TOT Sant Cugat 1080 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

LECTORS Pàg. 36

GASTRONOMIA Pàg. 30

PARLEM-NE Pàg. 28

Alba i Sant Cugat tanquen el procés d’agermanament

Cartes, opinió, denúncia, protagonistes...

Les receptes més completes i fàcils per fer a casa

Emma Vilarasau, actriu

NÚM. 1080_del 19 al 25 d’octubre del 2007_

www.totsantcugat.cat

Exposició d’Adolf a la Casa de Cultura, ﬁns al 28 d’octubre

PORTADA-C MAQUETACIO SETMANA?.i1 1

17/10/07 13:04:17

DIGNITAT

SUMARI-C.indd 2

19_OCTUBRE_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Aquesta setmana, el Ple Municipal, amb els vots de CiU, ICV, PSC i ERC s’ha afegit amb una moció a la petició de retorn dels anomenats papers de Salamanca, que inexplicablement encara queden a l’arxiu de la Guerra Civil i que van ser confiscats a moltíssimes famílies catalanes ara fa seixanta anys. Documents la majoria privats que han estat reclamats i que han de tornar, entre altres coses, per una llei aprovada pel Parlament espanyol. És una vergonya que per motius polítics encara no s’hagin tornat als seus propietaris. Fins quan hauran d’esperar?

5 Queda’t

92 Ensenyament

6 Setmana

96 Empresa

Alba i Sant Cugat tanquen el procés d’agermanament

105 Tecnologia 108 Motor 115 Salut 127 Gent gran

18 Esports 28 Parlem-ne! 36 Lectors 49 Entitats

129 La llar

130 Especial llar

Decoració, mobles, il·luminació, consells, reformes...

53 Parròquia 54 Art 58 Memòria 60 Escenari 62 Literatura 64 La tele

66 Cinema ‘Fracture’

147 Jardineria 151 Mascotes 153 Tendències 161 Viatges 162 Guia comercial 169 Plànol de carrers 174 L’horòscop i sudoku 175 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

70 Gastronomia 87 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/10/07 19:39:57

Stanza 1pl.fh11 15/10/07 11:37 P gina 1

anunci tot canvi clim tic 17/10/07 16:07 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIVENDRES 19

Forcada a la Sala Rusiñol

Presentació del llibre d’Arcadi Oliveras

Teatre a La Unió

Terrassa d’hivern de La Carpa

19.30 h • Sala Rusiñol • carrer Santiago Rusiñol, 52, al costat de la plaça d’Octavià • www.salarusinyol.net

Presentació de l’últim llibre de l’Arcadi Oliveras i en Pere Ortega, El militarismo en España.

Representació d’Unes veus sota la direcció de l’actriu santcugatenca Marta Angelat. Una commovedora i còmica obra sobre els borrosos límits del seny.

20 h • Llibreria Mythos • Santa Maria, 24 • www.mythosllibreria.com

22 h • Av. Anselm Clavé, 17 • 93 675 20 57 • www.teatrelaunio.cat

DISSABTE 20

DIUMENGE 21

Mercat d’intercanvi al Casal de Joves

Exposició de Joana Llauradó

Xarxa al TeatreAuditori

Inauguració a la Unió Santcugatenca de l’exposició fotogràﬁca de Joana Llauradó, amb pica-pica per als assistents.

Representació d’Els músics de Bremen, una producció del Gran Teatre del Liceu.

Vine a descobrir altres maneres de funcionar, consumir i conviure. Renova els teus trastos, roba... Cal inscripció prèvia. Hi haurà dinar popular. 11 h • Casal de Joves TorreBlanca

24 h • www.la-carpa.com

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Aneu al link de la web del TOT SANT CUGAT: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20 h • Av. Anselm Clavé, 17 • 93 675 20 57 • www.teatrelaunio.cat

18 h • Teatre-Auditori de Sant Cugat • 93 589 12 68 • www.teatre-auditori. santcugat.cat

Inauguració de la terrassa Club Hivern de La Carpa Sant Cugat, un espai que estrena nou decorat. Hi ha programades diverses actuacions en una nit plena de sorpreses.

19_10_07

Inauguració de l’exposició Impressions i llums, de l’artista Josep M. Forcada.

QUEDA'T-C.indd 5

17/10/07 13:47:59

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Societat

Alba i Sant Cugat tanquen el procés d’agermanament

Sant Cugat i la ciutat italiana d’Alba són, des de divendres 12 d’octubre, dues ciutats oficialment agermanades. El procés de coneixement i agermanament d’ambdós municipis ha durat quatre anys, al llarg dels quals s’han succeït les trobades entre les entitats i la societat civil santcugatenca i albesa. El final d’aquest llarg procés es va començar a definir el passat mes de març, coincidint amb

l’Aplec de Sant Medir, quan una delegació albesa, encapçalada per l’alcalde, Giusseppe Rossetto, es va desplaçar a Sant Cugat per signar l’acord d’agermanament. Aquest acord signat a Sant Cugat havia de ser signat també a Alba. La signatura a la ciutat piemontesa es va fer divendres passat a la sala noble de l’ajuntament d’Alba, on els alcaldes Lluís Recoder i Giusseppe Rossetto,

juntament amb els presidents dels comitès d’agermanament, Joan Casajoana i Luciana Calda, van rubricar l’acord. La delegació santcugatenca la formaven també el president del Comitè d’Agermanament Sant Cugat-Alba, Joan Casajoana, i representants de diferents entitats santcugatenques. Els Castellers de Sant Cugat van fer diverses actuacions al centre d’Alba.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Els alcaldes d’Alba i de Sant Cugat, i l’actuació de la colla castellera de Sant Cugat. JORDI GARCIA

SETMANA-C.indd 6

17/10/07 18:09:45

L’Entitat Sardanista de Sant Cugat inicia el curset de sardanes que tindrà lloc cada divendres, des d’avui i ﬁns al 14 de desembre, a la Casa de Cultura, de nou a deu del vespre. Les inscripcions es poden formalitzar el mateix dia del curset.

Cultura

L’Any del Tapís comença amb una visita al museu d’Angers

El Correllengua arriba el 20 d’octubre a Sant Cugat

La delegació santcugatenca, amb Grau-Garriga i l’alcalde de Saint Mathurin, localitat on viu i treballa l’artista des de fa quinze anys.

artistes santcugatencs GrauGarriga, Sergi Barnils, Pep Codó, Neus Colet i Pere Formiguera. El punt culminant del viatge organitzat per la Comissió de l’Any del Tapís 2008 va ser la visita a la casa-taller de pintura i tapís de l’artista Grau-Grarriga. L’artista va reconèixer que les millors visites són les que rep dels seus familiars i amics de Sant Cugat, com era el cas. Grau-Garriga va lamentar davant de tots els assistents que a Sant Cugat no s’hagi dut a terme el projecte del Centre d’Art Tèxtil a la Casa Aymat, com havia previst fa vuit anys l’Ajuntament de Sant Cugat, i que hauria estat un referent internacional.

TOT SANT CUGAT

Dies intensos els que ha viscut a Angers (França) la delegació de santcugatencs que el cap de setmana passat va visitar la casa-taller de l’artista santcugatenc Josep Grau-Garriga a Saint Mathurin. Grau-Garriga, guia d’excepció, va mostrar als visitants el Museu Jean Luçat (Angers) de la tapisseria contemporània, on l’artista santcugatenc disposa d’una exposició permanent de tapissos. La delegació local també va visitar, entre altres llocs d’interès cultural, la mostra Triptyque, on enguany participen 14 galeries de tot Europa convidades per l’Ajuntament d’Angers, entre elles Canals Galeria d’Art de Sant Cugat. En aquesta mostra exposen els

El Correllengua, una iniciativa nascuda el 1993 a Mallorca que té com a finalitat la demostració de la vitalitat de la llengua catalana i el foment del seu ús social, i que ja s’ha estès a 400 municipis del territori, arriba a Sant Cugat aquest dissabte 20 d’octubre. L’edició d’enguany gira al voltant de quatre figures destacades pel seu compromís amb la llengua i la cultura catalana, com són Montserrat Roig, Pere Quart, Maria Aurèlia Capmany i Jaume Fuster. Els actes que acollirà la nostra ciutat s’iniciaran a partir de les cinc de la tarda, a la plaça del Monestir, amb un espectacle i tallers infantils per part del grup d’animació La Bicicleta. Tot seguit, a dos quarts de set, hi haurà una xocolatada i una actuació dels Bastoners de Sant Cugat. A les set, seguirà la festa amb un Ball de gitanes i un espectacle de l’Esbart.A les vuit podrem gaudir amb el Grup Mediterrània, que donarà pas a una botifarrada popular amenitzada amb música de jazz de Kiko Samsó Trio. La vetllada acabarà amb una actuació del grup La Bicicleta Folk.

19_10_07

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

17/10/07 18:09:51

SETMANA 8

Xocolatada a Coll Favà

Xerrada informativa sobre diabetis

Diumenge 28 d’octubre, a les 10 del matí, tindrà lloc una xocolatada i un espectacle infantil a l’av. Francesc Macià, 53-57.

El 24 d’octubre, a les set de la tarda, s’oferirà a la Casa de Cultura una conferència sobre les castanyes i els panellets.

Ple municipal

Política

CiU i ERC volen que el Prat tingui vols internacionals

Recoder, assessor de Mas en el projecte de refundació del catalanisme

Una moció conjunta de CiU i ERC demana que la nova terminal, que s’està construint al Prat, la T-Sud, tingui vols internacionals. La moció exemplifica el malestar d’ambdues forces polítiques arran de l’adjudicació de la T-Sud a Ibéria i Spain Air, “companyies que prioritzen l’aeroport de Barajas”, segons l’alcalde Lluís Recoder, que també apunta que el model “no respon a les necessitats de

Catalunya”. Del PSC, Salvador Gausa ha dit que aquests temes s’han de discutir al Parlament i demana “coherència” a ERC per votar una cosa al Parlament català i una altra a l’Ajuntament. En al·lusions a Gausa i en representació d’ERC, Raül Grangé explica que l’opció del Prat “obeeix a una estratègia dels governs espanyols per evitar un creixement econòmic desmesurat”.

Denúncia

La bandera espanyola a l’antiga seu del consistori local. CEDIDA

El grup popular ha assegurat que un grup de persones anònimes va penjar una bandera espanyola a l’antiga seu consistorial coincidint amb el 12 d’octubre. Segons la versió del PP, que ha avançat la seva voluntat de celebrar el 12 d’octubre l’any vinent i ha denunciat que l’Ajuntament vulnera la Llei de banderes, ha explicat que els concentrats van dir que si aquest acte no l’organitzen les institucions “ho haurem de fer els ciutadans”.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Pengen una bandera espanyola el 12 d’octubre

El projecte de refundació del catalanisme promogut pel secretari general de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC), Artur Mas, comptarà amb la participació de l’alcalde i membre del partit, Lluís Recoder. Recoder formarà part de la comissió que desenvoluparà el projecte de casa comuna del catalanisme. La comissió, formada per quinze dirigents convergents, es va donar a conèixer durant el darrer consell nacional de CDC, celebrat el 6 d’octubre. D’altra banda, l’alcalde de Sant Cugat continua sent notícia en la política d’àmbit nacional. Lluís Recoder, juntament amb altres dirigents convergents com Carles Campuzano, va exigir per carta a la direcció de CDC que el pròxim portaveu del grup parlamentari de CiU sigui Josep Rull i no Oriol Pujol, fill de l’expresident del partit i fundador de CDC, Jordi Pujol. Tot indica, però, que la proposta de Recoder no prosperarà.

SETMANA-C.indd 8

17/10/07 18:09:58

centre cultural.fh11 16/10/07 13:21 P gina 1

SETMANA 10

El TOT SANT CUGAT recupera una secció adreçada a tothom, però més concretament a estudiants i a població de parla anglesa (p. 16).

Medi ambient

Poesia

Reclamen reduir el soroll dels ferrocarrils al centre de la ciutat

Arriba el 7è Festival de Poesia, dedicat a Josep Palau i Fabre

Alguns veïns propers a l’estació dels FGC de la plaça de Lluís Millet viuen resignats a suportar les vibracions de les vies com a fons musical. Asseguren que el soroll quasi forma part del dia a dia, tot i que darrerament ha augmentat considerablement. Els veïns del sector estan recollint signatures per demanar a la direcció de FGC que instal·li un seguit de mampares al costat de la via per tal d’amortir el soroll dels trens al seu pas per l’interior de la ciutat. Una demanda que ja van fer l’any 1999, però que a dia d’avui encara no s’ha executat. A FGC, tot i que no els consta cap queixa en aquest sentit, duran a terme un estudi de sonometria a la zona per prendre les mesures oportunes en el cas que es detecti un excés de soroll.

Del 24 al 28 d’octubre, els carrers de Sant Cugat seran l’escenari del 7è Festival de Poesia, que aquest any està dedicat al Poeta d’Honor Josep Palau i Fabre, coincidint amb el seu 90è aniversari. Al llarg d’aquests quatre dies, les llibreries, entitats, places i galeries acolliran tot tipus de xerrades i activitats relacionades amb la poesia. L’acte d’inauguració serà el dimecres 24 d’octubre, a les 19.30 h, al Museu de Sant Cugat-Monestir, i oferirà una lectura de poemes de Palau i Fabre,

Marta Pessarrodona, directora del 7è Festival de Poesia de Sant Cugat

a càrrec de l’actriu Montse Guallar. Tot seguit, podrem gaudir amb Alquímies, una coreografia d’Emili Gutiérrez interpretada per Nats Nus Dansa.

Societat

Col·leccionistes de perfum omplen Mercantic

És l’única trobada que s’organitza periòdicament a tot l’Estat.

Entre les 11.000 peces que es van exhibir diumenge passat a la V Trobada Internacional de Colleccionistes de Perfum de Sant Cugat, va destacar un perfum francès de Piver del segle xix, valorat en 6.000 euros, i un altre, un Grenouville, datat del 1938 i valorat en 2.000 euros. A la mostra, que va tenir lloc al mercat d’antiguitats Mercantic, es van aplegar unes 2.500 persones, que van poder olorar i comprar els productes d’una trentena d’expositors, la meitat dels quals eren de França i la resta de Catalunya i de l’Estat.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

‘News’, les notícies locals en anglès

Aconsegueix amb el Diari de Sant Cugat un servei de perruqueria per a gos a DON CANINO.

SETMANA-C.indd 10

17/10/07 18:10:09

vital dent.fh11 15/10/07 11:38 P gina 1

SETMANA 1 2

Exposició de Joana Llauradó

Premis de disseny Anuaria

L’artista Joana Llauradó mostra una exposició de fotograﬁes sobre la ciutat a la Unió Santcugatenca a partir del 20 d’octubre.

Originalets ha estat guardonat amb els premis nacionals de disseny Anuaria i el de retolació Letra.

Reivindicació

Sant Cugat reclama el retorn dels ‘papers’ de Salamanca Tots els partits, excepte el PP, han aprovat aquesta setmana una moció per reclamar al Ministeri de Cultura que reprengui la identificació dels documents i objectes catalans de l’Arxiu de Salamanca i que, un cop finalitzi, es restitueixin als seus propietaris. El ple també s’ha adherit a l’acte convocat per la Comissió de la Dignitat del diumenge vinent al Palau Sant Jordi (més informació a la

plana 14 d’aquest TOT). Els partits polítics del consistori, a excepció del PP, s’han sumat a la moció proposada pels grups municipals de CiU, ERC i ICV-EUiA. CiU ha qualificat de “vergonya” l’aturada de la restitució dels papers de Salamanca. Els nacionalistes han advertit que la qüestió pot derivar en una tàctica política del govern espanyol.

El Teatre-Auditori va acollir dijous una reunió ordinària de la Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de Titularidad Pública, per celebrar la seva junta general amb una setantena de socis de tot l’Estat. La Red Española és una associació cultural sense ànim de lucre que té l’objectiu de fomentar i potenciar la creació i formació de públics, així com garantir la qualitat i estabilitat en la programació dels teatres i auditoris de titularitat pública, potenciant la cooperació i col·laboració entre ells, entre d’altres.

Visites concertades a l’Oﬁcina d’Atenció al Ciutadà

Conferència de Firart

L’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) de l’Ajuntament ha posat en marxa un sistema de cita prèvia per facilitar, un cop més, l’accés dels ciutadans als serveis que ofereix. L’objectiu d’aquest projecte és que tothom que hagi de cursar tràmits a l’Ajuntament ho pugui fer en una data i hora concertades prèviament, ja sigui a través del servei del 010, de la web municipal o bé a través del correu electrònic atenciociu-

Unes imatges del film El espíritu de la colmena (Víctor Erice, 1973) van encetar la xerrada sobre el concepte de bellesa pronunciada per Jesús A. Prieto, professor de l’escola Massana i membre d’AFAD, que va organitzar dies enrere Firart.Amb actitud inconformista i no exempta de provocació, va presentar diferents formes testimonials del que podria arribar a ser considerat com a vivència de la bellesa.

tadana@santcugat.cat. Tothom que utilitzi aquest servei evitarà cues innecessàries. El sistema de cita prèvia està pensat per a la realització de qualsevol tipus de tràmit i cada visita té una durada aproximada d’entre 15 i 30 minuts. Els horaris d’aquest servei són: de 8 a 18.30 h, de dilluns a dijous, i de 8 a 14 h, els divendres. Aquest servei entrarà en funcionament a partir del dia 22 d’octubre.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Serveis

Directors de teatre, reunits a Sant Cugat

SETMANA-C.indd 12

17/10/07 18:10:23

koosh.fh11 15/10/07 11:39 P gina 1

SETMANA 14

Exposició a l’Escola d’Arquitectura

Concert de La Puerta de los Sueños

El 23 d’octubre, a les 19 h, s’inaugura a l’Escola d’Arquitectura una mostra d’escultures i dibuixos d’arquitectura de Lawrence Gundabuka.

Actuarà a sala B de Luz de Gas el 8 de novembre, a les 22 h. El Diari de Sant Cugat sortejarà 100 invitacions dobles entre els seus subscriptors.

Cultura

Majó i Escura inauguren el curs de les Aules de la Gent Gran

El ‘Diari de Sant Cugat’, amb la Comissió de la Dignitat

El tinent d’alcalde d’Educació i Cultura, Xavier Escura, va inaugurar el 10 d’octubre el curs de les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran, que va tenir lloc al Teatre-Auditori. Escura va agrair als organitzadors de les Aules tot l’esforç i tota la dedicació que aporten a les Aules. Antoni Monerris, president de les Aules d’Extensió, va explicar els objectius del nou curs que comença i del compromís adquirit per la gent que treballa en l’organització: “Tenim el ferm compromís de ser coneguts per tots els santcugatencs majors de 55 anys”. El conferenciat de l’acte d’inaugural va ser Joan Majó, president de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió. Actualment, més de 500 socis formen part de les Aules de la Gent Gran de Sant Cugat.

acte comptarà amb l’actuació de Raimon, Maria del Mar Bonet, Pep Sala, Toni Albà i l’animació de La Banda del Surdo, i el suport de diferents mitjans de comunicació, com Vilaweb, el diari Avui o el Diari de Sant Cugat o institucions com el FC Barcelona.

Jornada artística al Casal de Joves Uns trenta joves van pintar dissabte dos murals als murs exteriors del Casal de Joves TorreBlanca. El primer mural que es va pintar va ser el que va guanyar el concurs al mes d’abril. L’altre és fruit d’un taller obert organitzat pel centre per aprendre tècniques de pintura amb esprai.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

La Comissió de la Dignitat ha organitzat un acte-concert sota el lema PROU, volem tots els papers, que tindrà lloc al Palau Sant Jordi el 21 d’octubre, per fer una crida popular per reclamar la resta de papers que encara es troben a l’arxiu de Salamanca. Aquest

SETMANA-C.indd 14

17/10/07 18:10:31

lligam.indd 1

17/10/07 16:37:30

NEWS 16

Exhibition of Architecture

Sardanes Dance Classes

The sculptures and architectural drawings of Lawrence Gundabuka is opening at the Escola d’Arquitectura on 23rd October at 7pm.

The “Entitat Sardanista” is holding a short dance course which will take place at the Casa de Cultura every Friday until 14th December.

Poetry

Culture

Seventh Poetry Festival, dedicated to Josep Palau

Language Relay arrives on 20th October

From 24th to 28th October the streets of Sant Cugat will provide the venue for the 7th Poetry Festival, dedicated to “Premi d´Honor” poet Josep Palau i Fabre who celebrated his 90th

birthday this year. During these four days, the bookshops, galleries and main squares will hold a wide range of talks and activities associated with poetry. The opening event will take place on Wednesday 24th October in the Museu de Sant Cugat-Monestir at 7.30pm and will include a reading of Palau i Fabre poems by the actress Montse Guallar. The evening will continue with “Alquímies”, a performance by Nats Nus Dansa, choreographed by Emili Gutiérrez.

Events

Among the 11,000 exhibits on display last Sunday at the 5th International Meeting of Perfume Collectors in Sant Cugat, there was a French perfume by Piver from the 19th century valued at 6,000 euros. Another, a Grenouville from 1938, was valued at 2,000 euros. About 2,500 people attended the exhibition, which took place at the antique market Mercantic. They were able to test and buy the products of about

30 exhibitors of whom half were French and the rest Catalan.

The only regular event of its kind in the whole country

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Perfume collectors ﬁll Mercantic

The “Correllengua” (Language Relay), which first took place in Majorca in 1993 to celebrate the vitality of the Catalan language and to promote its day to day usage, has already reached over 400 municipalities in the territory and arrives this Saturday 20th October in Sant Cugat.This year´s event revolves around four outstanding figures with regard to their commitment to Catalan culture, Montserrat Roig, Pere Quart, Maria Aurèlia Capmany and Jaume Fuster. The events which will take place in our city commence at 5pm in the Plaça del Monestir, with children´s workshops and a variety show performed by La bicicleta. After this, accompanied by the Bastoners de Sant Cugat at 6:30pm, everybody is invited to a “xocolatada”. The party continues at 7pm with a “ball de gitanes” (Gypsy Dance) and a performance by l´Esbart. Then at 8pm the Grup Mediterrània will perform for us before the “botifarrada popular” accompanied by the Kiko Samsó Jazz Trio. The soirée will conclude with a performance by La bicicleta Folk.

SETMANA-C.indd 16

17/10/07 18:10:38

galerias dell tresillo.fh11 16/10/07 10:45 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Club Tenis Natació Sant Cugat

Avui divendres 19 d’octubre arranca, per quart any consecutiu, el Trofeu PGS-Salus XXI de tenis a les instal·lacions del Club Tenis Natació Sant Cugat. El torneig repartirà 25.000 dòlars en premis en metàlic per a la categoria femenina i 10.000 dòlars per a la masculina. També dóna punts pel circuit de la WTA i l’ATP. La fase prèvia d’aquest campionat internacional de tenis (individuals i dobles) comença avui i no acabarà fins diumenge. Una de les novetats d’aquesta quarta edició és, precisament, que la fase prèvia s’allarga de dos a tres dies de competició. La fase final comença el dilluns 22 d’octubre. La final masculina individual es jugarà el dissabte 27 d’octubre a les onze del matí, i la femenina, el diumenge 28, també a la mateixa hora. El IV Trofeu PGS-Salus XXI de tenis, que té un pressupost de prop de 50.000 euros, compta amb la col·laboració del TOT Sant Cugat i del Diari de Sant Cugat. L’entrada és gratuïta per a tots aquells aficionats que vulguin seguir en directe tenis d’alt nivell.

Aquestes són les dues ﬁnalistes de l’edició del 2006, amb Jiménez. ARXIU

Hi jugaran dos santcugatencs Juan Lizariturri, actual subcampió d’Espanya Junior, i Enric Guaita, jugadors del CTN Sant Cugat, han aconseguit dues invitacions de l’organització per jugar la fase ﬁnal d’aquesta competició.

Presentació dels equips El Club Tenis Natació Sant Cugat presenta aquest cap de setmana els seus equips de competició. Els conjunts masculins ho faran el dissabte 27 d’octubre, a les onze del matí, mitja hora abans que comenci la final masculina, mentre que els femenins ho faran el diumenge 28, també a la mateixa hora i trenta minuts abans que es disputi la final femenina.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

El IV Trofeu PGS-Salus XXI de tenis comença avui

ESPORTS_1080-C.indd 18

17/10/07 12:07:45

ggc.fh11 15/10/07 12:52 P gina 1

campionat tennis.fh11 8/10/07 16:08 P gina 1

Tenis

El Club Tenis Natació, or al català per comarques

Equips infantil masculí i femení del CTN Sant Cugat. CEDIDA

El 6 d’octubre els equips masculí i femení del Club Tenis Natació Sant Cugat es van proclamar campions i subcampiones del Campionat de Catalunya de Comarques per Equips. Els integrants de l’equip masculí, Carlos González-Tarrio, Lucas Portabella, Xavier Sallent i Enrique García van emportar-se la victòria davant el RC Polo de Barcelona per 2 a 3, en un partit en el qual va ser decisiu el partit de dobles a favor dels santcugatencs. Va ser una victòria inesperada que va contrarestar la derrota del femení

ESPORTS_1080-C.indd 21

a la final, també davant el RC Polo, per 3 a 1. L’equip, format per Helena Bel, Marta Salvat i Marta Vidal, s’emporta, però, un bon resultat, ja que sabien que l’equip que tenien davant era superior.

Èxit al Màster Carlos González-Tarrio i Helena Bel també han disputat entre el 12 i el 14 d’octubre el 24è Màster del Circuit Juvenil, que es va disputar a Cornellà. El Carlos va guanyar la final davant Adrià Mas i l’Helena va perdre davant Míriam Casellas.

ESPORTS 21

El Junior FC de futbol, que encara no ha perdut a la Lliga, empata amb el CE Sant Feliu Sasserra (0-0) i amb el CE Marganell (2-2).

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

UN TROFEU D’ELIT, AL CLUB TENIS NATACIÓ Sant Cugat és una de les poques ciutats catalanes que, anualment, organitza fins a dos campionats internacionals de tenis. Són el IV Trofeu PGS-Salus XXI, que convoca el Club Tenis Natació Sant Cugat, i l’Open Life Promomed, que es juga a les pistes del Club Esportiu Valldoreix. Avui divendres i fins al diumenge 28 d’octubre, el Club Tenis Natació Sant Cugat obre les seves portes a la ciutat perquè els qui ho vulguin puguin gaudir d’un tenis internacional de nivell, amb una barreja de joves promeses que volen fer-se un nom i jugadors i jugadores ja experimentats que dóna gust de veure’ls jugar. Encara més, en categoria femenina, amb premis en metàl·lic de 25.000 dòlars, hi trobarem jugadores espanyoles i europees que lluiten per col·locar-se entre les cent primeres a la WTA. En fi, els encoratjo a viure de ben a prop un torneig que suma ja quatre edicions i que té assegurada la continuïtat l’any 2008.

19_10_07

El Club Handbol Sant Cugat va perdre, diumenge, el seu primer partit a la Lliga després de quatre jornades.

Cinc jornades sense perdre

TOT SANT CUGAT

PRIMERA DERROTA

17/10/07 12:08:03

ESPORTS 22

Debut amb victòria El Club de Rugby Sant Cugat inicia la temporada guanyant a casa. El resultat ﬁnal va ser de 29 a 17 davant el Ponent RC mallorquí.

UE Sant Cugat

Entitats

Presentats els cinc equips de tenis de taula

UTE Vulpalleres signa un acord amb el CV Sant Cugat

El primer equip milita a la Lliga de Primera Nacional. LLUÍS LLEBOT

Un total de 24 palistes són els que aquesta temporada 2007-2008 defensaran els cinc equips de competició de la secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat. Aquests conjunts militen a les categories de Primera i Segona Nacional, Divisió d’Honor Catalana i Primera i Tercera Provincial. L’equip de Primera Provincial és l’únic que, enguany, estrena categoria, després d’assolir l’ascens la passada campanya. La presentació oficial de la secció va comptar amb la presència de Xavier Salvat, president de la UE Sant Cugat; Valentí Feixas, expresident de la UE Sant Cugat i actualment director d’Àmbit de Cultura, Esports i Joventut, i Joan Minguell, responsable de la secció.

El Club Voleibol Sant Cugat i la Unió Temporal d’Empreses Vulpalleres, integrada per les empreses Fomento Construcción i Contratas i Pai Construccions, han signat un acord de col·laboració per un any pel qual l’entitat esportiva local ha rebut 10.000 euros d’UTE Vulpalleres. D’altra banda, el primer equip del CV Sant Cugat debuta aquest cap de setmana a la Lliga.

Martínez, Recoder i Julià, el passat 10 d’octubre. LLUÍS LLEBOT

Instal·lacions

Amador vol rendibilitzar els equipaments esportius

Xavier Amador, en la roda de premsa de dilluns passat. LOCALPRES

Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va convocar dilluns passat als mitjans de comunicació per anunciar la seva voluntat “de treure el màxim de rendiment possible a les instal·lacions esportives de la ciutat”. És per aquest motiu que Amador té la intenció d’establir convenis amb escoles públiques, privades i concertades de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

El Golf Can Sant Joan, escenari de l’1 al 3 de novembre del català de professionals

ESPORTS_1080-C.indd 22

17/10/07 12:08:11

mercedes.fh11 15/10/07 12:43 P gina 1

ESPORTS 24

Meritori empat del Junior FC

AQUEST COP SÍ L’Olímpyc Floresta FS aconsegueix la primera victòria de la temporada davant el Vila-seca, per 6 gols a 2.

El Junior FC d’hoquei herba arrenca un empat a 2 gols al camp d’un ilustre de la Divisió d’Honor Femenina, com és la Reial Societat.

Atletisme

Hoquei herba

La VIII edició de la Milla de Valldoreix, a punt

Catalunya triomfa a l’estatal autonòmic

El dissabte 20 d’octubre tindrà lloc la vuitena edició de la Milla de Valldoreix, organitzada per Eventing Sports 5 amb la col·laboració de l’EMD de Valldoreix. A la cursa hi podrà participar tothom gratuïtament i es donaran premis en metàl·lic als guanyadors sènior masculí i femení. Per inscriure’s caldrà ferho a l’EMD, a Running Vallès o a Sant Cugat Esports, abans de les 10 del matí de dissabte.

Hoquei herba

Les seleccions catalanes femenina i masculina d’hoquei herba s’han adjudicat el Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques sub-18, que va jugar-se de l’11 al 14 d’octubre a Alcalá la Real (Jaén) i Armilla (Granada), respectivament. El conjunt femení va fer-se amb el títol amb cinc jugadores del Junior FC, que són Paula Pastor, Mariona Valdés, Guadalupe Sanfélix i Cristina Guinea. El

seleccionador català ha estat Dani Sen, jugador del segon equip del Junior FC. D’altra banda, Nicolás Wein, jugador del Junior FC també s’ha penjat la medalla d’or com a seleccionador català sub-18 masculí. També ha estat partícep d’aquest nou èxit esportiu català Aleix Borrás, soci del Junior FC, que és el fisioterapeuta de la selecció catalana sub-18 masculina.

Aquest diumenge 21 d’octubre comença una nova temporada per l’equip masculí del Junior FC d’hoquei herba. Els de Pablo Suárez juguen a casa davant l’Egara 1935, amb tres cares noves: Wietington, i els argentins Barrionuevo i Hugo Fernández. Si les lesions els hi ho permeten, la plantilla es marca com a objectiu tornar a la Divisió d’Honor A de la que van descendir fa dues temporades.

Tots els santcugatencs que han triomfat a l’estatal. CEDIDA

TOT SANT CUGAT

19_10_07

El Junior FC masculí s’estrena a la Lliga

ESPORTS_1080-C.indd 24

17/10/07 12:08:21

xaar.fh11 16/10/07 10:44 P gina 1

majik.fh11 15/10/07 12:46 P gina 1

majik.fh11 15/10/07 12:46 P gina 2

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne!

Aquesta setmana parlem amb Emma Vilarasau, l’actriu santcugatenca que protagonitzarà Carta d’una desconeguda al Teatre-Auditori els dies 12, 13 i 14 de desembre.

Emma Vilarasau Actriu

PER SARA BELLA FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

19_10_07

“El meu personatge és una heroïna romàntica, és molt valenta”

PARLEM-NE-C.indd 28

16/10/07 16:17:20

Com deﬁniries la protagonista de l’obra?

PARLEM-NE! 29

Sí, és absolutament ﬁdel. En escena ﬁns i tot hi ha l’escriptor, que llegeix la carta que ella li ha escrit. En comptes d’explicar la història en forma de monòleg, com s’acostuma a fer, en aquest cas es fa a través de quatre dones que formen una sola dona. Considero que en estar la dona de cada edat present, ella viu les coses com si les estigués experimentant en aquell moment, i això fa que l’obra prengui molta vida.

El mateix personatge està interpretat per quatre actrius. Quines diferències hi ha entre elles?

PARLEM-NE-C.indd 29

Potser en la societat de l’època del Zweig, marcada pel romanticisme de principis de segle, era més factible. Però ara encara hi ha històries molt bèsties, també. Potser no és tan general com aleshores, perquè ara som més pràctics i pragmàtics, però jo crec que sí que hi ha relacions molt potents i que l’amor continua dominant les nostres vides. N’estic convençuda.

Aquells que hagin llegit el llibre poden esperarse una posada en escena ﬁdel?

És una heroïna romàntica. És molt valenta. És molt passional i decideix viure l’amor exclusivament per a aquest home, amb totes les conseqüències que això comporta. És dur, perquè no li és fàcil, però malgrat tot és la vida que ella volia.

Hi ha les diferències de l’edat. Quan la protagonista és una adolescent està plena d’il·lusió i de desig. Aprèn el que és l’amor, és molt nena i no sap ni que s’està enamorant. Quan és més joveneta i té relacions amb aquest home per primera vegada, descobreix el desig, el sexe i el dolor d’un abandonament. Quan és més gran opta per una vida, per mantenir-se, i té aquest amor en el record, però ja té un ﬁll i és una persona més madura. Al ﬁnal, és una dona que s’acomiada i que fa un repàs de tot el que ha viscut mitjançant una carta. Jo penso que acaba amb pau amb ella mateixa, amb el món i amb ell.

Creus que és possible, avui dia, experimentar un amor tan incondicional com aquest?

Respecte de Sant Cugat, creus que és una ciutat viva amb relació al fet teatral?

“L’amor continua dominant les nostres vides. N’estic convençuda”

Penso que s’ha aconseguit un moviment de teatre molt fort, concretament amb el Teatre-Auditori, que ja té un públic estable, assidu, que s’ha acostumat a veure espectacles a Sant Cugat i no tan sols a Barcelona, i això és important per no fer que Sant Cuga es converteixi amb el que hi havia risc que passés, una ciutat dormitori i morta. Crec que té molta vida cultural.

19_10_07

El pis de dalt del Teatre-Auditori queda molt lluny de l’escenari, i Carta d’una desconeguda és un espectacle molt íntim, de sentiments. No hi ha grans gestos, per això requereix un espai més petit, perquè la gent et pugui veure bé la cara. Estem acostumats a veure molt de prop les persones, a la televisió, al cinema, i crec que quan el públic no pot veure la cara dels actors es perd molt de l’espectacle.

Després de tres anys sense pujar als escenaris de la seva ciutat, la santcugatenca Emma Vilarasau arriba al Teatre-Auditori amb l’obra Carta d’una desconeguda, de Stefan Zweig. Amb la direcció de Fernando Bernués i la companyia en escena de Carlota Olcina, Ivana Miño i Marta Marco, l’espectacle ha estat tan ben rebut que se n’han ampliat les funcions d’una a tres.

TOT SANT CUGAT

Quines són les característiques de l’obra per haver limitat la capacitat de la sala només a la platea?

16/10/07 16:17:27

Agenda octubre

010

19 Divendres

21 Diumenge

19.30 h Unió Santcugatenca

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Visita a La Unió

Mostra Firart

Dins del programa Quedem? Cal inscripció prèvia Organitza: Òmnium Cultural Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, La Unió Santcugatenca

Mostra d’art al carrer Organitza: Firart

12 h Teatre la Unió

Espectacle infantil. 'Xefs'

20 h Llibreria Mythos

Presentació del llibre 'El militarismo en España' A càrrec d’Arcadi Oliveras i Pere Ortega Organitza: Universitat Internacional de la Pau

20 h Aula de So

Concert. Duet Trito A càrrec de José Galeote, guitarra, Laura Boschetti, arpa Preu: adults 8 euros, infants 3 euros, socis de JM gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Aula de So

22 h Teatre la Unió

Teatre. 'Unes veus' De Joe Penhall Direcció: Marta Angelat Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Organitza: Teatre la Unió

20 Dissabte 11 h Casal de Joves TorreBlanca

Mercat d’intercanvi + dinar popular Cal inscripció prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Pl. Octavià 17 h Animació infantil a càrrec del grup La Bicicleta 19.30 h Xocolatada, actuacions de cultura tradicional i popular i danses 20.30 h Botifarrada popular amenitzada amb jazz a càrrec de Kiko Samsó Trio 21.30 h Grup de folk Organitza: CAL

18.30 h Terra Dolça

Passi documental. 'La catalanitat de Colom' A càrrec de Jordi Bilbeny, historiador Dins el cicle Qüestionant la Realitat Organitza: Terra Dolça

19 h Pou d’Art

Inauguració exposició. 'Laberints entre poesia' Organitza: Pou d'Art

21 h Teatre-Auditori

Òpera. 'Un ballo in maschera' De Giuseppe Verdi A càrrec del Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Preu: 45 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Hora del conte. 'Contes, contarelles i altres meravelles'

22 h Casal Cultural de Valldoreix

A càrrec de Clara Gavaldà Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre Breu 2007

Casal Cultural de Mira-sol

Celebració 14è aniversari del Casal d’Avis 14 h Dinar de germanor (cal comprar tiquet)

17 h Show musical i pica-pica al Casal Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

14a Mostra de Teatre de Valldoreix A càrrec del Grup de Teatre Espiral Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

Espectacle de màgia, gastronomia i titelles De Teia Moner Preu: 6 euros. Infants: 4 euros Organitza: Teatre la Unió

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada. Exposició 'Els maies'. Col·lecció Pérez-Rosales Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre-Auditori

Dansa. 'Els músics de Bremen' Producció Gran Teatre del Liceu Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa: 6 euros Organitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

14a Mostra de Teatre de Valldoreix Teatre Breu 2007 A càrrec del Grup de Teatre Espiral Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

Setmana de l’energia Del 22 al 28 d’octubre - Pl. d’Octavià De 10 a 14 i de 16 a 20 h

Exposició. 'Jo sóc la solució contra el canvi climàtic' Visita als assessors energètics que t’ajudaran a estalviar a casa (porteu la factura de la llum i del gas) Organitza: Fundació Terra

23 Dimarts 20 h Terra Dolça

22 h Oficina de Turisme

El Monestir de nit

Presentació de llibre. 'El preu de ser catalans'

Durada: 1,30 h Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de l’autora Patricia Gabancho Acte dins la programació del Correllengua 2007 Organitza: Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana (CAL)

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1080.indd 2

17/10/07 12:46:35

Del 19 al 27 24 Dimecres 11.30 h Casa de Cultura

Cinefòrum. 'El 1% Esquizofrenia' A càrrec de Roser Cirici i Liana Vehil, psicòlogues Dins els actes del Dia Mundial de Salut Mental Organitza: Assoc. de Familiars de Malalts Mentals, Associació de Trastorns d’Ansietat

19.30 h Claustre del Monestir

7è Festival de Poesia de Sant Cugat

20 h Celler de Llibres Pour faire des poèmes... La poesia del vi

26 Divendres

A càrrec de Teresa d’Arenys i Valentí Puig Rodolfo Häsler, moderador Organitza: Celler de Llibres

Castanyada a les Planes

17.30 h Pl. de la Creu d’en Blau Torrarem castanyes tal com es feia antigament i prendrem xocolata ben calenta Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Punt d’accés a les Planes 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Verdaguer: excursions i viatges A càrrec d’Anton Carrera, veu: Núria Candela Narcís Garolera, moderador Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Setmana de l’energia 19.30 h Casal de Joves TorreBlanca Xerrada. 'Estalvi energètic als habitatges' A càrrec de la Fundació Terra

23 h Vinil (Edifici Trade Center) Mou-te a ritme santcugatenc! Concert

L’hora del conte. 'Contes de tots els temps' A càrrec de Núria Ferrús i Gubern Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

7è Festival de Poesia de Sant Cugat 19 h Plaça del Rei Poesia al carrer Espectacle poètic a càrrec de la companyia L’Ou Còsmic

20 h Llibreria Alexandria Gabriel Ferrater en traducció A càrrec d’Anna Montero, Sam Abrams i Ana M. Boix, Eduard Bonet, moderador

19.30 h Inauguració

22 h Teatre la Unió

A càrrec de Marta Pessarrodona

Palau i Fabre, 90 anys

20 h Recital d’homenatge a Josep Palau i Fabre Alquímies

Espectacle poèticomusical sobre textos de Josep Palau i Fabre. A càrrec de Lídia Pujol Preu: 10 euros. Socis 8 euros Organitza: Teatre la Unió

Coreografia d’Emili Gutiérrez A càrrec de Nats Nus Dansa

20 h Aula de So

A càrrec de Montse Guallar

Lliurament de l’escultura d’Elisa Arimany a Josep Palau i Fabre 20.40 h Visita a l’exposició 'Els colors de la paraula' 21 h Cava i refrigeri

Organitza: Ràdio Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JM gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Aula de So

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Cinesa

23.30 h Terra Dolça

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'La rodilla de Clara' Del director Eric Rohmer Dins el cicle Nouvelle Vague Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

25 Dijous 7è Festival de Poesia de Sant Cugat 19 h Llibreria Paideia Poesia i filosofia A càrrec de Lluís Calvo i Arnau Pons Organitza: Llibreria Paideia

Concert. Che que vara, quartet!

Cinema d’autor. 'Enduring Love' Del director Roger Michell Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

19.45 h Arxiu Nacional de Catalunya

Xerrada. 'De les mil·lenàries vinyes de Sant Cugat. Dels romans als nostres dies, passant per la fil·loxera i les denominacions d’origen' A càrrec de Pep Blanes Dins el cicle Trets de la història a casa Organitza: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

Ca... lluny, redéu... Poesia teatralitzada A càrrec d’Òscar Infante Organitza: Terra Dolça

27 Dissabte 7è Festival de Poesia de Sant Cugat

Vegeu tota la programació a: www.santcugat.cat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1080.indd 3

17/10/07 12:46:37

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS esport

Els metges receptaran esport redacció, acpg

guia per prescriure l’exercici físic en la salut que ha presentat la consellera de Salut, Marina Geli. En total, hi ha recomanacions per a 40 patologies. La guia forma part del pla, que ha implantat la Generalitat, per promoure l’activitat física a les consultes mèdiques. Un programa, en principi vigent fins al 2010, i al qual s’han destinat més de 6 milions d’euros.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Els metges d’atenció primària tenen, des d’ara, més recursos per prescriure l’esport com a eina terapèutica. El govern català ha implantat el Pla d’Activitat Física, Esport i Salut, que preveu l’activitat física i l’esport com una prescripció més de la recepta mèdica.

Consells El tai-txi millora la força dels músculs i disminueix el risc de fractures òssies, dos trets que el fan idoni per a les persones amb problemes d’osteoporosi. I practicar l’aeròbic de tres a cinc vegades a la setmana, en sessions de 30 minuts, millora el sistema cardiocirculatori de les dones menopàusiques. Són només alguns dels consells de la

EN FORMA.indd 32

16/10/07 10:50:28

FOLLETOTEMPSD’ESPORT.FH11 16/10/07 10:54 P gina 1

ESPORTS 3 4

EXERCICIS

La matronatació REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

19_10_07

La natació infantil acompanyada dels pares, anomenada matronatació, és una activitat en què el nen aprèn a desenvolupar-se en el medi aquàtic i va adquirint els moviments que més tard l’ajudaran a aprendre a nedar. Aquest exercici aporta molts beneficis als nadons: • Estimula la confiança del nadó en si mateix i l’ajuda a ser més independent i a comunicar-se millor amb el seu entorn. • Afavoreix l’equilibri i la coordinació de moviments. • S’adona que pot desplaçar-se lliurement per l’aigua, i això el

fa sentir-se més lliure. • Amb el temps aprendrà a nedar i això donarà seguretat als seus pares. La matronatació és un bon aprenentatge per desenvolupar la seva capacitat de supervivència. • Els pares infonen seguretat al nen pel fet d’estar al seu costat i aquest, mentre juga, aprèn a nedar i estimula el seu sistema nerviós, aconseguint una relaxació que l’ajudarà a estar més tranquil i li permetrà dormir amb facilitat. • Els sistemes cardiovascular, circulatori i respiratori es reforcen, i millora així la seva resistència física. • Es potencia la força muscular.

EN FORMA.indd 34

17/10/07 16:49:02

sccc.fh11 15/10/07 12:58 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Testimonis de l’accident El diumenge 30 de setembre vaig tenir un accident amb el meu automòbil Nissan a la cruïlla de l’avinguda de Lluís Companys i el carrer Martorell, on un autobús de la línia A4 que es dirigia cap a l’estació em va envestir. El fet és que es va saltar el semàfor en vermell i no ho vol reconèixer, amb la conseqüència de tenir un company lesionat i el lateral del cotxe destrossat. M’agradaria demanar ajuda a qualsevol persona que presenciés l’accident i que em serveixi de testimoni per demostrar la culpabilitat del conductor de l’autobús. Amb això vull reivindicar també el perill que correm al carrer tant vianants com conductors, per culpa de persones tan irresponsables com aquestes i que ens impedeixen circular amb tranquil·litat anem on anem. Gràcies. Francesc: 618 859 680 FRANCESC MALLOL

Agraïment

ROSER ASENCIO

FAMÍLIA PRIANTE I VIDAL

Para el barrio del Monasterio El domingo 7 de octubre fui invitada por unas amigas

El Monestir i els tèrmits El Monestir és part de la història del poble de Sant Cugat, i des de fa segles és també la

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Volem expressar el nostre profund agraïment a tots els que ens vau acompanyar, tant físicament com de pensament, en el comiat de l’Adolf Priante i Abollado. El vostre condol ens ajudarà en aquests moments tan durs per a tota la família i els amics. També us volem dir que el dilluns dia 15 d’octu-

bre, a dos quarts de vuit, se celebrarà una missa a l’església de Sant Cebrià, del seu estimat Valldoreix. Gràcies a tots! Sempre estareu en els nostres cors.

que viven en dicho barrio a la arrossada popular que se celebró. Tengo que decir que quedé admirada del trabajo que llevaron a cabo las personas que cooperaron en su desarrollo. En poco tiempo, un grupo de hombres montaron mesas, limpiaron y colocaron sillas y acondicionaron las mesas con sus manteles para la comida. Otro grupo de señoras se encargó de poner cubiertos y vasos y las bebidas no faltaron, pues hubo para todos los gustos. El menú fue excelente y muy bien cocinado. Buenos postres y mejor café y la compañía agradable de amigos y conocidos con los que se pasó unas horas muy agradables, a las que se unió un día muy hermoso. Yo, como novata en esta bonita ﬁesta, guardaré un muy grato recuerdo de ella. Gracias a todos.

LECTORS-C.indd 36

17/10/07 16:57:33

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Maria Carbó Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 37

parròquia. Entre les seves parets els santcugatencs han estat batejats, s’han casat i han rebut l’últim comiat dels seus. El Monestir i la parròquia han esdevingut un tot conjunt. Les seves pedres estan amarades de vides, d’aquella petita història que és més importat que la gran història, que la de les nacions i els pobles. El Monestir, el Claustre, la Casa Abacial són nostres, de la gent del poble, són més que un gran i bellíssim monument, són casa nostra. Molts de nosaltres quan tenim un disgust, una pena, una alegria, sense saber

per què ni com encaminem els nostres passos cap allà. Allà entre el soroll de l’aigua del Claustre o en silenci i en la semipenombra de l’església trobem la calma, la quietud, el consol o la comunicació que ens fa falta. Allà, entre aquell silenci, ningú no pot restar indiferent. Jo he vist molta gent que cerca en aquests espais íntims, propers, estimats, el que fa falta, gent del poble que en entrar al Claustre es descalça per poder així absorbir i copsar l’energia de les pedres i la gespa humida, gent que a soles entre els ca-

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

La plaça de Can Mora La plaça de Can Mora és de vianants? Pel mig hi passen tants cotxes com volen tot el dia, i ﬁns i tot a dins hi aparquen taxistes i guàrdies urbans. Qui necessita un comandament autoritzat per abaixar la barrera del carrer Girona amb el forat immens que hi han deixat perquè s’hi coli tothom? Ja fa molts mesos que van acabar les obres i això segueix així. És molt d’esforç per a l’Ajuntament fer complir les seves normatives? Gastar diners en un mecanisme per limitar el pas que només tapa mig carrer... Hi poden posar alguna planta per tapar el forat i garantir el respecte dels conductors al pas restringit a la plaça?

19_10_07

SALVADOR ESPRIU

És el primer carrer que marca el nou barri de Coll Favà. Marca l’eix horitzontal format per carrers batejats amb noms de poetes catalans.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

17/10/07 16:57:39

LECTORS 3 8

pitells somia despert, medita o llegeix, gent que a l’església, asseguda en un banc, es deixa omplir de la calma i la companyia silenciosa de l’esperit. Ja sé que oficialment el Claustre és de la Generalitat, que l’ha convertit en museu; ja sé que per a l’Església l’edifici del temple és la parròquia, però per nosaltres tant un com l’altre són casa nostra, i és igual que siguem catòlics o no, que siguem practicants o no, és part de la nostra vida i de la nostra petita història i ara ens necessita. Els tèrmits fan estralls al retaule de Sant Bartomeu i es necessita una intervenció ràpida, és igual que sigui oficialment, tots podem ajudar amb el nostre suport econòmic o amb algun altre suport, no cal discutir de qui és la responsabilitat de fer-hi alguna cosa, tots podem

entrar a ajudar. És el moment. Anem tots a l’una. MONTSE SANT

Hispanitat o ‘espanyolitat’ El 12 d’octubre s’ha convertit en aquests últims dies en un desgavell de reaﬁrmacions dels dirigents de la dreta més rància d’aquest país, que volen aconseguir de qualsevol manera penalitzar, condemnar, perseguir i exhaurir les llibertats democràtiques dels components de l’Estat espanyol. Aquell 12 d’octubre del 1492, quan Cristòfol Colom va arribar a les Amèriques, ni ell podia pensar que avui es faria servir aquella data per trencar més les relacions entre els pobles d’Espanya. Durant molts anys ha estat la Festa de la Hispanitat; el 1982,

ja en plena democràcia, la van canviar per Festa Nacional, i el 1987 es va ratiﬁcar per llei, perquè ara, el 2007, comencem aquesta guerra d’identitats nacionals, perquè el Sr. Rajoy i els seus companys de partit, amb la seva ambició de poder, intentin fer-se seu aquest dia i escalfar els ànims del poble, enfrontat castellans, catalans, gallecs, andalusos, bascos i tots els altres que no em vull deixar, i que per manca d’espai no puc posar. Els ciutadans d’aquest conglomerat de cultures, costums i idiomes volem viure en pau amb els nostres veïns, ajudar, fer pinya i defensar cada un les seves arrels, però sempre amb el respecte que tots ens mereixem. No crec que els atacs continuats i sense fonaments del Sr. Rajoy i els seus coreligionaris ens

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

19_10_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 38

17/10/07 16:57:45

la caixa.fh11 16/10/07 13:18 P gina 1

LECTORS 40

serveixin per fer-ho. Vull fer una crida a tots els ciutadans de l’Estat, i dic a tots, perquè no fem cas dels que només diuen que defensen la unitat del país i l’únic que fan és posar pals a les rodes de la democràcia i de les lleis de convivència. XAVIER SANS I CORDOMI

L’escombra mecànica

escolta el silenci? M.D.G. CIURET

II Caminada Solidària pel Parkinson Fa quatre anys, un bon nombre de santcugatencs i de santcugatenques varen caminar en solidaritat amb els malalts del Parkinson. El diumenge 30 de setembre, ho han tornat a fer. Els organitzadors de la II Caminada Solidària pel Parkinson ens sentim molt satisfets de la resposta dels nostres ciutadans i ciutadanes a la crida a la participació, que hem dut a terme des dels diferents mitjans informatius. El nombre d’inscripcions i la considerable participació, malgrat el mal temps que va fer la vigília, deixen ben palès, novament, que Sant

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Davant de casa hi ha un magatzem de Parcs i Jardins on es guarden vehicles i altres estris per tenir cura del món vegetal de la nostra ciutat. Des del carrer es pot saber què hi ha a l’altra banda de la porta de ferro per l’adhesiu que hi van posar 24 hores abans de les eleccions municipals. No tenen problema per entrar i sortir, tot i que no

hi ha cap placa de gual. Van posar els distintius de prohibit aparcar a la vorera del davant per facilitar les maniobres als camions i si algun veí despistat hi aparca avisen la grua i fora. En aquest inofensiu espai en què hi va haver un frontó i una piscina que pertany a l’ediﬁci neogòtic català de l’Esperit Sant es deuen amagar les agressives escombres mecàniques que netegen els nostres carrers de les fulles seques de la tardor. Fent un símil de la pel·lícula que Kubrick va fer de la novel·la La naranja mecánica, els resultats potser justiﬁquen els mitjans, però els carrers tornaran a estar igual poc temps després d’haver aguantat el soroll, la pols i gastar un bona quantitat de benzina. Sant Cugat podria arribar a ser una ciutat d’artistes... que

LECTORS-C.indd 40

17/10/07 16:57:51

DON CANINO.fh11 16/10/07 11:02 P gina 1

LECTORS 42 19_10_07 TOT SANT CUGAT

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

El cap de setmana passat vaig tenir l’oportunitat de viatjar ﬁns a Angers, ciutat francesa d’uns dos-cents mil habitants, on l’art i el patrimoni cultural tenen una gran rellevància. Una vintena de santcugatencs vam visitar museus, castells, exposicions d’art contemporani i, és clar, la casa taller de l’artista santcugatenc Josep Grau-Garriga a Saint Mathurin. Ha estat la primera de les activitats programades per la Comissió de l’Any del Tapís 2008 de Sant Cugat. Un cop allà, ens vam adonar ràpidament del reconeixement i la consideració que les institucions tenen per l’obra i la ﬁgura de Grau-Garriga, artista que ara fa 50 anys va aprendre la tècnica i l’art del tapís i la va portar i transformar a Sant Cugat, a l’Escola Catalana del Tapís (Casa Aymat). GrauGarriga, amb quasi 80 anys a l’esquena i un infart que va patir fa uns dies, continua teixint i pintant, tal com vam poder comprovar als seus tallers. L’energia ni l’ha perduda ni la vol perdre. Malauradament, ens va manifestar que el projecte del Centre d’Art Tèxtil que l’Ajuntament havia previst fer a la Casa Aymat de Sant Cugat no té gaires bones perspectives. De tota manera, ni ell ni molts perdem l’esperança que algun dia Sant Cugat dediqui un espai a l’art del tapís, com també un altre de dedicat al Celler Cooperatiu. Dos aspectes de Sant Cugat que complementarien el museu dedicat al Monestir.

LECTORS-C.indd 42

Cugat és una ciutat solidària i altruista. Per això, doncs, a més a més de molt satisfets ens semtim també molt orgullosos de la nostra ciutat. No volem acabar sense mostrar el nostre agraïment pel suport rebut de l’Ajuntament, del TOT SANT CUGAT i el Diari de Sant Cugat, de la Creu Roja. Volem reconèixer també la important contribució del nostre comerç local, que ha fet possible dur a terme aquest projecte solidari: Celler Cal Caballu, Vallespà, Xarcuteria Maria Griful, Carnisseries Sagarra, Totafusta, Milar Tobella, Ferreteria El Pont, Masia de Can Borrell, Pastisseria Sàbat, Cobega. La nostra gratitud, també, als mitjans de comunicació locals: TOT SANT CUGAT, Diari de Sant Cugat, Ràdio Sant Cugat i Televisió de Sant Cugat, per la digna tasca de sensibilització ciutadana mitjançant articles i ressenyes, així com la cobertura informativa de la caminada. Volem expressar el nostre agraïment de forma especial a les corals Sant Cugat 1975, la Lira i L’Harmonia de Valldoreix

per les seves cantades, que van amenitzar l’acte i li van donar un aire festiu. També a l’Àlvar Roda, al Josep Pros, al Max Aguilera, a la Pilar Miralles i als altres components del grup d’acordions, que van contribuir amb la seva participació a animar tota la caminada. Gràcies també a la Junta Directiva i Gerència del Club Muntanyenc per totes les facilitats donades per dur a terme amb èxit aquesta iniciativa humanitària i, ﬁnalment, no seria just deixar d’esmentar la valuosa i desinteressada col·laboració dels voluntaris i voluntàries, que amb el seu esforç i entusiame, com sempre anònim, són els elements determinants de l’èxit o el fracàs de l’organització de qualsevol esdeveniment. Com en altres ocasions, no ens vau fallar. ANDREU BALDI, MONTSERRAT COLL I ESTEVE SALA (ASSOCIACIÓ CATALANA PER AL PARKINSON – DELEGACIÓ DE SANT CUGAT) I JESÚS GONZÁLEZ (SECCIÓ DE MUNTANYA DEL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT)

17/10/07 16:57:56

ENQUESTA ANTERIOR

Era sincer PAPERS 3% Eradiuen un que aquest Em provocador magnífic edifici que teniu 15% a Sant Cugat, l’Arxiu Nacional de Catalunya, té tot de prestatgeries buides esperant que s’acabin d’omplir dels papers que Era un bon encara no han tornat de periodista la ciutat de Salamanca. 36% Els que van confiscar els qui van guanyar la guerra incivil. La majoria de documents són de famílies catalanes, confiscats per perillosos: cartes, escriptures, documents privats, moltes cartes d’amor que van anar a parar a l’Archivo i que durant tants anys, seixanta!, s’han anat tornant grocs i humits als prestatges d’una ciutat que poc cas els havia fet fins fa poc, quan es van reclamar. Què n’han de fer de cartes d’amor entre joves que avui deuen tenir vuitanta o noranta anys! Alguns ja no hi són i els seus records han estat segrestats durant anys, i encara ho estan. És un tema de dignitat, i això que fa trenta anys que estem en democràcia. Uns i altres els han anat prometent; quina vergonya que em fan aquests polítics que teniu i que representen també tantes persones que tenen els records tancats en pany i clau fins que arribi el moment més oportú. Quedarà algú per recollir-los?

LECTORS-C.indd 43

Ha comprat mai o comprarà joguines o articles eròtics?

No ho se 21% No 28%

Si 51%

Resultats a les 16.00 h del 16.10.07

Enquesta actual: Què opina de la Festa de Tardor de Sant Cugat? La paradeta a la web Lliçons de borsa Lliçons de borsa a nivell d’iniciació i mitjà, anàlisi tècnica... Les canviaria per classes d’anglès, sobretot

de conversa. gerardcampillo@hotmail.com 626 185 434

LECTORS 43

totsantcugat.cat

Cambio máquina Sudoku Cambio máquina de sudoku LKG836 valorada en 12 euros, por monedas o billetes en pesetas o internacionales en buen estado. Resta del món Soy coleccionista. elizabethrodriguesrodrigues@hot- 15% mail.com Europa 93 675 98 61

19%

Cadena musical Ara, en època de minimalismes, regalo maxicadena musical de les Espanya d’abans. Amb amplificador, equa- 19% litzador, platina (què és això?), etc., i altaveus grans. Moble negre i vidre inclòs. És un oferiment a qui vulgui escoltar bé la música. llucia123@hotmail.com 608 268 625 Canvio 2 bicicletes senzilles per BTT bona Intercanvio 2 bicicletes senzilles (perfectes per passejar o petites internades a la muntanya) per una BTT amb amortidors i en bon estat (tipus Moondraker o similar). pachevallard@hotmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Diuen que es torna a retardar la sala de concerts per als joves

19_10_07

PER SENGLOT

Qui dia passa, any empeny, i potser ja no quedarà cap jove a Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

El cercador

17/10/07 16:58:30

Sant Cugat 21%

Catalu 26%

LECTORS 44

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oﬁcines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

RETROBADA

ANIVERSARI

Retrobada de germans. Benvinguts, Eduardo i Mechita, per primera vegada a casa nostra, a Sant Cugat.

ANIVERSARI

Felicitats, Unai, pel teu tercer aniversari el 23.10.07. De part de tots.

ANIVERSARI

La Judit és ja una senyoreta! El 17 d’octubre fa 9 anys. Molts petons de tots.

ANIVERSARI

L’Ona farà 2 anys el dia 21. Moltes felicitats de la Carla i els papis, que t’estimem “muyiyim”. Si veieu aquest trasto, el Víctor, ja el podeu felicitar. El dia 15 fa un any. Moltes felicitats dels teus yayos Jesús i Milagros i del tiet Eloy.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

¡Felicidades, Neng! Te has superado. 1.000 puntos

LECTORS-C.indd 44

17/10/07 16:58:37

CASAMENT

06.10.2007 Francisco José Cano i Arantzazu Quiñón

CASAMENT

06.10.2007 María José Gómez i Francisco Javier

LECTORS 45

CASAMENT

06.10.2007 Bárbara Soto i David Mogrovejo

CASAMENT

06.10.2007 Rafael Araoz i Belén Cortés

CASAMENT

06.10.2007 José Gil i Raquel Asenjo

TOT SANT CUGAT

19_10_07

06.10.2007 Sergio Poste i Marta Pallàs

LECTORS-C.indd 45

17/10/07 16:58:47

LECTORS 46

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

FLORS D’ESTUFA

lgunes vegades he sentit a dir que Sant Cugat és terra de pijos. Cada cop que sento aquesta paraula em quedo amb les ganes de saber-ne el veritable sentit, d’explorar què hi ha al fons d’aquest “Sant Benet” que ens han encolomat la gent de fora. Al diccionari no trobo per enlloc aquesta paraula i ni tan sols la localitzo en d’altres com a barbarisme. Guaito el diccionari català-castellà i trobo la paraula pijotero, però el significat aplicat a allò que fastigueja o molesta (maleït, endiastrat, condemnat) no té res a veure amb el sentit més col·loquial que li solem donar la majoria. Ara, deixo els llibres, remeno a internet i pregunto a les persones del meu entorn què en saben d’aquest terme: els més semblants, diguem-ne sinònims, són fill de papà, nens o nenes fifi, finolis, figa, paper fi, polls ressuscitats, gent txatxi, flors d’estufa (perquè són poc naturals i força delicats i delicades) i a Mallorca se’ls coneix per bufa o poma. Tot seguit recullo els comentaris que em fan algunes persones sobre el món de la pijeria i em diuen que parlen en català i en castellà de forma indistinta, que no es treuen les megaulleres ni per anar a dormir;

si tenen fills, els vesteixen tots iguals; solen portar pantalons caiguts de marca i cinturó platejat o daurat també de marca; utilitzen el mòbil d’última generació per fer una foto del pòster del seu artista preferit i el mostren com a fons de la pantalla. Elles solen anar embotides en pantalons de la talla 34 i duen el tanga de conjunt amb les arracades també d’una firma reconeguda; ells solen anar despentinats, caminen com ho fan els seus models i van disfressats de roba cara. Uns i altres consumeixen els productes de marques reconegudes internacionalment; practiquen el pàdel i expliquen a les seves amistats que han comprat un cotxe descapotable al seu fill per haver aprovat el curs d’ESADE; comenten que aquest any només han anat tres dies a les cases que tenen a la Vall d’Aran, a la Cerdanya o a l’Alt Empordà; que regalaran un supercotxe a la seva dona el dia del seu aniversari. Segons la Lina, que coneix aquest món, diu que és un estil de vida i es tracta de gent adinerada. Utilitzen un llenguatge empeltat que, també, els fa diferents dels altres. Ara, deixo al vostre criteri que decidiu si la nostra terra és de pijos o no.

La pregunta de la setmana Què li sembla el nou servei de ‘carsharing’ que hi ha a Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

19_10_07

MANUEL DÁZ Vigilant de seguretat Em sembla perfecte. No conec gaire bé les característiques del servei, però pel que sé em sembla bé. Però penso que s’hauria de divulgar més, hauria de ser més conegut.

LECTORS-C.indd 46

PAULA WARTELSKI Estudiant Bé, però la gent hauria d’anar més en bicicleta i no tant en cotxe. El que és realment ecològic és agafar la bicicleta i a més és molt sa. El que passa és que la gent està molt mal acostumada.

FERRAN AISA Escriptor Em sembla molt bé. Si una persona ha d’agafar un cotxe s’estalvia diners i a més va bé per al medi ambient. Es contamina menys i això també és molt positiu.

17/10/07 16:58:55

tot aj. informa 19-10 17/10/07 13:46 P gina 1

LECTORS 48

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

25 ANYS DEL TRENCAMENT DE TOUS

ntre el 19 i el 20 de novembre del 1982 una gota freda atacava de ple el PaísValencià.Pluges brutals i el trencament d’una presa, la de Tous,van negar milers d’hectàrees de territori i van provocar 12 víctimes mortals. Les pluges van ser importantíssimes i hi ha una dada sobre la qual hi ha dubtes, que és el d’un pluviòmetre a Casa del Baró, a la conca del riu Escalona, amb 1.120 l/m2 els dos dies. Una barbaritat. Dades confirmades són els 638 litres de Jarafuel a la conca del riu Reconque o els 576 litres de la nuclear de Cofrents o els 546 d’Enguera. Tots aquests registres van abocar les seves aigües a la conca del Xúquer, que va arribar a un cabal d’entrada de 9.000 m3. El Llobregat, que porta uns 10 m3, va arribar als 3.000 quan la riuada del 1971.Aquest extraordinari cabal va omplir de cop la presa de Tous i van fallar les comportes d’evacuació. L’aigua va anar escapçant la presa fins que va rebentar.El resultat van ser 17 km de front de riuada i les comarques centrals negades amb una nova presa artificial, l’autopista A-7. El nivell de les aigües va ser insòlit i a Beneixida es van assolir els 8 m d’altura als carrers.A la ciutat d’Alzira es va arribar als 6 m en alguns punts i centenars de persones van

fugir abans de la inundació cap a la Muntanyeta del Salvador. El judici celebrat va establir diverses condemnes. Un dels elements destacats és que els grups electrògens havien d’obrir comportes en cas de necessitat i amb manca de fluid elèctric van quedar negats ja que es van instal·lar en una zona inundable.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / OCTUBRE 2007 DIA 5 6 7 8 9 10 11

MÀXIMA 25º 25º 27º 25º 24º 22º -

MÍNIMA PLUGES 17º 1 l/m2 15º 15º 16º 10 l/m2 13º 4 l/m2 12º 31 l/m2 14º -

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

19_10_07

L’HABITATGE

ltimament sembla que el tema de moda és l’habitatge. Els polítics parlen molt. Diuen que cal fer política d’habitatge amb mesures com la construcció de més habitatge protegit o facilitar ajudes econòmiques per al lloguer,i fer sortir al mercat l’habitatge no ocupat. Els mitjans de comunicació fan programes específics buscant l’audiència. Altres omplen planes sobre el problema de la vivenda. Els bancs i caixes no paren de treure productes, i alguns inversors en treuen profit. Quina és la solució

LECTORS-C.indd 48

perquè els joves no hagin de marxar de Sant Cugat, els separats no hagin que tornar a casa dels pares o els que s’anomenen singles no tinguin tantes dificultats per trobar-ne un? Jo ho tinc solucionat, i on va la Rosa vaig jo,però sé que la Rosa ja sap el que es trobar-se al carrer i buscar, perquè ho ha hagut de passar i viure. Segons el que li sento a dir quan parla amb la gent és que s’ha arribat al sostre, que baixaran els preus... Bé, segurament que de baixar, baixaran poc, per no dir gens. El que potser passi és que no pujaran. Ja es veurà.

17/10/07 16:59:02

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

La televisió del futur

El dimecres dia 10 el Dr. Majó, al Teatre-Auditori, va fer una conferència magistral sobre el fenòmen social de la televisió avui. Si en el tema

s’esmentava el futur va ser més que res per donar peu al conferenciant a contemplar la història completa de l’activitat humana de la comunicació, en totes les fi tes històriques rellevants, per comprendre millor cap on va aquest futur immediat al qual ja estem arribant. Des de la primera i colpidora modalitat de comunicació entre els humans de la ‘presència física’ necessària, passant per les fi tes importants que significaren salts històrics remarcats: ‘escriptura’, ‘impremta’, múltiples ‘co-

CREU ROJA

dis’ específics, fins a arribar a l’absorbent i totpoderós mètode ‘digital’, en el qual no hi ha més que números, combinacions de milions de números, representants minuciosos de tota mena de fenòmens fisics, imatges, sons, colors... Aquesta etapa de la humanitat queda oberta a un món encara insospitat en les seves conseqüències pràctiques que poden donar les característiques ja conegudes del món digital, incloent-hi la televisió: qualitat, quantitat, interacció i asincronia.

UESC

ENTITATS-C.indd 49

Enguany la Unió Esportiva Sant Cugat ha renovat alguns dels seus convenis de col·laboració per a la nova temporada. Empreses de Sant Cugat compromeses amb el teixit social i cultural de Sant Cugat, com ara SC Trade Center, Chocolat Factory, la Fundació Jesús Serra del grup Catalana Occident i l’hotel Q-gat han demostrat que un any més volen promoure l’esport com una eina per transmetre els valors que porta associats. Un any més, moltes gràcies!

TOT SANT CUGAT

La Creu Roja busca voluntaris joves, adults i grans disposats a participar en atractius i interessants projectes en l’àmbit de la infància. Actualment s’està portant a terme un reforç escolar destinat a

dificultats acadèmiques i que provenen de famílies amb pocs recursos. També es fan tallers a les escoles i altres espais sobre temes tan diversos com la interculturalitat, els drets humans... S’està començant a organitzar la Campanya de Reis d’enguany: decoració de la carrossa que participarà en la cavalgada de Reis, preparació de difusió per la recollida de joguines i preparació dels lots per a famílies vulnerables... Si tens una tarda lliure a la setmana, tens habilitats i experiència amb el tracte amb nens/es, col·labora-hi i truca’ns al: 93 674 23 83.

19_10_07

Voluntariat en l’àmbit infància Patrocinadors 2007-2008 nens i nenes de primària amb

16/10/07 17:50:05

ENTITATS 50

UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Sortides de la Unió Ciclista

• Divendres 19 d’octubre, a les 22 h: Unes veus (teatre). Preu: 10 euros (general); 8 euros (socis) • Diumenge 21 d’octubre, a les 12 h: Xefs (infantil). Preu: 6 euros (adults); 4 euros (infants) • Diumenge 26 d’octubre, a les 22 h: Palau 90 (poeticomusical). Preu: 10 euros (general); 8 euros (socis) • Secció d’escacs de La UnióClub d’Escacs Sant Cugat, organitza: Torneig Arturo Pomar 2007. Inici: divendres 26 d’octubre, a les 20 h. Informació i inscripcions a La Unió. Mes informació a: www.teatrelaunio.cat Av. J. Anselm Clavé, 17

TOT SANT CUGAT

19_10_07

El calendari de sortides de BTT de la Unió Ciclista Sant Cugat estableix que aquest diumenge 21 d’octubre tindrà lloc la sortida a l’Aeròdrom de Sabadell. El recorregut, de 40 quilòmetres, és el següent: Sant Cugat - Cerdanyola -Barberà - Riu Ripoll - Aeròdrom de Sabadell - Cerdanyola - Sant

Cugat. La sortida tindrà lloc, a les 8 h, a l’avinguda Pla del Vinyet, davant dels cinemes. Pel que fa a la secció de cicloturisme, la sortida d’aquest diumenge 21 d’octubre serà a Vilassar de Dalt. El recorregut, de 80 quilòmetres, és el següent: Sant Cugat - Montcada - Badalona - Vilassar de Dalt - Badalona - Montcada - Sant Cugat. La sortida tindrà lloc, a les 8 h, a la rambla del Celler, davant de la zona esportiva municipal. Per a més informació podeu adreçar-vos al local social de la Unió Esportiva Sant Cugat, que es troba al carrer Sant Domènec, número 15. L’horari de secretaria és els dissabtes, de 19 a 21 h. Telèfon: 93 589 22 78. www.ucsantcugat.net

Teatre la Unió

ENTITATS-C.indd 50

16/10/07 18:16:44

ENTITATS 51 TOT SANT CUGAT

19_10_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 51

15/10/07 13:19:39

ENTITATS 52

CASTELLERS

COR INFANTIL

Anècdota del primer 4 de 7

A la plaça Pep Ventura es va fer la concentració de les colles per anar en cercavila cap a la llotgeta del Monestir, lloc de l’actuació de Festa Major del 1997. Els caps de colla repassen que tothom hi sigui i que hagi descansat bé durant el dia i la nit anterior, sobretot els del tronc del 4 de 7. Però un dels terços els diu que no es troba en condicions de fer el cas-

tell.Ara ens ho dius? Cinc minuts abans de començar la cercavila de l’actuació? Què fem? Deixem el 4 de 7 per a una altra ocasió? No! El cap de colla va directe a en Joan Serra, un casteller que es va descartar per al tronc del castell, i li pregunta si es veu en cor de fer-lo a plaça. Ell li diu que sí. Doncs endavant! Comença l’actuació i els Castellers de Sant Cugat volen el 4 de 7. Es lliguen segons. Tot bé? Doncs terços amunt! Quarts, dosos, aixecador i enxaneta. Aleta! El crit de la plaça va ser extraordinari.A la pinya es cridava l’alegria com mai.Amb els nervis normals per l’ocasió es va anar descarregant el tronc pis per pis. En quedar només els segons sobre la pinya l’eufòria es va desbordar. Primer 4 de 7 i descarregat!

CAL

El Correllengua a Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

19_10_07

a Sant Cugat del Vallès el 20 d’octubre. Just abans d’emprendre la recta final cap a Perpinyà, on finalitzarà aquesta onzena edició.

Correllengua 2007 Sota la columna Pere Quart, el Correllengua 2007 fa parada

ENTITATS-C.indd 52

Activitats per a tothom La cita és aquest dissabte, a partir de les 17 h de la tarda a la plaça del Monestir, on podrem gaudir d’animació infantil amb el grup la Bicicleta, de les actuacions dels bastoners, d’una xocolatada popular, del Ball de Gitanes, de les danses del Grup Mediterrània i de l’Esbart Sant Cugat, d’una botifarrada, i de l’actuació final del Kiko Samsó Trio i la Bicicleta Folk. T’hi esperem!

El CISC rep un nou premi

El dimecres 3 d’octubre, el CISC va participar en el II Festival Internacional de Corals de Malgrat de Mar. Aquest festival, de recent creació, ha aplegat durant una setmana un gran nombre de cors vinguts d’arreu d’Europa. El concurs constava de diferents categories, des de cors infantils fins a cors de veus mixtes o grups vocals de veus iguals. Dins de l’apartat de cor infantil, les formacions participants havien d’intepretar una obra obligada, que aquest any era Zergatik geldi zera, del compositor basc Javi Busto, i dues peces lliures. El CISC va interpretar la Salve Regina, del compositor hongarès M. Kocsár i el Zai itxoiten, del mateix J. Busto. El certamen va tenir lloc a l’església de Sant Nicolau de Malgrat, que es va omplir de gom a gom per sentir les interpretacions dels diferents grups. Les integrants del CISC van mostrar-se molt satisfetes al final de l’actuació per la feina feta. Aquest ha estat un més dels concursos en què el cor ha participat i en el qual sempre ha rebut elogioses crítiques. En aquest cas, el jurat va premiar el cor amb el 3r premi.

16/10/07 17:52:39

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 19 Sts. Pere d’Alcàntara; Pau de la Creu; Joan Brebeuf, Isaac Jogues. Sta. Laura, mr.

DISSABTE 20 Sts. Artemi, militar, mr.; Andreu de Creta, monjo, mr. Sta. Irene, vg. mr.

DIUMENGE 21 Mare de Déu de la Bonanova. St. Hilarió. Stes. Úrsula i comps; Cilinia; Grisel·la, vg.

DILLUNS 22 St. Heracli, mr. Stes. Ma. Salomé, mare; Nunilona i Alòdia, vgs. mrs.

DIMARTS 23 Sts. Joan de Capistrano; Severí; Servand i Germà

DIMECRES 24 Sts. Antoni Ma. Claret, bisbe, fundador; Martirià, mr.; Aretas i companys, mrs.

DIJOUS 25 Sts. Bernat Calbó, b.; Crisant i Daria, esp. mrs.; Crispí i Crispinià, mrs.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Aquest, deixeu-lo per a mi! Durant aquells mateixos dies que afusellaren a la Rabassada el rector de Sant Cugat, a Rubí, hi van encanonar el Dr. Guardiet i el seu vicari Mn. Josep Tintó per portar-los també a la Rabassada. Molts anys més tard, un dels que formaven l’escamot em va explicar: “El vicari, tan jove, es pixava de por. Em va fer pena i vaig etzibar: ‘Aquest, deixeu-lo per a mi!’ I me’l vaig endur a punta de canó. Quan érem al torrent de can Xercavins, vaig fer: ‘Encara tens por del fusell? Fuig, desgraciat, i que no et trobi ningú!’ Després per Rubí es deia que me

la carregaria per haver-lo deixat escapar”. M’explicava tot això quan anàvem tots dos a l’enterrament de Mn. Josep a St. Martí del Clot. Mn. Josep havia estat rector de Caldes, on em van enviar de seminarista. Sempre més vam ser amics i havíem mantingut llargues converses. Però mai de la vida no em va explicar res d’aquesta tràgica tempesta. Ni paraula. No sé si admirar més el silenci heroic del que perdona del tot o el cor que batega dins d’un escamot d’execució: la grandesa de l’ànima humana!

21 d’octubre Santa Úrsula era ﬁlla d’un rei anglès, promesa a un príncep pagà. Va demanar poder peregrinar a Roma durant tres anys. De camí va arribar a Colònia, on Àtila la va fer presonera a ella i a les seves companyes. Va intentar abusar d’elles però s’hi van oposar amb tanta fermesa que les van martiritzar a totes.

PARROQUIA-C.indd 53

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes: 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franc i sca n es. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10 - 12 - 20 h •

Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

TOT SANT CUGAT

Santa Úrsula

19_10_07

Horari misses

16/10/07 16:18:00

ART

Artistes santcugatencs

‘Laberints entre poesia i pintura’, a Pou d’Art

Paco Minuesa

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Minuesa va néixer el 1955 a Beas de Segua, província de Jaén, i ha residit gran part de la seva vida a Sant Cugat del Vallès. Col·labora com a il·lustrador amb el diari El País i és professor de l’Escola d’Art de Sant Cugat del Vallès, així com assessor de la Federació Internacional d’Artistes Plàstics. En les seves obres, Minuesa acostuma a reflectir la societat a través de les persones que la formen.

ART-C.indd 54

REDACCIÓ

emà, dissabte 20 d’octubre, a les set de la tarda, s’inaugura a la Galeria-Taller Pou d’Art la mostra col·lectiva Laberints entre poesia i pintura. Aquesta exposició està emmarcada dins del 7è Festival de poesia de Sant Cugat, Laberints entre poesia i pintura està formada per l’obra de set pintores habituals de la galeria, Marta Ballvé, Tatiana Blanqué, Marta Belmonte, Celia Conesa, Maria Fabre, Gemma Molera i Emma Sabadell, el treball de les quals ha estat inspirat per la poesia de set autors santcugatencs, Sam Abrams, Roser Amills, Carme Cabús, Lluís Calvo, Rodolfo Häsler, Àlvar Masllorens i Jordi Van Campen. Així, amb aquesta mostra, la màgia de la poesia i la força de la pintura s’uneixen per endinsarnos en un món ple d’emocions i reflexions.

+info El 27 d’octubre, a les 19 h, hi haurà una instal·lació poètica i un recital de poesia Pou d’Art C/ Balmes, 35

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/10/07 13:07:30

Lluis Ribas plana 17/10/07 10:13 P gina 1

ART 56

Exposicions ATENEU DE SANT CUGAT

EXPOSICIÓ

Cartells del Vietnam

Victòria Clapés. ‘Passejant pel món’ Fins al 27 d’octubre CASA AYMAT

‘Els maies’ Fins al 16 de desembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

Pep Codó. ‘Germinacions i homenatges’ Fins al 30 de novembre LA GALERIA

Jordi Pintó. ‘Bon Voyage’ Fins a finals d’octubre POU D’ART

Set dones artistes presenten: ‘Laberints entre poesia i pintura’ A partir del 20 d’octubre CASA DE CULTURA

‘Adolf, 20 anys, 8 àmbits’ Fins al 28 d’octubre ESTUDI PACO SALAS

A la Casa Àsia es pot veure, fins al 16 de desembre, una exposició formada per 45 cartells propagandístics vietnamites que daten des de la dècada dels seixanta fins a finals dels vuitanta. L’exposició porta per títol The Rebirth of a Nation. Gràfica de propaganda a Vietnam i es complementa amb les projeccions de cinc documentals sobre els esdeveniments més impor-

Casa Àsia Avinguda Diagonal, 373 Barcelona

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Exposició permanent

REDACCIÓ

tants de la història del país, a través dels quals el visitant descobreix el context en què es van idear els cartells, des de la seva economia fins al retrat de Ho Chi Minh, l’home que va marcar el segle xx vietnamita. Gran part d’aquestes obres gràfiques mostren l’orgull i la força dels vietnamites, a la vegada que realcen la identitat del país i componen un himne al renaixement d’una nació. En paraules de la comissària de la mostra, Menene Gras, “El públic tindrà l’ocasió de conèixer de primera mà una producció altament representativa de la gràfica de propaganda del país, que no només és la màxima expressió del disseny, sinó també de l’art d’una determinada època”.

ART-C.indd 56

16/10/07 11:09:59

CORRELLENGUA.fh11 16/10/07 11:10 P gina 1

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

CARRER SANTIAGO RUSIÑOL

TOT SANT CUGAT

19_10_07

l traçat d’aquest carrer és dels més antics de la vila. Ha tingut diversos noms, i primerament se l’anomenà carrer de Baix, ja que era el més baix del primer nucli del poble. El seu recorregut va des de la plaça Octavià fins als Quatre Cantons. Els carrers que hi aflueixen no són gaires per l’importància que té. Des de la dreta partint dels Quatre Cantons hi ha el que es va obrir a primers de segle per donar afluència al carrer del Carme, i més endavant el carrer de Balmes. A l’altre costat només hi ha el carreró de Mir, que l’uneix amb el carrer Major. Com és que té tan poca afluència amb el carrer principal, el carrer Major? No se sap ben bé, però s’ha escrit que les parts posteriors de les cases del carrer Major tenien unes parets que feien de muralla per a possibles ensurts, i això pot ser el motiu de no tenir obertures al carrer principal. El que sí que se sap és que aquest carrer era intransitable quan plovia, perquè pel desnivell que hi havia des del carrer Major totes les aigües pluvials anaven a parar en aquest carrer. Això va durar fins a principis del segle xx, i al final ho van solucionar. Aquest carrer ha canviat dues vegades més de nom, primer del Príncep i després el que ja tots coneixem. El traçat d’aquest carrer era molt irregular, ja que tenia cases que sortien més que les altres. Es comprèn que es començà a edificar seguint el traçat del camí vers a Sant Ciprià de Valldoreix, travessant els Quatre Cantons i continuant pel carrer de Santa Maria i el carrer de Valldoreix. Als anys cinquanta un alcalde valent va rectificar-lo, i va tallar les façanes que feien falta deixant-lo tal com el coneixem. Als Quatre Cantons, on comença el carrer, pel costat dret hi havia dues cases que a primers del segle xx es van enderrocar per deixar la plaça

MEMORIA-C.indd 58

amb més espai. Seguien cases familiars d’un casal o dos fins a arribar a la nova obertura del carrer del Carme. Seguia fins al final del carrer Gorina i dues cases més fins al carrer de Balmes; i, finalment, més cases, fins a ajuntar-se amb les de la plaça d’Octavià. Al costat esquerre hi havia un cafè que feia xamfrà amb l’Endavallada, que, per les seves dimensions, hi tenia una quadra per a animals, però podria molt bé haver estat un hostal en temps antic. Seguien diverses cases fins a arribar al carrer Mir, en què hi havia una tanca d’un pati. A l’altre costat, un tancat dalt d’una paret pel desnivell que tenia. Més cases fins a arribar a la plaça d’Octavià. En una d’aquestes cases hi hagué molts anys la seu de la Creu Roja. En aquest costat de carrer hi havia una mina que partia des el Monestir i acabava el seu curs al marge d’un camp on avui hi ha la casa Seat del carrer Rius i Taulet. Algunes cases del carrer Santiago Rusiñol la van descobrir i la feien servir com a fresquera a l’estiu.

El carrer Santiago Rusiñol a primers del segle XX

16/10/07 11:11:21

Dates santcugatenques

1995 Es comencen a construir habitatges a Coll Favà.

El racó PER JORDI ROCA

Siracusa. C/ Oceà Atlàntic.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

C/ Oceà Atlàtic, número 20

MEMORIA-C.indd 59

16/10/07 11:11:26

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE

‘Unes veus’, a la Unió ‘Frontissa’ Miquel Pujadó Es tracta d’un doble CD que aplega íntegrament els seus darrers treballs, Somriures que mosseguen i Estabilitat precària, i s’hi han afegit com a bonus tracks segones versions de diverses cançons, en format piano-veu. SARA BELLA

1 Terra secreta Maria del Mar Bonet 2 Quart creixent Òscar Briz 3 Tornassol Manel Camp 4 Cançons de Mandràgora Robert Faltus 5 Temps i rellotge Sanjosex

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Els + venuts

Aquest vespre, la santcugatenca Marta Angelat puja a l’escenari del Teatre la Unió com a directora escènica de l’espectacle Unes veus, de Joe Penhall. L’obra, que és interpretada per Pablo Derqui, Maria Ribera, Jordi Ballester, José Luís Mediavilla i Carles Sales, parla dels borrosos límits del seny, de la impossibilitat de viure en la “normalitat” i de les dificultats de la nostra societat per integrar aquells qui se n’escapen.

A través de cinc personatges, un d’ells acabat de sortir d’un centre psiquiàtric perquè pateix esquizofrènia, l’obra fa un retrat pertorbador i commevedor de la malaltia mental i la inquietud en una fragmentada comunitat urbana. Es tracta d’una història d’amor caracteritzada per la penetrant visió de l’autor de la fragilitat humana. Els actors esdevenen els encarregats de transmetre totes les emocions que amaga l’obra, i mitjançant la seva interpretació l’espectador se sent arrossegat per una muntanya russa de sensacions.

ESCENARI-C.indd 60

16/10/07 16:33:36

promusa.fh11 15/10/07 13:36 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Elisa Kiseljak’, Lolita Bosch. La Campana

1. ‘Diario de una madre pediatra’ Dra. Laia Alsina Quin és el període de gestació habitual de les dones?

2. ‘L’altra cara de l’adopció’ Carme Vilaginés Qui és l’autora del pròleg?

3. ‘Tío Alberto: vida, secreto y ﬁesta de Alberto Puig Palau’ Jaume Fabre i Xavier Febrés Quin famós cantautor va dedicar una cançó a Tío Alberto?

TOT SANT CUGAT

19_10_07

4. ‘El gusto es mío’ Josep Tomàs Quina lletra dóna nom al punt considerat de màxima intensitat sexual?

5.‘L’enigma Ciutadans’ Àlex Sàlmon Digues dos dels signants del manifest que va donar lloc al partit Ciutadans de Catalunya

LITERATURA-C.indd 62

ÀLEX BARNILS

Aquesta curta novel·la sembla haver estat escrita per llegir-la de cop, a l’avió estant i en ple vol, tornant de qualsevol ciutat alemanya amb la llum del sol

Els + venuts 1 El vigilant en el camp de... J.D. Salinger 2 El pont dels jueus Martí Gironell 3 Entre una Espanya i l’altra Josep Antoni Duran i Lleida 4 Sí, advocat! El que no... Miquel Roca Junyent 5 El noi del pijama de ratlles John Boyne

entrant per les finestres, amb l’aparell ple d’obrers polonesos amb bosses de mà esportives i l’olor de suor d’aquell qui porta nits fora de casa. Elisa Kiseljak és una història extremament violenta interioritzada des del vel de la ingenuïtat, propi del qui encara no ha pres consciència de la crueltat que governa aquest món, de l’abús i la malícia que ens envolten. “L’amic del pare ha fet plorar Elisa Kiseljak i després li ha dit: si deixes de plorar et regalaré un braçalet de plata”. Anys més tard, Elisa truca a la seva mare espantada: “ajuda’m, acabo de recordar una cosa horrible”. Vet aquí un llibre rodó, concret, intens, però sobretot ben escrit, molt ben escrit. Literatura i res més que literatura, per fi. Lolita Bosch és pur talent, i els seus llibres, petites joies de lectura molt agradable. Fe d’errades. En el número del 14 de setembre feia referència, entre altres, a un llibre, L’onze de setembre (1964), de Santiago Albertí, com una obra faltada d’una revisió acurada. He descobert fa poc que d’aquest llibre hi ha una reedició recent. De fet, la portada que il·lustrava l’article és la pertanyent a aquesta actualització del llibre d’Albertí.

16/10/07 11:13:26

Les poesies dels lectors

Envia la teva poesia a: teatre-auditori@santcugat.cat

TOT PO-e-SI-@

La setmana vinent comença el Festival de Poesia de Sant Cugat i, per tant, anem escalfant al màxim els nostres motors poètics. Ara us presentem un poema de Maria Farràs i Sensada que du per títol El bot de l’amic i que recupera el format de cançó, tan present a la poesia catalana a partir d’autors com Josep Maria de Sagarra. A continuació us oferim un poema de Montserrat Antín Font, de la qual vam triar, la setmana passada, una peça en castellà, i que ara torna a imposar, en català, les seves virtuts poètiques. I per últim, incloem la composició Un instant, de Carme Rosanas, que remarca la importància de la mirada en un instant sensible que ho paralitza tot. Lluís Calvo

El bot de l’amic Jo sé d’una barca colrat mariner, que l’ona colpeja tot fent-la malbé. I plorant l’absència del volgut company, gronxa melangia amb silenciós plany. Quan la nit besava aquells joves temps a mar s’endinsava encarant-se als vents. Més ara abatuda, s’abraça al record de vella aventura amarrada al port.

L’enyor d’una barca crema amb sol d’estiu, sols l’ombra de xarxa, fidel, li somriu. Maria Farràs i Sensada

Primers records, últims records A poc a poc la memòria s’esvaeix com s’escola l’aigua per un petit forat. I així com l’última gota en esvair-se serà la primera que va entrar-hi, així l’últim record a fugir serà les primeres llambregades de la música i les paraules, que des de la meva infantesa ja em feien somniar. Montserrat Antín Font

Un instant Cerco les paraules, però no hi són. Callo i espero, crec que somric, però ni tan sols això sé del cert. Et miro per aprendre’t. Com un nen que ha preguntat i espera confiat una resposta els teus ulls semblen trobar-la en aquest silenci càlid i commòs Les mans no es mouen, ni els llavis, només els ulls m’acaronen dolçament. Sense ni un gest, tasto a poc a poc el teu esguard. Carme Rosanas

Col·laboren: Lluís Calvo i Manel Turon www.poesia.santcugat.cat totpoesia2007.blogspot.com

LITERATURA-C.indd 63

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

Activitat adreçada a escoles i IES i també a la població en general. El Teatre-Auditori Sant Cugat, en col·laboració amb el TOT Sant Cugat, i sota la mirada poètica de Lluís Calvo, torna a oferir aquesta activitat oberta a tots i a totes. Aquest exercici us vol fer gaudir amb la creació de poemes propis sobre el tema que més us interessi. Alumnat, professorat, pares, mares, avis, àvies, només cal que envieu les vostres creacions poètiques a teatre-auditori@santcugat.cat. Els poemes triats es publicaran a l’apartat TOT PO-e-SI-@ del TOT Sant Cugat i a les webs col·laboradores del Festival. Cada autor seleccionat rebrà dues invitacions per a la X Nit de Poesia al Teatre-Auditori (dissabte 27 d’octubre, a les 22 h). Els poemes, de màxim 14 versos, es poden enviar, en català o castellà, fins al 23 d’octubre. És imprescindible que tots els poemes vagin acompanyats de les dades següents: nom, edat, adreça, telèfon i adreça de correu electrònic.

19_10_07

TOT PO-e-SI-@

17/10/07 09:45:22

RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DIUMENGE, de 14 a 17 h

DISSABTE

DIVENDRES

La 2 22.00 h

Versión española El programa presentat per Cayetana Guillén Cuervo fa un petit homenatge a la directora Pilar Miró, amb una tertúlia sobre el personatge i sobre la pel·lícula que emet: El crimen de Cuenca, del 1979.

Tele 5 18.00 h

Fórmula 1: G.P. de Brasil Última carrera del Mundial i tres possibles guanyadors. En l’any més polèmic de la Fórmula 1 no hi podia faltar l’emoció ﬁns a l’últim moment. Tot es decidirà en aquesta cursa. Dissabte, la prova de classiﬁcació.

TV SANT CUGAT DIVENDRES, de 22 a 22.30 h

DIUMENGE

Tal com érem

El cinematògraf

Tele 5 18.00 h

Límite 24 horas Amb el desig de buscar nous formats per oferir el de sempre, premsa rosa, la cadena ens proposa reconstruir les 24 hores prèvies a un succés protagonitzat per un personatge rellevant.

DILLUNS

Antena 3 TV 00.45 h

Quart Mentre la sèrie cada vegada es programa més tard, els personatges continuen immersos en els misteris i, en el cas del capellà protagonista, en la seva lluita moral interna.

TV-C.indd 64

DIMARTS DIMECRES

Cuestión de sexo Tres amics i les seves parelles ens ofereixen un quadre de com està això de les relacions entre home-dona i el llarg camí que uns i altres han de recórrer per poder-se entendre.

La 2 22.00 h

Perdidos Ha començat la tercera temporada d’aquesta misteriosa sèrie que situa els protagonistes en una illa després de patir un accident d’avió.

Cuatro 16.50 h

Channel nº 4 DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Cuatro 22.00 h

Amb en Boris Izaguirre encara celebrant haver estat ﬁnalista al Premi Planeta, continuen passant pel programa humor, actualitat i collaboradors de la talla de Paz Padilla.

17/10/07 11:01:09

Pel·lícula: ‘Tres Reis’ George Clooney i Mark Wahlberg, entre d’altres, protagonitzen aquest ﬁlm del 1999 ambientat a la Guerra del Golf.

LA TELE 65

TV3 22.50 h

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON

Los Simpson Ració doble de la família més famosa de la tele per als dissabtes d’Antena 3. La sessió nocturna ens donarà unes quantes classes d’educació viària impartida per en Homer.

Cuatro 21.30 h

Médium Les nits més paranormals de Cuatro comencen amb els dos capítols que ofereix de la sèrie protagonitzada per un altre dels membres Arquette, que interpreta una mare de família amb unes visions molt útils per a la ﬁscalia.

TV3 01.10 h

Bombers de Nova York Sens dubte hi ha hagut un abans i un després en el cos de bombers de Nova York després de l’11-S. Una prova d’això és aquesta sèrie, que recrea el dia a dia d’un grup de professionals que s’enfronten als focs més perillosos.

TV3 23.15 h

La zona fosca Darrere de la zona fosca s’amaguen un munt de crims que van passar al nostre país i que el programa intenta recrear per aclarir-ne els misteris que els van envoltar.

La Sexta 23.00 h

Terapia de pareja Continuant amb la dinàmica de mirar pel forat del pany la intimitat dels nostres veïns, la cadena ens proposa viure de primer mà les misèries d’una parella en crisi.

Tele 5 21.30 h

Escenas de matrimonio L’èxit de la temporada no es cansa de repetir que el matrimoni és l’inici del ﬁnal d’una relació. Tres parelles de diferents generacions ens ho recorden set dies a la setmana.

TV-C.indd 65

Amb els anys he arribat a la conclusió que la distància entre les meves prediccions i els gustos de l’audiència és tan llarga com la durada d’El cor de la ciutat. I no és esnobisme. O almenys no pretén ser-ho. Es tracta d’una incapacitat per encertar-la semblant a la que tinc per endevinar el guanyador d’Eurovisión. Mai no coincidim. Per això he deixat de sorprendre’m quan setmana rere setmana una sitcom tan nefasta com Escenas de matrimonio encapçala el rànquing de les més vistes. I no és un tema només de l’Espanya profunda. Ens toca de ben a prop. Sembla que a tots plegats ens agrada veure com els matrimonis se sotmeten a un maltractament verbal que ratlla el delicte. Però, és clar, si ho vestim d’ironia, sona bé i fa riure. Malgrat tot, he decidit enﬁlar el riu i navegar per sèries una mica més treballades, que també desperten la consciència i la teoria que sempre he defensat: que els homes i les dones no han nascut per viure junts, però que no ho fan a base d’acudits recurrents i desgastats, sinó amb un cert argument. Em refereixo a Cuestión de sexo, de Cuatro, que sense ser la sèrie de l’any, es fa mirar. I parlant de mirar, jo no li trauria l’ull de sobre a l’actriu que fa de dona d’en Santi Millán. La meva intuïció-predicció em diu que en sentirem a parlar. Apunteuho: Carmela Poch.

TOT SANT CUGAT

Antena 3 TV 21.45 h

19_10_07

PREDICCIONS

17/10/07 11:01:14

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘The River King’

CINEMA-C.indd 66

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Abel Grey, agent de policia d’una petita ciutat, investiga la mort per ofegament d’August Pierce, alumne d’una exclusiva escola privada. Per por a l’escàndol, el centre educatiu insisteix que es tracta d’un suïcidi.

‘PROMESAS DEL ESTE’

es pel·lícules de David Cronenberg són contes per a adults en el sentit més literal del terme, són històries que, sota l’aparença de films de gènere, descriuen amb glacial naturalitat els aspectes més ombrívols de la nostra època. Pocs cineastes dominen com ell els dos aspectes més inquietants de la naturalesa humana, la seducció i el perill. Aquí és el personatge de Viggo Mortensen qui encarna aquesta dualitat, un xofer tan atractiu com inquietant amb molts punts de contacte amb aquell netejador que interpretava Harvey Keitel a Pulp Fiction. De fet, tota la pel·lícula és inquietant i l’ombra de Hitchcock plana sovint sobre algunes escenes. Però res no seria el mateix sense el treball magistral de Mortensen i la seva capacitat per mostrar-nos el conflicte moral d’un home atrapat entre el bé i el mal, entre allò que és i allò que voldria ser.

Treball magistral de Viggo Mortensen

+info EUA-CanadàRegne Unit, 2007 L’actriu Sinéad Cusack és l’esposa de Jeremy Irons. Durada: 100 minuts

17/10/07 11:39:42

Majors 13 anys

ESTRENA

FRACTURE DIRECTOR: GREGORY HOBLIT AMB: ANTHONY HOPKINS, BILLY BURKE, BOB GUNTON

CINEMA 67

Yelmo

Thriller ambientat en els jutjats, que explica els jocs d’intriga entre Willy Beachum, l’advocat assistent d’un ﬁscal, i el psicòpata Ted Crawford, que va intentar assassinar la seva dona però que va sortir en llibertat a causa d’un defecte en la instrucció del cas. Ara, ambdós disputen un enfrontament perillós en què un intenta tornar a enxampar-lo i l’altre intenta evitar que el cacin.

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors 13 anys

ESTRENA

LAS 13 ROSAS DIRECTOR: EMILIO MARTÍNEZ-LÁZARO AMB: PILAR LÓPEZ DE AYALA, VERÓNICA SÁNCHEZ, MARTA ETURA

CINEMA-C.indd 67

TOT SANT CUGAT

Yelmo: dv.-dg.-dl.-dt.-dc.-dj.: 17.00 - 19.45 - 22.30 h - ds.: 17.00 - 20.15 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

19_10_07

Basada en fets reals, narra la història d’unes joves condemnades a mort per un tribunal militar per un delicte que no havien comès. Detingudes i sotmeses a durs interrogatoris, van acabar a la presó madrilenya de Ventas. Pensaven que només passarien uns anys a la presó, però van acabar sent acusades d’un atemptat contra un militar franquista en què van morir tres persones, malgrat que elles estaven a la presó quan tot va succeir.

17/10/07 11:39:49

CINEMA 68

Cinesa

Pdt. clas. edats

Jane Austen porta tota la seva vida somiant el veritable amor. Els seus pares volen que es casi per aconseguir una bona posició social. Però, de sobte, Tom irromp en el món de la jove amb la seva intel·ligència i arrogància. Podrà Jane refusar els seus altres pretendents i desaﬁar els seus pares i les convencions socials?

Yelmo: dv.-dg.-dl.-dt.dc.-dj.: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h - ds.: 16.15 - 18.15 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h - dj.: 16.10 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 01.00 h

CINEMA-C.indd 68

ESTRENA

SUPERSALIDOS DIRECTOR: GREG MOTTOLA AMB: BILL HADER, CHRISTOPHER MINTZPLASSE, JONAH HILL

DIRECTOR: JULIAN JARROLD AMB: ANNE HATHAWAY, JAMES MCAVOY, MAGGIE SMITH

Yelmo/Cinesa

19_10_07

Yelmo/Cinesa

LA JOVEN JANE AUSTEN

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

ESTRENA

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.25 - 22.35 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Dos inadaptats socials adolescents estan a punt de graduar-se a l’institut. La seva és una amistat ridículament dependent, però ara aniran a diferents universitats i es veuran obligats a veure la vida separats. Evan és dolç, intel·ligent i generalment està mort de por. Seth està obsessionat amb el sexe contrari.

Yelmo/Cinesa

EL ORFANATO

MATRIMONIO COMPULSIVO

DIRECTOR: JUAN ANTONIO BAYONA AMB: BELÉN RUEDA, GERALDINE CHAPLIN, MONTSERRAT CARULLA

DIRECTOR: PETER FARRELLY, BOBBY FARRELLY

La pel·lícula és un viatge emocional, el del personatge de Laura, més que una pel·lícula de terror. En aquest viatge, Laura rememora records de la seva infantesa quan el seu marit, Carlos, decideix obrir una residència per a nens discapacitats a l’orfenat on ella va créixer. El nou entorn desperta la imaginació del seu ﬁll, que comença a deixar-se emportar per jocs de fantasia cada vegada més intensos.

Eddie, solter i indecís, comença a sortir amb Lila i, seguint els consells del seu pare i del seu millor amic, li demana casar-se d’aquí a una setmana. Yelmo: 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 16.00 - 22.30 h - dj.: 16.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.50 h

Yelmo

Majors 13 anys

UN FUNERAL DE MUERTE DIRECTOR: FRANK OZ

Una família anglesa prepara el funeral del patriarca. La tensió creix a mesura que els antics problemes entre els ﬁlls sorgeixen novament. Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

17/10/07 11:39:54

Majors 7 anys

Yelmo/Cinesa

CINEMA 69

Yelmo

LOS SEIS SIGNOS DE LA LUZ

UN PLAN BRILLANTE

DIRECTOR: DAVID CUNNINGHAM

DIRECTOR: MICHAEL RADFORD

Will Stanton descobreix que és el darrer d’un grup de guerrers immortals que dediquen les seves vides a lluitar contra les forces del mal.

Laura Quinn treballa a la London Diamond Corporation, la principal empresa de diamants del món.

Yelmo: dv.-dg.-dl.-dt.-dc.-dj.: 16.00 - 18.15 - 20.30 h - ds.: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dv.-dg.-dl.-dm.-dc.-dj.: 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 18.20 - 20.25 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors 13 anys

Majors 18 anys

PROMESAS DEL ESTE

EL ASESINO

DIRECTOR: DAVID CRONENBERG

DIRECTOR: PHILIP G. ATWELL

El despietat Nikolai és un assassí que treballa per a una de les famílies maﬁoses més perilloses de Londres.

Després que el seu company fos assassinat pel despietat Rogue, l’agent del FBI Jack Crawford s’obsessiona amb la venjança.

Yelmo: 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dv.-dg.-dl.-dt.-dc.-dj.: 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors 7 anys

Tots els públics

HORA PUNTA 3

HAIRSPRAY

DIRECTOR: BRETT RATNER

DIRECTOR: ADAM SHANKMAN

Al cor de París hi ha un secret mortal amagat. A l’altre costat del món, a Los Angeles, l’ambaixador ha estat a punt de divulgar aquest secret.

Tracy Turnblad, una noia molt grassa, té una única passió: ballar. El seu somni és aparèixer al programa de ball de televisió més famós de Baltimore.

Yelmo

Tots els públics

RATATOUILLE

Concert

DIRECTOR: BRAD BIRD, JAN PINKAWA

HÉROES DEL SILENCIO WORLD TOUR 2007

Una rata anomenada Remy somia convertirse en un gran xef francès malgrat l’oposició de la seva família.

Retransmissió del concert en directe per senyal digital i en el mateix cinema.

Yelmo: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 69

Yelmo: dissabte 20: 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

19_10_07

Yelmo: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

17/10/07 11:40:00

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 76

EL ‘PISCO’

Menjars preparats Pàg. 83

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Pàg. 84

GASTRONOMIA-C.indd 70

isco és el nom de dues varietats d’aiguardent de raïm, produïdes al Perú i a Xile. S’elaboren mitjançant la destilació del most provinent de raïm. En el cas del pisco peruà, les principals varietats emprades són les quebranta, uvina, mollar i negra corrent per a piscos “no aromàtics”, mentre que l’albilla, itàlia, moscatell i torontel es fan servir per a piscos “aromàtics” i una barreja de diversos raïms que s’anomena acholado. Una varietat que es produeix de la destilació dels mostos quan encara no ha culminat la fermentació s’anomena most verd. En el cas del pisco xilè, el principal raïm que s’utilitza és el moscatell i, en menor mesura, la Pedro Jiménez i torontel. Existeix una diferència històrica entre Perú i Xile sobre l’exclusivitat a l’hora de fer servir aquest nom. El Perú defensa que es tracta d’una denominació d’origen exclusiva, vinculada a la ciutat i al port de Pisco i certes valls productores de raïm. Mentre que Xile defensa que es tracta d’un nom genèric, i que la denominació d’origen de la seva varietat sigui pisco xilè.

GRADUACIÓ ALCOHÒLICA

‘Pisco’ peruà: La graduació alcohòlica del pisco del Perú varia regularment entre els 38 i els 48º. ‘Pisco’ xilè: La graduació alcohòlica del pisco xilé varia regularment entre els 30 i els 50º.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/10/07 13:37:19

Veritas pl.fh11 15/10/07 13:55 P gina 1

GASTRONOMIA 72

L’aparador gastronòmic

El Barn d’en Greg Una original barreja de menjar i diversió. En Greg Ryan, de Chicago, i la seva dona Judit ofereixen una carta variada d’especialitats americanes, plats locals i entrepans, copes, classes de ball, concerts, futbol, karaoke, DJ, billar, dards i futbolí. Sopars i festes de grups, famílies i empreses.

EL BARN D’EN GREG. Alt, 3 (Rubí) www.elbarn.com. Tel.: 93 697 13 75

ESTACIÓ Gratuït

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Tots els migdies menú bufet lliure Pl. Lluís Millet, 10 - Tel.: 93 590 38 67

GASTRONOMIA.indd 72

16/10/07 16:42:32

stc r.fh11 15/10/07 16:07 P gina 1

GASTRONOMIA 74

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjana Diﬁcultat: mitjana

REDACCIÓ

Prepareu el puré amb 1/4 de litre d’aigua, la llet, la meitat de la mantega i una culleradeta de sal. Escaldeu els ous en aigua amb sal i el suc de llimona. Bulliu els espinacs en aigua amb sal; esbandiu-los, trinxeu-los i reofegueu-los en oli amb la ceba i l’all picats. Unteu 6 cassoletes individuals amb la resta de la mantega, empolseu-les amb el pa ratllat, farciu-les amb el puré i feu un forat al centre. Poseu a cada forat un ou escaldat, cobriu-los amb espinacs i empolseu-los amb el formatge ratllat. Escalfeu-los uns quants minuts al forn i serviu-los amb salsa de tomàquet.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Ous amb espinacs

Ingredients: 1 paquet de puré de patates, 6 ous, 1 paquet d’espinacs, 1 ceba, 1 gra d’all, 50 g de mantega, 50 g de formatge ratllat, 1/4 de litre de llet, 1 llimona, salsa de tomàquet, oli, pa ratllat, sal.

GASTRONOMIA.indd 74

15/10/07 16:28:54

Preu: mitjà Temps: ràpid Diﬁcultat: fàcil

Gírgoles amb calamars

Renta ràpidament els bolets sense que absorbeixin aigua i fes-los a tires. Pica ﬁnament l’all. Posa’l a coure un minut en una paella amb oli a foc lent. Afegeix-hi els calamars nets i cou-ho a foc lent uns 8-10 minuts. Incorpora-hi els bolets, les herbes degudament cisellades i el bitxo. Deixa-ho fer 5 minuts més. Rega-ho amb el vi blanc, sala-ho i continua amb la cocció ﬁns que s’evapori l’alcohol. Si vols la salsa una mica més untuosa, afegeix-hi unes cullerades de nata líquida i remena-ho mentre ho acabes de coure uns moments per escalfar el conjunt. Extret d’El llibre de les receptes de tardor, de Francesc Murgadas

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Ingredients: 3/4 de quilo de calamars petits, 3/4 de quilo de gírgoles, 1 all, 1 got de vi blanc, 1 culleradeta de bitxo no gaire picant, herbes (julivert, anet, coriandre...), oli d’oliva, sal

REDACCIÓ

GASTRONOMIA 75

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA.indd 75

15/10/07 16:29:18

GASTRONOMIA 76

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

B BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del ventre ds. nit. Menú migdia (tiquet rest.). També, per emportar-se. BACCO Tel. 93 674 30 69. Restaurant italià. Esmorzars. Tancat diumenge nit i dilluns. Menú migdia. Tiquet restaurant. BEBOP Tel. 93 587 91 19. Restaurant

BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial. BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

19_10_07

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de dv. i ds. Carns a la brasa, torrades de pa suec.

vinateria. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd 76

15/10/07 16:29:38

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CA L’ÀVIA Tel. 93 674 05 85. Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar-se.

CAN CASSOLETA Tel. 93 675 10 33. Cuina de mercat. Tancat dg. vespre i dl. tot el dia.

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60.

CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per a emportar. Menu migdia. CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

TOT SANT CUGAT

19_10_07

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

GASTRONOMIA 7 7

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

GASTRONOMIA.indd 77

16/10/07 16:40:47

GASTRONOMIA 78

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari. Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h.

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

TOT SANT CUGAT

19_10_07

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

E EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a ds. migdies. Nits dv. i ds.

Obrim per encàrrec mínim 10 persones. Bellaterra. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dl. a dv., de 7.30 a 17.30 h. (dmts tancat). Ds. i dg., de 8.30 a 17.30 h. Dv. i ds., de 20 a 24 h EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 78

15/10/07 16:29:50

GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú de dl. a dv. Dges tancat. Sopars de 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR Tel. 93 675 31 13. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes.

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA BÚFALA D’OR Tel. 93 589 49 58. Rostisseria degustació. Esp. productes de búfal. Varietats italianes.

GASTRONOMIA 79

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit.

LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú grups. LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 79

15/10/07 16:29:59

GASTRONOMIA 80

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari. Cuina oberta de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurant Pizzeria italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides. Racions per a compartir.

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins. LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure (migdia): 9,80 euros. Menú menjar japonès: 11 euros.

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú.

LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Dv. i ds. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38

LUA DELIKATESSEN JARDI Tel. 93 589 81 58, 636 435 596. Cuina de Mercat renovada, menú executiu, menú degustació. Sopars a la carta. Restaurant-Jardí.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de

Mercat de Torreblanca 2-4, 2-5 Tel. 93 589 58 92

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

19_10_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 80

15/10/07 16:30:11

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dl. a ds., de 13.30 a 15.30 h (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h.

MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Menú de dilluns a divendres: 10 €. Dissabtes i festius, bufet lliure: 18 €. Càtering, servei a domicili i empreses.

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia, de 10 a 23 h. SCCC.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 81

TOT SANT CUGAT

19_10_07

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

GASTRONOMIA 81

partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte, a partir de les 21 h.

15/10/07 16:30:21

GASTRONOMIA 82

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i carta. Àmplia terrassa. Sales privades i pàrquing gratuït.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar-se. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

RONDES Bar-restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dilluns a divendres, esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 Cuina mediterrània i d’autor.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria braseria. Menú migdia. Menús especials per a grups. Ambient familiar. Obert de dl. a dv., de 7 a 16 h. Dv., de 20.30 a 24 h. Ds., de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h. Dges tancat. TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a

TOT SANT CUGAT

19_10_07

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 82

15/10/07 16:30:46

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria. Càtering. Obert cada dia.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg. tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat diumenges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

Z ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins. Tancat dimarts tot el dia, dissabtes migdia i diumenge nit.

GASTRONOMIA 83

la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g.

MENJARS PREPARATS

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 83

15/10/07 16:30:55

GASTRONOMIA 84

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h.

674 69 78

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... SERVEI GRATUÏT A DOMICILI.

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites.

MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses.Menjars per encàrrec caps de setmana. RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h. TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, lactis i embotits. Tel. 93 589 49 58

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

GASTRONOMIA.indd 84

15/10/07 16:31:05

BOCADILLY CIRCUS Tel. 93 587 84 68. Entrepans, amanides, plats combinats.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, ﬁdeuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR COLL FAVÀ Tel. 93 590 32 97. Plats combinats. Menú diari. Entrepans, tapes, ibèrics… Obert tot l’any, de 7 a 23 h.

HOME ROCK CAFÈ Tel. 615 537 001. Esmorzars, menú diari, copes. Diss. a partir de les 18h, música 60, 70 i 80. Acollidor i bon rotllo.

LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

TOT SANT CUGAT

19_10_07

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

GRANJA - BAR FUSIÓN Tel. 649 946 287. Gaudeix d’una terrassa amb vistes al Monestir.

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

GASTRONOMIA 85

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

GASTRONOMIA.indd 85

15/10/07 16:31:15

GASTRONOMIA 86

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres

i dissabte nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67 TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84 TRADECLUB Club de 1a copa. Obert tots els caps de setmana, d’11.30 a 3 h de la nit. Davant del restaurant Xarlot.

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

19_10_07

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 86

17/10/07 09:28:48

INFANTS-C.indd 87

rill. Evidentment si trenques una cosa o fas mal algú amb ganes de fer-ho la cosa és més greu. Però no podem caure en l’error de fer entendre als nens que si han donat un cop a algú o bé l’han trepitjat o li han malmès alguna cosa sense voler aquí no ha passat res. Cal, com a mínim, que li demani perdó, cal que analitzi per què ha passat i si ho podia haver evitat (posem per cas si estava corrent esverat o jugant a pilota dins la botiga!), i a vegades cal que ens plantegem amb ell si té al seu abast la possibilitat de reparar el que ha fet. Si volem joves sensibles i adults responsables, cal començar des de petits a aprendre dels errors, i no hem de caure sempre en l’excusa de “pobret, ho ha fet sense voler!”.

19_10_07

eu anat mai a una d’aquelles botigues de records que hi ha als llocs turístics? Articles típics de la zona, de la condició més diversa: gerros, figuretes, llibres, penjolls... No ho sé a vosaltres, però a mi sempre em fa por de trencar alguna cosa sense voler en passar pels passadissos. Bé doncs, l’altre dia, en una d’aquestes botigues hi havia un nen jugant i corrent amunt i avall. La dependenta prou que patia, però per aquelles coses que el client sempre té raó, no gosava dir res. Evidentment va passar el que havia de passar i un bonic plat de ceràmica va acabar esmicolat a terra. El nen que ho havia trencat es va quedar parat, sorprès, seriós i a l’expectativa. La dependenta posava mala cara. La mare del nen se li acosta i li diu: —Què ha passat? —Érem aquí, i sense voler l’he fet caure!— diu el nen amb cara trista. —No et preocupis, oi que ha estat sense voler? —Sí. —Doncs no passa res, una altra vegada vigila més. I mare i fill surten de la botiga, això sí, amb un discret: ”Ho sento!” de la mare a la dependenta. No sé que en penseu vosaltres, però jo crec que hauria estat bé que fos el mateix nen qui anés a demanar les disculpes. He comprovat que molts nens i nenes, i fins i tot adolescents, tenen la idea que si fas una cosa malament sense voler no cal que te’n sentis responsable. I jo crec que és un pe-

TOT SANT CUGAT

Pobret, ho ha fet sense voler!

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

LUDOTEQUES_ESCOLES_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS

PER RAMON CASALS

Infants

Ser pares: l’aventura diària

17/10/07 11:11:55

media markt.fh11 15/10/07 16:36 P gina 1

media markt.fh11 15/10/07 16:36 P gina 2

La por en els infants d’administrar el metge.

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

Malsons • Apareixen cap al final de la nit (2a meitat). • Duren més de 10 minuts. • A vegades diu algunes paraules o crida al final del malson. • El despertar serà fàcil. • Pot estar una mica espantat, però es calma de seguida. • Recorda amb detall el malson.

Malsons o terrors nocturns? A vegades, cap al voltant dels 2 anys i mig o 3 anys, apareixen els malsons o terrors nocturns. Més que pors són alteracions de la son, però tenen molta relació amb el sentiment de por. A més d’alguns dels consells bàsics per al tractament de les pors, en aquests casos potser caldrà la utilització d’algun tipus de medicació que haurà

Terrors nocturns • Apareixen al principi de la nit. • Duren d’entre 1 i 10 minuts. • Crida, plora o diu coses incoherents. No es deixa agafar, s’incorpora o balanceja. • No es desperta del tot. • Està molt espantat, pot tenir suor freda, tensió muscular, pell de gallina... i li costa calmar-se. • No recorda quasi res.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

INFANTS 90

APRENENTATGE

INFANTS.indd 90

15/10/07 16:44:23

INFANTS 91

activitats

Fer volar estels en família redacció

Consells per fer volar un estel: cal que l’estel estigui ben confeccionat. Ha de fer prou vent, el mínim necessari fa moure els cabells. Els millors vents són els que vénen de mar cap a terra, si l’estel es trenca, no caurà a l’aigua i no el perdreu. Cal que, en el moment d’aixecar el vol, el vent us vingui del darrere. Cal quedarse en un mateix punt, no s’ha de córrer. El model d’estel s’ha d’adaptar a les característiques del vent del país.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

A la platja de Castelldefels un cop al mes s’organitza una volada conjunta d’estels, promoguda pels membres del Ventilador. La cita és a la platja que hi ha davant del baixador de Renfe de Castelldefels Platja i l’horari de la trobada és d’11 a 14 h. La pròxima es farà el diumenge 21 d’octubre. L’activitat és familiar al cent per cent. Els organitzadors no venen ni lloguen material, ni s’organitzen cursets, però es convida tots els nens que tinguin un estel a casa que el portin, que els estelaires experts els faran volar.

Com arribar-hi: la C-32 i la C32 porten fins a Castelldefels. En tren de Rodalies, heu de baixar a Castelldefels Platja.

INFANTS-C.indd 91

17/10/07 11:14:24

L’ART DE VIURE

Estudiar per aprendre o aprovar

Com prevenir

ENSENYAMENT.indd 92

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Pàg. 94

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I COACHER - MAR VIU

’altre dia insistia en la importància de prendre consciència de les capacitats i limitacions que tenim per evitar frustacions davant altes expectatives que minen la nostra autoestima. L’estrès constant pot provocar des d’una baixada de defenses fins a estats depressius. Hi ha un anunci que m’agrada molt dedicat a tots aquells que tenen coses pendents de fer encara. Gaudir de plaers senzills posant en el que fas els teus cinc sentits. Te’n recordes quan eres petit i deixaves que les bombolles del refresc esclatessin dintre la teva boca? Te’n recordes de quan sorties de festa i veies sortir el sol des de la platja amb el contacte dels peus amb la sorra fresca? És cert que molts cops els compromisos ens obliguen, però és important dissenyar pauses que ens ajudaran a pal·liar els factors negatius de l’estrès i prevenir possibles situacions d’ansietat o depressió.

+info El teu cos et diu el que li va bé. Para-hi atenció i escolta’l.

15/10/07 16:57:54

Més sobre el plaer d’aprendre Mar Estévez, Psicòloga - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Cada persona és un món i es tracta d’entendre’l per poder afavorir la visió més adequada a cada noi per motivar-lo i cultivar amb ell qualitats com la paciència, la tenacitat i la responsabilitat. Aquí ens quedàvem la setmana passada quan parlàvem del plaer d’aprendre. La primera virtut és important, ja que malgrat que tenen tota la vida per davant alguns joves tenen unes ganes desesperades de menjar-se la vida. Això pot crear expectatives poc realistes, que si no es compleixen els crearà un conflicte futur.

És important ensenyar-los a gaudir ara, en el present, tant dels moments bons com dels dolents. També a valorar cada etapa com quelcom enriquidor i únic que només passa un cop a la vida. La tenacitat és necessària precisament pels entrebancs que trobem en el nostre camí i que hem de superar per aconseguir el nostre objectiu. La responsabilitat és aprendre a acceptar que a vegades ens equivoquem i que no som perfectes. Cada acció té una conseqüència i és més adaptatiu aprendre’n que sentirse culpable.

ENSENYAMENT 93

Aprendre a estudiar

ENSENYAMENT.indd 93

15/10/07 17:00:35

ENSENYAMENT 94

CLASSES PARTICULARS

Estudiar per aprendre o aprovar EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Quan comença el curs, a molts estudiants els fa la impressió que tenen molt de temps per endavant. Segurament són aquells que entenen els estudis com una cursa d’obstacles situats estratègicament i que cal ser prou hàbil per anarlos superant quan te’ls trobes. Aquests estudiants solen agafar els llibres un parell de dies abans de l’examen i pretenen, i de vegades ho aconsegueixen, aprovar amb el mínim esforç. Per a aquests estudiants, el resultat del curs sempre és incert i moltes vegades resta supeditat a la sort en al-

gun examen o a la capacitat d’assimilar molts continguts i procediments en molt poc temps. Però és que el curs s’ha d’entendre com un procés, no com una suma de moments, que té com a finalitats la formació, l’educació i l’aprenentatge i no pas la superació d’uns quants exàmens. I aquest procés, que ben fet ens garanteix uns resultats realment significatius, dura tot el curs. Deixar-ho tot per quan vinguin els exàmens, o per al final, és una mala estratègia. Potser aprovarem, però l’aprenentatge, la formació, educació, on s’hauran quedat?

school

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Kipling

ENSENYAMENT.indd 94

15/10/07 17:00:49

ENSENYAMENT 95

NÀUTICA

MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

TOT SANT CUGAT

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

19_10_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 95

16/10/07 11:18:55

COMPTABILITAT

Matrimonis Pàg. 99

Nou Pla General Comptable: parts

EMPRESA.indd 96

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

19_10_07

CARME LLOBET, ECONOMISTA I PROFESSORA - PROGRAMACCES

l Nou Pla General Comptable està estructurat en cinc parts: 1a Marc conceptual: Aquesta primera part constitueix una novetat, ja que en el pla actual no existeix. 2a Normes de registre i valoració: Inclou nous conceptes com els de preu raonable i deteriorament de valor. 3a Comptes anuals: Caldrà ampliar la informació donada a les memòries de les empreses i s’estableixen dos nous documents: l’Estat de Comptes del Patrimoni Net (ECPN) i l’Estat de Fluxos d’Efectiu (EFE). 4a Definicions i relacions comptables. 5a Quadre de comptes: Canvien els codis d’alguns comptes i subcomptes; la novetat principal d’aquesta part és la incorporació de dos nous grups, els grups 8 i 9 (actualment hi ha 7 grups). Al centre de formació es fan durant tot l’any una sèrie de sessions per explicar totes aquestes novetats i altres del nou pla i per permetre una bona adaptació a la nova legislació.

El Nou Pla General Comptable està estructurat en 5 parts

+info Preparar-se amb antelació per a aquest nou canvi legal és important per garantir un compliment adequat de la nova normativa i per fer més fàcil la transició entre els dos sistemes.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

15/10/07 17:09:45

distmamp.fh11 17/10/07 10:07 P gina 1

EMPRESA 98

DRET

Els drets viduals familiars MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

Quan un dels cònjuges mor, al cònjuge supervivent, no separat judicialment o de fet, li correspondrà la propietat de la roba, del mobiliari i dels estris de l’habitatge conjugal. Se n’han d’excloure els béns que hagin estat de titularitat del cònjuge abans de morir consistents en joies, objectes artístics o històrics, i altres que tinguin un valor extraordinari atès el nivell de vida del matrimoni i el patrimoni que deixa amb herència. Així mateix, tampoc no li correspondran els mobles de procedència familiar, disposats a favor d’altres persones per voluntat del còn-

juge difunt. Pel que fa al dret a viure a l’habitatge conjugal, el cònjuge supervivent encara que no sigui usufructuari universal del patrimoni del difunt tindrà aquest dret durant l’any següent a la mort, i podrà ser alimentat a càrrec de l’herència, en consonància amb el nivell de vida que havien mantingut en vida del matrimoni. Si durant aquest any el beneficiari es torna a casar, viu maritalment amb una altra persona o no tracta correctament els fills comuns menors d’edat, perdrà aquest dret, encara que en cap cas no estarà obligat a tornar l’import dels aliments percebuts.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 98

16/10/07 11:19:59

Matrimonis

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 99

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

19_10_07

Els sistemes matrimonials a Alemanya i Holanda. He comentat els sistemes europeus de matrimoni civil obligatori que imperen a França i Bèlgica i he incidit que són els únics països de la Unió –juntament amb Luxemburg i Holanda– que sancionen penalment la boda religiosa celebrada prèviament. La resta de països de la Unió que tenen com a sistema matrimonial obligatori el civil són menys rigorosos. A la República Federal d’Alemanya, el matrimoni vàlid és només el civil. Com a la resta dels països que tenen aquest sistema, es

TOT SANT CUGAT

ISABEL FERRER MuñOZ, ADVOCADA

pot celebrar també el religiós, però si es fa després del civil; la diferència és que no castiga ni els contraients ni els ministres de culte si aquesta boda ha tingut lloc abans de la civil, i tenint en compte que la boda religiosa no tindrà reconeguts els efectes civils que validen un matrimoni. Aquests efectes només els atorga la boda civil, i la competència respecte a la seva disolució i nul·litat queda limitada a l’Estat. Holanda té com a matrimoni obligatori el civil, sense prohibir el religiós, sempre que es dugui a terme amb posterioritat. El càstig penal és només per al sacerdot i la pena de presó per la seva reincidència. En el cas d’haver-se celebrat la boda religiosa, l’Estat no prohibeix que els contraients vulguin acudir al tribunal eclesiàstic per demanar-ne la nul·litat, si bé se’n mantindran al marge sense atorgar cap mena d’efecte jurídic.

EMPRESA 99

DRET

15/10/07 17:12:25

Trade TZD 4/9/07 16:36 P gina 1

Trade TZD 4/9/07 16:36 P gina 2

EMPRESA 102

NC CONSULTORS

Violació de secrets industrials NC CONSULTORS

Els requisits que ha de recollir una informació per tal de ser considerada secret d’empresa són: a) que la informació sigui secreta (no pot ser fàcilment accessible per a persones introduïdes en els sectors on s’utilitza el tipus d’informació en qüestió); b) que tingui un valor comercial o suposi un avantatge competitiu; c) que la persona que legítimament la controla hagi pres mesures per mantenir-la en secret. Aquests requeriments són importants en el moment de conèixer quin tipus d’informació pot ser reivindicada com a secret davant els tribunals. És necessari que per a la comissió d’aquest il·lícit concurrencial

s’hagi accedit a la informació de forma il·legítima, i si fos de forma legítima, per mitjà de l’incompliment dels acords de confidencialitat i/o secret empresarial. Tots els treballadors tenen l’obligació de mantenir en secret la informació relativa a l’explotació i els negocis del seu empresari quan el seu contracte queda extingit. També tenen el deure de reserva legal els administradors de les societats mercantils després de cessar en les seves potestats. També es requereix que la violació d’un tercer sigui feta amb l’ànim d’obtenir un profit propi o d’un tercer o perjudicar el titular del secret, sense necessitat que se’n derivi cap avantatge o perjudici patrimonial.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 102

15/10/07 17:12:31

Execució hipotecària: què fer MARISOL LUQUE, ADVOCADA - CONSULEGEM

La setmana passada vam començar a parlar de la possibilitat d’arribar a un acord en el moment de tenir coneixement que s’ha iniciat un procediment d’execució hipotecària contra vosaltres. És important tenir en compte en el moment de realitzar qualsevol pagament fraccionat no solament, com ja vam dir, que la realització d’aquest pagament es posi en coneixement del jutjat, sinó que a més, en qualsevol cas, no és aconsellable lliurar cap quantitat directament al vostre creditor sense el rebut corresponent indicant el concepte al qual s’aplicarà, amb expressió que es

destina al pagament del deute reclamat judicialment. A més, vosaltres podeu demanar al tribunal que convoqui una compareixença amb la finalitat de convenir la manera de realització més eficaç dels béns enfront dels quals es dirigeix l’execució. En la compareixença, podreu proposar qualsevol forma de realització dels béns subjectes a l’execució i presentar la persona que, consignant o afermant, s’ofereixi a adquirir aquests béns per un preu previsiblement superior al que pogués assolir-se mitjançant la subhasta judicial. També caldrà proposar altres formes de satisfacció del dret de l’executant.

EMPRESA 103

ADVOCATS

TOT SANT CUGAT

19_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 103

15/10/07 17:12:42

EMPRESA 10 4

NEGOCIS

El nínxol NANCY LESIRE - ACTIONCOACH

Ja hem treballat el nostre domini i tenim l’empresa funcionant. És el moment de centrar-nos en el segon pas, el del nínxol, per aconseguir més beneficis!!! Hem d’aconseguir trobar la nostra característica única de venda, el que ens diferenciï en el mercat i gràcies a la qual no haurem de competir en preu. Juntament amb això, s’ha d’establir quina serà la nostra garantia. Amb aquesta feina feta, podem centrar-nos en les 5 vies per augmentar els nostres beneficis. Qualsevol negoci disposa del mateix xassís per

construir-se, però amb aquest xassís alguns construeixen una màquina superpotent i uns altres un cotxet lent. Són les següents coses que haurem de treballar: 1. Generació de prospectes x 2. Taxa de conversió = Nombre de clients x 3. Preu mitjà de venda x 4. Nombre de transaccions = Vendes x 5. Marge de beneficis sobre vendes = Beneficis Com podeu veure, són els factors d’1 a 5 que hem de treballar per aconseguir un millor resultat en vendes o beneficis i a Action tenim més de 350 estratègies per treballar-ho. La setmana vinent parlarem una mica més sobre el màrqueting.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 104

15/10/07 17:13:12

105

TDT

Veure la tele a l’ordinador

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TECNOLOGIA.indd 105

+info A partir del 3 d’abril del 2010, data de l’apagada analògica, no serviran els televisors que no estiguin connectats a un receptor de TDT.

19_10_07

ls receptors de TDT disposen de diverses aplicacions internes que els permeten oferir àudio en diversos idiomes, menús interactius, informacció addicional durant l’emissió de programes, més qualitat de vídeo i d’àudio, etc. Però, a més, disposen d’un port especial que fan servir per actualitzar les aplicacions automàticament. Un d’aquests programes és l’EPG, una guia electrònica que ofereix informació sobre la programació dels diferents canals. Una altra aplicació és l’OSD, una presentació en pantalla del contingut en cinc idiomes. A l’hora d’escollir un reproductor de TDT cal tenir en compte que com més connexions tingui millors prestacions donarà. Per exemple, és preferible un que compti amb dos euroconnectors per poder-lo connectar al televisor i al reproductor de DVD. També ha de comptar amb sortides d’àudio digital (S/PDIF) per aprofitar la qualitat de l’àudio.

Els receptors de TDT s’actualitzen de forma automàtica

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Els receptors de TDT

Tecnologia

Pàg. 107

16/10/07 11:31:17

TECNOLOGIA 10 6

NOVETATS

Ordinador tàctil en una taula

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Microsoft ha dissenyat un ordinador que es manipula a través del tacte i de la veu. S’anomena Surface, té forma de tauler i està incorporat a una taula que fa 56 cm d’alt per 53 cm de fons i 107 cm d’ample. Està format per una pantalla multitàctil de 30 polzades (76 cm) protegida per un quadre acrílic, infrarojos en forma de

cinc càmeres que serveixen per reconèixer els objectes dipositats a sobre, un projector i una CPU (ordinador amb 2 GB de memòria RAM, targeta gràfica de 256 MB, tecnologia Wi-Fi, Bluetooth i Windows Vista). Aquest ordinador es caracteritza per la interacció directa (es pot pintar amb els dits), el contacte de tacte múltiple (es poden fer servir diferents dits i donar diverses ordres a la vegada), l’experiència multiusuari (diverses persones a la vegada), i el reconeixement d’objectes (la superfície reconeix objectes dipositats a sobre i hi interactua). El reconeixement d’objectes a través d’infrarojos és possible gràcies a la lectura d’un codi de barres especial (etiquetes RFID). El primer prototipus de Microsoft Surface sortirà al mercat al novembre a escala mundial, a un preu aproximat de 7.000 euros.

TECNOLOGIA.indd 106

16/10/07 11:33:39

Veure la tele a l’ordinador

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Ja és possible veure la televisió a través de l’ordinador, tant del de sobretaula com del portàtil. Una forma de veure la televisió a l’ordinador és mitjançant una targeta sintonitzadora o capturadora de televisió que s’ha d’instal·lar dins de l’ordinador. També és necessari un cable de televisió d’alta freqüència, que anirà connectat des de la presa del televisor fins a l’ordinador. Una alternativa a aquestes tar-

getes són els sintonitzadors externs que es connecten a l’ordinador mitjançant el port USB, i que poden sintonitzar fins a 125 canals per cable i 70 per antena. La instal·lació només requereix una presa d’antena de cable o aèria. I una altra forma de sintonitzar la tele és a través d’internet, rebent els senyals digitals que envien les cadenes de televisió d’arreu del món. Per això només cal disposar d’una bona connexió a internet de tipus ADSL o cable i un reproductor de vídeo com el Windows Meda o el Real Media. També cal un programa informàtic per sintonitzar aquests canals, com el Media Center de Microsoft o el MyThTv que funciona amb Linux. A internet podeu trobar molts canals de televisió que ofereixen els seus continguts digitals de forma gratuïta. Els podeu trobar a través de la pàgina web www.wwitv.com

TECNOLOGIA 107

TELEVISIÓ

TECNOLOGIA.indd 107

16/10/07 11:37:41

108 Assistent al sistema de frens Pàg. 113

CIRCULACIÓ

Reducció de la velocitat a l’àrea metropolitana

REDACCIÓ, ACPG

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

19_10_07

MOTOR.indd 108

l director del Servei Català de Trànsit, Josep Pérez Moya, ha fixat el calendari per posar en marxa la reducció de la velocitat màxima a 80 quilòmetres per hora a les carreteres del Barcelonès i del sud del Baix Llobregat. Segons ha avançat Pérez Moya, “ara s’està parlant amb les administracions titulars de les vies perquè durant l’octubre es facin els canvis de senyalització” i durant el novembre es posaria en pràctica la reducció de velocitat. Pérez Moya assegura que “en una primera fase es farà pedagogia, no sancions. Ens dedicarem a explicar i convèncer la gent del perquè és positiu anar a 80, i a primers d’any començarà el procediment sancionador als qui superin la velocitat màxima de 80 quilòmetres per hora”. El director del Servei Català de Trànsit també ha explicat que s’instal·laran radars a les vies afectades, “igual que n’hi ha a les rondes”.

+info La mesura pretén reduir la sinistralitat en aquestes vies, però especialment la contaminació atmosfèrica.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/10/07 11:43:21

opel astra.fh11 15/10/07 17:22 P gina 1

MOTOR 1 10

ITV

Elements per revisar a la ITV

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Els principals punts per comprovar en una revisió tècnica anual del vehicle són bàsicament: • Llums: la inclinació del feix lluminós dels fars davanters, i el funcionament de les altres indicacions lluminoses, com intermitents, llums de posició, llums de fre i llums de marxa enrere. • Frens: es comprova la força de frenada de cada eix. • Gasos: comprovació del monòxid de carboni en els motors de

gasolina i de l’opacitat dels gasos d’escapament en els dièsel; amb la finalitat que els nivells no excedeixin la legislació vigent. • Direcció: s’examinen possibles irregularitats en els òrgans de la direcció del vehicle. També s’ha de comprovar l’alineació de les rodes. • Baixos del vehicle: l’estat del tub d’escapament, canalitzacions de dipòsit de gasolina, transmissions, diferents pèrdues de líquids o fins i tot la corrossió del xassís. • Pneumàtics: a més de veure que les mides siguin les indicades pel fabricant per al vehicle en qüestió, es comprova que el desgast del dibuix no sigui excessiu. • Interiors i identificacions: comprovar el número de xassís i les homologacions dels cinturons de seguretat, així com els seus ancoratges, miralls retrovisors, funcionament del clàxon i del netejaparabrises, etc.

MOTOR.indd 110

16/10/07 11:45:53

volkswagen.fh11 16/10/07 13:06 P gina 1

MOTOR 1 1 2

NOVETATS

Fiat 500

REDACCIÓ, ACPG

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

19_10_07

El Fiat 500 és un utilitari amb carrosseria de tres portes i quatre places que es posarà a la venda passada la tardor. Tot i amb això, ja es coneixen molts detalls d’aquest vehicle que manté elements del primer Fiat 500 i que ja està disponible a Itàlia. Es tracta d’un vehicle molt atractiu que permet incloure un ampli equipament i de gran qualitat. A més a més, les seves prestacions fan que aquest no

sigui un vehicle que es pugui destinar únicament a ciutat, sinó que també pot circular còmodament per carretera, en trajectes més llargs. Es preveu que l’equipament opcional inclogui climatitzador, connexió de Bluetooth per al telèfon, sistema de reconeixement de veu, port USB i lector de MP3. El Fiat 500 permetrà tenir dos tipus de sostre solar, un de vidre fix i un altre de mòbil. L’interior del Fiat 500 es caracteritza per la qualitat dels seus acabats i pels nombrosos detalls, que simulen l’antic 500. Inicialment, el Fiat 500 estarà disponible amb una gamma de tres motoritzacions, dues de benzina: l’1.2 de 69 cavalls i l’1.4 litres de 100 cavalls. L’opció dièsel és l’1.3 Multijet de 75 cavalls. Tots disposen d’un canvi manual de cinc relacions, tret del 100 cavalls, que el té de sis marxes.

MOTOR.indd 112

16/10/07 11:48:24

Assistent al sistema de frens REDACCIÓ, ACPG

un sensor que n’augmentarà la potència per aturar el vehicle, de manera que “es milloraran les condicions en què es produeix la col·lisió disminuint la velocitat en el moment de l’impacte”, segons explica la Comissió Europea en un comunicat. Es tracta d’una mesura activa que Brussel·les creu que és necessària per reduir la mortalitat dels vianants per atropellament. I és que cada any moren a Europa, per atropellament, 8.000 vianants. Es calcula que si tots els cotxes de la Unió Europea adopten el 2010 aquesta pauta, 1.100 vianants salvaran la vida a l’any i que la reducció de ferides greus disminuirà un 41%.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

La Comissió Europea ha proposat que els vehicles disposin, de manera obligatòria, l’any 2010 d’un “assistent al sistema de frens” amb el qual s’espera reduir un 80% les morts de vianants per atropellament, mitjançant l’establiment de condicions que redueixin la gravetat d’aquests accidents. Fonts comunitàries asseguren que la instal·lació d’aquest dispositiu als turismes costarà menys de 100 euros i, a més, afirmen que la indústria no s’oposa a aquesta idea. L’assistent al sistema de frens es podrà instal·lar als cotxes que disposin de sistema ABS i consistirà en

MOTOR 1 13

SEGURETAT

MOTOR.indd 113

16/10/07 11:50:51

MOTOR 1 14

TRANSPORT PÚBLIC

Més viatgers al bus i al metro REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

19_10_07

En el que portem d’any, el transport públic de Barcelona ha guanyat 16 milions de viatgers, segons l’Entitat Metropolitana del Transport (EMT), en bona part per la posada en marxa del servei de metro ininterromput les nits de dissabte i vigílies de festiu. Però també per l’augment de la freqüència dels combois per la incorporació de nous trens. El metro ha validat 8,7 milions de passatges més durant 2007, fet que representa un increment del 3,75% respecte al mateix període de l’any anterior. D’altra banda, el transport en autobús també s’ha incrementat amb l’entrada en

servei de noves línies, com la L46 de Barcelona a l’aeroport del Prat, que en pocs mesos ha tingut 410.000 usuaris. Un dels reptes de l’Entitat Metropolitana del Transport de cara al futur és fer arribar l’autobús als polígons industrials i afavorir la comunicació dels municipis del nord i del sud de Barcelona amb la capital catalana. L’èxit del bicing a Barcelona ha fet que alguns municipis veïns com l’Hospitalet hagin demanat a l’EMT participar també en aquest servei de lloguer de bicicletes públic. El bicing interurbà haurà de ser compatible amb el que ja existeix a la capital catalana i podria ser efectiu a finals d’any o principis del 2008.

MOTOR.indd 114

16/10/07 11:51:01

APRENDRE A CUIDAR-SE

La depressió major

115 Les obsessions Pàg. 123

Dormir millor Pàg. 126

SALUT.indd 115

19_10_07

En aquesta plana podreu conèixer com es diagnostica aquest trastorn: http://www. cop.es/colegiados/ M-00451/DEPRE.htm

TOT SANT CUGAT

+info

Salut

avia escrit un article el doble de llarg i havia començat parlant sobre el manual DSM-IV i els símptomes de la depressió. Després he vist que me l’havia deixat a la consulta i he mirat entre dotzenes de llibres. Per últim, he anat a internet per adaptar i traduir la definició tècnica i objectiva de la depressió major per poder parlar de com la pateix un ser real la setmana que ve. Quan he vist que l’havia d’escurçar, he decidit que aquell no era el meu estil i que us mereixeu més el meu punt de vista personal i professional. Així que anem per feina: La persona deprimida no pot més. Vol lluitar però ja no sap com. Quan això dura molt de temps, l’energia disminueix tant que encara que volgués ja no podria. Res li fa il·lusió. La tristesa i la por inunden tot al voltant seu. El dia es fa etern i el llit és un consol. El menjar és una obligació i a vegades l’enemic. El pitjor de tot és que ningú t’entén o tothom vol ajudar-te i a tu no t’importa.

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

16/10/07 12:09:00

SALUT 1 16

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Les malalties cròniques PETER-ERNST OHMS

Una forma efectiva d’alliberar-se del dolor de les malalties cròniques. Durant els darrers anys alliberarse del dolor mitjançant la teràpia de freqüència ha aconseguit l´èxit esperat. Els centres de terapia de freqüència situats als Països Baixos i als Estats Units tenen un índex d´èxit superior al 80%! Aquest fet ens vol dir que en el 80% dels casos els símptomes de les dolences dels clients experimenten un descens substancial. La majoria de les malalties cròniques van acompanyades de dolor; per ejemple, l’artritis reumàtica, càncer, fibromiàlgia, esclerosi múltiple, distròfia

posttraumàtica i osteoporosi, entre dáltres… són causants de molt de dolor. Les sessions de teràpia de freqüència per a lálliberament dáquest dolor es realitzen mitjançant un equip molt avançat. Durant aquestes sessions la persona se situa asseguda davant dels aparells,sense tenir-hi cap contacte.Els camps electromagnètics i les pulsacions electroestàtiques transporten la freqüència curativa penetrant a cadascuna de les cèl·lules del seu cos. La teràpia de freqüència és completament natural. Centro de Energía Curativa en Valldoreix és un nou i únic centre a Barcelona i Espanya que ofereix la teràpia de freqüència.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 116

16/10/07 11:54:15

S’obliden les idees, la persona MERCEDES BUSTO, CUIDADORA-FAMILIAR

que té nines per vestir i desvestir, els petoneja i vol que juguis amb ella. No sap res sobre ella mateixa: la seva mirada està perduda i les seves ganes de viure es van acabant. Té por a la soledat, però si li agafes la mà es queda tranquil·la. Ella també et dóna estima, una mirada, una pressió lleu de la seva mà. És la meva recompensa a tantes hores de silenci. Has d’ensenyar-li a menjar, a caminar, a fer petons. Però no li has d’ensenyar a riure, ja que, com tots els bebès, riu perquè és feliç amb els seus ninos i amb mi, que sempre estic al seu costat per jugar amb ella i sempre, sempre està i estarà en el meu cor. Ens podeu trobar al Club Muntanyenc (tel. 93 589 13 82).

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Sóc cuidadora de la meva mare, malalta d’Alzheimer. Voldria explicar com sense adonar-te’n et converteixes en la mare de la teva mare. Perds el paper de filla per agafar-ne un altre de més responsabilitat. Ara la protecció li donem nosaltres, el meu espòs i jo, però amb la pena que quan ets mare veus créixer els teus fills. En la nostra situació veiem com es va apagant la vida. I tu has de continuar lluitant per tal que aquesta vida, aquesta nena (la teva mare) no s’apagui i veus també que cada cop depèn més de tu. Ara ja et necessita per a tot: estar més al seu costat,jugar amb la teva filla petita,

SALUT 1 17

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 117

16/10/07 12:12:31

SALUT 1 1 8

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre? Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

MAR ESTÉVEZ - CENTRE ANTIESTRÈS MAR VIU

cadascú tingui clar què necessita, què vol aconseguir en aquesta vida i si vol fer-ho en companyia de l’altre. Potser l’estrès ha fet que descompasseu els vostres ritmes i heu d’aturar-vos per recordar el que us va unir i posar una mica d’il·lusió i creativitat per sortir de la rutina. Aquests dies aprofiteu per passejar i parlar. Espero que funcioni. Nota informativa: Vull aprofitar per donar-vos les gràcies pel vostre suport i confiança expressats en cartes i correus electrònics. També us vull donar les gràcies per la vostra paciència quan la resposta triga a arribar. Hem aconseguit respondre a tothom i el nostre objectiu és fer-ho cada cop més ràpid. Aquest espai és per a tu sempre que necessitis un lloc on expressar les teves preocupacions o emocions. El servei és gratuït. Mai no substituirà una teràpia, però pot ser una bona eina d’intervenció terapèutica.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Hola, Mar. Som el Carles i la Cristina. Hem estat seguint aquest consultori i hem vist que mai no hi ha escrit una parella. Al començament, ho vam fer com un joc, això de plantejar-nos escriure’t, però és seriós.Volem dir que no es tracta de fer-te perdre el temps.Tenim uns 30 anys i treballem tots dos. Acabem de “casar-nos” amb casa nostra, és a dir, que tenim com tot-

hom una hipoteca i vivim junts des de fa set anys. Fins aquí tot molt bé. Aquest darrer any, no sabem si és perquè anem cansats o estressats, que sentim que ja no ens coneixem tant, que ja no compartim com abans i que tot són mocs i presses per tonteries. Ens estimem i no volem que això es trenqui. L’altre dia parlaves que es pot doblegar abans d’això. Com ho podem fer per solucionar-lo? La Mar respon: Benvolguts Carles i Cristina, aquest espai és per a tothom que ho necessiti i vulgui expressar de manera senzilla les seves preocupacions. No substitueix una teràpia, però és que sovint només necessitem orientació i que ens escoltin.Moltes vegades,hem oblidat que agradable i útil pot ser una bona conversa i sobretot que algú t’escolti amb atenció.Les decisions sempre les haureu de prendre vosaltres.No obstant això,és vital que

SALUT.indd 118

16/10/07 12:14:13

EL RACÓ ANTIESTRÈS

Riure MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Una bona manera de relaxarse i augmentar les defenses és riure. Sí, tu riu, així m’agrada, però és un exercici sa i senzill i un veritable massatge per a tot el teu cos. Recorda les vegades que has gaudit d’una bona comèdia o d’una sessió d’acudits amb els amics. Apropa’t al parc i sent riure els nens, alguns cops jo acabo pel terra perquè les rialles del meu fill són contagioses i tenen un no sé què que podrien travessar qualsevol barrera i arribar al cor més fred. Quan el cos riu, s’oxigena i

es revitalitza. Les endorfines que es generen són neurosedants i proporcionen un benestar instantani per al cos. Són tan beneficioses que pots abusar-ne tant com vulguis cada dia. Així que, per què no et dediques cinc minuts diaris i et proposes un exercici senzill? Tanca els ulls i quan els obris imagina el que t’envolta com una pel·lícula antiga de cinema mut. Esforça’t per trobar un motiu per riure en cadascun dels gestos dels teus companys. Quan l’exercici el dominis de manera natural serà un arma poderosa quan el cap et llanci la cavalleria per sobre.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 119

TOT SANT CUGAT

19_10_07

El teu cos treballa en conjunt amb la teva ment i que pel fet d’estar interrelacionats un pot ser el causant dels problemes de l’altre? Per exemple, molts cops quan anem molt estressats per la feina, el cos ens envia senyals en forma de mal de cap, d’esquena o d’estómac. Quan es cansa de fer-ho per la via diplomàtica, ja estem malalts. L’estrès continuat elimina les nostres defenses i el cos encara que sigui amb un bon refredat aconsegueix el que volia: que et prenguis un descans i l’escoltis.

SALUT 1 1 9

Sabies que...

16/10/07 12:14:23

SALUT 1 20

ACUPUNTURA

Alteracions psíquiques

WU SHI LI CHEN, LLIC. MED. TRAD. XINESA

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Perfi ls propensos d’alteracions psíquiques: Entre les nostres emocions, l’alegria és, sens dubte, l’emoció més benèvola. El riure és el so que exterioritza l’emoció del cor; així doncs, conservar sempre una sensació de felicitat i riure amb freqüència millora la nostra salut tant física com psíquica. La ira, en canvi, és l’emoció més negativa, no tan sols

aconsegueix bloquejar el fetge, sinó que, a més, perjudica fàcilment l’estómac i la melsa i provoca l’SD de l’excés de la fusta que explota la terra segons la teoria dels cinc elements, danya l’energia de la melsa i, inevitablement, els altres òrgans interns, cosa que els causa desequilibris energètics. Les malalties derivades del pànic o els ensurts són complexes de tractar. Generalment són degudes a factors externs, i acostumen a provenir de sobte i sense previ avís, i l’estremiment que produeixen acostuma a ser excessiu. La manera com afecten el cor i el ronyó somatitza malalties molt recurrents i difícils de corregir. Les alteracions psíquiques depenen molt, també, de l’estat físic de cada individu, de la resistència psicològica, la fortalesa física, l’edat, el sexe, etc.

SALUT.indd 120

16/10/07 12:16:37

Només pensar en un mateix

RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

sort encara serà obert. Efectivament, és obert. A l’aparador hi ha tres barres de quart. Som tres, hem entrat junts, però una noia jove demana primer. Ens veu, sap que som tres. demana: tres barres! La senyora i jo no tindrem pa aquesta nit. La senyora s’enfada, jo ric i marxo sense dir res. Per fi a casa. Han passat moltes coses bones avui també, però recordo aquests fets petits, i penso en la falta de civisme, per quina raó tothom va a la seva. Sec al sofà i encenc la tele. Surt un anunci on un senyor d’aspecte patètic i amb un xandall deu talles més petites balla com un adolescent, mentre una veu de fons diu: “Ja has arribat a aquella edat en què no t’importa el que pensin els altres de tu, ja pots comprar aquest cotxe”. Aquest home de l’anunci no fa mal a ningú, però penso que seria millor que a tothom li importés què pensen els altres.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

Divendres, hora punta, el metro de Barcelona va ple. En una estació del centre puja un noi força suat, i amb un excés calòric evident. Porta a les orelles uns auriculars dels quals surt una música molt estrident i molesta que pot sentir-se per tot el vagó. Es posa davant de la porta, costa entrar i sortir, el noi és molt gros. Sortim, un senyor encén una cigarreta molt abans de la sortida al carrer, la bafarada de la primera calada arriba directament a la cara d’un avi que se’l mira i no diu res. Cal que compri pa. Hi ha un forn, és una mica tard, però amb

SALUT 1 21

ASDI

SALUT.indd 121

16/10/07 12:21:50

SALUT 1 22

AVAN

Paràlisi cerebral infantil (PCI)

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN ST. CUGAT

Què ofereix l’AVAN: AVAN ofereix una sèrie de programes i serveis per ajudar els afectats a superar aquest trastorn. Perquè sempre tingueu un suport professional i sapigueu on anar i què fer. És per això que estem a la vostra disposició al mòbil: 659 41 57 12 o bé al Club Muntanyenc, els dimarts i dijous, de 9 a 14 h.

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Què és: La paràlisi cerebral infantil (PCI) és el nom amb el qual coneixem un quadre deficitari de debilitat, trastorns del moviment i alteració de l’equilibri per una lesió cerebral, sigui quina en sigui la causa, en un període on el cervell de la persona està en ple desenvolupament. Cada any hi ha 400 nous nens amb PCI, el trastorn

l’acompanyarà tota la vida, i això fa que puguem assegurar que a Espanya hi ha 40.000 persones afectades. L’espasticitat és un dels problemes més constants i complexos que acompanyen durant molts anys les persones que pateixen una paràlisi cerebral infantil (PCI), sigui congènita, és a dir, a conseqüència d’un problema en el fetus durant el seu desenvolupament durant l’embaràs o problemes durant el part, o adquirida en els primers anys de la vida.

SALUT.indd 122

16/10/07 12:24:19

SALUT 1 23

PSICOLOGIA

Les obsessions

EULÀLIA SOTERAS, PSICÒLOGA CLÍNICA

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Són preocupacions, pensaments, imatges o impulsos que apareixen de forma repetitiva i generen molta angoixa a la persona que ho pateix. A partir d’un dubte com: “he apagat el foc?”, apareix en la ment un seguit de pensaments catastrofistes que augmenten d’intensitat en la mesura que es mantenen, sense poder-los evitar. Per reduir l’ansietat que generen aquests pensaments, s’acaba realitzant un seguit de conductes de comprovació, com pot ser tornar a mirar si s’ha apagat el foc, fins a un nombre

indefinit de vegades. Aquestes conductes que es realitzen per reduir l’ansietat s’anomenen compulsions. Es tracta d’un trastorn englobat dins del trastorn d’ansietat. Són persones que pateixen ansietat general, fòbies i pors. Sovint les persones que pateixen un trastorn obsessiu compulsiu se senten incompreses per les persones del seu voltant, la qual cosa fa que a les preocupacions pròpies del trastorn, s’hi afegeixi l’angoixa produïda per la necessitat d’ocultar-ho. El contingut de les obsessions varia en cada persona. En les pròximes setmanes, parlarem dels diferents tipus d’obsessions. Segons el últims estudis, el toc afecta un 2,5% de la població. El professional que millor pot informar i tractar aquest trastorn és el psicòleg clínic, que a partir d’una valoració diagnòstica, farà una proposta del tractament més adient.

SALUT.indd 123

16/10/07 16:36:35

SALUT 1 24

BENESTAR

Podologia RAQUEL SÁNCHEZ, PODÒLOGA

El podòleg és l’especialista en les malalties del peu, tant òssies com musculars o dèrmiques. En moltes ocasions, el podòleg ha d’actuar conjuntament amb altres especialistes, com el fisioterapeuta, el dermatòleg, el traumatòleg, etc., però en tot cas, qualsevol problema relacionat amb els peus ha de ser consultat al podòleg. La podologia no només es dedica a fer el manteniment de les ungles i les callositats del peu, sinó que pretén esbrinar quin n’és l’origen. Una hiperqueratosi (callositat) en un punt concret del peu pot reflectir una deambulació inestable, i indicar un punt de màxima sobrecàrrega. Una onicocriptosi

(ungla encarnada) pot ser conseqüència d’un mal tall, d’una malformació de l’ungla, d’una micosi, d’una desviació digital... El podòleg exerceix una funció molt important, sobretot en persones que pateixen diabetis mellitus, ja que són pacients de risc que requereixen cures especials, ja que una ferida mal tractada pot infectar-se, provocar úlceres... Avui en dia, els nens són revisats pel seu podòleg des de petits, un fet molt important ja que durant l’època de desenvolupament de l’aparell locomotor els problemes estructurals del peu poden ser corregits, mentre que quan el desenvolupament ha finalitzat, només podem limitar-nos a compensar-ne i palliar-ne els símptomes.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 124

16/10/07 12:05:01

SALUT 1 25

AULA VIVA

El roser M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Vaig comprar un roser sense voler saber el color de les flors que l’adornarien. El lloc pensat per a ell va ser el més agradable del jardí. Va venir la primavera i sortien les fulles tan de pressa que semblava que em desafiés a comptar-les. Cada dia me’l mirava i vigilava que els petits insectes no el molestessin. Treia amb molta cura alguna fulla seca. No li agradaven. Eren com taques fosques en un vestit nou. Sentia el seu xiuxiueix i sortia a escoltar què em volia dir. Jo li feia “xit” amb el dit sobre els meus llavis.“No em diguis del color que

seran les teves roses”. I ell m’entenia i no me’n deia res. Un dia petites poncelles van començar a voler desvelar el misteri. “Si fos vermell”, pensava, “regalaria la primera al meu marit. Oh, però potser serà rosa! Aleshores les meves filles els faria il·lusió. I si fos blanc? Sí, la primera rosa seria per a la meva amiga d’infantesa”. Aquella nit ni el roser ni jo vàarem descansar gaire. Ell havia de decidir el color de les seves flors i jo estava impacient per saber-lo. Al matí les poncelles acabades d’obrir eren blanques, les més obertes roses i les esclatades del tot d’un vermell intens.

SALUT.indd 125

16/10/07 12:27:03

SALUT 1 26

PSICOLOGIA

Dormir millor

RAQUEL QUÍLEZ, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Tot i que hi ha molta gent que no dorm bé, això no és normal i cal mirar-ho. Quan una persona s’aixeca cansada, li costa adormir-se o es desperta sovint a la nit cal buscar-ne la causa i una solució. A continuació t’explico unes pautes bàsiques que ajuden a millorar la son en moltes persones. Però si després d’aplicar-les encara es manté el problema, t’aniria

bé cercar professionalment la causa, per assolir la millor solució. Què podem fer, doncs? Reforçar el ritme natural de l’alerta durant el dia i de la son durant la nit, aixecar-se sempre a la mateixa hora al matí, amb petites variacions durant el cap de setmana; procurar aconseguir un clima apropiat per dormir, incloent-hi temperatura, foscor i tranquillitat; establir una rutina en les conductes que realitzi prèvies a anar-se’n a dormir; no utilitzar l’habitació de dormir per a activitats com treballar, veure la televisió o xatejar; evitar el consum de cafeïna, teïna, xocolata, nicotina o alcohol; procurar no beure durant les dues hores prèvies a anar-se’n a dormir; evitar l’exercici intens durant les primeres hores de la nit; no pensar en les preocupacions durant la nit, dedicarhi un temps abans. Eviteu les migdiades durant el dia.

SALUT.indd 126

16/10/07 12:29:44

127

GENT GRAN

Prevenció dels trastorns

GENT GRAN.indd 127

+info Sempre busquem el propi univers afectiu, usant aquelles forces bàsiques i irremeiables de la pròpia afectivitat. És una lluita que perdura ﬁns a la mort.

19_10_07

l lector que ha seguit els articles publicats sobre els sentiments ja sap que aquests són una avaluació d’un present que procedeix del passat i empeny cap al futur, per ser fruit de la memòria, la realitat i l’anticipació. Els sentiments neixen en nosaltres igual que el vapor de l’aigua quan bull i com vivim aquesta emanació, sigui de manera agradable o desagradable, busquem determinats sentiments i fugim d’altres. Rutllen com els sensors de direcció dels automòbils, ja que indiquen si ens hem ficat en un bon barri o estem en un lloc perillós, animant-nos a continuar o recular i també a lluitar, amagar-nos, fatxendejar o claudicar. En refusem alguns, perquè ens fan desgraciats i d’altres per tornar-nos dolents. Per tant, no sols sentim, sinó que també jutgem la nostra vida sentimental. Tampoc no podem prescindir dels sentiments, perquè formen la textura de l’ésser, però també aspirem a viure per sobre d’ells.

TOT SANT CUGAT

VICENÇ TRIUS

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

L’univers afectiu

Gent gran

Pàg. 128

15/10/07 17:47:40

GENT GRAN 1 28

CAVIS

Prevenció dels trastorns

ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

la salut i el benestar. Evidentment, cadascú és responsable dels seus comportaments i de les seves conductes, però respecte als altres la responsabilitat és col·lectiva. És la societat en el seu conjunt la que ha de comprometre’s que un envelliment actiu sigui possible i això implica possibilitar el benestar, atendre la salut i assegurar els riscos dels més grans. Ni els homes envelleixen abans i més que les dones, ni a l’inrevés. Tots envellim, però no de la mateixa manera i no depèn del sexe. Se sap quan una persona està envellida, però poc se sap del perquè o del com es produeix aquest procés.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Prevenció dels trastorns musculoesquelètics: mal d’esquena i artrosi en la

gent gran. La nostra proposta formativa està orientada a assolir l’envelliment saludable i pretén mantenir el màxim nivell d’autonomia de la gent gran, retardant la dependència, comprimint la morbiditat i allargant l’esperança de vida lliure d’incapacitat. Envelliment actiu, envelliment saludable, ha de ser participatiu i segur. Un envelliment actiu no s’improvisa. Per participar en la societat és necessari volerho fer, poder-ho fer i saber-ne. Es pot prevenir l’envelliment associat a la malaltia i a la discapacitat. Això implica desenvolupar al llarg de la vida estratègies amb les quals s’incentivi

GENT GRAN.indd 128

15/10/07 17:48:58

129

NETEJA

Una casa a la platja Pàg. 134

Aplicar el Feng Shui al bany Pàg. 137

Una habitació amb quadres Pàg. 139

Materials en bon estat

LLAR.indd 129

19_10_07

Per a aquelles joies que avui es veuen opaques, només has d’aconseguir un raspall de dents amb cerres suaus, untar-hi pasta de dents i raspallar les joies.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

etejar acer inoxidable. Després de rentar l’accessori amb sabó, s’ha de fregar amb mitja llimona, esbandir-lo amb aigua i eixugar-lo. Els objectes d’acer quedaran perfectament nets fregant-los amb una pasta feta d’oli i sutge (o cendra de cigarret).A continuació, poleixi-la amb un drap de llana o franela. En el mercat també es troben diversos productes de molt bona qualitat que netegen i poleixen aquest material. Netejar les joies. En un recipient metàl·lic agregui aigua bullint amb rentavaixella i unes gotes d’amoníac. Esbandeixi-la després amb aigua tèbia. Netejar el coure. Talli una llimona en dues meitats. Remulli la llimona en bicarbonat de sodi i, amb aquesta barreja, fregui el coure. Quedarà ben lluent. No s’oblidi d’esbandir-lo amb aigua i eixugar-lo amb tela de tovallola immediatament perquè no es torni a tacar.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

16/10/07 12:45:52

LLAR 130

TOT llar

DEL 05/10 AL 26/10

GRUPASSA RESTAURA Vol reformar el seu habitatge?

Martorell, 14,

Tel.: 93 544 25 50 Sant Cugat del Vallès

Francesc Moragas, 56

Tel.: 93 587 86 19 info@monparket.com

Servei d’interiorisme Especialistes en reformes integrals. Distribuïdors de cuines

MONPARKET ESPECIALISTES EN COL·LOCACIÓ I RESTAURACIÓ 20 anys d’experiència i servei

Cura de la passamaneria

TOT SANT CUGAT

19_10_07

REDACCIÓ

LLAR TENDENCIES.indd 130

L’única manera de rentar a fons els ornaments de passamaneria que rematen les vores de les cadires i dels sofàs consisteix a retirar-los primer del moble. Descosiu-los amb compte, ajudant-vos d’unes pinces o tisores, sense trencar la tela de sota. Deixeulos en remull, amb aigua tèbia i sabó neutre líquid. Esbandiu-los diverses vegades per eliminar les restes de pols que s’acumulen als serrells i els possibles excessos de sabó. Poseu-los a eixugar en un lloc airejat. Esbandiu-ho mentre els serrells estan humits perquè quedin solts. Cosiu-los novament al moble.

La majoria dels ornaments de passamaneria es poden rentar en sec. També la majoria de les vores poden planxar-se a temperatura baixa. Els serrells i les borles poden rentar-se amb una escombreta i és aconsellable cobrir-los amb un teixit fi (per exemple, una mitja) i, a continuació, passar-hi l’aspirador. Es recomana no rentar ni centrifugar les passamaneries fetes a mà, perquè podrien fer-se malbé. Per a ornaments i tapisseries delicades, utilitzeu aigua destillada, ja que és molt menys agressiva i no altera el color original de la tela.

17/10/07 09:25:32

DEL 05/10 AL 26/10

LLAR 131

TOT llar CUINES DEL VALLÈS FABRICACIÓ PRÒPIA

VERSÀTIL INTERIORISME · Projectes personalitzats i pressupostos sense compromís. ·Veniu a veure la nostra àmplia exposició d’infantils i juvenils.

LLAR TENDENCIES.indd 131

Av. Corts Catalanes, 8 Edif. Trade Center II, nau 10

19_10_07

Pressupostos gratuïts Més de 500 models en estoc Finançament ﬁns a 48 mesos Distribuïdors oﬁcials de les millors marques

TOT SANT CUGAT

BRICOMARZO TERRA FLOTANT I PARQUET DE FUSTA

Tel.: 900 357 100 08190 Sant Cugat

P 1 h gratuïta a l’ediﬁci Trade Center I

Av. Lluís Companys, 30-32

· Taller propi

Tel.: 93 675 24 51 / Fax: 93 675 25 00 sac@versatil.es

· Projectes a mida

Plaça la Unió, 1 · Sant Cugat

· Exposició permanent

Tel.: 93 544 13 81 www.cuinesdelvalles.com

· Especialistes en cuines i banys

17/10/07 09:25:41

LA LLAR 132

consells

Treure partit de zones de pas redacció

• Als rebedors i passadissos sense llum natural, la clau és col·locar-hi pocs mobles, de colors clars i de formes lleugeres. • Els rebedors amples es poden aprofitar com una habitació més de la casa. Es poden convertir en un racó per estudiar, treballar i guardar els papers de casa. • Els mobles de teca són una elecció perfecta per a ambients amb molta llum natural, encara que sempre podeu compensar el to fosc d’aquesta fusta amb detalls clars i lluminosos, com marcs decapats, aplics en cru...

• Escollir la mateixa gamma de colors suaus en parets, portes i teles amplia aquests ambients. • Els arcs ajuden a escurçar els passadissos llargs. • Els altells són molt útils si el sostre fa més de 270 cm d’altura. Però perquè resulti pràctic l’altell ha de fer com a mínim 50 cm d’alt. • Els armaris i les llibreries són ideals per als passadissos amples. Una llibreria ha de fer uns 15 cm de fons i un armari, entre 35 i 60 cm. • Les portes corredisses no malgasten metres i si són de vidre, a més deixen passar la llum.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 132

15/10/07 18:13:11

Recuperar un moble vell

redacció

Si teniu un moble vell amb portes de vidre, el podeu recuperar d’una forma senzilla i econòmica.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Materials necessaris: 50 cm de tela, 2 m de cordill, 1 m de tela de galliner, 2 tiradors, decapant, cera, cola de contacte, cola de barra, llana d’acer núm. 000, dissolvent. Per començar, apliqueu-hi de-

capant amb una brotxa, espereu uns minuts i retireu-lo amb una espàtula. Fregueu-lo amb llana d’acer i dissolvents. Amb l’ajuda d’unes alicates, talleu la tela de galliner segons la mida de l’espai de les portes i els laterals. Claveu la tela de galliner al marc on aniran col·locats els vidres, amb grapes o tatxes de tapisser. Talleu la tela de roba a mida i feu-hi un doblegat. Heu d’enganxar-la a l’interior del moble amb cola de contacte. Per rematar el doblegat, enganxeu amb cola de contacte un cordill de passamaneria per tota la vora. Apliqueu cola de barra a la tela i emboliqueu-hi els tiradors. Remateu-los amb una cinta de la mateixa tela. Per acabar, esteneu cera sobre tot el moble i, passades dues hores, doneu-li brillantor passant-li un drap suau.

LA LLAR 133

bricolatge

LLAR.indd 133

15/10/07 18:17:04

LA LLAR 134

DECORACIÓ

Una casa a la platja

REDACCIÓ, ACPG

Si hi ha un element que defineixi aquests habitatges és el sol, cosa que significa llum i calor. Entorn d’aquests dos aspectes haureu de dissenyar casa vostra, ja que podríeu fer malbé o fins i tot rebutjar el principal avantatge de què partiu. Les altes temperatures fan que vulgueu tenir un refugi on protegir-vos. Per aconseguirho podeu fer servir els colors; blancs, verds i blaus. Fugiu de les gammes càlides, ja que la sensa-

ció d’aclaparament serà pràcticament insuportable. El blau podreu emprar-lo per restar lluminositat a una sala que la rebi en excés. Amb versions clares de verd podreu augmentar-ne la claredat, mentre que amb les fosques la reduireu. El blanc potenciarà l’efecte del sol i farà brillar la casa de manera espectacular. Els materials lleugers hauran de predominar per evitar atmosferes sobrecarregades i incòmodes, la teca és una bona elecció. Els teixits també ajuden a fer que la casa respiri. Les fundes de coixins i la roba de llit amb colors alegres i dissenys de ratlles en els quals prevalgui el blanc són una elecció segura. Per vestir les finestres podeu utilitzar transparents, ja que permetran que la llum ompli l’estança, però sense apagar-la. Les persianes suposaran sempre un teixit més sòlid, la qual cosa restringirà la claredat de la sala, encara que també podran protegir-vos de mirades curioses des de l’exterior.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

19_10_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 134

15/10/07 18:18:24

trecha 1080 17/10/07 11:27 P gina 1

LA LLAR 136

FERNANDO - AMADOR

FINESTRES

Cortines que donen vida

REDACCIÓ, ACPG

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

19_10_07

En el moment de prendre una decisió sobre què podeu collocar damunt les finestres, cal tenir en compte el següent: es vol aïllar l’exterior o integrar-lo a l’interior de la llar? Tipus de cortines • Els materials de les persianes horitzontals poden variar; n’hi ha per exemple de PVC o d’alumini, encara que són millors les de PVC, ja que les d’alumini es malmeten més fàcilment i generen calor. Existeixen tres amplades diferents i una gran gamma de colors i textures.

• N’hi ha també d’enrotllables: amb textura plàstica, eviten els raigs UV i infrarojos. Ideals per a espais moderns, són pràctiques i fàcils de manejar. • Cortines romanes: es poden fabricar amb qualsevol tela i pel fet d’estar obertes produeixen l’efecte i la sensació de volum. • Persianes verticals: s’utilitzen per manejar la llum de forma indirecta i, com les horitzontals, n’hi ha una gran gamma de colors i textures. • Persianes cel·lulars o prisades: poden ser de lli amb PVC, i ens permeten gaudir-ne tant de dia com de nit. • Cortines: existeixen diverses formes, per exemple la cortina doble, cortina de plafó, plec austríac, etc. Sempre tradicionals, l’encert s’aconsegueix elegint una tela de bona qualitat i un bon sistema per penjarla, ja sigui per mitjà de cortiners o bastoneres.

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 136

16/10/07 12:34:37

Aplicar el Feng Shui al bany

JOSEFINA SALVADOR, DIPLOMADA FENG SHUI

TOT SANT CUGAT

19_10_07

No hem d’oblidar que el Feng Shui l’hem d’adaptar a la nostra cultura i al nostre present. No podem renunciar a la indubtable qualitat de vida que ens aporten l’aigua corrent i el bany a casa. No podem aplicar una filosofia mecànicament i mal entesa. El Feng Shui no ens demana que renunciem a cap dels avenços occidentals, sinó que ens proposa buscar un equilibri entre la tècnica i les lleis de la naturalesa. La primera mesura per aconseguir aquest equilibri és mantenir la cambra de bany seca.

Ventileu després del bany o la dutxa i després tancar les portes i les finestres. Per compensar-ho hem d’introduir els elements Terra, Fusta i Foc, en forma de quadres que representin boscos, deserts, vegetació, animals, flors, fruites o també petxines marines plenes de sabons, pedres, adhesius, cortines estampades, plantes, espelmes, tovalloles esponjoses, esponges naturals… No oblideu la gamma de vermells sense arribar al porpre. Els colors són preferibles clars i càlids. Compenseu el dèficit de llum natural amb la llum artificial. Quan pugueu, mantingueu l’inodor separat de la resta del bany. Els banys de cortesia han de ser acollidors i estar ben equipats fins i tot si s’utilitzen poc. Aquests suggeriments sempre són molt generalitzats i s’ha de tenir molt present que cada cas és únic i s’ha de tractar individualment.

LA LLAR 137

FENG SHUI

LLAR.indd 137

15/10/07 18:23:32

LA LLAR 138

REVESTIMENTS

Mosaics de vidre i de formigó

REDACCIÓ

El mosaic de vidre és un vidre tenyit amb òxids naturals i, a vegades, amb esmalts o minerals per aconseguir reflexos daurats i platejats. Serveix per revestir piscines, parets de cuines i banys i per fer murals decoratius, ja que es

poden fer dibuixos, greques i combinacions de color vistoses. Són peces d’1 x 1 o de 2 x 2 cm, encaixades en malles de 30 x 30 cm i existeixen al mercat més de 50 colors diferents. Aquests mosaics tenen la transparència del vidre, i resisteixen el desgast, no es trenquen ni tallen. Pel que fa al seu manteniment, es netegen amb aigua i sabó. Les juntes no s’embruten si són impermeables. El paviment de formigó imprés és un terra de formigó modelat en el lloc de la collocació. Incorporen pigments i resines líquides per donar-li color, resistència i una textura càlida. Serveixen per fer terres de formigó continu a l’exterior i a l’interior. Reprodueixen l’estètica de més de 100 materials com paper, llambordes, marbre, pissarra... Resisteixen els cops i els canvis climàtics i es poden rentar amb aigua i sabó.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 138

15/10/07 18:25:26

Una habitació amb quadres la paret del capçal del llit per penjar-hi els quadres que vulgueu destacar. En penjar un quadre sobre el capçal, cal centrar-lo en base a l’eix del llit. Perquè l’obra respiri, heu de deixar una distància mínima d’uns 20 cm entre el marc i el capçal. Podeu escollir una única obra gran o bé una composició de diverses obres petites; en aquest cas, si són verticals, procureu que el conjunt quedi bastant horitzontal.

REDACCIÓ

Habitacions infantils Per a les habitacions infantils són encertades les làmines de motius infantils i els marcs sense volum de colors vius. Aquí la distribució de les obres pot ser més asimètrica i dinàmica. Per evitar accidents, escolliu marcs de poc pes i un vidre acrílic antitrencament. Si el subjecteu pels quatre extrems amb claus “penjafàcil”, difícilment caurà el quadre.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Els millors quadres per decorar el dormitori són els figuratius, abstractes o amb motius florals de colors molt suaus, que transmeten intimitat i calma. Encara que podeu col·locar diverses obres petites sobre les tauletes de nit, el més comú és reservar

LA LLAR 139

DORMITORIS

LLAR.indd 139

15/10/07 18:34:55

LA LLAR 140

NETEJA

Posada a punt tèbia i exposeu-les al sol.

Taques de pintura Si s’ha tacat un teixit amb pintura, és millor que no renteu la peça de seguida, ja que la taca podria fixar-se encara més. Si la pintura és acrílica, retireu-la amb paper absorbent i renteula després amb aigua freda i sabó. En el cas de pintura amb una base oliosa, apliqueu-hi alcohol, fregueu suaument i esbandiu amb abundant aigua freda. REDACCIÓ

Estovalles Les estovalles de teixits delicats es mantenen perfectes si les renteu a mà amb aigua freda. Si tenen taques difícils d’eliminar o han perdut la seva blancor original, fiqueu-les unes hores dins d’aigua salada i després renteu-les de la forma habitual. Si tenen doblegats groguencs, mulleu-los amb llet

Cistells de vímet Repasseu freqüentment els cistells de vímet amb el raspall de l’aspiradora, així evitareu que la pols penetri en la trama de la fibra. Si estan molt bruts, netegeu-los amb un raspall de pues suaus mullat amb aigua tèbia, sabó neutre i unes gotes d’amoníac. Si ha perdut el seu color natural, afegiu sal a l’aigua de l’esbandida.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

19_10_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 140

15/10/07 18:46:45

Precaucions bàsiques

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

19_10_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Els productes de neteja, jardineria, bricolatge o similars s’han de guardar en llocs segurs i fora de l’abast dels nens, mai en armaris baixos i de fàcil accés. Preferentment al bany, garatge, al balcó i, sempre, en llocs elevats. Quan els utilitzis, no els perdis de vista; qualsevol negligència pot ser tràgica, sobretot si tenen colors cridaners o envasos que poden confondre’s amb els de productes alimentaris. Per reduir les caigudes, assegura les finestres, en particular les de l’habitació del nen; en aquests casos convé instal·lar

sistemes d’obertura que els impedeixi obrir-les. A les terrasses, terrats i balconades assegura’t que no hi ha objectes sobre els quals pugui elevar-se, com és el cas de cadires, galledes, caixes, tamborets, etc., i situa els testos fora del seu abast (poden ser element d’intoxicació o simplement utilitzar-se per pujar-s’hi). Evita els terres lliscants, les catifes sense terra antilliscant, les cadires collocades als passadissos, o prop de prestatgeries i armaris que continguin objectes que poden cridar l’atenció del nen (intentarà arribar-hi per mitjà de la cadira). Les taules baixes han de tenir les vores arrodonides, sense cantons, perquè en cas de cops els danys siguin menors. A la cuina procura que les galetes i altres dolços no es trobin a la vista. Les paelles i cassons que es trobin al foc han de tenir el mànec cap a endins per evitar que el nen els agafin.

LA LLAR 141

ACCIDENTS

LLAR.indd 141

16/10/07 12:49:49

LA LLAR 142

BANY

Guanyar espai

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Quan en un habitatge que ocuparà una família amb fills només hi ha un únic bany complet, cal recórrer a estratègies i solucions que permetin un ús simultani i llocs d’emmagatzematge per a tots els membres de la família. I tot això, sense oblidar la seguretat. Banyera o dutxa? L’elecció dependrà en gran mesura de l’edat dels fills. Si són petits

caldrà decantar-se per una banyera. Quant a les mides, cal tenir en compte ha de facilitar-li la tasca de banyar els seus fills i evitar accidents. A més, per poder entrar, sortir, i eixugarse còmodament és necessari deixar un espai de 0,90 m davant de la banyera. Procuri que el telèfon de la dutxa es pugui adaptar a qualsevol alçària, l’estàndard és d’1,95 m. Si es tracta de joves o adolescents, es poden substituir les banyeres per dues dutxes d’obra enfrontades, que ocuparan el mateix espai. Aquesta solució permetrà que dues persones puguin arreglar-se al mateix temps. Quan es comparteix aquesta estada és molt pràctic fer un mur d’obra que separi visualment el vàter de la resta del bany. De la mateixa manera, els marbres amb rentamans doble passen de considerar-se un capritx a convertir-se en una necessitat.

LLAR.indd 142

16/10/07 12:52:02

Cargols i tacs

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Una caixa d’eines ben completa i preparada per a qualsevol emergència ha de tenir diversos tipus i mides de cargols. El seu ús és molt recomanable, ja que les unions són més fermes que les fetes amb claus i tenen, a més, l’avantatge que es poden desarmar sempre que es vulgui. Hi ha diversos tipus de cargols segons la mida, el tipus de rosca, el cap i la ranura. Així doncs, hi ha cargols de ranura recta,

de creu, d’estrella i cap Allen. Per a augmentar i subjectar la fixació és molt útil tenir un joc de tacs, que s’utilitzen en funció de la tasca. Si la paret és de maó o guix, pot utilitzar els tacs d’aletes, ja que aquests s’obren ajustant el tac al forat, o també pot utilitzar els tacs d’ancoratge, que són de plàstic i s’expandeixen quan s’estreny sobre ells. Per a materials buits hi ha diversos tipus de tacs amb diversos sistemes. Per a objectes pesats, utilitzi tacs metàllics. No s’oblidi d’incloure els claus, que n’hi ha de diversos tipus, cadascun d’ells amb una utilitat precisa. Els pot adquirir en bosses o paquets, a pes o per nombre de peces; els claus es defineixen millor per la seva longitud que pel seu diàmetre. Es diferencien per la seva forma i la seva grandària; n’hi ha de cap pla, de cap perdut, de doble punta, de punta fina, tatxes i grapes.

LA LLAR 143

BRICOLATGE

LLAR.indd 143

16/10/07 12:53:21

LA LLAR 144

moqueta

Eliminem les taques

redacció

TOT SANT CUGAT

19_10_07

En totes les moquetes, ja siguin de llana o sintètiques, és necessari actuar tan aviat com es pugui quan es produeix una taca. Això en facilitarà l’eliminació total. Si el que ha caigut a la moqueta és una matèria sòlida, cal recollir-ne tot el que puguem amb la punta d’un ganivet i, després,

LLAR.indd 144

aplicar-hi petites quantitats de producte netejador de moquetes. Sempre hem de mirar de fregar partint des de la vora fins al centre de la taca. En canvi, per a les taques líquides, el primer que cal fer és absorbir amb un drap la taca. D’aquesta manera s’evita que es faci més gran. A continuació, s’hi ha d’aplicar un producte adequat. I compte: mai no s’ha de fregar ni mullar en excés la moqueta. És preferible eliminar la taca amb nombrosos tocs amb un drap humit que no fregar en excés una sola vegada. Després d’aplicar el producte, s’aclareix la zona amb una esponja mullada amb aigua tèbia i després s’eixuga amb un drap sec o amb paper absorbent, que s’ha de canviar cada vegada que estigui humit. Si la moqueta és vegetal, també es pot utilitzar un secador de cabells, aplicant la calor en forma d’espiral des de l’exterior fins al centre.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

16/10/07 12:56:13

Consells

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Planxar la roba no és tan sols una mesura estètica, sinó també higiènica. A més, avui dia les planxes de vapor fan aquesta tasca molt més còmoda. Les àvies encara recorden els temps en què calia tenir un atuell amb aigua al costat per humitejar les peces més seques les arrugues de les quals eren molt difícils d’eliminar. Avui,

encara que el vapor ajuda molt a l’hora de planchar, es recomana que es reculli la roba estesa una mica humida. Abans de posar-se a planxar posi aigua a la planxa, no esperi que estigui endollada, i vigili el dipòsit de tant en tant –no esperi que es consumeixi l’aigua per reposar-la. Si li agrada perfumar la roba, pot afegir al dipòsit de l’aigua unes gotes d’essència de lavanda. Però abans de fer-ho, llegeixi les instruccions d’ús de l’electrodomèstic per comprovar si es poden afegir aquest tipus de substàncies a la planxa, si no pot tenir sorpreses desagradables. Quan hagi de planxar brodats, procuri que estiguin del revés, i apliqui-hi només la punta de la planxa. Quant a les camises, és preferible que comenci per l’interior i l’exterior dels punys. Després, les mànigues, el coll i l’obertura, després la part de l’esquena i després les davanteres.

LA LLAR 145

PLANXAR

LLAR.indd 145

16/10/07 12:57:29

LA LLAR 146

VIDRES

En bon estat

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

19_10_07

La qualitat de la cambra d’aire que hi ha entre el doble envidrament ha de mantenir-se en perfecte estat amb el pas del temps. Això passa pel bon estat del seu segellat. El risc d’una cambra deteriorada radica que després de la instal·lació es produeix a l’interior una condensació que no es pot netejar i que disminueix sensiblement els seus efectes aïllants fins que queden pràcticament anullats. A més del perjudici estètic de tenir una finestra contínuament entelada, la seva capa-

citat aïllant es reduirà. Possiblement es tracta d’un error de fabricació o de deterioració en la instal·lació, per la qual cosa caldrà posar-se en contacte amb l’empresa responsable. Les finestres poden ser un dels components estètics més atractius d’una casa, a més de proporcionar les vistes, la illuminació, la ventilació i calor solar a l’hivern. Un mal estat de les finestres o la insuficient capacitat aïllant dels vidres pot provocar la despesa corresponent entre el 10% i el 25% del rebut del gas o l’electricitat per escalfar la casa. Durant l’estiu, les finestres deixen entrar els raigs del sol, amb la qual cosa l’aire condicionat ha de treballar dues o tres vegades més. El cost inicial de col·locar finestres, a més d’un estalvi energètic, també permet haver de tenir equips més petits i menys cars de calefacció i aire condicionat.

LLAR.indd 146

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

17/10/07 12:10:39

ARBRES

L’avet (‘Picea abiens’)

147 Fer esqueixos de cactus

JARDINERIA.indd 147

En la majoria dels països del nord d’Europa és l’arbre de Nadal per excel·lència.

19_10_07

+info

TOT SANT CUGAT

’avet és l’arbre més alt dels originaris d’Europa, pot arribar a fer 60 metres d’altura. És de fulla filiforme perenne, de color verd fosc brillant. Els brots que neixen a la primavera són de color verd/groc i duren un parell de mesos, després el color s’unifica. Els fruits de l’avet són les pinyes, que tenen forma ovalada d’uns 10-16 cm, són de color verd i després es torna marronós. El creixement d’aquest arbre és lent. S’utilitza molt en jardineria com a exemplar aïllat, en filera per fer pantalles, etc. Per al seu conreu és important situar-lo a ple sol o en semiombra. Necessita un terra que sigui profund i humit. És un arbre sensible a les gelades tardanes i sobretot a la sequera de l’estiu. L’avet es pot multiplicar mitjançant llavors o per esqueix.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

REDACCIÓ

Jardineria

Pàg. 150

16/10/07 09:04:43

JARDINERIA 148

flors

El gladiol

redacció

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Els gladiols són plantes tuberoses. Les flors neixen en espigues, simples o ramificades, i els seus colors són molt variats, sovint decorats amb ratlles o taques. Les fulles són llargues, d’un color verd intens i acaben en punta. Es planten entre març i juny, segons el clima, en terra normal de jardí barrejada amb 1/3 de torba i 1/3 de sorra. A una

fondària de 6-8 cm i a una distància de 15-20 cm. És recomanable plantar-los a intervals de 15 dies per aconseguir una floració esgraonada si es volen fer servir per a flor tallada. Els regs han de ser abundosos, afegint-los cada 10-12 dies un adob mineral juntament amb el reg. Aquesta operació s’ha de començar a portar a terme quan la planta tingui uns 15 cm d’altura i s’ha de continuar fins a finals d’estiu. Els gladiols són propensos a tot tipus de malalties, per la qual cosa abans de la plantació és convenient submergir els tubercles en un bon fungicida i polvoritzar les fulles quan comencin a sortir, cada 15 dies, amb un fungicida com a mesura preventiva. La multiplicació es realitza per divisió dels tubercles que es formen a la base, al costat del vell que queda esgotat després de la floració.

JARDINERIA.indd 148

16/10/07 16:56:26

Tasques de tardor

redacció

TOT SANT CUGAT

19_10_07

• La gespa: reuniu totes les fulles caigudes i repartiu-les entre les plantes vivaces del jardí. Per fer compost més ràpidament esbandiu diverses vegades una capa de fulles sobre la gespa i segueu-ho per sobre. Dipositeu al contenidor del compost l’herba tallada juntament amb les fulles picades o repartiu-lo pel jardí. Abans que arribi l’hivern, adobeu-ho per darrera vegada, per aconseguir una gespa més verda. • Plantes en testos: excepte si

comencen a produir-se gelades nocturnes, no cal que fiqueu a l’interior de casa les plantes en testos. Només cal que les regueu regularment i, mentre encara floreixin, apliqueu-los adob una vegada a la setmana. • L’estany: és l’època adequada per crear un estany al jardí. A causa del fet que la quantitat de llum va disminuint, el creixement d’algues serà menor, però com que el sol encara escalfa prou, farà créixer les noves espècies. A l’hora de plantar convé que no faltin els nenúfars, plantes per a la vora i plantes que produeixin oxigen. • Plantes d’interior: si planteu ara bulbs de tulipes i jacints de forma que la punta del tubercle no sobresurti de la terra del test, començaran a florir al desembre. Col·loqueu els testos en un lloc fosc i fresc, al voltant d’uns 12 ºC, i després d’unes vuit setmanes ja hauran sortit els primers brots.

JARDINERIA 149

jardins

JARDINERIA.indd 149

16/10/07 16:56:50

JARDINERIA 1 50

PLANTES

Fer esqueixos de cactus causar-li danys, ni fer-la lletja, per això és preferible tallar per un estretament o una ramificació.

REDACCIÓ

La reproducció per esqueix és la forma més fàcil i ràpida d’aconseguir una còpia idèntica d’un cactus. Fer un esqueix consisteix a tallar una part d’una planta per aconseguir-ne una altra de completa.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Seleccionar-ne una part El primer que s’ha de fer és seleccionar una part de la planta mare que es pugui tallar sense

Deixar assecar Després, s’ha de deixar que el tall de l’esqueix s’assequi i cicatritzi en un lloc fresc però illuminat. Aquesta és la part més important del procés, heu de tenir en compte que és preferible que la nova planta s’assequi una mica que no arriscar-vos i plantar-la abans que cicatritzi, la qual cosa podria comportar una mort ràpida de la nova planta. Podeu aplicar algun tipus de producte que faciliti l’arrelament, però no és necessari. Finalment, quan el tall cicatritzi, planteu l’esqueix en terra normal per a cactus i regueulo amb moderació fins que la nova planta presenti símptomes evidents de recuperació i creixement.

JARDINERIA.indd 150

16/10/07 09:09:16

151

MASCOTES

Tauler d’anuncis Pàg. 144

MASCOTES.indd 151

El Mius havia ﬁrmat la pau amb tots els altres animals, ja fossin gats, gossos o ocells i ratolins. Per ell eren tots companys de joc.

19_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

l meu Mius era un enorme gat blanc i negre. Un gat golafre, carinyós i pacifista, havia decidit que caçar i les baralles no anaven amb ell, s’estimava més fer amics i posava sempre en pràctica aquesta filosofia pacifista, tant era que fos un ocell escapat de la gàbia, un ratolí o quasevol gat o gos de la rodalia,el Mius cercava com fer-se’n amic.Jo l’havia vist jugant amb gossos i gats desconeguts, deixant que el canari de casa caminés davant seu fent saltirons mentre ell el mirava tolerant. I quan un amic em va regalar dos ratolins camperols, el Mius es va acostumar a deixar que quan sortien de la gàbia corressin traquillament i mengessin del seu plat.Aquesta setmana,una aturada renal sobtada complicada amb una diabetis i una aturada general metabòlica ha fet que deixés casa meva,per jugar i córrer entre els núvols blancs i flonjos on trobarà molts amics. Rere ha deixat una vida plena d’amor i companyia.Adéu, Mius. Et trobarem a faltar.

Adéu a un bon company

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

MONTSE SANT

Mascotes

Mius

16/10/07 09:15:37

MASCOTES 1 52

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classiﬁcats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Cachorro de labrador, de 6 meses, color blanco, hembra. Tel. 670 90 77 75

rinyosos. Trobats abandonats. Acostumats a estar amb gossos. Tel. 665 953 186

En adopció gateta d’1 mes, blanca i grisa, gateta tigrada i gateta taronja, de 3 m es os , molt carinyoses. Tel. 606 500 997

En adopció gos d’atura creuat, de 2 anys, mida mitjana-petita, esterilitzat, vacunat i amb xip. Tel. 606 500 997

Somos una perrita y un perrito de raza caniche, de 7 años, muy buenos y cariñosos. Nuestro dueño ha fallecido y necesitamos encontrar una familia urgente. Gracias. Tel. 93 437 47 09

En adopció gos coniller de color canyella i blanc, molt bo, esterilitzat, vacunat i amb xip. Tel. 606 500 997 En adopció gatet de 9 mesos, molt carinyós, ha estat abandonat pel seu amo i necessita una família. Tel. 686 796 053 - 626 436 811

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Gatets de 4 mesos, negres, ulls verds, superagraïts i ca-

En adopció gata tigrada i blanca, d’1 any, esterilitzada i molt carinyosa. Tel. 606 500 997

MASCOTES.indd 152

16/10/07 09:15:53

ESTÈTICA

Les taques cutànies

153 Els pentinats que es porten Pàg. 157

El nou maquillatge de tardor

TENDENCIES.indd 153

És important portar la pell protegida sempre amb una crema hidratant d’alta protecció i si les taques són molt intenses, amb pantalles màximes.

19_10_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

esprés de les exposicions al sol de l’estiu la pell acusa l’acumulació de radiació solar amb l’aparició de taques pigmentàries o zones més fosques. Aquestes taques són el resultat dels melanocits que s’han agrupat de manera desorganitzada en diferents zones. Aquestes cèl·lules que són les encarregades de pigmentar la pell, reaccionen d’aquesta manera per diferents causes que també poden ser internes, orgàniques i hormonals, que s’ha de solucionar, primer l’arrel interna, i despigmentar, i sobretot per saturació de sol. El tractament d’aquest problema és la despigmentació de la taca perquè perdi intensitat i homogeneïtzar al màxim el to al de la resta de la superfície de la pell.

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

Tendències

Pàg. 158

16/10/07 09:44:00

TENDÈNCIES 1 54

MANS

Els secrets de la manicura

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Fer-se la manicura a casa no és gaire difícil si seguiu aquests passos: Traieu bé l’esmalt d’ungles. Fiqueu les mans en un recipient amb aigua tèbia. Poliu les ungles amb la forma que desitgeu (més arrodonides o més quadrades). Poseu crema hidratant o llevacutícules a la punta dels dits, sobre les ungles. Empenyeu les cutícules cap enrere. Amb un tallacutícules, traieu

les cutícules dels costats dels dits. Si és necessari, torneu-les a polir. Feu-vos massatges amb crema, amb força, des dels dits fins al colze, aproximadament. Esbandiu la punteta dels dits, per treure’n la crema, i eixugueu-vos amb una tovallola. Pinteu-vos les ungles amb enduridor d’ungles, un protector i després l’esmalt. Deixeu que l’esmalt s’assequi bé abans de fer alguna cosa amb les mans. Repetiu aquesta operació una vegada per setmana. Per tenir cura de les mans, és bàsic fer-vos-les una vegada a la setmana, per tenir-les boniques i sanes. Apliqueu-vos diàriament una crema hidratant i protectora, i feu un massatge al voltant de les ungles abans d’anar a dormir. És bo utilitzar guants quan es fan activitats que podrien fer malbé les ungles. Quan us les pinteu, deixeu que l’esmalt s’eixugui bé.

TENDENCIES.indd 154

16/10/07 09:47:43

Gimnàstica controlada: mètode maite - siluet control

93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com

TENDENCIES.indd 155

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Aquest mètode va sorgir com a conseqüència d’un moviment revolucionari contra el fitness, el jòguing o el fúting, esports que havien posat de moda l’agressiu eslògan Sense dolor no hi ha avenç. Els principis en els quals es basa la gimnàsti· ca controlada són radicalment diferents als de la gimnàstica convencional. • Els seus defensors creuen que la major part dels proble· mes corporals rauen en una contracció excessiva de la musculatura, que acaba des· compensant i desequilibrant l’harmonia corporal.

• La gimnàstica controlada tracta el cos com si fos por· cellana: no accepta forçar els músculs. La seva creadora va dissenyar una gimnàstica que modelés el cos humà amb intel· ligència, relaxant i destensant cada múscul, augmentant el nivell de tonicitat muscular i eliminant les males postures. • Des del moment en què s’allarguen els músculs co· mença a notar-se un canvi de figura. Per altra part, quan es practica gimnàstica controlada es pren consciència que s’ha de mimar el cos i per tant es ten· deix a modificar l’alimentació, amb la qual cosa la silueta es transforma.

TENDÈNCIES 155

cos

16/10/07 09:50:11

TENDÈNCIES 1 56

NÚVIES

Les propostes de calçat REDACCIÓ

Les propostes en matèria de calçat que s’han pogut veure a les passarel·les de Bridal Week i Puerta Europa per a aquesta temporada de tardor-hivern aposten per les plataformes, els talons de vertigen, els botins, les sabates bicolor, etc.

Ballarines Són ideals per a aquelles núvies que volen comoditat i confort. Molts dissenyadors les han presentat com el calçat idoni per a les dones altes.

Plataformes No hi ha un dissenyador nupcial que no s’afegeixi a la febre de les plataformes. Botins Les núvies d’hivern poden protegir els seus peus amb aquest calçat tan de moda aquesta temporada. Sabates de saló No passen mai de moda. Les trobareu amb punta arrodonida, allargada o obertes.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Sabates de colors Atreviu-vos a vestir els vostres

peus amb sabates de colors cridaners al més pur estil d’Ágata Ruiz de la Prada. I si són metallitzades, encara millor.

TENDENCIES.indd 156

16/10/07 13:33:20

Els pentinats que es porten redacció

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Sant Cugat

La tendència per a aquesta temporada tardor-hivern proposa pentinats molt senzills. Hi ha tres propostes: • Curt per als cabells llisos, amb un estil tallat a capes, explosiu. • Flocs que tapen els ulls. • Rissos, en cascada o en tirabuixó, que envolten el rostre. Pel que fa al color es porten els tons o molt foscos (negre i caoba) o molt clars (ros venecià o platí). Alguns exemples: • Cabell curt, amb un serrell petit rebel d’aire androgin. Superposició de flocs petits de rissos naturals, que es pentinen fàcilment amb els dits. Un tall

fàcil de portar, que afavoreix aquelles noies que tinguin una cabellera voluminosa. • Un tall en dos temps per a caps petits. Desfilat amb ganiveta, amb patilles afilades i el clatell a capes; serrell molt curt. Amb tisores, desestructurant els flocs només en algunes zones. Aquest tall s’ha de fer en cabells espessos i llisos, i s’han de pentinar amb cera adoptant un look pentinat que sembli despentinat. • El marc degradat, desfilat i curt al clatell fa ressaltar els flocs llargs portats cap endavant. L’efecte bola de la part de darrere equilibra el cabell que cau cap endavant amagant part del rostre.

TENDÈNCIES 157

Cabells

TENDENCIES.indd 157

16/10/07 09:53:28

TENDÈNCIES 1 58

MAQUILLATGE

El nou maquillatge de tardor

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Aquesta és l’aposta de maquillatge de Chanel per a aquesta tardor: Primer netegeu, tonifiqueu i hidrateu la pell del rostre, després apliqueu un fons de maquillatge capaç de corregir les petites imperfeccions i aportar un toc de lluminositat. Per als ulls escolliu una paleta de color que combini dos tons de verd i dos de rosa.Aquests últims apliqueu-los a la parpella supe-

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

TENDENCIES.indd 158

rior. El més clar s’aplica per tota la parpella, i el fosc, a la base de les pestanyes, difuminant-lo cap a l’exterior de l’ull. Cal treballar tots dos tons perquè no es notin els contrastos. Per a la parpella inferior feu servir un pinzell molt prim per delinear les pestanyes amb el to més clar. Després, amb un pinzell perfilador d’ulls apliqueu el to fosc per accentuar l’angle exterior de l’ull. Apliqueu una màscara marró o negra a les pestanyes. Per als llavis escolliu un color rosa a joc amb el de les parpelles. Per aconseguir un maquillatge perfecte feu servir un perfilador idèntic al del pintallavis, dibuixeu-ne el contorn i difumineulo una mica. A continuació, apliqueu-vos el pintallavis. Es pot donar un toc de gloss a la part central del llavi inferior. Als pòmuls, apliqueu un to rosat que combini amb els que heu fet servir anteriorment, per aconseguir un aspecte fresc i natural.

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

16/10/07 09:55:39

Cuideu el contorn dels ulls REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

19_10_07

El contorn dels ulls és una zona molt sensible i mostra fàcilment els signes de cansament o de l’edat. Per sort, al mercat hi ha nous productes que aconsegueixen que el contorn dels ulls es torni llis i ferm. • Les bosses dels ulls es produeixen per la retenció d’aigua que provoca un inflament dels teixits. Durant la nit el sistema limfàtic s’estanca i provoca les bosses. Per esborrar-les, feu servir regularment productes de cures específiques i tonificants. • Les ulleres s’accentuen per l’estrès i el cansament i apareixen primer en l’angle de l’ull abans

d’estendre’s al contorn. Les seves causes són una modificació del to dels canals limfàtics i una circulació venosa deficient. Per camuflar-les, escolliu una crema específica, antiinflamatòria amb acció venotònica. • Les arrugues apareixen pel moviment repetitiu de les parpelles, les agressions externes com el fred i el sol. Per suavitzar-les, és imprescindible utilitzar cremes específiques antienvelliment. • Si apareixen vermellors, les parpelles estan pesants i la mirada mostra de seguida signes de cansament, és imprescindible el repòs i aplicar-se una crema adequada donant petits tocs amb la polpa dels dits al voltant dels ulls.

TENDÈNCIES 1 59

ULLS

TENDENCIES.indd 159

16/10/07 09:57:38

TENDÈNCIES 160

teràpies naturals

La circulació limfàtica estètica mAgic

Aquesta circulació, que banya tots els teixits i absorbeix els cossos greixosos, nodreix aquests teixits, repara, renova i rejoveneix, fabrica milions de corpuscles blancs i d’anticossos, que defensen l’organisme, netejant els residus que intoxiquen els teixits. La limfa circula lentament, no té cor, és a dir, no té, com la circulació sanguínia, una bomba impulsora que l’obligui a desplaçar-se. Durant el son, la limfa s’atura parcialment i es retarda pel cansament, el fred i les tensions nervioses, donant com a resultat una pell malaltissa.

De la mateixa forma que deixem que l’aigua flueixi per netejar el nostre cos en la dutxa matinal, arrossegant els residus del sabó, la limfa ha de netejar interiorment el nostre cos per fer el seu miracle de regeneració. Amb aquesta finalitat, el DLM suposa el millor dels remeis. Si accepteu el drenatge limfàtic com a mètode per netejar per via interna i per millorar la circulació, la pell, els teixits, els músculs i les glàndules es regeneraran. Els teixits cansats, els músculs i els nervis en tensió es relaxaran, i es produirà una harmonia en el sistema neurovegetatiu. En una paraula: el rostre apareixerà renovat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

TOT SANT CUGAT

PILAR HEREDIA ESTILISTA

Confecció i Gèneres de Punt

Valldoreix, 16

TENDENCIES.indd 160

Telèfon 93 674 14 82

19_10_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

16/10/07 09:58:14

161

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

ITINERARIS

Els poetes del Montseny

REDACCIÓ

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 161

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Des de fa segles, el Montseny ha estat font d’inspiració d’artistes i literats. A molts llocs del parc es troben referències a escriptors i poetes que van passar-hi alguna època de la seva vida. Un d’aquests racons és Viladrau, un poble que a principi del segle xx es va convertir en punt de reunió

de diferents poetes noucentistes, com Josep Carner, Jaume Bofill i Mates (Guerau de Liost) o Marià Manent. El punt de partida de la ruta és a Viladrau, concretament al Centre Cultural Europeu de la Natura. Només calen 20 minuts per arribar des del centre fins a la font de l’Oreneta. S’hi accedeix per l’avinguda Montseny o pel camí Guerau

de Liost. La font es troba en un indret molt recollit. Presidint l’espai hi ha un pedró on està gravat el poema que Jaume Bofill i Mates va dedicar a la font. Seguint pel camí que hi ha davant de la font enllacem de nou amb la pista forestal que s’enfila cap a Rosquelles. Des de l’entrada al mas Rosquelles cal agafar la pista a la dreta fins a arribar al pla de Montfalcó, on hi ha el mas Noguer. Seguim el camí de l’esquerra després de rodejar la casa i continuem amunt fins al veïnat de les Paitides, on hi ha la font del mateix nom. Després de visitar, també al veïnat de les Paitides, les fonts del Noi Gran i la font del Ferro, on hi ha gravats versos de Carles Riba i Maria Antònia Salvà, seguim el camí cap amunt fins a arribar a Ca l’Herbolari, una gran masia que va ser propietat de Jaume Bofill i Ferro. Extret de la Guia de rutes literàries per la Xarxa de Parcs Naturals. Diputació de Barcelona

16/10/07 10:01:38

162

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 93 726 18 40 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

19_10_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00

GUIA COMERCIAL 1080.indd 162

PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ

TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES ACTIU INMOBILIÀRIA TEL. 93 674 31 41 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL TEL. 93 821 06 57 - FAX. 93 822 31 26 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20

FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 INVERSORES EN REP. DOMINICANA TEL. 001829 863 2141 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA

16/10/07 10:02:17

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M TEL. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSESSORIES VEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52

GUIA COMERCIAL 1080.indd 163

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 RISTOL CÀTERING TEL. 93 780 51 01 - 661 959 865 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00

GUIA COMERCIAL 16 3

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE ARROW TEL. 93 590 66 17 CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KOOSH TEL. 93 587 89 63 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 612 OUTLETT TEL. 93 674 42 56 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20

19_10_07

ARQUITECTURA I ENGINGERIA ATIKO TEL. 93 590 34 69 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

16/10/07 10:02:18

GUIA COMERCIAL 16 4

ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

19_10_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SANITARIUM TEL. 93 221 77 77. 626 499 190 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84

GUIA COMERCIAL 1080.indd 164

THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - 666 519 326 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO

TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS CAN CALDES HIPIC CENTER TEL. 93 553 11 83 BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17

16/10/07 10:02:18

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 DOCTOR CLIC 902 430 330 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 QPRINTING TEL. 93 590 15 38

GUIA COMERCIAL 1080.indd 165

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 AUSTRICH JOIERS TEL. 93 544 12 77 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC

TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38 LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73

GUIA COMERCIAL 16 5

INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MEDISLIM TEL. 93 675 29 95 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 THE NAIL CONCEPT - UNGLES TEL. 93 675 64 51 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

19_10_07

GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

WEBTIME TEL. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

16/10/07 10:02:19

GUIA COMERCIAL 16 6

MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

19_10_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC

GUIA COMERCIAL 1080.indd 166

CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS

TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EULÀLIA SOTERAS I TORRENTS TEL. 93 589 39 26 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99

AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 TERÀPIA DE FRECUENCIA 93 590 76 50 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DISTMAMP - L’OFICINA A MIDA TEL. 93 580 63 05 - 661 826 333 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 HÄSTENS STORE SANT CUGAT 93 584 33 25 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33

16/10/07 10:02:19

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78 MUDANCES MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 544 18 81 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61

GUIA COMERCIAL 1080.indd 167

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 BEAUTY TEL. 93 589 12 18

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85

FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

GUIA COMERCIAL 167

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00

19_10_07

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 FG TEL. 93 513 38 77 GIOVANNA SOTTO TEL. 93 674 22 66 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

DIDI SANT CUGAT TEL. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 FG DE 6 A 16 TEL. 93 544 24 19 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KALMA TEL. 93 589 58 01 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70

16/10/07 10:02:20

GUIA COMERCIAL 16 8

GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CASA SC.COM TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

19_10_07

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS - REGALS D’EMPRESA TEL. 93 588 45 49 REGS AQUANET

GUIA COMERCIAL 1080.indd 168

TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 SUPER HOGAR

TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS DE FUSTA STYL BOYS TEL. 657 267 765 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

16/10/07 10:02:20

169

Plànol CARRERS_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 169

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Joseﬁna Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Saﬁr, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

19_10_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

16/10/07 10:04:02

PLA NOL.indd 170

TOT SANT CUGAT

19_10_07

PLÀNOL 170

A B

16/10/07 10:04:21

PLÀNOL 17 1

TOT SANT CUGAT

19_10_07

PLA NOL.indd 171

16/10/07 10:04:25

TOT SANT CUGAT

19_10_07

PLÀNOL 172

PLA NOL.indd 172

16/10/07 10:04:26

PLÀNOL 173

TOT SANT CUGAT

19_10_07

PLA NOL.indd 173

16/10/07 10:04:30

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Tindràs poca tolerància i un cert nerviosisme dins del si familiar, i això et pot afectar en la feina o els estudis. D’altra banda, et sentiràs ajudat en la teva actitud d’amics i companys. De totes maneres, sigues més constructiu.

Mantenir una bona actitud dialogant i oberta amb la parella afavorirà un increment de la il·lusió en els objectius que porteu entre mans. Faràs molt bé si intentes modiﬁcar la manera de relacionar-te dins de l’àmbit laboral.

Seran dies astrals adequats per desenvolupar capacitats i, per tant, t’anirà bé reﬂexionar sobre els aspectes per madurar que incrementin la teva vàlua personal. Dirigeix l’atenció i la voluntat en aquesta direcció. Nerviosisme.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Tindràs tendència a sentir-te insatisfet de com et va la vida, i això farà que sentis una mena d’inquietud que caldrà canalitzar cercant la manera de trobar allò que et manca a la vida. T’anirà bé la lectura. Mostra’t més afectuós.

Tindràs la ment molt activada i sensible a l’entorn, una mica alterada, però també amb molta capacitat pels descobriments i per incorporar nous elements a les anàlisis personals. Possible conﬂictivitat amb els amics.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

No deixis que l’ambient laboral afecti el teu estat anímic, relativitza el que et diguin o facin els del teu voltant i lluita amb ganes i de manera intel·ligent pels interessos. Presta més atenció a les oportunitats de progrés que tens.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Hauràs de resoldre més d’un desacord en assumptes laborals o en les teves relacions econòmiques. Tendència a mostrar-te trencador d’idees i exigent amb tu mateix i amb l’entorn. Necessites saber ﬁns on pots arribar.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 174

CRANC Del 22/6 al 22/7

Molta activació amb moltes ganes de moure’t i de fer moltes coses a la vegada i lluitar fort pels interessos. Facilitat d’idees i habilitat comunicativa, tot i que pots mostrar-te agressiu parlant. Augmenta el teu lideratge.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Aprofundiment psíquic amb augment de la capacitat analítica. Aproﬁta els inﬂuxos astrals que pronostiquen bones negociacions i afavoreixen els teus interessos. Evita mostrarte dogmàtic i escolta les idees alienes.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Apareixeran oportunitats diverses que si les saps manejar et poden ajudar a millorar els ingressos i els negocis. Serà important plantejar-te feines de cooperació seguint les iniciatives d’altres. Assumeix els compromisos.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Presta més atenció a la salut. Possiblement et sigui beneﬁciós eliminar deﬁnitivament algun ingredient de la dieta que t’entorpeix l’estat general. A la feina, no vulguis fer tantes coses a la vegada.

Els astres pronostiquen un canvi de dinàmica força favorable si saps encarrilar adequadament l’energia. Aprèn a mostrar-te de manera autèntica i tal com ets. Voldràs viure amb més intensitat i llençar-te a l’aventura.

16/10/07 13:03:28

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

19_10_07

Urgències

175

GUIA-BASICA.indd 175

16/10/07 10:08:49

gap 1pl.fh11 16/10/07 10:09 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.66

TREBALL Pàg. 67

MOTOR Pàg.78

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres i diversos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1080_del 19 al 25 d’octubre del 2007_

TOTClassiﬁcats El suplement dels anuncis classiﬁcats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER CONTROL GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

17/10/07 12:28:59

TOT immobiliàries

Z. VALLDOREIX 849.000 € Casa unifamiliar seminova en parcel·la de 675 m2 aprox., 4 hab., estudi i hab. de servei. cuina ofﬁce,rebost,safareig,3 banys, 1 lavabo. Ascensor. Gran garatge. A prop de l’estació de Valldoreix.

Tel.: 93 589 71 71 93 583 07 07

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

Telf.: 93 544 10 11

Valldoreix - comercial@granvalles.net

Tel.: 93 583 67 29 - 600 335 229

www.bcnhome.net

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57 c/ Granada, 12

Tel.: 609 764 604

Parcela 679 m2, casa 154 m2 ampliable, 4 hab. 2b. s/comedor 40 m2 con chimenea, despacho, c/ofﬁce, a.a., porche, frontón, garaje

Particular, agències no.

MIRASOL 937.600.€ (156 M)

MIRA-SOL, CASAL CULT. 1.030.000 € Unif. de 250 m2 en 2 pl., parcel·la 560 m2. Saló 45m2. Estudi 24 m2, 3 h. dobles (1 en planta), 1 suitte, 3 b., cuina-off, pk i piscina. Orientació sud. Impecable per entrar a viure. Ref. 450

TOT SANT CUGAT

19_10_07

BARCELONA / TURÓ PARK 1.150.000 € Particular, venc pis front Turó Park, excelents vistes al parc, 107m2, saló menj., 2 dorm.dobles (abans 3), 1 indiv. o despatx, bany, cuina, galería, terr., trast. 3 ascensors, 1 principal i 2 de servei, conserge, calefacció central, possibilitat de parking a la mateixa ﬁnca per a cotxe petit, agencias no.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

17/10/07 12:37:17

Tel.: 93 675 63 41

O8198 La Floresta

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat. IVA INCLÒS

www.kritios.com

SANT CUGAT 282.500 €, (47 M)

IMMOBILIÀRIA 3

Av. Estació, 4 (www.ﬁncasmateos.com)

VENTA O ALQUILER de 1.800 €. p. 1.095 m2 c.250 m2 4 h. con altillo y cubierta de madera una suite. Salón 30 m2. Calef. Gas natural. Pk. Terraza y jardín.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

LA FLORESTA 661.114 € (110M)

HABITATGES ESTRELLA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

TOT immobiliàries

Tel.: 647 56 31 02

De part. a part. Contactar con Carmelo. www.pisosalacaarta.com/land

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 93 583 13 58

VALLDOREIX TORRE

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 275m2 fins a 300 m2 construïts, parcel.les 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte 31 m2, 3 b. excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble actual!!. Consulti condicions

19_10_07

LA FLORESTA 808.000 € ( 134,5 M)

17/10/07 12:37:27

HABITATGES ESTRELLA

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

www.avica.cat

Passeig de Gràcia, 91, 1r 1a

Telf.: 93 272 30 45

08008 Barcelona - info@mgbcn.com

5 habitatges de disseny. 3 h. amb terrasses. Pl. baixes amb jardí privat. Cuina equipada amb tots els electrodom. bosch i a/c. Z. residencial. Molt ben comunicat. A partir de 444.000 €.

932 050 700 629 746 637

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA

Promociones COILCO, SCP

IMMOBILIÀRIA 4

TOT immobiliàries

SANT CUGAT MIRASOL Fantástica casa esquinera de reciente construcción. 430m2 aprox. Parcela de 658 m2. Piscina. Mucha Privacidad.

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€ 8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas.

Local oﬁcina de 190 m2 en venta. Ediﬁcio céntrico y emblemático. Plaça Unió a 3 minutos de la estación de FGC. Fácil acceso a Túneles de Vallvidrera, AP-7 y Renfe.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

Tel.: 619 75 17 90

TOT SANT CUGAT

19_10_07

SANT CUGAT ¡OPORTUNIDAD!

17/10/07 12:37:41

TOT immobiliàries Pg. Bonavista, 7 (Vacarisses)

www.habitatgesautor.cat

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel. 650 39 44 54

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

www.gycord.com

Particular vende casa de 370 m2 en parcela esquinera de 910 m2. 5 habitaciones dobles. 3 baños.Salon 45m2. calefación. AA CC. garage. Trastero y bodega.Explendido jardin con piscina y barbacoa. Para entrar a vivir.

Contacto: Inés 607 71 35 50

VALLDOREIX 1.250.000 €

Kitimat Promocions Immobiliàries

LACASADEVIDRE. Habitatge en planta baixa 220 m2, 3 hab. estudi 50m2, 3 banys, 2pk. Publicada a La Vanguardia (Dinero) i “Arquitectura y Diseño” jul. 07. Entrega immediata.

Tel.: 676 49 86 05

VACARISES CENTRE (BCN) 750.000€

IMMOBILIÀRIA 5

HABITATGES ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

19_10_07 TOT SANT CUGAT

Tel.: 935 90 1 2 14 Movil. 648 031 206

Casa en construcción a 900 m de la estación de Valldoreix (Z. Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños.

S. S. MONTOGUSA

VALLDOREIX DIRECTO DE PROMOTOR

17/10/07 12:37:50

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

Ref. P4283 MIRASOL- z. Mas Janer. Xalet individual 130m2, parcel.la 300m2 en contrucció. PVP:835.000€ Ref. 4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel.la, acabats de qualitat. PVP: 1.370.000€

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref. P3629 SANT CUGAT-c/ Valles, 65. Pisos i Duplex 2 hab. 1 bany i balcó.LocalsOficina en pta. Baixa i Parking. Totalment acabats. Consultar detalls.

Ref. P4517 LA FLORESTAE.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel.la, consultar detalls.

Ref. P4665 Z. Coll Fava. Planta baixa 95m2+24m2 terrassa, salo-menj. 25m2,cuina-office, A.A., 3 hab.(1suitte, 2 indiv.), 2 banys, z.comunt.amb piscina, parking i traster. Molt assoleiat. PREU:540.000€(89,8M) Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv. )A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€(131,4M)

Ref. P4688 Z. Rambla Celler. Pis 120m2+ 13m2 Trsa, Salomenj. 38m2, Cuina-Office,A.A., 3 H.(1suitte, 2dbles) A.E., 2 Banys, Z. Comun Piscina, 2 Pk i Traster. PREU:559.000 € (93M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref. P4647. Pis79m2, salomenj 37m2, cuina amoblada, 3 dorm, A.E., bany, i parking. Pendent actualització. Preu:330.600 € (55 M)

EC-1655/04

PISOS EN VENDA Ref.P4156 Z.EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa+200m2 jard priv., salmenj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. Preu: 1.045.800 € (174M)

Ref. P4746 Zona Rambla Celler. Pis 84m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina amb safareig, 3 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, trsa i pk. 420.000€ (69,8M) Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P4178 Zona Parc Central Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. 615.700 € (102,4M) Ref. P4235 Zona Rius i Taulet.Àtic de disseny, només 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, A.A., 2pk, tr, piscina. Preu: 609.500 € (101,4M) Ref. P4400 Z.Coll Favà.Plta baixa 90m2+40m2 jardi, sal-menj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract.nou.Preu: 490.000€(81,5M) Ref. P4464 Z.Coll Favà-97m2+balcó, sal-menj.23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys compl., pk, z.com.pisc., assoleiat. Preu: 445.700€(74,1M)

Ref. P4261 Zona Ribatallada. Pis97m2+trssa , sal-menj.23m2, 4 dorm., 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 402.680 € (67M)

Ref. P4650 Z. Coll Favá. Pis 90m2constr. + 10m2 terrassa, salomenj. 20m2, cuina amoblada, 3 dorm.(1 suitte). 2 banys, A.A.. Z comunit. amb piscina i 2 pk. 463.500€ (77,1M)

Ref. P4571 Z. Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P4503 Z.Centre. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, salmenj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu:351.600€(58,5M)

Ref. P2648 VALLDOREIX-c/ Albert Rosàs. Xalet 390m2, 4 hab.+ 2 estudis, 3 banys+ 1 aseo, garatge, 633m2 parcel. la, qualitat d’acabats, cèntric i panoràmic. PVP:1.450.000 €

Ref. P4624 Pis de 95m2 constr.+ 10m2 Terrassa, Salo-menj. 23m2, cuina- oficce, 3 hab. (1 suitte), 2 banys, A.A., z. comunt. Amb piscina, parking 2 pl. PREU: 469.000€(78M) Ref. P4420, Z.Golf. Atic duplex 214m2+20m2 trssa, salo-menj. 35m2, amplia cuina off. Equipada,A.A., 3 banys, 3 dorm.(1suitte,e dobles), 2 estudis, A.E.,Z comunit amb piscina, parking i traster. PREU: 1.000.000€ (166,3M) Ref. P4710 Z.Parc Central. Pis126m2+23m2 terrassa,salomenj.37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles)+ estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster. 850.000€ (141,4M)

Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, salmenj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. 340.500 € (56,6M) Ref. P4574 Z.Col Europa. 94m2+39m2 trsses, sal-menj.25m2, cuina off.ext., 3 dorm, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assoleiat, excel.estat. Preu:540.000€ (89,8M)

Ref. P4655 Z. Centre. Pis 65m2 constr., Salo-menj 17m2, cuina, 2 dorm. dobles, 1 bany. Totalment reformat. Molt a prop estació. PREU: 279.470€(46,5M)

Ref. P4630 Z:Sant Francesc. Pis 72m2 a reformar, salomenj.16,15m2, cuina, 3 dorm.1 bany, terrassa 4,5m2. Preu: 270.500 € (45M)

Ref. P4715 Z.Centre. Atic nou a estrenar 109m2, 20m2 terrassa, salomenj. 23m2, cuina amoblada ext., 2 dorm. dobles+1 estudi, A.E.,1 bany. PREU:403.000€(67M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1-1080.indd 1

17/10/07 10:15:21

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL Ref. P4644 Zona Estació. Pis 74m2, salo-menj. 20m2, cuina-off., 3 dorm .(2dbles,2indiv.),1bany, terrassa6m2. PREU:365.235€(60,7M)

Ref. P4560 Z.Rbla. Celler. Àtic dùplex 153m2+60m2 terr., sal-menj.,cuina,4 dorm.+ estudi, 2 banys+ lav., or sud, mag vistes. Preu: 517.500 € (86,1 M)

Ref. P4604 Zona Estació. Planta baixa 105m2, salo-menj.29m2, cuina off. 4 dorm. 2 banys, terrassa 46m2, jardí 46m2, piscina, parking i traster. PREU:900.000€(150M)

30m2, z.comunit. Amb piscina, parking i traster. PREU: 842.000€(140M) Ref.P4597 Mira-sol. Zona Col. Catalunya. Adossada 257m2, salomenj.30m2, cuina off., 3 hab.(1 suitte, 2 dbles.), 2 banys, terrassa 12 m2+40m2 jardí, estudi 50m2, A.A., parking doble. PREU:709.200€(118M)

CASES ADOSSADES

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P4225 Z.Estació Adsd 170m2+trses+55m2 jard priv., salmenj., 2 do dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125M)

Ref. P4695 Mirasol-Z. Centre. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, terrassa 47m2, salo-menj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dor (1suitte+2dobles)A.E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. 980.000€ (163M)

Ref. P4109 Z.Eixample.Cantonera, 227m2+15m2 trssa+62m2 jard.priv., sal-menj.39m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. Preu: 1.060.000 € (176,3M) Ref: P4665. Z. COLL FAVÀ. Planta baixa 95m2+24m2 trsa, salo-menj. 25m2,cuina-office, A.A., 3h.(1suitte, 2 indiv.), 2 b, z.comun. piscina, pk i traster. Molt assolellat. PREU:525.000€ (87,3M)

Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2 + trsses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor.(2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina ext. I piscina climatitzada. Preu: 2.700.000 € (449,2 M)

Ref. P4731 Zona Eixample. Adossada 208m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina off. Ext., A.A., 4 dorm.(1 suitte, 3 indiv.) A.E., 1 estudi, 3 banys, 1 aseo, jardí

Ref. P4621. Zona Vinyet. Pis 91m2, salo-menj. 23,50m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dbles. 1 indiv.), 1 bany, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit., traster i parking. PREU:525.000€ (87,3M) Ref. P4569 Zona Rius i Taulet. Pis per reformar 130m2+11m2 terrassa, salo-menj. 36m2, amplia cuina off. Ext., 4 dorm.(3 dbles), 1 bany, 1 aseo A.E., Parking, traster i zona comunt. PREU:564.000€(93,8M)

Ref: P4731. Z. EIXAMPLE. Adossada 208m2 constr., salomenj. 30m2, cuina off. Ext., A.A., 4 dor.(1 suitte, 3 indiv.) A.E., 1 estudi, 3 banys, 1 aseo, jardí 30m2, z.comun. piscina, pk i traster. PREU: 842.000 € (140M)

LLOGUERS

LOCALS - OFICINES

Ref: P3105. Z. AV. CERDANYOLA. Pis 80m2, salomenj.20m2, cuina, 3 dorm.( 2 dbls, 1 indiv.), 1 bany. 800 €

Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes

Ref. P2592 Z.Coll Favà.Pis 85m2, pract a estrenar, 3 dor(1 suitte), 2 banys, cui.off., salmenj.24m2, trsa, z.com.amb pisc. Preu: 1.000 €

Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes

Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, sal-menj. 45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. 2.250 €

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref. P3955 Bellaterra.Z.Terranova. Unif aïllat 228m2+101m2 trsses i porxos, parc.607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. Preu: 962.000 € (160M) Ref. P4431 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 215m2+26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina.Preu:1.100.000 € (183M) Ref. P3486 Bellaterra. Xalet unif., en parc.1.000m2, sal-menj.60m2, cuina off., rebost, 5 dorm (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M) Ref. P1341 Valldoreix. Z.Masia Rosas. Unif 360m2, parc.1.300m2, salmenj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000 €(366M)

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr. fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 € Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUPERFICIE: 400m2. IDEAL CAFETERIA RESTAURAT Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat, despatx, magatzem, servei, zona comerial. 2.900 €

Ref.P4531 Z.CAN TRABAl. Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref. P4657 Z. Parc Central Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salomenj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.PREU:1.430.000€(238M) Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€(164,7M) Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salo-menj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dorm.(1 suitte, 3 dbls. 1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina gratge per 3ó4 cotxes.PREU:1.172.000€(195M)

SOLARS Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Llobet Parcel.la urb.1.500m2. Preu:720.00€(128,1M) Ref. P4150 Bellaterra.Zona Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

LOCALS - OFICINES Ref. P3504 Zona Can Magí. Oficina 290m2 constr.Sala de juntas, A.A. Totalment exterior. PREU:360.000€(59,8M) Ref. P4540 Zona Parc Pollancreda. Oficina 279m2 constr. A.A., sala juntas. PREU:503.000€(83,7M) Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat Monestir. 2.000 € + aval P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop tots els serveis. 1.200 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1-1080.indd 2

17/10/07 10:15:26

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 631.800,00 (105.122.675) Tel.93.587.89.80

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, z. comunitaria con piscina. EUR 360.000,00 (59.898.960) Tel.93.587.89.80 1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, z. comun.piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80 1355 COLL FAVÀ piso 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina, terrasa. EUR 495.800,00 (82.494.179) Tel.93.587.89.80 1351 CENTRO piso en pleno centro de 3 hab. baño completo, equipada, zona con todo los servicios. EUR 243.409,90 (40.500.000) Tel.93.587.89.80

1382 TORREBLANCA piso de 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 229.000,00 (38.102.394) Tel.93.587.89.80 1381 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80 1391 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 342.500,00 (56.987.205) Tel.93.587.89.80 1393 TORREBLANCA piso exquisito, de 3 hab. 2 baños, salón con salida a terraza, parking, + trastero, zona comunitarias, ideal. EUR 444.000,00 (73.875.384) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 374.400,00 (62.294.918) Tel.93.587.89.80

1336 SANT CUGAT-POBLE PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 1370 SANT CUGAT-POBLE COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT-POBLE COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.805.864,00 (300.470.487) Tel.93.583.03.50 1307 SANT CUGAT-POBLE VULLPALLERAS adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mira-sol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.583.03.50

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem. A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat. 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 550.000,00 (91.512.300) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 1341 COLL FAVA piso 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,z. comun. piscina. EUR 415.000,00 (69.050.190) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80

1375 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 327.600,00 (54.508.053) Tel.93.587.89.80 1357 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 284.000,00 (47.253.624) Tel.93.587.89.80 1358 COLL FAVÀ impecable planta bja. con luz, s.o. todo exterior, gran jardín, pk+trastero, increible. vista piscina. EUR 725.000,00 (120.629.850) Tel.93.587.89.80 1379 CTRA CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80 1380 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.587.89.80 1377 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, trza, pk. z. comuni. piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80

1392 FFCC CENTRO gran piso de espacios amplios, con a/e. reformado, con terraza, zona con todos los servicios, reformado. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80 1383 MONASTERIO apartamento seminuevo, 1 hab. doble, terraza, sur, todo exterior, calefacción, carpintería aluminio, z. comun.piscina. EUR 267.000,00 (44.425.062) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 1137 SANT CUGAT-POBLE CENTRO Adosada, 3h.+estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 550.000,00 (91.512.300) Tel.93.587.89.80 541 SANT CUGAT-POBLE GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.583.03.50

1378 SANT CUGAT-POBLE PLA VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon salida jardín, z. comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80 1319 SANT CUGAT-POBLE CENTRICA casa adosada, 3h.+ buhardilla, salón a jardín, z. comun. piscina. pk. EUR 569.578,89 (94.769.953) Tel.93.587.89.80 1390 SANT CUGAT-POBLE CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.587.89.80 1384 SANT CUGAT-POBLE PROX. FGC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 927.362,15 (154.300.079) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80

1337 SANT CUGAT-POBLE SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80 360 LA FLORESTA IDEAL DOS FAMILIAS casa de 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.583.03.50 1376 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.587.89.80 3582 OTRAS POBLACIONES URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa 4h, buhardilla, pk 3 coches, acabados lujo, rodeado amplísima parcela. A estrenar EUR 1.170.668,00 (194.782.766) Tel.93.788.20.54 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.583.03.50 1299 LA FLORESTA a 10’ de BCN. a 3’ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 487.000,00 (81.029.982) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1080.indd 2

17/10/07 10:16:07

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1383 MONASTERIO apartamento seminuevo, 1 hab. doble, terraza, sur, todo exterior, calefacción, carpintería de aluminio, zona comunitaria con piscina. EUR 267.000,00 (44.425.062) Tel.93.587.89.80

1368 BELLATERRA unifamiliar, en terreno precioso esquinero, todo en planta, 4 hab. salón con porche, 1 baño + aseo, garaje, proximo FFCC. EUR 571.000,00 (95.006.406) Tel.93.587.89.80

1379 CTRA. CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80

1377 PLA VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA

SANT CUGAT - POBLE

LES PLANES

SANT CUGAT - POBLE

1299 LA FLORESTA a 10’ de BCN. a 3’ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 487.000,00 (81.029.982) Tel.93.587.89.80

1381 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80

1376 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.587.89.80

1380 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

1307 VULLPALLERES adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 360.000,00 (59.898.960) Tel.93.587.89.80

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 374.400,00 (62.294.918) Tel.93.587.89.80

1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina, terrasa. EUR 495.800,00 (82.494.179) Tel.93.587.89.80

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 550.000,00 (91.512.300) Tel.93.587.89.80

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1080.indd 3

17/10/07 10:16:09

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents, parcel·la plana 1297 m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000 €

Z. COL·LEGO EUROPA. Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavaboPis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts Estació FGC. 360.000 € Z. COLL FAVÀ.- Pis dúplex 3 hab. +estudi, 2 banys, gran saló sortida trsa, cuina office, terrassa solàrium 40m2 aprox. Pk+traster inclòs en preu. Z. com. piscina 708.000 € Z. PARC CENTRAL.- Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. CENTRE.- Adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior. Bona orientació. Impecable. 829.395 €

Z. MIRA-SOL.- Unifamiliar aïllada, parcel·la 340m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. A 5 minuts estació FGC. 888.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis 2 anys antiguitat 2 hab., 2 banys, cuina, safareig, a/a, calefacció. Z. com. 2 piscines. PK inclòs,gran traster opcional 408.700€

Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina. Molt aprop de centre i de tots els serveis. 463.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 habitacions, 2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 420.000 €

Z. LA FLORESTA. Torre d’estil en dues plantes, 5 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina amb rebost. Garatge i traster. Amplia parcel·la (façana 30m aprox.).Piscina. 955.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 2 hab., bany, cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. LA FARGUETA. Casa unifamiliar, 5 hab. (1 en planta). Saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 830.000 €

OBRA NOVA.- Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina equipada, saló menjador, terrassa de 19 m2 aprox. + solarium de 58 m2 aprox. Z. com. amb piscina. Pk i traster opcional 515.000 €

Z. MIRA-SOL. Adossada de 3 habitacions + gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat. A prop de l’estació de Mira-sol 720.000 €

Z. CAN MAGÍ. Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster.Tot exterior 518.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa seminova de 3 hab., 2 banys, cuina office. a/a,parquet. Gran terrassa. PK+traster. Z. com. amb piscina. Pròxim a estació 525.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, parquet, zona de rentats, saló menjador amb sortida a terrassa.Zona com. amb piscina.PK+traster.Molt bones vistes. 508.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 4 habitacions, 2 banys, cuina office. Jardí de 53 m2 aprox..Pk+traster. Z. comunitària amb piscina. 658.000 €

Z. TORREBLANCA. Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 535.000 €

Z. COLL FAVÀ. Àtic de 3hab., 2 banys, saló menjador molt lluminós. Cuina office amb sortida a safareig. Amplia terrassa amb barbacoa. Parquet .A/A. PK i traster. Z. com. amb piscina. 520.000€

Z. CAN TRABAL.- Unifamiliar, parcel·la 669m2 aprox.,5 hab (4 dbl. i 1 ind. ), 3 banys i 1 lav., gran cuina Office,menjador independent, garatge/ traster + de 3 cotxes, A/A canalitzat,, calefac, alarma, ascensor. Jardí i Piscina. 1.611.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt a prop estació FGC, jardí privat, z. com. piscina, garatge 2 cotxes. 752.000 € Z. ST. DOMÈNECH.- Impecable pis semi nou 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, trsa 40m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. piscina. 570.980 € Z. ESTACIÓ.- Espaiós dúplex de 4 hab.( 2 suites) + estudi 42m2 aprox., 3 banys. Trsa. Parquet. Z. com. amb piscina. 2 PK. 1.025.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 480.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1080.indd 2

17/10/07 10:16:55

Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats de 1º qualitat. 1.051.771 € Z. COL. EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. 2 piscines. 842.000 € Z. TORREBLANCA.Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 €

Z. COL. EUROPA- Impecable pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office amb z. rentats, trsa, acabats 1 ª qualitat, parquet, z. com. amb 2 piscines, PK+traster. 550.000 € OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA.Unifamiliar 6h.,3 banys,2 lav., cuina office 27m2 aprox. ,saló menjador 40m2 aprox.,pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.537m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 € Z. ARXIU.- Unifamiliar, 3 hab.+ estudi, 2 banys,casa de convidats. Parcel·la 400 m2 aprox., piscina. Carrer asfaltat. Zona exclusiva. Molt pròxima a estació FGC 775.000 €

Z. EL COLOMER. Casa adossada cantonera, 4 hab. (1 suite+vestidor), menjador sortida jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 € Z. PLA VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 € Z. LA FLORESTA.- Casa unifamiliar de disseny de 4 hab, armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 689.900 €

Z. PARC CENTRAL. Pis al Parc Central (Illa Verda), 3h. db., 2 banys, cuina office, safareig, 2 trses. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comunitària amb piscina 780.000 € Z. ESTACIÓ. Local de 74 m2 aprox. 275.000 € Z. RBLA. CELLER.- Local comercial o d’oficines, parquet. Apte per diverses activitats 216.000 € Z. TORREBLANCA.Local comercial cantoner de 380 m2 aprox. Actualment son dos locals independents. Possibilitat de ajuntar-los 818.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a Valldoreix construïda en un entorn privilegiat, parcel·la de 785 m2 aprox. 950.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., 2 banys, cuina ofice.Jardí privat de 53 m2 aprox.Zona comunitaria.Pk+traster. 463.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

OBRA NOVA.- Z. St. Fancesc. Pisos de 2 hab., 1 bany, terrasses. Pk inclòs. Des de 313.000 € a 368.000 €. Entrega a partir d’abril del 2008

Z. PG. GAUDÍ. Planta baixa cantonera de 2 hab.,1 bany. Jardí privat de 125 m2 aprox..Molt bona distribució. Acabats de 1ª qualitat. PK y traster. Z. com. amb piscina y zona infantil. 465.000 €

Z. MONESTIR. Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert,balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 370.000 €

Z. CENTRE. Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrassa solàrium. Gran traster. Molt bona orientació. Pk opcional 470.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis alt de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu. 452.850 €

Z. CENTRE. Pis de 4 habitacions, 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox., a/a, calefacció. Traster. Z. com. amb piscina. 457.972 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina amb safareig, ampli saló menjador, armaris. Pk inclòs en el preu. 420.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1080.indd 3

17/10/07 10:17:00

Av. Corts Catalanes, 5-7 SC Trade Center I Sant Cugat del Vallès

PISOS

CENTRE – MAGNÍFICO PISO – 115 m2, salón c/chimenea y salida a terraza, a 2 min. estación FFCC, 4 hab. (1 suite y 2 dobles). Parking doble. 480.000€ (79,8 M). Ref. 0936

SANT DOMÈNEC - Pl. baja a 4 vientos 114m2, 3 hab. (1 suitte), 2 baños completos, salón 31m2 salida a jardín 210m2, cocina off. 2 parking y trastero. 630.000€ (104,8M) Ref.1417

Pg. VALLDOREIX - Piso a 3 vientos, 148m2, salón 36m2 salida a tza. 22m2, cocina office, despensa, lav, 4 hab. (1 suitte, 3 dobles, todas con AE, 2 baños comp, 2 pl. parking y trastero. 811.500€ (135M) Ref.0543

EIXAMPLE – Impecable piso 105m2, 3 hab. (1suite), 2 baños, salón chim. y salida a terraza 16m2, vistas a zona com, piscina, cocina nueva, lavadero,Pk. y trastero. 678.000€(112,8M) Ref.1397

COL·LEGI EUROPA – Ático dúplex esq 145m2, salón a terraza, cocina off, lav, 4hab. (1suitte), 2baños, estudio 40m2 a solarium 25m2, zona com, piscina, Pk. grande y tras. 841.000€ (139,9M) Ref.1332

CAN MAGÍ – Piso esquinero 103m2, 3hab. (1suitte, vestidor), 2baños, salón con AA, salida a balcón, cocina off, lavadero, zona com, piscina, parking y trastero. 451.000€ (75M) Ref.1298

COLL FAVÀ - Planta baja 90m2, 3 hab. (1 suitte), 2 baños, salón con salida a jardín de 40m2, cocina office con salida a patio, plaza parking grande, zona comunitaria y piscina.. 490.000€ (81,5M Ref.0729

COL·LEGI EUROPA – Piso esquinero 93m2, 4hab. (1suitte), 2baños, salón salida a terraza, cocina off, lav. Indep, parking, trastero, zona comunitaria, piscina. 560.000€ (93,1M) Ref.1292

GOLF, CAN TRABAL – Gran pl. baja 275m2, 2 vecinos, parcela 835m2, salón 30m2, com. 22m2 salida jardín, coc. off. 17m2, lav, 4 hab. (1 suitte, 3 dobl), est. 25m2, 2 salas, 2 baños y garaje. 811.500€ (135M) Ref.1475

PARC CENTRAL – Bonita pl. baja 125m2, AA, salón 30m2, coc. off. a jardín 110m2, toldos, lav, 3hab. AE (1suitte, 2dobl), 2 baños comp, zona com, piscina, 2 pl.Pk, tras. 961.500€ (159,9M) Ref.1358

CAN MAGÍ – ático dúplex 120m2, 3 hab. (1suitte) todas ext, 2baños, salón comedor AA, bomba calor, cocina off, todo ref, solarium 25m2, z. com, piscina, Pk gr, trastero. 520.000€ (86,5M) Ref.1454

PLAÇA COLL – Piso esquinero 91m2, salón con salida a balcón, cocina americana, 2 habitaciones dobles con AE, baño completo. 339.950€ (56,5M) Ref.1394

CENTRE – Piso 60m2, a 3 min. estación FFCC, sala AA salida a balcón, cocina, lavadero, 3hab, 1 baño, no ascensor. A reformar. 239.500€ (39,8M) Ref.1462

CENTRE, AJUNTAMENT - Piso 90m2 todo reformado, salón con AA y salida a balcón, cocina office 15m2, lav, 3 hab, baño, aseo y pl. parking para coche y moto. 417.700€ (69,5M) Ref.0966

CENTRE, RIBATALLADA – Piso esquinero 110m2, buen estado, alto con vistas, salón 33m2, cocina, 4 habitaciones (1 suitte), baño, aseo y parking. 427.000€ (71M) Ref.1467

SANT DOMÈNEC – Piso esquinero 105m2 impecable, 3hab. (1suitte), 2 baños, salón salida a terraza, vistas, cocina office, zona com, piscina, parking grande y trastero. 497.500€(82,7M) Ref.1257

POLLANCREDA – Piso 75m2 todo reformado, salón con salida a balcón, cocina con lavadero independiente, 4 hab, baño, parquet, calefacción. 342.000€ (56,9M) Ref.1249

CAN GATXET – Planta Baja 55m2 todo reformado, a 3 minutos estación, salón con AA, 2 habitaciones dobles exteriores, baño, parquet. Orientación sur. 342.000€ (56,9M) Ref.1474

PLA DEL VINYET – Impecable piso esquinero 86m2, salón salida a terraza 12m2, cocina off, lavadero, 3hab. (1suitte) todas ext, 2 baños. 497.000€ (82,7M) Ref.1458

RAMBLA CELLER - Piso alto con bonitas vistas de 67m2, 3 habitaciones, baño, salón con salida a balcón, cocina y lavadero. 280.000€ (46,5M) Ref.1355

casa universal.indd 1

17/10/07 12:39:02

Tel.: 93 590 14 30 www.casauniversal.com info@casauniversal.com

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

EL COLOMER– Unif, buenas vistas, esq. 280m2, a 5 min. FFCC, salón 30m2 salida a porchejardín, coc. off, 5hab. (1suitte), sala, 4 baños, aseo, garaje 4 pl. 1.400.000€ (232,9M) Ref.1447

VALLDOREIX - Unifamiliar 165m2 en parcela 470m2, salón 30m2 con chim, cocina office, despensa, lavadero, 5 hab, 3 baños y garaje. Con bonitas vistas. 691.000€ (114,9M) Ref.1059

VALLDOREIX– Unif. 200m2 en 2 plantas, buén estado, parcela 900m2, salón con chim, comedor, cocina salida a porche-jardín, lav, 5hab. (1suitte, 3 dobl.), 3 baños, piscina y garaje 2 pl. 900.000€ (149,7M) Ref.0734

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR

CENTRE, RBLA. CELLER Adosada en el centro del pueblo 135m2, salón con salida a jardín 45m2, cocina, 4 habitaciones, estudio 15m2, baño y aseo. 556.000€ (92,5M) Ref.0657

SANT DOMÈNEC- Ado. 183m2 como nueva, salón 27m2 AA, salida a tza, suelo madera tropical, luces, cocina off, lav, 3hab. (1suitte), 2 baños, aseo, estudio 30m2 salida a solárium, garaje gr. 841.500€ (140M) Ref.1414

BELLATERRA – Unif. 420m2, par. 1.240m2, salón 40m2 chim, comedor 20m2, cocina 25m2 salida a porche, AA, lav, 5 hab. (2 suittes), estudio 30m2 salida tza, 3 baños, 2 aseos, piscina, 4 pl. 1.300.000€ (216,3M) Ref.0913

EL COLOMER – Bonita adosada 217m2, gran salón salida a jardín priv, cocina off., 4 hab. AE (1 suitte, 3 dobl), 3 baños, aseo, estudio a solarium, zona com, piscina, garaje. 900.000€ (149,7M) Ref.1400

MIRA-SOL- Adosada 231m2, 3hab. dobles (1 suitte), 2 baños compl, 1aseo estudio 25m2, salón comedor 27m2, cocina 10m2, Pk. 3m2, trast, jardín 51m2. 710000€ (118,1M) Ref.1470

CENTRE – Casa pueblo c. peatonal, 167 m2 en 2 pl., salón c/chimenea, cocina, lav., 4 hab. dobles, 2 salas, baño y aseo. Patio y terraza. 685.000€ (113,9M) Ref. 1360

EL COLOMER– Ado. 250m2, ascensor, salón 40m2 2 niv. salida a patio, sala-estar 35m2, cocina off, lav. indep, bodega, 3h. AE (1suitte), est. 30m2 salida a terraza, 2 b., aseo, pk 2 pl. y trastero. 1.112.000€ (185M) Ref.1234

COL·LEGI EL PINAR – Unifamiliar 280m2, parcela 390m2, salón 42m2 chim. salida a patio-jardín, cocina off. 16m2, lav, 6 hab. dobl, estudio 25m2, 2 baños, garaje 2 pl, trastero. 995.000€ (165,5M) Ref.1085

PL. PERE SAN– Ado. 110m2 en 2 plantas, buén estado, salón 27m2 salida a patio, 3hab, baño, aseo, cocina ext, lav. indep, parking y trastero. Posib. ampliar. 468.000€ (77,8M) Ref.1464

PARC CENTRAL– Ado. 190 2, salón 28 2 salida a jardín, cocina ext, lav. indep. salida a patio, 3hab. (1suitte), estudio salida a solarium, despacho, 2 baños, aseo, garaje 2 pl. 631.000€ (104,9M) Ref.1236

SANT FRANCESC- Casa 176m2, patio 104m2, 2 terrazas, 2 salones, cocina office, 4 hab, 2 baños, en 2 plantas, ideal para 2 familias, parking y trastero. 871.000€ (144,9M) Ref.1291

MIRA-SOL– Unif. 70m2, parcela esq. 450m2, buen estado, salón con AA salida a jardín, 3hab, baño, cocina, lav, barbacoa, trast. Posib. ampliación. 511.000€ (85M) Ref.0865

ARXIU - Unif. 473m2 en parcela esq. 600m2, salón 58m2 a 3 vientos, cocina 30m2, 5 hab. dobles (2 suittes), 4 baños comp, aseo, sala poliv. 60m2, piscina privada y garaje 5 pl. 1.710.000€ (284,5M) Ref.0980

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - SOLARES EN VENTA casa universal.indd 2

17/10/07 12:39:08

KSA DOBLE.fh11 17/10/07 12:39 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 17/10/07 12:39 P gina 2

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) SANT CUGAT

Tel. 93 590 66 75

520-3013. CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + despacho, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min. FGC. 480.000 €

520-3104. MIRA-SOL. Adosada 250m, jardín 45m, 3 habitaciones + estudio 60m, salón 30, coc.off., 3 baños, 2 pl.pk, cerca estación. 727.000 €

520-3251. Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios. 450.000 €

520-3258. TORREBLANCA. Bonito Piso reformado72m, 2 habs, dobles, salón comedor 24m, 1 baño completo, parking, cerca servicios. 320.000 €

520-3284. CENTRO. Ático Dúplex nuevo 150m, 3 habitaciones + estudio, salón com. 32m, terraza 15m, 2 baños, lavadero, parking. 598.000 €

520-3375. ESTACIÓ. Piso reformado 85m, 3 habs, baño completo, salón com.20m, terraza, cocina office, lavadero,a 3 min. estació FGC. 355.860 €

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 478.000 €

520-3411. ESTACIÓ. Piso luminoso 3 h, total. reformado, salón 20m, tza vistas golf, baño completo, cocina, lavadero, a 3 minn FGC. 328.000 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 7m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGc. 495.000 €

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc. off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000

520-3458. CENTRO.Ático 90m, espectacurar terraza 200m, 3 habs, 2 baños, salón 20m, cocina, lavadero, trastero a 5 min. estació FGC. 420.000 €

520-3471. CAN MATES. PARC CENTRAL II. Piso a estrenar 95m, 3 h, 2 baños, salón 28m, terraza 21m, pk. opcional, Z. Com. Piscina. 509.850 €

520-3478. MIRA-SOL. Adosada 180m, jardín, 4 habs + 1 estudio 25m, 3 baños, salón 28m, tza - solarium 18m, garaje, Z. Com. Piscina. 770.000 €

624-3379. CAN MAGI. Piso 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. comunitaria. 438.800 €

624-3397. CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 526.300 €

624-3399. COLL FAVA.Pl. Baja 100m, terraza 27m, 3 habs, 2 baños, salón 22m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 525.000 €

EXPOFINQUES 1080.indd 2

17/10/07 10:17:52

624-3409. RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 309.000 €

624-3456. CAN MAGI. Impecable Piso 2., dobles, baño completo, salón 25m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 360.000 €

624-3463. COLL FAVA. Piso 93m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. com. Piscina. 390.600 €

624-3477. COLL FAVÁ. Dúplex de 4 hab., salón 27 m, cocina office, terraza 8 m, 3 baños, lavadero, Parking, Zona comunitaria. 417.500 €

624-3480. ST. DOMENECH. Piso esquin.155m, 4 h, 2 baños, salón 35m, tza 21m, vistas tibidabo, coc.office 14m, parking, a 5 min FGC. 588.990 €

624-3494. CENTRO. Bonito piso reformado y luminoso de 72m, coc. off., salón 20m, 3 habitaciones, 1 baño y tza fantásticas vistas. 354.000 €

624-3503. CAN MATES. Ático 77m, 2 h. dobles, 2 baños, salón 20m, tza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 418.000 €

624-3506. CENTRO. Piso 60m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón salida teraza 4m, cocina, lavadero, cerca srevicios y FGC. 240.000 €

624-3508. PARC CENTRAL II. ¡ÚNICO!. Ático Dúplex a estrenar 109m, terraza 108m, vistas, 3 h, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. 560.000 €

624-3509. PARC CENTRAL II. Piso a estrenar 2 habs, 1 baño completo, salón 20m, terraza 13m, vistas, parking, trastero, Z. Piscina. 360.000 €

624-3510. COL. EUROPA. Piso nuevo 90m, 3 h., 2 baños, salón 22m, terraza 21m, cocina office, lavadero, parking, trastero, piscina. 462.000 €

624-3511. MONESTIR Ático Dúplex 92m, 3 habs, (1 estudio), salón 18m, terraza 23m, vistas monasterio, coc.office, parking, trastero. 462.780 €

624-3513. COLL FAVÀ Piso alto esquin. 3 habitaciones, (ahora 2), 2 baños, cocina office, parking, Z. Com. Piscina. Finca 3 años. 418.000 €

624-3515. VALLDOREIX. Casa 3 habs, (1 estudio17m), parcela 580m, salón 27m, cocina office, lavadero, garaje 2/3 coches, trastero. 510.000 €

624-3521. LA FLORESTA. Casa unifamiliar reformada 50m, parcela 400m, ampliable158m, 2 habs, 1 baño completo, garaje 21m, cerca FGC. 390.660 €

624-3522. SANT FRANCESC. Adosada 200m, jardín, 4 h, 1 estudio 15m, 3 baños, salón 28m, cocina office, garaje, bodega, Z. Piscina. 691.000 €

EXPOFINQUES 1080.indd 3

17/10/07 10:18:02

INCUSA 1080.indd 1

17/10/07 10:18:38

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 MIRA-SOL: ZONA HOSPITAL GENERAL – 600 m2 de Solar – 350m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dor. – 3 Bañ.- Calef. – Biblioteca – Lavadero – Estudio 40 m2 – Pk. 4 Coch. – Trasteros – Sala Polivalente – 1.170.000,- € (195.000.000,- Ptas.)

VENTAS PISOS

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. 1 Bañ. – Calef. – 282.500,- € (47.000.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.583.000,- € (97.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MONPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm.

C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.) – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 565.000,€ (94.000.000,- Ptas.) C/ DR. MURILLO: 135 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. Comun. – 720.000,- € (120.000.000,- Ptas.) C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch. – Trast.- Jard. y Pisc. Comun. – 870.000,- € (145.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ÁTICO DUPLEX DE 200 m2 + 60 m2 de Terrazas – Com.-Sal.- Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – 1.010.000,- € (168.000.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

PISOS

C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.) C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.530.000,- € (255.000.000,- Ptas.) C/ TURO DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 35 m2 - 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Asc. – Reformado – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ MAYOR: 90 m2 - NUEVO A ESTRENAR – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.250,- € (208.000,Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.650,- € (275.000.- Ptas.)

C/ SANT LLUIS: 400 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 4 Bañ. – Calef. – Pk. 5 Coch. – Trast. – Despensa - Jard. Priv. 600 m2 – Piscina – Barbacoa - 1.400.000,€ (233.000.000,- Ptas.)

C/ AVILA: 600 m2 de Solar 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.400,- € (400.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS

TORRES

TORRES UNIFAMILIARES VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,€ (166.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1080.indd 1

17/10/07 10:19:57

one dos de maig.fh11 17/10/07 12:41 P gina 1

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.7009.- La Floresta. Casa de 70m2 aprox. en parcela de 450m2 aprox. Salón -comedor, cocina, 2 habitaciones y 1 baño. Cerca FFCC. PVP: 300.000 € (50M)

V.7024.-La Floresta. Finca tipo piso de 90m2. Salóncomedor, cocina, 3 habitaciones, un baño y patio. PVP: 331.000 € (55M)

V.7021.- Mira-sol. Casita de 70m2 en parcela de 288m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones y 1 baño. PVP:480.810 € (80M)

V.693.- Valldoreix. Casa de 127m2 en parcela de 513m2. Salón-comedor, cocina rustica de 18m2, 4 hab (1 suitte), 1 baño, 1 aseo y piscina. PVP: 510.860 € (85 M)

V.7025.- Valldoreix. Casa de 120m2 en parcela de 750m2. Salóncomedor, cocina, 3 habitaciones (1suitte), 1 baño, garaje, jardín y zona barbacoa. PVP: 600.000 € (100M)

V.7022.-Mira-sol. Casa de 80m2 en parcela de 870m2. Salón-comedor, 2 habitaciones, 1 baño. Parcela totalmente plana. PVP: 631.063 € (105 M)

V.7008. La Floresta. Casa de 161m2 en parcela de 940m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo, garaje, trastero, terraza y piscina. AA. Para entrar a vivir. PVP: 661.113 € (110M)

V.7018. Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 692.000 € (115M)

V.788.- Mira-sol.- Casa de 206m2 en parcela de 338m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños, 1 aseo, terraza y garaje (2 coches) PVP: 830.000 € (138M)

V.734.- Valldoreix.- Casa de 170m2, parcela de 1000m2. Salóncomedor, 2 cocinas, 7 habitaciones (1suitte), 3 baños, garaje, trastero y lavadero. 2 viviendas independientes. PVP: 991.670 € (165M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 230m2, parcela 1700m2. Salóncomedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina. Impresionantes vistas. PVP 1.000.000 € (166,4 M)

V.7020.-Valldoreix.- Casa de 380m2 en parcela de 880m2. Salón-comedor de 60m2, 4 hab. suitte, 4 baños, 1 aseo, despacho, buhardilla, trastero, lavadero y piscina. PVP: 1.550.611 € (258 M)

V.7027.- Valldoreix.Zona Rossinyol. Obra nueva a estrenar de 300m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, 1 aseo, terraza y garaje. PVP: 983.000 € (164 M)

F. ARMENGOL 1080.indd 1

17/10/07 10:20:32

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81282 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Oportunidad! Piso en Av. Lluis Companys. Sup. 65m2, 2 hab dobles, 1 baño completo, comedor 20m2, cocina office, lavadero. Calefacción. Exterior. Fachada obra vista. Todo reformado, para entrar a vivir. Precio: 264.445 € (43,9 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 ha, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, z. comun. piscina. Pk grande trastero. Impecable, para entrar a vivir. Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

81342 SANT CUGAT, CAN MAGÍ

80886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico duplex a estrenar. Superf. 75 m2, 2 hab. Cocina equipada, baño completo, terraza-solarium, Pk. Opcional. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 414.000,00 € (68,8 M)

Piso en venta. Superf. 76 m2, 2 habitaciones dobles, baño completo, terraza 5 m2, cocina office, armarios empotrados, orientación sur, todo exterior, jardín comunitario con piscina. Trastero 7 m2. PK opcional. Para entrar a vivir. Precio: 383.800,00 € (63,8 M)

81220 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Ático Dúplex Esquinero. Superf. 145 m2, 4 habitaciones (1 suite) + estudio de 47 m2. 2 baños, terraza 23 m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comunitario con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable. Precio: 841.000,00 € (139,9 M)

10811 BELLATERRA, MIRADOR

Torre unif. aislada seminueva. Sup. 380m2, 1100m2 solar, 5 hab (1 suite) + estudio 50 m2., 2 baños y 2 aseos, garaje 3 coches, Fachada exterior obra vista manual, solar llano, orientación sur, buenos acabados. Impecable. Precio: 1.200.000,00 € (199,6 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 145 m2, 3 habitaciones + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium , jardín propio con acceso directo a z. comunitaria. Garaje 2 coches. Totalmente reformada, para entrar a vivir. Precio: 745.000,00 € (123,9 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre unif. Aislada semi-nueva. Sup. 285 m2, parcela plana elevada, espectaculares vistas Collserola, 6 hab (2 suits), 4 baños + aseo, salón doble altura techos, cocina office, trza 60m2, jardín muy cuidado, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Precio: 1.400.000,00 € (232,9 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1080.indd 1

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100m2, 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 510.250,00 € (84,8 M)

11357 SANT CUGAT, CAN TRABAL Casa Seminueva de Arquitectura vanguardista. Sup.420m2, solar esquinero 580 m2, 6 hab (2 suits), sala polivalente, despacho indep, 4 baños, salón de 50 m2 con gran chimenea de diseño, cocina 25 m2 con isla central y elementos de alta gama. Zona de servicio. Garaje. Precioso jardín con piscina y total privacidad. Domótica. Ascensor. Con los mejores acabados. Precio: 1.950.000,00€ (324,4 M)

11322 LA FLORESTA, CERCA FGC Unif. aislada de diseño actual. Sup. 250 m2 solar 600 m2, 5 habitaciones (1 suite, 4 dobles), sala polivalente 50m2. 3 baños, salón 38 m2, cocina office, jardín arbolado con piscina. Acabados calidad. Espectaculares vistas. Seminueva. Precio: 709.194,28 € (118 M)

11338 VALLDOREIX, MAS ROIG Torre unif. aislada en venta. Superf. 190 m2 en solar 450 m2. 4 habitaciones dobles + estudio, 2 baños, salón de 42 m2. Cocina office, precioso jardín con total privacidad. Garaje. Posibilidad de piscina. Sólo 11 años. Precio: 773800,00 € (128,7 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4 hab (1 suitte 20m2) + sala de juegos 20m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 35m2, cocina office. jardín privado 120m2 con piscina, garaje (2 plazas + trastero). Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Excelente entorno. Precio: 829.260,00 € (137,9 M)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50m2 + 15m2) con acceso directo a z. comunitaria con piscina, calef., a/a, garaje y trastero. Magnífica distribución. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

11244 MIRA-SOL, LA FARGA Gran oportunidad!! Torre adosada. Superf. 230 m2, 3 habitaciones (antes 4) + buhardilla 45 m2, 2 baños, 1 aseo, jardín de 50 m2, garaje 2 coches. Seminueva, para entrar a vivir. Precio: 720.000,00 € (119,7 M)

81317 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Piso Seminuevo. Superf. 100m2, 4 hab, 2 baños, terraza 10 m2, cocina office, pk y trastero, z. Com. con piscina, vistas a zona verde. Para entrar a vivir. Entorno agradable y tranquilo. Precio: 438.700,00 € (72,9 M)

11251 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada. Sup. 260m2, solar 353 m2, 3 hab. (antes 6) + gran estudio + buhardilla, 3 baños, 1 aseo, salón 40 m2, cocina office, garaje. Excelente distribución, muy soleada. Gran calidad de acabados. Zona privilegiada. Precio: 1.500.000,00 € (249,5 M)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER EN LAS MEJORES ZONAS DE SANT CUGAT, CONSÚLTENOS ASSEGURANCES 17/10/07 10:21:12

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

T E N I M E L S M I L L O R S P R E U S !!!

Ref. 10004: Adosada Cantonera a CollFavà: 240 m2, 4 hab (3 dobl), 2 banys complerts, saló (30), 3 pk, 2 trses (40/15), jardí privat impecable (35), z.com+piscina. 871.400 € (145 M).

Ref. 922: Àtic Semi-nou Rbla.Celler: 70m2, 2 hab (1 dobl), bany, saló-menjador (23), cuina equipada, terrassa (9), z. comunitària, perfecte estat, pk + pk opcional. 330.550 (55M).

Ref. 908: Preciós Pis El Colomer. Or. Sud, terrassa (45) a nivell de saló (38),135 m2, 4 hab(3 dobl), 2 banys, 2 pk, jardí (75), z.com.+ piscina, a 6 min.F.G.C. 824.000 € (137M).

Ref.1000/1002: Plantes baixes/Pisos/ Dúplex prop Caprabo/Coll-Favà: plantes baixes + jardí (60), 3 i 4 hab, z.com + piscina, pk i trasters, tots exteriors, or.sud.

Ref. 923: Impecable Pis Z. Rius i Taulet: 70 m2, 3 hab (2 dobl), totalment reformat, 2 banys, terrassa amb vistes, parquet, orientació sud, luminós. 369.620 € (61,5M).

Próxima Obra nova Centre/Estació: plantes baixes + jardí 70m2, pisos/dúplex 2/3 hab, pks/trasters. Entrega 2009. Desde 331.000 € (55M).

Ref. 8001:Espectacular terreny a Valldoreix: 4.000 m2, 2.263 m2 aprofitables, ideal gran casa unifamiliar, zona residencial de fàcil accès. Preu a consultar.

Ref.601 Elegant Pis Zona Cines: 100 m2, 3 hab.(2 dobl), 2 bany, salómenjador (28), 2 terrasses (15,15), traster, pk, perfecte estat, z. com.+ piscina. 540.300 € (89,9M).

Ref. 102: Bonica Planta Baixa Coll-Favà: 93 m2, 3 hab(2 dobl), 2 banys, saló (22) sortida gran jardí privat de 150m2, 2 pks, tot exterior. 541.000 € (89,9M).

Ref. 205: Pis Cantoner Parc Central: 116 m2, 3 hab, 2 banys, menjador (34), terrassa (12), 1 pk, fantàstica z. comun. + piscina, en perfecte estat. 555.000 € (92,3M).

Ref.112: Ocasió!!Planta Baixa Coll-Favà: 80m2, 2 hab (1 dobl), 2 banys, cuina equipada, saló (20), trsa (35), 7 anys, pk ampli, exterior, perfecte estat. 375.600 € (62,5M).

Ref. 400: Pis semi-nou Can Magí: 90m2, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (24), terrassa, traster, z.com.+ piscina, en perfecte estat, luminós. 422.000 € (70,2 M).

Ref. 919: Atenció!!Planta Baixa St. Francesc: 80 m2, 3 hab (3 dobles), 2 banys, saló-menjador (20), traster, parquet, gran jardí (106), 2 pk, luminosa. 408.700 € (68M).

Ref. 207: Pis Parc Central: 115 m2, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (31), cuina-office, terrassa (12), totalment exterior, 2 pk, a 5 min. F.G.C. 631.000 € (105 M).

www.stilosantcugat.com

STILO 1080.indd 1

col·legiat núm. 1.177

17/10/07 10:21:48

central de torres 1080 17/10/07 12:42 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

912.CASA UNIF. A PROP FF.CC VALLDOREIX. 170m solar 670m, 4hab (1S,2d,1i), 2b. compl., saló xem ext a porxo, estudi xem., calef.,traster Jardí amb piscina. 950.000€ /158M

1005. LOFT DUPLEX DISSENY Z. CENTRE O. NOVA. P.B...saló amb cuina americana,bany amb dutxa.Al Dúplex...hab. suite 45m,bany, a/a bomba fred/calor. 462.000€/76.9M

1013.LOFT DUPLEX DISSENY ZONA CENTRE-QUATRE CANTONS. Saló amb cuina americana, bany, 1hab planta diàfana, parquet, a/a. 308.000€/ 51.3M

655. PIS ZONA POLIESPORTIU 89m2, 3 hab. dobles, 2b., saló/menjador 25m2 ext. terrassa, cuina 6m2. Ascensor. 402.000€ / 66,9M

1041. BONIC PIS DE DUES HAB. C/ VALLES Superf. 61m, 2hab. dobles, 1b., cuina 8,19m, menjador 24m ext., pk, asc., calef. 323.000€/53.7M

926.PIS A ROQUETES. 65 m2, 2 h., 1b., cuina 8m (ext terrassa), safareig, menj. 20m ext terrassa 10m, traster i pk, Z. Comunitaria ajardinada, ascensor, calef. 360.000€/ 59,9M

1033.BONIC PIS Pº TORREBLANCA Superf.83m_,3hab.,2banys.,cuina 7,70m, menjador 29m ext balcó,1pk, asc., calef. 420.000€/ 69,9M

950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€/79.9M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES - 5 anys Superf. 118m, 3hab., 2b., cuina, menj. 20m ext. terrassa 9,26m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Traster. 465.000€ / 77.4M

1038.PIS. REFORM A ZONA RIUS i TAULET Superf. 125m2, 3hab. (Suite 18m), 2b.,cuina 7,5m ( ext a galeria), menjador28m ext terrassa 16,5m,asc, parquet, calef. 482.000€/80,2M

1034.PIS A PROP DE FF.CC. Superf.130m2, 4hab.,a/e,2b.,cuina 9,5m,menjador 15m ext terrassa 5m i saló 26m ext terrassa 5m, 1pk, asc.,calef. 540.900€/ 90M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2,traster,calef. 540.000€ /89.8M

1045. PL. BAIXA A COLL FAVA.. Superf. 90 m2, 3h. dobles a/e,2b., cuina office 13,31m ext. a PL, menj. 23,47m ext terrassa 25m sud, trast. i Pk ,calef.a/a. Piscina i Z. Com. 540.000€/ 89.8M

1029. PIS TOT REF. EIXAMPLE. Superf. 107m, 3h. dobles, 2b., cuina 8m2, menj. 27m ext terrassa 16m amb vistes a Z. Com.Trast. i PK., asc. Pisc., Z. jocs infantils. 680.000€/113.1M

1018-PL. BAIXA CANTONERA EXT. Superf. 120m, 4 h., 2b., cuina off. 13m, saf., menj. 28m ext terr., trast, jardí privat 100m, 1pk, ascensor, calef., a/a. Pisc. Z. Com.720.000€/119.8M

1042. PL. BAJA PROP COL.EUROPA. Superf. 100m, 3h. dobles, 2b.,cuina off 11m, saf.,menj. 28m ext terr. 50m, parquet, calef. radial, trast. i Pk. Z. Com. amb Piscina.583.000€/ 97M

1017.CASA A MIRASOL, Z. MAS GENER 190m2, solar 467m2, 3h. dobles, 3b., cuina off. 16m2 ext.,saf.,menj. 21m2 xem. jardí, pisc. pk, calef. Est. 25m2.Traster. 899.000€/149,6M

25. BONICA CASA A MIRASOL. z. farmacia. Superf. 218m2. + 45m terr. solar 336 m2, 3h., 3b., cuina off. 15,58m2, saf., menj. 36m2 xem., calef. i a/a. Jardí 250m. 3 Pk. 984.994€/ 163.9M

1044. PIS ZONA RIUS i TAULET Superf. 80m,3hab.,2b.,cuina 6,5m, menjador 23m ext terrassa 7,75m,asc.,calef.Zona Com. Ajardinada . 460.000€/76,5M

1043. SOLAR EN VENDA A BELLATERRA 1.500m2 solar, edificable, amb projecte visat i llicència d'obres. 721.000€ /120M

feliu franquesa.indd 1

17/10/07 12:43:43

IlKA 1080.FH11 17/10/07 12:44 P gina 1

MONIKA RUSCK 1080.indd 1

17/10/07 10:22:24

parc central

eixample

REF. 02005SC CAN MAGI Piso esquinero de 103m2, salón de 25m2, 3 hab, 2 baños, vestidor terraza, zona comunitaria con piscina 480.000 € (80 M.) REF. 04001SC ARCHIVO Planta Baja de 131m2, salón de 35m2, 4 hab. 2 baños, terraza de 30+10 m2, parking. Zona com. con piscina. 799.400 € (133M.)

REF. 02002SC ALT STANDING 140m2, salón de 40m2, 4 hab. 2 baños, terraza, pk, zona comunitaria con piscina. 818.560 € (136 M.)

REF. 11003SC ADOSADA 250m2, 4 hab, 2 baños + 1 aseo, estudio, buhardilla de 50 m2 garaje, jardín. 1.242.000 € (206 M.)

arxiu

eixample

REF. 07001SC COLEGIO EUROPA 80 m2, salón de 20m2, 2 hab. 2 baños, terrazas 25+20m2 orientación Sur, parking y trastero z.com+piscina 487.500 € (81 M.)

SELECCIÓN DE CASAS ADOSADAS de 150 hasta 300m2, en diferentes zonas de Sant Cugat a partir de 690.000 € (115 M.)

REF. 02006SC PARC CENTRAL 70m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, pk. Alquiler 372500 € (62 M.)

REF. 09002SC LA FARGUETA 230m2, 4 hab. 2 baños, jardín de 450m2 esquinero piscina. 898.000 € ( 150 M.)

REF. 08003SC EIXAMPLE. Exterior 155m2, salón de 40m2, 5 hab. 3 baños, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín com. 2 parking, 864.000 € (143,8 M.)

REF. 01003SC VALLDOREIX 900m2 de jardín totalmente plano, 125 m2 útiles, ampliables muy bonita 871000 € (145 M.)

REF. 03005SC COLL FAVÀ –Planta Baja de 70m2, salón de 20m2, 2 hab. 1 baño, terraza de 50m2 , parking z.com. con piscina 426.500 € (70,8 M.)

REF. 06001SC Unifamiliar de 480m2 sobre parcela de 600m2, Salón de 60m2, 5 hab. 4 baños cocina de 30m2, piscina, squash. Garage 5 plazas 1.710.000 € (285 M.)

valldoreix

REF. 07003SC Planta Baja de 145m2, salón de 40m2 4 hab. 2 baños cocina office terraza de 17m2, 2 P.D. zona comunitaria con piscina. 871.000 € (145 M.)

col. europa

REF. 02003SC EIXAMPLE. Bonita Adosada de 130m2,salón de 28m2, 3 hab. 2 baños cocina office, buardilla 23m2, jardin, Garage 690.000 € (115 M.)

REF. 04005SC PARC CENTRALduplex de 160m2, salón 36m2, 3 hab. 2 baños, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 120m2, parking, 839.500 € (139 M.) REF. 05005SC ESTACIÓN A ESTRENAR, 84m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, aire, parking opcional. 419.000 € (69 M.) REF. 06001SC ESTACION OPORTUNIDAD 130m2, salón 48m2, 4 hab. 2 baños, cocina office, lavadero, terraza 55m2, parking alquiler. 530.000 € (88 M.) REF. 06006SC COLL FAVÀ Planta Baja 85m2, salón 30 m2, 2 hab. (antes 3), 2 baños cocina office, terraza 34m2, zona comunitaria con piscina, pkg. 497.000 € (82,8 M.)

CASA S.C. 1074.indd 1

REF. 12005SC Valldoreix 380 m2, salón de 60m22, 4 hab. 4 baños+1aseo, jardín de 900m2, piscina 1.550.000 € (257 M.)

REF. 03007SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab.+ estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. 2.200.000 € (366 M.)

REF. 07005SC 100m2, Salón de 30 m2 3 hab. 2 baños cocina office, terrazas 15+15m2 parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 577.000 € (96 M.)

vullpalleres

torreblanca

REF. 00208BE Bellaterra. 437 m2 en solar 1270m2, piscina, 4 hab. 3 baños+2 aseos, estudio, cocina siematic. 1.380.000 € (230 M.)

PASSEIG OLABARRIA. Pisos 2,3 hab, y áticos con terraza a partir de 70m2 desde 584.000 €

OBRA NUEVA 88m2, salón de 25m2, 3 hab. 2 baños,cocina office, terraza, zona com., piscina, trastero, parking opcional. 425.000 € (70,7 M.)

REF. 03006SC TORREBLANCAPlanta Baja de 94m2, 3 hab. dobles, 2 baños, terraza de 50m2 con acceso directo a la zona com. con piscina. Orientación Sur. 555.000 € (92,5 M.)

CERDANYOLA Pisos de 1,2, 3 hab. y dúplex. Terraza. Parking. Acabados de gran calidad. Desde 259.998 € (43,2 M.)

17/10/07 10:22:57

finques monmany.fh11 3/10/07 09:05 P gina 1

la llave de oro.fh11 3/10/07 09:05 P gina 1

LUX HABITAT.fh11 19/7/07 17:07 P gina 1

MG IMMO.fh11 17/10/07 12:46 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 17/10/07 12:47 P gina 1

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

diursa.fh11 19/9/07 11:26 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 36

MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.461: CASA EN VENTA FFCC MIRA-SOL. PRECIOSA CASA DE 256 M2 Y TERRENO DE 1.017 M2, GRAN SALÓN COMEDOR CON CHIMENEA, COCINA OFFICE, 6 DORMITORIOS, 3 BAÑOS, GRANDES TERRAZAS, TOTALMENTE REFORMADA, EXCELENTES VISTAS, MUCHO SOL. P.V. 1.1150.000 €

SANT CUGAT

VARIOS PISOS EN VENTA, CON INQUILINOS, RENTABILIDAD DESDE EL PRIMER DÍA. PRECIOS A CONSULTAR.

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.279: PISO EN VENTA COLL FAVÀ. 95 M2 , AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA CON LAVADERO, TERRAZA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, PARKING. PISO ESQUINERO CON MUCHA LUZ Y EXCELENTES VISTAS. P.V.P. 420.000 €

SANT CUGAT

REF.462: PLANTA BAJA EN VENTA. OBRA NUEVA. 102M2, ARDÍN 215M2, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA. EXCELENTE CONSTRUCCIÓN, ACABADOS DE LUJO. P.V.P. 721.000 €

TOT SANT CUGAT

19_10_07

REF.477: PISO EN VENTA FRENTE CRUZ ROJA. 80M2, SALÓN COMEDRO 20 M2, TERRAZA CON FANTÁSTICAS VISTAS, 3 DORMITORIOS, 1 BAÑO, TOTALMENTE REFORMADO. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V. 354.000 €

REF.368: PISO EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. 76 m2, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 3 dormitorios, 1 baño, terraza con vistas a plaza del Coll. 312.500.-€ REF. 478. PISO EN VENTA. OBRA NUEVA. Z. TORREBLANCA-C/ BORRELL. 80m2, salón comedor 20m2, cocina office, 3 dormitorios, 2 baños, terraza 12 m2, parking y trastero. Exterior, z.comun. piscina. EXCELENTES ACABADOS. OPORTUNIDAD. 372.630.-€ REF. 347: PISO EN VENTA. ZONA CAN MAGÍ. 70m2, salón comedor 25 m2, terraza, amplia cocina, 2 dormitorios, 1 baño, plaza de parking con trastero y z.comun. PERFECTO ESTADO. 402.000.-€ REF. 431. PISO EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 87 m2, salón comedor 21 m2, cocina con lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, patio, trastero, parking.PERFECTO ESTADO. 402.680.-€ REF. 488. 105 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor de 35 m2, cocina office de 12 m2, 2 baños, terraza 15 m2, parking, zona comunitaria. PERFECTO ESTADO. 456.770.-€ REF. 397. DUPLEX EN VENTA. 120m2, amplio salón comedor, cocina office reformada, 4 dor dobles, 2 baños, amplia trza, estudio, pk 40 m2. MUY BIEN ORIENTADO, EXCELENTES VISTAS. 500.000.-€ REF. 395. PLANTA BAJA EN VENTA. JUNTO ESTACIÓN FFCC. 140 m2, amplio salón comedor con salida a amplia terraza, con acceso directo a zona comunitaria con piscina y zona de juegos, amplia cocina office con lavadero, 4 hab dobles con armarios empotrados, 2 baños. PERFECTO ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 691.000.-€ REF. 446. PLANTA BAJA VENTA. ZONA EIXAMPLE. 190 m2, amplio salón comedor con chimenea, cocina office con lavadero, 1 suite con vestidor, 4 dor dobles, 1 dormitorio de servicio, 4 baños completos, 3 plazas parking, jardín privado 200 m2, amplia zona comunitaria con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.051.770.-€ REF.389. CASA ADOSADA EN VENTA. FFCC MIRASOL.195 m2, 3 dormitoris , estudio 40 m2, amplio salón comedor con salida jardín, garaje 2 coches,lavadero. PERFECTO ESTADO. 720.000.-€ REF.440. CASA JUNTO FFCC BELLATERRA, 232m2, 800m2 terreno, amplio salón comedor, cocina office, 6 dor, 2 baños, garaje, sala juegos, trastero, lavad. EXCEL. UBICACIÓN. OPORTUNIDAD. 870.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1080.indd 36

17/10/07 10:27:06

IMMOBILIÀRIA 37 SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 402.679 € (67M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habi-

Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” C/ San Jordi, piso de 2 habitaciones amue90m2, 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina blados. Visitas y disponibilidad a partir del 1 PK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 de octubre. Cerca FFCC. ALQUILER: 780,00 € 525.000 € (87,3M) m2, 2001 Sur. 2 Piso c/ Adrià Gual, de 85 m2, 3 habit., 2 Pº del Carmen, piso 90 m útiles, finca de 9 meses, 3 habitaciones, amplio salón, 2 baños, cocina office, terraza de 4 m , plaza de parking y trastero, todo exterior, zona cocina office equipada, 2 baños, parquet, persianas eléctricas, plaza de parking y comunitaria con piscina. Esquinero. 450.000 € (74,8M) trastero, muy luminoso. ALQUILER: 1.400,00 € 2 Piso C/Moragas 64 m , 2 habitaciones, 1 Oficinas Can Calders, 160m2 y 173m2, baño, cocina (equipada), lavadero, come- divisiones, A/A, intranet. Etc. ALQUILER: 10,00 €/m2 dor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, 2 garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, Zona Cap 40m , apartamento 1 habitación, parking, 10 años. soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M) ALQUILER: 650,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, Centro c/Sant Bonaventura 90m2, 4 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- habitaciones, 2 baños, cocina, lavadero, tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- amueblado y balcón. Sur. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 900,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1080.indd 37

CERDANYOLA del Vallès. Obra nueva de 3 habitaciones (1suitte con baño completo), baño con ducha, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 25 m2, pk. 450.000 €

C/St. JOSEP. 145 m2 útiles en 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 775.000 €

- CAN GATXET, Planta baja de 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, jardín de 96 m2, pk, z.c. piscina y columpios. 600.000 € - Z. GOLF, Estupenda casa con ascensor de 6 hab, 6 baños, salón comedor con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza con vistas al campo de golf. Consultar precio.

- PLAZA PK c/Creu, C/Vallès. 75 € - LA FLORESTA, planta baja 3 habitaciones, salón, cocina, lavadero, baño completo, junto estación. 880 € Para atender la gran demanda de nuestros clientes necesitamos pisos, casas de venta y alquiler. 19_10_07

Av Catalunya, centro, piso 60 m2, 3 habitaciones, baño y cocina, balcón, galeria. Muy buena zona. 238.332 € (39,5M)

OFICINA DE OBRA NUEVA (Trade Center) 97 m2, plaza de pk. Magníficas instalaciones. 485.000 €

TOT SANT CUGAT

Rbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción. Ascensor. 798.400 € (132M) 373.500 € (62M) años.

17/10/07 10:28:28

IMMOBILIÀRIA 38

Tel. 93 544 14 82

OLABARRIA. P. BAIXA 127 m2, saló 33 m2, trssa. 15 m2 (acces pisc), cuina-off., 3 hab. dbls, 2b., 2 PK, Traster, z. comun., Pisc., Sud, tot exterior. 720.000 € (120M)

CENTRE. PIS a reformar 65 m2 útils, 3 hab., saló amb sortida a balcó, cuina amb safareig, bany, molt cèntric. 234.400 € (39M)

FLORESTA. CASA Disseny 250 m2 edif., Parcel.la 600 m2, saló 50 m2, cuina-ofﬁce, 5 hab. + Estudi 50 m2, 3b., Piscina, Acab. 1ªQ. Sud. 709.000€ (118M)

CENTRE. PIS tot reformat 88 m2, 3 hab. (2 dobles), saló 22 m2, trssa. 10 m2, cuina i bany nous, ascensor, a 2 min. FFCC. 351.592 € (58,5M)

PARC CENTRAL. PIS 118 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa. 14 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun. ,pisc., alt, cantoner, Sud-oest. 555.000 € (92,3M)

ARXIU. PIS impec. 100 m2, trssa. 12 m2, 4 hab., cuina-off., ampli saló, safareig, 2b., pk, z. comun., Piscina, alt, tot exterior. 494.600 € (82,3M)

EIXAMPLE. P. BAIXA a reformar 100 m2, jardí 130 m2, 4 hab., saló 28 m2, 2b., tot exterior, PK., Traster, exel. lent ubicació. 528.900 € (88M)

CAN MAGI. ATIC 110 m2, trssa. 25 m2, saló amb cuina americana de 40 m2, 3 hab., 2b., PK, Traster, z. comun., piscina. 525.900€ (87,5M)

CAN MAGI. P. BAIXA 50 m2, saló amb sortida a trssa. 50 m2, 1 hab. doble, cuina-off., bany., PK, Trast., z. comun., pisc., tot exterior, Acab. 1ªQ. 351.600 € (58,5M)

ESTACIO. PIS semi nou 93 m2, saló amb sortida trssa., 3 hab., 2b., cuina-off., PK, z. comun., Piscina, Acab. 1ªQ, tot exterior, a 1 min. FFCC. 441.743 € (73,5M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

simovalles@grupsisquella.com

93 544 19 19

ENS POT TROBAR A:

Idealista Fotocasa A partir d'ara també ens trobarà a:

TOT SANT CUGAT

19_10_07

www.totimmobiliari.com

Pis REFORMAT! En el centre de St. Cugat. 95 m2, 4 habitacions dobles, 1 bany complert, cuina amb safareig. Primers acabats. Pis molt tranquil. Preu: 340.000 € (60 M). REF. SV-510

Magnífic pis a prop del FFCC. 3 habitacions (dues d’elles dobles). 1 Bany complert, cuina office amb safareig. Molt lluminós. Immillorable situació. TOT REFORMAT!! Preu: 356.000 € (60 M). REF. SV- 495

Pis molt acollidor en ple centre de Sant Cugat, TOT REFORMAT. 80m2, 3 hab, 1 bany comp, menjador ampli 25m2 amb molta llum, cuina office amb safareig. Primers acabats: parquet, alumini, doble vidre, etc. Trsa 10m2. Preu: 340.000 € (56 M) REF. SV-483

CLASSIFICATS 2-Immo 1080.indd 38

Magnífic pis a Coll Favà. 105 m2, 3 habitacions dobles (1 suite + vestidor), 2 banys complerts, cuina office. Molt ben conservat i amb acabats de 1ª qualitat. Zona Comunitària amb piscina. 1 plaça de Pkg + 1 opcional. Preu: 499.000 € (83 M.). REF. SV-517

Preciós Pis TOT REFORMAT, en ple centre de St. Cugat. 100 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany complert, cuina office amb safareig. Terrassa amb immillorables vistes. 1 plaça de Pkg + 1 opcional Preu: 372.000 € (62 M). REF. SV-482

17/10/07 10:29:35

Servicios Inmobiliarios Av. Torreblanca, 2-8, 3ª pl. desp. 5 - St. Cugat del Vallès - Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 - Fax 93 674 07 35 E-mail: immanomen@immanomen.com • www.immanomen.com

IMMOBILIÀRIA 39

IN IMMA NOMEN

Sant Cugat del Vallès Golf - Piso de 120 m2 + Terraza de 18 m2 - 3 hab. (antes 4 hab.)(1 suitte c/vestidor) - 2 baños - cocina office c/zona lavado exterior - salón comedor - 2 plazas de parking - 1 Trastero grande. Zona comunitaria con piscina. Calefacción gas + A.A. frio + Parket + Persianas eléctricas + Alarma. Antigüedad 2 años. P. V. 961.600 € (160 M.)

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TODAS LAS GESTIONES QUE PRECISE.

CONSÚLTENOS

Tenemos la llave que usted necesita. IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Pl. Baja:110m2, 3 hab. 2 baños ,100m2 de jardín. 2 pk. + trastero Dúplex:175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk +trastero Piscina, y jardín com.

Sólo 6 vecinos C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, pk, trastero, jardín comunitario con piscina. 769.295.E (128.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088. ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Z. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño, 4h., 3 bñs, Sal. Com. 2 niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panoràmicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.: VCD02 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Ref. VNP 0014

AV. CERDANYOLA. OBRA NUEVA Local comercial, diáfano, 3 niveles, 1.040,55 m2. Precio: 3.200.000.-E Ref. Inbs2007 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030

CLASSIFICATS 2-Immo 1080.indd 39

ZONA CAN SEDÓ (RUBI). Dúplex 100m2, 3 hab. Sal. Com. Coc. Off., recibidor, Lav., baño, aseo, terraza, 1 plaza de parking, trastero. 372.627,50.E (62.000.000.-Ptas) Ref. RU002 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.(285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005

C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m21 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.(79.426.021.-Ptas) Ref. CSTLL01 RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 811.366.-E (135.000.000.-ptas) Ref. VP0015

ALQUILERES C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1600.E/mes (266.217.-Ptas/mes)Ref. AL0088

TOT SANT CUGAT

VENTAS PROMOCIÓN OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC SANT CUGAT ENTREGA FINALES 2008

19_10_07

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

17/10/07 10:29:54

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57616

Casa en venda Valldoreix Cod. 57587

Pis en venda Valldoreix Cod. 57602

AMAT 1080.indd 2

Casa adossada 140m2 construïts, 4 pl. Saló menjador amb llar de foc. Cuina equip. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 ind.). Sala polivalent. 1 bany complet, 1 bany de cortesia. Safareig. Traster. Jardí privat. Garatge 2 cotxes. Z. comun. amb piscina. Venda: 900.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada per reformar de 84 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 524 m2. Saló menjador. Cuina. 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.). 1 bany. Traster. Porxo. Garatge. Jardí i piscina privada. Venda: 466.000,00 €

Pis de 75 m2 construïts. Saló menjador amb cuina americana. 3 hab. (2 dobles amb armaris encastats, 1 indiv.). 1 bany complet. 2 terrasses. Aire condicionat. Calefacció de bomba calor. Venda : 358.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57594

Pis de 120 m2 construïts i 100 m2 de jardí privat. Saló menjador. Cuina office. 4 hab. (1suite, 2 dobles, 1 indiv.). 1 bany complet. Traster.1 plaça de pàrquing. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Venda: 725.000,00 €

Pis dúplex en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57517

Pis en venda Mira-sol Cod. 57617

Dúplex completament reformat de 52 m2 construïts (43 m2 útils) en pl. i 15 m2 en planta pis + terrasses (30 m2). Saló menjador amb cuina americana. suite amb vestidor. Estudi amb sortida a 2 terrasses. Edifici rehabilitat. Venda : 350.000,00 €

Dúplex de 146 m2 construïts. Saló menjador. Cuina office. 3 hab.(1 suite, 2 dobles). 1 bany. Traster. Plaça de pàrquing. Zona comunitària amb piscina. Venda: 520.000,00 €

17/10/07 10:30:44

Casa en venda La Floresta Cod. 57567

Casa unifamiliar aïllada de 238m2 construïts en 2 pl. en una parcel·la de 600m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys. Safareig. Porxo. Jardí. Garatge per 2 cotxes. Venda: 990.000,00 €

Habitatge d’alt standing Turó de Can Mates

A 5 min. caminant dels FFCC de Mira-sol. Habitatges d’alt standing de 2, 3 i 4 hab. Plantes baixes amb jardí. Zona comunitària amb piscina. Pàrquing i traster en la mateixa finca inclosos en preu. Venda des de: 475.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Estudi en lloguer Estudi de 52 m2 construïts. Saló menjador. Cuina americana. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.). La Floresta 1 bany complet. Gres. Aire condicionat. Cod. 57608 Plaça de pàrquing opcional. Lloguer: 675,00 €

AMAT 1080.indd 3

Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès Cod. 57597

Planta baixa de 92 m2, amb 135 m2 de jardí. Saló menjador. Cuina office. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany complet. Traster. 1 plaça de pàrquing. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Disponibilitat de 1 novembre 2007. Lloguer: 1.500,00 €

17/10/07 10:30:50

IMMOBILIÀRIA 42 19_10_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1080.indd 42

17/10/07 10:31:17

P145-C/.BORRELL-ultimo piso, 2 hab., 1 baño, salon 22m2, exterior, or. oeste, 10 años, 1 pk., PV: 330.000€ (54,9mill)

P141: CENTRO ESTACION- piso 84 m2, 3 hab. (2 dob. 1ind. con armarios) 2 baños, salon 20m2, 1 pk., zona com. piscina, 4 años, or.sur, PV: 444.750€ (74mill)

P130-COLL FAVA- planta baja de 96m2 + 35 de terraza, 1 pk. + tr., 3 hab. dobles, amplia cocina cocina ofﬁce 14m2,con galeria, salon 24m2, acabados de primera, a.a., zona com. piscina PV: 525.000€

C69-ADOSADA CAN RABELLA (Mirasol), 250 m2`+ 60 jardin, 3hab. + estudio, salon 35m2, cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2 coches, muy bien, pv: 790.000€ (131,4mill)

IMMOBILIÀRIA 43

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

ARXIU Parcel·la cantonera 20 a/ 10, de 340 m2. Bones vistes. Immillorable zona! 550.000€ (91,5M)

www.inmarba.es 93 674 77 76

MAS ROIG Parcel·la cantonera de 900m2, excel·lent ubicació. 800.000 € ARXIU Parcel·la 544 m2 amb proyecte. 660.000 €

LLUÍS COMPANYS Apartament molt cèntric prop FGC. Saló menjador amb cuina americana, habitació doble, bany complert, balcó. 260.000 € (43,2 M)

SANT DOMÈNEC Ampli pis 110m2, cuina office menjador 30m2, 3 hab. dobles, totalment exterior, pk+traster. Z. com. amb piscina. 450.800 € (75M)

LLUIS COMPANYS Pis molt lluminós i tranquil, 102m2 const i 60m2 trsa, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló menjador, cuina, molt bon estat. 529.000 € (88 M)

PIS RAMBLA DEL CELLER A 10 min dels FGC, 90 m2, 3 habitacions (abans 4), 1 bany, 1 lavabo. Pk a la mateixa finca. 420.700 € (70M)

C/ VALLÈS Pis reformat de 78m2, 3 habitacions dobles, saló menjador lluminós, 1 bany, 1 lavabo, cuina office, 2 terrats. 271.000 € (45M)

TORRE CAN CORTÉS Impresionant torre de 1.200 m2 de parcel·la, 436 m2 edificats, 6 habitacions, 4 banys. Fantàstiques vistes. Per actualitzar. 781.300 € (130M)

TORRE APARELLADA-CAN TRABAL Preciosa torre de 222 M2+120 de jardí amb piscina, saló de 35 m2, 4 habitacions, estudi, 2 banys, 1 lavabo, 2 pk+traster. 829.260 € (138M)

ÀTIC RIUS I TAULET Excel·lents vistes, a 10 minuts de l’estació. 90 m2+ 200 m2 terrassa, 3 habitacions, 2 banys. Tot reformat. 420.000 € (70M)

PIS ESTACIÓ Impecable pis, 84 m2+ 10 m2 terrassa, 3 habitacions, 1 bany. Molt lluminós. Vistes. Pk pocional. 375.000 € (62,4M)

LA FLORESTA Pis molt proper estació FGC, 65m2 + jardí de 20m2, 3 hab. (2 dobles), 1 bany, menjador amb llar de foc, ben orientat, bones vistes. 332.000 € (53,6M)

Cases, pisos, locals i parkings de lloguer o de compra

TRUQUI’NS I L’INFORMAREM

C / L l u í s C o m p a n y s , 5 2 - Te l . 9 3 6 7 4 7 7 7 6 - 9 3 5 8 9 4 2 0 5

CLASSIFICATS 2-Immo 1080.indd 43

TOT SANT CUGAT

19_10_07

C/SANT ESTEVE Planta baixa reformada. Saló menjador amb sortida pati 15m2, 3 habitacions, 1 bany, cuina indep, calefacció. Zona molt tranquil·la. 409.000 € (68 M)

17/10/07 10:31:39

IMMOBILIÀRIA 44 19_10_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1080.indd 44

17/10/07 10:32:05

IMMOBILIÀRIA 45 19_10_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1080.indd 45

17/10/07 10:32:36

IMMOBILIÀRIA 46 19_10_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1080.indd 46

17/10/07 10:33:16

IMMOBILIÀRIA 47

PARC CENTRAL c/ Manel Farres,69 L.3 Telf.93 583 01 67

SANT CUGAT C/ Lluis Companys, 8 Telf: 93 587 89 90

www.ksagrup.com

VALLDOREIX

REF: 12040; Casa de 220m2 en un magnifico solar de 1.297m2 llano, gran salón diferentes hanbientes de unos 60m2, 5 hab. , 1 b., 1 a., com. 20m2, coc. Off., Pk., pisc., zona residencial cerca piscinas Valldoreix. 1.100.573€ (183M)

REF: 10076; Magnífico ático de 105 m2, gran salón con chim. salida a trrza de 45 m2,2 hab.dbls (1suite), 2 b, coc. Off., lav.,despacho, 2 pk.,zona com. con piscinas,gim. com., 2 sala de juegos. Muy buenas vistas. 520.000 € (86,5M)

ARXIU

OCASIÓN

CENTRO - ESTACIÓN

REF: 256; Superf. 70m2 com 22m2, 2hab, 1b, coc,balcón, parket. Piso alto y soleado. Muy luminoso. Totalmente reformado. 264.445€ (44M)

CAN RABELLA

ZONA COMERCIAL

REF: 12047; Casa, Superf. 177m2, solar de 336 m2, com. 2 niveles,5 hab. (1 Suite y 1 trast.-hab. Serv.), 1 b, 1 a, coc. Off., pk,trraza, jardin 336m2, pisc..Zona muy tranquila. 842.000€ (140M)

REF: 10087; Ático dúplex de 125 m2 construídos salón comedor con salida a terraza de 8m2, 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, gran cocina, estudio con salida a solarium de 68 m2, zona comunitaria con piscina, prquing 2 coches. 781.000 € (129,9M)

CLASSIFICATS 2-Immo 1080.indd 47

REF: 2072; Pareada 250 m2, solar 760m2, salón comedor 70m2, 5 habitaciones (4 dobles, 1 indivifual) + estudio, cocina office, lav., chimenea, aire acondionado, jardín llano, piscina, garaje 2 coches. 1.030.000 € (171.3 M)

REF: 9079; Local en alquiler, Superf. 160m2, gran escaparate. Consultar precio.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

MIRASOL

PARC CENTRAL

17/10/07 10:33:42

IMMOBILIÀRIA 48

La casa de la setmana

COLL FAVÀ

Plana Hospital, 10 Sant Cugat Tel.: 93 674 72 54 www.ﬁnquesgironella.com

420.000 €

TOT SANT CUGAT

19_10_07

4 Dormitoris, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños, parking, zona comunitaria. todo exterior. esquinero. muy luminoso.

casa setmana.indd 48

17/10/07 12:50:04

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 636 496 296

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Alquileres

Locales en alquiler desde 900 E/mes Parc Central. Ático-Dúplex 100 m2+Terrazas -3h.-1pk- z/piscina. 1.250 E/mes Colomer. Torre adosada de 150 m2+Jardín - 5h.-2b. 1.500 E/mes Eixample. Torre adosada de 340 m2+Jardín - 4h.- jardin – z/piscina. 3.000 E/mes Eixample. Bajos de 200 m2+Jardín - 4h.- jardin c/piscina+z/piscina. 3.500 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 280 m2+Jardín - 4h.- jardín. 3.500 E/mes Arxiu. Torre pareada de 460 m2+jardín -7h.z/piscina. 4.100 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 450 m2+jardín c/pisc-6h. 4.500 E/mes Rubí. Venta estudio de 46 m2 + patio de 26 m2 198.000 E

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TRAMITAR Y REALIZAR LAS GESTIONES O CONTRATOS DE COMPRA/VENTA Y ALQUILER QUE PRECISE

Plaça Octavià, 7

CONSÚLTENOS

Tel. 93 674 32 08

Tenemos la llave que usted necesita.

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 49

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 49 49

Ref. P4615 Zona Coll Fava. Pl. Baixa 109m2, salo-menj.26m2, cuina off.,4dorm.(1suitte), 2 banys, terrassa 94m2, Zona comunit amb piscina, parking i traster.PREU:641.576E(106,7M) Ref. P3894 Mira-sol. Solar 1596m2 , possible segregació en 2 parcel.les. Preu: 1.358.000E(225,9M) Ref. P3590 Mira-sol.Z.Centre. Casa antiga per remodelar planta baixa+planta primera de 126 m2 + 56 m2 de trasters, garate y anexes.Parcela 484 m2.Preu: 515.000 E (85,6M) Ref.P4111 Bellaterra Zona Iglesia. Xalet 170m2 constr., parcel.la 1.585m2, salomenj.47m2, cuina equip., 4 dorm.(3dbls)A. E., 1 estudi, 23 banys, parking i traster. PREU:900.000E(149,7M) Ref. P4268 Z.Mas Janer. Viv 178m2, parc.586m2 tot plana, sal-menj.43m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), 2 banys+1 lav., porxo, piscina. Preu: 872.660 E (145M)

PISOS • Pis C/Sant Martí. 3 Habitac., 1 bany, cuina; armaris empotrats, calefacció, terra parquet (850,E/mes) • Pis C/ Orient. 3 Habitac., 1 bany, cuina, semi-amoblat, calefacció, terra gress cerámic. Reformat. (800,-E/mes).

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.400E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

19_10_07

Ref. P4465 Z.Arxiu.Original casa disseny 472m2 + trsses i porxos, parcel·la 600m2, or.sur, sal-menj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+ sala squash, piscina. Preu: 1.710.000 E (284,5M) Ref. P4693 Zona Monestir, Adossada 137m2+ terrassa 24m2+18m2 garatge, salo-menj. 34m2, cuina-office, A.A., 3 dorm.(1suitte, 1 doble, 1 Indiv.) A.E., 2 banys, 1 aseo, celler 11m2 i traster. PREU: 650.000E (108,2M) Ref. P4747Zona Mas Roig. Xalet 318m2 constr., parcel.la 1.313m2, salo-menj.39m2, cuina ext. Equiq., 5 dorm+2 estudis, A.E., 3 banys,1 ase, trss.19m2, piscina, parking 4pl. i traster.PREU:1.450.000E(241,2M) Ref. P4339 Z.Arxiu.àtic 76m2+35m2 mag.trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com. pisc. Preu:566.500E (94,2M) Ref. P3771 Z.GOLF. Pis 97m., sal. menj.29m, cuina, 3dorm.(1suitte amb vestidor), 2banys comp., z.ajardinada. Preu: 507.052 E (84,3M) Ref. P4449 Z.Pollancreda. Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, salmenj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 559.735 E (93M) Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2 +26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina, 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr. Preu:342.600E(57M) Ref. P4719. Pis 90,5m2 constr., Salomenj.20m2, terrassa 5m2, cuina ext. Amb safareig, 4 habitacions, 2 banys compl. Pendend de renovació. PREU: 370.000E(61,5M) Ref. P3089 Z.Eixample.Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard. privat, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 E (197M) Ref. P4532 Z.Col Maragall. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. Preu: 932.000 E (155M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

17/10/07 10:35:26

IMMOBILIÀRIA 50 50 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

SANT CUGAT

1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 550.000,00 (91.512.300) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SANT CUGAT

1382 CASA UNIFAMILIAR de 4 habitaciones, 2 baños, gran cocina, parcela plana, alta, garaje + trastero, mucha luz. EUR 877.600,00 (146.020.353) Tel.93.587.89.80 1354 SANT JOAN Proximo a FFCC, duplex de 2 pisos independientes, con disfrute de gran terreno, accesible minusvalidos. EUR 650.000,00 (108.150.900) Tel.93.587.89.80 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 1378 PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80

TOT SANT CUGAT

19_10_07

1375 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 327.600,00 (54.508.053) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

93 583 07 07

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

OBRA NOVA.- Z. VALLDOREIX.-Casa unifamiliar de 5 hab.(totes suites), despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge per diversos cotxes, a/a, piscina. Parcel·la plana. Aprop de la estació dels FGC de Valldoreix. 1.600.000E OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA.Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.000 E Z. TORREBLANCA.-Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 E

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 50

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

93 589 71 71 OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar de obra nova de 4 hab. ( 2 suitte ),3 banys, 2 lavabos,cuina office de 25 m2 aprox. , saló menjador de 45 m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan, 40m2 aprox., cuina,bany complert, balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 370.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 E Z. ESTACIÓ- Local de 74 m2 util aprox. 275.000 E Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa de 25 m2 aprox. , a/a, calefacció.Traster.Z. com. amb piscina. 457.972 E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 E Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 420.000 E Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 518.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. TORREBLANCA.- Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació. Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

17/10/07 10:35:30

¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21 h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 750 a 7.500 €/mes 165 PISOS EN VENTA…

P568 Centro: 3Hab., BIEN SITUADO, A/A 39’7M. P578 Caprabo Nou: Reformado 65m2, T. Exterior, Sol, 3 Hab., Pquet., Calef. gas, Tza., Trast. 42M. P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P588 Floresta-FFCC: 3H,VISTAS,Ref.,Tza. 55M. P389 Floresta-FFCC: 2H+Buh, 40m2 Jdín 58M. P548 Valldor. Estació: Piso 70m2, Tot. Reform., Tot. Exterior, 2Hab., Calef.gas, Pquet., A/A 60M. P541 St.Francesc: 98m2, 3H., A/A, Sur 61’5M. P405 Monast: 85m2, 3Hb.,2Bñ., A/Acond. 62’8M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P544 St. Francesc: 90m2,3H,T.EXTERIOR 68’5M P364 St.Francesc: 80m2, 2H.,2B.,Pk+Trast 74M. P559 Torreblanca: 135 m2,4H,5Años,Pk 82’9M P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc. partic., Pk, FFCC 109’8M. P574 C.Fava: Bj.esquin.130m2 +Jdín.100m2, Sol, Exter., 4Hab., Sala 30m2, Pk,Trast., Pisc. 120’6M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

112 CASAS EN VENTA…

C439 Vallp.: OPORTUNIDAD! C.140m2, S.600m2 Posib. 2 viviendas: Arriba 90m2 Reform., A/A, 3Hb.,3 Hab., Abajo 50m2. Vistas, entorno natur. 64’5M. C438 Ados. CENTRE poble: C. 103m2, Tza.15m2 4Hab., Calef.gas, Pquet., Sol, Pk, Trast.4m2 78M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform. 110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 99’8M. C219 Floresta: S.400m2,C.185m2,4H,2B 109M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS115M. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C136 Valldor.: 420m2solar,C.212m2,5H+Estudio, IDEAL FAM. NUMEROSAS/VIVIENDA DCHO 148M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C430 MiraS.:C.280m2,S.400m2,6Añ.,Sur 196’8M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 249’5M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas. 87’9M. C276 Flor.-FFCC: Diseño, C.240m2, Pisc. 138’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk. 144’7M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C313 Valldor.: S.600C.500m2,5H.,Soleado 200M C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11

220.000 € 342.000 € 400.000 € 751.000 € 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 51

NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Planta baja con trza y jardín, 4 dor, 2 baños, 1 aseo, calefac. y aire acond., 2 pk, piscina. 890.000 E • Z. EIXAMPLE. Dúplex, 4 hab. y estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina-office, trza, aire acond., 2 pk • ÁTICO DÚPLEX EN Z. MONASTERIO. 3/4 dor, salón comedor, 1 baño, trza. Mucho sol y vistas. 457.000 E • CASCO ANTIGUO. Nueva construcción. Dúplex ahuhardillado, gran salón, cocina, haab. doble, 1 baño y 1 aseo, trastero, calefac. y airea cond. 510.000 E • APARTAMENTO. Nueva cosntrucción en casco antiguo. Comedor, cocina, habitación, baño. Único en al finca. 348.000 E • Z. ESTACIÓN. Piso completamente reforamdo, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, calefac. 349.000 E (58 M) • ÁTICO - Cerca estación. Todo nuevo, 1 dor, salón, cocina, baño, calefac., trza 35m2, aire acond. 264.500 E • CASA ADOSADA CASCO ANTIGUO. A 200 m Monasterio, 2 dor (antes 3), gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, hab. con trza, cocina, pk y trastero. 571.000 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 270.500 E

PROMOCIÓN DE PISOS DE OBRA NUEVA De 1, 2 y 3 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: DESDE 272.300,- €

PISOS DE ALQUILER MAS DE 80 PISOS de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes. Locales en diversas zonas desde 450 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VPI. 250 PISO ZONA CENTRO Piso de 3 habitaciones, salón salida trza. cocina lavadero 1baño. suelo de gres finca pocos vecinos. PRECIO. 239.800.-€ (39,9M)

ALQUILERES

• PISO PARA ESTUDIANTES. 3 dor, 1 baño, salón, cocina. Amueblado. 800 E • VALLDOREIX. Torre con mucho jardín, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje muy grande. 1.500 E • AV. CERDANYOLA. 3 dor, 1 baño, salón, cocina. Mucho sol y muy buenas vistas. 825 E • EN BARCELONA. Apartamento 2 dor, 1 baño, coicna, completam. reformado. Al lado estación Sants. 950 E • EIXAMPLE. Adosada 250m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón 2 niveles 40m2, buhardilla studio 35m2, cocina, pk, cuarto lavado, jardín priv., z. comun, piscina. 2.500 E • Z. MONASTERIO. Piso nuevo 3 dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, trza. Todo exterior. 1.100 E • RUBÍ. Z. Can Alzamora. Amueblado, 2 dor, 2 baños, salón, cocina, lavadero, 2 trzas, pk. Piso muy nuevo. 800E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E

VPI. 222 PISO ZONA CTRA. CERDANYOLA Piso totalmente reformado, bién comunicado 3 hab. 1 b. coc. Salón salida balcón.para entrar a vivir. PRECIO: 300.000 € (50 M)

LOCALES

• C/ SANT JORDI. 100m2, 1.500 E • Pº TORREBLANCA, 85M2. 900 E • Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.000 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original. Fachada a 2 calles. 1.500 E

VPI. 253 PISO - ZONA COLL FAVÀ Piso todo exterior, perfecto estado, vistas z. comun. 3 h. coc.off.., 2 baños, sal.-com. 22m2, cal., parquet, balcón, z. comunitaria, piscina, pk. PRECIO: 443.546,-€ (73,8 M)

PARKINGS

19_10_07

93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

API PISOS Y TORRES EN VENTA

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA

• MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER

• EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

VON. 018 CASAS UNIFAMILIARES - Z. LA FLORESTA

Casas diseño en tres plantas, magnificas vistas, grandes ventanales. Acabado de alta calidad, casa domótica. Sup. 380 m2 en parcela de 650 m2. 5 h.(2 suites), 5 baños, salcom. 60 m2, coc.off. 20 m2, ascensor, garaje (3 plazas), trastero, zona com. PRECIO: 1.200.000 € (199,7 M)

TOT SANT CUGAT

www.101pisos.com

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 51

+ informació: www.totimmobiliari.cat

17/10/07 10:35:34

IMMOBILIÀRIA 52 52 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

582.PIS MOBLAT A PARC CENTRAL.100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E-AVAL 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 635.PIS A PROP MONESTIR. 2 hab dobles,1b., cuina americana, menjador, PK(moto), a/e, exterior, balcó. 850E-AVAL 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT, 300m2,3h dobles (2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem., garatge 40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m.Gran rebedor. Sostres alts amb vigas fusta. 3.000E -AVAL 995.CASA AD. A VULLPALLERES. 125m,3hab.,cui na9m,saf.,menj xem ext jardí 35m,terrassa,pk,calef. a/a,estudi,mobles. 1.800E-AVAL 1028.PIS ZONA POLIESPORTIU. 3hab.,1b.,cuina (surt galeria), saf.,menjador amb llar de foc, terrassa. 900E- AVAL 1049.P.B obra nova A PROP FF.CC.1hab.doble, 1b.,cuina americana electrod.,menj.30m, pati 20m. 900E-AVAL 1050.DUPLEX obra nova A PROP FF.CC. 2hab,2b. banyera,saló/cuina americana 25m ext terrassa 15m,traster. 1.200E-AVAL

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

972.LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA. Superf.70m,edifici d’oficines. 900E 1024.LOCAL NOU ZONA POLLANCREDA. Superf.40m2,1b. 650E/mes 583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 1025.LOCAL COMERCIAL CANTONER ZONA CAP. CANTONER.Superf.40m2, 1bany auxiliar, portes d’accés. 650E 697.OFICINES c/ Sta Maria. Superf. 60m. 900E 957.OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines. 700E 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m2,1b .,persiana enrollable. 1.100E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Sup. 200m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals a lloguer en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 664. RESTAURANT EN TRASPAS. 122m2. Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50.TRASPAS 80.000E +LLOGUER 900E. 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Sup. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000 E+LLOGUER 900E. SENSE TRASPAS 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA

1007.PK VENDA Z. TEATRE UNIO. 24.000E/ 4M 977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000E/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS.Superf.50m2, ext..240.000E / 59,9M 961.LOCAL CCIAL. Z.FARMACIA Pg.S. MAGI. Sup.160m2 (120m+altell 40m),1b.360.000E/ 60,2M

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 52

E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

VIVIENDAS EN ALQUILER 31262 SANT CUGAT, CENTREAJUNTAMENT, Local comercial en alquiler Superf. 360 m2, 3 aseos, planta baja, puertas de acceso (Peatonal y vehículos), salida de humos, A reformar. Precio: 1.700,00 E (282.856 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler. Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71074 SANT CUGAT, ST DOMENECHCREU ROJA, Torre adosada esquinera en alquiler. Superf. 180 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, 2 chimeneas, cocina-office nueva, buhardilla con techos madera, terraza (solarium), jardín propio (100m2), garaje (2 plazas), muy soleada. Buen estado. Zona tranquila cercana al centro y al parque de Coll-Favà. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla, 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a. Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf. 98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71304 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso de nueva construcción en alquiler. Superf. 65 m2, 1 habitación doble, 1 baño, chimenea, vidrios dobles, carpinteria interior lacada, calefacción, aire acondicionado con bomba de calor.Planta baja de diseño. Muy céntrica y con gran calidad de acabados. Precio: 1.000,00 E (166.386 pts) 71344 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Piso en alquiler Superf. 91 m2, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 2 baños, comedor con salida a terraza, coc-office, lavadero, exterior, jardín y piscina comunitaria, parquet, calefacción, a/a en salón, garaje, trastero. Piso esquinero en zona tranquila. No está amueblado. Precio: 1.500,00 E (249.579 pts)

➔

Experiència i compromís

LLOGUERS VALLDOREIX (Cod. 57607) Casa unifamiliar aïllada de 185 m2 construïts en 1 pl. en parcel·la de 800 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys. Garatge per 3 cotxes. Jardí privat i barbacoa. Lloguer: 2.600,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS “Arxiu” (Cod. 57545) Pis baixos de 92m2 construïts amb un jardí privatiu de 113m2. 3 hab. (1 suite, 1 doble amb armaris, 1 indiv.). 2 banys. Terres de parquet. Aire condicionat. Zona comunitària amb piscina. 1 plaça de pàrquing. Lloguer: 1.300,00 € RUBÍ (Cod. 57583) Pis rehabilitat de 90 m2 construïts. Rebedor. Saló menjador. Cuina. 4 hab. (2 dobles, 2 indiv. ). 2 banys complets. Terrassa. Lloguer: 650,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57615) Pis dúplex de 168 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. Americana. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 2 banys. Pàrquing per 1 cotxe. Jardí. Terrassa. Piscina privada. Lloguer: 1.600,00 € MIRA-SOL (Cod. 57614) Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 300 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). Zona d’estudi. 2 banys. Garatge per 1 cotxe. Traster. Jardí privat amb porxo. Disponibilitat 15 novembre. Lloguer : 2.200,00 € MIRA-SOL (Cod. 57585) Dúplex moblat de 140 m2 construïts. Saló Menjador. Cuina office. 3 hab. (2 suites, 1 indiv. ) 1 bany amb dutxa. Terrassa solàrium. Plaça de pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 1.750,00 € MIRA-SOL (Cod. 57613) Casa unifamiliar aïllada de 78 m2 construïts, en parcel.la de 400 m2. Saló menjador. Cuina office. 2 hab. dobles. 1 bany amb dutxa. Traster o estudi independent. Pou. Jardí privat i barbacoa. Lloguer : 1.000,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

17/10/07 10:35:37

93 590 15 12 ALQUILERES

PISOS C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 35 m2 - 800,- E (130.000,Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Asc. – Reformado – 950,- E (158.000,- Ptas.) C/ MAYOR: 90 m2 - NUEVO A ESTRENAR – Com.Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.200,- E (200.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Of. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.250,- E (208.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.650,- E (275.000.- Ptas.) TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.400,- E (400.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,E (200.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

VENTA

SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.) LOCALES MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 53

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos w w w.s tilos antc ug at. co m info@s tilos antcug at. co m

VENDES Ref. 406: Pis Zona Can Magí: 111m2, 3 hab, 2 banys, menjador (25), terrassa, traster, pk, excel.lent carpintería interior, tot exterior, z.com.+ piscina. 450.800 E (75M). Ref. 11: Pis Cèntric perfecte estat!!: 88 m2, 3 hab, bany, saló-menjador (20), pk, cuina i banys reformats. Preu: 351.600 E (58,5M). Ref. 402: Pis Zona Can Magí: 80m2, 2 hab.dobles, saló (20) amb sortida a terrassa de 12m2, z.com.+ piscina, pk gran, or.sud, traster. 366.617 E (61M). Ref. 913: Pis amb gran terrassa St. Francesc: 90m2, 3 ha.(2 dobl), 2 banys, saló de 25 m2 amb sortida a terrassa (50), pk, traster, per entrar a viure. 525.885 (87,5M). REF.14: Centre/Av.Catalunya: 60M2, 3 hab.(2 dobles), bany, saló-menjador (15), balcó, carrer tranquil. 234.400 E (39M). Ref. 405: Oportunitat Pis Zona Can Magí: 95 m2, 3 hab, 2 banys, saló (24), terrassa, 1 pk + pk opcional, exterior, z.com.+piscina. 426.718 E (71M). Ref. 15: Átic Centre: 100 m2, semi-reformat, 3 hab (2 dobl), 2 banys, saló (17), menjador (20), terrassa (50), orientació sud. 429.700 E (71,5M).

LLOGUERS REF. 70430: LOCAL RIUS I TAULET: 55M2, bany, ben ubicacat, Sense Traspàs. 750 E/mes. REF. 70514: PIS AMOBLAT Z. ST DOMENECH: 70m2, 2 hab.(2 dobl), bany, menjador (20), terraza (12), traster, piscina. 1.200 E/mes. REF. 70508: DÚPLEX CENTRE ST. CUGAT: 80 m2, 2 hab.(2 dobl), 2 banys, menjador (18), exterior, z.peatonal, 900 E/mes. Ref. 70515: Adosada Av. Enllaç: 300m2, 4 hab (3 dobles), 3 banys, jardí (150), saló (35) a dos nivells, 2 pk, zona comunit + piscina. 2.600 E/mes. REF. 70509: ATENCIÓ!!! Espectacular Planta Baixa a Coll-Favà: 100 m2, 4 hab., terrassa de 80 m2, 1 pk, traster, sense amoblar, en perfecte estat. 1.350 E/mes.

www.immoservei.net

LLOGUERS 857 MONESTIR Àtic dúplex 80m2, 2hab, 2banys, cuina, menjador Preu: 900E 907.RBLA CELLER. Local comercial 65 m. Ampli aparador. Preu:1.200E 567 VALLDOREIX Casa 240m2 6hab, 2banys, solar 570m2, piscina Preu: 3.000E

VENDES 496 ESTACIÓ. Pis 100m 3hab 1bany 1aseo saló 30m terrassa pk opcional Preu: 354.500E (58,9M) 892.COLL FAVA. Atic 105m 3 hab 2 banys terrassa 1pk 1traster z/piscina Preu: 499.000E (83M) 345 CENTRE. Casa de poble 210m 4hab 2banys trses pk Preu:570.961E (95M) 414 VALLDOREIX. Unifamiliar 150m solar de 500m Preu: 750.000E (125M) 861 PARC CENTRAL. Adosada cantonera 220m 4 hab 2 banys 1 aseo 2 pk jardí 26 m Preu: 781.316 E (130 M) 814.EIXAMPLE. Adosada cantonera 213m 4h 2banys 1aseo ampli estudi 2 pk z/piscina Preu:961.620E (160M) 847 EIXAMPLE. Adosada cantonera 227m 4 hab 3banys 1aseo 2pk jardí 62m z/piscina Preu 1.060.000 E(176,4M)

PER ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN'S Av. Lluís Companys, 15

19_10_07

93 589 03 07

93 674 88 01

IMMOBILIÀRIA 53

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

17/10/07 10:35:39

IMMOBILIÀRIA 54

Classificats immobiliària

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LLOGUERS RUBI - Ca N’Alzamora, OBRA NUEVA, A prop de la estació de Rubi, con ZC y piscina. Pisos de 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló, cuina office, calefacció, parquet, terrassa amplia, parking y traster. 1.000E/mes

+ informació: www.totimmobiliari.cat

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS.

TOT SANT CUGAT

19_10_07

URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER. RUBI - Zona estació, pis de 2ª ma, tres dormitoris, saló, cuina amb safareig, balcó. 700E/mes ST CUGAT - C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes ST CUGAT – Av Lluis Companys,pis de 100m2, 1 suite, 3 dormitoris, 2 banys, sala d’estar menjador ample, cuina amd safareig, balco, AACC i calefació 1.000E/ mes ST CUGAT - C/ VILLÀ (Parc Turo del Golf), DUPLEX de 150m2, 4 dormitoris (1 suite amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina ofice, calefacció i aire condicionat, 2 terrasses amb vistes al turó golf, 2 PK i 1 traster, zona comunitària amb piscina. 2.250E/mes ST CUGAT - CAN TRABAL, OBRA NUEVA per estrenar, espectacular pis de 227 m2, 1 suite amb vestidor, 3 suites, zona de servei amb bany, sala d’estar menjador 48m2, lavabo de cortesia, cuina ofice, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina, 2 PKs i 1 traster. 2.900E/mes

LLOGUER OFICINES Edifici nou St Cugat Mòduls des de 65m2 Tel. 93 583 68 44

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 54

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

17/10/07 10:35:40

EIXAMPLE. DE0620. Planta Baixa 115 m2, 3 dormitoris(1 suite), sala menjador amb sortida a tssa-jardí 70 m2, pk i traster. Accés direecte a z. comunitària i piscina. 629.000E (104,6 M) PARC CENTRAL. DE0667. Pis 140 m2, 4 dormitoris(1 suite, 2 dobles, 1 ind), cuina 14 m2, sala menjador 40 m2, terrassa 31 m2, pk gran, traster, z. com i piscina. Tot exterior. 779.000E (129,6 M) PARC CENTRAL. DE0632. Pis 118 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite) amb a.e., cuina-office, sala menjador 38 m2 amb sortida a terrassa, pk, z. comunitària i piscina. 558.900E (93 M) MIRA-SOL. DE0000. Casa 275 m2, solar 338 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), sala menjador 45 m2 amb llar de foc, solàrium 24 m2, sala rentat i sala planxa, celler, gimnàs. Possibilitat de fer piscina. Al costat FFGG. 985.000E (163,9 M) PARC CENTRAL. DE0698. Pis 85m2, 3 hab, sala menjador 23m2 sortida a terrassa, calefacció radial, parquet, portes lacades, pk, z. com i piscina. 466.535E (77,6 M) COL. EUROPA. DE0697. Planta Baixa 106 m2, 3 habitacions amb a.e., cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a tssa-jardí 40 m2, pk i traster, z. com amb piscina, parc infantil i pista tenis. 578.600E (96,5 M) COLL FAVÀ. DE0695. Pis 3 habitacions(1 suite), cuinaoffice, sala menjador amb sortida a terrassa, pàrking gran, zona comunitària amb piscina. IMPECABLE. 471.960E (78,5 M) MIRA-SOL. DE0696. Preciosa casa 370 m2 en parcel·la de 910 m2, 4 habitacions (1 suite), sala menjador 60 m2, porxo, garatge, celler, rec automàtic, piscina salinitzada, descalcificador. 1.352.000E (225 M) CENTRE. DE0625. Pis 80 m2, 3 habitacions (2 dobles), totalment renovat, sala menjador 22 m2 amb sortida a tssa, calefacció, totalment exterior. Pk lloguer. Impecable. 366.600E (61 M) EDÈN. DE0687. Pis 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster, zona comunitària amb piscina. 438.750E (73 M) GOLF TORREMIRONA. DE0684. Navata (Girona). Adossada cantonera 150m2, parc. 450m2, 3 h. dobles(1 suite) amb a.e., sala menjador 25 m2, 2 banys i aseo, z. com i piscina. Vigilància 24 hores. 432.000E (71,8 M) ST. DOMÈNEC. DE0681. Planta baixa 100m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina-office, sala menjador 25m2 sortida trsa 136m2, pk. 510.860E (85 M). EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M). COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M). EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina. Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure. 299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168m2, 4 dor(1 suite), estudi 45m2 més solàrium, sala menjador sortida tssa, pk i traster, z. c. piscina. 841.500E (140 M) ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 805.000E (133,9 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 55

www.fincasarmengol.com CASAS

V.761.- La Floresta.- Casa de 130m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 2 hab, 1 baño, 1 aseo, trastero, lavadero, garaje y piscina. Reformada. PVP: 450.759E (75M) V.758.- Les Planes.- Casa de 170m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, trastero, garaje, terraza y piscina. PVP: 462.779E (77M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 662.375 E (110 M) V.795.-La Floresta.-Casa de 120m2 en parcela de 775m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo y garaje. PVP: 804.755E (133.9M) V.784.- Valldoreix.- Casa de diseño. Obra nueva de 170m2 en parcela de 500m2. Salón- comedor con salida a jardín, cocina-office 3 hab (1 suitte), 2 baños, garaje y piscina. PVP: 820.000E (136M) V.773.- Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas. PVP: 841.417E (140M) V.7004.- Valldoreix. Casa toda en planta de 130m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor de 35m2, cocina, 3 hab, 2 baños y piscina. PVP: 859.447E (143M) V.742.- Valldoreix.- Casa totalmente reformada de 220m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor de 36m2, cocina, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP:883488E (147M) V.792.- Valldoreix.- Casa 450m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, bodega, trastero y garaje (4 plazas). PVP: 1.238.085E (206M)

SOLARES V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385E (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 240.405 E (40 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 432.729 E (72M) V.943.- Valldoreix.- Parcela de 756m2. Construcción de 450m2. Totalmente plano. Cal Urb. 20ª/11. PVP: 540.911E (90M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta 600m2. Cal Urb. 20a/10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada 34m. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2. Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122E /MES

IMMOBILIÀRIA 55

93 589 20 84 - 93 544 16 60

C/ Dos de Maig, 25 (local 4) 30 naves en alquiler en Rubí de 50 a 500m2 Ref. 262 Local Torreblanca 120m2 (60 + 60), planta baja. 1200E/mes Ref. 313 Solar en Coll Favà de 580m2 para torre de 3 plantas. Excelente situación. 850.000E Ref. 300 Solar en Valldoreix de 680m2. Zona tranquila. 516.870E Ref. 284 Tres terrenos en venta en Valldoreix. Superfícies alrededor de los 1300m2. Parcelas con poco desnivel. Aprox. 700.000E Ref. 298 Local en venta de 120m2 más altillo de madera de 30m2, a 5 min. del Monasterio, lavabo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m. de ancho; servicios dados de alta. 350.000E Ref. 246 Local Torreblanca. Restaurante en traspaso 90m2 + 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas. Materiales 1ª calidad, actividad de las 07:00 h. a las 01:00 h. 103.000E (17M) . Ref. 231 Pol. Ind. Can Magí. Nave industrial de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Buena situación y comunicación. Nave de viga forjada. 5.700E Traspaso negocio ludoteca 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimineto.

ALQUILERES PISOS Y CASAS 10002 Mira-sol- Can Rabella Casa amueblada de 80m2, 1 doble + 1 indiv., 1 aseo con ducha, cocina americana, calef. /a.a., patio 80m2. 850E 00183 Mira-sol Unifamiliar seminueva 220m2, 4 dobles + estudio, 2 baños y 1 aseo, cocina office+lavadero, garaje, trastero, calef., jardín 80m2. Disponible Noviembre 2007. 2200E 00180 Arxiu Piso 98m2, 3 dobles, 2 baños, cocina office, terraza, trastero, parking, parquet, calef./ a.a., zona com. con jardín y piscina. 1600E 00155 St. Domènech Esquinero seminuevo de 1 doble y 1 indiv., 1 baño, cocina equipada con electrod., salón con salida a terraza 12m2, calef./a.a., trastero, parking opcional, zona com. con jardín y piscina. Or. sur, todo exterior. 1190E 00145 Arxiu Piso amueblado de 90m2, 2 dobles y 1 indiv., 2 baños (hidromasaje), cocina office equipada, salón con salida a terraza, parquet, calef./a.a., z. com. con jardín y piscina. Finca con conserje, antena parabólica, cámaras de seguridad. Muebles de gran calidad. 1600E 00138 Estación Piso 93m2, 1 doble y 2 indiv., 2 baños, salón con salida a terraza, parquet, calef. A 2 min. de los FGC. 1000E 00166 Mirasol - La Farga Adosada de obra nueva de 325m2, 5 hab., 3 baños y 1 aseo, cocina office 20m2, salón-comedor 50m2 con salida a terraza 80m2 y piscina privada, sala polivalente 60m2, 2 terrazas de 20m2 c.u., parking 2 coches, trastero, ascensor. Acabados de gran calidad. 3750E 00144 Can Matas Obra nueva 72m2, 2 dobles, 2 baños, salón con salida a terraza 42m2, trastero, parking, parquet, calef., zona com. con jardín y piscina. Disponible a finales de Octubre. 1100E

93www.one-homes.com 589 84 00

19_10_07

93www.lookandfind.es 544 28 29

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

17/10/07 10:36:16

IMMOBILIÀRIA 56

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

ALQUILERES

Mirasol-Cerca Estación Casa seminueva de 205 m2 y jardin priv de 300 m2, 3 h. (1 suitte 2 dobles) estudio y terraza,2 b. 1 aseo, s. comedor 30 m2, cocina office, garaje y trastero, calef gas. Perfecta. 2.200 E Ref 4045

C a m í C a n Ganxe t , 5 5

93 544 15 54 k a ro l @ i l k a f inc as .ne t

SOLARES

Valldoreix-Mas Fuster Casa unif de 170 m2 en parcela de 600 m2 con piscina, 4 h. (1 suitte2 dobles) s. comedor 40 m2, cocina, 2 baños, porche, calef gas, entrada coches, reformada muy bonita. 2.200 E Ref. 619 Mirasol-La Farga Casa seminueva 210 m2 jardín priv de 190 m2, 4 h. (1 suitte) estudio 35 m2, terraza, s. comedor 32 m2, 2 b. 1 aseo, cocina office, garaje 2 pl, calef gas, parket. Para entrar a vivir. 2.200 E Ref.433

VENTAS

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Sant Cugat-Jto Rbla Celler Piso alto 70 m2 y terraza 12 m2, 2 h. dobles, baño, cocina, s. comedor 23 m2, calef. Parket, armarios em, garaje, muy soleado. Impecable. 330.000 E Ref 36355 Sant Cugat-Auditori Piso 110 m2 con 2 terrazas, 3 h. (1 suitte) s. comedor 25 m2, cocina 2 baños, garaje, trastero, calef gas y a/a, parket, armarios emp. zona comunit piscina. Impecable. 540.000 E Ref 36331 Sant Cugat-Estación Atico Duplex 209 m2 y terraza 20 m2, 4 h. (2 suittes 2 dobles) estudio 40 m3, s. comedor 40 m2 chimenea, 3 baños, garaje 2 pl, 2 trasteros, calef gas, 9 armarios em, zona comunit piscina. 995.000 E Ref 36316 Sant Cugat-Golf Pl baja de 127 m2 y jardín priv. de 100 m2, 4 h. (1 suitte 1 doble) vestidor, s. comedor 33 m2, cocina office, 2 baños, garaje 2 pl trastero, zona comunit piscina, calef gas, a/a, parket. Impecable. 901.518 E Sant Cugat-Eixample Oportunidad Adosada de 135 m2 y jardín priv de 50 m2, 3 h. (1 suitte) estudio, terraza, s. comedor 28 m2, cocina reformada, 2 baños, lavadero, garaje, trastero, calef gas, a/a, parket, Impecable. 631.047 E

Sant Cugat-Parc Central Adosada esquinera 250 m2 y jardín priv de 80 m2, 3 h. (1 suitte) estudio, terraza, s. comedor 35 m2, cocina, 2 b. 1 aseo, garaje y trastero, parket, calef, armarios emp. 781.296 E Sant Cugat-El Colomer Adosada de 240 m2 y jardín priv de 50 m2, 4 h. (1 suitte 3 dobles) estudio y terraza, s. comedor 40 m2, cocina y lavadero, 3 baños 1 aseo, garaje, trastero y zona comun con piscina. Impecable. 930.000 E

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 56

La Floresta. Solar de 800m2, 20/a10. 300.000.-E (50M) Mira-sol. Solar de 280m2, calificación 20/a10. 330.556.-E (55M) Vallpineda. Solar de 1040m2. 360.000.E (60M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 264m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar de 125m2 sobre rasante + sótano. Pb+ 1. 414.699.-E (69M) Mira-sol. Solar plano de 336m2, con casa de 75m2, cerca estación. 450.759.E (75M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar de 420m2, plano, cerca estación. 450.759.E (75M) Mira-sol. Solar de 288m2, com casa de 75m2, com proyecto para obra nueva. (480.809).-E (80M) Mira-sol. Solar de 430m2, plano, com casa de 75m2 totalmente reformada.510.860.-E (85M) Mira-sol. Jto Est. Solar de 420m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar Pb+2. 558.941.-E (93M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 351m2 con proyecto. 558.941.-E (93M) Valldoreix. Solar de 1000m2, calificación 20/a10. 600.000.-E (100M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar de 391m2, con casa de 70m2. 619.042.-E (103M) Valldoreix-Jto Registro. Solar de 600m2, calificación 20/a10, vistas. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar de 600m2. 631.062.-E.-E (105M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar plano de 750m2, soleado con vistas a Collserola, esquinero, situado muy cerca de estación Mira-sol. Edificabilidad 400m2. 1.000.000.-E Valldoreix-Z.Can Cadena. Solar de 1064m2. 991.670.-E (165M) Valldoreix-Z. Más Fuster. Solar 7800m2 (varias parcelas).Consultar precio

Ref. 1002 SC ZONA KAMPIO 106 m2, 3 hab. 2 baños, cocina office nueva, jardin y piscina comunitaria 495.000 € (88M) Ref. 01005SC TORREBLANCA 60m2, 2hab, 1baño, aire acond. Parquet. 314.000 € ( 52,2M) Ref. 04007SC COLL FAVÀ Piso 95m2, salón 23m2, 3 habt., 2 baños, aire acond, terraza, park., zona com., piscina 497.541 € (82,7M) REf. 03011SC ESTACION. 85 m2, 3 hab. 1 baño, parking de alquiler Totalmente Reformado 391800 € (65M.) Ref. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 útiles, salón de 26m2, 4 hab. 2 baños, aire acond. Reformado. 450.500 € (75M.) Ref.06002SC ILLA VERDA. Apartamento 47m2, salón 15m2, 1 dormitorio con vestidor, 1 baño, balcón, Parking 324.500 € (54M.) Ref. 04006SC CENTRO Piso 84m2, salón de 20m2, 3 hab., terraza, parking opción alquiler. 372.528E (62M) Ref. 10003SC Adosada Sant Doménech 187 m2, salón 30 m2, 5 hab. 2 baños + 1 aseo, aa.ee. 2 plazas de garage, jardin y piscina comunitaria 746300 € (123,8 M)

Ref.04003SC EIXAMPLE Dúplex Alt Standing 100m2, salón 20m2 1 hab. Estudio 50m2 zona com. piscina 466.500 € (77M)

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com 17/10/07 10:36:19

Classificats immobiliària

API col·legiat núm. 2.643

IMMOBILIÀRIA 57

+ informació: www.totimmobiliari.cat

600 572 053 info@solerfinques.com

CONSULTI LA NOSTRE WEB www. finquesmonmany.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 57

19_10_07

800.000 € (133 M)

La Floresta, z. F. del Fumet, terreny de 150m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 48m2, 2 hab. (1 doble), cuina americana, zona tranquila, 313.000E, ref. 508 La Floresta, z. E. Escudero, terreny de 337m2, casa totalment reformada al 2.005 de 70m2, 3 hab. (1 doble), cuina amb sortida ext., parking ext., bona zona, 469.000E, ref. 511 Valldoreix, z. Col. Montserrat, terreny de 952m2 (2 carrers), casa semireformada de 190m2, ampliable, 5 hab., 2 salons de 18m2 y 15m2, anexa (botiga, despatx...) de 77m2, 508.000E, ref. 520 La Floresta, z. Fumet, terreny de 593m2, sud-sol, 2 carrers, magnífiques vistes, casa de 109m2 reformada al 2.000, 3 hab., saló amb xemeneia, 511.000E, ref.431 Mira-Sol, terreny pla de 400m2, casa de 141m2 per actualitzar, 4 hab., 25m2 de saló amb xemeneia, garaig, zona tranquila i ben comunicada, 570.000E, ref. 465 Mira-Sol, magnífic terreny pla de 813m2, casa a reformar de 70m2, ampliable més de 350m2, zona ben comunicada, 631.000E, ref. 462 Valldoreix, z. Can Cadena, terreny de 550m2 xamfraner, casa de 200m2 amb 2 vivendes, una de 120m2 amb 4 hab. (golfes) i l’altre de 70m2, piscina, ben comunicada, 840.000E, ref. 533 Valldoreix, z. Estació, terreny de 780m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 590m2 amb 2 vivendes independents de 175m2 c/u aprox., golfes, safareig, trasters... 1.081.000E, ref. 450

TOT SANT CUGAT

CAN PICANYOL Supercèntrica planta baixa de 120m2 + terrassa de 15. 4 habitacions (1 suite), sala de 30m2, cuina office amb safareig. A 3 vents, 100% exterior a jardí comunitari amb piscina. Reformada amb categoria. Aire i alarma. 2 garatges. A 2 MINUTS DE L’ESTACIÓ.

17/10/07 10:36:22

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ Borrell,6 Lluís Companys, 52 - Sant Cugat del Vallès IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, terraza, plaza de parking. 563.328,65.-E (93.730.000.ptas) Ref. VP0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados de 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES

C/. CASTILLEJOS. Dúplex 90 m2, 2 hab. amplio comedor, cocina, 2 baños. 960.-E/mes (159.730.-Ptas/mes) Ref. DUAL005 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025

Tel. 93 589 42 05 - www.inmarba.es PISOS CENTRE-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) RAMBLA CAN MORA. 95m2, 4 hab, 2 banys, menjador sortida trsa, cuina off. 384.700E (64M) ARXIU. 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 534.900E (89M)

TORRES LA FLORESTA. Casa en venda 5 min FGC, reformada, 70m2, 2h, 40 m2 jardí. 348.600E (58M) PLÁ DEL VINYET. Adossada. 250 m2+45m2 jardí privat, menjador 40m2, 3 hab, buhard, 2 banys, 2pk, z. com amb piscina. 1.030.000E (171’5M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, saló menjador 50 M2, 5h, vistes, pisc, llar de foc. Zona tranquil·la. 1.200.000E

PARCEL·LES VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E CAN MATAS-CANTONER. 890 m2. 853.500E

LLOGUERS Local Mercé Rodoreda. 125 m2. 1.250E Local Plaça Unió. 50 PB+25altll+90 sótan. 1.250E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums.1.800E Pis Vullpalleres. 2h, 1b. 2pk. Z.com. pisc. 1.100E Pis. Edén. 2h+est, 2b, pk+trs. z.com.pisc.1.200E Pis. Edén. 3h+est, 2b, pk+trs. Z.com. pisc. 1.500E Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000E Torre Parellada-Can Trabal. 4h, pisc. 2.600E Torre Obra nova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.500E

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33

TOT SANT CUGAT

19_10_07

e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41157. Torre obra nova 280 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. 4 habitacions, 3 banys, saló menjador amb llar de foc i sortida jardí. Cuina office equipada. BELLATERRA. Ref. 41179. Zona centre. Casa de 200 m2. a rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació. BELLATERRA. Ref. 41192. Torre clàssica de 330 m2. en parcel·la de 800 m2. Totalment rehabilitada i reformada en lloc molt cèntric, elevat i sense transit. 6 habitacions, despatx, estudi, 4 banys i 2 lavabos. Distribució en zones molt amples i amb molta llum. BELLATERRA. Camí Antic. Ref. 41197. Torre de 400 m2. en parcel·la de 1.000 m2. 5 habitacions, 4 banys, 1 lavabo, estudi, ampla terrassa de 80 m2. amb molt bones panoràmiques. Torre moderna del any 1997 i ampliada al 2005 amb moltes possibilitats. BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona. Oportunitat.

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 58

ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN VARIAS ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES. REF.469.ÁTICO EN ALQUILER: 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, gran terraza., parking y trastero. JUNTO ESTACIÓN. OBRA NUEVA.1.400.-E/mes. REF. 469. PLANTA BAJA EN ALQUILER. 2 dor, amplio salón comedor, cocina americ, jardín priv, pk y trastero. JUNTO ESTACIÓN. OBRA NUEVA. 1.200.-E/mes REF. 468. TORRE EN ALQUILER. MIRASOL. 90 m2, 4 dormitorios, cocina reformada, jardín 570 m2, piscina. CERCA FFCC MIRASOL. 1.200.-E/mes. REF.464. ÁTICO DUPLEX EN ALQUILER. ÁTICO DÚPLEX EN ALQUILER. 160 m2, 5 dormitorios, estudio, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 1.900.-E/mes REF. 479. PISO EN ALQUILER. LA FLORESTA. JUNTO FFCC. 90 m2, 3 dormitorios, salón comedor, porche cerrado, cocina, lavadero, calefacción. BUEN ESTADO, MUY BIEN ORIENTADO. 850.-E/mes. REF. 486. PISO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 60 m2, 2 dormitorios, salón comedor con acceso a terraza 20 m2, cocina americana. NUEVO A ESTRENAR. 1.100.-E/mes. REF. 415. LOCAL EN ALQUILER. JUNTO FFCC. FRENTE GUARDERIA.35 m2, diáfano, 1 aseo, esquinero. MUCHAS POSIBILIDADES. 700.-E/mes. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN TRASPASO. 90 m2, diáfano con aseo. C/MAJOR. 2.200.-E/mes. REF.480.- LOCAL EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 154 m2, local diáfano, aseo, apto para cualquier tipo de negocio. MUCHAS POSIBILIDADES. 1.500.-E/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73 - URB. POLIS ALFA (REF. SC1144) IMPRESIONANTE UNIFAMILIAR 240M2 UTILES, EN PARCELA DE 600 M2, EN DOS PLANTAS, CON PISCINA Y JARDIN. PLANTA BAJA: SALON 60M2, COCINA-OFFICE CON COMEDOR, BAÑO Y ASEO, 4 HAB. + BUHARDILLA: SUITE CON VESTIDOR, BAÑO, ASEO Y SALA BIBLIOTECA CON SOLARIUM. GARAJE 40M2 CON ARMARIOS. PRECIO 1.150.000 E. - LA FLORESTA (SC1148) CASA DE 165 M2 CONSTRUIDOS EN DOS PLANTAS, Y EN SOLAR DE 700 M2, CON POSIBILIDAD DE NEGOCIO Y VIVIENDA PUDIENDOSE AMPLIAR HASTA 495 M2, HAY PROYECTO DE AMPLIACION. 3 HAB. DOBLES, 3 BAÑOS, SALON CON SALIDA A JARDIN, COCINA-OFFICE, PISCINA (SEMIACABADA), POZO, SOLEADA Y MUCHAS VISTAS. AL LADO ESTACION Y SERVICIOS. PRECIO 557.000 E. - PARC CENTRAL (SC1157) PRECIOSA ADOSADA DE 210 M2 CONSTRUIDOS, CON 4 HABITACIONES (1 SUITE), 2 BAÑOS Y 1 ASEO, COCINA CON LAVADERO, SALON CON SALIDA A JARDIN DE 54 M2 Y JARDIN DELANTERO DE 18 M2, GARAJE, CALEFACCION RADIAL, EXTERIOR Y SOLEADA. PRECIO 760.000 E. - EDEN (SC1162) PRECIOSO PISO 87M2, 3 HAB., (1 SUITTE CON VESTIDOR), 2 BAÑOS AMPLIOS, COC-OF., 12 M2, COMEDOR CON SALIDA BALCÓN, A.A., CALEF., ASC., TRASTERO (Nº 7), PK (Nº65) Z. AJARDINADA CON PISCINA, EXTERIOR E IMPECABLE. PRECIO 462.779 E. - ESTACION ST. CUGAT (SC1173) PISO DE 96 M2, 4 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO, COCINA IMPECABLE + GALERIA, COMEDOR A 2 NIVELES, SUELOS DE PARQUET Y TERRAZO, ASCENSOR. ZONA ESTACION DE SANT CUGAT. PRECIO 417.703 E.

C/ Aureli Campmany, 2-10

609 13 25 86 600 28 47 09

e-mail: mercedesolmo@terra.es CENTRO-Piso a ref. 3hab.,salon 20 m2, sur, 1Pk, PV: 330.550E (55m) CTRA.CERDANYOLA-Piso 80m2, 3hab., 2 bños, cocina con patio, 1pk, a.a, salón 24m2, PV; 375.600 (62,5m) COLL FAVA-Atico de 2 hab. Salón 18m2 salida terraza 24m2., 1 baño. Or. Sur, vistas espectaculares, zona Com. Pisc. 1 pk. PV: 444.750E PARC CENTRAL-105m2+pk+tr, terraza 25m2, 3hab., 2bñ., or. Sur. Último piso, 10 años, impecable. Piscina, PV: 525.000E (87,3mill) ARXIU-Ático duplex 125m2+tza 75, 3hab. +estudio, 2pk, pisc. 781.000E COLL FAVÀ-At.duplex 140m2+trza, 5hab. 2bñ+aseo, 1pk PV:841.500E ESTACION- piso reformado de 200m2 útiles + terrazas, salón 50m2. Pk.+tr. PV: 995.000E (165,5mill) EIXAMPLE-pta.bja 187m2 ut. 40 tza 190m2 jdin, 4 pk +tr, 4hab, 4bños. Salon 54m2, piscina privada y comunitaria PV: 1200.000E (200m) ALQUILER-Local c/. Valles 74m2. Salida humos, patio peq. 700E/mes Pza.Barcelona-local 80m2 en traspaso, todas las instalaciones.

www.emserveisimmobiliaris.com

17/10/07 10:36:26

VIVENDES EN LLOGUER ZONA PLAÇA MONESTIR. Pis 3 Hab, MenjadorSala d’estar, Cuina, Bany, Balcó. 800E/Mes LOCAL EN LLOGUER. Zona Mercat Pere San. 135m2. Una planta. 1.750E/Mes

VIVENDES EN VENDA ZONA QUATRE CANTONS. PROMOCIO OBRA NOVA. Apartaments i Pisos dúplex. Acabats qualitat. Paking inclòs. Informis! ZONA QUATRE CANTONS. OBRA NOVA. Estudi sense veïns. A estrenar. Menjador-Cuina, Bany, Dormitori independent. Parquet, Aire condicionat, Calefac. Acabats de primera qualitat. 310.000E VALLDOREIX. ZONA MAS FUSTER. Casa en venda de 240 amb piscina, reg. automàtic, pou propi,, amb un solar de 1297m2 totalment pla. Apte per una altre vivenda. 1.100.000E LOCAL EN VENDA ZONA SANTA MARIA – S. ROSIÑOL Ideal per restaurant o comerç. Una sola planta. 316m2. Útils. 2.163.000E

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES Centre. Pis. 60 m2, 3 dorm., 1 b. 239.000 E Cerdanyola. Local-loft. Obra nova. 2 h. dob. 83 m2 + 30m2 terrassa. Pk. 240.500 E St Francesc. Pis. 75 m2, 3 dorm. dobles, 1 b. Per reformar. 260.000 E. St Fsc. Pis 75 m2. 3 dorm. 1b., terrassa. Reformat. Exterior, vistes., 280.000 E Centre. Apart. Obra nova. 309.000 E Darrera Monestir. Pis 70 m2. 2 dorm. (3), 1 bany, reformat, vistes. 340.000 E Centre. Pis 110 m2. 3 dorm. Dobles, 2 b, Reformat, exterior, vistes. 399.000 E Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 450.000 E Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Assolellat. Semi-nou. 550.000 E Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mira-sol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes. La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. SOLAR. Arxiu. Cantoner. Zona 20 a 10 SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació. LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

Mirasol-Estació. 2d., 2b, terrassa, Pk. Tr. Pisc. Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Local. Centre. 30 m2. Ideal oficina. Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2 Molta façana. Local. Sant Francesc. 140 m2. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

Especialistas en alquileres

www.santbonaventura.com

ALQUILERES

C/ SANT BONAVENTURA, 5

VENTA Piso, Avd. Catalunya, 60m2, reformados baño y cocina, Calefacción y A/A, finca sin ascensor.............. 235.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, balcón 12, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. ...........................................1.800. € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climatizador. .........................................1.100.-€ Local (97m2), zona Monestir-Coll Favà, baño, cristalera, persiana. ......1.800.- € Almacén, 65m2, zona centro.....360.-€

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 59

LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26

C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

IMMOBILIÀRIA 59

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

FINQUES ROCA

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

PISOS FINCA SEMINOVA. Z. MONESTIR. Dúplex 77m2. Impecable. Menjadorestar, cuina, 1 suitte, estudi, bany, balcó. Trsa-solàrium, calefac. Pk i traster. Ben orientat. 370.000 E PIS Z. EIXAMPLE SUD. Pis 120m2 a reformar, menjador-sala d'estar 40m2 amb llar de foc, cuina-office, safareig, 3 dor (1 suitte), 2 banys, parquet, calef., trsa 15m2, pk + traster (2a pl. pk opcional). Z. comun. amb piscina. 589.000 E

LLOGUERS CASA POBLE Z. ESTACIÓ 75 m2, menjestar, cuina 2 dor. estudi, bany, pati 800 E CASA UNIFM. LA FLORESTA 260 m2 Solar 600m2 menj-estar, cuina-office, 3 Dorm. (1 suitte) 2 banys, gran estudi. Terrassa, calefacció, garatge 2.300E

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS RUBÍ 4+1 2 900 CTRA. CERDANYOLA 3 2 850 CERDANYOLA 3 2 1.000 CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 CASA VENDA Z. CENTRE ST. DOMÈNECH

HAB. BANYS EUROS 4+1 1+1 598.000 4+1 2 742.850

PISOS VENDA Z. ST. FRANCESC TERRASSA C/ ORIENT LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 342.577 3 2 390.000 1 1 288.485 2 1 288.000

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21-31M2 Desde 500 Z. CENTRE 80M2 900 Z. ESTACIÓ 85+100 sótano 900 Z. ROQUETES 130M2 A CONSULTAR OFICINES 275M2 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

19_10_07

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

17/10/07 10:36:29

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: 715.200 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2 Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado PV: 616000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción, 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Coll Favà, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Avda.Catalunya: Piso en alquiler 80 m2, 3 hab. amplio salón- comedor, 1 baño, luminoso, reformado a estrenar, céntrico. PA: 900 €/mes

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

Ens pot trobar a: Fotocasa Idealista I també: totimmobiliari.com

LI OFERIM • PISOS ALT STANDING CENTRE POBLE SANT CUGAT • CASES OBRA NOVA ALT STANDING A SANT CUGAT • PISOS OBRA NOVA ALT STANDING A SABADELL • CASA ÚNICA CENTRE SABADELL • BUSQUEM PISOS DE LLOGUER

C/ Borrell, 4

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

TOT SANT CUGAT

93 583 00 11 Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS - Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments

LOCALS EN LLOGUER: Zona Coll Favà: Pis 74m2, 2 hab., 1 lav, terssa 10 m2, z.com amb piscina, tr. Preu 900-.E/mes. Zona Torreblanca: Pis NOU 82m2, 2 hab., 2 lav, trssa 50m2, z.com amb piscina Preu 1.100-.E/mes. Locals: NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes.

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 E. ·La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E ·La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr. Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 442.615 E. ·La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000E ·La Floresta. 680m2. 240m2 constr. 4 h. 2 baños suite y vestidor. Parking. Piscina. 823.387 E. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. ·Alquileres. Desde 500 a 902 E zona Collserola

ADOSADA ESQUINERA IMPECABLE (4 años), 120m2 en 3 plantas, 2 garajes individuales,

en RUBÍ 1ª PLANTA: Salón-com., cocina, aseo, terraza 17m2. 2ª PLANTA: 3 hab. (1 suite con baño), baño, terraza 20m2. 3ª PLANTA: Solarium 50m2 de teca, riego automatico, toldos correderos. Muebles de diseño a medida. 160.000

OPORTUNIDAD. PVP.: 95 M (570.000 €)

TORRES:

Tel. 609 058 240

LOCALS:

LOCAL EN VENTA 40 M2

LLOGUERS:

ZONA MERCAT TORREBLANCA

FLORESTA. CASA OBRA NOVA 275 m2 edif., Ampli saló de 45 m2, cuina de disseny, 4 hab., 3b., gtge. 2c., Piscina. Acab. 1ªQ. 808.360E (134,5M) FLORESTA. CASA bon estat 250m2, Parc. 550m2, saló 35m2, 4h. dbls, 2b., traster, gtge. 2c., moltes possibilitats. 661.000E (110M) MIRA-SOL. ADOS. 240 m2, jardí 100 m2, saló 30 m2, 3 hab. + Estudi 50 m2, trss-solarium, cuina-off., 2b+a., gtge. 2c, piscina privada. 769.300E (128M) LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus. EIXAMPLE. ATIC 50 m2, hab. doble, cuina indep., saló 20 m2, z. comun., piscina, vistes, Acab. 1ªQ. 950E EIXAMPLE. P. BAIXA alt standing 110m2, 3h, saló 35m2, cuina-off., jardí 100m2, pk, traster, z. comun., piscina. 1.900E

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 60

C.B.

19_10_07

CENTRE. PIS reformat 65m2, 2h. dbls, ampli saló, trssa, bany i cuina nous, alt, tot exterior, ascensor. 264.500E (44M) PARC CENTRAL. ATIC 127 m2, trssa. 25 m2, 3 hab. dbls., saló 35 m2, cuina-off., 2b., 2pk., trast., z. comun., piscina. 778.300E (129,5M) COL. EUROPA. ATIC duplex 154 m2, saló 25 m2, cuinaoff., trssa. 20 m2, 4 hab. + Estudi 60 m2, 2b., PK, Trast., z. comun., pisc. 835.400E (139M) COLL FAVA. ATIC 113 m2, saló 25 m2, trssa. 56 m2, cuinaoff., safareig, 4 hab., 2b., PK, traster, z. comun., piscina. Sud. 537.900E (89,5M) RBLA-CELLER. P. BAIXA 90m2 (6 anys), jardí 75m2, 3 hab. dbls, 2b., saló 30m2, cuina-off., pk, Acab. 1Q. 498.800E (83M) PARC CENTRAL. PIS alt standing 140 m2, trssa. 30 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun.,pisc., Acab. 1ªQ. 775.300E (129M) COLL FAVA. P. BAIXA 70 m2, 2 hab., saló, cuina americana, trssa. 40 m2, bany, pk, z. comun., piscina. 420.708E (70M) COLL FAVA. ATIC cantoner 90 m2, 3 hab., 2b., saló 23 m2, trssa. 10 m2, cuina 9 m2, 2b., pk, z. comun., piscina, tot exterior. 474.800E (79M) ESTACIÓ. PIS reformat 80 m2, 3 hab. dobles, saló 20 m2, cuina-off., bany, trssa., ascensor. 348.600E (58M) AV. Cerdanyola. Triplex (5a.) 100 m2, 4 hab., saló 22 m2, cuina, trssa. 8m2, ascensor, Acab. 1ªQ. 408.688E (68M)

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

MÓVIL: 647 56 31 02 17/10/07 10:36:31

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

API

info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

Tel. 93 589 17 32

Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15 LLOGUERS

VENDES Sant Cugat, 106 m2. Perfecto estado, 3 habitaciones, 2 baños completos, salón 33 m2, terraza,

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06 Rosellón. Vendo piso 70 m2, 3

Sant Cugat, zona estación. Ba-

dormitorios, cocina independien-

jos de 175 m2 con terraza privada

te. Totalmente reformado. Terra-

y zona comunitaria con piscina,

za, ascensor, parqué. 276.500 €.

columpios y campo futbol. Muy

Tel. 615 057 825

bien conservado. Distribución 4

cocina 12 m2, 1 parking. Gran zona comunitaria, piscina, conserje. 495.000 €. Tel. 629 720 455

Col·legi Europa. Pis alt i molt assolellat. 4 habitacions, totes amb armaris encastats, excel.

Pisos, torres, solares: www. nuriamarsal.com. Tel. 93 587 86 30 / 630 781 706

lent distribució. (1 suite + 3 dobles). Pàrquing + traster. Piscina comunitària. 690.000 €. 2n pàr-

Particular en Valldoreix, unifa-

quing i traster opcional. Tel. 653

miliar 220 m2 totalmente refor-

913 082

mada. Jardín 500 m2. 4 habita-

dormitorios: 2 dobles + 2 triples + 2 baños (1 suite) + cocina 20 m2 + estar 35 m2. Todo exterior. Perfecto familia numerosa. 1 minuto estación. Posibilidad de parking en finca. 106.000.000 ptas. Tel. 607 563 659 (agencias no) Encantadora masía a 60 km de Barcelona, con vistas inmejora-

Ático dúplex en Sabadell. Para

bles a Montserrat. Terreno 7.000

estrenar, 115 m2 + 30 m2 terra-

m2, vivienda 250 m2, con casita

zas. 3 habitaciones, 2 baños, 2

para huéspedes independiente.

bañeras hidromasaje, 1 aseo. A. a.

Jardines de diseño y piscina. Visí-

Vendo 2 plazas de parking en Joan

+ calefacción, vídeo-portero. To-

tela en www.calquico.com o llame

XXIII. 27.000 €. Tel. 651 752 476

do exterior, orient. sur, trastero,

tel. 629 071 918

Coll Favà, particular. Piso de 3

parking doble opc. Oportunidad.

Preciós pis zona Sant Francesc,

habitaciones, 2 baños, cocina +

395.000 €. Financ. 100 %. Tel.

molt assolellat. Terrassa 26 m2.

lavadero, salón-comedor con sa-

670 204 947

2 hab, 1 bany. Pàrquing i traster.

lida a terraza de 25 m2 con vistas

Zona Turó de Can Mates. Plan-

56 M. Tel. 659 180 465 (directe a

a la zona comunitaria con piscina.

ta baixa obra nova. 72 m2 cons-

particular)

Parking y trastero. 490.000 €. Tel.

truïts. 2 habitacions. 110 m2 jardí

Parc Central. 4 hab., salón de 40

607 265 843

privat, bona orientació, tot exte-

m2, 2 lavabos, lavadero, terraza.

Rubí, obra nueva. Bajos 46 m2 (1

rior. Plaça pàrquing + zona comu-

1 pk, exterior, zona comunitaria.

ambiente) + patio 26 m2. 198.000

nitària amb piscina. 68 M. Tel. 619

760.000 €. Tel. 606 435 828 (par-

€. Tel. 629 131 613

291 517 (agències no)

ticulares)

ciones, 2 baños, 1 aseo. Placas solares, trastero. 950.000 €. Tel. 617 504 064

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 61

19_10_07

C/ VALLDOREIX, 60

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

TOT SANT CUGAT

Mira-Sol, prop estació i entrada/sortida tunels, planta baixa 95 m2, 3 habit. 2 banys, cuina equipada, tot exterior, parquet, calef.+ aire cond. Dos jardins: un de 60 m2 i un de 40 m2. Plaça parking, zona comunit. amb piscina. Subministraments d’alta. 1.300 E/mes (inclosa comunitat) Mira-Sol, a 10 minuts a peu de l’estació Hospital General. Casa 60 m2, 2 habit. dobles, 1 bany, calef. exterior. Jardi amb caseta-traster i barbacoa. Tota reformada. 1.000 E/mes Mira-Sol, casa-apartament tipus estudi. 1 bany, aire condicionat, cuina americana equipada, exterior. Jardí 300 m2 700 E/mes Av. Lluis Companys, 23, plaça parking cotxe petit o motos. 75 E/mes Prop estació F.G.C. (St. Cugat) plaça parking mitjana. 80 E/mes

PÀRQUINGS Parc Central

IMMOBILIÀRIA 61

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

17/10/07 13:34:59

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SANT CUGAT

Vendo ático, totalmente refor-

OFICINA DE 190 M2

mado, 110 m2 útiles + 40 m2 te-

CENTRO Piso 115 m2, salón c/chimenea y aire ac., salida a terraza, cocina office, lavadero independiente, parquet. A 2 min. estación FFCC, 4 hab. (1 suite y 2 dobles). Parking doble.

CÉNTRICO – EDIFICIO EMBLEMATICO

Tel.: 637 775 709

Tel. 600 869 729

480.000.- € (79,8 M) Ref. 0936

rraza. A 5 min estación. 390.000

SE VENDE

€. Tel. 647 622 435 Adosada en Mira-sol, 253 m2 y

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària

jardín priv. de 130 m2 con pisciColl Favà. 4 dormitoris, orien-

L’Ametlla del Vallès. Casa im-

na, 3 hab. (1 suite) y estudio 50

tació sud i zona comunitària.

pecable, menys de 3 anys. Sup.

m2, terrazas, salón-comedor

2 pàrquings i traster. Ubicació

150 m2. 3 habitacions (1 suite),

30 m2 con chimenea, 2 baños, 1

immillorable. Tel. 607 265 064

2 banys. Molt lluminosa. 720 m2

aseo, cocina-office 12 m2, calef.

(agències no)

jardí amb barbacoa. Gran menja-

centralizada por aire, alarma,

Pla del Vinyet (lado ayuntamien-

dor amb xemeneia. Garatge per

lavadero, parqué, garaje 2 pl. Im-

to). Piso 128 m2 y 24 m2 terraza.

a 2 cotxes amb traster. Alarma,

pecable. 871.467 €. Tel. 629 65 56

Salón-comedor 30 m2, a. a. y chi-

tendal. 450.700 €. Tel. 696 49 89

74. <www.lookandlive.es>. API nº

menea, cocina-office, lavadero,

03 / 616 63 6635

2648

4 habitaciones (1 suite, 2 dobles,

Monestir. Magnífic àtic dúplex.

Particular vendo piso impeca-

1 indiv.), 2 baños. Jardín y piscina

Vegi’l http://aticoduplexsantcu-

ble en finca seminueva. P.º Torre

comunitaria. Todo exterior. Sin

gat.blogspot.com

Blanca. 3 habitaciones, 2 baños

Turó Can Mates. Particular vende

completos (1 en suite). Pk. en fin-

piso 91 m2 en promoción exclusi-

ca. 420.000 € (69,9 M). Tel. 699

Rialp (Pallars Sobirà): a 15 min.

va, obra nueva, alto, sur, 3 hab., 2

849 316

pistes d’esquí i 30 min. parc na-

baños, parqué, terraza, trastero,

Mira-sol, casa unifamiliar nue-

cional d’Aigüestortes. Planta

zona comunitaria, piscina, plaza

va sólo 3 años. 1ª calidad, 400

baixa 70 m2 + 55 m2 jardí. 2 hab.

garaje opcional, entrega aprox.

m2, 600 m2 solar. 2 suites, 4

dobles, bany, cuina equipada, sa-

Diciembre 2007. 550.000 €. Tel.

hab., 5 baños, gran cocina-office,

670 083 828

ascensor, aire acondicionado,

Piso a estrenar 123 m2, exterior.

alarma, jardín y piscina privados.

Diseño, 4 habitaciones, parking,

1.450.000 €. Enrique. Tel. 650 414

trastero, piscina comunitaria.

922

519.000 €. Tel. 646 664 295 - 637

Llançà. Apartament en venda, 2

874 777

habitacions dobles, 1 individual,

Urge vender piso zona Torre Blan-

armaris encastats, 1 bany, 1 la-

ca, 82 m2 útiles + 22 m2 terraza, 3

vabo, cuina americana. Terrassa

habitaciones + cuarto máquinas

amb vistes i pàrquing. 222.375 €.

comedor, terraza 43 m2, cocina-

+ 2 baños, a.a., 1 parking + tras-

Tel. 93 674 65 61

office. Parqué, armarios empo-

tero. Zona verde con piscina, 3

Casa noble acabados impre-

trados, calefacción, a. a., parking,

años antigüedad. 470.000 €. Tel.

sionantes 350 m2 en 2 plantas +

trastero. Zona comunitaria con

678 278 110 Agencias no

anexo 50 m y piscina, en parcela

piscina. 396.000 €. Tel. 667 184

Particular. Piso 145 m2 útiles en

de 1.000 m2 junto iglesia Valldo-

107

Eixample. Tel. 606 386 954

reix. Tel. 629 74 57 76

ruido. 1 plaza parking incluida. 790.000 €. Tel. 671 631 730

ló-menjador amb llar de foc. Calefacció elèctrica. Pàrquing cotxe + moto. Antiguitat 2 anys, completament moblat i equipat, per entrar-hi a viure. Tot exterior, amb vistes a riu i muntanya. 225.000 € negociables. Tel. 609 381 244 / 636 356 058

TOT SANT CUGAT

19_10_07

Zona Can Magí. Planta baja de 2 habitaciones, 2 baños, salón-

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 62

17/10/07 13:35:03

1 habitación, terraza. Planta baja. Servicios, enfermería, vigilancia 24 horas, restaurante.

Tel. 654 554 626

Tel. 616 910 349

PARTICULAR VENDO APARTAMENTO, LAS LUNAS

Parcela de 1.000 m2 junto igle-

Venc terreny a Sant Cugat, av.

sia de Valldoreix completamente

Vulpalleres, cèntric, urbanitzat

plana, calle asfaltada con todos

i apte per construir-hi torre de 3

los servicios Tel. 609 05 82 40

plantes, 580 m2. 850.000 €. Tel.

Vendo oficina de 69 m2 en Can

629 022 038 Particular Particular a particular. Venc ca-

Gatxet cerca salida túneles Vall-

La Floresta - 10 min estación.

vidrera, de particular a particular.

Orientación sur. Casa de diseño,

sa a la Floresta, 340 m2 terreny,

Tel. 615 565 931

de 235 m2 y 605 m2 de solar. Co-

80 m2 construïts, bones vistes.

Venc pàrquing gran a rbla. del

medor de 43 m2 a doble altura,

430.000 €. Tel. 607 305 453

Celler. Tel. 626 627 764 / 93 589

cocina de 12 m2, 4 habitaciones

Marta

74 45

dobles y sala de juegos. Parking,

Pis plaça d’en Coll. 70 m2, refor-

Piso en Les Fonts, a 10 min de

trastero. Jardín y piscina. 808.400

mat, 3 habitacions, parquet, molt

Sant Cugat, 2 habitaciones, baño,

€ (134,5 M). Tel. 616 972 113

lluminós, per entrar-hi a viure.

cocina independiente, lavadero,

Particular ven pis. Obra nova

299.900 €. Pàrquing opcional.

parking y trastero. Armarios em-

c/ Orient, molt cèntric, costat

Tel.699 974 704

potrados. Aire acondicionado. Ca-

Monestir, 90 m2, 3 habitacions,

Sant Francesc-Coll Favà, baixos

lefacción. Finca menos de 7 años.

2 banys, gran menjador, terrassa

de 80 m2 amb terrassa de 106

275 000 €. Tel. 615 208 783

10 m2. Oportunitat 370.000 €.

m2, 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, cui-

Vendo casa de pueblo en el cen-

Tel. 629 022 038

na-office, sala d’estar, traster, 2

tro de Sant Cugat, 3 habitaciones,

Oportunidad. Particular vende

aparcaments, tot exterior, orien-

calefacción, a.a. Patio con pozo,

piso céntrico, av. Vulpalleres, to-

tació sud. De particular a parti-

muchas posibilidades de amplia-

do exterior, muy buenas vistas, 3

cular.402.678 € (67 M). Tel. 626

ción, parking. 575.000 €. Tel. 670

habitaciones y terraza. 295.000

955 499

293 692

€. Tel. 629 022 038

Pintor Murillo (Valldoreix). Te-

Z.Colegio Europa. Planta Baja

Dos plazas de parking en venta

rreny 754 m2. 540.000 €. Tel.609

(82m2), Terraza-jardín (88 m2),

c/ Monestir - Pg. Torre Blanca. Tel.

456 977 (particular)

3 dorm., 2 baños, piscina comu-

93 675 03 29

Planta baja dúplex en Parc Cen-

nitaria, trastero, parking grande,

Parc Central. Precioso piso en

tral. 4 habitaciones, 2 lavabos y

lavadero. 565.000 € negociables.

finca de 9 años, 6 vecinos, 100

aseo, salón-comedor 30 m2. Te-

Más detalles/fotos/contactos

m2, 4 habitaciones, 2 baños, sa-

rraza de 60 m2 con acceso a pis-

<www.reymorseweb.pwp.blue-

lón, chimenea, terraza, armarios,

cina comunitaria. Finca de 1 año.

yonder.co.uk>. Tambien KSA (93

calefacción, a.a., piscina, jardín,

Parking y trastero. Tel. 685 520

587 89 90) o Bach Finques (93

parking 2 coches, trastero gran-

732. 704.000 €. De particular a

589 03 07)

de. 598.000 €. Tel. 629 733 420

particular

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 63

19_10_07

OPORTUNIDAD. Terreno de 1.500 m2 en Bellaterra (Pedregal), con proyecto y permisos de obra. Directo propietario.

IMMOBILIÀRIA 63

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

17/10/07 13:35:04

Colegio Europa, ático dúplex 115

Local al Parc Central, 73 m2, 2

Particular ven o lloga xalet ado-

m2, 3 hab. + estudio, 2 baños, 2

plantes, 47 M. Tel. 629 735 313.

ssat a la Cerdanya, a 2 km d’Alp,

tzas., 1 pk., 1 trastero, zona co-

Agències no

180 m2 construïts + jardí. Vistes

mun. 2 piscinas. 631.000 €. Tel.

Piso Coll Favà 98 m2 + 8 m2

687 826 606

terraza. 3 dormitorios. 2 baños.

Urge vender piso zona Torre

Piscina. Panorámico. Muy solea-

Blanca, 90 m2 útiles + 22 m2 de

do. Tel. 616 887 970

terraza, 3 habitaciones, cuarto

Torre Maçanet de la Selva, 150

máquinas, 2 baños, a.a., 1 parking,

m2. Parcela 1.000 m2. Impecable.

trastero, zona verde con piscina, 3

Impresionantes vistas. 270.333

años antigüedad. 457.000 €. Tel.

€. Tel. 606 406 610

19_10_07

678 278 110 Agencias no

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Ático Parc Pollancreda, 74 m2

Vendo plaza de parking grande

+ terraza. Superpanorámico.

c/ Vallès. Tel. 696 007 003

270.333 €. Tel. 616 887 970

Planta baja Sant Domènech. 85

Parc Central. Formidable pis

m2 + 55 m2 terraza acceso direc-

cantoner al Parc Central de 95

to piscina y jardín comunitarios.

m2, amb acabats de qualitat. 3

Sur. 3 habitaciones, 2 baños, sa-

habitacions (1 suite), 2 banys,

lón 21 m2, 1 plaza de parking, tras-

armaris encastats, safareig. Te-

tero. Sólo 12 vecinos. 510 000 €.

rrassa de 15 m2. Aire condicionat.

Tel. 699 846 649

Finca de 10 anys amb zona comu-

Particular vendo ático rbla. Ce-

nitària amb piscina, garatge i tras-

ller, 115 m2, 3 habitaciones (1 sui-

ter. IMPECABLE. 510.000 € (84,8

te), 2 baños, sala 32 m2, 4 arma-

M) Tel. 600 572 053

rios empotrados, parqué, calefac-

Obra nova. Casc antic de Llívia.

ción gas, a.a., balcón 10 m2, orien-

Venc planta baixa amb 2 habita-

tación sur, muy soleado, trastero,

cions, 2 banys, terrassa. Tel. 639

pk., zona comunitaria 2 pisc., sala

76 99 33

común, todos servicios. 600.000

Particular ven àtic dúplex per

€ (100 M). Tel. 627 910 443

estrenar a Cerdanyola, 115 m2 +

Ático dúplex (loft) en Parc Cen-

20 m2 de terrassa. Excel·lent ubi-

tral de 73 m2 + 12 m2 de terrraza.

cació, al costat de Renfe. Tel. 606

Totalmente amueblado y equi-

347 343

pado. A estrenar. Finca de 1 año.

Part. piso todo ext. zona Monas-

Con parking y trastero. 429.000

terio, reformado, 60 M. 3 hab. Tel.

€. Tel. 685 520 732. De particular

93 674 52 06

a particular

Centre. Pis de 100 m2, 3 dor-

Casa de pueblo Joan Maragall

mitoris dobles, 2 banys, exterior,

185 m2. Impecable. Zona privile-

vistes, reformat. Ctat. reduïda.

giada. Tel. 635 668 783

Tel. 93 675 43 24

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 64

a La Molina/Masella. Impecable. Tel. 606 347 343

COMPRES Compro local comercial de 150 m2 aproximadament. Tel. 616 494 425 - 93 675 11 61

LLOGUERS Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Particular lloga plaça pàrquing a Terrassa. Zona Segle XX. 60 €/ mes. Tel. 616 380 072 Trasters des d’1 m2 per a empreses i particulars. Servei de mudances. Tel. 93 710 22 00 Alquilo apartamento 50 m2, zona Eixample. Salón y cocina independiente, 1 habitación suite. Parqué, a. a. Todo exterior, vistas, gran zona comunitaria con piscina, 950 €/mes. Tel. 639 303 400 Lloguer de despatx totalment equipat. Molta llum. A. c. Informació. Tel. 93 675 07 61

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

Tel.: 649 395 013 R

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària

17/10/07 13:35:05

Classificats immobiliària

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI.

230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

Es lloga habitació amb bany, 400 €/mes. Tel. 639 238 466

Es lloga local c/ Rosselló. To-

Se alquila habitación para una

talment reformat, pròximament

persona no fumadora. Tel. 650

Particular lloga apartament loft zona centre. Tel. 636 616 280 / www.caldocta.es

zona de vianants, 75 m2. Tel. 679

466 518

694 789

Despacho en alquiler en Sant

Particular alquilo piso impeca-

Cugat, de 75 m2 a.a., bomba de

Rbla. Jardí, casa amb 2 habitatges + jardí de 600 m2. Planta: sala, llar de foc, menjador, cuina, 4 dormitoris dobles, 2 banys, 1 lavabo, terrassa i garatge. Pis: sala-menjador, llar de foc, 3 dormitoris, 2 banys, pati. Es poden intercomunicar, entrades separades. 2.500 €/mes. Tel. 93 451 67 70

ble en finca seminueva. P.º Torre

calor, todo parqué, diáfano, muy

Blanca. 3 habitaciones, 2 baños

luminoso, en edificio oficinas, 725

completos (1 en suite). Pk. en fin-

€/mes. Listo para entrar. Tel. 677

ca con otro doble opcional. 1.100

527 146 / 93 241 38 30

€. Tel. 699 849 316

Particular llogo pis per a despat-

Estació, pis 3 dormitoris, 900

xos professionals, sala, 6 habita-

€/mes. Tel. 93 675 11 61 / 616

cions, cuina, bany, safareig i tras-

494 425

ter, calefacció i a.c. Sense veïns,

Particular lloga local plaça Barce-

pàrquing públic davant (Quatre

lona, 65 m2, preparat per a oficines.

Cantons), 145 m2. 2.000 €/mes.

1.300 €/mes. Tel. 629 022 038

Tel. 629 022 038

Alquilo habitación en Rubí. Tel.

Despatx o consultori de 40 m2

676 748 609

en edifici d’oficines. Impecable,

Es lloga plaça de pàrquing, Gorina (zona 4 Cantons). Tel. 636

Despacho totalmente equipado

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 65

Tel. 616 960 204 LOCAL DE LLOGUER

tacions, pati, garatge, mobles. 1.800 €/mes. Tel. 93 675 11 61 616 494 425

ZONA CÈNTRICA Pr

(Plaça Estació) 56m2. Possibilitat de terrassa TOTALMENT ACABAT Contracte fins a 15 anys

Tel. 93 589 17 32

Zona Creu Roja, casa 4 habi-

ES LLOGA ESPAI APTE PER A CONSULTA MÈDICA, ESTETICIENNE, DESPATX…

Pl. Lluís Millet

Incluye gastos luz, A.a. , mobiliario, Internet. Recepción llamadas personalizadas, uso de salas y office. 500 €

Tel. 93 675 07 61 667 580 884

€/mes. Tel. 607 276 769

135 m2, céntrica, frente a zona verde, todas las instalaciones. Para entrar. P

616 280

aire condicionat, calefacció. 430

Oficina en alquiler

Tel. 93 590 33 73 Mòbil: 605 906 312

Llogo casa unifamiliar per estrenar, 3 habitacions dobles (1 suite), estudi, 2 banys + lavabo. Pàrquing per a 2 cotxes, 3 terrasses i jardí particular. Zona comunitària amb piscina i zona verda. Ca n’Oriol (Rubí). 1.200 €. Tel. 679 688 009

19_10_07

Tel.: 649 395 013

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER

TOT SANT CUGAT

Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

IMMOBILIÀRIA 65

+ informació: www.totimmobiliari.cat

17/10/07 13:35:06

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Alquilo habitación. Tel. 699 802

Lloguer oficines 40, 100, 150 i

436

OPORTUNITAT. LOCAL

200 m2, des de 240 €/mes, equi-

Es lloga pàrquing c/ Girona

pades, en polígon industrial de

(centre de Sant Cugat). Tel. 627

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Rubí. Pàrquing a porta. Tel. 620

283 149

959 420

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

IMMOBILIÀRIA 66

Classificats immobiliària

Llogo pis a Cerdanyola, cèntric, quing, 850 €/mes. Tel. 93 675 14 79 Se alquila habitación exterior con baño, rbla. Celler. Tel. 620 505 075 Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Piso muy equipado, electrodomés-

TRASPASSOS

ES TRASPASSA RESTAURANT A LA FLORESTA

Restaurant de 3 anys cèntric a Coll Favà. Tot el mobiliari i maquinària nous, 90 m2 amb lloguer mensual de 1.500 € (tot inclòs).

Ideal per braseria, calçotades. Amb molt d’encant i preciosa terrassa. OPORTUNITAT - URGEIX

Tel. 629 71 89 91

nou, 2 habitacions, piscina, pàr-

En traspàs per canvi de residència. 130.000 €. Tel. 609 377 500

ticos, calefacción, internet, etc., a

Traspaso tienda moda muy co-

menos de 100 m de la estación de

mercial.18.000 €. Alquiler 300

los FGC. Tel. 639 448 735

€/mes. Tel. 662 088 919

Classificats petits anuncis VENDES Habitación de bebé completa.

Sofá-cama FINN de Habitat

Se recompensará a señores de

nuevo. Precio: 1.200 € (en tienda,

un Peugeot 307 Granate por de-

2.150 €) Tel. 677 419 658

volver objetos extraviados en av.

450 €. Tel. 636 907 470 Venc per trasllat peces antigues. Piano caoba, còmoda, rellotge paret, cofre de coure (decoració), paraigüer i altres. Sra. Carmen.

octubre. Bebé necesita su man-

Libero móviles. Tel. 606 848

tita (chaquetas, CD, jerseis, etc.).

905

Tel. 93 674 50 26 - 636 957 473

Singles Club Sant Cugat, de 30 a 45 anys. Falten homes. Tel. 609

COMPRES

787 961 (Lluís). www.centreda-

Benito. Compro ferralla i me-

nar. Tel. 629 197 653

mistats.com - http://singlesclub-

talls, retiro cotxes i en tramito la

Autocaravana Benimar 6000

santcugat.blogspot.es

baixa gratuïtament. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Europa ST, año 1998, motor Fiat 2.500 cc turbo diésel, 115 CV, 90.000 km, 6 plazas, placa solar, toldo verano, enganche y remolque, a.a. Perfecto estado. 25.800 €. Tel. 666 071 060

CLASSIFICATS 1-Immo 1080.indd 66

GRUPO DE AMISTAD EN SANT CUGAT

Busco-compro els llibres Apren-

Nos reunimos todas las semanas. Llámanos

tos de Magiapotagia (1988), del

Esther 606 629 142 Enric 636 942 718

da usted magia (1973) i/o Secremag Juan Tamariz. Tel. 606 954 S

19_10_07

DIVERSOS

Venc bicicleta de nena per estre-

Tel. 659 139 728 i 93 589 60 52

TOT SANT CUGAT

Corts Catalanes el sábado 13 de

596

17/10/07 13:35:07

TREBALL 67

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Persianas Nicolas Colocación y Reparación • TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES • MOSQUITERAS • TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006

Pintura en general, estuca- Servei de traduccions a Sant dos, papel, garantía total. Pre- Cugat. Traduccions per a emsupuestos sin compromiso. Tel. preses i particulars de tots els temes. Traduccions tècniques, 93 675 23 29 / 647 706 142

Servicio doméstico, interinas, literàries, directes i inverses en català, castellà, anglès, franfijas, limpieza por horas, plancès, italià i rus. Titulat amb àmMag s’ofereix per a tot tipus cha, canguros, tercera edad. plia experiència i prestigi en el de celebracions. Tel. 617 414 Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 sector. Preus competitius. Tel. 977 / 617 414 976 Learn English and enjoy it! 670 368 004 (Toni) Transportista, reparto por Classes particulars d’anglès. Barcelona. Económico. Tel. 659 Titulat amb molta experièn- Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publi724 063 cia. Aprèn l’anglès de veritat i cacions, pàgines web. ImpresEs fan classes particulars. To- passa-t’ho bé amb un mètode sió digital i offset. Experiència tes les assignatures. Reforç du- diferent i efectiu. Preparació demostrable i seriositat. Bons rant el curs, deures, preparació per a exàmens i recuperacions preus. Tel. 670 988 034 (Jordi d’exàmens, etc. Classes indivi- d’estiu. També servei de tra- Rabascall)

ment de mètode d’estudi. Tel. toda España. Económico (Mu- referencias. Llame a Carmen 93 583 13 17 / 639 448 735, danzas RT). Tel. 93 675 48 25 / le informara. Precios económia/e: osbreros@yahoo.es

CLASSIFICATS Treball 1080.indd 67

608 742 459

cos Tel. 93 697 13 25

TOT SANT CUGAT

duals. Professor especialitzat duccions en diferents idiomes. Nos ofrecemos para llevar en primària, en el treball amb Tel. 670 368 004 (Toni) casas o cuidado de personas nens amb dificultats. Ensenya- Mudanzas fines de semana. A mayores. Fijas, interinas con

19_10_07

317

17/10/07 12:23:55

TREBALL 68

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal Cuadrilla de albañiles. Toda Reformas Jiménez y Roig, ba- Licenciada con experiencia clase de remiendos. Tel. 93 ños, cocinas, pinturas. Tel. 619 da clases de letras a ESO, ba675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 786 123 / 692 204 947

chillerato y adultos. Inglés y

353 972

español para extranjeros. Tel.

Informática. Ordenadores, re-

S’arreglen persianes, pressu- paraciones a domicilio. Precios

607 245 901

postos sense compromís. Tel. económicos. Desplazamientos Descubre la “DIETA DE LA ZONA”. Consulta y productos. 619 493 485 (tardes, deixeu gratuitos. Tel. 93 674 08 16 missatge)

Persianas, instalación, repa-

93 675 17 11 / 669 930 591

Instalaciones y reparaciones ración, motorización. Tel. 647 Experta nutricionista ofereix consulta i dietes personalitzade agua, luz y gas. Bardají. Tel. 690 370 / 93 697 75 06 93 588 32 76 / 670 239 943

Classes de ceràmica i joieria.

Lluïsa. Perruquera a domicili. Trenca la rutina diària creant Manicura i pedicura. Tel. 687 objectes i joies. Prova-ho! Tel. 686 876

93 674 78 07

Treballs de paleta, d’electri- Administratiu jubilat s’ofereix citat, canonades, calefacció. per hores. No informàtica. Tel. Tel.608 696 125

620 917 388

des per tractar des del sobrepès fins al TDAH infantil. Tel. 93 675 17 11 (Eva Méndez) Servei de podologia a domicili. Tel. 93 675 17 11 Señora responsable se ofrece para trabajo de limpieza,

cuidado de niños, 1/2 jornada Clases de inglés. Tel. 645 065 Reformas baños, cocinas, o por horas. Tel. 677 178 297 / 524 suelos, puertas, parqué, ins- 93 712 41 15 Clases de guitarra. Tel. 645 talaciones, pintura, etc. Eco- Cédulas de habitabilidad: arnómico, seriedad. Viviendas 065 524 quitecto técnico colegiado reacompletas por 19.000 €. Tel. liza cédulas de habitabilidad. Pintor decorador, interioris617 834 320 Rapidez y seriedad. Precios mo, mantenimiento, fachadas, Spanish classes. Tel. 676 678 económicos. Tel. 661 549 184 parking. Presupuestos sin compromiso. Tel. 620 064 938 772 (Ester)

Pianos, afinación, restauraVicky Tarot. Soluciones con ción, reconstrucción. ExcelenPintor Álvarez, económico. calor humano. Tel. 806 484 133 cia y calidad. Tel. 606 581 094 Presupuestos sin compromi- / 902 501 820 Chica con referencias para

TOT SANT CUGAT

19_10_07

(Segarra)

so. Tel. 93 675 37 12 / 697 235 Pinturas Jiménez, 20 años a limpieza, mañanas y tardes, su servicio. Tel. 619 624 304 421 por horas. Tel. 686 660 208 Reformas, albañilería, fontane- Busco trabajo de limpieza por Chica busca trabajo, jornada ría, bajantes. Tel. 620 337 604

CLASSIFICATS Treball 1080.indd 68

horas. Tel. 638 592 531

completa. Tel. 619 690 790

17/10/07 12:23:58

Classificats treball

Fisioteràpia a domicili, massatge i teràpia manual.

TREBALL 69

+ informació: www.totsantcugat.cat

Tel. 666 419 457

Horari per concertar visites, de 8 a 9 h i de 14 a 15 h.

Estudiant de medicina s’ofe- Paraguaya busca trabajo, fija reix per fer cangurs a les nits. o interina. Tel. 677 748 238 Disponibilitat horària els caps Joven se ofrece para cuidado de setmana. Tel. 650 540 155 de ancianos, camarero y ayuAnna

dante de paleta. Tel. 666 626

Estudiant de 4t de biologia 755

Busco para limpieza, escale-

s’ofereix per fer classes par- Joven con conocimientos en ras y plancha, con papeles. Tel. ticulars i/o cangurs (tardes/ informática y prótesis dental 662 314 712 vespre). Meritxell. Tel. 680 536 busca trabajo. Tel. 692 812 Señora se ofrece para traba425 jar de limpieza o canguro, de 10 479 Luz, albañil. Intalaciones ofi- Barnizador busca trabajo. Tel. a 16 h. Tel. 617 523 536 cinas y bares. Tel. 678 906 628 638 597 702 Señora busca trabajo de lim/ 680 727 384 Sr. Fernando pieza con experiencia y papeSeñora responsable con reChica con experiencia busca ferencias se ofrece para lim- les. Tel. 617 038 442 trabajo, media jornada. Tel. 671 pieza, canguro y cuidado de Joven responsable ofrece sus 123 405 ancianos. A partir de las 16 h. servicios, cuidado de personas Señora busca trabajo por ho- Tel. 671 855 352

mayores, mucha experiencia.

ras por las tardes. Tel. 687 140 Chica responsable se ofrece Tel. 696 874 303 367 por la noches sábados i do- Señora busca trabajo por hoBusco trabajo de fija, cuidado mingos. Tel. 606 859 469 / 647 ras o media jornada, con refepersonas mayores y niños. Tel. 853 143 626 868 796

rencias. Tel. 646 573 377 / 696

Busco trabajo por las tardes. 781 174

Chica busca trabajo, jornada Tel. 676 210 503

Señora con papeles busca

completa. Tel. 659 457 960

Busco trabajo, media jornada 625

nes. Tel. 610 308 626

Jardinero podador 8 €/h. Tel. Chica disponible para compaBusco trabajo de media jor- 651 702 886 / 93 675 16 28 ñia y cuidado de señora mayor, o por horas. Tel. 626 741 889

nada o completa de canguro o Joven boliviano busca trabajo. noches y mañanas. Y limpieza limpieza. Tel. 697 267 613

CLASSIFICATS Treball 1080.indd 69

Tel. 680 949 786

por horas. Tel. 663 435 504

TOT SANT CUGAT

bajar de limpieza, canguro y ancianos. Buenas referencias. Señora paraguaya se ofrece Papeles en regla. Tel. 697 850 para limpieza de lunes a vierancianos. Tel. 671 067 396

19_10_07

Busco trabajo a partir de la 14 trabajo media jornada. Tel. 628 Señorita se ofrece para tra- h, en restaurante y cuidado de 746 941 / 617 697 692

17/10/07 12:23:59

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

+ informació: www.totsantcugat.cat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841

S’ofereix noia diplomada en infermeria per cuidar avis o nens, als matins, de dilluns a divendres. Interessats demaneu per Míriam. Tel. 677 463 683

TREBALL 70

Classificats treball

Instalaciones pladur: falsos teSeñora busca trabajo por las Señora muy responsable se chos, tabiquería seca, sistema tardes. Tel. 697 694 467 / 93 ofrece para trabajar de 8 a 14 R.F.E. antihumedad, stands, 725 10 48

h o por horas, con referencias. muebles decorativos, diseño. Chica boliviana busca traba- Tel. 660 931 636 Tel. 654 418 999 - 680 847 157 jo. Tel. 618 104 262

Señora con experiencia bus- Chófer con furgoneta grande, Busco trabajo interina o por ca trabajo por las tardes. Tel. cualquier trabajo a convenir. horas, limpieza, etc. Tel. 664 659 334 573 Tel. 637 117 172 660 623

Busco trabajo por las tardes. Es fan jerseis i jaquetes a mà, Busco trabajo interina o por Tel. 649 186 765 per a nens i adults. Tel. 629 197 horas de limpieza. Tel. 609 039 Señora busca trabajo por las 653 352 tardes y fines de semana, con Lampista: J. Pla, instalacioSeñorita responsable busca experiencia. Tel. 651 731 077 nes, reparaciones. Tel. 93 589 trabajo por horas o interina. Paraguaya se ofrece para lim- 79 34 - 686 962 614 Tel. 697 201 853 pieza de 7 a 12 h, lunes, miérco- Universitària de 20 anys, esSeñora con experiencia bus- les y viernes. Tel. 679 067 960 tudiant de logopèdia, s’ofereix ca trabajo a tiempo completo Informàtic: programació a per fer de cangur i/o fer claso media jornada. Tel. 638 207 mida, formació domicili, pà- ses de repàs. Tel. 675 834 080 777

gines web... Màxima serietat. Marta

Señora busca trabajo por ho- Tel.: 629 280 998, pere.feina@ Señora responsable busca telefonica.net trabajo por horas, cuidado de ras. Tel. 608 098 178 Señora responsable y con ex- ‘’Coup de pouce’’ aide psy- niños, ancianos y limpieza. Tel. periencia en educación infantil chopédagogique en français 659 763 858 se ofrece para canguro, cuida- pour les enfants de 3 à 9 ans. Señora busca trabajo, jornada completa o media. Tel. 649 do de ancianos y limpieza por Tel. 629 812 003 Annick

TOT SANT CUGAT

19_10_07

horas. Tel. 636 641 217

Llicenciada biotecnologia 799 214

Administrativa contable con s’ofereix per fer classes de re- Señorita busca trabajo para estudios superiores se ofrece pàs de primària, ESO i batxille- limpieza, cocina, cuidado de para trabajar en empresa. Tel. rat. Gemma. Tel. 656 839 603

niños y ancianos. Por horas o

Cuinera per a particulars, jornada completa. Tel. 678 359 Busco trabajo de media jor- dinars i sopars a 11 €/h, de di- 601 nada y por horas. Tel. 637 284 lluns a divendres. Tel. 93 583 Chica busca trabajo por horas 696 527 173

168

CLASSIFICATS Treball 1080.indd 70

66 20

o fija. Tel. 687 651 328

17/10/07 12:23:59

Classificats treball

Se ofrece consultor tecnoló- Señora se ofrece por horas, Señora joven y dinámica se gico para empresas y profesio- limpieza, canguros. Tel. 628 ofrece para limpieza por horas y canguros, con experiencia y nales. Administración de su in- 659 828

TREBALL 71

+ informació: www.totsantcugat.cat

formática y telefonía. Gestión ¿Cansado de ver su comuni- referencias. Tel. 653 232 652 de todos sus proveedores tec- dad sucia? Nosotros lo solu- Señora por las mañanas para nológicos. Contratos de man- cionamos. Pida presupuesto. limpieza con referencias. Tel. tenimiento y presupuestos sin Tel. 605 258 527 Paqui. Autó- 679 783 459 compromiso. Trato personali- noma. 93 691 86 10 Señora busca trabajo de limzado y horarios a convenir. Tel. Busco trabajo de canguro o pieza por horas o media jor679 372 899 limpieza, los fines de semana. nada, con referencias. Tel. 627 Chica busca trabajo por horas Tel. 664 589 803

295 742

o fija. Tel. 648 550 851

Busco trabajo, con referen- Busco trabajo de lunes a vierMe ofrezco para limpieza por cias. Tel. 638 196 281 nes de interina. Tel. 610 675 horas o media jornada. Tel. 666 Se ofrece limpieza por las ma- 227 161 600 ñanas. Tel. 677 337 349 Busco trabajo por las mañaBusco trabajo de jardinero o Clases de francés a domicilio. nas o por las tardes. Tel. 671 paleta. Tel. 669 200 707 Tel. 669 426 674 757 942 Se ofrece señora para limpie- Jardinero, peón u otros traba- Chico busca trabajo de cualza por las mañanas. Tel. 630 jos. Tel. 627 304 092 quier actividad. Tel. 647 162 520 367

Profesora nativa da clases de 531

Busco trabajo de limpieza, ho- alemán. Tel. 93 675 13 67

Señora con buenas referenrario flexible, con referencias. Noia s’ofereix per fer classes cias se ofrece para trabajar. Tel. 680 906 644 particulars. Tel. 627 300 787 Tel. 687 766 329 Chica busca trabajo por ho- Mireia

Boliviana con referencias y

ras o media jornada, limpieza Señora responsable se ofrece experiencia busca trabajo de o cuidado de ancianos. Buenas para trabajar de 9.30 a 16 h. Tel. limpieza por las mañanas. Tel. 608 275 509

648 825 943

TOT SANT CUGAT

19_10_07

referencias. Tel. 697 319 691

CLASSIFICATS Treball 1080.indd 71

17/10/07 12:24:00

TREBALL 72

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Chica se ofrece para limpieza Chica busca trabajo, media Busco trabajo media jornada por horas por las mañanas. Tel. jornada. Tel. 690 088 289 638 346 553

o por horas de lunes a viernes.

Chica busca trabajo, interina, Tel. 662 017 438

Chica se ofrece para limpieza de 8 a 16 h, con referencias. Tel. Señora con experiencia se por horas, mañanas. Tel. 690 677 534 183 ofrece para limpieza y varios, 120 871 Persona responsable se ofre- por horas. Tel. 617 061 177 Chica se ofrece por las maña- ce para limpieza por horas. De Señora se ofrece para trabanas. Tel. 600 817 181 12 a 17 h, con referencias. Tel. jar fija de lunes a viernes. Tel. Señora con referencias se 696 054 444

659 309 564

ofrece para limpieza por horas. Pintamos pisos, torres, fa- Señora necesita trabajo por Tel. 647 125 836 chadas y reformas de piscinas, las tardes. Tel. 664 670 671 Señora con experiencia y baños. Trabajos en general. Chica boliviana busca trabareferencias, cuidado de ancia- Precios económicos. Tel. 637 jo por horas o interina. Tel. 606 nos, interina o fija. Tel. 661 392 041 895 801 782 488 - 676 186 370

Paraguaya busca trabajo de Homeopatia, mesoteràpia, Chica busca trabajo por ho- 10 a 16 h. Tel. 655 157 764 acupuntura, reflexoteràpia. ras, con experiencia. Tel. 666 Señora española para servicio Messerveis. Tel. 93 675 17 11 924 067 doméstico. Tel. 93 697 93 56 Informàtic: programació a Señora busca trabajo fines de Joven boliviano se ofrece para mida, formació domicili, pàsemana. Tel. 628 314 617

ayudante de lampista o paleta. gines web... Màxima serietat.

Busco trabajo como canguro. Tel. 697 552 507

Tel.: 629 280 998, pere.feina@

Chica busca trabajo por la telefonica.net

Tel. 93 697 06 97

Empresa de limpieza se ofrece mañana. Tel. 628 750 922 para trabajar. Tel. 669 775 336

Ed. infantil per fer cangurs.

Clases particulares de mate- Tel. 659 270 481

Chica con referencias busca máticas, física y química. ESO, Piano: clases particulares. trabajo por horas (mañanas). bachillerato, selectividad. Tel. Métodos especiales para ni636 048 005

Tel. 662 461 424

ños. Tel. 665 364 383

INSCRIPCIÓ AL CURS DE FORMACIÓ OCUPACIONAL PER A PERSONES EN SITUACIÓ D’ATUR

TOT SANT CUGAT

19_10_07

inscrites en el Servei d’Ocupació de Catalunya (OTG)

Curs: TREBALLADORS/ES FAMILIARS Programa vinculat al catàleg de qualificacions professionals de Catalunya Pràctiques en empreses reconegudes del sector especialitzades en l’atenció i cura de les persones (infància, gent gran i atenció a les dependències)

Inici: Novembre Per a més informació podeu dirigir-vos a: GERVAL, Tel. 93 674 08 04 · Àngel Guimerà, 3, SANT CUGAT DEL VALLÈS formacio@gerval.org

CLASSIFICATS Treball 1080.indd 72

17/10/07 12:24:00

Interesantes condiciones y desarrollo personal.

Interesados enviad c.v. a c/ París, 1-7, Nav. 20 Pol. Ind. Cova Solera, 08191 Rubí

EMPRESA DE SERVICIOS DE L I M P I E Z A D O M É S T I C A Busca: • Limpiadoras • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria • Interinas Se requiere: Personas serias y responsables, preferiblemente con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Tel. 696 804 602

C&I

Empresa del sector alimentación precisa

PERSONA JOVEN CON CONOCIMIENTOS DE MECÁNICA PARA AYUDANTE DE ALMACÉN

686 46 40 34 (Ana)

Interesados/as enviad c.v. a: franquicias@depiline.com o llamad al

TREBALL 73

Empresa de comunicació selecciona:

CENTRO DE ESTÉTICA EN ST. CUGAT Precisa ESTETICISTAS con experiencia en el sector. P

Cerrajería en Rubí necesita SOLDADORES de acero inoxidable con Argón. Experiencia demostrable. Sueldo según valía. Tel. 93 586 07 28 (10 a 14 h)

Classificats treball Persona dinàmica, organitzada, habituada a gestionar i seguir projectes. Es requereix: Usuari avançat d'ofimàtica i BBDD, català i castellà escrit i parlat correctament. Experiència en llocs d'administració comercial.

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com

+ informació: www.totsantcugat.cat

Busco trabajo de 12 a 21 h. Busco trabajo de fija, cuidado Chica se ofrece para cuidado Limpieza, cuidado de niños o de personas mayores. Tel. 93 de personas mayores, disponibilidad inmediata, documentos ancianos. Con referencias. Tel. 587 40 82 - 608 096 013 639 516 654

Chicas de Ucrania se ofrecen en regla. Tel. 654 911 447

Se ofrece matrimonio mayor para cuidar de su hogar. Tel. Señora ofrece sus servicios para limpieza y plancha por las y con buenas referencias para 699 802 436 hacer compañía y pequeñas Señora busca trabajo por las mañanas. Tel. 697 664 868 labores domésticas a persona tardes, experiencia y referen- S’ofereix senyora per fer feique lo precise a cambio de alo- cias. Tel. 628 844 116 nes i cangurs. Tel. 620 615 142 jamiento. Tel. 619 380 856

Señora se ofrece para traba- Ahora pinte su piso, torre, Enkasa. Ofrecemos servicio jos de limpieza por horas por fachada, nave, escalera o local doméstico, cuidadores infan- las mañanas. Tel. 654 310 934 por 450 €. Además, fontanería, tiles y geriátricos. Formación Albañilería Segarra, obras y electricidad, parqué, pladur, individualizada. También reali- reformas. Tel. 678 932 915 baños, cocinas. Decorativos, zamos cursos de formación a Chica con experiencia y refe- diseños, azoteas comunitarias,

Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1080.indd 73

TOT SANT CUGAT

Proper Seminari de generació d'idees de creació d'empresa i de comportaments emprenedors el dia 22 d'octubre de 9.30 a 13 hores al Museu-Monestir. Inscriviu-vos al SOM.

19_10_07

personal en activo. Tel. 93 205 rencias de fija o jornada com- reformas y obras nuevas en ge62 39 - 638 92 99 53 / 55 pleta. Tel. 697 600 840 neral. Tel. 699 714 576 Arturo

17/10/07 12:24:01

TREBALL 74

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

JUNIOR SPORT & SPA

HOTEL I CENTRE D'ESDEVENIMENTS 4* A SANT CUGAT NECESSITA:

IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

TÉCNICOS EN ACTIVIDADES DIRIGIDAS PARA TARDES Y FINES DE SEMANA (TEMPORADA 2007/2008)

ADMINISTRATIU COMPTABLE AMB ANGLÈS

SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años. - Experiencia en el sector. - Actividades: pilates, coreografiadas y no coreografiadas. - Disponibilidad horaria: martes y jueves, tardes de 18 a 20 h.

REQUISITS: - Idiomes: castellà, català i anglès. - Experiència mínima 1 any. - Bona presència, responsabilitat, iniciativa i autonomia. - Jornada laboral: completa (de 15 a 23 anys)

Interesados enviar c.v. con foto a evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

Empresa servicio doméstico precisa personal de limpieza y plancha, preferiblemente con * Envieu c.v. a: experiencia. Horario flexible. ngalofre@qgat.net Contrato y alta Seguridad SoChica moldava busca traba- cial. Tel. 696 804 602 jo de limpieza por horas. Con L’Arxiu Gavín necessita buenas referencias. Tel. 617 col·laboradors/es desinte072 805 ressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Se necesitan asistentas doGrup d’hosteleria selecciona mésticas interinas, fijas, media personal per a cuiners, camjornada, fines de semana. Tel. brers i ajudants, dependents, 93 674 42 95 recepcionistes i comercials. Restaurant-pizzeria necessita Absteniu-vos sense papers. cambres/es, diferents torns. Interessats envieu c. v. a info@

DEMANDES

Tel. 678 840 570

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector. - Excelente ambiente de trabajo.

blauplat.com

Noia angloparlant (nadiua) per fer de cangur a dues nenes de 2 i 4 anys. Tel. 649 195 170 Perruqueria Clic-Clac necessita aficial/a amb experiència. Sou 1.050 €/mes, aproximadament. Tel. 93 675 95 89 / 93 583 67 16 Atención ingresos extra. www.trabajardesdecasa.com. Tel. 93 445 46 86 Local de decoración y regalo necesita cubrir un puesto de dependienta. El horario será de tardes y el local está situado en L’Illa Diagonal de Barcelona. Enviad c.v. a: silviavives@ grupouni2.com

FERRON SANT CUGAT selecciona

TOT SANT CUGAT

19_10_07

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment. S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius. Bones expectatives de futur i treball estable. Incorporació a una empresa líder del sector. Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

CLASSIFICATS Treball 1080.indd 74

Tel. 93 589 71 71

PISCINAS Y RIEGOS necesita: - 1 Ayudante paleta - 1 Electricista / Fontanero Carnet de conducir Mayor de 30 años Experiencia 5 años en puesto similar. Se valorará experiencia en el sector.

- 1 Administrativa/o comercial Especialista en telemarketing Programación de rutas

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

17/10/07 12:24:02

Classificats treball Roba per a la llar i llenceria Des de 1972

TREBALL 75

+ informació: www.totsantcugat.cat

St. Cugat del Vallès - C/ Valldoreix, 31 Selecciona:

• VENEDOR/A S’ofereix: Treball estable, retribució econòmica interessant amb sou fix, objectius i comissions, incorporació a una empresa en plena expansió i amb solidesa contrastada en el sector de la decoració - tèxtil llar amb més de 35 d’experiència. Bon ambient de treball. Tracte familiar i professional. Incorporació immediata. Es necessita: persona dinàmica, amb bon tracte cara al públic, imprescindible treballar jornada complerta de dilluns a dissabte, català i castellà parlats, ganes de treballar. No importa l’edat. Interessats/des envieu CV Amb fotografia recent a: info@montseinteriors.com O deixeu CV a la botiga Per més informació de l’empresa: www.montseinteriors.com

Necessitem ajudant de cuina Empresa de servicios infor- Peluquería de Sant Cugat per a neteja. Horari: 16.30 a máticos en zona Sant Cugat - busca ayudante con o sin expe19.30 h. Tel. 93 674 04 68

Valldoreix precisa administra- riencia. Buenas condiciones y

Es necessita cuiner i cambrer tiva. Requisitos: Experiencia. buen ambiente de trabajo. Tel. per a restaurant a Sant Cugat. Edad de 20 a 45 años. Infor- 93 675 95 56 mática a nivel de usuario. Ma- Busquem professional de la Es necessita cambrer/a per nejo internet. Catalán hablado salut (naturopatia, fitoteràpia, a restaurant a Sant Cugat, y escrito. Interesados mandad dietètica) amb orientació a les persones, entusiasme i ganes de dilluns a divendres, de 13 c.v. a: per@isolucion.net Tel. 93 675 66 93

a 15 h. Imprescindible català. Papereria Centre Comercial de treballar. Jornada parcial o Interessats envieu c.v. a san necessita dependenta, 40 h completa. Envieu c.v. a mardelis05@hotmail.com o al fax setmanals. Entregueu c.v. a la san7santcugat@marsanprius. 93 583 12 00

botiga. Imprescindible català

com

Conocimientos de catalán, francés y ofimática imprescindibles. Incorporación inmediata.

Interesados enviad c.v. a: rrhh@cortix.es P

indicando Referencia ADV Creacion

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRATIVA PRE-PRODUCCIÓN

19_10_07

Empresa líder en la creación de páginas web, ubicada en Sant Cugat, busca:

CLASSIFICATS Treball 1080.indd 75

17/10/07 12:24:02

TREBALL 76

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Empresa de publicitat ubicada a Sant Cugat selecciona:

VISITADOR COMERCIAL

Busca:

Perfil - Persona dinàmica, organitzada, habituada a treballar per objectius. - Perfil comercial.

• 2 Repartidores mediodía

Habilitats informàtiques - Correu electrònic a nivell d’usuari.

• 2 Auxiliares de tienda

• 1 Repartidor tarde/noche

Interesados llamar al

Habilitats comunicatives - Català i castellà parlat i escrit correctament. - Tracte amable, persona oberta a qui li agradi treballar directament amb clients.

93 589 90 90 y te informaremos

Tasques per realitzar - Visita a clients en cartera i clients potencials en zona assignada. - Telemàrqueting ocasionalment. - Preparació de contractes i esbossos per a departament de disseny. - Gestió de la zona assignada: treballar-la i organitzar-se les visites diàriament.

Busco señora para sustitución noviembre. De 7.30 a 19.45 P

h, de lunes a viernes, y de 8 a 15

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com

Empresa de limpieza precisa Se necesita profesional de

h sábados. Casa y niños: 850 €. Mira-sol. Tel. 93 675 71 56

limpiadoras para zona de Bar- manicura y pedicura o uñas Es necessita: educador/a infantil. Jornada completa. Conesculpidas para centro en Sant celona. Tel. 93 589 00 13 tracte laboral. Incorporació Creu Roja busca monitor re- Cugat, de lunes a viernes, horaimmediata. No és imprescinforç escolar, dimecres i diven- rio y sueldo a convenir. Tel. 616 dible tenir experiència. Nivell dres tarda. Envieu c.v. a: tinfan- 412 286 acadèmic: tècnic superior en cia.scugatrubi@creuroja.org. Empresa de Sant Cugat buseducació infantil. Interessats Tel. 93 674 23 83 ca administratiu/iva per a tretruqueu al 93 674 86 99 per Empresa del sector salut ubi- balls de comptabilitat. Jornada concertar entrevista cada a Sant Cugat necessita completa. Interessats envieu Se busca cocinero con expeadministrativa. Envieu c.v. a currículum a l’apartat de coriencia para restaurante en la cortada@serinat.com o fax al rreus 258, de Sant Cugat del Floresta. Tel. 629 718 991 Vallès 93 590 18 81 Es necessita noia per a venda de roba de nens. Tel. 639 401 839 Laboratori d’anàlisis neces19_10_07

Imprescindible experiència en

TOT SANT CUGAT

sita diplomada en infermeria.

a 11.30. Interessats envieu c.v.

CLASSIFICATS Treball 1080.indd 76

extraccions. Dissabtes, de 8.30 a cv.feina@gmail.com Chico busca trabajo de cualquier tipo. Tel. 697 705 482

17/10/07 12:24:03

Classificats treball

TREBALL 77

+ informació: www.totsantcugat.cat

Propera Obertura Tea Shop al Centre Comercial Sant Cugat Busquem VENEDORS a jornada completa i a mitja jornada. Si vols treballar i desenvolupar-te amb nosaltres, així com disfrutar del te i el seu món. Interessats envieu immediatament c.v. a: cristina@eastwestcompany.com

Empresa de puertas de garaje y automatismos precisa

OFICIAL con experiencia en el sector. Salario a convenir según valía. Se

Interesados llamar al

Tel. 93 586 31 62

Busco personal para restau- JARDICUGAT necessita veSe busca acompañante para rante argentino, preferente- nedors/ores de productes per ruta escolar de 7 a 9 h y de 15 a mente suramericanos, coci- a jardí. Per a atenció a clients, 17 h. Tel. 607 499 658 nero/a, parrillero y personal reposició de productes... Es Se busca acompañante para de sala. Tel. 636 389 059 - 93 valoraran els coneixements en jardineria i l’experiència ruta escolar de 7 a 9 h. Tel. 607 583 17 16 en funcions de cara al públic. 499 658 Responsable tienda de bisuHorari de 40 hores setmanals. Mecánico para taller de pe- tería/regalo Sant Cugat centro, Interessats envieu c.v. a la requeña maquinaria y automo- señora/señorita con experien- ferència “Cugat” a: cv@optar. ción (cortacésped, motosierra, cia. Se valorará catalán e inte- es o entregueu-lo a JARDICUdesbrozadora). Experiencia rés por los minerales. Sra. Ana. GAT, ctra. Sant Cugat a Rubí, mín. 3 años, retribución según Tel. 667 797 991 km 14,5 valía. Tel. 93 699 04 37 Nuria La Pelu de Sant Cugat necessita un/a oficial 1a amb expe-

ques. Tel. 630 969 351 Restaurant Bocca Sant Cugat necessita cambrers per als caps de setmana. Truqueu al tel. 93 583 19 30, de 12 a 17 h

CLASSIFICATS Treball 1080.indd 77

TOT SANT CUGAT

i bones condicions econòmi-

19_10_07

riència. Bon ambient de treball

17/10/07 12:24:04

TREBALL 78

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Diari d’àmbit local busca

ESTUDIANT DE PERIODISME per incorporar-se a la secció d’esports com a becari. Les pràctiques seran remunerades. Busquem un noi o una noia a qui li agradin molt els esports, que tingui un bon nivell de català i que estigui disposat a treballar els caps de setmana.

Interessats envieu el currículum amb foto a: P

esports@diaridesantcugat.com

Busques feina? El TOT t'ajuda a trobar-ne

Classificats motor COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

19_10_07

na, año 2001, 100.000 km, tapicería cuero gris plata. 8.000 €.

Máximo 100.000 km

Tel. 629 362 187

Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

629 74 15 80

Ducati Monster 620 DD Dark,

Armagar Selecció. Audi A3 Spor-

Vilarasau 93 674 13 21 - Ford Ga-

dado, pasada revisión 10.000 km,

tback 1.9 TDI 105cv. Color negre,

laxy, 2002, ABS-AA-EE-CC, 13.900

neumáticos nuevos. 6.500 € ne-

GPS, tempomat. Any 2006,

€. 280,18 €/mes

gociables. Tel. 615 412 424

25.000 km, 26.100 €

Vilarasau 93 674 13 21 - W. Golf,

Vendo Passat Highline 1.9 TDI,

Armagar Selecció. Volkswagen

2.0 GTI Turbo 3p, 2001, Clima,

sistema manos libres, muy buen

Passat 2.0 TDI 140cv. Color blau

cargador CD’s, blueetooh, llantas,

estado. 4.000 €. Tel. 639 941 276

grafit, highline, xènon. Any 2006,

10.500 € - 211,65 €/mes

24.000 km, 26.000 €

Vilarasau 93 674 13 21 - Seat

zina. 6.000 €, negociables. Tel.

Armagar Selecció. Audi A4

Ibiza, 2005, Clima, ABS, 9.200 €

699 127 907

AVANT 2.0 TDI 140cv. Color pla-

- 185,44 €/mes

ta, APS, tempomat. Any 2006,

Vendo Reanult Megane 1.9, 120

26.000 km, 29.900 €

cv, color negro, 5 puertas, clima-

Armagar Selecció. BMW 116i SH

tizador, matrícula CCV, Perfecto

1.6 116cv. Color gris, clima, xe-

estado, 8.000 €. Tel. 661 717 256

non, PDC. Any 2006, 5.000 km,

Vendo Jeep Gran Cherokee del

23.800 €

96, 4.550 €. Tel. 639 303 400

Vilarasau 93 674 13 21 - C2 HDI

Venc Mazda 626 2.01 16 V 5P,

Furio, 2005, AA, ràdio, CD 9.800 €.

matrícula GI 3476AN. 200 €. Tel.

197,54 €/mes

667 617 121

Tel.: 93 590 64 89

TOT SANT CUGAT

Pequeños y medianos

Se vende Volvo S 60, 2.4 gasoli-

CLASSIFICATS Treball 1080.indd 78

8.000 km, año 05, muy bien cui-

Peugeot 307 XR, any 2002, ben-

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

17/10/07 12:24:05

Pot el promotor incloure en el contracte de compravenda una clàusula genèrica d’acceptació del reglament de comunitat o dels estatuts de la comunitat que s’inclouran en l’escriptura d’obra nova? En principi és legal i correcte, generalment com la venda dels pisos d'obra nova, almenys fins ara, si s’ha realitzat en el transcurs de l’edificació, abans que s’atorgués l’obra nova i es redactessin els estatuts de la comunitat, és habitual incloure en el contracte d’adquisició de l’habitatge una clàusula genèrica d’acceptació dels futurs estatuts. Normalment els estatuts de la comunitat els redacten els promotors o els seus serveis jurídics pensant sempre com evitar problemes de relacions futures entre els veïns o problemes relacionats amb la utilització dels elements comuns. Normalment la redacció dels estatuts consisteix a posar per escrit allò que el sentit comú dicta per a la bona convivència i el bon ús de les instal·lacions. En algunes ocasions, el promotor utilitza aquesta eina per reservar-se al seu favor alguns beneficis, però són casos molt esporàdics i que fan de mal resoldre. Recentment, en un cas que creiem que és d’abús per part del promotor (reservar-se una sèrie d’installacions dels elements comuns) el Tribunal Suprem dictamina que els compradors podien haver conegut abans de la signatura de l’escriptura aquesta circumstància per la qual cosa no hi ha hagut abús, sentència de la qual nosaltres discrepem, ja que si bé ho podien conèixer abans de la signatura de l’escriptura, no pas abans del contracte de compravenda.

AMAT - RESPON 1080-C.indd 1

17/10/07 12:25:53

AGORA PROMOCIONES.fh11 17/10/07 12:50 P gina 1