TOT Sant Cugat 1076

SETMANA Pàg. 6

LECTORS Pàg. 32

EMPRESA Pàg. 99

PARLEM-NE Pàg. 26

Noves activitats al Casal de Joves TorreBlanca

Cartes, opinió, denúncia, protagonistes...

Comença l’especial TOT empresa

Andreu i Montserrat, de l’Associació Catalana per al Parkinson

NÚM. 1076_del 21 al 27 de setembre del 2007_

9

www.totsantcugat.cat

La Unió Ciclista Sant Cugat organitza la 78a Festa del Pedal el 30 de setembre

PORTADA-C.indd 1

19/9/07 17:05:10

2

5 Queda’t

UN COLL D’EMPOLLA

SUMARI-C.indd 2

21_SETEMBRE_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

21_09_07

La polèmica del bus per l’estació sembla que revifa de tant en tant. La solució no satisfà ningú, ni els usuaris, ni els veïns, ni els taxistes tampoc. És que és força complicat fer passar el bus, les persones i el fort trànsit per una zona tan escanyada on a més hi passen prop de 30.000 vianants que van o vénen del tren. És un coll d’ampolla i les actuacions que s’hi facin sempre seran “provisionals” perquè, senzillament, no hi ha espai. La solució definitiva serà quan se soterrin les vies i sobretot l’estació, com s’ha fet per exemple a Rubí.

6 Setmana Nova programació d’activitats al Casal de Joves TorreBlanca

86 Especial ensenyament T’ho passaràs molt bé

98 Empresa

18 Esports 26 Parlem-ne!

99 Especial empresa Treball, negoci, serveis...

32 Lectors 46 Entitats 108 Tecnologia 50 Parròquia 111 Motor 52 Art 119 Salut 54 Memòria 134 Gent gran 56 Escenari 136 La llar 58 Literatura 154 Jardineria 60 La tele 159 Mascotes

62 Cinema ‘Disturbia’

161 Tendències 169 Viatges 170 Guia comercial 177 Plànol de carrers 182 L’horòscop i sudoku 183 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

66 Gastronomia

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

81 Infants 84 Ensenyament

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

19/9/07 11:55:58

JUST ENGLISH.fh11 18/9/07 11:55 P gina 1

tot aj. informa 21/9 tras 19/9/07 08:59 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIVENDRES 21

Cinema al Casal de Joves TorreBlanca

Dansa tradicional al Teatre la Unió

Projecció del curt Desig en ment poder en mà, creat pels alumnes de cinema.

El cos de dansa del Grup Mediterrània interpretarà dansa tradicional sota la direcció de Pau Canas i David Gil.

20 h • Casal de Joves TorreBlanca • Av. Pla del Vinyet, 81-85 • Tel. 93 544 19 65

DISSABTE 22

Arcadi Oliveras a Terra Dolça Projecció del documental Iraq a la venda.

Els especuladors de la guerra (Robert Greenwald, nord-americà).

Hi vindrà com a ponent l’Arcadi Oliveras.

22 h • Enric Granados, 8 • www.terradolca.com

DISSABTE 22

Presentació de la UE Sant Cugat

Presentació del Winterthur

Els equips de la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat es presenten davant de la seva afició.

El Winterthur Futbol Sala Sant Cugat presenta els seus equips per a aquesta temporada 2007-2008.

17.30 h • Pavelló 1 ZEM Rambla del Celler

17.30 h • Pavelló 3 ZEM Rambla del Celler

22 h • Av. Anselm Clavé, 17 • 93 675 20 57

DIUMENGE 23

DIUMENGE 23

Espectacle infantil al Teatre la Unió

Audició de les 10 millors sardanes

Una proposta basada en un clàssic dels Grimm, Hansel i Gretel, farcida d’humor i narrada al ritme de les disputes d’un corb i un gat.

12 h • Av. Anselm Clavé, 17 • Tel. 93 675 20 57

Amb motiu del 25è aniversari de Ràdio Sant Cugat, en Pere Pahissa i Joan Fàbregas han preparat el millor concert.

19 h • Claustre del Monestir • Participació de la Cobla Vila d’Olesa

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...?

Ho vols donar a conèixer a tothom?

Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT Sant Cugat: web@totsantcugat.com

i ho sabrà tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 22

21_09_07

DIVENDRES 21

QUEDA'T-C.indd 5

19/9/07 18:04:07

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Joves

Nova programació d’activitats al Casal de Joves TorreBlanca

Després de l’aturada estival, el Casal de Joves TorreBlanca torna de les vacances amb forces renovades i una àmplia oferta d’activitats per als pròxims tres mesos. Els gestors de l’equipament municipal han escoltat les propostes que els han adreçat els joves i les han plasmat en un programa trimestral, que inclou una trentena de propostes articulades en cinc apartats: Forma Jove, Temps Lliure, Reflexions i Debats, Espectaculars Joves i Exposa’t.

1.500 usuaris Tot i no portar encara un any funcionant, els responsables del Casal TorreBlanca s’han mostrat satisfets amb la bona acollida donada pels joves a aquest equipament municipal. Des de la seva posada en marxa, uns 1.500 joves, sobretot d’entre 17 i 22 anys, ja han fet servir les instal·lacions.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Interior del Casal de Joves TorreBlanca. LLUÍS LLEBOT

El primer bloc ofereix formació a preus assequibles, com un taller d’horticultura o un altre de creació de curts, perquè els joves aprenguin les tècniques cinematogràfiques i facin la seva pel·lícula. En l’apartat de Temps Lliure, el Casal proposa la pintada d’un mural el 29 de setembre, una sessió per aprendre a fer de lloro amb vista al quinto de Nadal, campionats de tenis de taula i futbolí i un cicle de cinema al novembre i al desembre. En l’apartat d’Espectaculars joves, obert a la participació de tots aquells que tinguin ànima d’artista, hi ha programades les obres teatrals Després de la pluja i Platonades, un recital poètic dins del Festival de Poesia de Sant Cugat i una jam session. El Casal acollirà també tres cicles de xerrades sobre desequilibris nord-sud, camps de treball i transgènics.

L’oferta cultural es completarà amb quatre exposicions fins al mes de gener, sobre temes com la recerca de feina, turisme responsable, agroecologia i la situació a Txetxènia.

SETMANA-C.indd 6

19/9/07 17:12:59

La Sala d’Exposicions de la Casa de Cultura acull, fins al 28 d’octubre, la mostra Adolf, 20 anys, 8 àmbits. L’exposició està emmarcada dins del cicle Artistes de Sant Cugat.

7

Serveis

Entitats

El Síndic de Greuges treballa al ritme d’un expedient per dia

El CMSC presenta una vintena de cursos i activitats aquest trimestre

El síndic Jaume Clavell, Jordi Puigneró i Lluís Recoder. LLUÍS LLEBOT

visita de l’alcalde Lluís Recoder i diverses autoritats municipals, la setmana passada.

Tot i el bon ritme assolit en aquestes primeres setmanes, el síndic creu que encara hi ha molta feina a fer per promocionar aquest nou servei entre sectors de la població que encara no hi han adreçat cap queixa, com les entitats, els joves o els estrangers. A més d’això, el síndic també ha constatat la necessitat de dotar el servei amb un programa informàtic específic per poder fer seguiment de la tramitació dels expedients oberts i va avançar la pròxima incorporació a l’oficina d’una persona amb coneixements jurídics.

TOT SANT CUGAT

L’oficina del Síndic de Greuges de Sant Cugat, encarnat en Jaume Clavell, treballa a un ritme d’expedient per dia hàbil, des de la seva posada en marxa a mitjans de juny. En aquest temps, el servei ha tramitat 44 expedients, dels quals n’ha resolt una dotzena i n’ha desestimat quatre, per considerar que no hi havia motiu de queixa.

La tipologia dels casos adreçats al síndic és molt diversa i va des de qüestions urbanístiques, fins a queixes per sancions de trànsit i consultes en matèria tributària, entre d’altres. Clavell va fer aquest balanç del primer mes i mig d’activitat de l’oficina ubicada al carrer Francesc Moragas, durant una

El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) ha presentat aquesta setmana el programa d’activitats obertes a socis i no socis per a aquest trimestre. Xerrades, cinema, exposicions, tallers...

En total, l’entitat ha programat més d’una vintena de propostes, algunes de gratuïtes i altres a preus assequibles. En l’apartat de cursos, l’oferta inclou un taller de reparació de BTT, Pilates, cant i respiració, tallers de guitarra, escriptura i fotografia, percussió en grup i exploració de l’univers.

A més, el CMSC també ha programat una sèrie d’activitats gratuïtes, que es desenvoluparan en diferents dies de la setmana. Els dilluns es faran videofòrums sobre deute social i globalització i diverses xerrades sobre transgènics i nutrició. El primer dimarts de cada mes, el club acollirà les trobades del grup de lectura i els dimecres, s’organitzaran projeccions de cinema a la Sala Anapurna. De setembre a gener, l’entitat acollirà sis exposicions sobre deute ecològic, cromos de muntanya o la Mediterrània.

21_09_07

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

19/9/07 17:13:06

teatre auditori.fh11 18/9/07 11:58 P gina 1

teatre auditori.fh11 18/9/07 11:58 P gina 2

SETMANA 10

Monells, cap de Gabinet d’Alcaldia

Solé, nova vocal de Valldoreix

El fins ara vocal per CiU a l’EMD de Valldoreix, Marc Monells, ha deixat el seu càrrec per ser el nou cap de Gabinet d’Alcaldia a l’Ajuntament.

L’extinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, serà vocal de CiU a l’EMD de Valldoreix en substitució de Marc Monells.

Defunció

Transport

Sant Cugat dóna l’últim adéu a Ramon Sagalés

Els veïns de la Floresta denuncien deficiències en l’autobús urbà

Centenars de santcugatencs van assistir dissabte al Monestir per donar l’últim adéu al comerciant santcugatenc Ramon Sagalés, que va morir divendres passat a l’edat de 86 anys a l’Hospital de Terrassa. Nascut el 1921, Sagalés era una persona molt coneguda i estimada a la ciutat perquè durant dècades va regentar l’estanc de la plaça Barcelona. A les últimes eleccions municipals va ser candidat a l’alcaldia per UNIS.

Sagalés es va presentar a les eleccions municipals per UNIS. ARXIU

Defunció

Adolf Priante actuant a ‘Pedra i Sang’. MANÉ ESPINOSA

La matinada del diumenge 16 de setembre va morir, víctima d’un càncer, Adolf Priante Abollado, una persona molt estimada a la ciutat i molt vinculada a les entitats i a les iniciatives culturals, tant de Sant Cugat com de Valldoreix, on vivia. L’enterrament es va celebrar el dilluns 17 al Tanatori de les Corts de Barcelona, acompanyat de centenars de santcugatencs.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Mor Adolf Priante Abollado, home vinculat a la cultura

L’Associació de Veïns de la Floresta ha tornat a denunciar les deficiències en el servei d’autobusos urbans de la línia L3 que uneix aquest districte amb la resta de la ciutat. L’entitat, que fa sis mesos ja va presentar una queixa a l’Ajuntament, denuncia avaries constants als autobusos i la manca de manteniment i neteja de les parades on, a més de brutícia i pintades, hi ha els horaris antics que confonen els usuaris. Un exemple del mal funcionament del servei són les incidències registrades a finals d’agost en la línia L3. Segons l’entitat, un bus d’aquesta línia va fer el recorregut de Sant Cugat a la Floresta amb la porta del darrere tancada i la del davant oberta i sense que funcionés la refrigeració durant diversos dies. La indignació ciutadana ha fet que les tres entitats veïnals d’aquest districte –l’Associació de Veïns de la Floresta, l’Associació de Veïns de la Serreta i l’Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta– hagin presentat una queixa conjunta al Síndic de Greuges de Catalunya.

SETMANA-C.indd 10

19/9/07 17:13:13

giovanna sotto.fh11 18/9/07 11:58 P gina 1

SETMANA 1 2

Més de 7.000 euros en premis. Consulteu-ne les bases a la web del TOT. Nou termini de presentació de fotos: 15 d’octubre.

Arts escèniques

Urbanisme

Tot enllestit per a la nova temporada del Teatre-Auditori de Sant Cugat

El Ple denega el projecte de Núñez i Navarro a Torre Negra

Alguns dels protagonistes de la 15a temporada del ta!, que s’iniciarà el divendres 28 de setembre, van explicar, el dijous passat al Cafè Auditori de Sant Cugat, l’essència dels seus espectacles.

Pavlovsky va ser el primer a parlar, i va descriure l’obra que portarà a la ciutat, Alas furtivas, com “l’espectacle més petit, senzill i pròxim que he fet mai”.

Tot seguit, Toni Mira, director de la companyia de dansa Nats Nus, va explicar: “Amb Mies he pogut portar la filosofia de l’arquitectura de Mies van der Rohe a un teatre”. Manel Barceló va animar els santcugatencs a veure La tigressa i altres històries, l’obra que l’actor ha estat representant durant vint-icinc anys. També van assistir a l’acte de presentació Emma Vilarasau i Fernando Bernués, actriu i director de Carta d’una desconeguda, de Stefan Zweig, els quals van destacar la força del text que portaran al teatre santcugatenc. Vilarasau va descriure l’obra com “una verdadera història de passions, que gairebé frega l’obsessió”.

El Ple Municipal ha votat contra el Programa d’Actuació Urbanística (PAU) que la constructora Núñez i Navarro havia projectat sobre el sector de la Torre Negra. Aquest tràmit municipal compleix una sentència i posa fi, d’aquesta manera, a un litigi engegat ara fa vuit anys. L’Ajuntament s’ha vist obligat a tramitar el PAU arran d’una sentència que obligava l’Àrea de Territori a consultar a la Generalitat quina figura urbanística havia

d’adoptar el PAU, ja que en una modificacions de la Llei d’urbanisme el programa havia quedat obsolet. En la seva resposta, la Generalitat va decidir que fos l’Ajuntament qui escollís si acceptava el PAU, encara que va especifi car que Torre Negra no era urbanitzable. El portaveu del PSC, Salvador Gausa, ha apuntat que “la Torre Negra encara no està salvada”, perquè existeixen 19 contenciosos administratius de Núñez i Navarro contra l’Ajuntament.

Política

La senyera continuarà onejant en solitari a la Diada

La senyera el passat Onze de Setembre al balcó de l’antic ajuntament

El ple ha aprovat una moció que reitera l’adhesió del consistori a la campanya Un país, una bandera, per tal que només onegi al consistori la senyera durant la Diada i festius oficials.L’any 2002,amb els vots del PSC, ERC i ICV-EA, es va aprovar una moció per a aquesta adhesió.Ara, tots els grups municipals, excepte el PP, han ratificat la vigència d’aquesta decisió.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

10è concurs TOT FOTOPORTADA

Aconsegueix amb el Diari d’aquesta setmana un cronòmetre.

SETMANA-C.indd 12

19/9/07 17:13:24

Actuacions castelleres

La Federació de Comerciants ha fixat el dissabte 6 d’octubre per celebrar una nova edició de la campanya Fora Stocks.

Després d’una brillant actuació a la Festa Major de Valldoreix, els camises verdes actuaran aquest diumenge a Molins de Rei.

SETMANA 13

Fora Stocks 2007

Festa Major

Alta participació en les festes de Valldoreix Valldoreix ha viscut aquest cap de setmana la seva Festa Major, protagonitzada per l’alta participació en totes les activitats i per un nou èxit de l’espai Festa Jove, que va aplegar una gran quantitat de públic jove. Grups locals com Sinestèsia i La Kinky Beat van actuar a la pista verda.

Per a Josep Casadellà, vocal de l’EMD Valldoreix, aquest espai és “un referent de qualitat musical” per al jovent. El cantautor Paco Ibáñez va posar el punt i final a les festes.

Teatre

Viatge a Angers amb la Comissió Any del Tapís 2008

‘Pedra i sang’ busca veus per fer dos cors i dotze representacions

La Comissió Any del Tapís 2008, constituïda per donar a conèixer l’Escola Catalana de Tapís, ha programat un viatge cultural a la ciutat francesa d’Angers, una de les grans capitals del tapís. La sortida, prevista per al pont d’octubre, està oberta a tothom i inclou una visita al Museu del Tapís, al de Jean Lurçat, al castell amb el tapís de l’Apocalipsi i a l’estuditaller de Josep Grau-Garriga, a Saint-Mathurin-sur-Loire.

Tetrateatre busca 32 persones de totes les edats i de tots els registres musicals per participar en el cor a la representació nadalenca de Pedra i sang d’aquest any. La convocatòria d’audicions comença el 24 de setembre (carrer Carme, 18 - 20.30 h). Segons la directora, Dolors Vilarasau, aquest any es vol augmentar el nombre de representacions de l’obra fins a un total de dotze, vist l’èxit de públic que rep any rere any.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Cultura

SETMANA-C.indd 13

19/9/07 17:13:30

SETMANA 14

Mediterrània, al Teatre la Unió

Les 10 sardanes més populars

El 21 de setembre a la nit, el cos de dansa santcugatenc Mediterrània farà un espectacle ple de sorpreses a la sala d’Anselm Clavé.

El 23 de setembre, a les 19 h, tindrà lloc al Claustre una audició a càrrec de la Cobla Vila Olesa, presentada per Joan Fàbregas i Pere Pahissa.

Aniversari

Recurs

RSC recorda el periodista Ramon Barnils en una exposició

L’Ajuntament recorrerà la decisió de la Generalitat per aturar el pla de Lestonnac Amb els vots a favor de CiU i ICV-EUiA i les abstencions del PSC, el PP i ERC, el ple municipal ha acordat recórrer la decisió de la Generalitat de paralitzar el projecte de Lestonnac. Aquest pla permetia entre altres coses

que l’edifici de Lestonnac fos de propietat municipal, per destinar-lo a equipaments i projectar 28 habitatges de protecció pública. A banda, la constructora podria edificar en el sector de Lestonnac 50 habitatges plurifamiliars.

La Sala Capitular del Monestir acull des de dimarts i fins al 14 d’octubre, l’exposició Qui és el teu referent? Ramon Barnils (1940-2001). La mostra, creada pel Grup de Periodistes Ramon Barnils el 2006 per participar en els Premis Octubre de València, compta amb la col·laboració de l’Ajuntament i s’inclou dins dels actes de commemoració del 25è aniversari de Ràdio Sant Cugat.

L’emissora municipal ha volgut fer un repàs a la biografia i trajectòria professional de Barnils, un periodista que va destacar tant per la seva implicació amb Catalunya com amb Sant Cugat, la seva ciutat.

Codó obre la temporada a la Canals Les escultures de Pep Codó han inaugurat la nova temporada a la Canals Galeria d’Art amb l’exposició Germinacions i homenatges, on la pedra té un protagonisme especial. A l’exposició, oberta al públic fins al 25 de novembre, l’autor recull una mostra sobre pedres trobades que porten anys rodant.

Més informació a la plana 52 d’aquest TOT SANT CUGAT.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

LA FOTO

SETMANA-C.indd 14

19/9/07 17:13:40

anunci sardanes tot tra 18/9/07 18:23 P gina 1

Organitzen:

majik.fh11 18/9/07 12:03 P gina 1

majik.fh11 18/9/07 12:03 P gina 2

18

Esports ACTUALITAT_

Bàsquet masculí

La UE Sant Cugat debuta a la Lliga rebent un fort Natzaret Catalunya i que va estar a punt d’assolir l’ascens a la Lliga EBA. El partit començarà a les set de la tarda.

L’equip sènior 1 masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat debuta en una nova categoria –Copa Catalunya– aquest dissabte, al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. El conjunt, que aquesta temporada entrenarà Manel Blanco, en substitució de David Lizano, rebrà ni més ni menys que el Natzaret, equip que la temporada passada va quedar segon al grup primer de la Copa

Presentació de la UE Sant Cugat La presentació de la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat tindrà lloc aquest dissabte, al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, a partir de dos quarts de sis de la tarda.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Pino i Molinos, els dos fitxatges del sènior A masculí. LLUÍS LLEBOT

Molinos i Pino, les novetats Alberto Molinos i Óscar Pino són, de moment, els únics fitxatges de la UE Sant Cugat Trade Center, tot i que s’espera l’arribada d’un tercer reforç, Carlos Génova.

Molinos és un pivot experimentat de 31 anys que procedeix del CB Grup Barna A i Pino és un jove jugador de 21 anys que jugava a l’Sferic Terrassa B. Per a l’entrenador de la UE Sant Cugat Trade Center, Manel Blanco, l’únic objectiu és la permanència. Blanco també fa una crida a l’afició perquè els doni suport, sobretot en els partits a casa.

La UE Sant Cugat Trade Center va començar la pretemporada el 22 d’agost i el balanç esportiu ha estat de dues victòries (CB Ripollet i UE Mataró) i cinc derrotes (Grupo Ossorio A.B.B., Centre Catòlic l’Hospitalet, FD Cassanenc, CB Blanes i CB Martorell).

ESPORTS_notis 1076-C.indd 18

19/9/07 12:34:19

outletsport.fh11 18/9/07 12:04 P gina 1

ESPORTS 20

Tres cadets, segons a l’estatal Eric Carpintero i Albert Vilarasau, del CG Sant Cugat, i Adrián Sánchez García, del Golf Sant Joan, subcampions d’Espanya Interterritorial.

El Sant Cugat Esport FC debuta a la Lliga amb una derrota contra la UE Canovelles (2-3).

Campionat Internacional

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

TOT SANT CUGAT

21_09_07

EL CLUB HANDBOL SANT CUGAT, ALLÀ ON LI PERTOCA El Club Handbol Sant Cugat no es mereix tenir el seu primer equip a la Primera Catalana, una categoria que no fa per a la importància d’un club que, si per alguna cosa ha apostat decididament, ha estat per la formació.

El descens, la temporada passada, de Lliga Catalana a Primera Catalana ha estat només un accident.

L’entrenador santcugatenc d’handbol Jordi de la Cruz, que aquesta temporada 2007-2008 assumeix en una segona etapa la direcció del sènior A, té com a punt de mira l’ascens. Aquest ha de ser el primer pas. Perquè, tard o d’hora, els fruits arribaran. El CH Sant Cugat sempre s’ha nodrit dels jugadors dels equips de base per configurar el primer equip de l’entitat. Ara, Josep March, que substitueix Josep Lluís Rius a la presidència de l’entitat esportiva local, té molta feina per fer i segur que entre els seus objectius hi ha el de tenir el primer equip en la categoria més alta possible i, això sí, amb gent de la casa.

ESPORTS_notis 1076-C.indd 20

El quart Torneig de Voleibol Base Femení, tot un èxit

Imatge d’un dels molts partits del torneig. DAVID FERNÁNDEZ

El CV Barcelona Barça, en categoria juvenil, el Concal Voleibol de Portugal, en cadet, i la Scuola di Pallavolo Anderlini d’Itàlia, en infantil, han estat els equips campions de la quarta edició consecutiva del Torneig Internacional de Voleibol Base Femení, que organitza el Club Voleibol Sant Cugat i que enguany ha esponsoritzat el Sant Cugat Trade Center. Aquesta competició, que es va jugar els dies 15 i 16 al Pavelló 3, és l’única d’aquestes característiques que té lloc a l’Estat espanyol.

D’altra banda, amb la participació de cinc ponents de luxe, com María José Bilbao, responsable del Gabinet de Gènere del Consell Català de l’Esport; Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Agnès Riera, gerent del Club Voleibol Sant Cugat; Maria Tortosa, jugadora i capitana del sènior femení del CV Sant Cugat, i Bàrbara Pla, jugadora santcugatenca internacional de rugbi, va tenir lloc diumenge la taula rodona Inconvenients i avantatges de la dona en el món de l’esport.

19/9/07 12:34:28

junior.fh11 18/9/07 12:05 P gina 1

ESPORTS 22

L’equip femení abandona la Lliga Les dones del CP Can Cabassa s’han retirat del campionat, en què pertanyien a la sisena divisió de Sublliga, en el seu primer any de competició.

Hoquei patins

Eleccions

Pablo Aguaron, seleccionat per jugar l’Europeu

Soler, reelegit president del Patí Hoquei Club Sant Cugat

Pablo Aguaron, un dels escolits per disputar l’Europeu. LLUÍS LLEBOT

Pablo Aguaron, davanter del PHC Sant Cugat, ha estat escollit per formar part de l’equip juvenil de la selecció espanyola, que disputarà l’europeu a Nantes (França) entre el 29 d’octubre i el 3 de novembre.

Els dos companys d’Aguaron que també estaven preseleccionats, Àlex Martínez i Luis Aceituno, no han entrat, finalment, en la llista del seleccionador espanyol, Josep Ordeig.

Pablo, content del seu treball El jugador santcugatenc està satisfet per l’esforç realitzat durant el mes d’agost, en què s’ha estat entrenant dues hores diàries: “He treballat al màxim en cada entrenament per poder entrar a la selecció. M’hi he deixat la pell.”

Miquel Soler ha estat reelegit president del Patí Hoquei Club Sant Cugat després que la seva fos l’única candidatura que s’ha presentat a les eleccions del club.

D’altra banda, l’Assemblea General Ordinària de socis de l’entitat tindrà lloc el divendres 19 d’octubre, a les 20.45 h en primera convocatòria, i a les 21.15 h en segona convocatòria, a la sala d’actes del Pavelló 2.

Miquel Soler afronta el seu segon mandat, de quatre anys. ARXIU

Escalada

Germanovych i Padilla, campions a l’Open d’Escalada

Imatge de l’Open Promoció, al Club Muntanyenc. DAVID FERNÁNDEZ

L’Open Promoció d’Escalada Esportiva, disputat al rocòdrom Josep Barberà, del Club Muntanyenc Sant Cugat, ha tingut 27 participants. Els guanyadors de les dues categories són Oleksy Germanovych, del Sant Llorenç de Terrassa, i Núria Padilla, del Centre Excursionista de Catalunya, al nivell superior, i Marc Ponts i Ester Raventós, tots dos del Club Muntanyenc, al d’iniciació.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Porcar, subcampió del món sub-17 de futbol, fa el xut d’honor en el Sant Cugat-Canovelles.

ESPORTS_notis 1076-C.indd 22

19/9/07 12:34:39

cifec.fh11 18/9/07 12:05 P gina 1

ESPORTS 24

Presentació del Winterthur Els cinc equips del Winterthur Futbol Sala Sant Cugat es presenten aquest dissabte, a partir de les sis de la tarda, al Pavelló 3.

La Trobada de BTT de Valldoreix va tenir 64 participants en la seva quinzena edició.

Handbol

Futbol

El CH Sant Cugat inicia la Lliga a la pista del Gavà

El Junior presenta els seus 23 equips

El Club Handbol Sant Cugat debutarà a la competició, el 23 de setembre, amb la visita a la pista del Gavà, on jugaran a partir de les dotze del migdia. Els santcugatencs disputaran el següent partit el 30 de setembre, a casa, contra el CH Esplais, a la una del migdia. Aquest matx coincidirà amb la presentació de tots els equips de l’entitat, acte que començarà a partir de les dotze del migdia.

Hoquei patins

El Junior FC va presentar tots els equips del club, diumenge passat, coincidint amb el debut a la competició del primer equip de l’entitat. Els 464 jugadors del club van desfilar, dividits en 23 equips, , davant dels pares i l’afició. Després de la desfilada hi va haver parlaments del president del club i d’alguns membres de la directiva, amb què es van recordar

els objectius de l’entitat, basats en la formació de jugadors i persones, i, a més, es va anunciar la nueva web de l’entitat (juniorfc.net).

Durant el descans del partit del primer equip, es va oferir un aperitiu a tots els assistents.

D’altra banda, el debut del Junior FC a la Primera Regional va acabar amb victòria local, per 4 a 1, sobre el Puig-reig.

El sènior A femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat debuta a la Lliga de Primera Nacional Catalana avui divendres, 21 de setembre, a la pista del CHP Bigues i Riells.Aquest partit correspon a la segona jornada del campionat.

En la primera, el xoc CH MataróPHC Sant Cugat es va ajornar.

D’altra banda, el sènior masculí ha estrenat la Primera Nacional Catalana amb una derrota contra el CP Manlleu per 0 gols a 3.

Aquest és un dels 23 equips de futbol del Junior FC. DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

El PHC Sant Cugat femení enceta la Lliga

ESPORTS_notis 1076-C.indd 24

19/9/07 12:34:52

paradeta del tot.fh11 19/9/07 10:20 P gina 1

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

Aquesta setmana hem parlat amb l’Andreu Baldi i la Montserrat Coll de la II Caminada Solidària per al Parkinson, que tindrà lloc el diumenge 30 de setembre a Sant Cugat.

Andreu Baldi i Montserrat Coll President i coordinadora, respectivament, de la delegació a Sant Cugat de l’Associació Catalana per al Parkinson

PER SARA BELLA FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

21_09_07

“Les teràpies retarden l’evolució de la malaltia”

PARLEM-NE-C.indd 26

19/9/07 10:44:13

Qui hi pot participar?

Montserrat: Tothom qui ho vulgui. A més, el recorregut el pot fer tothom, gent gran, nens i nenes i persones amb cadires de rodes. Es demana una aportació de 10 euros pel tiquet, que es pot adquirir a la seu del Club Muntanyenc, a les oficines del TOT SANT CUGAT o a la Casa de Cultura, i amb el qual donem una samarreta, una gorra i un esmorzar. A la meta, a Can Borrell, farem una petita festa amb animació. Hi haurà dues corals, músics i parlaments d’algunes autoritats.

I quan va néixer aquesta delegació?

A.: L’octubre del 2002. Abans érem quatre gats, i ens desplaçàvem fins a Cerdanyola per fer les teràpies. En anar augmentant el nombre de persones de Sant Cugat, els mateixos de Cerdanyola ens van proposar d’obrir aquí una altra delegació.

PARLEM-NE-C.indd 27

PARLEM-NE! 27

M.: Tenim un espai provisional a la Casa de Cultura. Hi anem alguns matins i fem tres activitats diferents: fisioteràpia, logopèdia i psicoteràpia.

Aquestes teràpies retarden l’evolució de la malaltia i et fan guanyar molta qualitat de vida i autonomia. Una altra de les tasques de l’associació és informar les famílies de les persones que pateixen la malaltia.

D’altra banda, intentem que no sigui gaire car formar part de l’associació i per això fem activitats com la caminada per finançar-nos.

Quin ambient hi ha a la delegació de la nostra ciutat?

A.: Hem aconseguit crear entre tots un ambient molt agradable. Tots estem tocats per la malaltia, però procurem animar-nos i tenir una actitud positiva, perquè hi ha molts malalts que agafen depressió. Tenir una malaltia neurodegenerativa que no té solució no és per engrescar-se. Però jo sempre dic que s’ha de lluitar contra les adversitats de la vida.

A què es destinaran els diners que es recaptin?

A.: El que ens quedi després de cobrir totes les despeses d’organització de la caminada ho destinarem a pagar les tres professionals que ens fan les teràpies a la nostra delegació.

On és la delegació? Quines activitats s’hi fan?

Socialment parlant, creu que es coneix prou la malaltia?

“Entre tots intentem animar-nos i tenir una actitud positiva”

A.: Home, els qui no han tingut cap familiar o amic amb Parkinson pot ser que no la coneguin. I el problema és que aleshores, quan veuen un malalt del Parkinson, es poden pensar que fa comèdia o que està borratxo, per la manera de caminar. Tot i això, amb una actitud positiva es guanya molt. És important mantenir una vida activa, amb il·lusió i ganes de fer coses.

Així es pot retardar molt l’evolució de la malaltia.

21_09_07

Andreu: La idea va sortir de la delegació a Sant Cugat de l’Associació Catalana per al Parkinson, per conscienciar la població dels problemes que tenim els malalts de Parkinson. Se’n va fer una el 2003, que va ser tot un èxit, i aquest any hem decidit repetir-ho.

Comptem amb la col·laboració de la Creu Roja, la Policia Local i el Club Muntanyenc.

El 30 de setembre, tindrà lloc a la nostra ciutat la II Caminada Solidària per al Parkinson, organitzada conjuntament per la delegació a Sant Cugat de l’Associació Catalana per al Parkinson i el Club Muntanyenc. A les 9 del matí se sortirà del Parc de Ramon Barnils per arribar a l’esplanada de Can Borrell, on hi haurà un esmorzar popular i les actuacions de la Coral La Lira i la Coral Harmonia de Valldoreix, entre altres activitats.

TOT SANT CUGAT

Quins són els objectius de la Caminada Solidària per al Parkinson?

19/9/07 10:44:19

Agenda setembre 21 Divendres

23 Diumenge

20 h Casal de Joves TorreBlanca

12 h Teatre la Unió

Projecció del curt. 'Desig en ment poder en mà'

Espectacle infantil. Hansel i Gretel

Dels alumnes de cinema Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 6 euros. Infants: 4 euros Organitza: Teatre la Unió

22 h Teatre la Unió

13 h Canals Galeria d’Art

Mediterrània. Dansa tradicional

Exposició. Germinacions i Homenatges

A càrrec del grup Mediterrània Preu: 10 euros. Socis: 5 euros Organitza: Teatre la Unió

22 dissabte 10 a 14 h Pl. d’Octavià Taller mecànic de reparació i mostra de bicicletes plegables i elèctriques

19 h Claustre del Monestir

Concert de Corals del Club Muntanyenc i Centenàries.

Audició de sardanes. Les deu sardanes més populars de la història

Amb motiu del 125è aniversari de la Societat Coral La Lira (1882-2007) Hi intervindran: Coral Infantil de Sant Cugat del Vallès (convidada). Coral Sant Cugat 1975 del CMSC. Camerata Coral Sant Cugat del CMSC. Coral La Lira

16 a 20 h Pl. dels Quatre Cantons Mostra al carrer i informació del servei Car Sharing Org.: Avant Car

24 dilluns

Org.: Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat, ATM Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

27 dijous 7.30 a 10.30 h Pl. Lluís Millet 8 a 10.30 h IES Angeleta Ferrer Esmorzar bicia’t

de Sant Cugat del Vallès Entrada lliure amb invitació (recolliu-la a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82) Dins el Cicle Setembre de Música al Claustre Organitza: Societat Coral La Lira, Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Terra Dolça

30 diumenge

Projecció documental. 'Iraq a la venda. Els especuladors de la guerra'

Org.: Unió Ciclista de Sant Cugat

Paral·lelament, al llarg de tota la setmana participarem en el referèndum popular sobre el transport públic, “A tots ens mou una causa” Org.: Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat, ATM Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de la Cobla Vila d’Olesa Les deu sardanes han estat seleccionades per Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

Organitza: Ràdio Sant Cugat

25 Dimarts 19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Xerrada. Una til·la, si us plau Combatre l’ansietat. A càrrec de Pep Freixa Dins el cicle Dona i Salut

22 Dissabte

Org.: ProBici, NRG Group–Gestetner, BACC

8.30 a 13 h 78a Festa del Pedal

Visita comentada Organitza: Canals Galeria d’Art

22 h Claustre del Monestir

Org.: Clinic Bikes, Ajuntament de Sant Cugat

Matí Carrers del Nucli Grup d’animació que informarà del referèndum “A tots ens mou una causa”

010

De Robert Greenwald. Ponent: Arcadi Oliveras Dins el cicle Qüestionant la Realitat Organitza: Terra Dolça

22 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El Monestir de nit Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

26 Dimecres 20 h Terra Dolça

Xerrada. A casa amb papers falsos. Pedrolo independentista, un referent silenciat A càrrec de Josep Povedo i Ramon Usall Organitza: Terra Dolça

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1076.indd 2

19/9/07 12:58:38

Del 21 al 30 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Cinema. 'Taxi driver'

Concert d’àries i cors d’òpera

Del director Martin Scorsese Dins el cicle Nova York Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

Amb el Cor de l’Aula de Cant i els solistes Meritxell Ribera, Marga Sòria, Mariona Benet (sopranos), Sergi Bellver (tenor) i el pianista Eloi Jover Preu de l’entrada: 12 euros Venda anticipada: Casa de Cultura (Tel. 93 589 13 82). Una hora abans dels concerts: Claustre del Monestir Organitza: Òpera de Cambra de Sant Cugat

27 Dijous 19.30 h Cinesa

Cinema d’autor. 'Sophie Scholl: Die letzten tage' Del director Mark Rothemund Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

22 h Teatre la Unió

Teatre. La guerra dels fràgils

Jornades Europees de Patrimoni a Catalunya

De Jesús Roche. Direcció: Toni Albà Preu: 15 euros. Socis: 12 euros Organitza: Teatre la Unió

28, 29 i 30 de setembre

29 Dissabte

Visita guiada al Museu-Monestir Dia 28, de 18 a 19 h Dia 30, de 12 a 13 h Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot!

Dia 29, de 18 a 19 h

Pintada de mural Pintada del mural guanyador del concurs i taller obert de grafits Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

30 Diumenge 9 h Parc Ramon Barnils

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Caminada popular fins a la masia de Can Borrell. Esmorzar i animació a l’esplanada de l’aparcament superior Inscripcions al Club Muntanyenc. Preu: 10 euros Organitza: Associació Catalana per al Parkinson, Club Muntanyenc Sant Cugat

20 h Aula de So

Concert de piano A càrrec de Martina Filjak Organitza: Joventuts Musicals Col·labora: JME, Ajuntament de Sant Cugat, Pleniluni Musical Patrocina: Aula de So

2a Caminada solidària pel Parkinson

10 h Pl. d’Octavià

XXXII Aplec

Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cursos i tallers al Casal de Joves TorreBlanca Inscripcions del 17 de setembre al 5 d’octubre Horari: de 8 a 15 i de 17 a 24 h Casal de Joves TorreBlanca, av. Pla del Vinyet, 81-85 Telèfon: 93 544 19 65 A/e: casaldejoves@torreblanca.cat

Cursos i tallers a l’Ateneu Inscripcions fins al 8 d’octubre Horari: de 10 a 13.30 i de 17 a 20.30 h Al mateix Ateneu, tel. 93 674 51 95 www.ateneu.cat

Exposicions a sales municipals Fins al 14 d’octubre Sala Capitular Claustre Monestir

Qui és el teu referent? Ramon Barnils (1940-2001) Organitza: Ràdio Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 28 d'octubre Casa de Cultura

22 h Teatre-Auditori

Pavlovsky presenta 'Alas furtivas'

Inscripcions: fins al 30 de setembre Horari: de 17 a 20 h Lloc: Centre Cívic de les Planes, Centre Cívic de la Floresta, Casal Cultural de Mira-sol

11 h Casal de Joves TorreBlanca

Visita guiada al Museu-Casa Aymat Dia 29, de 12 a 13 h

28 Divendres

Cursos i tallers als districtes de les Planes, la Floresta i Mira-sol

A càrrec de les cobles Mediterrània, La Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell i Sant Jordi-Ciutat de Barcelona Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Exposició. Adolf, 20 anys, 8 àmbits Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1076.indd 3

19/9/07 12:58:41

30

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS exercicis

Braços en bona forma redacció

els músculs que heu exercitat.

Pareu atenció: Tingueu cura de mantenir les espatlles avall i endarrere i paral·leles.

Respireu normalment mentre feu els moviments.

Mantingueu l’abdominal pressionat i el tors ferm.

No forceu l’estirament i mantingueu la posició durant uns 30 segons.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Per aconseguir uns braços més forts, podeu fer els exercicis següents, que a més us serviran per notar menys tensió en els braços i menys risc de lesió quan feu esports.

Recolzeu els peus fermament al terra, separats a l’amplada del maluc.

Premeu els abdominals perquè el tronc estigui subjecte i no es

col·lapsi.

Feu lliscar els omòplats cap avall i endarrere.

Poseu el colze fixat i apuntant cap al sostre, prop del cap.

La mà es recolza al clatell amb els dits mirant cap al terra.

L’altra mà subjecta el braç i empeny lleugerament el colze cap avall per intensificar l’strech.

Incloeu una sessió d’estiraments després de cada entrenament, fent més incidència en

EN FORMA.indd 30

17/9/07 12:00:11

anunci tot semana sostenible 18/9/07 12:07 P gina 1

32

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Pilons Després de llegir al Diari de Sant Cugat que hi ha autobusos que passen per sota el túnel de la plaça de Lluís Millet perquè no funcionen els pilons, voldria manifestar la meva queixa pel descontrol que representen els pilons a molts carrers de la zona de vianants. Moltes hores del dia estan abaixats i hi passen tot tipus de vehicles, cotxes, motos i fins i tot camions, que fan molt perillós el pas de les persones, sobretot perquè als nous carrers no hi ha voreres. Crec que l’Ajuntament hauria de regular millor això i marcar clarament unes hores de càrrega i decàrrega al matí, migdia i vespre i després deixar el pas només per a vianants. En cas d’emergència hauria de ser ràpida la possibilitat d’obrir-ho per part de la policia urbana. Gràcies.

MARIA LÓPEZ

El bus de la Floresta

AV DE LA FLORESTA

Adolf Priante, in memoriam No és fàcil acceptar la mort d’un amic, d’una persona que ha fet de la seva dignitat ofici.

Una persona vinculada al món del teatre que vol dir a la vida, que ens ha ensenyat, amb la seva humilitat, la grandesa de les persones perfectes. L’es-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Ja fa sis mesos que la nostra associació va denunciar, un cop més, el mal servei dels autobusos de la Floresta, especialment la L3, que passa cada hora i mitja (de 14.05 a 17.35 h no funciona). La denúncia va sortir a tots els mitjans de comunicació, la vam fer arribar per instància a tots els partits que formen el Ple Municipal i també vam tramitar

la queixa al Síndic de Greuges de Catalunya, signada per les tres associacions de veïns de la Floresta, que va ser acceptada. Doncs ha passat mig any i tot segueix igual. Un tast: l’última denúncia que ens fa arribar una usuària. L3. Dies 20 i 25 d’agost, des de la parada de Sant Cugat l’autobús va fer tot el recorregut sense que es pogués obrir la porta del darrere mentre la del davant anava oberta. Tampoc no

funcionava la refrigeració. 30 d’agost, dijous, dia de mercat, l’autobús que havia de sortir a les 12.35 h de Sant Cugat, els usuaris el van estar esperant prop d’una hora. S’havia espatllat entre la Floresta i Sant Cugat. Finalment en van posar un altre per substituir l’avariat, però aquest també es va avariar pel camí. Llavors els passatgers, la majoria gent gran i carregats, van haver de seguir el seu trajecte caminant o trucant a algú perquè els anés a buscar.

Quin personal... Sabeu que encara no han tret l’horari vell que conviu amb el nou a moltes parades? La L3 passa cada hora i mitja i si et confons perds el viatge.

LECTORS-C.indd 32

19/9/07 17:03:21

Aquest carrer és la frontera natural entre Coll Favà i el barri de Sant Francesc, només té números senars perquè a l’altre costat és zona verda.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com

timació a les seves arrels, a la seva terra, a la seva cultura, a la seva família i als seus amics anava més enllà de la concepció real de la vida. Jo no sé si creure que existeix un més enllà, però per si de cas, Adolf, espera’ns per fer i compartir escena.

Per fax: 93 674 20 24

ÀLVAR RODA

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

Estimat amic Adolf

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 33

En aquests moments, recordant la darrera estona que vam passar junts, tu estaves rialler i agraït, com sempre, i xerraves del que més t’agra-

33

dava: el teatre, la música, la literatura... Ens vas ensenyar el dibuix, tan bonic, que t’havia fet el teu nét del teu entranyable personatge del ferrer de Pedra i sang, que representaves, delicadament i magistralment, per Nadal. Només voldríem reiterar les paraules que, per sort, encara vas poder llegir: mai no haguéssim pogut somiar un amic tan bo com tu, amb aquells valors d’educació i respecte que tenen la gent de la teva generació. Era un delit estar al teu costat i sempre serem la teva família teatral santcugatenca,

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

BEIDOREIX El lector que ens envia aquesta imatge ens mostra la seva indignació pel guarniment de l’Associació de Propietaris i Veïns a la plaça de Can Cadena de Valldoreix a càrrec de la promotora immobiliària BEI. Les banderoles fins i tot tapen el monument a Ramon Escayola.

21_09_07

PAU VI

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

19/9/07 17:03:27

LECTORS 3 4

l’Associació d’Amics, de veritat, de Pedra i Sang. Deixa’ns acompanyar-te avui en aquest teu últim viatge cap a la llum, com sempre feies tu, i dir-te que un dia ens retrobarem a la ciutat sense temps. Per a tu una flor, per a tu un raig de sol, per a tu un somriure i un gran aplaudiment. T’estimem, Adolf.

SÒNIA GUIMERÀ, EN NOM DELS COMPANYS I AMICS DE PEDRA I SANG

Agraïment La família Sagalés i Mas vol agrair totes les mostres de suport i de dolor rebudes durant aquests dies per la desaparició del nostre marit, pare, avi, tiet i amic Ramon Sagalés i Musella. Des d’aquí volem donar les gràcies a aquelles persones, amics, veïns, coneguts, clients…, que ens

han acompanyat en aquest moment tan dur. A tots, el més sentit agraïment.

FAMÍLIA SAGALÉS I MAS

En un estado de derecho El Partido Popular, como catalán y santcugatense, participó en la celebración del Once de Septiembre con el derecho que le otorga el sistema democrático y con el aval de los ciudadanos, también catalanes y santcugatenses, que confiaron en él en los últimos comicios municipales. Participó en el marco de la legalidad vigente ni más ni menos que como lo hicieron los restantes partidos políticos. Participó con su sensibilidad, de la misma manera que los otros lo hicieron con la suya. Nuestra ofrenda floral (un ramo de rosas) lucía un lazo en el que se enlaza-

ban los colores de la senyera y los de la bandera española, reconocidas como oficiales: aquélla por el Estatut, ésta por la Constitución. Señor Solé, usted puede manifestar sus opiniones y comentarios en nombre de la libertad de expresión, pero no ofender y esgrimir términos violentos contra nuestra formación, y si lo hace, por lo menos, debe informarse a fondo y contrastar lo que va a ser su discurso con los datos aportados por la historia, y no por la mitología nacionalista. La Guerra de Sucesión fue primero una contienda internacional para pasar a ser luego una lucha civil entre dinastías. Rafael Casanova no participó con intención independentista; en su manifiesto, entre otras cosas, animaba a luchar por la vida, por el honor y por la libertad en toda España. Posterior-

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

21_09_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 34

19/9/07 17:03:34

mercedes.fh11 17/9/07 12:05 P gina 1

LECTORS 3 6 21_09_07 TOT SANT CUGAT

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

El diumenge 30 de setembre s’organitza la II Caminada Solidària per al Parkinson de Sant Cugat. Serà una caminada popular que començarà al Parc de Ramon Barnils i acabarà a l’aparcament superior de la masia de Can Borrell, on hi haurà esmorzar per a tots els participants, animació i concert coral. Serà una caminada amb un recorregut de 2,8 km, que espera la participació de tots nosaltres, els que tenen la malaltia i els que no. La sortida serà a les 9 del matí. No pretenem res més sensibilitzar la població vers aquesta malaltia i el seus efectes sobre les persones que les pateixen i el seus familiars, i recaptar fons per finançar teràpies necessàries per als malalts. A la plana 26 i 27 d’aquest TOT SANT CUGAT, Andreu Baldi, president de l’Associació Catalana per al Parkinson a Sant Cugat, ens explica que “s’ha de lluitar contra les adversitats de la vida”.

I què cal fer per participar en la caminada? Doncs molt senzill, passar fins al 29 de setembre per les oficines del TOT SANT CUGAT (Sant Antoni, 42), o del Club Muntanyenc (Dos de Maig), i abonar 10 euros (inclou esmorzar i samarreta). Per a més informació us podeu adreçar als telèfons de l’associació: 93 674 42 84 i 93 674 95 07.

LECTORS-C.indd 36

mente fue valorado por el rey y trabajó con toda normalidad durante muchos años. La bandera española no pudo ser enarbolada en esa contienda porque fue el rey Carlos III en 1785, a instancias del ministro de Marina, don Antonio Valdés, el que promovió un concurso de proyectos para elegir lo que se denominó “pabellón nacional”. La libertad es incompatible con el pensamiento único y la hostilidad radical es un mal compañero.

SOLEDAD HERNÁNDEZ

Adolf Priante i Abollado Creient i practicant, amb fortes arrels cristianes, nacionalista de pro, jovial i altruista, amb un gran respecte per tots els que no pensaven com ell, l’Adolf era una persona encantadora, que captivava amb la seva simpatia i que donava la impressió que el coneixies de tota la vida. El tàndem amorós que formaven amb la Montse era fantàstic. Sempre junts, els primers d’arribar a tots els

actes, eren una part activa de la vida cultural de Sant Cugat.

La darrera vegada que el vaig veure va ser en l’última de les lectures a la fresca. En les dues anteriors, era a escena.

En aquesta darrera, amb la seva muller, a primera fila com sempre, disposat a donar un cop de mà als companys, tant a l’escena com en la vida quotidiana. Amic, has interpretat el teu darrer rol a la vida a la perfecció, com havies fet al teatre, un actor nat, entusiasta i disciplinat, i has fet mutis per sempre en un dia tan especial com el de la Festa Major de Valldoreix. Has afrontat la mort amb una enteresa admirable, assumint que no podies vèncer la cruel malaltia. Em va impressionar la serenor del teu rostre. La mort no ha pogut esborrar el tímid somriure que s’esbossava als teus llavis.

Et trobarem a faltar, Adolf. La teva bonhomia i la teva senzillesa han deixat una petjada imborrable en el record de tots els que hem tingut el privilegi de conèixer-te. Adéu, amic!

NÚRIA TUBAU

19/9/07 17:03:39

la caixa.fh11 17/9/07 12:06 P gina 1

LECTORS 3 8

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

ANIVERSARI

El Poste fa anys! Atenció caixeres: el podeu felicitar comprant al súper.

Felicitats, Fli-Fla!

CASAMENT

Pasku, Ja tens 18 anys!

Felicitats de tots els que t’estimem.

CASAMENT

Angi, Miquel, us desitgem tota la felicitat del món!

Dels vostres pares, germans, Mina, Ñoño, Titi i amics.

ANIVERSARI

Aquest estiu ja s’han casat. Que siguin molt feliços: Joan i Vanesa. De part de tota la família.

ANIVERSARI

“Eh que encara puc donar molta guerra?”

El TOT i el Diari et desitgen un feliç 49+1è aniversari!

Per molts anys, Anna!

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Hola, Ramon! Ja tens els 40.

Ja sabem que els controles al minut, i molt bé.

Felicitats dels teus sogres.

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 38

19/9/07 17:03:48

CASAMENT

Marc Cardona i Beatriz Andrés

CASAMENT

Óscar Campos i Yolanda López

LECTORS 3 9

CASAMENT

CASAMENT

Carlos Vallecillo i Isa Gaitán

Javier García i Gemma Mestres

CASAMENT

Alejandro Malagrida i Cristina Samso

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 39

19/9/07 17:03:59

LECTORS 40

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

21_09_07

Coses de Valldoreix

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Hi ha coses difícils d’entendre que passen per diferenciar-se de Sant Cugat i que us deuen costar més calers a tots plegats. Per un costat, cosa que a mi i als meus amics ens va molt bé per furgar tranquil·lament a la brossa buscant el menjar que llenceu, hi ha la recollida d’escombraries. A Valldoreix encara hi passa el camió casa per casa a recollir la bosseta com fa anys, mentre que a la resta del municipi s’ha d’anar al contenidor i llençar per un costat el vidre, el paper, el plàstic, etc. Els autobusos són diferents, no tenen res a veure amb la resta del municipi i, és clar, no hi ha manera de posar-se d’acord a l’hora d’enllaçar un racó amb l’altre. Tantes coses, com la poda dels arbres o la neteja dels carrers, si és que la fan.

L’ajuntament i l’EMD no es posen d’acord ni en això i tot són empreses diferents, amb el sobrecost que això deu representar. Per què ho poseu tot tan difícil per diferenciarnos? Si servís per millorar les coses, encara, però veig que això queda lluny. Això sí, tindran un “ajuntament” tan gran com el que ha estrenat Sant Cugat, i vinga gent i càrrecs... I ara em diuen que hi haurà presidenta i vicepresident, perquè la presidenta no pot governar sense l’oposició i, engegant la repartidora, tothom content.

LECTORS-C.indd 40

Creu que el bus públic hauria de passar sempre per sota la plaça de Lluís Millet (estació)?

No 35% Si 65%

Resultats a les 18.16 h del 18.09.07

Enquesta actual:

Què li sembla la nova programació del Teatre-Auditori de Sant Cugat?

La paradeta a la web Busco piso de alquiler.

Busco piso de alquiler en la zona de Sant Cugat o alrededores por un precio asequible.

Por no ser un alquiler muy caro, mantenemos la conservación

del inmueble siempre en perfecto estado,al igual que asumimos pequeñas reformas en el mismo. Se precisa seriedad especiales2@hotmail.com 664 72 63 17 Guitarra espanyola i complements Guitarra espanyola (2 mides) per a nens. També disposo d’un peu de guitarra, un faristol metàl·lic i un suport per penjar l’instrument a la paret. Es poden enviar fotografies per correu electrònic.

Es pot intercanviar per material de jardineria, decoració o hípica. S’accepten altres propostes. llugri@arrakis.es

No 27%

Una mica 33%

Massatges Intercanviaria massatges terapèutics d’una hora de durada per pintura de les parets i sostres del meu pis.

Assumpta _marti@hotmail.com Regalo portabicicletas Por cambio de coche, regalo porta-bicicletas hidráulico para coches de la marca VOLVO. Interesados llamad a Montse, 627 343 317 jfa.mvy@telefonica.net 627 34 33 14

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Has vist aquest cartell de la botiga, com a la Costa Brava?

Home, amb la feina que tens perquè t’atenguin en català!

19/9/07 18:05:21

vital dent.fh11 17/9/07 12:27 P gina 1

LECTORS 42

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

SANTA PRUDÈNCIA

Q

uan entres en una de les dues bodegues històriques de Sant Cugat de cop et sents transportat al passat: l’olor inconfusible del vi i la flaire de les bótes em recorden el passat vinícola de casa nostra. El Celler Santa Maria i el Celler de Cal Caballu al carrer de la Plana de l’Hospital formen part d’una antiga nissaga de productors de vi santcugatencs molt arrelats a la terra i al poble. Els cellers tradicionals són, per a mi, el temple del vi condensat i beneït pel déu Bacus.

Uns indrets on el vi encara el podem comprar a granel i per tant barrejar-lo segons el nostre gust i paladar. Després ens el podem endur amb la nostra garrafa o envàs propi, una manera més sostenible d’evitar residus. És clar que a les catedrals del vi no hi falta l’oferta més cosmopolita destinada a satisfer el gust refinat dels aspirants a sommeliers que exigeixen un vi de gamma alta que paguen contents i que a més d’un ens deixa esmaperduts en escoltar el preu. L’art, però, d’un bon entès consisteix a trobar un bon vi per un preu assequible i d’això no tothom en sap. Per això, els que no hi entenem gaire anem tastant i ens deixem aconsellar amb aquell “tasti’l, i ja m’ho dirà!” de l’amic bodeguer i benentès venedor. De les excel·lències del vi se’n parlava, i molt, en l’obra de Francesc Eiximenis (segle xiv);

també trobem nombrosos passatges que elogien el vi considerat a l’edat mitjana com a remei per a determinades malalties i un aliment que ajudava a fer la digestió “segons que posen los metges, lo vy és fort nutritiu e confortatiu de natura, e generatiu de molts esperits, e dilata les venes, e exampla lo cor”.

Al Monestir de Sant Cugat, en determinades festes, els monjos bevien el vi de piment que, segons Gonzalo de Berceo (segle xiii) no era res més que una barreja de vi, mel i espècies. Un vi, aquest, que segons les notícies de l’època anava bé per acompanyar els plats de morterol d’arròs, el peix fregit amb baborada o la vedella amb sosenga, tots ells plats deliciosos que el professor de la UAB Jaume Fàbrega ha recollit en un receptari medieval. Els pobles antics deien que el vi s’ha de beure amb seny i mesura. Quan de petit menjava pa amb vi i sucre un veí em recordava allò de: qui bonum vinum “xupavit” ipso facto s’alegravit; paraules de Ponç Pilat dites dalt d’un terrat! Avui, arran dels nombrosos estralls que provoca l’abús de l’alcohol, permeteu-me que nomeni santa Prudència la patrona dels embriacs. FE D’ERRADES: A l’article “Els malnoms”, on deia “cal Pixota serà sempre al carrer de la Sort“ havia de dir “cal Pixota serà sempre al carrer del Carme”.

La pregunta de la setmana Què li agrada més de la nova programació del Teatre-Auditori?

TOT SANT CUGAT

21_09_07

ROSER PESQUER Dibuixant L’assaig general de la coreografia Duelo de Nacho Duato.

Penso que és molt interessant que, a més de l’espectacle, en puguis veure l’assaig.

LECTORS-C.indd 42

SANDRINE GLOAGUEN Traductora L’obra Carta d’una desconeguda, de l’Emma Vilarasau. Des del dia 13 que estic intentant comprar les entrades per internet sense sort. M’hi hauré d’apropar per comprar-les.

LAIA GARCÍA Administrativa Ja tinc les entrades per veure Carta d’una desconeguda, l’actuació de Bebo Valdés Quartet i el meu marit té entrades per veure Michel Camilo. Anem bastant al ta!

19/9/07 17:04:40

ajuntament dona i salut.fh11 18/9/07 12:12 P gina 1

LECTORS 44

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

UNA TARDOR D’ANIVERSARIS

D

iumenge 23 arriba la nova estació, la tardor i ho fa amb el regust de les tempestes d’aquesta setmana en alguns punts i del descens notable de temperatures entre dimarts i dimecres. Sobretot, però, ho fa amb el record dels 25 anys de dos aniversaris de primer ordre en la història de les efemèrides meteorològiques del nostre àmbit climàtic. Aquest octubre farà 25 anys dels aiguats al País Valencià que van ajudar al trencament de la presa de Tous. Van ser quantitats de l’ordre de 600 litres per metre quadrat a la capçalera del Riu Xúquer. Uns mecanismes de desguàs en dubtós estat de funcionament van impedir el buidatge natural del pantà i l’aigua va rebaixar fins a rebentar la presa. A Catalunya, però també al Principat d’Andorra, són recordats els aiguats del 7 de novembre. Quantitats de fins a 300 litres en 24 hores i gairebé 600 en 48 hores van ser més que suficients per desbordar o malmetre gran part dels cursos dels rius que tenen el seu naixement a la serralada. Les situacions meteorològiques que van provocar els dos episo-

dis varen ser molt diferents des del punt de vista tècnic i sense cap mena, aparentment, de relació, tot i succeir amb uns pocs dies de diferència. Com que són dos episodis que s’ho valen, els tractaré per separat en dos articles més endavant.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / SETEMBRE 2007 DIA 7 8 9 10 11 12 13

MÀXIMA 28º 28º 30º 27º 30º 27º 27º

MÍNIMA 17º 18º 17º 18º 17º 20º 16º

PLUGES -

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

21_09_07

SETEMBRE

H

i ha gent que diu que el mes de setembre és un mes de moltes coses. Fi de les vacances, retorn a la feina, inici de les escoles... És a dir, tornar a la quotidianitat de l’època del fred. Encara que això cada vegada més està canviant, perquè hi ha gent que fa les vacances durant aquest mes, o perquè deixen de treballar i fan altres coses, ja que sols treballen a l’estiu, o són simples maneres de fer diferents de l’època del temps. Jo reconec que sóc un gandul, perquè no faig res de res, sols estic assegut

LECTORS-C.indd 44

contemplant, dormint o passejant; en canvi la Rosa no para, i més en aquesta època. A més, és una època on sembla que tot s’hagi de fer i organitzar, on la vida associativa i social de la nostra ciutat es posa en marxa, cosa que vol dir que un s’ha d’organitzar l’agenda i decidir a quin lloc vol anar i a quin no.A part de la Diada, amb molts actes que l’envolten, tenim el Dia Mundial de l’Alzheimer, alguna Festa Major, i... apa, un sense parar. Espero i desitjo que la Rosa es recordi dels bons propòsits que va pensar durant les vacances.

19/9/07 17:04:47

LECTORS.indd 45

19/9/07 10:28:16

TOT SANT CUGAT

21_09_07

LECTORS 45

46

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

Aules itinerants i visites d’extensió cultural

La setmana passada vàrem informar sobre les activitats de la nostra entitat amb una exposició generalitzada. Avui, farem referència a dues d’elles: aules itinerants i visi-

tes d’extensió cultural.

Les aules itinerants estan incloses dins de l’àrea d’art i cultura.Són activitats fora dels àmbits propis de les conferències,ja que es donen in situ, és a dir, fent un desplaçament al lloc corresponent i on un qualificat especialista fa una exposició i comentaris referents a l’objectiu de la visita,les seves instal·lacions i contingut.Entre elles destaquen les realitzades a:CaixaForum,museus Marés i Marítim, Catalunya Ràdio, Palau de la Música,Liceu,Borsa de Barcelona i Caves Castellblanc.

Les visites d’extensió cultural comprenen sortides de més o

CREU ROJA

21_09_07 TOT SANT CUGAT

resposta amb eficiència a les situacions d’emergència i als problemes de salut que se’ns plantegen en la nostra vida diària. El curs de socorrisme bàsic té una durada de 50 hores, s’impartirà de dilluns a divendres, de 19 a 21 h, a les instal·lacions de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès. Començarà el dia 8 d’octubre i finalitzarà el 16 de novembre.

ENTITATS-C.indd 46

C/ Dos de Maig, 2 bis Tel.: 93 583 66 96 - Fax: 93 583 65 69 A/e: aulesantcugat@telefonica.net www.aulesantcugat.com

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Curs d’atenció sanitària

Curs d’atenció sanitària immediata, nivell 2 (50 hores) Per ajudar a assolir actituds i conductes positives de tots els integrants de la societat presentem aquest curs de socorrisme bàsic, que pretén donar

menys duració,com a complement d’unes conferències donades anteriorment. Com a més rellevants les realitzades a Còrdova i Granada (al-Andalus), Florència (museus i palaus), romànic a Aragó i Navarra, Ciutat de les Arts i de les Ciències deValència, Suïssa (ONU i CERN a Ginebra, museu olímpic a Lausana i la central de Nestlé a Vévey), la Xina imperial: Pequín, Xiang, Xangai, etc.

Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org

Activitats a La Unió Secció Coral: Amb motiu de les celebracions del 125è aniversari de La Lira, la Coral de La Unió actuarà el divendres 21 de setembre, a les 22 h, al Claustre del Monestir de Sant Cugat.

Teatre La Unió: • Divendres 21 de setembre, a les 22 h: Mediterrània (Dansa tradicional) • Diumenge 23 de setembre, a les 12 h: Hansel i Gretel (Infantil) Més informació: www.teatrelaunio.cat

18/9/07 12:18:24

ENTITATS 47 TOT SANT CUGAT

21_09_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 47

17/9/07 12:31:17

ENTITATS 48

CASTELLERS

CAL

Més mites falsos dels castells El Penyagolosa en què la Colla Nova de Valls va

Un altre mite que volem desmentir és: “Sempre ha estat que quan un castell es carrega no es pot tornar a intentar”. Una afirmació que no es correspon a la veritat. És més, mai no havia estat així fins al Concurs de Castells de Tarragona del 1932. És arran d’una interpretació de les bases del concurs del 1932,

carregar la torre de 7 i se li va impedir que la tornés a tirar amunt sota el supòsit que les bases deien que “tot castell puntuat no es podria tornar a intentar”.Aquesta frase estava feta perquè les colles no repetissin el mateix castell i pretenguessin que se’ls puntués dues vegades, ja que a les bases es puntuaven els castells carregats.

Aquesta interpretació restrictiva va ser usada com a al·legació de la Colla Vella que la va descarregar al segon intent per impedir que la seva rival la pogués tornar a intentar. Des de llavors cada vegada més s’ha aplicat aquesta regla del concurs que sacralitza els castells carregats. Potser comença a ser hora de canviar-ho si la colla vol.

UESC

Reunió tècnica

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Funcionament del club El funcionament intern del club i el treball tècnic en els diferents nivells d’edat van ser els altres temes tractats.

El dinar de germanor va servir per unir les dues seccions de bàsquet del club.

Com cada inici de temporada, el dissabte 15 de setembre es va fer la primera jornada tècnica d’entrenadors de la UESC 2007.

Aquesta jornada tenia com a objectiu principal donar el tret de sortida a la nova temporada que comença.

ENTITATS-C.indd 48

Partits La jornada va culminar amb els partits del cadet 1 i el júnior 1, partits que els entrenadors van aprofitar per fer un treball pràctic de visionat de partits.

La reunió es va desenvolupar dins d’un clima de germanor i emoció per l’inici de la nova etapa del club.

Si et deixes caure en plena comarca de l’Alcalatèn no pots perdre’t l’ascensió al Penyagolosa.

El Penyagolosa (1.813 m) és un cim que separa l’Alcalatén i l’Alt Millars, concretament a la frontera dels municipis de Vistabella del Maestrat, Xodos i Vilafermosa.

Tradició La pujada al cim té molta tradició en l’excursionisme de les comarques al sud de la Sénia, ja que cal recordar que és la muntanya més alta d’aquesta zona del nostre país.

Pujada al Penyagolosa L’inici de la ruta, que dura unes 4 hores, pot establir-se a l’ermita de Sant Joan de Penyagolosa, centre habitual de pelegrinatge, i continua pel barranc de la Pegunta.

Un cop arribats al cim es pot veure la Mediterrània, però molt sovint hi ha boira, fins i tot a l’estiu.

A l’hivern, la neu hi fa sempre acte de presència.

La tornada es pot fer pel recorregut de pujada o bé pel pas de Portellàs.

18/9/07 12:19:04

hotel golf perelada.fh11 17/9/07 12:32 P gina 1

50

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 21 Sts. Mateu, apòstol i evangelista; Jonàs, profeta.

Sta. Ifigènia, vg.

DISSABTE 22 Sts. Maurici i companys, mrs.; Fèlix IV, papa.

Sta. Digna, vg. mr.

DIUMENGE 23 Sta. Tecla, vg. mr.

St. Linus, papa, mr.

DILLUNS 24 Mare de Déu de la Mercè.

Sts. Gerard; Pacífic; Andoqui, prevere, i Tirs, diaca, mrs.

DIMARTS 25 Mare de Déu de la Misericòrdia. Sts. Dalmau Moner; Cleofàs, mr.

Stes. Aurèlia i Neomísia, vgs.

DIMECRES 26 Sts. Cosme i Damià; Nil, abat.

Sta. Justina, vg. mr.

DIJOUS 27 Sts. Vicenç de Paül, fundador; Adolf i Joan, germans, mrs.; Caius, bisbe.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Elogi de la paciència Tenir paciència o no tenir paciència: aquesta és la qüestió.

Sense paciència no s’escriu un llibre ni es llaura un camp. Ni el forner cou el pa ni dóna a llum la mare. Sense paciència no es culmina una catedral ni s’eixuga una llàgrima. La paciència borda només aguanta el xàfec.

La paciència de bona llei forma part indestriable de la bondat del cor. En la serenor, la fa activa i creativa. I quan els vents li són contraris, la reactiva.

L’Apòstol diu que el que estima és pacient i és bondadós alhora. I no perd mai l’esperança i la

paciència, que també n’és part inseparable. Invisible com l’estructura dels gratacels, sense ella, tot decau.

Jesús ens mostra la paciència del Pare com l’excel·lència del seu amor en les bellíssimes paràboles del perdó que ens ressenya el capítol quinzè de l’Evangeli segons Sant Lluc.Aquesta excellència resplendeix de cap a cap en la vida de Jesús i en la seva passió i en la creu que ell anomena càrrega lleugera perquè està amarada de l’amor perseverant fins a la fi.Tot elogi queda curt davant de tanta grandesa.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Sants Cosme i Damià 26 de setembre Eren germans bessons, naturals de Cilícia i metges de professió. Eren cristians i mai no van cobrar els seus serveis, ja que pensaven que havien de posar la seva saviesa al servei de tothom, com un do de Déu.

Van ser martiritzats i són els patrons dels metges cirurgians i els farmacèutics.

PARROQUIA-C.indd 50

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes: 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franc i sca n es. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h.

Diumenges i festius: 10 - 12 - 20 h •

Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

18/9/07 13:41:21

Parkinson plana TZD 18/9/07 17:10 P gina 1

52

ART

Artistes santcugatencs

L’escultura de Pep Codó omple la Canals

Jordi Fonolleda

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Nascut el 1959 a Sant Cugat, Jordi Fonolleda és un fotògraf especialitzat en tot tipus de fotografia –des d’industrial, fins a arquitectura i decoració o editorial– que ha exposat la seva obra en diverses ocasions a la ciutat.

Format al Centre d’Estudis de la Imatge, el santcugatenc va ser l’iniciador de l’Arxiu Fotogràfic Municipal de l’Ajuntament de Sant Cugat el 1981 i des del 1988 treballa com a freelance per a empreses i institucions, com la Generalitat.

Entre el 1990 i el 2000, Fonolleda va presentar quatre exposicions individuals, dues a la Casa de Cultura i les altres als establiments de fotografia Zoom i Enfoc.

ART-C.indd 52

REDACCIÓ

L

a Canals Galeria d’Art acull fins al 30 de novembre l’exposició Germinacions i homenatges, de l’escultor santcugatenc Pep Codó. Comissariada pel reconegut crític d’art i membre fundador de l’històric grup Dau al Set, Arnau Puig, la mostra recull el treball dels últims dos anys de Codó centrat en la idea de la germinació, a través de formes esfèriques tallades en pedra que s’encaixen entre elles com ho fa el germen de les llavors. Nascut l’any 1946 a Sant Cugat, Codó va estudiar escultura a l’Escola Massana de Barcelona i el 1963 comença a exposar de forma permanent al país i a l’estranger. La seva obra es pot veure en edificis públics de diferents ciutats europees i americanes, en forma d’escultures de grans dimensions, com les cares instal·lades a la plaça del Centre Cultural de Sant Cugat.

+info Canals Galeria d’Art Fins al 30 de novembre C/ de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/9/07 12:24:10

ESPAI LLUÍS RIBAS

ART 53

Exposicions

TALLERS

Taller Plein Air

Sense exposició SALA RUSIÑOL

Sabrina Sampere Fins al 26 de setembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Sense exposició CANALS GALERIA D’ART

Pep Codó. Germinacions i homenatges Fins al 30 de novembre LA GALERIA

Colors de viatges A partir del setembre POU D’ART

Sílvia Masgoret A partir del 15 de setembre Marta Ballvé a Granja-Bar Fusión CASA DE CULTURA

Adolf, 20 anys, 8 àmbits A partir del 12 de setembre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI PACO SALAS

Pou d’Art comença el seu desè curs de tallers amb un taller de dibuix i pintura a l’aire lliure. És un taller obert a tothom. Hem triat la zona de la masia de Can Deu per la seva varietat de motius en un mateix espai: bosc, hort, masia, molí amb bassa, era… L’horari previst és de 10 a 19 h (tenint en compte el desplaçament).

Distribució del temps: 10 h: sortida des de Pou d’Art (cadascú amb el seu cotxe). 10.30 h: arribada a Can

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Exposició permanent

REDACCIÓ

Deu. 10.45 h: reconeixement del terreny per part dels participants.

11 h: consells dels mestres. Realització de diferents esbossos i/o inici d’una pintura. 14 h: dinar en comú amb el que cadascú porti. 15.30 h: enllestir quadres. 18 h: comentari i valoració final. 18.30 h: tornada. 19 h: arribada a Sant Cugat.

Dies: dimarts 25 o dissabte 29 de setembre Preu: 40 euros; 35 euros (alumnes del curs 2007-08) Els alumnes de Pou d’Art tindran preferència a l’hora d’apuntar-s’hi, però l’activitat està oberta a totes les persones que ho desitgin (amb un mínim de coneixements artístics, a partir de 12 anys i adults).

Cada alumne haurà de portar el material necessari: llapis, carbonet, aquarel·la, oli, acrílic... suport de paper o tela, cavallet (Pou d’Art deixarà cavallets, però els haureu de transportar vosaltres).

Adreça: Camí de la Masia de Can Deu, 1, sector Sant Julià (Sabadell)

ART-C.indd 53

18/9/07 12:24:20

54

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

TOT SANT CUGAT

21_09_07

EL CANVI DE SEPULTURA AL MONESTIR AL SEGLE XVIII S’ha escrit molt sobre la sepultura de les restes dels abats i els monjos que s’han trobat amb les excavacions que es van fer a la sala capitular els anys 1993 i 1994, que, segons s’ha publicat, va ordenar l’abat Gayolà. No vull entrar en cap polèmica sobre el tema, perquè tampoc no estic qualificat per fer-ho, però pot ser que doni una llum sobre la seva procedència, segons he trobat en un escrit del final del llibre Memorias históricas del Real Monasterio de San Cucufate del Vallés. Aquesta història del Monestir fou escrita pel monjo de la casa, el Sr. Benet de Moxó i de Francolí, per ordre de l’abat Josep Gregori de Montero i Alòs, de Sant Cugat, i datada el 31 de gener del 1790 (?). Podria ser el document que acredita el trasllat de les restes funeràries dels abats i els monjos del Monestir del segle xviii de l’església a la sala capitular. Ho tradueixo de la llengua castellana, procurant no ometre cap paràgraf que pugui distorsionar el seu significat. “Desitjant amb les majors ànsies el Reial Monestir de Sant Cugat del Vallès donar un autèntic testimoni del particular amor i agraïment que professa als seus majors, els quals, en un espai de deu segles, amb les seves virtuts i proeses l’han fet tan famós i tan il·lustre, es valgué amb molt de gust traslladar a la nova sepultura els venerables ossos de moltíssims abats i monjos seus, que s’havien tret de l’antiga per consagrar la dolça i apreciable memòria amb unes exèquies sumptuoses i magnífiques. Sent, doncs, l’octubre de 1789, es va acordar celebrar-les el dia 2 de desembre del mateix any. S’aixecà a l’església del Monestir el sepulcre, en què es podia trobar el bon gust, quatre inscripcions col·locades als seus

MEMORIA-C.indd 54

quatre angles, que donaven a conèixer als concurrents el motiu d’aquelles exèquies amb tendres sentiments de gratitud i pietat vers els il·lustres predecessors. La còpia i la bona distribució de llums i l’aparell fúnebre de l’altar i de tota l’església corresponien perfectament a la magnificència de la sepultura. “El mateix dia a la tarda van començar les exèquies, que cantà l’il·lustre capítol, alternant amb l’escollida música, que per aquest motiu s’havia fet venir de Barcelona.

L’endemà, el mateix capítol passà amb la música i l’acompanyament corresponent a la sala capitular on, en una vistosa urna, s’havien col·locat uns moments abans els ossos, que s’havien de traslladar i lliurar després d’haver recorregut un bon tros pels claustres i els patis del Monestir.

Tornant finalment a l’església i posant l’urna sobre el sepulcre, començà un solemne ofici pontifical que celebrà el M. I. Josep Gregori de Montero i Alòs, digníssim abat d’aquesta reial casa, pronunciant després un elogi fúnebre en espanyol al Sr. Benito de Moxó i de Francolí (autor d’aquest escrit), monjo sacerdot d’aquesta.”

Per acabar, el M. I. Sr. Abat volgué oferir una acció que acredités la seva singular beneficència i caritat, i que al mateix temps servís de particular sufragi a les ànimes dels seus difunts germans.

Ordenà que aquell mateix matí es donés de menjar, a expenses seves, a tots els pobres que es presentessin, els quals, segons compta, foren més de mil, no volent que cap d’ells tornés a la seva casa o barraca trist o desconsolat. “Aquestes són les demostracions amb què el Reial Monestir de Sant Cugat del Vallès manifestà com era de preciosa la memòria dels seus generosos fills...”

18/9/07 12:25:07

Dates santcugatenques

1991 Lliurament de les primeres cases de Promusa.

55

El rac贸 PER JORDI ROCA

La barraca de la vinya de cal Pixota

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Pont de Can Dom猫nech, a la riera de Can Monmany

MEMORIA-C.indd 55

18/9/07 12:25:12

56

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

DANSA TRADICIONAL

Mediterrània a La Unió ‘Terra secreta’ Maria del Mar Bonet Maria del Mar Bonet celebra 40 anys de carrera amb aquest nou treball, on versiona cançons de Serrat, Ovidi Montllor, Guillem d’Efak i Toti Soler, entre d’altres. En aquest disc s’allunya de les sonoritats orientals que caracteritzaren el seu anterior treball, per reunir cançons d’autors que han anat dibuixant, al llarg del temps, el seu íntim llibre de viatge.

1 Terra secreta Maria del Mar Bonet 2 Com anar al cel i tornar Els Pets 3 Caminar entre gegants Anegats 4 Verges 2007 Lluís Llach 5 Taxi Antònia Font

El grup de dansa tradicional Mediterrània obre el nou trimestre del Teatre la Unió avui, a les 22 h, amb una actuació plena d’estrenes. Dels nou balls que presentaran els 24 ballarins del Cos de Dansa local, quatre d’ells han estat creats pels coreògrafs santcugatencs David Gil i Marta Canas.

Així, amb Akelarre viurem una nit màgica, on les bruixes i els bruixots ballaran d’una manera desenfrenada per invocar la presència del dimoni, i amb Mallorca ens aproparem

al tradicional folklore mallorquí, que s’intentarà adaptar a la cadència de la música per a piano. D’altra banda, amb A Margalida coneixerem el patiment i la passió de qui va ser l’eterna amant de Salvador Puig Antich, i amb Encara ens remuntarem als nostres orígens acompanyats per la música de Lluís Llach.

A més, podrem gaudir de les coreografies que sempre ha interpretat el grup Mediterrània, com són Bolero de torrent, Fandango per als llauraors de tavernes de Valldigna, Vilanesca, Els cascavells i Ses illes.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Els + venuts

SARA BELLA

ESCENARI-C.indd 56

18/9/07 12:26:52

promusa.FH11 4/9/07 09:51 P gina 1

58

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo?

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Conversaciones con Josep Pla’

1.‘Luces y sombras del reinado de FerranAdrià’ Miguel Sen En quina població es troba el restaurant d’Adrià?

2. ‘El gusto es mío’ Josep Tomàs Quina lletra dóna nom al punt considerat de màxima intensitat sexual?

3. ‘El Barça del canvi’ Jordi Basté Com es diu l’actual entrenador del FC Barcelona?

TOT SANT CUGAT

21_09_07

4.‘L’enigma Ciutadans’ Àlex Sàlmon Digues dos dels signants del manifest que va donar lloc al partit polític Ciutadans de Catalunya

5. ‘Entrevista a la guerra’ Josep Maria Figueres Qui era el president de la Generalitat de Catalunya quan va esclatar la Guerra Civil?

LITERATURA-C.indd 58

ÀLEX BARNILS

Per a qualsevol amant de l’obra literària de Josep Pla aquest llibre esdevé un document terriblement interessant, alhora que serveix de confessionari

Els + venuts 1 El pont dels jueus Martí Gironell 2 El noi del pijama de ratlles John Boyne 3 Com el riu que flueix Pablo Coelho 4 L’església del mar Ildefonso Falcones 5 La germana Sándor Márai

d’un home que tot i tenir milers de pàgines escrites, ell en si no deixava de ser un xic misteriós.

El 1961 Soler Serrano iniciava un conjunt de conversacions o entrevistes amb Josep Pla destinades al seu programa diari de Ràdio Barcelona. Amb l’avantatge per part de Pla de jugar en terreny propi –els diàlegs es produïen vora l’escalfor de la llar de foc del Mas Pla–, els temes que es tracten en aquesta llarga entrevista que després veuria la forma de llibre van des de trets biogràfics de l’escriptor, les ciutats, la gastronomia i els personatges, el periodisme, el futbol, les dones, l’economia, la llengua catalana, el fet d’escriure, fins a assumptes com l’èxit o la felicitat. Així, Pla deixa sortir la seva part més accessible i humana a través del fresc estil d’entrevistar de Joaquín Soler Serrano. No oblidem que aquest periodista va ser pare de molts programes de ràdio i televisió amb gran èxit, per on van passar personatges clau de la literatura i el periodisme com Cela, Luján, Matute, Sempronio o el mateix Pla. Resulten summament entretingudes les diferents opinions que Pla exposa sobre les dones de diferents parts del món. Curiosament, però, Pla afirma que mai no va tenir parella.

18/9/07 17:41:18

Dos largos años han pasado, sin poderte olvidar, pues un amigo tan noble siempre en el corazón está.

Aunque todos ya “mayores”, y algunos se “fueron” ya, los que aquí aún estamos, con cariño, te solemos recordar, pues fuiste un gran amigo, para todas las personas, de este nuestro casal.

Con un fiel recuerdo de Roser, ex presidenta del Casal de G. G. de St. Cugat del Vallès y amigos

Maruja Perallada De la Coral Sta. Rosa del Casal de G. G. de St. Cugat Amiga muy apreciada, de este Casal de Gent Gran, donde en su coral y show actuaba, alegrando a los demás.

Como ligera paloma, al cielo rauda voló, dejando todos los males, que su libertad cortó.

Descansa en paz buena amiga, pues aunque tú ya no estés, serás siempre recordada, como compañera fiel.

Roser y componentes y amigos de la Coral y Show del Casal de G. G. de St. Cugat del Vallès.

La senzillesa del meu món És tan senzill el meu món...

La família, les amistats, els meus alumnes.

La caseta enmig de la natura, algun viatget de tant en tant, els recitals de poesia, escriure poemes.

LITERATURA-C.indd 59

Les llargues passejades vora el mar, escoltar música, escoltar el silenci.

Aprendre, sempre aprendre, aprendre a estimar, aprendre a perdonar, aprendre a ressorgir, aprendre a dur les mans sempre plenes de llum.

Aprendre a caminar, cada cop amb més subtilesa, per aquest món meu tan senzill i tan apassionant!

Imma Fuster i Tubella

Agost a Sant Cugat El carrer estava desert i deserta l’estació.

Quasi res estava obert.

Ni un auto. Ni un camió.

Què dimonis ha passat?

El temps ha retrocedit i Sant Cugat ha tornat a ser aquell poble petit racó de tranquil·litat sense trànsit ni brogit?

Però de sobte el calendari va donar-me la raó d’aquell fet extraordinari: a l’agost hi ha obligació d’anar a un lloc estrany buscant l’aglomeració que a casa es té tot l’any, però pagant i amb més calor.

Per aquest motiu, l’agost sempre el passo a Sant Cugat.

Només cal un bon rebost, un llibre, un càntir, un gelat, un balcó ben ventilat... i tot surt... a preu de cost.

Josep M. Oliver i Casanovas

59

Deja que ponga una flor en tu corazón Deja que ponga una flor en tu corazón, sangrante, quiero quitarte en un instante un poco de tu dolor.

Ese que yo te causé y te hizo tanto daño tu viste un desengaño pero yo confío en ti y en ti pongo mi esperanza.

El dolor de la lanza tú lo sufriste por mí.

Del camino de la vida qué te puedo yo decir.

Que cures tú mis heridas y ayúdame a ser feliz.

A quién le voy a decir que corrija mis errores y en mis manos ponga flores y yo las sepa esparcir para quitar los dolores.

Antonia Naharro 21_09_07

Jaume Tubau El amigo no olvidado

Envia la teva poesia a: redaccio@totsantcugat.com

TOT SANT CUGAT

Les poesies dels lectors

18/9/07 17:04:01

(91.5 FM)

De DILLUNS a DIVENDRES, de 14 a 15 h, i de DILLUNS a DIJOUS, de 22 a 23 h

El millor de la ciutat

TV SANT CUGAT De DILLUNS a DIUMENGE, de 18.15 a 18.30 h

Dolça temptació

DIUMENGE

RÀDIO SANT CUGAT

DISSABTE

DIVENDRES

60

Antena 3 22.00 h

¿Sabes más que un niño...?

El concurs conduït per Ramón García ha canviat de dia, potser per fer més evident que els nens són més intel·ligents que molts dels famosos de ¿Dónde estás corazón?

La 2 00.30 h

La noche temática La cadena s’apunta a la celebració dels seixanta anys de la independència de l’Índia amb dos documentals: India, 60 años de independencia i Pakistán, los cimientos de un país.

Tele 5 00.30 h

Gran Hermano: el debate Jordi González baixa de la nòria dels dissabtes per conduir el debat que cada diumenge analitzarà què ha passat a la casa de Gran Hermano durant la setmana.

DILLUNS

Antena 3 22 h

La familia Mata Un negoci ruïnós obliga la parella formada per Daniel Guzmán i Elena Ballesteros a viure amb la seva família, que és de tot menys normal. Una nova sèrie amb un munt de cares famoses.

TV-C.indd 60

DIMARTS DIMECRES

Ventdelplà Torna una nova temporada de la sèrie més popular de TV3. El casament de la Berta i en Monràs ha iniciat tot un seguit de conseqüències que enceten nous conflictes al poble.

Cuatro 10.15 h

Fashion House Les sèries ens estan acostumant a recuperar velles glòries del cinema americà. L’última troballa, Bo Derek i Morgan Fairchild, dues icones de la bellesa que ara tornen en una sèrie sobre el món de la moda.

TVE 22.00 h

Cuéntame cómo pasó DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

21_09_07

TV3 22.10 h

Aquesta nova temporada d’una de les sèries de més èxit de la cadena presenta uns personatges més compromesos políticament. El motiu? L’any en què es basa: 1975.

18/9/07 12:43:55

El comisario La mort de Pope, un dels personatges principals fins ara de la sèrie, centra l’argument i les investigacions dels seus companys, dirigits com sempre per Tito Valverde.

LA TELE 61

Tele 5 22.00 h

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON

El partido de La Sexta Entre la prèvia i el postpartit, la cadena ofereix cada setmana una nit dedicada als aficionats al futbol, amb els comentaris d’experts i exjugadors.

Antena 3 01.30 h

John Doe Un misteri envolta les facultats del protagonista, John Doe, que el converteixen en un pou de ciència i un geni quan es tracta de resoldre tota mena de crims.

TV3 22.00 h

Piromusical de la Mercè Com cada any, TV3 retransmet el punt i final a la festa grossa de Barcelona, La Mercè, amb un espectacle pirotècnic i musical des de les fonts de Montjuïc.

Cuatro 21.30 h

El hormiguero Pablo Motos ha aprovat el curs. I com a premi la cadena li ha donat un espai de dilluns a divendres perquè pugui encabir-hi tot l’humor dels seus personatges, incloent-hi les formigues Trancas i Barrancas.

TV3 21.45 h

Excuses!

El film, dirigit per Joel Joan, és la història de quatre personatges i de les seves pors i contradiccions. Pel compromís, el canvi o per seguir els instints.

La Sexta 23.15 h

Shark Després del resultat d’un dels seus casos, Shark (James Woods) decideix canviar de costat i passa d’advocat a director de la unitat criminal de l’oficina del fiscal del districte de Los Angeles.

TV-C.indd 61

La televisió ha aconseguit dignificar les sèries –o al revés–, aquí i a l’altre costat de l’oceà, fins al punt que actualment sembla que ser-ne protagonista o aparèixer en un capítol és el millor que et pot passar si ets actor, sobretot actor consagrat. Ja he expressat la meva devoció per l’actriu nord-americana Sally Field, que ara Cuatro ens ha permès recuperar amb la sèrie Cinco hermanos.

Però sembla que la cosa no s’atura aquí. La mateixa cadena emet Fashion House, amb una guerra de mites entre Bo Derek i Morgan Fairchild (Flamingo Road), i La Sexta Shark, amb James Woods fent d’advocat penedit. Més?

Doncs el Campbell Scott de Seis grados, el pare i el fill Sutherland a Sra. Presidenta-Geena Davis i 24, respectivament, Martin Sheen a El Ala Oeste de la Casa Blanca, i uns quants noms més que ajuden a omplir un buit que el cinema no ha sabut aprofitar: el que deixa l’experiència de tota una carrera i que Hollywood s’entossudeix a substituir per noms molt més joves, que només duren el que dura un hivern. I si encara no en teniu prou de velles glòries, jo us recomano anar al canal de la televisió digital Biography, un viatge continu a l’Olimp dels déus.

TOT SANT CUGAT

La Sexta 22.00 h

21_09_07

RESURRECCIÓ

18/9/07 12:43:59

62

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Secrets de família’

CINEMA-C.indd 62

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Walter Goodfellow, el benintencionat mossèn de Little Wallop, està tan obsessionat a escriure el sermó perfecte que no s’ha adonat que la seva dona, Gloria, està tenint una aventura amb el seu professor de golf.

‘LA JUNGLA 4.0’

E

ls fans del cinema d’acció estaran contents amb aquest quart episodi d’una sèrie que va començar el 1988 i que romania congelada des de feia 12 anys. És a dir, que Bruce Willis en tenia 33 quan va encarnar John McLane per primer cop i ara en té 52. Estem parlant d’una sèrie que funciona, que té milions de seguidors arreu del món i que en aquesta nova aventura tenalla fort l’espectador.

Però parlem,també,d’una tensió buida,gratuïta,sense emoció,amb personatges de còmic i explosions extravagants.Tot plegat sembla més aviat un somni delirant de McLane que no pas una vivència autèntica.I és que fa riure que algun personatge tingui tres vides o que McLane llanci un cotxe en forma de míssil contra un helicòpter o que es carregui un Harrier conduint un camió.Tampoc no hi ajuda gaire el treball de Timothy Olyphant, massa tou perquè ens creguem un individu que pretén fer escac i mat als Estats Units.A La jungla 4.0 no hi fuma ningú, però al final tot és fum.

Una sèrie que va començar el 1988

+info EUA, 2007 Mary Elizabeth Winstead és la noia vestida d’animadora a Death Proof.

Durada: 130 minuts

19/9/07 10:42:50

Majors 18 anys

ESTRENA

DISTURBIA DIRECTOR: D.J. CARUSO AMB: SHIA LABEOUF, CARRIE-ANNE MOSS, DAVID MORSE

CINEMA 63

Yelmo

Després de la mort del seu pare, Kale es converteix en un noi silenciós i pertorbat fins al punt que el jutge n’ordena l’arrest domiciliari. La seva mare, Julie, treballa dia i nit per mantenir la casa, però el seu únic agraïment és la indiferència. Les parets de la casa comencen a oprimir Kale, que acaba convertint-se en un tafaner a mesura que comencen a interessar-li els petits esdeveniments que pot veure des de les finestres de casa seva.

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Tots els públics

ESTRENA

SIN RESERVAS DIRECTOR: SCOTT HICKS AMB: CATHERINE ZETA-JONES, AARON ECKHART, ABIGAIL BRESLIN

CINEMA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

21_09_07

A Kate li canvia la vida quan la seva germana mor i li deixa la seva filla de deu anys al seu càrrec.

A la vegada, també haurà de compartir la seva cuina amb un altre xef molt competitiu, tot i que la química entre ambdós anirà creixent.

19/9/07 10:42:55

CINEMA 64

Yelmo/Cinesa

TP

ESTRENA

Yelmo

Majors 13 anys

SALIR PITANDO

GUARDIANES DEL DÍA

DIRECTOR: ÁLVARO FERNÁNDEZ ARMERO AMB: GUILLERMO TOLEDO, JAVIER GUTIÉRREZ, ANTONIO DE LA TORRE

Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.15 - 18.25 - 20.30 - 22.35 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors 7 anys

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 64

José Luis Pérez està passant per un moment difícil en la seva vida. És un dels àrbitres més prestigiosos de la millor competició futbolística del món: la Lliga espanyola, però recentment la seva reputació professional s’ha vist danyada com a resultat d’una sèrie de decisions polèmiques en els darrers partits.

ESTRENA

ESTRENA

DIRECTOR: TIMUR BEKMAMBETOV AMB: KONSTANTIN KHABENSKY, ALEKSEI CHADOV

Yelmo: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

És la segona entrega de la trilogia que va començar amb Els guardians de la nit. A la primera part, en arribar la nit, les forces de la foscor combaten els “Altres”, la missió dels quals és protegir la humanitat.

Però existeix el temor que una antiga profecia es converteixi en realitat: que un poderós “Altre” aparegui i sigui temptat per un dels dos costats...

Tots els públics

¿Y TÚ QUIÉN ERES?

HAIRSPRAY

DIRECTOR: ANTONIO MERCERO AMB: MANUEL ALEXANDRE, JOSÉ LUIS LÓPEZ VÁZQUEZ, CRISTINA BRONDO

Tracy Turnblad, una noia molt grassa, té una única passió: ballar. El seu somni és aparèixer al programa de ball de televisió més famós de Baltimore.

La família Rivero se’n va de vacances estiuenques.

Luis es trasllada amb la seva dona i els seus dos fills a Donostia, i es queda a Madrid la seva única filla, Ana, i el seu pare.

Ana està fent oposicions i decideix quedar-se a la capital per avançar en els seus estudis i estar a prop del seu avi, Ricardo, que porten a una residència durant el període estiuenc.

DIRECTOR: ADAM SHANKMAN

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Majors 7 anys

LA CARTA ESFÉRICA DIRECTOR: IMANOL URIBE

Coy coneix a Barcelona una dona, que en una subhasta aconsegueix una joia cartogràfica del segle XVIII, l’Atles Marítim d’Urrutia.

Cinesa: Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

19/9/07 10:43:01

Yelmo

CINEMA 65

13

Majors 18 anys

OS DECLARO MARIDO Y MARIDO

CABEZA DE MUERTE

DIRECTOR: DENNIS DUGAN

DIRECTOR: PADDY BREATHNACH

Chuck i Larry són l’orgull del parc de bombers, perquè són inseparables i sempre estan disposats a fer-ho tot l’un per l’altre.

Uns joves americans viatgen a Irlanda per anar de càmping a un bosc de la zona on esperen trobar bolets al·lucinògens i passar uns dies col·locats.

Yelmo: 18.00 - 20.15 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 19.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Yelmo/Cinesa

Majors 13 anys

TP

UN CORAZÓN INVENCIBLE

LOCOS POR EL SURF

DIRECTOR: MICHAEL WINTERBOTTOM

DIRECTOR: ASH BRANNON, CHRIS BUCK

El 23 de gener del 2002 el món de Mariane Pearl va canviar per sempre. El seu marit investigava per a un article sobre el terrorista Richard Reid...

El pingüí adolescent Rockhopper busca la seva primera competició professional de surf.

Cinesa: Dv.-dl.: 18.10 - 20.20 - 22.30 h - Dt.-dc.: 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h - Dj.: 16.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Ds.-dl.: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo/Cinesa

Yelmo

13

Tots els públics

LA JUNGLA 4.0

MOGUDA SOTA EL MAR

DIRECTOR: LEN WISEMAN

DIRECTOR: HOWARD E. BAKER, JOHN FOX

La infraestructura d’ordinadors que controla tot tipus de comunicacions, transports i energies pateix una devastadora aturada.

Un peix anomenat Chip se’n va a viure amb la seva tieta Pearl a un exòtic escull, on coneix l’amor de la seva vida.

Yelmo: 17.30 - 20.00 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Cinesa: 16.30 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.45 h

Yelmo: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Majors 18 anys

EL ULTIMÁTUM DE BOURNE

DIRECTOR: BRAD BIRD, JAN PINKAWA

DIRECTOR: PAUL GREENGRASS

Una rata anomenada Remy somia convertirse en un gran xef francès malgrat l’oposició de la seva família.

Només volia desaparèixer. Però les persones que el van fer el que volen és capturar Jason Bourne.

Yelmo: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 65

Yelmo: 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

RATATOUILLE

21_09_07

Yelmo/Cinesa

19/9/07 10:43:09

66

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CÀTERING

Pàg. 70

QUALITAT, VARIETAT I BON GUST

Menjars preparats Pàg. 77

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Pàg. 79

GASTRONOMIA-C.indd 66

E

ls menjars preparats cada cop guanyen més terreny en la nostra atrafegada vida diària.

Però només de tant en tant surgeixen noves oportunitats i noves línies creatives davant les quals val la pena aturar-se i gaudir-les amb tota la intensitat que es mereixen. Per a la Cristina Vallès, propietària del flamant Crislunch, l’objectiu diari és fidelitzar la seva clientela amb una selecta carta de menjars preparats que tant es poden degustar in situ com a casa o a l’oficina.També podeu gaudir de la seva cuina artesana a través del servei de càtering personalitzat per a empreses, reunions o banquets, en què destaca, sobretot, la seva gran experiència en pastisseria i postres especials d’aniversaris i celebracions destinats també a hotels com l’AC Forum, el Palace o el QGat.Partint d’una imatge gràfica molt actual i d’un interiorisme molt ad hoc, no deixeu de visitar el Crislunch i tastar les recomanacions de la casa: el milfulls de carbassó, els cuscús, el rosbif amb ceba confitada, els canalons o el puré de poma amb romaní. I per endolcir l’àpat són imprescindibles: les trufes cruixents de praliné,el tiramisú,els garapinyats amb cacau o les espectaculars teules d’ametlla i coco.

També esmorzars a partir de les 9.30h

CRISLUNCH SERVEI DE CÀTERING

Manel Farrés, 73 Tel. 93 587 88 69 Horaris: 9.30-16 / 18.30-21.30 h Dg.: 9.30-16 h Tancat: dilluns Menú migdies: 12 € Preu mitjà per emportar-se: 7-8 €

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/9/07 10:32:38

Veritas pl.fh11 17/9/07 13:26 P gina 1

GASTRONOMIA 68

La recepta de la setmana

Pastetes de préssec Ingredients: 1 planxa de pasta fullada, 1 pot de préssec en almívar, 200 ml de nata per muntar, 1 ou, 1 culleradeta d’aigua, 100 g de sucre glacé i canyella mòlta

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Descongeleu la pasta fullada i col·loqueu-la sobre una superfície enfarinada. Folreu una safata de forn amb paper encerat i poseu el forn a 200º, només per la

part inferior. Talleu la pasta en 12 trossos iguals. Bateu l’ou amb l’aigua. Poseu cada tros de pasta a la safata i pinteu-la amb la barreja anterior. Coeu-ho al forn preescalfat a temperatura mitjana. Col·loqueu la safata a la part superior perquè pugin bé les pastetes i no es cremin. Bateu la nata, i quan estigui gairebé muntada, afegiu-hi la meitat del sucre. Deixeu-ho refredar a la nevera. Talleu els préssecs a rodanxes primes. Obriu les pastetes per la meitat i farciu-les amb la nata i el préssec, i empolseu-ho per sobre amb el sucre glacé i la canyella.

GASTRONOMIA-C.indd 68

19/9/07 12:52:01

La qualitat del producte de cuina inintel·ligible, farfallosa, amb molta lletra menuda i amb uns noms i unes proporcions poc entenedors. D’altra banda, la paraula qualitat a vegades segons on es posa o amb què es posa motiva confusió. Cal, doncs, avalar aquesta qualitat amb unes etiquetes clares, concretes i eficaces. Cal distingir el producte de cuina segellat per la qualitat amb uns enunciats pràctics i senzills. I convé afegir que d’una vegada per totes el consumidor ha de saber valorar l’esforç, els processos de control, la traçabilitat, que naturalment tenen un cost afegit al producte. Aquest plus de qualitat té un preu i aquest preu el consumidor l’ha de pagar. El consumidor ha d’entendre que si bé en altres branques del consum (roba, mobles i viatges) predomina el preu de baix cost, en les coses del menjar cada cop es busca més la qualitat. Serà que ens hi juguem la salut? ACPG

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Cada cop es parla més de la qualitat del producte de cuina. En resum, la qualitat d’un producte vol dir reunir una quantitat o un conjunt d’atributs que fan aquell producte diferent perquè al darrere hi ha una institució que certifica i que garanteix aquestes característiques. En aquest sentit, es tracta d’una colla d’aliments dels quals se’n sap: origen, territorialitat, qualitat... i tot, sotmès a uns controls que en garanteixen el procés.

Un producte de qualitat, a part de la identificació, també ha de ser bo per a la salut i la seva producció ha de respectar el medi ambient. Un producte que porta enganxada a l’esquena una etiqueta amb la paraula qualitat vol dir que duu al darrere tota una colla d’inspeccions i de comprovacions que avalen aquest qualificatiu. Ara bé, el consumidor molts cops renuncia a llegir els etiquetatges dels productes perquè és una tasca pesada,

GASTRONOMIA 69

Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias

GASTRONOMIA-C.indd 69

19/9/07 10:32:29

GASTRONOMIA 70

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de dv. i ds. Carns a la brasa, torrades de pa suec.

vinateria. Obert cada dia.

B BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del ventre ds. nit. Menú migdia (tiquet rest.). També, per emportar-se.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Restaurant italià. Esmorzars. Tancat diumenge nit i dilluns. Menú migdia. Tiquet restaurant.

BEBOP Tel. 93 587 91 19. Restaurant

BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial.

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4.

BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

21_09_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA-C.indd 70

19/9/07 10:32:51

C

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats.

Tel. 93 674 02 67

CA L’ÀVIA Tel. 93 674 05 85. Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar-se.

CAN CASSOLETA Tel. 93 675 10 33. Cuina de mercat. Tancat dg. vespre i dl. tot el dia.

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dilluns a dissabte. Nits tancat.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60.

CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia.

Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats.

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

TOT SANT CUGAT

21_09_07

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

GASTRONOMIA 7 1

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

GASTRONOMIA-C.indd 71

19/9/07 10:32:58

GASTRONOMIA 72

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari.

Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h.

D

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups.

Menú diari de dl. a dv.

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

TOT SANT CUGAT

21_09_07

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

E EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a ds. migdies. Nits dv. i ds.

Obrim per encàrrec mínim 10 persones. Bellaterra.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Divendres i dissabtes obert totes les nits.

EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans.

Dl. a dv., de 7.30 a 17.30 h. (dimarts tancat). Ds. i dg., de 8.30 a 17.30 h. Dv. i ds., de 20 a 24 h EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics.

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA-C.indd 72

19/9/07 10:33:03

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú de dl. a dv. Diumenges tancat.

Sopars de 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR Tel. 93 675 31 13. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit.

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor.

Braseria. Consulta cada dia el menú.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina ca-

talana. Menú i carta. Menús per a grups.

L

GASTRONOMIA 73

Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

LA BÚFALA D’OR Tel. 93 589 49 58. Rostisseria-degustació. Esp. productes de búfal. Varietats italianes.

LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú per a grups.

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià.

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Lunes cerrado.

Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA-C.indd 73

19/9/07 10:33:11

GASTRONOMIA 74

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dl. tancat.

LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.

Cuina oberta de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA Rest. italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides. Racions per compartir. Pròxima obertura.

LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts.

Dv. i ds. obert de 20 a 24 h.

La Floresta.

Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv.

menú. Caps de setmana servei de carta.

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv. 9 euros.

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc.

Tancat diumenges. Menú.

M

TOT SANT CUGAT

21_09_07

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana.

Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

Menú diari. Tel. 93 589 34 45

GASTRONOMIA-C.indd 74

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

19/9/07 10:33:19

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www.restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dl. a ds., de 13.30 a 15.30 h (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte, a partir de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia, de 10 a 23 h. SCCC.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

Tots els migdies menú bufet lliure Pl. Lluís Millet, 10 - Tel.: 93 590 38 67

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria.

Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

GASTRONOMIA 75

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dilluns tancat.

Q Q51 RESTAURANT Tel. 93 544 19 22. Menú i carta. Àmplia terrassa. Sales privades i pàrquing gratuït.

ESTACIÓ Gratuït

TOT SANT CUGAT

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

21_09_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA-C.indd 75

19/9/07 10:33:26

GASTRONOMIA 76

domicili i empreses.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar-se. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dilluns a divendres, esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 Cuina mediterrània i d’autor.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria braseria. Menú migdia.

Menús especials per a grups.

Ambient familiar. Obert de dl. a dv., de 7 a 16 h. Dv., de 20.30 a 24 h. Ds., de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h. Diumenges tancat.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Menú de dl. a dv.: 10 €. Ds. i festius: bufet lliure, 18 €. Càtering, servei a

RONDES Bar-restaurant. Minicuina.

Tel. 93 589 28 93

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

GASTRONOMIA-C.indd 76

19/9/07 10:33:33

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amani-

des, croissanteria i cafeteria.

Càtering. Obert cada dia.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg. tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars.

Menú diari de cullera. Tancat diumenges.

Z

ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins.

Tancat dimarts tot el dia, dissabtes migdia i diumenge nit.

MENJARS PREPARATS

GASTRONOMIA 7 7

TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g.

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats.

De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA-C.indd 77

19/9/07 10:33:39

GASTRONOMIA 78

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa.

Camí Can Ganxet, 101.

Tel. 93 674 11 53 PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina filipina, càtering, servei a domicili i empreses.

RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960.

ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació.

Productes de búfal, lactis i embotits. Tel. 93 589 49 58

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets, etc. SERVEI GRATUÏT A DOMICILI.

GASTRONOMIA-C.indd 78

19/9/07 10:33:46

A-Z BAR COLL FAVÀ Tel. 93 590 32 97. Plats combinats. Menú diari. Entrepans, tapes, ibèrics… Obert tot l’any, de 7 a 23 h.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 GRANJA - BAR FUSIÓN Tel. 649 946 287. Gaudeix d’una terrassa amb vistes al Monestir.

BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari: de 8.30 a 24 h. Terrassa

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

BOCADILLY CIRCUS Tel. 93 587 84 68. Entrepans, amanides, plats combinats.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13 (Cinemes). Tancat diumenges.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds.

Obert fins a les 5.30 h.

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit.

Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i

TOT SANT CUGAT

21_09_07

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GASTRONOMIA 79

BARS I CAFETERIES

GASTRONOMIA-C.indd 79

19/9/07 10:33:54

GASTRONOMIA 80

vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3 h copes.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús.

Tel. 93 589 09 67 TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu.

Tel. 93 589 77 22

THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant.

Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84 TRADECLUB Club de 1a copa. Obert tots els caps de setmana, d’11.30 a 3 h de la nit. Davant del restaurant Xarlot.

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

21_09_07

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA-C.indd 80

19/9/07 10:34:59

INFANTS.indd 81

de serenor: que quan parli amb nosaltres l’ajudem a situar el problema, a agafar-lo pel cantó bo, però que nosaltres no siguem els qui fem que vegi el problema més gros del que en realitat és!

De vegades he dit que en els conflictes entre nens la millor intervenció dels pares és la no intervenció, deixar que ell aprengui a espavilar-se.

Deixem-lo créixer! Que sàpiga que ens té al seu costat, però això no vol dir estar sempre darrere seu. Com més el protegim més insegur el farem.

Ah! Sabeu com va acabar allò de la nena que suspenia castellà?

Doncs que quan els pares van deixar de preocupar-se, la nena també ho va fer, i ara ja no es posa nerviosa i treu molt bones notes, també de castellà!

21_09_07

E

ls pares d’una alumna em van venir a veure fins a dues vegades tots esverats: la nena havia suspès un control de llengua castellana!

Els pares estaven acostumats que la nena tragués bones notes. Va resultar que en passar a l’institut potser aquesta matèria li costava un pèl més. La nena es posava nerviosa, i ho explicava als pares. I els pares patien: Què passa?

Com és que no ho sap fer?... I els nervis anaven passant de la filla als pares i dels pares a la filla i, és clar, quan arribava el dia de l’examen, la nena estava encara més nerviosa, i no podia rendir, i ... oh, desastre! Suspenia!

Bé, a vegades nosaltres mateixos ens creem els problemes i patim per coses que en realitat no en són cap de problema!

Que una matèria li costa més a la nena? En primer lloc, diguemli que no es preocupi, que si no s’entén a la primera, s’entendrà a la segona! Però el que no hem de fer els pares és posar-nos nerviosos, perquè no l’ajudarem pas! É s n o r m a l q u e a ve g a d e s s’amoïnin, és normal que un dia estiguin desanimats, que hagin tingut algun incident amb el professor, o amb les amigues. És la seva vida, i ella ha d’aprendre a viure-la, a resoldre les seves coses, a solucionar els seus problemes, entre cometes.

Els pares hi hem de ser per si ens demana consell, per si necessita un suport, una orientació. Però procurem ser nosaltres una font

TOT SANT CUGAT

Protegeixo massa el meu fill?

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

LUDOTEQUES_ESCOLES_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS

PER RAMON CASALS

81

Infants

Ser pares: l’aventura diària

18/9/07 13:40:00

INFANTS 82

ACTIVITATS

Manualitats i taller de cuina REDACCIÓ

Restaurant Semproniana Rosselló, 148 (Barcelona) Telèfon: 93 453 18 20 http://www.semproniana.net

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Un zoològic de filferro Materials: filferro, paper de diari, pasta de modelar, pintures, pinzells, cola vinílica Construïu l’animal que més us agradi formant-ne l’esquelet amb filferro. Després, folreulo amb tires de paper de diari i apliqueu cola vinílica sobre cada tira a mesura que les aneu col·locant. Quan el paper de diari estigui sec, comenceu a donar la forma desitjada a l’animal amb la pasta de modelar, destacant-ne les característiques. Per aconseguir un acabat millor, podeu polir el treball amb un paper de vidre

fi i acolorir-lo amb pintures.

Taller de cuina per a nens El restaurant Semproniana organitza un taller de cuina anomenat Patacuchi per a nens de 4 a 10 anys, que es fa els dissabtes al migdia. Mentre els nens realitzen el taller de cuina, els pares dinen tranquil·lament al restaurant. D’aquesta manera, pares i fills gaudeixen simultàniament de l’espai gastronòmic, cadascú des de la seva perspectiva, els nens aprenent i els adults degustant.

INFANTS.indd 82

18/9/07 12:59:34

Període d’adaptació a l’escola

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Com s’exterioritza? L’edat dels infants és força important. Quan són més petits s’adapten millor, ja que molt sovint tot és nou. Al voltant d’un o dos anys, tenen més vivències personals i sovint els costa una mica més. El malestar el poden expressar de formes molt variades i estarà en funció de la personalitat de cada nen, de les experiències viscudes, la manera d’actuar dels pares... Quan l’infant és petit, com que no pot expressar

amb paraules el que li passa ho farà per mitjà del seu cos i principalment amb el plor. A partir de l’any, el ventall pot ser molt extens i hi poden haver des de manifestacions més externes com el plor quan se’ls deixa a l’escola, fins a d’altres, com estar més intranquil i neguitós, fer el buit als pares quan el vénen a buscar, mal de panxa, dormir malament o també menjar poc o gens.Totes aquestes manifestacions els primers dies d’escola són habituals i fins i tot podríem dir que normals.

Com ajudar-los a l’escola?

• L’educadora crearà un entorn afectuós, que proporcioni seguretat i calidesa. L’infant s’ha de sentir acollit. Es donarà molta importància al contacte físic amb abraçades, carícies, petons...

• La mestra facilitarà la manifestació dels sentiments i les emocions de l’infant, ajudarà a acceptar la separació i a trobar un lloc entre els companys. Sempre tindrà en compte les individualitats.

INFANTS 83

aprenentatge

INFANTS.indd 83

18/9/07 13:01:07

84

DOCENTS

Conciliació laboral i familiar

ENSENYAMENT.indd 84

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Pàg. 95

El nomenament d’ofici d’interins

ARXIU

REDACCIÓ, ACPG

M

és de 3.200 docents s’incorporen aquest curs a la plantilla del Departament d’Educació, que s’apropa a les 70.000 persones. Una xifra que ha permès millorar les condicions laborals dels mestres i els professors, però que ha dificultat el model de gestió, segons els sindicats, i que revela que encara hi ha assignatures pendents.

D’altra banda, el dèficit de docents en algunes comarques obliga cada any al departament a fer assignacions d’ofici el mes d’agost, un fet que a vegades ocasiona situacions absurdes per a molts professionals. “Com que el sistema busca per ordre alfabètic, això ha provocat que gent de Girona s’hagi de traslladar a Tarragona”, ha explicat el secretari de Comunicació de FETE-UGT, David Medina. Tot apunta que algunes escoles de primària tindran problemes per trobar mestres d’anglès per cobrir les substitucions i que hauran de recórrer al professorat de secundària.

+info L’assignació d’ofici dels docents interins mitjançant un sistema automàtic provoca que molts professors s’hagin de desplaçar.

18/9/07 13:07:28

block.fh11 3/9/07 13:58 P gina 1

DEL 31/08 AL 28/09

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ de Sant Cugat Anselm Clavé, 14 Tel./fax 93 675 49 37 ebssantcugat@telefonica.net

ENSENYAMENT 86

TOT ensenyament Al setembre comencen cursos per a tots els nivells d’iniciació i manteniment per a nens i nenes, adults, tercera edat. Tots els balls que a tu t’agraden. Obertes les matrícules del 3 al 14 de setembre.

POU D’ART Tallers d’art per a nens, joves i adults

Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 www.poudart.com

Expressió plàstica (a partir de 2 anys), dibuix, pintura, ceràmica, còmic, pintura a l’oli, júnior, il·lustració.

NOVETAT: tallers per a mestres Festes d’aniversari

HÍPIC CENTER CAN CALDÉS

ESCOLA INTERNACIONAL Reitunterricht in Deutsch English spoken horse-riding lessons Leçons d’equitation

TOT SANT CUGAT

21_09_07

· Classes d’iniciació a partir de 4 anys · Classes de doma i salt · Lloguer de ponis per als més petits · Preparació d’exàmens oficials · Volteig · Volteig terapèutic · Horseball

Esp. Ensenyament 1076.indd 86

Conèixes que és el Horseball?

Informa’t!

Av. Corts Catalanes, s/n 08173 Sant Cugat del Vallès www.hipicacancaldes.com

7 pistes per a doma i salt / pàdocs / boxes / Més de 15 ha de terreny

Tel. 93 553 11 83 Fax: 93 675 91 59

Escola d’equitació

19/9/07 10:01:59

(Mètode d’anglès per a nens) Matrícula oberta Anglès Spanish Francès Alemany i altres

Sant Cugat, 15 (darrere golf Can Trabal) Tel. 93 589 89 89 · Fax: 93 674 64 89 hipicacollserola@eresmas.com

ESCOLA HÍPICA COLLSEROLA Classes d’equitació

WAY-IN Idiomes-traduccions A Sant Cugat des de 1979 · Anglès · Xinès · Francès · Alemany · Italià · Rus · Spanish for foreigners Adults i nens a partir dels 4 anys

Esp. Ensenyament 1076.indd 87

Matemàtiques!

Setembre/octubrequinzena gratuïta

Una base sòlida

Hàbit d’estudi

Capacitat de concentració

Autoconfiança

21_09_07

KUMON Matemàtiques!

TOT SANT CUGAT

Nens i adults, en un entorn privilegiat.

Grups de màx. 5 persones. Professors titulats.

De dl. a dv. tarda i diss. tot el dia.

Començament curs 12/09. Places limitades

Matrícula oberta curs 2007-2008 Programació individualitzada Raonament Mètode estudi kumonsantcugat1@yahoo.es

C/ de la Creu, 31, bxs. (darrere el Monestir) Tel. 93 589 49 49 welcome@welcome-idiomas.com

KIDS

C/ Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 - 647 74 24 08 08190 Sant Cugat del Vallès

Anglès per a nens i adults Anglès especial empreses Anglès a domicili Spanish for foreigners I també xinès, francès...

HAPPY

Xerric, 5, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 82 15 way.in.idiomes@ya.com

WELCOME English Centre

DEL 31/08 AL 28/09

ENSENYAMENT 87

TOT ensenyament

19/9/07 13:19:59

DEL 31/08 AL 28/09

MAGNÒLIA Llar d’infants de 0 a 3 anys Departament psicopedagògic Servei pediàtric Cuina pròpia Biblioteca per a pares Activitats extraescolars

AULA DE SO Aula de música Matrícula oberta per al curs 2007-2008 Infantil (a partir de 3 anys) Elemental i grau mitjà Música moderna Aula de cant (modern i clàssic)

Pl. d’en Coll, 2 Tel. 93 589 76 40 info@auladeso.org - www.auladeso.org

Obert de 7 a 18.30 h www.escolamagnolia.com magnolia@escolamagnolia.com

Valldoreix, 18 Tel. 93 583 08 90 08172 Sant Cugat del Vallès

ENSENYAMENT 88

TOT ensenyament

TOT SANT CUGAT

21_09_07

A LA PARADETA DE LA WEB DEL TOT ELS INTERNAUTES NO COMPREM NI VENEM. INTERCANVIEM, OFERIM... UN TELEVISOR, UNA PILOTA DE FUTBOL, UN MASSATGE...*

Esp. Ensenyament 1076.indd 88

19/9/07 13:16:07

CURS 2007-2008 Arts escèniques per a tothom Grup d’iniciació: dimarts de 20:30 a 22 h.

Adults: dilluns i dimecres de 20.30 a 23 h.

Joves: dilluns i dimecres de 19 a 20.30 h.

Infantil: dimecres de 17 a 18.30 h.

Inscripcions a partir del 17 de setembre

ENSENYAMENT 89

Brou d’Arts Espai d’arts escèniques

DEL 31/08 AL 28/09

Av. de Cerdanyola, 75, 1er, Dptx. 102 a Tel. 93 590 30 65 / 679 33 26 26 www.brouesceniques.com

TOT ensenyament

ENGLISH CONNECTION ANGLÈS amb professors nadius i titulats Totes les edats - nens a partir de 6 ANYS Preparació per a exàmens oficials (First Certificate, Trinity...)

Cursos per a adults (adaptats a les seves necessitats) Classes a empreses

Sant Domènec, 7, 1-2 (al centre històric) Tel. 93 675 21 06 info@english-connection.es

Cursos al setembre. També repassos i conversa Matricula oberta per l’octubre. Més de 50 cursos a escollir per a nens, adults i empreses Classes comunicatives en petits grups. Biblioteca, mediateca i servei pedagògic gratuït

c/ Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 08172 Sant Cugat del Vallès

ESPECIALISTES EN ALEMANY Spanish & Catalan

Esp. Ensenyament 1076.indd 89

21_09_07 TOT SANT CUGAT

Tallers per a nens i adults: Expressió plàstica, dibuix, pintura, còmic.

Disseny gràfic i tallers amb pares.

Assessorament artístic i exposició permanent.

Matrícula gratuïta durant el mes de setembre.

Rosselló, 36 Tel. 93 583 11 26 www.originalsantcugat.com

ORIGINAL SANT CUGAT Espai de desenvolupament artístic

19/9/07 13:16:16

DEL 31/08 AL 28/09

EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Educación Infantil E.S.O. Educación Primaria Bachilleratos info@europais.com www.europais.com

Actividades extraescolares

Av. Pla del Vinyet, 110 Tel: 93 5898420 / Fax: 93 6755263 08172 Sant Cugat del Vallès

· Language School Inglés, francés, alemán, castellano, catalán y chino · Saturday English School Kid’s club y Cursos intensivos · Actividades deportivas: Fútbol / Baloncesto / G. Rítmica / Natación / Natación Sincronizada / Waterpolo / Judo / Iniciación Dep. / Tenis · Actividades artísticas Danza (Royal Academy of Dance) / Flamenco / Jazz / Hip-Hop / Teatro / Pintura / Coral / Piano / Violín / Guitarra / Violonchelo

Europa Sports Centre · Cursos de natación / Actividades dirigidas /Ligas deportivas / Alquiler de instalaciones

Pre se aq ntant anuuest nci!

JUST! ENGLISH Escola d’anglès Cursos de conversa Anglès de negocis i per a professionals Classes a empreses Preparació d’examens oficials Traduccions

Si tens entre 14 i 17 anys i et matricules abans del 30 de setembre et regalem un iPod Shuffle!!!

Santiago Rusiñol, 2, entresòl 3a Tel. 93 544 13 21 www.justenglish.org

ENSENYAMENT 90

TOT ensenyament

Llenguatge musical, Pre - instrument, mètode Suzuki de violí, instruments, orquestra, banda i música de cambra. Música moderna i dansa

Escola de música i dansa

Esp. Ensenyament 1076.indd 90

Av. de Gràcia, 20 Tel. 93 589 28 19 fusiomusica@telefonica.net

TOT SANT CUGAT

21_09_07

FUSIÓ des del 1972 amb la música i la dansa

19/9/07 13:20:53

DEL 31/08 AL 28/09

Centre d’Estudis Musicals GYMEL Classes a partir de 3 anys

C/ Carme, 18 Tel. 93 583 6579 www.gymel.net

Llenguatge musical · piano · guitarra · violí · flauta de bec · flauta travessera · clarinet · cant · guitarra elèctrica · acordió diatònic

ENSENYAMENT 91

TOT ensenyament

GYMEL

Aquí trobaràs tot el que et cal per començar bé el curs.

10% DE DESCOMPTE EN MATE-

C/ de la Creu, 6-8 Tel. 93 590 68 30 ofinova@ofiexperts.es

OFINOVA 10% descompte en material escolar

Primària, ESO, batxillerat, universitat, idiomes...

També informàtica per a adults

Sta. Maria, 38 Tel. 93 583 12 22 www.avantia.name

AVANTIA Classes particulars a domicili

Esp. Ensenyament 1076.indd 91

21_09_07 TOT SANT CUGAT

Classes individuals i col·lectives a partir de 16 anys. Tècnica vocal. Expressió corporal. Diferent repertori. Representacions operístiques. Audicions.

Direcció Mariona Benet Tel. 627 36 18 04 marionabenet@coac.cat

AULA DE CANT Des de 1995

19/9/07 13:21:04

media markt.fh11 17/9/07 16:13 P gina 1

media markt.fh11 17/9/07 16:13 P gina 2

ENSENYAMENT 94

ESCOLES

S’inicia el curs escolar

REDACCIÓ, ACPG

els seus coneixements i formar 600 mestres durant el primer quadrimestre del 2008.

El curs és també el de la consolidació de la sisena hora primària, que s’impartirà ja entre el 90% de l’alumnat. A més, els estudiants de secundària tindran 30 hores setmanals de classe, una hora més que fins ara.

Enguany s’incorporen a les aules de P3 uns 79.000 nous alumnes.

Aquest increment és fruit del compromís de la Generalitat de crear 30.000 noves places en el període 2004-2008. De moment, ja se n’han posat en funcionament 12.338; la resta podrien obrir-se en un o dos anys, segons el Departament d’Educació.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

El curs 2007-2008 s’obre amb unes quantes novetats, com la implantació del Pla d’Impuls de les Llengües (bàsicament l’anglès),la reactivació de la immersió lingüística, la incorporació d’Educació per la Ciutadania en el temari de secun-

dària o l’aplicació de la tercera hora de castellà.És un curs al qual s’han incorporat 3.000 nous docents i 31.000 nous alumnes, que engrosseixen una complexa maquinària educativa amb 100.000 treballadors, dels quals aproximadament 80.000 són docents, i 4.273 centres públics i concertats.

Els professors hauran d’enfrontar aquest curs amb seminaris per assolir millors competències en anglès i per formar-se en les tècniques d’immersió lingüística, que la conselleria vol que estigui desplegada a tots els centres el 2013. De moment, 20 dels millors docents en immersió lingüística rebran formació durant aquest primer trimestre per actualitzar

ENSENYAMENT.indd 94

19/9/07 09:23:47

Conciliació laboral i familiar REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Les principals organitzacions de pares d’alumnes demanen que es reorganitzi el calendari escolar, que s’ampliïn les hores lectives, es repensin els períodes de vacances dels alumnes i s’aconsegueixi més implicació de les famílies.

La presidenta de la Confederació Espanyola d’Associacions de Pares d’Alumnes (CEAPA) explica que no s’han de demanar més hores a la comunitat educativa, sinó que s’ha d’aconseguir més organització. D’altra banda, critica l’absència de polítiques familiars a Espanya i recorda que la flexibilitat laboral és un aspecte

bàsic, sense oblidar que l’actual Llei d’igualtat ja els permet demanar la corresponsabilitat d’homes i dones.

Pel president de la Confederació Nacional de Pares de Família i Pares d’Alumnes (CONCAPA), caldria reprogramar els períodes de vacances, de forma que hi hagués descansos més amplis durant la Setmana Santa i trimestres més compensats al llarg de l’any, amb més dies lectius. A més, ha explicat que la seva confederació s’ha plantejat com a objectius del curs vinent la igualtat entre col·legis públics i concertats, el batxillerat gratuït i, sobretot, l’assignatura d’educació per a la ciutadania, a la qual s’oposa.

ENSENYAMENT 95

ESTUDIS

ENSENYAMENT.indd 95

17/9/07 16:26:55

ENSENYAMENT 96

L’aparador

escoles bressol

Taxa mínima de places redacció, acpg

Piccolo Mondo És una escola bressol-parvulari privada en una casa amb jardí a Valldoreix, on s’aplica el mètode inspirat en la Reggio Approach, referent internacional en el camp pedagògic, filosofia de la reggio emilia, en què els nens aprenen jugant.

Us anirem informant de les xerrades que organitzen.

PICCOLO MONDO

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Uruguai, 14-16 Tel. 93 589 51 78 (Valldoreix)

Més oferta, amb preus més assequibles i un accés més equitatiu, i amb més criteris de qualitat. Aquestes són, en resum, les exigències que el síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha transmès al Parlament de Catalunya per millorar les condicions de les escoles bressol. Ribó ha recomanat la definició d’un nou pla de creació de llars d’infants públiques per al període 20082012, que sigui més ambiciós que el pla vigent, per atendre la demanda de places que es preveu per l’augment de la natalitat i una major taxa d’activitat femenina. El síndic de Greuges també ha insistit en la ne-

cessitat d’adoptar més criteris d’equitat per permetre l’accés a les guarderies dels nens de famílies amb risc d’exclusió social o amb rendes baixes o mitjanes-baixes. En aquest sentit, ha demanat al govern que es tingui més en compte el criteri de renda, perquè el barem actual representa una puntuació de només 10 punts sobre 115. A més, ha demanat que les famílies monoparentals obtinguin la mateixa baremació que les nombroses, ja que el fet d’enviar un fill a una llar d’infants pública representa per a elles un 12,3% de la seva renda mitjana, mentre que per a una parella amb dos fills o més suposa un 6,6% de la renda familiar.

ENSENYAMENT.indd 96

18/9/07 13:14:15

school

NÀUTICA

ENSENYAMENT 97

Kipling

‘SEXTANTE’: INSTRUMENT PER A PRENDRE L’ALÇADA DELS ASTRES MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

TOT SANT CUGAT

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

21_09_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 97

18/9/07 16:29:03

98

DISSENY ASSISTIT PER ORDINADOR (DAO)

Habitatge en lloguer: despeses Pàg. 105

Treballar amb AutoCAD

EMPRESA.indd 98

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

21_09_07

LAURA PÉREZ, PROJECTISTA - PROGRAMACCES

Q

uan l’any 1982 apareixia la primera versió d’AutoCAD, poques persones podien augurar-li l’èxit que ha aconseguit. El que en un principi semblava una eina exclusiva d’unes minories, s’ha convertit en un estàndard del dibuix. Les sigles CAD (Computer Aided Design) defineixen les tècniques que permeten als dissenyadors, arquitectes o aparelladors, entre altres, utilitzar eines informàtiques per reduir els temps en el disseny de productes. A partir de la versió 2002, l’ús d’aquest programa és molt més senzill, ràpid i incorpora moltes millores. Davant la gran demanda que hi ha al mercat de persones qualificades en AutoCAD, s’ha dissenyat un curs pràctic en què l’alumne fa dibuixos i plànols. En finalitzar el curs, s’arriba a un grau suficient per poder fer qualsevol tasca amb AutoCAD, com les noves eines d’impressió a escala, i com gestionar la col·laboració a distància i la convivència via internet.

Eina informàtica per escurçar el temps de realització en el disseny de productes

+info Les aplicacions del programa són múltiples: projectes i presentacions d’enginyeria civil o electrònica; disseny de plànols o maquetes d’arquitectura, o dissenys d’interiorisme...

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/9/07 13:19:52

· Organització d’actes · Coordinadores/ors · Hostesses/os multilingües · Protocol · Càtering

VISITA’NS A LA NOSTRA NOVA OFICINA!

EMPRESES 99

MARKET DEVELOPMENT Relacions públiques

DEL 21/09 AL 11/10

Riera, 11 baixos Tel. 93 587 84 16 Fax: 93 587 84 15 www.mdevents.es

TOT empreses

· Bioplàstics 100% biodegradables, renovables, compostables i reciclables. · Gran resistència · Canviem el petroli per la fècula de patata en la fabricació.

CONSERVEM EL MEDI AMBIENT!

VENDA A L’ENGRÒS

Vallès 88-90, local 1 902 104 882 www.lebibags.com

LEBI BAGS Bosses que no contaminen

IMB Correduria d’assegurances Assessoria jurídica EMPRESARI, COMERCIANT I PARTICULAR:

TREGUI MÉS AVANTATGES A LES SEVES PÒLISSES D’ASSEGURANCES

ESPECIAL EMPRESES 1076.indd 99

21_09_07

· I SOBRETOT, ESTIGUI BEN ASESSORAT EN TOT MOMENT.

TOT SANT CUGAT

· OBTINGUI LES MILLORS CONDICIONS

Av. Corts Catalanes 2, 3r 3a 08 173 Sant Cugat Tel. 93 675 00 17 www.imb.es · imb@imb.es

· PAGUI MENYS PER LES SEVES ASSEGURANCES

19/9/07 10:11:07

EMPRESA 10 0

DRET

Atribució de l’ús de l’habitatge MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

Atribució de l’ús de l’habitatge en arrendament La llei disposa que quan l’habitatge familiar és ocupat pels cònjuges en virtut d’un contracte d’arrendament, el cònjuge de l’arrendatari podrà continuar fent ús de l’habitatge, quan li sigui atribuït per raó de la nul·litat matrimonial, separació o divorci. En aquest cas la llei exigeix que el cònjuge de l’arrendatari comuniqui a l’arrendador la seva intenció de quedar-se a l’habitatge en un termini no superior a 2 mesos.

L’atribució de l’ús el pacten voluntàriament els cònjuges per mitjà d’un acord de subrogació

en la posició contractual de l’altre cònjuge titular del contracte de lloguer, segons s´hagi convingut en conveni regulador de separació o divorci.

A manca d’aquest acord entre ells, es poden plantejar dues alternatives: una seria fer una subrogació legal i una altra, fer una cessió d’ús, encara que l’altre cònjuge continuï tenint la titularitat del contracte de lloguer. En aquest últim cas, el llogater no té l’ús i gaudi del que fou l’habitatge familiar, però sí que conserva la resta de drets, com el dret d’adquisició preferent o la possibilitat de recuperar-ne l’ús, si aquest s’extingeix abans que el contracte de lloguer.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 100

17/9/07 16:31:29

comodi diari.fh11 17/9/07 16:32 P gina 1

Trade TZD 4/9/07 16:36 P gina 1

Trade TZD 4/9/07 16:36 P gina 2

EMPRESA 10 4

DRET

El matrimoni a la Unió Europea

ISABEL FERRER MUÑOZ, ADVOCADA

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Per entendre els diferents sistemes matrimonials a la Unió Europea, d’on Espanya forma part des de l´any mil nou-cents vuitanta sis, hem de partir del Tractat Constitucional de la Unió Europea que es va signar l’any dos-mil quatre. Amb la firma d’aquest tractat es van haver de conciliar el respecte pels drets humans, recollits en el Conveni de Roma de mil nou-cents cinquanta i que –en matèria de lli-

bertat de consciència– acull la Carta de Niza de l’any dos mil. La síntesi de la normativa europea impulsa la neutralitat de l’Estat i la separació entre l’Estat i les confessions religioses.

Malgrat aquest impuls laic de la Unió Europea, hi ha països que no segueixen de manera estricta aquest model de laïcitat. En aquest sentit, hi ha molts països de la Unió que responen a l’anomenat “model d’utilitat”. En aquest model es parteix d’una concepció dual de la realitat; d’una banda, es té en compte el pol espiritual i, de l’altra, el temporal, i això es manifestarà en la subordinació d’un aspecte a l’altre. A l’Europa dels vint-icinc podem trobar dos models fonamentals: el model d’utilitat (estats confessionals com Malta i esglésies d’estat: Dinamarca, Suècia, Finlàndia, Anglaterra i Grècia) i el model laic, que recull la resta d’estats, entre els quals es troba Espanya.

EMPRESA.indd 104

17/9/07 16:52:51

Habitatge en lloguer: despeses MAYCA IZQUIERDO RUIZ - CONSULEGEM

En ocasions, quan es viu en situació de lloguer, podeu trobar-vos en la situació de no saber quines despeses corresponen a l’arrendador (propietari) i quines a l’arrendatari (inquilí). Doncs bé, les parts del contracte d’arrendament poden acordar, sempre per escrit, que les despeses generals, que són aquelles destinades a l’adequat sosteniment de l’habitatge, els seus serveis, tributs, càrregues i responsabilitats, siguin a càrrec de l’arrendatari. En aquest escrit ha de constar l’import anual de les despeses a la data del contracte.En cas de no existir aquest acord, les despeses generals seran a càrrec de l’arrendador. Diferent és el cas

de les reformes. L’arrendador està obligat a fer, sense poder per això elevar la renda, les reparacions necessàries per a la correcta habitabilitat de l’immoble, excepte en els casos en què el deteriorament sigui imputable a l’arrendatari.Però les petites reparacions exigides pel desgast a causa de l’ús ordinari seran a càrrec de l’arrendatari. Per la seva banda, l’arrendatari no pot fer cap tipus d’obra o reforma en l’immoble sense consentiment de l’arrendador. I en cas que, sense el consentiment, l’arrendatari faci alguna reforma, l’arrendador podrà optar entre resoldre el contracte, o, en concloure, exigir a l’arrendatari que reposi les coses a l’estat anterior, o bé conservar-ne les modificacions.

EMPRESA 10 5

ADVOCATS

TOT SANT CUGAT

21_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 105

17/9/07 16:35:15

EMPRESA 10 6

NEGOCIS

Diferents formes de ‘coaching’ BELCAT ESCOLA

Les diferents formes de coaching i 6 passos per a resultats massius en el vostre negoci.

El coaching com a terme prové del món de l’esport, i la diferència entre el coach i l’entrenador és que el coach també assumeix la part mental i les actituds de l’atleta.

Després de l’esportiu, van sorgir el coach empresarial i l’executiu, l’adaptació al món empresarial de les tècniques utilitzades en el món esportiu per aconseguir objectius i lograr resultats excel·lents. I finalment, el coaching també pot ser personal, per ajudar la persona a fer que assoleixi

els seus objectius vitals amb eficàcia.

A Action seguim una metodologia provada de 6 passos per ajudar-vos a assolir millores en la vostra empresa. La definició d’una empresa per a nosaltres és un negoci comercial, rendible i que funciona sense TI. El primer pas és el domini, es la base sobre la qual construir l’empresa i és la diferència entre el caos i el control.

Consta de 4 àrees principals: el domini sobre el diner, el temps, l’entrega del producte o servei i el domini d’un mateix amb els seus objectius.

La semana vinent entrarem en més detall en aquestes quatre àrees bàsiques.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 106

19/9/07 10:15:34

redacció, acpg

Segons la UGT, el perfil majoritari de l’immigrant que viu a Catalunya respon a un home marroquí, d’entre 36 i 45 anys, que treballa en la indústria del metall, la construcció o el sector serveis. Les dones són, en la seva majoria, de l’Equador, i treballen als serveis públics, l’hostaleria i el comerç. Per zones, l’àrea metropolitana de Barcelona concentra el nombre més gran d’immigrants i

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 107

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

EMPRESA 107

Lleida és la província amb més afiliats. Són dades aportades per la presidenta d’AMICUGT, Raquel Gil, que ha fet un avanç del que serà el tercer Congrés de la Immigració a Catalunya, que el sindicat ha previst organitzar els dies 17 i 18 de novembre a Salt.

El Congrés de la Immigració a Catalunya aplegarà 200 participants, entre membres d’entitats d’immigrants i delegats immigrants de la UGT de Catalunya. L’objectiu és analitzar el mercat laboral des de quatre punts de vista fonamentals: pla d’acollida a les empreses, dona, joves i autònoms. El nombre total d’immigrants adscrits a la UGT és d’11.200, que suposa el 7% del total d’afiliats.

L’objectiu és l’aproximació a la realitat migratòria internacional i la seva gestió, tant des dels poders públics com des de la societat civil organitzada.

21_09_07

Immigrants afiliats a Catalunya

TOT SANT CUGAT

immigració

18/9/07 13:22:17

108

VIDEOJOCS

Nous models d’Ipod

TECNOLOGIA.indd 108

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Tecnologia

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Pàg. 110

‘Kids Training’ (Nintendo DS) REDACCIÓ

A

mitjans de novembre sortirà al mercat un videojoc perquè els infants puguin entrenar el seu cervell, disponible en dos colors diferents (rosa i blau), adreçats a nenes i nens, respectivament. El videojoc conté diferents reptes i minijocs, que es poden trobar en llibres educatius, i serveixen per comprovar les habilitats dels infants en temes com l’associació numèrica, la composició musical, la creativitat amb els colors, la percepció visual, etc.

Els gràfics són molt coloristes i els jocs van acompanyats de música, perquè aprenguin jugant de la forma més amena i divertida. Fins i tot, el joc té la característica de poder gravar la veu dels pares donant ànims als nens mentre hi juguen.

Es pot gravar la veu dels pares donant ànims als seus fills

+info El videojoc estarà disponible a partir del 16 de novembre del 2007, a un preu de 29,95 euros.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/9/07 17:02:40

El saló Sonimagfoto REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Entre els dies 3 i 7 d’octubre tindrà lloc a Barcelona la fira Sonimagfoto, que a més de mostrar les darreres novetats en fotografia digital, destaca per portar a terme activitats formatives com l’Aula Digital d’Adobe o els platós fotogràfics i per les seves exposicions fotogràfiques.

El saló estarà dividit en apartats, com fotografia de consum, fotografia professional, sistemes d’il·luminació i equipament d’estudi, impressió digital, equips informàtics, etc.

Diversos fotògrafs de reconegut prestigi impartiran 16 classes al Plató Sonimagfoto que apro-

paran al públic les tècniques de treball dels professionals. A l’Aula Digital d’Adobe es faran 26 sessions sobre tractament i postproducció de la imatge digital. Es presentaran les noves tecnologies d’imatge generada per ordinador, a més d’aplicacions d’il·luminació, color i efectes per a la creació d’imatges i les possibilitats de les noves versions de software.

El saló es vol convertir en una de les millors galeries fotogràfiques del país, per això mostrarà més de 20 exposicions fotogràfiques, entre les quals destaquen les quatre mostres inèdites a Espanya que conté l’espai Visual Art Gallery.

TECNOLOGIA 10 9

FOTOGRAFIA

TECNOLOGIA.indd 109

19/9/07 10:17:11

TECNOLOGIA 1 10

NOVETATS

Nous models d’iPod REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Recentment s’han presentat nous models d’iPod, en concret el nou iPod Touch i una renovació radical de l’iPod Nano.

L’iPod Touch disposa d’una interfície d’usuari tàctil amb la mateixa tecnologia que va debutar amb l’iPhone, pantalla panoràmica de 3,5 polzades on veure de tot amb gran qualitat (vídeos, imatges, les portades dels àlbums d’iTunes amb Cover Flow, etc.) amb una resolució de 480 x 320 píxels, i té connectivitat Wi-Fi per navegar per internet amb el navegador Safari. Amb aquesta connectivitat pot fer descàrregues de música des d’iTunes, així

com recerques, escoltar avenços i comprar cançons des d’iTunes Wi-Fi Music Store. El nou iPod Touch està disponible en dues versions, amb una capacitat de 8 i 16 GB. Pel que fa a l’iPod Nano, ha estat renovat completament, ara reprodueix vídeo (sèries de televisió, vídeos musicals, pel·lícules o podcasts), la seva pantalla és més gran que en el model anterior (320 x 240 píxels) i més brillant (un 65% més de brillantor que en la generació anterior); també pot reproduir portades amb Cover Flow i el seu aspecte exterior és d’alumini anoditzat i acer inoxidable. Està disponible en cinc colors en models de 4 i 8 GB.

TECNOLOGIA.indd 110

17/9/07 17:06:50

ENQUESTA

L’eurobaròmetre de la Comissió Europea

111 Recórrer les multes Pàg. 117

REDACCIÓ

MOTOR.indd 111

21_09_07 TOT SANT CUGAT

L’enquesta s’ha fet sobre una mostra aleatòria d’unes 26.000 persones d’arreu dels 27 estats membre de la Unió Europea.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

S

egons el darrer eurobaròmetre de la Comissió Europea, per al 51% dels enquestats l’automòbil és el principal mitjà de transport, seguit dels transports públics (21%), els desplaçaments a peu (15%) i la motocicleta (2%). A més, el 81% de les llars de la Unió Europea disposa d’almenys un cotxe.

Segons l’enquesta, la major part dels europeus coincideix en la necessitat d’un transport públic fiable i de qualitat per promoure una mobilitat més sostenible. El 78% considera que el tipus d’automòbil i la forma d’utilitzar-lo tenen una gran incidència en el medi ambient. Un 35% dels enquestats afirma que la mesura més adequada per invertir l’augment de les emissions de diòxid de carboni arran del transport per carretera és la venda de vehicles menys contaminants. Segons un altre 30%, la forma més eficaç per reduir l’impacte mediambiental és fomentar la compra de vehicles que consumeixin menys carburant.

17/9/07 17:17:02

MOTOR 1 1 2

CONTAMINACIÓ

Les emissions de CO2 REDACCIÓ

La Comissió Europea té previst sancionar les marques de vehicles que superin els límits de les emissions de diòxid de carboni (CO2) que els turismes nous hauran de respectar a partir de l’any 2012.

Brussel·les està preparant una directiva que obligarà a reduir aquestes emissions, dintre dels esforços per combatre el canvi climàtic, i té previst presentar-la a finals d’any o a començaments del 2008. D’aquesta forma, es pretén retallar les actuals emissions fins a una mitjana de 120 grams per quilòmetre, davant

els 163 g/km que emeten els vehicles actualment. El retall fins a 130 g/km s’aconseguirà amb millores en els motors dels vehicles, mentre que la reducció addicional de 10 g s’obtindrà amb l’augment de l’ús de biocombustibles i el desenvolupament de noves tecnologies en altres sectors relacionats.

Per la seva part, el grup BMW, que inclou les marques BMW, Mini i Rolls-Royce, haurà reduït les emissions de CO2 dels seus models un 25% el 2008, respecte als nivells del 2005, complint així el compromís voluntari de la patronal europea Acea.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 112

17/9/07 17:19:15

opel astra.fh11 17/9/07 17:10 P gina 1

MOTOR 1 14

PROJECTES

Cotxes a preu molt reduït REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

El fabricant indi de vehicles Tata Motors té previst posar a la venda durant l’any 2008 un cotxe de preu molt baix, inferior als 2.000 euros, segons ha anunciat el director general de l’empresa, Ravi Kant, encara que ha puntualitzat que l’increment dels preus de les matèries primeres, especialment de l’acer i del cautxú, pot provocar dificultats per complir amb aquest objectiu.

Diversos fabricants d’automòbils estan seguint amb interès aquest projecte, i els analistes consideren que aquest nou automòbil podria fixar un nou esquema de preus i obligar a reaccionar les

companyies del sector.

Renault i el seu soci Nissan ja estudien la possibilitat de desenvolupar un vehicle amb un preu inferior als 2.200 euros. De fet, Renault manté contactes amb alguns constructors indis per explotar la viabilitat d’aquest projecte.

Toyota, Hyundai i Chery també podrien estar estudiant la possibilitat de construir cotxes de molt baix cos a l’Índia.

Actualment, el mercat automobilístic de l’Índia està creixent a gran ritme, gràcies al desenvolupament econòmic que ha generat una classe mitjana amb suficient poder adquisitiu per comprar un vehicle.

MOTOR.indd 114

17/9/07 17:21:27

stern motor.fh11 17/9/07 17:11 P gina 1

seat.fh11 17/9/07 17:12 P gina 1

MOTOR 1 17

SANCIONS

Recórrer les multes REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Davant una multa de trànsit que es considera injusta, el conductor disposa de diversos procediments per recórrer-la. El procés no és gaire complicat, hi ha formularis que es poden sol·licitar a les delegacions de Trànsit i que poden omplir els ciutadans, encara que quan es pren la decisió de recórrer una sanció convé assessorar-se prèviament.

Primer, cal tenir en compte la jurisdicció d’on provingui la infracció, és a dir, si és de competència autonòmica, municipal o civil, per saber com i a qui adreçar-se abans de recórrer.

Des de l’entrada en vigor de la

Llei del carnet per punts han proliferat unes empreses anomenades llevamultes, que es dediquen a assessorar i representar els ciutadans en els recursos de multes de trànsit.

A més de les empreses especialitzades a gestionar la reclamació de les multes, la majoria de bufets d’advocats ha incorporat a la llista dels seus serveis aquesta prestació.

Fins i tot les companyies asseguradores de l’automòbil s’han afegit a la tasca de recórrer les multes i compten dintre del seu servei d’assistència amb la reclamació de sancions, que el contractant de l’assegurança pot subscriure fàcilment.

MOTOR.indd 117

17/9/07 17:23:54

MOTOR 1 1 8

TECNOLOGIA

Sistema de conducció ecològica REDACCIÓ

Sistema Blue&Me L’acord entre Fiat i Microsoft va començar fa quatre anys a través del sistema Blue&Me, disponible per a Fiat, Alfa Romeo, Lancia i Fiat Vehicles Comercials.

La previsió és que l’Eco Drive estigui disponible a partir de l’any 2008 en alguns models de Fiat equipats amb el sistema Blue&Me.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Fiat i Microsoft han desenvolupat un sistema que permetrà als usuaris de vehicles de les marques del grup Fiat una conducció més ecològica.

Aquest sistema s’ha anomenat Eco Drive i permet la gravació en un llapis UBS dels consums i les emissions de tots els viatges realitzats amb la finalitat d’analitzar en un ordinador l’estil de conducció del client.

L’Eco Drive ha estat dissenyat per educar els conductors en un estil de conducció més ecològic, per això, amb les dades obtingudes es formu-

len els consells i canvis necessaris en la conducció per reduir l’emissió de CO2, estalviar combustible i contribuir a aconseguir un mètode d’utilització més eficient.

MOTOR.indd 118

17/9/07 17:27:07

VIRUS

El virus de l’herpes

119 Alteracions psíquiques Pàg. 124

Dislèxia Pàg. 128

ARXIU

REDACCIÓ

SALUT.indd 119

21_09_07 TOT SANT CUGAT

Es tracta d’un virus que no suposa una amenaça per a la salut de les persones sanes, però si esteu embarassades pot afectar el fetus.

Salut

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

E

l virus de l’herpes simple, que causa els herpes labials i genitals, és la malaltia de transmissió sexual més freqüent dels nostres dies. Aquest virus és molt contagiós, pot reaparèixer i és esmunyedís. Els brots del virus es repeteixen perquè, quan entra a l’organisme, travessa la pell o les mucoses i es difon per tot el cos a través de la sang. Per acabar el cicle reproductor, s’assenta en les terminacions nervioses, on queda adormit, però disposat a reaparèixer en el moment en què el sistema immune baixi la guàrdia. Altres factors que poden desencadenar nous brots són l’estrès físic o emocional, la febre, la fatiga, la menstruació o el fet de mantenir múltiples relacions sexuals.

L’herpes labial pot reaparèixer per haver pres el sol de manera excessiva, ja que el sol disminueix les defenses de la pell.

18/9/07 13:28:03

SALUT 1 20

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Parlem del càncer?

PETER-ERNST OHMS

Segons la literatura mèdica, el càncer apareix durant la divisió indefinida de cèl·lules malignes.

Els mitocondris, que són part de les cèl·lules humanes, són responsables: 1) del subministrament d´energia de les cèl·lules, 2) de la memòria de les cèl·lules per aturar-ne la divisió en el moment correcte.

Si la cèl·lula no té el subministrament d´oxigen suficient, el mitocondri quedarà apagat i començarà a produir-se energia a través de la glucòlisi.Tanmateix, apagant el mitocondri les cèl·lules perden la seva memòria i es converteixen en “immortals”.

És ara comprensible que amb emissions precises de freqüències electromagnètiques el mitocondri es pot revifar. Una vegada revifat, restaura la seva funció de memòria per ordenar a la cèl·lula maligna que mori.

Basant-nos en les nostres experiències,estem convençuts que la teràpia de freqüència és molt eficaç en l’estratègia per tractar el càncer. És completament natural, no té cap efecte secundari i és assequible i accessible a tothom.Els clients que fan la teràpia de freqüència a més de la quimioteràpia, experimenten un gran alleujament dels efectes secundaris de la quimio.

Per a més informació i testimonis, sisplau, visiteu la pàgina web www.energiacurativa.es

TOT SANT CUGAT

21_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 120

17/9/07 17:35:21

21 set.: Dia Mundial de l’Alzheimer ISABEL MARTÍNEZ, PRESIDENTA - AFA

el I Sopar Benèfic, que tindrà lloc a l’Hotel Sant Cugat; comptarem amb la presència de l’Il·lm. Sr. Alcalde, Lluís Recoder, i la regidora Sra. Carmela Fortuny.

El dia 22 serem a la plaça del Quatre Cantons en la tradicional Tómbola que organitzem gràcies a la col·laboració dels comerciants de Sant Cugat i d’altres poblacions del Vallès.

I el dia 28 tindrà lloc la presentació del llibre del Dr. Manuel Mañós Monclus, metge, El recuerdo de Laura, en memòria de la seva esposa malalta d’Alzheimer.

Esperem la vostra participació i el suport que ens heu donat en tots aquests anys! Més informació als tel. 686 695 856 i 93 589 13 82.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Aquest divendres 21 de setembre se celebra el Dia Mundial de l’Alzheimer. Des de l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer del Vallès Occidental ens volem apropar a vosaltres mitjançant l’organització de diferents actes. El motiu d’aquesta diada és informar i sensibilitzar la població amb relació a la malaltia de l’Alzheimer.

Us volem oferir un servei d’informació, però també de suport als familiars i cuidadors de persones que pateixen l’Alzheimer.

El dia 21 estarem tot el dia en dues taules informatives:al Mercat de Torre Blanca i a la plaça dels Quatre Cantons.Al vespre se celebrarà

SALUT 1 21

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 121

17/9/07 17:58:41

SALUT 1 22

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

La tornada a l’escola

PLA HEURA

TOT SANT CUGAT

21_09_07

És en l’adolescència quan es donen els primers contactes amb les substàncies psicoactives. Molts adults encara recorden quan els oferiren el primer cigarret o glop de cervesa. Per això són tan importants els missatges que els joves reben sobre el consum de drogues.

Tot i que la família constitueix l’entorn primer on el noi i la noia aprenen tot allò bàsic,

que l’acompanyarà en forma de valors i creences al llarg de la vida, l’escola també té un paper rellevant en l’educació general i, concretament, en la prevenció del consum problemàtic de drogues. És per aquest motiu que, des de fa més de vint anys, l’Ajuntament de Sant Cugat posa a disposició dels centres educatius del municipi una àmplia proposta d’activitats pedagògiques per a la prevenció del consum de drogues, que

s’inclou en el Programa d’Educació per a la Salut. L’oferta per al curs 2007-08 inclou tallers d’habilitats socials, de prevenció del tabaquisme, de prevenció del consum problemàtic i un taller teatral d’informació i prevenció. Totes les activitats tenen l’objectiu comú d’afavorir l’adquisició de factors inespecífics de protecció, d’informar sobre les drogues i de fomentar la presa de decisions responsables i saludables. Aquest esforç compartit entre els programes municipals i el professorat dels centres no pot deixar de banda el fet que la prevenció és cosa de tots i que el missatge final és la suma de tots els missatges que els adolescents reben dels mitjans de comunicació, del mercat de consum i, molt especialment, de la família.

Més info a: heura@santcugat. org Tel. 626 481 172

SALUT.indd 122

18/9/07 13:29:53

ALIMENTACIÓ

Apunts sobre la llet de soja REDACCIÓ, ACPG

La llet de soja té valors, en la seva composició de minerals i vitamines, equivalents a la llet de vaca i només provoca al·lèrgia entre el 8 i el 15% de la població.Aquí també s’inclouen la llet de llavors oleaginoses (ametlles, avellanes, nous), i la llet de grans i cereals. Estudis epidemiològics han demostrat que la ingesta de begudes derivades de fruits secs, en substitució d’altres fonts que aporten greixos, no fa augmentar el pes corporal, desmentint així el tòpic que els fruits secs engreixen. A més, els individus que en consumeixen amb freqüència redueixen considerablement el risc de patir malalties cardiovasculars.

Hi ha un problema important d’acceptació popular davant del seu aspecte, amb la qual cosa, en elaborar llet que no sigui de vaca, s’ha de tenir una atenció especial per les propietats visuals i gustatives, perquè no resulti massa espessa ni fosca, ni tinguin una olor forta o un gust massa amarg.

La llet vegetal, en la seva presentació líquida, s’esterilitza mitjançant un procés d’UHT basat en l’aplicació d’elevades temperatures durant períodes de temps molt curts. Així s’assegura la destrucció dels microorganismes contaminants que puguin existir i al mateix temps es minimitzen les pèrdues nutritives derivades del tractament tèrmic. També es pot trobar llet vegetal en pols.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 123

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Si patiu d’insomni, suprimiu de la vostra alimentació els menjars amb espècies, aquells de digestió lenta, les begudes gasoses i tots els productes estimulants, com el cafè, els refrescos de cola, el te i el cacau.

Relaxeu-vos i prepareu-vos un sopar lleuger, però que no us deixi l’estómac buit, i, mitja hora abans d’anar a dormir, preneu-vos unes postres a base de plàtan madur, mandarina i melassa. Tots aquests aliments contenen actius que afavoreixen la son.

SALUT 1 23

Sabies que...

18/9/07 13:30:08

SALUT 1 24

ACUPUNTURA

Alteracions psíquiques

WU SHI LI CHEN, LLIC. MED. TRAD. XINESA

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Cal reflexionar el perquè de la vulnerabilitat emocional dels pacients la psique o el cor dels quals pateix algun tipus d’alteració, de susceptibilitat emocional per l’entorn ambiental, social, familiar,amb canvis bruscos d’humor i/o de personalitat.¿Seria la infelicitat o la disfunció del cor la base de les alteracions psíquiques? La felicitat és la sensació més cercada per l’ésser humà. Pot ser subjectiva o col·lectiva, i aquest fenomen és

degut al fet que la felicitat té com a base dependent: l’educació, els valors personals, socials o familiars, i està també sota la influència conjunta de la cultura, la religió i les creences, etc. ¿És possible que depenent d’algun tipus de fe o creences, filosofia o religió, es contribueixi a una ment més sana i,per tant,un cos més sa?

La resposta sens dubte és afirmativa, se sap que l’optimisme o la positivitat, l’amor, l’esperança, la serenor vencen les pitjors malalties i fins i tot el càncer.Al contrari, el pessimisme o la negativitat, la desesperació o la desil·lusió, etc., són factors agreujants de qualsevol malaltia psíquica o física.

Segons l’explicació de la MTX, la felicitat o l’alegria equilibrada tonifiquen el Qi de cor i reforça la psique, activa el sistema circulatori, enforteix els altres òrgans interns omplint-los de vitalitat, d’energia i sang, reequilibra les seves corresponents emocions i n’evita l’afectació.

SALUT.indd 124

17/9/07 18:02:14

AAFF CONTRA TSC. (Convertido)-4 17/9/07 17:37 P gina 1

SALUT 1 26

ASDI

Carol

RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Carol és una de les educadores d’ASDI i la nostra amiga. Ara ens deixa perquè la seva vida i les seves possibilitats personals li obren portes noves. Recordarem el seu pas per la nostra institució, el principi, quan es fa oferir com a voluntària amb la seva senzillesa de sempre i aquella expressió a la cara que només tenen les bones persones, que creuen en els drets i la igualtat de tots.

Gairebé vuit anys amb nosaltres

com a professional i molts més vinculada a l’entitat és part del seu llegat. Una història plena de bondat, d’eficàcia, d’afecte, de preocupació per la feina i alhora entusiasme. Carol és d’aquelles persones que prefereix fer ella l’esforç afegit abans que demanarli a un altre que ho faci. Ella és una professional que no alça mai la veu ni un sol to per no molestar, que se centra en la feina i en els seus nois i noies d’ASDI. Sempre seran seus perquè un bon dia va decidir dedicar el seu temps a treballar per les persones amb més problemes, en els casos més complicats, hi ho ha fet molt bé.

Ara se’n va, i per nosaltres no serà fàcil substituir-la.

Li desitgem sort, una sort que sens dubte es mereix. Els nois i noies que han tingut la sort de treballar amb ella guardaran en alguna part del seu cort i memòria el record de la Carol.Els seus companys també.

Des d’ASDI, li desitgem aquesta sort i li diem: Moltes gràcies, Carol.

SALUT.indd 126

18/9/07 13:31:21

SALUT 1 27

AULA VIVA

Records a mida M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Les persones grans solen pensar que el temps passat ha estat millor. Recorden la seva joventut com una època daurada plena de flors i violes, i la comparació amb la dels seus néts no té color. Encara que hagin viscut les mil i una, quan ens l’expliquen, veiem que mai no la creuen comparable.

Per exemple, a l’estiu, per la festa major, les noies estrenaven tres vestits. Un per cada dia que durava. Tanmateix, eren els únics que es podien permetre i la majoria els cosien a casa, però eren tan esperats que la il·lusió els feia ser els més bonics del món.

Roba com aquella no n’hi ha –els

sentireu a dir–. Ara el jovent van vestits com xitxarel·los.

Aquest comportament tots l’hem tingut o el tindrem en un moment o altre.

La nostra memòria és selectiva i ens fa recordar els fets agradables i esborra els que no ho són tant. Així, inconscientment, els records solen ser com volem que siguin. I si ho mirem bé, per què ens hem d’amargar per situacions desagradables que ja no tornarem a viure? Val més oblidar-les i seguir pensant que anys enrere el sol tenia la llum més rosada i ens acomboiava per damunt de les taulades.

Però, de fet, el sol brilla com sempre.

SALUT.indd 127

18/9/07 13:32:33

SALUT 1 28

AVAN

Dislèxia sociats a les lletres, confusió entre paraules que tenen un so similar, dificultat per llegir paraules rares (que no tenen cap significat), lectura lenta i no automàtica.

MARTA ABELLAN, LOGOPEDA - AVAN

Informació: Si vols més informació sobre aquest tema, adreça’t a nosaltres. Ens trobaràs al Club Muntanyenc els dimarts i dijous, de 9 a 14 h, i el nostre telèfon és el 659 41 57 12.

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Què és: La dislèxia és un trastorn de l’aprenentatge que es manifesta en la dificultat per a l’adquisició de la lectura malgrat que la persona ha rebut una educació convencional i té una intel·ligència adequada.

Els seus símptomes principals són la dificultat per identificar lletres i identificar els sons as-

Què ofereix l’AVAN: AVAN ofereix una sèrie de programes i serveis per ajudar els afectats a superar aquest trastorn.

Perquè sempre tingueu un suport professional i sapigueu on anar i què fer. Aquí el professional de referència, el logopeda, t’aconsellarà i et podrà donar pautes per anar millorant la teva qualitat de vida respecte a la comunicació.

SALUT.indd 128

17/9/07 18:10:12

SALUT 1 29

MATERNITAT

Xumets, sí o no?

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Els nadons neixen amb un gran instint de succió, necessari per obtenir la llet que els farà créixer.

La succió, des de la primera hora després del part, també els calma i reconforta.Però succionar un xumet és molt diferent que succionar el mugró de la mare. El xumet té una forma rígida mentre que el pit és tou i flexible. Per agafar el mugró el nadó obre molt la boca i fa servir la llengua rítmicament per extraure’n la llet. Amb el xumet el nadó acostuma a tancar la boqueta, això pot ser causa de l’aparició de clivelles al mugró.Les primeres setmanes, passar constantment del pit al xumet pot confondre el

nadó que està aprenent a mamar, ja que quan el bebè intenta succionar el pit com ho fa amb el xumet i no pot extreure’n gaire llet es frustra ràpidament i es posa nerviós.

Si la mare o el pare entretenen la criatura amb el xumet, pot ser que mami menys, estimuli poc el pit i no augmenti prou de pes.

L’ús del xumet suposa un risc per a l’establiment de la lactància i s’hauria d’evitar almenys durant les primeres quatre o sis setmanes. Més endavant el xumet pot ser útil, sempre que el bebè l’accepti.

Però l’ús excessiu dels xumets pot crear petits “addictes” entre els qui els pares hagin acostumat a tenirlo constantment a la boca.

SALUT.indd 129

17/9/07 18:13:36

SALUT 130

BUCODENTAL

Curiositats

DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

TOT SANT CUGAT

21_09_07

L’origen de la pasta de dents ¿Alguna vegada heu pensat quin és l’origen de la pasta de dents?

La primera pasta dentífrica va ser creada per metges egipcis fa 4.000 anys. Molt abrassiva i dotada d’un sabor intens, es fabricava amb pedra tosca polvoritzada, sal, pebre, aigua, ungles de bou, mirra i closca d’ou. Amb aquest popurri feien l’anomenat clister, o rentada dental.La cultura grecoromana va recollir l’hàbit del glopeig, en-

cara que els grecs i romans, molt menys escrupolosos, es rentaven les dents amb orina humana.

L’aparició del tub va ser el 1896, quan Colgate va vendre als EUA la primera pasta en tub flexible.

El mal de queixals de Hideki Tojo El 1985, amagat entre els arxius de la Segona Guerra Mundial, es va descobrir un document on s’explicava la trapelleria del dentista nord-americà Jack Mallory, quan aquest va anar a guarir el mal de queixals del general japonès HidekiTojo, presoner de guerra després de l’ocupació nord-americana del Japó. Durant la intervenció el dentista militar va gravar a les dents postisses del general les paraules “Recorda Pearl Harbor” en codi Morse, en un espai de 111 mm d’amplada per 52 d’alt. Tres mesos després de la intervenció dental, els japonesos van descobrir la broma i van esborrar les marques de les dents del general japonès.

SALUT.indd 130

17/9/07 18:14:55

SALUT 131

BENESTAR

Taloneres ORIOL MORTA, FARMACÈUTIC

Uns dels articles més clàssics en ortopèdia són les taloneres.

Podem trobar-ne per descarregar el taló en cas d’esperó calcani. El més habitual és treballar amb un material tou, com la silicona. L’efecte és el de posar un “coixí” just a sota de la zona afectada, amb dues densitats diferenciades. Això permetrà repartir el pes per tota la superfície de contacte i donar descans a l’àrea on hi ha l’esperó.

Un altre mecanisme d’acció de la talonera és que traspassa la càrrega cap a la part davantera del peu, i així podem donar un descans afegit al que ens dóna el tipus de material.

També es treballa molt amb taloneres per descarregar de tensió la zona del tendó d’Aquil·les (sobretot en tendinitis i altres dolors associats a la musculatura de darrere la cama). El simple fet d’elevar una mica el taló fa disminuir el grau d’extensió de la musculatura i això relaxa l’esmentat tendó. És important escollir el material segons la dolença i el grau d’activitat que tinguem.

Així, una persona sedentària pot anar amb materials tous (silicona) i aquells que ho requereixin per fer esport, córrer o fer treballs físics, necessitaran un material més dur (goma).

TOT SANT CUGAT

21_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 131

17/9/07 17:51:07

SALUT 132

PSICOLOGIA

Parella + estiu = crisi?

RAQUEL QUÍLEZ, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Les vacances són dolentes per a les parelles? Durant l’estiu passem més temps plegats que durant l’any i tot i que és un moment per descansar i gaudir, a vegades es donen situacions molt desagradables. Alguns n’acusen els fills, altres la calor, altres les cues o l’excessiva tranquil·litat. Però, què és el que passa?

Tot i que unes expectatives

molt altes sobre com serà l’estiu no ajuden en absolut, cal dir que tot comença abans, durant l’any. En la convivència cal parlar i negociar tot allò amb què ens sentim incòmodes i insatisfets. Sense una comunicació adequada la tensió s’acumula com en una olla de pressió i durant l’estiu pot acabar de bullir. Aleshores no es discuteix el que passa, sinó que es poden treure totes les tensions i retrets de l’any. Cal parlar i revisar els objectius de la parella, aquells que tenien a l’inici de la convivència, tant els comuns com els individuals, veure com han evolucionat i tractar de treballar-hi conjuntament. Les discussions o les crisis a la parella no s’han de témer i cal veure-les no només com a raons de ruptura, sinó com a dades i ocasions per treballar i créixer.

SALUT.indd 132

17/9/07 18:16:31

SALUT 133

PLANTES

Plantes medicinals: l’ortiga REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

L’ortiga s’ha fet servir com a planta medicinal des de l’antiguitat.

De l’ortiga major (Urtica dioica) i de l’ortiga menor (Urtica urens) se n’aprofiten les fulles i les flors a la primavera i l’estiu, i les arrels a la tardor amb finalitats medicinals.

L’ortiga té un gran poder remineralitzant i vitamínic, i és molt útil en períodes de feblesa o després d’haver superar una malaltia, en menstruacions abundoses i si es pateix anèmia.

Té una forta acció diürètica i depurativa, i va molt bé en

cas de sobrepès per retenció de líquids, edemes, trastorns urinaris, excessos d’àcid úric i urea a la sang, també per tractar l’enuresi infantil i la incontinència en adults.

L’ortiga és diürètica i afavoreix la depuració interna, a més, si patiu diabetis us ajuda a facilitar la reducció dels nivells de sucre a la sang. També és astringent i antidiarreica.

Fins i tot és molt útil per aturar el sagnat de nas o de talls i esgarrapades, així com per reduir el sagnat de les genives i la llengua.

Aplicada en loció, l’ortiga enforteix les arrels del cabell i n’evita la caiguda.

SALUT.indd 133

18/9/07 13:33:32

134

GENT GRAN

Cura del malalt d’Alzheimer

GENT GRAN.indd 134

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Pàg. 135

Llibertat en l’amor VICENÇ TRIUS

L

’amor es pot sentir de dues formes diferents. La primera és quan la persona comença a percebre l’objecte estimat com a valuós i l’altra, si aquesta qualitat es destaca per la seva autonomia, ja que sols apareix quan existeix el sentiment adient. Per tant, es tracta d’un sentiment que concedeix una gran llibertat a l’individu. Com que qui ama veu en la persona amada les raons del seu amor, aquell ho experimenta com un destí que ha d’acceptar, perquè no li resta altre remei. Sens dubte, cada un dels nivells amorosos esmentats es pot anomenar amor; si només tenim en compte el nivell de felicitat que necessita, també podrà integrar els altres sentiments i assolirà la totalitat de les coses que experimentem. Com que es tracta d’una experiència que integra serà complexa, per ser sempre un balanç sentimental. Resumint: amar sempre significa desitjat ser estimat per una altra persona.

+info Aquesta llibertat de la vida amorosa és causa de moltes malalties psicològiques, que poden arribar a maltractes, i fins i tot al crim.

17/9/07 18:26:08

Cura del malalt d’Alzheimer ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

21_09_07

L’Alzheimer només es pot atendre correctament des d’una perspectiva global, si es vol que tant les necessitats del malalt com les de la seva família estiguin adequadament ateses.

El punt més important pel que fa a la cura d’un malalt d’Alzheimer és el seu cuidador principal.

Un altre dels aspectes més importants de la tasca del cuidador és que, a més, esdevé per al malalt el seu punt de referència.

Aquesta persona, el cuidador, pot ser un familiar o pot no serho. Si és un familiar, generalment acostuma a ser la persona que conviu amb el malalt i que

li és més propera. Si no pertany a la família, pot ser un cuidador professional, o bé un voluntari que col·labori amb la família.

De tota manera, mantenir el malalt a casa té uns límits, que estan molt determinats pel mateix estat del malalt. La convivència amb un malalt d’Alzheimer en el si de la família pot arribar a ser un autèntic malson si no es prenen les mesures oportunes.

El familiar que exerceix la tasca de cuidador necessita, per tant, un gran ajut i suport en tots els àmbits.

Dins del que cataloguem com a cuidador no familiar, podem distingir entre cuidador professional i un cuidador voluntari.

GENT GRAN 135

CAVIS

GENT GRAN.indd 135

17/9/07 18:29:20

136

RAJOLES

Centre de taula amb aigua Pàg. 140

Un menjador molt càlid Pàg. 146

Valorar la qualitat del sofà Pàg. 153

Unes rajoles sempre lluents DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

21_09_07

REDACCIÓ

LLAR.indd 136

A

rran del fet que algunes rajoles de la dutxa reben raigs d’aigua i sabó de manera habitual, cal dedicar-hi una atenció especial si volem conservar-les en bon estat. Alguns experts recomanen netejar aquestes rajoles com a mínim dos cops al mes. És molt important escollir la fórmula netejadora correcta. Una possible opció pot ser un netejador suau, neutre al pH, que no deixi ratlles. Eviteu solucions que continguin àcids, ja que fan opac l’acabament de pedra, especialment si està compost de bicarbonat de calci, com el marbre o la pedra calcària. Amb un raspall suau o una esponja que no sigui abrassiva, fregueu les rajoles amb un moviment circular i després esbandiuho amb aigua. Mai no feu servir llana d’acer o raspalls metàl·lics, ja que poden deixar marques d’òxid difícils de treure.

+info A més de la neteja habitual, es recomana netejar amb profunditat les rajoles de la banyera un cop l’any per eliminar-ne qualsevol taca difícil.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/9/07 09:50:33

facil mobel 17/9/07 18:31 P gina 1

LA LLAR 138

AROMES

Personalitzem les olors

REDACCIÓ

A casa nostra sempre tenim la sensació que no fa olor de res o que fa la mateixa olor a tot arreu.

De vegades optem per col·locar espelmes aromàtiques a cada racó o algun altre remei que ens ofereix el mercat. Tot seguit us oferim uns quants consells perquè cada racó tingui la seva aroma especial.

L’ambient perfecte a la llar no tan sols s’aconsegueix amb una decoració apropiada, sinó que tam-

bé ha d’anar acompanyada de les aromes i les essències adequades a cada persona que hi viu. Cal que sigui una aroma subtil, no exagerada. A més, ha de ser agradable per a totes les persones que hi viuen i hem de procurar que ningú no sigui al·lèrgic als ingredients de l’aroma que hàgim col·locat.

D’altra banda, per eliminar les males olors que poden envair casa nostra, podem recórrer a algunes solucions. Així, per exemple, les olors que deixen alguns aliments al congelador es poden eliminar deixant-hi alguna escorça de vainilla dins un recipient petit. Una altra opció és deixar-hi un recipient ple de llet.

Pel que fa a la tria de les aromes, podem jugar una mica amb el nostre caràcter. Així, podem decantar-nos pels cítrics amb olors fortes i estimulants, per a persones amb aquestes característiques; fragàncies vermelles per a les persones actives, o negres per a les persones independents.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

21_09_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 138

18/9/07 09:51:55

fotoportada 10e.fh11 17/9/07 18:33 P gina 1

LA LLAR 140

bricolatge

Centre de taula amb aigua

redacció

Us proposem una composició floral molt senzilla de fer, per a la qual necessitareu poques coses, però que oferirà un resultat final molt atractiu.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Material necessari: recipient de vidre transparent que sigui bastant pla (tipus peixera), pedres de riu de diferents mides, les flors que més us agradin

Ompliu la base del recipient de vidre amb aigua però de forma moderada, perquè pugueu moure-la fàcilment.

Dipositeu a l’interior les pedres alternant-les segons les mides. Col·loqueu primer les més petites i deixeu les grans per al final.

Talleu les tiges de les flors i disposeu a l’interior de la base només les flors amb els pètals deixant que surin sobre l’aigua. Podeu fer servir, per exemple, unes gerberes de color rosa, però si voleu més contrast, podeu combinar flors de diversos colors i mides.

Distribuïu les pedres més grans entre els pètals.

Una altra opció és barrejar les flors amb unes espelmes que surin, que podeu encendre si organitzeu un sopar.

No escolliu flors que desprenguin una aroma intensa perquè podrien molestar els vostres convidats.

LLAR.indd 140

18/9/07 09:54:25

Fes servir bé el microones

redacció

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Tant si és per un descuit com per falta de coneixement, sovint els problemes tècnics que presenten els microones es poden evitar.

Un dels punts bàsics de què hem de partir és que no serveix per cuinat sinó per escalfar.

D’altra banda, hi ha diversos artivles que no s’han de fer servir quan vulguem escalfar algun aliment. Cal evitar els estris que llueixin o siguin brillants, ja

que aquests aparells treballen amb ones electromagètiques.

Objectes com les culleres o les vores daurades provoquen que la brillantor torni a l’antena del raig dels microones. L’ideal és fer servir materials plàstics o de porcellana.

Un altre aspecte que hem de tenir en compte està relacionat amb el teclat digital. Aquests teclats són molt sensibles i per tant cal anar amb molt de compte a l’hora d’accionar-los.

La ventilació també és un factor que pot incidir en la vida d’aquest electrodomèstic. Els aparells contenen un ventilador intern i per tant és recomanable no tapar els orificis amb draps ja que a la llarga es pot produir algun curtcircuit.

Encara que sembli evident, la neteja és imprescindible. Un dels casos en què hem d’anar més amb compte és quan escalfem menjars greixosos, com pizzes.

LA LLAR 141

electrodomèstics

LLAR.indd 141

18/9/07 10:07:01

LA LLAR 142

BANYS

Al pot petit...

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Quan disposem de pocs metres quadrats per dissenyar un bany, hem d’escollir els estris adequats a l’espai. Això és bàsic per a la comoditat que pretenem aconseguir.

Un racó que sempre necessitem és el que ens permeti guardar els elements que fem servir habitualment. En aquest cas, oblidem-nos dels grans armaris a la paret. La millor alternativa és col·locar-ne un sota la pica del lavabo. També pot ser molt útil la instal·lació de prestatges de fusta o plàstic, que solucionen la impossibilitat dels espais tancats. El més

adequats és col·locar-los a prop del mirall. Aquesta solució la podem aplicar fins i tot dins de la dutxa.

La tendència en els banys petits és fer servir la rajola només a les àrees necessàries, és a dir, als llocs propensos a estar molls. Els altres espais poden estar revestits amb materials que facin joc amb les rajoles, com marbres i fustes, sempre en colors clars pàlids, blancs o pastel, per atorgar sensació d’amplitud.

La il·luminació encastada als sostres falsos hauria de ser l’opció més escollida en aquesta mena de banys, per l’espai que ocupa.

LLAR.indd 142

18/9/07 10:09:46

LA LLAR 143

ESPAIS

Organitzem l’espai REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Hi ha racons que sempre acaben plens de coses, i generalment acostumen a ser d’ús habitual: calaixos de l’escriptori, l’armari per guardar la roba o la farmaciola. Per posar una mica d’ordre enmig del caos, hi ha tota una sèrie de recursos.

Escriptori. Feu servir capses de fusta per dividir i organitzar els diferents objectes. Si us hi queda algun racó, afegiu-hi llaunes d’espècies amb tapa. Aquest tipus de llaunes són excel·lents per a objectes petits.

Armari de roba. Per aprofitar millor l’espai, instal·leu prestatges sota una fila de jaquetes.

Escolliu un prestatge per a sabates i un altre per a capses on poder guardar altres objectes.

Sota el llit. Col·loqueu els llençols, els cobrellits i els coixins extra en caixes amb rodes i cobriuho amb tela perquè no s’omplin de pols. Per fabricar aquests calaixos, mesureu la llargada i l’amplada del llit i construïu les caixes que necessiteu.

Armari de bany. Aprofiteu al màxim l’espai d’emmagatzematge del bany cobrint l’interior amb metall i organitzant el contingut en diversos recipients amb imants. Si el mirall té ganxos, els podeu afluixar i hi podeu col·locar una làmina de metall al darrere.

LLAR.indd 143

18/9/07 10:13:18

LA LLAR 144

MOBLES AUXILIARS

La tapisseria dels pufs

REDACCIÓ

Només cal canviar la tapisseria del puf per gaudir d’una peça diferent; d’aquesta manera el podreu adaptar als successius canvis d’estil decoratiu de casa vostra.

Els pufs tapissats queden perfectes en estances decorades en estil clàssic.

Si voleu donar un aire romàntic a l’ambient, opteu per un estampat floral.

En estances més actuals o de

tall rústic, s’hi adapten millor els models compactes, sense potes i fets de fibra.

Si l’estil d’una estança us resulta fred, podeu donar-li un toc càlid amb un puf d’un color viu.

Un puf als peus del llit us serà molt útil; a més, si està tapissat amb una tela del mateix to o similar al del cobrellit mantindreu la unitat decorativa.

A la sala d’estar, podeu substituir la taula de centre per un puf per donar-li un aire actual.

També podeu recórrer a un o dos pufs per separar visualment la sala del menjador sense recarregar l’ambient.

En habitacions amb pocs metres on no hi cap una butaca, són molt pràctics els pufs perquè alleugereixen visualment l’espai.

A més, els pufs són un bon recurs per posar al costat d’una paret de vidre, perquè no hi impedeixen l’entrada de llum natural.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 144

18/9/07 10:15:26

Taques sobre les estovalles

REDACCIÓ

Les estovalles estan exposades a tot tipus de taques, encara que les més habituals són les de vi, cafè i greixos de les salses.

Per eliminar les taques, sempre abans que s’eixuguin, proveu els trucs següents: • Les taques de vi negre sobre unes estovalles de cotó es poden tractar empolsanthi sal fina i fregant a conti-

nuació amb suc de llimona calent. L’aigua amb gas o l’aigua oxigenada diluïda resulten útils quan la taca encara no està eixuta.

• Les taques de cafè es poden tractar amb un cotó mullat en aigua tèbia amb sal i vinagre.

Quan la taca s’hagi eixugat podeu aplicar-hi un cotó amb aigua oxigenada o submergir les estovalles en aigua amb lleixiu i esbandir-ho bé, encara que això només ho podeu fer si és roba blanca.

• Si hi cau una taca de greix, cobriu-la amb pólvores de talc i deixeu que s’absorbeixi. Després renteu les estovalles normalment.

• Als tovallons, a més d’aquestes taques, les més habitual són les restes de pintallavis.

Per eliminar-les, fregueu-les amb un drap mullat en alcohol i, a continuació, renteu els tovallons de la forma habitual.

LA LLAR 145

NETEJA

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

21_09_07

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 145

19/9/07 10:55:52

LA LLAR 146

MENJADOR

Un menjador molt càlid REDACCIÓ

Per aconseguir que el menjador sigui un lloc agradable, s’hi han de col·locar uns mobles ben proporcionats, i vestir-lo amb teles que hi imprimeixin caràcter.

La taula és el punt de referència a partir del qual es dóna forma al menjador, i el material amb què estigui confeccionada en determina l’estil; per exemple, la fusta de teca inspira ambients colonials, mentre que la fusta de faig combinada amb alumini o vidre recrea espais més actuals.

Per aconseguir una unitat decorativa s’han d’escollir les cadires a joc, o bé diferents si

voleu que contrastin.

Si el vostre menjador és petit, opteu per un aparador com a moble auxiliar, i deixeu els rebosts per a habitacions més amples i d’estil rústic.

Pel que fa a les teles, els teixits lleugers com l’organdí suavitzen el pes visual de la fusta fosca, i aporten més lluminositat.

Aconseguireu que l’ambient tingui més vida si feu servir teles de tons vistosos, com taronges, verds o fúcsies.

A l’hora d’escollir els mobles tingueu present que la fusta de teca aporta calidesa, els decapats donen un aire romàntic i les fibres naturals destaquen per la seva frescor.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

21_09_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 146

18/9/07 10:18:46

Els colors de les parets

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Els colors i la il·luminació d’un espai influeixen en l’ànim del seus habitants, per això no es pot tractar de la mateixa forma un dormitori que una zona de treball.

• Blancs i pedres: hi ha una àmplia gamma de tons, des del blanc més pur (blanc neu) fins als matisats amb un to grisós fred (blanc pedra) o els que aporten una mica de calidesa gràcies a una incorporació mínima de groc (blanc ametlla). El blanc amplia l’espai,

multiplica la llum i combina amb qualsevol mobiliari.

•Vainilles i taronges: són tonalitats que aporten una agradable sensació de calidesa i de recolliment.

Aquesta gamma està especialment indicada per a estances com la sala d’estar, un racó de lectura o el dormitori. Són colors adequats per a estances amb poca llum.

• Verds: el verd clar acostuma a utilitzar-se en dormitoris perquè atorga sensació de relax; el verd poma és alegre i lluminós; el verd àcid és idoni per a dormitoris juvenils, mentre que el verd oliva s’identifica amb l’estil més rústic.

•Vermells: hi ha una àmplia gamma que va del rosa més suau al color vi fosc, passant pel vermelló.

Dins d’aquesta gamma destaca el vermell anglès, un color intens que s’utilitza en sales o dormitoris d’estil clàssic.

• Blaus: des del blau pastel, ideal per a habitacions de nadó, fins al lluminós anyil d’aires mariners.

Tots els blaus resulten relaxants.

LA LLAR 147

PINTURA

LLAR.indd 147

18/9/07 10:22:48

LA LLAR 148

PINTURA

Consells per pintar la llar

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Pintar casa nostra no és molt complicat, sempre que seguim uns passos bàsics.

L’àrea que vulguem pintar ha d’estar seca i llisa. Aquesta és la regla d’or. És imprescindible que fem una prova de tonalitats per evitar que pintem cinc vegades el mateix lloc fins a trobar el color. I, per descomptat, no us oblideu de protegir els costats de les portes i finestres per evitar que s’embrutin de pintura.

En el cas del terra, podeu taparlo i protegir-lo amb paper.

Un cop feta la primera capa, cal deixar-la assecar. No es tracta de pintar per pintar, cal una bona dosi de paciència. En aquest sentit, és recomanable que acabeu una superfície el mateix dia, ja que en cas contrari les parets queden tacades i pot passar que no aconseguim dissimular-ho.

Quan pintem, cal començar per les parts més altres i després continuar per les inferiors.

D’altra banda, també és important que fem servir un corró de qualitat, ja que això pot fer que l’acabat sigui millor o pitjor.

Després d’acabar la feina, cal netejar correctament el material. Caldrà treure’n l’excés de pintura amb un paper, i després rentar-ho tot amb aigua i assecar-ho amb un tros de tela.

També haurem de mantenir les brotxes rectes perquè no perdin la forma.

LLAR.indd 148

18/9/07 10:24:26

El procés de rentar la roba

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Tot i que segurament rentem la roba de manera gairebé automàtica, que gairebé tothom sap que hem de separar la roba més fosca de la més clara, també és cert que en alguna ocasió se’ns ha tenyit alguna peça, l’hem encongida o hem tingut una taca que no hem sabut eliminar. Per evitar aquests petits accidents, aquí teniu uns quants consells.

Separació. El consell estàndard és separar els articles pel color, la

durabilitat i el grau de brutícia. Però si a més barregem peces grans amb altres de més petites, també aconseguirem que és netegin millor. També cal separar els materials que produeixen borrissol de les teles fosques o que l’atrauen.

Preparació. Abans de posar la roba a la rentadora, convé fer-hi qualsevol retoc necessari, com cosir un tros estripat, ja que amb la rentada podria empitjorar.També és bo girar la roba de colors foscos per evitar que es destenyeixin. Els teixits de llana també convé girarlos per evitar que s’hi facin boles.

Productes. Afegiu una mica de detergent extra si l’aigua de casa vostra és molt dura (per saber-ho, mireu si fa poca escuma). Pel que fa al suavitzant, cal mirar l’etiqueta del fabricant, ja que el suavitzant líquid conté olis que poden danyar alguns materials. Tracteu qualsevol taca abans de rentar-la i no deixeu mai que s’assequi al sol abans de treure-la, ja que la calor pot fixar-la de forma permanent.

LA LLAR 149

ROBA

LLAR.indd 149

18/9/07 10:28:11

LA LLAR 150

trucs

Aconseguir més lluminositat

redacció

Es pot potenciar la lluminositat d’una estança a través del color, els teixits, les formes, els materials, etc. Us donem algunes claus per aconseguir-ho:

TOT SANT CUGAT

21_09_07

• Si podeu, situeu la sala d’estar i el menjador mirant cap al sud o l’oest, perquè rebin la llum del sol al migdia o a la tarda; en canvi, els dormitoris s’aconsella orientar-los a l’est, ja que així s’ompliran

LLAR.indd 150

de llum durant les primeres hores del dia.

• Per aconseguir que les parets i els terres dispersin la llum, la solució és recórrer als tons suaus (blanc, groc, sorra o pedra) i als materials com la ceràmica esmaltada o el marbre en acabats brillants. Si hi col·loqueu parquet, opteu per les varietats de color menys intens, com el faig, el bedoll o l’auró.

• Per aconseguir un ambient més diàfan, escolliu peces de mobiliari lleugeres, com els mobles modulars o llibreries sense part posterior, les taules amb sobre de vidre i potes de tisores o els prestatges solts.

• Si col·loqueu miralls de forma estratègica, reflectiran la llum natural i us ajudaran a distribuir-la per tota l’habitació.

• Vestiu les finestres amb cortinetes de lli, seda, cotó o viscosa, que deixin passar la llum de forma subtil.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

18/9/07 10:30:52

Abans d’escollir el parquet...

REDACCIÓ

És millor que abans d’escollir un parquet visiteu diverses botigues especialitzades i seguiu aquests passos per assegurar-vos una bona elecció: • Veure una mostra: demaneu que us deixin trepitjar i observar de prop un mínim d’un metre quadrat de parquet perquè en pugueu avaluar la qualitat.

• Comprovar el color: emporteu-vos un parell de làmines a

casa per poder comparar-les amb calma amb el color dels vostres mobles i decoració.

Recordeu que no és el mateix veure’l a la botiga que a casa.

• Assegurar-vos que visitin casa vostra: és important que vegin casa vostra per avaluar bé l’estat del vostre terra –així com el seu grau d’humitat–, i us diran si és o no possible instal·lar el parquet que heu escollit en un primer moment.

• Explicar les vostres necessitats específi ques: no oblideu comentar les dades importants, com si teniu nens i cerqueu un material resistent, perquè s’adaptin al màxim al vostre cas concret.

• Una bona instal·lació: perquè el parquet s’adapti als canvis de temperatura necessita un marge de dilatació.

Comproveu que deixin una separació d’uns 10 mm entre el parquet i la paret.

LA LLAR 1 51

TERRES

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT

TOT SANT CUGAT

21_09_07

BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 151

18/9/07 10:33:00

LA LLAR 1 52

NETEJA

Tot ben net REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Tot i que és necessari un cert esforç per aconseguir que una casa brilli, si coneixem la millor manera d’afrontar algunes tasques, farem que les feines de casa siguin més fàcils i satisfactòries.

Polir bronze. Una solució casolana pot ser netejar-lo amb suc de la meitat d’una llimona barrejat amb sal. Després, fregeu el metall i comprovareu que de seguida brilla.

Evitar la floridura. Quan es tracta de combatre la floridura, el més important és la prevenció. Assegureu-vos de mantenir les superfícies netes, milloreu

la circulació de l’aire i reduïu la humitat (per exemple, no deixeu tovalloles humides durant molt de temps en una pila de roba).

Les taques de vi. En el cas de les teles delicades, humitegeu el lloc tacat amb alcohol desnaturalitzat. Netegeu qualsevol residu amb vinagre blanc.

Netejar la nevera. La primera tasca és netejar els esquitxos de seguida perquè les superfícies no quedin tacades. Convertiu en un hàbit eliminar el menjar que s’hagi fet malbé una vegada a la setmana. Cada dos o tres mesos, netegeu l’interior de la nevera amb una solució de dues cullerades de bicarbonat de soda per cada litre d’aigua tèbia.

LLAR.indd 152

18/9/07 10:34:47

LA LLAR 1 53

SOFÀS

Valorar la qualitat del sofà REDACCIÓ

El farciment: Assegureu-vos que quan seieu al sofà, no noteu les molles ni la carcassa sota la tela. En els sofàs d’escuma és habitual que el farciment estigui bombat; normalment s’anivella amb l’ús.

Seient: En seure al sofà, els vostres peus s’han de recolzar còmodament al terra, així comprovareu que no és massa baix ni massa alt. Per davant, els coixins del seient han de ser tous.

Braços i respatller: Podeu forçar-los una mica

per verificar-ne la resistència i fermesa. Els models de respatller i braços elevats són molt indicats per a persones altes, mentre que els de respatller baix conviden a recolzar-s’hi.

Coixins: Uns coixins ben acabats han d’estar tapissats per les dues cares per girar-los quan es desgastin.

Fundes i tapisseria: Les fundes han de tenir doblegats amples per si encongeixen en rentar-les. Una bona tela de tapisseria ha de ser resistent a les taques, ignífiga i com més tupida millor.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 153

18/9/07 10:36:51

154 Eliminar el pugó

FLORS

Cuidar les orquídies

JARDINERIA.indd 154

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Pàg. 158

ARXIU

REDACCIÓ

L

es orquídies necessiten un manteniment molt senzill, i són plantes idònies per a l’interior. Les podeu col·locar prop d’una finestra, sempre que no rebin llum del sol directa. Pel que fa al reg, manteniu el substrat humit però no mullat. Si fa calor, regueu de forma més regular. Feu servir aigua a temperatura ambient sense calç, com més pura millor, com la de la pluja. La humitat és fonamental per a aquesta planta, així que per mantenir-la polvoritzeu-ne les fulles regularment. Eviteu els corrents d’aigua, però proporcioneu-li molta ventilació. A la nit retireu la planta de la finestra si fa molt de fred. Durant la primavera, l’estiu i la tardor subministreu-li una vegada al mes un adob ric en nitrogen dissolt en aigua temperada. A l’estiu, la podeu treure a l’exterior.

+info Les 25.000 espècies conegudes d’orquídies ofereixen una floració que permet gaudir-ne durant mesos.

18/9/07 10:49:17

Conrear sense terra REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

L’hidroconreu és una tècnica per la qual és possible conrear plantes en aigua sense necessitat d’estar plantades a terra.

Per portar a terme l’hidroconreu escolliu una planta jove; podeu provar amb dracenes, ficus o aglaonemes, entre d’altres.

Renteu les arrels i col·loqueu la planta en un recipient de reixeta especial per a hidroconreu.

Subjecteu la planta verticalment sobre el recipient de reixeta i colloqueu grànuls d’argila expandida per cobrir les arrels. Han de quedar solts per permetre la circulació de l’aire.

Distribuïu un fons de grànuls en

un recipient una mica més gran i estanc, i col·loqueu a dins el recipient de reixeta de forma que quedi 1 cm per sota de la vora del recipient gran.

Per regular el reg, fiqueu un tub especial que serveix per mesurar el nivell d’aigua que necessita la planta.

Ompliu el conjunt amb més grànuls fins a cobrir completament el recipient interior i repartiu per sobre una mica de fertilitzant especial per a hidroconreu.

Regueu-ho amb aigua de l’aixeta fins que l’indicador marqui el seu nivell màxim i repetiu-ho més o menys una vegada cada dues setmanes. Ho haureu d’adobar dues vegades a l’any.

JARDINERIA 1 55

CONREU

JARDINERIA.indd 155

18/9/07 10:51:20

JARDINERIA 1 56

PLANTES

La gardènia REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

La gardènia és un arbust de fulles brillants i flors molt oloroses. Pel que fa a les seves varietats, la gardènia veitchii produeix flors dobles, i la fortunei té unes fulles molt grans.

La gardènia necessita una temperatura elevada, entre 18 i 30° C. Ruixeu les fulles sovint amb aigua tova i tèbia.

Necessita llum però sense sol directe.

El reg ha de ser regular perquè necessita un compost humit, però procureu utilitzar aigua sense calç.

Pel que fa a la terra, requereix

un pH àcid, per això seria ideal que la barreja contingués bruc i castany.

A la primavera i l’estiu apliqueu-li un fertilitzant específic.

Quant a les plagues, pot patir pugons, cotxinilla i àcars; per evitar-ho ruixeu-la amb un insecticida polivalent tres vegades l’any.

Com a flor per col·locar en un gerro, la gardènia es talla quan està gairebé totalment oberta, però els pètals més externs haurien de formar com a màxim un angle de 90° amb la tija. Les flors han de ruixar-se amb aigua regularment.

JARDINERIA.indd 156

19/9/07 10:31:23

Plantes resistents

redacció

TOT SANT CUGAT

21_09_07

• Agave: les seves fulles tenen forma d’espasa, floreix només una vegada a la seva vida, quan té entre 10 i 25 anys.

• Pita: les seves fulles són gruixudes, carnoses i disposades en roseta; pot arribar a viure 40 anys i la seva floració es produeix mitjançant un apèndix anomenat pitó, que supera els 5 metres d’altura i que ocasiona la mort de la planta.

• Aechemea: les seves fulles són dures, tenen forma de cintes i fan entre 6 i 7,5 cm d’amplada i entre 20-30 cm de llargada. En algunes varietats les fulles són de color gris verdós amb una escata platejada que forma bandes irregulars; en altres són verds amb el revers porpre vermellós.

• Sanseviera: és una planta molt resistent que creix millor amb una bona il·luminació, encara que allunyada de les fonts de calor directa. A l’estiu cal regar-la moderadament i a l’hivern una vegada cada tres setmanes. Només cal evitar que s’assequin les fulles.

• Aloe: a aquesta planta tropical mil·lenària se li atribueixen propietats terapèutiques, però d’entre les seves 200 varietats només n’hi ha 4 amb qualitats curatives provades.

Com les anteriors, necessita poques cures i poca aigua.

JARDINERIA 157

plantes

JARDINERIA.indd 157

18/9/07 13:34:30

JARDINERIA 158

PLAGUES

Eliminar el pugó

redacció

TOT SANT CUGAT

21_09_07

El pugó més comú acostuma a ser de color blanc, groc, rosa, negre o verd i es multiplica a una velocitat sorprenent.

Les principals víctimes d’aquesta plaga són les fulles tendres, els brots nous i les poncelles.

El pugó està present en la majoria de les plantes i arbres del

jardí o terrassa, com els rosers, els fruiters, etc., així com en les hortalisses.

Els símptomes que manifesten les plantes que estan afectades pel pugó són les fulles cargolades, foradades o arrugades.

A més, la sequedat de l’aire, la calor i un excés d’adob n’afavoreixen l’atac.

Podeu combatre un atac lleu amb aigua temperada o ruixant la planta una vegada a la setmana, durant tres setmanes seguides, amb permetrín o piretrina sobre les fulles.

Un remei casolà consisteix a polvoritzar amb extracte de tabac; per fer-ho s’han de barrejar dos paquets amb tres litres d’aigua de pluja durant un dia sencer. Després s’afegeix mig litre de sabó líquid, dos decilitres de vinagre i altres dos d’oli amb aigua.

Podeu aconseguir el mateix objectiu amb una infusió d’ortiga.

JARDINERIA.indd 158

18/9/07 13:35:03

159

CAU AMIC

Tauler d’anuncis Pàg. 160

MASCOTES.indd 159

Aquesta vegada necessitem la vostra ajuda més que mai perquè després del mes d’agost tenim molts animals que necessiten ajuda i una llar plena d’amor.

21_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

A

quest dissabte i diumenge posarem un cop més el corralet d’adopció responsable a la plaça del Monestir, i no cal dir que us hi esperem a tots i a totes.Volem que sigui tot un exemple per als qui no saben tenir un animal i l’abandonen en veure com la majoria dels nostres conciutadans són civilitzats i saben ser responsables dels seus animals. No dubtem que molts de vosaltres voldreu ajudar-nos a donar aixopluc i una nova oportunitat als nostres amics recollits, tant gats com gossos. Us esperarem a tots, com sempre, plens d’il·lusió i d’amor per poder fer feliços tants animals que necessiten llar i tantes persones que cerquen un animal perquè pugui donar-los allò que saben donar tan bé: amor, alegria, bons moments, humor i molta companyia. Com sempre, un milió de gràcies per endavant i esperem que aviat ens veurem amb els nostres amics, tant de dos potes com de quatre. Fins aviat.

Com cada 4 mesos, posarem al vostre abast per adoptar un bon nombre de gossos i gats

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

MONTSE SANT

Mascotes

El dia 22, corralet d’adopcions

18/9/07 11:02:20

MASCOTES 16 0

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

En adopció gosseta color canyella y blanca, molt bona, esterilitzada, vacunada i amb xip. Tel. 606 500 997 En adopció gateta d’1 mes, blanca i gris, i gatet negre, de 3 mesos, molt carinyosos.

Tel. 606 500 997 En adopció gatet de 9 mesos, molt carinyós, ha estat abandonat pel seu amo i necessita una família. Tel. 686 796 053 - 626 436 811

nada en un contenidor. Tel. 637 50 84 28

Gatitos de 4 meses, blanco y negro y atigrado, buscan familia que los adopte. Tel. 93 588 39 73

Gatets de 2 mesos,tigrats i taronges, molt carinyosos, en adopció.

Tel. 606 500 997

Gata de angora carey de 1 año de edad, abandonada y con depresión, necesita urgentemente un hogar sin otros gatos adultos. Se lleva bien con perros.

Tel. 93 588 39 73

En adopció ga t a t i g ra d a i b l a n c a , d ’ 1 a ny , esterilitzada i molt carinyosa.

Tel. 606 500 997

Regalo gatets petits molt carinyosos. Tel. 691 529 340

Gos coniller d’1 any busc a u n a l l a r, c o l o r c a n ye lla, molt bo. No és per caçar.

Tel. 606 500 997

En adopció gateta de 3 setmanes, molt mansa, trobada abando-

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Se regalan perritos, pinches auténticos, de 4 meses, muy bonitos. Tel. 675 614 718

Se regala dogo alemán atigrado, muy cariñoso. Tel. 675 614 718

MASCOTES.indd 160

18/9/07 11:02:30

161

ESTÈTICA

Els beneficis de l’àcid glicòlic

Lífting sense cirurgia Pàg. 162

Exfoliar i hidratar les mans

TENDENCIES.indd 161

L’àcid glicòlic és un gran regenerador i tracta taques cutànies, arrugues, porus dilatat, cicatrius d’acne, pells asfixiades i opàques, etc.

21_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

E

l tractament facial d’àcid glicòlic és un procés de renovació de la superfície de l’epidermis i per tant de totes les alteracions que podem trobar-hi.

Treballa homogeneïtzant tota la capa més externa i en treure tot l’obstacle de cèl·lules mortes que impedeixen la correcta respiració i oxigenació de la pell, n’elimina l’opacitat i dóna molta llum i transparència al rostre.

L’àcid glicòlic com a principi actiu procedeix dels cítrics i altres àcids de fruites i vegetals, i la seva formulació es fa en concentracions diferents, com més concentració, més a fons treballa la capa epidèrmica, sense suposar una agressió, tenint en compte que els productes que s’apliquen a continuació, neutralitzen l’acció de l’acid i recuperen el pH immediatament.

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

Tendències

Pàg. 167

18/9/07 11:20:15

TENDÈNCIES 16 2

BELLESA

Lífting sense cirurgia REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Els tractaments Milenium aconsegueixen, en una sessió, drenar, aprimar, modelar i refermar el cos.

L’objectiu d’aquest tractament és tenir una figura harmònica sense passar per alt l’equilibri intern que es reflecteix en un teixit sa i oxigenat. Per aconseguir-ho es combinen diferents tècniques: • La fangoteràpia, per desintoxicar i remineralitzar l’organisme.

• El corrent alternatiu sinusoïdal, per augmentar la fibra muscular.

• L’aparatologia ultrasònica,

amb la utilització de dos sistemes.

• El massatge manual, que estimula la circulació sanguínia i limfàtica.

Pel que fa al rostre, el tractament actua a 3 nivells: epidèrmic (pell), dèrmic (teixit) i muscular (múscul), després del qual la pell apareix renovada, el teixit compacte i la musculatura ferma. Exerceix sobre el rostre sis accions que es complementen: píling, aclarant (atenuant les taques), hidratant, regeneradora, antiarrugues i tensora.

Després d’aquest tractament s’aconsegueixen atenuar els signes del pas del temps.

TENDENCIES.indd 162

18/9/07 11:21:35

El Pindasweda redacció

93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com

TENDENCIES.indd 163

TOT SANT CUGAT

21_09_07

El Pindasweda és un tractament ayurvèdic basat en l’aplicació terapèutica de calor i principis actius naturals.

Es tracta d’un massatge aromàtic que relaxa el cos i la ment.

Abans de començar el tractament, el terapeuta fa una sèrie de preguntes al client per utilitzar la barreja adient d’olis essencials i altres elements, que s’introdueixen als pindes o potals, uns saquets de teixit de cotó.

Els ingredients de base dels pindes són el midó d’arròs, la

farina de blat, la camamilla i la lavanda.

Un cop que s’han preparat els pindes, per activar tots els principis actius s’escalfen els embolcalls al vapor o bé amb un escalfador amb una mica d’oli vegetal.

Es fa un massatge amb els saquets per tot el cos amb moviments de rotació i de fricció que varien en la intensitat i en la direcció, perquè el mètode del massatge es personalitza.

Aquest massatge aporta molts beneficis, és relaxant, desintoxicant, vasodilatador, oxigenant, antiestrès, purificador i antiinflamatori.

TENDÈNCIES 163

massatges

18/9/07 11:23:08

TENDÈNCIES 16 4

NÚVIES

Què fem a les proves de vestit?

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Tant se val si el vostre vestit de núvia és comprat o l’heu encarregat de fer; serà necessari dur a terme diverses proves per aconseguir adaptar-lo a la vostra silueta i que us quedi perfecte. A l’hora de fer les proves, heu d’anar amb molt de compte, així com portar els accessoris necessaris per comprovar que siguin els indicats. És recomanable que us emproveu el vestit amb els cabells recollits si els portareu així el dia de la boda, per veure l’efecte del conjunt i comprovar com se us veu l’escot i el coll. Si ja heu comprat l’ornament de cap que utilitzareu, és millor portar-lo en una de les

proves. El mateix podríeu fer amb el vel; haureu de comprovar que sigui del mateix to que el vestit, i si així ho voleu, mireu que tingui els mateixos brodats o la mateixa pedreria o que si més no combinin.

Les diferents proves s’han de fer amb sabates d’un taló igual o tan semblant com sigui possible al que portareu a la boda per assegurar-vos que la llargada de la faldilla és la correcta. Si és possible, en la penúltima o darrera prova porteu les sabates que utilitzareu, així podreu comprovar que el to sigui igual al del vestit. Si us adoneu que no són iguals, podeu fer-les pintar. Demaneu un tros de tela en aquell color i porteu-lo al sabater.

TENDENCIES.indd 164

18/9/07 11:24:39

Desodorants antitranspirants redacció

En les seves fórmules contenen sals minerals, i ofereixen una protecció més eficaç que els desodorants tradicionals, no només contra l’olor corporal sinó també davant la humitat, ja que regulen la secreció d’aigua.

La seva acció és més àmplia que la dels desodorants tradicionals, ja que aquests darrers no controlen la transpiració. Les formulacions alcohòliques que utilitzen aquests desodorants permeten suportar la més variada gamma de fragàncies que encobreixen l’olor corporal.

La seva acció desodorant es basa en l’efecte bactericida de l’etanol, que evita la proliferació de la flora bacteriana, encara que aquesta torna a créixer una vegada que l’alcohol s’ha evaporat.

TENDÈNCIES 165

productes

Actuació dels antitranspirants: S’aplica el producte antitranspirant damunt la pell.

En entrar en contacte amb la suor o la humitat, el component actiu es disol.

Es forma un gel que regula la quantitat de suor segregat.

Amb el temps, el gel es va desprenent de la superfície de la pell.

c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat

21_09_07

Moda íntima a preus de fàbrica

TENDENCIES.indd 165

18/9/07 11:27:38

TENDÈNCIES 16 6

COS

El programa drenant MAITE - SILUET CONTROL

A causa de la congestió venosa i la longitud del retorn venós, la sang mig estancada a les venes deixa passar a través de les seves parets dilatades una part d’aigua; d’aquesta manera es produeix una acumulació de líquids i també de substàncies tòxiques.

Aquesta retenció d’aigua pot estar provocada per diferents causes.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Causes de la retenció d’aigua: Cel·lulitis, obesitat, píndoles anticonceptives, síndrome premenstrual, associada a uns

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

TENDENCIES.indd 166

símptomes per part de la clienta.

Símptomes: a) Pesadesa en les extremitats. b) Inflament i relleu, augment de les cames, genolls i turmells. c) Manca d’oxigenació del teixit.

A través d’aquest programa aconseguirem: a) Reduir la pressió osmòtica del teixit conjuntiu. b) Millorar l’eliminació de rebuigs cel·lulars. c) Eliminar un excés de líquid i de rebuigs cel·lulars del teixit conjuntiu.

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

18/9/07 11:30:18

Exfoliar i hidratar les mans

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

21_09_07

De tant en tant convé dedicar un temps a la cura de les mans, per exemple per hidratar-les i eliminar-ne les cèl·lules mortes.

• Exfoliar: es tracta d’alliberar la pell de les cèl·lules mortes que s’han anat acumulant i per a això cal fregar-la amb un producte exfoliant.

N’hi ha prou amb posar una quantitat petita del producte sobre les mans humides i aplicarlo fent moviments rotatoris.

Després s’han d’esbandir les mans amb aigua tèbia i la pell quedarà fina i neta.

• Hidratar: just després de l’exfoliació és el moment adequat per hidratar la pell a fons.

Cal posar la crema hidratant sobre les mans i aplicar-la amb un massatge suau, fregant el palmell de la mà amb el dit polze de la mà contrària, pressionant i insistint també a la base de cadascun dels dits que s’estan treballant, per separat.

• Cures d’emergència: si algun dia les mans us apareixen vermelloses o esquerdades, la solució és tractar-les amb una aplicació generosa de crema intensiva a base de glicerina.

Perquè penetri millor, després d’aplicar-la és aconsellable ficar les mans en uns guants de cotó i deixar-les així tota la nit, perquè amb la calor l’efecte de la crema serà més gran.

TENDÈNCIES 167

MANS

TENDENCIES.indd 167

18/9/07 11:32:10

TENDÈNCIES 168

teràpies naturals

Essència de xiprer estètica mAgic

El xiprer és un arbre esvelt, de fulla perenne, amb branques flexibles i una forma cònica escultural.

Té flors petites que donen lloc a uns fruits anomenats nou de xiprer, de forma polièdrica de color verd grisós.

Propietats de l’essència: Antireumàtic, antisèptic, desinfectant, cicatritzant, antiespasmòdic, antisudorífic, antitussigen, astringent, balsàmic, desodorant, diürètic, estíptic, expectorant, hepàtic, sedant, tònic, vasoconstrictor (local), aprimant depuratiu.

Característiques: És un líquid mòbil de color groc pàlid a verd oliva, amb una aroma tenaç, fumada, dolça balsàmica i té una

qualitat de fusta i de nou amb un toc d’espècies. La seva fragància és més aviat masculina, encara que algunes dones poden acollir-la com un canvi refrescant de la densa dolçor de la majoria dels perfums, i moltes altres essències.

La seva aroma recorda la d’altres olis de les coníferes (ginebre o pi) i barreja bé amb ells.Constitueix un oli de bany relaxant i refrescant.

Cura de la pell: Pells greixoses i excessivament hidratades, transpiració, ferides, magolaments. La seva qualitat astringent i estíptica el fa molt útil en hemorràgies, com l’hemoptisi i la metrorràgia.Per via externa és bo per a les hemorroïdes, les varices i la pell greixosa.

Extret del llibreAlan Nature,d’Alan Coar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

TOT SANT CUGAT

PILAR HEREDIA ESTILISTA

Confecció i Gèneres de Punt

Valldoreix, 16

TENDENCIES.indd 168

Telèfon 93 674 14 82

21_09_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

18/9/07 11:32:50

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

169

VACANCES_AGÈNCIES_

ITINERARIS

El Comabona (Berguedà)

REDACCIÓ, ACPG

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 169

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Molt a prop del Pedraforca s’aixeca un altre cim, es tracta del Comabona. La ruta, circular, fa un total de 13 quilòmetres i es pot completar en cinc hores.

El camí de pujada al Comabona comença al coll de les Bassotes, on arribarem en cotxe per la pista forestal que passa pel costat del

mirador del Pedraforca.

Veurem, al costat del camí, un pal de fusta que indica la pujada al Comabona pel Pas dels Gasolans, senyalitzada amb marques blanques i grogues i uns cercles taronges.

Comencem a pujar per una pista ampla que ens porta fins al cap de Prat de Vilec, un ampli prat que queda tancat a l’esquerra pel

torrent dels Cortils. A la nostra esquerra veiem ja la serra Pedregosa. En arribar a una petita torrentera, seguirem el sender de petit recorregut, marcat amb senyals blancs i grocs, que puja en diagonal per un prat de gespa fins al punt conegut com el Collet de Comabona. A partir d’aquí resseguirem tota l’estona la carena fins a fer el cim. Cal que anem amb compte perquè a l’esquerra tenim un gran precipici, ple de parets verticals i canals que formen el vessant nord de la serra del Cadí.

Per baixar seguirem la carena per l’aresta fins a arribar a la petita elevació anomenada L’Aguiló, que té aparença de cim. D’aquí baixarem de nou cap al Pas dels Gosolans, on recuperarem el sender de petit recorregut que ens porta, amb una suau baixada, per un camí ben marcat fins al torrent que baixa de la serra Pedregosa, i d’aquí, als cotxes, pel mateix camí per on hem pujat.

18/9/07 11:35:37

170

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 607 582 149 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66

TOT SANT CUGAT

21_09_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 LEM TEL. 93 589 36 60

GUIA COMERCIAL 1076.indd 170

MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I

VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES ACTIU INMOBILIÀRIA TEL. 93 674 31 41 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET

TEL. 93 590 15 20 FINQUES COMARCALS TEL. 93 590 12 73 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 INVERSORES EN REP. DOMINICANA TEL. 001829 863 2141 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352 AQUARIS

18/9/07 11:36:43

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSESSORIES VEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86

GUIA COMERCIAL 1076.indd 171

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 RISTOL CÀTERING TEL. 93 780 51 01 - 661 959 865 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU

TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00

GUIA COMERCIAL 17 1

ARQUITECTURA I ENGINGERIA TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348

21_09_07

ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94

18/9/07 11:36:43

GUIA COMERCIAL 172

MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

21_09_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SANITARIUM TEL. 93 221 77 77. 626 499 190 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - 666 519 326 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005

GUIA COMERCIAL 1076.indd 172

GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTR. TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95

CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 ESPORTS CAN CALDES HIPIC CENTER TEL. 93 553 11 83 BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298

ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP.

18/9/07 11:36:44

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 DOCTOR CLIC 902 430 330 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CENTRE DE FORMACIÓ INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52

GUIA COMERCIAL 1076.indd 173

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 AUSTRICH JOIERS TEL. 93 544 12 77 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21

GUIA COMERCIAL 173

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

RIALLES TEL. 93 674 67 38 LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00

21_09_07

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 40 55 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

18/9/07 11:36:45

GUIA COMERCIAL 174

FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

21_09_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL

GUIA COMERCIAL 1076.indd 174

TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS

TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EULÀLIA SOTERAS I TORRENTS TEL. 93 589 39 26 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI

TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 NOOXI TEL. 93 238 68 64 - 677 977 695 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 TERÀPIA DE FRECUENCIA 93 590 76 50 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 HÄSTENS STORE SANT CUGAT 93 584 33 25 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 FG DE 6 A 16 TEL. 93 544 24 19 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967

18/9/07 11:36:46

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78 MUDANCES MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL)

NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 544 18 81 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41

PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82

NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27

PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC

ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95

GUIA COMERCIAL 1076.indd 175

PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539.

064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER

TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

GUIA COMERCIAL 175

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

(DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY

21_09_07

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 FG TEL. 93 513 38 77 GIOVANNA SOTTO TEL. 93 674 22 66 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

HULA HULA TEL. 93 675 00 59 KALMA TEL. 93 589 58 01 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70

18/9/07 11:36:47

GUIA COMERCIAL 176

TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CASA SC.COM TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

21_09_07

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS - REGALS D’EMPRESA TEL. 93 588 45 49 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47

GUIA COMERCIAL 1076.indd 176

RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486

STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06

REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154

SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR

SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS DE FUSTA STYL BOYS TEL. 657 267 765 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539.

064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74

18/9/07 11:36:47

177

Plànol CARRERS_

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 177

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

21_09_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

A

18/9/07 11:38:08

PLA NOL.indd 178

TOT SANT CUGAT

4

21_09_07

3

2

1

PLÀNOL 178

A B

18/9/07 11:38:34

PLÀNOL 179

D

TOT SANT CUGAT

21_09_07

C

PLA NOL.indd 179

18/9/07 11:38:38

TOT SANT CUGAT

8

21_09_07

7

6

5

PLÀNOL 1 80

E

PLA NOL.indd 180

F

18/9/07 11:38:39

PLÀNOL 1 81

H

TOT SANT CUGAT

21_09_07

G

PLA NOL.indd 181

18/9/07 11:38:41

HORÒSCOP i SUDOKU 1 82

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Ha arribat el moment de cuidar-te més a fons, vigila de fer una dieta ben sana i mantenir el cos en forma fent gimnàstica o alguna tècnica adient. Tendència als imprevistos de tota mena. T’anirà bé mesurar les paraules.

No t’estranyi que hagis d’afrontar situacions en què et calgui defensar amb força les pertinences per la intromissió d’altres. Desgast econòmic considerable, però no desesperis, més endavant millorarà la situació.

La necessitat de seguretat i estabilitat que tant necessites et mantindrà inquiet. Serà bo fer petits canvis a curt termini que compensin els inconvenients que vagin sorgint. Tingues cura de la teva salut i de la de la teva família.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

El pas del planeta Venus pel teu signe t’afavoreix les relacions personals, sobretot si a la vegada ho ajudes amb un reciclatge estètic i un vestuari que t’afavoreixi. Procura apostar per una activitat constant i fugir de la inèrcia.

Com que ets una persona intel·ligent i un hàbil comunicador, el pas de Saturn pel teu signe et farà posar les piles i desenvolupar astúcia i estratègies per analitzar i afrontar el panorama en certa manera feixuc que travesses.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

Els viatges seran un estímul important, així com tot el que tingui a veure amb l’estranger.

Et serà molt bo practicar teràpies que ajudin a fer el creixement interior que els astres estan predint. Confia en la teva intuïció.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Estàs en el moment en què et convé reflexió i anàlisi, sobretot pel que fa a la relació que tens amb els pares, i actualitzar-les si aquest és el cas. Entoma el futur positivament fent fora fantasmes que han influït en el passat.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 182

CRANC Del 22/6 al 22/7

T’ha arribat l’època de desenvolupar a fons la comunicació i el pensament. El coneixement sobre diverses matèries et pot ajudar enormement. També et serà bo planificar què cal fer en el futur, sempre prioritzant l’intel·lecte.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

T’interessa solidificar les teves amistats per poder-hi confiar obertament en cas de necessitat. Et toca reflexionar sobre el que ha succeït últimament en la teva vida i prendre decisions en aquest sentit. Maduració.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Estaràs molt actiu dins de l’àmbit social i també en la professió. Pots engrescar-te amb algun projecte interessant.

Actua constructivament i se’t brindaran oportunitats, però també si estudies et serà molt favorable.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Et convé que cultivis les amistats o relacions que hagis consolidat darrerament i cercar el que de veritat t’interessa d’elles. Els astres t’estan obligant a una profunda transformació personal que cal que aprofitis.

Pots sentir una mena de neguiteig i impaciència que cal que controlis si vols que els assumptes que et preocupen et superin. La professió serà una font de dubtes i dilemes. Fer exercici t’ajudarà molt.

18/9/07 11:40:55

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

21_09_07

Urgències

183

GUIA-BASICA.indd 183

18/9/07 11:41:29

MANS DE SANT.fh11 18/9/07 11:41 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 72

PETITS ANUNCIS P.85

MOTOR Pàg.87

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1076_del 21 al 27 de setembre del 2007_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER control GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

19/9/07 13:30:04

TOT immobiliàries

Z. TORREBLANCA 535.000 € Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge.

Tel.: 93 589 71 71 93 583 07 07

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

Telf.: 93 544 10 11

Valldoreix - comercial@granvalles.net

Pl. Doctor Galtés, 9

Telf.: 93 544 14 82

08190 Sant Cugat - sc@projectsc.com

Tel.: 93 580 20 80

www.cubicgestio.com

Jardín 422 m2, casa 221 m2, 4 hab. 2b. 1 a. s/comedor 30 m2 con chimenea, trastero, lavadero, c/office 15 m2, garaje 2 coches.

Borrell, 6

LA FLORESTA, Z. PINAR 721.000.€ (120 M)

COLL FAVA 414.700€ (69M) OCASIO. PIS IMPECABLE. 97 m2, saló 23 m2 amb sortida a trssa., 3 hab. (suite), cuina-off., safareig, 2 banys, PK, Traster, z. comun., piscina, alt, cantoner, tot exterior, sud-oest.

gestió immobiliària

TOT SANT CUGAT

21_09_07

ZONA CANALETAS 112 M - 2.514 €/mes Casa adosada, excelente zona, de 4 hab., 2 baños, salón comedor de 30 m2 con salida a trza, jardín muy íntimo de 100 m2, parquing + trastero.

(Ref. cer2507)

IMMOBILIARIA-C.indd 2

19/9/07 11:15:54

O8198 La Floresta

IMMOBILIÀRIA 3

Tel.: 93 675 63 41

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

www.kritios.com

SANT CUGAT 330.000 €, IVA INCLÒS

Av. Estació, 4 (www.fincasmateos.com)

200 m2 parcela. 52 m2 const. 3 h.

Baño con ducha. Cocina, comedorsalón. Llar de foc, soleado, vistas inmejorables.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

COLONIA MONTSERRAT 242.000 € (40.265M)

HABITATGES ESTRELLA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

TOT immobiliàries

De part. a part.

Contactar con Carmelo.

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

IMMOBILIARIA-C.indd 3

21_09_07 TOT SANT CUGAT

Local oficina de 190 m2 en venta.

Edificio céntrico y emblemático.

Plaça Unió a 3 minutos de la estación de FGC. Fácil acceso a Túneles de Vallvidrera, AP-7 y Renfe.

Tel.: 619 75 17 90

SANT CUGAT ¡OPORTUNIDAD!

19/9/07 11:16:02

HABITATGES ESTRELLA

MIRASOL, Pompeu Fabra 765.000 € (de part. a part.)

c/ Granada, 12

Tel.: 93 583 67 29 - 600 335 229 www.comciencia.com/duplex

Unif. de 270 m2 útiles en 2 plantas, parcela llana de 605 m2. Salón 46m2.

Coc. off. 18m2. 1 suite y 4 dobles. 3 baños completos. Pk 2 pl. Pisc. Acabados diseño, A/a. Seminueva 4 años.

Tel.: 636 25 25 19

HOSPITAL GRAL. CAT. 1.224.000 €

www.bcnhome.net

Te 6 anys, 180 m2 de casa + 50 m2 de jardí privat, Zona comunit. amb piscina, 4 hab. (1 suite), 2 banys + 1 lavabo, Golfes estudi, amb terrassa vistes Tibidabo, Traster, Pàrking a planta baixa, Llar de foc + Aire cond. + alarma. A 10 min. Estació

Tel.: 600 86 85 83

IMMOBILIÀRIA 4

TOT immobiliàries

COLL FAVÀ 697.000€ (116M)

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Magnífico dúplex junto a RENFE. 130m. Salón comedor 25m. 4 hab.: 2 dobles, hab matrimonio abuhardillada con solarium, hab polivalente de 16m. Coc. Office. 2 baños completos.

Sauna. Excelente distribución. A/a.

Calefacción suelo radiante. Terraza con preciosas vistas. Pk y trastero.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

19/9/07 11:16:17

TOT immobiliàries www.pisosalacaarta.com/land

Contacto: Inés 607 71 35 50 www.gycord.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Kitimat Promocions Immobiliàries

Particular vende casa de 370 m2 en parcela esquinera de 910 m2. 5 habitaciones dobles. 3 baños.Salon 45m2. calefación. AA CC. garage. Trastero y bodega.Explendido jardin con piscina y barbacoa. Para entrar a vivir.

Tel.: 935 90 1 2 14 Movil. 648 031 206

VALLDOREIX 1.355.000 €

S. S. MONTOGUSA

Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 275m2 fins a 300 m2 construïts, parcel.les 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte 31 m2, 3 b. excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble actual!!. Consulti condicions

Tel.: 93 583 13 58

LA FLORESTA 808.000 € ( 134,5 M)

IMMOBILIÀRIA 5

HABITATGES ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

Casa en construcción a 900 m de la estación de Valldoreix (Z. Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños.

21_09_07

VALLDOREIX DIRECTO DE PROMOTOR

19/9/07 11:16:28

EN

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref.: P4647.

Pis79m2, salo-menj 37m2, cuina moblada, 3 dor, A.E., bany, y pk. Pendent actualització. Preu: 330.600 € (55M)

Ref.: P4688. Z. RBLA. CELLER. Pis 120m2+ 13m2 Trsa, Salo-menj. 38m2, CuinaOf, A.A., 3H. (1 suitte, 2 dbls) A.E., 2b, Z.Com. Piscina, 2 Pk i Traster. Preu: 559.000 € (93M)

Ref.: P4261. Z. RIBATALLADA. 97m2+trssa 6m2, salmenj.23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat.

Preu: 402.680 € (67M)

Ref: P4650. Z. COLL FAVÀ. Pis 90m2constr. + 10m2 terrassa, salomenj. 20m2, cuina amoblada, 3 dorm.(1 suitte). 2 banys, A.A.. Z comunit. amb piscina i 2 pl. parking.

463.500 € (77,1M)

Ref: P4564. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa per reformar 78m2, salmenj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany.

Preu: 252.500 € (42M) Ref: P4655. Z. CENTRE. Pis 65m2 constr., Salo-menj 17m2, cuina, 2 dorm. dobles, 1 bany.

Totalment reformat. Molt a prop estació. 279.470 € (46,5M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional.

299.900 € (49,8M) Ref: P4667. Z. ESTACIÓ. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany. Sense ascensor.

Recentment actualitzat. Molt a prop estació. 324.550 € (54M)

Ref: P4624. Z. COLL FAVÀ. Pis 96.58 m2 contr., salo-menj. 23m2, cuina-oficce, 3 hab., 2 banys, A.A., z. comunt amb piscina, pk.dble.

469.000 € (78M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

UT

Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa +pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable.

354.500 € (58,9M) Ref.: P4503. Z. CENTRE. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 351.600 € (58,5M)

Ref: P4651. Z. COLL FAVÀ. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dor.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. com., piscina i pk.

497.500 € (82,7M) EC-1655/04

Ref.: P4715. Z. CENTRE. Atic nou a estrenar 109m2, 20m2 terrassa, salo-menj. 23m2, cuina amoblada ext., 2 dorm. dobles+1 estudi, A.E.,1 bany. PREU:403.000 € (67M)

Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 337.000 € (56M) Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M)

Ref: P4665. Z. COLL FAVÀ.

Planta baixa 95m2+24m2 trsa, salo-menj. 25m2,cuina-office, A.A., 3 h.(1suitte, 2 indiv.), 2 banys, z.com.piscina, pk i traster. Molt assolellat. Preu: 390.650 € (65 M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., z.ajardinada amb piscina.

380.000 € (63,2 M) Ref.: P4634. Z. MONESTIR. Pis 85m2, salo-menjador 27m2,cuina equipada, 3 dormitoris, 1 bany Preu: 371.425 € (61,8M)

Ref.: P4698. Z. COLL FAVÀ. Pis 76m2+5,4m2 terrassa,salo-menj.

21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, 2pl. Pk i traster. 425.000 € (70,7M) Ref: P4645. Z. TORREBLANCA. Pis de 90m2 constr., salo-menj.

20m2, cuina-office, 3 dormitoris (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. 433.000 € (72M)

Ref.: P4570. Z. RIUS I TAULET. Z.Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 2 dorm, 1 bany, pk.

Preu: 371.760 € (61,8M)

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. A 10 min. estació. 464.300 € (72,2M)

Ref.: P4571. Z. RIUS I TAULET. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref: P4464. Z. COLL FAVÀ.

97m2+balcó,sal-menj.23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys compl., pk, z.com.pisc., assoleiat. Preu: 445.700 € (74,1M)

Ref: P4591. Z. COL. MARAGALL. Àtic 95m2+6m2 trssa, sal-menj.

21m2, cuina, 4 dorm.(2dbls.), 2 banys, A.A., assoleiat, Pk. Molt a prop estació. 503.348 € (83,8M) Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ.

Plta baixa 90m2+40m2 jardi, salmenj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc., alarma, reg autom., pract. nou.510.800 € (85M) Ref.: P4621 Z. VINYET. Pis 91m2, salo-menj.23,50m2, cuina equipada, 3 dormitoris(2dobles i 1 individual), 1 banys, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit. Traster i parking. Preu: 525.000 € (87,3M) Ref.: P4603 Z. SANT FRANCESC. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salomenj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking. 525.885 € (87,5M) Ref.: P4660 Z. EIXAMPLE. Planta Baixa 98m2 constr.+ 86m2 terrassa+ 29m2 jardí, salo-menj. 24m2, cuina amobl., 4 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys, parking i traster.

PREU:528.900 € (88M) Ref.: P4574 Z. COL. EUROPA. 94m2+39m2 trses, sal-menj. 25 m2, cuina off.ext., 3 dor, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assolellat, excel.estat.

540.000 € (89,8M)

DESTACAT Ref.: P4630. Z. ST. FRANCESC. Pis 72m2 a reformar, salo-menj. 16,15m2, cuina, 3 dorm., 1 bany, terrassa 4,5m2.

Preu: 270.500 € (45 M)

PISOS I DÚPLEX PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Ref.: P4576. Z. COLL FAVÀ Impec., assolellat, vistes, 72m2 + trsa, tot de diseny, només 3 a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2 banys, z.com 2 pisc., excel. estat.Posibilitat 2pl. pk.

Preu: 363.462 € (60,5M)

Ref: P4560. Z. RBLA. CELLER. Àtic dúplex 153m2 +60m2 trsses, sal-menj, cuina, 4 dorm + estudi, 2 banys + lav., or sud, mag vistes.

Preu: 517.500 € (86,1 M)

Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr.

Preu: 1.045.800 € (174M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1076.indd 1

19/9/07 10:24:01

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2 FRONT PARC CENTRAL Ref.: P4569. Z. RIUS I TAULET. Pis alt, cèntric, panoràmic, 130m2 + 11m2 trssa, sal-menj.36m2, cuina off.ext., 4 dorm, 1 bany + 1 lav., pk.

Preu: 564.000 € (93,8M) Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr.

Piscina. 570.961 € (95M) Ref.: P4615. Z. COLL FAVÀ. Plta.

Baixa 109m2, salo-menj.26m2, cuina oficce, 4 dor. (1 suitte), 2 banys, trsa 94m2, z. comunt. Piscina, pk i traster.

641.576€ (106,7M) Ref.: P4700. Z. EIXAMPLE. Plta.

Baixa 109m2, salo-menj.26m2, cPlanta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. amb piscina i parking. PREU:650.000 € (108M) Ref.: P4710. Z. PARC CENTRAL. Pis126m2+23m2 terrassa,salomenj.37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles)+ estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl.

Parking i traster. 850.000 € (141,4M) Ref.: P4604. Z. ESTACIÓ Pl. Baixa 105m2 + 46m2 trssa + 46m2 jardi, saló-menj. 29m2, cuina off., 4 dorm.

(1suitte), 2 banys, pk,tr., z. com./ pisc. 900.000 € (150M)

CASES ADOSSADES Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Adossada 102m2, salo-menViv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 348.600 € (58 M)

LLOGUERS Ref: P4697. Z.CENTRE. Pis 60m2, salo-menj. 18m2, cuina amoblada, 2 hab. Dbles, 1 bany, terrassa. PREU: 800 € Ref: P4724. Z. COLL FAVÀ.

Pis 70m2, trsa 8m2, salo-menj.

24m2,cuina off. Amoblada, A.A., 2 hab. (1 suitte) A.E., 1 bany, 1 lav, z. comunit. piscina i pk. 1.000 € Ref: P4163. Z. MONESTIR. Pis a estrenar de 82m2+ balcons, salmenj.20m2, cuina, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, inmillorable entorn.

Preu: 1.100 € Ref: P2300. Z. COLL FAVÀ. Pis 85m2 + terrassa 7m2,salo-menj.

22m2,, cuina office, 1 bany, 1 aseo, z. comunit. Amb piscina i parking. PREU: 1.100 €

Ref: P4531. Z. CAN TRABAL. Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar+menjador 42m2, gran cuina off., 5d (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref: P4693. Z. MONESTIR. Adossada 137m2+ trsa 24m2 +18m2 garatge, salo-menj. 34m2, cuina-office, A.A., 3 dor. (1suitte, 1 dbl, 1 Indiv.)

A.E., 2 banys, 1 as, celler 11m2 i traster. 650.000 € (108,2 M)

Ref. P4598. Z. PG. VALLDOREIX. 352 m2 contrs. + 54m2 trsses + 60m2 porxos, +140 m2 jar ptiv. Amb psicina, sal + menj.41m2, 5 dorm (1 suitte)+ est.40m2, cuina off. Refrom, 3 banys + lav., tr, celler, garatge 93m2. Preu: 1.281.250 € (213,2 M)

Ref: P4625. Z. PG. VALLDOREIX. Adossada de 102m2, salo-menj.

35m2, cuina amoblada, 2 hab.

(1suitte, 1 doble), 1 bany, 1 aseo, terrassa 12m2, z. comun. Amb piscina Preu: 660.000 € (109,8 M)

Ref.: P4577. Viv 314m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj.45m2, cuina off., 5 dor (1 gran suitte) + sala menjador, celler 16m2, garatge 45m2, tot diseny, z.com. piscina.

Impecable. 1.590.000 € (264,5M)

Ref: P4597. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosada 257m2, salo-menj. 30m2,cuina-oficce, 3 hab.(1suitte, 2 dbls), 2 banys, terrassa 12m2+ jardi40m2, estudi 50m2, A.A., parking doble. Preu: 709.200 € (118 M)

Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge.

1.713.000 € (285M)

Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc.

751.300 € (125 M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd. 180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable.

Preu: 790.000 € (131,4 M)

Ref: P4555. LA FLORESTA. Z. PERE PLANES. Viv només 3 anys, 194m2 en parc.600m2, mag. vistes, sal-menj.38m2, cuina off., 4 dor + 1 estudi, 3 banys. 595.000 € (99M) Ref: P4702. LA FLORESTA. Z. CENTRE. Xalet 97m2contrs., Parcel. la 880m2,salo-menj. 25m2, cuina off. equip., A.A., 2 hab. dbls, A.E., 1 bany, 1 lav, piscina, garatge 2 pl., trater.

Magnif. vistes. 660.000 € (109,8M)

Ref.P1341. VALLDOREIX. Z. MASIA ROSÀS. Unif 360m2, parc.1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000€ (366 M) Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, sal-menj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa.

875.000 € (145,5M) REF: P4695. MIRA-SOL. Z. CENTRE. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salomenj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dor (1suitte+2dobles) A.E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. 980.000€ (163M) REF: P4712. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338mXalet unif.247m2 constr., parcel.la 546m2,salomenj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€ (164,7M) REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M) Ref: P4657. Z. PARC CENTRAL. Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salo-menj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.

PREU:1.430.000€ (238M)

Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc.

400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr.

897.000 € (149,2 M)

Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. A estrenar. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par.

300m2, sal-menj., cuina off., 4 dor dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa. 810.000 € (134,7 M)

Ref: P4465. Z. ARXIU. Unif 360m2, parc. 1.300m2, sal-Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, sal-menj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina. Preu: 1.710.000 € (284,5M)

Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trsa + 62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dor (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. 1.060.000 € (176,3 M)

Ref: P4649. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Xalet 200m2, parcella 500m2, sal-menj. 40m2, cuina-office, 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) A.E., 2 banys, 1 lav., jardí garatge i traster.

841.500 € (140M)

Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M)

Ref: P4689. VALLDOREIX. Z. PL. OCELLS. Xalet 140m2 constr. Moblat (opcional), parcel.la 600 m2, salo-menj 25m2, cuina office safareig, 4 hab.(3dobles, 1 indiv.)

A.E., 1 bany, 1 aseo.1.300 €

Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric.

Preu: 750 €/mes

Ref: P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard+16m2 trssa, sal-menj, cuina off., 5 dorm (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 1.400 €

Ref: P4692. Z. ESTACIÓ.

Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes

Ref: P4079. Z. RESID. ESTACIÓ.

Plta baixa per estrenar 98m2+ 149m2 jard priv., sal-menj., cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, 2 pk, tr. Preu: 1.400 €

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, sal-menj.

45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. 2.250 €

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

LOCALS - OFICINES

SOLARS

Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA - RESTAURAT Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. comerial. 2.900 € Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat Monestir. 3.000 € + aval P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop tots els serveis. 1.200 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1076.indd 2

19/9/07 10:24:07

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona comunitaria + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.583.03.50

577 CTRA CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.583.03.50 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Z. comun. + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.583.03.50 1341 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 415.000,00 (69.050.190) Tel.93.587.89.80

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 596 TORREBLANCA piso 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 235.000,00 (39.100.710) Tel.93.583.03.50 1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, z. comunitaria con piscina, terrasa. EUR 495.800,00 (82.494.179) Tel.93.587.89.80 589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.583.03.50 1349 COLL FAVÀ planta bja. espectacular, 3 hab. 2 baños, preciosa cocina y salón, jardín amplio, muy bonito, buenos acabados, pk. zona comuni/ piscina. EUR 595.000,00 (98.999.670) Tel.93.587.89.80

1137 SANT CUGAT-POBLE CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc.

Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT-POBLE COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.583.03.50 1319 SANT CUGAT-POBLE CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jardín, z. comun. piscina. parking. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80 563 SANT CUGAT-POBLE CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.583.03.50 1336 SANT CUGAT-POBLE PLENO CENTRO, Casa 3 hab (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches.

EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab.

3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem.

A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat.

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 564.862,00 (93.985.128) Tel.93.587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 996 COLL FAVA piso amplio, 3 hab., 2 baños, salón con salida a terraza, pk., zon. com. pisc. EUR 511.000,00 (85.023.246) Tel.93.587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 631.800,00 (105.122.675) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

564 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 342.500,00 (56.987.205) Tel.93.583.03.50 545 PLÀ VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. z. comun. piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.583.03.50 1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, z. comunitaria con piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80 1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3 hab. (ahora 2)., muy bonita, pk. z. muy traquila y con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80 585 FFCC CENTRO gran piso de espacios amplios, con a/e. reformado, con terraza, zona con todos los servicios, reformado. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.583.03.50 1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

1357 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 284.000,00 (47.253.624) Tel.93.587.89.80 1351 CENTRO piso en pleno centro de 3 hab. baño completo, equipada, zona con todo los servicios. EUR 243.409,90 (40.500.000) Tel.93.587.89.80 598 TORREBLANCA piso exquisito, 3 hab. 2 baños, salón salida a terraza, pk + trastero, z. comun. Ideal. EUR 444.000,00 (73.875.384) Tel.93.583.03.50 1358 COLL FAVÀ impecable planta bja. con luz, s.o. todo exterior, gran jardín, pk + trastero, increible. vista piscina. EUR 725.000,00 (120.629.850) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT-POBLE PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Z. tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.583.03.50

504 SANT CUGAT-POBLE PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50 1286 SANT CUGAT-POBLE COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 541 SANT CUGAT-POBLE GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.583.03.50 1307 SANT CUGAT-POBLE VULLPALLERAS adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80 1160 SANT CUGAT-POBLE COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 922.000,00 (153.407.892) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.583.03.50 521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.583.03.50 507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacaluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, trza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50 3582 OTRAS POBLACIONES URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa 4 hab., bauhardilla, parquing para 3 coches, acabados lujo, rodeado de amplísima parcela. A estrenar EUR 1.184.000,00 (197.001.024) Tel.93.788.20.54 1299 LA FLORESTA a 10’ de BCN. a 3’ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1076.indd 2

19/9/07 10:24:53

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc.

Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

504 PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina.

EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50

1160 COLL FAVÀ Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, z. comunitaría con piscina. EUR 922.000,00 (153.407.892) Tel.93.587.89.80

575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.583.03.50

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto.

EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios.

EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv.

EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

LES PLANES

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

545 PLA DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, trza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.583.03.50

507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50

1354 SANT JOAN Proximo a FFCC, duplex de 2 pisos independientes, con disfrute de gran terreno, accesible minusvalidos. EUR 650.000,00 (108.150.900) Tel.93.587.89.80

589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.583.03.50

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 564.862,00 (93.985.128) Tel.93.587.89.80

1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina, terrasa. EUR 495.800,00 (82.494.179) Tel.93.587.89.80

596 TORREBLANCA piso de 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 235.000,00 (39.100.710) Tel.93.583.03.50

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina.

EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1076.indd 3

19/9/07 10:24:56

Z. MONESTIR. Pis 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany.

Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa 85 m2 aprox. 306.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster.

430.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt a prop estació FGC, jardí privat, z. com. piscina, garatge 2 cotxes. 752.000 €

Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavaboPis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts Estació FGC. 360.000 €

Z. Pº GAUDÍ.- Planta baixa cantonera de 2 hab.,1 bany. Jardí privat de 125 m2 aprox..Molt bona distribució. Acabats de 1ª qualitat. PK y traster. Z. com. amb piscina y zona infantil.

465.000 €

Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació.Impecable.Per entrar a viure. 829.395 €

Z. COL. EUROPA.- Impecable pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office amb z. rentats, trsa, acabats 1 ª qualitat, parquet, z.com. amb 2 piscines, PK+traster. 550.000 €

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4 hab.+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge.

Parcel·la 604m2 aprox. A 5 min. de l’estació de FGC. 1.235.000 € Z. PARC CENTRAL.- Pis al Parc Central (Illa Verda) 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses. Acabats 1ª qualitat.

Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comun. amb piscina 780.000 €

Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 535.000 €

Z. EIXAMPLE.- Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Jardí privat. Garatge per dos cotxes. Zona com. enjardinada 630.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 €

Z. LA FLORESTA. Torre d’estil en dues plantes, 5 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina amb rebost. Garatge i traster. Amplia parcel·la (façana 30m aprox.).Piscina. 955.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 2 hab., bany, cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova.

335.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Casa adossada, 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, trsa solàrium, sala polivalent,z. rentats,garatge 2 cotxes, jardí privat.

Orient. sud-est. PK. 750.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office. Jardí de 53 m2 aprox..Pk+traster.Z. com. amb piscina. 658.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar de disseny de 4 hab, armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost.

Molta llum. 689.900 €

Z. CAN MAGÍ. Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 518.000 €

OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.

Pisos de 2 i 3 hab., 2 banys, cuines equipades, terrasses. Zona com. amb piscina. Pk i trasters opcionals. Molt aprop de tots els serveis. Des de 460.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 340 m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc.

Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts de l’estació de FGC. 888.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar en parcel·la de 674 m2 aprox., 4 hab., estudi, cuina,rebost,safareig ,gran garatge. A prop de l’estació de Valldoreix. 849.000 €

Z. ARXIU. Casa unifamiliar dues plantes. 3 hab.+estudi, 2 banys,casa convidats. Parcel·la 400 m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats Zona exclusiva. Molt pròxima a estació FGC. 775.000 €

Z. CAP. Local de 120 m2 aprox. con altell de 20 m2 aprox. A 10 mint. de la estación 371.000 €

Z. MIRA-SOL.- Adossada de 3 hab.+gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat. Aprop de l’estació de Mirasol 720.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.

Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 463.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1076.indd 2

19/9/07 10:25:44

Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats de 1º qualitat.

1.051.771 € Z. COL. EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. 2 piscines. 842.000 € Z. TORREBLANCA.Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 €

Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge.

Per entrar a viure. 912.951€

Z. EL COLOMER. Casa adossada cantonera, 4 hab. (1 suite+vestidor), menjador sortida jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa seminova de 3 hab., 2 banys, cuina office. a/a,parquet. Gran terrassa. PK+traster. Z. com. amb piscina. Pròxim estació 540.000 €

Z. TORREBLANCA.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster. Molt bona orientació.Pk. 495.000 €

Z. ST. DOMÈNECH.- Impecable pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. PARC CENTRAL.- Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.

Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a quatre vents, parcel·la plana 1297 m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000 € Z. CAN TRABAL.- Casa unifamiliar aïllada construïda, parcel·la 669m2 aprox., obra vista, 5h (4 dbls, 1 indiv), 3 banys i 1 lav, gran cuina Office, sala amb sortida a jardí i menjador independent, garatge/ traster per + 3 cotxes, A/A canalitzat,, calefac, alarma, ascensor.

Jardí i Piscina privats. 1.611.000 € Z. TORREBLANCA.- Dos locals diàfans de 82 m2 aprox. Zona molt transitada.Aparadors.Possibilitat de segregació. 566.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a Valldoreix construïda en un entorn privilegiat, parcel·la de 785 m2 aprox. 950.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., 2 banys, cuina ofice.Jardí privat de 53 m2 aprox.Zona comunitaria.Pk+traster. 463.000 €

Z. CENTRE. Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 anys d’antiguitat 2 hab, 2 banys, cuina, safareig, a/a, calefacció. Plaques solars, recuperació d’aigües grises.

Zona com. 2 piscines. PK inclòs en el preu.Gran traster opcional 408.700 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents.

Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, gran saló, cuina office, solàrium de 40 m2 aprox. Pk+traster inclòs en el preu. Zona com. amb piscina 721.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa. Zona comunitària amb piscina. 509.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa a 4 vents en parcel·la 600m2 aprox.,6 hab.+estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge 2 cotxes.

Jardí i piscina privats. 1.500.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució.

Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu.

473.000 €

Z. MONESTIR. Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert,balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació.

PK+traster a la mateixa finca.

370.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina.

Pk inclòs en el preu 480.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1076.indd 3

19/9/07 10:25:51

NUEVA DIRECCIÓN PISOS

PISOS

PISOS

PISOS

CENTRO – MAGNÍFICO PISO – 115 m2, salón c/chimenea y salida a terraza, a 2 min. estación FFCC, 4 hab. (1 suite y 2 dobles). Parking doble.

480.000€ (79,8 M). Ref. 0936

CENTRO – AYUNTAMIENTO Piso 85 m2, salón con AA y salida a balcón mira a calle peatonal, 3 hab., baño, cocina; reformado, parquet, calefacción. 352.000 € (58,5 M) Ref. 1351

COLEGIO EUROPA – Piso esquinero 93 m2, 4 hab. (1 suite), 2 baños, salón con salida a terraza, cocina office, lavadero indep. Parking y trastero.

Zona comunitaria c/ piscina.

560.000€ (93,1 M) Ref. 1292

EIXAMPLE - Ático Dúplex de Obra Nueva, 91 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, 30 m2 de tzas., cocina equipada. 2 Pk + Tras.

Zona com. c/piscina. Ref.: 1159

CENTRO – FFCC – Bonito ático 49 m2, salón con salida a terraza 25 m2, 1 hab., baño, cocina exterior; reformado, orientado a sur, no ascensor.

264.500€ (44 M) Ref. 1456

COLL FAVÁ – Planta baja esquinera 83 m2, salón con AA y cocina con salida a jardín 145 m2, lavadero, 3 hab.

(1 suite), 2 baños. Zona com. c/piscina. Parking grande.

541.000€ (90 M) Ref. 1446

EIXAMPLE – Piso 105 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, salón c/chimenea y salida a terraza de 16 m2 con vistas a zona com. c/piscina; cocina nueva, lavadero. Parking y trastero.

678.000€ (112,8 M) Ref. 1397

CAN MAGÍ - Piso 104 m2, salón 25 m2 con salida a terraza, cocina off., 3 hab.

(1 suite c/vestidor), 2 baños comp. Zona com. c/piscina. Pk y trastero. 427.000€ (71 M) Ref. 1444

ARCHIVO – Ático dúplex 125 m2, salón salida a tza., 3 hab.

(1 suite) con arm. emp., despacho con salida a terraza de 70 m2, 2 baños, cocina off. Zona comunitaria con piscina. 2 pk.

781.500€ (130 M) Ref. 0730

PARC CENTRAL – P. baja 125 m2, AA en todo el piso; salón 30 m2, coc. off. salida jardín 110 m2 toldos autom., lav., 3h. arm emp. (1 suite y 2 dobl), 2b. Z. com. pisc. 2 pk y trast.

961.500€(160 M). Ref. 1358

PLAZA COLL – Ático 48 m2, 1 hab.doble, 1 baño, salón con salida a terraza solarium 20 m2 con bonitas vistas. Ascensor. A reformar.

270.500€ (45 M). Ref. 1443

CENTRO - Piso, 91 m2, 3 hab., baño y aseo, salón con AA y salida a terraza, cocina amueblada, lav., ascensor.

Parking opcional. 354.500€ (58,9 M) Ref. 1061

CENTRO – Piso 60 m2, a 3 minutos estación FFCC de Sant Cugat, sala con aire ac. c/salida a balcón, cocina + lav., 3 hab. y 1 baño. A reformar, no ascensor.

239.500€ (39,9 M) Ref. 1462

MIRASOL – CAN CABASSA – Impecable piso esquinero de 77 m2, 2 hab. (1 suite), 2 baños, salón con salida a terraza, cocina off., lavadero.

Zona com. c/piscina. Parking y trastero. 410.000€ (68,2 M) Ref. 1375

COLL FAVA – Fantástico piso de 96 m2, 3 hab., 2 baños, salón con salida a balcón y vistas a zona com. c/piscina, cocina off., lavadero. Parking.

448.000€ (74,5 M) Ref. 1421

CENTRO – RUBÍ – Triplex de diseño 200 m2, salón c/ salida a tza., comedor, sala c/ salida a tza., 3 hab.

(1 suite c/vestidor), 3 baños y aseo.

Acabados de 1ª calidad. Parking 3 coches. 950.000€ (158 M) Ref. 1457

Pº TORREBLANCA – Piso 71 m2 en finca seminueva, 2 hab. con arm. emp., baño y aseo, salón y hab. principal con salida a balcón, cocina con lavadero independiente. Parking y trastero.

390.000€ (64,8 M) Ref. 1431

Pº VALLDOREIX – Piso 148 m2, salón 36 m2, salida a terr. 22m2, cocina off. + despensa + lav., 4 h. (1 suite y 3 dobles, todas con arm. emp.), 2 b. comp. Parking doble y trastero. 781.500€ (130 M) Ref. 0543

casa universal.indd 1

RUBÍ – TORRE DE LA LIEBRE Pl. baja 83 m2, salón c/salida a tza. de 30 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños. Parking doble.

454.000€ (75,5 M) Ref. 1363

PLA DEL VINYET – Impecable piso esquinero 86 m2, salón c/salida a tza. de 12 m2, coc. off., lav., 3 hab. (1 suite) todas ext., 2 baños.

497.000.- (82,7 M) Ref. 1458

19/9/07 11:17:13

Edificio Trade Center Av. Corts Catalanes, 5-7 Tel.: 93 590 14 30 e-mail: info@casauniversal.com

CASAS

CASAS

CASAS

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

MIRASOL – Adosada 240 m2, salón c/chimenea, salida a jardín de 50 m2, 3 hab. (1 suite), estudio, cocina office, lavadero indep., 2 baños y aseo. Garage para 2 coches.

720.000€ (119,7 M). Ref. 1367

EL COLOMER – unifamiliar con buenas vistas, esquinera 280 m2, a 5 min. FFCC; salón 30 m2 con salida a porche-jardín, coc. off., 5 hab. (1 suite), sala, 4 b. y a.. pk 4 c. 1.400.000 € (232,9 M) Ref. 1447

SANT DOMÉNECH- Adosada 183 m2, 3 hab. (1 Suite) + estudio s/trza, 2 baños y aseo, s. comedor con a/a s/trza, coc.off., lavadero, garaje y trastero , totalmente reformada 841.500€ (140 M) Ref. 01414

TORRE NEGRA. Unif. 130 m2 parcela 1040 m2, posibilidad ampliación, 4 h. 2 b, comedor esquinero c/chimenea, gran sala con vistas. Piscina. Garage para 2 coches y trastero. 721.000€ (119,9 M) Ref. 1119

MIRASOL. Unif. 190 m2, parcela 470 m2, salón c/ch. y salida a jardín, cocina office c/salida a jard., lav., 4 hab. (1 suite con salida a tza.) y 3 baños. Piscina privada. 899.000€ (149,5 M) Ref. 1442

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada.

- Acabados de 1ª calidad.

- Precio: A CONSULTAR

VALLDOREIX – Casa Unifamiliar de época 211 m2 en parcela de 760 m2, salón c/ch., cocina, despensa, 4 hab.+ estudio, sala poliv., 2 baños y aseo. Parking y trastero. 1.052.000€ (175 M) Ref. 1254

MIRASOL, CAN RABELLA Adosada 255 m2, salón 29 m2 salida a tza. jardín, cocina off., lav., 3 h. (1 suite c/vestidor), est. 40 m2 con AA, 2 b. comp. y aseo. Pisc. priv. Pk 2c.

777.500€ (129,3 M) Ref. 1175

MIRASOL – Unifamiliar 120 m2, parcela esquinera 450 m2, 4 hab. (1 suite), 2 baños, salón a 2 niveles, cocina office.

Reformada. Piscina. 600.000€ (99,8 M). Ref. 1296

Pº VALLDOREIX, unif. 463m2 parc. 620m2, salón 45m2., salida jardín pisc. priv., coc. off. 16 m2, lav., 4 h.+ h. y baño serv., 3 salas, estudio, bodega, 3 b. y a. pk 2 c. y trast.. 1.700.000€ (282,8 M) Ref. 1398

CENTRO – Casa de pueblo en calle peatonal, 167 m2 en 2 plantas, salón c/chimenea, cocina, lav., 4 hab. dobles, 2 salas, baño y aseo. Patio y terraza.

746.000€ (124 M) Ref. 1360

Posibilidad de 511.000€(85 M)

nueva 461 m2, entrega inm., 5 min. FFCC, salón 50 m2, cocina 22 m2, lav., 6 hab. (5 suites), estudio, 6 baños y aseo. Sur. Garage 4 coches y trastero.

1800.000€ (300 M) Ref. 1201

MIRASOL – MAS JANER Unifamiliar 70 m2, parcela esquinera de 450 m2; buen estado, salón con AA y salida a jardín, cocina, lav., 3 hab., 1 baño. Barbacoa. Trastero.

ampliarla.

Ref. 0865

COLOMER – Adosada 250 m2, ascensor, salón 41 m2 con salida a jardín, salaestar, coc. off., lav., bodega, 3 hab. dob. con arm,.emp. (1 suite), estudio 30 m2, 2 baños y aseo. Parking 2 coches.

1.112.000€ (185 M) Ref. 1234 MIRASOL – Unifamiliar obra

VALLDOREIX – Unifamiliar 165 m2 en parcela 470 m2, salón 30 m2 c/ch., coc. off., despensa, lav., 5 hab., 3 baños. Parking. Bonitas vistas.

691.000€ (115 M) Ref. 1059

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - SOLARES EN VENTA casa universal.indd 2

19/9/07 11:17:18

KSA DOBLE.fh11 19/9/07 16:11 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 19/9/07 16:11 P gina 2

NOS HEMOS TRASLADADO Pg. Francesc Maciá, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favá)

Tel. 93 544 10 38

520-3013. CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + despacho, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min.

FGC. 480.000 €

520-3251. Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios.

479.000 €

520-3284. CENTRO. Ático Dúplex nuevo 150m, 3 habitaciones + estudio, salón com. 32m, terraza 15m, 2 baños, lavadero, parking. 620.000 €

520-3296. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m + jardín 150m, 3 habs, 2 baños, salón 18m, cocina office, lavadero, parking, Z. com. piscina.

540.000 €

520-3309. ST. FRANCESC. P esquinero 100m, 4 habs, 2 baños, salón com. 20m, terraza 6m, cocina office, lavadero, cerca servicios.

403.000 €

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, coc. office, lavadero, parking, trastero, piscina.¡OCASION! 478.000 €

520-3411. ESTACIÓ. Piso luminoso 3 h, total. reformado, salón 20m, tza vistas golf, baño completo, cocina, lavadero, a 3 minn FGC. 349.428 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 12m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGC. 495.000 €

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc. off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000 €

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza -solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches.

709.194 €

520-3476. ARXIU. Bonito Piso esquin.107m, 3 habs, salón 24m, tza, 2 baños, coc.off, lavadero, Z. com. piscina, parking, trastero.

550.820 €

520-3478. MIRA-SOL. Adosada 180m, jardín, 4 habs + 1 estudio 25m, 3 baños, salón 28m, tza - solarium 18m, garaje, Z. Com. Piscina.

770.000 €

624-3379. CAN MAGI. Piso 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. comunitaria.

438.800 €

624-3397. CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 526.300 €

624-3409. RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 341.000 €

624-3414. AVDA CERDANYOLA. Piso a estrenar 102m, 4 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 12m, cocina office, parking, Z. Com. Piscina. 484.500 €

EXPOFINQUES 1076.indd 2

19/9/07 10:27:08

624-3428. COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, tza 11m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria, ¡OCASIÓN! 408.688 €

624-3430. COL. EUROPA.Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, 2 terrazas, (15m y 26m), cocina office, pk, trast, Z. Com. Piscina.

542.000 €

624-3457. COL. EUROPA. Piso 100m, 3 h.,dobles, 2 baños, salón 26m, terraza 25m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina.

492.830 €

624-3466. COLL FAVÀ. Bonito piso 93m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, Zona com. Piscina.

415.000 €

520-3258. TORREBLANCA. Bonito Piso reformado72m, 2 habs, dobles, salón comedor 24m, 1 baño completo, parking, cerca servicios. 320.000 €

624-3476. VULLPALLERES. Obra Nueva alto standing. Pisos con domótica, 2 piscinas, pista de paddle, fitness, a 5 min. estación FGC.

624-3477. COLL FAVÁ. Dúplex de 4 hab., salón 27 m, cocina office, terraza 8 m, 3 baños, lavadero, Parking, Zona comunitaria.

417.500 €

624-3478. COLL FAVÁ. Ático 113 m, 4 hab., 2 baños, salón 24 m, 2 Terrazas (7 y 44 m), cocina off., Parking, Trastero., Z.C Piscina. 539.500 €

624-3480. ST. DOMENECH. Piso esquin.140m, 4 h, 2 baños, salón 35m, tza 16m, vistas tibidabo, coc.office 14m, parking, a 5 min FGC. 588.990 €

624-3489. ESTACIÓ FLORESTA. Casa nueva 300m, solar plano 550m, 4 h, 3 baños, 2 salones (30 y 36m), coc.off, 2 pk., bodega, piscina.

899.950 €

624-3493. ST. FRANCESC. Precioso piso esquinero 3 habs, baño completo, salón com. salida a terraza vistas tibidabo, pk opcional.

307.500 €

624-3494. CENTRO. Bonito piso reformado y luminoso de 72m, coc. off., salón 20m, 3 habitaciones, 1 baño y tza fantásticas vistas.

354.000 €

624-3495. CENTRO.Adosada 150m, 3 habs, (1 suite abuhardillada madera), 3 baños, salón 32m, cocina office, tza-solarium 22m, garaje. 631.063 €

624-3497. MONESTIR. Precioso Áico Dúplex nuevo 95m, 2 habs, (1 estudio 45m), salón18m, terraza solarium 12m, 1 baño completo.

370.000 €

624-3498. SANT. DOMENECH. Piso seminuevo 65m, 2 habs, 1 baño completo, salón com 17m, terraza 8 m, Zona com. piscina, luminoso. 337.380 €

624-3499. CAN MAGÍ. Piso 3 habs, (1 suite vestidor), 2 baños, salón 24m, terraza, coc.off, lavadero, Z. Piscina, Parking, Trastero.

427.000 €

EXPOFINQUES 1076.indd 3

19/9/07 10:27:21

INCUSA 1076.indd 1

19/9/07 10:28:04

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS

C/ SANT MARTI: 85 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. - Pk. 1 coch.

- 330.000,- € (55.000.000,Ptas.)

PISOS C/ LLUIS COMPANYS: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

- 1 Bañ. – Calef. – 282.500,- € (47.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.)

AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard.

Comun. – Asc. – 463.000,- € (77.000.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.583.000,- € (97.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.

- 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc.

Comun. – Asc. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MONPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm.

– 2 Bañ.- Calef. – A. Acond.

– Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv.

– Jard. Y Pisc. Comun.- 595.000,€ (99.000.000,- Ptas.)

C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch.

– Trast.- Jard. y Pisc. Comun.

– 870.000,- € (145.000.000,Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm.

- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

MIRA-SOL: ZONA HOSPITAL GENERAL – 600 m2 de Solar – 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm.

– 3 Bañ.- Calef. – Biblioteca – Lavadero – Estudio 40 m2 – Pk. 4 Coch. – Trasteros – Sala Polivalente – 1.236.000,- € (206.000.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.

- 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc.

Comun. – Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES

TORRES ADOSADAS C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,Ptas.)

C/ MARINE: 220 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.530.000,- € (255.000.000,- Ptas.)

PISOS C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 35 m2 - 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ GORINA: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef.

– Asc.- 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ CLEMENTINA ARDERIU: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. Y Pisc. Comun.

– 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com..-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.

- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 coch.

– Asc.- Jard. y Pisc. Comun.

– 1.100,- € (180.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

TORRES

TORRES UNIFAMILIARES VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,€ (166.000.000,- Ptas.)

C/ TURO DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm.

– 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch.

– Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv.

– 1.715.000,- € (285.000.000,Ptas.)

C/ SANT LLUIS: 400 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 4 Bañ.

– Calef. – Pk. 5 Coch. – Trast.

– Despensa - Jard. Priv. 600 m2 – Piscina – Barbacoa - 1.400.000,€ (233.000.000,- Ptas.)

C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef.

– Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast.

– Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard.

Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.

– 2.800,- € (465.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1076.indd 1

19/9/07 10:28:40

one dos de maig.fh11 19/9/07 11:19 P gina 1

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.763.- Valldoreix.- Casita de 56m2 en parcela de 330m2.

Salón-comedor, cocina americana, 2 habitaciones, 1 baño y jardín.

Reformada.

PVP: 300.506 € (50M)

V.309.-Valldoreix. Piso de 76m2.

Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño, terraza, lavadero y piscina comunitaria con jardín.

PVP: 312.527 € (52M)

V.7009.- La Floresta. Casa de 70m2 aprox. en parcela de 450m2 aprox. Salón -comedor, cocina, 2 habitaciones y 1 baño. Cerca FFCC. PVP: 372.628 € (62M)

V.774.- Mira-sol. Casa unifamiliar de 84m2 en parcela de 351m2.

Salón-comedor,3 habitaciones, cocina, 1 baño. Terraza con salida a jardín. Orientación sur.

PVP: 450.760 € (75M)

V.760.- Mira-sol. Casa de 120m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño. Garaje y trastero. Reformada.

PVP: 534.900 € (89 M)

V.769.- Mira-sol. Can Rabella.

Casa adosada esquinera de 250m2 en parcela de 250m2. Salón-comedor, cocina, 4hab, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, terraza y garaje (3 plazas). PVP: 769.296 € (128M)

V.784.- Valldoreix.- Casa de diseño.

Obra nueva de 170m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor con salida a jardín, cocina-office, 3 hab (1 suitte), 2 baños, garaje y piscina.

PVP: 820.000 € (136M)

V.778.-Valldoreix. Casa de 140m2 en parcela de 980m2. Salóncomedor de 35m2, cocina, 3 hab, estudio de 40m2, trastero y garaje (2 plazas) PVP: 823.387 € (137M)

V.751.- La Floresta.- Casa de 230m2 en parcela de 600m2, totalmente plana. Salón-comedor, 4 hab, cocina, 2 baños, sala de juegos y piscina. Impecables acabados.

O.sur. PVP: 823.400 € (137 M)

V.7006.-La Floresta. Casa de época de 236m2. salón-comedor, cocina,4 hab,, 3 baños, estudio, construcción auxiliar de 80m2, terraza y garaje de 34m2.

PVP: 841.417 € (140M)

V.7004.- Valldoreix.

Casa toda en planta de 130m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor de 35m2, cocina, 3 habitaciones, 2 baños y piscina.

PVP: 859.447 € (143 M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 230m2, parcela 1700m2. Salóncomedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje.

Piscina. Impresionantes vistas.

PVP 1.000.000 € (166,4 M)

V.7008. La Floresta. Casa de 161m2 en parcela de 940m2.

Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo, garaje, trastero, terraza y piscina. AA. Para entrar a vivir.

PVP: 661.113 € (110 M)

F. ARMENGOL 1076.indd 1

19/9/07 10:29:20

comodi diari.fh11 19/9/07 12:23 P gina 1

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

80885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico duplex nuevo a estrenar. Superf.

78m2, 2 hab. (1 suite, 1 doble), terrazasolarium, cocina equipada, baño completo.

Acabados 1ª calidad. Finca sólo 6 vecinos.

Precio: 404.000,00 € (67,2 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Piso semi-nuevo en venta. Sup. 100m2, 3h dbls (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comun, parquet roble, calefac. radiadores, plaza garaje amplia. Precio: 522.880 € (86,9 M)

81317 SANT CUGAT, CAN MAGÍ OPORTUNIDAD. Piso Seminuevo. Superf.

100m2, 4 hab, 2 baños, terraza 9m2, cocina office, pk y trastero, z. comunitaria con piscina, exterior y muy soleado. Vistas zona verde. Para entrar a vivir. Entorno agradable y tranquilo. Precio: 438.700,00 € (72,9 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir.

Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

81326 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Planta Baja Esquinera con Jardín. Superf. 120 m2 + jardín esquinero de 160 m2. con acceso directo a zona comunitaria con piscina. 3 habitaciones (1 suite con vestidor) + estudio de 15 m2., 2 baños, cocina office. Muy soleado. Pk y trastero.

Para entrar a vivir. Precio: 774.700,00 € (128,8 M)

AMPLIA CARTERA DE TORRES UNIFAMILIARES EN BELLATERRA, Solicite información sin compromiso

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50m2+ 15m2) acceso directo z. comun. piscina, calef., a/a, garaje y trastero.Magnífica distribución con buenos acabados. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

81220 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Atico Duplex Esquinero. Superf. 145m2, 4 ha (1 suite) + estudio de 47 m2. 2 baños, terraza 23 m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comunitario con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable.

Precio: 841.000,00 € (139,9 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 145 m2, 3 habitaciones + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium , jardín propio con acceso directo a z. comunitaria. Garaje 2 coches.

Totalmente reformada, para entrar a vivir.

Precio: 745.000,00 € (123,9 M)

11322 LA FLORESTA, CAN BUSQUETS Unif. aislada de diseño seminueva. Superf.

250 m2, solar 600m2, 5 hab (1 suite, 4 dobles), sala polivalente de 50 m2. 3 baños, salón 40m2, cocina office, jardín con total privacidad y piscina. Sala polivalente 50m2.

Acabados 1ª calidad. Espectaculares vistas.

Precio: 709.194,28 € (118 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4h (1 suitte 20m2)+sala juegos 20m2. 2 baños y 1 as, comedor 35m2, cocina office. jardín priv.

120m2 con piscina, garaje (2 pl.+trastero).

Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Precio: 829.260 € (137,9 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1076.indd 1

81336 SANT CUGAT, ARXIU Piso en venta. Superf. 96 m2, 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, balcón y terraza. Amplio salón, cocina office. Pza. de pk. Exterior y soleado. Buenos acabados. Jardín comunitario con piscina. Impecable.

Precio: 495.000,00 € (82,3 M)

81314 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, SENSACIONAL ÁTICO Superf. 113 m2, 4 habitaciones (1 suite) 2 baños, terraza solarium 60 m2, cocina office, jardín y piscina comunitaria, pk y trastero.

Muy soleado, estupendas vistas. Impecable.

Precio: 537.905,83 € (89,4 M)

81331 SANT CUGAT, CAN PICANYOL-ARXIU Bajos con jardín semi-nuevo en venta. Sup. 120m2, 2/3 hab.(1 suite) 2 baños, gran salóncomedor ampliado, jardín propio de 60 m2 con salida directa a z. comunitaria con piscina, cocina office, todo exterior y muy soleado, plaza pk + trastero. Acabados de 1ª.

Precio: 660.000,00 € (109,8 M)

11244 MIRA-SOL, LA FARGA Gran oportunidad!! Torre adosada. Superf.

230 m2, 3 habitaciones (antes 4) + buhardilla 45 m2, 2 baños, 1 aseo, jardín de 50 m2, garaje 2 coches. Seminueva, para entrar a vivir.

Precio: 720.000,00 € (119,7 M)

11325 ADOSADA ESQUINERA NUEVA DE ALTA GAMA. Sup. 210 m2, 3 hab dobles (1 suite) + buhardilla, 2 baños , 1 aseo, amplio salón, cocina-office, jardín propio 150 m2 y comunit con piscina, garaje 2 coches, bonitas vistas. Domótica. En la mejor zona de Rubí. A 5 min de St Cugat.

Precio: 740.000,00 € (123,1 M)

11138 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Torre adosada esquinera. Sup. 260m2+ 140m2 jardín acceso directo z. comun. con piscina, 4h (1 suite + vestidor), estudio, 2 bñs y 1as, garaje (2 coches + trastero), muy soleada. Sólo 5 años antigüedad.

Impecable! Precio: 871.467,55 € (145M)

LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER EN LAS MEJORES ZONAS DE SANT CUGAT, CONSÚLTENOS

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 19/9/07 10:31:09

☎ 93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

E X P E R T S E N

REF.10061: OCASIÓ INMILLORABLE!! TORRE A VALLDOREIX MAS ROIG: 300m2, 6 hab, 4 banys, menjador (30), gran jardí 550 m2 + piscina, 3 pk. Preu: 691.163 € (115 M) Opció Lloguer: 2.500 €/mes

REF. 205: GRAN OPORTUNITAT!! PIS PARC CENTRAL: 116 m2, 3 hab, 2 banys, gran salómenjador (34), terrassa (12), 1pk, preciosa z.com.+ piscina. Preu: 555.000 € (92,3 M)

REF.10: OCASIÓ ÚNICA!! PIS ZONA ESTACIÓ/ GOLF. 80m2, 4 hab, 2 banys, saló (20). Ubicació inmillorable. Preu: 318.536 € (53 M)

REF. 8001: ESPECTACULAR SOLAR A VALLDOREIX: Superf. aprofitable 2.263 m2, 4.000 m2 de solar, 400m2 edificables, zona residencial de fàcil accès. Preu a consultar.

REF.2003: ENCANTADOR ÁTIC DÚPLEX RUBÍ: 141 m2, 4 hab, 2 banys, saló (32), 3 terrasses (9,20,22), 1 pk, zona residencial, tot exterior.

Preu: 414.698 € (69 M)

REF. 405: MAGNÍFIC PIS ZONA EDÉN: 95 m2, 3 hab, 2 banys, saló (24), terrassa, 1 pk + pk opcional, exterior, z. com.+piscina. Preu: 426.718 € (71 M)

G E S T I Ó I N T E G R A L D E L L O G U E R S

REF. 100: BONICA PLANTA BAIXA COLL-FAVA: 95m2, 3 hab.(1 suite), saló-menjador (23), preciosa cuinaoffice, 2 banys, gran jardí privat de 162m2, z.com.+ piscina, 1 pk. Preu: 552.931 € (92 M)

REF. 403: PIS AMB VISTES TIBIDABO: 105 m2, 3 hab, 2 banys, menjador (24), terrassa amb excepcionals vistes, z. com.+ piscina, 1 pk + 1 opcional, traster. Preu: 450.760 € (75 M)

REF. 102: ESPLÉNDIDA PLANTA BAIXA COLL-FAVA: 93 m2, 3 hab.(2 dobl), 2 banys, saló-menjador amb sortida jardí (22), jardí privat de150m2 en L, 2 pk, tot exterior. Preu: 541.000 € (90 M)

REF. 107: PIS CANTONER COLL-FAVA: 90 m2, 3 hab, 2 banys, saló-menjador (27), terrassa (8), z.com.+ piscina, 2 pk, traster. Preu: 468.800 € (78 M)

REF. 209: ELEGANT PIS PARC CENTRAL: 120 m2, 3 hab, 2 banys, preciosa cuina disseny, saló (32), terrassa (17), 1 pk, z.com. + piscina. Tot exterior.

Preu: 625.000 € (104 M)

REF.11: PIS AL CENTRE ST.CUGAT: 88 m2, 3 hab, bany, saló-menjador (20), terrassa, 1 pk, cuina i banys reformats. Preu: 351.600 € (58,5 M)

REF. 404: OCASIÓ ATIC-DUPLEX ZONA EDEN: 92 m2, 2 hab, bany, menjador (20), terraza (14), tot exterior, orientació sud, z.com. + piscina. Preu: 418.000 € (69,6 M)

REF.406: ESPLÈNDID PIS ZONA EDEN: 111m2, 3 hab, 2 banys, menjador (25), terrassa, traster, 1 pk, excel.lent carpintería interior fusta, tot exterior, z.com.+ piscina. Preu: 519.875 € (86,5 M)

www.stilosantcugat.com

STILO 1076.indd 1

col·legiat núm. 1.177

19/9/07 10:31:58

central de torres 1076 19/9/07 11:21 P gina 1

IlKA 1076.FH11 19/9/07 11:22 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

790. PISOS D'OBRA NOVA A TERRASSA, al costat de la Rambla i dels FGC. De 1 i 2 hab. i dúplex amb traster. Cuina totalment equipada. DES DE 195.000€ / 32,4M. PK opcional.

930.PIS Z. MERCAT TORREBLANCA. Superf.

100 m2, 3h,2b.,cuina 9m + galeria 3m, saf., menj. 23m ext terr. 8m, traster, pk, asc.,a/e, calef, parquet, ext. Z. com. 450.000€/74.9M

1032. BONIC PIS REFORMAT MOLT LLUMINOS. 3hab, 1b,saló amb llar de foc, parquet, portes roure, calef. ,a/a, traster.

306.000€ / 50.9M

1033.BONIC PIS PG. TORREBLANCA Superf.83m2, 3hab.,2banys.,cuina 7,70m, menjador 29m ext balcó,2pk, asc., calef.

474.800€ / 79.M

1013. DUPLEX DISSENY Z. CENTRE, 4 CANTONS. Saló amb cuina americana, bany, 1h. 25m planta diàfana, parquet, a/a amb bomba fred i calor. 308.000€ /51,2M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES- 5 anys, Sup. 118m, 3h., 2b., cuina 6m, menj. ext, terrassa 9,26m, calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium 18,68m.Trast. i PK. 495.000€ 82.4M

980. CENTRIC PIS LLUMINÓS A RBLA. CAN MORA. Superf.90 m2, 3h. dobles,1b., cuina 7,5m(ext. a balcón),saf., saló18,50m, balcó 4m (sud), parquet, asc.,calef. 373.000€ 62M

950.PIS Z. ESCOLA JOAN MARAGALL. Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€/79.9M

901.PIS A AVDA CERDANYOLA. 60m2, 2 hab., 1b., saló 24m ext balcó., cuina, saf., calef, ascensor,parquet.

341.000€ / 56,7M

908.PIS A REFORMAR COMPL. RBLA CELLER - POLIESPORTIU. 100m2, 4 hab., 2b., cuina 7.5m, saf 9m, menjador 20m ext. terrassa 9m, pati llum 9,80m. 342.060€ / 56.9M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 145m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2, traster,calef. 540.000€/ 89.9M

683.PISOS DE OBRA NOVA A TURO CAN MATES.De 3 hab., 2b., pk,traster, Piscina i Zona Com.ENTREGA JUNY 2008.CONSULTAR PREU

986.PISOS DE NOVA CONSTRUCCIO EN VENDA C/ESTAPEVullpalleres.

De 3 i 4 hab. de 112m2 i 240m, amb Piscina i Zona Com.Desde 528.700€/88M

928. CASA A VALLDOREIX-MAS FUSTER. 279m,solar 751m,3hab+estudi 32m,3b.,cuina12,5m,saf., menj18m+saló42m xem., terrassa9m ,pk28m,calef.

Piscina,jardí i barbacoa.

Saleta 16m.1.135.000€ / 189M

25. BONICA CASA A MIRASOL. zona farmacia.

Superf.218m.+45m terrasses, solar 336m,3h. a/e,3b.,cuina office 15,58m, saf.

6,30m, menjador 36m xem.,parquet,calef. i a/a. Jardí 250m,pergola i barb.3 Pk. 984.994€/ 163.9M

feliu franquesa.indd 1

19/9/07 11:23:29

la llave de oro.fh11 5/9/07 09:15 P gina 1

finques monmany.fh11 19/9/07 11:24 P gina 1

MONIKA RUSCK 1076.indd 1

19/9/07 10:33:49

parc central

eixample

REF. 02005SC CAN MAGI Piso esquinero de 103m2, salón de 25m2, 3 hab, 2 baños, vestidor terraza, zona comunitaria con piscina 480.000 € (80 M.) REF. 04001SC ARCHIVO Planta Baja de 131m2, salón de 35m2, 4 hab. 2 baños, terraza de 30+10 m2, parking. Zona com. con piscina. 799.400 € (133M.)

REF. 02002SC ALT STANDING 140m2, salón de 40m2, 4 hab. 2 baños, terraza, pk, zona comunitaria con piscina. 818.560 € (136 M.)

REF. 11003SC ADOSADA 250m2, 4 hab, 2 baños + 1 aseo, estudio, buhardilla de 50 m2 garaje, jardín. 1.242.000 € (206 M.)

arxiu

eixample

REF. 07001SC COLEGIO EUROPA 80 m2, salón de 20m2, 2 hab. 2 baños, terrazas 25+20m2 orientación Sur, parking y trastero z.com+piscina 487.500 € (81 M.)

SELECCIÓN DE CASAS ADOSADAS de 150 hasta 300m2, en diferentes zonas de Sant Cugat a partir de 690.000 € (115 M.)

REF. 02006SC PARC CENTRAL 70m2, salón de 20m2, 3 hab.

1 baño, pk. Alquiler 372500 € (62 M.)

REF. 09002SC LA FARGUETA 230m2, 4 hab. 2 baños, jardín de 450m2 esquinero piscina.

898.000 € ( 150 M.)

REF. 08003SC EIXAMPLE. Exterior 155m2, salón de 40m2, 5 hab.

3 baños, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín com. 2 parking, 864.000 € (143,8 M.)

REF. 01003SC VALLDOREIX 900m2 de jardín totalmente plano, 125 m2 útiles, ampliables muy bonita 871000 € (145 M.)

REF. 03005SC COLL FAVÀ –Planta Baja de 70m2, salón de 20m2, 2 hab. 1 baño, terraza de 50m2 , parking z.com. con piscina 426.500 € (70,8 M.)

REF. 06001SC Unifamiliar de 480m2 sobre parcela de 600m2, Salón de 60m2, 5 hab. 4 baños cocina de 30m2, piscina, squash. Garage 5 plazas 1.710.000 € (285 M.)

valldoreix

REF. 07003SC Planta Baja de 145m2, salón de 40m2 4 hab. 2 baños cocina office terraza de 17m2, 2 P.D. zona comunitaria con piscina.

871.000 € (145 M.)

col. europa

REF. 02003SC EIXAMPLE. Bonita Adosada de 130m2,salón de 28m2, 3 hab. 2 baños cocina office, buardilla 23m2, jardin, Garage 690.000 € (115 M.)

REF. 04005SC PARC CENTRALduplex de 160m2, salón 36m2, 3 hab. 2 baños, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 120m2, parking, 839.500 € (139 M.) REF. 05005SC ESTACIÓN A ESTRENAR, 84m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, aire, parking opcional. 419.000 € (69 M.) REF. 06001SC ESTACION OPORTUNIDAD 130m2, salón 48m2, 4 hab. 2 baños, cocina office, lavadero, terraza 55m2, parking alquiler. 530.000 € (88 M.) REF. 06006SC COLL FAVÀ Planta Baja 85m2, salón 30 m2, 2 hab. (antes 3), 2 baños cocina office, terraza 34m2, zona comunitaria con piscina, pkg. 497.000 € (82,8 M.)

CASA S.C. 1074.indd 1

REF. 12005SC Valldoreix 380 m2, salón de 60m22, 4 hab. 4 baños+1aseo, jardín de 900m2, piscina 1.550.000 € (257 M.)

REF. 03007SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab.+ estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. 2.200.000 € (366 M.)

REF. 07005SC 100m2, Salón de 30 m2 3 hab. 2 baños cocina office, terrazas 15+15m2 parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 577.000 € (96 M.)

vullpalleres

torreblanca

REF. 00208BE Bellaterra. 437 m2 en solar 1270m2, piscina, 4 hab.

3 baños+2 aseos, estudio, cocina siematic. 1.380.000 € (230 M.)

PASSEIG OLABARRIA. Pisos 2,3 hab, y áticos con terraza a partir de 70m2 desde 584.000 €

OBRA NUEVA 88m2, salón de 25m2, 3 hab. 2 baños,cocina office, terraza, zona com., piscina, trastero, parking opcional.

425.000 € (70,7 M.)

REF. 03006SC TORREBLANCAPlanta Baja de 94m2, 3 hab. dobles, 2 baños, terraza de 50m2 con acceso directo a la zona com. con piscina. Orientación Sur. 555.000 € (92,5 M.)

CERDANYOLA Pisos de 1,2, 3 hab. y dúplex. Terraza. Parking.

Acabados de gran calidad. Desde 259.998 € (43,2 M.)

19/9/07 10:33:04

mg immo.fh11 12/9/07 13:48 P gina 1

LUX HABITAT.fh11 19/7/07 17:07 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 19/9/07 11:26 P gina 1

diursa.fh11 19/9/07 11:26 P gina 1

Polis Alfa 19/9/07 11:28 P gina 1

promedibe.fh11 19/9/07 11:28 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 3 8

La casa de la setmana

Tel.: 93 674 88 01 www.stilosantcugat.com

TOT SANT CUGAT

21_09_07

NOVA PROMOCIÓ DE 6 VIVIENDES A PROP DEL CAPRABO DE COLL FAVÀ

casa setmana.indd 38

Pisos de 3 i 4 habitacions totalment exteriors.

Plantes baixes amb jardí privat 60 m2. Átics Dúplex de 140 m2 amb terrasses de 20 m2.

Acabats de primera qualitat.

Zona comunitària amb piscina.

Entrega 1er. Trimestre 2008.

19/9/07 11:29:35

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

Sóc propietari d’un edifici de pisos en lloguer, on l’únic llogater amb contracte indefinit ha mort, però no he rebut cap comunicació oficial ni formal d’aquest fet, ni tampoc cap familiar ha fet lliurament de les claus i possessió del pis. El pis fa mesos que està abandonat, la llum tallada, la bústia plena de papers i tot plegat presenta un aspecte lamentable.

Puc obrir la porta i prendre possessió del pis?

En aquest cas, tot i què vostè pugui tenir la certesa que el llogater és mort, fins i tot tenint documentació al respecte, si no li fan lliurament de claus i possessió del pis, no hi pot entrar. Per poder-ho fer haurà de presentar una demanda al jutjat corresponent, exposant els fets que coneix, amb tota la documentació que pugui obtenir, tenint en compte que la demanda l’haurà d’interposar no només contra el llogater difunt, sinó també contra els “ignorados herederos”, per evitar possibles defectes processals que no farien res més que endarrerir el plet i la recuperació del pis. La finalitat d’aquesta demanda judicial serà únicament que el jutge declari resolt el contracte i assenyali dia i hora per recuperar la possessió del pis.

Com que tots som conscients del temps que pot trigar resoldre el tema per la via judicial, en paral·lel, i si està al seu abast, seria convenient intentar aconseguir un contacte amb possibles hereus i/o familiars per si, extrajudicialment, pogués obtenir el lliurament de les claus.

Molts cops als hereus els fa mandra buidar l’habitatge i per això l'abandonen; sols oferintlos la possibilitat de fer-ho vostè i que ells tan sols recullin el que considerin de valor o important per a ells es pot arribar, amb sort, a desencallar el tema.

AMAT - RESPON 1076-C.indd 1

19/9/07 10:34:45

colonial.fh11 19/9/07 11:30 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 42

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS ZONA ESTACIÓN OBRA NUEVA. “PLANTA BAJA Y DÚPLEX”

ACABADOS DE 1ª CALIDAD ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Zon. Com. piscina. 402.077.-E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 C/. MARINE. Bajos 125m2 + jardín 110m2, 4 hab. 2 baños compl., Sal. Com 28m2, cocina, lav., parking y trastero, Zon. Com. Con piscina. 875.000.-E (145.587.750.-Ptas) Ref.:VP 0070 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056

AVDA. CERDANYOLA. OBRA NUEVA Local comercial, diáfano, a 3 niveles, 1.040,55m2. Precio: 3.200.000.-E Ref. Inbs2007 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab.

Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav.

Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl.

Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.(285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005 C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019

RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 811.366.-E (135.000.000.-ptas) Ref. VP0015 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E (101.850.000.-ptas) Ref. VC0011 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación.

402.679 € (67M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habiRbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción. Ascensor.

798.400 € (132M) 373.500 € (62M) años.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Av Catalunya, centro, piso 60 m2, 3 habitaciones, baño y cocina, balcón, galeria. Muy buena zona.

238.332 € (39,5M)

C/ San Jordi, pisos de 1 y 2 habitaciones Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” amueblados. Visitas y disponibilidad a partir 90m2, 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina del 1 de octubre. Cerca FFCC muy céntrico.

PK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 ALQUILER: 675,00 € y 780,00 € m2, 2001 Sur. 540.000 € (89,9M) 2 2 Piso c/ Adria Gual, de 85 m2, 3 habit., 2 Valldoreix, Casa 600m jardín, 270 m 5 baños 5 habitaciones salón baños, cocina office, terraza de 4 m2, plaza de casa 2 40 m , A/C, calefacción, 4 años de antide parking y trastero, todo exterior, zona güedad, piscina, garaje para dos coches, comunitaria con piscina. Esquinero.

450.000 € (74,8M) amueblada y de diseño.

ALQUILER: 4.000,00 € Piso C/Moragas 64 m2, 2 habitaciones, 1 Oficinas Can Calders, 160m2 y 173m2, baño, cocina (equipada), lavadero, come- divisiones, A/A, intranet. Etc. ALQUILER: 10,00 €/m2 dor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, 2 garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, Oficina Gran Via Corts Catalana, 106 m , parking, divisiones, sala juntas, A/A. soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M) ALQUILER: 1.375,00 € 2 Eixample, c/ Mariné, 105m , 3 habitaciones, Local Plaza del Coll, 60m2, esquinero, 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- apropiado para granja, heladería o cervecetero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- ría. No hay salida de humos. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 900,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1076.indd 42

OFICINA DE OBRA NUEVA (Trade Center) 97 m2, plaza de pk. Magníficas instalaciones.

485.000 € - CERDANYOLA del Vallès, Obra nueva de 3 habitaciones (1suitte con baño completo), baño con ducha, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 25 m2, pk. 450.000 € - CAN GATXET, Planta baja de 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, jardín de 96 m2, pk, z.c. piscina y columpios. 600.000 €

- Z. GOLF, Estupenda casa con ascensor de 6hab, 6 baños, salón comedor con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza con vistas al campo de golf. Consultar precio.

- LA FLORESTA, planta baja de 3 habitaciones, salón, cocina, lavadero, baño completo, junto estación.

880 € - CAN GATXET, amueblado de 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, salón comedor, balcón, pk, Z.c. piscina y columpios. 1.750 €

C/St. JOSEP. 145 m2 útiles en 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto.

775.000 €

Para atender la demanda de nuestros clientes necesitamos pisos, casas de venta y alquiler.

19/9/07 10:35:37

Servicios Inmobiliarios Av. Torreblanca, 2-8, 3ª pl. desp. 5 - St. Cugat del Vallès - Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 - Fax 93 674 07 35 E-mail: immanomen@immanomen.com • www.immanomen.com

IMMOBILIÀRIA 43

IN IMMA NOMEN

Sant Cugat del Vallès Eixample - REFORMADO. Bajos de 200 m2 + Jardin privado 192 m2 + Terraza 40 m2 - 4 hab. (1 suitte c/vestidor) - 4 baños - cocina office 25 m2 c/zona lavado exterior - salón comedor 54 m2 - 4 plazas de parking grandes - 1 trastero. Gran zona comunitaria con piscinas. Puerta de servicio. Portero. Calefacción gas + A.A. frio + Parket + Alarma. Antigüedad 25 años. P. V. 1.352.200 € (225 M.)

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TODAS LAS GESTIONES QUE PRECISE.

CONSÚLTENOS

Tenemos la llave que usted necesita.

MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ.

90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1076.indd 43

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

SANT CUGAT

21_09_07

SANT CUGAT

REF 395. JUNTO ESTACIÓN. FANTÁSTICA PLANTA BAJA DE 140 M2. 4 DORMITORIOS DOBLES. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y ZONA DE JUEGOS. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 691.000 €

REF 446. IMPRESIONANTE PISO 190 M2.

SALÓN COMEDOR 40M2, AMPLIA COCINA OFFICE, 5 DORM, TERRAZA 40 M2 Y JARDÍN PRIVADO 200 M2, 4 BAÑOS COMPLETOS, 3 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 1.112.000 €

TOT SANT CUGAT

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 720.000 €

REF 432. PISO EN VENTA. 70M2, 3 DOR, SALÓN COMEDOR, COCINA C/LAVADERO, TRASTERO. REFORMADO. PVP. 309.525.-€ REF. 437. PISO EN VENTA. PERFECTO ESTADO.70m2, 2 dor. dobles, amplio salón comedor con trza, cocina, lavadero, 1 baño completo. Zona comunitara, trastero y parking. PVP. 402.000.-€ REF. 431 PISO EN VENTA. ZONA RIUS I TAULET. 87 M2, 4 dormitorios, salón 21 m2, cocina con lavadero, 2 baños, parking y trastero.

PERFECTO ESTADO. PVP. 402.680.-€ REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado.

PVP: 408.700.-€ REF. 417. PISO EN VENTA. ZONA AVD. CERDANYOLA. 90 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, , estudio abuhardillado. MUY BUEN ESTADO. PVP. 409.000.-€ REF. 438. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 90 m2, salón comedor 23 m2, cocina con lavadero, 3 dormitorios dobles, 1 baño completo, armarios empotrados. Parking opcional. PVP. 496.000.-€ REF. 439. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA GOLF. 130 m2, Salón comedor 33 m2 acceso a jardín de 100 m2, cocina office, 1 suite con vestidor, 2 hab dobles y 1 individual todas con acceso a jardín de 35 m2, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. PVP. 900.000.-€ REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN . PISOS DE 4 Y 5 DORMITORIOS, DUPLEX CON ESTUDIO, AMPLIAS TERRAZAS, PLANTA BAJA CON JARDÍN. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. ACABADOS ALTO STANDING. REF. 54 CASA EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 130 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, estudio, trastero, 1 aseo y 1baño, jardín privado. Excelente ubicación. Muy buen estado.

REF. 374 TORRE EN VENTA VALLDOREIX. 1.100 M2 terreno, 300 m2 construidos, salón comedor 40 m2, cocina office, 4 dormitorios dobles, estudio 40 m2, garaje, piscina. Precioso jardín. Casa de época con mucho encanto. Excelente situación. PVP. 1.120.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 €

19/9/07 10:35:57

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Golf“ Cod. 57469

Pis àtic de disseny de 120m2 construïts. Saló menjador, gran terrassa, cuina equip., 2 hab. suites i 2 banys. Parquet. Persianes i estors automàtics. Alarma. 3 places de pàrking i 2 trasters. Venda: 720.000,00 €

Pis en venda Valldoreix Cod. 57543

Pis de 110 m2 construïts amb 3 hab. i 2 banys.

Terres de ceràmica i parquet. Caseta de fusta al jardí per eines. Calefacció radiadors gas natural. Jardí privat de 220m2. Piscina.

Venda : 660.000,00 €

Pis baixos en venda Sant Cugat del Vallès “Eixample” Cod. 57564

Baixos de 112 m2 construïts amb jardí privat 240 m2. Saló menjador amb llar de foc (sortida a porxo i jardí). Cuina office. Zona de rentat. 4 hab.(2 dobles, 2 indiv.). 2 banys.

Traster. Plaça de pàrquing. Zona comunitària amb piscina. Venda: 756.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “El Rossinyol” Cod. 57495

Casa unifamiliar aïllada de 385 m2, amb 3 pl. i solar de 900m2. Saló menjador. Cuina off. equip. Zona rentat. 5 hab. (4 suites, 1 doble). 2 sales polivalents. 3 banys i 2 lavabos. Terrassa.

Gimnàs. Garatge 2 cotxes aparcament dins la finca. Jardí privat amb rec automàtic i piscina.

Venda: 1.550.000,00 €

Pis en venda Valldoreix “Can Enric - La Miranda” Cod. 57433

Pis de 76m2 construïts. Saló menjador.

Cuina equip. Zona rentat. 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.), 1 lavabo amb dutxa.

Calefacció. Venda: 341.484,00 €

Casa en venda Valldoreix "Mas Fuster" Cod. 57496

Casa aïllada de 198m2 distribuïts 2 pl. en un solar de 818 m2. Saló menjador. Cuina office.

Zona rentat. 6 hab. (1 suite, 5 dobles). 2 banys.

Hi ha unes golfes de 60 m2 per reformar.

Jardí amb piscina.

Venda: 900.000,00 €

AMAT 1076.indd 2

19/9/07 10:36:42

Habitatge d’alt standing Turó de Can Mates

A 5 min. caminant dels FFCC de Mira-sol.

Habitatges d’alt standing de 2, 3 i 4 hab.

Plantes baixes amb jardí. Zona comunitària amb piscina. Pàrquing i traster en la mateixa finca inclosos en preu.

Venda des de: 475.000 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 3 pl. de 692 m2 construïts en un solar de 1.562 m2. Saló Valldoreix Menjador. Cuina office equip. Rebost. 4 hab.(2 Cod. 57010 suites, 2 dobles). 1 sala polivalent. 5 banys.

Zona de rentat. Gimnàs. Sala de jocs. Garatge 4 cotxes. Jardí i piscina.

Venda: 2.700.000,00 €

Confiï sempre en els professionals.

Ara, més que mai.

Dúplex en lloguer Dúplex moblat de 140 m2 construïts. Saló Menjador. Cuina office. 3 hab. (2 suites, Mira-sol 1 hab. Indiv.) 1 bany amb dutxa. Terrassa Cod. 57585 solàrium. Plaça de pàrquing per 1 cotxe.

Traster. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 1.750,00 €

AMAT 1076.indd 3

Casa en lloguer Casa unifamiliar aïllada de 264 m2 construïts en 3 pl. en un solar de 600 m2. Saló menjador.

Valldoreix Cuina office equip. 4 hab. (1 suite, 3 dobles).

Cod. 56940 3 banys. Sala diàfana. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina. Lloguer: 3.500,00 €

19/9/07 10:36:47

IMMOBILIÀRIA 46

Tel. 93 590 15 12 www.immoservei.net 892 IMPECABLE ÀTIC AMPLIA Z.COMUNITARIA

345 CASA AMB MOLTES POSSIBILITATS

COLL FAVÀ Pis 3hab, 2banys, terrassa, 1pk, 1 traster,z/piscina.

Preu: 499.000 € (83M)

CENTRE-ESTACIÓ Casa 209m2, 4hab, 1bany, 1aseo, cuina 11m, trses, pk 4 cotxes. Preu: 570.960 € (95M)

889 P.BAIXA AMB MOLT BONES VISTES

861 ADOSADA CANTONERA MOLT BEN UBICADA

COLL FAVÀ Pis 120m2, 4hab, 2banys, pk, traster, jardí 110m2, z/piscina. Preu: 724.360 € (120,5M)

PARC CENTRAL Casa 220m2, 4hab 2 banys 2 pk jardí 26 m2.

Preu: 781.316 € (130M)

Per altres immobles, consultin’s

TOT SANT CUGAT

21_09_07

A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S

CLASSIFICATS 2-Immo 1076.indd 46

19/9/07 10:37:16

Magnífic pis a prop del FFCC. 3 habitacions (dues d’elles dobles). 1 Bany complert, cuina office amb safareig.

Molt lluminós.

Immillorable situació.

TOT REFORMAT!!

Preu: 356.000 € (60 M).

REF. SV- 495

ENS POT TROBAR A:

Idealista Fotocasa A partir d'ara també ens trobarà a: www.totimmobiliari.com

Espectacular casa Obra Nova, Golf de St. Cugat. 550m2, 1.300m2 parcel·la. 6 hab. dobles (totes suite) amb armaris encastrats. Cuina equipada amb ïlla de treball. Menjador 56m2.

Estudi 60m2. Jardí privat, piscina. Pk 4 cotxes.

Preu: 3.300.000 € (550 M). REF. SV- 438

93 544 19 19

Pis molt acollidor en ple centre de Sant Cugat, TOT REFORMAT. 80m2, 3 hab, 1 bany comp, menjador ampli 25m2 amb molta llum, cuina office amb safareig. Primers acabats: parquet, alumini, doble vidre, etc. Trsa 10m2. Preu: 340.000 € (56 M) REF. SV-483

IMMOBILIÀRIA 47

simovalles@grupsisquella.com

Magnífic Pis Obra Nova, centre de Sant Cugat. 3 habitacions dobles (1 suite) amb armaris encastrats, cuina office i menjador amb terrassa. Acabats de 1ª qualitat: parquet, marbre, A/A, etc. Immillorable situació. Preu: 552.710 € (92 M). REF. SV- 432

Magnífic pis a Coll Favà. 75 m2, 2 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complerts, cuina office totalment equipada, menjador de 20 m2. A/A. Orientació Sud. Piscina i zona comunitària. Parking.

Preu: 421.000 € (70M) REF. SV-511

COLL FAVA. PIS impec. 97 m2, saló 23 m2, cuina-off., 3 hab., 2b., trssa., pk., trast., z. comun., pisc., alt, cantoner, sud-oest.

414.700 € (69M)

CENTRE. PIS a reformar 65 m2 útils, 3 hab., saló amb sortida a balcó, cuina amb safareig, bany, molt cèntric.

234.400 € (39M)

CENTRE. PIS tot reformat 88 m2, 3 hab. (2 dobles), saló 22 m2, trssa. 10 m2, cuina i bany nous, ascensor, a 2 min. FFCC. 351.592 € (58,5M)

PARC CENTRAL. PIS 118 m2, 3 hab., saló 33 m2, trssa. 14 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun. ,pisc., alt, cantoner, Sud-oest.

555.000 € (92,3M)

COL. EUROPA. ATIC DUPLEX semi nou 154 m2, trssa. 20 m2, ampli saló, cuina-off., 4 hab. + Estudi 60 m2, PK, Trast., z. comun., pisc.

835.400 € (139M)

EIXAMPLE. P. BAIXA a reformar 100 m2, jardí 130 m2, 4 hab., saló 28 m2, 2b., tot exterior, PK., Traster, exel. lent ubicació.

528.900 € (88M)

ARXIU. PIS IMPEC. 100 m2, 4 hab., saló 25 m2, trssa. 12 m2, cuina, safareig, 2b., PK, z. comun., pisc., tot exterior, alt, vistes.

495.000€ (82,3M)

CAN MAGI. P. BAIXA 50 m2, saló amb sortida a trssa. 50 m2, 1 hab. doble, cuina-off., bany., PK, Trast., z. comun., pisc., tot exterior, Acab. 1ªQ. 351.600 € (58,5M)

COLL FAVA. ATIC 113 m2, 4 hab., trssa. 56 m2, cuina-off., safareig, 2b., PK, Traster, z. comun., pisc., Sud, Bon cabats.

537.900 € (89,5M)

Tel. 93 544 14 82 · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com CLASSIFICATS 2-Immo 1076.indd 47

TOT SANT CUGAT

21_09_07

FLORESTA-OBRA NOVA. CASA 275 m2, Parc. 600 m2, saló 40 m2, cuina-off., 4 hab. dobles, 3b., gtge.

2c., traster, Piscina. Acabats 1ªQ. 805.350 € (134M)

19/9/07 10:37:44

IMMOBILIÀRIA 48

Pisos

çticos

Plantas Bajas

Torres

www.inmarba.es 93 674 77 76

ARXIU Parcel·la cantonera 20 a/ 10, de 340 m2. Bones vistes. Immillorable zona! 550.000€ (91,5M) MAS ROIG Parcel·la cantonera de 900m2, excel·lent ubicació. 800.000 € ARXIU Parcel·la 544 m2 amb proyecte.

660.000 €

LLUÍS COMPANYS Apartament molt cèntric prop FGC. Saló menjador amb cuina americana, habitació doble, bany complert, balcó.

260.000 € (43,2 M)

SANT DOMÈNEC Ampli pis 110m2, cuina office menjador 30m2, 3 hab. dobles, totalment exterior, pk+traster. Z. com. amb piscina. 450.800 € (75M)

LLUIS COMPANYS Pis molt lluminós i tranquil, 102m2 const i 60m2 trsa, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló menjador, cuina, molt bon estat. 529.000 € (88 M)

PIS RAMBLA DEL CELLER A 10 min dels FGC, 90 m2, 3 habitacions (abans 4), 1 bany, 1 lavabo. Pk a la mateixa finca.

420.700 € (70M)

C/ VALLÈS Pis reformat de 78m2, 3 habitacions dobles, saló menjador lluminós, 1 bany, 1 lavabo, cuina office, 2 terrats.

271.000 € (45M)

PIS RUBÍ ESTACIÓ A prop dels FGC, 68 m2, totalment reformat, saló-menjador, cuina, 3 habitacions, 1 bany, calefacció.

222.400 € (37M)

TORRE APARELLADA-CAN TRABAL Preciosa torre de 222 M2+120 de jardí amb piscina, saló de 35 m2, 4 habitacions, estudi, 2 banys, 1 lavabo, 2 pk+traster. 829.260 € (138M)

OFICINA-C/LA MINA. 1er pis cantoner, 110m2, 5 divisions, 1 bany, petita cuina, perfectament moblat.

Impecable estat. Calefac/a.a. Parquet.

Molt lluminós!!! 395.000 € (65’7M)

RIUS I TAULET Pis 131m2 amb terrassa i molt bones vistes, menjador 40m2 amb llar de foc, 4 hab, 2 banys, per actualitzar.

557.000 € (92M)

PIS EDÉN 105 m2, saló de 24 m2, 3 habitacions, 2 banys, cüina-office. Molt lluminós, traster, zona comunitaria amb piscina.

433.000 € (72M)

Cases, pisos, locals i parkings de lloguer o de compra

TRUQUI’NS I L’INFORMAREM

TOT SANT CUGAT

21_09_07

C/SANT ESTEVE Planta baixa reformada. Saló menjador amb sortida pati 15m2, 3 habitacions, 1 bany, cuina indep, calefacció. Zona molt tranquil·la.

420.000 € (70 M)

C / L l u í s C o m p a n y s , 5 2 - Te l . 9 3 6 7 4 7 7 7 6 - 9 3 5 8 9 4 2 0 5

CLASSIFICATS 2-Immo 1076.indd 48

19/9/07 10:38:09

P130-Planta baja coll fava, 96m2 + 35 terraza, pk. `+ tr., salon 24m2, amplia cocina off. con galeria, 3 hab. 2 baños, calef.+a.a, or. sur, zona com. piscina, impecable, PV: 540.000€

P132-CAN GANXET Atico duplex 125m2 + terraza 75m2, 2 pk, piscina, 3 hab. dob. con arm. emp. + estudio 25 m2, coc. off., or. sur, vistas pv: 781.000€ (130mill)

C65: CAN CABASA, Unif. 5oom2. parc.

1000m2. piscina, salon 50m2, cocina off., 6 hab. dobles + servicio (2 suites), 3 baños + aseo, pk. 5 c. bodega 30m2, 4 años PV: 1.550.000€(257,9mill)

C69-ADOSADA CAN RABELLA (Mirasol), 250 m2`+ 60 jardin, 3hab. + estudio, salon 35m2, cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2 coches, muy bien, pv: 790.000€ (131,4mill)

TOT SANT CUGAT

21_09_07

P141: CENTRO ESTACION- piso 84 m2, 3 hab. (2 dob. 1ind. con armarios) 2 baños, salon 20m2, 1 pk., zona com. piscina, 4 años, or.sur, PV: 444.750€ (74mill)

P127- COLL FAVA. Atico duplex, 140m2 + terrazas, 5 hab., 2ños + aseo, salon 30m2, gran cocina off., 1 pk, PV: 841.500€ (140mill)

IMMOBILIÀRIA 49

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1076.indd 49

19/9/07 10:38:32

IMMOBILIÀRIA 50 21_09_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1076.indd 50

19/9/07 16:20:14

IMMOBILIÀRIA 51 21_09_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1076.indd 51

19/9/07 10:39:25

IMMOBILIÀRIA 52 21_09_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1076.indd 52

19/9/07 10:40:10

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 53

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

E I X A M P L E - O B R A N U E VA . çtico d plex 160,25 construidos Sal n y cocina salida a terraza.3 hab (1 suite, tza) 2 b s, as. Estudio. Sur. 2 Pk. Piscina. 980.000Û (163 M) Planta baja 127,95m2 construidos Sal n y cocina salida a jard n 4 hab.

(1 suite con terraza ) 2 ba os, aseo.

Lav. 2 Pk. Piscina. 890.000Û (148 M) ALQUILER VALLDOREIX. Unifamiliar 200m2 con piscina.Parcela 700m2. Sal n con chimenea . Cocina .5 hab ( 1 suite) Terraza. 3 ba os.1 Pk. SMB. 2.400Û

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 53 53

Ref. P4197 Bellaterra Z. Terranova, Xalet 1.200m2, Trsses 110m2, jardi 4.200m2, porxo+barbacoa, salomenj. Amb llar de foc 135m2, cuina office ext. I equip.

7 dorm.(2 suitte, 5 dobles), 4 banys+3 lav. Pk.+ Tr. Pista squash, sauna, gimnàs, celler, casa de fusta amb A.A. pisc.

Ext.i pisc. Climat. PREU:2.700.000E (449,2M) Ref. P4465 Sant Cugat Z.Arxiu.Original casa diseny 472m2 + trsses i porxos, parcel.la 600m2, or.sur, sal-menj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dorm, 4 banys+ lav., garatge 100m2+ sala squash, piscina. Preu: 1.710.000 E (284,5M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P3647 Bellaterra Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.079.000 E (179,5M) Ref. P4577 Sant Cugat, Z. Eixample, adossada 230m2, terrassa 23m2, jardi 70m2, salo-menj 45m2, 5 dorm, cuina amoblada, 3 banus, 1 lav. A.A., piscina, z.comunt. Parking i traster PREU: 1.590.000E (264,5M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.530.000 E (88,1M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 507.000 E (84,4M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

PISOS • Pis C/Sant Martí. 3 Habitac., 1 bany, cuina; armaris empotrats, calefacció, terra parquet (850,E/mes) • Pis C/ Orient. 3 Habitac., 1 bany, cuina, semi-amoblat, calefacció, terra gress cerámic.

Reformat. (800,-E/mes).

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta.

1.500,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra.

Cerdanyola. 1.400E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg.

Torreblanca. Ideal per a negoci.

700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre.

• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

21_09_07

Ref.P4162 Mirasol. Z. La Farga. Adsd 223m2+87m2 jard+16m2 trssa, sal-menj, cuina off., 5 do (1 suitte) + est 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 E (133,9M) Ref. P4532 Z.Col Maragall. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., sal-menj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. Preu: 932.000 E (155M) Ref. P4420, Z.Golf. Atic duplex 214m2+20m2 trssa, salo-menj. 35m2, amplia cuina off. Equipada,A.A., 3 banys, 3 dorm.(1suitte,e dobles), 2 estudis, A.E.,Z comunit amb piscina, parking i traster. PREU:1.100.000E (183M) Ref. P3089 Z.Eixample. Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.privat, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 E (197M) Ref.P4056 San Cugat Z.Eixample. Viv 210m2+100m2 jard., sal-menj.30m2, cuina off., 3 do dbls amb a.e., est 30m2, garatge, tr. Preu: 1.033.740 E (172M) Ref. P359 Mirasol, Z. Centre Casa antiga per ref plta bx+planta 1º 126 m2 + 56 m2 de tr, garate i anexes.Parc 484 m2.Preu: 515.000 E (85,6M) Ref. P4339 Z.Arxiu. àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.500 E (94,2M) Ref. P4480 Z.Parc Central. Impec pis 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., A.A., 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 630.000E(104,8M) Ref.P4476 Z.Parc Pollancreda, Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dorm, 1 bany, A.A.,pk opcional.

Preu:337.000E (56 M.) Ref. P4449 Z. Col.legi Europa, Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 559.735 E (93M) Ref. P4557 Z. St Francesc. Pis 62m2 + balcó, salmenj.18m2, cuina, 3 dorm, dbls, 1 bany complert. Preu: 310.440 E (51,6M) Ref. P4566 Valldoreix, Z. Monmany, Chalet 307 m2+32m2 terrassa, salo-menj. 34m2, cuina-office, 6 Hab. (2 suitte, 3 dobles, 1 Indiv.) 3 Banys, A.A., Parking3-4,i traster, PREU: 1.370.000E(228M) Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2+26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina, 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr.

Preu: 342.600 E (57 M) Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, tr. Preu: 390.650 E (65M) Ref. P2652 Z.Can Ganxet.Plta baixa 94m2+30m2 trssa + 50m2 jardi priv., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.piscina. Preu: 510.000 E (84,8M) Ref. P4586 Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk.

Preu: 476.000 E (79,2M) Ref. P4399 Z.Estació. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop de l´estació FF.CC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic diseny, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. Preu:470.470E (78,2M) Ref. P4201 Valldoreix. Z.Rosas. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar.menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl. Preu:1.600.000E(266,2M) Ref. P4389 Valldoreix, Z. LosPajaros, Xalet amoblat 107m2+400m2 jardi, sal-menj. 28m2, 3 dormitoris(1 suitte), 2 banys, cuina office, A.E.,Traster PREU:510.860E(85M) Ref. P4516 Bellaterra Z. Centre, Xalet als 4 Vents 92m2, 38m2 terressa+ jardi 1.108m2, cuina ext., 2 Dorm.(1 suitte, 1 doble),1 bany, 1 aseo, A.A., A.E., parking 2 pl. i traster PREU: 930.000E(154,7M) Ref. P4268 Mirasol Z.Mas Janer. Viv 178m2, parc.586m2 tot plana, sal-menj.43m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), 2 banys+1 lav., porxo, piscina. Preu: 872.660 E (145M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

19/9/07 12:30:02

IMMOBILIÀRIA 54 54 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

LA FLORESTA

1299 LA FLORESTA a 10’ de BCN. a 3’ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SANT CUGAT

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80 507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza.

EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50 1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3 hab. (ahora 2)., muy bonita, pk. zona muy traquila y con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80 1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 327.600,00 (54.508.053) Tel.93.583.03.50

SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

21_09_07

577 CTRA. CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable.

EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.583.03.50

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 54

93 590 66 75 624-3485. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 130m reformada, 2 plantas independientes, parcela plana 418m, piscina, garaje 2 coches. 535.000 € 624-3487. ST. DOMENECH. Planta Baja Esquinera 190m, jardín 218m, 5 habs, 3 baños, salón 44m, cocina off. 23m, lavadero, pk. 932.000 € 624-3488. TORREBLANCA. Local comercial 480m, 2 entradas independientes, se puede dividir en 2 locales, techo alto. Zona comercial.

804.755 € 624-3490. EIXAMPLE. Pl. Baja 105m, 2 jardines, (55m y 16m), 3 h, 2 baños, coc.office, lavadero, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 690.000 € 624-3491. CENTRO. Bonita Pl. Baja 90m, jardín 75m, 3 habs, (1suite), 2 baños, salón 27m, cocina office, parking, cerca servicios. 498.840 € 624-3492. EL COLOMER. Casa 300m, parcela 580m, 5 habs,(1 servicio), 4 baños, sala 125m, tza 60m, vistas tibidabo, garaje 4 coches.

1.400.000 € 624-3496. ESTACIÓN. Piso 96m, 4 habitaciones, salón comedor 25m, baño completo, cocina, Patio-lavadero, a 3 min. estación FGC. 420.700 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com

93 590 66 75 520-3371. MIRA-SOL. Bonita Adosada 250m, jardín 50m, 3 h., (antes 4) + estudio, salón 25m, cocina office, 3 baños, garaje 2 coches.

750.000 € 520-3404. LA FLORESTA. Casa pareada 240m, parcela 630m, 4 habs, salón 45m, 2 baños, cocina office, garaje 2 coches, piscina priv.

823.400 € 520-3452. PARC CENTRAL II-CAN MATES. Pl. Baja 92m, tza-jardín 135m, 3h, 2 bñs, 2 pk, trast, Z. Piscina, cerca FGC. Entrega dic´07.

599.000 € 520-3454. CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero.

399.700 € 520-3477. LA FLORESTA. Casa aislada 135m, 3 h, 2 baños, salón 26m, (ampliable a 495m), solar 690m, a 5 min. estación FGC, soleada.

557.000 € 520-3479. VALLDOREIX. Casa O. Nueva 427m, solar1106m, 5 h, estudio 51m, 4 baños, salón 48m, cocina 25m, garaje. piscina, cerca FGC. 1.390.500 € 624-3375. CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,15 m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z. Piscina.

418.000 € 624-3386. COLL FAVÀ. Bonito Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.

469.000 € 624-3396. BELLATERRA Parcela cuadrada y plana de 850m, Zona residencial con casa de madera 240m, 5 habs, cerca estación FGC. 745.250 € 624-3407. COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.

450.000 € 624-3459. PÇA. COLL. Amplio piso soleado 100m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 35m, terraza 7m, cocina, lavadero.

396.188 € 624-3469. COLL FAVÁ. Adosada Esquinera 230m, jardín 150m, 4 h, estudio, 3 baños, salón 29m, coc.off, garaje 2-3 coches, Z. Piscina.

871.470 € 624-3479. COLL FAVÀ. Pl. Baja Esquin. 90m, jardín 130m, salón 22m, 3 habs, 2 baños, coc. office, lavadero, Z. piscina, parking. 560.000 € 624-3482. ESTACION. Bonito piso 140m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 35m, coc.off, lavadero, parking, Z. Com. Piscina, a 5 min FGC. 590.000 € 624-3483. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 187m, solar 600m, 4 habs, 2 baños, salón 30m, cocina office 16m, piscina, barbacoa, bodega.

841.500 € 624-3484. RIUS I TAULET. Piso 165m, 4 habs, 3 baños, salón com. 32m, terraza 16m, cocina office 14m, lavadero, paking coche y moto.

581.900 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà)

www.expofinques.com

19/9/07 12:30:07

Classificats immobiliària

93 589 71 71

93 583 07 07

Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet.

A/A. Calefacció. Terrassa de 85 m2 aprox.

306.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan, 40m2 aprox., cuina,bany complert, balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca.

370.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys.

Z. com. enjardinada. Molt lluminós.

PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 E OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 2 hab.,1 bany, 1 lavabo, saló menjador, terrassa de 36 m2 aprox. PK i traster opcional. Zona com. amb piscina. 460.000 E Z. MIRA-SOL.- Casa adossada en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab ( 1 suite+vestidor), 3 banys, 1 lavabo, garatge, a/a.jardí i piscina privats. 1.243.500E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny.

Molt ampli i solejat. 480.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 518.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa.

Pk. Aprop de la estació de FGC. 535.000E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació.

Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000E

OBRA NOVA.- Z. VALLDOREIX.-Casa unifamiliar de 5 hab.(totes suites), despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge per diversos cotxes, a/a, piscina. Parcel·la plana.

Aprop de la estació dels FGC de Valldoreix.

1.600.000E OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA.Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge.

Orientació sud. 1.232.000 E Z. TORREBLANCA.-Dos locals diàfans de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparadors.

Possibilitat de segregació.566.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat.

668.800 E Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10.

692.000 E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 55

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

IMMOBILIÀRIA 55

+ informació: www.totimmobiliari.cat

93 589 03 07 ALQUILERES

PISOS C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 35 m2 - 800,- E (130.000,Ptas.)

C/ GORINA: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc.- 850,- E (140.000,Ptas.)

C/ CLEMENTINA ARDERIU: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. Y Pisc. Comun. – 1.000,E (166.000,- Ptas.)

AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard.

Comun. – Asc. – 1.000,- E (166.000,- Ptas.)

FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com..-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 coch.

– Asc.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- E (180.000,Ptas.)

C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.)

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch.

– Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard.

Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.800,- E (465.000,- Ptas.)

Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

VENTA

SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.)

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TRAMITAR Y REALIZAR LAS GESTIONES O CONTRATOS DE COMPRA/VENTA Y ALQUILER QUE PRECISE

LOCALES MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

CONSÚLTENOS

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)

Tenemos la llave que usted necesita.

www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

21_09_07

Alquileres Locales en alquiler desde 900 E/mes Parc Central. Ático-Dúplex 100 m2+Terrazas -3h.-1pk- z/piscina. 1.250 E/mes Eixample. Torre adosada de 340 m2+Jardín - 4h.- jardin – z/piscina. 3.000 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 280 m2+Jardín - 4h.- jardín. 3.500 E/mes Arxiu. Torre pareada de 460 m2+jardín -7h.- z/piscina. 4.100 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 450 m2+jardín c/pisc-6h. 4.500 E/mes Rubí. Venta estudio de 46 m2 + patio de 26 m2 198.000 E

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.)

C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,E (200.000,- Ptas.)

AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 00 53 636 496 296

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

19/9/07 12:30:11

IMMOBILIÀRIA 56 56 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària PARC CENTRAL

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SANT CUGAT www.ksagrup.com

Av. Lluís Companys, 8

93 www.ksagrup.com 583 01 67 93 587 89 90

TOT SANT CUGAT

21_09_07

VENTA

ALQUILERES

Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación.

Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts) Ref:10055 SANT CUGAT - Parc Central. Piso de 95 m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 individuales), 2 baños, cocina office, lavadero independiente, salón comedor de 27 m2, terraza de 15 m2, 1 plza de parkin, trastero, zona comunitaria y piscina, antigüedad 10 años. Precio: 588.090,34 E (97.850.000 pts) Ref:10061 SANT CUGAT - Coll Fava - Dúplex soleado en finca de 4 años y con vistas, de 4 Hab. (2 suite, 1 doble y 1 ind.) 2 baños, 1 aseo, golfas de 60 m2, terrazas de 4,7 m2 y 26 m2, 1Pk,z. comunitaria con piscina.Precio: 675.000,00 E (112.310.550 pts) Ref:10063 SANT CUGAT - Colomer. Piso de 100 m2, 4 hab. (1 doble, 3 individuales), 2 baños, cocina office, salón comedor de 30 m2, terraza de 20 m2, 2 plazas de parking, zona comunitaria con piscina, orientación sur, antigüedad 11 años.

Precio: 649.000,00 E (107.984.514 pts) Ref:11011 SANT CUGAT - Mirasol. Adosada muy soleada de 230 m2, 3 habitaciones dobles (1 suite con vestidor), 1 Individual más estudio de 45 m2, salón comedor 28m2, cocina office de 10 m2, jardín de 50 m2, parking 2 coches, orientación sur. Precio: 740.000,00 E (123.125.640 pts) Ref:10070 RUBI - Centro. Bonito Piso Planta Baja apenas estrenado de 2 habitaciones dobles, salón comedor, gran cocina office con salida a patio interior,1 baño. Para entrar a vivir y a 2 minutos de la estación. Precio: 262.000,00 E (43.593.132 pts) Ref:11019 RUBI Casa Pareada en zona residencial y cerca del pueblo, casa de 183 m2, 4 Habitaciones (2 dobles y 1 Individual), estudio de 17 m2, 2 baños, 1 aseo, salón comedor de 30 m2 con salida a terraza- jardín de 310 m2 con piscina,cocina office, lavadero, 2 plazas de parking. Precio: 641.576,00 E (106.749.264 pts)

REF:9075; CENTRO-ESTACIÓN. Piso Superf. 120 m2, com. 32 m2, 4 hab. (2 dbls, 2 ind.),2b (1 con bañera hidromasaje),cocina reformada, lav.,pk (box), jardín com.A 2 min. FGC.P.V.1.200E/mes REF:9085; CENTRO;Piso Superf.

115 m2,comedor,4 hab (3 dbls, 1 ind.), 2 b,cocina,la vadero,trastero,calefacción, terraza.Muy centrico.

P.V.1.000 E (166.386 pts)/mes REF: 9081; LES FONTS. Torre; Superf. 960m2, com. 40m2,4hab (1suite,3dbls),cocina off., 2b,1a, jardin 600m2, pisc, pk 4c, aa, alarma. Totalmente amueblado. Nuevo. A 5 min. FCG. P.V. 2.500 E (415.965 pts/mes)

Manel Farrés, 69. L.3

93 590 14 30

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 56

VENTA REF: 258; RIUS I RAULET; piso 70 m2,comedor (18 m2),3 hab. ( 1 suite, 2 ind.), 1 b, cocina (con pasaplatos),lav., a a, balcón. A 5 min. de los FCG. Muy buen estado, muy bien comunicado y servicios. P.V. 372.627 E (61M) REF: 279; SANT QUIRZE;Ático esquinero con increibles vistas de 190 m2. Salón de 35 m2, 4 hab. ( 1 suite, 2 dbls, 1 ind.), 2 b, coc. off.,trastero,terraza,solarium 40m2, PK (2), jardín y pisc. com. P.V.717.600 E (119M)

SOLARES EN VENTA LA FLORESTA, 470 m2, sureste con vistas, calif. 20ª/10. 287.000.- (40,9 M) Ref. 1324 LA FLORESTA, 610 m2, vistas, calif. 20ª/10.

270.500.- E (45 M) Ref. 1366 MIRASOL – MAS JANER, 420 m2, esquinera, calif. 20ª/10. 511.000.- E (95 M) Ref. 1435 MIRA-SOL, a 3 minutos estación FFCC, 420 m2, esquinera, calif. 20ª/10. 565.000.- E (94 M) Ref. 1340 VALLDOREIX – MAS FUSTER, 1.060 m2, sur, calif. 20ª/11. 569.000.- E (94,6 M) Ref. 1283 ARCHIVO, 340 m2 esquinera, con proyecto para casa unifamiliar de 250 m2. 587.000.- E (97,7 M) Ref. 1302 MIRA-SOL, 420 m2, fachada 15 metros, sur, calif. 20ª/10. 600.000.- E (99,8 M) Ref. 1436 CAN MATES, 720 m2, bien comunicada, sur, calif. 20ª/10. 901.500.- E (150 M) Ref. 1180 MIRA-SOL, 900 m2, fachada 30 metros, sur, claif. 20ª/10. 901.500.- E (150 M) Ref. 1081 EIXAMPLE, 435 m2, calif. 20ª/9 (PLURIFAMILIAR), excelente situación.

1.950.000.- E (324,4 M) Ref. 1450 VALLDOREIX – MONMANY, 3.200 m2, para 5 casas unifamiliares de 480 m2; hay proyecto ejecutivo. 3.050.000.- E (507,5 M) Ref. 1439

ALQUILERES LOCALES: MIRASOL – CAN CABASSA, 2 locales de 105 m2 cada uno (posibilidad de juntarlos), Obra Nueva, salida de humos, aseo; persiana metálica. 950.- E + Iva (cada uno) Ref. 1047 MONASTERIO, 146 m2, diáfano, salida a patio interior; hay que hacerle mejoras; aseo. 1.600.- E + Iva Ref. 1396 PLAZA 4 CANTONES, 40 m2, aseo, estupenda situación, muy buen estado. 590.E + Iva Ref. 1177 Av. CERDANYOLA, 347 m2 a nivel de calle, fachada 4 metros lavabos nuevos.

Consulte precio. Ref. 760 PISOS: RUBI, Ático dúplex 120 m2, centro, finca de sólo 1 año, 4 Hab. todas con arm. emp., 2 baños, salón 40 m2, cocina off.

10 m2. Parking y trastero. 1.025.- E. Ref. 1129 COLEGIO EUROPA, Esquinero 82 m2, salón 24 m2 con AA y salida a tza. de 14 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños. Zona com. c/piscina. Pk y trastero. 1.200.- E. Ref. 1066 COLEGIO EUROPA, Obra nueva, pisos de 3 y 4 hab., 2 baños. Zona com. c/piscina.

Parking. Desde 1.250.- E. Ref. 1441 CASAS: ARCHIVO, Unifamiliar 250 m2, parcela 520 m2 c/piscina, en 2 plantas (pueden ser 2 casas independientes). P. Baja: 2 hab. 1 baño, cocina y sala. P. 1ª: salón c/chimenea y salida a tza., cocina, 3 hab., baño y aseo.

Garage 4 coches. 1.700.- E. Ref. 1433 PLA DEL VINYET, Adosada 200 m2, salón-comedor a 2 niveles, coc. off., 4 hab. (1 suite), estudio 40 m2 c/ch., 2 baños y aseo. Parking 3 coches. Sin muebles 1.800.- E, Amueblada 2.000.- E. Ref. 815 VALLDOREIX – Rbla. M. C. Verdaguer, cerca estación FFCC, Unifamiliar 470 m2 en parcela 730 m2, salón 41 m2, coc. off.

18 m2, sala 24 m2, estudio 43 m2, 4 hab.

(1 suite y 3 dobles), 3 baños y aseo, 3 tzas.

Garage 6 coches. 4.500.- E. Ref. 1393 GOLF, Exclusiva casa unifamiliar 430 m2 en parcela 600 m2, salón 48 m2, coc. off. 18 m2, despensa, 5 hab. (1 suite y 4 dobles) con arm. emp., sala juegos, buhardilla 50 m2 c/ch., 5 baños. Piscina privada.

Garage 3 coches. 5.500.- E. Ref. 1377

93 590 14 30 19/9/07 12:30:13

Classificats immobiliària

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 750 a 7.500 €/mes 165 PISOS EN VENTA…

P557 Floresta: S-Nvo.,2Hab.,opc.Pk, FFCC 39’3M. P578 Caprabo Nou: Reformado 65m2, T. Exterior, Sol, 3 Hab., Pquet., Calef. gas, Tza., Trast. 42M. P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P522 Monast.: 2Hab.,Exterior, Impecable 59’9M. P548 Valldor. Estació: Piso 70m2, Tot. Reform., Tot. Exterior, 2Hab., Calef.gas, Pquet., A/A 60M. P405 Monast: 85m2, 3Hb.,2Bñ., A/Acond. 62’8M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P560 C.Fava: PERFECTO,3H,2B,Tza,Pk,Piscina 74M. P580 C.Fava: Bj. 97m2 +Tza. 25m2, 3Hab. (1suit.)

Excel. Calidad, Sur, Vistas, Pk, Trast., Pisc. 89’8M. P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc. partic., Pk, FFCC 109’8M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc.

199M. PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

122 CASAS EN VENTA…

C439 Vallp.: OPORTUNIDAD! C.140m2, S.600m2.

Posib. 2 viviendas: Arriba 90m2 Reform., A/A, 3Hb., 3 Hab., Abajo 50m2. Vistas, entorno natur. 64’5M. C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C438 Ados. CENTRE poble: C. 103m2, Tza.15m2 4Hab., Calef.gas, Pquet., Sol, Pk, Trast.4m2 78M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform.

110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 99’8M. C219 Floresta: S.400m2,C.185m2,4H,2B 109M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS 115M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C430 MiraS.:C.280m2,S.400m2,6Añ.,Sur 196’8M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 249’5M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas. 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk. 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas 220.000 € Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. 342.000 € MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 400.000 € Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC 751.000 € Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 57

NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Pisos dúplex, 4 dor, 3 baños, cocina-office, salón, 2 pk, piscina. 890.000 E • CASCO ANTIGUO. CASA 2 dor, 1 estudio, 2 baños, sótano, trza solarium. 610.000 E • CASCO ANTIGUO. Nueva construcción. Dúplex ahuhardillado, gran salón, cocina, haab. doble, 1 baño y 1 aseo, trastero, calefac. y airea cond. 510.000 E • APARTAMENTO. Nueva cosntrucción en casco antiguo. Comedor, cocina, habitación, baño. Único en al finca. 348.000 E • Z. ESTACIÓN. Piso completamente reforamdo, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, calefac. 349.000 E (58 M) • ÁTICO - Cerca estación. Todo nuevo, 1 dor, salón, cocina, baño, calefac., trza 35m2, aire acond.

264.500 E • CASA ADOSADA CASCO ANTIGUO. A 200 m Monasterio, 2 dor (antes 3), gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, hab. con trza, cocina, pk y trastero. 571.000 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 481.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 270.500 E

VENTA DE PISOS DE OBRA NUEVA De 1, 2 y 3 habitaciones.

En zona Monasterio.

PRECIO: DESDE 291.222,- €

PISOS DE ALQUILER EN SANT CUGAT

Amplia cartera de pisos, casas y l ocales en alquiler de OBRA NUEVA y segunda mano de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VCA. 024 ZONA PARC CENTRAL Casa adosada de 240 m2 con jardín de 100 m2., trza.

15 m2, 3 h. (1 suite, 2 dobles),2 baños + aseo, coc.off., sal.-com. 40 m2., est. 25 m2,. Pk. y trastero.

PRECIO. 823.356.-€ (137M)

ALQUILERES

• Z. CENTRO. 2 dor, 1 baño, salón, cocina. 850 E • C. BORRELL. Amueblado, 1 dor, 1 baño, salón, cocina americana. 700 E • C/ LA MINA. 2 dor, 1 baño, salón, cocina. 750 E • DÚPLEX - C/ MONASTERIO. Como una casa adosada con entrada independiente, 4 dor dobles, 2 baños, 1 aseo. Gran salón, trza 50m2, cocina muy amplia, pk y trastero. 1.550 E • EIXAMPLE. Adosada 250m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón 2 niveles 40m2, buhardilla studio 35m2, cocina, pk, cuarto lavado, jardín priv., z. comun, piscina. 2.500 E • Z. MONASTERIO. Piso nuevo 3 dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, trza. Todo exterior. 1.100 E • RUBÍ. Z. Can Alzamora. Amueblado, 2 dor, 2 baños, salón, cocina, lavadero, 2 trzas, pk. Piso muy nuevo. 800E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

LOCALES

• Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.000 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original.

Fachada a 2 calles. 1.500 E

VXA. 052 CASA UNIFAMILIAR – LA FLORESTA Sup. construida 173m, parcela 656m2, 3 plantas, muy buena orientación y vistas. 5 h., 2 baños + 1 aseo, sal.com. 40 m2, coc.off. equipada 18 m2, estudio 20 m2, arm. emp., cal. garaje 2 coches, trastero, piscina y jardín.

PRECIO: 932.000 € (155,1 M)

VPI. 253 PISO - ZONA COLL FAVÀ Piso todo exterior, perfecto estado, vistas zona comun. 3 h. coc.off.., 2 baños, sal.-com. 22 m2, cal., parquet, balcón, z. comunitaria con piscina, pk. PRECIO: 460.314 € (76,6 M)

PARKINGS

21_09_07

93 589 73 74 - 667 547 952

API PISOS Y TORRES EN VENTA

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA

• MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER

• EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

VON. 018 OBRA NUEVA - ZONA LA FLORESTA

Casa tres plantas de diseño con grandes ventanales, mag. vistas. Acabados alta calidad, casa domótica. Sup. 380m2, parcela 650m2. 5 h.(2 suites), 5 baños, sal-com. 60m2, coc.off. 20 m2, ascensor, garaje (3 plazas), trastero, zona comun. PRECIO: 1.200.000 € (199,7 M)

TOT SANT CUGAT

www.101pisos.com

IMMOBILIÀRIA 57

+ informació: www.totimmobiliari.cat

19/9/07 12:30:14

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

TOT SANT CUGAT

21_09_07

VIVIENDAS EN ALQUILER 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler. Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terrazasolarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos.Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71074 SANT CUGAT, ST DOMENECHCREU ROJA, Torre adosada esquinera en alquiler. Superf. 180 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, 2 chimeneas, cocinaoffice nueva, buhardilla con techos madera, terraza (solarium), jardín propio (100m2), garaje (2 plazas), muy soleada. Buen estado. Zona tranquila cercana al centro y al parque de CollFavà. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71119 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en alquiler. Superf. 74 m2, 3 hab, 1 baño, cocina reformada, lavadero y balcón, calefacción, aire acondicionado. Vivienda rehabilitada, a punto para entrar a vivir, muy buena zona. Pocos vecinos.No está amueblado. Precio: 850,00 E (141.428 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla, 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a.

Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf. 98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71304 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso de nueva construcción en alquiler. Superf. 65 m2, 1 habitación doble, 1 baño, chimenea, vidrios dobles, carpinteria interior lacada, calefacción, aire acondicionado con bomba de calor. Planta baja de diseño. Muy céntrica y con gran calidad de acabados. Precio: 1.000,00 E (166.386 pts)

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 58

➔

LLOGUERS

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

582.PIS MOBLAT A PARC CENTRAL.100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E-AVAL 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 125.PLANTA BAIXA REFORM. AL CENTRO-A PROP MONESTIR. 66 m2,2hab. dobles,1b,cuina office, menj., PATI,. 900E-AVAL 635.PIS A PROP MONESTIR. 2 hab dobles,1b., cuina americana, menjador, PK(moto), a/e, exterior, balcó. 850E-AVAL 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENYZONA AJUNTAMENT. 300 m2,3hab dobles (2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem., garatge 40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m.Gran rebedor.

Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000E -AVAL 995.CASA AD. A VULLPALLERES.125m,3hab.,cui na9m,saf.,menj xem ext jardí 35m,terrassa,pk,calef. a/a,estudi,mobles. 1.800E-AVAL 1006. LOFT DUPLEX DE DISSENY D’UNA HAB. Saló amb cuina americana, bany amb dutxa, parquet ,a/a. 800E-AVAL 1015.PIS PLAÇA Dr. GALTES. 3 hab.,2b., cuina reform., saf., saló vistes c/Sta Mª. 900E-AVAL. 1021.PIS OBRA NOVA ZONA MONESTIR. 2 hab.,2b.,cuina americana, menjador ,calef.

Electrodomèstics a la cuina. 900E-AVAL. 1028.PIS ZONA POLIESPORTIU. 3hab.,1b.,cuina (surt galeria), saf.,menjador amb llar de foc, terrassa. 900E- AVAL

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

972.LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA. Superf.70m,edifici d’oficines. 900E 1024.LOCAL NOU ZONA POLLANCREDA. Superf.40m2,1b. 650E/mes 583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 1025.LOCAL COMERCIAL CANTONER ZONA CAP. CANTONER.Superf.40m2, 1bany auxiliar, portes d’accés. 650E 697.OFICINES al c. Sta Maria. Sup. 60m. 900E 957.OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf.

64m2, en Edifici d’oficines. 700E 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m, 1b.,persiana enrollable. 1.100E 919. LLOGUER LOCAL AV CERDANYOLA. Sup. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals a lloguer en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf.

170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 664. RESTAURANT EN TRASPAS 122m2.

Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50.TRASPAS 80.000E +LLOGUER 900E. 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 907. LOCAL EN TRASPAS A ZONA MERCAT PERE SAN.Superf.45 m2 en funcionament en carrer molt centric. TRASPAS 120.000E + LLOGUER 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. SENSE TRASPAS 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA

977. LOCAL COMERCIAL 83m2 POLIESPORTIU. 360.000E/59,9M

Experiència i compromís

ZONA

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada moblada de 2 pl. (160 m2). Saló menjador 2 nivells de 30 m2. Cuina office equip. 1 suite, 2 hab. indiv. 1 bany. Estudi. Zona rentat.

Traster. 2 terrasses. Jardí i garatge. Lloguer: 1.750,00 € VALLDOREIX (Cod. 57550) Casa unifamiliar aïllada de 160 m2 construïts en 2 pl., en una parcel·la de 404 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office. 2 hab. dobles, 1 hab. indiv. 2 banys. Terrassa. Jardí privat amb piscina. Lloguer: 1.300,00 € VALLDOREIX (Cod. 57571) Casa aïllada amb mobles actuals (possibilitat sense mobles), de 270 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 750 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office. 5 hab. (1 suite, 1 suite indiv., 3 indiv.). 4 banys. Estudi. Safareig.

Ascensor. Jardí i piscina privada. Lloguer: 4.000,00 € + despeses.

SANT CUGAT DEL VALLÈS “Arxiu” (Cod. 57545) Pis baixos de 92m2 construïts amb un jardí privatiu de 113m2. 3 hab. (1 suite, 1 doble amb armaris, 1 indiv.). 2 banys.

Terres de parquet. Aire condicionat. Zona comunitària amb piscina. 1 plaça de pàrquing.

Lloguer: 1.500,00 € VALLDOREIX “Monmany” (Cod. 57256) Casa unifamiliar aïllada de 3 pl. per reformar, de 225 m2 construïts i solar de 740 m2. Saló menjador. Cuina equip. 6 hab.(4 doble, 2 indiv.). 2 banys. Jardí. Garatge per 3 cotxes.

Venda: 781.000,00 € RUBÍ (Cod. 57583) Pis rehabilitat de 90 m2 construïts. Rebedor. Saló menjador. Cuina. 4 hab. (2 dobles, 2 indiv. ). 2 banys complets.

Terrassa. Lloguer: 650,00 € MIRA-SOL (Cod. 57584) Casa unifamiliar aïllada de 35 m2, tipus loft, en parcel·la de 300 m2. Gran jardí. Aire condicionat.

Calefacció bomba calor/fred. Cuina equipada.

Molt lluminós. Lloguer: 700,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles?

Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

19/9/07 12:30:16

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www. st i l o sa nt cug at.c om i nf o @ st i l o sa nt cugat.c om

EN VENDA

C a m í C a n G a nxe t , 5 5

93 544 15 54 k a ro l @ i l k a f i n c as .ne t

SOLARES

REF.1004 TRIPLEX D’OBRA NOVA EN PLE CENTRE DE SANT CUGAT. Molt a prop de l’estació F.G.C. i del centre, 80m2 amb terrassa de 20m2, 3 habitacions (estudi), 2 banys, cuina americana. Consultar preus.

REF. 600 ATIC Z. PLA DEL VINYET: 112 m2, 4 hab.(dob), 2 banys, cuina-office, menjador (27), terrassa (12), traster, pk ampli, exterior, or.sud, z. com.+ piscina. 588.991E (98M).

REF.500 PIS Z. MONESTIR: 72m2, 3 hab.(3 dob),1 bany, menjador 20 m2, gres, calefacció, Totalment reformat. En perfecte estat. 291.490 E (48,5M).

REF.14: CENTRE ST.CUGAT: 60M2, 3 hab.(2 dobles), bany, saló-menjador (15), balcó, carrer tranquil. Preu: 234.400 E (39M).

REF.12: ACOLLIDOR ÁTIC AMB TERRASSA A L’ESTACIÓ F.G.C.: 55m2, cuina americana, bany i preciosa terrassa amb porxo, molta llum.

Preu: 264.500 E (44M).

EN LLOGUER

REF. 70513 LOCAL ZONA CENTRE: 40M2, amb aparador doble, zona peatonal molt a prop estacio F.G.C. i centre de Sant Cugat. Sense Traspàs. 800 E/mes.

REF. 70514 PIS ZONA ST. DOMENECH: 70 m2, 2 hab.(2 dobles), 1 bany, menjador (20), terraza (12), traster, ascensor, calefacció, amoblat, aire acondic, piscina. 1.200 E/mes.

REF. 70508: DÚPLEX CENTRE ST. CUGAT: 80 m2, 2 hab.(2 dobles), 1 bany i lavabo, menjador (18), gres, armaris empotrats, exterior, carrer peatonal, aire acondic. 900 E/mes.

REF.10061:TORRE A VALLDOREIX ZONA MAS ROIG: 300m2, 3 plantes a 4 vents, 6 hab.(2 dobl), 3 banys i lavabo, menjador 30m2 amb xemeneia, 550 m2 de jardí amb piscina, 3 pk, traster. Zona molt tranquila i residencial.

2.500 E/mes.

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 59

Mira-sol, Solar de 280m2, calificación 20/a10. 330.556.-E (55M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 264m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar de 125m2 sobre rasante + sótano. Pb+ 1. 414.699.-E (69M) Mira-sol. Solar plano de 350m2, cerca estación. 450.759.-E (75M) Mira-sol. Solar de 450m2, plano.510.860.E (85M) Mira-sol. Jto Est. Solar de 420m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar Pb+2. 558.941.-E (93M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 391m2 con proyecto. 558.941.-E (93M) Valldoreix-Jto Registro. Solar de 600m2, calificación 20/a10, vistas. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar de 600m2.

661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar esquinero de 900m2, calificación 20/a10. 691.163.E (115M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar plano de 750m2, soleado con vistas a Collserola, esquinero, situado muy cerca de estación Mirasol. Edificabilidad 400m2.

928.563.-E (154.5M) Valldoreix-Z.Can Cadena. Solar de 1064m2. 991.670.-E (165M) Valldoreix-Z. Más Fuster. Solar 7800m2 (varias parcelas).Consultar precio

Nave industrial en alquiler / venta Sant Cugat-Z. Can Magí. Nave industrial en planta baja de 750m2 construidos y con un altillo de 189, 05m2 útiles. En la zona de entrada dispone de un patio de 169, 25 metros para aparcamiento de vehiculos, capacidad para entrada trailers, dispone de toro y elevador. 5.700.-E/mes Venta. 1.490.000.-E

RIUS I TAULET. DE0691. Pis 170 m2, 4 hab dobles amb armaris encastats, cuina 15 m2, sala menjador 32 m2 amb sortida a tssa 16 m2, calefacció, pàrking. Tot exterior. 584.775E (97,3 M) CENTRE. DE0625. Pis 80 m2, 3 habitacions (2 dobles), totalment renovat, sala menjador 22 m2 amb sortida a tssa, calefacció, totalment exterior. Pk lloguer.

Impecable. 366.600E (61 M) CENTRE. ESTACIÓ. DE0688. Pis 60 m2 més terrassa de 20 m2, 1 habitació, cuina oberta, sala menjador amb sortida a terrassa, calefacció i aire condicionat. RENOVAT. 264.500E (44 M) MERCAT TORREBLANCA. DE0682. Pis 3 hab. (1 suite), cuina-office amb galeria, sala menjador 22m2, terrassa, pk i traster, z. com. Banys nous. 437.500E (72,8 M) EDÈN. DE0687. Pis 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster, zona comunitària amb piscina.

438.750E (73 M) COLL FAVÀ. DE0686. Planta Baixa 3 habitacions (1 suite),cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa 40 m2, jardí privat 120 m2, pk, z. com i piscina.

Finca 2 anys. Impecable. 560.000E (93,1 M) GOLF TORREMIRONA. DE0684. Navata (Girona).

Adossada cantonera 150m2, parc. 450m2, 3 h. dobles(1 suite) amb a.e., sala menjador 25 m2, 2 banys i aseo, z. com i piscina. Vigilància 24 hores. 432.000E (71,8 M) ST. DOMÈNEC. DE0681. Planta baixa 100m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina-office, sala menjador 25m2 sortida trsa 136m2, pk. 510.860E (85 M).

EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M).

EDÈN. DE0678. Planta Baixa 92 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa-jardí 45 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. 476.000E (79,2 M) COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M).

CENTRE. DE0669. Pis 3 habitacions, cuina i bany amb banyera nous, sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa, façana, ascensor, baixants i impermeabilització renovats.

Per entrar a viure, 2 pk opcionals. 390.000E (64,9 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina.

Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure.

299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 dormitoris(1 suite), estudi 45 m2 més solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z. c i piscina.

841.500E (140 M) ARXIU. DE0607. Planta Baixa 115m2, 4 h (1 suite amb vestidor), sala menjador 27m2 sortida a jardí 80 m2, pk i traster, z. c. i piscina. 758.000E (126,1 M).

ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 805.000E (133,9 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M) MIRA-SOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 757.000E (126 M)

C/ VALLDOREIX, 35

IMMOBILIÀRIA 59

93www.lookandfind.es 544 28 29

93 674 88 01

21_09_07

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

19/9/07 12:30:18

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ Dos de Maig, 25 (local 4) 30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2.

REF: 300 SOLAR EN VALLDOREIX DE 680M2 ZONA TRANQUILA. 516.870E REF: 284, 3 TERRENOS EN VENTA EN VALLDOREIX. SUPERFICIES EN TORNO A LOS 1.300M2. PARCELAS CON POCO DESNIVEL, CASI PLANAS, PRECIO APROXIMADO 700.000E LOCAL EN VENTA REF: 00298 de 120m2 mas altillo de madera de 30m2 a 5 minutos del monasterio, lavabo completo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m de ancho. Servicios dados de alta. 350.000E TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento.

LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M).

POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E.

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

TOT SANT CUGAT

21_09_07

ALQUILERES PISOS Y CASAS 00168 Mira-sol Casa de 55m2, 1 hab doble, 1 indv., 1 baño, cocina, salón-comedor, anexo de 25m2 con estudio y lavadero, jardín, 250m2.

Precio: 900E Colegio Europa Pisos de Obra Nueva desde 2 hab. a 4 hab., parking, trastero, zona com con jardín y piscina. Precio: desde 1.150E 00149 Eixample Apartamento esquinero 50m2, 1 suitte, calef., a./a., z. com con jardín y piscina.

950E. 00138 Estación Piso 94m2, 3 hab., 2 baños, salón con salida terraza 8 m2, calef., parket, a 2 min. FCC 1.000E 00144 Can Matas Obra nueva 72m2, 2 hab. dobles, 2 baños, salón con salida a terraza de 42m2, trastero, parking, parket, calef., z.com con jardín y piscina. Entrega a mediados de Septiembre. 1.100E. 00155 St. Domenech Esquinero de 66m2, 2 hab, 1 baño, cocina equipada con electrodomésticos, salón con salida a terraza de 12m2, trastero, parking, z. com con jardín y piscina. 1.160E 00166 Mirasol-La Farga Adosada obra nueva de 330m2, 4 hab. dobles, , 4 baños+1 aseo, hab. de servicio, cocina office de 20m2, salón de 50m2, 3 terrazas, parking 2 coches, trastero, ascensor, piscina privada. Acabados de gran calidad. 3.750E 00156 Estación Adosada esquinera reformada de 260m2+jardín de 150m2, 4 hab., 3 baños, terraza, trastero, parking, zona comunitaria con jardín y piscina. Muy buen estado, excelente ubicación. 2.600E

93www.one-homes.com 589 84 00

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 60

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

19/9/07 12:30:20

CASAS V.761.- La Floresta.- Casa de 130m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 2 hab, 1 baño, 1 aseo, trastero, lavadero, garaje y piscina. Reformada. PVP: 450.759E (75M) V.758.- Les Planes.- Casa de 170m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, trastero, garaje, terraza y piscina. PVP: 462.779E (77M) V.753.- La Floresta.- Casa de 70m2 en parcela de 337m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, terraza. Or. Sur. PVP: 468.789E (78M) V.770.- La Floresta.- Casa unifamiliar de 194m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, 5 hab, cocina-office, 2 baños, 1 aseo. Terraza y jardín. Garaje (2 plazas).

Totalmente nueva. PVP: 595.000E (99M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 662.375 E (110 M) V.709.-Valldoreix.- Casa de 240m2 en parcela de 900m2. Salón-comedor, cocina, 6 hab, 2 baños, trastero (50m2), garaje. Esquinera. PVP: 691.116E (115M) V.795.-La Floresta.-Casa de 120m2 en parcela de 775m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo y garaje. PVP: 804.755E (133.9M) V.773.- Valldoreix. Casa de 210m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas. PVP: 841.417E (140M) V.742.- Valldoreix.- Casa totalmente reformada de 220m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor de 36m2, cocina, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP:883488E (147M) V.792.- Valldoreix.- Casa de 450m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, bodega, trastero y garaje (4 plazas). PVP: 1.238.085E (206M)

SOLARES V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10.

Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385E (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 282.476 E (47 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2.

Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas.

Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox.

Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta de 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 486.820E (81M) V.943.- Valldoreix.- Parcela 756m2. Construcción 450m2.

Totalmente plano. Cal Urb. 20ª/11. PVP: 540.911E (90M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada 34m2. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta, de1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M)

ALQUILERES

La Floresta Casa 260 m2 en parcela 700 m2 3 h. (1 suitte con vestidor, s. comedor 40 m2 con chimenea, cocina equipada, 2 baños, terrazas, garaje 3 pl, trastero, buenas vistas. Impecable.

2.350 E Ref 612 Sant Cugat-Eixample Adosada 215 m2 con jardín priv. y zona comunit con piscina, 3 h. (1 suitte 2 dobles) estudio y terraza, s. comedor 35 m2, cocina office equipada, 2 b. 1 aseo, garaje 2 pl, trastero. Impecable. 2.800 E Bellaterra-Estación Casa unif de 450 m2 en parcela de 1780 m2 con piscina, 5h. (4 suittes 1 serv.) s. comedor 80 m2, biblioteca, cocina office 20 m2 y lavadero, 5 baños, terraza porche 40 m2, garaje 200 m2, trastero, calef y a/a, parket, ascensor. Para entrar a vivir. 4.500 E

VENTAS

Valldoreix-Plaza Ocells Casa unif. de obra nueva 170 m2 en parcela de 489 m2 con piscina, 3 h.

(1 suitte 2 dobles) s. comedor 32 m2, cocina, 2 baños, entrada coches, terraza 35 m2. A estrenar.

820.000 E Sant Cugat- Parc Central Piso 140 m2 y terraza 28 m2, 4 h. (1 suitte 2 dobles) s. comedor 40 m2, 2 baños, cocina office, garaje y trastero, calef. Parket, 5 armarios emp. Parabólica. Zona comunit piscina.

820.000 E Ref 36318 Sant Cugat-Eixample Piso 145 m2 y terraza 18 m2, 4 h. (1 suitte) s. comedor 29 m2, cocina office, 2 baños, chimenea, calef, parket, garaje 2 pl, preciosa zona comunit piscina,tenis y zona niños.

775.000 E Ref. 36272 Sant Cugat-Can Trabal Adosada 222 m2 y jardín priv de 120 m2 con piscina, 4 h. (1 suitte) s. comedor 35 m2, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 pl, sala polivalente. Impecable. 829.260 E Ref 31393 Mirasol-Can Rabella Adosada esquinera 264 m2 y jardín priv de 166 m2, 4 h. (1 suitte) estudio y terraza 33 m2, s. comedor 34 m2, cocina office, 2 b. 1 aseo, garaje 2 pl trastero, solo 5 años.

Impecable. 840.000 E

CONSULTI LA NOSTRE WEB

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler, 390 m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2.

Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122E /MES

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 61

La Floresta, z. F. del Fumet, terreny de 150m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 48m2, 2 hab. (1 doble), cuina americana, zona tranquila, 313.000E, ref.

508 La Floresta, z. E. Escudero, terreny de 337m2, casa totalment reformada al 2.005 de 70m2, 3 hab. (1 doble), cuina amb sortida ext., parking ext., bona zona, 469.000E, ref. 511 Valldoreix, z. Col. Montserrat, terreny de 952m2 (2 carrers), casa semireformada de 190m2, ampliable, 5 hab., 2 salons de 18m2 y 15m2, anexa (botiga, despatx...) de 77m2, 508.000E, ref. 520 La Floresta, z. Fumet, terreny de 593m2, sud-sol, 2 carrers, magnífiques vistes, casa de 109m2 reformada al 2.000, 3 hab., saló amb xemeneia, 511.000E, ref.431 Mira-Sol, terreny pla de 400m2, casa de 141m2 per actualitzar, 4 hab., 25m2 de saló amb xemeneia, garaig, zona tranquila i ben comunicada, 570.000E, ref. 465 Mira-Sol, magnífic terreny pla de 813m2, casa a reformar de 70m2, ampliable més de 350m2, zona ben comunicada, 631.000E, ref. 462 Valldoreix, z. Can Cadena, terreny de 550m2 xamfraner, casa de 200m2 amb 2 vivendes, una de 120m2 amb 4 hab. (golfes) i l’altre de 70m2, piscina, ben comunicada, 840.000E, ref. 533 Valldoreix, z. Estació, terreny de 780m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 590m2 amb 2 vivendes independents de 175m2 c/u aprox., golfes, safareig, trasters... 1.081.000E, ref. 450

Sant Cugat-Auditori Piso 110 m2 con terraza 13 m2, 3 h. (1 suitte) s. comedor 25 m2, 2 baños, cocina, garaje, trastero, calef gas, a/a, armarios emp. parket. 540.000 E

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

www. finquesmonmany.com

21_09_07

www.fincasarmengol.com

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

TOT SANT CUGAT

93 589 20 84 - 93 544 16 60

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 61

+ informació: www.totimmobiliari.cat

19/9/07 12:30:22

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

API col·legiat núm. 2.643

600 572 053 info@solerfinques.com

MIRA-SOL Espectacular torre unifamiliar de 440m2 en terreny de 600. Sala 40m2, cuina office 30m2, 5 habitacions (1 suite) en 2 plantes, sala de jocs, gran garatge per 4/5 cotxes. 6 anys d’antiguitat, amb acabats de gran qualitat, com nova.

Orientada a sud.

Oportunitat.

1.172.000 € (195 M)

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LLOGUERS SANT CUGAT • C/ Villà (Parc Turo del Golf), Espectacular duplex de 150m2, 4 habitacións (1 suitte amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina-office, calefacció i aire condicionat, traster, 2 terrasses amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina. 2.250E/mes.

• C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes • Estació, 100m2, 3 dormitoris, 1 bany, salo 30m2, cuina, safareig, calefaccio, parquet, reformat, 1.100E/mes • CAN TRABAL,OBRA NUEVA per estrenar, espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina, 2parkings i 1 traster. 2.900E/mes RUBI • Ca N’Alzamora, OBRA NUEVA, Residencia a prop de la estació de Rubi, con ZC y piscina.

Parking. Trasteros. DESDE 800E/mes Pisos de 2/3 dormitoris, 1/2 banys, saló, cuina office, calefacció, parquet, terrassa amplia

Ref. 01005SC TORREBLANCA 60m2, 2hab, 1baño, aire acond.

Parquet. 314.000 € ( 52,2M)

OBRA NOVA

Ref.06002SC ILLA VERDA. Apartamento 47m2, salón 15m2, 1 dormitorio con vestidor, 1 baño, balcón, Parking 324.500 € (54M.)

SANT CUGAT • MIRA-SOL, CAN CABASSA. Precios pis de 93m2, 3dormitoris, 2banys complerts, cuina, parquet, calefaccio, a/a, terrassa de 8m2, jardí i piscina comunitària, Pk i traster, 469.400E • VULLPALLERES 77m2 + 10m2 terrassa, 2 dormitoris, bany complert, calefaccio, aire acondicionat, parquet 389.600E • VULLPALLERES 44M2 + 11M2 terrassa, 1 dormitori, calefaccio, aire acondicionat, zona comun. i piscina 267.650E RUBÍ ¡¡OCASIÓ!!

• C/ Edison, planta baixa, 56m2 amb terraza 46m2, 2 hab. 1 bany, saló, cuina oberta, safareig, calefacció, 1 PK. 282.476 E

TOT SANT CUGAT

21_09_07

2ª MA

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 62

Ref. 1002 SC ZONA KAMPIO 106 m2, 3 hab. 2 baños, cocina office nueva, jardin y piscina comunitaria 495.000 € (88M)

SANT CUGAT • ZONA ARXIU. Casa unifamiliar de 80m2, solar 300m2, reformada, 3dormitoris, 1 bany complert, cuina, menjador, jardí privat i piscina. 540.900E • COL.LEGI EUROPA. Terrassa de 18m2, cuina office, menjador 40m2, 2 dormitoris dobles i 2 individuals, 2 banys complerts i 1 lavabo de cortesia, calefacció, a/a, 2 Pk i traster, z. comunitaria i piscina. Vivenda semi-nova, atic. 853.500E • CTRA.CERDANYOLA, Tot reformat, 3 dormitoris, terrassa 40m2, cuna office, safareig, ascensor, molt bonic 396.700E

LOCALES SANT CUGAT • VENDA OFICINA, obra nova, immillorable situació entrada St Cugat, acabats de primera qualitat, PKs, des de 100m2 • LLOGUER OFICINAS, obra nova per estrenar, magnificas vistas a Montserrat, posibilitat de PKs, 66m2, 153m2 y 230m2 • LLOGUER OFICINA 100m2, diafana, reformada, zona CEIP Maragall

Ref. 04007SC COLL FAVÀ Piso 95m2, salón 23m2, 3 habt., 2 baños, aire acond, terraza, park., zona com., piscina 497.541 € (82,7M) REf. 03011SC ESTACION. 85 m2, 3 hab. 1 baño, parking de alquiler Totalmente Reformado 391800 € (65M.) Ref. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 útiles, salón de 26m2, 4 hab.

2 baños, aire acond. Reformado.

450.500 € (75M.)

Ref. 04006SC CENTRO Piso 84m2, salón de 20m2, 3 hab., terraza, parking opción alquiler.

372.528E (62M) Ref. 10003SC Adosada Sant Doménech 187 m2, salón 30 m2, 5 hab. 2 baños + 1 aseo, aa.ee. 2 plazas de garage, jardin y piscina comunitaria 746300 € (123,8 M)

Ref.04003SC EIXAMPLE Dúplex Alt Standing 100m2, salón 20m2 1 hab. Estudio 50m2 zona com. piscina 466.500 € (77M)

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com 19/9/07 12:30:27

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES C/. VALLDOREIX. Dúplex 80m2, 2 hab. 2 baños. Coc. Office, buhardilla, terraza, parking. 960.-E/mes (159.730.ptas/mes) Ref. ALDU001 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1600.-E/mes (266.217.-Ptas/mes)Ref. AL0088 C/. CASTILLEJOS. Dúplex 90 m2, 2 hab. amplio comedor, cocina, 2 baños. 960.-E/mes (159.730.-Ptas/mes) Ref. DUAL005 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo.

1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

93 590 15 12 www.immoservei.net

LLOGUERS PISOS 561.SAN DOMENECH. Pb, 2hab 1bany cuina americana. Preu: 700E 857 MONESTIR Àtic dúplex 80m2, 2hab, 2banys, cuina, menjador Preu: 900E 891.EIXAMPLE: Pis moblat 4hab, 2banys, amplia terrassa, 1 pk.

Preu:1.200E 575 ESTACIÓ Pis 100m2, 4hab, 2banys, menjador 30m2, trsa 100m2, 1pk Preu: 1.400E 567 VALLDOREIX Casa 240m2 6hab, 2banys, solar 570m2, piscina Preu: 3.000E

Av. Lluís Companys, 15

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 63

VENDES

Centre. Pis. 60 m2, 3 dorm., 1 b. 239.000 E St Fsc. Pis. 75 m2, 3 dorm. dobles, 1 b. Per reformar. 260.000 E. St Fsc. Pis 75 m2. 3 dorm. 1b., terrassa. Reformat.

Exterior , vistes., 280.000 E Darrera Monestir. Pis 70 m2. 2 dorm. (3), 1 bany, reformat, vistes. 340.000 E Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 450.000 E Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr.

Piscina. Solejat. Semi-nou. 550.000 E Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa.

Eixample. Aparallada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk.

Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar.

Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes.

La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables.

SOLAR. Arxiu. Cantoner. Zona 20 a 10 SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

Zona 20 a 10. Immillorable situació LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

Parc Central. 1 dorm., 1 bany, terrassa.

Centre. 2 h., 1 bany, amplia terrassa, pk. Op. Parc Central. 2 h., 2 b, terrassa, pk. Vistes.

Mirasol-Estació. 2d., 2b, terrassa, Pk. Tr. Pisc.

Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa.

Local. Zona Monestir. 30 m2. Ideal oficina.

Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2. Molta façana.

Local. C/ Pau Casals. 80 m2. Ideal oficina.

Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina.

Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Local. La Floresta. 140 m2.

Oficina. Centre. 15 / 60 m2.

Lluís Companys, 52 - Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 - www.inmarba.es PISOS SABADELL. Pis. 75 m2, 3 hab (abans 4), 1 doble, 2 individuals, 1 banys, calef. 249.500E (41.5M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) ARXIU. 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 534.900E (89’M)

TORRES LA FLORESTA. Casa en venda 5 min dels FGC, reformada, 70m2, 2h, 40 m2 jardí. 348.600E (60.5M) PLÁ DEL VINYET. Adossada. 250 m2+45 m2 jardí privat, menjador 40 m2, 3 hab, buhard, 2 banys, 2pk, z. com piscina. 1.030.000E (171’5M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, saló menjador 50 M2, 5h, vistes, pisc, llar de foc. Zona tranquil·la. 1.200.000E

PARCEL·LES VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E CAN MATAS-CANTONER. 890 m2. 853.500E MIRASOL-LA FARGA. 488 M2. 781.500E

LLOGUERS Local Mercé Rodoreda. 125 m2. 1.250E Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.250E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums.1.800E Pis Edén. 2h+est, 2b, pk+trs. z.com.pisc. 1.200E Pis. Edén. 3h+est, 2b, pk+trs. Z.com. pisc.

1.500E Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc.

4.000E Torre Parellada-Can Trabal. 4h, pisc. 2.600E Torre Obra nova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.500E

21_09_07

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

IMMOBILIÀRIA 63

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

19/9/07 12:30:29

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària Gestió Immobiliària

C/ Indústria, 20

AXIS - 93 725 44 33

llunellfinques.com

e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41159. Torre de 360 m2. ampliables, en parcel·la de 1.150 m2.

Reformada fa 5 anys, amb amplis espais i bones panoràmiques. Accés per dos carrers.

Habitatge en planta baixa. Permet ampliacions o adaptació com a dos habitatges independents. 5 habitacions, 3 banys, sala de jocs, garatge 2 cotxes.

BELLATERRA. Ref. 41161. Torre de 320 m2. en parcel·la de 1.275 m2. Espectaculars panoràmiques. Piscina. 4 habitacions + estudi, 3 banys i un aseo. Aire condicionat a tota la casa.

BELLATERRA. Ref. 41166. Torre de l’any 1992 de 430 m2. en parcel·la de 800 m2. molt sòlida i molt bé conservada. Molta llum amb grans superfícies acristaladas. Zona molt tranquil·la i bé comunicada. 4 habitacions, estudi i despatx, 4 banys, garatge 3 cotxes. Jardí molt cuidat amb piscina. Aire condicionat en saló, habitació principal i despatx.

BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona. Oportunitat.

BELLATERRA. Ref. 11029. Parcel·la 1040 m2.

Plana i ben orientada amb bones comunicacions. Per edificar casa unifamiliar aïllada.

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

21_09_07

ALQUILER

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES REF.448. PLANTA BAJA ZONA RIBATALLADA. 110m2, 3 dormitorios, salón comedor, amplia cocina office, 2 baños, jardín particular, z. comunitaria con piscina y z. juegos. 1.400.-E/mes.

REF.447. PISO AMUEBLADO RAMBLA DEL CELLER. 90 m2, 3 dormitorios, salón comedor 32 m2, cocina office, 1 aseo, 1 baño, 2 terrazas, parking, trastero. EXCELENTE SITUACIÓN Y PERFECTO ESTADO. 1.150.-E/MES Ref: 415. LOCAL ALQUILER. 35 m2, diáfano, esquinero, aseo, calle peatonal, cristaleras, frente colegio. MUCHAS POSIBILIDADES! 910’. E REF. 441. PISO OBRA NUEVA. ZONA ESTACIÓN. 100m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, parking. Excelentes acabados. Muy buena situación. 1.300.-E/mes REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes.

REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.000 E/mes REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 64

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS RUBÍ 4+1 2 900 CTRA. CERDANYOLA 3 2 850 CERDANYOLA 3 2 1.000 CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 CASA VENDA Z. CENTRE ST. DOMÈNECH

HAB. BANYS EUROS 4+1 1+1 598.000 4+1 2 742.850

PISOS VENDA Z. ST. FRANCESC TERRASSA C/ ORIENT LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 342.577 3 2 390.000 1 1 288.485 2 1 288.000

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21-31M2 Desde 500 Z. CENTRE 80M2 900 Z. ESTACIÓ 85+100 sótano 900 Z. ROQUETES 130M2 A CONSULTAR OFICINES 275M2 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2 Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado PV: 616000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado.

PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción, 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pk, trastero, PV: 681.000 € Coll Favà, ático en venta, 110 m2 + 50 tza.

4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso.

PV: 575.000 € Avda.Catalunya: Piso en alquiler 80 m2 3 hab. amplio salón-comedor, 1 baño luminoso, reformado a estrenar, céntrico PA: 900 €/mes

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

Ens pot trobar a: Fotocasa Idealista I també: totimmobiliari.com

LI OFERIM • PISOS ALT STANDING CENTRE POBLE SANT CUGAT • CASES OBRA NOVA ALT STANDING A SANT CUGAT • PISOS OBRA NOVA ALT STANDING A SABADELL • CASA ÚNICA CENTRE SABADELL • BUSQUEM PISOS DE LLOGUER

C/ Borrell, 4

C/ Aureli Campmany, 2-10

609 13 25 86 600 28 47 09

e-mail: mercedesolmo@terra.es CTRA.CERDANYOLA-Piso 80m2, 3hab., 2 bños, cocina con patio, 1pk, a.a, salón 24m2,PV; 375.600(62,5m) COLL FAVA-Atico de 2 hab. Salon 18m2 salida terraza 24m2., 1 baño. Or. Sur, vistas espectaculares, zona Com. Pisc. 1 pk. PV: 444.750E PARC CENTRAL-105m2+pk+tr, terraza 25m2, 3hab., 2bñ., or. Sur. Ultimo piso, 10 años, impecable. Piscina, PV: 545.000E (90,7mill) PUIG I CADAFALCH-98m2+terr 10, Pk. +tr., 4 hab., 2 bñ, cocina off. Con galería, amplio salón, 7 años, zona Con piscina PV: 556.000E (92,5m) CAN CABASA- at.duplex, 3 hab. Pk+tr, piscina, PV:586.000E (97,5m) ESTACIÓN-piso reformado, 200m2 útiles + terrazas, salón 50m2. Pk.+tr. PV: 995.000E (165,5M) CASTELLDEFELS-Parcela llana 480m2, calif.

20a/10, Edif.. pb+2, a 5mn. centro pueblo y playa, zona Gran Via Mar PV: 541.000E (90mill) ALQUILER-Local c/. Valles 74m2. Salida humos, patio peq. 700E/mes Pza.Barcelona-local 80m2 en traspaso, todas las instalaciones.

www.emserveisimmobiliaris.com

19/9/07 12:30:31

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

ZONA MERCAT VELL. Pis 60 m2, 3 Habitacions, Cuina, Menjador, Bany, Safareig. 238.000E ZONA QUATRE CANTONS. OBRA NOVA. Estudi sense veïns. A estrenar. Menjador-Cuina, Bany, Dormitori independent. Parquet, Aire condicionat, Calefac. Acabats 1a qualitat. 310.000E AVDA. CERDANYOLA. Pis totalment reformat.

3 Habitacions, Menjador-Estar, Bany amb dutxa i mampara, Cuina reformada, Balcó, Parquet, Calefacció. 298.000E. CASA CENTRE POBLE, Menjador-Estar 30M2, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina-office, Golfes, Pati. CASA EN MOLT BON ESTAT. 556.000E.

LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma. ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural.

Alquiler: 5.500 E PLAZA DE PARKING (c/ Sant Marti) Alquiler: 70E + IVA

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

VIVENDES EN LLOGUER MERCAT PERE SAN. Estudi a estrenar tipus duplex. Habitació, Bany, Menjador-Cuina americana. Sense Veins. 850E/Mes. ZONA PLAÇA MONESTIR. Pis 3 Hab, MenjadorSala d’estar, Cuina, Bany, Balcó. 800E/Mes ZONA ESTACIO. Pis moblat amb 3 Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Bany. IDEAL ESTUDIANTS. 850E/Mes. CENTRE POBLE. Amb vistes a Zona Peatonal. 3 Habitacions, Estudi, Bany, Servei, Cuina, Terrassa.

Amb o sense mobles. 1.400E/Mes

VIVENDES EN VENDA

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

RBLA-CELLER. P. BAIXA 90 m2 (6 anys), jardí 75 m2, 3 hab. dobles, 2b., saló 30 m2, cuina-off., PK, Acab. 1Q. 498.800E (83M) PARC CENTRAL. PIS alt standing 140 m2, trssa. 30 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 2b., PK, Trast., z. comun.,pisc., Acab. 1ªQ. 811.000E (135M) COLL FAVA. P. BAIXA 70 m2, 2 hab., saló, cuina americana, trssa. 40 m2, bany, pk, z. comun., piscina. 420.708E (70M) AV. CERDANYOLA. ATIC impecable 75 m2, trssa. 20 m2, 2 hab., saló 20 m2, cuina, safareig, bany, vistes, ascensor, sud. 348.500E (58M) COLL FAVA. ATIC cantoner 90 m2, 3 hab., 2b., saló 23 m2, trssa. 10 m2, cuina 9 m2, 2b., pk, z. comun., piscina, tot exterior. 474.800E (79M) ESTACIÓ. PIS reformat 80 m2, 3 hab. dobles, saló 20 m2, cuina-off., bany, trssa., ascensor. 348.600E (58M) RUBI. AV-ESTATUT. TRIPLEX impecable 150 m2, saló 28 m2, 3 hab. + Estudi 12 m2, 3 trsses. (6-8-12), cuina amb safareig, 2 banys. 372.600E (62M) AV. Cerdanyola. Triplex (5a.) 100 m2, 4 hab., saló 22 m2, cuina, trssa. 8m2, ascensor, Acab. 1ªQ. 408.688E (68M) CENTRE. PIS Reformat 105 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa.

20 m2, 1b+a., cuina-off., safareig, ascensor, molt centric, lluminòs, tot exterior. 411.693E (68,5M) PARC CENTRAL. PIS 115 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, 2b., alt, tot exterior, Sud, pk, z. comun., pisc.

559.000E (93M)

TORRES:

FLORESTA. CASA bon estat 250 m2, Parc. 550 m2, saló 35 m2, 4 hab. dobles, 2b., traster, gtge. 2c., moltes possibilitats.

661.000E (110M) MIRA-SOL. ADOS. 240 m2, jardí 100 m2, saló 30 m2, 3 hab. + Estudi 50 m2, trss-solarium, cuina-off., 2b+a., gtge. 2c, piscina privada. 802.350E (133,5M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

LLOGUERS:

EIXAMPLE. ATIC 50 m2, hab. doble, cuina indep., saló 20 m2, z. comun., piscina, vistes, Acab. 1ªQ. 950E MONESTIR. Duplex reformat 80 m2, 2 hab…950E EIXAMPLE. P. BAIXA alt standing 110m2, 3h, saló 35m2, cuina-off., jardí 100m2, pk, traster, z. comun., piscina. 1.900E

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 65

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

160.000

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

VENTA Piso, Avd. Catalunya, 60m2, reformados baño y cocina, Calefacción y A/A, finca sin ascensor.............. 235.000.-€ Casa, Can Trabal, 235m2, 4 hab, 4 baños, jardín y piscina privados…..............................1.000.000.- €

ALQUILER PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, balcón 12, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. ........................................1.700. € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climatizador. .........1.100.-€ Local (97m2), zona Monestir-Coll Favà, baño, cristalera, persiana. ......1.800.- € Almacén, 65m2, zona centro.....360.-€

Tel. 93 589 71 73 -MONASTERIO (Ref. SC1135) LOCAL OBRA NUEVA DE 30M2, ASEO, TRASTERO Nº 2. PRECIO 186.314.- E -SANT FRANCESC (Ref. SC1143) BONITO PISO 98M2, 3 HAB, 2 BAÑOS, COCINA-OFFICE, SALON 24 M2, BALCON, CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO, EXTERIOR Y SOLEADO. REFORMADO. PRECIO 369.622.- E -MONASTERIO (Ref. SC1145) OBRA NUEVA, PRECIOSO Y AMPLIO PISO DUPLEX, 138 M2, 4 HAB.,(1 SUITTE), 2 B., 1 ASEO, TERRAZA DE 41 M2, TRASTERO., PARKING. EXTERIOR Y MUY LUMINOSO. PRECIO 588.992.- E. -EDEN (CAN MAGI) (Ref. SC1161) BONITO PISO DE 70M2, 2 HAB., DOBLES,COCINA OFFICE,COMEDOR 22M2 CON SALIDA A BALCÓN DE 8 M2, BAÑO, A.A., CALEF., PARKING (Nº 19),TRASTERO( Nº 16), ZONA AJARDINADA CON PISCINA. VISTAS A COLLSEROLA. PRECIO 360.000.- E -CAN MAGI (Ref. SC1167) PISO DE 90 M2, 3 HAB., SALÓN COMEDOR 22 M2 CON SALIDA A BALCÓN, COCINA OFFICE, 2 BAÑOS, TRASTERO ASCENSOR, ZONA AJARDINADA CON PISCINA EXTERIOR. PRECIO 432.000.- E -ILLA VERDA (Ref. SC1179) PISO A ESTRENAR DE 88 M2, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, SALÓN COMEDOR CON SALIDA A BALCÓN DE 13, 72 M2, COCINA A ESTRENAR, SUELOS DE PARQUET PUERTAS DE HAYA, VENTANAS DE ALUMINIO, A.A., CALEF., ASCENSOR, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA.PRECIO 381.000.- E -PZA. DEL COLL (Ref. SC1184) OCASION PISO, A REFORMAR DE 50 M2, DE 1 HAB. PRECIOSA TERRAZA CON MUCHO SOL. TOTALMENTE EXTERIOR, MUCHAS POSIBILIDADES. ASCENSOR. PRECIO 270.455.- E

21_09_07

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

TOT SANT CUGAT

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 65

+ informació: www.totimmobiliari.cat

19/9/07 12:30:33

IMMOBILIÀRIA 66

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

VENDES Sant Cugat, 106 m2. Perfecto

INMOBILIARIA & SERVICE

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11 FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com •La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 E. •La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E •La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr.

Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 480.900 E. •La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a.

5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E •La Floresta. 1.095m2 de parcela, 250 m2 const.

4h. 2 b. Altillos. Salón 30 m2. Pak. 661.114E •Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. •Alquileres. Desde 500 a 902 E zona Collserola

estado, 3 habitaciones, 2 ba-

SANT CUGAT - ZONA CENTRO Dúplex 90m2, 3 dormitorios, baño completo, calefac., aire acondic., parket, terraza 74m2, ascensor, trastero.

Preciosas vistas. Semi-nuevo.

ños completos, salón 33 m2,

PVP.: 337.000 € (56.000.000.-PTS)

Tel. 629 720 455

21_09_07 TOT SANT CUGAT

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 629 452 762 - 629 452 935 OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 66

king. Gran zona comunitaria, piscina, conserje. 495.000 €.

Pisos, torres, solares: www.

ADOSADA ESQUINERA

nuriamarsal.com. Tel. 93 587

IMPECABLE (4 años), 120m2 en 3 plantas, 2 garajes individuales,

86 30 / 630 781 706

en RUBÍ

Particular vende terreno en

1ª PLANTA: Salón-com., cocina, aseo, terraza 17m2.

2ª PLANTA: 3 hab. (1 suite con baño), baño, terraza 20m2.

3ª PLANTA: Solarium 50m2 de teca, riego automatico, toldos correderos.

Muebles de diseño a medida.

Colonia Montserrat, con im-

OPORTUNIDAD. PVP.: 95 M (570.000 €)

Tel. 609 058 240

presionantes vistas. 600 m2 de 20a/10, con 492 m2 de forestal. Total 1.177 m2. 288.486 € (48 M). Tel. 692 201 186 Particular en Valldoreix, unifamiliar 220 m2 totalmente reformada. Jardín 500 m2.

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo. Placas solares, trastero.

950.000 €. Tel. 617 504 064 Vendo 2 plazas de parking en

API Cèntric. Atic duplex 170 m2, 4 habit. dobles, sala 60 m2, llar foc, exterior. 661.000 E. La Floresta, Pça. Centre, solar pla 480 m2, casa 70 m2, 3 habitacions, bany i lavabo ampliable, orientat sud, 465.800 E. Estació Sant Cugat. Atic 55 m2, 1 habitacio, terrassa 30 m2, orientació sud 264.500 E. Sant Francesc. Planta baixa 70 m2 3 habit. tot exterior. 252.500 E. Avda. Cerdanyola, pis 70 m2, 2 habit. balcó. Finca jove. 270.500 E LLOGUER - Duplex nou a estrenar, 120m2, 3 habit.

2 banys, 1 lavabo, calefacció, pati 33 m2, plaça parking. 1.300 E/mes (incl. com.)

terraza, cocina 12 m2, 1 par-

Tel. 93 589 54 54

C.B.

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal ENTREGA INMEDIATA

OCASIÓN

Joan XXIII. 27.000 €. Tel. 651 752 476 Sant Cugat, zona Eixample, casa adossada. 5 habitacions,

LOCAL EN VENTA 40 M2

sala-golfes, 3 banys i 1 lava-

ZONA MERCAT TORREBLANCA

m2, pàrquing 2 cotxes, habi-

MÓVIL: 647 56 31 02

tació planxa, rebost, safareig

bo, menjador 40 m2. Jardí 60

i bodega. Zona comunitària

+ informació a: www.totimmobiliari.cat

amb piscina, només 11 veïns.

1.225.000 € (agències no). Tel. 620 411 157

19/9/07 11:06:14

Classificats immobiliària

LOCALES DISPONIBLES: c/ Santigo Rusiñol Rambla del Celler c/ Endavallada c/ Quatre Cantons c/ Santa María c/ Valldoreix c/ Santiago Rusiñol

200 m2 Alquiler 70 m2 Traspaso 50 m2 Traspaso 60 m2 Alquiler 65 m2 Traspaso 50 m2 Traspaso 100 m2 Alquiler

IMMOBILIÀRIA 67

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ Joan Buscallà, 1, 08173 Sant Cugat Tel. 935 442 133 / 629 792 567 / Fax. 935 442 134 Coll Favà, particular. Piso de Pº Torreblanca. Vendo des- Planta baja, Coll Favà, canto3 habitaciones, 2 baños, coci- pacho, 220 m2 en planta baja, nera, jardí-terrassa de 113 m2, na + lavadero, salón-comedor mucha luz natural, ideal para 3 habitacions, 2 banys, cuina con salida a terraza de 25 m2 colectivos profesionales. Te- + safareig, sala-menjador de con vistas a la zona comuni- rraza 40 m2. Plazas de par- 28 m2. Zona comunitària amb taria con piscina. Parking y king opcionales. 480.000 €. piscina. Pàrquing i traster. trastero. 490.000 €. Tel. 607 Tel. 615 057 825

588.991 €. Tel. 653 502 851

265 843

Col·legi Europa. Pis alt i molt Se vende piso 3 habitaciones, Sant Francesc-Coll Favà, assolellat. 4 habitacions, totes 2 baños, salón-comedor, cocibaixos de 80 m2 amb terras- amb armaris encastats, excel. na-office, cuarto de máquinas sa de 106 m2. 3 habitacions, lent distribució. (1 suite + 3 do- + galería, terraza y zona comu1 bany, 1 lavabo, cuina-office, bles). Pàrquing + traster. Pis- nitaria con piscina, parking. saló, traster, 2 aparcaments, cina comunitària. 690.000 €. Zona Colegio Europa. 470.000 tot exterior, orientació sud. De Tel. 653 913 082 particular a particular. 402.678 Monestir. Àtic-dúplex 87 m2. € (67 M).Tel. 626 955 499 Ascensor. 3 habitacions doRosellón. Vendo piso 70 m2, bles amb armaris encastats,

€. Tel. 93 589 76 84 Coll Favà. Planta baixa 90 m2, 2 dormitoris (abans 3), menja-

Bellaterra, casa a 2 minuts de ció, aire condicionat. Safareig. m2,salón 25 m2,3 hab.(1 suil’estació. Tel. 629 975 522 1 pàrquing inclòs. Segon pàr- te), 2 b., tza., alto, luz, a.a., pta.

21_09_07

Se vende plaza de parking quing opcional. Orientat sud- blindada + trastero + peq. zoen calle Oriente, 67. Grande y est, vistes espectaculars. Per na comun. 411.500 €. Tel.649

TOT SANT CUGAT

dor de 30 m2 + terrassa 34 m2.

3 dormitorios, cocina indepen- 2 banys, saló-menjador 25 m2, Pàrquing, piscina. 465.000 €. diente. Totalmente reformado. sortida terrassa 20 m2, cuina Tel. 650 681 572 (tardes) Terraza, ascensor, parqué. equipada. Parquet. Finestres Monestir seminuevo obra 276.500 €. Tel. 615 057 825 alumini. Fusteria faig. Calefac- vista. Piso 85 m2, cocina 11

muy accesible. 23.500 €. Tel. entrar-hi a viure. 450 000 €. 043 921. Fotos/detalles:www.

617 318 767

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 67

Tel. 666 555 351

montserrat23.com

19/9/07 11:06:17

CENTRO

+ informació: www.totimmobiliari.cat SOLAR EN VENTA CAN MATAS

Piso 115 m2, salón c/chimenea y aire ac., salida a terraza, cocina office, lavadero independiente, parquet.

A 2 min. estación FFCC, 4 hab. (1 suite y 2 dobles). Parking doble.

Sup. 566m2, cualificación urbanística 20a/10, edificabilidad 425 m2 + garaje, ocupación en planta de 170 m2, llano.

480.000.- € (79,8 M) Ref. 0936

Tel 93 587 89 90

CU

Tel.: 690 620 234

KSA

IMMOBILIÀRIA 68

Classificats immobiliària

Zona Colegio Europa. 90 m2 Urbanización Sant Jordi Park

OFICINA DE 190 M2

+ 2 terrazas 14 m2 + 15 m2. (Rubí). Zona residencial, pocos

SE VENDE

3 habitaciones (1 suite) + 2 vecinos. Muy soleado y buenas

CÉNTRICO – EDIFICIO EMBLEMATICO

lavabos. 4 armarios empot. vistas. Piso seminuevo. 2 hab.

Tel. 600 869 729

Electrodomésticos SMEG. A. dobles, baño completo, come-

P

SANT CUGAT

Particular. Casa en venda entre Monestir i mercat Pere San, 90 m2 útils, sala-menjador, cuina, safareig, 4 habitacions, 2 banys, 20 m2 pati, pàrquing,

a. + alarma. Orientación sur. dor, cocina-office, lavadero y Perfectísimo estado. 1 parking terraza. Parqué, calefacción + trastero. Piscina y zona co- y a. a. Parking. Amueblado. munitaria. 89 M. Tel. 646 897 290.000€. Tel. 647 438 254 325

Dúplex en venda, 65 m2. 2

habitacions, bany, 2 terrasses traster. 468.000 € Tel. 649 Preciós pis seminou, 3 anys, a Terrassa. Cèntric, 2 min. de i pàrquing. 225.000 €. Sa Tuna 241 946 Renfe i FGC (en construcció). (Begur). Tel. 660 983 449 Zona Eixample. Casa esqui60 m2. 2 habitacions, cuina Arxiu. Pis de 100 m2. 3 dorminera con zona comunitaria y equipada, electrodomèstics toris, 2 banys, terrassa, extepiscina. Tel. 600 443 092 Bosch, bany complet, ampli rior. Pàrquing, traster, piscina Rubí centre. Pis de particular menjador i terrassa 10 m2. comunitària. Tel. 93 675 43 24 a particular. Davant estació. 3 A. c. i calefacció, portes i par- Rubí, zona Can Oriol, pis todormitoris, armaris encastats, quet de roure, persianes elèc- talment reformat de 70 m2.

2 banys. 90 m2 útils, balcó, pe- triques, armaris encastats.

Menjador, cuina, 3 habitacions tita terrassa. 320.000 €. Tel. 265.000 €. Pàrquing i traster amples, bany complet. Tot ex654 901 595 / 651 131 594 opcionals. Tel. 636 344 414 terior, balcó amb vistes a munPº. Torreblanca. Piso de 3 Vendo piso bien situado en tanya, fons Tibidabo. 234.394

TOT SANT CUGAT

21_09_07

habitaciones, 2 baños (1 en barri Monestir, esquinero, todo € (39 M). Plaça de pàrquing. suite), gran salón- comedor. exterior. Parqué y reformado. Tel. 657 836 108 / 93 699 85 Impecable, en finca seminue- 62 m2 comedor con acceso 84 (de particular a particular) va, 2 plazas parking (1 doble). a balcón, a. a. y calefacción, 2 Torre Maçanet de la Selva.

480.000 €. Tel. 699 849 316 habitaciones, armario empo- 150 m2. Parcela 1.000 m2. 4 Piso estación. 80 m2, com- trado, cocina y baño. Parking dormitorios. Barbacoa. Estapletamente exterior, refor- incluido con acceso directo a do impecable. Vistas impremado. 56 M. Oportunidad. Tel. ascensor. Tel. 659 901 130 (de sionantes. 270.000 €. Tel. 606 609 923 929

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 68

19 a 21 h)

406 610

19/9/07 11:06:18

Classificats immobiliària

PARTICULAR VENDO

CASA PAIRAL EN VENDA

APARTAMENTO, LAS LUNAS

Centre del poble. Rehabilitada

1 habitación, terraza. Planta baja. Servicios, enfermería, vigilancia 24 horas, restaurante.

Ideal per a seu d’empreses.

Castellvi Serveis Administratius

Tel. 616 910 349

Tel. 93 674 14 41 / 609 317 489

P

Tel. 93 674 14 41 / 609 317 489

P

Castellvi Serveis Administratius

P

CASA POBLE EN VENDA Zona centre. 200 m2, 2 plantes.

Apte per a negoci + habitatge.

IMMOBILIÀRIA 69

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Particular vende ático dúplex Centro. Bajos 90 m2 + 85 m2 Parc Pollancreda. Piso 82 m2 de 170 m2. Comedor 34 m2, jardín. 3 dormitorios dobles. + terraza. 3 dormitorios. Totalcon salida a terraza de 15 m2, 2 baños. Seminuevo. Tel. 616 mente reformado. Muebles in4 habitaciones, 2 baños, aseo, 887 970 estudio de 45 m2 con salida Prom. obra nueva zona Mera solarium de 20 m2, cocinacat Vell. Apartamentos de 43 y office, lavadero, trastero, par48 m2. Salón-comedor amplio, king. Amplia zona comunitaria cocina americana, 1 dormicon 2 piscinas, orientación sur, torio suite, parqué, ascensor. preciosas vistas. Impecable.

295.000 €. Tel. 635 668 783 920.000 €. Tel. 629 328 297 / Valldoreix. Terreno de 490 629 788 064 m2. Zona muy tranquila.

Es ven pàrquing gran a Puig 198.000 €. Tel. 616 887 970 i Cadafalch, a prop de l’edifici del Policlínic. Tel. 626 627 764 Únic. En venda a Sant Cugat, / 93 589 74 45 Torreblanca. Pis 3 dormitoris, impecable. Inclou 3 aparcaments. 450.000 €. Tel. 93 675 11 61 / 616 494 425

av. de Vulpalleres. Terreny cèntric, urbanitzat i apte per construir-hi torre de 3 plantes. 580 m2. 850.000 €. Tel. 629 022 038 (particular)

cluidos. Tel. 616 887 970 Av. Cerdanyola. Piso impecable. 3 habitaciones, amplio comedor-estar, cocina y baño nuevos. Calefacción, parqué, luminoso. 298.000 €. Castellvi Serveis. Tel. 609 317 489 Rbla. del Celler. Piso soleado, vistas al nuevo ayuntamiento.

67 m2. 3 hab., comedor-estar 16 m2, cocina, baño, lavadero, balcón. 280.000 €. Castellvi Serveis. Tel. 609 317 489 Zona Turó de Can Mates.

Planta baixa obra nova. 72 m2 construïts. 2 habitacions. 110

Obra nueva zona centro. Es- pis cèntric, av. de Vulpalleres. baños. A. a., parking + trastero. tudio sin vecinos. Comedor Tot exterior, 65 m2. 3 habita- Zona comunitaria con piscina, con cocina americana, baño. cions, terrassa amb bones 3 años antigüedad. 480.000 310.000 €. Castellvi Serveis. vistes. 295.000 €. Tel. 629 €. Tel. 678 278 110 (agencias Tel. 609 317 489

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 69

022 038

no)

TOT SANT CUGAT

Parking. Orientación sur, vista gran menjador i terrassa 10 (agències no) zona comunitaria con piscina. m2. Oportunitat. 370.000 €. Urge vender piso, zona ToImpecable. 439.000 €. Tel. Tel. 629 022 038 rreblanca. 82 m2 útiles+ 13 605 177 951 Oportunitat. Particular ven m2 terraza. 3 habitaciones, 2

21_09_07

m2 jardí privat, bona orienColl Favà, piso de 100 m2. 3 Particular ven pis. Obra nova, tació, tot exterior. Plaça pàrhabitaciones, 2 baños, salón- Orient, costat Monestir. 90 quing + zona comunitària amb comedor 22 m2, cocina-office. m2. 3 habitacions, 2 banys, piscina. 68 M. Tel. 619 291 517

19/9/07 11:06:18

IMMOBILIÀRIA 70

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Coll Favà. Bajos 90 m2 + 40 Pº Torreblanca. Alquilo des- Se alquila habitación, torre m2 jardín. 3 dormitorios, 2 pacho 220 m2 en planta baja, Mira-sol, todos los servicios: baños. Parking coche + moto mucha luz natural, ideal para jardín, calefacción, internet, colectivos profesionales. Te- barbacoa y servicio de limpieseminuevo. Tel. 616 887 970 Vulpalleres. Moníssim pis de rraza 40 m2. Plazas de parking za semanal incluido. 360 €/ 76 m2. 2 habitacions (1 suite) opcionales. 1.800 €/mes. Tel. mes. Javier. Tel. 661 203 354 / 93 675 95 26 i 2 banys. Sala amb sortida a 615 057 825 terrassa. Cuina amb accés Oficina per llogar, av. Cerdan- Alquilo habitación cerca esa gran galeria. Obra nova de yola, 44. 200 m2, edifici de no- tación. Tel. 635 284 881 Vertix de només 3 anys, en va construcció. 2.500 €/mes.

Despacho en alquiler en Sant perfecte estat. Orientació sud, Tel. 629 072 092 Cugat. 75 m2, aire acondiciomolt de sol. Aire condicionat i Oficina per llogar, rbla. del nado, bomba de calor, todo alarma. Jardí comunitari amb Celler (al costat del Caprabo). parqué, diáfono, muy luminopiscina. 2 PLACES DE GARAT- 95 m2, lluminós, dues plantes. so, en edificio de odicinas. 725 GE INCLOSES EN EL PREU. 1.000 €/mes. Tel. 629 072 €. Listo para entrar. Tel. 677 Disposem de taxació bancària 092 527 146 / 93 241 38 30 de TINSA per valor de 420.709 Alquilo apartamento 50 m2, € (70 M). 397.000 € (66 M). zona Eixample. Salón y cocina Chico comparte piso en rbla. del Celler. 400 €/mes. Tel. 620 Tel. 600 572 053 independiente, 1 habitación 505 075 suite. Parqué, a. a. Todo exteLLOGUERS rior, vistas, gran zona comuni- Zona centro. Piso dúplex a Necesitamos pisos para eje- taria con piscina, 950 €/mes. estrenar, con acceso directo ascensor 90 m2 + 15 m2 terracutivos japoneses. Tel. 93 733 Tel. 639 303 400 Es lloga habitació a noia estu- za y balcón + trastero 15 m2, 3 Particular lloga plaça pàr- diant a 5 min FGC Sant Cugat. habitaciones, salón comedor, 2 aseos, cocina-office, calefacquing a Terrassa. Zona Segle Tel. 93 675 46 68 XX. 60 €/mes. Tel. 616 380 072 Alquilo habitación en Rubí. ción, a.a., plaza parking, zona comunitaria con piscina. 1.250 Tel. 676 748 609 SI 4 ARTISTES US POSEU €/mes. Tel. 93 583 02 20 Alquilo habitación. Tel. 605 D’ACORD, Busco loft/local-vivenda per TENIU EL MILLOR LOCAL 187 248 PEL VOSTRE ESTUDI. llogar, tb. garatge habitable.

Pis 4 habitacions a l’estació, Lloguer local, totalment Tel. 645 051 718 reformat, molt lluminós, 1.000 €/mes. Tel. 93 675 11 61 (400 € x artista tot inclòs: Se alquila habitación a 7 min - 616 494 425 llum, aigua, escala, etc.)

Ubicació excel·lent.

Centre peatonal.

Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

Tel.: 649 395 013 R

TOT SANT CUGAT

21_09_07

09 67 / 670 241 864

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 70

Lloguem pàrquing cotxe + de estación. Parque Central. moto i/o bicicletes, 80 €/mes. Tel. 629 75 98 00 C/ de la Creu - C/ Vallès. Tel. Room to let, sunny, with 636 494 581

views. Tel. 630 319 921

19/9/07 11:06:19

Classificats immobiliària

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes.

Totalment reformat, a punt d’estrenar.

Molta llum.

IMMOBILIÀRIA 71

+ informació: www.totimmobiliari.cat

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

R

Tel.: 649 395 013

230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola.

Ed. Oficines alt standing. A estrenar.

Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia.

Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

Se alquila habitación lumino- Llogo plaça pàrquing gran, c/ sa con vistas, piscina, internet. de la Creu. 65 €/mes. Tel. 615 Tel. 630 319 921

913 304

Aula d’assaig o d’estudi, amb piano de cua i espai per a 10

TRASPASSOS Es traspassa ludoteca amb projecte de guarderia, pati ex-

Particular, llogo pis per a terior. Tel. 630 035 068

oficines. Molt cèntric (4 Can- Rubí. Traspaso tienda, moda No nits. Tel. 627 361 804 (Ma- tons), sense veïns. Calefacció i infantil-puericultura. Muy coa. c. 130 m2. 2.000 €/mes. Tel. mercial. 18.000 €, alquiler 300 riona) persones. A prop de l’estació.

Busquem pis a Sant Cugat, 629 022 038

€/mes. Tel. 662 088 919

nucli urbà, 2 habitacions. Se alquila habitación para Es traspassa un centre Màxim 700 €/mes. Tel. 93 674 chica sola. Tel. 665 908 140 d’estètica a Sabadell de 180 29 53 Despacho de 47 m2 para es- m2 en dues plantes. Planta Parking av. Lluís Companys, baixa: 6 cabines, despatx, trenar, zona Trade Center. Re60 €/mes. Tel. 93 589 42 92 bany, dutxa. Planta 1a: magatcepción, sala polivalente, cociPº. Torreblanca. Local 80 zem, despatx, sala de reunions, na-office, baño propio y baño m2, mucho escaparate. 890 sala de màquines, lavabo. Amb comunitario en planta. A. a. y €/mes. Tel. 659 310 411 aparells per a l’aprimament bomba de calor. 570 €/mes. (opcional). Amb moltes posBusco despatx per a consulTel. 93 675 92 80 ta psicològica, 1/2 tardes per sibilitats d’ampliar negoci.

Lloguer de despatx totalment Molt ben situat i en perfectes setmana. Tel. 699 696 829 mació. Tel. 93 675 07 61

G

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

CLASSIFICATS 1-Immo 1076.indd 71

ES TRASPASSA RESTAURANT A LA FLORESTA Ideal per braseria, calçotades.

Amb molt d’encant i preciosa terrassa.

OPORTUNITAT - URGEIX

Tel. 629 71 89 91

LM

OPORTUNITAT. LOCAL Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent.

Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

(Sílvia)

TOT SANT CUGAT

626 505 775

21_09_07

Es lloga habitació a noia. Tel. equipat. Molta llum. A. c. Infor- condicions. Tel. 609 202 319

19/9/07 11:06:19

TREBALL 72

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Colocación y Reparación • TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES • MOSQUITERAS • TOLDOS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados,

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar. Tel. 654 737 841 P

Tel.: 650 581 621

SANT CUGAT

Servei de traduccions a Sant

REFORMAS

Cugat.Traduccions per a em-

Especialidad en cocinas, baños y suelos.

José A. Lombato.

Tel. 658 904 680

preses i particulars de tots els temes. Traduccions tècniques, literàries, directes i inverses en

P

TOT CASA SERVEIS

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

català, castellà, anglès, francès, papel, garantía total. Presu- Servicio doméstico, interinas, italià i rus. Titulat amb àmplia puestos sin compromiso. Tel. fijas, limpieza por horas, plan- experiència i prestigi en el sec93 675 23 29 / 647 706 142 Mag s’ofereix per a tot tipus de

cha, canguros, tercera edad. tor. Preus competitius. Tel. 670 Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 368 004 (Toni)

celebracions. Tel. 617 414 977 /

Learn English and enjoy it!

Pintor David Solans. Tel. 93

Dissenyador gràfic freelance.

Classes particulars d’anglès. Fullets, díptics, catàlegs, publiTitulat amb molta experièn- cacions, pàgines web. Impres-

727 42 01 / 658 683 013

cia. Aprèn l’anglès de veritat i

617 414 976

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659

sió digital i offset. Experiència passa-t’ho bé amb un mètode demostrable i seriositat. Bons diferent i efectiu. Preparació preus. Tel. 670 988 034 (Jordi per a exàmens i recuperacions

Rabascall) d’estiu. També servei de traduc- Nos ofrecemos para llevar Es fan classes particulars. cions en diferents idiomes. Tel. casas o cuidado de personas Totes les assignatures. Reforç 670 368 004 (Toni) mayores. Fijas, interinas con durant el curs, deures, prepa724 063

referencias. Llame a Carmen le

21_09_07

Cuadrilla de albañiles. Toda cla-

individuals. Professor especia- se de remiendos. Tel. 93 675 27 13 informara. Precios económicos Tel. 93 697 13 25 litzat en primària, en el treball (de 19 a 22 h) / 653 353 972

TOT SANT CUGAT

ració d’exàmens, etc. Classes

amb nens amb dificultats. En-

Mudanzas fines de semana. A Inglés para empresas y profe-

senyament de mètode d’estudi. toda España. Económico (Mu-

sionales. Profesor nativo con 11

Tel. 93 583 13 17 / 639 448 735, danzas RT). Tel. 93 675 48 25 /

años de experiencia ESADE. Tel.

a/e: osbreros@yahoo.es

CLASSIFICATS Treball 1076.indd 72

608 742 459

93 675 26 29

19/9/07 12:39:00

Classificats treball

TREBALL 73

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

MUDANZAS HEYSSER Guardamuebles.

Viajes semanales a toda España.

Montaje de muebles y embalaje.

Incluso festivos. Económico.

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 C/ Vallés, 17, 3º 2ª - 08172 Sant Cugat

S’arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes, deixeu missatge) Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardají. Tel. 93 588 32 76 / 670 239 943

LIMPIEZAS COQUE, S.L.

• Multiservicio • Limpiezas a fondo, por horas • Servicio doméstico • Reformas y construcción. Pintura • Transporte, mudanzas Tel.: 662 171 777 - 93 697 93 09 Correo-e: limpcq@hotmail.com

Pintor Álvarez, económico. Classes

particulars pri-

Presupuestos sin compromiso. mària, ESO i batxillerat. Totes

Lluïsa. Perruquera a domicili. Tel. 627 006 287 / 697 235 421 Manicura i pedicura. Tel. 687 Reformas Jiménez y Roig, ba686 876 ños, cocinas, pinturas. Tel. 619 Clases de inglés. Tel. 645 065 786 123 / 692 204 947

les matèries. Suport mate-

524

Señoras se ofrecen para ser-

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

Chica con referencias se ofre-

rial i psicopedagògic. 19 anys d’experiència i professionalitat.

Tel. 686 655 231

ce para hacer de canguro. Tel. vicio doméstico por horas. Tel. 662 171 777 699 161 980

Pintor decorador, interioris-

Classes a domicili a alumnes Estudiant de 18 anys imparteix mo, mantenimiento, fachadas, amb dificultats d’aprenentatge. classes de repàs. També canparking. Presupuestos sin com- Tel. 657 613 991 gurs. Tel. 653 624 449 (Anna) promiso. Tel. 620 064 938 (Se-

Inglés infantil, todos los sá-

garra)

bados. Profesoras nativas. Tel. con referencias. Tel. 648 770

Massatges a domicili. Tel.: 670

(Gina)

Masaje auténtico, hindú para

080 034

Albañilería, pintura, restaura-

sibaritas del masaje. Equilibra

Informática. Ordenadores, re-

ción fachadas, baños, cocinas, y eleva la energía de cuerpo,

paraciones a domicilio. Precios

reformas en general. Precios

mente y espíritu. Ambiente

económicos. Desplazamientos

económicos, presupuestos sin

profesional y calidad. Tel. 666

gratuitos. Tel. 93 674 08 16

compromiso. Tel. 639 219 664

094 335

CLASSIFICATS Treball 1076.indd 73

21_09_07

319

TOT SANT CUGAT

Quiromassatgista titulada. 93 674 30 06 / 679 746 336

Busco trabajo por las tardes,

19/9/07 12:39:04

TREBALL 74

Classificats treball Persianas, instalación, repara-

+ informació: www.totsantcugat.cat

Se ofrece joven con experien-

Paraguaya busca trabajo, in-

ción, motorización. Tel. 647 690 cia pra cuidado de ancianos. terina o por horas. Tel. 648 565 370 / 93 697 75 06

Tel. 654 691 082

421

Noia estudiant de 2n d’ADE

Señora responsable con bue-

Joven boliviano se ofrece pa-

+DRET, s’ofereix per fer can-

nas referencias busca trabajo

ra todo tipo de trabajo. Tel. 687

gurs i/o donar classes. Tel. 650

por horas, mañanas y tardes. 293 795

815 930

Tel. 664 667 799

Joven responsable se ofrece

Paraguaya se ofrece para tra-

Señora responsable con bue-

para cualquier tipo de trabajo.

bajar de 8 a 14 h, por horas. Tel. nas referencias busca trabajo

Tel. 628 781 912

638 704 581

por horas y fija, mañanas y tar-

Se ofrece chica para limpieza.

Busco trabajo limpieza, can-

des. Tel. 695 600 599

Tel. 639 735 900

guro, media jornada, cuidado

Señora se ofrece por horas de

ancianos. Tel. 671 123 405 Señora busca trabajo por ho-

Se ofrece chica muy responsalimpieza, por las tardes. Tel. 646 ble para limpieza. Tel. 676 569 803 166 645

ras con referencias. Tel. 600 Señora se ofrece para cuidado 279 552 de ancianos, interina. Tel. 618 Señora paraguaya busca tra-

112 436

Señora con referencias, experiencia en llevar casa, busca trabajo por las tardes. Tel.616

bajo de limpieza y canguro. Tel. Señora boliviana busca traba- 599 270 649 624 872 jo, media jornada por las tardes. Señora con papeles necesita Chica con experiencia busca Tel. 677 534 183 trabajo por horas. Tel. 660 711 trabajo por las mañanas. Tel. Busco trabajo de limpieza o 697 395 802 canguro, media jornada o comJoven chileno, responsable y

pleta. Tel. 649 704 048

896 Clases de inglés. Particular, empresas, adultos y niños. Pro-

con estudios de gastronomía, Chica busca trabajo, interina o fesora nativa con experiencia. se ofrece para trabajar en res- por horas. Tel. 606 801 782 Tel. 647 522 748 taurante o bar. Tel. 664 602

Señora con papeles, responsa-

Señora con papeles se ofrece

a cuinera de centres escolars, ble 1/2 jornada por la mañana. escoles bressols. Amb carnet Tel. 630 000 266

para cuidado de ancianos, niños

manipuladora d’aliments. Tel. Se ofrece chica por horas para

y porterías. Tel. 645 375 480

93 589 62 62 / 686 962 602

limpieza, informes. Tel. 663 435

Señora con experiencia para

Chica con referencias, para

504

21_09_07

Dona de 48 anys s’ofereix per

cuidado de ancianos, canguros

trabajar por las mañanas. Tel. Chica se ofrece para limpieza o

o limpieza. Tel. 671 167 981

664 182 349

cuidado persona mayor. Tel.687

TOT SANT CUGAT

240

Pareja se ofrece prara cuidado

Joven boliviano se ofrece para

852 465

de finca. Tel. 671 230 565

cualquier tipo de trabajo. Expe-

Psicóloga infantil hace can-

Juliet busca trabajo, con refe-

riencia en jardinería. Tel. 687 guros pedagógicos los fines de

rencias. Tel. 646 979 266

257 201

CLASSIFICATS Treball 1076.indd 74

semana. Tel.610 290 921

19/9/07 12:39:07

Classificats treball

TREBALL 75

+ informació: www.totsantcugat.cat

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química.

Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Señora hondureña cocinera se

Chicas bolivianas buscan tra-

Traducciones inglés/espa-

ofrece para trabajar en restau-

bajo por las mañanas y fines de

ñol para particulares y empre-

rante. Disponibilidad fines de semana. Tel. 661 063 300

semana. Tel. 659 022 240 / 638 sas. Patricia. Tel. 618 928 153 traducciones@abcempresarial.

394 425

Señora con referencias busca

Chica se ofrece para limpieza.

trabajo, cuidado de ancianos y

Tel. 663 690 587

pieza. Tel. 661 063 300 Chica responsable se ofrece por horas, mañanas o tardes.

Tel. 663 662 886 / 647 853 143 Chica responsable busca trabajo por horas. Tel. 638 516 210

pieza y canguro de lunes a viernes. Tel. 666 068 921 / 618 490 884 Jardinero, peón u otros trabajos. Tel. 627 304 092

Reformas, albañilería, fontane-

Noia amb estudis superiors s'ofereix a empreses per treballar des de casa. Tel.666 414 178 Chica con referencias, lim-

697 896 526 Chica busca trabajo de 13.00 a 16.30 h. Tel. 628 750 922 Señorita se ofrece para trabajar fines de semana y fiestas.

Tel. 697 201 853

Señora busca trabajo para limpieza. Tel. 626 420 535

ría, bajantes. Tel. 620 337 604

trabajar por las mañanas. Tel.

Señora boliviana con referencias busca trabajo por las mañanas o por horas. Tel. 628 071 425 Señora busca trabajo externa, con referencias. Tel. 638 137

Joven responsable se ofrece para el cuidado de personas de la tercera edad, con experiencia. Tel. 697 201 799 Se ofrece señora española para limpieza. Tel. 600 586 309 Masajes terapéuticos, dolores, estrés. Sanación de angustia y

984

miedos mediante Reiki. AtenChica con buenas referencias ción a domicilio. Tel. 690 882 por horas (sólo tardes). Tel. 686 busca trabajo por las tardes, 878 (Araceli) 660 208 noches. Tel. 687 647 079 Se ofrece señora para cuidado Señora busca trabajo fines de semana con referencias. Tel. Joven busca trabajo. Tel 659 de personas mayores. Masajista pieza o acompañar a ancianos

660 275 455

CLASSIFICATS Treball 1076.indd 75

180 984

terapeútica. Tel 93 675 66 20

21_09_07

bilidad fin de semana para lim-

Señora paraguaya busca lim-

Chico 28 años se ofrece para

TOT SANT CUGAT

niños por las noches. Disponi-

com

19/9/07 12:39:07

TREBALL 76

Classificats treball

Inglés. Nativo titulado UAB

Busco trabajo por las tardes,

se ofrece para clases business

por horas. Tel. 676 602 530

English para adultos. Tel. 610

Chica busca trabajo por ho-

354 245

ras, con referencias. Tel. 638

Señora joven con papeles bus-

750 366

ca trabajo de limpieza y plan-

Chica se ofrece para limpieza

cha. Tel. 678 188 937

de lunes a sábado, con referen-

Chica busca trabajo, jornada

cias. Tel. 699 151 121

completa o por horas, con refe-

Paraguaya se ofrece para tra-

rencias. Tel. 680 598 261

bajos de limpieza por horas o

Instalación de todo tipo de

Chica busca trabajo por las

cuidado de niños, con referen-

mamparas, mallorquinas y re-

mañanas, por horas o a media

cias. Tel. 686 814 841

jas. Presupuestos sin compro-

jornada. Tel. 696 787 743

Piano: clases particulares.

miso. Tel. 600 890 267 / 661 412 903

Busco trabajo, fija o interina. Métodos especiales para niños.

Tel. 665 364 383 Tel. 608 134 685

Licenciada en psicología se

Señora busca trabajo por las

ofrece para dar clases de repa-

tardes, media jornada. Tel. 669 matins. Tel. 676 794 080 Joven se ofrece para ayudante

s’ofereix per cuidar nens. Tel.

Se ofrece señora para limpieza,

Clases de inglés. Mucha experiencia. Tel. 93 675 20 82 (Gloria Smith) Universitaria responsable con coche se ofrece para hacer canguros por las tardes a par-

21_09_07

Filipina busca feina per hores,

so y enseñar técnicas de estu- 695 995 dio para primaria, ESO y bachiMe ofrezco para trabajar los llerato.Tel. 626 321 182 fines de semana. Tel. 670 914 Senyora catalana amb cotxe 564 690 990 641

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totsantcugat.cat

Señora se ofrece para trabajar.

Con papeles. Tel. 650 339 189

de construcción y cuidado de personas mayores. Tel. 677 178 297

canguro y cuidado de ancianos, con experiencia y referencias.

Cuido niños. Tel. 650 339 189 Chilena responsable con referencias, para canguro, limpieza, etc. Tardes y fines de semana.

Tel. 677 686 374

Tel. 610 377 462 Señora con referencias busca trabajo por las mañanas, cuidado de mayores o limpieza. Tel. 607 663 646

tir de octubre. Tel. 676 567 779 Chica busca trabajo. Tel. 616 343 128 (Cristina)

Persona responsable para

S’ofereix noia estudiant per

Señora busca trabajo de lim-

cuidado de personas mayores.

fer cangurs de dilluns a diven-

pieza y plancha. Tel. 663 187

Tardes, con referencias. Tel. 696

limpieza, servicio doméstico,

dres. Disposo de vehicle. Tel. 338

054 444

606 043 609

Busco trabajo, tardes de 13 a

Señora se ofrece para llevar

Chica busca trabajo fines de

20 h, con referencias. Tel. 646

casa, con experiencia. Tel. 663

semana. Tel. 686 213 800

868 142

717 481

CLASSIFICATS Treball 1076.indd 76

19/9/07 12:39:08

Classificats treball

¿Problemas con el inglés? Senyora amb experiència amb

Señora busca trabajo por ho-

Tel. 636 275 388 (probably the

nens faria cangurs, reforç esco-

ras, con experiencia. Tel. 687

best)

lar. Disposa de cotxe. Tel. 620

324 841

Señora se ofrece para llevar

292 048

Se reparan ordenadores a do-

casa, con papeles. Tel. 649 016

Señora busca trabajo por las

micilio. Tel. 665 514 771

700

mañanas, con referencias. Tel. Señora busca trabajo de lim664 476 090 pieza por las tardes, con refe-

Se ofrece señora para traba-

jar, fija, interina o por horas. Tel. Jardinero permanente, 8 €

rencias. Tel. 648 703 929

695 902 330

Asistenta con experiencia se

por hora. Tel. 93 675 16 28 / 651

Chica se ofrece para limpieza, 702 886

ofrece para canguro, limpieza,

por horas. Tel. 617 329 399

Busco trabajo por horas y fines por horas o jornada completa.

Señora se ofrece para limpie-

de semana. Tel. 659 284 946

Tel. 648 841 450

za y/o cuidado de niños u otros

Senyora catalana s’ofereix per

Albañilería, obras y reformas.

trabajos, con buenas referen- a cangurs a les tardes. Carnet cias. Tel. 627 752 154 de conduir. Tel. 93 736 82 13 Professora de piano titulada i

(tardes)

Tel. 686 677 902 Clases particulares de matemáticas, física y química. ESO,

amb experiència s’ofereix per Chico responsable busca traimpartir classes. Tel. 646 842 bajo, jornada completa. Tel. 690

bachillerato, selectividad. Tel.

178

Chica se ofrece para limpieza,

064 697

TREBALL 77

+ informació: www.totsantcugat.cat

636 048 005

Busco trabajo por las tardes. Busco trabajo cuidado perso- canguro. Con referencias. Tel. Tel. 638 334 731 nas mayores, niños y limpieza. 630 437 018 Señora se ofrece para cuidado

Tel. 659 857 659

Busco trabajo para los sába-

de ancianos, limpieza o cangu-

Clases de inglés, profesora

dos, cuidar ancianos, limpieza

ro. Tel. 626 213 842

nativa, graduada en Inglaterra. y plancha. Tel. 680 958 700

Busco trabajo fines de sema-

Experiencia en todos niveles. Chica busca trabajo, limpieza,

na. Tel. 626 736 930

Tel. 608 118 073

TOT SANT CUGAT

21_09_07

por horas. Tel. 648 763 589

CLASSIFICATS Treball 1076.indd 77

19/9/07 12:39:09

TREBALL 78

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Inglés. Clases individuales

Señora con experiencia y refe-

para jóvenes de 13 a 18 años. rencias para trabajar de interina Clases para adultos de 18 a 55

o por horas. Tel. 606 701 979

años. Profesora titulada, con Chica busca trabajo por las

buena pronunciación y pacien-

DEMANDES

mañanas de limpieza y plancha. cia. A 5 min. FGC Sant Cugat. L’Arxiu Tel. 654 841 065

Gavín

necessita

Tel. 690 76 48 47 - 93 674 56 61. col·laboradors/es desinte-

Busco trabajo de canguro, Dejar mensaje

ressadament (feina fàcil). Si

cuidado de mayores y limpie- Busco trabajo, cuidado de an- t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 za por horas, con referencias y cianos y niños. Tel. 697 738 457 25 70 experiencia. Tel. 600 749 212 /

Señora busca trabajo por ho-

697 209 946

ras, mañanas y tardes, con pa-

www.tuempleoencasa.com.

Tel. 93 492 74 96

Se ofrece chica para limpieza. peles en regla. Tel. 690 147 241

Oficial jardiner. S’ofereix con-

Tel. 677 592 029

Noia estudiant s’ofereix per

tracte temporal prorrogable

Señora se ofrece para limpieza

fer classes particulars a les tar-

y plancha. Tel. 697 664 868

des. Tel. 662 088 980

a fix. Bon ambient de treball i perspectives de futur. Horari de 7.30 a 15.30 h. Es valorarà formació i experiència. Retribució segons vàlua candidat. Interessats: tel. 93 699 04 37 (Núria)

21_09_07

fessional per compartir despatx

TOT SANT CUGAT

Bufet d’advocats busca pro-

llorable. 400 € + despeses. Tel.

CLASSIFICATS Treball 1076.indd 78

ampli i lluminós. Situació immi619 677 160 / 607 58 21 49 Es necessiten ajudants de cuina i cuiners. Tel. 659 813 577

19/9/07 12:39:09

Classificats treball

Necessita

TREBALL 79

+ informació: www.totsantcugat.cat

AJUDANTS PERRUQUERIA I PERRUQUERS/ES per a saló home i per a saló dona.

Bones condicions econòmiques.

Tel.: 93 675 35 06

Es necessiten cambrers fixos i per a caps de setmana. Tel. 659 813 577 Se necesitan asistentas domésticas interinas, fijas, media jornada, fines de semana. Tel. Essentia Personas. Adminis-

Restaurant Junior precisa

93 674 42 95

trativas comerciales, auxiliares

cambrers/es jornada 40 ho-

Empresa servicio doméstico

aontables y secretarias para res i cambrers/es per a caps

precisa personal de limpieza y Sant Cugat y Cerdanyola. Tel. de setmana. Horari continuat.

Incorporació immediata. Alta a plancha, preferiblemente con 93 675 67 00 experiencia. Horario flexible. Essentia Personas. AdminisContrato y alta Seguridad So- trativa para notaría en Cerdancial. Tel. 696 804 602

yola. Tel. 93 675 67 00

Empresa ubicada en Sant Cu-

Essentia Personas. Chicas pa-

gat, busca chica seria, respon- ra servicio doméstico en todos sable y organizada que hable los horarios. Tel. 93 675 67 00 y lea catalán, para tareas de oficina. Jornada completa. Al-

la Seguretat Social. Interessats envieu CV a lluis@ristol.com o al fax 93 788 17 30 amb fotografia recent Autoescuela precisa ayudante para enseñanza prácticas de

Masia-restaurant necessita moto. Imprescindible permiso cambrers i ajudants de cuina, A. Horario: todo el día o tardes.

ta en SS desde el primer día. incorporació immediata, cal

Tel. 93 718 86 26

Interesadas enviar c. v. a: con- presència. Només es treballa

tiempo completo. Papeles en

cha@obraplaning.com

regla. Tel. 93 589 06 07

laborables. Tel. 646 935 152

Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1076.indd 79

TOT SANT CUGAT

Preinscripció curs AUX. EN COMERÇ I ATENCIÓ AL PÚBLIC 2007 - 2008 (joves entre 16 i 24 sense graduat)

21_09_07

Incorporación en septiembre. vehicle, català parlat i bona Necesitamos camarero/a,

19/9/07 12:39:10

TREBALL 80

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat Dependienta de 19 a 24 años

Empresa de disseny i arts gràfiques selecciona:

para tienda en C. Comercial

DISSENYADOR AMB ANGLÈS Estudis mínims: - Formació professional de grau superior - Experiència mínima: 3 anys REQUISITS: - Domini de programes de disseny gràfic, maquetació i retocament d'imatges.

- Photoshop CS2 - Freehand MX - Illustrator CS2 - InDesign / QuarkXPress - Dreamweaver 8 - Flash 8 - HTML i ASP - PC/MAC.

Sant Cugat. Disponibilidad ho-

ALTRES REQUISITS: - Es valorarà coneixements d'impressió en gran format.

- Persona organitzada i amb capacitat de treball.

- Experiència en lloc de treball similar.

- Anglès (parlat i escrit) nivell alt.

raria. Lunes a sábado. Enviar c.v. a: tienda@orangemail.es Es necessita monitor/a per a les tardes i dissabtes per a celebracions d’aniversaris. Envieu c.v. a c/ Sant Medir, 14, 08172

P

INTERESSATS ENVIEU C.V. A: cv@premsalocal.com

Pareja precisa profesor/a de

Escola d’idiomes necessita

bailes de salón para clases par-

secretària amb nivell anglès

ticulares antes de la boda. Tel. fluid. Horari tarda/vespre. Tel. 657 936 857

93 589 22 64

Busquem cangur per recollir

Restaurant a Sant Cugat ne-

Sant Cugat del Vallès Empresa de formación busca administrativa-comercial para sus oficinas de SantCugat del Vallès. Tareas: soporte telefónico, gestión de cursos del centro, gestión administrativa. Se re-

nen de dos anys a la guarderia, cessita cambrer/a per a mitja

quieren conocimientos ofimájornada. Truqueu de 12 a 17 h. tica y catalán. Buena capacidad i resta del curs de 17 a 19 h. Tel. Tel. 93 589 34 45 trato público y organización.Exa la tarda. Setembre de 15 a 17 h

650 983 300 (Mireia) / 619 677

Restaurant a Sant Cugat ne-

periencia mínima 2 años puesto

574 (Agustí)

cessita cambrer/a per a les nits

similar. Interesados enviad c.v.

Escola d’idiomes necessita

i caps de setmana. Truqueu de

+ foto: info@programacces.

2 professors d’anglès (no na-

12 a 17 h. Tel. 93 589 34 45

com

dius absteniu-vos). Tel. 93 589

Restaurant de Sant Cugat

Restaurant gastronòmic cèn-

22 64

necessita recepcionista de 23

tric de St. Cugat busca cap de

Se precisa ayudante de coci-

a 40 anys. Interessades tru-

sala amb experiència. Bones

na, con experiencia. Tel. 600

queu al tel. 93 583 19 30 (de 12

condicions i contracte indefinit.

505 912

a 17 h)

Tel. 639 350 795 Se precisa aparejador recién licenciado y abogado para despacho en Sant Cugat. Tel. 93

21_09_07

Es necessita repartidor per a

TOT SANT CUGAT

587 86 00

674 41 49

CLASSIFICATS Treball 1076.indd 80

tintorería a Sant Cugat. Tel. 93

Busco chica servicio doméstico, de lunes a jueves de 19.30 a 21.30 h. Tel. 678 724 200

19/9/07 12:39:11

EMPRESA QUÍMICA.

Enviar c. v. a admin@chgsolutions.com

P

Técnico químico o similar.

Departamento técnico-atención al cliente. Informática avanzada.

Se valorarán idiomas.

Se necesita chica limpieza / niños jornada completa. Se requiere referencias y que viva

ESTUDIANT DE PERIODISME per incorporar-se a la secció d’esports com a becari.

Les pràctiques seran remunerades.

Busquem un noi o una noia a qui li agradin molt els esports, que tingui un bon nivell de català i que estigui disposat a treballar els caps de setmana.

Interessats envieu el currículum amb foto a: esports@diaridesantcugat.com P

en Sant. Cugat. 750 €/mes. Tel.

Diari d’àmbit local busca

TREBALL 81

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

629 083 721 Se busca especialista en uña

Busco senyora espanyola per

bilidad, módulo administrativo. esculpida (porcelana y gel)

a tasques domèstiques. Matins.

Tel. 696 206 682

manos y pies. Se valorará expe-

Tel. 667 627 327

Se necesitan camareros/as y

riencia. Tel. 639 658 105

Secretària-recepcionista.

cocineros/as para restaurante

Se necesita 2º de cocina o se-

Empresa de Bellaterra busca

en Sant Cugat. Imprescindible

ñora que sepa cocinar. Jornada

papeles en regla. Tel. 600 646

seguida de martes a domingo.

Se busca profesor/a de conta-

162 / 93 589 51 19

Tel. 93 544 24 42. Camp de Golf

Manipulados del Retractil Can Sant Joan necesita persona con carné Cadena de perfumeries busB-1 para repartir muestras por ca encarregada i dependentes Barcelona. Torero carretillero per obertura de nova botiga a para almacén, con experiencia Sant Cugat del Vallès. S’ofereix y ganas de trabajar. Para más formació a càrrec de l’empresa información, entregar c. v. a c/ Luxemburgo, 2 (Pol. Ind. Cova i estabilitat. Envieu c. v. a inma.

Solera), Rubí, Barcelona, o bien

galla@druni.es

secretària-recepcionista, atenció telefònica, secretària de direcció, gestió de viatges del personal, tasques administratives. Jornada completa. Oferim feina estable en empresa seriosa, bon ambient laboral. Sou de 14.000 €. Tel. 93 589 31 32 Empresa de Rubí necesita joven con carné coche y nociones de mecánica. Jornada a convenir. Tel. 606 375 645

AUCO-VALLÈS, S.L.

Busco peixater amb experièn-

Concesionari Oficial Sant Cugat del Vallès

cia. Tel. 699 086 218

DEMANDA:

• MECÀNIC • RECEPCIONISTE DE VEHICLES / ASSESSOR

Necesita personal de limpieza y plancha, preferiblemente con experiencia. Flexibilidad horaria.

Contrato y alta SS.

Es valorarà coneixements i residència pròxima a Sant Cugat Contacte: Joan Alberch

Tel. 696 804 602

CLASSIFICATS Treball 1076.indd 81

C&I

EMPRESA SERVICIO DOMÉSTICO

Tel. 93 544 27 06

de 8.30 a 13 h y de 15 a 19.30 h

TOT SANT CUGAT

guntar por Eva o Ani)

21_09_07

llamar Tel. 93 588 07 57 (pre-

19/9/07 12:39:12

TREBALL 82

Classificats treball FERRON PISCINAS Y RIEGOS necesita: - 1 Ayudante paleta - 1 Electricista / Fontanero Carnet de conducir Mayor de 30 años Experiencia 5 años en puesto similar.

Se valorará experiencia en el sector.

- 1 Administrativa/o comercial Especialista en telemarketing Programación de rutas

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

Es busca noia amb vehicle propi per recollir nens a l’escola i cangur (tardes). Tel. 610 500 414 Empresa en Sant Cugat del Vallès dedicada al sector de la

+ informació: www.totsantcugat.cat

RESTAURANT QUBUD Necessita PERSONAL (Diferents càrrecs i horaris) Envieu currículum a caracil@qgat.net

Se necesita cocinero/a. Tel. 93 674 61 25 Tienda de muebles hogar y juvenil necesita dibujante a mano para dibujos en su casa. Tel. 93

Empresa de càtering del Vallès 589 02 66 (Roser) necessita segon de cuina. Espe- Pizzeria a Sant Cugat necescialitzat en càtering de nivell. sita cambrer per a caps de setNo col·lectivitats. C. v.: info@

mana. Imprescindible papers en

cateringtecasabat.com / Tel. regla. Tel. 93 675 32 63 (Marta) 93 675 20 21

Perruqueria Clic-Clac neces-

Restaurante necesita chicos/

sita aficial/a amb experiència.

as que quieran dinero extra los

Sou 1.050 €/mes, aproxima-

fines de semana. Cocinero con

dament. Tel. 93 675 95 89 / 93

experiencia en cocina de autor. 583 67 16 Interesados enviar c. v. al fax 93

Necesito estudiante universi-

588 53 25 / administracion@

tario para dar clases de mate-

donpeppone.com

máticas de 2º de ESO, martes

es

Necesitamos mujeres para

y miércoles de 18.30 a 20 h. Tel.

English teacher required for

limpieza, con carné de condu-

609 332 179

alimentación precisa grabadores/as. Horario flexible. Interesados enviar c. v. a: info@pscg.

language school in Cerdanyola. cir. Media jornada o completa. Se necesita carnicera con experiencia, de martes a sábado.

Please send CV: jennydavy561@ Tel. 93 675 35 02 Se necesita telefonista con ex-

Peluquería Salinas necesita

periencia para fines de semana. Tel. 607 883 401

ayudanta. Interesadas pasar

Salario 600 € aprox. Tel. 93 589 Empresa joven de informática

por Sant Jordi, 25, Sant Cugat

44 22 (llamar de 10 a 12 h)

JUNIOR SPORT & SPA IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

21_09_07

PERSONAL DE MANTENIMIENTO Y JARDINERO

TOT SANT CUGAT

Tardes libres, excepto viernes.

terra.es

SE REQUIERE: -

Edad: 20-45 años.

Experiencia en el sector.

Conocimientos de Agua, Luz y Clima.

Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral.

- Integración en importante empresa del sector

Interesados enviar C.V. con foto a joseparra@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

CLASSIFICATS Treball 1076.indd 82

precisa técnico para servicios a domicilio, de 19 a 25 años, con experiencia, moto propia de 125 cc. Jornada completa. per@iso lucion.net / Tel. 93 674 08 16 Es precisa estudiant de magisteri per impartir classes de repàs de 6è de primària a Sant Cugat, al costat estació. Envieu correu-e amd dades a: fybsc@ yahoo.es

19/9/07 12:39:13

TREBALL 83

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Es necessita recepcionista per a centre de teràpies i estètica. Interessades envieu c. v.: yangchencugat@hotmail.com Es necessiten monitors de lleure per a ludoteca. Horari de tardes o caps de setmana. Tel. 93 589 65 67 / envieu c. v. a: ludotecaespainord@hotmail. com

Necessitem dependenta amb

Centre psicopedagògic busca

experiència per atendre fleca-

psicopedagogs per fer reforç

cafeteria, de dimarts a diven-

escolar a domicilis de Sant

dres, de 17 a 21 h. Imprescindi-

Cugat. Envieu c. v. a egalofre@

ble català. Entre 22 i 25 anys. copc.es Tel. 620 100 678 Abogado/a experiencia en Busco cocinero con experien- derecho mercantil (societario y

Es necessita jardiner per a ma-

cia, bar de menús. Tel. 93 589

contractual) y procesal-civil, se

tins. Tel. 616 861 690

23 61 (tardes)

valorarán conocimientos en ur-

Busco profesora para deberes

Empresa de limpieza precisa

banismo. Interesados enviar c.

en inglés, preferiblemente nati-

limpiadoras con vehículo pro-

v.: recursoshumanos@grupxxI.

va, niños de 7 y 12 años. Tel. 625

pio. Distintos horarios. Tel. 93

com o contactar tel. 93 675 32

159 898

589 00 13

67 / fax 93 675 32 09

SANT CUGAT selecciona

Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

Tel. 93 589 71 71

CLASSIFICATS Treball 1076.indd 83

TOT SANT CUGAT

Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment.

S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius.

Bones expectatives de futur i treball estable.

Incorporació a una empresa líder del sector.

21_09_07

COMERCIAL IMMOBILIARI

19/9/07 12:39:13

TREBALL 84

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Selecciona:

COMERCIALS (Oficines Valldoreix) Perfil: - Estudis de nivell mitjà - Experiència comercial, no importa sector - Preferiblement dona - Vehicle propi

S’ofereix: - Contracte laboral - Sou fix més incentius - Programa de formació continuada - Jornada completa - Beneficis socials importants

Interessats envieu currículum a: asun.rodriguez@amatfinques.es o a l'adreça: Bonavista, 63 - 08960 Sant Just Desvern Tel. 93 480 36 00 - Sra. Rodríguez Volem ampliar els nostres equips

Essentia Personas. Adminis-

Classes de ceràmica i joieria.

trativas, auxiliares contables y

Trenca la rutina diària creant

secretarias para Sant Cugat y

objectes i joies. Prova-ho! Tel.

Cerdanyola. Tel. 93 675 67 00

93 674 78 07

Essentia Personas. Comercia-

Restaurant a Sant Cugat ne-

les y promotores para empresa

cessita cambrer/a de dilluns a

multinacional informática en

divendres, de 13.30 a 15.30 h. In-

Cerdanyola y Sant Cugat. Tel. teressats envieu c. v. a l’adreça de correu sandelis05@hotmail.

93 675 67 00 Institut Autrán en Sant Cugat com o bé al fax 93 583 12 00 Essentia Personas. Chicas paprecisa higienista o auxiliar denRestaurant a Sant Cugat netal con experiencia demostrable. ra servicio doméstico en todos cessita cambrer/a per cobrir Jornada laboral de 30 horas se- los horarios. Tel. 93 675 67 00 baixa de 4 mesos, de dilluns a manales. Interesadas enviar c. v. Lampistas oficiales de 1ª y 2ª divendres, de 7.30 a 16.00 h. Ina raquel@institutautran.com por ampliación de plantilla de la teressats envieu c. v. a l’adreça Restaurant de Sant Cugat necessita cambrer per a mitja

empresa. Interesados enviar c. sandelis05@hotmail.com o bé v. : recursoshumanos@grupxxI. al fax 93 583 12 00

TOT SANT CUGAT

21_09_07

jornada. Absteniu-vos sense com o contactar tel. 93 675 32

Llar d’infants de Sant Cugat

papers. Tel. 616 432 457

67 / fax 93 675 32 09

Se necesita ayudante de ca-

Precisamos contable con ex-

perior o magisteri d’educació

marero/a con papeles en regla. periencia para llevar la contabi-

infantil. Jornada completa. In-

busca mestra amb tècnic su-

Pasar en persona: Elies Rogent, lidad de diversas sociedades en corporació immediata. Tel. 616 64 (zona cines) o llamar al tel. empresa del Vallès Occidental. 344 910 93 583 16 43

23- 35 años. Jornada completa

Part-time (afternoons). En-

Restaurant-pizzeria necessi-

de 8.30 a 18.00 h. Interesados

glish teacher needed for a local

ta cambres/es, diferents torns. enviar c. v. a: prvrh@hotmail.

English school. Please contact

Tel. 678 840 570

616 363 321

CLASSIFICATS Treball 1076.indd 84

com

19/9/07 12:39:14

DIVERSOS

Vendo yorkshaires, econó- Libero móviles. Tel. 606 848 micos, raza pequeña. Tel. 93 905 674 52 06 Vendo armario, sofá-cama, sillones, arenero, congelador y otros. Tel. 669 753 067 Venc boli Bic i regalo entrada tribuna The Police. 400 €. Tel. 651 418 866

Singles Club Sant Cugat, de 30 a 45 anys. Falten homes. Tel. 609 787 961 (Lluís). www.centredamistats.com http://singlesclubsantcugat. blogspot.es Cenas en inglés. Tel. 93 674

COMPRES

30 06 / 679 746 336 (Gina)

GRUPO DE AMISTAD EN SANT CUGAT Nos reunimos todas las semanas.

Llámanos

Esther 606 629 142 Enric 636 942 718

PETITS ANUNCIS 85

VENDES

Classificats petits anuncis

S

+ informació: www.totsantcugat.cat

Pianista desea formar grupo. Mi estilo es new age y folk.

Tel. 93 675 20 82 (Gloria) Desearía contactar con gente a quien le guste la lectura para comentar libros interesantes.

Tel. 93 675 20 82 (Gloria)

Benito. Compro ferralla i me- Si tens entre 28-38 anys i Perdido zapato de señora talls, retiro cotxes i en tramito vols conèixer gent sana, sen- en c/ Valldoreix (zona Mercala baixa gratuïtament. Tel. 93 zilla, dinàmica, que vulgui dona). Se gratificará. Tel. 661 674 94 26 / 607 667 204

disfrutar dels caps de setma- 543 866 (Isabel) Busco-compro els llibres na fent activitats a l’aire lliure, Tota l’oferta Aprenda usted magia (1973) esports d’aventura, viatjar... i/o Secretos de Magiapotagia amb amics o proposar una

immobiliària, amb un clic.

(1988), del mag Juan Tamariz. activitat,truca’ns. Tel. 629 440 252 / 607 456 538

TOT SANT CUGAT

21_09_07

Tel. 606 954 596

CLASSIFICATS Treball 1076.indd 85

19/9/07 12:39:15

paradeta del tot.fh11 19/9/07 10:20 P gina 1

Classificats motor

COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89 Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

Pequeños y medianos

Renault Scenic 1.6, 110.000

MOTOR 87

+ informació: www.totsantcugat.cat

km. Plateado, 1998, 4.500 €.

Máximo 100.000 km

Tel. 669 753 067

629 74 15 80

Toyota Rav 4, azul, 2 puertas, del 2002. Libro revisio-

Armagar Selecció. Vo- Vilarasau 93 674 13 21

lkswagen Caddy 1.9 TDI.

vas, cambio secuencial,

Kombi 5 places, climatic, transmisión cuatro ruedas, ràdio CD. Any 2005, 34.000 3.000 km. Se vende por no km, 14.000 € Vilarasau 93 674 13 21 - C2

uso. 4.200 €. Tel. 646 586 726

HDI Furio, 2005, AA, ràdio, Vendo Jeep Gran Cheroke del 96, 4.500 €. Tel. 639 303 CD 9.800 €. 197,54 €/mes Vilarasau 93 674 13 21 - Ford 400 Galaxy, 2002, ABS-AA-EE- Vendo Volvo V50 Diesel.

CC, 13.900 €. 280,18 €/mes Mod. 2004. En perfectas Vilarasau 93 674 13 21 - condiciones. 18.000 €. InteSeat Ibiza, 2005, Clima, ABS, resados llamar Tel. 687 136 9.200 € - 185,44 €/mes

CLASSIFICATS Treball 1076.indd 87

176

Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h)

EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

TOT SANT CUGAT

Armagar Selecció. Vo-

250, ruedas y batería nue-

21_09_07

nes, 79.000 km. 14.500 €. lkswagen Multivan 2.5 TDI. - W. Golf, 2.0 GTI Turbo 3p, Tel. 647 584 333 Color gris, 7 places, doble 2001, Clima, cargador CD’s, climatitzador. Any 2005, blueetooh, llantas, 10.500 € BMW-X3, 3.0-D, 204 CV. Octubre 2005. Gris-plata, 28.000 km, 35.000 € - 211,65 €/mes pell, extres, 50.000 km. Com Armagar Selecció. Vo- Particular a particular, Tonou. 36.000 €. Tel. 620 018 lkswagen Passat 1.9 TDI, yota Celica 1600. Muy buen 326 105cv. Comfortline, color estado, a toda prueba. 3.500 gris, control Vel. Any 2005, €. Tel. 93 674 07 45 47.500 km, 19.500 € Aprilia Scarabeo 50 cc.

Armagar Selecció. Audi Vendo por no usar. 7.400 TELÈFON: 93 674 86 61 A4 2.5 TDI 180cv Avant. km, color rojo, buen estado.

Edita: Premsa Local Sant Cugat PresiQuattro, color blau, tap de dent: Ramon Grau Director editorial: 600 €. Tel. 678 531 421 Josep Maria Vallès · jmvalles@totsanpell. Any 2001, 138.000 km, tcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Quad, modelo Honda TRX 14.000 €

19/9/07 12:40:04

AGORA PROMOCIONES.fh11 19/9/07 11:32 P gina 1