirarlos amb uns ulls nous, ja que aquests que es donen des de fa tant de temps porten a un integrament i que la persona ho senti com a automàtic i propi. En altres paraules, l’estat d’ànim és el resultat del conjunt de sentiments creats a partir dels pensaments, però no sempre a partir dels fets reals. Posant uns exemples: algunes situacions es poden veuen en categories de blanc o negre. Ex.: Si no ho faig perfectament, serà un fracàs total. O quan per una vegada que ens ha passat una cosa negativa pensem que ja sempre serà així. Ex.: Aquella parella em va fer mal, no vull tornar-me a arriscar.

SALUT 10 9

PSICOLOGIA

SALUT.indd 109

29/10/07 16:12:04

SALUT 1 10

PSICOLOGIA

Entre el present i el futur

VICKY BLANCH TRILLA, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Ens identifiquem amb el passat i ens projectem cap al futur. La nostra ment busca la realització en el moment pròxim: d’aquí a una hora, un mes o cinc anys. Vivim mirant d’atrapar el moment següent i això s’ha convertit en un patró mental que ens fa viure en un estat perpetu d’insatisfacció. Cal prendre consciència que hi ha una veu a dintre meu que en realitat és un antic pensament

que es repeteix (jo no puc, jo... jo...). El següent pas és fer-nos més conscients de la nostra relació amb el moment present. El convertim en un aliat o en el nostre enemic? Ens hauríem de preguntar: Com estic utilitzant aquest moment present? Estem en una posició d’oposició al moment present (no m’agrada on sóc; això no m’hauria d’estar passant a mi; no m’agrada el que faig...), o senzillament l’utilitzem per arribar al moment pròxim? Sent plenament conscient, tinc el poder d’elegir transformar el moment present en un amic. Si vols entrar en el moment present, ancora part de la teva atenció en el teu cos i la resta utilitza-la per percebre el que et rodeja. Una altra pràctica és fer les coses quotidianes amb consciència, coses que fins ara eren un mitjà per arribar a un fi. El moment present no és el que succeeix sinó la teva consciència.

SALUT.indd 110

30/10/07 12:25:23

SALUT 1 1 1

BENESTAR

Tornada al col·le Però per a ells també hi ha canvis que no sempre entenen i accepten, sobretot els més petits.

S’han acabat les vacances i tot torna a la “normalitat”, cosa que no és totalment certa perquè cada inici de curs és diferent.

El comportament i l’actitud ...Nous companys, nou professor i a vegades fins i tot nou collegi; si no saben expressar-ho, es notarà en el seu comportament i en l’actitud de rebuig que tot això pot generar. També els nens es deprimeixen encara que no aconseguim veure-ho.

Els canvis afecten els nens A vegades no tenim en compte que els nens noten molt els canvis i ens posem nerviosos davant la seva impaciència, la seva irritabilitat, la seva poca concentració, etc.

Els tractaments florals En etapes de canvi funcionen molt bé els tractaments florals, ajuden a tranquil·litzar-los i fer-los manifestar millor la seva inquietud... (a vegades por) interna.

M. JOSÉ GELIZO, TERAPEUTA

TOT SANT CUGAT

02_11_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

29/10/07 12:00:49

112

GENT GRAN

Què és el voluntariat

GENT GRAN.indd 112

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Pàg. 113

Valoració dels sentiments VICENÇ TRIUS

S

egons Joan Antoni Marina, hi ha dues formes de fer-ho. Aquells que ens submergeixen en la malaurança i ens agradaria lliurar-nos de la seva influència. Per això també desitgem mantenir l’exaltació i l’alegria per apartar la tristesa, el descoratjament i l’avorriment. El segon criteri de valoració té un caràcter moral que serveix per separar els sentiments bons dels dolents, sense saber d’on ve aquesta rara idea. En moltes ocasions els nostres sentiments són adequats a la situació real i la solució per permutar el nostre estat anímic estarà a esbrinar què ens passa. Però algunes vegades és possible fer-ho i altres no, perquè existeixen situacions irresolubles. Algun cop la persona podrà canviar la situació sense fer-hi, només modificant, amb altres mitjans, els seus sentiments. Aquí entra en joc solucions cosmètiques, com l’alcohol, el tranquil·litzant i els estimulants. A la gent gran recomano que usin el segon.

+info Ja hem comentat que uns sentiments canvien en cada cas i altres, per ser estructurals, depenen del nostre caràcter, puix funciona com un destí biogràfic.

26/10/07 12:46:41

Què és el voluntariat ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

02_11_07

El voluntariat és un moviment solidari de persones que donen suport a altres persones que ho necessiten. Pretén contribuir a la millora de la qualitat de vida, a crear un món més solidari i a contribuir a un millor desenvolupament social. És fruit d’una decisió voluntària que es basa en motivacions personals, perquè si tota la humanitat és una família, cal que ajudem els que són víctimes de mancances o d’una marginació. En realitat és una opció gratificant viure de cara als altres, car la participació, la joia, la solidaritat,

i l’esperança són els valors que emmarquen la tasca del voluntariat per fer un país de qualitat. El voluntariat és una participació activa en la vida de la comunitat en forma d’una acció d’equip on tothom hi surt guanyant. Respon al desig d’una societat que cerca aconseguir un món més just i pacífic. El voluntariat és cosa de tots, de tothom i per a tothom, però sempre l’acció és original perquè és feta a la mesura d’algú. Sobre això Peguy diu: “Hi ha un paper que el faràs tu o quedarà eternament fer per”.

GENT GRAN 1 13

CAVIS

GENT GRAN.indd 113

29/10/07 17:35:44

114

CATIFES

Edifici d’habitatge ecològic Pàg. 116

Ying i Yang de la cuina en treball Pàg. 118

S’anima a comprar pisos Pàg. 119

Un toc de calidesa a la nostra llar DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

02_11_07

REDACCIÓ

LLAR.indd 114

L

es catifes ofereixen calidesa i confort. Aporten valor estètic a la decoració i tenen propietats d’aïllament tèrmic (aïllen del fred) i acústic (absorbeixen el so i contribueixen al silenci). A més, són fàcils de col·locar i no necessiten obres. Senzilles o suggestives, les catifes s’adeqüen a tot tipus d’ambients, sempre que no entrin en contacte amb humitat o aigua, per exemple en banys i cuines. També s’ha d’evitar la col·locació de catifes en llocs amb persones al·lèrgiques als àcars. Avantatges: Les catifes són econòmiques i de fàcil collocació. Aporten calidesa a la llar, valor estètic i aïllament tèrmic i acústic. Inconvenients: Acumulen pols i brutícia si no se les tracta o neteja adequadament. Requereixen de molt manteniment i neteja.

+info El mercat ofereix la possibilitat de fer catifes a mida, amb els colors i els dissenys que el client triï.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

29/10/07 12:11:28

Fer una safata de colors

REDACCIÓ

Una simple safata de fusta pot canviar totalment d’aspecte amb unes franges de color.

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 115

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Materials: una safata de fusta, un pot de tapaporus blanc, pintura acrílica de diferents colors, paper de vidre gruixut, cinta adhesiva de pintor, un pot petit de vernís transparent, una brotxa per a la pintura i una altra per el vernís Poliu la safata amb el paper

de vidre per treure-li irregularitats. Passeu-hi després un drap net per retirar la pols. A continuació, apliqueu amb la brotxa una capa de tapaporus i quan s’assequi, dues capes amb un to cru o ivori. Entre una capa i l’altra, deixeu temps suficient perquè la pintura s’assequi i torneu a polir la safata abans d’aplicar-hi la capa següent. Amb la cinta adhesiva de pintor marqueu les ratlles de diferent amplada i pinteu cadascuna d’un color diferent. Apliqueuhi dues capes perquè la pintura quedi més uniforme. Quan la pintura s’assequi completament, retireu les tires de cinta adhesiva i, posant també cinta adhesiva als límits, pinteu les superfícies intermèdies amb els colors que vulgueu. Espereu que tots els colors estiguin ben secs i, amb l’altra brotxa, apliqueu diverses capes de vernís.

LA LLAR 1 1 5

BRICOLATGE

26/10/07 13:26:01

LA LLAR 1 16

CONSTRUCCIÓ

Edifici d’habitatge ecològic

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Promusa, empresa municipal d’habitatge de Sant Cugat del Vallès, està construint un edifici destinat a lloguer per a joves totalment ecològic. L’obra està realitzada amb la tecnologia Teccon i permet una construcció que incorpora millores substancials amb relació als sistemes de construcció convencionals. Els materials fets servir per a aquesta construcció permeten

un 70% d’estalvi en el consum de formigó, del 100% en el cas del material ceràmic i d’aigua; del 50% de pes de material estructural o del 80% de residus de l’obra. A més, es redueix l’ús d’acer reciclat –equivalent al de 2,5 cotxes per cada 100 metres quadrats d’habitatge construït–, i disminueix també a la meitat la durada dels terminis de finalització. Tots els elements del sistema fets servir són desmuntables i reciclables i estan pensats per augmentar les prestacions de confort tant tèrmiques com acústiques dels usuaris. Així mateix, s’ha implantat un sistema complementari d’estalvi energètic i domòtic. Els pisos estan ubicats al carrer Mar de la Xina de Sant Cugat i els construeix PROMUSA, empresa municipal fundada el 1988 per facilitar l’accés a l’habitatge dels ciutadans de la població.

LLAR.indd 116

30/10/07 17:29:52

COLORS

Tendències 2008 REDACCIÓ

Hierros Sant Cugat Han posat en marxa una botiga on-line de ferreteria, i ja s’ha convertit en pionera dins el sector a Barcelona. Els clients hi poden fer comandes, consultar-ne el catàleg i fer seguiment del seu històric sense haver-se desplaçar.

HIERROS SANT CUGAT Llobregat, 1. PI. Can Calopa (Valldoreix). Tel. 93 674 87 57

Les parets comencen a anunciar les tendències que es preparen per a l’any vinent. Els vermells són més vibrants, subtils i madurs; tons profunds femenins en oposició als roses infantils del 2007. Els taronges han tornat a una textura més orgànica, amb tons de terra i sorra, deixant de costat l’aspecte vibrant que el va caracteritzar en els últims anys. Els grocs són reals i il·luminadors a través de tons que representen el futur i el passat, innovació i tradició. Els neutres càlids tenen vida i energia, són tons d’organismes vivents i un sentit de regenera-

ció que es contraposa amb els minerals i metàl·lics d’altres edicions. Els verds es mostren a través d’una gamma de tons botànics que tenen presència alhora que són càlids i nutritius. Els blaus tenen una fluïdesa translúcida, aquàtica –tons somiadors amb una forta influència del verd–, en general més suaus que l’any passat. Els violetes estan més disminuïts, encara que polaritzats en dues àrees concretes: porpres vibrants i robusts, i altres d’ombrívols i eteris, gairebé neutres. Els neutres freds han perdut l’element verd en favor d’una nova puresa de tons, eterns, moderns i elegants.

LA LLAR 1 17

L’aparador

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 117

30/10/07 09:19:16

LA LLAR 118

FENG SHUI

Yin i Yang de la cuina en el treball JOSEFINA SALVADOR, DIPLOMADA FENG SHUI

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Si hi ha fogons, procureu que estiguin tots en perfecte estat de funcionament i nets. És aquí on es preparen els aliments i simbolitza, entre d’altres, el potencial d’ingressos en el negoci. La calor i l’energia dels fogons faran que els projectes financers de l’empresa no es refredin. Aquests dos elements, foc i aigua, són oposats i entren en conflicte quan estan junts. Aquest conflicte pot desencadenar baixa productivitat, discussions entre empleats i caps, rancúnia..., sobretot tenint en compte que aques-

tes àrees bastant freqüentades pels treballadors acaben sent “centres de relació”. Per separar el foc de l’aigua és suficient posar algun objecte de ceràmica (terra) entre ells. En resum, aquesta àrea de descans és important que estigui lluïda i endreçada, com qualsevol altra del negoci. Correspongui a l’àrea del Bagua que correspongui, si no està harmonitzada influirà negativament en la bona marxa del negoci. En tots els casos, uns treballadors sans fan una empresa sana i pròspera.

LLAR.indd 118

26/10/07 13:29:40

S’anima a comprar pisos

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Tot i que des de fa mesos s’està anunciant una crisi en el sector immobiliari, que s’està evidenciant en un estancament dels preus dels pisos i l’allargament del temps que es triga a vendre un habitatge, les immobiliàries consideren que ara és un bon moment per comprar un pis, sobretot d’obra nova. I és que, segons el seu parer, els preus no només no baixaran, sinó que podrien patir una pujada vertiginosa a partir del 2009.

Les empreses immobiliàries del G14, el grup que aglutina les companyies més potents del sector, han animat els ciutadans a comprar pisos, especialment d’obra nova, ja que, han apuntat, l’habitatge “continua sent la millor inversió”.Aquest grup ha recomanat no fer cas als missatges dels que recomanen esperar que els preus es desplomin, “ja que això no passarà”. A més, els membres del G14 han volgut subratllar que, si tothom s’espera i ningú no compra, es pot generar un “embussament de la demanda” que, a la llarga, crearà un efecte rebot. Això, pensen, es traduirà en un augment dels preus. Pel que fa als tipus d’interès, que actualment estan força alts i fan que molta gent no s’animi a comprar, els promotors han explicat que si s’adquireix ara un pis nou, no caldrà començar a pagar la hipoteca fins d’aquí a un o dos anys, quan ens lliurin les claus del pis.

LA LLAR 1 1 9

HABITATGE

LLAR.indd 119

26/10/07 13:31:21

LA LLAR 1 20

CUINES

Mobles auxiliars per a la cuina

REDACCIÓ

Quan ja s’ha instal·lat el mobiliari de la cuina i s’hi ha treballat un temps, arriba un moment en què manca espai per preparar els aliments, emmagatzemar la verdura... Els mobles auxiliars estan fets per solucionar aquests inconvenients. És important tenir clar quin ús se li donarà i escollir el model que millor s’hi adapti. Convé que no sobrepassin els 80 cm d’amplada i els 50 cm de

fondària perquè càpiguen en poc espai i puguin moure’s fàcilment. Si no teniu gaire clar on col·locarlo o necessiteu moure’l d’un costat a l’altre, el millor és escollir-ne un amb rodes. Les prestacions d’aquests mobles canvien segons el disseny. Els models de calaixos permeten guardar-hi els coberts, les tovalloles, el llibre de receptes... Alguns tenen tacs de fusta per guardarhi els ganivets, prestatges per a les espècies o un portarotlles per al paper de cuina, i d’altres incorporen ampollers en comptes de prestatges. El sobre o el taulell d’aquests mobles també són una part imporant: poden ser de fusta, de marbre o enrajolats amb rajoles petites. Els de marbre són els més resistents i es renten amb facilitat. Els de fusta són els que més es taquen, i es ratllen amb facilitat. Els enrajolats suporten bé la humitat i s’hi poden tallar aliments a sobre, però les juntes s’embruten molt.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

02_11_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 120

29/10/07 12:15:02

mercantic pl.fh11 26/10/07 13:03 P gina 1

LA LLAR 1 22

FERNANDO - AMADOR

IL·LUMINACIÓ

La il·luminació del menjador

REDACCIÓ

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

02_11_07

A la zona de menjador, convé instal·lar-hi una làmpara de sostre sobre la taula, i millor si és d’altura regulable, amb bombeta incandescent, perquè il·lumini la superfície de la taula i creï un ambient agradable per mantenir una relaxada sobretaula. La bombeta no s’ha de veure per evitar enlluernaments. Si la taula del menjador és rodona, escolliu un llum circular i, si és rectangular, col·loqueu-

hi una làmpara allargada o amb pantalles en línia, o bé dues làmpares iguals. Per a taules extensibles, opteu per un llum amb diversos braços, ja que permet il·luminar el centre de la taula i difondre la llum cap als costats. El racó de lectura necessita una il·luminació directa i puntual molt diferenciada de la llum general de la sala. Per això s’aconsella situar-hi un llum de peu o sobretaula amb bombeta incandescent, i evitar els llums halògens, que produeixen reflexos sobre el paper. Les pantalles còniques i metàlliques són les que millor enfoquen el feix de llum. Els llums de sobretaula situats davant el televisor acostumen a reflectir-se a la pantalla; per evitar-ho, col·loqueu una làmpara de sobretaula al costat del televisor amb una bombeta incandescent de poca potència (entre 40 i 60 W).

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 122

29/10/07 12:16:08

Sistemes d’il·luminació REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Il·luminació directa: El flux de la llum es dirigeix gairebé completament sobre la zona que volem il·luminar. Amb aquest sistema s’aprofita entre un 90 i un 100% de la llum. Es tracta d’una llum que generalment donen pantalles penjants o aplics en parets, sense difusor entre la lampareta i la zona il·luminada. Les ombres que es produeixen són dures i intenses. Il·luminació indirecta: El 90 a 100% de la llum es dirigeix cap al sostre i es distribueix després en l’ambient per refracció. S’utilitzen aparells que en la seva part inferior estan tancats i el flux lumínic es dirigeix cap amunt sense difusor. Produeix un ambient agradable,

amb llum suau i sense ombres. Il·luminació semidirecta: És una il·luminació directa però amb un difusor o vidre translúcid entre la lampareta i la zona que volem illuminar. Les ombres que es creen no són tan dures i la possibilitat d’enlluernament és menor. Il·luminació semiindirecta: És una il·luminació que en la seva part inferior il·lumina amb un difusor i per dalt envia llum al sostre sense difusor. Genera un efecte grat sense enlluernament i amb ombres suaus. Il·luminació difusa o mixta: En aquest tipus d’il·luminació el 50% de la llum es dirigeix difusa cap al sostre, i d’allí és reflectida, i l’altre 50 % es dirigeix difusa cap a la zona que volem il·luminar.

LA LLAR 1 23

LLUM

LLAR.indd 123

29/10/07 13:59:22

LA LLAR 1 24

NETEJA

Trucs per a la roba de cada dia reja oli de lavanda o llimona i tindreu un suavitzant innocu i natural per a la vostra roba delicada.

REDACCIÓ

Suavitzant domèstic Alguns suavitzants creen una pel·lícula que impedeix l’intercanvi d’humitat, dificulten la ventilació i poden causar molèsties a les persones allèrgiques. Si voleu aconseguir un suavitzant casolà i personalitzat, només heu de barrejar dues parts d’aigua, una de vinagre i una altra de bicarbonat sòdic. Després afegiu a aquesta bar-

Peces sense arrugues Quan traieu la roba de la maleta o quan sortiu del cotxe, la roba, encara que estigui perfectament planxada, s’arruga una mica. Per solucionar-ho, pengeu les peces en un penjarobes al bany mentre us dutxeu; d’aquesta manera, l’aigua calenta corregirà les arrugues i les peces quedaran impecables. Planxar brodats Si voleu planxar estovalles brodades sense que perdin el relleu, només heu de posar de cara al brodat una tovallola de felpa humida i planxar collocant la tela a l’inrevés. El resultat és perfecte i els brodats de les estovalles es mantindran impecables.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 124

29/10/07 12:17:48

Un jardí dins de casa

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_11_07

La casa s’obre al jardí i incorpora el verd a l’interior. Les galeries i les pèrgoles actuen en aquests esquemes com a transicions que fonen els límits de la construcció i s’hi inclouen els patis interns, confosos entre els diferents espais interns, generant fluides interaccions entre l’interior i l’exterior. En les tipologies d’habitatges de dècades anteriors, aquests

patis resultaven de la necessitat de ventilar o il·luminar habitacions, especialment en llocs estrets. Es plantejaven, generalment, per resoldre urgències funcionals, per la qual cosa no s’atenien els aspectes estètics, ni se n’explotava la riquesa cap als àmbits que no requerien ser ventilats. Actualment, en l’altre extrem, es plantegen com a elements recurrents entorn dels quals giren diferents espais, que aprofiten la il·luminació que brinden aquests atractius recintes de llum. Sovint, el pati interior es converteix en un àmbit provocador, molt escenogràfic i amb un gran protagonisme en els interiors. Aquests jardins requereixen un disseny especial, habitualment d’acord amb l’estil de l’habitatge, per assolir-ne la integració visual.

LA LLAR 1 25

PATIS

LLAR.indd 125

29/10/07 12:21:03

LA LLAR 1 26

QUADRES

Seguim un ordre

REDACCIÓ

Conèixer algunes regles bàsiques sobre distribució de quadres ens ajuda a evitar el desordre en la decoració. No obstant això, avui dia no hi ha gaires impediments en la forma de penjar-los, podem jugar sense por a ser més espontanis o transgressors. Un estil decoratiu clàssic formal, però, sol donar menys lloc a les transgressions. La regla bàsica en la distribu-

ció de quadres és mantenirlos a l’altura de l’observador, al nivell dels ulls. Penjar els quadres massa alts forçant el punt de vista no és una bona opció decorativa. Es diu que la millor forma de gaudir un quadre és quan el podem veure asseguts. Si el col·loquem molt alt pot semblar que està surant, i que per tant desentona amb l’ambient. La distribució dels quadres sobre la paret mai no ha de ser tractada com una galeria d’art. Els quadres, que se suposa que adornen el lloc i vesteixen les parets, han de tenir un criteri entre ells i amb el conjunt de l’habitació. Davant del dubte, sempre és convenient posar pocs quadres abans que omplir de forma desmesurada l’habitació, ja que això provoca un efecte desagradable. Eviteu desplegar quadres a totes les parets sense cap ordre.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

02_11_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 126

29/10/07 12:22:54

Treure les taques de fruita poseu-les una altra vegada amb aigua amb lleixiu, fins que la taca desaparegui. Feu la darrera esbandida i eixugueu-les al sol.

REDACCIÓ

Teixits blancs Per eliminar les taques de fruita dels teixits blancs, deixeu les peces afectades en remull en un recipient amb aigua i amoníac. Esbandiu les peces i després

Teixits de color En els teixits de color, depenent de l’origen de la taca, les restes acostumen a desaparèixer aplicant amb cura alcohol de 90° o bé aigua oxigenada amb una mica d’amoníac. Fibres sintètiques En les fibres sintètiques, les taques desapareixeran fregant la zona amb un cotó impregnat amb suc de llimona. Però recordeu que heu de posar primer la part tacada sobre una tela absorbent. Seda i llana Les taques als teixits de seda o llana s’eliminen col·locant la part tacada sobre una tela.

TOT SANT CUGAT

02_11_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Si voleu una solució ràpida i eficaç per eliminar les taques de fruita de les peces de vestir, us donem alguns consells:

LA LLAR 1 27

TAQUES

LLAR.indd 127

29/10/07 12:24:13

LA LLAR 1 28

TERRES

El manteniment dels terres

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Terres de mosaic i ceràmica Si els vostres terres es veuen brillants, la casa us lluirà cuidada. Els terres del bany acostumen a perdre la brillantor natural, i a més, apareixen taques a prop de la banyera. Per això es recomana una recepta que és efectiva i econòmica. Necessitareu un netejador cremós, vinagre blanc i aigua. Renteu els terres amb un netejador cremós, esbandiu bé tota la zona

de la banyera, prepareu una barreja amb 4 cullerades de vinagre blanc i 5 litres d’aigua, deixeu-ho actuar i no ho eixugueu. Terres de fang Els terres de fang s’utilitzen molt a les terrasses, on l’aigua i les plantes provoquen molta brutícia, i a més, pel fet d’estar a l’aire lliure i sense protecció, tenen més desgast. Aquests terres requereixen unes cures especials per mantenir-los en bones condicions. El consell següent els proporcionarà lluentor. Necessitareu sabó d’escata, cera líquida, aigua, oli de llinosa, brotxa o corró. Renteu els terres amb aigua i sabó d’escata, i esbandiu bé tota la zona.A l’aigua de fregar, hi afegiu una mica de cera líquida, repartiu el líquid per tota la superfície i deixeu que s’eixugui. Per evitar el desgast, una vegada a l’any convé aplicar oli de llinosa sobre el terra amb una brotxa o un corró i ja podeu gaudir d’uns terres lluents i cuidats.

LLAR.indd 128

29/10/07 12:25:24

Una qüestió de teles

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Al marge de les consideracions purament estètiques –que s’haurien d’atendre en cada cas en particular–, una bona raó per triar la tela és trobar el teixit adequat que ens permeti deixar passar la llum necessària. En general, tots els teixits van bé per a una cortina, excepte els massa rígids. Si necessitem restringir el pas complet de la llum el millor serà un vellut,

pana o brocat. El més modern en aquest sentit són els blackout, teles la composició de les quals, amb un costat vinílic, impedeixen el pas de la llum. En canvi, si volem no enfosquir massa l’habitació o simplement protegir la nostra privacitat, les millors teles són el cotó molt lleuger, el lli i la gasa. Una combinació interessant és utilitzar una cortina lleugera darrere d’una altra amb més cos, per disposar alternativament d’una o una altra depenent de la necessitat de foscor o llum, però sempre protegint la privacitat. Caldrà tenir en compte el material, el color i el disseny de les teles amb què estan entapissats els mobles del lloc on penjarem les cortines; també és important considerar el color de les parets i el tipus de pis, les catifes o els cobretaules, perquè tot harmonitzi.

LA LLAR 1 29

CORTINES

LLAR.indd 129

29/10/07 12:34:24

LA LLAR 130

ESTILS

Una casa ètnica

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Per aconseguir una ambientació multicultural no n’hi ha prou amb sumar objectes de diferents regions. Les peces han de situar-se adequadament en un espai que, a més d’acollir-les, pugui lluir-les. L’element ètnic pot acompanyar espais de diferents estils. El mobiliari pot ser de línies contemporànies, fins i tot amb tendència al minimalisme. Però també l’estil ètnic es conjuga

amb l’estil rústic; conviu amb mobles antics i, fins i tot, amb tocs del pop art. La clau de l’èxit és no recarregar els espais. Els objectes ètnics han de lluir per les seves formes suggeridores, pels colors, per les textures i la seva càrrega cultural. L’artesania –fent referència a diferents cultures, espais i temps– és la clau d’aquest estil. Els objectes de disseny són bons complements d’aquests espais. La sala d’estar i el dormitori principal són els ambients triats per a la decoració ètnica. No hi pot faltar: peces ceràmiques, fusta amb talles, objectes totèmics i espelmes; cistelleria, teles murals d’impactants dibuixos, cortines d’estora i catifes de ràfia amb dibuixos, instruments musicals oriünds d’algun lloc exòtic. Per ambientar un dormitori, no poden obviar-se els capçals o llits complets. La imitació de pell de serp és tendència d’última hora.

LLAR.indd 130

29/10/07 12:38:17

redacció

La il·luminació és tan important en una casa que pot dissimular qual· sevol defecte que tingui i poten· ciar-ne la bellesa, el benestar i la seguretat. Per això, és un concepte bàsic de la decoració i tot el que im· plica és motiu d’estudi. Abans d’iniciar qualsevol tipus de reforma, cal planificar tot el siste· ma d’il·luminació de la casa per· què després no haguem d’anar apedaçant, és a dir, tornar a pintar llocs on hi havia endolls, passar

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

LLAR.indd 131

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LA LLAR 131

cables per fora de les parets o no tenir on instal·lar un llum que vo· lem col·locar. En segon terme, cal definir quin ti· pus d’activitat i mobiliari hi haurà en cada ambient i, en funció d’ai· xò, triar si la il·luminació serà total, puntual, d’exposició o decorativa, que són els quatre estils que uti· litzen avui els decoradors. La llum total, com el seu nom indica, s’uti· litza per il·luminar tota una habi· tació mitjançant un llum penjat del sostre. El sistema puntual s’utilitza per il·luminar una zona concreta, ja sigui col·locant un llum direcci· onal o col·locant una pantalla que dirigeixi qualsevol llum comuna cap al lloc desitjat. Els millors són els llums de taula o de peu. La il· luminació cap amunt provoca un efecte molt decoratiu que, en ge· neral, s’utilitza com a complement d’una llum totalitzadora. Les bom· betes de baix voltatge i blanques són ideals per aconseguir aquesta intenció, així com per destacar es· cultures o pintures sobre la paret.

02_11_07

A priori...

TOT SANT CUGAT

il·luminació

29/10/07 12:40:37

132 El conreu de la Fúcsia

JARDINERIA.indd 132

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Pàg. 135

JARDINERIA

Un jardí ornamental

ARXIU

REDACCIÓ

P

er fer un jardí ornamental, heu d’aconseguir harmonitzar les espècies vegetals, les altures i els colors. Arbustos i arbres: El xiprer i l’espí són arbres resistents, i l’arboç s’adapta millor a zones rocoses i de costa. A sota, col·loqueu plantes que creixin a l’ombra, com lliri de maig, camèlia, heura o violetes. Bardisses: Alterneu les flors blanques de l’olivereta i la murta amb els tons dels rosers. Enfiladisses: La passionera i el gessamí suporten bé el sol i són fàcils de cuidar. Massissos de flors: Les més resistents són les margarides, els geranis, les petúnies, les acàcies i les azalees, que podeu combinar amb d’altres de més altura, com la buguenvíl·lea. Si voleu fer un jardí aromàtic, necessiteu un espai assolellat, terra alcalina i bon reg. Escolliu un adob natural. L’alfàbrega, la farigola i la menta són espècies resistents i molt recomanables per a novells en jardineria.

+info Platabandes: Combineu arbustos perennes, com grèvol, amb bulbs, com jacints o narcisos.

29/10/07 12:50:56

Catifes de gespa

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

02_11_07

El mètode d’instal·lar catifes de gespa és molt senzill i consisteix a col·locar trossos de gespa ja crescuda sobre un terra prèviament preparat. És molt important que el terra s’hagi preparat amb antelació, que la gespa no tingui males herbes, que els trossos siguin del mateix gruix i que l’entrega per part de la botiga sigui tan propera com sigui possible a la data de la plantació.

Per començar, disposeu els trossos de gespa en una zona pavimentada amb la vora recta. Podeu tallar la gespa amb un ganivet o un instrument similar per adaptar-la a l’espai disponible. Col·loqueu les catifetes tan a prop com sigui possible les unes de les altres. Fins i tot és bo que es trepitgin entre elles una mica. Comproveu si els trossos mantenen el nivell del terra, passant-hi el rasclet si és necessari. Cal augmentar o reduir el terra en funció de les necessitats. Aixafeu la gespa amb un corró o amb lloses de pedra i ompliu els buits que hagin quedat entre les catifetes amb terra. Amb una escombra rígida distribuïu l’adob de superfície per evitar concentracions. Després, regueu tota la gespa.

JARDINERIA 133

GESPA

JARDINERIA.indd 133

29/10/07 17:26:09

JARDINERIA 134

jardins

Els jardins biològics

redacció

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Per aconseguir un jardí biològic haureu de reciclar els elements naturals i utilitzar els productes biològics que us permetin destruir els organismes nocius. Primer heu de millorar les condicions de la terra. El millor aliment per a una plantació és l’adob natural, però a l’hora d’aplicar-lo heu d’evitar fer-ho sobre brots tendres perquè es podrien cremar. Per augmentar aquests beneficis, a més de compost o femtes,es poden

utilitzar altres materials orgànics com xampinyons, algues marines, restes de llana o pinassa. Un altre element important en qualsevol jardí biològic són les llombrius, ja que airegen la terra, en milloren el drenatge i augmenten la retenció d’aigua. També són importants les males herbes i els insectes. Les males herbes convé eliminar-les, però n’hi ha algunes que es poden conservar sota control perquè són un valuós actiu biològic per a la terra. Moltes d’aquestes herbes, com la dent de lleó, el cascall o l’heura, atrauen insectes depredadors i proporcionen aliment a ocells i papallones. A més, els ocells, escarabats o marietes són els millors insecticides contra erugues, pugons i nombrosos insectes i les seves larves. Per afavorir la presència d’aquests depredadors podeu col·locar menjadores,nius artificials,focus d’aigua i conrear algunes espècies vegetals de les anomenades males herbes.

JARDINERIA.indd 134

29/10/07 16:43:14

El conreu de la fúcsia

redacció

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Per tenir èxit en el seu conreu és preferible adquirir exemplars petits a la primavera i anar adaptant-los, de mica en mica, a la seva ubicació final, proporcionant-los molta llum i humitat. A l’exterior s’adapten a qualsevol zona climàtica, però és preferible saber on i com tractar-los o situar-los en cada cas. • Zona continental: Convé conrear-la en testos o jardineres i mantenir-la a l’exterior des del

començament de la primavera fins a principis de la tardor. En començar el fred s’ha de podar i traslladar a l’interior. El lloc on es col·loqui ha d’estar molt ben il·luminat i protegit del vent, però sense calefacció. • Zona atlàntica: Es pot conrear al jardí, amb la base protegida per un bon encoixinat. A principis de la primavera és necessari podar-ne les tiges i eliminar-ne les branques primes o seques. Si ho conreeu en un test, dins de casa, el millor és situar-lo a prop d’una finestra orientada al sud o a l’est, sense que rebi sol directe. Convé polvoritzar-ne les fulles cada dia, sense mullar les flors. • Zona mediterrània:Aquí es poden mantenir tot l’any els exemplars a l’exterior, encara que durant l’hivern cal tenir-ne cura i protegir-los del vent. Cal podarlos a principis de primavera, o una mica abans si no hi ha riscos de gelades. Així se n’avançarà la floració.

JARDINERIA 135

plantes

JARDINERIA.indd 135

29/10/07 17:36:36

136

CAU AMIC

Tauler d’anuncis Pàg. 137

MASCOTES.indd 136

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Poca compassió? MONTSE SANT

D

ijous a la una del migdia, a la sortida de l’estació del tren, una gateta molt petita de no més de tres o quatre mesos, encongida, babeja i mira amb ulls plorosos la gent en una muda petició d’ajuda. La gentada passa indiferent, algú se la mira però la ignora. La petita treu una mena de baba amb bromera i de tant en tant es frega la carona amb la pota; és evident que està malalta o té alguna dificultat. A cent passos hi ha un veterinari, però ningú no en fa cas, fins que el senyor del quiosc, bon amic del Cau, la veu i al mateix temps una voluntària també. Ràpidament, agafen la petita gata i la porten al veterinari per mirar què té, mentre el quiosquer truca a qui pot fer-se’n càrrec en espera que algú la pugui adoptar. Tot solucionat. La gateta tenia un os entravessat, però ja està sana i ara espera una família.

La gent té por d’implicars’hi

+info Si no volem o no podem atendre un ésser desvalgut, sempre podem trucar a la policia o a un telèfon perquè algú més preparat se n’encarregui.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

29/10/07 13:02:07

MASCOTES 137

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Gata blanca atigrada de un año de edad, en adopción. Ha sido abandonada y en la casa de acogida no la aceptan los demás gatos. Está deprimida y con mucho miedo. Necesita urgentemente una casa donde la traten con cariño y paciencia. Está esterilizada y vacunada. Tel. 93 588 39 73 - 606 251 168

Cachorro de labrador, de 6 meses, color blanco, hembra. Tel. 670 907 775

Tel. 665 953 186 En adopció gos d’atura creuat, de 2 anys, mida mitjana-petita, esterilitzat, vacunat i amb xip. Tel. 606 500 997

En adopció gateta d’1 mes, blanca i grisa, gateta tigrada i gateta taronja, de 3 m e s o s , molt carinyoses. Tel. 606 500 997 Gatets de 4 mesos, negres, ulls verds, superagraïts i carinyosos. Trobats abandonats. Acostumats a estar amb gossos.

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Gatitos abandonados: uno naranja de 3 meses, otro atigrado de 5 meses, muy cariñosos y simpáticos. Necesitan hogar donde les den buena acogida y mucho cariño. Tel. 93 588 39 73 - 606 251 168

D oy c o c k e r e n a d o p c i ó n . Tel. 628 253 778 (llamad a partir de las 15 h)

MASCOTES.indd 137

29/10/07 13:02:16

138 Els secrets de les ungles Pàg. 141

ESTÈTICA

No te’n vagis a dormir sense desmaquillar-te

Les tonalitats de blanc

TENDENCIES.indd 138

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Pàg. 142

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

H

i ha la creença que desmaquillar vol dir només retirar el maquillatge, i això significa que si no us heu maquillat no us heu de netejar la pell. Doncs no és així, es parla de desmaquillar pel fet de fer servir la llet desmaquilladora, tot i que aquest cosmètic, no tan sols té la funció de retirar el cosmètic de color o decoratiu, sinó també d’arrossegar la pols ambiental. La llet barreja tota la brutícia amb la seva consistència, la qual cosa permet que sigui tot arrossegat i eliminat. Després és necessari l’aplicació del tònic per perfeccionar la neteja i tornar a equilibrar la pell, sense el tònic la pell no queda receptiva per als cosmètics que s’han d’aplicar a continuació, sèrums, contorns d’ulls, cremes, etc.

+info Si no teniu el costum de fer-ho, penseu que és una qüestió d’agafar-ne l’hàbit i un cop el tingueu necessitareu anar a dormir sempre amb la cara neta.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

29/10/07 13:10:34

La dermocosmètica

redacció

TOT SANT CUGAT

02_11_07

En la dermocosmètica s’uneixen la dermatologia i la cosmètica per donar resposta a les persones que volen mantenir una pell sana i jove. Aquest tipus de cosmètica fa servir principis actius naturals o sintètics que aconsegueixen reduir la cel·lulitis, la formació d’estries, les arrugues i altres imperfeccions facials i corporals. Els resultats dels productes dermocosmètics estan garantits per

proves clíniques realitzades als mateixos laboratoris on es comprova l’eficàcia de tractaments dermatològics. Moltes cremes antienvelliment estan formades per extractes vegetals, microbiològics o biològics, composicions d’aminoàcids, de vitamines o proteïnes, que intenten substituir les mancances provocades per l’edat. Entre les seves funcions destaquen: tenen una acció antiradical; estimulen el metabolisme cel·lular; inhibeixen l’activitat de l’elastasa i les lesions del teixit connectiu en àrees inflamades; fomenten la multiplicació cel·lular, la microcirculació i la síntesi de filagrina, d’àcid hialurònic i de fibroblastes, que milloren l’elasticitat del teixit conjuntiu per la seva capacitat per retenir l’aigua i estimular la producció de colagen, per la qual cosa permeten reduir les marques cutànies de l’edat i millorar la salut de la pell.

TENDÈNCIES 139

estètica

TENDENCIES.indd 139

30/10/07 12:18:48

TENDÈNCIES 140

cirurgia estètica

La rinoplàstia

redacció

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TOT SANT CUGAT

02_11_07

La cirurgia estètica del nas, anomenada rinoplàstia, serveix tant per reduir com per augmentar la mida del nas, canviar la forma de la punta o del pont, modificar l’angle entre el nas i el llavi superior, millorar l’obertura dels orificis nasals o corregir afeccions congènites, traumatismes i problemes respiratoris. Aquesta intervenció acostuma a durar entre 1 i 2 hores i con-

sisteix a modificar les estructures òssies i cartilaginoses nasals. Es pot fer sota anestèsia general, depenent de la complexitat de la cirurgia i de les preferències del cirurgià plàstic. Generalment, l’operació es fa des de dins del nas, fent unes incisions petites a l’interior dels orificis nasals, de manera que no hi hagi cap cicatriu externa visible. Encara que també es fan rinoplàsties obertes, que deixen una cicatriu imperceptible. Passades 24 hores de la intervenció, es poden sentir molèsties a la zona i mal de cap, a més, apareixeran hematomes i una inflamació que no desapareixeran fins al cap de dues setmanes. Els resultats definitius no es poden comprovar fins al cap d’uns mesos o fins i tot un any, perquè els teixits necessiten molt de temps per estabilitzar-se.

TENDENCIES.indd 140

29/10/07 13:14:46

Els secrets de les ungles redacció

Ungles trencadisses Les ungles reflecteixen l’estat de salut general. Si les ungles es trenquen amb freqüència indica que hi ha una mancança, sovint de lípids. Les ungles estan deshidratades. Per cuidarles, apliqueu-vos-hi durant un mes un bàlsam nutritiu que tornarà a les vostres ungles la resistència perduda. Ungles toves Si teniu les ungles fràgils i sensibles, cal reforçar-les. També és possible que assimilin malament les vitamines i el calci que necessiten per mantenir la bona salut. Per reforçar-les,

apliqueu-vos-hi dues vegades per setmana un producte nutritiu.

TENDÈNCIES 141

mans

Ungles mossegades Apliqueu-vos-hi una base enduridora i a sobre una laca d’ungles. També podeu recórrer a les ungles postisses, que us protegiran les de veritat. Ungles fràgils El color de les ungles varia d’una persona a una altra. Malgrat això, certs factors afavoreixen la pigmentació groga (tabac, no desmaquillar-se...). Podeu pensar a emblanquirles utilitzant tractaments per evitar que es posin groguenques.

Moda íntima a preus de fàbrica Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

(al costat d'hisenda).

02_11_07

c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

TENDENCIES.indd 141

29/10/07 13:07:56

TENDÈNCIES 142 02_11_07 TOT SANT CUGAT

NÚVIES

Les tonalitats de blanc REDACCIÓ

Seleccionar el color del vestit de núvia és tan difícil com escollir el vestit. Les diverses tonalitats de blanc que existeixen en compliquen l’elecció. Amb aquesta breu guia podreu tenir una idea més ajustada sobre el tipus de blanc que lluireu millor, segons el color de la vostra pell. Les tonalitats: • Blanc, blanc: és el més nítid i brillant de tots els blancs. Llueix espectacular sobre pells fosques. • Blanc natural o ametllat: és una tonalitat menys que el blanc pur. El 80% de les núvies queden millor amb aquest color, i fa quedar molt bé a les fotos.

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

TENDENCIES.indd 142

• Ivori: alguns vestits color d’ivori tenen tonalitats grogues, que fan que es vegi cremós. • Xampany: aquest color té tonalitats roses que fa que a les fotos sembli gairebé blanc. La clau per escollir el vestit és el color de la vostra pell. Si teniu la pell blanca, el color ivori i el blanc natural o ametllat són les millors opcions. Eviteu el blanc lluent o pur. Si la pell és blanca amb tonalitats roses, opteu pels colors cremosos. Si la pell és blanca amb tonalitats grogues, escolliu els blancs ametllats o xampany. Si la pell és fosca gairebé tots els tipus de blanc hi combinen. Però si teniu tonalitats grogues o oliva, l’ivori no us lluirà tan bé com un blanc brillant o xampany.

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

29/10/07 13:07:12

Tècniques de drenatge limfàtic ESTÈTICA MAGIC

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Es poden diferenciar quatre moviments diferents, que combinats entre ells formen el sistema de massatge del drenatge limfàtic manual: • Cercles fixos: els dits es colloquen sobre la pell i fan cercles, sense desplaçar-se, efectuant una pressió-descompressió sobre el teixit. Aquests moviments circulars es repeteixen en el mateix lloc de 4 a 7 vegades. • Moviment de bombeig: aquesta maniobra s’efectua amb tota la mà, perfectament adaptada a la zona. El canell molt solt ha de deixar que la mà pressioni amb tota la superfície palmar, creant cercles que exerceixen una

pressió creixent i decreixent; també pot efectuar-se amb les dues mans per abastar espais més grans. La direcció i el sentit de la pressió del drenatge està determinada per la situació de les vies limfàtiques de desguàs. • Moviment d’empenyiment: originat al canell, efectua un gir empenyent cap a dins. Quan hi entra la mà es crea un moviment de bombeig cap als collectors. • Moviment de rotació: aquest moviment es fa servir en parts planes. Es realitzen moviments en forma oval-espiral i, al mateix temps, pressió i descompressió, on les mans van avançant i el polze s’aixeca quan es desplaça.

TENDÈNCIES 143

TERÀPIES NATURALS

TENDENCIES.indd 143

29/10/07 16:11:20

TENDÈNCIES 144

cabells

Encertar l’estil del pentinat

redacció

TOT SANT CUGAT

Confecció i Gèneres de Punt

Valldoreix, 16

TENDENCIES.indd 144

Telèfon 93 674 14 82

02_11_07

Per escollir l’estil que més us afavoreix, el millor és tenir en compte les vostres faccions. No porteu mai pentinats que no us afavoreixen per molt que siguin la darrera tendència, és millor que respecteu la naturalitat i cerqueu el vostre estil. El més modern avui en dia és la fusió entre dècades i cultures, entre el progrés i la tradició. Per tant, veiem pentinats que van des dels anys quaranta fins

als noranta, i es porten tant els cabells llargs, com els curts i les mitges cabelleres. Pel que fa al tall es proposen les capes desestructurades, despuntant-les al voltant del rostre per aconseguir moviment i més lleugeresa. Es continuen portant el cabell llis, les ones i els rínxols precisos. Sigui quina sigui la imatge que desitgeu, el millor és la naturalitat amb volum. També és millor despentinarse que repentinar-se, per això heu de portar la naturalitat fins a les darreres conseqüències, evitant qualsevol producte de fixació. Els cabells ben tallats cauen amb espontaneïtat. I quant al color, a la base es porta el cabell fosc i a la superfície més càlid. Confieu en la fusió de colors, animant-los amb pigments naturals, que aporten metxes de mig to i brillantor als cabells deshidratats.

30/10/07 12:12:27

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

145

VACANCES_AGÈNCIES_

ITINERARIS

Sant Martí de Riells

REDACCIÓ

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 145

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Sant Martí de Riells, una petita i austera ermita romànica,és el punt de partida d’aquest recorregut. Se situa al cor de Riells, una vila que coneixia molt bé mossèn Pere Ribot. Molt a prop, el frondós camí de les Cascades, ple de gorgs i salts d’aigua, va ser font d’inspiració dels versos i la prosa de l’escriptor.

A la plaça on hi ha l’ermita, a mà dreta, s’hi pot veure un pedró amb un vers de Pere Ribot.Precisament, a l’esquerra de l’ermita hi ha el cementiri on, com diu el poema, està enterrat l’escriptor, d’una manera senzilla, com ell va voler, a terra i al costat d’un arbre. Pere Ribot apreciava la pau i la tranquil·litat de Riells de Montseny i li agradava passejar per tot el ter-

me. Un dels camins que freqüentava era el que ell anomenava el camí de les Cascades, que surt de davant mateix de l’església.Transcorre per la vall formada entre el turó de Morou, el pla de Fogueres i el puig del castell de Monsoriu. El sender segueix fins a trobar la riera. Cal creuar la riera pel pont de fusta i seguir la pista, que passa al costat d’un grapat de castanyers, sempre resseguint el curs de la riera. La ruta continua pel camí de la riera,passant per darrere dels castanyers, entre els quals en destaca un, més gran i situat al costat d’una gran roca de forma rectangular, fins a arribar a un indret anomenat Dues Rieres. El camí es fa més estret,però sempre va seguint la riera. De seguida s’arriba a un gorg, conegut amb el nom de Gorg Negre o de la Goja, del qual es diu que no se’n coneix la fondària. Extret de la Guia de rutes literàries per la Xarxa de Parcs Naturals. Diputació de Barcelona

29/10/07 13:18:23

146

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 93 726 18 40 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

02_11_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00

GUIA COMERCIAL 1082.indd 146

PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE CANÍ SERRAPARERA TEL. 656 849 750 - 652 40 46 77 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ

TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES ACTIU INMOBILIÀRIA TEL. 93 674 31 41 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL TEL. 93 821 06 57 - FAX. 93 822 31 26 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20

FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 INVERSORES EN REP. DOMINICANA TEL. 001829 863 2141 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 583 01 67 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LOOK& LIVE TEL. 629 655 674 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94

26/10/07 13:49:07

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M TEL. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSESSORIES VEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285

GUIA COMERCIAL 1082.indd 147

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 RISTOL CÀTERING TEL. 93 780 51 01 - 661 959 865 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS

CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00

GUIA COMERCIAL 147

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98

S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE ARROW TEL. 93 590 66 17 CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KOOSH TEL. 93 587 89 63 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 612 OUTLETT TEL. 93 674 42 56 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE

02_11_07

ARQUITECTURA I ENGINGERIA ATIKO TEL. 93 590 34 69 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

26/10/07 13:49:08

GUIA COMERCIAL 148

TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

02_11_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SANITARIUM TEL. 93 221 77 77. 626 499 190 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN

GUIA COMERCIAL 1082.indd 148

TEL. 93 584 33 11 - 666 519 326 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40

AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS CAN CALDES HIPIC CENTER TEL. 93 553 11 83 BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25

FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 PETROLIS DE BCN TEL. 93 373 42 54 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT

26/10/07 13:49:08

GUARDAMOBLES RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 DOCTOR CLIC 902 430 330 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 WEBTIME

GUIA COMERCIAL 1082.indd 149

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER

TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 AUSTRICH JOIERS TEL. 93 544 12 77 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38

ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38 LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73

GUIA COMERCIAL 149

INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MEDISLIM TEL. 93 675 29 95 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 THE NAIL CONCEPT - UNGLES TEL. 93 675 64 51 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 SPA BEN ESSERE TEL. 93 587 88 98 VERDI TEL. 93 589 09 01

02_11_07

TEL. 93 583 67 94

GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55 EUROFITNESS SANT CUGAT TEL. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 33 07

26/10/07 13:49:09

GUIA COMERCIAL 1 50

TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

02_11_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47

GUIA COMERCIAL 1082.indd 150

CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU

TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EULÀLIA SOTERAS I TORRENTS TEL. 93 589 39 26 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA

TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HELENA VRZALOVÁ TEL. 654 102 764 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 TERÀPIA DE FRECUENCIA 93 590 76 50 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 HÄSTENS STORE SANT CUGAT 93 584 33 25 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT TEL. 93 674 42 56 ARROW TEL. 93 590 66 17 CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI

26/10/07 13:49:10

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78 MUDANCES J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 544 18 81 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61

GUIA COMERCIAL 1082.indd 151

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85

FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

GUIA COMERCIAL 1 51

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 M’OET ESTILISTES TEL. 93 584 16 67 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING

02_11_07

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 FG TEL. 93 513 38 77 GIOVANNA SOTTO TEL. 93 674 22 66 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

DIDI SANT CUGAT TEL. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 FG DE 6 A 16 TEL. 93 544 24 19 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KALMA TEL. 93 589 58 01 KOOSH TEL. 93.587 89 63 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70

26/10/07 13:49:11

GUIA COMERCIAL 1 52

TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CASA SC.COM TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

02_11_07

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS - REGALS D’EMPRESA TEL. 93 588 45 49 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70

GUIA COMERCIAL 1082.indd 152

FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20

ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES TEL. 93 553 58 51 - FAX. 93 451 49 81 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS DE FUSTA STYL BOYS TEL. 657 267 765 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

26/10/07 13:49:12

153

Plànol CARRERS_

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 153

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

02_11_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

A

26/10/07 13:50:24

PLA NOL.indd 154

TOT SANT CUGAT

4

02_11_07

3

2

1

PLÀNOL 1 54

A B

26/10/07 13:50:46

PLÀNOL 1 55

D

TOT SANT CUGAT

02_11_07

C

PLA NOL.indd 155

26/10/07 13:50:49

TOT SANT CUGAT

8

02_11_07

7

6

5

PLÀNOL 1 56

E

PLA NOL.indd 156

F

26/10/07 13:50:50

PLÀNOL 1 57

H

TOT SANT CUGAT

02_11_07

G

PLA NOL.indd 157

26/10/07 13:50:52

HORÒSCOP i SUDOKU 1 58

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

T’ha arribat el moment de reflexionar i investigar els motius pels quals no fas el que desitges. Et convé apostar per la teva autonomia i per ser més lliure. Estàs evolucionant en maduresa. Si vols que et comprenguin, dialoga.

Et convé ser més obert amb les persones amb qui tractes o amb qui tinguis algun compromís. No t’és gens bo aferrar-te a les idees, més aviat procura ser més receptiu a les dels altres. Sigues creatiu i adapta’t.

Es produiran canvis on desenvolupes la teva activitat quotidiana, ja sigui a la llar o a la feina. Et convé revisar la manera que tens de comunicar-te amb els altres, especialment si tens fills. Les rutines diàries hauries de variar.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Podries viure canvis amb els quals no comptaves i el millor que pots fer és agafar-t’ho bé i adaptar-t’hi. També mantén-te obert a les alternatives possibles. Les circumstàncies et faran variar de punt de vista i de creences.

Atreveix-te a mirar l’entorn i veure les coses des d’un angle diferent. Et cal fer una renovació mental i si no ho fas les circumstàncies ho faran per tu. Hi ha coses que s’han tornat obsoletes en el teu estil de vida i en les relacions.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

Passaràs dies amb un estat anímic més aviat sensible. Mantenir bones relacions amb la família i sentir el seu suport i el dels amics serà important per afrontar els problemes laborals. Tensions en la parella.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Continues amb l’ànim predisposat a les inseguretats i als dubtes, però el que penses és força subjectiu i no va gaire d’acord amb la realitat. En parella les coses marxen i això t’ajuda. Si fas noves amistats renovaràs les energies.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 158

Planificaràs de cara al futur per obrir-te a una nova vida més lliure i interessant. Algunes coses faran un gir imprevist. Tindràs molta activitat mental i agilitat per captar les oportunitats i els riscos. Cuida la salut.

CRANC Del 22/6 al 22/7

El planeta Mart està transitant pel teu signe i et dóna força embranzida. Si l’aprofites per aconseguir les coses que vols, t’anirà de meravella. No deixis de vetllar pel futur i actuar en conseqüència. Aventura’t i arrisca’t.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Et sentiràs predisposat a començar noves coses i acceptaràs els reptes que comporten. Sigues original i sobretot autèntic, però fuig de precipitacions, i enfoca el que vols fer després d’una seriosa reflexió. Cal un canvi d’aires.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

El millor serà mantenir una actitud oberta i relacionar-te amb amistats, i fer-ne de noves. Les activitats que feu en comú t’aportaran molt i t’ajudaran a veure les coses des d’una altra perspectiva. Deixa fluir les idees.

PEIXOS Del 20/2 al 20/3

Les relacions de parella aniran molt bé i et serà convenient deixar les coses clares pel que fa als teus projectes i les ànsies d’independència. Ganes de fer coses, estudiar, sortir, relacionarte... Fuig dels conflictes.

29/10/07 13:19:05

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

02_11_07

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

26/10/07 13:53:21

opel.fh11 26/10/07 12:25 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.64

TREBALL Pàg. 65

MOTOR Pàg.77

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres i diversos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1082_del 2 al 8 de novembre del 2007_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER CONTROL GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

30/10/07 12:10:10

IMMOBILIÀRIA 2

La casa de la setmana

PASEO DE LA CRUZ

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Atico duplex de 200 m2 y 60 m2 de Terrazas. Comedor salón, cocina office, 6 dormitorios, 3 baños, calefacción, ascensor, parquing para 2 coches. C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 info@finquesbachs.com www.fincasbachs.com

casa setmana.indd 2

1.010.000 € / 168.000.000 Ptas.

30/10/07 08:37:14

Tel.: 93 675 63 41

O8198 La Floresta

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

www.kritios.com

SANT CUGAT 282.500 €, (47 M)

IMMOBILIÀRIA 3

Av. Estació, 4 (www.fincasmateos.com)

326 m2 parcela, 60 m2 const. + anexos. Vivienda de una sola planta con 3 h. 1 baño, Terraza, jardín y pequeño huerto. Sur.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

LAS PLANAS 280.000 € (46.588M)

HABITATGES ESTRELLA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

TOT immobiliàries

Tel.: 647 56 31 02

De part. a part. Contactar con Carmelo. www.pisosalacaarta.com/land

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 93 583 13 58

VALLDOREIX TORRE

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 275m2 fins a 300 m2 construïts, parcel.les 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte 31 m2, 3 b. excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble actual!!. Consulti condicions

02_11_07

LA FLORESTA 808.000 € ( 134,5 M)

30/10/07 08:56:16

HABITATGES ESTRELLA

5 habitatges de disseny. 3 h. amb terrasses. Pl. baixes amb jardí privat. Cuina equipada amb tots els electrodom. bosch i a/c. Z. residencial. Molt ben comunicat. A partir de 444.000 €.

c/ Granada, 12

Tel.: 93 583 67 29 - 600 335 229

www.bcnhome.net

Tel.: 93 580 78 67

Cerdanyola - info@llar2002.com

Casa d’época. 220m2 construits en parcel·la amb piscina de 1420m2. Cuina-off. reformada (amb illa) de 20m2 amb safareig i rebost separats. Saló menjador de 35m2 amb llar de foc. 1 suite, 4 habitacions amples, 2 banys.

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

LA FLORESTA 990.000 €

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

www.avica.cat

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

IMMOBILIÀRIA 4

TOT immobiliàries

Local oficina de 190 m2 en venta. Edificio céntrico y emblemático. Plaça Unió a 3 minutos de la estación de FGC. Fácil acceso a Túneles de Vallvidrera, AP-7 y Renfe.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

Tel.: 619 75 17 90

TOT SANT CUGAT

02_11_07

SANT CUGAT ¡OPORTUNIDAD!

30/10/07 08:56:28

TOT immobiliàries

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX 1.052.000.€ (175 M) Z. Regadiu Parcela 2.371m2 o.sur. Casa de 308 m2, 5 hab. 4b. s/comedor con chimenea, biblioteca de 40 m2, despacho, bodega, frontón, pk. piscina.

www.habitatgesautor.cat www.gycord.com Valldoreix - comercial@granvalles.net

Tel. 650 39 44 54 Tel.: 676 49 86 05

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Kitimat Promocions Immobiliàries

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Telf.: 93 544 10 11

LACASADEVIDRE. Habitatge en planta baixa 220 m2, 3 hab. estudi 50m2, 3 banys, 2pk. Publicada a La Vanguardia (Dinero) i “Arquitectura y Diseño” jul. 07. Entrega immediata.

Pg. Bonavista, 7 (Vacarisses)

VACARISES CENTRE (BCN) 750.000€

IMMOBILIÀRIA 5

HABITATGES ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

02_11_07 TOT SANT CUGAT

O. NOVA. Pisos 2 i 3 hab., 2 b., cuines equip. terr. Z. com. amb pisc. Pk i trast. opcionals. Molt aprop de tots els serveis. Preus de 453.000€ a 535.000€. BARCELONA MEETING POINT, dtes. de fins 60.000 € (fins l’11 nov 2007)

Tel.: 93 589 71 71 93 583 07 07

Z. PLA DEL VINYET ULTIMS PISOS EN VENDA

30/10/07 08:56:57

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

Ref. P4283 MIRASOL- z. Mas Janer. Xalet individual 130m2, parcel.la 300m2 en contrucció. PVP:835.000€ Ref. 4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel.la, acabats de qualitat. PVP: 1.370.000€

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref. P3629 SANT CUGAT-c/ Valles, 65. Pisos i Duplex 2 hab. 1 bany i balcó.LocalsOficina en pta. Baixa i Parking. Totalment acabats. Consultar detalls.

Ref. P4517 LA FLORESTAE.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel.la, consultar detalls.

Ref. P4400 Z.Coll Favà.Plta baixa 90m2+40m2 jardi, sal-menj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract.nou.Preu: 490.000€(81,5M) Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv) A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M)

Ref. P4688 Z. Rambla Celler. Pis 120m2+ 13m2 Trsa, Salomenj. 38m2, Cuina-Office,A.A., 3 H.(1suitte, 2dbles) A.E., 2 Banys, Z. Comun Piscina, 2 Pk i Traster. PREU:559.000 € (93M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref. P4647. Pis79m2, salomenj 37m2, cuina amoblada, 3 dorm, A.E., 1 bany, 1 lavabo, parking. Pendent actualització. Preu: 330.600 € (55 M)

EC-1655/04

PISOS EN VENDA

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P4778 Zona Coll Favà. Pis 106m2 constr.+ 9,5m2 terrassa, salomenj. 25m2, cuina off. Safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. Piscina i pk. 458.000€ (76,2M) Ref. P4780 Zona Sant Francesc. Pis 106m2constr.+ 10m2 terrassa, salo-menj. 21m2, cuina off., 4 dorm. dbles, 1 bany, A.A., parking i traster. PREU:382.300€ (63,6M)

Ref. P4261 Zona Ribatallada. Pis97m2+trssa , sal-menj.23m2, 4 dorm., 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Pendent actualització. Preu: 402.680 € (67M)

Ref. P4746 Zona Rambla Celler. Pis 84m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina amb safareig, 3 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, trsa i pk. 420.000€ (69,8M)

Ref. P4571 Z. Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P4464 Z.Coll Favà-97m2+balcó, sal-menj.23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys compl., pk, z.com.pisc., assoleiat. Preu: 445.700€(74,1M)

Ref. P2648 VALLDOREIX-c/ Albert Rosàs. Xalet 390m2, 4 hab.+ 2 estudis, 3 banys+ 1 aseo, garatge, 633m2 parcel. la, qualitat d’acabats, cèntric i panoràmic. PVP:1.450.000 €

Ref. P4624 Pis de 95m2 constr.+ 10m2 Terrassa, Salo-menj. 23m2, cuina- oficce, 3 hab. (1 suitte), 2 banys, A.A., z. comunt. Amb piscina, parking 2 pl. PREU: 469.000€(78M) Ref. P4420, Z.Golf. Atic duplex 214m2+20m2 trssa, salo-menj. 35m2, amplia cuina off. Equipada,A.A., 3 banys, 3 dorm.(1suitte,e dobles), 2 estudis, A.E.,Z comunit amb piscina, parking i traster. PREU: 1.000.000€ (166,3M) Ref. P4710 Z.Parc Central. Pis126m2+23m2 terrassa,salomenj.37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles)+ estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster. 850.000€ (141,4M)

Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, salmenj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. 340.500 € (56,6M) Ref. P4574 Z.Col Europa. 94m2+39m2 trsses, sal-menj.25m2, cuina off.ext., 3 dorm, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assoleiat, excel.estat. Preu:540.000€ (89,8M)

Ref. P4655 Z. Centre. Pis 65m2 constr., Salo-menj 17m2, cuina, 2 dorm. dobles, 1 bany. Totalment reformat. Molt a prop estació. PREU: 279.470€(46,5M) Ref. P4650 Z. Coll Favá. Pis 90m2constr. + 10m2 terrassa, salomenj. 20m2, cuina amoblada, 3 dorm.(1 suitte). 2 banys, A.A.. Z comunit. amb piscina i 2 pk. 463.500€ (77,1M)

Ref. P4178 Zona Parc Central Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. 615.700 € (102,4M) Ref. P4235 Zona Rius i Taulet.Àtic de disseny, només 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, A.A., 2pk, tr, piscina. Preu: 609.500 € (101,4M)

Ref.P4156 Z.EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa+200m2 jard priv., salmenj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. Preu: 1.045.800 € (174M)

Ref. P4630 Z:Sant Francesc. Pis 72m2 a reformar, salomenj.16,15m2, cuina, 3 dorm.1 bany, terrassa 4,5m2. Preu: 270.500 € (45M)

Ref. P4715 Z.Centre. Atic nou a estrenar 109m2, 20m2 terrassa, salomenj. 23m2, cuina amoblada ext., 2 dorm. dobles+1 estudi, A.E.,1 bany. PREU:403.000€(67M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1-1082.indd 1

29/10/07 17:34:23

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL Ref. P4644 Zona Estació. Pis 74m2, salo-menj. 20m2, cuina-off., 3 dorm .(2dbles,2indiv.),1bany, terrassa6m2. PREU:365.235€(60,7M)

Ref. P4560 Z.Rbla. Celler. Àtic dùplex 153m2+60m2 terr., sal-menj.,cuina,4 dorm.+ estudi, 2 banys+ lav., or sud, mag vistes. Preu: 517.500 € (86,1 M)

Ref. P4604 Zona Estació. Planta baixa 105m2, salo-menj.29m2, cuina off. 4 dorm. 2 banys, terrassa 46m2, jardí 46m2, piscina, parking i traster. PREU:900.000€(150M)

CASES ADOSSADES Ref. P4225 Z.Estació Adsd 170m2+trses+55m2 jard priv., salmenj., 2 do dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125M) Ref. P4109 Z.Eixample.Cantonera, 227m2+15m2 trssa+62m2 jard.priv., sal-menj.39m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. Preu: 1.060.000 € (176,3M)

Ref: P4665. Z. COLL FAVÀ. Planta baixa 95m2+24m2 trsa, salo-menj. 25m2,cuina-office, A.A., 3h.(1suitte, 2 indiv.), 2 b, z.comun. piscina, pk i traster. Molt assolellat. PREU:525.000€ (87,3M)

Ref.P4597 Mira-sol. Zona Col. Catalunya. Adossada 257m2, salomenj.30m2, cuina off., 3 hab.(1 suitte, 2 dbles.), 2 banys, terrassa 12 m2+40m2 jardí, estudi 50m2, A.A., parking doble. PREU:709.200€(118M)

Ref. P4657 Z. Parc Central. Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salo-menj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes. Preu: 1.200.000 € (199,6 M)

Ref.P4531 Z.CAN TRABAl.

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P4657 Z. Parc Central Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salomenj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.PREU:1.430.000€(238M)

Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2 + trses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor. (2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina ext. I piscina climat. 2.700.000 € (449,2 M) Ref. P3955 Bellaterra.Z.Terranova. Unif aïllat 228m2+101m2 trsses i porxos, parc.607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. Preu: 962.000 € (160M) Ref. P4431 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 215m2+26m2 garatge+30m2 trsa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000 € (183M) Ref. P3486 Bellaterra. Xalet unif., en parc.1.000m2, sal-menj.60m2, cuina off., rebost, 5 dorm (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M) Ref. P1341 Valldoreix. Z.Masia Rosas. Unif 360m2, parc.1.300m2, salmenj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000 €(366M)

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€(164,7M) Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salo-menj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dorm.(1 suitte, 3 dbls. 1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina gratge per 3ó4 cotxes.PREU:1.172.000€(195M)

SOLARS Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Llobet Parcel.la urb.1.500m2. Preu:720.00€(128,1M) Ref. P4150 Bellaterra.Zona Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

Ref. P4621. Zona Vinyet. Pis 91m2, salo-menj. 23,50m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dbles. 1 indiv.), 1 bany, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit., traster i parking. PREU:525.000€ (87,3M)

LOCALS - OFICINES

Ref. P4569 Zona Rius i Taulet. Pis per reformar 130m2+11m2 terrassa, salo-menj. 36m2, amplia cuina off. Ext., 4 dorm.(3 dbles), 1 bany, 1 aseo A.E., Parking, traster i zona comunt. PREU:564.000€(93,8M)

Ref: P4731. Z. EIXAMPLE. Adossada 208m2 constr., salomenj. 30m2, cuina off. Ext., A.A., 4 dor.(1 suitte, 3 indiv.) A.E., 1 estudi, 3 banys, 1 aseo, jardí 30m2, z.comun. piscina, pk i traster. PREU: 842.000 € (140M)

Ref. P4695 Mira-sol-Z. Centre. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salo-menj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dorm(1suitte+2dobles)A. E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. PREU: 980.000 € (163M)

LLOGUERS

LOCALS - OFICINES

Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, sal-menj. 45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. 2.250 €

Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes

REF. P4514 ZONA CENTRE. Local 190m2, 1 bany, calefacció, magatzen.PREU: 1.500€

Ref. P4777 Zona Parc Central. Planta Baixa amoblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dorm. (1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit.piscina parking 2pl. i traster. PREU: 2.000€

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr. fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

Ref. P3504 Zona Can Magí. Oficina 290m2 constr.Sala de juntas, A.A. Totalment exterior. PREU:360.000€(59,8M) Ref. P4540 Zona Parc Pollancreda. Oficina 279m2 constr. A.A., sala juntas. PREU:503.000€(83,7M) Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat, despatx, magatzem, servei, zona comerial. 2.900 €

Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUPERFICIE: 400m2. IDEAL CAFETERIA RESTAURAT P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop tots els serveis. 1.200 €

Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat Monestir. Preu: 2.000 € + aval

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1-1082.indd 2

29/10/07 17:34:31

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 631.800,00 (105.122.675) Tel.93.587.89.80

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80 1355 COLL FAVÀ piso 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina, terrasa. EUR 495.800,00 (82.494.179) Tel.93.587.89.80 1351 CENTRO piso en pleno centro de 3 hab. baño completo, equipada, zona con todo los servicios. EUR 243.409,90 (40.500.000) Tel.93.587.89.80 1358 COLL FAVÀ impecable planta bja. con luz, s.o. todo exterior, gran jardín, parking, + trastero, increible. vista piscina. EUR 725.000,00 (120.629.850) Tel.93.587.89.80

1393 TORREBLANCA piso exquisito, de 3 hab. 2 baños, salón con salida a terraza, parking, + trastero, zona comunitarias, ideal. EUR 444.000,00 (73.875.384) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 530.000,00 (88.184.580) Tel.93.587.89.80 1392 FFCC CENTRO gran piso de espacios amplios, con a/e. reformado, con terraza, zona con todos los servicios, reformado. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 374.400,00 (62.294.918) Tel.93.587.89.80 1375 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 321.542,00 (53.500.087) Tel.93.587.89.80

1370 SANT CUGAT-POBLE COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3h. baño+aseo, buhardilla, trzas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 1390 SANT CUGAT-POBLE CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.587.89.80 1404 SANT CUGAT-POBLE COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5h.+est.+sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.805.864,00 (300.470.487) Tel.93.587.89.80 1378 SANT CUGAT-POBLE PLA DEL VINYET muy espaciosa 4 hab.+ estudio (2 suitts), cocina office, gran salon salida jardín, z. comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80 1307 SANT CUGAT-POBLE VULLPALLERAS adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños+aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80 1337 SANT CUGAT-POBLE SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem. A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat. 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, pk, z. comun. piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, z. comunitaria con piscina. EUR 360.000,00 (59.898.960) Tel.93.587.89.80 1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc.off., 2 baños, salón vistas Z. comun.+piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 1341 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 415.000,00 (69.050.190) Tel.93.587.89.80

1357 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 284.000,00 (47.253.624) Tel.93.587.89.80 1377 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, trza, pk. z. comuni. piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80 1380 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.587.89.80 1379 CTRA CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80 1382 TORREBLANCA piso 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 229.000,00 (38.102.394) Tel.93.587.89.80 1391 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 342.500,00 (56.987.205) Tel.93.587.89.80

1381 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 493.500,00 (82.111.491) Tel.93.587.89.80 1373 MONASTERIO piso bonito en muy buen estado, todo reformado, 3 hab. calefac, cocina equipada, baño comp. ascensor, carp. aluminio. EUR 295.000,00 (49.083.870) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 1319 SANT CUGAT-POBLE CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jardín, z. comun. piscina. pk. EUR 569.578,89 (94.769.953) Tel.93.587.89.80 1336 SANT CUGAT-POBLE PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

1384 SANT CUGAT-POBLE PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 927.362,15 (154.300.079) Tel.93.587.89.80 1137 SANT CUGAT-POBLE CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 530.000,00 (88.184.580) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mira-sol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80

1376 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.587.89.80 1423 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.587.89.80 3582 OTRAS POBLACIONES URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa de 4 hab., bauhardilla, parquing para 3 coches, acabados de lujo, rodeado de amplísima parcela. A estrenar EUR 1.170.668,00 (194.782.766) Tel.93.788.20.54 1396 LES PLANES ST.GERVACI casa seminueva, distribuida en 3 ptas. 2 baños, 2 hab. dobles + estudio, salón estar, terraza, porche, jardín, nueva a estrenar a 5` FFCC. EUR 785.000,00 (130.613.010) Tel.93.587.89.80 1413 LA FLORESTA a 10' de BCN. a 3' FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 487.000,00 (81.029.982) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1082.indd 2

29/10/07 17:35:55

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 LES PLANES

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1396 ST. GERVACI casa seminueva, 3 ptas. 2 baños, 2 hab. dobles + estudio, salón estar, terraza, porche, jardín, nueva a estrenar a 5` FFCC. EUR 785.000,00 (130.613.010) Tel.93.587.89.80

1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina, terrasa. EUR 495.800,00 (82.494.179) Tel.93.587.89.80

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 360.000,00 (59.898.960) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 530.000,00 (88.184.580) Tel.93.587.89.80

1377 PLA DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. z.comuni. piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80

1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

1380 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1375 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 321.542,00 (53.500.087) Tel.93.587.89.80

1296 PLENO CENTRO piso de 4 habitaciones, (3 dobles).,piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 374.400,00 (62.294.918) Tel.93.587.89.80

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

1379 CTRA. CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

1381 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 493.500,00 (82.111.491) Tel.93.587.89.80

1373 MONASTERIO piso bonito en muy buen estado, todo reformado, 3 hab. calefacción, cocina equipada, baño comp. ascensor, carp. de aluminio. EUR 295.000,00 (49.083.870) Tel.93.587.89.80

1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3 hab. + estudio, 2 baños + aseo, garaje amplio y jardín, mucha luz. EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1082.indd 3

29/10/07 17:35:59

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 € Z. MIRA-SOL.- Adossada de 3 hab.+gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat. Aprop de l’estació de Mirasol 720.000 € Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació.Pk opcional 470.000 € Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster.Tot exterior 518.000 €

Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 360.000 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera aïllada,parcel·la 1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 € Z. MIRA-SOL.- Unifamiliar aïllada, parcel·la 340m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. A 5 minuts estació FGC. 888.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt a prop estació FGC, jardí privat, z. com. piscina, garatge 2 cotxes. 752.000 € Z. ST. DOMÈNECH.- Pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/ a, terrassa 40m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 € Z. ESTACIÓ.- Espaiós dúplex de 4 hab.( 2 suites) + estudi 42m2 aprox., 3 banys. Trsa. Parquet. Z. com. amb piscina. 2 PK. 1.025.000 €

Z. PG. GAUDÍ.- Planta baixa cantonera, 2 hab.,1 bany. Jardí privat 125m2 aprox..Molt bona distribució. Acabats 1ª qualitat. PK y traster. Z. com. amb piscina y zona infantil. 465.000 € Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000€

Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina. Molt aprop de centre i de tots els serveis. 463.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Unifamiliar obra nova, 6 hab.,3 banys,2 lavabos cuina office 27 m2 aprox.,saló menjador 40 m2 aprox., llar de foc,pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.537 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 2 hab., bany, cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. ARXIU. Casa unifamiliar en dos plantes.3hab.+estudi, 2 banys,casa convidats. Parcel·la 400m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats Zona exclusiva. Molt pròxima estació FGC 775.000 €

Z. VALLDOREIX Casa unifamiliar seminova, parcel·la 675m2 aprox., 4 hab., estudi i hab. servei. Cuina office,rebost,safareig,3 banys, 1 lavabo. Ascensor. Gran garatge. A prop estació Valldoreix. 849.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Casa adossada de 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lav, saló menjador amb llar de foc, golfes, trsa solàrium, sala polivalent, z. rentats,garatge 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 740.000 €

Z. TORREBLANCA. Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 535.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3 hab.(abans 4), 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, terrassa.Pk i traster.Zona com. amb piscina 509.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar de disseny de 4 hab, armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 689.900 €

Z. PARC CENTRAL. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, parquet, zona de rentats, saló menjador amb sortida a terrassa.Zona com. amb piscina.PK+traster.Molt bones vistes. 508.000 €

OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA. Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.000 €

Z. COLL FAVÀ. Àtic de 3hab., 2 banys, saló menjador molt lluminós. Cuina office amb sortida a safareig. Amplia terrassa amb barbacoa. Parquet .A/A. PK i traster. Z. com. amb piscina. 520.000€

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1082.indd 2

29/10/07 17:38:13

Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar de 4 hab.+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. Jardí,piscina.1.051.771 € Z. COL. EUROPA.- Àtic dúplex cantoner 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. 2 piscines. 842.000 € Z. TORREBLANCA.- Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 € Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 420.000 €

Z. COL. EUROPA- Impecable pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office amb z. rentats, trsa, acabats 1 ª qualitat, parquet, z. com. amb 2 piscines, PK+traster. 550.000 €

Z. EL COLOMER. Casa adossada cantonera, 4 hab. (1 suite+vestidor), menjador sortida jardí privat, solàrium vistes panoràmiques, garatge. 698.000 €

Z. LA FARGUETA.- Casa unifamiliar, 5 h. (1 en planta).saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 trses. Parcel·la plana 830.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Alt i lluminós. Molt aprop de l’estació de Renfe. Z. com. amb piscina. Pk i traster. 510.860 €

Z. CAN TRABAL.- Casa unifamiliar, parcel·la 669m2 aprox., obra vista, 5h, 3 b. i 1 lav., gran cuina office,menjador independent, garatge/traster per + de 3 cotxes, A/A canalitzat,ascensor. Jardí. Piscina. 1.611.000 €

Z. LA FLORESTA.- Torre d’estil. Dues plantes, 5 hab.,bany,lavabo, cuina amb rebost. Garatge i traster. Amplia parcel·la (façana 30 m2 aprox.).Piscina. 955.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis al Parc Central (Illa Verda), 3h. db., 2 banys, cuina office, safareig, 2 trses. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comunitària amb piscina 780.000 € Z. ESTACIÓ. Local de 74 m2 aprox. 275.000 € Z. CAP.- Local de 120 m2 aprox. amb altell de 20 m2 aprox.A 10 mint. de la estació 371.000 € Z. TORREBLANCA.Local comercial cantoner de 380 m2 aprox. Actualment son dos locals independents. Possibilitat de ajuntar-los 818.000 €

Z. MONESTIR. Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert,balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 345.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., 2 banys, cuina ofice.Jardí privat de 53 m2 aprox.Zona comunitaria.Pk+traster. 463.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa a 4 vents, parcel·la 600m2 aprox.,6 hab.+estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador, ascensor. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.450.000 €

OBRA NOVA.- Z. St. Fancesc. Pisos de 2 hab., 1 bany, terrasses. Pk inclòs. Des de 313.000 € a 368.000 €. Entrega a partir d’abril del 2008

Z. EIXAMPLE. Ampli pis de 3 hab. (abans 4), exterior, 2 banys, cuina office amb safareig. Terrassa.Acabats de 1ª qualitat, 2 pk+traster.Zona com. amb piscina 961.619 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, gran saló sortida terrassa, cuina office, terrassa solàrium 40m2 aprox. Pk+traster inclòs en preu. Zona com. amb piscina 708.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a Valldoreix construïda en un entorn privilegiat, parcel·la de 785 m2 aprox. 950.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis alt de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu. 452.850 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 hab, 2 banys, cuina, safareig, a/a, calefacció, plaques solars. L’edifici recupera i acumula les aigües pluvials per el reg, zona comunitària amb 2 piscines. PK inclòs en el preu, traster molt gran opcional 408.700 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox. , a/a, calefacció. Traster. Z. com. amb piscina. 457.972 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina amb safareig, ampli saló menjador, armaris. Pk inclòs en el preu. 420.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1082.indd 3

29/10/07 17:38:23

Av. Corts Catalanes, 5-7 SC Trade Center I Sant Cugat del Vallès

PISOS

PISOS

PISOS

PISOS

CENTRE–Mágnífico piso 120 m2, salón comedor con chimenea y salida a terraza, 4habitaciones (1suitte, 2 dobles), pl. parking doble, a 2 min. estación FFCC. 480.000€ (79,8M) Ref.0936

SANT DOMÈNEC - Pl. baja a 4 vientos 114m2, 3 hab. (1 suitte), 2 baños completos, salón 31m2 salida a jardín 210m2, cocina off. 2 parking y trastero. 630.000€ (104,8M) Ref.1417

COL·LEGI EUROPA– Piso esq 93m2, 4hab. (1suitte), 2baños, salón con salida a terraza, cocina office, lavadero independiente, pl. parking, trastero, z. comunitaria, piscina. 560.000€ (93,1M) Ref.1292

COLL FAVÀ– Planta baja 90m2, 3 hab. (1 suitte), 2baños, salón con salida a jardín 40m2, cocina office con salida a patio, zona comunitaria, piscina y pl. parking grande. 490.000€ (81,5M) Ref.0729

PG. VALLDOREIX– Piso a 3 vientos, 148m2, salón 36m2 a terraza 22m2, cocina office, despensa, lav, 4hab. (1suitte, 3 dobl, todas AE), 2baños comp, 2pl pk y trastero. 811.500€ (135M) Ref.0543

COL·LEGI EUROPA- Ático 140m2, 4 hab. (1suitte, todas dobl), 2baños, aseo, salón comedor 35m2 AA, cocina off 15m2, terraza 18m2 a zona com, piscina, 2 pk (1grande) y trastero. 800.000€ (133,1M) Ref.1480

CENTRE- Ático dúplex 130m2, 3hab. (1 suitte, vestidor), estudio 19m2, 2 baños, salón comedor 32m2 a terraza 15m2, cocina a balcón lav, plaza Pk. Mejor que nuevo. 598.000€ (99,5 M) Ref.1181

EIXAMPLE– Impecable piso 105m2, 3hab. (1suitte), 2baños, salón chim. y salida a terraza 16m2, vistas a zona com, piscina, cocina nueva, lavadero, Pk y trastero. 678.000€ (112,8M) Ref.1397

COL·LEGI EUROPA– Ático dúplex esq 145m2, salón a terraza, cocina office, lav, 4hab. (1suitte), 2baños, estudio 40m2 a solarium 25m2, zona com, piscina, pk grande, trastero. 841.000€ (139,9M) Ref.1332

COLL FAVÀ, MITJA LLUNA- Piso esq. 86m2, finca seminueva, AA, salón 26m2 salida balcón, vistas a zona com, piscina, cocina off, 3hab. AE (1 suitte), 2 baños, parking. 463.000€ (77M) Ref. 0797

PARC CENTRAL– Bonita pl. baja 125m2 AA, salón 30m2, cocina office a jardín 110m2, toldos, lavadero, 3hab. AE (1suitte, 2dobles), 2baños compl, zona comunitaria, piscina, 2 parkings y trastero. 920.000€ (153) Ref.1358

ARXIU– Ático dúplex 100m2, 3habitaciones, despacho, 2baños, salón 27m2 con AA y salida a terraza, solarium de 70m2 con vistas, zona comunitaria con piscina. 777.409€ (129,3M) Ref.1285

CENTRE, RIBATALLADA – Piso esquinero 110m2, buen estado, alto con vistas, salón 33m2, cocina, 4 habitaciones (1 suitte), baño, aseo y parking. 427.000€ (71M) Ref.1467

MIRA-SOL, CAN CABASSAImpecable piso esquinero 77m2, 2hab. (1 suitte), 2 baños, salón salida a tza, cocina office, lavadero, parking, trastero, zona com. y piscina. 390.000€ (64,8M) Ref.1375

COLL FAVÀ– Fantástico piso de 96m2, 3hab, 2 baños, salón salida a balcón y vistas a zona com, piscina, cocina off, lavadero, pl. parking. 420.000€ (69,8M) Ref.1421

CENTRE, FFCC– Bonito ático 49m2, salón salida a terraza 25m2, 1hab, baño, cocina exterior, reformado, orientación sur, no ascensor. 264.500€ (44M) Ref.1456

PARC CENTRAL, RIUS i TAULET– Piso esquinero 78m2, impecable estado, 3hab, baño, salón AA y bomba calor, salida a balcón, cocina con pasa-platos a salón. 373.000€ (62M) Ref.1399

PL. COLL– Planta baja 83m2, finca solo 8 años, cocina con ventana pasa-platos a salón, 3 habitaciones AE (1 suitte), 2 baños, patio 42m2. Orientación sur. 427.000€ (71M) Ref.1213

RUBÍ, CENTRE– Impresionante tríplex de diseño 200m2, salón salida a tza, comedor, sala salida a tza, 3hab. (1 suitte vestidor), 3 baños, aseo, Pk 3 pl. Acabados 1ª calidad. 950.000€ (158M) Ref.1457

CAN MAGÍ- Piso 104m2, salón 25m2 con salida a terraza, cocina office, 3 hab. (1suitte, vestidor), 2baños comp, zona com, piscina, parking, trastero. 427.000€ (71M) Ref.1444

casa universal.indd 1

30/10/07 08:59:41

Tel.: 93 590 14 30 www.casauniversal.com info@casauniversal.com

CASAS

CASAS

CASAS

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

VALLDOREIX, MAS FUSTER– Unif. de diseño 180m2, seminueva, parcela 640m2, salón 45m2 a 3 vientos salida jardín, piscina, cocina, lav, 3hab. (1 suitte vestidor, 2 dobles), despacho, 2 baños. 970.000€ (161,3M) Ref.1379

EL COLOMER– Casa unifamiliar 280 m2, buenas vistas, salón comedor 30m2 salida a porchejardín, cocina off, 5hab. (1suitte), sala, 4baños, aseo, garaje 4 pl, a 5 minutos estación FFCC. 1.200.000€ (199,6M) Ref.1447

VALLDOREIX– Unif. 200m2, muy bién cuidada, parcela 890m2, salón 43m2 chim, cocina off, 4hab. (1suitte, 3 dobl.), despacho, 3 baños compl, garaje para coche y moto. 898.000€ (149,4M) Ref.1146

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR

EL COLOMER– Bonita adosada 217m2, gran salón salida a jardín privado, cocina office, 4hab. AE (1suitte, 3dobles), 3baños, aseo, estudio a solarium, zona com, piscina, garaje. 900.000€ (149,7M) Ref.1400

PG. VALLDOREIX– Unif. 463m2, par. 620m2, salón 2 niv. 45m2 chim. salida jardín, pisc. priv, coc. off, lav, 5hab. (1serv), 4 baños, aseo, 3 salas, desp, estudio, bodega, garaje 2 pl. y trastero. 1.600.000€ (266,2M) Ref.1398

VALLDOREIX- Unifamiliar 165m2 en parcela 470m2, bonitas vistas, terraza 35m2, salón comedor 30m2 con chimenea, cocina office, despensa, lavadero, 5hab, 3baños, garaje. 691.000€ (115M) Ref.1059

CENTRE– Casa de pueblo en calle peatonal, 167m2 (2 plantas), salón con chimenea, cocina, lavadero, 4hab. dobles, 2 salas, baño, aseo, patio y terraza. 685.000€ (113,9M) Ref.1360

MIRA-SOL- Adosada 231m2, 3hab. dobles (1 suitte), 2 baños compl, 1aseo estudio 25m2, salón comedor 27m2, cocina 10m2, Pk. 3m2, trast, jardín 51m2. 710000€ (118,1M) Ref.1470

MIRA-SOL– Unif. 70m2, parcela esq. 450m2, buen estado, salón con AA salida a jardín, 3hab, baño, cocina, lav, barbacoa, trast. Posib. ampliación. 511.000€ (85M) Ref.0865

EL COLOMER– Ado. 250m2, ascensor, salón 40m2 2 niv. salida a patio, sala-estar 35m2, cocina off, lav. indep, bodega, 3h. AE (1suitte), est. 30m2 salida a terraza, 2 b., aseo, pk 2 pl. y trastero. 1.112.000€ (185M) Ref.1234

COL·LEGI EL PINAR – Unifamiliar 280m2, parcela 390m2, salón 42m2 chim. salida a patio-jardín, cocina off. 16m2, lav, 6 hab. dobl, estudio 25m2, 2 baños, garaje 2 pl, trastero. 995.000€ (165,5M) Ref.1085

MIRA-SOL– Bonita unif. 190m2, parcela 470m2, salón comedor chim. y cocina office salidas a jardín, lavadero, 4 hab. (1 suitte a terraza), 3 baños, piscina priv. 899.000€ (149,5M) Ref.1442

PARC CENTRAL– Ado. 190 2, salón 28 2 salida a jardín, cocina ext, lav. indep. salida a patio, 3hab. (1suitte), estudio salida a solarium, despacho, 2 baños, aseo, garaje 2 pl. 631.000€ (104,9M) Ref.1236

SANT FRANCESC- Casa 176m2, patio 104m2, 2 terrazas, 2 salones, cocina office, 4 hab, 2 baños, en 2 plantas, ideal para 2 familias, parking y trastero. 871.000€ (144,9M) Ref.1291

CENTRE, RBLA. CELLER– Ado. 135m2, en el centro del pueblo, salón comedor con salida a jardín 45m2, cocina, 4 habitaciones, estudio 15m2, baño y aseo. 556.000€ (92,5M) Ref.0657

EL COLOMER– Ado esq 150m2, excel situación, salón comedor y cocina salidas a jardín, 3hab. (1suitte, 2dobl), estudio, 2baños, aseo, terraza solarium,garaje 2pl. 2 ve. 707.000€ (117,6M) Ref.1140

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - SOLARES EN VENTA casa universal.indd 2

30/10/07 08:59:45

KSA DOBLE.fh11 30/10/07 09:00 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 30/10/07 09:00 P gina 2

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) SANT CUGAT

Tel. 93 590 66 75

520-3013. CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + despacho, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min. FGC. 480.000 €

520-3104. MIRA-SOL. Adosada 250m, jardín 45m, 3 habitaciones + estudio 60m, salón 30, coc.off., 3 baños, 2 pl.pk, cerca estación. 727.000 €

520-3251. Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios. 450.000 €

520-3258. TORREBLANCA. Bonito Piso seminuevo de 72m, 2 habs, dobles, salón comedor 24m, 1 baño completo, parking, cerca servicios. 320.000 €

520-3284. CENTRO. Ático Dúplex nuevo 150m, 3 habitaciones + estudio, salón com. 32m, terraza 15m, 2 baños, lavadero, parking. 598.000 €

520-3296. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m + jardín 150m, 3 habs, 2 baños, salón 18m, cocina office, lavadero, parking, Z. com. piscina. 540.000 €

520-3309. ST. FRANCESC. P esquinero 100m, 4 habs, 2 baños, salón com. 20m, terraza 6m, cocina office, lavadero, cerca servicios. 372.630 €

520-3370. PARC CENTRAL. Pl. Baja 108 útiles + terraza 103m, salón 40m, 3 h, 2 baños, coc. off, lavadero, bonita zona comun. Piscina. 745.255 €

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 478.000 €

520-3411. ESTACIÓ. Piso luminoso 3 h, total. reformado, salón 20m, tza vistas golf, baño completo, cocina, lavadero, a 3 minn FGC. 328.000 €

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc.off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000 €

624-3375. CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,1 m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z. Piscina. 418.000 €

624-3397. CAN MAGI. Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 526.300 €

624-3408. COLL FAVÀ. Precioso piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 420.100 €

624-3463. COLL FAVA. Piso 93m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. com. Piscina. 390.600 €

624-3494. CENTRO. Bonito piso reformado y luminoso de 72m, coc. off., salón 20m, 3 habitaciones, 1 baño y tza fantásticas vistas. 336.600 €

EXPOFINQUES 1082.indd 2

29/10/07 18:06:07

624-3497. MONESTIR. Precioso Ático Dúplex nuevo 95m, 2 habs, (1 estudio 45m), salón18m, terraza solarium 12m, 1 baño completo. 345.000 €

624-3503. CAN MATES. Ático 77m, 2 h. dobles, 2 baños, salón 20m, tza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 418.000 €

624-3506. CENTRO. Piso 60m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón salida teraza 4m, cocina, lavadero, cerca srevicios y FGC. 240.000 €

624-3508. PARC CENTRAL II. ¡ÚNICO! Ático Dúplex a estrenar 109m, terraza 108m, vistas, 3 h, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. 560.000 €

624-3509. PARC CENTRAL II. Piso a estrenar 2 habs, 1 baño completo, salón 20m, terraza 13m, vistas, parking, trastero, Z. Piscina. 360.000 €

624-3510. COL. EUROPA. Piso nuevo 90m, 3 h., 2 baños, salón 22m, terraza 21m, cocina office, lavadero, parking, trastero, piscina. 462.000 €

624-3511. MONESTIR Ático Dúplex 92m, 3 habs, (1 estudio), salón 18m, terraza 23m, vistas monasterio, coc.office, parking, trastero. 462.780 €

624-3515. VALLDOREIX. Casa 3 habs, (1 estudio17m), parcela 580m, salón 27m, cocina office, lavadero, garaje 2/3 coches, trastero. 510.000 €

624-3521. LA FLORESTA. Casa unifamiliar reformada 50m, parcela 400m, ampliable158m, 2 habs, 1 baño completo, garaje 21m, cerca FGC. 390.660 €

624-3525. ESTACIÓ. Adosada 180M, jardín, 3 h + estudio 24m, 3 baños, salón 35m, cocina office, garaje, Z. Piscina, a 4 min FGC. 751.270 €

624-3526. CAN MAGÍ. Piso 105m, 3 h, (1 suite vestidor), 2 baños, salón 22m, terraza, cocina office, lavadero, trastero, Z. Piscina. 414.600 €

624-3527. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 180m, parcela 350m, 4 habs, salón com. 27m, 3 baños, cocina office, garaje, trastero, piscina. 866.660 €

624-3529. PARC CENTRAL. Ático Dúplex 100m, terraza 100m, 3 h, 2 baños, salón 24m, cocina office, lavadero, Z. Piscina, 2 parking. 660.000 €

624-3530. COLL FAVÀ. Planta Baja 90m, jardín esquinero 90m, 2 baños, cocina, patio - lavadero, parking, Z. piscina, a 4´ Renfe. 486.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 1.025.000 €

624-3535. PARC CENTRAL II. CAN MATES. Piso a estrenar100m, 3 h, 2 baños, salón 22m, terraza 17m, vistas parque, parking, z. Piscina. 516.900 €

EXPOFINQUES 1082.indd 3

29/10/07 18:06:19

INCUSA 1082.indd 1

29/10/07 17:42:24

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 TORRES ADOSADAS

VENTAS PISOS

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ ADRIA GUAL: 80 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. Jard. Comun. – Asc. – 365.000,- € (61.000.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.583.000,- € (97.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MONPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 565.000,€ (94.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.) C/ DR. MURILLO: 135 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. Comun. – 720.000,- € (120.000.000,- Ptas.) C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch. – Trast.- Jard. y Pisc. Comun. – 870.000,- € (145.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ÁTICO DUPLEX DE 200 m2 + 60 m2 de Terrazas – Com.-Sal.- Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – 1.010.000,- € (168.000.000,- Ptas.)

C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,€ (206.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,€ (250.000.000,- Ptas.) C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.530.000,- € (255.000.000,- Ptas.) C/ TURO DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

PISOS C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 35 m2 - 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ MAYOR: 90 m2 - NUEVO A ESTRENAR – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.250,- € (208.000,Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.650,- € (275.000.- Ptas.)

TORRES

TORRES UNIFAMILIARES VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,€ (166.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES

C/ SANT LLUIS: 400 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 4 Bañ. – Calef. – Pk. 5 Coch. – Trast. – Despensa - Jard. Priv. 600 m2 – Piscina – Barbacoa - 1.400.000,€ (233.000.000,- Ptas.)

C/ AVILA: 600 m2 de Solar 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.400,- € (400.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1082.indd 1

29/10/07 17:43:38

one dos de maig.fh11 30/10/07 09:01 P gina 1

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.7025.- Valldoreix. Casa de 120m2 en parcela de 750m2. Salóncomedor, cocina, 3 habitaciones (1suitte), 1 baño, garaje, jardín y zona barbacoa. PVP: 618.000 € (103M)

V.7008. La Floresta. Casa de 161m2 en parcela de 940m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo, garaje, trastero, terraza y piscina. AA. Para entrar a vivir. PVP: 661.113 € (110M)

V.7018. Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 692.000 € (115M)

V.7032.- Valldoreix.- Casa de 210m2 en parcela de 393m2. Salón-comedor, cocina-office, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, garaje y piscina. PVP: 735.000 € (122M)

V.788.- Mira-sol.- Casa de 206m2 en parcela de 338m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños, 1 aseo, terraza y garaje (2 coches) PVP: 830.000 € (138M)

V.7006.-La Floresta. Casa de época de 236m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, construcción auxiliar de 80m2, terraza y garaje de 34m2. PVP: 841.417 € (140M)

V.7031.- Valldoreix. Casa de 178m2 en parcela de 530m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, 1 baño, 2 aseos, garaje y piscina. Esquinera. PVP: 865.200 € (144 M)

V.7027.- Valldoreix.- Zona Rossinyol. Obra nueva a estrenar de 300m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, 1 aseo, terraza y garaje. PVP: 983.000 € (164 M)

V.734.- Valldoreix.- Casa de 170m2, parcela de 1000m2. Salóncomedor, 2 cocinas, 7 habitaciones (1suitte), 3 baños, garaje, trastero y lavadero. 2 viviendas independientes. PVP: 991.670 € (165M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 230m2, parcela 1.362m2. Salón-comedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina. Impresionantes vistas. PVP 1.000.000 € (166,4 M)

V.7030.- Sant Cugat. Casa 320m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina office, 5 hab (1suitte) , 2 baños, 1 aseo, estudio, garaje y piscina.Perfecto estado. Esquinera. PVP: 1.450.000 € (241M)

V.7020.-Valldoreix.- Casa de 380m2 en parcela de 880m2. Salón-comedor de 60m2, 4 hab. suitte, 4 baños, 1 aseo, despacho, buhardilla, trastero, lavadero y piscina. PVP: 1.550.611 € (258 M)

V.7033.- Sant Cugat. Casa de 228m2 en parcela de 527m2. Salón-comedor de 25m2, cocinaoffice, 5 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, gran terraza cubierta de 80m2, garaje, jardín con barbacoa y piscina. PVP: 582.982 € (97 M)

F. ARMENGOL 1082.indd 1

29/10/07 17:44:34

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81282 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Oportunidad! Piso en Av. Lluis Companys. Sup. 65m2, 2 hab dobles, 1 baño completo, comedor 20m2, cocina office, lavadero. Calefacción. Exterior. Fachada obra vista. Todo reformado, para entrar a vivir. Precio: 264.445 € (43,9 M)

80885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Ático duplex nuevo a estrenar. Superf. 78m2, 2 hab. dobles, trza-solarium, cocina equip, baño completo. Orient. sur. Acabados 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 404.000,00 € (67,2 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab., 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, z. comun. piscina. Pk grande trastero. Impecable, para entrar a vivir. Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

81336 SANT CUGAT, ARXIU Piso en venta. Superf. 96m2, 4 hab. (1 suite), 2 baños, balcón y terraza. Amplio salón, cocina office. Pza. pk. Exterior y soleado. Buenos acabados. Jardín comun.con piscina. Impecable. Precio: 495.000,00 € (82,3 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100m2, 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 510.250,00 € (84,8 M)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50m2 + 15m2) con acceso directo a z. comunitaria con piscina, calef., a/a, garaje y trastero. Magnífica distribución. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

81220 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Ático Dúplex Esquinero. Superf. 145 m2, 4 hab. (1 suite) + estudio 47m2. 2 baños, trza 23m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comun. con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable. Precio: 841.000,00 € (139,9 M)

11322 LA FLORESTA, CERCA FGC Unif. aislada de diseño actual. Sup. 250 m2 solar 600 m2, 5 habitaciones (1 suite, 4 dobles), sala polivalente 50m2. 3 baños, salón 38 m2, cocina office, jardín arbolado con piscina. Acabados calidad. Espectaculares vistas. Seminueva. Precio: 709.194,28 € (118 M)

11044 LA FLORESTA, ESTACIÓN

11363 VALLDOREIX, JACINTO VERDAGUER Torre unif. aislada. Parcela de 688 m2, consta de 3 habitaciones (2 dobles) baño y aseo, comedor con chimenea, jardín con piscina y casa anexa de 50 m2. Precio: 741.600,00 € (123,3 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada. Consta de 3 hab. + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 745.000,00 € (123,9 M)

Torre unif. aislada en venta. Sup. 250 m2, 1000m2 solar, 4 hab dbls+ estudio en torreón,2b, amplia cocina, gran jardín con piscina. Reformada y ampliada, acabados 1ª calidad, a 10 min estación. Precio: 825.000,00 € (137,2 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4 hab (1 suitte 20m2) + sala de juegos 20m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 35m2, cocina office. jardín privado 120m2 con piscina, garaje (2 plazas + trastero). Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Excelente entorno. Precio: 829.260,00 € (137,9 M)

11395 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

11393 BELLATERRA, CAMÍ ANTIC

Torre adosada. Superf. 205m2, 4 hab. (antes 5) 2 tipo suitte, 3 baños, 1 aseo, gran salón, jardín privado, Grandes estancias independientes con gran luminosidad. Acabados de máxima calidad, reformada en su totalidad con un marcado estilo actual. Elegante y confortable. Precio: 955.000,00 € (158,8 M)

Torre unif. aislada en venta. Superf. 350 m2 en sólo 2 plantas, parcela 1300 m2, 4 habitaciones (1 suite), 3 baños, amplio estudio, salón 45 m2, cocina office, imponente jardín con piscina, garaje. Inmejorable entorno.

11251 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

11357 SANT CUGAT, CAN TRABAL

Torre unif. aislada. Sup. 260m2, solar 353 m2, 3 hab. (antes 6) + gran estudio + buhardilla, 3 baños, 1 aseo, salón 40 m2, cocina office, garaje. Excelente distribución, muy soleada. Gran calidad de acabados. Zona privilegiada.

Precio: 1.500.000,00 € (249,5 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1082.indd 1

Precio: 1.380.000,00 € (229,6 M)

Casa Seminueva de Arquitectura vanguardista. Sup.420m2,solar esquinero 580m2, 6 hab (2 suits), sala polivalente, despacho indep, 4 baños, salón 50m2 con gran chimenea de diseño, cocina 25 m2 con isla central y elementos de alta gama. Zona de servicio. Garaje. Precioso jardín con piscina y total privacidad. Domótica. Ascensor. Con los mejores acabados.

Precio: 1.950.000,00€ (324,4 M)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 29/10/07 17:45:23

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com EXCLUSIVA

3 0 A N Y S A S A N T C U G A T

!!!

ATENCIÓ!!ZONA COL.LEGI EUROPA: 100 m2, 3 hab.(2 dobl), 2 banys, saló (28), 2 terrasses de 15m2 , traster, pk, impecable, z.com, piscina. 499.000 € (83M).ref.601.

OPORTUNITAT TORRE VALLDOREIX: 300m2, 6 hab, 4 banys, saló (30), jardí (450), piscina. 691.163€ (115M).ref.10061.

OCASIÓ!! ADOSSADA MIRA-SOL. 200m2, 4 hab dobles(1suite), 3 banys, 2 terrasses (37/9), jardí (37), 1 pk, z.com i piscina, or.sud. 718.000 € (119,5M). ref. 10054

EXCLUSIVA

PTA. BAIXA CANTONERA ST. DOMENECH: 115m2, 3 hab. dobles, saló (32), jardí 240m2, impecable, orientació sud, 2 pk, tot exterior 630.000 € (104,8M). ref. 924

ZONA MONESTIR: pis reformat de 78M2, 4 hab exteriors (2 dobl), bany, saló (15), balcó, impecable, molt luminós, or.sud. 359.000 € (59,7M). ref.502

PIS EL COLOMER: gran terrassa (45) a nivell de saló (38),135 m2, 4 hab (3 dobl), 2 banys, 2 pk, jardí (75), z.com, piscina, or.sud, 5 min.F.G.C. 824.000 € (137M). ref. 908

PRODUCTE ÚNIC. SOLAR A VALLDOREIX: 2.263 m2, tot plà, ideal casa o torre, zona residencial de fàcil accès. Ref. 8001

ÀTIC RBLA.CELLER: pis seminou, 70m2, 2 hab (1 dobl), bany, saló (23), terrassa (9), z. com, perfecte estat, pk + pk opcional 330.550 (55M). ref. 922

PIS CANTONER CAN MATES: a estrenar, 92m2, 3 hab. dobles, saló (30), terrassa (21), or. sud, luminós, 1 pk. 516.000 € (85,6M). ref. 914

PIS A RIUS I TAULETSUPERSOL: 70m2, 3 hab (2 dobl), tot reformat, 2 banys, terrassa amb vistes, parquet, or. sud, luminós. 369.620 € (61,5M). ref. 923

PARC CENTRAL: 120m2, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (32), terrassa (17), 1 pk, 8 anys, cabats de qualitat, or.sud, z.com.i piscina. 625.000 € (104M).ref.209.

PISOS D'OBRA NOVA EXCLUSIVA

EXCLUSIVA

CENTRE/ESTACIÓ: plantes baixes + jardí 70m2, pisos i dúplex, 2/3 hab, places d’aparcament a la mateixa finca Desde 331.000 € (55M). Ref.1006 a 1012

ALT STANDING SANT FRANCESC: plantes baixes + jardí (60), átics dúplex + terrassa 20 m2, 3 i 4 hab, z.com + piscina, pk i trasters, tots exteriors, or.sud. Ref.1000 a 1003

MONESTIR: plantes baixes amb jardí, pisos i dúplex amb mansarda, superf. de 60 a 110m2, 2 a 4 hab, terrasses de 15m2, acabats de 1ª qualitat. Ref.1013 a 1018

www.stilosantcugat.com STILO 1082.indd 1

TRIPLEX CENTRE/ESTACIÓ: 3 plantes, 3 hab, 78m2, cuina americana, saló de 21m2, terrasses, acabats de parquet i alumini. 460.000 € (76,5M).Ref.1004/1005

col·legiat núm. 1.177

30/10/07 09:49:01

central de torres 1081 30/10/07 09:03 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

912.CASA UNIF. A PROP FF.CC VALLDOREIX. 170m solar 670m, 4hab (1S,2d,1i), 2b. compl., saló xem ext a porxo, estudi xem., calef.,traster Jardí amb piscina. 950.000€ /158M

1005. LOFT DUPLEX DISSENY Z. CENTRE O. NOVA. P.B...saló amb cuina americana,bany amb dutxa.Al Dúplex...hab. suite 45m,bany, a/a bomba fred/calor. 462.000€/76.9M

1013.LOFT DUPLEX DISSENY ZONA CENTRE-QUATRE CANTONS. Saló amb cuina americana, bany, 1hab planta diàfana, parquet, a/a. 308.000€/ 51.3M

1052. ADOSADA CANTONERA A EIXAMPLE. Superf. 233m, 3hab. a/e,3b., cuina office saló / menj.31m xem. ext a jardí 50m surt Z. Com amb Pisc. estudi. pk. 965.000€/160,6M

1041. BONIC PIS DE DUES HAB. C/ VALLES Superf. 61m, 2hab. dobles, 1b., cuina 8,19m, menjador 24m ext., pk, asc., calef. 323.000€/53.7M

884. PIS A RBLA CELLER-BONES VISTES. 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor . . 278.000€ / 46,3M

1033.BONIC PIS Pº TORREBLANCA Superf.83m_,3hab.,2banys.,cuina 7,70m, menjador 29m ext balcó,1pk, asc., calef. 420.000€/ 69,9M

950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€/79.9M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES - 5 anys Superf. 118m, 3hab., 2b., cuina, menj. 20m ext. terrassa 9,26m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Traster. 465.000€ / 77.4M

1038.PIS. REFORM A ZONA RIUS i TAULET Superf. 125m2, 3hab. (Suite 18m), 2b.,cuina 7,5m ( ext a galeria), menjador28m ext terrassa 16,5m,asc, parquet, calef. 482.000€/80,2M

1034.PIS A PROP DE FF.CC. Superf.130m2, 4hab.,a/e,2b.,cuina 9,5m,menjador 15m ext terrassa 5m i saló 26m ext terrassa 5m, 1pk, asc.,calef. 540.900€/ 90M

1051. ATIC NOU A SABADELL- RAMBLES Superf. 51m, 1hab. doble, 1b., cuina 7,27m, menj. 16,34m ext. a terr. 68,21m. bones vistes, calef. PK i Trast. Z. Com. PISCINA. 278.000 /46.3M

1029. PIS TOT REF. EIXAMPLE. Superf. 107m, 3h. dobles, 2b., cuina 8m2, menj. 27m ext terrassa 16m amb vistes a Z. Com.Trast. i PK., asc. Pisc., Z. jocs infantils. 680.000€/113.1M

741.PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2, 3 hab., 2b., saló/menjador 21m2 amb surtida balcó, cuina 6.5m2, ascensor, calef. 351.600€ / 58,5M

1042. PL. BAJA PROP COL.EUROPA. Superf. 100m, 3h. dobles, 2b.,cuina off 11m, saf.,menj. 28m ext terr. 50m, parquet, calef. radial, trast. i Pk. Z. Com. amb Piscina.583.000€/ 97M

1017.CASA A MIRASOL, Z. MAS GENER 190m2, solar 467m2, 3h. dobles, 3b., cuina off. 16m2 ext.,saf.,menj. 21m2 xem. jardí, pisc. pk, calef. Est. 25m2.Traster. 899.000€/149,6M

25. BONICA CASA A MIRASOL. z. farmacia. Superf. 218m2. + 45m terr. solar 336 m2, 3h., 3b., cuina off. 15,58m2, saf., menj. 36m2 xem., calef. i a/a. Jardí 250m. 3 Pk. 984.994€/ 163.9M

1044. PIS ZONA RIUS i TAULET Superf. 80m,3hab.,2b.,cuina 6,5m, menjador 23m ext terrassa 7,75m,asc.,calef.Zona Com. Ajardinada . 460.000€/76,5M

PISOS D'OBRA NOVA A CAN MATES i VULLPALLERES, DE 3 i 4HAB. AMB PISC i ZONA COM. Consultar preu

901.PIS A AVDA CERDANYOLA. 60m2, 2 hab., 1b., saló 24m ext balcó.,cuina,saf.,calef, ascensor,parquet. 330.000€ / 54,9M

feliu franquesa.indd 1

30/10/07 09:04:23

comodi diari.fh11 30/10/07 09:17 P gina 1

MONIKA RUSCK 1081.indd 1

30/10/07 09:49:56

Illa Verde

Valldoreix

Torreblanca

Valldoreix

Ref. 06009SC PISO de 91m2, 2 habitaciones dobles con armarios empotrados, salón de 28m2, finca de pocos años. 339.950 € (56 M)

Ref. 05006SC CHALET independiente de 425m2, salón de 50m2, 4 hab. 4 baños, cocina office 28m2, jardín de 900m2 con piscina en parcela de 1350m2, bodega, comedor de verano, garaje para cuatro coches. 1.552.200 € (258 M)

Ref. 03006SC PLANTA BAJA de 94m2, 3 hab. dobles, 2 baños, terraza de 50m2 con acceso directo a la zona com. con piscina. Orientación Sur. 555.000 € (92,5 M.)

Ref.09010SC TORRE de O.N. Valldoreix 341m2, 5 hab. 4 baños, jardín de 500m2, garaje amplio, piscina, acabados de primera calidad, zona residencial en pleno proceso de edificación. 1.417.000 € (236 M.)

Torreblanca

Valldoreix

Archivo

Parc Central

Ref. 07005SC Colegio Europa 100m2, Salón 30m2 3 hab. 2 baños cocina office, terrazas 15+15 m2 parking y trastero, z. comun. con piscina. 559.765 € (93 M.)

REf. 03007SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab.+ estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. 2.000.000 € (333 M.)

Ref. 06001sc Unifamiliar de 480m2 sobre parcela de 600m2, Salón de 60m2, 5 hab. 4 baños cocina de 30m2, piscina, squash. Garage 5 plazas 1.710.000 € (285 M.)

Ref.04005SC DUPLEX de 160m2, salón 36m2, 3 hab. 2 baños, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 120m2, parking, 839.500 € (139 M.)

Mira-sol

Archivo

Ref. 11010SC ADOSADA seminueva de 253m2, 3 hab. 1 suite, estudio de 50m2, 2 baños, 1 aseo, cocina office, jardín de 150m2, piscina, garaje para dos coches. 856.000 € (142 M.)

Ref.01001SC PISO 98m2, comedor de 28m2, 3 hab. dobles, 2 baños, cocina de 12m2, terraza, trastero, 1 plaza de parking en la misma finca. 528.608 € (87,9 M.)

Ref. 04001SC Planta Baja de 131m2, salón de 35m2, 4 hab. 2 baños, terraza de 30+10 m2, parking. Zona com. con piscina. 799.400 € (133 M.)

Ref. 07010BE TORRE 350m2, 4 hab. 3 baños, 2 aseos, armarios empotrados, comedor de 55m2, cocina ofice, garaje, precioso jardín 1.500m2, estudio 30m2, 1.400.000 € (233 M)

Torreblanca

Parc Central

Centro

Eixample

Ref. 07009SC PISO de 88m2, 3 hab. 2 baños, salón de 26m2, cocina de 11m2, jardín con piscina comunitaria, plaza de parking en la misma finca. Finca SEMINUEVA.

CASA S.C. 1082.indd 1

Ref.12010SC ADOSADA de 189m2, 3 hab. muy amplias, 1 suite, salón de 28m2 con chimenea, 2 baños, 1 aseo, golfas de 35m2, garaje para dos coches, excelente ubicación. 630.000 € (104 M.)

Archivo

Ref. 02006SC PISO de 78m2 situado en el centro, 3 habitacions con armarios empotrados, salón de 18m2, terraza, finca de pocos años. 372.550 € (61,9 M.)

Bellaterra

Ref. 07003SC Planta Baja de 145m2, salón de 40m2 4 hab. 2 baños cocina office terraza de 17m2, 2 P.D. zona comunitaria con piscina 840.000 € (139 M.)

30/10/07 09:50:47

finques monmany.fh11 30/10/07 09:05 P gina 1

la llave de oro.fh11 24/10/07 08:54 P gina 1

LUX HABITAT.fh11 19/7/07 17:07 P gina 1

MG IMMO.fh11 30/10/07 09:07 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 30/10/07 09:08 P gina 1

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

diursa.fh11 30/10/07 09:09 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 36

MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.461: CASA EN VENTA FFCC MIRA-SOL. PRECIOSA CASA DE 256 M2 Y TERRENO DE 1.017 M2, GRAN SALÓN COMEDOR CON CHIMENEA, COCINA OFFICE, 6 DORMITORIOS, 3 BAÑOS, GRANDES TERRAZAS, TOTALMENTE REFORMADA, EXCELENTES VISTAS, MUCHO SOL. P.V. 1.1150.000 €

SANT CUGAT

VARIOS PISOS EN VENTA, CON INQUILINOS, RENTABILIDAD DESDE EL PRIMER DÍA. PRECIOS A CONSULTAR.

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.279: PISO EN VENTA COLL FAVÀ. 95 M2 , AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA CON LAVADERO, TERRAZA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, PARKING. PISO ESQUINERO CON MUCHA LUZ Y EXCELENTES VISTAS. P.V.P. 420.000 €

SANT CUGAT

REF. 498. ÁTICO DUPLEX EN VENTA. 160m2, salón comedor 31m2 salida amplia terraza, cocina office con lavadero, 4 dor.dobles con armarios empotrados, 3 baños completos, gran estudio, trza solarium, 2 parking, trastero, z. comun. con piscina. EXCELENTE CONSTRUCCIÓN, INMEJORABLES ACABADOS. P.V.P. 954.000 €

TOT SANT CUGAT

02_11_07

REF.500. PISO EN VENTA. FRENTE MONASTERIO. 80 m2, amplio salón comedor con 2 ambientes, 2 habitaciones con armarios empotrados, cocina, lavadero, parking opcional. PERFECTO ESTADO. P.V. 425.000 €

REF. 481. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO. 60 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina con lavadero, 1 baño completo. MUY BIEN SITUADO. JUNTO MERCADO VIEJO. 240.000.-€ REF. 477. PISO EN VENTA. FRENTE CRUZ ROJA. 80m2, 3 dor, salón comedor amplio balcón, cocina, lavadero, 1 baño completo, arm. empotr. TOTAL. REFORMADO. PERFECTO ESTADO. 354.000.-€ REF. 210. DUPLEX EN VENTA. CASCO ANTIGUO. OBRA NUEVA. 110 m2, amplio salón comedor, cocina office, 2 dor, 1 baño, amplio estudio, terraza solarium. ACABADOS DE 1ª CALIDAD. 469.000.-€ REF: 501. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. VULLPALLERAS. 95 m2, 3 dormitorios, con armarios empotrados, amplio salón comedor, cocina, 2 baños, parking, bien orientado.408.688.-€ REF. 397. DUPLEX EN VENTA. 120m2, amplio salón comedor, cocina office reformada, 4 dor dobles, 2 baños, amplia trza, estudio, pk 40 m2. MUY BIEN ORIENTADO, EXCELENTES VISTAS. 500.000.-€ REF.421. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. JUNTO FUTURA ESTACIÓN FFCC. 106 m2, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, amplia terraza, 4 dor, 2 baños, 2 parking y trastero. Z. comun. con piscina. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. 641.500.-€ REF.498. ATICO DUPLEX EN VENTA. OBRA NUEVA. 160 m2, salón comedor 31m2 salida trza 20m2, cocina office, lavadero, 4 dormitorios (2 suites) 1 estudio con salida a terraza de 40 m2, 3 baños, 2 plazas de parking, trastero. Zona comunitaria con piscina. ACABADOS DE LUJO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. 954.000.-€ REF. 446. PLANTA BAJA VENTA. ZONA EIXAMPLE. 190 m2, amplio salón comedor con chimenea, cocina office con lavadero, 1 suite con vestidor, 4 dor dobles, 1 dormitorio de servicio, 4 baños completos, 3 plazas parking, jardín privado 200 m2, amplia zona comunitaria con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.051.770.-€ REF.389. CASA ADOSADA EN VENTA. FFCC MIRASOL.195 m2, 3 dormitoris , estudio 40 m2, amplio salón comedor con salida jardín, garaje 2 coches,lavadero. PERFECTO ESTADO. 720.000.-€ REF.440. CASA JUNTO FFCC BELLATERRA, 232m2, 800m2 terreno, amplio salón comedor, cocina office, 6 dor, 2 baños, garaje, sala juegos, trastero, lavad. EXCEL. UBICACIÓN. OPORTUNIDAD. 870.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1082.indd 36

30/10/07 10:09:15

Servicios Inmobiliarios Av. Torreblanca, 2-8, 3ª pl. desp. 5 - St. Cugat del Vallès - Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 - Fax 93 674 07 35 E-mail: immanomen@immanomen.com • www.immanomen.com

IMMOBILIÀRIA 37

IN IMMA NOMEN

Sant Cugat del Vallès Eixample - REFORMADO. Bajos de 198 m2 + Jardin privado 192 m2 + Terraza 40 m2 - 4 hab. (1 suitte c/vestidor) - 4 baños - cocina office 25 m2 c/zona lavado exterior - salón comedor 54 m2 - 4 plazas de parking grandes - 1 trastero. Gran zona comunitaria con piscinas. Puerta de servicio. Portero. Calefacción gas + A.A. frio + Parket + Alarma. Antigüedad 25 años. P. V. 1.232.000 € (205 M.)

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TODAS LAS GESTIONES QUE PRECISE.

CONSÚLTENOS

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Tenemos la llave que usted necesita.

CLASSIFICATS 2-Immo 1082.indd 37

30/10/07 10:09:45

IMMOBILIÀRIA 38

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P136-CENTRO- Piso de 80m2 + balcon, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.) cocina con galeria,1 baño, 1 pk., or. sur. pv: 330.550€ (55mill)

P127-COLL FAVA- Atico duplex de 140m2 + terraza, 1 pk., 3 años, espectacular cocina office, salon 30m2, 5 hab. (2 en planta) 2 baños + aseo, bonitos acabados, como nuevo, zona com. piscina, pv: 841.500€ (140mill)

P144:EIXAMPLE- plta. baja 21m2 + a90 jardin + 40 terraza, 4 hab. 4 baños, salon 54m2,amplia cocina office con galeria, 4 pk. + tr., zona com. con piscina y conserje, piscina privada PV: 1.232.000€ (205mill).

C69-ADOSADA CAN RABELLA (Mirasol), 250 m2`+ 60 jardin, 3hab. + estudio, salon 35m2, cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2 coches, muy bien, pv: 790.000€ (131,4mill)

www.inmarba.es 93 674 77 76 Cases, pisos, locals i parkings de lloguer o de compra

ARXIU Parcel·la cantonera 20 a/ 10, de 340 m2. Bones vistes. Immillorable zona! 550.000€ (91,5M) MAS ROIG Parcel·la cantonera de 900m2, excel·lent ubicació. 800.000 €

CENTRE. Àtic dúplex 78m2 i 20m2 terrassa, 3 hab. (2 dobles), 2 banys, saló menjador molt lluminós, cuina independent, calef/a.a., parquet, bones vistes, per entrar a viure.

415.000 € (69 M)

SANT DOMÈNEC Ampli pis 110m2, cuina office menjador 30m2, 3 hab. dobles, totalment exterior, pk+traster. Z. com. amb piscina. 450.800 € (75M)

C/SANT ESTEVE Planta baixa reformada. Saló menjador amb sortida pati 15m2, 3 habitacions, 1 bany, cuina indep, calefacció. Zona molt tranquil·la. 409.000 € (68 M)

PONT CAN VERNET Pis 96m2, 4 hab. (2 dobles), 2 banys, saló sortida trsa, cuina independent, safareig, calef/a.aa, parquet, pk, excel.lents vistes, molt lluminós. 405.700 € (67,5M)

C/ VALLÈS Pis reformat de 78m2, 3 habitacions dobles, saló menjador lluminós, 1 bany, 1 lavabo, cuina office, 2 terrats. 258.500 € (43M)

TORRE CAN CORTÉS Impresionant torre de 1.200 m2 de parcel·la, 436 m2 edificats, 6 habitacions, 4 banys. Fantàstiques vistes. Per actualitzar. 781.300 € (130M)

TORRE APARELLADA-CAN TRABAL Preciosa torre de 222 M2+120 de jardí amb piscina, saló de 35 m2, 4 habitacions, estudi, 2 banys, 1 lavabo, 2 pk+traster. 829.260 € (138M)

ÀTIC RIUS I TAULET Excel·lents vistes, a 10 minuts de l’estació. 90 m2+ 200 m2 terrassa, 3 habitacions, 2 banys. Tot reformat. 420.000 € (70M)

PIS ESTACIÓ Impecable pis, 84 m2+ 10 m2 terrassa, 3 habitacions, 1 bany. Molt lluminós. Vistes. Pk pocional. 375.000 € (62,4M)

LA FLORESTA Pis molt proper estació FGC, 65m2 + jardí de 20m2, 3 hab. (2 dobles), 1 bany, menjador amb llar de foc, ben orientat, bones vistes. 332.000 € (53,6M)

TOT SANT CUGAT

02_11_07

TRUQUI’NS I L’INFORMAREM

ARXIU Parcel·la 544 m2 amb proyecte. 660.000 €

C / L l u í s C o m p a n y s , 5 2 - Te l . 9 3 6 7 4 7 7 7 6 - 9 3 5 8 9 4 2 0 5

CLASSIFICATS 2-Immo 1082.indd 38

30/10/07 10:10:17

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

PROMOCIÓN OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC SANT CUGAT ENTREGA FINALES 2008 Pl. Baja:110m2, 3 hab. 2 baños ,100m2 de jardín. 2 pk. + trastero Dúplex:175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk +trastero Piscina, y jardín com.

Sólo 6 vecinos C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, pk, trastero, jardín comunitario con piscina. 769.295.E (128.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088. ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Z. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño, 4h., 3 bñs, Sal. Com. 2 niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panoràmicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.: VCD02 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Ref. VNP 0014

AV. CERDANYOLA. OBRA NUEVA Local comercial, diáfano, 3 niveles, 1.040,55 m2. Precio: 3.200.000.-E Ref. Inbs2007 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030

ZONA CAN SEDÓ (RUBI). Dúplex 100m2, 3 hab. Sal. Com. Coc. Off., recibidor, Lav., baño, aseo, terraza, 1 plaza de parking, trastero. 372.627,50.E (62.000.000.-Ptas) Ref. RU002 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.(285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005

C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m21 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.(79.426.021.-Ptas) Ref. CSTLL01 RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 811.366.-E (135.000.000.-ptas) Ref. VP0015

ALQUILERES C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1600.E/mes (266.217.-Ptas/mes)Ref. AL0088

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

1813

4055

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 402.679 € (67M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habiRbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción. Ascensor. 798.400 € (132M) 373.500 € (62M) años.

Av Catalunya, centro, piso 60 m2, 3 habitaciones, baño y cocina, balcón, galeria. Muy buena zona. 238.332 € (39,5M)

2 Centro, piso 85 m2, 3 habitaciones, antes 4, C/ Can Bernet Planta baja, 75m 2 hab., 2 baños, cocina office, amplio salón, terraza, cocina2 office, baño y aseo, jardín privado zona comunitaria y piscina, parking y trastero. 56 m , Z. Comunitaria y piscina. Parking. ALQUILER: 1.000,00 € Climalit, parket, A/A. 469.000 € (78M) 2 Eixample, piso 160 m2, 4 habitaciones Pº del Carmen, piso 90 m útiles, finca de 9 meses, 3 habitaciones, amplio salón, dobles, cocina office, 2 baños, salón 34m2 cocina office equipada, 2 baños, parquet, con chimenea, climalit, terraza 10m2, par- persianas eléctricas, plaza de parking y king, Z.C y piscina. 710.000 € (118M) trastero, muy luminoso. ALQUILER: 1.400,00 € Piso C/Moragas 64 m2, 2 habitaciones, 1 Estapé, piso 70 m2, 2 habi., 2 parking 2 baño, cocina (equipada), lavadero, come- trasteros, Z.C. Piscina, a estrenar. ALQUILER: 1.100,00 € dor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, 2 garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, Zona Cap 40m , apartamento 1 habitación, parking, 10 años. soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M) ALQUILER: 650,00 € 2 Eixample, c/ Mariné, 105m , 3 habitaciones, Centro c/Sant Bonaventura 90m2, 4 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- habitaciones, 2 baños, cocina, lavadero, tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- amueblado y balcón. Sur. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 900,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1082.indd 39

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

CAN GATXET, 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 750.000 €

- CENTRO, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño. 340.000 € - CERDANYOLA del Vallès, Obra nueva de 3 habitaciones (1suitte con baño completo), baño con ducha, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 25 m2, pk. 450.000 € - OFICINA de obra nueva (Trade Center) de 97 m2, plaza de pk. Magníficas instalaciones. 485.000€ - PLAZA DE PK c/Creu, C/Vallès. 75 €

- C/St. JOSEP, 145 m2 útiles, 4 hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2Pk, z.c.piscina, pista de tenis,canasta baloncesto. 775.000 € - Z. GOLF, Estupenda casa con ascensor de 6hab, 6 baños, salón comedor con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza con vistas al campo de golf. Consultar precio. - TRASTERO C/Camí de la Creu (Monasterio), 125 € - APARTAMENTO junto estación, 1 dormitorio, cocina, salón, wc, terraza de 25 m2. 760 € - Avg/GAUDÍ, 2 habitaciones, cocina, salón, balcón, pk, trastero, z.c.piscina. 850 € - MIRA-SOL, casa individual de 3 habitaciones, estudio, 2 baños, cocina, salón, parcela de 400 m2 a 10 minutos estación. 1.800 €

02_11_07

VENTAS

IMMOBILIÀRIA 39

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

TOT SANT CUGAT

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

30/10/07 10:10:51

Casa en venda Valldoreix Cod. 57623

Casa unifamiliar de 103 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 513 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (1 doble, 3 ind.). 2 banys. Jardí privat i piscina. Venda: 510.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57594

Pis de 120 m2 construïts i 100 m2 de jardí privat. Saló menjador. Cuina office. 4 hab. (1suite, 2 dobles, 1 indiv.). 1 bany complet. Traster. 1 plaça de pàrquing. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Venda: 725.000,00 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 235 m2 construïts en 3 pl. en un solar de 625 m2. Saló menjador. Valldoreix Cuina office equip. Zona rentat. 7 hab. (5 Cod. 57117 dobles, 2 indiv.). 3 banys. Sala jocs. Traster. Rebost. Garatge per dos cotxes. Jardí amb piscina. Venda: 790.000,00 €

AMAT 1082.indd 2

Casa en venda Valldoreix Cod. 57568

Casa unifamiliar aïllada de 150 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 591 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.). 1 bany complet. Traster. Safareig. Jardí privat. Garatge per dos cotxes. Venda: 642.000,00 €

Pis en venda Valldoreix “Can Enric - La Miranda” Cod. 57433

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Golf" Cod. 57469

Pis de 76m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. Zona rentat. 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.). 1 lavabo amb dutxa. Venda: 341.484,00 €

Pis àtic de disseny de 120m2 construïts. Saló menjador. Gran terrassa. Cuina equip. 2 hab. Suites. 2 banys. Parquet. 3 places de pàrking i 2 trasters. Venda: 720.000,00 €

30/10/07 10:11:39

Casa en venda Valldoreix Cod. 57010

Unifamiliar aïllada 692m2 en 3pl., i parcel·la 1.562m2 amb jardí privat i piscina. Saló menjador amb sortida a porxo. Cuina office equip. 4 hab.(2 suites, 2 dobles). Sala polivalent. 5 banys. Gimnàs. Sala de jocs. Rebost. Zona de rentat. Pàrquing per 4 cotxes. Venda: 2.700.000,00 €

Casa en venda Mira-sol Cod. 57236

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pl. Solar de 527 m2. Saló menjador. Cuina office equip. 6 habitacions suites. 5 banys i 1 lavabo cortesia. Garatge per 3 cotxes. Traster. Jardí privat. Venda: 1.803.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Dúplex en lloguer Sant Cugat del Vallès Cod. 57615

AMAT 1082.indd 3

Pis dúplex de 168 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. americana. 2 hab. (1 suite, 2 dobles). 2 banys. Jardí. Terrassa. Pàrquing per 1 cotxe. Piscina privada. Lloguer: 1.600,00 €

Dúplex en lloguer Mira-sol Cod. 57585

Dúplex moblat de 140 m2 construïts. Saló menjador. Cuina office. 3 hab. (2 suites, 1 Indiv.). 1 bany amb dutxa. Terrassa solàrium. Traster. Plaça de pàrquing per 1 cotxe. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 1.750,00 €

30/10/07 10:11:43

IMMOBILIÀRIA 42

Tel. 93 544 14 82

OLABARRIA. P. BAIXA 127 m2, saló 33 m2, trssa. 15 m2 (acces pisc), cuina-off., 3 hab. dbls, 2b., 2 PK, Traster, z. comun., Pisc., Sud, tot exterior. 720.000 € (120M)

CENTRE. PIS TOT REFORMAT 65 m2, 2 hab. dbls, cuina-off., safareig, bany, saló amb sortida a trssa., ascensor, alt, tot exterior, assolejat, a 1 min. FGC. 252.425€ (42M)

FLORESTA. CASA Disseny 250 m2 edif., Parcel.la 600 m2, saló 50 m2, cuina-office, 5 hab. + Estudi 50 m2, 3b., Piscina, Acab. 1ªQ. Sud. 631.000€ (105M)

CENTRE. PIS tot reformat 88 m2, 3 hab. (2 dobles), saló 22 m2, trssa. 10 m2, cuina i bany nous, ascensor, a 2 min. FFCC. 351.592 € (58,5M)

PARC CENTRAL. PIS 118 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa. 14 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun. ,pisc., alt, cantoner, Sud-oest. 555.000 € (92,3M)

ARXIU. PIS impec. 100 m2, trssa. 12 m2, 4 hab., cuina-off., ampli saló, safareig, 2b., pk, z. comun., Piscina, alt, tot exterior. 494.600 € (82,3M)

EIXAMPLE. P. BAIXA a reformar 100 m2, jardí 130 m2, 4 hab., saló 28 m2, 2b., tot exterior, PK., Traster, exel. lent ubicació. 528.900 € (88M)

VALLDOREIX. CASA Reformada 107 m2, Parcel.la 650 m2, 3 hab., saló 28 m2, cuina americana, 2b., gtge. 2c., piscina, Estudi anexe 20 m2. 601.000€ (100M)

CAN MAGI. P. BAIXA 50 m2, saló amb sortida a trssa. 50 m2, 1 hab. doble, cuina-off., bany., PK, Trast., z. comun., pisc., tot exterior, Acab. 1ªQ. 351.600 € (58,5M)

EIXAMPLE-GOLF. PIS alt standing (2 anys) 140 m2, trssa. 18 m2, 3 hab. dbls. (origen 4), saló 32 m2, cuinaoff., 2b., 2pk, trast., z. comun., pisc., Sud. 961.600€ (160M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

simovalles@grupsisquella.com

93 544 19 19

ENS POT TROBAR A:

Idealista Fotocasa A partir d'ara també ens trobarà a:

TOT SANT CUGAT

02_11_07

www.totimmobiliari.com Magnífic pis a prop del FFCC. 3 habitacions (dues d’elles dobles). 1 Bany complert, cuina office amb safareig. Molt lluminós. Immillorable situació. TOT REFORMAT!! Preu: 356.000 € (60 M). REF. SV- 495

CLASSIFICATS 2-Immo 1082.indd 42

Pis molt acollidor en ple centre de Sant Cugat, TOT REFORMAT. 80m2, 3 hab, 1 bany comp, menjador ampli 25m2 amb molta llum, cuina office amb safareig. Primers acabats: parquet, alumini, doble vidre, etc. Trsa 10m2. Preu: 340.000 € (56 M) REF. SV-483

Preciós Pis TOT REFORMAT, en ple centre de St. Cugat. 100 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany complert, cuina office amb safareig. Terrassa amb immillorables vistes. 1 plaça de Pkg + 1 opcional Preu: 372.000 € (62 M). REF. SV-482

Zona Can Magí. Magnífic pis de 80 m2, molt lluminós i tranquil. 3 habitacions dobles (1 d’elles suite), 2 banys complerts, cuina office. Tot exterior! Zona comunitària amb piscina. Preu: 452.000 € (75 M.). REF. SV-501

Pis Eixample, TOT REFORMAT! Magnífic àtic dúplex reformat, 250m2. 4 hab. dobles (2 suites), 3 banys comp. amb excel. acabats, 1 lav. cortesia. Menjador 60m2 amb llar foc. A/A en tot el pis. Molta tranquil·litat i llum. Immillorable situació. Preu: 1.022.000 € (170 M). REF. SV-442

30/10/07 10:12:10

IMMOBILIÀRIA 43 02_11_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1082.indd 43

30/10/07 10:12:35

IMMOBILIÀRIA 44 02_11_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1082.indd 44

30/10/07 10:13:14

SANT CUGAT Telf: 93 587 89 90

www.ksagrup.com

www.ksagrup.com

VALLDOREIX - ARXIU

REF: 12035; Casa Superf. 370 m2, parcela 600 m2, gran salón com. dos ambientes, 4 hab.dbls, estudio, cocina office, 4 b, 1 a, muy luminosa. Espacios amplios. P.V. 1.132.018 € (188,3M) COLOMER

OCASIÓN

CENTRO

REF: 12040; Casa de 220m2 en un magnifico solar de 1.297m2 llano, salón dif. hamientes 60m2, com. de 20m2 y coc. Off., 5 hab , 1 b, 1 a, pk, pisc., zona residencial cerca piscinas Valldoreix. P.V. 1.100.573 € (183M)

REF: 256; Superf. 70m2 com 22m2, 2hab, 1b, coc,balcón, parket. Piso alto y soleado. Muy luminoso. Totalmente reformado. 264.445€ (44M)

REF: 204; Ático dúplex 135m2, salón comedor 32m2(con muebles), 3 hab(2 suits,1ind), 3b,cocina ,lav., trrza 16m2,a.a, pk.Exterior. P.V. 598.000 € (99,4 M)

Obra nueva en venta en Castellet y la Gornal. Áticos y plantas bajas. Grandes terrazas. Zona comunitaria con piscina. P.V desde 137.200 € (22,8M)

Pisos obra nueva en Pasaje Diputación. Desde 336.000 € Infórmate en nuestra oficina.

MIRA-SOL

REF: 11015; Adosada soleada y con vistas, com con salida a jardín de 50 m2, 5 hab (1 suite, 2 dbls, 2 ind), studio, , coc off, 2 b, 1 a, garaje 2 coches. P.V. 775.000 € (128,9M)

TOT SANT CUGAT

02_11_07

REF: 11018; Adosada de diseño muy soleada, 325m2, com 2 amb. 45m2, salón 30m2, 3 hab dbls (1 suite),estudio con salida a solar., 2 b, 1 a, coc off, jardín 35+20 m2, trastdespensa,pk. P.V. 1.020.000 € (169,7M)

VALLDOREIX

IMMOBILIÀRIA 45

PARC CENTRAL Telf.93 583 01 67

CLASSIFICATS 2-Immo 1082.indd 45

30/10/07 10:13:36

Sóc propietari d’un pis i el vull llogar. M’aconsellen que el llogui a gent jove, ja que es veu que tenen ajudes per pagar el lloguer i puc tenir deduccions fiscals. És realment així? Doncs sí. En aquests moments gaudim d’una legislació que preveu unes deduccions fiscals als propietaris que lloguin habitatges a joves d'entre 18 i 35 anys i que el seu rendiment net del treball o d’activitats econòmiques dins el període impositiu superin l'indicador públic de renda d’efectes múltiples conegut com IPREM. Si fins ara el rendiment net d’un habitatge gaudia d’una reducció del 50%, ara, les persones que lloguin d’acord amb el que preveu el paràgraf anterior tindran una reducció del 100%. Per poder aplicar la reducció el llogater haurà de comunicar cada any al propietari en la forma que la llei preveu, que realment compleix aquests requisits. En el cas d’existir més d’un arrendatari, es calcularà sobre la part del rendiment net que correspongui a la part proporcional de les persones que estiguin afectes i que compleixin els requisits. Per tant, és realment cert que podrà acollir-se a les reduccions descrites si lloga a joves dins la franja d'edat prevista. També és cert que existeixen ajudes per part de la Generalitat i, recentment, la ministra Sra. Carmen Chacón ha anunciat unes mesures per a l’1 de gener del 2008, que significaran 210 euros al mes per als joves que tinguin entre 22 i 30 anys i vulguin llogar un habitatge, sempreque els seus ingressos anuals no superin els 22.000 euros; aquesta ajuda serà per a 4 anys. El gran dubte és si totes aquestes ajudes significaran o no un increment del preu dels lloguers, ja que han sortit notícies alarmants en aquest sentit. Aquesta possible situació no serà bona ni per als llogaters ni per als propietaris, ja que sabem per experiència que tots aquells pisos el preu dels quals no estigun dins una lògica de mercat acaben sent llocs de trànsit, on els llogaters hi viuen fins que no troben un habitatge més adequat. Inicialment s’aconsegueix un preu de lloguer alt, però amb una ocupació molt baixa, i si fem números veurem que és un mal negoci.

AMAT - RESPON 1082-C.indd 1

30/10/07 10:14:26

Ref. P4782 Zona Col. Europa. Pis 106m2constr.+ 34m2 terrassa, salo-menj. 28m2, cuina office ext., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. Piscina, pk i traster. PREU: 492.800E (82M) Ref. P4465 Z.Arxiu.Original casa disseny 472m2 + trsses i porxos, parcel·la 600m2, or.sur, sal-menj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+ sala squash, piscina. Preu: 1.710.000 E (284,5M) Ref. P4693 Zona Monestir, Adossada 137m2+ terrassa 24m2+18m2 garatge, salo-menj. 34m2, cuina-office, A.A., 3 dorm.(1suitte, 1 doble, 1 Indiv.) A.E., 2 banys, 1 aseo, celler 11m2 i traster. PREU: 650.000E (108,2M) Ref. P4747Zona Mas Roig. Xalet 318m2 constr., parcel.la 1.313m2, salo-menj.39m2, cuina ext. Equiq., 5 dorm+2 estudis, A.E., 3 banys,1 ase, trss.19m2, piscina, parking 4pl. i traster.PREU:1.450.000E(241,2M) Ref. P4339 Z.Arxiu.àtic 76m2+35m2 mag.trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com. pisc. Preu:566.500E (94,2M) Ref. P3771 Z.GOLF. Pis 97m., sal. menj.29m, cuina, 3dorm.(1suitte amb vestidor), 2banys comp., z.ajardinada. Preu: 507.052 E (84,3M) Ref. P4449 Z.Pollancreda. Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, salmenj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 559.735 E (93M) Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2 +26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina, 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr. Preu:342.600E(57M) Ref. P4719. Pis 90,5m2 constr., Salomenj.20m2, terrassa 5m2, cuina ext. Amb safareig, 4 habitacions, 2 banys compl. Pendend de renovació. PREU: 370.000E(61,5M) Ref. P3089 Z.Eixample.Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard. privat, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 E (197M)

Ref. P4532 Z.Col Maragall. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. Preu: 932.000 E (155M) Ref. P3894 Mira-sol. Solar 1596m2, possible segregació en 2 parcel.les. Preu: 1.358.000E(225,9M) Ref. P3590 Mira-sol.Z.Centre. Casa antiga per remodelar planta baixa+planta primera de 126 m2 + 56 m2 de trasters, garate y anexes.Parcela 484 m2.Preu: 515.000 E (85,6M) Ref.P4111 Bellaterra Zona Iglesia. Xalet 170m2 constr., parcel.la 1.585m2, salomenj.47m2, cuina equip., 4 dorm.(3dbls)A. E., 1 estudi, 23 banys, parking i traster. PREU:900.000E(149,7M) Ref. P4268 Z.Mas Janer. Viv 178m2, parc.586m2 tot plana, sal-menj.43m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), 2 banys+1 lav., porxo, piscina. Preu: 872.660 E (145M)

Plaça Octavià, 7

CONSÚLTENOS

leontomas@leontomas.com

Tenemos la llave que usted necesita.

93 589 22 20

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 47

Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 636 496 296

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Alquileres Locales en alquiler desde 900 E/mes Parc Central. Ático-Dúplex 100 m2+Terrazas -3h.-1pk- z/piscina. 1.250 E/mes Colomer. Torre adosada de 150 m2+Jardín - 5h.-2b. 1.500 E/mes Eixample. Torre adosada de 340 m2+Jardín - 4h.- jardin – z/piscina. 3.000 E/mes Valldoreix. Torre aislada de 300 m2+Jardín c/piscina - 5h. 3.000 E/mes Rubí. Venta estudio de 46 m2 + patio de 26 m2 185.000 E

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TRAMITAR Y REALIZAR LAS GESTIONES O CONTRATOS DE COMPRA/VENTA Y ALQUILER QUE PRECISE

PISOS • Pis C/Sant Martí. 3 Habitac., 1 bany, cuina; armaris empotrats, calefacció, terra parquet (850,E/mes) • Pis C/ Orient. 3 Habitac., 1 bany, cuina, semi-amoblat, calefacció, terra gress cerámic. Reformat. (800,-E/mes).

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.400E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35

02_11_07

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 47 47

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

30/10/07 10:16:24

IMMOBILIÀRIA 48 48 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

SANT CUGAT

1378 PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

LES PLANES

1376 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.587.89.80 1336 PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80

TOT SANT CUGAT

02_11_07

1382 TORREBLANCA piso de 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 229.000,00 (38.102.394) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

93 583 07 07

1354 SANT JOAN Próximo a FFCC, duplex de 2 pisos independientes, con disfrute de gran terreno, accesible minusvalidos. EUR 650.000,00 (108.150.900) Tel.93.587.89.80

OBRA NOVA.- Z. VALLDOREIX.-Casa unifamiliar de 5 hab.(totes suites), despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge per diversos cotxes, a/a, piscina. Parcel·la plana. Aprop de la estació dels FGC de Valldoreix. 1.600.000E OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA.Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.000 E Z. TORREBLANCA.-Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 E

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 48

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

93 589 71 71 OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar de obra nova de 4 hab. ( 2 suitte ),3 banys, 2 lavabos,cuina office de 25 m2 aprox. , saló menjador de 45 m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan, 40m2 aprox., cuina,bany complert, balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 370.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 E Z. ESTACIÓ- Local de 74 m2 util aprox. 275.000 E Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox. , a/a, calefacció.Traster.Z. com. amb piscina. 457.972 E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 E Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 420.000 E Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 518.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. TORREBLANCA.- Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació. Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

30/10/07 10:16:27

¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21 h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 850 a 7.500 €/mes 159 PISOS EN VENTA…

P568 Centro: 3Hab., BIEN SITUADO, A/A 39’7M. P526 FFCC: 70m2, 3Hab, Sala 23m2, Calef. Gas, Tza., Buen estado, Zona tranq. A 2’ estac. 42’4M. P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P351 FFCC: Reform. a estrenar, 70m2, 3Hb. 46M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P588 Flores.-FFCC: 3H,Vistas, Reform.,Tza. 55M. P548 Valldor. Estació: Piso 70m2, Tot. Reform., Tot. Exterior, 2Hab., Calef.gas, Pquet., A/A 60M. P554 St Francesc: Bj.90m2+Jdín.130m2 68’5M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P511 C.Fava: 105m2,3Hb.,Sala28m2,Pk,Pisc. 72’3. P597 St.Dom.: Bj.91m2+Tza.49m2, Pk,Pisc. 86M. P580 C.Fava: Bj.97m2+Tza.25m2, Pk,Pisc. 87’3M. P498 Torreb.Nova: Ático 140m2, Tza.40m2 92M. P493 Col.Europa: 105m2, 4H., Tza.,Pk,Pisc. 93M. P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc. partic., Pk, FFCC 109’8M. P382 St.Dom.: Bj.120m2+Jdín.180m2,Perf. 104’8 P583 Eden:Át.130m2+Tza.45m2,5Hb.,Pk,Pisc. 118 P511 C.Fava: 105m2,3Hab.,Sala28m2, Pk, Pisc. P574 C.Fava: Bj.esq.130m2+Jdín.100m2 120’6M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P595 Eixample-Golf: Át.dúp. 240m2, Tzas.30m2, 5 Hab.dob.(2suit.), Reform., Pk,Pisc., FFCC 183M.

115 CASAS EN VENTA…

C444 Valld.: C.90m2,S.plano 378m2,Vistas 74’8M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform. 110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 99’8M. C219 Floresta: S.400m2,C.185m2,4H,2B 109M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS 115M. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C136 Valldor.: 420m2solar,C.212m2,5H+Estudio, IDEAL FAM. NUMEROSAS/VIVIENDA DCHO 148M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C430 MiraS.:C.280m2,S.400m2,6Añ.,Sur 196’8M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc.199’6M C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 249’5M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk 144’7M. C276 Flor.-FFCC: Diseño, C.240m2, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc. 174’7 C313 Valldor.: S.600C.500m2,5H.,Soleado 200M. C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11

220.000 € 342.000 € 400.000 € 685.000 € 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 49

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E Z. Eixample. Planta baja con etrraza y jardin, 4 dormitorios, aseo, calefac y aire acond. 2 park., piscina. 890.000 E. Z. Eixample. Duplex 4 hab. Y 1 estudio, 2 baños y 1 aseo, Cocina office, terraza, 2 parkings. 989.000 E ATICO DUPLEX – Z. Monasterio- _ Habitaciones, salón Comedor, cocina, todo exterior 1 baño, terraza, parket, Mucho sol y vistas 457.000 E CASCO ANTIGUO, Apartamento duplex, de nueva construcción, Salón con cocina americana, habitación, 1 baño calefacción y aire acondicionado, parket, 348.000 E ZONA ESTACION, piso todo exterior, completamente reformado, 3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 349.000 E. ATICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 264.500 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 571.000 E. MIRA-SOL – Casa unifamiliar - 4 dormitorios – 3 baños y 1 aseo. Salón comedor de 40 M2. Jardín 375m2. – piscina – cocina - parking. 867.000 E.

PROMOCIÓN DE PISOS DE OBRA NUEVA De 1, 2 y 3 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: DESDE 272.300,- €

PISOS DE ALQUILER MAS DE 80 PISOS de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes. Locales en diversas zonas desde 450 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VPI. 249 PZA DEL COLL Piso ideal inversor amplia terraza, buenas vistas por actualizar, bien comunicado zona de fácil acceso! ¡¡CONSULTENOS!!

ALQUILERES Piso para estudiantes, amueblado, 2 dormitorios dobles y 1 indivi.Salón-comedor, cocina, 1 baño - 800 E VALLDOREIX, torre unifamiliar con mucho jardín, 3 dormitorios,1 baño, salón, cocina, garage muy grande, 1.500 E AV. CERDANYOLA – 3 dorm. Comedor, cocina, baño, mucho sol y vistas 825 E. EN BARCELONA – Cerca estación de Sans, Apartamento nuevo, 2 dorm.Comedor, cocina y 1 baño, calefacc. 950 E. EIXAMPLE – Casa Adosada de 250 M2. 3 dorm. 2 baños y 1 aseo, Salón de 40 m. Buhardilla estudio de 35m2. Con terraza, jardín privado. Zona comunitaria con piscina, parking. 2.500 E. RUBI piso en Can Alzamora, amueblado, 2 dorm. 2 baños – 2 terrazas, Estado impecable. Parking 1 coche. 800 E. VALLDOREIX- Casa unif.- 5 dormitorios 2 baños y 1 aseo coc-office- Piscina – Frontón, Jardín muy grande. 2.400 E.

LOCALES Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E SANTA JOAQUIMA - 60M2. – 600E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. CASCO ANTIGUO- 150M2. Fachada a dos callesSalida de humos - 1.500 M2.

VPI. 243 PZA. DEL COLL. Piso totalmente reformado distribución excelente amplio comedor salida trza 1 hab.grande, 2 hab.dobles, 1 b.comp.cocina impecable y lavadero. Pk. Incluido. PRECIO: 320.000 € (53,2M)

VPI. 253 PISO - ZONA COLL FAVÀ Piso todo exterior, perfecto estado, vistas z. comun. 3 h. coc.off.., 2 baños, sal.-com. 22m2, cal., parquet, balcón, z. comunitaria, piscina, pk. PRECIO: 418.900,-€ (69,7 M)

02_11_07

93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

API PISOS Y TORRES EN VENTA

PARKINGS • VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

VPI.017 CASA DE DISEÑO VALLDOREIX Espectacular casa de diseño en el corazón de Valldoreix Parcela de 1000 m2 y casa de 380 m2. Consultenos!! PRECIO: 1.500.000 € (249,6M)

TOT SANT CUGAT

www.101pisos.com

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 49

+ informació: www.totimmobiliari.cat

30/10/07 10:16:31

IMMOBILIÀRIA 50 50 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES: 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT. 300 m2,3hab dobles(2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem.,garatge40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m. Gran rebedor.Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000E -AVAL 995.CASA AD. A VULLPALLERES. 125m,3hab.,cui na9m,saf.,menj xem ext jardí 35m,terrassa,pk,calef. a/a,estudi,mobles. 1.800E-AVAL 1028.PIS ZONA POLIESPORTIU. 3hab.,1b.,cuina (surt galeria), saf.,menjador amb llar de foc, terrassa. 900E- AVAL 1023.PIS OBRA NOVA A PROP MONESTIR. 2hab.,2b.,cuina americana amb electrodoméstics/ menj., calef. 900E-AVAL

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 972.LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA. Superf.70m,edifici d’oficines. 900E 1024.LOCAL NOU ZONA POLLANCREDA. Superf.40m2,1b. 650E/mes 583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 1025.LOCAL COMERCIAL CANTONER ZONA CAP. CANTONER.Superf.40m2, 1bany auxiliar, portes d’accés. 650E 697.OFICINES carrer Sta Maria. Sup. 60m. 900E 957.OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines. 700E 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m, 1b.,persiana enrollable. 1.100E 919. LLOGUER LOCAL AV CERDANYOLA. Sup. 200m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals a lloguer en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS 1061.LOCAL CANTONER 100m EN TRASPAS, AMB MOLT APARADOR A RBLA CELLER. Traspàs 50.000E+Lloguer 952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. SENSE TRASPAS 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

TOT SANT CUGAT

02_11_07

VENDA 1007.PK EN VENDA ZONA TEATRE UNIO. 24.000E/ 4M 977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000E/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS.Superf.50m2, ext. 240.000E / 59,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI.Superf.160m2 (120m+altell 40m),1b. 360.000E / 60,2M

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 50

E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

VIVIENDAS EN ALQUILER 31262 SANT CUGAT, CENTREAJUNTAMENT, Local comercial en alquiler Superf. 360 m2, 3 aseos, planta baja, puertas de acceso (Peatonal y vehículos), salida de humos, A reformar. Precio: 1.700,00 E (282.856 pts) 70371 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Piso en alquiler Sup. 110 m2, 3 habitaciones (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños completos, salón comedor 35m2, terraza 10m2, cocina-office equipada, todo exterior, jardín y piscina comunitaria, parquet, ascensor, parking. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.000,00 E (166.386 pts) 71162 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Piso en alquiler Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, salón doble altura, cocina con nevera, exterior, soleado, jardín comunitario con piscina, parquet jatoba, calefacción, aire acondicionado. Precio: 950,00 E (158.067 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf. 98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71304 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso de nueva construcción en alquiler Superf. 65 m2, 1 habitación doble, 1 baño, chimenea, vidrios dobles, carpinteria interior lacada, calefacción, aire acondicionado con bomba de calor.Planta baja de diseño. Muy céntrica y con gran calidad de acabados. Precio: 1.000,00 E (166.386 pts) 71353 SANT CUGAT, MONESTIR, Piso en alquiler Sup. 90 m2, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 1 baño, comedor 27 m2 ampliado, terraza 80 m2, cocina, lavadero, armarios, exterior, suelos parquet roble, carpinteria aluminio, calef. radiadores. Precio: 950,00 E (158.067 pts)

➔

Experiència i compromís

LLOGUERS VALLDOREIX (Cod. 57607) Casa unifamiliar aïllada de 185 m2 construïts en 1 pl. en parcel·la de 800 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys. Garatge per 3 cotxes. Jardí privat i barbacoa. Lloguer: 2.600,00 € MIRA-SOL (Cod. 57614) Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 300 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). Zona d’estudi. 2 banys. Garatge per 1 cotxe. Traster. Jardí privat amb porxo. Disponibilitat 15 novembre. Lloguer : 2.200,00 € SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada moblada de 2 pl. (160 m2). Saló menjador 2 nivells de 30 m2. Cuina office equip. 1 suite, 2 hab. indiv. 1 bany. Estudi. Zona rentat. Traster. 2 terrasses. Jardí i garatge. Lloguer: 1.750,00 € VALLDOREIX (Cod. 57571) Casa aïllada amb mobles actuals (possibilitat sense mobles), de 270 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 750 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office. 5 hab. (1 suite, 1 suite indiv., 3 indiv.). 4 banys. Estudi. Safareig. Ascensor. Jardí i piscina privada. Lloguer: 4.000,00 € + despeses. CERDANYOLA DEL VALLÈS (Cod. 57526) Pis moblat de 70 m2 construïts. Saló menjador. Cuina office equip. 2 hab. (1 suite, 1 doble). 2 banys. Terrassa 16m2. 1 plaça de pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina i pista de pàdel. Lloguer: 900,00 € + 60,00 € despeses MIRA-SOL (Cod. 57450) Casa de 250 m2 construïts en 2 pl. Solar de 600 m2. Saló menjador. Cuina office equip. Saló. Biblioteca. 6 hab. (3 hab. dobles, 3 indiv.). 3 banys. Zona rentat. Traster. Garatge a l’interior de la finca. Lloguer: 2.000,00 € MIRA-SOL (Cod. 57605) Casa unifamiliar adossada cantonera de 210 m2 construïts en 2 pl. Saló menjador. Cuina office. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv.). Sala polivalent. 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Jardí privat de 185 m2. Lloguer: 2.200,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

30/10/07 10:16:35

Classificats immobiliària

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.400,- E (400.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,E (200.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

VENTA

SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.) LOCALES MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 51

1) Pàrking en lloguer Zona Correus: plaça amplia, vigilancia 100 E. ref.70525. 2) Torre a Valldoreix Mas-Roig: 300m2, a 4 vents, 3 plantes, 6 hab, 4 banys, menjador (30) jardí de 450m2, piscina. 3 pk, en perfecte estat. 2.300 E. ref.70526. 3) Pis Nou Ajuntament: 50m2, 1 hab dobl, cuina equipada, pk, impecable. 950 E.ref.70509. 4) Pis amoblat z. St Domenech:70m2, 2 hab.(2 dobl), bany, menjador (20), terraza (12), traster, piscina. 1.200 E. ref.70514 5) Pis amoblat a Torreblanca: 85m2, 3 hab. (2 dobl), 2 banys, 1 pk. 1.100 E.ref.70524. 6) Adosada Av. Enllaç: 300m2, 4 hab (3 dobles), 3 banys, jardí (150), saló (35) a dos nivells, 2 pk, z. com. + piscina. 2.600 E. ref.70515. 7) Local Rius i Taulet: 55M2, 1 bany, molt ben ubicat, Sense Traspàs. 750 E.ref.70430. 8) Local a 1 min. F.G.C: 75M2, reformat, impecable, sortida a carrer amb opció de sortida de fums 1.200 E. ref.70434. 9) Local 1 min.F.G.C: 90M2, reformat, impecable.1.500 E.ref.70435. 10) Local comercial c/ Lluís Companys:70 m2, ubicació inmillorable, sense traspàs, cantoner amb aparadors. 1.300 E.ref.70433.

470. EIXAMPLE.Pbaixa 2 hab 1bany terrassa 30 m 1pk 1 traster z/piscina. Preu: 950 E 791. COLL FAVÀ: Àtic 90m 3h 2 banys cuina totalment equipada 2 pk 1 traster z/ piscina. Lloguer temporada. Preu: 1.100E 567 VALLDOREIX Casa 240m2 6hab, 2banys, solar 570m2, piscina Preu: 3.000E 496 ESTACIÓ. Pis 100m 3hab 1bany 1aseo saló 30m terrassa pk opcional Preu: 354.500E (58,9M) 892.COLL FAVÀ. Àtic 105m 3 hab 2 banys terrassa 1pk 1traster z/piscina Preu: 462.800E (77M) 914. SANT DOMÉNECH. Atic 104 m 3h 2 banys terrassa pk traster z/piscina Preu: 528.900E (88 M)

VENDES 1) Pârquing Mercat Torreblanca: plaça gran. 25.500 E (4,2M). ref.6000. 2) Pàrquings en venda Centre estació. Desde 27.000 E. 3) Planta baixa St. Francesc: 80 m2, 3 hab (3 dobles), 2 banys, saló-menjador (20), traster, parquet, gran jardí (106), 2 pk, luminosa. 408.700 E (68M). ref.919. 4) Ocasió!!Planta baixa Coll-favà: 80m2, 2 hab (1 dobl), 2 banys, saló (20), terrassa (35), 7 anys, pk , exterior, perfecte estat. 375.600 E (62,5M). Ref.112. 5) Can Magí: pis de 80m2, 2 hab.dobles, saló (20) amb sortida a terrassa de 12m2, z.com.+ piscina, pk gran, or.sud, traster. 366.617 E (61M). ref.402. 6) Can Magí: pis semi-nou de 90m2, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (24), terrassa, traster, z.com.+ piscina, en perfecte estat, luminós. 422.000 E (70,2 M). ref.400. 7) Átic Centre: 100 m2, semi-reformat, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (17), menjador (20), terrassa (50), orientació sud. 429.700 E (71,5M). ref.15. 8) Rubí Âtic Dúplex: 141m2, 4 hab(3 dobl), 2 banys, saló (32), any 2005, impecable. 414.600 E (69M). ref.2003. 9) Pis reformat Centre/F.G.C: tot reformat, 80m2, 3 hab exteriors (2 dobl), saló (20), terrassa (6), 1 bany, impecable, luminòs. 348.600 E (58M).ref.3. 10) Pis La Floresta: 70m2, 2 hab, 1 bany, ubicat en casa rústica, parquet. 348.500 E (58M).ref.20439. 11) Coll-Favà: pis de 90m2, 3 hab exteriors (2dobl), saló (27), terrassa (8), 2 pk, z.com. i piscina. 468.800 E (78M). ref.107. 12) Eixample: pis de 135m2, 3 hab (2 dobl), terrassa (15), saló (37), 1pk, or.sud-est. 588.990 E(98M). ref.308. 13) Monestir: totalmente reformado, 72m2, 3 hab, saló (20), terrassa (7).291.500 E (48,5M). ref.500.

345 CENTRE. Casa de poble 210m 4hab 2banys trses pk Preu:570.961E (95M) 414 VALLDOREIX. Unifamiliar 150m solar de 500m Preu: 750.000E (125M) 861 PARC CENTRAL. Adosada cantonera 220m 4 hab 2 banys 1 aseo 2 pk jardí 26 m Preu: 781.316 E (130 M) 916. CAN TRABAL. Solar 620 m2. Preu: 841.417 E (140 M) 814.EIXAMPLE. Adosada cantonera 213m 4h 2banys 1aseo ampli estudi 2 pk z/piscina Preu:961.620E (160M) 847 EIXAMPLE. Adosada cantonera 227m 4 hab 3banys 1aseo 2pk jardí 62m z/piscina Preu 1.060.000 E(176,4M)

PER ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN'S Av. Lluís Companys, 15

02_11_07

ALQUILERES

PISOS C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 35 m2 - 800,- E (130.000,- Ptas.) C/ MAYOR: 90 m2 - NUEVO A ESTRENAR – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.200,- E (200.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.250,- E (208.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.650,- E (275.000.- Ptas.)

LLOGUERS

www.immoservei.net

TOT SANT CUGAT

93 589 03 07

www.stilo sa ntcugat.com info@ stilosa ntcu gat.com

93 590 15 12

IMMOBILIÀRIA 51

+ informació: www.totimmobiliari.cat

30/10/07 10:16:36

IMMOBILIÀRIA 52

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

02_11_07

93www.lookandfind.es 544 28 29 ST. DOMÈNEC. DE0692. Pis 80 m2, 3 habitacions ( 2 dobles), 2 balcons, calefacció, orientació est. Totalment exterior i integrament reformat. 280.000E (46,6M) ST. DOMÈNEC. DE0701. Pis 115 m2, 3 habitacions(1 suite amb vestidor i 2 amb a.e.), cuina-office, sala menjador 28 m2 amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. IMPECABLE. 528.700E (87,9 M) POLLANCREDA. DE0702. Pis 85 m2, 3 habitacions(1 suite) amb armaris encastats, sala menjador 28 m2, 2 banys, terra marbre, pàrking. 420.000E (69,9 M) EIXAMPLE. DE0620. Planta Baixa 115 m2, 3 dormitoris(1 suite), sala menjador amb sortida a tssa-jardí 70 m2, pk i traster. Accés direecte a z. comunitària i piscina. 629.000E (104,6 M) PARC CENTRAL. DE0632. Pis 118 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite) amb a.e., cuina-office, sala menjador 38 m2 amb sortida a terrassa, pk, z. comunitària i piscina. 558.900E (93 M) MIRA-SOL. DE0000. Casa 275 m2, solar 338 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), sala menjador 45 m2 amb llar de foc, solàrium 24 m2, sala rentat i sala planxa, celler, gimnàs. Possibilitat de fer piscina. Al costat FFGG. 985.000E (163,9 M) PARC CENTRAL. DE0698. Pis 85m2, 3 hab, sala menjador 23m2 sortida a terrassa, calefacció radial, parquet, portes lacades, pk, z. com i piscina. 466.535E (77,6 M) COL. EUROPA. DE0697. Planta Baixa 106 m2, 3 habitacions amb a.e., cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a tssa-jardí 40 m2, pk i traster, z. com amb piscina, parc infantil i pista tenis. 578.600E (96,5 M) COLL FAVÀ. DE0695. Pis 3 habitacions(1 suite), cuinaoffice, sala menjador amb sortida a terrassa, pàrking gran, zona comunitària amb piscina. IMPECABLE. 471.960E (78,5 M) MIRA-SOL. DE0696. Preciosa casa 370 m2 en parcel·la de 910 m2, 4 habitacions (1 suite), sala menjador 60 m2, porxo, garatge, celler, rec automàtic, piscina salinitzada, descalcificador. 1.352.000E (225 M) CENTRE. DE0625. Pis 80 m2, 3 habitacions (2 dobles), totalment renovat, sala menjador 22 m2 amb sortida a tssa, calefacció, totalment exterior. Pk lloguer. Impecable. 366.600E (61 M) EDÈN. DE0687. Pis 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster, zona comunitària amb piscina. 438.750E (73 M) EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M). COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M). EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina. Tot exterior. 859.400E (143 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure. 299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168m2, 4 dor(1 suite), estudi 45m2 més solàrium, sala menjador sortida tssa, pk i traster, z. c. piscina. 841.500E (140 M) ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 805.000E (133,9 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 52

+ informació: www.totimmobiliari.cat

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

30/10/07 10:16:38

ALQUILERES

Mirasol-Cerca Estación Casa seminueva de 205 m2 y jardin priv de 300 m2, 3 h. (1 suitte 2 dobles) estudio y terraza,2 b. 1 aseo, s. comedor 30 m2, cocina office, garaje y trastero, calef gas. Perfecta. 2.200 E Ref 4045

Valldoreix-Mas Fuster Casa unif de 170 m2 en parcela de 600 m2 con piscina, 4 h. (1 suitte2 dobles) s. comedor 40 m2, cocina, 2 baños, porche, calef gas, entrada coches, reformada muy bonita. 2.200 E Ref. 619 Sant Cugat-Eixample Adosada reformada 217 m2 y jardín priv de 40 m2 con salida a zona comunit piscina, 3 h. (1 suitte 2 dobles) estudio, s. comedor 35 m2, 2 b. 1 aseo, cocina office nueva equipada, garaje 2 pl y moto. Impecable. 2500 E Sant Cugat-Estación Adosada esquinera de 216 m2 y jardín priv. 40 m2, zona comunit piscina, 4 h. (1 suitte) + 1 servicio, s. comedor 31 m2 con chimenea, 2 b. 1 aseo, cocina office y lavadero, terraza, garaje 2 pl Perfecta. 2.500 E

VENTAS

Sant Cugat-Eixample piso reformado 140 m2 y terraza 20 m2, 4 h. (1 suitte) s. comedor 40 m2, 2 baños, cocina office, garaje 2 pl, trastero, zona comunit piscina, calef.gas, parket. Impecable. 841.500 E

www.fincasarmengol.com CASAS

V.761.- La Floresta.- Casa de 130m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 2 hab, 1 baño, 1 aseo, trastero, lavadero, garaje y piscina. Reformada. PVP: 450.759E (75M) V.758.- Les Planes.- Casa de 170m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, trastero, garaje, terraza y piscina. PVP: 462.779E (77M) V.7022.- Mira-sol.-Casa de 80m2 en parcela de 870m2. Salón-comedor, 2 hab, 1 baño. Parcela totalmente plana. PVP: 631.063E (105M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 662.375 E (110 M) V.795.-La Floresta.-Casa de 120m2 en parcela de 775m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo y garaje. PVP: 804.755E (133.9M) V.751.- La Floreta.- Casa impecable de 230m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, sala de juegos 30m2 y piscina. PVP: 808.361E (134,5M) V.784.- Valldoreix.- Casa de diseño. Obra nueva de 170m2 en parcela de 500m2. Salón- comedor con salida a jardín, cocina-office 3 hab (1 suitte), 2 baños, garaje y piscina. PVP: 820.000E (136M) V.773.- Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas. PVP: 841.417E (140M) V.7004.- Valldoreix. Casa toda en planta de 130m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor de 35m2, cocina, 3 hab, 2 baños y piscina. PVP: 859.447E (143M) V.742.- Valldoreix.- Casa totalmente reformada de 220m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor de 36m2, cocina, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP:883488E (147M) V.792.- Valldoreix.- Casa 450m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, bodega, trastero y garaje (4 plazas). PVP: 1.238.085E (206M)

SOLARES

Sant Cugat-Estación Atico Duplex 209 m2 y terraza 20 m2, 4 h. (2 suittes 2 dobles) estudio 40 m3, s. comedor 40 m2 chimenea, 3 baños, garaje 2 pl, 2 trasteros, calef gas, 9 armarios em, zona comunit piscina. 995.000 E Ref 36316 Sant Cugat-Eixample Oportunidad Adosada de 135 m2 y jardín priv de 50 m2, 3 h. (1 suitte) estudio, terraza, s. comedor 28 m2, cocina reformada, 2 baños, lavadero, garaje, trastero, calef gas, a/a, parket, Impecable. 631.047 E Sant Cugat-Golf Pl. Baja de 108 m2 y jardín privado de 220 m2 con piscina, 3 h. (1 suitte) despacho, s. comedor 30 m2, cocina office, terraza, garaje 2 pl, trastero, calef gas, parket, armarios em. Muy bonita. 660.000 E Sant Cugat-El Colomer Estación Adosada 241 m2 y jardín priv de 50 m2, 4 h. (1 suitte 3 dobles) s. comedor 40 m2, cocina y lavadero, 3 b. 1 aseo, garaje y trastero, zona comunit piscina, alarma, calef , parket, parabólica. Impecable. 900.000 E

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 675 65 11

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 53

V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385E (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta, 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta, 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta, 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 432.729 E (72M) V.943.- Valldoreix.- Parcela 756m2. Construcción de 450m2. Totalmente plano. Cal Urb. 20ª/11. PVP: 540.911E (90M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta, 600m2. Cal Urb. 20a/10. Total. plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta, 600m2, fachada 34m. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2. Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122E /MES

IMMOBILIÀRIA 53

93 589 20 84 - 93 544 16 60

C/ Dos de Maig, 25 (local 4) 30 naves en alquiler en Rubí de 50 a 500m2 Ref. 262 Local Torreblanca 120m2 (60 + 60), planta baja. 1200E/mes Ref. 313 Solar en Coll Favà de 580m2 para torre de 3 plantas. Excelente situación. 850.000E Ref. 300 Solar en Valldoreix de 680m2. Zona tranquila. 516.870E Ref. 284 Tres terrenos en venta en Valldoreix. Superfícies alrededor de los 1300m2. Parcelas con poco desnivel. Aprox. 700.000E Ref. 298 Local en venta de 120m2 más altillo de madera de 30m2, a 5 min. del Monasterio, lavabo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m. de ancho; servicios dados de alta. 350.000E Ref. 246 Local Torreblanca. Restaurante en traspaso 90m2 + 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas. Materiales 1ª calidad, actividad de las 07:00 h. a las 01:00 h. 103.000E (17M) . Ref. 231 Pol. Ind. Can Magí. Nave industrial de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Buena situación y comunicación. Nave de viga forjada. 5.700E Traspaso negocio ludoteca 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimineto.

ALQUILERES PISOS Y CASAS 10002 Mira-sol- Can Rabella Casa amueblada de 80m2, 1 doble + 1 indiv., 1 aseo con ducha, cocina americana, calef. /a.a., patio 80m2. 850E 00183 Mira-sol Unifamiliar seminueva 220m2, 4 dobles + estudio, 2 baños y 1 aseo, cocina office+lavadero, garaje, trastero, calef., jardín 80m2. Disponible Noviembre 2007. 2200E 00180 Arxiu Piso 98m2, 3 dobles, 2 baños, cocina office, terraza, trastero, parking, parquet, calef./ a.a., zona com. con jardín y piscina. 1600E 00155 St. Domènech Esquinero seminuevo de 1 doble y 1 indiv., 1 baño, cocina equipada con electrod., salón con salida a terraza 12m2, calef./a.a., trastero, parking opcional, zona com. con jardín y piscina. Or. sur, todo exterior. 1190E 00145 Arxiu Piso amueblado de 90m2, 2 dobles y 1 indiv., 2 baños (hidromasaje), cocina office equipada, salón con salida a terraza, parquet, calef./a.a., z. com. con jardín y piscina. Finca con conserje, antena parabólica, cámaras de seguridad. Muebles de gran calidad. 1600E 00138 Estación Piso 93m2, 1 doble y 2 indiv., 2 baños, salón con salida a terraza, parquet, calef. A 2 min. de los FGC. 1000E 00166 Mirasol - La Farga Adosada de obra nueva de 325m2, 5 hab., 3 baños y 1 aseo, cocina office 20m2, salón-comedor 50m2 con salida a terraza 80m2 y piscina privada, sala polivalente 60m2, 2 terrazas de 20m2 c.u., parking 2 coches, trastero, ascensor. Acabados de gran calidad. 3750E 00144 Can Matas Obra nueva 72m2, 2 dobles, 2 baños, salón con salida a terraza 42m2, trastero, parking, parquet, calef., zona com. con jardín y piscina. Disponible a finales de Octubre. 1100E

93www.one-homes.com 589 84 00

02_11_07

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

30/10/07 10:17:15

IMMOBILIÀRIA 54

Classificats immobiliària

Ref. 02005SC CANMAGÍ PISO de 103m2, salón de 25m2, 3 hab. 1 vestidor. Cocina de 10m2 1 plaza de parking en la misma finca. 465.700 E (77,6M)

Necessitem cases i pisos en lloguer per àmplia cartera de clients

Ref. 12003SC MIRA-SOL ADOSADA de 180m2 jardín de 45m2, salón de 28m2, terraza de 15m2, 3 hab. 2 baños y 1 aseo, parking para dos coches. Finca de pocos años. 790.000 E (131M)

Valldoreix, z. Col. Montserrat, terreny pla de 520m2, casa de 84m2 semireformada, 3 hab., xemeneia, piscina, garaig, pou, magnífiques vistes, 495.000E, ref. 551

Ref. 01007SC COLL FAVA ATICO de 72m2, 2 hab. salón de 20m2, terraza de 20m2, jardín con piscina comunitaria, 1 plaza de parking, FINCA SEMINUEVA. 435.348E (72.4M)

02_11_07

Ref. 17010SC PARC CENTRAL CASA PAREADA de 187m2, 4 hab. salón de 60m2 con chimenea cocina office de 25m2 ,2 baños, 1 aseo, terraza de 60m2, parking. 797.000 E (132m)

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

Mira-Sol, z. Valldoreix, terreny de 520m2, casa reformada de 130m2, ampliable, vivenda en planta, 3 hab., zona piscina amb bany i hab., garaig... 620.000E, ref. 548 Mira-Sol, z. Esglèsia, terreny pla de 525m2, casa de 170m2 de l’any 2.003, 4 hab. (1 suite en planta), xem., safareig, traster, garaig, piscina, barbacoa, 757.000E, ref. 429

CONSULTI LA NOSTRE WEB www. finquesmonmany.com

93 589 61 68 www.casasc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 54

30/10/07 10:17:18

API col·legiat núm. 2.643

600 572 053 Av. de les Corts Catalanes, 7 info@solerfinques.com

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER LOCAL EN LLOGUER. Zona Mercat Pere San. 135m2. Una planta. 1.750E/Mes PK EN LLOGUER Z. MERCAT TORREBLANCA. Diferents mides desde 65E/Mes PK EN LLOGUER PÇA PERE SAN. 100E/Mes

VIVENDES EN VENDA

MIRA-SOL Gran adossada de 176m2, amb terrassa de 35m2 y jardí de 15m2. Planta baixa amb rebedor, cuina, lavabo y gran sala de 25m2 sortida terrassa. Planta 1ª amb 2 habitacions dobles (abans 4) y un bany. Planta 3ª amb despatx-biblioteca y suite. Planta soterrada amb despensa, safareig i gran garatge de 38m2.

750.000 € (124,8 M)

ZONA QUATRE CANTONS. PROMOCIO OBRA NOVA. Apartaments i Pisos dúplex. Acabats qualitat. Paking inclòs. Informis! ZONA QUATRE CANTONS. OBRA NOVA. Estudi sense veïns. A estrenar. Menjador-Cuina, Bany, Dormitori independent. Parquet, Aire condicionat, Calefac. Acabats de primera qualitat. 310.000E VALLDOREIX. ZONA MAS FUSTER. Casa en venda de 240 amb piscina, reg. automàtic, pou propi,, amb un solar de 1297m2 totalment pla. Apte per una altre vivenda. 1.100.000E LOCAL EN VENDA ZONA SANTA MARIA – S. ROSIÑOL Ideal per restaurant o comerç. Una sola planta. 316m2. Útils. 2.163.000E

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

C/ SANT BONAVENTURA, 5

570.960 € (95 M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 55

VENDES Centre. Pis. 60 m2, 3 dorm., 1 b. 239.000 E Cerdanyola. Local-loft. Obra nova. 2 h. dob. 83 m2 + 30m2 terrassa. Pk. 240.500 E St Francesc. Pis. 75 m2, 3 dorm. dobles, 1 b. Per reformar. 260.000 E. St Fsc. Pis 75 m2. 3 dorm. 1b., terrassa. Reformat. Exterior, vistes., 280.000 E Centre. Apart. Obra nova. 309.000 E Darrera Monestir. Pis 70 m2. 2 dorm. (3), 1 bany, reformat, vistes. 340.000 E Centre. Pis 110 m2. 3 dorm. Dobles, 2 b, Reformat, exterior, vistes. 399.000 E Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 450.000 E Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Assolellat. Semi-nou. Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mira-sol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes. La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. SOLAR. Arxiu. Cantoner. Zona 20 a 10 SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació.

LLOGUERS Rubí. Centre. Apart. Reformat. 2h., pk. 720 E Mirasol. Apart. Moblat. Planta baixa. 70 m2 + 150 m2 terrassa. 1 dorm. 800 E. Cerdanyola. Estació. 2 dorm., 1b, terrassa. Pk. Mirasol-Estació. 2d., 2b, terrassa, Pk. Tr. Pisc. Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2 Molta façana.

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com

VENTA

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS CERDANYOLA 3 2 1.000 RUBÍ 4+1 2 1.100 1 1.250 Z. ROQUETES (moblat) 1 PARC CENTRAL 4 2 1.450

ALQUILER

CAN CABASSA

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

www.santbonaventura.com

Piso, Avd. Catalunya, 60m2, reformados baño y cocina, Calefacción y A/A, finca sin ascensor.............. 235.000.-€

Preciós àtic de 120m2 + terrassa de 55. PANORÀMIQUES VISTES al Tibidabo, molt de sol. Finca de només 1’5 anys. 3 habitacions (1 suite), gran sala polivalent. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Garatge i traster.

FINQUES ROCA

PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, balcón 12, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. ...........................................1.800. € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climatizador. .........................................1.100.-€ Local (97m2), zona Monestir-Coll Favà, baño, cristalera, persiana. ......1.800.- € Almacén, 65m2, zona centro.....360.-€

CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 PISOS VENDA C/ ORIENT Z. ST. FRANCESC RUBÍ Z. RIUS I TAULET C/ ADRÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 1 1 288.485 3 2 342.577 3 2 384.190 3 2 386.250 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 550 Z. ESTACIÓ 85+100 sótano 900 Z. CENTRE 80M2 1.000 Z. VULLPALLERES 275M2 3.000 TERRENY VENDA CAN BARATA 2.000M2-1.000M2 Edificables

TRUQUI’NS 93 590 21 21

02_11_07

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

IMMOBILIÀRIA 55

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

30/10/07 10:17:21

IMMOBILIÀRIA 56

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, terraza, plaza de parking. 563.328,65.-E (93.730.000.ptas) Ref. VP0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados de 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES

C/. CASTILLEJOS. Dúplex 90 m2, 2 hab. amplio comedor, cocina, 2 baños. 960.-E/mes (159.730.-Ptas/mes) Ref. DUAL005 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Zona Centre. Ref. 41128. Torre de disseny 425 m2. útils en parcel·la de 1.565 m2. Ampliada y reformada amb material d‚alta qualitat. Panoràmiques espectaculars i sol tot el dia. 5 habitacions (2 suittes), 3 banys, despatx i sala jocs. Jardí amb piscina. BELLATERRA. Ref. 41147. Obra nova. 422 m2. en parcel·la plana de 1.500 m2. 6 habitacions, 4 banys i un aseo. Ampli jardí amb piscina. Garatge per 4 ó 5 cotxes. BELLATERRA. Ref. 41154. Torre de 350 m2. en parcel·la de 1.800 m2. en zona molt cèntrica, a un pas de l‚estació dels FGC. Totalment rehabilitada amb materials actuals i de qualitat. Piscina i pista de padle. 6 habitacions, 6 banys complerts, ampli saló de 50 m2. i estudi. Distribució en diferents i amples espais en el propi edifici i en anexes. BELLATERRA. Ref. 41161. Torre de 320 m2. en parcel·la de 1.275 m2. Espectaculars panoràmiques. Piscina. 4 habitacions + estudi, 3 banys i un aseo. Aire condicionat a tota la casa. BELLATERRA. Ref. 41192. Torre clàssica de 330 m2. en parcel·la de 800 m2. Totalment rehabilitada i reformada en lloc molt cèntric, elevat i sense transit. 6 habitacions, despatx, estudi, 4 banys i 2 lavabos. Distribució en zones molt amples i amb molta llum.

Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: 715.200 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2 Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado PV: 616000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción, 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Coll Favà, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Avda.Catalunya: Piso en alquiler 80 m2, 3 hab. amplio salón- comedor, 1 baño, luminoso, reformado a estrenar, céntrico. PA: 900 €/mes

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

TOT SANT CUGAT

02_11_07

ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN VARIAS ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES. REF.496.PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 60 m2, 2 dormitorios, salón comedor con acceso a balcón, cocina,1 baño completo, calefacción. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 800.-E/mes. REF.494. DUPLEX EN ALQUILER. PARC CENTRAL. 184m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, estudio 45m2, trzas 15m2, y 20m2, pk, trastero. Z. comun. con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.600.-E/mes REF.469.ÁTICO EN ALQUILER: 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, gran terraza., parking y trastero. JUNTO ESTACIÓN. OBRA NUEVA.1.400.-E/mes. REF. 469. PLANTA BAJA EN ALQUILER. 2 dor, amplio salón comedor, cocina americ, jardín priv, pk y trastero. JUNTO ESTACIÓN. OBRA NUEVA. 1.200.-E/mes REF. 468. TORRE EN ALQUILER. MIRASOL. 90 m2, 4 dormitorios, cocina reformada, jardín 570 m2, piscina. CERCA FFCC MIRASOL. 1.200.-E/mes. REF.464. ÁTICO DUPLEX EN ALQUILER. ÁTICO DÚPLEX EN ALQUILER. 160 m2, 5 dormitorios, estudio, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 1.900.-E/mes REF. 486. PISO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 60 m2, 2 dormitorios, salón comedor con acceso a terraza 20 m2, cocina americana. NUEVO A ESTRENAR. 1.100.-E/mes. REF. 415. LOCAL EN ALQUILER. JUNTO FFCC. FRENTE GUARDERIA.35 m2, diáfano, 1 aseo, esquinero. MUCHAS POSIBILIDADES. 700.-E/mes. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. PL. BARCELONA. 50 M2, MUCHAS POSIBILIDADES. 1.100.-E/MES.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 56

C/ Borrell,6 gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

ESTACIÓ. Pis semi nou 93 m2, saló amb sortida trssa., 3 hab., 2b., cuina-off., pk., z. comun., pisc., Acab. 1ªQ., tot exterior, a 1 min. FFCC. 441.743E (73,5M) CENTRE. PIS reformat 65m2, 2h. dbls, ampli saló, trssa, bany i cuina nous, alt, tot exterior, ascensor. 252.425E (42M) PARC CENTRAL. ATIC 127 m2, trssa. 25 m2, 3 hab. dbls., saló 35 m2, cuina-off., 2b., 2pk., trast., z. comun., piscina. 778.300E (129,5M) COL. EUROPA. ATIC duplex 154 m2, saló 25 m2, cuinaoff., trssa. 20 m2, 4 hab. + Estudi 60 m2, 2b., PK, Trast., z. comun., pisc. 835.400E (139M) COLL FAVA. ATIC 113 m2, saló 25 m2, trssa. 56 m2, cuinaoff., safareig, 4 hab., 2b., PK, traster, z. comun., piscina. Sud. 537.900E (89,5M) RBLA-CELLER. P. BAIXA 90m2 (6 anys), jardí 75m2, 3 hab. dbls, 2b., saló 30m2, cuina-off., pk, Acab. 1Q. 498.800E (83M) PARC CENTRAL. PIS alt standing 140 m2, trssa. 30 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun.,pisc., Acab. 1ªQ. 775.300E (129M) COLL FAVA. P. BAIXA 70 m2, 2 hab., saló, cuina americana, trssa. 40 m2, bany, pk, z. comun., piscina. 420.708E (70M) COLL FAVA. ATIC cantoner 90 m2, 3 hab., 2b., saló 23 m2, trssa. 10 m2, cuina 9 m2, 2b., pk, z. comun., piscina, tot exterior. 474.800E (79M) ESTACIÓ. PIS reformat 80 m2, 3 hab. dobles, saló 20 m2, cuina-off., bany, trssa., ascensor. 348.600E (58M)

TORRES:

FLORESTA. CASA OBRA NOVA 275 m2 edif., Ampli saló de 45 m2, cuina de disseny, 4 hab., 3b., gtge. 2c., Piscina. Acab. 1ªQ. 808.360E (134,5M) FLORESTA. CASA bon estat 250m2, Parc. 550m2, saló 35m2, 4h. dbls, 2b., traster, gtge. 2c., moltes possibilitats. 631.000E (105M) MIRA-SOL. ADOS. 240 m2, jardí 100 m2, saló 30 m2, 3 hab. + Estudi 50 m2, trss-solarium, cuina-off., 2b+a., gtge. 2c, piscina privada. 769.300E (128M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

LLOGUERS:

EIXAMPLE. ATIC 50 m2, hab. doble, cuina indep., saló 20 m2, z. comun., piscina, vistes, Acab. 1ªQ. 950E EIXAMPLE. P. BAIXA alt standing 110m2, 3h, saló 35m2, cuina-off., jardí 100m2, pk, traster, z. comun., piscina. 1.900E

www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73 - URB. POLIS ALFA (REF. SC1144) IMPRESIONANTE UNIFAMILIAR 240M2 UTILES, EN PARCELA DE 600 M2, EN DOS PLANTAS, CON PISCINA Y JARDIN. PLANTA BAJA: SALON 60M2, COCINA-OFFICE CON COMEDOR, BAÑO Y ASEO, 4 HAB. + BUHARDILLA: SUITE CON VESTIDOR, BAÑO, ASEO Y SALA BIBLIOTECA CON SOLARIUM. GARAJE 40M2 CON ARMARIOS. PRECIO 1.150.000 E. - LA FLORESTA (SC1148) CASA DE 165 M2 CONSTRUIDOS EN DOS PLANTAS, Y EN SOLAR DE 700 M2, CON POSIBILIDAD DE NEGOCIO Y VIVIENDA PUDIENDOSE AMPLIAR HASTA 495 M2, HAY PROYECTO DE AMPLIACION. 3 HAB. DOBLES, 3 BAÑOS, SALON CON SALIDA A JARDIN, COCINA-OFFICE, PISCINA (SEMIACABADA), POZO, SOLEADA Y MUCHAS VISTAS. AL LADO ESTACION Y SERVICIOS. PRECIO 557.000 E. - PARC CENTRAL (SC1157) PRECIOSA ADOSADA DE 210 M2 CONSTRUIDOS, CON 4 HABITACIONES (1 SUITE), 2 BAÑOS Y 1 ASEO, COCINA CON LAVADERO, SALON CON SALIDA A JARDIN DE 54 M2 Y JARDIN DELANTERO DE 18 M2, GARAJE, CALEFACCION RADIAL, EXTERIOR Y SOLEADA. PRECIO 760.000 E. - EDEN (SC1162) PRECIOSO PISO 87M2, 3 HAB., (1 SUITTE CON VESTIDOR), 2 BAÑOS AMPLIOS, COC-OF., 12 M2, COMEDOR CON SALIDA BALCÓN, A.A., CALEF., ASC., TRASTERO (Nº 7), PK (Nº65) Z. AJARDINADA CON PISCINA, EXTERIOR E IMPECABLE. PRECIO 462.779 E. - ESTACION ST. CUGAT (SC1173) PISO DE 96 M2, 4 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO, COCINA IMPECABLE + GALERIA, COMEDOR A 2 NIVELES, SUELOS DE PARQUET Y TERRAZO, ASCENSOR. ZONA ESTACION DE SANT CUGAT. PRECIO 417.703 E.

30/10/07 10:17:24

Especialistas en alquileres

ALQUILERES LOFT EN PLANTA BAJA (Z.CENTRO) Sup. 47 m2, diáfano con cocina equipada, baño completo, suelo parquet, aire acondicionado y calefacción, suministros contratados. ALQUILER: 650E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E

Classificats immobiliària

93 544 19 19

IMMOBILIÀRIA 57

+ informació: www.totimmobiliari.cat

simovalles@grupsisquella.com

Ens pot trobar a: Fotocasa Idealista I també: totimmobiliari.com

LI OFERIM • PISOS ALT STANDING CENTRE POBLE SANT CUGAT • CASES OBRA NOVA ALT STANDING A SANT CUGAT

160.000

• PISOS OBRA NOVA ALT STANDING A SABADELL • CASA ÚNICA CENTRE SABADELL

Lluís Companys, 52 - Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 - www.inmarba.es PISOS CENTRE. Pis reformat. 2 hab, 1 banys, saló sortida a balcó, cuina office, molta llum. 252.500E Av. Lluis Companys. Apartament prop estació, 40 m2, 1 hab, 1 bany. 260.000E (43,2M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Pk possible. 309.000E (51.4M) c/SANTA MARIA. Pis 79m2, 3 hab, 1 bany, saló 24m2, cuina indep, calef, a actualitzar. 336.500E (56M) RAMBLA CAN MORA. Pis 95 m2, 4 hab, 2 banys, calef, parquet. Posib pk. en lloguer. 384.700E (64M) EDÉN. Pis 102 m2, tot exterior, 3 hab, 2 banys, Parquet. z.com.piscina. Traster. 420.000E (70M) TORRE BLANCA. Atic 85 m2, 3 hab, 2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com sense.pisc. 484.500E (80.6M) LLUIS COMPANYS. Pis 90 m2+60 tssas, 3 hab, 2 banys, parket, impecable! 529.000E (88M) ARXIU. Pis 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 534.900E (89M) RIUS I TAULET. Pis 132m2+18m2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, a actualitzar. 557.000E (92,7M) COL.LEGI EUROPA. Pis 124m2, ampli saló sortida terrassa 10m2, cuina office, 3 hab, 2 banys. 751.000E ARXIU. Baixos. 131 m2 edificats, 118 m2 útils+30 m2 tssas+20 m2 jardí, menjador 35 m2, 4 hab(dobles), pk+trs. Calef/a.a., parquet. 799.400E (133M)

LLOGUERS Apartament moblat centre. 1 hab, pk. 820E Local Centre. 125 m2. 1.250E Pis Edén. 2h+est, 2b, pk+trs. z.com.pisc. 1.200E Torre Parellada-Can Trabal. 4h+est, pisc. 2.600E Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000E

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 57

• BUSQUEM PISOS DE LLOGUER

C/ Borrell, 4

C/ Aureli Campmany, 2-10

609 13 2 5 8 6 600 28 4 7 0 9

e-mail: mercedesolmo@terra.es C/. BORRELL-ultimo piso de 2 hab. 1 bñ., salon 22m2, todo ext. 1 pk. Or.oeste, 8 años, PV: 330.000E CTRA.CERDANYOLA-Piso 80m2, 3hab., 2 bños, cocina con patio, 1pk, a.a, salón 24m2,PV; 375.600(62,5m) COLL FAVA-Atico de 2 hab. Salon 18m2 salida terraza 24m2., 1 baño. Or. Sur, vistas espectaculares, zona Com. Pisc. 1 pk. PV: 444.750E C/. VALLES-atico duplex, 110m2 ut. +terrazas, 4 hab. (1 en planta) salón 30m2 salida trza., 1 baño + aseo, or. Sur,.cocina nva. PV: 550.000E ARXIU-Atico duplex 125m2+tza 75, 3hab.+estudio, salon 28m2, or. sur, 10 años, 2pk, pisc. 781.000E ESTACION- piso reformado de 200m2 útiles + terrazas, salón 50m2 Pk.+tr. PV: 995.000E (165,5mill) EIXAMPLE-pta.bja 187m2 ut. 40 tza 190m2 jdin, 4 pk +tr, 4hab, 4bños. Salon 54m2, piscina privada y comunitaria PV: 1.232.000E (205m) ALQUILER-Local c/. Valles 74m2. Salida humos, patio peq. 700E/mes Pza.Barcelona-local 80m2 en traspaso, todas las instalaciones.

www.emserveisimmobiliaris.com

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11 Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS - Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments

LOCALS EN LLOGUER: Zona Torreblanca: Pis NOU 82 m2, 2 hab., 2 lav, terssa 50 m2, z.com amb piscina Preu 950-.E/mes. Locals: NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes. Zona Can Ganxet: Dptx. Nou 77 m2, diàfan, 1 lav., terssa 9m2, PK, con. Telf., TV Preu 750-.E/mes.

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02

02_11_07

C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26

30/10/07 10:17:26

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Valldoreix, cerca estación,

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

unifamiliar 220 m2, impecable, jardín 500 m2, 4 habita-

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com

ciones, 3 baños. Placas solares, trastero. 950.000 €. Tel.

Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15 LLOGUERS Creu Roja, pis tot reformat, 3 habit, 1 bany, calef. tot exterior, plaça parking. 900 E/mes com. incl. Eixample, apartament 1 habit.-suite, 1 bany, exterior, zona comunit. amb piscina. 950 E/mes Mira-Sol, a 10 minuts a peu de l’estació Hospital General. Casa 60 m2, 2 habit. dobles, 1 bany, calef. exterior. Jardi amb caseta-traster i barbacoa. Tota reformada. 1.000 E/mes Mira-Sol, casa-apartament tipus estudi. 1 bany, aire condicionat, cuina americana equipada, exterior. Jardí 300 m2 700 E/mes

de Barcelona, con vistas inmejorables a Montserrat. Te-

VENDES Sant Cugat, 106 m2. Perfecto estado, 3 habitaciones, 2 baños completos, salón 33 m2, terraza, cocina 12 m2, 1 parking. Gran zona comunitaria, piscina, conserje.

C/ VALLDOREIX, 60

ADOSADA ESQUINERA

495.000 €. Tel. 629 720 455

IMPECABLE (4 años), 120m2 en 3 plantas, 2 garajes individuales,

Pisos, torres, solares: www.

en RUBÍ 1ª PLANTA: Salón-com., cocina, aseo, terraza 17m2. 2ª PLANTA: 3 hab. (1 suite con baño), baño, terraza 20m2. 3ª PLANTA: Solarium 50m2 de teca, riego automatico, toldos correderos. Muebles de diseño a medida.

Tel. 609 058 240

C.B.

OPORTUNIDAD. PVP.: 95 M (570.000 €)

nuriamarsal.com. Tel. 93 587 86 30 / 630 781 706 Rubí, obra nueva. Bajos 46 m2 + patio 26 m2. 190.000

rreno 7.000 m2, vivienda 250 m2, con casita para huéspedes independiente. Jardines de diseño y piscina. Visítela en www.calquico.com o llame tel. 629 071 918 Preciós pis zona Sant Francesc, molt assolellat. Terrassa 26 m2. 2 hab, 1 bany. Pàrquing i traster. 56 M. Tel. 659 180 465 (directe a particular) Rialp (Pallars Sobirà): a 15 min. pistes d’esquí i 30 min. parc nacional d’Aigüestortes.

€. Tel. 629 131 613

Planta baixa 70 m2 + 55 m2 Vendo 2 plazas de parking jardí. 2 hab. dobles, bany, cuien Joan XXIII. 27.000 €. Tel. na equipada, saló-menjador 651 752 476

amb llar de foc. Calefacció

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

Coll Favà, particular. Piso elèctrica. Pàrquing cotxe

www.nuriamarsal.com

de 3 habitaciones, 2 baños, + moto. Antiguitat 2 anys,

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

cocina + lavadero, salón-co- completament moblat i equi-

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Encantadora masía a 60 km

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Tel. 93 589 17 32 API

617 504 064

PÀRQUINGS Parc Central

Pr

·La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 E. ·La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E ·La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr. Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 442.615 E. ·La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E ·Valldoreix. Casa de 200 m2, 52 m2 constr. 3 h. llar de foc, pozo, trastero. Vistas. 242.000 E. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. ·Alquileres. Desde 500 a 902 E zona Collserola

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 58

medor con salida a terraza pat, per entrar-hi a viure. Tot de 25 m2 con vistas a la zo- exterior, amb vistes a riu i na comunitaria con piscina. muntanya. 225.000 € negoParking y trastero. 490.000 ciables. Tel. 609 381 244 / €. Tel. 607 265 843

636 356 058

30/10/07 11:56:28

Classificats immobiliària

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

PISO OBRA NUEVA PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

Look&Live Colegiado nº 2648

Tel. 629 655 674 info@lookandlive.es www.lookandlive.es

ZONA RBLA. RIBATALLADA - GOLF Salón comedor 24 m2 3 habitaciones (1 con vestidor) 2 baños 3 terrazas (1 de 83 m2) Parking Piscina Jardín comunitario 5 vecinos

IMMOBILIÀRIA 59

+ informació: www.totimmobiliari.cat

680.000 €

Tel.: 93 590 00 86

Zona Turó de Can Mates. Mira-sol, casa unifamiliar Sant Francesc-Coll Favà, Planta baixa obra nova. 72 nueva sólo 3 años. 1ª calidad, baixos de 80 m2 amb terrasm2 construïts. 2 habitacio- 400 m2, 600 m2 solar. 2 sa de 106 m2, 3 hab., 1 bany, ns. 110 m2 jardí privat, bona suites, 4 hab., 5 baños, gran 1 lavabo, cuina-office, sala orientació, tot exterior. Plaça cocina-office, ascensor, ai- d’estar, traster, 2 aparca-

lavadero, parking y trastero. baños, salón, chimenea, te- 62 24 35 Armarios empotrados. Aire rraza, armarios, calefacción, Piso estación FGC. 80 m2, 3 acondicionado. Calefacción. a.a., piscina, jardín, parking habitaciones. Todo exterior, Finca menos de 7 años. 275 2 coches, trastero grande. reformado. 340.000 €. Tel. 000 €. Tel. 615 208 783

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 59

598.000 €. Tel. 629 733 420 609 923 929

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat, 2 habitaciones, en finca de 9 años, 6 vecinos, m2 de terraza. A 5 min de la baño, cocina independiente, 100 m2, 4 habitaciones, 2 estación. 410.000 €. Tel. 647

02_11_07

pàrquing + zona comunitària re acondicionado, alarma, ments, tot exterior, orientaamb piscina. 68 M. Tel. 619 jardín y piscina privados. ció sud. De particular a particular. 402.678 € (67 M). Tel. 291 517 (agències no) 1.450.000 €. Enrique. Tel. 626 955 499 L’Ametlla del Vallès. Casa 650 414 922 impecable, menys de 3 anys. Vendo oficina de 69 m2 Pintor Murillo (Valldoreix). Terreny 754 m2. 540.000 €. Sup. 150 m2. 3 habitacions en Can Gatxet cerca salida Tel.609 456 977 (particular) (1 suite), 2 banys. Molt llumitúneles Vallvidrera, de parAv. Cerdanyola. Bonic sonosa. 720 m2 jardí amb barticular a particular. Tel. 615 breàtic, 70 m2, terrassa 20 bacoa. Gran menjador amb 565 931 m2, vistes panoràmiques a xemeneia. Garatge per a 2 Dos plazas de parking en Collserola. 366.750 €. Particotxes amb traster. Alarma, tendal. 450.700 €. Tel. 696 venta c/ Monestir - Pg. Torre cular. Tel. 686 663 315 Blanca. Tel. 93 675 03 29 49 89 03 / 616 63 6635 Vendo ático totalmente rePiso en Les Fonts, a 10 min de Parc Central. Precioso piso formado. 110 m2 útiles y 40

30/10/07 11:56:30

Tel. 637 775 709

CU

Vendo piso 120m2, salón comedor con chimenea, AA y salida a terraza, cocina office, lavadero ind, parquet, 4 hab. (1suitte, 2 dobles), Pk. doble. A 2 min. FFCC. 480.000 € (79,8 M)

Es ven plaça de pq. edifici Torreblanca. 23.000 €. Tel. 972 130 420 C/Monestir (pl. Coll), 90

SANT CUGAT

Vendo solar 800 m2, a 5 min. estación de Valldoreix. Calificación 20 a/10.

OFICINA DE 190 M2 SE VENDE CÉNTRICO – EDIFICIO EMBLEMATICO

Tel. 600 869 729

P

CÉNTRICO PISO ST. CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Es ven a Bellaterra torre de 360 m2 ampliables, en P

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

parcel·la de 1.150 m2. Refor-

Tel.: 00376 338 508

mada fa 5 anys, amb amplis

espais i bones panoràmiRbla. del Celler. Piso solea- ques. Accés per dos carrers. pat, ample, alt, exterior, sol, do, vistas al nuevo ayunta- Habitatge en planta baixa. ascensor, pq. opc. 290.000 miento. 67 m2, 3 hab., come- Permet ampliacions o adap€. Tel. 656 902 314 dor-salón 16 m2, coc., baño, tació com a dos habitatges Piso nuevo (2 años). 2 hab. + lavadero, balcón. 290.000 independents. 5 habitacions, m2,3 hab., reformat, equi-

vest., 2 b. Parking y trast. Zo- €. Castellví Serveis. Tel. 609 3 banys, sala de jocs, garatge na com. jardín y pisc., junto a 317 489 2 cotxes. Tel. 649 452 897 FGC-HG. 690.000 €. Llamar Obra nova. Zona centro. Es- Parcel·la 480 m2 amb 100 tardes. Tel. 609 330 869

tudio sin vecinos. Comedor m2 construïts. 450.000 €. Av. Cerdanyola. Piso impe- con cocina americana, baño. Tel. 629 452 762 / 620 452 cable. 3 habitaciones, am- 310.000 €. Castellví Serveis. 935 plio comedor-salón, cocina Tel. 609 317 489

Eixample. Casa esquinera y baño nuevos, calefacción, Venda de torre unifamiliar con jardín privado y zona parqué, luminoso. 280.000 a Bellaterra, de 530 m2, en comunitaria con piscina. Tel. €. Castellví Serveis. Tel. 609 parcel·la de 1.530 m2, plana i 600 443 092 317 489

TOT SANT CUGAT

02_11_07

rectangular. Torre de disseny, Sant Cugat, c/ Vallès. 2 Es ven a Bellaterra torre reformada i rehabilitada años, 2 habitaciones, commoderna i quasi nova, 480 (banys, cuina, instal·lacions, pletamente amueblado, m2 en parcel·la de 1.116 m2. etc.). Amplis espais i molta a.a., acabados de 1ª calidad, 4 habitacions, suite, sala llum. 4 habitacions, 3 banys, parking. 380.000 €. Tel. 676 d’estar-menjador i cuina de estudis, gimnàs, sauna, gol- 910 194 107 m2, estudi, garatge 2 co- fes i garatge. Tel. 649 452 Dúplex a Terrassa centre de txes i espai tancat per a dos 897 95 m2 + terrassa, 3 habitamés. Piscina, ascensor. Ma- Preciós apartament a Eivis- cions, bany + lavabo, cuina terials i acabats moderns i de sa, vistes a catedral, 50 m2. àmplia. 360.000 €. Tel. 666 qualitat. Tel. 649 452 897

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 60

235.000 €. Tel. 630 321 353

779 087

30/10/07 11:56:31

ÁTICO DÚPLEX EN SABADELL

Zona mercat nou 130 m2, 3 habitacions, cuina refor., pq. inclòs. 440.000 €.

P

Castellví Serveis Administratius

PARTICULAR VENDO APARTAMENTO, LAS LUNAS

Para estrenar, 115 m2 + 30 m2 terrazas. 3 habitaciones, 2 baños, 2 bañeras hidromasaje, 1 aseo. A. a. + calefacción, vídeo-portero. Todo exterior, orient. sur, trastero, parking doble opc. Oportunidad. 395.000 €. Financ. 100 %.

Tel. 670 204 947

P

DÚPLEX EN VENDA

Tel. 93 674 12 41 / 609 317 489

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 61

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Pl. Coll. Piso de ocasión a

1 habitación, terraza. Planta baja. Servicios, enfermería, vigilancia 24 horas, restaurante.

reformar, 50 m2, 1 habita-

Tel. 616 910 349

19 m2, con mucho sol. ToP

ción 17 m2 preciosa, terraza

43 M. Tel. 93 699 06 10

terraza de 24 m2, a.a., cale- Aire i alarma. 2 garatges. A Vendo 2 plazas de parking facción, ascensor, exterior, 2 MINUTS DE L’ESTACIÓ. cerrado en Rubí (zona El Cas- parking en edificio. Tel. 629 760.000 € (126,4 M). Tel. 600 572 053 tell). 5,5 M. tel. 93 699 06 10 835 416

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 61

TOT SANT CUGAT

rior, vistes, reformat. Ctat. Alquilado (en Barcelona). El Venc pis av. Cerdanyola. 75 alquiler finaliza el 1/03/08. reduïda. Tel. 93 675 43 24 m2, 3 habitacions, reformat. Monestir. Seminuevo obra 4 habitaciones (2 dobles) y 300.000 €. Tel. 647 705 622 2 sencillas, 90 m2, cocina vista. Piso 85 m2, cocina (12 y baño de origen, lavadero, Valldoreix, 1.350 m2. Jardín, m2), salón (25 m2), 3 hab. (1 calefacción y a.a., con as- piscina, 425 m2 edificados, 2 suite), 2 b., tza., alto, luz, a.a., censor. Muy bien comunica- garajes, bodega, gran suite, 4 pta. blindada + trastero + do. 280.000 € (46.588 M). baños, 4 dormitorios dobles, zona comun. 411.500 €. Tel. Tardes. Tel. 93 675 71 21 (Sra. salón 50 m2, cocina 25 m2, 649 043 921. Fotos/detalles: cuarto de plancha. De partiSant) www.montserrat23.com cular a particular. Tel. 93 589 Coll Favà, particular. 100 Sant Cugat (Turó de Can 69 82 m2, 3 habitaciones, 2 baños, Mates), nou pis per estrenar, cocina-office + lavadero, sa- FGC St. Cugat - Supercèn3 dormitoris, 1 suite, 2 banys, lón-comedor 23 m2, vistas a trica planta baixa de 120 m2 terrassa, a.c., calefacció, jarzona comunitaria con pisci- + terrassa de 15 m2, 4 habitadí i piscina, cantoner. Tel. 649 na, sur, parking. 408.000 €. cions (1 suite), sala de 30 m2, 913 113 cuina-office amb safareig. A Tel. 654 043 518 Vendo piso 70 m2 en Rubí, Monestir. Ático de 52 m2, 3 vents, 100% exterior a jar2 habitaciones, vestidor, 2 2 habitaciones, 1 baño, co- dí comunitari amb piscina. baños, cocina, patio 25 m2. cina reformada + lavadero, Reformada amb categoria.

02_11_07

talmente exterior, muchas CENTRE. Pis de 100 m2, 3 Se vende piso en c/ Repú- posibilidades, ascensor. Tel. dorm. dobles, 2 banys, exte- blica Argentina y c/ Gomis. 636 247 968

30/10/07 11:56:32

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Terreny únic av. Vulpalleres. Despatx o consultori de Alquilo estudio amueblado 570 m2, cèntric, urbanitzat, 40 m2 en edifici d’oficines. en Rubí, zona Maristas, 45 apte per a torre 3 plantes, Impecable, aire condicionat, m2. 600 €/mes. Tel. 93 699 850.000 €. Particular. Tel. calefacció. 430 €/mes. Tel. 29 07 / 665 232 500 629 022 038

607 276 769

Alquilo loft de 80 m2 con

Particular pis per estrenar Zona Creu Roja, casa 4 ha- jardín. 850 €. Tel. 690 715 c/ Orient, 85 m2, 3 habita- bitacions, pati, garatge, mo- 395 cions, 2 banys, terrassa 7 m2. bles. 1.800 €/mes. Tel. 93 En edificio nuevo y en el 370.000 €. Tel. 629 022 038 675 11 61 - 616 494 425 centro de Sant Cugat. Alquilo Particular pis, av. Vulpalla- Es lloga pàrquing c/ Gorina parking grande con ascensor res. 65 m2, 3 habitacions, (centre de Sant Cugat). Tel. y vigilancia las 24 h. 100 €/ mes. Tel. 93 675 00 21 / 649

terrassa, tot exterior, molt 627 283 149

bones vistes. 295.000 €. Tel. Alquilo habitación en edifi- 308 617 629 022 038 cio nuevo. Muy luminosa, 2 Se alquila habitación. Tel.

LLOGUERS

baños. Piso muy equipado, 93 674 84 49

electrodomésticos, calefac- Es lloguen pisos nous per Necesitamos pisos para ción, internet, etc., a menos estrenar de 72 m2 (2 habitaejecutivos japoneses. Tel. 93 de 100 m de la estación de cions) i 86 m2 ( 3 habitaciolos FGC. Tel. 639 448 735 733 09 67 / 670 241 864 ns). Zona Turó de Can Mates. Rosellón. Alquilo piso 70 Alquilo habitación. Tel. 625 De 875 a 1.000 €/mes. Tel. 647 974 605 m2, 3 dormitorios, cocina 214 822 independiente. Totalmente Alquilo apartamento, 2 ha- Casa 60 m2, 2 plantes, pati reformado. Terraza, ascen- bitaciones, comedor, cocina, 120 m2, davant bosc, c/ Ocesor, parqué.850 €. Tel. 615 cuarto de baño. No se admi- lls, Valldoreix. Sense calefacten animales. Urbanización ció. 575 €/mes. Tel. 677 063 477 / 656 434 154

m2, zona Eixample. Salón y tación suite. Parqué, a. a. To-

TOT SANT CUGAT

02_11_07

do exterior, vistas, gran zona comunitaria con piscina, 950 €/mes. Tel. 639 303 400 Lloguer de despatx totalment equipat. Molta llum. A. c. Informació. Tel. 93 675 07 61

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 62

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

Tel.: 649 395 013 R

cocina independiente, 1 habi-

Local en lloguer. Zona mercat vell. 130 m2, amb sortida de fums. Preu 1.400 €/mes. Castellví Serveis Administratius Tel. 93 674 12 41 - 609 317 489

P

Alquilo apartamento 50 Sol i Aire. Tel. 93 675 48 26

LOCAL DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació) 56m2. Possibilitat de terrassa TOTALMENT ACABAT Contracte fins a 15 anys

Tel. 93 589 17 32

Pr

057 825

30/10/07 11:56:32

Classificats immobiliària

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI. Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

IMMOBILIÀRIA 63

+ informació: www.totimmobiliari.cat

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

Tel.: 649 395 013 R

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

Busco piso de alquiler en Apartament a Puigcerdà Despatx pl. Barcelona, 1.200 Sant Cugat de 2-3 habita- amb jardí, zona llac, 4 habi- €/mes. Tel. 629 022 038 ciones con balcón amplio o tacions, 2 banys. Temporada. Es lloga habitació, zona MoTel. 676 637 175

terraza. Tel. 657 152 018

nestir, 300 €/mes + despe-

Lloguer pàrquing el Mones- Alquilo habitación chicas. ses. Tel. 630 658 214 Se alquila habitación en Rutir (c/ Castellví, 33). Gran Tel. 606 967 737 (cotxe i moto), fàcil d’aparcar Alquilo habitación, cerca bí. Tel. 676 748 609 Habitaciones para estui a prop de l’entrada. Tel. 609 estación. Tel. 635 284 881 677 918

Es lloga local c/ Pau Ca-

diantes. Tel. 667 896 511 /

professionals. 2.000 €. Tel.

Despacho totalmente equipado

629 022 038

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 63

F

Incluye gastos luz, A.a. , mobiliario, Internet. Recepción llamadas personalizadas, uso de salas y office. 500 €

Tel. 93 675 07 61 667 580 884

ció, ideal per a despatxos

Local pl. Barcelona, 25 m2. 800 €/mes. Tel. 629 022 038

TRASPASSOS

TOT SANT CUGAT

P

Tel. 616 960 204

02_11_07

Es lloga habitació a 5 min sals, 26 m2, amb bany. Tel. 627 650 554 Pàrquing cotxe vigilat, 90 FGC a noia estudiant. Tel. 93 93 589 37 19 €, Puig i Cadafalch - Av. To675 46 68 Busco noia per compartir rreBlanca. Tel. 630 260 588, Se alquila habitación casa despatx professional en un 146jng@telefonica.net cerca estación de la Floresta. centre de negocis. Serveis La Floresta. Torre nueva Tel. 645 524 471 tots coberts, despatx amb amueblada, 100 m2, garaje, molta llum i preu molt econòterraza, solárium, jacuzzi, Oficina en alquiler mic. Tel. 637 715 142 (Nina) jardín. 1.800 €/mes. Tel. 650 135 m2, céntrica, frente a Casa Quatre Cantons, 150 222 197 zona verde, todas las instalaciones. Para entrar. m2, 6 habitacions, calefac-

30/10/07 11:56:33

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Sant Cugat a ple rendiment, al lado mercado. Alquiler y per canvi de domicili. Tel. 626 traspaso económicos. Tel. 595 033 662 088 919

OPORTUNITAT. LOCAL Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

G

Restaurant de 3 anys cèn- Es traspassa restaurant a tric a Coll Favà. Tot el mobi- Bellaterra, a prop de l’estació liari i maquinària nous, 90 FGC amb pàrquing, jardí, pism2 amb lloguer mensual de cina i hortet. Possibilitat de vivenda al pis superior o ser1.500 € (tot inclòs). En trasvei d’habitacions. Molt acopàs per canvi de residència. llidor. Interessats truqueu al 130.000 €. Tel. 609 377 500 650 86 98 83 Es traspassa perruqueria a Traspaso tienda 30 m2

ES TRASPASSA RESTAURANT A LA FLORESTA Ideal per braseria, calçotades. Amb molt d’encant i preciosa terrassa. OPORTUNITAT - URGEIX

Tel. 629 71 89 91

LM

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària

Classificats petits anuncis VENDES Venc bicicleta de nena per estrenar. Tel. 629 197 653

Busco-compro els llibres Senyora alemanya/esAprenda usted magia (1973) panyola busca intercanvi i/o Secretos de Magiapota- d’idiomes amb persona rusgia (1988), del mag Juan Ta- sa de nivell universitari. Tel.

Vendo Yorkshires. Tel. 93 mariz. Tel. 606 954 596 674 52 06 Cotxes de r/c mini-zeta.

93 674 05 45

DIVERSOS

Venc bon preu. Tel. 607 212 Libero móviles. Tel. 606 242 848 905 Venc assecadora Fagor, 120 Singles Club Sant Cugat, €. Tel. 93 674 97 02 de 30 a 45 anys. Falten hoVenc cavall de 6 anys. mes. Tel. 609 787 961 (Lluís). Doma clàssica i molt noble. www.centredamistats.com - http://singlesclubsantcugat.blogspot.es

COMPRES Benito. Compro ferralla i me-

GRUPO DE AMISTAD EN SANT CUGAT

talls, retiro cotxes i en trami-

Nos reunimos todas las semanas. Llámanos

to la baixa gratuïtament. Tel.

Esther 606 629 142 Enric 636 942 718

93 674 94 26 / 607 667 204

CLASSIFICATS 1-Immo 1082.indd 64

S

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Tel. 646 164 329

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

30/10/07 11:56:34

TREBALL 65

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Persianas Nicolas Colocación y Reparación • TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES • MOSQUITERAS • TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Mag s’ofereix per a tot tipus Learn English and enjoy it! de celebracions. Tel. 617 414 Classes particulars d’anglès. 977 / 617 414 976

Titulat amb molta experièn-

Transportista, reparto por cia. Aprèn l’anglès de veriBarcelona. Económico. Tel. tat i passa-t’ho bé amb un 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d’exàmens, etc. Classes individuals. Profes-

mètode diferent i efectiu. Preparació per a exàmens i recuperacions d’estiu. També servei de traduccions en diferents idiomes. Tel. 670 368 004 (Toni)

Cuadrilla de albañiles. To- osbreros@yahoo.es

rismo, mantenimiento, fa-

da clase de remiendos. Tel. Lluïsa. Perruquera a domi- chadas, parking. Presupues93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / cili. Manicura i pedicura. Tel. tos sin compromiso. Tel. 620 653 353 972

CLASSIFICATS Treball 1082.indd 65

687 686 876

064 938 (Segarra)

TOT SANT CUGAT

plancha, canguros, tercera dificultats. Ensenyament de Clases de guitarra. Tel. 645 edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 mètode d’estudi. Tel. 93 583 065 524 13 99 13 17 / 639 448 735, a/e: Pintor decorador, interio-

02_11_07

Servicio doméstico, interi- sor especialitzat en primària, Clases de inglés. Tel. 645 nas, fijas, limpieza por horas, en el treball amb nens amb 065 524

30/10/07 12:02:51

TREBALL 66

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal Servei de traduccions a Sant Cugat.Traduccions per

Reformas integrales Paleta, pintura, pladur

a empreses i particulars de

Pisos, locales, fincas, patios, escaleras, comunidades.

tècniques, literàries, direc-

Tel. 93 421 36 08 677 089 942 - 680 258 717

P

tots els temes. Traduccions

Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16

tes i inverses en català, cas- S’arreglen persianes, pres- Reformas, albañilería, fontellà, anglès, francès, italià supostos sense compromís. tanería, bajantes. Tel. 620 i rus. Titulat amb àmplia Tel. 619 493 485 (tardes, 337 604 experiència i prestigi en el deixeu missatge) Reformas baños, cocinas, sector. Preus competitius. Instalaciones y reparacio- suelos, puertas, parqué, insTel. 670 368 004 (Toni) nes de agua, luz y gas. Bar- talaciones, pintura, etc. EcoDissenyador gràfic freelan- dají. Tel. 93 588 32 76 / 670 nómico, seriedad. Viviendas completas por 19.000 €. Tel. ce. Fullets, díptics, catàlegs, 239 943 publicacions, pàgines web. Treballs de paleta, d’elec- 617 834 320 Impressió digital i offset. Ex- tricitat, canonades, calefac- Pinturas Jiménez, 20 años periència demostrable i se- ció. Tel.608 696 125 a su servicio. Tel. 619 624 riositat. Bons preus. Tel. 670 Quiromassatgista titula- 304 988 034 (Jordi Rabascall) da. Massatges a domicili. Descubre la “DIETA DE LA Nos ofrecemos para llevar Tel.: 670 080 034

ZONA”. Consulta y produc-

TOT SANT CUGAT

02_11_07

casas o cuidado de perso- Pintor Álvarez, económico. tos. 93 675 17 11 / 669 930 nas mayores. Fijas, interi- Presupuestos sin compro- 591 nas con referencias. Llame miso. Tel. 93 675 37 12 / 697 Experta nutricionista ofea Carmen le informara. Pre- 235 421 reix consulta i dietes persocios económicos Tel. 93 697 Administratiu jubilat s’ofe- nalitzades per tractar des 13 25

reix per hores. No informàti- del sobrepès fins al TDAH infantil. Tel. 93 675 17 11 (Eva Mudanzas fines de sema- ca. Tel. 620 917 388 na. A toda España. Econó- Busco trabajo cuidado per- Méndez) mico (Mudanzas RT). Tel. 93 sonas mayores, niños y lim- Servei de podologia a do675 48 25 / 608 742 459

CLASSIFICATS Treball 1082.indd 66

pieza. Tel. 666 362 234

micili. Tel. 93 675 17 11

30/10/07 12:02:54

Classificats treball

Fisioteràpia a domicili, massatge i teràpia manual.

TREBALL 67

+ informació: www.totsantcugat.cat

Tel. 666 419 457

P

Horari per concertar visites, de 8 a 9 h i de 14 a 15 h.

Classes de ceràmica i jo- Universitària de 20 anys, ieria. Trenca la rutina diària estudiant de logopèdia, creant objectes i joies. Pro- s’ofereix per fer de cangur va-ho! Tel. 93 674 78 07

i/o fer classes de repàs. Tel.

Informàtic: programació a 675 834 080 Marta

Ahora pinte su piso, torre, mida, formació domicili, pà- Chica busca trabajo por ho- fachada, nave, escalera o gines web... Màxima serie- ras o fija. Tel. 687 651 628 local por 450 €. Además, tat. Tel. 629 280 998, pere. Informàtic: programació a fontanería, electricidad, parfeina@telefonica.net mida, formació domicili, pà- qué, pladur, baños, cocinas. ‘’Coup de pouce’’ aide psy- gines web... Màxima serie- Decorativos, diseños, azochopédagogique en français tat. Tel.: 629 280 998, pere. teas comunitarias, reformas pour les enfants de 3 à 9 ans. feina@telefonica.net Tel. 629 812 003 Annick

y obras nuevas en general.

Enkasa. Ofrecemos ser- Tel. 699 714 576 Arturo

Instalaciones pladur: fal- vicio doméstico, cuidado- Señora responsable con sos techos, tabiquería seca, res infantiles y geriátricos. coche para jornada complesistema R.F.E. antihume- Formación individualizada. ta. Tel. 93 674 44 78 Llamar dad, stands, muebles deco- También realizamos cursos mañanas rativos, diseño. Tel. 654 418 de formación a personal en Classes particulars pri999 - 680 847 157 activo. Tel. 93 205 62 39 - mària, ESO i batx. Totes les Llic. biotecnologia s’ofereix 638 92 99 53 / 55

matèries. Suport material

per fer classes de repàs de Albañilería Segarra, obras i psicopedagògic. 19 anys primària, ESO i batxillerat. y reformas. Tel. 678 932 915 d’experiència i professionaEs fan jerseis i jaquetes a na, cuidado niños, limpieza. Busco trabajo por las mamà, per a nens i adults. Tel. Con referencias y papeles. ñanas. Tel. 630 500 050 629 197 653

Tel. 662 314 712

Busco trabajo por las tardes

Lampista: J. Pla, instala- Busco trabajo por las ma- de limpieza, con referencias, ciones, reparaciones. Tel. 93 ñanas, tardes y fines de se- y cuidado de mayores. Tel. 589 79 34 - 686 962 614

CLASSIFICATS Treball 1082.indd 67

mana. Tel. 646 868 142

638 575 704

02_11_07

Señora busca para interi- litat. Tel. 686 655 231

TOT SANT CUGAT

Gemma. Tel. 656 839 603

30/10/07 12:02:55

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

+ informació: www.totsantcugat.cat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841 P

TREBALL 68

Classificats treball

Urgente. Busco trabajo, cuidado de ancianos por las noches y limpieza por las tardes. Tel. 620 715 276 Joven busca trabajo de

Joven busca trabajo cual- Se ofrece ayudante de co- cualquier oficio. Tel. 662 278 quier oficio. Tel. 638 460 cina y camarera, con pape- 503 055

les. Tel. 690 774 061 / 664 Chica se ofrece para trabajar, mañanas o tardes, con Chica busca trabajo de 446 873 jornada completa. Respon- Señora busca trabajo por referencias. Tel. 659 252 sable y capacitada. Tel. 626 horas. Tel. 663 154 337

305

205 660

Clases de inglés para niños Me ofrezco para limpieza Se ofrece señor para cuida- y adultos a domicilio. Profe- por horas, por las mañanas, do de hípica o para ayudan- sora nativa con experiencia. con referencias. Tel. 697 454 te en general. Tel. 663 609 Tel. 647 522 748

105

868

Señora se ofrece para lim- Chica dominicana busca Se ofrece señora para cui- pieza o canguros por horas. trabajo por horas. Tel. 664 129 800 dado de ancianos o limpie- Tel. 646 587 002 za. Tel. 618 002 955

Eva. El tarot amigo, con- Busco trabajo para fines Busco trabajo de limpieza, sultas en directo. Tel. 679 de semana y entre semana a partir de las 16 h. Tel. 618 fija o interina. Tel. 606 046 573 833 198

Busco trabajo por las no-

245 898

Chico busca trabajo de ches o para dejar y recoger Chica busca trabajo para reformas en general, con niños del colegio. Tel. 646 cuidar personas mayores o experiencia en alicatado, 979 266

limpieza por horas. Tel. 659

TOT SANT CUGAT

02_11_07

pintura y jardinería. Tel. 606 Chico dominicano se ofre- 457 960 109 810 ce para ayudante de cocina, Señora busca trabajo por Joven responsable busca con experiencia, u otros tra- las mañanas para limpieza, con referencias. Tel. 653 014 trabajo en sector téxtil. Pa- bajos. Tel. 648 849 926 peles en regla. Tel. 600 032 Joven con buenas referen- 227 141 cias se ofrece para cuidado Chico se ofrece para trabaChica brasileña busca tra- de ancianos, chófer u otros jar. Tel. 663 583 626 bajo por horas en limpieza. tipos de trabajo. Tel. 671 230 Chica busca trabajo, jornada Tel. 690 259 606

CLASSIFICATS Treball 1082.indd 68

565

completa. Tel. 600 394 821

30/10/07 12:02:55

Classificats treball

Estudiant de 2 batx. cientí- Busco trabajo, jornada Joven se ofrece para cualfic ofereix classes particulars completa o media. Tel. 638 quier tipo de trabajo, expede primària i ESO. Àmplia 449 366

TREBALL 69

+ informació: www.totsantcugat.cat

riencia en jardinería y refor-

experiència i bones qualifi- Se ofrece señora con ve- mas. Incorporación inmecacions. Tel. 660 947 212 hículo propio, para cuidar diata. Tel. 687 257 201 Profesora de español y/o niños o ancianos. Tel. 680 Chica argentina de 25 años, con buena presencia, busca catalán para extranjeros. 753 873 Empresas y familias. Flexi- Et fa mandra anar al gim- trabajo como interina. Tel. bilidad horaria. Recursos nàs? Entrenador personal 669 984 832 Victoria humanos. Tel. 669 872 969 a domicili danijocoach@hot Chica se ofrece para limpiey 93 674 29 29

mail.com. Tel. 646 111 772

za los miércoles por la tarde,

Se ofrece señora española Chica busca trabajo media con referencias. Tel. 618 495 con vehículo para limpieza jornada por las tardes. Tel. 469 por horas, pisos, oficinas y 619 690 790

Busco trabajo cuidado per-

comunidades. Tel. 622 215 Busco trabajo por las ma- sonas mayores. Tel. 664 563 621 ñanas o tardes, de limpieza. 908 Lourdes. Médium, vidente, Tel. 686 531 404

Busco trabajo de 16 a 21

sanadora. Tarot. Limpieza. Señora responsable bus- h, con referencias. Tel. 649 La voluntad. Tel. 627 102 ca trabajo de limpieza con 203 250 377

mucha experiencia. Tel. 679 Jardinero con experiencia

Albañil, pintor, restaura- 946 462 / 687 036 660

y referencias. Tel. 654 209

ción de fachadas, baños, co- Se ofrece chica responsa- 759 cinas, reformas en general. ble para limpieza. Tel. 680 Chica con referencias por 455 812

las tardes. Tel. 638 606 641

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Tel. 639 219 664

CLASSIFICATS Treball 1082.indd 69

30/10/07 12:02:56

TREBALL 70

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Paleta (oficial de 1ª). Todo Señora de 38 años, con ex- Chica busca trabajo por las tipo de reformas. Económi- periencia y referencias, para mañanas de limpieza. Tel. co. Tel. 664 262 589

limpieza, cuidado de niños y 675 962 592

Busco cangur per dur ne- ancianos, por horas o media Busco trabajo de limpieza nes a l’escola, dimarts, dijo- jornada. Tel. 658 265 094 mañanas o tardes. Urgente. us i divendres. Tel. 654 927 Paraguaya busca trabajo Tel. 609 958 826 700

por las tardes. Tel. 677 338 Chica busca trabajo por Busco trabajo por las tar- 239 horas. Tel. 670 383 755 des. Tel. 659 845 981

Se ofrece chica muy res- Señora busca trabajo de Chica se ofrece para lim- ponsable, para trabajar en interina. Tel. 638 207 881 pieza con experiencia y pa- limpieza. Tel. 676 569 645 Busco trabajo de 9 a 15 h. peles, para lunes, miércoles, Preciso trabajar de doTel. 628 615 653 jueves y sábado mañanas. méstica o canguros, de 13 a Joven responsable se ofreTel. 618 856 704 16.30 h. Tel. 616 756 720 ce como soldador, mecáPintamos casas, pisos y loSeñorita boliviana necesita nico, muebles, etc. Tel. 662 cales. Calidad y economía. trabajar, cuidado de niños, 483 665 Tel. 93 588 63 44 / 650 263 ancianos y limpieza, etc. Tel. Joven responsable busca 132 663 260 810 trabajo, tiempo completo. Chica busca trabajo, media Chica se ofrece para lim- Tel. 691 175 459 jornada por la mañana. Tel. pieza por las tardes con re- Joven busca trabajo, sólo 648 748 232 ferencias. Tel. 679 621 949 noches. Tel. 637 280 930 Señora busca trabajo para Señora se ofrece para cui- Se ofrece chica para limlimpieza, canguro y cuidado dado de personas mayores pieza por horas. Tel. 93 588 de ancianos. Tel. 660 851 y limpieza. Tel. 620 862 904 85 22 199

tardes y fines de semana.

Paraguaya busca trabajo Tractament de Shiatsu a por las mañanas. Tel. 646 domicili. Bon preu. Tel. 620

Tel. 620 767 273

470 104

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Chica busca trabajo por las

459 561

Chica 25 años responsable Señora busca trabajo por Señora con experiencia y de la Floresta, nacionalidad las tardes. Tel. 669 695 995 referencias, para cuidar maparaguaya, se ofrece para Señora busca trabajo por yores. Tel. 649 763 327 limpieza y canguros. Hora- horas o media jornada por Luz. Instalaciones oficina y rio a convenir. Tel. 697 414 las mañanas. Tel. 697 945 bares. Tel. 678 906 628 (Sr. 446 Liz

CLASSIFICATS Treball 1082.indd 70

809

Fernando)

30/10/07 12:02:56

Classificats treball

Chico busca trabajo en ge- Reformas en general. Al- Jardinero podador, 8 €/h. neral. Tel. 669 347 202

bañilería, pintura, pladur, Tel. 651 702 889 / 93 675 16

TREBALL 71

+ informació: www.totsantcugat.cat

Se ofrece jardinero. Tel. herrería y carpintería. Tel. 28 638 071 924. Wilfredo a tu Piano: clases particulares. 660 310 686 Monitora s’ofereix per a

servicio

Métodos especiales para ni-

ños. Tel. 665 364 383 acompanyament a gent Señora busca trabajo para gran o nens, fins a les 11.30 limpieza y canguro por ho- Pasa tus vídeos de VHS y super 8 a DVD, desde 15 €. ras. Tel. 619 181 699 h. Tel. 616 027 036 Soluciones informáticas. Chico boliviano busca tra- Classes de violí. Professor Tel. 670 546 154 (se recoge bajo, con conocimientos de llicenciat i amb experiència. y entrega a domicilio) electricidad u otros traba- Tel. 666 729 922 (Roger) jos. Tel. 649 708 167

Chica se ofrece para cuida-

Se ofrece joven soldador do de niños, ancianos y papara trabajos industriales o ra limpieza. Disponibilidad de talleres, con experiencia. inmediata. Con referencias. Tel. 628 870 897

DEMANDES L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil).

Tel. 654 911 447

Si t’interessa, truca-hi. Tel. Chica se ofrece para tareas Señora busca trabajo por 93 674 25 70 horas, para los miercoles domésticas, responsable y Centre d’estètica necessipor la mañana, con referen- con referencias. Tel. 671 831 ta esteticista, horari de tar007 cias. Tel. 619 601 655 da. Tel. 93 675 21 55 Señora con referencias se S’ofereix servei de fisio- Se necesitan asistentas ofrece para cuidado de per- teràpia a domicili (massat- domésticas interinas, fijas,

Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1082.indd 71

TOT SANT CUGAT

Proper inici de seminaris de gestió empresarial per a empreses i treballadors i treballadores en actiu (projecte IMPAC-TEM Vallès). Informeu-vos i inscriviu-vos!

02_11_07

sonas mayores, niños y lim- ges, rehabilitació, etc.). Mí- media jornada, fines de sepieza. Tel. 618 438 377 riam. Tel. 678 048 983 mana. Tel. 93 674 42 95

30/10/07 12:02:57

TREBALL 72

Classificats treball

JUNIOR SPORT & SPA

HOTEL I CENTRE D'ESDEVENIMENTS 4* A SANT CUGAT NECESSITA:

IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

TÉCNICOS EN ACTIVIDADES DIRIGIDAS PARA TARDES Y FINES DE SEMANA (TEMPORADA 2007/2008)

ADMINISTRATIU COMPTABLE AMB ANGLÈS

SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años. - Experiencia en el sector. - Actividades: pilates, coreografiadas y no coreografiadas. - Disponibilidad horaria: martes y jueves, tardes de 18 a 20 h.

REQUISITS: - Idiomes: castellà, català i anglès. - Experiència mínima 1 any. - Bona presència, responsabilitat, iniciativa i autonomia. - Jornada laboral: completa (de 15 a 23 anys)

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector. - Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar c.v. con foto a evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

Grup d’hosteleria selec- Peluquería de Sant Cugat ciona personal per a cui- busca ayudante con o sin ners, cambrers i ajudants, experiencia. Buenas condi-

Q

* Envieu c.v. a: ngalofre@qgat.net

+ informació: www.totsantcugat.cat

dependents, recepcionistes ciones y buen ambiente de

Empresa servicio domés- i comercials. Absteniu-vos trabajo. Tel. 93 675 95 56 tico precisa personal de sense papers. Interessats Essentia personas 93 675 limpieza y plancha, preferienvieu c. v. a info@blauplat. 67 00: administrativas, blemente con experiencia. com auxiliares contables y seHorario flexible. Contrato y cretarias para Sant Cugat y alta Seguridad Social. Tel. Laboratori d’anàlisis necessita diplomada en in- Cerdanyola 696 804 602 fermeria. Imprescindible Essentia personas 93 675 Perruqueria Clic-Clac necessita aficial/a amb expe- experiència en extraccions. 67 00: dependienta para riència. Sou 1.050 €/mes, Dissabtes, de 8.30 a 11.30. pastelería de alto nivel, imaproximadament. Tel. 93 Interessats envieu c.v. a prescindible catalán y castellano cv.feina@gmail.com 675 95 89 / 93 583 67 16

FERRON SANT CUGAT selecciona

TOT SANT CUGAT

02_11_07

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment. S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius. Bones expectatives de futur i treball estable. Incorporació a una empresa líder del sector. Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

CLASSIFICATS Treball 1082.indd 72

Tel. 93 589 71 71

PISCINAS Y RIEGOS necesita: - 1 Ayudante paleta - 1 Electricista / Fontanero Carnet de conducir Mayor de 30 años Experiencia 5 años en puesto similar. Se valorará experiencia en el sector.

- 1 Administrativa/o comercial Especialista en telemarketing Programación de rutas

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

30/10/07 12:02:58

Roba per a la llar i llenceria Des de 1972

TREBALL 73

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

St. Cugat del Vallès - C/ Valldoreix, 31 Selecciona:

• VENEDOR/A S’ofereix: Treball estable, retribució econòmica interessant amb sou fix, objectius i comissions, incorporació a una empresa en plena expansió i amb solidesa contrastada en el sector de la decoració - tèxtil llar amb més de 35 d’experiència. Bon ambient de treball. Tracte familiar i professional. Incorporació immediata. Es necessita: persona dinàmica, amb bon tracte cara al públic, imprescindible treballar jornada complerta de dilluns a dissabte, català i castellà parlats, ganes de treballar. No importa l’edat. Interessats/des envieu CV Amb fotografia recent a: info@montseinteriors.com O deixeu CV a la botiga Per més informació de l’empresa: www.montseinteriors.com

Necesito un/a profesor/a Empresa de serveis de Essentia personas 93 675 de alemán. Tel. 93 674 05 Sant Cugat requereix 1 ad- 67 00: chicas para servicio 44

ministrativa per a gestió de doméstico en todos los hoOficial jardiner. S’ofereix serveis, facturació i compta- rarios contracte temporal prorro- bilitat. El lloc és per a jorna- Mecánico para taller de gable a fix. Bon ambient de da completa, de dilluns a pequeña maquinaria y treball i perspectives de fu- dijous, de 7 a 13 h i de 15 a automoción (cortacésped, tur. Horari: de 7.30 a 15.30 h. 17 h, i els divendres, de 7 a motosierra, desbrozadora). Es valorarà formació i expe- 15 h. Es valorarà experièn- Experiencia mín. 3 años, reriència. Retribució segons cia. Necessari carnet B1 (+ tribución según valía. Tel. 93 vàlua candidat. Interessats 2 anys), edat entre 30 i 40 699 04 37 Nuria tel. 93 699 04 37 (Núria) anys. Interessades truqueu Se busca profesor de inglés al tel. 616 402 608

Empresa de servicios precisa

de Sant Cugat del Vallès, de Es necessita perruquera lunes a viernes, jornada se- amb experiència. Tel. 93 589

Se ofrece: contrato indefinido, 18.000 €/año.

P

Enviad c.v. a: cv@ocsgroup.es

guida por la mañana. Para 12 70 Montse entrevista llamad al tel. 639 www.desdecasasutrabajo. 607 931

com. Tel. 93 445 45 25

TOT SANT CUGAT

para empresa de limpieza tel. 679 72 26 09

02_11_07

Limpiadoras en general y lares por las mañanas a dolimpiacristales, se necesitan micilio. Llamar de 9 a 13 h al

JARDINERO OFICIAL de 1ª

CLASSIFICATS Treball 1082.indd 73

para impartir clases particu-

30/10/07 12:02:58

TREBALL 74

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Busca: • 2 Repartidores mediodía • 1 Repartidor tarde/noche • 2 Auxiliares de tienda Interesados llamar al

93 589 90 90 y te informaremos

Se busca ayudante de co- Restaurant Junior necessi- Se busca farmacéutico/a cina para preparar pasta en ta incorporar senyora de ne- para farmacia en Sant Curestaurante italiano. Llamar teja per a jornada completa gat. Interesados/as. Tel. 661 tel. 618 880 816

de 40 hores. Alta SS. Incor-

819 044

Restaurant Junior necessi- poració immediata. Horari La Carpa necessita personal ta incorporar cambrer/a per continu i diürn. Envieu c.v. de vigilància de pàrquing per a jornada completa de 40 recent amb fotografia a a les nits del cap de setmana. Envieu c.v. a informacio hores. Experiència en barra lluis@ristol.com, o per fax @la-carpa.com o truqueu al i servir taules, alta SS. Ina 93 788 17 30, o truqueu al 93 675 66 11 corporació immediata. Hotel. 93 590 36 26 (Sr. Joan) Espai Lluís Ribas - Wally rari continu i diürn. Envieu c.v. recent amb fotografia a Empresa necesita señoras Findlay Galleries Internalluis@ristol.com, o per fax de más de 35 años para lim- cional busca persona per treballar a galeria d’art a a 93 788 17 30, o truqueu al pieza, 1/2 jornada y por hoSant Cugat. Estudiant d’art tel. 93 590 36 26 (Sr. Joan) ras. Tel. 647 706 292 o senyora per a mitja jornada. Interessats truqueu de 18 a 21 h. Tel. 93 589 57 76

TOT SANT CUGAT

02_11_07

(Magda)

CLASSIFICATS Treball 1082.indd 74

Centre d’idiomes busca filòleg/filòloga anglès/anglesa per als matins. Envieu c.v. a: curriculumsvitae@ hotmail.com o truqueu al tel. 619 071 867

30/10/07 12:02:59

Grupo de restauración selecciona personal para su centro en Sant Cugat (Avda. Torre Blanca, 2-8)

AUCO-VALLÈS, S.L. Concesionari Oficial Sant Cugat del Vallès DEMANDA:

• ADMINISTRATIVA CONTABLE • PINTOR Es valorarà coneixements i residència pròxima a Sant Cugat Contacte: Joan Alberch

Tel. 93 544 27 06 de 8.30 a 13 h y de 15 a 19.30 h

TREBALL 75

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

ENCARGADO AYUDANTE DE COCINA PIZZERO Interesados llamar al 637 234 878 o enviar currículum a stcugat@latagliatella.net Para más información: www.latagliatella.com

Se necesitan 6 personas Es necessita noia de 30 a Empresa d’assistència a para repartir durante cam- 40 anys per a feina de re- domicili necessita urgentpaña de Navidad, con vehí- cepcionista-administrativa. ment TREBALLADORES FAculo propio (coche o furgo- Jornada completa, amb ex- MILIARS / AUX. GERIATRIA. neta). Duración del reparto: periència i ganes de treba- Interessades envieu c.v. a del 10 al 24 de diciembre, llar. Tel. 93 674 00 86

rrhh@inpross.com o per fax

ambos incluidos. Reparto Restaurant de Sant Cu- al 93 589 35 18 zona Sant Cugat y Cerdan- gat cerca AJUDANT DE Buscamos cocinero para yola. Retribución econó- CAMBRER per a CAPS DE restaurante en Sant Cugat. mica: 60 €/día + 6,01 € en SETMANA. Preferiblement Tel. 649 002 280 concepto de combustible. que estigui cursant estu- Pelleteria Akor necessita Interesados personarse en dis superiors. S’ofereix bon dependenta per a la botiga MRW Sant Cugat del Vallès, ambient i compatibilitat de Sant Cugat, jornada comc/ Francesc Vila, nave 7, Pol. horària. Per contactar tru- pleta. Truqueu al 93 589 09 queu al 93 587 85 58

D

• RESPONSABLE DE SALA • CUINERS • CAMBRERS Interessats envieu c.v. a ppc@economistes.com

EMPRESA DE SERVICIOS DE L I M P I E Z A D O M É S T I C A Busca: • Limpiadoras • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria • Interinas

Tel. 696 804 602

CLASSIFICATS Treball 1082.indd 75

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables, preferiblemente con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Desembre Pròxima obertura Necessita: Persona major de 25 anys per a desenvolupar tasques de gestió, atenció, divulgació i vendes, amb aptituts comercials i experiència en el sector de la gent gran i el seu benestar. Horari: dill a div de 9.30 a 13.30h i de 17 a 20h, i diss de 9.30 a 14.30h. Domini català i resident a Sant Cugat. Nivell usuari paquet office. S’ofereix: Contracte laboral inicial d'1 any i després indefinit. Sou brut anual entre 12.000 € i 15.300 € Interessats envieu c.v. amb foto amb la referència SENIORSTORE: informa@wellbeingdiscom.net, o bé portar-lo a: Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 5, de Valldoreix

02_11_07

Restaurant de nova obertura a Sant Cugat necessita:

13

TOT SANT CUGAT

Ind. Can Magí

30/10/07 12:03:00

TREBALL 76

Classificats treball

-

+ informació: www.totsantcugat.cat Es necessita esteticista

BUSCAMOS PERSONAL PARA TINTORERÍA EN SANT CUGAT

amb experiència a mitja jornada o completa. Tel. 93 589 23 43 (Maite)

No se necesita experiencia Formación a cargo de la empresa Jornada continuada (mañana y/o tarde) Buenas condiciones de trabajo

Sacum decoració-interiorisme busca venedors per a jornada completa, 1/2 jor-

Interesadas enviar C.V a: C/ Mallorca 264, 1º 2ª 08008 Barcelona o al Fax 93 488 22 49 - A/at. Sra. Dolores Cayero

nada i dissabtes. Deixeu c.v.

* También pueden dirigir el CV personalmente a la tienda 5 à Sec del Erosky Sant Cugat

a Sacum, Santiago Rusiñol,

Restaurant de Sant Cugat English native and quabusca cambrer per a horari lified teacher needed, to

42, o truqueu al 93 589 71 83 (Sra. Eva)

de menús, amb experiència. work Mondays and Wednes- Administrador de fincas Abstenir-se sense papers. days from 12.30 until 15.00 necesita ayudante/a. Tel. and from 17.30 till 21.00 plus 661 768 512

Tel. 616 432 457

Busco chica para limpieza y Tuesdays and Thursdays Òptica de Sant Cugat busplancha de 8 a 12 h. Impres- from 18.00 till 19.30. If you ca optometrista. Tel. 670 cindible responsable, diná- are well qualified and have 757 011. Horari comercial mica y buenas referencias. experience, please call, 93 (dissabtes alterns) 589 49 49 (mornings)

Tel. 659 953 427

Se necesita aprendiza ade-

Se necesita lampista para Profesora de español para lantada de peluquería, de 16 reparaciones y reformas. extranjeros se necesita pa- a 23 años. Horario a conveImprescindible carné de ra comenzar de inmediato. nir. Tel. 93 675 35 54 conducir. Buen trato y bue- Preferentemente con expe- Monitors d’aula d’estudi na paga. Tel. 93 583 63 21 / riencia y con vehículo pro- d’institut de secundària de 625 133 898 pio. Trabajo a tiempo parcial. Sant Cugat per a 5 hores setTel. 93 589 49 49

Se precisa: - Inglés: Hablado y escrito. - Se valorará conocimientos de otros idiomas.

Interesadas enviar currículum a: comercial@burritoblanco.com indicando REFERENCIA SECRETARIA

CLASSIFICATS Treball 1082.indd 76

manals repartides entre les ¡Atención! Ingresos extra. tardes de dilluns i dimecres. www.trabajardesdecasa. Tel. 93 544 26 28 (Lluís Mas) com. Tel. 93 445 46 20

Se precisa Product Manager, sector moda. Tres años

Empresa de puertas de garaje y automatismos precisa

de experiencia, alto nivel de

OFICIAL

inglés y formación supe-

con experiencia en el sector. Salario a convenir según valía.

rior. Enviad c.v. a carme@

Interesados llamar al

Tel. 93 586 31 62

Se

ADMINISTRATIVO/A DEPARTAMENTO DE LOGÍSTICA COMERCIO EXTERIOR

BB

TOT SANT CUGAT

02_11_07

Empresa ubicada en Sant Cugat busca

lroptics.com

30/10/07 12:03:00

Classificats motor

COMPRO COCHES 6 años, 80.000 km

(91). Tel. 662 081 439 Vendo Beta 200 cc Alp y remolque 3 motos. Todo seminuevo. Tel.

Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

629 74 15 80

Armagar Selecció. Peugeot Par-

Vilarasau 93 674 13 21 - W. Golf,

tner 2.0 HDI 90cv. Aire cond, CD,

2.0 GTI Turbo 3p, 2001, Clima,

5 places, ABS. Any 2006, 17.000

cargador CD’s, blueetooh, llantas,

km, 14.000 €

10.500 € - 211,65 €/mes

Tel. 93 786 91 01 / 656 647 195

Armagar Selecció. Audi A4

Vilarasau 93 674 13 21 - Seat

Vendo Skoda Filicia 1.0 D. Per-

AVANT 2.0 TDI 140cv. Color gris,

Ibiza, 2005, Clima, ABS, 9.200 €

fecto estado, siempre en garaje,

APS, tempomat. Any 2006, 16.000

- 185,44 €/mes

8 años. Tel. 93 674 47 11

Vendo Jeep Gran Cherokee del

Ciclomotor Honda Wallaroo 50

96, 4.550 €. Tel. 639 303 400

cc, 4.300 km. 450 €. Tel. 93 674

km, 28.500 € Armagar Selecció. Volkswagen Passat 2.0 TDI 140cv. Highline azul grafito, pell-alcàntara. Any 2006, 24.000 km, 25.000 € Armagar Selecció. BMW X5 3.0 d

GOLF IV 1.9 TDI 5P. Higline any

Venda BMW X5 I 4.400 negre matriculació 12/200, full equip, TV, telèfon, última revisió a BMW al juny G383DPT. 21.900 €.

67 35

99, blau fosc, només 70.000 km. Tel. 609 330 983 TELÈFON: 93 674 86 61

218 CV automàtic. Color gris, pell,

Cabstar 110 con caja barra, 2

xènon, GPS… Any 2004, 128.000

años 2001, con 100 km. Impeca-

km 39.500 €

ble.12.000 €. Tel. 93 674 00 86

Vilarasau 93 674 13 21 - C2 HDI

Micra 1.2 Visia Plus con a.a., ra-

Furio, 2005, AA, ràdio, CD 9.800 €.

dio-CD, 9.200 €. De gerencia. Me-

197,54 €/mes

jor que KM 0. Tel. 93 674 00 86

Vilarasau 93 674 13 21 - Ford Ga-

Opel Corsa, oportunidad, 5

laxy, 2002, ABS-AA-EE-CC, 13.900

puertas, año 1992. Ideal 2º coche.

€. 280,18 €/mes

1.300 €. Tel. 93 674 00 86

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

93 584 60 46

Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Ariza · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella i Núria Gutiérrez · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Maria Carbó Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

CLASSIFICATS Treball 1082.indd 77

02_11_07

Tel.: 93 590 64 89

Pequeños y medianos

TOT SANT CUGAT

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Se vende Suzuki 6 SX, 600 F

MOTOR 77

+ informació: www.totsantcugat.cat

30/10/07 12:03:01

EL REPORTATGE 78 02_11_07 TOT SANT CUGAT

El reportatge

LES IMMOBILIÀRIES ANIMEN A COMPRAR PISOS “PERQUÈ ELS PREUS NO BAIXARAN” TEXT: ROCIO ROS (LAMALLA.NET) / ACPG (FONT: AGÈNCIES)

REPORTATGE-C.indd 78

30/10/07 16:43:15

EL REPORTATGE 79 és un bon moment per comprar un pis, sobretot d’obra nova. I és que, segons el seu parer, els preus no tan sols no baixaran sinó que podrien patir una pujada vertiginosa a partir del 2009. Les empreses immobiliàries del G14, el grup que aglutina les companyies més potents del sector, han animat els ciutadans a comprar pisos, especialment d’obra nova, ja que, han apuntat, l’habitatge “continua sent la millor inversió”. Aquest grup ha recomanat no fer cas dels missat-

REPORTATGE-C.indd 79

A més, els membres del G14 han volgut subratllar que, si tothom s’espera i ningú no compra, es pot generar un “embussament de la demanda” que, a la llarga, crearà un efecte rebot. Això, pensen, es traduirà en un augment dels preus. Pel que fa als tipus d’interès, i que actualment estan força alts i fan que molta gent no s’animi a comprar, els promotors han explicat que si s’adquireix ara un pis nou, no caldrà començar a pagar la hipoteca fins d’aquí a un any o dos, quan ens en lliurin les claus. Llavors, han assegurat, la tendència serà diferent i els tipus seran molt més baixos que ara. Finalment, els promotors han demanat als bancs que no els restringeixin l’accés al finançament i que els deixin marge per adaptar-se als nous temps. Han assegurat, així mateix, que el sector no està patint una crisi, sinó “un ajustament gradual”.

02_11_07

Els preus no tan sols no baixaran sinó que podrien patir una pujada vertiginosa a partir del 2009

ges dels que recomanen esperar que els preus es desplomin, “ja que això no passarà”.

TOT SANT CUGAT

Tot i que des de fa mesos es ve anunciant una crisi en el sector immobiliari, que s’està evidenciant amb un estancament dels preus dels pisos i l’allargament del temps que es triga a vendre un habitatge, les immobiliàries consideren que ara

30/10/07 16:43:53

AGORA PROMOCIONES.fh11 17/10/07 12:50 P gina 1