TOT Sant Cugat 1075

SETMANA Pàg. 6

GASTRONOMIA Pàg. 62

ENSENYAMENT Pàg. 82

PARLEM-NE Pàg. 24

Els partits volen més drets per a Catalunya

Receptes, restaurants, bars, locals, crítica...

Continua l’especial ensenyament

Josep Gimeno, periodista de Ràdio Sant Cugat i RAC 1

NÚM. 1075_del 14 al 20 de setembre del 2007_

www.totsantcugat.cat

PREMI EXTRAORDINARI CIUTAT DE SANT CUGAT

9

15 i 16 de setembre, IV Torneig Internacional de Voleibol Base Femení al PAV-3

PORTADA-C.indd 1

12/9/07 17:44:25

17.000

SUMARI-C.indd 2

14_SETEMBRE_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Són els nens i nenes que dimecres han estrenat el nou curs. La ciutat, de vuit a nou del matí i de cinc a sis de la tarda, s’omple de cotxes, presses i embussos. Tot fa olor de nou: les bates, les carteres, els llibres...

El curs ha començat i gairebé tothom, excepte alguna classe de L’0livera, ha pogut anar amb normalitat a l’escola. L’onzè CEIP, que havia d’estar enllestit aquest curs a la carretera de Vallvidrera, encara no s’ha començat a construir. Els alumnes van provisionalment al Turó de Can Mates.

El Departament d’Ensenyament comença el curs sense els deures fets.

5 Queda’t

80 Ensenyament

6 Setmana

82 Especial ensenyament

Els partits demanen més drets per a Catalunya en la Diada

18 Esports 24 Parlem-ne!

30 Lectors 44 Entitats 47 Parròquia 48 Art 50 Memòria 52 Escenari 55 Literatura 56 La tele

58 Cinema ‘Hairspray’

T’ho passaràs molt bé

94 Empresa 104 Tecnologia 107 Motor 115 Salut 128 Gent gran 130 La llar 147 Jardineria 151 Mascotes 153 Tendències 161 Viatges 162 Guia comercial 169 Plànol de carrers 174 L’horòscop i sudoku 175 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

62 Gastronomia 77 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/9/07 17:11:32

media markt.fh11 6/9/07 18:34 P gina 1

tot aj. informa 14/9 tras 7/9/07 11:35 P gina 1

Queda’t

5

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DISSABTE 15

DIMECRES 19

Festa Major de Valldoreix

Espectacle de titelles

Cinema al Club Muntanyenc

Cicle Cinema d’Autor

Inici de la Festa Major amb el pregó, foc a la carta, havaneres i gran cremat.

Tarda de la canalla amb la Companyia Pengim Penjam i l’espectacle de titelles El Moliner.

Projecció de Smoke (Wayne Wang, Estats Units, 1994), dins la programació del club de Cinema Cicle de Setembre: Nova York.

Projecció de Days of Glory, de Rachid Bouchared, situada a Algèria l’any 1043.

22 h • Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix • Més informació a la plana 17 d’aquest TOT

DIVENDRES 21

18.30 h • Espai Gastronòmic i Cultural Terra Dolça

DIVENDRES 21

Cinema al Casal de Joves TorreBlanca

Dansa tradicional al Teatre la Unió

Projecció del curt Desig en ment poder en mà, creat pels alumnes de cinema.

El cos de dansa del grup Mediterrània interpretarà dansa tradicional sota la direcció de Pau Canas i David Gil.

20 h • Casal de Joves TorreBlanca

22 h • Av. Anselm Clavé, 17 • 93 675 20 57

DIVENDRES 28

Pavlovsky al Teatre-Auditori Inici de la temporada del ta! amb l’últim espectacle de l’artista d’origen argentí.

22 h • Teatre-Auditori de Sant Cugat • 21 euros • Més informació: www.teatre-auditori.santcugat.cat

19.30 i 22 h • Cinemes Sant Cugat • Pl. Gabriel Ferrater, s/n • 902 33 32 31 • www.cinesa.es

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...?

Ho vols donar a conèixer a tothom?

Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT SANT CUGAT: web@totsantcugat.com

i ho sabrà tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22 h • Club Muntanyenc Sant Cugat

DIVENDRES 21

14_09_07

DIVENDRES 14

QUEDA'T-C.indd 5

12/9/07 17:37:30

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Onze de Setembre

Els partits demanen més drets per a Catalunya durant la Diada

El debat de l’Estatut va centrar part de les peticions i de les reivindicacions dels equips locals en aquesta Diada de l’Onze de Setembre, a excepció del PP, que va denunciar la falta de la bandera espanyola. Tots els partits locals amb representació, a més de la CUP, es van aplegar al monument de Rafael Casanova per fer les seves ofrenes florals.

Per part de CiU, Ramon Bonastre va demanar una devolució sobirana de Catalunya, amb la recuperació de l’autogovern i les institucions, i el portaveu del PSC, Salvador Gausa, va apel·lar a la necessitat de fer front comú “per als reptes importants de

Les queixes La portaveu del PP, Berta Rodríguez, ha dit que els serveis jurídics del partit “prendran les mesures pertinents” contra l’Ajuntament per no hissar la bandera “nacional”. De la seva banda, Ciutadans (C’s) també ha anunciat que presentarà una instància per no haver penjat la bandera espanyola.

Catalunya i resituar la relació amb la resta de l’Estat”, mentre que Xavier Boix, portaveu d’ICV-

TOT SANT CUGAT

14_09_07

A l’ofrena institucional hi van participar els membres del consistori. LLUÍS LLEBOT

EUiA, va reclamar “els drets de Catalunya i que s’apliqui el nou Estatut respectant la llei”, i va dir que no és moment de jugar amb els temes identitaris i sí de fer un front comú polític. De la seva banda, el republicà Raül Grangé va apuntar que “la societat civil s’està revoltant contra aquesta situació injusta que viu el país”.

Després de dos anys sense assistir a les ofrenes florals com a partit, el PP va tornar a ser-hi present, perquè és “una festa de tots els catalans”. El portaveu de la CUP, Guim Pros, va remarcar la importància d’una commemoració com l’Onze de Setembre per marcar un camí cap a la independència. A més, altres entitats locals com Òmnium Cultural, Sant Cugat Esports, la UESC o AVAN, van fer les seves ofrenes a Casanova.

La nit de la Diada, uns desconejuts van cremar les senyeres que onejaven a l’espai gastronòmic Terra Dolça i al Casal de Joves TorreBlanca, fet que va ocasionar danys a les façanes dels dos immobles. De moment, el Casal ja ha tramitat una denúncia.

SETMANA-C.indd 6

12/9/07 18:27:22

S’ha editat un doble disc i un DVD de l’espectacle-homenatge Acords amb Leonard Cohen, que va tenir lloc el 13 de gener al Teatre-Auditori. Aute, Jackson Brown, Adam Cohen i Gerard Quintana són alguns dels artistes que hi van participar.

7

Educació

Solidaritat

El CEIP L’Olivera es planta al pati per reclamar l’ascensor

Sant Cugat acollirà la segona caminada pel Parkinson

Els alumnes i professors de primària de L’Olivera van fer una seguda al pati dimecres per solidaritzar-se amb dues alumnes discapacitades. LLUÍS LLEBOT

de L’Olivera, Dori Solvas.

Des de l’escola reclamen a l’Ajuntament la posada en marxa de l’ascensor del centre, que dimecres no podia funcionar per la manca d’instal·lació d’una línia telefònica d’emergència. Solvas també ha explicat que els falten taules adaptades, un fisioterapeuta i dues vetlladores a jornada completa per poder atendre les necessitats de les dues alumnes discapacitades, i no només una i a mitja jornada, com els ha facilitat el Departament d’Educació.

Al tancament d’aquesta edició, el consistori estava treballant per poder solucionar el problema de l’ascensor al més aviat possible.

TOT SANT CUGAT

Dimecres, el curs escolar va començar amb normalitat a tots els centres educatius de Sant Cugat, excepte al CEIP L’Olivera.

Alumnes i professors de primària van decidir no començar les classes fins que l’Ajuntament i la Generalitat no solucionin les mancances d’accessibilitat del centre per poder acollir dues noves alumnes, que van amb cadira de rodes. En lloc de tornar a les aules, la comunitat educativa de l’escola va organitzar una seguda al pati de l’escola, per solidaritzarse amb les noves estudiants. “No començarem les classes fins que elles no puguin començar”, assegurava dimecres la cap d’estudis

El diumenge 30 de setembre, Sant Cugat acollirà la segona edició de la Caminada Solidària pel Parkinson, organitzada per la delegació local de l’associació Catalana de Parkinson. L’objectiu d’aquesta iniciativa, que l’any 2003 ja va mobilitzar uns 300 santcugatencs en la primera edició, és sensibilitzar la població sobre la necessitat de donar suport als malalts i també aconseguir fons per col·laborar en les activitats de rehabilitació que impulsa l’Associació Catalana de Parkinson, com les sessions de teràpia que s’imparteixen cada setmana a la Casa de Cultura.

La segona Caminada pel Parkinson sortirà del Parc de Ramon Barnils, a les nou del matí, i es dirigirà a la masia de Can Borrell.

Els organitzadors han escollit un recorregut apte, fins i tot, per als malalts de Parkinson en etapes inicials o persones amb cadira de rodes. Un cop a Can Borrell, s’oferirà un esmorzar popular i les actuacions de les corals La Lira i l’Harmonia de Valldoreix.

La quota d’inscripció a la caminada és de 10 euros.

14_09_07

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

12/9/07 18:27:28

teatre auditori.fh11 6/9/07 12:54 P gina 1

teatre auditori.fh11 6/9/07 12:54 P gina 2

SETMANA 10

Exposició sobre Ramon Barnils

Inscripcions per a l’Escola d’Adults

La Sala Capitular del Claustre acollirà una exposició sobre la trajectòria professional del perdiodista del 18 de setembre al 14 d’octubre.

Durant aquest mes de setembre, l’Escola d’Adults de Sant Cugat inicia les inscripcions per als cursos i tallers.

Solidaritat

Incident

Nova jornada de donació de sang al CPA, el dia 20

Un usuari del bus nocturn denuncia un conductor per presumpta agressió

El Banc de Sang i Teixits de Catalunya fa una crida als santcugatencs a col·laborar en una nova jornada de donació de sang a la ciutat, programada per al dijous 20 de setembre, de sis a nou del vespre. L’espai escollit per a aquesta nova diada de donació és la sala d’actes del Centro Popular Andaluz. Amb aquesta iniciativa, el banc de sang vol mantenir el nivell de donacions aconseguit l’últim any a la ciutat.

La jornada de donació de sang serà de 18 a 21 h. LLUÍS LLEBOT

Comerç

Els comerciants estan descontents amb el nou sistema de pilons mòbils que regula el trànsit de vehicles pels carrers de vianants del centre de la ciutat.

L’Ajuntament els ha denegat el dret a les targetes que permeten desactivar el mecanisme dels pilons, només vàlid per als veïns i els que tenen una plaça de pàrquing a la zona, i s’han d’ajustar a un horari no comercial per carregar i descarregar.

Això obliga els treballadors dels comerços a haver d’esperar els camions de repartiment o fer les entregues entre les 7 i les 10.30 h del matí, les 14 i les 16.30 h i entre les 20.30 i 22 h del vespre.

Maria Lluïsa Junoy, de la botiga de mobles Tertúlia, considera que els comerciants “no faríem un mal ús de la targeta” i que és una petició justa, després d’haver patit totes les obres.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Els comerciants es queixen del sistema de pilons mòbils

El santcugatenc O.H. ha presentat una denúncia contra un dels conductors de l’empresa Sarbus, després de ser víctima aquest estiu d’una presumpta agressió en un autobús nocturn de la línia N-61 que enllaça Sant Cugat i Barcelona. Els fets van passar la matinada del 19 de juliol, quan el viatger es disposava a agafar l’autobús nocturn a la parada del passeig de Gràcia. El santcugatenc, que portava una bicicleta, va pujar al transport per la porta del darrere i va validar el bitllet, com havia fet altres nits. En aquesta ocasió,però, el conductor li va dir que no podia portar la bicicleta i el va fer baixar de l’autobús de mala manera, amb insults i un cop a la cara. Des de Sarbus no han volgut fer declaracions sobre l’incident i s’han remès a les indicacions de la Federació Catalana d’Autotransport de Viatgers (FECAV) sobre la normativa referent a l’accés d’equipatges als autobusos, que prohibeix portar-hi elements de més de 15 quilos i dimensions superiors a les d’una maleta de 50 x 80 centímetres.

SETMANA-C.indd 10

12/9/07 18:27:35

citroen.fh11 12/9/07 13:23 P gina 1

SETMANA 1 2

Més de 7.000 euros en premis. Consulteu-ne les bases a la web del TOT. Nou termini de presentació de fotos: 15 d’octubre.

Entitats

Economia

L’Ateneu obre la inscripció als cursos i tallers del nou trimestre

Tasinsa gestionarà el parc econòmic Sant Cugat AP-7

L’Ateneu va obrir dilluns el termini d’inscripció per als cursos i tallers del nou trimestre. L’entitat ha programat al voltant de 80 propostes relacionades amb matèries tan diferents com els idiomes, la cuina, informàtica, dansa o meditació. Precisament i a petició dels usuaris, L’Ateneu ha ampliat de manera notable els cursos relacionats amb el benestar personal, amb propostes com ioga, Pilates o psicodansa A més del nou programa de cursos d’octubre a desembre, l’entitat comença el curs amb altres novetats, com una devedeteca gratuïta, que funciona amb un fons de L’Ateneu, i les aportacions de particulars o la campanya Un llibre per la façana, inaugurada al mes de juliol. Aquesta iniciativa té com a objectiu recaptar fons per finançar les obres de rehabilitació de la façana de l’edifici que l’entitat ocupa a la plaça de Pep Ventura. La campanya funciona gràcies a l’aportació desinteressada de llibres pels particulars, que després altres santcugatencs s’emporten a canvi d’un donatiu d’entre 1 i 3 euros.

L’empresa especialitzada en assessorament i gestió immobiliària Tasinsa ha acordat amb la promotora nord-americana Hines fer-se càrrec de la gestió i l’administració del parc de negocis Sant Cugat AP-7, que la constructora està construint al sector de Can Sant Joan.

El polígon d’activitats econòmiques, que s’està projectant al costat de l’autopista AP-7 i darrere de l’Asepeyo, té una super-

fície edificable de 37.000 metres quadrats i projectarà vuit edificis corporatius i d’oficines, en un dels quals s’instal·larà l’empresa de fabricació de roba professional Joma’s, a més de l’empresa de seguretat ECA Global i la companyia cementera ICA. La zona, a tocar del terme municipal de Cerdanyola, també albergarà un hotel, una zona comercial i estarà dotat amb 1.020 places d’aparcament soterrat.

Artesania

El pont disminueix les visites al mercat d’artesania local

Imatge del darrer mercat d’artesania de Sant Cugat.

El mercat organitzat pel Col·lectiu d’Artesans de Sant Cugat es va celebrar dissabte passat amb menys afluència del que és habitual, a causa del pont de la Diada, que ha impulsat molts santcugatencs a marxar uns dies fora de la ciutat. D’altra banda, es va haver de suspendre el taller que s’havia planejat per malaltia de la persona encarregada, però hi va haver una demostració de treball amb fusta durant tot el dia.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

10è concurs TOT FOTOPORTADA

Aconsegueix amb el Diari de Sant Cugat d’aquesta setmana un kit mans lliures.

SETMANA-C.indd 12

12/9/07 18:27:42

Stanza 1pl 1075 12/9/07 16:06 P gina 1

SETMANA 14

Festa Major de Valldoreix 2007

Reobertura de la rbla. delCeller

A la plana 17 d’aquest TOT SANT CUGAT trobareu la programació de la Festa Major de Valldoreix. Bona festa!

La rambla del Celler, entre els carrers Cèsar Martinell i Francesc Moragas, es va reobrir al trànsit el dia 8 de setembre.

Arts escèniques

Aquest trimestre, els santcugatencs i les santcugatenques podran gaudir d’una oferta cultural de qualitat i a un preu força assequible al Teatre la Unió.

Entre tots els espectacles que hi ha programats, cal destacar l’estrena, el 28 de setembre, de La guerra dels fràgils, una tragicomèdia dirigida per Toni Albà que es desenvolupa al voltant d’uns corresponsals de guerra.

Una setmana més tard, el 5

d’octubre, la sala santcugatenca acollirà una proposta diferent: Dodona, un espectacle de titelles per a adults en clau d’humor.

Més endavant, el 19 d’octubre, la santcugatenca Marta Angelat dirigirà Unes veus, una obra teatral que fa reflexionar al voltant dels borrosos límits del seny i la bogeria mitjançant cinc personatges que es veuen atrapats en el seu estrès emocional i en què cadascun d’ells mostra una

Salut

Celebració

La Ponderosa tanca per un brot de gastroenteritis

Èxit de participació en la Festa Major de les Planes

El restaurant La Ponderosa, al districte de Mira-sol, ha tancat portes temporalment com a mesura cautelar de l’Ajuntament, després d’haver provocat un brot epidèmic de gastroenteritis a uns clients el juliol passat. Des de la unitat municipal de Salut Pública del consistori i de la Generalitat, han instat el restaurant a millorar les condicions d’higiene i a dur a terme reformes estructurals per poder reemprendre l’activitat.

Els veïns de les Planes s’han llançat al carrer aquests dies per participar en la Festa Major, que ha omplert el districte d’activitats entre el 7 i l’11 de setembre.

La festa començava divendres passat amb un pregó a càrrec de la farmacèutica Montse Serres, en què va reivindicar la unitat de tots els veïns per reclamar més atenció de les administracions.

La celebració va acabar dimarts amb una arrossada popular.

vida, una visió, una veritat.

El 9 de novembre es podrà veure un espectacle contemporani i molt atrevit de la companyia Teatre Particular, Les circumstàncies de Klara, una faula moderna sobre el compromís individual.

D’altra banda, el 30 de novembre tindrà lloc la Nit Africana, amb sopar i espectacle en directe, i del 15 al 18 de novembre es retrà un homenatge als artistes del Moviment amb la mostra Àrtic.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Més espectacles al Teatre la Unió

SETMANA-C.indd 14

12/9/07 18:27:50

aluminis sant cugat.fh11 6/9/07 13:09 P gina 1

ALUMINIS Sant Cugat Ho fem tot en alumini i vidre

SETMANA 16

238 obres sense llicència

La Cafeta, al Casal de Joves

L’Ajuntament de Sant Cugat ha tramitat 238 expedients de denúncies per obres sense llicència des que va començar l’any.

El dissabte 15 de setembre s’inaugura el nou bar del Casal de Joves TorreBlanca, que porta per nom La Cafeta.

Transport

Catequesi

El bus urbà, per sota el túnel per problemes amb el piló

La parròquia obre la inscripció per a les classes infantils de catequesi La parròquia de Sant Pere d’Octavià ha obert el termini d’inscripcions per a les classes de catequesi infantil. Les famílies interessades a apuntar-hi els petits estan convocades a assistir a les reunions

informatives que es faran als locals parroquials els dies 19 i 21 de setembre, a partir de dos quarts de nou, per al grup de primer grau, i del 17 al 21 de setembre, per a la resta de graus.

Alguns autobusos urbans de les línies 1 i 2 no travessen la zona de l’estació pel carril bus habilitat del centre de la plaça Lluís Millet, sinó pel túnel soterrat, cosa que provoca molèsties i confusió entre els usuaris que esperen a la parada. Segons usuaris de l’autobús, això passa sobretot els dies festius, perquè alguns conductors no tenen targeta per abaixar el piló d’entrada a la plaça i, alguns dies, no hi ha ningú a l’Ajuntament que obri l’accés.

Des de l’empresa concessionària del servei d’autobús, Sarbus, asseguren que es tracta de fets molt puntuals i que tots els conductors disposen de targeta.

La festa de l’ou ferrat, a Can Borrull L’Associació de Veïns de Can Borrull, al districte de les Planes, ha celebrat, un any més, la tradicional Festa de l’Ou Ferrat. La iniciativa, impulsada des de fa quinze anys, convida els veïns del barri a compartir una jornada de diversió i gastronomia a l’entorn del Casal del Pi, en què el plat estrella són els ous ferrats. Aquest any se n’han cuinat més d’un centenar.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

LA FOTO

SETMANA-C.indd 16

12/9/07 18:27:56

Festa Major de Valldoreix 2007 Valldoreix està de festa major!

Amb el final de l’estiu arriba la festa major a Valldoreix.

Una festa plena d’actes i activitats per a totes les edats.

Un cap de setmana, 8 i 9 de setembre, ple d’esports; la celebració institucional de la Diada, l’onze de setembre; i la festa major els dies 14, 15 i 16 de setembre.

Tenim molta música, teatre, espectacles infantils, mostres i visites artístiques, conferències, cursos de ball, passejades per la vila...

Tothom està convidat a participar! Una festa que no seria possible sense la col·laboració i participació d’associacions, entitats i la ciutadania mateixa.

14 divendres Pregó de Festa Major a la plaça del casal de cultura 22.00h. Pregó de Festa Major 22.15h. Foc a la carta!

22.30h. Havaneres “Els Cremats” de Palafrugell 23.15h. Gran Cremat Plaça del casal de cultura de 10 a 14 i de 16 a 20 hores 10.00h. Competició eliminatòria de Billar, per a majors de 60 16.00h. Competició eliminatòria d’Escacs, per a majors de 60 19.00h. Espectacle Familiar.

Circ i teatre amb la companyia Katraska

Matí a la plaça del casal de cultura 10.00h. Mostra d’Art Firart a l’APVV. 10.00h. Trobada Associacions Veïnals i Entitats Culturals. de 10 a 13h. Passejades en carruatges des de la plaça del Casal. Sortides cada 30 minuts.

10.00h Exhibició de Puntaires.

10.00h Diverticathlon amb l’APV Colònia Montserrat.

10.30h Visita guiada a l’Arxiu Gavín, a l’avinguda mas Fuster, 57. de 10.30 a 13.30h. Exposició dels cartells presentats al concurs de cartells de Festa Major.

11.00h. Concurs de Tir per categories d’edats amb l’APV Valldoreix.

11.00h. Lliurament de premis del concurs de cartells.

11.30h. Animació i Festa de l’Escuma amb Lluís Atcher.

Tarda a la plaça del casal de cultura 18.30h. Ball de gegants amb la Creu Roja.

19.00h. Espectacle Familiar “Grim Grim o la Blancallops i els 7 porquets” amb la cia. La Pera Llimonera.

21.00h Teatre “Jocs Perillosos”, de Guadalupe Sales amb el grup de teatre Espiral.

23.00h. La Salseta del Poble Sec (30è Aniversari). Música i ball de Festa Major.

Exhibició de graffitis 00.00h. Agüita fresca, grup de hip hop valldoreixenc.

01.00h. La Kinky Beat, rock steady i reggae.

02.30h. Tadeu Fernández, percussió brasilera.

16 diumenge APVV (plaça can Cadena) 09.00h. XV Trobada de mountain bike Matí a la plaça del casal de cultura 10.00h. Xocolata amb Xurros per a tothom amb la xurreria Ana Mari de 10 a 14h. Fira d’Artesans de Valldoreix amb el col·lectiu d’Artesans de 10 a 12h. Activitats familiars amb l’espectacle “Se te’n va l’olla”.

11,00h. Ballada de Sardanes amb la Cobla Iluro de St Andreu Llavaneres 13,00h. Trobada castellera amb els Castellers de Sant Cugat i la Colla Jove de Sitges Tarda a la plaça del casal de cultura 18.00h. Espectacle d’Aigua Familiar “La tresca i la vendresca” 19.15h. Teatre “Jocs Perillosos” de Guadalupe Sales amb el grup de teatre Espiral 22.00h. Fi de Festa amb Paco Ibáñez

Festa jove a la pista verda 00.00h. Sinestèsia, grup de rock valldoreixenc.

01.00h. Sol Lagarto, rock.

02.30h. Xaramequ Tiquis Miquis, rumba mediterrània.

15 dissabte pintor Goya 10.00h. Pujada en globus al Club Esportiu Valldoreix.

fm valldoreix.indd 1

XV Curs d’Història de Valldoreix del 17 al 22 de setembre a les 19.30 hores XV Curs d’Història de Valldoreix amb Valldaurex–Centre d’Estudis de Valldoreix al convent de missioneres 17 dilluns. 1047 L’articulació del territori de Aqualonga, amb Irene Brugues, historiadora 18 dimarts. Vida i societat del Valldoreix republicà, amb Pol Meseguer, historiador 19 dimecres. L’escola de guerrillers a Valldoreix i la revolució cubana amb Matilde Priante, grafòloga 20 dijous. Quin urbanisme per a Valldoreix? amb Lluís Rey, arquitecte.

21 divendres. L’evolució territorial de Valldoreix, amb Juanjo Cortés, historiador 22 dissabte. Sortida a determinar 22 dissabte VIII Grup de Gravat 22 dissabte a les 18.00h. VIII Grup de Gravat amb ADOLF taller d’art (Pere Mas, 17) Realització d’un aiguafort per part dels visitants al taller Clam contra la Guerra 22 dissabte a les 21.00h. a la parròquia Sant Cebrià.

Antologia de poetes que han escrit sobre els desastres de la guerra amb lectura d’Eduard Araujo i Violoncel amb Frígols.

Parròquia St Cebrià i A.C. Pentagrama

Centre de restauració 16.00h. Visita guiada al Centre de Restauració dels Béns Mobles de la Generalitat de Catalunya. Trobada al Centre de Restauració. Arnau Cadell, 30.

APVV 19.00h. Inauguració de la XXV Mostra d’Art de Valldoreix.

Exposició del 14 al 30 de setembre

de 10 a 14 i de 16 a 20 hores.

Eliminatòries de Billar per a majors de 60 de 16 a 20 hores. Competició eliminatòria d’Escacs per a majors de 60

Ferran Clua 14.00h. XVIè Concurs de Paelles amb el Casal d’avis.

16.00h. Ball arrossejat, amb Xavier Criado.

17.00h. Lliurament premis: concurs de paelles i competicions de billar, escacs i petanca.

Església protestant (Brollador) 20.00h. Concert Música Gospel.

Rambla Verdaguer de 10 a 14h. Fira de Comerciants i Empresaris de Valldoreix amb l’ACEV Parròquia Sant Cebrià 12.00h. Missa Major amb acompanyament de la coral l’Harmonia 13.00h. Aperitiu Popular a la plaça de l’Era ALTRES ACTIVITATS

Festa jove a la pista verda 22.00h. Sardinada popular ecològica amb l’AV can Majó (Porteu plats i no de plàstic)

Billar i escacs amb el casal d’avis 13 dijous amb el casal d’avis

Clam contra la Guerra 22 dissabte a les 19.00h. al casal de cultura. Audició de piano amb Albert Redondo i obres de Schubert, Chopin i Mompou.

23 diumenge 12.00h. Visita guiada a l’exposició “ADOLF, 20 anys, 8 àmbits” a la casa de Cultura de Sant Cugat (jardins del Monestir) Visita comentada a l’exposició de l’artista, dividida en 8 àmbits artístics diferents: pintura, dibuix, gravat, fotografia, ex-libris, il·lustració, llibres d’artista i poesia.

12/9/07 12:16:40

18

Esports ACTUALITAT_

Voleibol femení

El IV Torneig Internacional de Base arrenca dissabte Diumenge, una taula rodona María José Bilbao, Xavier Amador, Maria Tortosa, Bàrbara Pla i Agnès Riera són els cinc ponents que intervindran en la taula rodona Inconvenients i avantatges socials de la dona en el món de l’esport. La xerrada tindrà lloc, aquest diumenge 16 de setembre, a les 11.30 h, a la Sala d’Actes del Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler.

Un total de divuit equips –distribuïts en tres categories: infantil, cadet i juvenil– de cinc països europeus lluitaran aquest cap de setmana 15 i 16 de setembre, al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, per endurse la quarta edició consecutiva del Torneig Internacional de Voleibol Base Femení, del qual Sant Cugat Trade Center és el patrocinador.

Els clubs que hi participaran són la Scuola di Pallavolo Anderlini i el Tor Sapienza de Roma, d’Itàlia; el Concal Voleibol, de Portugal; el JSA Volei, de França; l’Stod Volley, de Noruega, i el CV JAV Olímpico, de Las Palmas de Gran Canaria.

Catalunya també hi serà representada amb la presència de les millors entitats de voleibol del país, com el CV Barcelona Barça, el CE Camp Escolar o el CV

Lubesa Sant Cugat, entre d’altres. La competició començarà demà dissabte, a les 8.30 h, i finalitzarà a les nou de la nit.

Diumenge, les finals Diumenge, la jornada s’iniciarà a les nou del matí i les finals es jugaran a les 12.45 h. El IV Torneig Internacional de Voleibol Base Femení compta amb el suport del TOT SANT CUGAT i del Diari de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

L’edició del 2006 d’aquesta competició es va jugar en un sol dia. ARXIU

ESPORTS_1075-C.indd 18

12/9/07 12:31:00

Eric Zabalbeascoa. El jugador santcugatenc d’esquaix ha estat campió de la Copa d’Espanya disputada a Sevilla, a la categoria de menors de 15 anys. L’Eric va guanyar la final per 3 a 0 contra Aitor Zunzunegui.

Lucas Porcar, subcampió del món sub-17 amb Espanya

Lucas Porcar, en una jugada de la final del Mundial sub-17. WWW.FIFA.COM

El jugador santcugatenc que milita a les files del juvenil del RCD Espanyol, Lucas Porcar, s’ha proclamat subcampió amb la selecció espanyola en el Mundial sub17 disputat a Corea. Espanya va perdre la final contra Nigèria a la tanda de penals, després d’empatar a 0 el partit. Lucas, que va fer un gran partit i va estar a punt de marcar, va ser substituït al minut 80, perquè tenia una targeta groga i el mister no va voler arriscar i quedar-se amb un jugador menys. A les semifinals, el santcugatenc havia disputat la segona part i la pròrroga, amb un paper destacat. Lucas ja ha tornat a casa i, de seguida, s’incorporarà al seu club, en un any molt important.

Futbol

El Sant Cugat inicia la Lliga rebent la UE Canovelles El Sant Cugat Esport Futbol Club de Joan Esteva enceta aquest diumenge 16 de setembre la Lliga a la Regional Preferent. En la primera jornada de competició, l’equip vermell-inegre rebrà la UE Canovelles, conjunt que la temporada passada va finalitzar el campionat amb un punt menys que els santcugatencs. L’encontre començarà a les dotze del migdia

ESPORTS_1075-C.indd 19

i es jugarà a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau.

El balanç de resultats del Sant Cugat durant la pretemporada ha estat de 4 victòries, 1 empat i 3 derrotes.

D’altra banda, la presentació dels equips del Sant Cugat Esport FC tindrà lloc el dissabte 6 d’octubre, a les 20.30 h, a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ

ARA SÍ QUE AIXÒ VA DE DEBÒ...

Quina emoció! Quins nervis!

La pilota comença a rodar…

Benvinguda temporada 2007-2008! Aquest cap de setmana s’aixeca el teló per a tres conjunts de la ciutat.

Els primers equips de futbol del Sant Cugat Esport FC i Junior FC i el Patí Hoquei Club Sant Cugat debuten a la Lliga.

Molt probablement, totes les mirades apuntin al PHC Sant Cugat de Xavi Gimeno, que, dissabte a la nit, i al Pavelló 2, estrena categoria davant el CP Manlleu, sisè classificat la temporada passada a la Primera Nacional Catalana. Ja ho he escrit en diverses ocasions. A mi m’agrada aquest equip. Té personalitat pròpia i un porter –Jaume Sahun– impressionant. Estic segur que la permanència no serà un objectiu fàcil, però aquest equip té qualitat per consolidar-se a la categoria. Els dos millors equips de futbol de la ciutat també comencen aquest cap de setmana la Lliga. El Sant Cugat Esport FC ha mantingut la base de la temporada passada i el Junior FC confia a assegurar-se la permanència sense patir. En fi, que comença una nova temporada esportiva apassionant...

14_09_07

Futbol

19

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

12/9/07 13:25:36

ESPORTS 20

El tècnic local Antoni Ivern és el nou entrenador del sènior femení de la UE Sant Cugat de bàsquet, que fins ara dirigia Enric Cornelles.

El CD La Farga iniciarà la Lliga al camp del 25 de Setembre, el dia 16, a les 12 h.

Hoquei patins masculí

Aeromodelisme

El Patí inicia la Lliga al Pavelló 2, amb el CP Manlleu

Rombaut, campió al català i segon a l’estatal de F3P

El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat estrena categoria aquest dissabte 15 de setembre davant el CP Manlleu, conjunt que la temporada passada va finalitzar sisè de divuit equips a la Primera Nacional Catalana. El partit es jugarà al Pavelló 2 i començarà a les 20.30 h. El principal objectiu dels de Xavi Gimeno per a aquesta campanya és la permanència a la nova categoria.

Joan Rombaut, un jove pilot santcugatenc –té 17 anys– i soci del club d’Aeromodelisme i Ràdio Control (ARC) de Sant Cugat, va adjudicar-se, diumenge passat, el Campionat de Catalunya i el subcampionat d’Espanya de F3P Indoor, al Pavelló 3. Per la seva banda, l’argentí Andrés Leoni, amb residència a Sevilla, va revalidar el campionat estatal en la seva segona edició.

Escalada

Clubs

Primera edició de l’Open d’Escalada a Sant Cugat

La UE Sant Cugat convoca eleccions a la presidència

El primer Open Promoció d’Escalada Esportiva es realitzarà al rocòdrom Josep Barberà del Club Muntanyenc Sant Cugat,el pròxim dia 15. L’Open, que no és puntuable,forma part d’un circuit organitzat per la Federació per promoure l’esport. Hi haurà dues categories: una de més dificultat per als més experts i una de més fàcil per al nivell inferior. Nois i noies competiran junts, tot i que els premis es donaran per separat.

Xavier Salvat encapçalarà una candidatura. LLUÍS LLEBOT

Joan Rombaut ha estat el millor pilot de Sant Cugat. DAVID FERNÁNDEZ

La Unió Esportiva Sant Cugat ha convocat eleccions a la presidència del club, que es faran el dimarts 16 d’octubre, sempre que hi hagi més d’una candidatura. Aquestes candidatures es poden presentar formalment entre el 10 i el 21 de setembre.

Per la seva banda, Xavier Salvat, secretari i vocal de comunicació de l’actual junta directiva, serà el cap visible d’una candidatura “continuista”.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Ivern substitueix Cornelles

ESPORTS_1075-C.indd 20

12/9/07 12:31:17

outletsport.fh11 6/9/07 13:10 P gina 1

ESPORTS 22

El CH Valldoreix busca jugadores L’equip sènior femení del Club Handbol Valldoreix, que enguany entrarà en competició, busca jugadores per completar la plantilla.

La UE Sant Cugat de tenis de taula iniciarà la Lliga el 6 o 7 d’octubre, al País Basc.

Futbol

Festa Major de Valldoreix

El Junior FC inicia la Lliga contra el Puig-reig, a casa

La Cursa Major i el futbol sala, eixos centrals de la festa

El primer equip del Junior FC iniciarà la competició al grup quatre de Primera Regional el dia 16, a casa, contra el CE Puigreig. El partit es disputarà a les 12 h, però l’equip es presentarà davant la seva afició a partir de les 10.45 h, amb la fotografia oficial. Els nois de Javier Pérez tindran l’oportunitat de donar una bona imatge davant l’afició i intentaran començar el campionat de forma positiva.

Bàsquet

L’equip júnior 1 masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat ha aconseguit el bitllet per jugar, aquesta temporada 2007-2008, el Campionat de Catalunya Júnior Preferent. En la fase de classificació, l’equip que enguany entrena David Lizano va imposar-se en els tres partits que va disputar, contra el CE Escola Pia de Sabadell (7246), l’UB Sant Adrià (67-45) i el CESET (78-59).

Jugada d’un partit del torneig de futbol sala. DAVID FERNÁNDEZ

El cap de setmana dedicat a l’esport de la Festa Major de Valldoreix ha arribat a la seva fi. En les diverses activitats esportives la participació va ser ben diferent.

En el torneig de futbol sala hi van jugar vuit equips dividits en dues categories: infantil i adult. A la categoria gran, amb cinc equips, el campió va ser el Winterthur FS

Sant Cugat, mentre que a infantils, el campió va ser el 7F. Pel que a la Cursa de Festa Major, amb 60 participants, també hi va haver dues categories i dos recorreguts diferents, un de dos quilòmetres i un de cinc. Els guanyadors van ser: Francesc Torner, Laura Sesé, Oriol Cascalló i Ester Ramos.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

El júnior 1 masculí de la UE Sant Cugat, a Preferent

ESPORTS_1075-C.indd 22

12/9/07 12:31:32

anunci TOT torneig tras 6/9/07 13:11 P gina 1

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

“La mostra repassa Josep Gimeno la trajectòria professional de Ramon Barnils” El dimarts 18, a les 19 h, s’inaugura a la Sala Capitular del Claustre ‘Qui és el teu referent? Ramon Barnils (1940-2001)’, una mostra creada ara fa un any pel Grup de Periodistes Ramon Barnils.

PER SARA BELLA FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Periodista de Ràdio Sant Cugat i corresponsal de RACC 1 al Vallès Occidental

PARLEM-NE-C.indd 24

12/9/07 12:14:35

I què podrem veure a l’exposició?

Bàsicament, és un repàs a la trajectòria professional de Ramon Barnils. Hi ha diversos plafons en què es repassa la seva participació en diversos mitjans. Trobarem articles, un

PARLEM-NE-C.indd 25

PARLEM-NE! 25

Amb què et quedaries, tu, d’ell?

Jo em quedo amb tres coses.

La primera, la seva qualitat periodística, que és innegable. La segona, la seva clara vinculació amb la ciutat. Ell va començar a fer periodisme aquí, i a diferència de molta gent, quan sortia fora no deia que era de Barcelona, deia que era de Sant Cugat, n’estava orgullós. I finalment perquè tenia una catalanitat molt marcada, que el feia treballar pels mitjans de l’espai comunicatiu català. I és per tot això que des de la Ràdio hem volgut fer aquesta exposició, per renovar el nostre compromís amb la ciutat d’oferir un servei a Sant Cugat, amb la millor qualitat possible i en la nostra llengua.

I quina és la teva trajectòria com a periodista?

Ha estat fàcil portar la mostra a Sant Cugat?

El Xavier Fornells es va posar en contacte amb l’Oriol Cortacans, del Grup de Periodistes Ramon Barnils, van veure que les dates coincidien i no hi va haver cap problema. La dificultat més bèstia va ser trobar el lloc adequat, però al final es farà a la Sala Capitular del Claustre, que està molt bé i és un lloc cèntric.

sistema d’àudio per seguir intervencions seves a la ràdio i pantalles per veure la seva participació en la televisió. És entretinguda i molt variada.

“Barnils era un periodista de qualitat, vinculat a la ciutat i amb compromís amb Catalunya i el català”

Des que vaig començar la carrera vaig veure que mentre estudiava necessitava un mitjà per fer pràctiques. Vaig anar a parar a la Ràdio, perquè em quedava molt a prop de casa, on vaig començar de becari fent esports i, més endavant, informatius. Quan vaig acabar la carrera em van agafar com a treballador i la veritat és que hi estic molt a gust. A més, ara estem tots molt motivats amb el projecte de la nova productora audiovisual que estem tirant endavant. Crec que és una gran sort poder fer de becari en un mitjà i aprendre l’ofici. No només aprendre a picar una nota de premsa, sinó a anar a un acte, preguntar, entrevistar, redactar, etc.

14_09_07

Home, té el parc, que ja és una manera de fer-li un homenatge i de tenir-lo present.

Però jo crec que on més se l’ha de donar a conèixer és a les facultats de periodisme.

Jo només el vaig sentir citar dues vegades en la meva carrera, i això que ja havia mort i tenia, per tant, una obra completa. Que un dels periodistes de referència de l’últim quart del segle XX només aparegui dues vegades en quatre anys vol dir que la majoria de professors no el divulguen. Les facultats de fora de Catalunya no ens l’explicaran, per tant ho han de fer les d’aquí si no volem acabar-lo oblidant. És un periodista de molta qualitat i amb molt de compromís. Té un ús de l’idioma que no és normal, està amb uns límits excel·lents. O la manera de fer les entrevistes radiofòniques, l’humor que utilitzava, això també és qualitat.

L’exposició ‘Qui és el teu referent? Ramon Barnils (1940-2001)’ arriba al municipi amb Ràdio Sant Cugat, per commemorar el 25è aniversari de l’emissora local. La mostra, que es podrà veure fins al 14 d’octubre, està dividida en sis blocs: presentació i biografia, periodista de carrer i d’agències, articulista, l’entrevista radiofònica, periodisme d’investigació i Barnils, amic i referent.

TOT SANT CUGAT

Consideres que està prou reconeguda la figura de Barnils a Sant Cugat?

12/9/07 12:14:41

Agenda setembre

010

15 Dissabte

20 h Terra Dolça

22 h Teatre la Unió

Mediterrània Dansa tradicional

11 h Oficina de Turisme

Presentació de llibre. L’esquerra independentista avui

Visita guiada: El Modernisme

A càrrec de l’autor Roger Buch Organitza: Terra Dolça

19 Dimecres

22 Dissabte

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura 2007

Cinema. Smoke Del director Wayne Wang Dins el cicle Nova York Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza Durada: 2 h Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 Terra Dolça

Titelles. El Moliner

20 Dijous 19.30 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d’autor. Llach, la revolta permanent

A càrrec de la companyia Pengim Penjam.

Organitza: Terra Dolça

Del director Lluís Danés. Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

16 Diumenge

19 h Canals Galeria d’Art

13 h Canals Galeria d’Art

Exposició. Germinacions i Homenatges

Exposició. Germinacions i Homenatges Visita comentada Organitza: Canals Galeria d’Art

Visita comentada Organitza: Canals Galeria d’Art

22 h Claustre del Monestir

20.30 h Terra Dolça

Concert de Corals del Club Muntanyenc i Centenàries.

A càrrec de Joan Contijoch, Jaume Arnella, Víctor Alexandre i Titot Organitza: Terra Dolça

18 Dimarts 19 h Claustre del Monestir

Inauguració de l’exposició sobre la figura del periodista Ramon Barnils Qui és el teu referent Ramon Barnils (1940-2001) Hi haurà una lectura de textos Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, GPRB (grup de periodistes Ramon Barnils, Ràdio Sant Cugat

10 a 14 h Pl. d’Octavià Taller mecànic de reparació i mostra de bicicletes plegables i elèctriques Organitza: Clinic bikes, Ajuntament de Sant Cugat

16 a 20 h Pl. dels Quatre Cantons Mostra al carrer i informació del servei Car Sharing Organitza: Avant Car

18.30 h Terra Dolça

Projecció documental. Iraq a la venda. Els especuladors de la guerra De Robert Greenwald. Ponent: Arcadi Oliveras Dins el cicle Qüestionant la Realitat Organitza: Terra Dolça

22 h Oficina de Turisme

21 Divendres

17 Dilluns Homenatge a Lluís M. Xirinacs

Preu: 10 euros. Socis: 5 euros Organitza: Teatre la Unió

Amb motiu del 125è aniversari de la Societat Coral La Lira (1882-2007) Hi intervindran: Coral Infantil de Sant Cugat del Vallès (convidada).

Coral Sant Cugat 1975 del CMSC. Camerata Coral Sant Cugat del CMSC. Coral La Lira de Sant Cugat del Vallès Entrada lliure amb invitació (recolliu-la a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82) Dins el Cicle Setembre de Música al Claustre Organitza: Societat Coral La Lira, Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada. El Monestir de nit Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 Diumenge 12 h Teatre la Unió

Espectacle infantil. Hansel i Gretel Preu: 6 euros. Infants: 4 euros Organitza: Teatre la Unió

13 h Canals Galeria d’Art

Exposició. Germinacions i Homenatges Visita comentada Organitza: Canals Galeria d’Art

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1075.indd 2

12/9/07 13:25:16

Del 14 al 23 19 h Claustre del Monestir

Audició de sardanes. Les deu sardanes més populars de la història

Exposicions a sales municipals

Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura 2007

Del 12 de setembre al 28 d'octubre Casa de Cultura

Exposició. Adolf, 20 anys, 8 àmbits

Del 22 al 29 de setembre A càrrec de la Cobla Vila d’Olesa Les deu sardanes han estat seleccionades per Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

Organitza: Ràdio Sant Cugat

Cursos i tallers als districtes de les Planes, la Floresta i Mira-sol Inscripcions: fins al 31 de setembre Horari: de 17 a 20 h Lloc: Centre Cívic de les Planes, Centre Cívic de la Floresta, Casal Cultural de Mira-sol

Cursos i tallers al Casal de Joves TorreBlanca Inscripcions del 17 de setembre al 5 d’octubre Horari: de 8 a 15 i de 17 a 24 h Casal de Joves TorreBlanca, av. Pla del Vinyet, 81-85 Telèfon 93 544 19 65 A/e: casaldejoves@torreblanca.cat

Cursos i tallers a l’Ateneu Inscripcions fins al 8 d’octubre Horari: de 10 a 13.30 i de 17 a 20.30 h Al mateix Ateneu, tel. 93 674 51 95 www.ateneu.cat

22 dissabte 10 a 14 h Pl. d’Octavià Taller mecànic de reparació i mostra de bicicletes plegables i elèctriques Org.: Clinic bikes, Ajuntament de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales privades Fins al 30 de setembre Club Muntanyenc Sant Cugat

Exposició. Obres de Montserrat Braquets Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Fins al 26 de setembre Sala Rusiñol

Exposició. Entre la realitat i el somni Pintures a l’oli de Sabrina Sampere Organitza: Sala Rusiñol

Del 13 de setembre al 30 de novembre Canals Galeria d’Art

Exposició. Germinacions i Homenatges Escultures de Pep Codó Organitza: Canals Galeria d’Art

Del 17 de setembre al 18 de novembre Terra Dolça

Exposició. Visions d’Àsia Fotografies de Joan Jubany i Millet Organitza: Terra Dolça

16 a 20 h Pl. dels Quatre Cantons Mostra al carrer i informació del servei Car Sharing Org.: Avant Car

24 dilluns Matí Carrers del Nucli Grup d’animació que informarà del referèndum “A tots ens mou una causa” Org.: Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat, ATM Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

27 dijous 7.30 a 10.30 h Pl. Lluís Millet 8 a 10.30 h IES Angeleta Ferrer Esmorzar bicia’t Org.: ProBici, NRG Group–Gestetner, BACC

30 diumenge 8.30 a 13 h 78a Festa del Pedal Org.: Unió Ciclista de Sant Cugat

Paral·lelament, al llarg de tota la setmana participarem en el referèndum popular sobre el transport públic, “A tots ens mou una causa” Org.: Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat, ATM Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1075.indd 3

12/9/07 13:25:18

28

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS en forma

Moure’s per perdre pes redacció

Per perdre pes, a més de fer dieta, també convé posar el metabolisme a treballar, ja que és el responsable de cremar les calories que ingeriu.

Teixit muscular

Per altra banda, heu de tenir en compte que el factor que determina quant de greix es crema al llarg del dia és la quantitat de teixit muscular corporal. Així, com més esport practiqueu, més desenvolupada estarà la vostra musculatura i més energia necessitarà el vostre organisme per moure el cos, de forma que cremarà els greixos que tingueu acumulats.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Activar el metabolisme El metabolisme redueix el seu ritme de treball mentre dormiu, però quan feu exercici es reactiva, per això és con-

venient començar a entrenar a primera hora del matí, perquè així l’organisme comenci abans a cremar greix a ple rendiment. Penseu que després de fer qualsevol activitat aeròbica, com caminar a pas lleuger, anar en bicicleta, nedar, etc., durant almenys 30 minuts, el cos continua diverses hores cremant calories.

EN FORMA.indd 28

12/9/07 08:52:53

dir.fh11 6/9/07 13:15 P gina 1

30

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Agradecimiento Apreciado Sr. Recoder: le agradezco que ponga obstáculos elevados en los pasos de peatones de la calle Manel Farrés. El de delante de la farmacia era una aventura cruzarlo con mis nietos. Creo que también sería conveniente solucionar la zona pasada la rotonda del puente, no hace muchos días mi marido vio un atropello a una señora. Pero esperamos que no vuelva a ocurrir.

Agradecida le saludo.

ROSA MARIA HUGUET CAMPAÑA

Estimades terrasses

VÍCTOR FAYOS

Agraïment La família Requena-Estapé vol agrair les mostres d’estimació i suport rebudes per la mort de l’Artur, marit, pare, avi i amic de molta gent, com ens heu demostrat aquests dies. Volem tenir agraïments per als amics de tota la vida i per als més recents. Per als mestres, pares i exalumnes del seu estimat Pla i Farreras. Per als veïns

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Com les flors que neixen a la primavera, com la fruita que cerca el raig de sol per madurar, com l’adolescent que passeja per ser contemplada… apareixen les terrasses cada temporada. S’engalanen i llueixen obertes i atractives.

Emeten missatges inaudibles que desperten els nostres sentits, atordits pel dia a dia. Unes, petites i bufones; altres, grans que impressionen.

Unes, amagades com per no ser trobades; altres, imponents des de lluny ens criden.

Totes mirant d’embolicar-

nos amb invisibles tentacles.

Neixen les terrasses, sortint de la letargia dels freds llargs, per ser les més maques de l’anyada. Com les grades d’un estadi, van omplint les seves cadires, unes més d’hora quan toca el sol, altres quan cau l’ombra, i totes plegades quan surt la lluna. Cadires plenes d’alegria, de descans, també de melangia. Cadires buides, però reservades, cadires fixes, cadires mòbils, que formen cercles, quadrats i rectangles.

Cadires i taules que donen forma als nostres desitjos, tant de soledat com de companyia.

Sospiro i penso, penso em

converses, penso em mirades.

Penso em xerrades, picades d’ull i bategades. Terrasses joves, terrasses tendres. Terrasses fermes i experimentades.

Terrasses dolces, amargues i salades. Terrasses de vida, desig i... mirades. Penso i ja no sospiro. Terrasses que donen feina! Terrasses que paguen sous! Terrasses que paguen impostos! Terrasses que fan la pau! Terrasses que ensenyen aprenents! Terrasses que mantenen negocis! Terrasses que fan civisme! Terrasses que mantenen famílies! Terrasses que fan poble, convivència i vida!. Si us plau, deixem-les viure!

LECTORS-C.indd 30

12/9/07 19:01:08

No el confongueu amb el carrer de Sant Domènec, que és a prop del Mercat Vell. Aquest és molt més modern i es troba entre Àngel Guimerà i Doctor Murillo.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 31

de sempre i els actuals. Per al personal mèdic que ens ha ajudat durant tant de temps.

A tothom, una forta abraçada de part de la família i des d’on sigui el nostre “Sr. Artur”. Ell segur que us envia a tots un petó molt fort i un somriure.

FAMÍLIA REQUENA-ESTAPÉ

Gat volador El diumenge ens va passar un bon cas: una senyora ens va trucar esborronada perquè havia sentit un cop molt fort al carrer i en sortir s’havia trobat un gat que havia caigut des

31

d’algun pis i hi jeia mig atordit a terra. La bona dona va trucar a l’Ajuntament. Aquell dia, la noia que hi havia no tenia ganes de ser amable perquè va contestar que no truqués allà perquè ningú no li faria cas i que em truqués a mi. Jo vaig adreçar la persona a la policia municipal, com és preceptiu fer-ho, i ells van avisar el senyor Quílez, que de seguida va anar a recollir l’animal ferit i el va portar al veterinari per guarir-lo. Més tard, la propietària de l’animal es va posar en contacte amb nosaltres i la vam adreçar al senyor Quílez;

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Ofrena innaccessible a Casanova Des de la remodelació de la plaça de Rafael Casanova per instal·lar el monument que porta el seu nom que aquesta plaça no és accessible, almenys per la part posterior del monument. Els primers a fer veure a l’Ajuntament aquesta mancança van ser els mateixos veïns, però encara no han obtingut cap resultat. El problema continua present.

14_09_07

DOMÈNECH

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

12/9/07 19:01:20

LECTORS 3 2

d’aquesta manera, va anar a recollir l’animal, que ja estava sedat i examinat i ja tenia la primera cura d’urgència feta.

Com que els gats tenen set vides, l’accident només ha provocat una lleugera ferida a la llengua i un omòplat dislocat i molt aviat el gat estarà sa i estalvi.

Tot va acabar bé. El que és curiós, però, és que segons qui estigui a informació de l’Ajuntament no sap dir: “Truqui a la policia, que són els encarregats d’avisar el bon amic Quílez, que és qui es fa càrrec d’aquestes incidències”, i fa perdre un temps preciós si dóna el telèfon del Cau, perquè nosaltres informem que és el servei municipal qui té potestat i mitjans per recollir els animals ferits i perduts i portar-los on calgui, ja sigui al seu lloc d’acollida o ja sigui al veterinari, i després avisa perquè

qualsevol persona que perdi un animal pugui reclamar-lo a la policia, sempre, però, notificant-ho al Cau Amic per si nosaltres el tenim acollit.

CAU AMIC

Brètols Sant Cugat és una gran ciutat, això diuen, però per ser una gran ciutat fa falta que la gent que hi viu també sigui una gran gent, gent cívica, educada, i això ens manca desgraciadament. Hi ha una bona colla de gent incívica que només necessita veure una paret blanca per embrutar-la amb rètols, insults i mil pintades més, algunes de ben galdoses i porques, i de les pintades no se’n salva ni l’edifici més emblemàtic de la ciutat, el Monestir, passant pels carrers veïns, mobiliari urbà trencat i embrutat, arbrat malmès i, últimament, homes

orinant contra les parets del Monestir; la zona dels castanyers de vegades fa una fortor de pixats que no s’aguanta. Per més que els serveis municipals s’esforcin a tenir-ho tot net i polit, és inútil si els brètols de torn s’afanyen a fer les coses malament. És una llàstima que aquesta ciutat, que podria ser tan maca, sigui camp adobat per a l’incivisme, i no estic parlant dels grups (que també n’hi ha) de brètols organitzats, parlo de la gent normal.

La que passeja pel carrer, menja alguna cosa i després llença el paper a terra, la que és incapaç de cedir un seient a una persona gran, els nens maleducats que arrenquen flors i plantes per jugar i no són corregits pels pares, i aquells per als quals un retolador a la mà és només per fer gargots a les parets. La meva àvia deia que el nom dels necis es troba

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

14_09_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 32

12/9/07 19:01:27

TOT tz.FH11 4/9/07 12:42 P gina 1

LECTORS 3 4 14_09_07 TOT SANT CUGAT

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

Permeteu-me només unes línies per parlar del bus urbà que no passa per la plaça de Lluís Millet perquè, de vegades, no pot abaixar el piló (no pilona, com diu incorrectament el rètol municipal), perquè els conductors no tenen targetes i ningú no contesta l’intèrfon. L’Ajuntament diu que això és cosa de l’empresa concessionària Sarbus i Sarbus diu que això passa poques vegades. El cas és que passa i, com sempre, l’usuari és qui paga el beure.

Uns usuaris que asseguren que fa mesos que això està passant i que ho pateixen, ja que mai no saben del cert per on passarà el bus de les línies 1 i 2. La parada, recordem-ho, és a la plaça de l’estació. I del bus de la Floresta, ja en parlarem la setmana que ve.

Més temes. Ha començat el curs escolar i, com era de preveure, l’onzena escola pública no existeix o, com a mínim, al terreny on s’havia de construir i iniciar el curs escolar dimecres passat, la Generalitat no ha mogut ni una pedra. La segona data que ens diuen és el març del 2008. Algú s’ho creu?

El temps ens ho dirà. Ara, si posen un ascensor a la nova escola, que no hi falti la línia telefònica de seguretat, just el que li ha passat a l’escola pública L’Olivera, fet que impossibilita l’accés a l’ascensor dels alumnes que tenen dificultats de mobilitat, per un problema justament de seguretat.

LECTORS-C.indd 34

a totes les parets. Doncs aquí n’hi ha molts, de necis.

EULÀLIA MERCADER

El PP i la Diada No puc entendre l’escarni que fa el PP de la celebració de la diada de l’Onze de Setembre. Després es queixen que a Catalunya treuen els pitjors resultats de l’Estat. Com se’ls pot acudir retre homenatge a l’estàtua de Rafael Casanova a Sant Cugat amb un coixí de flors amb la bandera espanyola. Senyora Berta i companyia, que se n’enfoten? Com poden fer un homenatge a un màrtir que representa un país que va perdre tots els seus

drets, que va ser trepitjat, amb el seu idioma i la seva senyera prohibits per haver perdut una guerra amb els espanyols defensors de la unitat sagrada de la pàtria i els Borbons, tots ells representats per la bandera espanyola. Com poden utilitzar la bandera que representa la repressió més ferotge cap a un poble, el seu botxí, per homenatjar-lo o, millor dit, humiliarlo. Amb aquesta política que fan cada vegada més escorada cap a la ultradreta, no fan més que perdre el respecte que potser amb aquesta política intenten guanyar fora del nostre país.

R. SOLÉ

12/9/07 19:01:33

acpg.fh11 6/9/07 13:18 P gina 1

LECTORS 3 6 14_09_07 TOT SANT CUGAT

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 36

12/9/07 19:01:41

Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

LECTORS 37

Tu ets el protagonista ANIVERSARI

El 27 de juliol, el desitjat Martí ens va arribar a l’Emma, a l’Aleix, a l’Oriol, i a tots nosaltres.

ANIVERSARI

Si veieu el Jordi, el podeu felicitar.

Ja ha fet 18 anyets!

ANIVERSARI

Segueix abatent les barricades de temor per albirar Ítaca, que ja en són 17!

T’estimo, Ari!

CASAMENT

01.09.2007 Joan Viladell i Helena Garrido

TOT SANT CUGAT

14_09_07

“Sóc en Paco Carbó i faig 50 anys. No ho sembla, oi?”

Si el món estigués ple de Pacos... tot aniria millor. Sigues feliç els pròxims 50 anys!

LECTORS-C.indd 37

12/9/07 19:01:46

LECTORS 38

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

14_09_07

Per sobre o per sota

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Un fet que és el súmum de la ironia: el pas d’autobusos els caps de setmana pel túnel de la plaça de l’estació.

Els veïns deuen estar ben contents, després de tantes protestes demanant que fessin exactament això, que no passessin per sobre la plaça, tips de soroll i fums.

No és que l’Ajuntament s’hagi posat d’acord amb els veïns i que hagi rectificat, és que el conductor del bus quan demana que obrin el piló, ningú no contesta i no té més remei que passar per sota. La remodelació de la plaça de Lluís Millet va quedar força bé, però això de l’autobús és un nyap que sembla provisional.

Suposo que la solució no és gens fàcil, però o la plaça és per a vianants o no ho és. La gentada que passa contínuament anant i venint de l’estació es contradiu amb el pas dels autobusos, igual que l’entrada d’aquests per un coll d’ampolla a Lluís Companys –escanyada encara més per la parada i el perill de la sortida i la coincidència amb la sortida del túnel– és una solució estrambòtica. Jo no n’entenc com els tècnics que ho han planificat, però hi ha coses de sentit comú. Com la ubicació definitiva i digna del monument de Lluís Millet en un monòlit, no com ara, que sembla una làpida mortuòria.

LECTORS-C.indd 38

Posa la senyera al balcó l’Onze de Setembre?

bar, consumir i... Una ciutat com Sant Cugat crec que hauria de tenir serveis públics al carrer. Així també s’evitaria que molts hi orinessin.

Un vianant 10.09.2007

No 47%

Si 53%

¿No crees que sería más fácil entrar en un bar y pedir por favor que te dejen ir al lavabo? No seamos tan pijoteras...

Anònim 12.09.2007

Resultats a les 17.25 h del 12.09.07

Pots anar a l’ajuntament, a la Casa de Cultura, a L’Ateneu, a l’Escola de Música, a les benzineres...

Tenim altres maldecaps.

Marc

Enquesta actual:

12.09.2007

Creu que el bus públic hauria de passar sempre per sota la plaça de Lluís Millet (estació)?

FORUM MÉS COMENTAT

WC públics al carrer?

No 27%

Una mica 33%

No té res de pijoteras un lavabo públic, de fet és una cosa ben antiga i un servei que hauria d’existir. Els bars no tenen per què oferir un servei que en realitat és per als seus clients. És obligació de l’Ajuntament oferir aquest servei.

Anna

10.09.2007

Per què a Sant Cugat no hi ha WC públics? Què fas si t’agafen ganes d’orinar o... al mig del carrer? Estàs obligat a entrar en un

12.09.2007

Claro, no hay otras cosas en qué gastarse el dinero, ¿no?

Anònim

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

Aquests son els pilons de la discòrdia

Ningú els vol però tot-hom hi passa; personal, bus, motos, camions...

12/9/07 19:02:23

promusa.FH11 4/9/07 09:51 P gina 1

LECTORS 40

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

ELS MALNOMS

D

ins el poble que hi ha a Sant Cugat existeixen, encara, moltes cases conegudes amb els renoms i malnoms originals.Ara, després d’algunes generacions, els successors han decidit recuperar el nom de la casa i el mostren orgullosos imprès en una rajola, en ferro forjat, en fusta tallada o pintat a l’entrada de casa seva. Ho fan orgullosos de pertànyer a una nissaga familiar molt nostrada i arrelada al col·lectiu santcugatenc. Una bona iniciativa que mereix l’admiració de moltes persones a qui ens agrada conservar la memòria històrica i les arrels familiars i populars que tan poc costen de perdre. Tot i això, voldria puntualitzar que el renom o malnom de la casa hauria de ser per sempre malgrat la venda de la casa i el canvi de propietaris. Per mi, cal Pixota serà sempre al carrer de la Sort, cal Temerari al carrer de la Plana de l’Hospital i ca l’Alegret al carrer Santa Maria.Això mateix és el que fan molts pobles de Catalunya, normalment petits, però delerosos de mantenir tot allò relacionat amb el patrimoni.

A mi m’agradaria que fos sempre així i voldria que l’administració ho veiés igual i que estigués regulat d’alguna manera. Sense anar més lluny, a l’entrada del barri de s’Auguer, de la població costera de Blanes, hi ha un mural de ceràmica on apareixen el

conjunt de motius, renoms i malnoms de les cases del barri. Ràdio Sant Cugat, ara fa vint-i-cinc anys, emetia un petit espai conduït per en Jesús Barnils que feia referència als malnoms i que explicava el veritable origen del mot. Era un programa molt divertit, instructiu i amè. Els vilatans de Cedillo, un poble d’uns sis-cents habitants de la província de Càceres, varen ser tan agosarats que van editar una guia local de telèfons on apareixien els malnoms per ordre alfabètic. Una de les raons, a banda de les esmentades, és que moltes persones grans coneixien, recordaven i ubicaven millor les persones pel seu renom que pel cognom. Tot i això, hi ha famílies que han decidit obviar (oblidar) el malnom per la seva connotació burlesca o pejorativa. Jo els demanaria que dignifiquin el malnom tenint en compte que més aviat fa somriure a més d’un i, sobretot, per conservar quelcom que hauria de ser considerat, repeteixo, patrimoni local. De totes maneres, penso que seria bo editar i fer pública la llista de més de tres-cents renoms, motius i malnoms que existeixen a casa nostra tot explicant-ne l’origen i sentit (amb el permís dels protagonistes), un treball de camp interessant i engrescador per conèixer més el poble que hi ha a dins del Sant Cugat actual.

La pregunta de la setmana Com vas participar en els actes de la Diada?

TOT SANT CUGAT

14_09_07

ANNA COMATS Professora Al matí vaig posar la senyera al balcó i a la tarda vam anar a veure les sardanes. La resta del dia la vaig passar a Sant Cugat amb el nen, aprofitant el dia de festa.

LECTORS-C.indd 40

ÒSCAR NICOLAU Estudiant Cada any posem la senyera al balcó però no he participat en cap acte perquè penso que no es fa molta promoció de les activitats que s’organitzen a la ciutat.

MONTSERRAT MORERA Mestressa de casa Érem a Alella passant uns dies i vaig venir expressament a casa per posar la senyera al balcó, com cada any, perquè sóc catalana i és la meva obligació.

12/9/07 19:02:33

LECTORS-C.indd 41

12/9/07 19:17:41

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

POCS HURACANS AQUEST ESTIU

E

n començar la temporada d’huracans aquest estiu ja n’hi va haver un parell dos dies abans de la data oficial de campanya d’huracans.

Fins i tot n’hi va haver un cap al mar d’Aràbia, on és molt poc habitual que n’hi hagi de tan intensos.

Molts articles de premsa van començar a fer-se ressò de la temporada “excepcional” que ens havia d’arribar, amb huracans molt destructors i sobretot molt freqüents tenint en compte que la temperatura global d’aquest any al planeta estarà entre les més altes dels darrers segles. De moment, això no ha estat així i, un cop més, l’atmosfera o, més ben dit, la troposfera, ens posa de manifest que funciona de forma molt complexa i mai dos i dos fan quatre. Tots els ingredients eren favorables i, en canvi, ha fet figa fins ara. Només el Fèlix, ara fa 10 dies, ha afectat de forma clara la zona centreamericana. És veritat que la sort ha fet que no ataqués les àrees més delicades i poblades i, per tant, tot i la seva força 5, la màxima, les conseqüències han estat poc visibles. La temporada acabarà el 30 de novembre i haurà estat una de les considerades mitjanes pel que fa al nombre i la intensitat. Per cert, al-

guns articles de premsa també es feien ressò del gran nombre de tornados que havien d’afectar la costa catalana aquesta tardor.Aquesta notícia també entra en aquest cabàs de la simple especulació.Preveure coses d’aquesta mena és realment molt difícil.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / AGOST-SET. 2007 DIA 31 1 2 3 4 5 6

MÀXIMA 29º 28º 28º 29º 27º 25º 28º

MÍNIMA PLUGES 17º 2 l/m2 15º 15º 18º 18º 20º 14º -

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

14_09_07

VIDA PROFESSIONAL I...

A

bans de començar les vacances, la Rosa va llegir en un mitjà de comunicació que uns professionals opinaven si era bo o no fer un mes de vacances. La majoria recomanaven que fer un mes podria ser massa, però com a mínim fer quinze dies.També recomanaven que els períodes de vacances s’anessin alternant, que era bo per a la salut.A mi em consta que moltes vegades la Rosa és una defensora de gaudir d’un temps per a un mateix. No dóna exemple,perquè com ja sabeu sempre va de bòlit,

LECTORS-C.indd 42

però sí que creu que al nostre país la vida professional i la personal no van del tot ben lligades, ja que som un país on la gent dedica més hores al treball que a la vida personal.Ella creu que en un moment de la vida pot ser que la persona visqui per treballar,sobretot quan s’inicia l’etapa d’adult. Deixa de ser i fer el boig, i decideix començar a tenir una vida més responsable. També creu que en un altre moment un ha de treballar per viure, és a dir, el treball no és el prioritari i sí viure. Bé, això cadascú pot veure què és el que més li interessa.

12/9/07 19:02:39

comodi diari.fh11 6/9/07 13:26 P gina 1

44

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

Oberta la inscripció per a nous membres

L’Aula d’Extensió Universitària ja ha preparat el programa del curs 2007-2008, que s’inaugurarà el 10 d’octubre amb una taula rodona al Teatre-Auditori. Les activitats

d’aquest setè curs giraran al voltant de: taules rodones, conferències, cicles temàtics, seminaris, aules itinerants, visites d’extensió cultural i cursos d’informàtica.

Durant set anys hem aportat distingits catedràtics i professors de les nostres universitats, així com personatges públics i mediàtics que ens han transmès els seus coneixements, les seves vivències i les seves inquietuds. Entre molts destaquen els senyors Sam Abrams, Moisés Broggi, Josep Caminal, Salvador Giner, Miquel Roca i Junyent, Eneko Landaburu, Mayor Zaragoza, Jordi Pu-

CREU ROJA

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Punt de Trobada Familiar

Busquem voluntaris per al Servei de Punt de Trobada Familiar de l’Assemblea Local de Creu Roja a Sant Cugat.Aquest servei és un recurs municipal que té com a objectiu fonamental vetllar pel dret del menor a relacionar-se

ENTITATS-C.indd 44

jol, Joan Rigol, Rafael Ribó, etc.

Això ens ha permès presentar a la ciutat de Sant Cugat un espai cultural ambiciós any rere any.

Les nostres activitats seguiran a l’Arxiu Nacional de Catalunya i puntualment entre el Teatre la Unió i el Teatre-Auditori.

Cal no oblidar les bones relacions i els intercanvis entre els nostres associats, que generalment acaben amb autèntics llaços d’amistat i solidaritat.

Seguirem afegint vida als anys mitjançant la nostra oferta cultural que fem arribar a les persones interessades.

amb ambdós progenitors, tot i la convivència familiar trencada.

El Punt de Trobada Familiar és un espai neutre i imparcial, que amb el suport del voluntariat ofereix als menors i llurs famílies la possibilitat de relacionar-se d’una manera protegida i segura, arran dels conflictes entre els progenitors.

El perfil del voluntariat és el d’una persona major d’edat, amb un perfil de formació específic, psicòleg, assistent social, advocat, pedagog, educador social, etc., amb una dedicació setmanal de 4 o 5 hores.

Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83

Activitats a La Unió Coral Juvenil de La Unió: Us informem que el pròxim 17 de setembre, a les 19.30 h, iniciem el curs 2007/2008. Si esteu interessats a formar-ne part, contacteu amb la secretaria de La Unió. Tel. 93 675 20 57 - info@teatrelaunio.cat Inici de la temporada 2007/2008 al Teatre la Unió: • Divendres 21, a les 22 h: Mediterrània (Dansa tradicional) • Diumenge 23, a les 12 h: Hansel i Gretel (Infantil)

12/9/07 12:55:56

ENTITATS 45 TOT SANT CUGAT

14_09_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 45

6/9/07 18:45:55

ENTITATS 46

CASTELLERS

COR INFANTIL

Mites falsos dels castells

Continuant amb la sèrie sobre els falsos mites del món casteller, però que semblen axiomes incontestables, presentem la següent afirmació: “La temporada tradicional de castells sempre ha estat de Sant Joan a Santa Úrsula”.

Aquesta frase és falsa. Ens trobem davant una de les primeres ensar-

ronades que s’empassen els nouvinguts al món casteller. Moltes de les grans construccions del segle xix són fora d’aquestes dates. Les grans diades de La Muixerra i La Roser (els noms amb què es coneixia aleshores les dues colles castelleres dels Xiquets de Valls) són al maig, octubre i novembre per a les dues colles. Els grans pilars i construccions d’Altafulla són per Sant Martí, ben entrat el novembre. És més, la diada de Santa Úrsula, castellerament parlant, és molt tardana.Tant, que ho és de després de la Guerra Civil Espanyola, als anys quaranta. És durant el segle xx quan es consolida.Aquest mite torna a sortir de la decadència i sobretot del “desert” de la postguerra espanyola.

UESC

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Nous entrenadors

Aquest any 2006-2007 es presenta amb algunes novetats.

La UESC segueix apostant pels entrenadors de nivell centrats en la formació permanent dels jugadors a través del vessant competitiu del bàsquet. A l’àrea femenina hi ha hagut un canvi en la coordinació, i alguns

ENTITATS-C.indd 46

entrenadors. Per la seva part, l’àrea masculina no ha tingut tants canvis pel que fa a staff tècnic. Aquests han estat en les competicions en què jugarà. Principalment, el sènior 1 estrena categoria, Copa Catalunya. Per la seva part, el júnior 1 ha assolit recentment la categoria de Preferent A i s’ha col·locat entre els millors equips de Catalunya de la seva categoria. La resta d’equips pugen amb la il·lusió de seguir formant-se per millorar i així algun dia poder jugar al primer equip i representar amb orgull el nostre club i la nostra ciutat.

Per a tots ells i elles comença una nova etapa i els desitgem el millor.

Instruments i concert: piano

Segons els experts, el piano és un dels instruments musicals més complexos i avançats que existeixen, alhora que és un dels que posseeix un major registre i més amplitud sonora. És un instrument musical que s’ha anat desenvolupant a Occident des de fa vuit segles aproximadament i, al contrari del que molts pensen, és un instrument que combina les cordes amb la percussió, ja que les seves cordes són percutides per petits martells de fusta recoberts de drap. L’art de l’execució pianística no està reservada només a persones especials i il·luminades, sinó a totes aquelles que, com en qualsevol altra disciplina de la vida, es comprometin a estudiar i a dedicar algun temps periòdic al seu estudi. Aprendre a tocar el piano no és difícil, però requereix una dosi d’estudi constant, com veritablement requereix qualsevol altre tipus d’estudi en què desitgem destacar.

Concerts de piano a l’Aula de So: Divendres 28 de setembre: Martina Filjak Dissabte 6 d’octubre: Isolda Crespi

12/9/07 12:56:16

Parròquia

47

MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 14

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

L’Exaltació de la Santa Creu.

St. Crescenci. Sta. Ròsula

DISSABTE 15 Mare de Déu dels Dolors. Sts. Nicomedes; Albí, bisbe

DIUMENGE 16 Sts. Corneli, papa, mr.; Cebrià, bisbe, mr. Sta. Edita.

Beata Imelda, vg.

DILLUNS 17 La Impressió de les Llagues de St. Francesc. St. Robert Bel·larmino. Stes. Ariadna, mr.; Columba (Coloma).

DIMARTS 18 Sts. Josep de Cupertino, franciscà; Ferriol, mr. Stes.

Sofia i Irene, mrs.

DIMECRES 19 Sta. Maria de Cervelló, vg., mercedària. Sts. Gener i Nil, bisbes, mrs.

DIJOUS 20 Sts. Eustaqui i Teopista i fills, mrs. Stes. Felipa, mare, mr.; Càndida, vg. mr.

Societat laica i catequesi Cada vegada es veuen més nens i joves entre els familiars que vénen al Monestir a celebrar les exèquies dels seus difunts. Sovint són els néts o besnéts del finat i els amics que els acompanyen.

Durant molt de temps en amplis sectors socials ha estat ben considerat evitar que els infants i joves prenguin contacte amb la mort.

Encoberta amb subtils argumentacions, la immaduresa dels pares es projectava sobre uns fills que pujaven desequipats per entrar en contacte amb la crua realitat.Els indicis d’un canvi de tendència són esperançadors.Per a una bona pe-

dagogia,cal disposar d’alguna clau d’interpretació dels grans misteris de la vida.Aquí més que teories es necessiten testimonis. La figura de Jesús de Natzaret constitueix un referent immillorable. La seva tònica vital harmonitza les més variades tendreses amb l’experiència transcendent, la serenor i les torbacions. Animar infants i joves a viure l’experiència de Jesús és un gran servei d’amor. Pares, avis i catequistes poden ajudar a obrir finestres en l’opacitat embolcalladora per tal de vèncer la por de prendre contacte amb la treballosa grandesa de la realitat.

16 de setembre Amic i defensor fidel del Sant Pare Corneli va ser martiritzat per la Fe sota el regnat de Valerià. En els seus escrits es va destacar com un fervent defensor de l’ortodòxia cristiana davant dels atacs de les idees dels gnòstics i altres idees que volien posar en dubte la doctrina evangèlica.

PARROQUIA-C.indd 47

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes: 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franc i sca n es. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h.

Diumenges i festius: 10 - 12 - 20 h •

Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

TOT SANT CUGAT

Sant Cebrià

14_09_07

Horari misses

12/9/07 08:55:48

48

ART

Artistes santcugatencs

Sabrina Sampere obre temporada a la Rusiñol

Ángela Merayo

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Nascuda a Ponferrada l’any 1939, Ángela Merayo és una artista resident a Sant Cugat que centra el seu treball artístic en l’àmbit del gravat. Formada, entre d’altres, a l’Escola Massana, al Cercle Artístic Sant Lluc de Barcelona i a l’Escola d’Estiu Internacional de Gravat de Calella, Merayo s’inspira en la Mediterrània per crear composicions abstractes, on retrata els elements. Des de 1983, l’artista ha fet nombroses exposicions en diferents ciutats de Catalunya, com Sant Cugat, Molins de Rei, Terrassa, Mataró i Barcelona, entre d’altres.

ART-C.indd 48

REDACCIÓ

L

a Sala Rusiñol ha escollit la jove artista sabadellenca Sabrina Sampere per inaugurar la nova temporada d’exposicions, després de l’aturada estival. La galeria obre el curs amb una mostra de pintura titulada Entre la realitat i el somni, que transportarà els visitants a paisatges paradisíacs, de platges coloristes, on Sampere repeteix dos dels elements que inspiren la seva obra: sillons i palmeres. Segons el crític d’art Josep Maria Cadena la sabadellenca ha trobat en aquests arbres una “particular manera de relacionar els tres nivells en què es pot dividir el cosmos: el subterrani, la superfície visible i les altures”. Amb només 32 anys, Sampere ja ha rebut algun guardó artístic, com el primer premi al II Concurs de Dibuix Ramon Casa i també va ser seleccionada en el 41è Premi de Pintura Jove de la Sala Parés de Barcelona el 1999, entre d’altres.

+info Sala Rusiñol Del 7 al 26 de setembre Santiago Rusiñol, 52 Tel. 93 675 47 51

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/9/07 08:56:39

ESPAI LLUÍS RIBAS

ART 49

Exposicions

FOTOGRAFIA

Festival Visa pour l’Image

Sense exposició SALA RUSIÑOL

Sabrina Sampere Fins al 26 de setembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Sense exposició CANALS GALERIA D’ART

Pep Codó. Germinacions i homenatges A partir del 13 de setembre LA GALERIA

Colors de viatges A partir del setembre POU D’ART

Sílvia Masgoret A partir del 15 de setembre Marta Ballvé a Granja-Bar Fusión CASA DE CULTURA

Adolf, 20 anys, 8 àmbits A partir del 12 de setembre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI PACO SALAS

Exposició permanent

REDACCIÓ

Enguany té lloc el XIX Festival Internacional de Fotoperiodisme Visa pour l’Image de l’1 al 16 de setembre a Perpinyà.

El festival ret homenatge als fotoperiodistes amb imatges d’arreu del món, es fan exposicions i també conferències i trobades entre professionals.

Hi ha unes trenta exposicions programades, totes d’entrada gratuïta, repartides al Palau

de Congressos, l’església dels Dominics, el convent de Santa Clara, l’Arsenal des Carmes, el Castillet i la caserna Gallieni.

A cada una de les exposicions hi trobareu opuscles explicatius escrits en quatre idiomes (francès, anglès, castellà i català), perquè ningú no es perdi cap detall.

Aquest festival va ser creat l’any 1989 pel departament governamental del Llenguadoc-Rosselló, el grup Filipacchi, París Match i la revista Photo.

Palau de Congressos i altres espais Perpinyà (França) Tel. 93 317 36 21 (Delegació de Perpinyà a Barcelona) Horari: cada dia, de 10 a 20 h Entrada gratuïta. www.visapourlimage.com www.perpinya.org

TOT SANT CUGAT

ART

14_09_07

Galeries, exposicions, artistes...

ART-C.indd 49

12/9/07 08:56:44

50

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

PROPIETATS QUE REP EL MONESTIR DURANT EL SEGLE X

TOT SANT CUGAT

14_09_07

A

ls termes de Rubí, Sant Cugat, Aqualonga (Valldoreix), Cercedol (part de Collserola), Llaceres (Campanyà), Serra dels Galliners (Canalias), Cerdanyola i Ripollet.

L’any 947, 1 mujada de vinya i camp a Rubí.

L’any 965, 3 modiates (mesura altmedieval de terra) a Aqualonga.

L’any 975, 1 mujada al terme de Cerdanyola, al lloc de Figamans.

L’any 983, 1 quartada a “Palacio Avocid” (Ripollet).

L’any 985, 1 mujada al terme de Cerdanyola, lloc nomenat Fero.

L’any 985, 1 mujada a Sant Cugat, lloc Mont Galliner.

L’any 985, 1 mujada de terra i vinya a Cercedol.

L’any 985, 2 mujades a Laceres (terme de Cerdedol), vinya i camp a Tegoràs –Mont Galliner.

L’any 986, 1 1/2 mujada a Sant Cugat, al “molione”, al “Palacio Avocid”.

L’any 987, 3 mujades a Guadell (Can Solà, de mallol de vinya i terra campa).

L’any 987, 3 mujades a Cerdanyola, vinya, terra campa i vinya erma.

L’any 988, 2 mujades a Aqualonga a Llaceres.

L’any 991, 1 semodiata a Aqulonga-Campanyà.

L’any 994, 1 mujada a Canalias.

L’any 995, 5 mujades a Sant Cugat.

L’any 998, 1 semodiata a Margarova (Magarola?) de Sant Cugat.

L’any 999, 1 mujada a Cercedol.

MEMORIA-C.indd 50

Aquestes peces es comprèn que foren rebudes durant aquesta centúria, engruixint així les que ja existien. Heu de pensar que en el cartulari, de les 217 donacions, vendes i permutes estudiades, 127 fan referència a vinyes.

D’un total de 69 vinyes que són venudes, permutades o donades individualment, 16 d’elles confronten pels quatre costats amb altres vinyes, 17 ho fan per tres costats, 17 per sols dues bandes i les altres no confronten o són vinyes amb terra campa.

El cenobi va ajudar i induir els vinyataires, amb complantacions, la majoria de vegades perquè aquest cultiu s’incrementés a les seves propietats durant aquesta època, ja que sovint els vinyataires que hi feien les complantacions acabaven per vendre les seves vinyes al Monestir al cap de pocs anys de producció, cosa que era una forma de remunerar la seva feina emprada en la finca millorada.

El Monestir a principis de segle

12/9/07 08:58:42

Dates santcugatenques

1990 Primera Mostra de Comerç, Indústria i Serveis de Sant Cugat Actiu. Hi participen 150 empreses i és visitada per més de 50.000 persones.

51

El racó PER JORDI ROCA

Ceràmica Hedros, davant del CAP, al camí vell de Sabadell

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Dipòsit d’aigua del Ter, al Turó d’en Lluc

MEMORIA-C.indd 51

12/9/07 08:58:48

52

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

MÚSICA

Concert de corals ‘Temporada alta’ Temporada alta Es tracta d’un disc ple de crítica i motivacions, amb un bon embolcall de punk rock amb moments de ska i punts metàl·lics.

A aquest debut autotitulat hi col·laboren veus com la del Titot (Aramateix), la de l’Àlex (exInadaptats) o de l’Héctor (Érase una Vez).

SARA BELLA

1 Relax Lax’n’Busto 2 Oxigen Gossos 3 i.

Lluís Llach 4 Matem els dimarts...

Quimi Portet 5 Clavell morenet La Troba Kung-Fú

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Els + venuts

El divendres 21 de setembre, emmarcat dins del cicle Setembre de Música al Claustre, s’oferirà un Concert de Corals del Club Muntanyenc i Centenàries.

L’entrada és lliure, però cal que els interessats en recullin la invitació a la Casa de Cultura, ja que la capacitat és limitada. Les localitats es poden reservar trucant al telèfon 93 589 13 82.

L’espectacle, que començarà a les deu de la nit al Claustre del Monestir, ha estat organit-

zat conjuntament per l’Ajuntament de Sant Cugat, el Club Muntanyenc i la Societat Coral La Lira, amb motiu de la celebració del 125è aniversari d’aquest cor santcugatenc.

La veu serà la protagonista d’aquesta vetllada, que comptarà amb la participació de la Coral Infantil de Sant Cugat, la Coral Sant Cugat 1975 del CMSC, la Camerata Coral Sant Cugat i la Coral La Lira de la nostra ciutat.

El pròxim concert d’aquest cicle serà una audició de sardanes a càrrec de la Cobla Vila d’Olesa, el 23 de setembre.

ESCENARI-C.indd 52

12/9/07 10:34:00

paradeta del tot.fh11 6/9/07 13:44 P gina 1

societats comodi.fh11 6/9/07 13:45 P gina 1

Literatura

55

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

1.‘Luces y sombras del reinado de FerranAdrià’ Miguel Sen En quina població es troba el restaurant d’Adrià?

2. ‘El gusto es mío’ Josep Tomàs Quina lletra dóna nom al punt considerat de màxima intensitat sexual?

3. ‘El Barça del canvi’ Jordi Basté Com es diu l’actual entrenador del FC Barcelona?

4.‘L’enigma Ciutadans’ Àlex Sàlmon Digues dos dels signants del manifest que va donar lloc al partit polític Ciutadans de Catalunya

5. ‘Entrevista a la guerra’ Josep Maria Figueres Qui era el president de la Generalitat de Catalunya quan va esclatar la Guerra Civil?

LITERATURA-C.indd 55

ÀLEX BARNILS

La famosa derrota que any rere any recordem per aquestes dates sempre cal recordar-la amb orgull i satisfacció pel que la nostra heroica lluita i resis-

Els + venuts 1 La germana Sándor Márai 2 Un llarg hivern Colm Tóibín 3 El pont dels jueus Martí Gironell 4 El vigilant en el camp...

JD Salinger 5 Els fills d’en Hurin JRR Tolkien

tència va representar. Per reunir informació de la Guerra de Successió existeix una prolífica bibliografia, tot i que els títols de més interès –lluny queda l’esperit romàntic de Salvador Sanpere i Miquel a Fin de la Nación Catalana (1905)– difícilment passarien de la desena.

Potser el llibre The Deplorable History of the Catalans tingui el doble al·licient d’haver estat escrit el mateix 1714 per J. Baker i des del punt de vista d’Anglaterra, a més d’estar escrit des d’una profunda admiració pel nostre caràcter rebel i lluitador, caràcter que fascinava tant els amics com els enemics de la nostra causa. Trobem edicions facsímils traduïdes al català.

L’Onze de Setembre (1964) de Santiago Albertí és correcte però faltat de més revisions donada la seva “antiguitat”, és d’agradable lectura però caldria actualitzar-lo. La Guerra de Successió i els setges de Barcelona (1697-1714) (1999) i Felip V contra Catalunya (2005), tots dos de Josep Maria Torras i Ribé estan molt ben documentats, partint d’una extensa i variada bibliografia. Per als interessats en el pur fet bèl·lic és de lectura recomanable el tercer volum dels que configuren la Història militar de Catalunya (2003), de F. Xavier Hernàndez.

14_09_07

1714, els llibres

TOT SANT CUGAT

Què en saps abans de llegir-lo?

12/9/07 09:00:19

RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DIUMENGE, de 9 a 13 h

DISSABTE

DIVENDRES

56

TVE 22.00 h

Por fin has llegado Programa d’humor presentat per Josema Yuste en què un grup d’actors guiarà un famós fins a situacions límit, sota l’atenta mirada d’unes quantes càmeres ocultes.

Tele-5 22.00 h

La noria Jordi González ha reunit uns quants collaboradors per pujar a la nòria del món del cor i recordar vells temps amb la participació dels seus protagonistes.

TV SANT CUGAT DIMARTS, de 12 a 12.30 h DISSABTE, de 12.30 a 13 h

Cuatro 22.00 h

Psych Abans d’entrar al Cuarto Milenio, una divertida sèrie basada en els peculiars poders mentals d’un jove que des de petit ha après a fixar-se en els detalls més insignificants, cosa que li portarà més d’un embolic.

Antena 3 18.00 h

DILLUNS

Amb sorra als peus

DIUMENGE

Roda d’amics

A3bandas Es veia a venir que Cantizano s’acabaria emportant la Patiño per presentar un programa fet a la seva mida: actualitat, humor i cor. I si a això hi afegim la col·laboració d’Alaska o Mayra Gómez Kemp, la cosa promet.

TV-C.indd 56

DIMARTS DIMECRES

Cinco hermanos Els embolics familiars són l’excusa per fer-nos gaudir d’una sèrie que ens ha permès recuperar l’humor de la Calista Flockhart i d’un dels pesos pensants de la pantalla: Sally Field.

TVE 00.05 h

59 segundos Un dels veïns coneguts de la cadena torna després de vacances per oferir-nos més debats polítics moderats per la presentadora i per un micròfon que marca el temps.

Tele-5 22.00 h

Gran hermano DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Cuatro 23.00 h

Mercedes Milá reuneix la flor i nata de la societat per tancar-la, com cada any, en una casa i fer-nos espectadors dels seus problemes de convivència.

12/9/07 09:07:06

El cor de la ciutat Torna la sèrie catalana dels migdies i torna el barri de Sant Andreu, amb en Peris obrint un bar i en Fidel treballant per ell. La mort de la Cinta ha portat molts canvis en la vida d’aquests personatges.

LA TELE 57

TV3 15.50 h

Catòdics anònims PER SUSANA DÍAZ

Una nit al Liceu Els amants de l’òpera tenen una butaca a primera fila per gaudir les nits del dissabte de les òperes més famoses interpretades pels cantants més reconeguts.

Tele-5 13.00 h

GP de Fórmula 1 Amb la victòria a Itàlia de Fernando Alonso, el Mundial està cada vegada més emocionant.

Bèlgica serà una nova oportunitat per al pilot asturià per esgarrapar punts i superar Hamilton.

Cuatro 00.55 h

Noche Hache Eva Hache ha tornat de vacances per instal·larse a les nits de Cuatro amb l’humor i la ironia de sempre, però amb seccions noves i altres novetats.

Tele-5 22.00 h

Hermanos y detectives Una de les apostes d’aquesta temporada de Tele-5 ens ofereix un Álex Angulo que torna a la televisió després de Periodistas per fer de comissari corrupte i mal pare.

TV3 00.45 h

The Nine The nine és una producció nord-americana de l’ABC de l’any 2006 en què nou persones que no tenen res a veure queden vinculades per sempre pel fet de conviure en un banc durant 52 hores com a ostatges d’uns atracadors.

TVE 22.00 h

Cuéntame cómo pasó Una de les sèries de més èxit que ha tingut la cadena estrena novena temporada per situar-nos a l’any 1975, en què la mort de Franco va marcar la vida dels espanyols.

TV-C.indd 57

A més de la tornada al col·le, la inundació de fascicles als quioscos i del retorn a bons propòsits com fer dieta o apuntar-se a anglès, setembre també és el mes d’estrenes televisives. Les cadenes presenten tantes novetats que els teleaddictes necessitarem una bona guia i molta planificació per poder veure-ho tot. La temporada de tardor porta, sobretot, una allau de noves sèries. Dimarts, Telecinco i Antena 3 van estrenar Hermanos y detectives i Quart, respectivament. Dues produccions nacionals amb pitjor acollida de l’esperada. En la primera, dos germans –un poli despistat i un adolescent molt llest– resolen els casos més difícils i, en la segona, un agent amb sotana investiga la desaparició d’una relíquia en una església de Madrid.

També són noves La familia Mata i El síndrome de Ulises a Antena 3, i R.I.S. a Telecinco. A Cuatro, a més de nous capítols de House i Anatomía de Grey, tindrem les comèdies Cuestión de sexo i Dexter. LaSexta estrena quatre comèdies més en horari de late night: dilluns Larry David, dimarts Me llamo Earl, dimecres Entourage: el juego de Hollywood i The Office, els dijous Last but not least. A La Primera tindrem Herederos i Desaparecida i a La 2, nova temporada de Perdidos. Em pregunto com ho farem per veure-ho tot....

TOT SANT CUGAT

33 23.50 h

14_09_07

TARDOR EN SÈRIE

12/9/07 09:07:11

58

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Descobrint els Robinson’

CINEMA-C.indd 58

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Lewis és un nen que amb només dotze anys ja ha creat molts invents sorprenents. L’últim, i més ambiciós, projecte és l’escàner de memòria, una màquina que l’ajudarà a trobar la seva mare biològica i tornar a tenir una família.

‘DEATH PROOF’

T

ot i que Death Proof, de Quentin Tarantino, és l’altra part d’un tàndem format amb Planet Terror, de Robert Rodríguez, que ret homenatge a les antigues sessions dobles dels cinemes de barri, aquí es projecta tota sola. No passa res, però. El tribut a aquells films de sèrie B, com ara Punto límite: cero o Nervios rotos,amb còpies tronades, fotogrames cremats,colors trencats i salts de metratge, hi és igual. Es tracta, això sí, d’una obra menor de Tarantino, una obra un xic apàtica carregada de diàlegs que, tot i tenir la seva empremta, estan mancats de la força dels de Pulp Fiction, però plena d’escenes electritzants i magistralment rodades.No és estrany que el públic aplaudeixi al final com si es tractés d’una obra teatral.El personatge de Kurt Russell –formidable,per cert– és d’aquells que queden per sempre en la retina de l’espectador i la seqüència final és una exquisida revenja femenina al rol angelical,fràgil i submís que la dona ha tingut en el cinema durant molts anys.

Un homenatge als films de sèrie B

+info EUA, 2007 Zoë Bell era la doble d’Uma Thurman a Kill Bill Durada: 118 minuts

12/9/07 17:16:49

Tots els públics

ESTRENA

HAIRSPRAY DIRECTOR: ADAM SHANKMAN AMB: JOHN TRAVOLTA, MICHELLE PFEIFFER, QUEEN LATIFAH

CINEMA 59

Yelmo

Tracy Turnblad, una noia molt grassa, té una única passió: ballar. El seu somni és aparèixer al programa de ball de televisió més famós de Baltimore. Ella sembla perfecta per al programa, però només té un problema, i és que no hi cap. Però això no l’atura, perquè si hi ha alguna cosa que aquesta noia sap és que va néixer per ballar.

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Majors 13 anys

ESTRENA

OS DECLARO MARIDO Y MARIDO DIRECTOR: DENNIS DUGAN AMB: ADAM SANDLER, KEVIN JAMES, JESSICA BIEL

CINEMA-C.indd 59

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.10 - 19.10 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

14_09_07

Chuck i Larry són l’orgull del parc de bombers, perquè són inseparables i sempre estan disposats a fer-ho tot l’un per l’altre. Un problema burocràtic impedeix a Larry que els seus dos fills siguin els beneficiaris de la seva assegurança de vida, i per solucionar-ho només cal que Chuck signi uns formularis com a parella de Larry.

12/9/07 17:16:56

CINEMA 60

Yelmo

Majors 18 anys

Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

ESTRENA

Cinesa

Majors 13 anys

CABEZA DE MUERTE

UN CORAZÓN INVENCIBLE

DIRECTOR: PADDY BREATHNACH AMB: SEAN MCGINLEY, JACK HUSTON, LINDSEY HAUN

DIRECTOR: MICHAEL WINTERBOTTOM AMB: ANGELINA JOLIE, DAN FUTTERMAN, ARCHIE PANJABI

Uns joves americans viatgen a Irlanda per anar de càmping a un bosc de la zona on esperen trobar bolets al·lucinògens i passar uns dies collocats. Una de les joves s’equivoca de bolet i en pren un que podria arribar a ser mortal. Però l’únic que li passa és que a partir d’ara pot veure el futur. A la nit, la noia somia amb la mort d’un dels seus companys i el noi desapareix...

El 23 de gener del 2002 el món de Mariane Pearl va canviar per sempre.

El seu marit Daniel, cap de l’oficina del sud de l’Àsia del Wall Street Journal, investigava per a un article sobre el terrorista Richard Reid, i va viatjar a Karachi, on un intermediari havia concertat una entrevista amb una font. Però mai no va tornar a casa.

Majors 7 anys

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo/Cinesa

LA CARTA ESFÉRICA

14_09_07 TOT SANT CUGAT

CINEMA-C.indd 60

Adaptació de la novel·la d’Arturo Pérez-Reverte.

Coy, un mariner sense vaixell, desterrat del mar per un accident de navegació durant la seva guàrdia, coneix a Barcelona una dona atractiva i misteriosa, Tanger, que en una subhasta aconsegueix una joia cartogràfica del segle XVIII, l’Atles Marítim d’Urrutia.

13

LA JUNGLA 4.0 DIRECTOR: LEN WISEMAN AMB: BRUCE WILLIS, MAGGIE Q, JUSTIN LONG

DIRECTOR: IMANOL URIBE AMB: CARMELO GÓMEZ, AITANA SÁNCHEZ-GIJÓN, ENRICO LO VERSO

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

ESTRENA

Yelmo: 16.00 - 17.00 19.00 - 20.00 - 22.00 - 22.40 h - Dissabte: 16.30 - 17.30 - 19.30 - 20.30 h Sessió golfa dissabte: 22.30 h Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

La infraestructura d’ordinadors que controla tot tipus de comunicacions, transports i energies pateix una devastadora aturada.

El cervell que s’amaga darrere aquesta trama ha tingut en compte fins al més mínim detall d’aquest pla. Però amb l’única cosa amb què no havia comptat era amb McClane, un policia de l’antiga escola que coneix una o dues coses sobre com frustrar amenaces terroristes.

12/9/07 17:17:01

Yelmo

CINEMA 61

Tots els públics

Tots els públics

MOGUDA SOTA EL MAR

AMOR Y OTROS DESASTRES

DIRECTOR: HOWARD E. BAKER, JOHN FOX

DIRECTOR: ALEK KESHISHIAN

Un peix anomenat Chip se’n va a viure amb la seva tieta Pearl a un exòtic escull, on coneix l’amor de la seva vida,

Emily Jackson, Jack per als amics, s’ha convertit en la consellera sentimental del seu grup d’amics.

Yelmo: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors 18 anys

Tots els públics

DEATH PROOF

RATATOUILLE

DIRECTOR: QUENTIN TARANTINO

DIRECTOR: BRAD BIRD, JAN PINKAWA

Stuntman Mike és un rebel que només se sent complet quan es troba darrere el volant del seu enorme cotxe.

Una rata anomenada Remy somia convertirse en un gran xef francès malgrat l’oposició de la seva família.

Yelmo: 20.15 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo/Cinesa 18

Tots els públics

SIGO COMO DIOS

EL ULTIMÁTUM DE BOURNE

DIRECTOR: TOM SHADYAC

DIRECTOR: PAUL GREENGRASS

Evan Baxter rep la visita inesperada de Déu, que li demana que construeixi una nova arca per a animals de totes les espècies.

Només volia desaparèixer. Però les persones que el van fer el que volen és capturar Jason Bourne.

Yelmo: 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 20.20 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Majors 7 anys

LOS 4 FANTÁSTICOS

DIRECTOR: ASH BRANNON, CHRIS BUCK

DIRECTOR: TIM STORY

El pingüí adolescent Rockhopper busca la seva primera competició professional de surf.

Els 4 Fantàstics fan front a un nou repte quan l’enigmàtic i intergalàctic herald Silver Surfer ve a la terra per preparar-ne la destrucció.

Yelmo: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 61

Yelmo: 16.15 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

LOCOS POR EL SURF

14_09_07

Yelmo

12/9/07 17:17:08

62

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 66

ELS VINS DE CRIANÇA

Menjars preparats Pàg. 74

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Pàg. 75

GASTRONOMIA-C.indd 62

E

l vi de criança procedeix de raïm de bones aptituds perquè una vegada vinificat pugui evolucionar bé en el transcurs d’un determinat període de temps i donar un vi amb característiques pròpies, amb buquet, és a dir, amb el color, el sabor i l’aroma que només aconsegueixen certs vins amb la seva evolució en el temps. A aquest període de temps se l’anomena període de criança del vi, que acostuma a començar amb un repòs en barrils de roure i es complementa després amb un període de repòs en ampolla de vidre. Aquest període és indefinit i depèn de molts factors, com: la varietat del raïm, la qualitat del raïm d’aquell any, el tipus d’elaboració i el coupage (barreja de diferents tipus de raïm per trobar un equilibri i una major complexitat del vi. Així doncs, l’objectiu de la criança és millorar les característiques d’aquest vi jove, intentant que es modifiquin per a una millora tant de les seves percepcions visuals com aromàtiques i de sabor.

L’objectiu de la criança és millorar les característiques del vi jove APTITUDS PER A LA CRIANÇA

• Vins negres: la majoria tenen bona evolució en fusta i/o ampolla.

• Vins blancs: només els procedents d’algunes varietats evolucionen bé.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/9/07 11:50:35

Veritas pl.fh11 6/9/07 13:53 P gina 1

GASTRONOMIA 64

L’aparador gastronòmic

Ubud al Qgat El restaurant Ubud s’ha traslladat a l’hotel Qgat. Continua amb la mateixa carta, i també fa menú i menú degustació. A més, disposa d’una àmplia terrassa, sales privades i pàrquing. Horari restaurant: de dilluns a dissabte, migdia i nit

UBUD. Via Augusta, 51, Hotel Qgat . Tel. 93 544 19 22

La recepta de la setmana

Amanida de musclos Ingredients: 1 kg de musclos frescos i grans, 1 kg de patates mitjanes, 1 ceba, 1 pebrot vermell, 100 ml d’oli d’oliva, vinagre de Mòdena, sal, pebre blanc, cibulet fresc i llorer

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Renteu les patates i coeu-les en aigua calenta amb una mica de sal i llorer fins que estiguin tendres, després poseu-les en remull en aigua freda, espe-

reu uns minuts i peleu-les. Talleu-les per la meitat i després a rodanxes d’un dit de gruix. Peleu la ceba i talleu-la a daus, ofegueu-la en una cassola amb oli.

Renteu els musclos i afegiu-los a la cassola fins que s’obrin. Traieu-los del foc, retireu-ne les closques i barregeu els musclos amb les patates. Traieu el cap i les llavors del pebrot, talleu-lo a daus, salteu-lo 2 minuts a l’oli i afegiu-hi el cibulet picat. Retireu-ho del foc, salpebreu-ho i afegiu-hi unes gotetes de vinagre mentre ho remeneu. Cobriu l’amanida de musclos amb aquesta salsa i serviu-ho de seguida.

GASTRONOMIA-C.indd 64

12/9/07 12:12:29

L’estiu i la fruita mà mirant a tort i a dret les parades i la gent que compra i ven, perquè aquests turistes de ruta no crec que comprin res més, fora d’una ampolla d’aigua mineral o una coca-cola de llauna. Hi ha parades que cobreixen aquests envasats de 4 Gamma amb unes capes de gel per refrescar la fruita i fer-la més atractiva. És possible que als restaurants no es disposi de fruita del temps perquè, segons diuen els mateixos restauradors, la gent no en demana, però aquesta forma de presentar-la a la Boqueria, aquest sistema prêt-à-porter, és una fórmula que està triomfant i de pas la gent menja fruita. Penso que l’estiu és una bona època per menjar fruita, en sóc més partidari que no pas dels gelats, i que te la serveixin a punt de caramel crec que no s’ha de desaprofitar. Els proposo donar un tomb per la Boqueria i tastar un envasat de 4 Gamma. Ja m’ho diran! ACPG

TOT SANT CUGAT

14_09_07

A l’entrada de la Boqueria hi ha una colla de parades que ofereixen als visitants una exposició cromàtica i desitjosa de caixes de fruites de tota mena. Els colors i les formes es combinen de tal manera que els ulls se t’hi enganxen, et criden l’atenció, t’obliguen a parar-hi. És un reclam molt ben posat, amb una estratègia comercial que aprofita la llum natural, filtrada pel polsim de la Rambla, que recau amb perpendicular sobre la fruita. El ventall de fruites és ampli i combina producte del país amb allò que anomenem “fruita exòtica”. Però el que ha fet furor, el que ja és tot un fenomen és l’anomenada venda de fruita de la 4 Gamma, o sigui, fruites fresques, rentades, trossejades, envasades al buit i aptes per ser consumides, i que aquestes parades tenen a disposició de la clientela, sobretot turistes. No pares de veure, per la Boqueria, visitants amb el seu envasat de fruites a la

GASTRONOMIA 65

Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias

GASTRONOMIA-C.indd 65

12/9/07 11:12:08

GASTRONOMIA 66

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per endur. Tancat dges nit i dill.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de div. i diss. carns a la brasa, torrades de pa suec

B BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina Libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del Ventre diss. nit. Menú migdia (tiquet rte.). També, per emportar.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Restaurant italià. Esmorzars. Tancat dg. nit i dilluns. Menú migdia.

Tiquet restaurant BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant

-vinateria. Obert tots els dies.

BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avda. de les Corts Catalanes 2, local 4.

BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

14_09_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA.indd 66

6/9/07 16:17:51

C

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CA L’ÀVIA Tel. 93 674 05 85. Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar.

CAN CASSOLETA Tel. 93 675 10 33. Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia.

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina cassolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dilluns a dissabte. Nits tancat.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66

CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv.

CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

TOT SANT CUGAT

14_09_07

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

60. Tot a la brasa. Dij. tancat.

Esmorzars de 9 a 11h. Menú

GASTRONOMIA 67

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

GASTRONOMIA.indd 67

6/9/07 16:18:12

GASTRONOMIA 68

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div..

Menú i carta. 13.30 a 16,30 h.

Tel.: 93 674 39 08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari.

Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h.

D

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups.

Menú diari de dl. a dv.

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

TOT SANT CUGAT

14_09_07

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h fins a la matinada. Tel. 93 544 21 69

E EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl a dbte migdies. Nits dv i dbte.

Obrim per encàrrec mínim 10 persones. Bellaterra.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits.

EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans.

Dill a div de 7.30 a 17.30 h. (dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics.

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 68

6/9/07 16:19:00

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú de dl. a div. Diumenges tancat.

Sopars de 7 a 23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit.

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 3 24 57. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor braseria. consulta casa dia el menú.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina ca-

talana. Menú i carta. Menús per a grups.

L

GASTRONOMIA 69

Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

LA BÚFALA D’OR Tel. 93 589 49 58. Rostisseria-degustació. Esp. Productes de búfal. Varietats italianes.

LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú per a grups.

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià.

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Lunes cerrado.

Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 69

6/9/07 18:48:38

GASTRONOMIA 70

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa.

Menú diari (ticket Rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dill. tancat.

LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per endur.Menú diari.Cuina oberta de 12 a 24h.Obert tots els dies.Petites celebracions.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia. Tel. 93 544 21 17 LA TAGLIATELLA. Rest. italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides.

Racions per a compartir.

Pròxima obertura.

LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i

dis. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. “Pintxos gegants, patates braves, ”alpujarreño”, carn a la brasa i fritures peix i marisc.Tancat diumenges. Menú.”

M

TOT SANT CUGAT

14_09_07

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins.

LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana.

Tancat dges. nit i dill. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

GASTRONOMIA.indd 70

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

6/9/07 16:20:42

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www.restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64 Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot

l’any.

PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria.

Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia 10 a 23 h.

SCCC

GASTRONOMIA 7 1

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dilluns tancats.

Q Q51 RESTAURANT TEL 93 544 19 22. Menú i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït.

TOT SANT CUGAT

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

14_09_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 71

6/9/07 16:21:48

GASTRONOMIA 72

Servei a domicili i empreses

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill. tot el dia.

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dilluns a divendres, esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 Cuina mediterrània i d’autor.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria - Braseria. Menú migdia.

Menus especials per a grups.

Ambient familiar.Obert de dill a div de 7 a 16 h; div de 20.30 a 24 h; diss de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h; diumenges tancat.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. menú de dill a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€. Catering,

RONDES Bar. Restaurant. Minicuina.

Tel. 93 589 28 93

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

GASTRONOMIA.indd 72

6/9/07 16:22:40

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amani-

des, croissanteria i cafeteria.

Catering. Obert tots els dies.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars.

Menú diari de cullera. Tancat diumenges.

Z

ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins.

Tancat dimarts tot el dia, dissabtes migdia i diumenge nit.

MENJARS PREPARATS

GASTRONOMIA 73

TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 gr.

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats.

De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 73

6/9/07 18:51:07

GASTRONOMIA 74

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació.

Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet.

Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar i serv. a domicili.

De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13 a 16h.

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01- 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des de 1960.

ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert diss., diumenges i festius de 10.30 a 15.30h.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR COLL FAVÀ Tel. 93 590 32 97. Plats combinats. Menú diari.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de

bolets, etc. SERVEI GRATUÏT A DOMICILI.

GASTRONOMIA.indd 74

6/9/07 16:24:07

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa BOCADILLY CIRCUS Tel. 93 587 84 68. Entrepans, amanides, plats comb BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dge. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda. Torreblanca nº 13 ( Cinemes).

Tancat diumenges.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ).

Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert fins les 5:30 h CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit.

Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40

TOT SANT CUGAT

14_09_07

GRANJA - BAR FUSION Tel. 649 946 287. Gaudeix d’una terrassa amb vistes al Monestir.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89

GASTRONOMIA 75

Entrepans, tapes, ibèrics…

Obert tots els dies de l’any, de 7 a 23h.

GASTRONOMIA.indd 75

6/9/07 16:24:50

GASTRONOMIA 76

pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h copes SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús.

Tel. 93 589 09 67 TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu.

Tel. 93 589 77 22

THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant.

Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84 TRADECLUB Club de 1ª Copa. Obert tots els caps de setmana d’11:30 a 3h de la nit.Davant del Rest. Xarlot.

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

14_09_07

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA-C.indd 76

12/9/07 11:11:51

INFANTS.indd 77

escolti, que no serà capaç de dir-nos: “Ep, em sembla que t’equivoques!” quan estem a punt de fer un disbarat o una ximpleria, perquè no vol tenir problemes, llavors la cosa és ben diferent. Les relacions humanes són molt complexes i cada cas és diferent, però més gent de la que ens pensem té la sort de tenir amb els seus fills o amb els seus pares una relació de veritable amistat. Els pares no hem de deixar de fer el nostre paper de pares: estimar, fer costat, tenir-ne cura, estimular allò de bo que tenen i a vegades fer-los veure allò que no fan bé. Però ja des de petits podem establir una relació sincera amb ells, explicar-los les coses que fem, que ens agraden, que ens preocupen, estar disposats a escoltar-los, a implicar-nos en les seves coses, a compartir els bons moments i els moments difícils.

Penseu que confiaran en nosaltres si nosaltres confiem en ells!

Les pautes de la relació amb el fill es comencen a definir quan encara és ben petit, però crec que és possible, en molts casos, que el temps faci que tant els pares com els fills puguin sentir que tenen una relació d’amistat.

14_09_07

Q

uan tenia vint anys, un amic meu que no vivia a casa dels seus pares va tenir la pensada de fer una vaga de fam, i no volia que els seus pares en sabessin res. Jo vaig intentar treure-li del cap, però no me’n vaig sortir. Al cap d’uns quants dies em trobo la seva mare i em pregunta: “Saps si li passa alguna cosa al Robert?” En aquell moment havia de triar entre guardar el secret del meu amic o dir-li la veritat a la mare, en una situació que podia ser greu per a la salut del seu fill. Aquesta cosa tan bonica que és l’amistat a vegades et posa en situacions ben compromeses! Hi ha gent que diu que els pares han de fer de pares, i no d’amics dels fills. Bé, estarem d’acord que quan el fill és petit la diferència d’edat i de situació fan que això sigui veritat. Però estem tots d’acord sobre què és un amic?

Si entenem que un amic o amiga és aquella persona en qui podem confiar, que serà amb nosaltres en els bons moments i que no ens fallarà en els dolents, que ens dirà el que realment pensa quan necessitem un consell i serà capaç d’avisarnos quan vegi que estem a punt de cometre un error, una persona que serà capaç de perdonar-nos si arriba el cas i, el que és més important, per qui nosaltres faríem el mateix, estarem d’acord que estem parlant d’un amic de debò.

Si en canvi el que entenem per amic és aquella persona que ens voldrà per passar-ho bé, que quan passem un mal moment tindrà altres ocupacions i que ens costarà que ens

TOT SANT CUGAT

Podem ser amics dels fills?

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

LUDOTEQUES_ESCOLES_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS

PER RAMON CASALS

77

Infants

Ser pares: l’aventura diària

12/9/07 09:09:54

INFANTS 78

ACTIVITATS

Deltarium: un dia al zoològic REDACCIÓ

Accés: El Deltarium es troba al municipi de Deltebre, a la carretera que enllaça el nucli urbà amb la urbanització Riumar i la desembocadura de l’Ebre. Hi podeu accedir des de l’autopista AP-7 (sortida de l’Aldea o Amposta) i des de la N-340.

Telèfon: 977 48 10 30 www.deltarium.com

TOT SANT CUGAT

14_09_07

En aquest petit zoo situat al Delta de l’Ebre, els infants poden observar una vintena d’espècies pròpies d’aquesta zona humida del sud de Catalunya, sobretot aus aquàtiques, però també hi ha un espai reservat a animals domèstics i de granja, com ases de raça andalusa, pavons, cabres pigmees, galls dindi blancs o gallines de Guinea.

Fins i tot hi ha estruços.

A l’entrada del parc us donaran una bossa de paper amb llavors i arròs verd, i si us ho poseu al palmell de la mà els ocells del parc s’aproparan per menjar-s’ho.

També es pot participar en algunes de les activitats com-

plementàries que proposen els monitors del parc, com fer un recorregut en bicicleta per la zona de la desembocadura de l’Ebre, on podeu visitar la llacuna del Garxal, o pujar al vaixell que hi ha prop de l’illa de Buda.

INFANTS.indd 78

7/9/07 13:05:23

Què és el període d’adaptació?

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Quan un infant comença a anar a l’escola serà el primer cop que se separa dels qui més estima.

Aquesta separació li crearà incertesa i inseguretat. De tota manera, en iniciar el curs escolar no sols serà aquest el canvi més important, sinó que n’hi haurà molts d’altres: horaris, jocs, activitats, persones que l’envolten, compartir…

L’adaptació i l’acceptació de totes les modificacions que es produeixen en els primers dies d’esco-

la és el que s’anomena “període d’adaptació”.

Cal tenir en compte que els recursos i les estratègies emocionals i afectives que té l’infant no són els mateixos que els dels adults, per tant, això no li facilitarà la tasca d’adaptar-se.

Els més petits encara no tenen gens clara la noció del temps.Qualsevol infant necessita que hi hagi pautes que l’ajudin a organitzarse, preparar-se i anticipar el que passarà després. Per tant, quan l’intentem calmar o tranquil·litzar dient-li: vindrem més tard o fins aviat, de ben segur que no sap de què li estem parlant, ni què li estem dient.

Del que es tracta és que durant aquest període el nen assoleixi una autonomia, seguretat i confiança en si mateix que li permetran adaptar-se a noves situacions i que li serviran per sempre més.

El procés pot durar dies, setmanes o fins i tot en algun cas esporàdic una mica més de temps.

INFANTS 79

aprenentatge

INFANTS.indd 79

7/9/07 13:06:03

80

L’ART DE VIURE

El Pack Escoles

Tornar a començar

ENSENYAMENT.indd 80

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Pàg. 90

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

M

’agradaria creure que molts de vosaltres heu aconseguit el que dèiem en la darrera frase de fa dos articles: “Us proposo endinsar-nos en aquest món i aprendre a relaxar-nos i gaudir de la nostra vida”. Per altra banda, us vaig proposar conèixer de manera més profunda les vostres emocions. El treball amb les emocions us aportarà informació sobre els vostres talents, habilitats, dificultats i limitacions. Quan conegueu els vostres ingredients, sereu capaços d’aconseguir objectius que mai no us haguéssiu proposat. Potser sempre actueu, penseu i sentiu de la mateixa manera, no vull dir de manera cocherent ni en la mateixa direcció. Aprofiteu que són dos dies i contempleu-vos amb altres ulls. Necessitareu dur un registre emocional. El pròxim número seguirem amb els següents exercicis. Tres cops al dia escriviu la darrera emoció que hàgiu sentit i descriviu la vostra experiència.

+info La setmana vinent us diré a quins tres punts haureu de prestar atenció per fer més complet encara l’exercici.

Benvingut tothom!

7/9/07 12:48:40

block.fh11 3/9/07 13:58 P gina 1

KIDS

(Mètode d’anglès per a nens) Matrícula oberta Anglès Spanish Francès Alemany i altres

Sant Cugat, 15 (darrere golf Can Trabal) Tel. 93 589 89 89 · Fax: 93 674 64 89 hipicacollserola@eresmas.com

ESCOLA HÍPICA COLLSEROLA Classes d’equitació Nens i adults, en un entorn privilegiat.

Grups de màx. 5 persones. Professors titulats.

De dl. a dv. tarda i diss. tot el dia.

Començament curs 12/09. Places limitades

KUMON Matemàtiques!

Matrícula oberta curs 2007-2008 Programació individualitzada Raonament Mètode estudi kumonsantcugat1@yahoo.es

TOT SANT CUGAT

14_09_07

WAY-IN Idiomes-traduccions A Sant Cugat des de 1979 · Anglès · Xinès · Francès · Alemany · Italià · Rus · Spanish for foreigners Adults i nens a partir dels 4 anys

Esp. Ensenyament 1075.indd 82

C/ de la Creu, 31, bxs. (darrere el Monestir) Tel. 93 589 49 49 welcome@welcome-idiomas.com

Anglès per a nens i adults Anglès especial empreses Anglès a domicili Spanish for foreigners I també xinès, francès...

HAPPY

Matemàtiques!

Setembre/octubre quinzena gratuïta

Una base sòlida

Hàbit d’estudi

Capacitat de concentració

Autoconfiança

C/ Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 - 647 74 24 08 08190 Sant Cugat del Vallès

WELCOME English Centre

DEL 31/08 AL 28/09

Xerric, 5, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 82 15 way.in.idiomes@ya.com

ENSENYAMENT 82

TOT ensenyament

12/9/07 13:06:49

DEL 31/08 AL 28/09

Anselm Clavé, 14 Tel./fax 93 675 49 37 ebssantcugat@telefonica.net

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ de Sant Cugat Al setembre comencen cursos per a tots els nivells d’iniciació i manteniment per a nens i nenes, adults, tercera edat. Tots els balls que a tu t’agraden. Obertes les matrícules del 3 al 14 de setembre.

ENSENYAMENT 83

TOT ensenyament

POU D’ART Tallers d’art per a nens, joves i adults

Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 www.poudart.com

Expressió plàstica (a partir de 2 anys), dibuix, pintura, ceràmica, còmic, pintura a l’oli, júnior, il·lustració.

NOVETAT: tallers per a mestres Festes d’aniversari

HÍPIC CENTER CAN CALDÉS

Esp. Ensenyament 1075.indd 83

14_09_07

ESCOLA INTERNACIONAL Reitunterricht in Deutsch English spoken horse-riding lessons Leçons d’equitation

Conèixes que és el Horseball?

Informa’t!

TOT SANT CUGAT

· Classes d’iniciació a partir de 4 anys · Classes de doma i salt · Lloguer de ponis per als més petits · Preparació d’exàmens oficials · Volteig · Volteig terapèutic · Horseball

Av. Corts Catalanes, s/n 08173 Sant Cugat del Vallès www.hipicacancaldes.com

7 pistes per a doma i salt / pàdocs / boxes / Més de 15 ha de terreny

Tel. 93 553 11 83 Fax: 93 675 91 59

Escola d’equitació

12/9/07 13:06:58

DEL 31/08 AL 28/09

93 674 13 59

PREESCOLES (de 2 a 5 anys) Familiarització amb l’esport, treballant la motricitat.

NATACIÓ (dels 3 mesos als 15 anys). Introducció al medi aquàtic, iniciació i perfeccionament dels 4 estils.

FUTBOL (de 5 a 16 anys). Coordinació, tècnica i treball en equip per créixer i millorar en l’esport rei.

HOQUEI (de 6 a 16 anys). Coordinació, tècnica i tàctica en aquest esport emblemàtic al Junior.

TENNIS i PÀDEL (des dels 4 anys). Tècnica, preparació física i diversió amb la raqueta a la mà.

DANSA-JAZZ (des dels 6 anys). Procés d’aprenentatge de la dansa divertit i motivador, per guanyar coordinació i flexibilitat.

HÍPICA (de 4 a 14 anys). Disciplina d’interacció amb els ponis, gaudint de l’exercici en contacte amb la natura.

TRUQUEU AL

Anys d’experiència en pedagogia esportiva.

Oferta molt àmplia d’activitats. Les millors instal·lacions.

www.juniorsportspa.com

CLUB JUNIOR Escoles Esportives 2007/2008

Ctra. de St. Cugat a Rubí, s/n 08190 Sant Cugat del Vallès info@juniorsportspa.com

ENSENYAMENT 84

TOT ensenyament

CLASSES DE CERÀMICA I JOIERIA Al taller de la nostra botiga.

Trenca la rutina diaria creant objectes i joies.

Prova-ho!

Av. Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 7807 tresaltaller@ya.com

TRES AL TALLER Botiga-Taller de ceràmica i joieria d’autor

Tallers per a nens i adults: Expressió plàstica, dibuix, pintura, còmic.

Disseny gràfic i tallers amb pares.

Assessorament artístic i exposició permanent.

Matrícula gratuïta durant el mes de setembre.

Esp. Ensenyament 1075.indd 84

Rosselló, 36 Tel. 93 583 11 26 www.originalsantcugat.com

TOT SANT CUGAT

14_09_07

ORIGINAL SANT CUGAT Espai de desenvolupament artístic

12/9/07 13:07:09

DEL 31/08 AL 28/09

AULA DE SO Aula de música Matrícula oberta per al curs 2007-2008 Infantil (a partir de 3 anys) Elemental i grau mitjà Música moderna Aula de cant (modern i clàssic)

ENGLISH CONNECTION ANGLÈS amb professors nadius i titulats Totes les edats - nens a partir de 6 ANYS Preparació per a exàmens oficials (First Certificate, Trinity...)

Cursos per a adults (adaptats a les seves necessitats) Classes a empreses

Pl. d’en Coll, 2 Tel. 93 589 76 40 info@auladeso.org - www.auladeso.org

Obert de 7 a 18.30 h www.escolamagnolia.com magnolia@escolamagnolia.com

Sant Domènec, 7, 1-2 (al centre històric) Tel. 93 675 21 06 info@english-connection.es

Departament psicopedagògic Servei pediàtric Cuina pròpia Biblioteca per a pares Activitats extraescolars

Valldoreix, 18 Tel. 93 583 08 90 08172 Sant Cugat del Vallès

MAGNÒLIA Llar d’infants de 0 a 3 anys

ENSENYAMENT 85

TOT ensenyament

Esp. Ensenyament 1075.indd 85

14_09_07 TOT SANT CUGAT

Nursery bilingüe per a nens d’1 i 2 anys.

Extraescolars per a nens d’1 a 12 anys.

Classes particulars a domicili.

Santiago Rusiñol, 2, 1r 1a Tel. 93 544 13 21 Sant Cugat del Vallès

JUST! KIDS & US English for little people

12/9/07 13:07:22

DEL 31/08 AL 28/09

Centre d’Estudis Musicals GYMEL Classes a partir de 3 anys Llenguatge musical · piano · guitarra · violí · flauta de bec · flauta travessera · clarinet · cant · guitarra elèctrica · acordió diatònic

C/ Carme, 18 Tel. 93 583 6579 www.gymel.net

ENSENYAMENT 86

TOT ensenyament

GYMEL

Aquí trobaràs tot el que et cal per començar bé el curs.

10% DE DESCOMPTE EN MATERIAL ESCOLAR

C/ de la Creu, 6-8 Tel. 93 590 68 30 ofinova@ofiexperts.es

OFINOVA 10% descompte en material escolar

Primària, ESO, batxillerat, universitat, idiomes...

També informàtica per a adults

Sta. Maria, 38 Tel. 93 583 12 22 www.avantia.name

AVANTIA Classes particulars a domicili

Classes individuals i col·lectives a partir de 16 anys. Tècnica vocal. Expressió corporal. Diferent repertori. Representacions operístiques. Audicions.

Esp. Ensenyament 1075.indd 86

Direcció Mariona Benet Tel. 627 36 18 04 marionabenet@coac.cat

TOT SANT CUGAT

14_09_07

AULA DE CANT Des de 1995

12/9/07 13:07:33

DEL 31/08 AL 28/09

EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Educación Infantil E.S.O. Educación Primaria Bachilleratos info@europais.com www.europais.com

Actividades extraescolares

Europa Sports Centre · Cursos de natación / Actividades dirigidas /Ligas deportivas / Alquiler de instalaciones

Pr aqu esenta est a nt nun ci!

Cursos de conversa Anglès de negocis i per a professionals Classes a empreses Preparació d’examens oficials Traduccions Si tens entre 14 i 17 anys i et matricules abans del 30 de setembre et regalem un iPod Shuffle!!!

Santiago Rusiñol, 2, entresòl 3a Tel. 93 544 13 21 www.justenglish.org

Av. Pla del Vinyet, 110 Tel: 93 5898420 / Fax: 93 6755263 08172 Sant Cugat del Vallès

· Language School Inglés, francés, alemán, castellano, catalán y chino · Saturday English School Kid’s club y Cursos intensivos · Actividades deportivas: Fútbol / Baloncesto / G. Rítmica / Natación / Natación Sincronizada / Waterpolo / Judo / Iniciación Dep. / Tenis · Actividades artísticas Danza (Royal Academy of Dance) / Flamenco / Jazz / Hip-Hop / Teatro / Pintura / Coral / Piano / Violín / Guitarra / Violonchelo

JUST! ENGLISH Escola d’anglès

ENSENYAMENT 87

TOT ensenyament

Esp. Ensenyament 1075.indd 87

14_09_07 TOT SANT CUGAT

Llenguatge musical, Pre - instrument, mètode Suzuki de violí, instruments, orquestra, banda i música de cambra. Música moderna i dansa

Av. de Gràcia, 20 Tel. 93 589 28 19 fusiomusica@telefonica.net

FUSIÓ des del 1972 amb la música i la dansa

12/9/07 13:07:44

Doble_Central_14_Se#5F941F.FH11 12/9/07 16:55 P gina 1

Doble_Central_14_Se#5F941F.FH11 12/9/07 16:55 P gina 2

El Pack Escoles REDACCIÓ, ACPG

La Secretaria de Joventut de la Generalitat ha elaborat el material Pack Escoles adreçat a tots els centres d’ensenyament secundari de Catalunya,que agrupa tota l’oferta pedagògica opcional destinada a treballar capacitats, hàbits i actituds en el camp del desenvolupament personal dels joves.

Segons ha informat el Departament d’Acció Social i Ciutadania, les activitats d’aquest pack estan basades en una metodologia participativa en forma de xerrades, tallers, obres de teatre i jocs de rol. Sobretot, es tractaran temes relacionats amb les capacitats, habilitats i aptituds per al desen-

volupament personal dels adolescents. En concret, el projecte posa a disposició dels centres educatius 23 programes destinats a treballar continguts tranversals i específics sobre temes relacionats amb la salut, el treball, l’educació per la pau, la gestió de conflictes, la interculturalitat, el consum responsable i les noves tecnologies. Altres continguts s’han dedicat a la defensa contra l’assetjament escolar, anomenat bullying.

A més del contingut educatiu, diversos experts es desplaçaran fins als centres escolars per oferir conferències sobre els xats, internet, videojocs i televisió,per tal d’aconsellar sobre l’ús moderat d’aquests elements.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

ENSENYAMENT 90

SECUNDÀRIA

ENSENYAMENT.indd 90

7/9/07 12:48:57

Abandonar o seguir els estudis

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Gairebé la meitat dels estudiants que abandonen per primera vegada l’educació secundària obligatòria (44,85%) es reincorporen als estudis per preferir-ho a altres alternatives i un de cada tres ho fa en els quatre anys posteriors, segons l’Enquesta de transició educati-

va-formativa i inserció laboral 2005 realitzada per l’Institut Nacional d’Estadística (INE).

Dels alumnes que van abandonar la formació obligatòria, el 46,8% es dedica exclusivament a treballar sis mesos després, el 25,6% encara busca feina o es troba en situació d’inactivitat i el 18,3% decideix retornar al sistema educatiu (4 de cada 10

compatibilitza la feina amb els estudis).

No obstant això, la gran majoria dels estudiants d’ESO (94,3%) del conjunt d’Espanya continua estudiant, set dècimes més que a Catalunya, fet que la converteix en la cinquena comunitat per la cua en percentatge d’estudiants en l’etapa obligatòria. Entre els que decideixen continuar, la majoria opta pel batxillerat (76,5%) i el 16,9% cursa cicles formatius de grau mitjà.

D’altra banda, els 17 anys sembla ser l’edat crítica per abandonar els estudis obligatoris. El 43,73% ho fa en aquesta edat, mentre que el 29,68% s’espera als 18 anys, el 7,69% abandona als 19 anys i el 18,23% ho fan als 16.

L’enquesta de l’INE és la primera investigació a l’Estat espanyol que relaciona la inserció laboral dels joves amb els itineraris seguits dins el sistema educatiu.

ENSENYAMENT 91

ESTUDIS

ENSENYAMENT.indd 91

7/9/07 12:49:05

ENSENYAMENT 92

NÀUTICA

Kipling

school

MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

14_09_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 92

12/9/07 12:17:26

Aprendre a estudiar

Tornar a aprendre Mar Estévez, Psicòloga - Mar Viu

Portes obertes Fa 20 anys que Kipling School va ser pionera a Sant Cugat en l’ensenyament de l’anglès a nens petits.

Sempre hem treballat amb mètodes molt innovadors d’eficàcia demostrable.

Avui seguim treballant amb la mateixa il·lusió i ens agradaria convidar-vos a una classe oberta.

KIPLING SCHOOL

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Sant Antoni, 66 Tel. 93 675 21 70

Moltes gràcies per la vostra confiança. Avui ens dedicarem uns minuts a nosaltres mateixos i al retorn que suposa la rutina del dia a dia. Al començament, tot serà una mica caòtic per agafar el ritme, les pautes, algunes de noves i d’altres ja més que conegudes. No oblideu que durant aquests mesos heu recuperat el millor de vosaltres. Una energia i vitalitat que podrien il·luminar Sant Cugat durant mesos sencers donantnos calor. Hi haurà dies en què no estareu d’acord amb les decisions de mestres i pares, no us amotineu. Aquest any proposeu-vos buscar solucions i

enteniment abans de baralles i violència. És bo qüestionar-se tot el que ens passa a la vida i no hem d’acceptar un “perquè sí” perquè provingui de l’autoritat. Sí que hem de ser educats i tranquils i acceptar que quan tu tens por que t’acusin de culpable, els adults t’estan parlant de responsabilitat, i és que cada acció té una conseqüència; això és el que comprendràs amb l’edat. Pensa bé el que fas o per què ho fas abans d’actuar i ja veuràs com aquest any es transforma en el millor curs de la teva vida. Confia en qui t’envolta i pregunta quan et perdis com quan eres petit al supermercat. Benvingut de nou i bon inici!

ENSENYAMENT 93

L’aparador

ENSENYAMENT.indd 93

12/9/07 17:10:46

94

DISSENY DE PÀGINES WEB

Inversió històrica a Catalunya Pàg. 102

El significat de Web 2.0

EMPRESA.indd 94

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

14_09_07

FRANCK ADAN, COMUNICADOR AUDIOVISUAL - PROGRAMACCES

F

ins ara, el disseny i la programació d’una pàgina web implicava la contractació d’un professional que la dissenyava i que era el responsable de mantenir-ne els continguts. Ara, les empreses demanen poder mantenir viva la web amb continguts introduïts per la seva gent.Això vol dir que a part de dissenyar webs, ara s’han de programar eines per internet que permetin la participació.Aquesta manera d’entendre internet és el que s’anomena web 2.0, on l’usuari és un aportador de continguts. Davant d’aquesta nova demanda, Programacces ha preparat un curs en què no es tracta només d’aprendre a dissenyar una web, sinó també a programar una eina per internet, perquè els usuaris o els clients puguin intervenir en els continguts. Això significa que han passat d’ensenyar html a Flash,Actionscript,Java,Ajax,mySql o Javascript.També han plantejat un curs de Joomla, la nova eina de creació de portals per internet.

Eines per internet que permeten la participació dels usuaris de la web

+info Les pàgines web més importants que segueixen l’estructura de 2.0 són: YouTube, Picasa, Google Earth, myspace, Blogger. Els usuaris han omplert de continguts aquestes pàgines.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/9/07 10:40:43

Les hipoteques creixen un 6,1%

REDACCIÓ, ACPG

va ser el referent més utilitzat per constituir les hipoteques i es va imposar en el 87,7% dels nous contractes.

Durant el sisè mes de l’any es van produir 21.810 modificacions en les condicions de les hipoteques sense canviar d’entitat bancària, i el nombre de préstecs que van canviar d’entitat va ascendir a 4.738. A més, un total de 1.701 hipoteques van canviar de titular. Totes aquestes xifres són més elevades que les que es van produir l’any passat.

Segons declaracions del comissari europeu d’afers econòmics i monetaris, Joaquín Almunia, al diari El Pais, “és molt possible que es produeixi un enduriment del crèdit”. De totes formes, Almunia afirma que no creu que “l’economia real es vegi afectada més enllà de l’impacte directe d’un cert enduriment del crèdit”.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

El preu mitjà de les hipoteques constituïdes sobre l’habitatge durant el mes de juny ha estat de 148.715 euros, la qual cosa significa un increment del 6,1% respecte al mateix període del 2006 i un 1,4% inferior al registrat durant el mes de maig del 2007. Segons dades publicades

per l’Institut Nacional d’Estadística (INE), el tipus d’interès mitjà de les hipoteques concedides pels bancs i les caixes és del 4,68%, a un termini de 26 o 27 anys. Segons informa l’INE, el 97,6% de les hipoteques constituïdes al juny van utilitzar un tipus d’interès variable, mentre que el 2,4% s’han decantat pel tipus fix. L’Euribor

EMPRESA 95

HIPOTEQUES

EMPRESA.indd 95

6/9/07 19:08:58

EMPRESA 96

DRET

Les relacions econòmiques MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

El Codi de Família de Catalunya ofereix a tots els cònjuges i futurs cònjuges la possibilitat d’escollir el règim econòmic matrimonial que vulguin, així com les estipulacions i pactes lícits que vulguin que dirigeixin la vida del seu matrimoni en previsió d’una possible ruptura matrimonial. Això es pot fer mitjançant els capítols matrimonials. De no fer res, automàticament s’entendrà que el règim econòmic del matrimoni és el de separació de béns.

Aquests capítols matrimonials es podran atorgar tant abans com després del casa-

ment, si bé el efectes sempre seran a partir de la celebració i s´hauran de fer constar al costat de la inscripció del matrimoni en el corresponent registre civil.

Per modificar-los o deixar-los sense efecte, es necessitarà el consentiment d’ambdós cònjuges, per tant no serà suficient la voluntat de només un dels dos.

En cas de posar fi al matrimoni, els capítols quedaran sense efecte, si bé els heretaments i les donacions fets a favor d’un dels contraents conserven l’eficàcia, en cas que el beneficiari continuï treballant per a la casa i hi hagi fills comuns.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 96

12/9/07 10:17:54

EMPRESA 97

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Vetllem per la salut dels nostres pacients” Elisabet Bruquetas Directora del centre de fisioteràpia Susana Nicoletti

Quins són els serveis que ofereixen?

Tractaments de rehabilitació i fisioteràpia per a l’artrosi i artritis, traumatismes ossis i musculars, lesions neurològiques, accidents de trànsit i gimnàstica de prepart i postpart, entre d’altres. També oferim tractaments especialitzats, com l’Escola de Columna, gimnàstica en la menopausa i osteoporosi, incontinència urinària, osteopatia, tractament de cel·lulitis i quiromassatge, entre d’altres. També fem tractaments a domicili.

Què és l’Escola de Columna? És una part important del centre. Són uns grups reduïts de pacients que fan gimnàstica per corregir qualsevol problema a la columna vertebral. Fem servir el mètode alemany Schroth, que és una tècnica conservadora i amb bons resultats.

ENTREVISTA-COMERC .1075-C.indd 97

Vetllem per la salut dels nostres pacients. Donem un tracte personalitzat. Procurem que sempre hi hagi una relació fisio-pacient-metge.

Quin tipus de pacients tenen?

El ventall d’edats és molt ampli.

Tenim des de nadons fins a gent gran.

Aquesta serà la seva tercera temporada com a directora del centre.

Exacte. Ara fa dos anys que Susana Nicoletti, que va ser qui va fundar aquest centre, es va prejubilar i va dipositar tota la seva confiança en mi, després de treballar deu anys juntes. El centre continua sent el mateix, amb la mateixa filosofia.

Tenen pacients de fora de Sant Cugat?

Majoritàriament són de la ciutat, però també en tenim que vénen de poblacions veïnes.

Són gent que ens coneix i que prefereix desplaçar-se per fer el tractament amb nosaltres.

Això ens enorgulleix.

C.R.F. SUSANA NICOLETTI Sant Antoni, 74, baixos Telèfon i fax: 93 674 74 37 A/e: crf.e.bruquetas@gmail.com Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9 a 13 h i de 16 a 21 h

14_09_07

Positiu. Amb el pas dels anys hem anat ampliant els serveis i també ha anat creixent la fidelitat dels pacients, comptant amb la confiança dels metges.

Quina és la filosofia de treball del centre?

TOT SANT CUGAT

Al mes de febrer celebraran el 25è aniversari del centre. Quin balanç en fa?

El centre de rehabilitació i fisioteràpia Susana Nicoletti és el primer d’aquestes característiques que va néixer a Sant Cugat. El centre, amb prop de 25 anys d’història, col·labora amb la majoria de mútues privades.

12/9/07 16:27:50

Trade TZD 4/9/07 16:36 P gina 1

Trade TZD 4/9/07 16:36 P gina 2

EMPRESA 10 0

DRET

Efectes de l’informe

ISABEL FERRER MUÑOZ, ADVOCADA

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Si l’informe facultatiu de segona opinió confirma el diagnòstic inicial, l’atenció sanitària es continuarà al centre on s’havia fet el diagnòstic esmentat o on s’havia indicat el tractament.

En canvi, quan l’informe de segona opinió sigui diferent a l’emès inicialment, el pacient podrà optar per ser atès al centre on s’hagi emès la segona opinió o bé continuar

al centre que va fer el primer diagnòstic o va prescriure el tractament. No obstant això, pot succeir que, malgrat la voluntat del pacient de continuar al mateix centre inicial, però seguint el diagnòstic o el tractament de segona opinió, no hi pugui seguir perquè no li poden oferir l’alternativa terapèutica proposada en la segona opinió. Únicament en aquest cas, el pacient haurà de continuar o iniciar el tractament al centre que ha emès la segona opinió. El Servei Català de la Salut ha de garantir que, per a cada especialitat, existeixin almenys dos centres per emetre, si escau, una segona opinió. En aquest sentit, els contractes o els convenis de prestació sanitària subscrits pel Servei Català de la Salut hauran d’incloure l’activitat d’emissió d’informes facultatius de segona opinió.

EMPRESA.indd 100

6/9/07 19:10:25

Impagament de pensions EMMA PRAT, ADVOCADA - CONSULEGEM

Quan en una sentència judicial, ja sigui de separació, de divorci o de guarda i custòdia de fills menors, s’han fixat pensions d’aliments a favor dels fills o de la parella, o bé una pensió compensatòria o qualsevol altre tipus de contribució a les càrregues familiars (el pagament de la hipoteca o del lloguer, l’IBI o de les quotes de la comunitat, o les primes d’una assegurança), és important conèixer les vies legals per poder exigir-ne el pagament en cas d’incompliment per part de l’obligat a pagar-les.

El nostre ordenament jurídic ofereix dues possibilitats. En primer lloc, caldrà comunicar

per escrit al jutjat de primera instància que va dictar la sentència la manca de pagament i, a més, sol·licitar que requereixi el deutor perquè pagui voluntàriament el deute; en cas contrari, el jutjat ordenarà l’embargament dels seus béns, preferentment el sou, les prestacions i les pensions de la Seguretat Social, els comptes corrents i, finalment, els immobles (pisos, terrenys), per pagar els deutes.

L’altra possibilitat és iniciar una via penal, mitjançant la corresponent denúncia, sempre que s’hagin deixat de pagar dos mesos consecutius o quatre d’alterns.

En aquest cas, el deutor, a més de l’obligació de pagar el deute, serà sancionat penalment.

EMPRESA 10 1

ADVOCATS

TOT SANT CUGAT

14_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 101

12/9/07 10:18:44

EMPRESA 102

INFRAESTRUCTURES

Inversió històrica a Catalunya

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

14_09_07

El president de la Generalitat, José Montilla, ha informat dels acords assolits en la primera reunió del govern català després de les vacances. Una reunió en què el conseller de Política Territorial, Joaquim Nadal, ha presentat un informe sobre la situació de les infraestruc-

tures a Catalunya. Segons ha afirmat Montilla, “la conclusió és que a Catalunya mai no hi havia hagut tanta inversió pública per part de la Generalitat i de l’Estat”, una inversió que, en total, ha xifrat en més de 18.400 milions d’euros pel que fa a la xarxa viària i de trens.

Segons el president català, “si això s’hagués fet anys enrere,

el resultat seria palpable ara” i, per tant, no s’haurien produït els darrers incidents.

El president català ha tornat a demanar paciència als ciutadans a qui ha demanat que “tinguin la seguretat de què s’està treballant a fons” i que les solucions, diu, “estan arribant”.

Montilla ha rebutjat la idea de bloquejar els pressupostos de l’Estat si no es produeixen les inversions previstes a l’Estatut, ja que, diu, seria pitjor per a Catalunya perquè això suposaria prorrogar els actuals i tenir menys recursos.

En qualsevol cas, afirma que està “convençut que els pressupostos que el govern aprovi recolliran la disposició addicional tercera del text on es preveuen les inversions de l’Estat en funció de l’aportació catalana al Producte Interior Brut.

EMPRESA.indd 102

6/9/07 19:14:06

Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

Vull parlar dels memoràndums que en tantes empreses es fan servir, però que nosaltres no apliquem. Aquí no busquem canviar la vida de manera dràstica, o sí, tot depèn de cadascú, però sí que volem que augmentis l’autonomia i que tinguis unes ulleres de veurehi que et permetin observar més enllà dels convencionalismes, que lluny de ser un robot et transformi en una persona viva i plena de somnis i inquietuds. Tornem-hi:

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 103

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

EMPRESA 103

Vas començar en aquesta feina perquè necessitaves els diners?

Per començar a promocionar la teva carrera professional? Et vas marcar uns objectius? I unes dates per assolir-los? Si no planifiques les teves accions acabaràs com una fulla a remolc del vent, és a dir, aniràs cap on les circumstàncies s’orientin i no cap on a tu t’agradaria arribar. Per últim, en el darrer número parlàvem de la nostra imatge, ja que quan t’atura la policia mira el cotxe i després a tu, i ja sabem que segons les pintes que fem ens retenen més o menys estona. És molt important conèixer què sabem fer de manera excel·lent. Quines són aquelles coses que des de petits hem sabut “brodar”, que tothom comenta que fem espontàniament i de manera excel·lent sense gaire esforç i amb grans resultats. Aquestes habilitats són portes que necessiten ser obertes i explorades. T’hi atreviràs? Bon cap de setmana.

Benvingut tothom!

14_09_07

Memos

TOT SANT CUGAT

El portal del ‘Coaching’

7/9/07 12:54:34

104

VIDEOJOCS

Els dispositius mòbils

TECNOLOGIA.indd 104

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Tecnologia

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Pàg. 106

‘Stuntman: Ignition’ REDACCIÓ

J

a està a la venda aquest joc en què el protagonista és un pilot especialista de cine que ha de conduir el seu vehicle sota les ordres del director, i demostrar la seva habilitat al volant. S’ha d’estar preparat per portar a terme tot tipus de maniobres de risc, com persecucions, acrobàcies, salts, explosions, travessar barreres de cotxes, avançaments... i obrir-se pas entre sis pel·lícules d’acció, cinema catastròfic o espies amb 36 escenes cada vegada més arriscades. A més, l’èxit aconseguit en cadascun dels rodatges dóna accés al món de la publicitat, on podeu protagonitzar noves escenes en sis espots diferents.

Però el joc ofereix altres formes de joc, per exemple, us podeu convertir en el director i guionista de la pellícula personalitzant el muntatge de l’escena, i podeu comprovar el vostre nivell d’habilitat al volant.També hi ha la possibilitat de competir contra d’altres jugadors on line, fins a un total de vuit.

Podeu jugar ‘on line’ contra un màxim de 8 jugadors en pantalla partida

+info El videojoc està disponible per a les consoles Xbox 360, PlayStation 3 i PlayStation 2.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/9/07 13:35:18

Arriba la Baby TV REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Ja està disponible un nou canal de televisió, es tracta de Baby TV, que emet les 24 hores, de forma ininterrompuda i sense anuncis publicitaris, amb continguts infantils destinats a nens menors de tres anys i als seus pares.

Baby TV es pot contractar a través d’Ojo, el servei de vídeo sota demanda d’ONO, per gaudir de deu hores de continguts, tant en castellà com en anglès.

Els usuaris poden veure el tipus de programa que vulguin en el moment que vulguin, fins i tot poden avançar, retrocedir

o tornar a veure el programa escollit.

Es tracta d’una iniciativa sense precedents concebuda amb la col·laboració de psicòlegs infantils i experts en educació infantil.

Els programes que s’emeten són molt curts i de producció pròpia, perquè s’aposta clarament per un ús moderat i controlat de la televisió.

Durant el dia s’ofereixen programes que estimulen l’activitat i que ensenyen als nens la música, els colors, la natura i els objectes que els són més propers. Però a la nit, el canal es transforma en una combinació de música suau i imatges de colors en moviment.

TECNOLOGIA 10 5

TELEVISIÓ

TECNOLOGIA.indd 105

7/9/07 13:35:35

Els dispositius mòbils REDACCIÓ

Un estudi fet per Cisco i la National Cyber Security Alliance (NCSA) posa de manifest que gran part dels usuaris empresarials que porten ordinadors portàtils i de butxaca ignoren les amenaces de pèrdua de dades o d’atacs que impliquen.

Per fer aquest estudi s’ha entrevistat 700 professionals que fan servir dispositius mòbils als Estats Units, Regne Unit, Alemanya, la Xina, l’Índia, Corea del Sud i Singapur.

El 73% dels enquestats admet no tenir en compte la seguretat a l’hora de fer servir els seus dispositius, i el 28% no seguir els procediments de seguretat recomanats.

Gairebé una tercera part d’aquests usuaris afirma que ha utilitzat habitualment punts d’accés sense fil desconeguts. Els més arriscats són els xinesos (54%), després hi ha els alemanys (46%) i després els sud coreans (44%).

També és habitual obrir missatges o documents adjunts de remitents no verificats. De fet, el 44% admet haver-los obert, però la dada més alarmant és que el 76% diu no poder diferenciar clarament si els missatges són legítims o no.

La NCSA aconsella als usuaris fer servir contrasenyes d’accés, utilitzar programes antivirus, descarregar els programes de seguretat recomanats i fer còpies de seguretat.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

TECNOLOGIA 10 6

SEGURETAT

TECNOLOGIA.indd 106

7/9/07 13:36:17

CINTURÓ

Fomentar l’ús del cinturó

107 Pneumàtics piratejats Pàg. 113

ARXIU

REDACCIÓ

MOTOR.indd 107

14_09_07 TOT SANT CUGAT

La Unió Europea aconsella fer almenys dues campanyes a l’any per conscienciar la societat de la conveniència de fer servir sempre el cinturó de seguretat.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

L

a Direcció General de Trànsit ha posat en marxa una campanya per formentar l’ús del cinturó de seguretat en els vehicles amb el lema Hi ha moltes raons per posar-se el cinturó. Escull la teva i fes-ho, i és que, fins a dia d’avui, ja han perdut la vida a la carretera 300 persones perquè no portaven posat el cinturó de seguretat. La campanya finalitzarà el 16 de setembre i inclou l’emissió d’un anunci de televisió, amb dues versions de deu i vint segons i dues falques de ràdio. A més, els agents de l’Agrupació de Trànsit de la Guàrdia Civil faran controls a uns 800.000 vehicles per comprovar si fan servir el cinturó.

La campanya també inclou la vigilància en vies urbanes en la mesura en què col·laborin els diferents cossos policials.

12/9/07 09:16:31

MOTOR 10 8

ACCESSORIS

‘Airbag’ per al casc de la moto REDACCIÓ

L’empresa amb seu a Barcelona APC Systems està acabant de preparar la pròxima posada a la venda d’un casc amb airbag per a motoristes.

Aquesta companyia fa diversos anys que investiga i ha confeccionat diversos prototips fins que ha aconseguit fer el producte final, un casc que permetrà reduir el risc de patir lesions cervicals i dorsals.

Està previst que el casc es posi a la venda d’aquí a uns mesos i, segons paraules d’un dels directius de l’empresa, servirà per a totes aquelles persones que “vulguin tenir

un plus de seguretat en els seus desplaçaments” en moto o ciclomotor.

Aquest airbag es pot instal·lar de forma senzilla, és lleuger, totalment autònom i no necessita manteniment, perquè es pot recarregar com si fos un telèfon mòbil. El dispositiu compta amb un software que té una velocitat de reacció d’uns 0,15 segons, i és capaç de diferenciar situacions potencials de risc d’accidents reals.

Aquest projecte compta amb el suport del Centre d’Investigació i Desenvolupament de l’Empresa (CIDEM), adscrit a la Generalitat, i Barcelona Activa.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 108

12/9/07 09:16:50

opel.fh11 6/9/07 16:59 P gina 1

MOTOR 1 10

AUTOBUSOS

Els autobusos escolars REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Les noves normes de seguretat per al transport escolar, establertes en el reial decret del 2001, obliguen a portar a partir d’aquest mes de setembre un acompanyant adult en tots els trajectes realitzats en autobús, que haurà de conèixer els sistemes de seguretat i vigilar l’entrada i sortida dels menors del vehicle.

Un altre dels punts importants és l’adaptació de les portes a unes mides determinades i la utilització d’aquestes per part del conductor quan l’autocar estigui aturat.

A partir de l’octubre els cinturons de seguretat només seran obligatoris per a les noves matriculaci-

ons i en aquells seients que estiguin situats davant de l’escala, de cara als passadissos o no protegits per seients davanters. A més, els menors de 16 anys han de portar el cinturó de seguretat quan seguin als seients laterals, al costat dle passadís, i només podran fer-ho els nens d’entre 5 i 11 anys quan hi ha hagi cinturons de tres ancoratges i coixins elevadors per a diferents altures.

Les associacions d’empresaris de transports han manifestat que han de ser les inspeccions tècniques de vehicles (ITV) els que han de supervisar l’estat dels autocars escolars cada sis mesos i fer complir els canvis en la normativa.

MOTOR.indd 110

12/9/07 09:17:21

stern motor.fh11 6/9/07 17:00 P gina 1

volkswagen.fh11 6/9/07 17:02 P gina 1

MOTOR 1 13

FRAUS

Pneumàtics piratejats REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

14_09_07

L’empresa fabricant de pneumàtics Continental ha informat que s’ha detectat un gran nombre de falsificacions de pneumàtics per a vehicles comercials, amb el consegüent risc per a la seguretat. Aquests productes han estat localitzats a l’Europa de l’Est i s’ha observat que els seus dibuixos són bastant semblants als dels productes originals. De fet s’han trobat casos en què s’ha copiat el 100% del dibuix d’un pneumàtic Continental per a camió, però no les parets laterals ni la designació.

Però el més alarmant és que al-

guns distribuïdors estan amagant informació sobre l’origen d’aquest tipus de pneumàtic i sobre les seves característiques de rendiment.

Des de la companyia se sospita que aquests productes vinguin des de l’Àsia i estiguin destinats al mercat Europeu.

En tots els pneumàtics Continental, la coberta i el dibuix formen una unitat inseparable, la composició de la qual no resulta òbvia per a una persona sense experiència, i el rendiment d’un pneumàtic per a camions, autobusos, autocars o per a usos industrials no ve determinat per la seva aparença.

MOTOR.indd 113

12/9/07 09:17:41

MOTOR 1 14

TECNOLOGIA

Els cotxes “connectats” REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Les noves tecnologies també han entrat dins del món dels vehicles, per aquest motiu diversos fabricants de cotxes estan portant a terme acords per tal d’incloure als seus nous models els aparells tecnològics més útils.

• Toyota ha desenvolupat un sistema d’integració de l’iPod als seus vehicles. L’iPod es podrà endollar mitjançant un cable i manipular a través dels comandaments de l’equip d’àudio del cotxe.

• BMW i Google estan arribant a un acord per dissenyar un sistema que permeti als conductors fer recerques des del

sistema Connected Drive (que ja porten els vehicles d’aquesta marca). Però no només es podrà fer servir des del cotxe, sinó fins i tot des de casa es podrà entrar a Google, cercar el lloc on s’ha d’anar i enviar el mapa al cotxe, mitjançant el sistema Sent to Car Maps.

• Pròximament, Ford oferirà als seus cotxes un sistema de comunicacions desenvolupat juntament amb Microsoft, anomenat Sync, que permetrà als conductors connectar al sistema d’àudio del vehicle diferents dispositius, com el telèfon mòbil o els reproductors digitals de música, i funcionarà mitjançant la veu o amb el volant de la ràdio.

MOTOR.indd 114

12/9/07 09:18:05

115

APRENDRE A CUIDAR-SE

Estiu i vitalitat

Una etapa difícil Pàg. 122

El trastorn postvacances Pàg. 126

ARXIU

SALUT.indd 115

14_09_07

Vull demanar disculpes ja que sovint he de tallar o em resumeixen els textos, i al TOT 1073, quan parlàvem del primer fals mite de l’alimentació “Els hidrats de carboni engreixen”, el títol era correcte, el problema és que després la frase continuava exactament amb les mateixes paraules, convertint el mite en una falsa veritat.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

Salut

A

ra canviem l’estació i ens plantegem nous camins i noves metes per a les nostres vides. Aquest cop sense raïm, una mica més bronzejats, sobretot les targetes de crèdit, amb la nostàlgia dels dies passats. Però no ens podem queixar, és un any ple de festius que es poden convertir en ponts, si el nostre cap entén que descansar fa que les persones rendim més a la feina. És possible que et costi una mica tornar a agafar el ritme, fins i tot que quan l’agafis siguis més conscient que mai que aquesta feina no t’agrada. Espera a prendre decisions.

Et recomano sortir a passejar aprofitant la llum que ens queda i la calor. A les nits abriga’t, que ja refresca una mica, i somiqueja amb tot el que has gaudit fins avui. Això ningú no t’ho pot treure.

Així que quan el dia sigui dur, passeja per la teva memòria. Benvingut tots, us trobava a faltar!

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

12/9/07 09:28:37

SALUT 1 16

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Curada de càndides PETER-ERNST OHMS

La Sofia viu a Mira-sol, i des que era una nena, ha patit un sistema immunitari dèbil; això significa que el seu cos ha estat molt susceptible a qualsevol malaltia o dolor, fins i tot aquelles malalties que no eren importants.

“Fa quatre anys em varen diagnosticar candidiasi i he lluitat contra això amb moltes teràpies sense veure’n cap resultat positiu, i la meva salut va disminuir fins al nivell que vaig haver de deixar de treballar. Després de llegir un article al TOT SANT CUGAT sobre la teràpia de freqüència vaig decidir començar amb aquesta nova teràpia tres vegades per

setmana. Des d’aquell moment vaig sentir que el meu cos i la meva salut estaven canviant dràsticament. En efecte, el meu sistema immunitari aconseguia enfortir-se cada setmana. Així podia lluitar una altra vegada contra els paràsits, virus i bacteris que estaven aclaparant el meu cos durant molts anys. Fins i tot, més important, també estava aconseguint deslliurar-me de totes les càndides.

Aquest fet semblava una gran sorpresa per als meus metges.

En aquest moment encara estic seguint el tractament amb la teràpia, pero ja puc dir que ha estat un canvi molt intens i positiu a la meva vida, tant físicament com mentalment”.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 116

12/9/07 10:16:34

SALUT.indd 117

6/9/07 17:26:55

TOT SANT CUGAT

14_09_07

SALUT 1 17

SALUT 1 1 8

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre?

Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

MAR ESTÉVEZ - CENTRE ANTIESTRÈS MAR VIU

La Mar respon: Benvolguda Rebeca. El pas més important quan es pateix un tras-

torn alimentari és admetre’l. Hi ha un cercle de canvi i et trobes en l’estat de contemplació. T’adones que hi ha un problema i has iniciat, potser, un pas envers el canvi.

Però això no vol dir que et posaràs a lluitar contra el que et passa. He observat que et vas adonar que hi havia certa connexió entre allò que et va conduir a una teràpia i el teu problema actual. L’anorèxia, com altres problemes alimentaris, és la punta de l’iceberg. És un símptoma que amaga històries més greus. Quan sentim que la vida és un fàstic, el cos és quelcom fàcil de poder controlar, oblidem que som persones amb responsabilitats, i així no ens hem d’enfrontar amb allò que ens atemoreix i no sabem manejar. Si et vols curar, has de parlar amb els teus pares i visitar un metge de capçalera. I hauràs de treballar psicològicament.Carinyo, si puc fer alguna cosa més per tu,ja saps on em pots trobar.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Hola, Mar, em dic Rebeca i tinc 22 anys. Sóc anorèxica. Fa ja cinc anys. Els meus pares no sé si ho saben, viatgen molt i quan són a casa, evitem estar tots a la mateixa habitació més temps del necessari.

Tinc molta por, fa uns dies he començat a atipar-me i ara em fico els dits i vomito. Al començament, només ho feia un cop per setmana, però després he après a través

d’uns foros d’internet com fer-lo de manera més senzilla. En realitat, jo buscava informació per poder-me’n sortir tota sola ja que no confio que ningú m’ajudi. La meva mare em va portar a un psicòleg per una altra història,que sé que hi està relacionada,però aquella persona no em deia res, això em posava molt nerviosa i no vaig voler tornar-hi a anar. En aquests llocs d’internet, que trobo que haurien d’estar tancats perquè són esgarrifosos, el que he fet és aprendre a empitjorar i cada cop m’atipo més sovint i vomito més cops al dia.Tinc molta por a fer això però la por a engreixar-me encara és més gran.

Què puc fer, Mar? No vull morirme. Ja no surto i estic trista i de mal humor sempre.Ajuda’m,si us plau.

Faré el que sigui.

SALUT.indd 118

12/9/07 09:29:07

EL RACÓ ANTIESTRÈS

Aquesta serà l’última MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

T’has preguntat per què la saga de llibres i pel·lícules de la senyoreta, perdó, ara senyora (o me’n recordo si es casen a la segona part) Bridget Jones ha tingut tant d’èxit?

De debò les noies i dones d’aquest planeta estem tan desesperades?

Tant ens trenca el cor una feina fastigosa, trencar amb el xicot i sentir-nos soles i abandonades, grasses i lletges? Tan malament estem que ens veiem reflectides davant d’algú sense autocontrol i autoestima que pot fumar, engreixar-se, menjar i menjar per omplir el buit que la seva vida insatisfeta li provoca? I en canvi, què passa amb mi, i totes aquelles noies i dones que admiro i que cada dia

malgrat la malaltia, el malparit del seu marit o la poca brillantor de la seva llar, feina o vida, es lleven cada dia amb un somriure i fan front al que toca. Aquestes persones fan que la seva vida sigui com elles volen. No volen ser víctimes, fa molt de temps que després de prendre’s un litre de cervesa, gelat, tres porros, 20 diazepams, van dir: “Aquesta serà l’última”. I amb dificultats lluiten cada dia per fer-lo especial i trobar una raó per riure i veure que val la pena. I cada cop som més les dones i els homes que no volem ser famosos, però sí feliços de manera espontània, senzilla, tranquil·la i estable. Ets més fort del que et creus i et prometo que l’espiral té dues direccions: tria la que puja.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 119

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Un percentatge important de la població inicia ara canvis importants en la seva vida, com: deixar la feina i buscar-ne una de nova; separar-se o divorciar-se segons la relació per trobar un temps per estar amb un mateix o per no perdre’l i buscar algú amb qui compartir-lo; iniciar dietes, nous projectes, etc. És molt important que amb l’excés i la ressaca d’endorfines i adrenalina que hem estalviat durant l’estiu anem amb compte quan prenem les decisions. Llisteu pros i contres. I sort amb el que decidiu.

SALUT 1 1 9

Sabies que...

12/9/07 09:29:25

SALUT 1 20

ACUPUNTURA

Els quilos guanyats a l’estiu

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Ja queden una mica lluny les vacances, els dies de relax i descans, i la tornada a l’activitat diària ja és un fet real. També és un fet real i molt freqüent tornar amb uns quilets de més.

L’estiu convida a sortir més a menjar a fora, a beure més refrescos i begudes amb una gran aportació calòrica, gelats i menjars preparats que no ens donen feina, però sí un alt contingut en greixos i sal. Ens reunim més amb

els amics per “prende alguna cosa” i es tendeix a picar més entre hores. L’activitat a la qual estem acostumats durant tot l’any canvia o decreix i solem dormir i descansar més hores.

Ara és moment de bons propòsits i de recuperar el pes habitual.

Sovint n’hi ha prou amb seguir uns hàbits saludables, fer una mica de dieta i activitat física, però de vegades no n’hi ha prou i és convenient que un professional de la salut ens aconselli i seguir una teràpia determinada.

Quan és fa acupuntura per aconseguir perdre pes és convenient que el terapeuta faci una anàlisi de l’estat general del pacient i dels seus hàbits tant alimentaris com d’activitat i son.Amb l’acupuntura és pretén reequilibrar l’organisme del pacient i eliminar els bloquejos energètics per aconseguir perdre excés de pes i volum. Millorarà el nivell d’ansietat del pacient i les funcions hepàtiques, renals, digestives…

SALUT.indd 120

12/9/07 09:29:52

SALUT 1 21

L’aparador

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Dia Mundial de l’Alzheimer ISABEL MARTÍNEZ, PRESIDENTA - AFA

Farmàcia Sant Cugat Torreblanca Després d’unes reformes, tornen a obrir les portes amb l’objectiu de transformar les instal·lacions i els serveis per millorar la qualitat d’atenció als seus clients. La M. Rosa Canal ha estat la primera clienta i per això ha obtingut la seva compra gratis.

FARMÀCIA SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Rambla del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49

El dia 21 de setembre se celebra el Dia Mundial de l’Alzheimer. El motiu d’aquesta diada és informar i sensibilitzar la població del món sobre aquesta malaltia. L’Alzheimer és la demència més comuna entre la gent gran i afecta no tan sols la memòria sinó el comportament: cognitiu i emocional. Des de l’AFA del Vallès Occidental hem organitzat diferents actes per tal d’acostar-vos a aquesta realitat i poder donar un servei d’informació, però també, de suport als familiars i cuidadors de persones que pateixen l’Alzheimer.

El dia 21 serem durant tot el dia en dues taules informatives al

Mercat deTorre Blanca i a la plaça dels Quatre Cantons.

Al vespre se celebrarà el I Sopar Benèfic, que tindrà lloc a l’Hotel Sant Cugat; comptarem amb la presència de l’Il·lm. Sr. Alcalde Lluís Recoder i la regidora Sra. Carmela Fortuny.

El dia 22 serem a la plaça dels Quatre Cantons, a la tómbola que organitzem gràcies a la col·laboració dels comerciants de Sant Cugat i d’altres poblacions del Vallès.

I el dia 28 tindrà lloc la presentació del llibre del Dr. Manuel Mañós Monclus, metge, El recuerdo de Laura, en memòria de la seva esposa malalta d’Alzheimer.

Esperem la vostra participació i suport. Més informació als telèfons 686 695 856 - 93 589 13 82

SALUT.indd 121

12/9/07 12:11:46

SALUT 1 22

AULA VIVA

Una etapa difícil

M. VENTURA CORRIUS

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Els nostres pensaments i desitjos ens diuen l’edat que tenim.

No és el mateix ser adolescent que adult.

La il·lusió de l’adolescència és sincera. Les rialles i els plors són autèntics. Expressen uns sentiments que neixen d’un impuls desconegut que fa bategar el cor de desig, de por, de tendresa, de ràbia, d’incomprensió, de soledat.

Qui no recorda aquells dies

feliços i infeliços? Les hores davant del mirall abans de la primera cita i el pessigolleig a l’estómac poc abans de l’hora acordada?

Les primeres sortides són com un pastís que no sabem si ens agradarà fins que l’haurem tastat, i ens agrada perquè volem que s’adonin que hem sortit al món.

Poques vegades a la nostra vida serem tan inconscients i conscients al mateix temps.

Fins més endavant els pares no deixen de ser uns enemics que ens imposen una conducta incomprensible tallant-nos les ales acabades de sortir.

De fet, l’adolescència és una etapa en què el cervell es nega a voler saber que els nostres pares també han escoltat la música a tot drap, s’han posat vestits estrafolaris i ens poden entendre; encara que hàgim fet mans i mànigues per acabarlos la paciència.

SALUT.indd 122

12/9/07 09:30:15

SALUT 1 23

AVAN

Alzheimer

MIQUEL AGUILAR I BARBERÀ, NEURÒLEG

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

• Què és la malaltia de l’Alzheimer? Malaltia neurodegenerativa crònica, inici insidiós i lenta progressió, amb fallades de memòria i altres alteracions cognitives, pèrdua de capacitats funcionals, canvis en la personalitat, depressió i apagament, al final de l’evolució de la malaltia hi ha alteració de la mobilitat i de la continència.

• Quina és l’actuació que se segueix davant la sospita? Fer un diagnòstic acurat, mesures de tractament

farmacològiques i no farmacològiques, valoració dels aspectes socials, recomanacions a la família i orientació de recursos.

• Cuidar el cuidador: És una tasca de tots “l’ajut de la família”, temps de lleure, els grups d’ajuda mútua, el paper de les associacions.

• Què ofereix AVAN? Informació sobre la malaltia i els seus recursos;assessorament legal i financer; tallers de formació als familiars; tallers d’estimulació cognitiva polivalent; grups de suport; vacances terapèutiques i formatives; conferències...

Us recordem que l’associació AVAN torna a organitzar els Tallers de millora de la memòria.

Una iniciativa adreçada a totes aquelles persones majors de 50 anys i que presenten quadres de pèrdua de memòria. Si voleu ferlos us hi heu d’apuntar abans del 17 de setembre. Si voleu més informació, truqueu al 659 41 57 12 o veniu al Club Muntanyenc els dimarts i dijous, de 9 a 14 h.

SALUT.indd 123

12/9/07 09:30:35

SALUT 1 24

PSICOLOGIA

Tornar al col·le/a la feina

RAQUEL QUÍLEZ, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

14_09_07

No als mals començaments!

Ni els nens al col·le, ni els adults a la feina hem de tenir una mala entrada. Bàsicament cal prevenir la gran diferència de ritme i fomentar o revisar la il·lusió per la tornada.

Fonamental: els horaris.

Tant en nens com en adults, una setmana abans i progressivament, cal recuperar els

horaris que vam tenir durant el curs; tant a l’hora d’anar a dormir com de llevar-nos, recordant la importància d’un bon descans per a un òptim estat d’ànim.

La tornada al col·le s’ha de fer amb il·lusió i hi ajuda molt preparar junts tot el material escolar. A més, parlar-los que ja és un any més gran, que aprendrà coses de nen gran, que hi trobarà els amics i que en farà de nous.

Cal revisar si hi ha alguna cosa que els fa por, escoltar-los obertament i tractar de cercar solució.

Els adults cal que ens preguntem pel grau de motivació i revisem els nostres objectius tant laborals com personals. Una bona activitat d’oci pot ajudar molt encara que sigui dues vegades a la setmana.

Gaudir del temps lliure és fonamental durant tot l’any.

SALUT.indd 124

12/9/07 09:33:55

SALUT 1 25

BENESTAR

Renovar les plantilles ORIOL MORTA, FARMACÈUTIC

Portar plantilles per als peus és més comú del que pot semblar en un principi.

Els més petits de casa són els que més n’acostumen a dur. Estan en creixement i és el millor moment per corregir defectes a les estructures del seu cos. Actualment poden començar a dur plantilles abans dels tres anys.

Això pot fer que el període de correcció sigui més breu que si comencem més tard, fet que sempre s’agraeix. També hi ha hagut grans avenços en els materials: cada vegada es treballa més amb materials semirígids que són d’adaptació més fàcil que les clàssiques plantilles

metàl·liques (us ho dic per pròpia experiència) i que pel fet de ser una base més “inestable” fan treballar la musculatura i els tendons que aguanten les articulacions del peu i així es fa una correcció més activa i eficient.

Si sou dels que dueu o heu hagut de dur plantilles fetes a mida, sereu conscients de la importància de l’adaptació exacta a les formes del peu de les plantilles. Per això mateix cal estar alerta amb els més petits i fer-los una revisió anual amb el metge per si cal o no renovar les plantilles. La tardor acostuma a ser una bona època, ja que els peus “tornen” a anar calçats després de l’estiu, en què el calçat acostuma a ser més obert.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 125

12/9/07 09:31:04

SALUT 1 26

PSICOLOGIA

El trastorn postvacances

VICKY BLANCH TRILLA, PSICÒLOGA CLÍNICA

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Es tracta d’un estat de malestar genèric amb símptomes físics i psíquics que afecta un grup de persones i que està relacionat amb els primers dies d’incorporació a la feina després de vacances.

• Símptomes físics: cansament, desgana, somnolència, falta de concentració, taquicàrdia, dolors musculars, sensació d’ofec, insomni, molèsties a l’estómac.

• Símptomes psíquics: irritabilitat, inquietud, tristesa, indiferència,

idees de ruïna, falta d’interès.

Afecta un 35% de treballadors menors de 40-45 anys, preferentment aquells que fan una ruptura brusca del ritme de les vacances i s’incorporen a la feina sense cap transició, els qui presenten habitualment malestar en la seva activitat laboral diària.

• Mesures per aconseguir una resolució ràpida del tratorn: adoptar una actitud positiva i evitar centrar-se en la incomoditat dels primers dies de feina.

• Mesures conductuals: intentar regular els horaris i el rellotge biològic els dies previs a la incorporació a la feina. Planificar també dos dies com a període d’adaptació previ a l’inici de la feina.

• Mesures psicològiques: evitar tenir una actitud de queixa permanent i evitar relacionar les vacances com un estat de plaer i la feina com un estat de patiment.

Si el malestar no desapareix després de 7 o 10 dies, caldrà demanar consell professional.

SALUT.indd 126

12/9/07 09:31:41

SALUT 1 27

L’aparador

BUCODENTAL

Fòbia al dentista DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

NaturMedis Centre de medicina tradicional xinesa i teràpies naturals, especialitzat en acupuntura i reflexologia, ha viatjat a la Xina per aprofundir en les darreres tècniques i tractaments. M. Isabel Mercado, terapeuta acupuntora, agraeix la vostra confiança i us continua oferint i ampliant els seus tractaments.

NATURMEDIS

Material proporcionat per: Andrew Solecki

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Av. Torre Blanca 2-8, 2a dtx.

A-12 Tel. 659 037 478

Les meves dents van empitjorar progressivament. Hi havia més cavitats. Es van començar a esmicolar i trencar al nivell de la geniva.

Les llagues apareixien de manera regular, sovint duraven diversos dies i se m’inflamava mitja cara.

El dolor constant era gairebé insuportable, però les meves pors m’impedien cercar ajuda.

Prendria analgèsics com si fossin caramels, però encara no podia anar a l’odontòleg a causa de les meves pors inconscients.

Amb fòbia, la por supera l’amenaça, però el patiment

sovint té poc control sobre les seves reaccions.

Els meus pensaments racionals em deien que el dolor que sentia en aquell moment no seria de prop tan dolent com el que podria experimentar tenint un tractament dental.

La meva ment inconscient no hi estava d’acord... La por va guanyar.

Es diu que “quan fa molt de mal, la gent va al dentista”.

Això certament no és una veritat si vostè és un fòbic dental!

SALUT.indd 127

12/9/07 10:20:34

128

GENT GRAN

Prevenció de la salut

GENT GRAN.indd 128

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Pàg. 129

Arrossada a la Llar d’Avis ANTÒNIA ASTIER, LLAR D’AVIS DE LA PARRÒQUIA

C

om cada any al mes de setembre, a la Llar es fa una gran paella d’arròs. Al jardí i a l’obaga, posem taules i cadires, i tots hi cabem: socis, familiars, amics o, simplement, els qui aquest dia vulguin estar amb nosaltres gaudint d’un bon àpat.

Els cuiners, grans experts, ens ofereixen cada any tot un art en cada plat.

Aquesta arrossada fa anys que la celebrem, perquè ens aporta moltes vivències per compartir, com un dia alegre, una taula plena d’amics, un arròs excel·lent acompanyat d’afegits molt adients...

Si us animeu a venir, us esperem el diumenge 16 de setembre, per fer tots plegats aquest dinar de germanor.

+info Només cal que compreu el tiquet anticipadament al bar de la Llar, porteu un joc de coberts i ens desitgeu bon profit!

12/9/07 09:37:29

Prevenció de la salut ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

14_09_07

El percentatge de persones grans s’ha incrementat al nostre país de forma extraordinària, la qual cosa ha portat a canvis socials molt importants. Actualment, la situació de les persones grans té molt poc a veure amb la que hi havia fa alguns anys. Per una banda, les persones grans estan més soles i algunes passen problemes econòmics. Però els avis volen participar en el seu temps; s’associen, tenen més independència econòmica, volen tenir més pes en la societat i estan més ben informats. Envellir és un fet fisiològicament normal i cal anar en compte amb “receptes de l’eterna joventut”. L’objectiu de

les activitats preventives a partir dels 65 anys hauria de ser, no tant incrementar els anys de vida, sinó allargar el temps lliure d’incapacitat, prevenir el deteriorament funcional i dur una existència activa socialment. És important destacar que tant des dels mitjans d’informació com des dels mateixos professionals poden arribar a proposar-se activitats preventives que no està clar que siguin útils,i cal ser prudents a l’hora de recomanar activitats que poden produir més dependència que no beneficis. Hi ha una sèrie d’activitats que s’accepta que cal fer més enllà dels 65 anys:no fumar,moderar el consum d’alcohol, fer exercici, vacunar-se, prevenció del càncer de mama...

GENT GRAN 1 29

CAVIS

GENT GRAN.indd 129

7/9/07 13:11:57

130

TRUCS

Toca reformar el bany Pàg. 136

Tècniques per aplicar pintura Pàg. 144

Escollir el sofà de la sala d’estar Pàg. 145

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Trucs per planxar

LLAR.indd 130

REDACCIÓ

S

i la planxa es queda enganxada a la roba, desendolleu-la i passeu-li per la base un tros de sabó sec quan encara estigui calenta. A continuació, esbandiu-la amb aigua i eixugueu-la amb un full de paper de diari.

Un problema freqüent en planxar és l’aparició de brillantors a la roba. La millor forma d’evitar-les és planxar la peça col·locant-li a sobre un drap humit eamb unes gotes de vinagre. El drap ha de ser de cotó o de lli, i sempre de color blanc o cru.

Si les cortinetes s’han enfosquit lleugerament en planxar-les, una solució ràpida consisteix a submergir-les de seguida en una solució d’aigua oxigenada no molt concentrada. Així tornaran a recuperar el seu color natural.

+info Per recuperar la forma original d’una peça de roba que s’ha deformat, humitegeu la zona afectada amb gel i planxeu-la en el sentit de la tela.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/9/07 14:18:31

LA LLAR 131

AÏLLAMENT

AÏllar-se del fred REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Una solució per evitar que entri aire fred a través de les fi nestres de fusta és substituir-les per altres de PVC o d’alumini. Però si no podeu canviar les finestres, colloqueu-los un rivet d’escuma o de cautxú.

També hi ha vidres aïllants tèrmics amb dos vidres de 4 mm cadascun i una cambra d’aire entre ambdós de 6 a 12 mm. Com més gran és la cambra, major és l’aïllament. Si la casa és molt freda, fi ns i tot podeu instal·lar un vidre de cambra doble.

Les persianes també són im-

portants per protegir-se del fred. Si heu de canviar-les, instal·leu persianes de làmines d’alumini amb fibra de vidre, ja que són més aïllants que les de plàstic.

Si la caixa de la persiana no és monobloc (integrada a la fi nestra), assegureu-vos que els plafons són gruixuts i porten juntes. Moltes caixes tenen una tapa cargolada per la qual es cola el fred i és preferible canviar-la. La forma d’apujarles o abaixar-les també influeix. Hi ha tres sistemes: cinta, manovella i motor. La cinta és econòmica però poc aïllant, la manovella i el motor són més aïllants.

LLAR.indd 131

7/9/07 14:01:48

LA LLAR 132

bricolatge

Folrar l’interior d’un armari

redacció

Material necessari (per a un armari de 170 x 95 x 60 cm de fons): rotllo de paper de 10 m x 53 cm d’ample, 2 llistons de fusta (2,40 m cadascun) per a una porta, 1 pot d’esmalt laca blanc d’1 kg, 2 barres de llautó, cola d’empaperar, aiguarràs.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Abans de començar, prepareu els llistons. Mesureu les portes, talleu els llistons i pinteu-los amb esmalt laca blanc dissolt en

aiguarràs. Triguen unes 4 hores a eixugar-se.

Talleu les tires de paper de la mateixa llargada que les portes i parets de l’armari, deixant una solapa de 4 cm a cada extrem.

Encoleu-ho amb una brotxa.

Una vegada tallat i encolat el paper, es doblega en diversos plegaments i es comença a enganxar a la paret de l’armari per dalt (però sense enganxar la solapa).

Una vegada enganxada la tira de paper, es tallen les solapes sobreres. Després s’hi passa un drap, des del centre cap als costats, perquè el paper quedi ben llis.

Després s’empapera l’interior de les portes. Amb els llistons s’emmarca cada porta: es claven deixant 2,5 cm per cada costat per poder tancar bé les portes de l’armari.

Per acabar es col·loquen dues barres de llautó: una serveix per penjar corbates i l’altra per a cinturons. Es cargolen directament a la porta de l’armari.

LLAR.indd 132

7/9/07 13:44:31

Les millors opcions per a casa

redacció

TOT SANT CUGAT

14_09_07

• Cuina: a l’hora de dissenyar la vostra cuina nova, planifiqueu prop de la placa de cuinar uns calaixos petits per a coberts i draps, però també alguns de grans i profunds per a la bateria de cuina. Al costat de l’aigüera, planifiqueu un cubell d’escombraries amb compartiments per al reciclatge, i un d’extensible de neteja.

• Xemeneies: les noves xemeneies sense fums ofereixen

una flama de foc autèntica, però com que funcionen amb gas, no necessiten ni llenya ni tir de ventilació.

• Matalàs: el matalàs individual ideal ha de fer 90 cm, i 150-180 cm si és de matrimoni, i pel que fa a la llargada, ha de superar 10 cm la vostra altura. És important que sigui transpirable, de doble cara (hivern-estiu) i antiàcars. Si el matalàs és de làtex, futon o viscoelàstic, el somier ha de ser de làmines.

• Cortines: per esmorteir el soroll de les veus a la sala i crear un clima més íntim, instal·leu unes cortines que s’arrosseguin pel terra uns centímetres. No és necessari que estiguin folrades, però sí que el teixit sigui ric i que tingui un frunzit generós.

• Tapisseries: si teniu nens a casa, és millor que escolliu tapisseries desenfundables que es puguin ficar a la rentadora.

LA LLAR 133

Consells

LLAR.indd 133

7/9/07 13:45:22

LA LLAR 134

ESTUDI

Espais integrats REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

14_09_07

La tornada a l’escola després de les vacances converteix l’habitació dels nens en un dels espais més importants, sobretot si volem que el dormitori es converteixi també en lloc d’estudi. En aquest cas, hem de tenir en compte que el desordre i les distraccions són elements prohibits en aquest tipus d’habitacions.

Per marcar els límits dels espais de treball i d’oci del dormitori podem recórrer al color. L’ús intel·ligent dels colors freds promet bons resultats. El blau estimularà la ment del jove, així com el violeta, el color de la saviesa, li despertarà la intel-

lectualitat. Massa intensitat en els colors altera el son després d’unes hores d’estudi.

Per acabar de definir els espais, podem fer servir els elements estructurals. En aquest sentit, la zona on hi ha la taula d’estudi pot estar situada damunt d’una tarima.

En el moment de seleccionar l’àrea d’ubicació, hi ha dos corrents d’opinió: els que pensen que situar el mobiliari bàsic (taula i cadira) sota la finestra relaxa la vista i evita la sensació d’angoixa de la paret, i els que pensen que és un error perquè distreu l’adolescent. Sigui quina sigui l’opció per la que et decantis, procura que la comoditat hi sigui present.

LLAR.indd 134

12/9/07 09:38:47

LA LLAR 135

DECORACIÓ

Una casa plena de color REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

14_09_07

A l’hora d’escollir el color de la decoració de casa vostra és més important deixar-se guiar pel gustos personals que per les tendències, perquè amb el temps us podeu arribar a cansar d’un cert color.

Gràcies als colors és possible modificar l’estil i la percepció de l’espai de qualsevol habitació. Les gammes fosques allunyen visualment les parets, creant fondària, i les clares les apropen. A més, els tons clars aporten més lluminositat, per la qual cosa és important fixar-se en la decoració de cada zona.

Pel que fa a les sensacions que transmeten, els colors càlids estimulen i semblen més propers, mentre que els freds són relaxants i produeixen sensació de llunyania.

Ta m b é s ’ h a d e t e n i r e n compte el color dels mobles i complements de decoració, que cal combinar amb la pintura de les parets. El més fàcil és escollir tots els colors dintre d’una mateixa gamma cromàtica, variant-ne només el to. Però si es vol utilitzar algun color que hi contrasti, es poden escollir alguns objectes de colors atrevits per atorgar vida al conjunt.

LLAR.indd 135

7/9/07 14:03:04

LA LLAR 136

REFORMES

Toca reformar el bany

REDACCIÓ

Fins i tot el bany més petit i fosc es pot transformar en un lloc lluminós, ample i còmode.

Encara que disposeu d’un espai mínim i poc pressupost, podeu multiplicar els metres només amb una mica d’enginy.

Com més petit sigui el bany més important és fer un projecte planificat al mil·límetre.

Cal tenir en compte des de la distribució dels sanitaris fins

a l’emmagatzematge, la llum o els revestiments. Per això és important acudir a un interiorista o a una botiga especialitzada en banys.

Per equipar un bany n’hi ha prou amb un inodor, un rentamans i una banyera o dutxa.

El secret per comptar amb diversos armaris de les mides que necessiteu és planificarlos juntament amb la distribució de l’espai i integrar-los en l’arquitectura.

Per aconseguir un ambient agradable i funcional, necessiteu diferents tipus d’illuminació: una de general amb projectors o focus encastats al cel ras i una de puntual i més baixa al mirall amb làmpares als costats que no creïn ombres ni enlluernin.

La imatge final del bany depèn de l’estil dels revestiments i les aixetes. El més important és que siguin resistents a l’aigua i a la humitat.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 136

7/9/07 13:48:33

Una sala d’estar ‘chill-out’

REDACCIÓ

La sala d’estar és l’espai de la llar on passem més temps. Si el que volem és que casa nostra transmeti sensacions d’harmonia i estabilitat, haurem d’escollir una decoració que reflecteixi la nostra personalitat de cada a l’exterior. Aquesta és la missió de l’estil chill-out, una denominació que té el seu origen en el saber fer i sentir de la persona, i que va sorgir amb l’explosió de les cultures dels anys setanta,

especialment les procedents de l’Àfrica i de l’Àsia.

La música com a conductora de l’esperit va tenir un paper important. El chill-out va néixer com un espai on anar per refrescar el nostre estat d’ànim.

Aquest espai era un lloc tranquil, allunyat del soroll i amb música suau. La disposició dels elements consistia a trobar el màxim confort, i per això es recorria als coixins, als pufs, a la llum tènue, a les aromes, etc.

Pel que fa als colors de les parets, els més adequats per crear aquest ambient chill-out són els matisos terrestres, com ocres, ataronjats, beixos, caquis o marrons clars, ja que ajuden a crear intimitat. Un altre element bàsic és la catifa, que transmet seguretat i caliu. La més adequada és la de tipus ètnic.

Pel que fa al mobiliari, les taules baixes, de fusta i petites són un element imprescindible, que haureu d’envoltar de coixins.

LA LLAR 137

AMBIENTS

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

14_09_07

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 137

12/9/07 09:45:01

LA LLAR 138

BRICOLATGE

Un bressol per al nadó

REDACCIÓ

Avui en dia, moltes famílies s’estimen més que els nens dormi al llit dels seus pares perquè els sembla que d’aquesta manera els tenen més a prop i estan més vigilats.

Però tot i això, el bressol continua sent l’alternativa preferida per a la majoria. Per aquest motiu, tot seguit us expliquem com podem fer un bressol al nostre gust. Per descomptat, el disseny, els materials i les dimensions seran totalment personals. Sens dubte és un bon

sistema per reduir costos en uns mobles que a la botiga acostumen a ser molt cars.

Evidentment, abans de començar hem de fer un esbós del que volem construir i com volem que ens quedi. Un cop tinguem molt clar aquest punt, passarem a triar els materials. Aquesta elecció dependrà dels nostres gustos i les nostres necessitats,però el més recomanable és que siguin d’algun tipus de fusta massissa (la més habitual és el pi o el faig).

Pel que fa a les dimensions, hem de tenir en compte algunes premisses: - La dimensió estàndard és 120 x 60 cm - Els barrots ha de tenir entre 16 i 20 mm - La separació entre aquests barrots no pot superar els 8 cm Amb cola de fuster enganxarem les diferents parts i a l’hora d’unir somier amb barrots i els costats laterals farem servir cargols de cap pla.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

14_09_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 138

12/9/07 09:46:23

Substituïm un interruptor

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

14_09_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

El disseny i la utilitat dels dispositius exteriors dels interruptors varien constantment. En l’actualitat podem trobar interruptors de diferents qualitats,materials i dissenys.

A això cal afegir-hi,a més,els avenços tecnològics que acompanyen els dissenys més moderns.

L’interruptor és un dispositiu que permet obrir i tancar el pas del corrent en un circuit elèctric. Els interruptors domèstics d’encesa i apagada de llum acostumen a

anar encastats a la paret i habitualment es componen d’una caixa encastada, que no es troba a la vista i dins de la qual hi ha les connexions, i de la tecla i el marc, que estan a la vista.

Per canviar un interruptor hem de seguir els passos següents: - Hem d’interrompre el subministrament d’energia.

- Hem d’obrir l’interruptor retirant els cargols que subjecten la tapa a la paret. Si la tapa està col·locada a pressió, farem servir un tornavís.

- A continuació, retirem el suport plàstic amb un tornavís i traiem els cables dels borns metàl·lics descargolant els cargols.

- En cas que el nou interruptor no sigui igual que l’anterior, traurem la caixa encastada i la substituirem per la nova.

- Tot seguit, col·loquem els contactes del nou interruptor i posem el nou suport amb una lleugera pressió.

- Per últim, col·loquem la tapa i els cargols.

LA LLAR 139

ELECTRICITAT

LLAR.indd 139

12/9/07 09:47:37

LA LLAR 140

IL·LUMINACIÓ

Pengem la làmpara al sostre

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Com hem de penjar una làmpara al sostre? Per començar, hem de recordar que ens cal un ajustament fort i segur, ja que el pes de la làmpara no tan sols pot deteriorar el sostre, sinó que pot provocar algun accident.

Els tacs normals que podem fer servir per col·locar quadres i penjadors tenen un munt de versions més resistents, pensades per aguantar més pes enganxats a una superfície totalment horit-

zontal. Els més utilitzats són: - Baga amb tac de cautxú, que augmenta el seu diàmetre d’ajustament un cop instal·lat al sostre.

- Baga amb peça basculant, ideal per a sostres falsos.

- Tacs d’expansió.

Primer pelarem els cables que condueixen el corrent pel sostre i els connectarem a una regleta.

El nombre de cables varia segons la quantitat de llums o el tipus de làmpara. Després col·loquem el tac d’expansió fent servir el trepant amb la broca adequada al forat. Quan no hi ha caixa per encastar la làmpara, normalment ens trobarem només un tub que oculta els cables. En aquest cas, el forat per al tac haurà d’estar separat uns centímetres del tub.

El més habitual és que les làmpares incorporin una caputxa que faciliti la subjecció a la baga i que permeti connectar els cables. Per últim només resta acoblar el caputxó de la làmpara al sostre amb fermesa.

LLAR.indd 140

12/9/07 09:49:22

Productes per tractar fusta

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

14_09_07

En el mercat hi ha una àmplia varietat de productes destinats al tractament dels diferents tipus de fusta: Tapaporus nitrocel·lulòsic: té una funció segelladora i es pot fer servir en tota mena de fustes netes o per a fusteria d’interior. La seva aplicació forma una pel·lícula uniforme que deixa a la vista les vetes i prepara la superfície per a tractaments posteriors.

Segellador acrílic: és un potent material que s’asseca ràpidament i que impregna la fusta amb una capa gruixuda amb alts índexs d’opacitat. S’utilitza en tota mena de superfícies poroses, fustes, guixos, ciments, etc. Al contrari que els tapaporus, els acrílics serveixen per a exteriors i l’olor és gairebé imperceptible. A més ofereix una adherència excel·lent, no necessita dues capes, es dissol a l’aigua i es pot aplicar amb brotxa, corró i pistola.

Segellador sintètic: es fa servir per emprimar fustes envernissades o sense porositat i es pot aplicar tant en peces exteriors com interiors. Els segelladors sintètics es dissolen amb dissolvents com l’aiguarràs, es poden aplicar amb corró o pistola però s’aconsella l’ús de la brotxa. Triguen més a assecar-se, però ofereixen una emprimació resistent i d’una gran adherència.

LA LLAR 141

MATERIALS

LLAR.indd 141

12/9/07 09:51:13

LA LLAR 142

panys

Canviar un pany és fàcil

redacció

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Si ha arribat l’hora de canviar el pany, aquí tens uns quants consells per poder-ho fer.

Portes interiors: Els panys de les portes interiors són força senzills i per això canviar-los o arreglar-los no suposa cap dificultat. El més habitual és canviar-los, ja que no són molt cars. En els més barats, tant el passador com el tancament fix són de plàstic. No és un material molt durador, però té l’avan-

LLAR.indd 142

tatge que permet tancar les portes amb facilitat.

Portes exteriors: En aquest cas els panys acostumen a anar col·locats en una caixa situada al costat estret. L’únic que queda a la vista és el fleix pla que subjecta el mecanisme i del qual sobresurten el pestell corredís i el forrellat, que s’acciona amb una clau.

Per canviar el pany hem de seguir els passos següents: • Treure el pany retirant la balda i el passador de fixació amb l’ajuda d’un punxó, llarg i fi.

• Després hem de treure l’eix quadrat d’accionament.

• Descargolem les fixacions a la fusta.

• Introduïm el tornavís per l’orifici del passador i amb un cop afluixem el mecanisme.

• Per últim, aguantem el pany pels extrems superior i inferior i el traiem.

Per col·locar-ne un de nou haurem de fer el procés contrari.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

12/9/07 09:53:05

Fora la pintura en mal estat

REDACCIÓ

Quan la superfície que volem lacar es troba en bones condicions, aquest procés es pot fer directament; però si té diverses capes de pintura antiga que no estan llises o que tenen algunes imperfeccions, caldrà retirarles. Per fer-ho, existeixen diversos mètodes: • Mètode tèrmic: consisteix a estovar la pintura i retirar-la.

Per portar-ho a terme fem servir pistoles especials d’aire calent.

D’aquesta manera, la pintura antiga s’estova i es pot treure amb una rasqueta.

• Mètode mecànic: consisteix a rascar i fregar. Aquest procés es pot fer amb màquines elèctriques o amb eines manuals, com espàtules o rasquetes. Aquests estris, però, només els podem fer servir en superfícies planes i hem d’anar amb compte per no danyar la fusta. Convé que la fulla estigui ben esmolada.

• Mètode químic: consisteix en l’aplicació de decapants. Hi ha productes químics que permeten retirar les pintures velles i que es venne en líquid, esprais, gel o pastes. Les pastes són molt adequades per a peces de perfils complicats, ja que s’introdueixen a les zones més profundes.

El seu temps d’actuació és de diverses hores i permet retirar fins a deu capes de vernís. La majoria d’aquests productes són nocius per al medi ambient i per això cal llegir-ne bé les instruccions.

LA LLAR 143

PINTURA

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT

TOT SANT CUGAT

14_09_07

BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 143

12/9/07 09:54:36

LA LLAR 144

PINTURA

Tècniques per aplicar pintura REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

14_09_07

A l’hora de pintar una habitació, l’estat de la paret determinarà el tipus de pintura necessari.

La més utilitzada és la pintura plàstica, perquè es pot rentar, manté el color més temps i s’asseca ràpidament.

La pintura més adequada per al dormitori és l’ecològica, antial·lèrgica i sense olor, i per al bany i la cuina, és millor un producte antihumitat.

Hi ha diverses tècniques per aplicar la pintura. El més senzill és pintar la paret uniformement deixant la superfície llisa, però també es poden

aconseguir originals efectes decoratius. Per exemple, es pot mullar un pinzell en la pintura i colpejar sobre un altre que estigui sec, esquitxant la pintura sobre la paret.

Una altra opció és aplicar un color base i, amb l’ajuda d’un raspall de puntejar, aplicarhi un altre to que hi contrasti.

La tècnica de l’esponjat consisteix a aplicar cops de brotxa de forma desigual i amb una esponja, per aconseguir efectes de llums i ombres. Altres tècniques que podeu fer servir són el drapejat (semblant a l’esponjat)o l’estergit (pintant dibuixos amb una plantilla).

LLAR.indd 144

7/9/07 14:06:11

Escollir el sofà de la sala d’estar REDACCIÓ

El sofà és la peça principal de la sala d’estar, per això és important escollir-ne un que sigui còmode i resistent.

Si l’estança és petita, opteu per un sofà petit, tipus chester o un dues places de respatller baix, potes metàl·liques altes i línies simplificades; en canvi, si l’ambient és ample, podeu permetre-us un sofà llarg, d’entre els 2 i 2,20 metres, d’estructura més robusta.

També s’ha de valorar l’estil decoratiu de la peça, en aquest sentit són molt importants les tapisseries. Els teixits han de ser resistents al desgast, com

LA LLAR 145

SALA D’ESTAR

la loneta, el jacquard o la xenilla. Els materials sintètics com l’alcántara o el tefló estan molt indicats si teniu nens, ja que porten un sistema antitaques que repel·leix els líquids.

Molts models de tres peces només tenen dos coixins a la base, així s’aconsegueixen dissenys més nets i depurats, en línia amb les tendències actuals. Però també n’hi ha de tres coixins independents o fins i tot d’un sol seient continu.

Els sofàs moderns incorporen recolzabraços inclinables, reposapeus extraïbles, ronyoneres o fi ns i tot butxaques als costats.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 145

7/9/07 14:15:30

LA LLAR 146

SALA D’ESTAR

Amb menjador, millor

REDACCIÓ

Les tendències actuals es decanten cada vegada més a la creació d’espais diàfans i amplis. La fi nalitat és que la llum pugui fl uir per l’espai i crear la sensació d’amplitud i comoditat. Per aconseguirho, s’acostuma a recórrer a la unió, en una sola habitació, de la sala d’estar i el menjador. Si casa teva no és gaire gran, aconseguiràs guanyar uns quants metres extra, i si

té unes dimensions considerables, podràs gaudir molt més de tot aquest espai. Però fusionar aquests dos espais no consisteix només a eliminar un envà o posar un sofà i una taula junts.

En primer lloc, has de triar algun element que separi els dos ambients: una llibreria, un sofà, una columna o, en casos extrems, una porta corredissa.

Si vols que la connexió de les dues zones sigui més gran i que no quedi interrompuda per cap element, tens dues possibilitats. Mitjançant un esglaó pots distingir les parts de l’estança o, si busques una solució més subtil, pinta de tons diferents la sala i el menjador. Si el que vols és destacar la sensació de continuïtat, aleshores utilitza els colors per crear aquesta sensació visual.

El que sí que és recomanable és que ambdós espais mantinguin un estil comú.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

14_09_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 146

12/9/07 09:56:50

HORT

L’hort de setembre

147 La terra i l’adob

JARDINERIA.indd 147

Elimineu les fulles del voltant del raïm, perquè el sol faci el fruit més saborós. Si el raïm és per al consum es pot collir ara.

14_09_07

+info

TOT SANT CUGAT

A

ra podeu plantar diversos arbres fruiters, com per exemple presseguers, albercocs i ceps. Aquesta és la millor època també per plantar kiwis, però perquè produeixin fruits heu de posar juntes una planta femenina i una altra de masculina.

Els kiwis s’han de podar bastant després de conrear-los, però a la primavera sorgiran molts brots nous. Podreu collir les peres quan en girar-los la cua aquesta es desprengui fàcilment de l’arbre. També es poden collir encara les pomes i algunes prunes tardanes. Després de la darrera collita de gerds, talleu-ne immediatament les tiges que hagin tingut fruits arran del terra, per facilitar el desenvolupament de brots basals nous. Des de mitjans de setembre també es poden collir móres.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

ARXIU

REDACCIÓ

Jardineria

Pàg. 150

7/9/07 13:21:03

JARDINERIA 148

ARBUSTOS

Arbustos de floració hivernal REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Entre els arbres que floreixen a l’hivern hi ha la mimosa (Acacia dealbata), un arbre perenne, de creixement ràpid, que pot arribar a fer de 8 a 10 m d’altura. A l’hivern es cobreix de flors grogues i oloroses. No es desenvolupa bé en terres calcàries i necessita regs abundosos durant l’estiu.

També floreixen a l’hivern alguns arbres fruiters, segons el clima de la zona, com per exemple el Citrus mitis, l’ametller (Prunus dulcis o P. amigdalis) o alguns cirerers de flor (Prunus incisa, P. sub-

hirtella “Stellata”, P. x yedoensis o P. “Pandora”).

També hi ha arbustos i plantes enfiladisses que produeixen flors a l’hivern, com per exemple el Viburnum tinus, un arbust de fulles perennes verd fosc, que fa flors blanques. Necessita poques cures, però no suporta l’embassament d’aigua. Entre les enfiladisses destaca el gessamí groc (Jasminum nudiflorum), un arbust caduc, de fulles verd fosc brillant. Les seves flors surten a mitjans de desembre i són d’un color groc intens. Necessita rebre molt de sol i una terra sorrosa i humida.

JARDINERIA.indd 148

7/9/07 13:21:21

Varietats d’orquídia

redacció

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Existeixen fins a 25.000 espècies diferents d’orquídies, encara que les més preuades són les de les selves tropicals. És complicat conrear una orquídia fora del seu hàbitat, i per això es van crear exemplars híbrids.

• Phalaenopsis: s’acostuma a conrear amb un substrat d’escorça vegetal, que no s’ha de regar fins que estigui completament sec. L’aigua de reg ha de ser sense calç i perquè la planta conservi la

humitat, convé polvoritzar-ne les fulles i arrels amb aigua.

• Cymbidium: aquesta varietat necessita humitat i una temperatura d’entre 14 i 28 ºC. No aguanta els corrents d’aire ni els canvis bruscos de temperatura.

• Cattleya: aquesta planta prové de boscos humits, per això convé polvoritzar-ne les fulles amb aigua. Necessiten rebre sol directe durant l’època de creixement, però mai durant les hores més caloroses del dia. Les seves flors són molt originals i té una aroma molt agradable.

• Dendrobium: aquesta orquídia és molt sensible a l’estancament d’aigua, per la qual cosa resulta més útil només polvoritzar-la amb aigua. Durant la floració necessita rebre més llum i mantenir-la a una temperatura de 18 ºC. • Oncidium: aquesta flor no aguanta el sol directe, ni l’embassament d’aigua, per la qual cosa s’ha de deixar assecar la terra abans de tornar-la a regar.

JARDINERIA 149

Flors

JARDINERIA.indd 149

12/9/07 09:57:31

JARDINERIA 150

Substrat

La terra i l’adob

redacció

TOT SANT CUGAT

14_09_07

La terra conté substàncies nutritives i minerals que necessiten les plantes per créixer. Després d’un trasplantament és molt important fer servir sempre terra nova, perquè la planta pugui arrelar amb força.

Haureu d’adaptar la terra a les espècies que planteu, ja que moltes vegades és convenient corregirne les característiques, afegint-hi adob o remenant-la quan sigui massa compacta. Per exemple,

una terra àcida necessitarà més aportació de guix per convertir-la en neutra o més alcalina.

La terra per a plantes d’interior ha de ser neutra o lleugerament àcida, però preferiblement solta.

Una barreja adequada pot ser: 1/3 de terra de jardí, 1/3 de torba i 1/3 de sorra de riu per al drenatge.

Durant la primavera les plantes han de florir i produir fulles noves, però si no disposen d’aliment no podran portar a terme aquest esforç. En aquests casos convé adobar, aportant a la terra les substàncies consumides. És molt adequat l’adob orgànic o el fem, que haurà de completar-se amb els minerals que la planta no trobi a la terra. Per això existeixen al mercat compostos d’adobs granulats que us permetran equilibrar i enriquir la terra. Per conèixer la dosi que heu d’aplicar, heu de seguir les instruccions del producte; generalment s’ha d’adobar amb moderació i no amb molta freqüència.

JARDINERIA.indd 150

12/9/07 09:57:52

151

MASCOTES

Tauler d’anuncis Pàg. 152

MASCOTES.indd 151

La picada de puces infectades per rates portadores de la malaltia estenien la plaga al segle XIV. La meitat d’Europa va quedar arrasada per aquesta plaga terrible.

14_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

L

’any 1300 la cacera de bruixes i dels seus animals va ser molt aferrissada a tot el món medieval. El gat, titllat d’endimoniat i de servidor del mal, va ser perseguit i mort en tots el pobles. La disminució dràstica d’aquests felins, juntament amb una major mobilitat de la població per cercar feina a les noves ciutats, i la brutícia de pobles i ciutats per manca de clavegueres, va fer que les rates es multipliquessin a tot el continent, arruïnessin collites i això originés fam. D’aquesta manera, l’aflebliment de la salut va arribar a la població europea. La pesta es va declarar al nord-est i va anar arrasant totes les poblacions portada per rates que es desplaçaven amb una emigració de poble en poble cercant aliment.

Els pobles sense la presència de gats que controlessin els rosegadors estaven indefensos. Europa, a finals del segle xiv, va quedar empobrida, devastada i semideserta per la malaltia.

La pesta negra o la bubònica és una malaltia terrible, i a l’edat mitjana era incurable

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

MONTSE SANT

Mascotes

La pesta negra i l’escassetat de gats

7/9/07 13:25:14

MASCOTES 1 52

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Se regalan perritos, pinches auténticos, de 4 meses, muy bonitos. Tel. 675 614 718 Se regala dogo alemán atigrado, muy cariñoso. Tel. 675 614 718 Gatitos de 4 meses, blanco y negro y atigrado, buscan familia que los adopte. Tel. 93 588 39 73 Gata de angora carey de 1 año de edad, abandonada y con depresión, necesita urgentemente un hogar sin otros gatos adultos. Se lleva bien con perros.

Tel. 93 588 39 73

Regalo gatets petits molt carinyosos. Tel. 691 529 340

2 meses se dan en adopción.

Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168

En adopció gateta de 3 setmanes, molt mansa, trobada abandonada en un contenidor. Tel. 637 50 84 28

Gos coniller d’1 any busca una llar, color canyella, m o l t b o. N o é s p e r ca ç a r.

Tel. 606 500 997 (a partir de les 14 h)

Gatets de 2 mesos, tigrats i taronges, molt carinyosos, en adopció.

Tel. 606 500 997 (a partir de les 14 h) En adopció gata blanca, crema i negra, d’ 1 any, molt carinyosa.

Tel. 606 500 997 (a partir de les 14 h)

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Gatitos muy cariñosos, de

MASCOTES.indd 152

7/9/07 13:25:50

ESTÈTICA

Necessitats de la pell després del sol

153 La hidratació cutània Pàg. 156

Preguntes amb resposta

TENDENCIES.indd 153

També hi ha proliferació de taques a causa d’una alteració en la distribució de les cèllules de melanina.

14_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

A

l llarg de les exposicions de la pell al sol es desencadenen una sèrie d’alteracions en les cèl·lules de l’epidermis i la dermis, encara que s’hagi utilitzat protecció solar. La pell s’altera i comença a patir el procés d’envelliment, pèrdua de la humitat natural de la pell, primer a la superfície i després a nivell de la dermis, on afecta amb signes d’envelliment per l’alteració de les xarxes collàgenes, elàstiques i reticulars. Malgrat que hi ha una part d’aquestes alteracions que no es recupera al 100%, és necessari compensar la pell d’aquestes agressions per intentar que afectin com menys millor. Convé aportar hidratació, treballar a nivell dèrmic per recuperar les arrugues que s’han marcat més i despigmentar i aclarir les zones que han quedat més fosques i formen les taques cutànies.

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

Tendències

Pàg. 159

12/9/07 10:05:57

TENDÈNCIES 1 54

BANY

Durant la dutxa...

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Com que no disposem de gaire temps lliure durant el dia per a la cura de la pell, podeu aprofitar el moment de la dutxa diària per aplicar-vos els productes més adequats a les vostres necessitats.

Tant l’exfoliació (un parell de vegades a la setmana), com la depilació (cada quinze dies), les podeu portar a terme mentre us dutxeu. En el primer cas, podeu fer servir un producte que tingui dues funcions, per exemple, un gel exfoliant, que a més de netejar la pell n’eliminarà les cèl·lules mortes, i en el segon, podeu utilitzar una crema de-

pilatòria resistent a l’aigua, que actua en pocs minuts.

Al mercat trobareu infinitat de gels de dutxa i cremes corporals que també tenen propietats refermants o que aporten hidratació o nutrició extra a la pell.

Un dels criteris per seleccionar els productes de neteja pot ser l’aromateràpia. Si us dutxeu al matí, un producte corporal amb les essències adequades us pot tonificar i fer pujar l’ànim, per exemple: te verd, fruites cítriques, gingebre... Però si us dutxeu a la nit, escolliu gels i cremes amb extracte de bambú, lavanda, vainilla o camamilla, que us relaxaran molt.

TENDENCIES.indd 154

12/9/07 10:06:08

L’aplicació de les cremes redacció

Aplicar l’exfoliant Encara que alguns productes exfoliants es poden aplicar amb la pell seca, el més recomanable és fer-ho sempre amb la pell una mida humida.

Apliqueu-lo sempre amb moviments de massatge circulars, començant per les extremitats i pujant fins al cor, ja que és el sentit de circulació de la sang.

Aneu amb cura amb les zones més fràgils com el pit o el ventre, i insistiu en les zones més rugoses.

93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com

TENDENCIES.indd 155

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Aplicar l’anticel·lulític L’eficàcia dels productes re-

fermants també depèn de la forma d’aplicació. És necessari que us prengueu el temps necessari cada vegada que us apliqueu un anticel·lulític o crema refermant i ho feu amb gestos específics. És recomanable fer pessics profunds amb els dits polze i índex a les zones del cos que han perdut fermesa, sempre abans d’aplicar la crema.

A l’hora d’aplicar-vos la crema, feu-ho sempre amb moviments allisants circulars, al ventre i als glutis. Si es tracta de les cames, apliqueu la crema des del genoll fins a la part superior de la cuixa, embolicant-la amb les mans unides pels polzes.

TENDÈNCIES 155

Consells

12/9/07 10:06:48

TENDÈNCIES 1 56

PELL

La hidratació cutània REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

14_09_07

El vent, prendre massa el sol, rentar-se massa la pell, consumir begudes alcohòliques, fumar, tenir febre o beure pocs líquids són alguns dels factors que poden deshidratar la pell. Però també hi poden influir l’edat i l’herència genètica.

Com a mesura de prevenció, convé fer servir diàriament cremes hidratants per a la cara i el cos, ja que la cosmètica hidratant aporta a la pell substàncies específiques que compleixen una funció triple, ja que formen una pel·lícula que fa de barrera i limiten la pèrdua d’aigua de la capa còrnia; capten l’aigua i la fixen a l’interior de les

cèl·lules i impedeixen l’evaporació de l’aigua.

Les pautes que cal seguir per mantenir una pell hidratada són: • Mantenir una bona higiene i aplicar-se productes específics.

• Dutxar-se amb aigua tèbia, perquè l’aigua molt calenta elimina els olis naturals necessaris per a la pell.

• Aplicar-se productes hidratants diàriament al cos i rostre.

• Seguir una alimentació sana i equilibrada.

• Beure molta aigua al llarg del dia.

• Disminuir el consum de tabac i alcohol.

• Protegir-se del fred i del sol.

TENDENCIES.indd 156

12/9/07 10:07:09

Programes: característiques maite - siluet control

Programa circulatori Aquest programa està indicat en tots aquells casos en què el retorn venós es vegi dificultat per problemes de cel·lulitis, obesitat..., i produeixi un estancament venós a les extremitats inferiors, de manera que provoqui cames cansades, adolorides, extremitats fredes...

Actuem simultàniament sobre el sistema limfàtic i circulatori.

Molt adequat per a totes aquelles clientes que passin llargues hores dretes o cansades.

Programa remodelador Equivalent a l’electroescultura,

ja que mitjançant els corrents utilitzats fem inversions de polaritat per contrarestar la impermeabilitat de la membrana intercel·lular, i millorem així l’intercanvi osmòtic.

TENDÈNCIES 157

cos

Programa tonificador La cel·lulitis i l’obesitat porten a una pell envellida, deshidratada, etcètera. Amb el programa de tonificació provocareu més tonificació i fermesa al teixit, a la vegada que afavoriu la circulació sanguínia, amb la qual cosa s’eliminen millor les toxines i al mateix temps es produeix un efecte de més nutrició, perquè la pell es veurà més llisa i elàstica.

c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat

14_09_07

Moda íntima a preus de fàbrica

TENDENCIES.indd 157

12/9/07 10:07:57

TENDÈNCIES 1 58

NÚVIES

Lluir un rostre radiant

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Visiteu un centre d’estètica una setmana abans del casament per fer-vos una neteja de cutis.

Però perquè la vostra pell estigui impol·luta el dia de la boda heu de netejar-la a fons matí i nit, amb el producte de neteja que més li convingui a la vostra pell i un tònic. Dos dies abans del casament apliqueu-vos una crema exfoliant per eliminar les cèl·lules mortes i el dia anterior una mascareta de neteja

profunda.

Per esborrar els signes de cansament del rostre, abans de pentinar-vos, poseu-vos una mascareta relaxant. Descanseu una estona amb els peus alçats, perquè millorant la circulació de retorn les vostres cames estiguin lleugeres, i relaxeu-vos respirant amb l’abdomen pausadament i rítmicament. Abans de començar a maquillar-vos, apliqueu-vos una ampolla de bellesa immediata, amb la qual aconseguireu un rostre resplendent.

Pel que fa al maquillatge, escolliu una base versàtil que s’adapti als diferents tons de la vostra pell, perquè estigueu afavorides i naturals en tots els moments de la jornada (llum natural, focus, flaixos, llum artificial...). Recordeu que heu d’escollir el to més semblant al del vostre color de pell natural i lliure d’olis per evitar brillantors.

TENDENCIES.indd 158

12/9/07 10:08:04

Preguntes amb resposta REDACCIÓ

TENDENCIES.indd 159

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

TOT SANT CUGAT

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

Què s’ha de fer per evitar els punts negres i els barbs?

A més de fer servir un producte netejador, és necessari l’ús d’un tònic lleugerament astringent i també cal exfoliar el rostre periòdicament per impedir que el greix quedi tancat en un porus que acabarà ennegrit.

Però mai no intenteu eliminar els punts negres amb les ungles, perquè us quedarà una cicatriu.

14_09_07

Per què la pell queda tibant si s’esbandeix amb aigua després de netejar-la?

Si l’aigua és freda, la pell queda tibant a causa de la contracció produïda per temperatura, però no heu de fer-ho amb aigua molt calenta, perquè afluixa els teixits, el millor és que gradueu l’aigua a una temperatura mitja, més aviat fresca.

També és possible que la tibantor sigui deguda a la duresa de l’aigua, en aquest cas les seves sals es queden sobre la pell i provoquen una desagradable sequedat.

Si us agrada la sensació de ne-

teja que proporciona l’aigua sobre la pell, proveu a polvoritzar-vos el rostre amb aigua termal després de l’esbandida, notareu que la pell es torna més suau de seguida.

TENDÈNCIES 1 59

TRUCS

12/9/07 10:08:14

TENDÈNCIES 160

teràpies naturals

Essència de romaní estètica mAgic

És un líquid incolor o groc pàlid, amb una intensa olor fresca, herbàcia, mentolada i balsàmica afustada. Té un gust calent, aspre i inconfusible, ja que sorprenentment gairebé no és amarg. És notable la seva semblança a la càmfora. Combina bé amb altres aromes fresques com la bergamota, l’encens, l’espígol, la citronella, l’alfàbrega, la farigola, el pi, la menta piperita, el taronger amarg i olis especiats. Constitueix un oli de bany molt vigoritzador i refrescant.

Té propietats estimulants, aperitives, digestives i actua tanmateix com a colerètic i co-

lagog, és a dir, sobre el fetge i la secreció de la vesícula biliar.

En aplicació externa, l’oli de romaní és molt bo per als dolors reumàtics o musculars, i es pot fer servir com a remei general de la gota i el reumatisme. És bo contra els polls, lladelles i la sarna, i és un excel·lent remei per a les ferides. És tradicional la utilització de l’oli de romaní en les afeccions del cuir cabellut. L’estimula i neteja, i és molt bo contra la pèrdua de cabell i contra la caspa. En la cura de la pell es pot utilitzar com a tònic astringent, especialment en forma d’aigua aromàtica.

Extret del llibre Alan Nature, d’Alan Coar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

D'IMATGE PERSONAL

Confecció i Gèneres de Punt

EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

Valldoreix, 16

TOT SANT CUGAT

14_09_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

Telèfon 93 674 14 82

ASSESSORAMENT

TENDENCIES.indd 160

12/9/07 10:21:53

161

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

ITINERARIS

La talaia del Montmell

REDACCIÓ

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 161

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Accés: carretera a la Joncosa del Montmell, des de la Bisbal del Penedès, accessible per la AP-2.

La talaia del Montmell (861 m) és la cota més elevada del Penedès històric. L’excursió és ben distreta i elegant i té l’atractiu afegit de visitar les restes del castell del Montmell.

Itinerari: Seguim amb el cotxe per la pista forestal de la vall de Sant Marc. Després de planejar força estona, la pista s’enfila a l’esquerra fins a l’àrea de repòs del Montmell.

Deixem el vehicle i caminem pista amunt, cap al coll del Montmell.

Gairebé a tocar del coll, surt a la dreta un corriol que s’enfila muntanya amunt. La primera fita, ben visible, és l’ermita de Sant Miquel.

Després de la parada obligada, retornem al camí que ascendeix, amb ziga-zagues, per una canal a la petita bretxa entre el castell del Montmell i la Creu del Montmell (a la dreta). Per arribar a les restes del castell ens desviem a l’esquerra,per camí estret.A la Creu del Montmell hi arribem enfilant-nos entre blocs de pedra. Tot i que podem tornar pel mateix camí, és bonic seguir carena enllà, sense dificultat, fins a la talaia del Montmell. Iniciem el retorn baixant pel vessant NE, pel camí de la carena. En un replà seguim el corriol de l’esquerra (fites) i baixem pel vessant nord fins a una zona de bosc. El camí arriba a una cruïlla: a la dreta porta a Cal Magí i a l’esquerra inicia una llarga travessa, per sota de la carena del Montmell, que permet tornar pel mig d’un bosc al coll del Montmell i al punt de sortida.

Extret del llibre Catalunya. 50 excursions inoblidables,de Jordi Longás i Mayayo

7/9/07 13:07:51

162

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 607 582 149 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66

TOT SANT CUGAT

14_09_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 LEM TEL. 93 589 36 60

GUIA COMERCIAL 1075.indd 162

MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I

VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES COMARCALS

TEL. 93 590 12 73 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 INVERSORES EN REP. DOMINICANA TEL. 001829 863 2141 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94

6/9/07 18:09:16

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSESSORIES VEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00

GUIA COMERCIAL 1075.indd 163

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 RISTOL CÀTERING TEL. 93 780 51 01 - 661 959 865 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS

CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00

GUIA COMERCIAL 16 3

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52

RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS

14_09_07

ARQUITECTURA I ENGINGERIA TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

6/9/07 18:09:16

GUIA COMERCIAL 16 4

TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

14_09_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SANITARIUM TEL. 93 221 77 77. 626 499 190 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - 666 519 326 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA

GUIA COMERCIAL 1075.indd 164

TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTR. TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 MILAR TOBELLA TEL. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA

TEL. 93 674 42 95 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 PROGRAM ACCESS TEL. 93 590 63 65 ESPORTS CAN CALDES HIPIC CENTER TEL. 93 553 11 83 BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81

ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63

FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25

GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298

GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP.

EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53

6/9/07 18:09:17

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 DOCTOR CLIC 902 430 330 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PROGRAM ACCESS TEL. 93 590 63 65 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN

GUIA COMERCIAL 1075.indd 165

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 KADIRA SANT CUGAT

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38

LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045

GUIA COMERCIAL 16 5

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00

14_09_07

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 40 55 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

6/9/07 18:09:18

GUIA COMERCIAL 16 6

FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

14_09_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL

GUIA COMERCIAL 1075.indd 166

TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS

TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283

DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 NOOXI TEL. 93 238 68 64 - 677 977 695 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 TERÀPIA DE FRECUENCIA 93 590 76 50 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 HÄSTENS STORE SANT CUGAT 93 584 33 25 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 FG DE 6 A 16 TEL. 93 544 24 19 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HULA HULA

6/9/07 18:09:19

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78 MUDANCES MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 544 18 81 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA

GUIA COMERCIAL 1075.indd 167

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539.

064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

GUIA COMERCIAL 167

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34

(AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33

14_09_07

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 FG TEL. 93 513 38 77 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 00 59 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 KALMA TEL. 93 589 58 01 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70

6/9/07 18:09:20

GUIA COMERCIAL 16 8

TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CASA SC.COM TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

14_09_07

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS - REGALS D’EMPRESA TEL. 93 588 45 49 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47

GUIA COMERCIAL 1075.indd 168

RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 SUPER HOGAR

TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS DE FUSTA STYL BOYS TEL. 657 267 765 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539.

064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

6/9/07 18:09:21

169

Plànol CARRERS_

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 169

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

14_09_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

A

6/9/07 18:11:05

PLA NOL.indd 170

TOT SANT CUGAT

4

14_09_07

3

2

1

PLÀNOL 170

A B

6/9/07 18:11:29

PLÀNOL 17 1

D

TOT SANT CUGAT

14_09_07

C

PLA NOL.indd 171

6/9/07 18:11:36

TOT SANT CUGAT

8

14_09_07

7

6

5

PLÀNOL 172

E

PLA NOL.indd 172

F

6/9/07 18:11:37

PLÀNOL 173

H

TOT SANT CUGAT

14_09_07

G

PLA NOL.indd 173

6/9/07 18:11:38

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Estigues a l’aguait pels imprevistos que poden aparèixer en el moment més inesperat.

Hauràs de reaccionar amb intel·ligència àgil i ràpida. Prova de descobrir una manera nova d’interpretar la realitat que t’envolta.

Les despeses, que en certa manera poden ser excessives, t’obligaran a haver d’emprar recursos que et poden representar un gran esforç. Et convé posarte les piles i lluitar pel que és teu. Si tens fills, et necessitaran.

És molt possible que no estiguis gaire a gust al lloc on estàs vivint i per alguna raó vulguis reestructurar-lo. Estudia ben a fons aquest assumpte i planeja amb suficient antelació els canvis, per evitar que es precipitin.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Pensa en una nova manera d’organitzar i explorar els teus recursos, que per cert en tens molts. El temps de les limitacions ha quedat enrere i ara trobaràs suport en allò que vulguis emprendre. Ànim i posa’t en marxa.

Potser les coses se’t poden començar a posar difícils i pots sentir un pes limitador; tot això està indicant que calen canvis desbloquejadors en la teva manera de ser i que cal ser valent per iniciar-los. Et sorprendràs del resultat.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

La vida et demana esforç per fer balanç i revisar detingudament el passat. Sobretot necessites analitzar fets ocorreguts decebedors, amb la idea de trobar-ne les causes i modificarles. Tot va encaminat a créixer interiorment.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

El rol al qual estàs acostumat possiblement ja no et sigui útil, perquè les coses estan canviant i se’t demana un canvi.

Necessites reorientar el futur i assumir algunes feines que et porten pel camí d’assolir més maduresa.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 174

CRANC Del 22/6 al 22/7

La teva manera de comunicar-te amb els altres està canviant i et pots sorprendre de la nova manera amb què verbalitzes les coses.

Estàs força crític i, encara que els altres no ho admetin, l’estàs encertant de ple.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

La vida t’ha ensenyat de moltes maneres que abans de tirar endavant un projecte cal reflexionar-hi i estudiar-lo a fons i no llançar-s’hi irreflexivament de cap.

Les opinions dels altres cal tenir-les en compte.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Iniciar algun estudi et serà molt profitós, sobretot si està relacionat amb la demanda professional. No deixis les coses inacabades per presses, reprèn-les i acaba-les.

Fuig d’enfrontaments i tensions i procura cuidar més la salut.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

La vida t’està aportant estabilitat emocional amb la finalitat que facis un camí cap al teu interior i descobreixis qui ets i què amagues. L’objectiu serà treure a fora la teva creativitat i saber participar millor en la vida.

Necessites expansionarte i viure les relacions amb més plenitud, per tant ja saps què et toca fer: cal sortir de la teva solitud i anar cap a les persones que t’interessin amb una millor disposició i amb més consciència.

12/9/07 10:09:21

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

14_09_07

Urgències

175

GUIA-BASICA.indd 175

6/9/07 18:15:13

deutsche akademie.fh11 12/9/07 10:49 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 65

PETITS ANUNCIS P.78

MOTOR Pàg.79

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1075_del 14 al 20 de setembre del 2007_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER CONTROL GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

12/9/07 13:36:57

TOT immobiliàries

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

www.pisosalacaarta.com/land

Contacto: Inés 607 71 35 50 www.gycord.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

Particular vende casa de 370 m2 en parcela esquinera de 910 m2. 5 habitaciones dobles. 3 baños.Salon 45m2. calefación. AA CC. garage. Trastero y bodega.Explendido jardin con piscina y barbacoa. Para entrar a vivir.

Kitimat Promocions Immobiliàries

VALLDOREIX 1.355.000 €

Tel.: 935 90 1 2 14 Movil. 648 031 206

Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 275m2 fins a 300 m2 construïts, parcel.les 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte 31 m2, 3 b. excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble actual!!. Consulti condicions

Tel.: 93 583 13 58

LA FLORESTA 808.000 € ( 134,5 M)

S. S. MONTOGUSA

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

TOT SANT CUGAT

14_09_07

VALLDOREIX DIRECTO DE PROMOTOR Casa en construcción a 900 m de la estación de Valldoreix (Z. Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

12/9/07 13:59:33

O8198 La Floresta

IMMOBILIÀRIA 3

Tel.: 93 675 63 41

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

www.kritios.com

SANT CUGAT 330.000 €

Av. Estació, 4 (www.fincasmateos.com)

661.114 € (110M) por 1 a Venta o alquiler de 1.800 € por 5 a. 1.095 m2 p., 250 m2 c., 4 h. con altillo y cubierta de madera una suite. Salón 30 m2. Calef.

Gas natural. Pk. Terraza y jardín.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

LA FLORESTA 661.114 € (110M) por 1 a

HABITATGES ESTRELLA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

TOT immobiliàries

De part. a part.

Contactar con Carmelo.

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

IMMOBILIARIA-C.indd 3

14_09_07 TOT SANT CUGAT

casa de diseño, excelente zona, a 10 min. de la estación. 2 años de antigüedad. casa de 235m2 y 600m2 de solar. salón/comedor de 43m2 a doble altura y con chimenea, cocina de 12m2, 4 habitaciones dobles (suite de 25m2) , sala de juegos. garaje y trastero. jardin y piscina privada.

Tel.: 616 972 113

LA FLORESTA 823.400€

12/9/07 13:39:55

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona comunitaria + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.583.03.50

996 COLL FAVA piso amplio, 3 hab., 2 baños, salón con salida a terraza, pk., zon. com. pisc. EUR 511.000,00 (85.023.246) Tel.93.587.89.80 577 CTRA CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.583.03.50 564 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 342.500,00 (56.987.205) Tel.93.583.03.50 1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.583.03.50 1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, z. comun. con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80 1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, z. comunitaria con piscina, terrasa. EUR 495.800,00 (82.494.179) Tel.93.587.89.80 596 TORREBLANCA piso de 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 235.000,00 (39.100.710) Tel.93.583.03.50 1357 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 314.000,00 (52.245.204) Tel.93.587.89.80

1137 SANT CUGAT-POBLE CENTRO Adosada, 3h. + estudio, 2 bños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT-POBLE COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.583.03.50 504 SANT CUGAT-POBLE PLA VINYET muy espaciosa 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon salida jardín, z. comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50 541 SANT CUGAT-POBLE GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.583.03.50 1286 SANT CUGAT-POBLE COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab.

3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem.

A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat.

1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 631.800,00 (105.122.675) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 564.862,00 (93.985.128) Tel.93.587.89.80

575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.583.03.50 545 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. z. comun. piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.583.03.50 1341 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 415.000,00 (69.050.190) Tel.93.587.89.80 1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3 hab. (ahora 2)., muy bonita, pk. z. muy traquila, con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80 1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 585 FFCC CENTRO gran piso de espacios amplios, con a/e. reformado, con terraza, zona con todos los servicios, reformado. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.583.03.50

1349 COLL FAVÀ planta bja. espectacular, 3 hab. 2 baños, preciosa cocina y salón, jardín amplio, muy bonito, buenos acabados, pk. z. comun/ piscina. EUR 559.000,00 (93.009.774) Tel.93.587.89.80 1351 CENTRO piso en pleno centro de 3 hab. baño completo, equipada, zona con todo los servicios. EUR 243.409,90 (40.500.000) Tel.93.587.89.80 598 TORREBLANCA piso exquisito, de 3 hab. 2 baños, salón salida trza, pk, + trastero, z. comun, ideal. EUR 444.000,00 (73.875.384) Tel.93.583.03.50 1358 COLL FAVÀ impecable planta bja. con luz, s.o. todo exterior, gran jardín, pk, + trastero, increible. vista piscina. EUR 725.000,00 (120.629.850) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT-POBLE PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Z. tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.583.03.50

1319 SANT CUGAT-POBLE CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jarjín, con zona comunitaria piscina. parking. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80 563 SANT CUGAT-POBLE CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.583.03.50 1336 SANT CUGAT-POBLE PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 1307 SANT CUGAT-POBLE VULLPALLERAS adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente.

EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80 1160 SANT CUGAT-POBLE COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 922.000,00 (153.407.892) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.583.03.50 521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.583.03.50 507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50 3582 OTRAS POBLACIONES URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa 4 hab., bauhardilla, parquing para 3 coches, acabados lujo, rodeado de amplísima parcela. A estrenar EUR 1.184.000,00 (197.001.024) Tel.93.788.20.54 1299 LA FLORESTA a 10' de BCN. a 3' FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1075.indd 2

12/9/07 12:16:16

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc.

Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

504 PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina.

EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50

1307 VULLPALLERES adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50

1160 COLL FAVÀ Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, z. comunitaría con piscina. EUR 922.000,00 (153.407.892) Tel.93.587.89.80

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto.

EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3 hab. + estudio, 2 baños + aseo, garaje amplio y jardín, mucha luz.

EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios.

EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

575 TORREBLANCA piso amplio 4 hab. 2 baños, salón, comedor salida trza, vistas piscina, trastero, z. con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.583.03.50

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, pk, z. comun. piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 564.862,00 (93.985.128) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

LES PLANES

1299 LA FLORESTA a 10' de BCN. a 3' FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina.

EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.583.03.50

507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50

DON PISO 1075.indd 3

12/9/07 12:16:19

E

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref.: P4647.

Pis79m2, salo-menj 37m2, cuina moblada, 3 dor, A.E., bany, y pk. Pendent actualització. Preu: 330.600 € (55M)

Ref.: P4688. Z. RBLA. CELLER. Pis 120m2+ 13m2 Trsa, Salo-menj. 38m2, CuinaOf, A.A., 3H.(2 dbls, 1 indiv.)

A.E., 2b, Z.Com. Piscina, 2 Pk i Traster. Preu: 559.000 € (93M)

Ref: P4571. Z. RIUS I TAULET. Viv 93m2, salmenj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65 M)

Ref: P4651. Z. COLL FAVÀ. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dor.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. com., piscina i pk.

497.500 € (82,7M)

Ref: P4564. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa per reformar 78m2, salmenj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany.

Preu: 252.500 € (42M) Ref: P4655. Z. CENTRE. Pis 65m2 constr., Salo-menj 17m2, cuina, 2 dorm. dobles, 1 bany.

Totalment reformat. Molt a prop estació. 279.470 € (46,5M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional.

299.900 € (49,8M) Ref: P4667. Z. ESTACIÓ. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany. Sense ascensor.

Recentment actualitzat. Molt a prop estació. 324.550 € (54M)

T NU

Ref.: P4261. Z. RIBATALLADA. 97m2+trssa 6m2, salmenj.23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat.

Preu: 402.680 € (67M)

Ref: P4559. Z. POLLANCREDA. Viv 108m2+ 7m2 trssa, salmenj.23m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc.

498.000 € (82,8M) Ref: P4591. Z. COL. MARAGALL. Àtic 95m2+6m2 trssa, sal-menj.

21m2, cuina, 4 dorm.(2dbls.), 2 banys, A.A., assoleiat, Pk. Molt a prop estació. 503.348 € (83,8M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.: P4678. Z. CENTRE. Pis 75m2, salo-menj. 40m2, cuina americana equipada amb zona safareig, 1 hab.

Doble, 1 bany, 1 aseo, A.A. 510.900 € (85M) Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ.

Plta baixa 90m2+40m2 jardi, salmenj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc., alarma, reg autom., pract. nou.510.800 € (85M)

Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 337.000 € (56M)

Ref: P4645. Z. TORREBLANCA. Pis de 90m2 constr., salo-menj.

20m2, cuina-office, 3 dormitoris (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. 433.000 € (72M)

Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M)

Ref: P4464. Z. COLL FAVÀ.

97m2+balcó,sal-menj.23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys compl., pk, z.com.pisc., assoleiat. Preu: 445.700 € (74,1M)

Ref.: P4621 Z. VINYET. Pis 91m2, salo-menj.23,50m2, cuina equipada, 3 dormitoris(2dobles i 1 individual), 1 banys, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit. Traster i parking. Preu: 525.000 € (87,3M)

Ref: P4650. Z. COLL FAVÀ. Pis 90m2constr. + 10m2 terrassa, salomenj. 20m2, cuina amoblada, 3 dorm.(1 suitte). 2 banys, A.A.. Z comunit. amb piscina i 2 pl. parking.

463.500 € (77,1M)

Ref.: P4603 Z. SANT FRANCESC. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salomenj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking. PREU: 525.885 € (87,5M)

Ref: P4624. Z. COLL FAVÀ. Pis 96.58 m2 contr., salo-menj. 23m2, cuina-oficce, 3 hab., 2 banys, A.A., z. comunt amb piscina, pk.dble.

469.000 € (78M)

Ref.: P4660 Z. EIXAMPLE. Planta Baixa 98m2 constr.+ 86m2 terrassa+ 29m2 jardí, salo-menj. 24m2, cuina amobl., 4 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys, parking i traster.

PREU:528.900 € (88M)

Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa +pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable.

354.500 € (58,9M) Ref.: P4503. Z. CENTRE. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 351.600 € (58,5M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M) Ref.: P4634. Z. MONESTIR. Pis 85m2, salo-menjador 27m2,cuina equipada, 3 dormitoris, 1 bany Preu: 371.425 € (61,8M) Ref.: P4570. Z. RIUS I TAULET. Z.Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 2 dorm, 1 bany, pk.

Preu: 371.760 € (61,8M) Ref.: P4698. Z. COLL FAVÀ. Pis 76m2+5,4m2 terrassa,salo-menj.

21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, 2pl. Pk i traster. 425.000 € (70,7M)

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. A 10 min. estació. 470.470 € (78,2M)

Ref.: P4574 Z. COL. EUROPA. 94m2+39m2 trses, sal-menj. 25 m2, cuina off.ext., 3 dor, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assolellat, excel.estat.

540.000 € (89,8M)

DESTACAT Ref.: P4630. Z. ST. FRANCESC. Pis 72m2 a reformar, salo-menj. 16,15m2, cuina, 3 dorm., 1 bany, terrassa 4,5m2.

Preu: 270.500 € (45 M)

PISOS I DÚPLEX PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Ref.: P4576. Z. COLL FAVÀ Impec., assolellat, vistes, 72m2 + trsa, tot de diseny, només 3 a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2 banys, z.com 2 pisc., excel. estat.Posibilitat 2pl. pk.

Preu: 363.462 € (60,5M)

Ref: P4560. Z. RBLA. CELLER. Àtic dúplex 153m2 +60m2 trsses, sal-menj, cuina, 4 dorm + estudi, 2 banys + lav., or sud, mag vistes.

Preu: 517.500 € (86,1 M)

Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr.

Preu: 1.045.800 € (174M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1075.indd 1

12/9/07 12:21:10

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref.4531. Z. CAN TRABAL

ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2 FRONT PARC CENTRAL Ref.: P4665 Z. COLL FAVÀ. Planta baixa 95m2+24m2 trsa, salo-menj.

25m2,cuina-office, A.A., 3 h.(1suitte, 2 indiv.), 2 banys, z.com.piscina, pk i traster. Molt assoleiat. 540.000 € (89,8M)

Ref: P4693. Z. MONESTIR. Adossada 137m2+ trsa 24m2 +18m2 garatge, salo-menj. 34m2, cuina-office, A.A., 3 dor. (1suitte, 1 dbl, 1 Indiv.)

A.E., 2 banys, 1 as, celler 11m2 i traster. 650.000 € (108,2 M)

Ref.: P4569. Z. RIUS I TAULET. Pis alt, cèntric, panoràmic, 130m2 + 11m2 trssa, sal-menj.36m2, cuina off.ext., 4 dorm, 1 bany + 1 lav., pk.

Preu: 564.000 € (93,8M)

Ref: P4625. Z. PG. VALLDOREIX. Adossada de 102m2, salo-menj.

35m2, cuina amoblada, 2 hab.

(1suitte, 1 doble), 1 bany, 1 aseo, terrassa 12m2, z. comun. Amb piscina Preu: 660.000 € (109,8 M)

Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr.

Piscina. 570.961 € (95M) Ref.: P4615. Z. COLL FAVÀ. Plta.

Baixa 109m2, salo-menj.26m2, cuina oficce, 4 dor. (1 suitte), 2 banys, trsa 94m2, z. comunt. Piscina, pk i traster.

641.576€ (106,7M) Ref.: P4700. Z. EIXAMPLE. Plta.

Baixa 109m2, salo-menj.26m2, cPlanta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. amb piscina i parking. PREU:650.000 € (108M) Ref.: P4604. Z. ESTACIÓ Pl. Baixa 105m2 + 46m2 trssa + 46m2 jardi, saló-menj. 29m2, cuina off., 4 dorm.

(1suitte), 2 banys, pk,tr., z. com./ pisc. 900.000 € (150M)

CASES ADOSSADES Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Adossada 102m2, salo-menViv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 348.600 € (58 M)

LLOGUERS Ref: P4680. Z.CENTRE. Pis de 45m2, nou ha estrenar, salo-menj 20m2, cuina americana, 1 hab, 1 bany A.A. PREU:800 € Ref: P1097. Z. EL COLOMER. P. Baixa 90m2 amb jardí, salo-menj 24m2, cuina, 3 dorm.(2dobles), 1 bany, 1 aseo, 2 pk. PREU: 900 € Ref: P4664. Z. VULLPA-LLERES. Pis 70m2, salo-menj. 22m2, cuina equip, A.A., 2 hab.(1suitte), A.E., 1 bany, 1 aseo, z. comunit. Piscina i pk. 900 € Ref: P2300. Z. COLL FAVÀ. Pis 85m2 + terrassa 7m2,salo-menj.

22m2,, cuina office, 1 bany, 1 aseo, z. comunit. Amb piscina i parking. PREU: 1.100 €

Ref: P4597. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosada 257m2, salo-menj. 30m2,cuina-oficce, 3 hab.(1suitte, 2 dbls), 2 banys, terrassa 12m2+ jardi40m2, estudi 50m2, A.A., parking doble. Preu: 709.200 € (118 M) Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc.

751.300 € (125 M) Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd. 180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable.

Preu: 790.000 € (131,4 M) Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc.

400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr.

897.000 € (149,2 M) Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trsa + 62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dor (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. 1.060.000 € (176,3 M)

Ref: P4079. Z. RESID. ESTACIÓ.

Plta baixa per estrenar 98m2+ 149m2 jard priv., sal-menj., cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, 2 pk, tr. Preu: 1.400 € Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, sal-menj.

45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. 2.250 €

LOCALS - OFICINES Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric.

Preu: 750 €/mes Ref: P939. Z. PG. TORRE BLANCA. Local 2 plantas de 150m2, 1 recep., 5 ofic., A.A., extr. Fums. Preu: 1.000 €/mes

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel·la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M) Ref. P4598. Z. PG. VALLDOREIX. 352 m2 contrs. + 54m2 trsses + 60m2 porxos, +140 m2 jar ptiv. Amb psicina, sal + menj.41m2, 5 dorm (1 suitte)+ est.40m2, cuina off. Refrom, 3 banys + lav., tr, celler, garatge 93m2. Preu: 1.281.250 € (213,2 M) Ref.: P4577. Viv 314m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj.45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte) + sala menjador, celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z.com. amb piscina. Impecable. 1.590.000 € (264,5M) Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge.

1.713.000 € (285M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref: P4555. LA FLORESTA. Z. PERE PLANES. Viv només 3 anys, 194m2 en parc.600m2, mag. vistes, sal-menj.38m2, cuina off., 4 dor + 1 estudi, 3 banys. 595.000 € (99M) Ref: P4702. LA FLORESTA. Z. CENTRE. Xalet 97m2contrs., Parcel. la 880m2,salo-menj. 25m2, cuina off. equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. 660.000 € (109,8M) Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. A estrenar. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par.

300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa. 810.000 € (134,7 M)

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina.

Preu: 1.710.000€ (284,5 M) Ref: P4649. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Xalet 200m2, parcella 500m2, sal-menj. 40m2, cuina-office, 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) A.E., 2 banys, 1 lav., jardí garatge i traster.

841.500 € (140M) Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, sal-menj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa.

875.000 € (145,5M) REF: P4695. MIRA-SOL. Z. CENTRE. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salomenj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dor (1suitte+2dobles) A.E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. 980.000€ (163M) REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M) Ref: P4657. Z. PARC CENTRAL. Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salo-menj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.

PREU:1.430.000€ (238M) Ref: P2648. VALLDOREIX. Z. ESTACIÓ. Obra Nova.Casa unifamiliar aïllada de 400m2 constr., parcel.la 633m2, ampli sal-menj.45m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte, 3 dobles)+ 2 sales poliv., garatge 71m2, alta qualitat d´acabats. 1.450.000€ (241,2 M) Ref: P1341.

VALLDOREIX. Z. ROSÀS. Unif 360m2, parc.

1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. 2.200.000 € (366M)

SOLARS Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M)

Ref: P4692. Z. ESTACIÓ.

Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes

Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA - RESTAURAT

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. comerial. 2.900 € Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat Monestir. 3.000 € + aval

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr. fums, A.A.,serveis donats d´alta.

1.400 €

P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 €

Ref: P2857. Z.COL. EUROPA. Oficina de 220m2, sala de juntas, 1 bany, A.A. i calefac. Amb molta llum. Preu: 2.300 €

DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop tots els serveis. 1.200 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1075.indd 2

12/9/07 12:21:17

Z. MONESTIR. Pis 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany.

Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa 85 m2 aprox. 306.000 € Z. AV. CERDANYOLA.- Pis 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati.

Balcó. Parquet. Armaris encastats.

Finca seminova. 335.000 € Z. COL. EUROPA.- Impecable pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office amb z. rentats, trsa, acabats 1 ª qualitat, parquet, z.com. amb 2 piscines, PK+traster. 550.000 €

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 340 m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc.

Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts de l’estació de FGC. 888.000 € Z. MONESTIR.- Pis dúplex 1 hab.+ estudi diàfan 40m2 aprox., cuina, bany complert,balcó, trsa.

Possibilitat d’ampliació. PK +traster mateixa finca. 370.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt a prop estació FGC, jardí privat, z. com. piscina, garatge 2 cotxes. 752.000 € Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació.Impecable.Per entrar a viure. 829.395 €

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4 hab.+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge.

Parcel·la 604m2 aprox. A 5 min. de l’estació de FGC. 1.235.000 € Z. PARC CENTRAL.- Pis al Parc Central (Illa Verda) 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses. Acabats 1ª qualitat.

Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comun. amb piscina 780.000 €

Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 535.000 €

Z. EIXAMPLE.- Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Jardí privat. Garatge per dos cotxes. Zona com. enjardinada 630.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 €

Z. LA FLORESTA. Torre d’estil en dues plantes, 5 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina amb rebost. Garatge i traster. Amplia parcel·la (façana 30m aprox.).Piscina. 955.000 €

OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA. Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent.

Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.232.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Casa adossada, 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, trsa solàrium, sala polivalent,z. rentats,garatge 2 cotxes, jardí privat.

Orient. sud-est. PK. 750.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo,terrassa, safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 380.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar de disseny de 4 hab, armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost.

Molta llum. 689.900 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa seminova de 3 hab., 2 banys, cuina office. a/a,parquet. Gran terrassa.

PK+traster. Z. com. amb piscina.

Pròxim a estació 540.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 habitacions, 2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós.

PK+traster. 430.000 €

Z. VALLDOREIX. Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats de 1º qualitat.

1.051.771 €

Z. ARXIU. Casa unifamiliar dues plantes. 3 hab.+estudi, 2 banys,casa convidats. Parcel·la 400 m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats Zona exclusiva. Molt pròxima a estació FGC. 775.000 €

Z. CAP. Local de 120 m2 aprox. con altell de 20 m2 aprox. A 10 mint. de la estación 371.000 €

Z. MIRA-SOL.- Adossada de 3 hab.+gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat. Aprop de l’estació de Mirasol 720.000 €

Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1075.indd 2

12/9/07 12:21:50

Z. LA FLORESTA.- Casa unifamiliar en parcel·la de 674 m2 aprox., 4 hab., estudi, cuina,r ebost,safareig,gran garatge. A prop de l’estació de Valldoreix.

849.000 € Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..

Z. com. amb piscina. PK+traster 518.000 € Z. TORREBLANCA.Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 €

Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge.

Per entrar a viure. 912.951€

Z. EL COLOMER. Casa adossada cantonera, 4 hab. (1 suite+vestidor), menjador sortida jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 €

Z. TORREBLANCA.- Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge.

563.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 3hab., 2 banys, cuina ofice.

Jardí privat de 53 m2 aprox.

Zona comunitaria.Pk+traster.

463.000 €

Z. ST. DOMÈNECH.- Impecable pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. PARC CENTRAL.- Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.

Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a quatre vents, parcel·la plana 1297 m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office. Jardí 53 m2 aprox..Pk+traster.Z. com. amb piscina. 658.000 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents.

Moltes possibilitats. 992.000 € Z. TORREBLANCA.- Dos locals diàfans de 82 m2 aprox. Zona molt transitada.Aparadors.Possibilitat de segregació. 566.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a Valldoreix construïda en un entorn privilegiat, parcel·la de 785 m2 aprox. 950.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació.Pk. 495.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk. Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis.

463.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 anys d’antiguitat 2 hab, 2 banys, cuina, safareig, a/a, calefacció. Plaques solars, recuperació d’aigües grises.

Zona com. 2 piscines. PK inclòs en el preu.Gran traster opcional 408.700 €

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar aïllada, parcel·la 669m2 aprox., obra vista, 5 hab, 3 banys i 1 lavabo, gran cuina office,menjador independent, garatge/traster+de 3 cotxes, A/A canalitzat,, calefacció, alarma, ascensor.

Jardí i Piscina privats. 1.611.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, gran saló, cuina office, solàrium de 40 m2 aprox. Pk+traster inclòs en el preu. Zona com. amb piscina 721.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa. Zona comunitària amb piscina. 509.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa a 4 vents en parcel·la 600m2 aprox.,6 hab.+estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge 2 cotxes.

Jardí i piscina privats. 1.500.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució.

Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu.

473.000 €

Z. PG. GAUDÍ. Planta baixa cantonera de 2 hab.,1 bany. Jardí privat de 125 m2 aprox..Molt bona distribució. Acabats de 1ª qualitat.

PK y traster. Z. com. amb piscina y zona infantil. 465.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina.

Pk inclòs en el preu 511.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1075.indd 3

12/9/07 12:21:57

KSA DOBLE.fh11 12/9/07 13:40 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 12/9/07 13:40 P gina 2

NUEVA DIRECCIÓN PISOS

PISOS

PISOS

PISOS

CENTRO – MAGNÍFICO PISO – 115 m2, salón c/chimenea y salida a terraza, a 2 min. estación FFCC, 4 hab. (1 suite y 2 dobles). Parking doble.

480.000€ (79,8 M). Ref. 0936

CENTRO – AYUNTAMIENTO Piso 85 m2, salón con AA y salida a balcón mira a calle peatonal, 3 hab., baño, cocina; reformado, parquet, calefacción. 352.000 € (58,5 M) Ref. 1351

COLEGIO EUROPA – Piso esquinero 93 m2, 4 hab. (1 suite), 2 baños, salón con salida a terraza, cocina office, lavadero indep. Parking y trastero.

Zona comunitaria c/ piscina.

560.000€ (93,1 M) Ref. 1292

EIXAMPLE - Ático Dúplex de Obra Nueva, 91 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, 30 m2 de tzas., cocina equipada. 2 Pk + Tras.

Zona com. c/piscina. Ref.: 1159

CENTRO – FFCC – Bonito ático 49 m2, salón con salida a terraza 25 m2, 1 hab., baño, cocina exterior; reformado, orientado a sur, no ascensor.

264.500€ (44 M) Ref. 1456

COLL FAVÁ – Planta baja esquinera 83 m2, salón con AA y cocina con salida a jardín 145 m2, lavadero, 3 hab.

(1 suite), 2 baños. Zona com. c/piscina. Parking grande.

571.000€ (95 M) Ref. 1446

EIXAMPLE – Piso 105 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, salón c/chimenea y salida a terraza de 16 m2 con vistas a zona com. c/piscina; cocina nueva, lavadero. Parking y trastero.

678.000€ (112,8 M) Ref. 1397

PLAZA COLL – Piso 70 m2 reformado, salón con salida a balcón, cocina, lav., 3 hab., baño completo; suelos de parquet. Posibilidad de parking.

299.900€ (49,8 M) Ref. 1312

ARCHIVO – Ático dúplex 125 m2, salón salida a tza., 3 hab.

(1 suite) con arm. emp., despacho con salida a terraza de 70 m2, 2 baños, cocina off. Zona comunitaria con piscina. 2 pk.

781.500€ (130 M) Ref. 0730

PARC CENTRAL – P. baja 125 m2, AA en todo el piso; salón 30 m2, coc. off. salida jardín 110 m2 toldos autom., lav., 3h. arm emp. (1 suite y 2 dobl), 2b. Z. com. pisc. 2 pk y trast.

961.500€(160 M). Ref. 1358

PLAZA COLL – Ático 48 m2, 1 hab.doble, 1 baño, salón con salida a terraza solarium 20 m2 con bonitas vistas. Ascensor. A reformar.

270.500€ (45 M). Ref. 1443

CENTRO - Piso, 91 m2, 3 hab., baño y aseo, salón con AA y salida a terraza, cocina amueblada, lav., ascensor.

Parking opcional. 354.500€ (58,9 M) Ref. 1061

CENTRO - Piso, 90 m2, 3 hab. dobles, baño, salón con AA y salida a balcón. Posibilidad de parking.

358.000€(59,6 M) Ref. 1310

MIRASOL – CAN CABASSA – Impecable piso esquinero de 77 m2, 2 hab. (1 suite), 2 baños, salón con salida a terraza, cocina off., lavadero.

Zona com. c/piscina. Parking y trastero. 410.000€ (68,2 M) Ref. 1375

COLL FAVA – Fantástico piso de 96 m2, 3 hab., 2 baños, salón con salida a balcón y vistas a zona com. c/piscina, cocina off., lavadero. Parking.

448.000€ (74,5 M) Ref. 1421

CENTRO – RUBÍ – Triplex de diseño 200 m2, salón c/ salida a tza., comedor, sala c/ salida a tza., 3 hab.

(1 suite c/vestidor), 3 baños y aseo.

Acabados de 1ª calidad. Parking 3 coches. 950.000€ (158 M) Ref. 1457

Pº TORREBLANCA – Piso 71 m2 en finca seminueva, 2 hab. con arm. emp., baño y aseo, salón y hab. principal con salida a balcón, cocina con lavadero independiente. Parking y trastero.

390.000€ (64,8 M) Ref. 1431

casa universal.indd 1

Pº VALLDOREIX – Piso 148 m2, salón 36 m2, salida a terr. 22m2, cocina off. + despensa + lav., 4 h.

(1 suite y 3 dobles, todas con arm. emp.), 2 b. comp. Parking doble y trastero.890.000€(148 M) Ref.0543

RUBÍ – TORRE DE LA LIEBRE Pl. baja 83 m2, salón c/salida a tza. de 30 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños. Parking doble.

454.000€ (75,5 M) Ref. 1363

PLA DEL VINYET – Impecable piso esquinero 86 m2, salón c/salida a tza. de 12 m2, coc. off., lav., 3 hab. (1 suite) todas ext., 2 baños.

497.000.- (82,7 M) Ref. 1458

12/9/07 13:42:03

Edificio Trade Center Av. Corts Catalanes, 5-7 Tel.: 93 590 14 30 e-mail: info@casauniversal.com

CASAS

CASAS

CASAS

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

MIRASOL – Adosada 240 m2, salón c/chimenea, salida a jardín de 50 m2, 3 hab. (1 suite), estudio, cocina office, lavadero indep., 2 baños y aseo. Garage para 2 coches.

720.000€ (119,7 M). Ref. 1367

EL COLOMER – unifamiliar con buenas vistas, esquinera 280 m2, a 5 min. FFCC; salón 30 m2 con salida a porche-jardín, coc. off., 5 hab. (1 suite), sala, 4 b. y a.. pk 4 c. 1.400.000 € (232,9 M) Ref. 1447

SANT DOMÉNECH- Adosada 183 m2, 3 hab. (1 Suite) + estudio s/trza, 2 baños y aseo, s. comedor con a/a s/trza, coc.off., lavadero, garaje y trastero , totalmente reformada 841.500€ (140 M) Ref. 01414

TORRE NEGRA. Unif. 130 m2 parcela 1040 m2, posibilidad ampliación, 4 h. 2 b, comedor esquinero c/chimenea, gran sala con vistas. Piscina. Garage para 2 coches y trastero. 721.000€ (119,9 M) Ref. 1119

CAN GANXET – Adosada esq.

200 m2, 5 min. FFCC; salón 28 m2, AA, salida jardín 150 m2, pisc. priv. coc. lav., 3 h. buhard.

25 m2, solarium, 2 baños.

Garage 2 coches. 745.000€ (124 M). Ref. 0894

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada.

- Acabados de 1ª calidad.

- Precio: A CONSULTAR

EL COLOMER- Adosada esquinera 150 m2, con jardín de 75 m2 y terraza solarium de 40 m2, 3 ha. (1 Suite) + estudio , 2 baños y aseo, salon, cocina con vitro. pk y trast. 707.000€ (117,6 M ) Ref. 01140

LES PLANES. Pareada 120 m2, comedor, cocina, lavadero, 4 hab. dobles, 2 baños completos, terraza con bonitas vistas.

Garage para 2 coches y trastero. Próxima a estación de FFCC. 391.000€ (65 M) Ref. 1373

MIRASOL – Unifamiliar 120 m2, parcela esquinera 450 m2, 4 hab. (1 suite), 2 baños, salón a 2 niveles, cocina office.

Reformada. Piscina. 600.000€ (99,8 M). Ref. 1296

Pº VALLDOREIX, unif. 463m2 parc. 620m2, salón 45m2., salida jardín pisc. priv., coc. off. 16 m2, lav., 4 h.+ h. y baño serv., 3 salas, estudio, bodega, 3 b. y a. pk 2 c. y trast.. 1.700.000€ (282,8 M) Ref. 1398

CENTRO – Casa de pueblo en calle peatonal, 167 m2 en 2 plantas, salón c/chimenea, cocina, lav., 4 hab. dobles, 2 salas, baño y aseo. Patio y terraza.

746.000€ (124 M) Ref. 1360

Posibilidad de 511.000€(85 M)

nueva 461 m2, entrega inm., 5 min. FFCC, salón 50 m2, cocina 22 m2, lav., 6 hab. (5 suites), estudio, 6 baños y aseo. Sur. Garage 4 coches y trastero.

1800.000€ (300 M) Ref. 1201

MIRASOL – MAS JANER Unifamiliar 70 m2, parcela esquinera de 450 m2; buen estado, salón con AA y salida a jardín, cocina, lav., 3 hab., 1 baño. Barbacoa. Trastero.

ampliarla.

Ref. 0865

COLOMER – Adosada 250 m2, ascensor, salón 41 m2 con salida a jardín, salaestar, coc. off., lav., bodega, 3 hab. dob. con arm,.emp. (1 suite), estudio 30 m2, 2 baños y aseo. Parking 2 coches.

1.112.000€ (185 M) Ref. 1234 MIRASOL – Unifamiliar obra

VALLDOREIX – Unifamiliar 165 m2 en parcela 470 m2, salón 30 m2 c/ch., coc. off., despensa, lav., 5 hab., 3 baños. Parking. Bonitas vistas.

691.000€ (115 M) Ref. 1059

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - SOLARES EN VENTA casa universal.indd 2

12/9/07 13:42:07

NOS HEMOS TRASLADADO Pg. Francesc Maciá, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favá)

Tel. 93 544 10 38

520-3194. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 250m, solar 1297m, 5 habs., salón 48m, cocina office, lavadero 2 baños, garaje, piscina.

1.069.700 €

520-3220. TORREBLANCA. Piso reformado 3 habitaciones, (2 dobles), cocina, lavadero, baño completo, ascensor. cerca servicios.

276.000 €

520-3251. Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios.

479.000 €

520-3284. CENTRO. Ático Dúplex nuevo 150m, 3 habitaciones + estudio, salón com. 32m, terraza 15m, 2 baños, lavadero, parking.

620.000 €

520-3293. PL. COLL. Piso nuevo a estrenar 80m, 3 habitaciones, 2 baños, salón com. 22m, terraza 7m, cocina office, cerca servicios.

372.528 €

520-3328. ST. DOMENECH. Piso soleado 73m, 3 h, salón terraza vistas Tibidabo, cocina office, lavadero, baño completo, a 5 min.

FGC. 278.570 €

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, coc. office, lavadero, parking, trastero, piscina.¡OCASION! 478.000 €

520-3411. ESTACIÓ. Piso luminoso 3 h, total. reformado, salón 20m, tza vistas golf, baño completo, cocina, lavadero, a 3 minn FGC. 349.428 €

520-3423. RIUS I TAULET. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 371.425 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 12m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGc. 495.000 €

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc.off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000 €

520-3476. ARXIU. Bonito Piso esquin.107m, 3 habs, salón 24m, tza, 2 baños, coc.off, lavadero, Z. com. piscina, parking, trastero.

550.820 €

520-3478. MIRA-SOL. Adosada 180m, jardín, 4 habs + 1 estudio 25m, 3 baños, salón 28m, tza - solarium 18m, garaje, Z. Com. Piscina.

770.000 €

520-3479. VALLDOREIX. Casa O. Nueva 427m, solar1106m, 5 h, estudio 51m, 4 baños, salón 48m, cocina 25m, garaje. piscina, cerca FGC. 1.390.500 €

624-3379. CAN MAGI. Piso 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. comunitaria.

438.800 €

624-3395. CAN MAGI. Piso 105m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 24m, terraza, parking, trastero, Z. Com. Piscina.

433.000 €

EXPOFINQUES 1075.indd 2

12/9/07 12:22:37

624-3414. AVDA CERDANYOLA. Piso a estrenar 102m, 4 habs, 2 baños, salón25m, terraza 12m, cocina office, parking, Z. Com. Piscina. 484.500 €

624-3466. COLL FAVÀ. Bonito piso 93m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, Zona com. Piscina.

415.000 €

624-3473.

MONESTIR. Precioso Ático Dúplex 2 habs, (1 suite) + estudio, 2 baños, salón 24m, terraza 15m, parking, trastero 10m. 410.000 €

624-3476. VULLPALLERES. Obra Nueva alto standing. Pisos con domótica, 2 piscinas, pista de paddle, fitness, a 5 min. estación FGC.

624-3477. COLL FAVÁ. Dúplex de 4 hab., salón 27 m, cocina office, terraza 8 m, 3 baños, lavadero, Parking, Zona comunitaria.

417.500 €

624-3480. ST. DOMENECH. Piso esquin.140m, 4 h, 2 baños, salón 35m, tza 16m, vistas tibidabo, coc.office 14m, parking, a 5 min FGC. 607.000 €

624-3482. ESTACION. Bonito piso 140m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 35m, coc.off, lavadero, parking, Z. Com. Piscina, a 5 min FGC. 590.000 €

624-3483.VALLDOREIX. Casa unifamiliar 187m, solar 600m, 4 habs, 2 baños, salón 30m, cocina office 16m, piscina, barbacoa, bodega. 841.500 €

624-3485. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 130m reformada, 2 plantas independientes, parcela plana 418m, piscina, garaje 2 coches.

535.000 €

624-3487. ST. DOMENECH. Planta Baja Esquinera 190m, jardín 218m, 5 habs, 3 baños, salón 44m, cocina office23m, lavadero, parking.

932.000 €

624-3488. TORREBLANCA. Local comercial 480m, 2 entradas independientes, se puede dividir en 2 locales, techo alto. Zona comercial. 804.755 €

624-3489. ESTACIÓ FLORESTA. Casa nueva 300m, solar plano 550m, 4 h, 3 baños, 2 salones (30 y 36m), coc.off, 2 pk., bodega, piscina.

899.950 €

624-3490. EIXAMPLE. Pl. Baja 105m, 2 jardines, (55m y 16m), 3 h, 2 baños, coc.office, lavadero, parking, trastero, Z. Com. Piscina.

690.000 €

624-3492. EL COLOMER. Casa 300m, parcela 580m, 5 habs,(1 servicio), 4 baños, sala 125m, tza 60m, vistas tibidabo, garaje 4 coches.

1.400.000 €

624-3494. CENTRO. Bonito piso reformado y luminoso de 72m, coc. off., salón 20m, 3 habitaciones, 1 baño y tza fantásticas vistas.

354.000 €

624-3495. CENTRO.Adosada 150m, 3 habs, (1 suite abuhardillada madera), 3 baños, salón 32m, cocina office, tza-solarium 22m, garaje. 631.063 €

EXPOFINQUES 1075.indd 3

12/9/07 12:22:49

INCUSA 1056.indd 1

29/8/07 10:20:20

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS

C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 420.000,- € (69.800.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. 1 Bañ. – Calef. – 282.500,- € (47.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.)

C/ SANT MARTI: 85 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. - Pk. 1 coch. - 330.000,- € (55.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast.

- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 403.000,€ (67.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MONPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef.

– A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast.

– Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.595.000,- € (99.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard.

Comun. – Asc. – 463.000,- € (77.000.000,- Ptas.)

C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch.

– Trast.- Jard. y Pisc. Comun.

– 870.000,- € (145.000.000,Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,€ (166.000.000,- Ptas.)

C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ.

– 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.

– Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun.

– Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.530.000,- € (255.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.)

C/ MARINE: 220 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,Ptas.)

C/ SANT LLUIS: 400 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 4 Bañ.

– Calef. – Pk. 5 Coch. – Trast.

– Despensa - Jard. Priv. 600 m2 – Piscina – Barbacoa - 1.400.000,€ (233.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef.

– Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv.

– Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.)

– Lavadero – Estudio 40 m2 – Pk. 4 Coch. – Trasteros – Sala Polivalente – 1.236.000,- € (206.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ ORIENTE: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – 700,- € (115.000,- Ptas.)

C/ GORINA: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef.

– Asc.- 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ CLEMENTINA ARDERIU: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. Y Pisc. Comun.

– 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com..-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.

- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 coch.

– Asc.- Jard. y Pisc. Comun.

– 1.100,- € (180.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

TORRES

MIRA-SOL: ZONA HOSPITAL GENERAL – 600 m2 de Solar – 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm.

– 3 Bañ.- Calef. – Biblioteca

C/ TURO DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm.

– 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch.

– Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv.

– 1.715.000,- € (285.000.000,Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,- € (205.000.000,- Ptas.)

C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef.

– Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast.

– Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard.

Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.

– 2.800,- € (465.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1075.indd 1

12/9/07 12:23:24

one dos de maig.fh11 12/9/07 13:43 P gina 1

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.763.- Valldoreix.- Casita de 56m2 en parcela de 330m2.

Salón-comedor, cocina americana, 2 habitaciones, 1 baño y jardín.

Reformada.

PVP: 300.506 € (50M)

V.309.-Valldoreix. Piso de 76m2.

Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño, terraza, lavadero y piscina comunitaria con jardín.

PVP: 312.527 € (52M)

V.7009.- La Floresta. Casa de 70m2 aprox. en parcela de 450m2 aprox. Salón -comedor, cocina, 2 habitaciones y 1 baño. Cerca FFCC. PVP: 372.628 € (62M)

V.774.- Mira-sol. Casa unifamiliar de 84m2 en parcela de 351m2.

Salón-comedor,3 habitaciones, cocina, 1 baño. Terraza con salida a jardín. Orientación sur.

PVP: 450.760 € (75M)

V.760.- Mira-sol. Casa de 120m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño. Garaje y trastero. Reformada.

PVP: 534.900 € (89 M)

V.784.- Valldoreix.- Casa de diseño.

Obra nueva de 170m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor con salida a jardín, cocina-office, 3 hab (1 suitte), 2 baños, garaje y piscina.

PVP: 820.000 € (136M)

V.778.-Valldoreix. Casa de 140m2 en parcela de 980m2. Salóncomedor de 35m2, cocina, 3 hab, estudio de 40m2, trastero y garaje (2 plazas) PVP: 823.387 € (137M)

V.751.- La Floresta.- Casa de 230m2 en parcela de 600m2, totalmente plana. Salón-comedor, 4 hab, cocina, 2 baños, sala de juegos y piscina. Impecables acabados.

O.sur. PVP: 823.400 € (137 M)

V.7006.-La Floresta. Casa de época de 236m2. salón-comedor, cocina,4 hab,, 3 baños, estudio, construcción auxiliar de 80m2, terraza y garaje de 34m2.

PVP: 841.417 € (140M)

V.7004.- Valldoreix.

Casa toda en planta de 130m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor de 35m2, cocina, 3 habitaciones, 2 baños y piscina.

PVP: 859.447 € (143 M)

V.742.-Valldoreix.- Casa totalmente reformada 220m2 en parcela de 500 m2. Salón-comedor 36m2, cocina office, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP: 883.488 € (147M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 230m2, parcela 1700m2. Salóncomedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje.

Piscina. Impresionantes vistas.

PVP 1.000.000 € (166,4 M)

V.7008. La Floresta. Casa de 161m2 en parcela de 940m2.

Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo, garaje, trastero, terraza y piscina. AA. Para entrar a vivir.

PVP: 661.113 € (110 M)

F. ARMENGOL 1075.indd 1

12/9/07 12:24:00

Tel. 93 675 12 36 C/ Francesc Moragas, 17-19 SANT CUGAT DEL VALLÈS

3375. COLL FAVÀ Piso impecable 75m2, 3hab.(suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón., coc.-off. c/galería, a.a., parket, orient.sur., pl.pk. grande+trastero. Z.com.con pisc. PVP. 450.759 € (75M)

3317. Z. TORREBLANCA Piso de 80 m2, 4 hab. (2 dbl., 2 ind.),1baño, cocina, lavadero, sal.-com. c/s balcón, asc., calef., orient. sur, semireformado, 2 balcones, luminoso, exterior. PVP. 330.556 € (55M)

3371. RIUS I TAULET Piso seminuevo de 78m2, 3hab.(1suite), 1bño., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., calef., a.a., luminoso. Impecable.

PVP. 373.228 € (62M)

REF: 3382 Z. COLL FAVA Piso 85m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 3hab, (1suite) 2baños,balcón, z. comunit, pisc,1pk+trastero, Edific, la llave de Oro, vistas.

PVP. 450.759 € (75M)

CAN CORTÉS F. MORAGAS 1074.indd 1

3330. Z. ESTACIÓN Bonito piso 130m2 útiles ,exterior, 4hab. a.e.(3db.), 2bños., gran sal.-com.48m2, amplia coc.-off.15m2 c/galería, tza.56m2., trastero, aluminio, parket.

Pl.pk.opcional. PVP. 540.000 € (89,8M)

3324. CAN MAGÍ Piso seminuevo, 3hab. (1suite+vest.), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., todo exterior, luminoso, parket. Vistas a la z.comunitaria con piscina.

PVP. 432.728 € (72 M)

3389. ST. FRANCESC Piso de 80m2, reformado, 3hab. dobles., 1bño., coc.-off.c/s patio-lavad., sal.-com.c/s balcón., parket, luminoso, exterior, sin ascensor. Para entrar a vivir.

PVP. 348.587 € (58M)

3387. CAN MAGÍ Piso seminuevo de 70m2 útiles, 2hab(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza., coc.-off., puerta blind., orient.sur-oeste, luminoso, con vistas, 1pl.pk.grande + trastero. Z. Com.con pisc. PVP. 380.000 € (63,2M)

3379. RUBÍ-VALLHONRAT Casa de 250m2, en parcela de 390m2, para 2familias. Pb.. 3hab., 1b., sal.com., cocina. 1ªp. 5hab., 2b., sal.com., cocina. Garj.50m2., jdín.y pisc.

PVP. 474.800 € (79M)

3319. RBLA. RIBATALLADA Piso de 106m2, 4hab.(3db.), 1bño., 1aseo., sal.-com.c/s balcón, coc.-off. con galería, semi-reformado. Buena situación.

PVP. 402.678 € (67M)

3267. VALLDOREIX. Casa 250m2, parcela 800m2, 3hab. (1suite+vest.), estudio, 2bños., sal.-com 45m2 c/chim., coc.off.12m2., soleada, buenos acabados, 2pl.pk., alarma, riego autom., piscina y barbacoa. PVP. 961.620 € (160M)

3322. ST. FRANCESC Piso 70m2, 3hab.(2db.,1ind.), 1bño., sal.-com c/s balcón, cocina y baño reformado, calef., vent.aluminio, a.a., luminoso, sin ascensor. OPORTUNIDAD!!

PVP. 282.475 € (47M)

3386. MIRA-SOL Casa 70m2, total. reformada en parcela 340m2, 2hab., 1bño., sal.-com., coc.c/s jdín., pozo, const. anexa de 8m2, ampliación hasta 125m2. A 10 min.estación.

PVP. 492.830 € (82M)

3296. Z. RIUS I TAULET Ático totalmente exter., de 110m2, 4hab.(1suite), 2bños., coc.-off., sal.com.c/s tza.15m2, 3tzas, orient.sur., box para 2coches. Para actualizar.

PVP. 480.809 € (80M)

3370. VALLDOREIX Torre 130m2, una sola planta, solar 800m2, 3h.(1suite), 2bños., sal.-com.

35m2 c/chim., coc.-off.10m2., calef., orient.sud-oeste, jdín.con pisc. Con posibilidad ampliar. PVP. 811.366 € (135M)

3388. MIRA-SOL MAS JANER Casa de 89m2 const., en parcela de 320m2 llana, 3hab.(1db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/chim., lav., trastero, garj., soleada. A reformar.

PVP. 378.637 € (63M)

SOLARES CAN CORTÉS

MIRA-SOL COLEGIO LA FARGA Solar de 480m2 llano, const hasta 300m2., soleado, muy buena zona. A 5 minutos estación.

PVP. 781.315 € (130M)

-Solar 1.000m2 PVP. 498.840€ (83M) -Solar 1.088m2 PVP. 468.789€ (78M) -Solar 1.530m2 PVP. 546.921€ (91M) -Solar 1.021m2 PVP. 510.860€ (85M) -Solar 1.000m2 y casa 500m2.

PVP.1.003.690 € (167M)

REF: 3392 Z. MERCADO VIEJO Piso de 60m2,comedor 18m2,3hab, 1baño, Balcón, a.acondicionado.

Muy céntrico.

PVP. 243.410 € (40,5M)

12/9/07 12:24:59

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81291 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Rbla. Can Mora. Superf. 90m2, 3 hab. dobles, balcón,cocina y baño reformados, suelo parquet, calefacción, fachada obra vista, piso alto exterior y muy soleado.

Precio: 366.617,38 € (61 M)

81317 SANT CUGAT, ROQUETES Piso Seminuevo. Superf. 100m2, 4 hab, 2 baños, terraza 9m2, cocina office, pk y trastero, z. comunitaria con piscina, exterior y muy soleado. Vistas a zona verde. Para entrar a vivir. Entorno agradable y tranquilo.

Precio: 438.700,00 € (72,9 M)

81314 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, SENSACIONAL ÁTICO Superf. 113 m2, 4 habitaciones (1 suite) 2 baños, terraza solarium 60 m2, cocina office, jardín y piscina comunitaria, pk y trastero.

Muy soleado, estupendas vistas. Impecable.

Precio: 537.905,83 € (89,4 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir.

Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

11322 LA FLORESTA, CAN BUSQUETS Unif. aislada de diseño seminueva. Superf. 250m2, solar 600m2, 5 hab (1 suite, 4 dobles), 3 baños, salón 40m2, cocina office, jardín con total privacidad y piscina.

Sala polivalente de 50 m2. Acabados 1ª calidad.

Precio: 709.194,28 € (118 M)

AMPLIA CARTERA DE TORRES UNIFAMILIARES EN BELLATERRA, Solicite información sin compromiso

81331 SANT CUGAT, CAN PICANYOL-ARXIU Bajos con jardín semi-nuevo en venta. Sup. 120m2, 2 hab (antes 3)(1 suite), 2 baños, gran salón-comedor ampliado, jardín propio con salida directa al comunitario con piscina, cocina office, lavadero, todo exterior, muy soleado, A/A, 1 plaza garaje amplia + trastero. Precio: 660.000,00 € (109,8 M)

81220 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Atico Duplex Esquinero. Superf. 145m2, 4 ha (1 suite) + estudio de 47 m2. 2 baños, terraza 23 m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comunitario con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable.

Precio: 841.000,00 € (139,9 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4h (1 suitte 20m2)+sala juegos 20m2. 2 baños y 1 as, comedor 35m2, cocina office. jardín priv.

120m2 con piscina, garaje (2 pl.+trastero).

Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Precio: 829.260 € (137,9 M)

81072 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín en venta. Superf. 190m2, jardin privado 200m2. Terraza 40m2. 5 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 3 baños, 1 aseo, comedor 45 m2, cocina office 20m2, z. servicio, jardín comun. con piscina, pk 3 coches y trastero. CONSÚLTENOS

11138 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Torre adosada esquinera. Sup. 260m2+ 140m2 jardín acceso directo z. comun. con piscina, 4h (1 suite + vestidor), estudio, 2 bñs y 1as, garaje (2 coches + trastero), muy soleada. Sólo 5 años antigüedad.

Impecable! Precio: 871.467,55 € (145M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1073.indd 1

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Piso semi-nuevo en venta. Sup. 100m2, 3h dbls (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comun, parquet roble, calefac. radiadores, plaza garaje amplia. Precio: 522.880 € (86,9 M)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50m2+ 15m2) acceso directo z. comun. piscina, calef., a/a, garaje y trastero.Magnífica distribución con buenos acabados. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

81326 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Preciosa Planta Baja con Jardín. Superf.

120m2+jardín esquinero 160m2. 3 hab (1 suite). Estudio 15m2., 2 baños, amplio comedor y cocina office. Muy soleado. Z. comun. con piscina, pk y trastero. Para entrar a vivir.

Precio: 774.704,60 € (128,9 M)

11325 RUBI, Zona nueva Av. Estatut Excelente zona a 5 min St Cugat, Torre adosada esquinera de nueva construcción. Sup. 210 m2, 3 hab dobles (1 suite) + buhardilla, 2 baños , 1 aseo, amplio salón con librería, cocina-office, jardín propio 150m2 y comunit con piscina, garaje 2 coches, vistas Collserola y Montserrat. Acabados alta gama. Domótica Precio: 740.000,00 € (123,1 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 145 m2, 3 habitaciones + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium , jardín propio con acceso directo a z. comunitaria. Garaje 2 coches.

Totalmente reformada, para entrar a vivir.

Precio: 745.000,00 € (123,9 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre unif. Aislada semi-nueva. Sup. 285 m2 en parcela plana, elevada con espectaculares vistas Collserola, 6 hab (2 suits), 4 baños + aseo, salón doble altura techos, cocina office, terraza 60 m2, jardín muy cuidado, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado.

Precio: 1.500.000,00 € (249,5 M)

LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER EN LAS MEJORES ZONAS DE SANT CUGAT, CONSÚLTENOS

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 12/9/07 12:26:02

☎ 93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

EXCLUSIVA OBRA NOVA D’ALTA QUALITAT PROP CAPRABO COLL-FAVÀ. 6 vivendes de 3 i 4 hab. de 90m2 a 140m2, plantes baixes amb jardí privat i átics dúplex, tots exteriors, acabats de qualitat, z. comunitària amb piscina, zona residencial molt tranquila. Preus a consultar.

REF. 100: BONICA PLANTA BAIXA COLL-FAVÀ. Pis seminou de 95m2, 3 hab.(1 suite), saló-menjador (23), preciosa cuina-office, 2 banys, gran jardí privat de 162m2, z.comunitaria amb piscina, 1 pk. Preu: 552.931E (92M).

REF.10: GRAN OPORTUNITAT INVERSORS!! PIS ZONA ESTACIÓ/ GOLF. 80m2, 4 hab. (2 dobl), bany i lava-

bo, cuina-office, saló-menjador de 20m2, parquet. Ubicació inmillorable. Zona molt tranquila. Preu: 318.536 E (53M)

REF. 403: ENCANTADOR PIS AMB VISTES AL TIBIDABO. 105 m2, 3 hab.(2 dobl) 2 banys, cuina-office, menjador (24), aire acond, terrassa amb excepcionals vistes, parquet, z. comunit amb piscina, 1 pk + 1 opcional, traster. Preu: 450.760 E (75M).

REF. 102: PLANTA BAIXA A COLL-FAVÀ 93 m2, 3 hab.(2 dobl), 2 banys, cuina-office, saló-menjador amb sortida jardí (22), parquet, jardí privat de150m2 en L, pk 2 cotxes, aire acond., exterior.

Preu: 541.000 E (90M).

REF.10061: OCASIÓ ÚNICA EN VENDA!! TORRE VALLDOREIX Z. MAS ROIG: 300m2, 3 plantes a 4 vents, 6 hab.(2 dobl), 3 banys i lavabo, cuina-office, menjador 30m2, xemeneia. Parcel·la 550m2 jardí amb piscina. 3 places pk, traster. Z. molt tranquila. Preu venda: 691.163 E (115M). Opció Lloguer: 2.500 E/mes

95 m2 útils, 3 hab.(2 dobl), 2 banys, cuina-office exterior, saló-menjador (24), terrassa, traster, parquet, 1 pk + pk opcional, tot exterior, zona comunit. amb piscina. Preu: 468.789 E (71M).

REF. 914: PIS D’OBRA NOVA CAN MATES. 95 m2, 3 hab. (3 dobl.), 2 banys, cuina-office (10), saló-menjador (28), terrassa (21), parquet, zona comunitaria amb piscina. Entrega Desembre 2007. Preu: 516.000 E (85,8M)

REF. 205: OPORTUNITAT!!PIS ZONA PARC CENTRAL: 116 m2, cantoner, 3 hab.(2 dobl), 2 banys, cuina–office, gran saló-menjador (34), terrassa (12), parquet, jardí, 1pk, preciosa z.comunitaria amb piscina.

Preu: 555.000E (92,3M).

REF. 8001: ESPECTACULAR SOLAR A VALLDOREIX. Superficie aprofitable 2.263m2 d’un total de més de 4.000m2 solar, 400m2 edificables, zona residencial de fácil accès, ideal construcció casa unifamiliar. Preu a consultar.

REF. 107: PIS CANTONER ZONA COLL-FAVA

REF. 405: PIS ZONA EDÉN

90 m2, 3 hab.(2 dobl), 2 banys, cocinaoffice, saló-menjador (27)), terrassa (8), parquet, z.comunitaria amb piscina, 2 pk, traster. Preu: 468.789 E (78M)

REF. 209: PRECIÓS PIS Z. PARC CENTRAL 120 m2, 3 hab. (2 dobl), 2 banys, cocina-office molt bonica, saló-menjador (32), terrassa (17), traster, parquet, 1 pk, aire acond, z.comunit. amb piscina. Molt luminós. Preu: 625.000 E (104M).

REF. 20386: PRECIOSA CASA D’EPOCA A VALLDOREIX. 211 m2, parcel.la 755m2, 4 hab. (3 dobl), 2 banys, cuina-office, comedor amb xemeneia, trsa (12), jardí espectacular, 30 anys, traster. Moltes possibilitats. Preu: 1.152.000 E (175M).

REF.1: PIS ZONA ESTACIO/CENTRE 85 m2, 3 hab. (2 dobl), bany y lavabo, cuina-office, saló-menjador (22), terrassa, parquet, 1 pk, calef, exterior, piscina comunitaria. Preu: 462.779 E (77M)

REF.11: PIS MOLT CÈNTRIC ST.CUGAT 88 m2, 3 hab. (2 dobl), bany, cuina-office, saló-menjador (20), terrassa, parquet, 1 pk, calef., aire acond. Cuina i banys reformats. Preu: 351.592 E (58,5M)

REF.2003: ENCANTADOR ÁTIC

REF.601: PIS Z.COL.LEGI EUROPA

DÚPLEX A RUBÍ. 141 m2, 4 hab. (3 dobl), 2 banys, cuina-office (10), saló-menjador (32), 3 terrasses (9,20,22), traster, parquet, 1 pk, calef., seminou, aire acond., exterior, seminou. Preu: 414.698 E (69M)

100 m2, 3 hab.(2 dobl), 2 bany, cocinaoffice, saló-menjador (28), terrasses (15,15), traster, parquet, 1 pk, aire acond, zona comunitaria amb piscina. Preu: 540.910 E (90M)

www.stilosantcugat.com STILO 1075.indd 1

REF.20439: CASA RÚSTICA A LA FLORESTA. 70 m2, 2 hab.(1 dobl), mansarda (21), bany, cocina-office exterior, saló-menjador 16m2 precioses vistes, terrassa (9), parquet, jardín de 40m2, prop estació F.G.C. Preu: 348.587 E (58M)

col·legiat núm. 1.177

12/9/07 12:26:59

central de torres 1075 12/9/07 17:00 P gina 1

IlKA 1075.FH11 12/9/07 13:46 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

790.PISOS DE OBRA NOVA A TERRASSA DE 1 i 2 HAB, i DUPLEX,CUINA EQUIPADA. DES DE 190.800€/ 31,8M. PK I TRASTER OPCIONAL

930.PIS Z. MERCAT TORREBLANCA. Superf.

100 m2, 3h,2b.,cuina 9m + galeria 3m, saf., menj. 23m ext terr. 8m, traster, pk, asc.,a/e, calef, parquet, ext. Z. com. 450.000€/74.9M

933. PIS REF. Z. AV. CERDANYOLA. Superf.80 m,3hab.,1b.,cuina equipada 6,5m,menj. 23m ext terrassa 8m (sud), ascensor, calef i a/a., galeria 6m. 340.000€/ 56.6M

982. ADOSADA MIRASOL (COL. LA FARGA) Superf.259m,5hab,3b,cuina10m ext, saf., menj. 28m ext jardí 80m,terrassa18m, PK, calef. Estudi 20m. 781.000€/129.9M

1013. DUPLEX DISSENY Z. CENTRE, 4 CANTONS. Saló amb cuina americana, bany, 1h. 25m planta diàfana, parquet, a/a amb bomba fred i calor. 348.590€/ 58M.

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES- 5 anys, Sup. 118m, 3h., 2b., cuina 6m, menj. ext, terrassa 9,26m, calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium 18,68m.Trast. i PK. 495.000€ 82.4M

980. CENTRIC PIS LLUMINÓS A RBLA. CAN MORA. Superf.90 m2, 3h. dobles,1b., cuina 7,5m(ext. a balcón),saf., saló18,50m, balcó 4m (sud), parquet, asc.,calef. 373.000€ 62M

950.PIS Z. ESCOLA JOAN MARAGALL. Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€/79.9M

901.PIS A AVDA CERDANYOLA. 60m2, 2 hab., 1b., saló 24m ext balcó., cuina, saf., calef, ascensor,parquet.

341.000€ / 56,7M

1004. CASA A LA FLORESTA-A PROP FF.CC Superf.135m,660 m2 solar,2hab.,2b.,aseo,jar dí 230m,barbacoa.Hi ha un projecte visat per construir fins a 237,95m. 557.000€ / 92.7M

1012. PIS FINCA CATALOGADA A BCN/ CORCEGA. Superf. Útil 132m, 4h., 2b, cuina, menj. + saló 12m, terr. traster Sostres alts vigas fusta, terres hidràulics. 621.000€/ 103.3M

683.PISOS DE OBRA NOVA A TURO CAN MATES.De 3 hab., 2b., pk,traster, Piscina i Zona Com.ENTREGA JUNY 2008.CONSULTAR PREU

986.PISOS DE NOVA CONSTRUCCIO EN VENDA C/ESTAPEVullpalleres.

De 3 i 4 hab. de 112m2 i 240m, amb Piscina i Zona Com.Desde 528.700€/88M

928. CASA A VALLDOREIX-MAS FUSTER. 279m,solar 751m,3hab+estudi 32m,3b.,cuina12,5m,saf., menj18m+saló42m xem., terrassa9m ,pk28m,calef.

Piscina,jardí i barbacoa.

Saleta 16m.1.135.000€ / 189M

25. BONICA CASA A MIRASOL. zona farmacia.

Superf.218m.+45m terrasses, solar 336m,3h. a/e,3b.,cuina office 15,58m, saf.

6,30m, menjador 36m xem.,parquet,calef. i a/a. Jardí 250m,pergola i barb.3 Pk. 984.994€/ 163.9M

feliu franquesa.indd 1

5/9/07 09:14:52

VALLPINEDA VALLDOREIX

MIRA-SOL

LA FLORESTA

SANT CUGAT

GV-925 Z. Colonia Montserrat Parcela 453 m2, casa rehabilitada a estrenar 100 m2, 2 hab. 1 b. 1 a. s/ comedor 20 m2, garaje.

469.000 € (78 M)

GV-943 Z. Col. Catalunya Casa adosada prom. Vertix antig. 5 años jardín 40m2, casa 257m2 impecable, 3h. 2b. 1a. s/comedor 30m2, parket, c/office., buhardilla 50m2, trza 12 m2, a.a. trastero, garaje.

709.000 € (118 M)

GV-972 Z. Colegio Pinar Parcela 422 m2, casa 221 m2,4 hab.2 b. 1 a. s/comedor 30 m2 con chimenea, c/office 15 m2, lavadero, trastero, garaje.

721.000 € (120 M)

GV-900 Z. Parc Central.

Casa adosada. Jardín 125 m2 o.sur. casa 210m2, 3hab. 2b. 1a. s/comedor con chimenea 25m2, buhardilla 30m2 con vistas a Collserola, sala máquinas, trastero, garaje.

781.000 € (130 M)

MIRA-SOL

VALLDOREIX

VALLDOREIX

VALLDOREIX

GV-969 Z. Fargueta Obra nueva Parcela 300m2, casa 216m2, 4 hab.3 b. 1 a. s/comedor 35m2, c/office sala polivalente 47m2, lavadero, trastero, garaje, piscina.

900.000 € (150 M)

GV-912 Z. Can Cadena Parcela 475 m2 casa 240 m2 impecable 2 hab.+ suitte de 30 m2, 2b. 1a. s/comedor con chimenea 40 m2, c/office., trastero, garaje.

GV-924 Z. Monmany

GV-929 Z. Ayuntamiento Parcela 900 m2 casa 380 m2, 4 hab. 4b. 1 a., estudio, s/comedor 60 m2, c/ office. buhardilla, trastero, garaje, piscina.

1.550.000 € (258 M)

949.500 € (158 M)

Parcela 3.700 m2, casa 220 m2, 4 hab. 2 b. 1 as, s/comedor 45 m2 con chimenea, c/office. trastero y garaje.

1.240.000 € (206M)

LI TAXEM GRATUÏTAMENT LA SEVA CASA EN MENYS DE 24 HORES TORRES

TORRES

TORRES

TERRENOS

• LES PLANES GV-952 Z. Mas Guimbau parcela 480m2 casa 70m2 ampliable a 190m2 2 hab. 1b. s/comedor con chimenea 30m2, trastero, excelentes vistas. 391.000.€ (65M)

• VALLDOREIX GV-842 Parcela 500m2, O. sur, casa 142m2 ampliable, 5 hab. 2 b. s/comedor 15m2 c/ chimenea, cocina 10m2, calefacción, piscina, garaje. 535.000 € (89 M)

• LA FLORESTA GV-938 Casa obra nueva, Parcela 489 m2, O. sur, casa de 170 M2, 3 hab. 2 b. s/comedor 32 m2, terraza 18 m2, piscina, garaje 820.000 € (136M)

• LA FLORESTA GV-758 Z. Heretat Miralles. Parcela de 990 m2 con buenas vistas, orient. sur 20 a 10 360.000.€ (60M)

• VALLDOREIX GV-752. Z. Colonia Montserrat. Parcela esquinera 600m2, casa totalmente reformada 100m2, posibilidad ampliarla, 2 hab.

1b. Buenas vistas. 463.000 € (77M)

• VALLDOREIX GV-796 OBRA NUEVA Z. Tenis. Parcela 360m2, casa 120m2, 3 hab. 3b. s/comedor 21m2, garaje 3 plazas. 691.000 € (115 M)

•MIRA-SOL GV-613 Z. Centro cerca estación, parcela esqui. 700m2, casa de obra nueva de 250 m2, 4 hab. 2 b. s/comedor 30 m2, piscina garaje 3 coches. 1.040.000€ (173M)

• VALLDOREIX GV-884 Z. Rossinyol.

Parcela plana de 737 m2, 20 a 11 orient. sur. 631.000.€ (105M)

• VALLDOREIX GV-780 Z. Col. Montserrat Parcela 290m2, excel. vistas, casa 145m2 para entrar a vivir, 2h. 2b. 2 salones 20 y 30m2 c/ chim., trastero, garaje 494.000 € (82M)

• VALLDOREIX GV-725 Z. Estación, Parcela 500 m2, casa 150 m2 4 hab. 2 b. cocina/off. 721.000 € (120M)

• LA FLORESTA GV-869. Z. Pere Planas. Parcela 330m2, casa de diseño obra nueva 214m2, 3 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25m2 c/chim. c/ office, trastero, parking. 527.000 € (87,7M)

GRAN VALLÈS 1075.indd 1

• MIRA-SOL GV-827 Z. Can Rabella.

Casa adosada 260m2 y 30m2 jardín 4hab. 3b. 1a. s/comedor, 27m2 con chimenea. c/office, despacho, trastero a.a. garaje 2 pz. 805.000 € (134 M)

• VALLDOREIX GV-656 Z. Monmany.

Parcela de 1290 m2, casa de 200 m2, 5 hab. 1 b. 1 aseo, cocina 20 m2, s/c.

80 m2, piscina, todos los servicios.

1.100.000€ (183M) • VALLDOREIX GV-575 OBRA NUEVA Parcela 650 m2 excel. vistas. Casa 500m2, 6h. 4 bñs, cocina 25m2, s/c.

45m2 garaje 50m2. 1.202.000€ (200M)

• VALLDOREIX GV-823 Z. Vall D’or, Parcela de 1300 m2, esquinera orient. sur, excelentes vistas.

950.000.€ (158M) • VALLDOREIX GV-956 Z. Centro parcela plana de 1.121 m2, buena orientación 20 a 11, 1.000.000.€ (166.386M)

12/9/07 12:27:38

finques monmany.fh11 5/9/07 09:13 P gina 1

la llave de oro.fh11 5/9/07 09:15 P gina 1

parc central

eixample

REF. 02005SC CAN MAGI Piso esquinero de 103m2, salón de 25m2, 3 hab, 2 baños, vestidor terraza, zona comunitaria con piscina 480.000 € (80 M.) REF. 04001SC ARCHIVO Planta Baja de 131m2, salón de 35m2, 4 hab. 2 baños, terraza de 30+10 m2, parking. Zona com. con piscina. 799.400 € (133M.)

REF. 02002SC ALT STANDING 140m2, salón de 40m2, 4 hab. 2 baños, terraza, pk, zona comunitaria con piscina. 818.560 € (136 M.)

REF. 11003SC ADOSADA 250m2, 4 hab, 2 baños + 1 aseo, estudio, buhardilla de 50 m2 garaje, jardín. 1.242.000 € (206 M.)

arxiu

eixample

REF. 07001SC COLEGIO EUROPA 80 m2, salón de 20m2, 2 hab. 2 baños, terrazas 25+20m2 orientación Sur, parking y trastero z.com+piscina 487.500 € (81 M.)

SELECCIÓN DE CASAS ADOSADAS de 150 hasta 300m2, en diferentes zonas de Sant Cugat a partir de 690.000 € (115 M.)

REF. 02006SC PARC CENTRAL 70m2, salón de 20m2, 3 hab.

1 baño, pk. Alquiler 372500 € (62 M.)

REF. 09002SC LA FARGUETA 230m2, 4 hab. 2 baños, jardín de 450m2 esquinero piscina.

898.000 € ( 150 M.)

REF. 08003SC EIXAMPLE. Exterior 155m2, salón de 40m2, 5 hab.

3 baños, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín com. 2 parking, 864.000 € (143,8 M.)

REF. 01003SC VALLDOREIX 900m2 de jardín totalmente plano, 125 m2 útiles, ampliables muy bonita 871000 € (145 M.)

REF. 03005SC COLL FAVÀ –Planta Baja de 70m2, salón de 20m2, 2 hab. 1 baño, terraza de 50m2 , parking z.com. con piscina 426.500 € (70,8 M.)

REF. 06001SC Unifamiliar de 480m2 sobre parcela de 600m2, Salón de 60m2, 5 hab. 4 baños cocina de 30m2, piscina, squash. Garage 5 plazas 1.710.000 € (285 M.)

valldoreix

REF. 07003SC Planta Baja de 145m2, salón de 40m2 4 hab. 2 baños cocina office terraza de 17m2, 2 P.D. zona comunitaria con piscina.

871.000 € (145 M.)

col. europa

REF. 02003SC EIXAMPLE. Bonita Adosada de 130m2,salón de 28m2, 3 hab. 2 baños cocina office, buardilla 23m2, jardin, Garage 690.000 € (115 M.)

REF. 04005SC PARC CENTRALduplex de 160m2, salón 36m2, 3 hab. 2 baños, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 120m2, parking, 839.500 € (139 M.) REF. 05005SC ESTACIÓN A ESTRENAR, 84m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, aire, parking opcional. 419.000 € (69 M.) REF. 06001SC ESTACION OPORTUNIDAD 130m2, salón 48m2, 4 hab. 2 baños, cocina office, lavadero, terraza 55m2, parking alquiler. 530.000 € (88 M.) REF. 06006SC COLL FAVÀ Planta Baja 85m2, salón 30 m2, 2 hab. (antes 3), 2 baños cocina office, terraza 34m2, zona comunitaria con piscina, pkg. 497.000 € (82,8 M.)

CASA S.C. 1074.indd 1

REF. 12005SC Valldoreix 380 m2, salón de 60m22, 4 hab. 4 baños+1aseo, jardín de 900m2, piscina 1.550.000 € (257 M.)

REF. 03007SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab.+ estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. 2.200.000 € (366 M.)

REF. 07005SC 100m2, Salón de 30 m2 3 hab. 2 baños cocina office, terrazas 15+15m2 parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 577.000 € (96 M.)

vullpalleres

torreblanca

REF. 00208BE Bellaterra. 437 m2 en solar 1270m2, piscina, 4 hab.

3 baños+2 aseos, estudio, cocina siematic. 1.380.000 € (230 M.)

PASSEIG OLABARRIA. Pisos 2,3 hab, y áticos con terraza a partir de 70m2 desde 584.000 €

OBRA NUEVA 88m2, salón de 25m2, 3 hab. 2 baños,cocina office, terraza, zona com., piscina, trastero, parking opcional.

425.000 € (70,7 M.)

REF. 03006SC TORREBLANCAPlanta Baja de 94m2, 3 hab. dobles, 2 baños, terraza de 50m2 con acceso directo a la zona com. con piscina. Orientación Sur. 555.000 € (92,5 M.)

CERDANYOLA Pisos de 1,2, 3 hab. y dúplex. Terraza. Parking.

Acabados de gran calidad. Desde 259.998 € (43,2 M.)

12/9/07 12:28:34

mg immo.fh11 12/9/07 13:48 P gina 1

LUX HABITAT.fh11 19/7/07 17:07 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 5/9/07 09:19 P gina 1

MONIKA RUSCK 1075.indd 1

12/9/07 12:29:18

paradeta del tot.fh11 12/9/07 13:53 P gina 1

DIURSA.fh11 19/7/07 17:12 P gina 1

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

AGORA PROMOCIONES.fh11 12/9/07 13:50 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 38

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS ZONA ESTACIÓN OBRA NUEVA. “PLANTA BAJA Y DÚPLEX”

ACABADOS DE 1ª CALIDAD ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Zon. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño, 4hab., 3 baños, Sal. Com. A dos niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panoràmicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.:VCD02 C/. MARINE. Bajos 125m2 + jardín 110m2, 4 hab. 2 baños compl., Sal. Com 28m2, cocina, lav., parking y trastero, Zon. Com. Con piscina. 875.000.-E (145.587.750.-Ptas) Ref.:VP 0070 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190m2, 4h, 3 baños, estudio, bodega, trza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Z. Com. piscina. 699.517.-E (116.390.000.-Ptas) Ref. VCA0002

AVDA. CERDANYOLA. OBRA NUEVA Local comercial, diáfano, a 3 niveles, 1.040,55m2. Precio: 3.200.000.-E Ref. Inbs2007 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 RUBI. Planta baja, 3 hab (1 suite y aseo)., vestidor, Sal Com. 24m2, cocina 8m2, baño, recibidor, porche y trza. 340.473.-E (56.650.000.-Ptas) Ref. VPB005 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017

BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab.

Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav.

Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl.

Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005

C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m21 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.(79.426.021.-Ptas) Ref. CSTLL01 RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación.

402.679 € (67M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habiRbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción. Ascensor.

798.400 € (132M) 373.500 € (62M) años.

Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” 90m2, 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina PK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Piso c/ Adria Gual, de 85 m2, 3 habit., 2 baños, cocina office, terraza de 4 m2, plaza de parking y trastero, todo exterior, zona comunitaria con piscina. Esquinero.

450.000 € (74,8M)

Av Catalunya, centro, piso 60 m2, 3 habitaciones, baño y cocina, balcón, galeria. Muy buena zona.

238.332 € (39,5M) C/ San Jordi, pisos de 1 y 2 habitaciones amueblados. Visitas y disponibilidad a partir del 1 de octubre.

Cerca FFCC muy céntrico.

Valldoreix, Casa 600m2 jardín, 270 m2 de casa 5 baños 5 habitaciones salón 40 m2, A/C, calefacción, 4 años de antigüedad, piscina, garaje para dos coches, amueblada y de diseño.

ALQUILER: 4.000,00 € Oficinas Can Calders, 160m2 y 173m2, divisiones, A/A, intranet. Etc. ALQUILER: 10,00 €/m2 Oficina Gran Via Corts Catalana, 106 m2, parking, divisiones, sala juntas, A/A. ALQUILER: 1.375,00 €

Piso C/Moragas 64 m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina (equipada), lavadero, comedor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M) Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, Local Plaza del Coll, 60m2, esquinero, 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- apropiado para granja, heladería o cervecetero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- ría. No hay salida de humos. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 900,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1075.indd 38

CERDANYOLA del Vallès Obra nueva de 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 25 m2, Pk. 450.000 € - OBRA NUEVA, estudio de 1 habitación, salón-cocina, balcón.

283.559 € - CAN GATXET, planta baja de 3hab, 2baños, cocina office, jardín de 96 m2, Pk, z.c.piscina y columpios. 600.000 €

- MONASTERIO, 2 habitaciones, baño, cocina, salón, balcón. 800 € - LLUIS COMPANYS, 3 hab, baño, salón, cocina, balcón. 860 € - CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750 €

C/St. JOSEP. 145 m2 útiles en 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto.

775.000 €

Z. GOLF. Estupenda casa con ascensor, 6 hab., 6 baños, salón comedor 2 niveles con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, trza con vistas al campo de golf. Consultar precio.

12/9/07 12:34:32

IMMOBILIÀRIA 39 MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ.

90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1075.indd 39

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

SANT CUGAT

14_09_07

SANT CUGAT

REF 395. JUNTO ESTACIÓN. FANTÁSTICA PLANTA BAJA DE 140 M2. 4 DORMITORIOS DOBLES. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y ZONA DE JUEGOS. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 691.000 €

REF 446. IMPRESIONANTE PISO 190 M2.

SALÓN COMEDOR 40M2, AMPLIA COCINA OFFICE, 5 DORM, TERRAZA 40 M2 Y JARDÍN PRIVADO 200 M2, 4 BAÑOS COMPLETOS, 3 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 1.112.000 €

TOT SANT CUGAT

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 720.000 €

REF 432. PISO EN VENTA. 70M2, 3 DOR, SALÓN COMEDOR, COCINA C/LAVADERO, TRASTERO. REFORMADO. PVP. 309.525.-€ REF. 437. PISO EN VENTA. PERFECTO ESTADO.70m2, 2 dor. dobles, amplio salón comedor con trza, cocina, lavadero, 1 baño completo. Zona comunitara, trastero y parking. PVP. 402.000.-€ REF. 431 PISO EN VENTA. ZONA RIUS I TAULET. 87 M2, 4 dormitorios, salón 21 m2, cocina con lavadero, 2 baños, parking y trastero.

PERFECTO ESTADO. PVP. 402.680.-€ REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado.

PVP: 408.700.-€ REF. 417. PISO EN VENTA. ZONA AVD. CERDANYOLA. 90 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, , estudio abuhardillado. MUY BUEN ESTADO. PVP. 409.000.-€ REF. 438. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 90 m2, salón comedor 23 m2, cocina con lavadero, 3 dormitorios dobles, 1 baño completo, armarios empotrados. Parking opcional. PVP. 496.000.-€ REF. 439. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA GOLF. 130 m2, Salón comedor 33 m2 acceso a jardín de 100 m2, cocina office, 1 suite con vestidor, 2 hab dobles y 1 individual todas con acceso a jardín de 35 m2, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. PVP. 900.000.-€ REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN . PISOS DE 4 Y 5 DORMITORIOS, DUPLEX CON ESTUDIO, AMPLIAS TERRAZAS, PLANTA BAJA CON JARDÍN. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. ACABADOS ALTO STANDING. REF. 54 CASA EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 130 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, estudio, trastero, 1 aseo y 1baño, jardín privado. Excelente ubicación. Muy buen estado.

REF. 374 TORRE EN VENTA VALLDOREIX. 1.100 M2 terreno, 300 m2 construidos, salón comedor 40 m2, cocina office, 4 dormitorios dobles, estudio 40 m2, garaje, piscina. Precioso jardín. Casa de época con mucho encanto. Excelente situación. PVP. 1.120.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 €

12/9/07 12:45:42

Pis en venda Sant Cugat (Can Cabassa) Cod. 57381

Pis en venda Sant Cugat “Coll Favà” Cod. 57554

Pis de 76 m2 construïts. Saló menjador. Terrassa.

Cuina off. equip. Zona rentat. 2 hab. (1 suite, 1 indiv.). 2 banys. 1 plaça pàrquing. Traster. Zona comunitària enjardinada i piscina.

Venda: 452.760,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57552

Casa unifamiliar adossada de 217m2 construïts en 4 pl. Saló menjador, cuina office, 4 hab.(1suitte, 2 dobles, 1 indiv.), 2 banys, 1 lav. cortesia. Terrassa solàrium.

Garatge. Jardí privat de 40m2. Zona comunitària amb piscina. Venda: 930.000,00 €

Baixos de 112m2 construïts amb terrassa de 56m2. Saló menjador, cuina office, 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv.), 1 bany complet amb dutxa. Zona de rentat. Rebost. 1 plaça pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. Venda: 642.000,00 €

Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Cod. 57477

Cada adossada cantonera de 264 m2 construïts en 4 pl. Jardí 180 m2. 33 m2 de terrasses. Saló menjador. Cuina equip. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indiv.). sala polivalent. 2 banys. 1 lav. cortesia. zona de rentat. Pàrquing 2 cotxes Venda: 840.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 526m2 construïts en 4 pl.

Casa en venda en una parcel·la de 740m2. Saló menjador amb llar de Valldoreix foc. Cuina office. 6 hab. (3 suites - 2 amb vestidor, 3 Cod. 57566 dobles). 5 banys complerts (2 amb hidromassatge, 2

de cortesia). 2 trasters. Garatge per 5 cotxes. Jardí.

Venda: 1.820.000,00 €

AMAT T. 1075.indd 2

Casa en venda La Floresta Cod. 57474

Casa unifamiliar aïllada de 247m2 construïts en 3 pl.

Solar de 657m2. Saló menjador. Cuina office equip.

Rebost. 5 hab. (1 suite, 3 dobles, 1 indiv. ). Sala polivalent. 2 banys, 1 lav. cortesia. Zona rentat. Garatge 2 cotxes. Jardí. Barbacoa. Piscina.

Venda: 1.000.000,00 €

12/9/07 12:44:23

TERRENYS

Qualificació urbanística: 20a/10

Terreny en venda Superfície terreny: 336 m2 Mira-sol Superfície ocupació màx.: 100,8 m2 Cod. 57249 Superfície edificable màx. sobre cota zero: 125 m2

Possibilitat de construir casa unifamiliar de 200 m2 o més, segons projecte.

Venda: 430.000,00 €

Terreny en venda Solar de 454 m2 amb petita casa unifamiliar Molins de Rei aïllada tipus “loft” de 30 m2 construïts en 1 pl.

“Vallpineda” Magatzem. Pou. Zona barbacoa.

Cod. 57561

Venda: 245.000,00 €

Confiï sempre en els professionals.

Ara, més que mai.

Pis en lloguer Rubí Cod. 57583

AMAT T. 1075.indd 3

Pis rehabilitat de 90 m2 construïts. Saló menjador. Cuina. 2 hab. dobles i 2 hab. Indiv. 2 banys complets. Terrassa.

Lloguer: 650,00 €

Casa unifamiliar aïllada moblada de 125 m2 construïts

Casa en lloguer en 2 pl. en una parcel·la de 300 m2. Saló menjador.

Valldoreix Cuina office equip. 2 hab. dobles. 2 banys. No és Cod. 57576

permeten animals. Jardí privat i terrassa.

Lloguer: 1.300,00 €

12/9/07 12:44:28

IMMOBILIÀRIA 42

simovalles@grupsisquella.com ENS POT TROBAR A:

Idealista Fotocasa A partir d'ara també ens trobarà a:

Pis molt cèntric 75 m2, a Sant Cugat, totalment reformat. 3 habitacions dobles, menjador i cuina amb safareig. 1 bany complert.

Molt bons acabats: parquet, alumini, doble vidre, etc. Ideal per a parelles.

Preu: 282.500 € (47 M) REF. SV-450

Magnífica casa, zona El Colomer.

250 m2, 4 hab. dobles (1 suite), 3 banys, 1 lavabo, cuina office i solarium amb trsa.

Molt bons acabats. Jardí privat de 30 m2. Accés directe a piscina i z.comun. Pk. Preu: 930.000 € (155 M) REF. SV-480

Pis molt acollidor en ple centre de Sant Cugat, TOT REFORMAT. 80m2, 3 hab, 1 bany comp, menjador ampli 25m2 amb molta llum, cuina office amb safareig. Primers acabats: parquet, alumini, doble vidre, etc. Trsa 10m2. Preu: 340.000 € (56 M) REF. SV-483

Magnífic pis a Coll Favà. 75 m2, 2 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complerts, cuina office totalment equipada, menjador de 20 m2. A/A. Orientació Sud. Piscina i zona comunitària. Parking.

Preu: 421.000 € (70M) REF. SV-511

TOT SANT CUGAT

14_09_07

www.totimmobiliari.com

93 544 19 19

Preciós àtic en zona cèntrica de Sant Cugat, TOT REFORMAT. 75 m2. 3 hab dobles, 1 bany comp, cuina amb safareig i menjador ampli i assolellat. Immillorables acabats: parquet, alumini, estucats, etc. Possibilitat mobles.

A/A. Preu: 328.000 € (54 M) Ref. SV-471

CLASSIFICATS 2-Immo 1075.indd 42

12/9/07 12:55:59

IMMOBILIร RIA 43

Torres

รงticos

TOT SANT CUGAT

Plantas Bajas

14_09_07

Pisos

CLASSIFICATS 2-Immo 1075.indd 43

12/9/07 12:56:52

IMMOBILIÀRIA 44

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P130-Planta baja coll fava, 96m2 + 35 terraza, pk. `+ tr., salon 24m2, amplia cocina off. con galeria, 3 hab.

2 baños, calef.+a.a, or. sur, zona com. piscina, impecable, PV: 540.000€

P132-CAN GANXET Atico duplex 125m2 + terraza 75m2, 2 pk, piscina, 3 hab. dob. con arm. emp. + estudio 25 m2, coc. off., or. sur, vistas pv: 781.000€ (130mill)

C68-Pareada Can Trabal, casa 380m2. parc. 400m2, piscina com., 4 hab. + serv., gran sala polivalente PV: 1.530.000€ (250mill)

C65: CAN CABASA, Unif. 5oom2. parc.

1000m2. piscina, salon 50m2, cocina off., 6 hab. dobles + servicio (2 suites), 3 baños + aseo, pk. 5 c. bodega 30m2, 4 años PV: 1.550.000€(257,9mill)

C69-ADOSADA CAN RABELLA (Mirasol), 250 m2`+ 60 jardin, 3hab. + estudio, salon 35m2, cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2 coches, muy bien, pv: 790.000€ (131,4mill)

P137-ATICO DUPLEX C/. VALLES120m2 + terraza 25m2, 4 hab. (1 en planta) salon 30m2 salida terraza, baño + aseo, excelentes vistas, calef. a.a, aluminio, pv: 550.000€ (91,5mill)

P136-CENTRO/MONASTERIO- Piso de 80 m2, 3 hab. (2 dob., 1 ind) 1 baño, cocina con galeria, salon 20m2 salida balcon, 1 pza. pk, a reformar pv: 330.550€

TOT SANT CUGAT

14_09_07

P127- COLL FAVA. Atico duplex, 140m2 + terrazas, 5 hab., 2ños + aseo, salon 30m2, gran cocina off., 1 pk, PV: 841.500€ (140mill)

CLASSIFICATS 2-Immo 1075.indd 44

12/9/07 12:57:12

IMMOBILIÀRIA 45 14_09_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1075.indd 45

12/9/07 13:37:08

Sóc propietari d’un pis que vaig deixar ocupar al meu fill quan es va casar amb l'única finalitat que pogués estalviar per adquirir-ne un altre pel seu compte. Han transcorregut més de 20 anys, i ara la meva situació és més precària, fa ja molts anys que sóc jubilat, i m’he vist obligat a fer entendre al meu fill que pagui una renda, actualitzada a preus d’avui, i que signem un contracte de lloguer o bé que desocupi el pis. Em diu que no el puc fer fora perquè a efectes tàcits és un llogater indefinit. Durant aquests anys m’ha estat pagant mensualment una quantitat simbòlica i totalment fora de mercat. És realment així o puc exigir-li un pagament més fort?

Realment la situació que se li presenta és complicada. Efectivament la resposta del seu fill és legalment correcta. Tot i que vostè no hagi signat amb ell cap contracte de lloguer per escrit, en realitat ha existit un contracte verbal de lloguer pel qual s’ha percebut una renda mensual. Donada la data d’inici d’aquesta situació (anterior al 1995) realment s’ha consolidat un arrendament indefinit.

Les solucions possibles creiem que són dues: - En primer lloc, hauria de parlar amb el seu fill a veure si voluntàriament accedeix a signar un contracte de lloguer amb termini pactat i preu actualitzat.

- Si això no fos viable, l’altra possibilitat és actualitzar el lloguer que el seu fill està pagant, d’acord amb la LAU del 1994, aplicant tots aquells conceptes que la LAU preveu per als contractes indefinits (impost de béns immobles, serveis generals immobles, IPC, despeses de comunitat, assegurances, etc.).

Sempre s’han de lamentar situacions d’aquest tipus, però donades aquestes circumstàncies, no li toca més remei que fer complir al seu fill fins a l’últim requisit de la llei, ja siguin obres no consentides, increments, mal ús, és a dir, tot allò que la llei empari com a propietari.

AMAT - RESPON 1075-C.indd 1

12/9/07 12:58:17

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 47

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

EIXAMPLE. Finca de solamente 2 viviendas. Muy buenos acabados y en una magn fica ubicaci n. çtico d plex 160,25 construidos Sal n y cocina salida a terraza.3 hab (1 suite y terraza) 2 ba os, aseo.

Estudio. Vistas. Orientaci n Sur. 2 Pk. Piscina.

980.000Û (163 M) Planta baja 127,95m2 construidos Sal n y cocina salida a jard n 4 hab.

(1 suite con terraza ) 2 ba os, aseo.

Lav. 2 Pk. Piscina. 890.000Û (148 M)

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 47 47

Ref. P4197 Bellaterra Z. Terranova, Xalet 1.200m2, Trsses 110m2, jardi 4.200m2, porxo+barbacoa, salomenj. Amb llar de foc 135m2, cuina office ext. I equip.

7 dorm.(2 suitte, 5 dobles), 4 banys+3 lav. Pk.+ Tr. Pista squash, sauna, gimnàs, celler, casa de fusta amb A.A. pisc.

Ext.i pisc. Climat. PREU:2.700.000E (449,2M) Ref. P4465 Sant Cugat Z.Arxiu.Original casa diseny 472m2 + trsses i porxos, parcel.la 600m2, or.sur, sal-menj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dorm, 4 banys+ lav., garatge 100m2+ sala squash, piscina. Preu: 1.710.000 E (284,5M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P3647 Bellaterra Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.079.000 E (179,5M) Ref. P4577 Sant Cugat, Z. Eixample, adossada 230m2, terrassa 23m2, jardi 70m2, salo-menj 45m2, 5 dorm, cuina amoblada, 3 banus, 1 lav. A.A., piscina, z.comunt. Parking i traster PREU: 1.590.000E (264,5M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.530.000 E (88,1M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 507.000 E (84,4M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

PISOS • Pis C/Sant Martí. 3 Habitac., 1 bany, cuina; armaris empotrats, calefacció, terra parquet (850,E/mes) • Pis C/ Orient. 3 Habitac., 1 bany, cuina, semi-amoblat, calefacció, terra gress cerámic.

Reformat. (800,-E/mes).

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta.

1.500,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra.

Cerdanyola. 1.400E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg.

Torreblanca. Ideal per a negoci.

700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre.

• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

14_09_07

Ref.P4162 Mirasol. Z. La Farga. Adsd 223m2+87m2 jard+16m2 trssa, sal-menj, cuina off., 5 do (1 suitte) + est 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 E (133,9M) Ref. P4532 Z.Col Maragall. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., sal-menj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. Preu: 932.000 E (155M) Ref. P4420, Z.Golf. Atic duplex 214m2+20m2 trssa, salo-menj. 35m2, amplia cuina off. Equipada,A.A., 3 banys, 3 dorm.(1suitte,e dobles), 2 estudis, A.E.,Z comunit amb piscina, parking i traster. PREU:1.100.000E (183M) Ref. P3089 Z.Eixample. Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.privat, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 E (197M) Ref.P4056 San Cugat Z.Eixample. Viv 210m2+100m2 jard., sal-menj.30m2, cuina off., 3 do dbls amb a.e., est 30m2, garatge, tr. Preu: 1.033.740 E (172M) Ref. P359 Mirasol, Z. Centre Casa antiga per ref plta bx+planta 1º 126 m2 + 56 m2 de tr, garate i anexes.Parc 484 m2.Preu: 515.000 E (85,6M) Ref. P4339 Z.Arxiu. àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.500 E (94,2M) Ref. P4480 Z.Parc Central. Impec pis 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., A.A., 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 630.000E(104,8M) Ref.P4476 Z.Parc Pollancreda, Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dorm, 1 bany, A.A.,pk opcional.

Preu:337.000E (56 M.) Ref. P4449 Z. Col.legi Europa, Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 559.735 E (93M) Ref. P4557 Z. St Francesc. Pis 62m2 + balcó, salmenj.18m2, cuina, 3 dorm, dbls, 1 bany complert. Preu: 310.440 E (51,6M) Ref. P4566 Valldoreix, Z. Monmany, Chalet 307 m2+32m2 terrassa, salo-menj. 34m2, cuina-office, 6 Hab. (2 suitte, 3 dobles, 1 Indiv.) 3 Banys, A.A., Parking3-4,i traster, PREU: 1.370.000E(228M) Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2+26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina, 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr.

Preu: 342.600 E (57 M) Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, tr. Preu: 390.650 E (65M) Ref. P2652 Z.Can Ganxet.Plta baixa 94m2+30m2 trssa + 50m2 jardi priv., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.piscina. Preu: 510.000 E (84,8M) Ref. P4586 Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk.

Preu: 476.000 E (79,2M) Ref. P4399 Z.Estació. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop de l´estació FF.CC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic diseny, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. Preu:470.470E (78,2M) Ref. P4201 Valldoreix. Z.Rosas. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar.menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl. Preu:1.600.000E(266,2M) Ref. P4389 Valldoreix, Z. LosPajaros, Xalet amoblat 107m2+400m2 jardi, sal-menj. 28m2, 3 dormitoris(1 suitte), 2 banys, cuina office, A.E.,Traster PREU:510.860E(85M) Ref. P4516 Bellaterra Z. Centre, Xalet als 4 Vents 92m2, 38m2 terressa+ jardi 1.108m2, cuina ext., 2 Dorm.(1 suitte, 1 doble),1 bany, 1 aseo, A.A., A.E., parking 2 pl. i traster PREU: 930.000E(154,7M) Ref. P4268 Mirasol Z.Mas Janer. Viv 178m2, parc.586m2 tot plana, sal-menj.43m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), 2 banys+1 lav., porxo, piscina. Preu: 872.660 E (145M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

12/9/07 12:59:30

IMMOBILIÀRIA 48 48 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

SANT CUGAT

596 TORREBLANCA piso de 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 235.000,00 (39.100.710) Tel.93.583.03.50

SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SANT CUGAT

1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80 577 CTRA CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.583.03.50 545 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.583.03.50 1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80

1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina, terrasa. EUR 495.800,00 (82.494.179) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

14_09_07

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 48

93 590 66 75 - 624-3428. COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, tza 11m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria, ¡OCASIÓN! 408.688 E - 520-3051. RIUS I TAULET.Piso Dúplex 110m, 3 habs dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 474.800 E - 624-3469. COLL FAVÁ. Adosada Esquinera 230m, jardín 150m, 4 h, estudio, 3 baños, salón 29m, coc.off, garaje 2-3 coches, Z. Piscina.

871.470 E - 624-3478. COLL FAVÁ. Ático 113 m, 4 hab., 2 baños, salón 24 m, 2 Terrazas (7 y 44 m), cocina off., Parking, Trastero., Z.C Piscina. 539.500E - 624-3484. RIUS I TAULET. Piso 165m, 4 habs, 3 baños, salón com. 32m, terraza 16m, cocina office 14m, lavadero, paking coche y moto. 581.900 E - 624-3491. CENTRO. Bonita Pl. Baja 90m, jardín 75m, 3 habs, (1suite), 2 baños, salón 27m, cocina office, parking, cerca servicios.

498.840 E

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com

93 590 66 75 - 520-3069. COLL FAVA.Ático Dúplex 160m, 4 h,+ estudio, sala juegos,Tza, 15m, 3 baños, parking, trastero. Z. Comun.Piscina. 739.244 E - 520-3147. MIRA-SOL.Adosada 250m, jardín, 3 h. (antes 4) + estudio 45m, salón 27, coc. office, 2 baños, garaje 2 coches. ¡ OCASIÓN ! 720.000 E - 520-3183. AVDA CERDANYOLA. Ático Dúplex, nuevo, 3 habitaciones, 2 baños, salón com 25m, A.A, cocina office, lavadero, terrazas.

348.500 E - 520-3309. ST. FRANCESC. P esquinero 100m, 4 habs, 2 baños, salón com. 20m, terraza 6m, cocina office, lavadero, cerca servicios.

403.000 E - 520-3349. COLOMER. Planta Baja 90m, terraza 60m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 26m, cocina, lavadero, parking doble, trastero.

478.000 E - 520-3385. PLAÇA COLL. Ático Dúplex 95m, 3 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 18m, vistas, cocina, lavadero, trastero, Pk . 450.760 E - 520-3396. MIRASOL. Casa 150m, solar 670m, 4 habs, (1 suite 30m), + estudio 20m, 2 baños, casita de invitados, piscina, cerca FGC. 970.000 E - 520-3409. RABASSADA. Gran terreno 1150m, casa a reformar, piscina, posibilidad de ampliar, 5 habs, 2 baños, garaje anexo, trastero.

721.200 E - 520-3454. CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero.

399.700 E - 520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza - solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches.

709.194 E - 624-3375. CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,15m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z. Piscina.

418.000 E - 624-3396. BELLATERRA Parcela cuadrada y plana de 850m, Zona residencial con casa de madera 240m, 5 habs, cerca estación FGC. 745.250 E - 624-3397. CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor.

526.300 E - 624-3400. POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing.

409.000 E - 624-3407. COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.

450.000 E - 624-3409. RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios.

341.000 E

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà)

www.expofinques.com

12/9/07 12:59:37

93 583 07 07

Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/ A. Calefacció. Terrassa de 85 m2 aprox.

306.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan, 40m2 aprox., cuina,bany complert, balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació.

PK+traster a la mateixa finca. 370.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster.

430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 E OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 2 hab.,1 bany, 1 lavabo, saló menjador, terrassa de 36 m2 aprox. PK i traster opcional.

Zona com. amb piscina. 460.000 E Z. MIRA-SOL.- Casa adossada en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab ( 1 suite+vestidor), 3 banys, 1 lavabo, garatge, a/a.jardí i piscina privats. 1.243.500E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 518.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar.

Molt bona distribució. Pk. 549.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa.

Pk. Aprop de la estació de FGC. 535.000E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació.

Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. COL·LEGI EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000E Z.VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.112.000 E

OBRA NOVA.- Z. VALLDOREIX.-Casa unifamiliar de 5 hab.(totes suites), despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge per diversos cotxes, a/a, piscina. Parcel·la plana. Aprop de la estació dels FGC de Valldoreix. 1.600.000E OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA.Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.232.000 E Z. TORREBLANCA.-Dos locals diàfans de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparadors.

Possibilitat de segregació.566.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat.

668.800 E Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10.

692.000 E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 49

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv.

1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla.

612.130,83.-E(101.850.000.-ptas) Ref. VC0011

ALQUILERES C/. VALLDOREIX. Dúplex 80m2, 2 hab. 2 baños. Coc. Office, buhardilla, terraza, parking. 960.-E/mes (159.730.ptas/mes) Ref. ALDU001 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190, 4 habitaciones, 3 baños, estudio, bodega, terraza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Zon. Com. Con piscina.

1.900.-E/mes (316.133.-ptas/mes.) Ref. ALCA001 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035

93 589 03 07 ALQUILERES PISOS C/ ORIENTE: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – 700,- E (115.000,- Ptas.)

C/ GORINA: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc.- 850,- E (140.000,Ptas.)

C/ CLEMENTINA ARDERIU: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. Y Pisc. Comun. – 1.000,E (166.000,- Ptas.)

AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard.

Comun. – Asc. – 1.000,- E (166.000,- Ptas.)

FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com..-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 coch.

– Asc.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- E (180.000,Ptas.)

C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.)

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch.

– Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard.

Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.800,- E (465.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.)

C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,E (200.000,- Ptas.)

AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

VENTA SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.)

LOCALES MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

14_09_07

93 589 71 71

IMMOBILIÀRIA 49

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

12/9/07 12:59:40

IMMOBILIÀRIA 50 50 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària SANT CUGAT

93 www.ksagrup.com 587 89 90 ALQUILERES REF:9075; CENTRO-ESTACIÓN. Piso Superf.

120 m2, com. 32 m2, 4 hab. (2 dbls, 2 ind.),2b (1 con bañera hidromasaje),cocina reformada, lav.,pk (box), jardín com.A 2 min.

FGC.P.V.1.200E/mes REF: 9081; LES FONTS. Torre; Superf. 960m2, com. 40m2,4hab (1suite,3dbls),cocina off., 2b,1a, jardin 600m2, pisc, pk 4c, aa, alarma.

Totalmente amueblado. Nuevo. A 5 min.

FCG. P.V. 2.500 E (415.965 pts/mes)

VENTA

TOT SANT CUGAT

14_09_07

REF: 258; RIUS I TAULET; piso 70 m2,comedor (18 m2),3 hab. ( 1 suite, 2 ind.), 1 b, cocina (con pasaplatos),lav., a a, balcón. A 5 min. de los FCG. Muy buen estado, muy bien comunicado y servicios. P.V. 372.627 E (61M) REF: 268; Parc Central.Superf. 92 m2,salón comedor (27 m2),3 hab ( 1 suite, 2 ind), 2 b,cocina (office),balcón (2 de 12 m2),trrza (80 m2),pisc. com.,pk 2c.P.V. 660.000 E (109,8M) REF: 1054; Parc Central; Superf.

210m2,comedor (26m2), 4 hab.( 1 suite, 2 dbls, 1 ind.), 2 b, 1 a,cocina (office), lav.,parquet, chimenea,terraza (30 m2 + 6m2),pk 2c.Bonita casa esquinera con muchísima luz . P.V.780.000E (129,7M)

REF: 279; SANT QUIRZE;Ático esquinero con increibles vistas de 190 m2. Salón de 35 m2, 4 hab. ( 1 suite, 2 dbls, 1 ind.), 2 b, coc. off.,trastero,terraza,solarium 40m2, PK (2), jardín y pisc. com. P.V.717.600 E (119M) REF:284; RUBI; Av Estatut. Triplex de 148m2,com 28m2, 4 hab (3dbls, 1 ind), 1b, 1a, coc con salida a trrza, lav, trastero, 2 balcones, 2 terrazas.Muy soleado.P.V. 373.000E (62M) REF: 2032; LES PLANES Torre a estrenar 165m2, solar 495m2, 2 hab. dbls., 1 b., 1 a., coc.office 10m2, salón com. 33m2, trza., jardín, pk. P.V. 519.995 E (86,5M)

Av. Lluís Companys, 8

CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 50

+ informació: www.totimmobiliari.cat

PARC CENTRAL

93 583 01 67 Manel Farrés, 69. L.3 www. ksagrup.com

VENTA

Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación.

Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts)

SOLARES EN VENTA LA FLORESTA, 470 m2, sureste con vistas, calif. 20ª/10. 287.000.- (40,9 M) Ref. 1324 LA FLORESTA, 610 m2, vistas, calif. 20ª/10.

270.500.- E (45 M) Ref. 1366 MIRASOL – MAS JANER, 420 m2, esquinera, calif. 20ª/10. 511.000.- E (95 M) Ref. 1435 MIRA-SOL, a 3 minutos estación FFCC, 420 m2, esquinera, calif. 20ª/10. 565.000.- E (94 M) Ref. 1340 VALLDOREIX – MAS FUSTER, 1.060 m2, sur, calif. 20ª/11. 569.000.- E (94,6 M) Ref. 1283 ARCHIVO, 340 m2 esquinera, con proyecto para casa unifamiliar de 250 m2. 587.000.- E (97,7 M) Ref. 1302 MIRA-SOL, 420 m2, fachada 15 metros, sur, calif. 20ª/10. 600.000.- E (99,8 M) Ref. 1436 CAN MATES, 720 m2, bien comunicada, sur, calif. 20ª/10. 901.500.- E (150 M) Ref. 1180 MIRA-SOL, 900 m2, fachada 30 metros, sur, claif. 20ª/10. 901.500.- E (150 M) Ref. 1081 EIXAMPLE, 435 m2, calif. 20ª/9 (PLURIFAMILIAR), excelente situación.

1.950.000.- E (324,4 M) Ref. 1450 VALLDOREIX – MONMANY, 3.200 m2, para 5 casas unifamiliares de 480 m2; hay proyecto ejecutivo. 3.050.000.- E (507,5 M) Ref. 1439

93 590 14 30

ALQUILERES LOCALES: MIRASOL – CAN CABASSA, 2 locales de 105 m2 cada uno (posibilidad de juntarlos), Obra Nueva, salida de humos, aseo; persiana metálica. 950.- E + Iva (cada uno) Ref. 1047 MONASTERIO, 146 m2, diáfano, salida a patio interior; hay que hacerle mejoras; aseo. 1.600.- E + Iva Ref. 1396 PLAZA 4 CANTONES, 40 m2, aseo, estupenda situación, muy buen estado. 590.E + Iva Ref. 1177 Av. CERDANYOLA, 347 m2 a nivel de calle, fachada 4 metros lavabos nuevos.

Consulte precio. Ref. 760 PISOS: RUBI, Ático dúplex 120 m2, centro, finca de sólo 1 año, 4 Hab. todas con arm. emp., 2 baños, salón 40 m2, cocina off.

10 m2. Parking y trastero. 1.025.- E. Ref. 1129 COLEGIO EUROPA, Esquinero 82 m2, salón 24 m2 con AA y salida a tza. de 14 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños. Zona com. c/piscina. Pk y trastero. 1.200.- E. Ref. 1066 COLEGIO EUROPA, Obra nueva, pisos de 3 y 4 hab., 2 baños. Zona com. c/piscina.

Parking. Desde 1.250.- E. Ref. 1441 CASAS: ARCHIVO, Unifamiliar 250 m2, parcela 520 m2 c/piscina, en 2 plantas (pueden ser 2 casas independientes). P. Baja: 2 hab. 1 baño, cocina y sala. P. 1ª: salón c/chimenea y salida a tza., cocina, 3 hab., baño y aseo.

Garage 4 coches. 1.700.- E. Ref. 1433 PLA DEL VINYET, Adosada 200 m2, salón-comedor a 2 niveles, coc. off., 4 hab. (1 suite), estudio 40 m2 c/ch., 2 baños y aseo. Parking 3 coches. Sin muebles 1.800.- E, Amueblada 2.000.- E. Ref. 815 VALLDOREIX – Rbla. M. C. Verdaguer, cerca estación FFCC, Unifamiliar 470 m2 en parcela 730 m2, salón 41 m2, coc. off.

18 m2, sala 24 m2, estudio 43 m2, 4 hab.

(1 suite y 3 dobles), 3 baños y aseo, 3 tzas.

Garage 6 coches. 4.500.- E. Ref. 1393 GOLF, Exclusiva casa unifamiliar 430 m2 en parcela 600 m2, salón 48 m2, coc. off. 18 m2, despensa, 5 hab. (1 suite y 4 dobles) con arm. emp., sala juegos, buhardilla 50 m2 c/ch., 5 baños. Piscina privada.

Garage 3 coches. 5.500.- E. Ref. 1377

93 590 14 30 12/9/07 12:59:42

Classificats immobiliària

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

API

93 589 73 74 - 667 547 952

PISOS Y TORRES EN VENTA

C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat

NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Pisos dúplex, 4 dor, 3 baños, cocina-office, salón, 2 pk, piscina. 890.000 E • CASCO ANTIGUO. CASA 2 dor, 1 estudio, 2 baños, sótano, trza solarium. 610.000 E

ALQUILERES: desde 750 a 7.500 €/mes PISOS EN VENTA

P557 Floresta: 2Hab.,1Baño,3Años, FFCC 39’3M. P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P491 Ajunt.: OPORTUNIDAD 90m2,3Hab,1Bños + Aseo, Tza.,céntrico, calle peatonal.

49’8M. P367 Monast.: Ático,65 m2,2H,Tza.20m2 50’9M. P522 Monast.: 2Hab.,1Bño,9Años,Exterior 59’9M. P405 Monast:85m2,3Hb,2Baños,Aire Acon 62’8M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P560 C.Fava:PERFECTO,3H,2B,Tza,Pk,Piscina 74M. P473 St. Domen.: Tot. Reform., 100m2, Exterior, 3Hb., 2Bñ., Sala 34m2, Tza.6m2, Pk, Pisc. 75’8M. P559 Torreb.: 5Años,135m2,3+Buhar+2B 87’8M. P494 Mercado: 93m2,3Hab.,2Bñ,Tza.,Pk 80’6M. P558 Vullpa: NVO.,3Hab,2B,Jd83m2,Piscina 98M. P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc., Pk, a 5min.FFCC 109’8M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P508 Golf:127m2,4H,Tza.75m2,cerca FFCC 150M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc. 199M. PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

CASAS EN VENTA

C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform.

110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 100M. C219 Floresta: S.400m2,C.185m2,4H,2B 109M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS 115M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 121’3.

C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C430 MiraS.:C.280m2,S.400m2,6Años,Sur196’6M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas. 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk. 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas 220.000 € Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. 342.000 € MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 400.000 € Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC 751.000 € Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 51

• CASCO ANTIGUO. Nueva construcción. Dúplex ahuhardillado, gran salón, cocina, haab. doble, 1 baño y 1 aseo, trastero, calefac. y airea cond. 510.000 E • APARTAMENTO. Nueva cosntrucción en casco antiguo. Comedor, cocina, habitación, baño. Único en al finca. 348.000 E • Z. ESTACIÓN. Piso completamente reforamdo, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, calefac. 349.000 E (58 M) • ÁTICO - Cerca estación. Todo nuevo, 1 dor, salón, cocina, baño, calefac., trza 35m2, aire acond.

264.500 E • CASA ADOSADA CASCO ANTIGUO. A 200 m Monasterio, 2 dor (antes 3), gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, hab. con trza, cocina, pk y trastero. 571.000 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 481.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 270.500 E

VENTA DE PISOS DE OBRA NUEVA De 1, 2 y 3 habitaciones.

En zona Monasterio.

PRECIO: DESDE 291.222,- €

PISOS DE ALQUILER EN SANT CUGAT Amplia cartera de pisos en alquiler de OBRA NUEVA y segunda mano de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VCA. 024 ZONA PARC CENTRAL Casa adosada de 240 m2 con jardín de 100 m2., trza.

15 m2, 3 h. (1 suite, 2 dobles),2 baños + aseo, coc.off., sal.-com. 40 m2., est. 25 m2,. Pk. y trastero.

PRECIO. 823.356.-€ (137M)

ALQUILERES

• Z. CENTRO. 2 dor, 1 baño, salón, cocina. 850 E • C. BORRELL. Amueblado, 1 dor, 1 baño, salón, cocina americana. 700 E • C/ LA MINA. 2 dor, 1 baño, salón, cocina. 750 E • DÚPLEX - C/ MONASTERIO. Como una casa adosada con entrada independiente, 4 dor dobles, 2 baños, 1 aseo. Gran salón, trza 50m2, cocina muy amplia, pk y trastero. 1.550 E • EIXAMPLE. Adosada 250m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón 2 niveles 40m2, buhardilla studio 35m2, cocina, pk, cuarto lavado, jardín priv., z. comun, piscina. 2.500 E • Z. MONASTERIO. Piso nuevo 3 dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, trza. Todo exterior. 1.100 E • RUBÍ. Z. Can Alzamora. Amueblado, 2 dor, 2 baños, salón, cocina, lavadero, 2 trzas, pk. Piso muy nuevo. 800E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

LOCALES

• Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.000 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original.

Fachada a 2 calles. 1.500 E

VXA. 052 CASA EN TURÓ DEL SOL – LA FLORESTA Sup. construida 173m, parcela 656m2, 3 plantas, muy buena orientación y vistas. 5 h., 2 baños + 1 aseo, sal.com. 40 m2, coc.off. equipada 18 m2, estudio 20 m2, arm. emp., cal. garaje 2 coches, trastero, piscina y jardín.

PRECIO: 1.000.000 € (166,4 M)

VCA. 016 CASA OBRA NUEVA - Z. MAS ROIG Casa 160m2. Parcela 480m2., sal-com. 28m2, coc.office 9m2, 3 h., 2 baños, cal., arm. emp., piscina, zona de garaje, tras., (Entrega aprox. mayo- 07) PRECIO: 850.000 € ( 141,4 M)

PARKINGS

14_09_07

¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA

• MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER

• EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

VON. 018 OBRA NUEVA - ZONA LA FLORESTA

Casa tres plantas de diseño con grandes ventanales, mag. vistas. Acabados alta calidad, casa domótica. Sup. 380m2, parcela 650m2. 5 h.(2 suites), 5 baños, sal-com. 60m2, coc.off. 20 m2, ascensor, garaje (3 plazas), trastero, zona comun. PRECIO: 1.100.000 € (183 M)

TOT SANT CUGAT

www.101pisos.com

IMMOBILIÀRIA 51

+ informació: www.totimmobiliari.cat

12/9/07 12:59:44

IMMOBILIÀRIA 52

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

TOT SANT CUGAT

14_09_07

VIVIENDAS EN ALQUILER 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler. Superf. 69 m2, 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), terrazasolarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71074 SANT CUGAT, ST DOMENECHCREU ROJA, Torre adosada esquinera en alquiler. Superf. 180 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, 2 chimeneas, cocinaoffice nueva, buhardilla con techos madera, terraza (solarium), jardín propio (100m2), garaje (2 plazas), muy soleada. Buen estado. Zona tranquila cercana al centro y al parque de CollFavà. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71119 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en alquiler. Superf. 74 m2, 3 hab, 1 baño, cocina reformada, lavadero y balcón, calefacción, aire acondicionado. Vivienda rehabilitada, a punto para entrar a vivir, muy buena zona. Pocos vecinos.No está amueblado.Precio: 850,00 E (141.428 pts) 71249 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS, Torre unif. aislada en alquiler. Superf.

125 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, comedor 35 m2, cocina 16 m2. Terraza. Reformada con buenos acabados, totalmente amueblada y equipada. Orientación sur. Jardín con entrada para vehículos.

Precio: 1.300,00 E (216.302 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf. 98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71305 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Piso en alquiler Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, comedor 18 m2, terraza 12 m2, cocina independiente,exterior, parquet, carpinteria aluminio, a/a salón. Impecable.

Precio: 800,00 E (133.109 pts)

CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 52

➔

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES: 582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E-AVAL 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 969.PIS ZONA MERCAT TORREBLANCA. 3hab.

(2d.,1ind.), 2b., cuina amplia, safareig (cobert), gran menjador ext. terrassa 10m. 1.200E-AVAL 125.PIS REFORMAT AL CENTRO-A PROP MONESTIR. 66 m2,2hab. dobles,1b,cuina office, menjador, PATI, garatge (OPCIONAL), tancaments al., fusteria interior roure. 900E-AVAL 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT. 300 m2, 3hab dobles (2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem., garatge40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m.Gran rebedor.Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000E

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 972.LLOGUER LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA.Local 70m en edifici d’oficines.

900E 697. LLOGUER LOCAL D’OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900E 957. LLOGUER LOCAL D’OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines.

700E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Sup. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals a lloguer en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS 952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Sup. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 664. RESTAURANT EN TRASPAS. 122m2.

Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50.TRASPAS 80.000E +LLOGUER 900E. 907. LOCAL EN TRASPAS A ZONA MERCAT PERE SAN.Superf.45 m2 en funcionament en carrer molt centric. TRASPAS 120.000E + LLOGUER 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. TAMBE ES POT LLOGAR A 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA 587.PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ al TURO CAN MATES i VULLPALLERES (sobre planell) 790. PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA. 890. PLAÇA PK EN VENDA, COLL FAVA. 20.000E 977. Local comercial. Superf. 83 m2-Zona Poliesportiu. 360.000E /59.9M 961.LOCAL Comercial Z. Cruz Roja Sup. 160m2,1bany. A peu de carrer. 362.000E/ 60.2M 965.LOCAL Comercial Zona Monestir.

Superf.136m2(67 a peu carrer+69m sotano),pati llum 9m ,1bany. 250.000E / 41,6M

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

Experiència i compromís

LLOGUERS SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada moblada de 2 pl. (160 m2). Saló menjador 2 nivells de 30 m2. Cuina office equip. 1 suite, 2 hab. indiv. 1 bany. Estudi. Zona rentat. Traster. 2 terrasses. Jardí i garatge. Lloguer: 1.750,00 € VALLDOREIX (Cod. 57550) Casa unifamiliar aïllada de 160 m2 construïts en 2 pl., en una parcel·la de 404 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office. 2 hab. dobles, 1 hab. indiv. 2 banys. Terrassa. Jardí privat amb piscina. Lloguer: 1.300,00 € VALLDOREIX (Cod. 57443) Casa unifamiliar aïllada de 2 pl. i garatge de 405 m2 construïts.

Solar de 1400 m2. Saló menjador. Cuina office equip. 4 hab. (3 suite -1 de servei-, 1 doble). Sala polivalent. 2 banys i 2 lav. Traster. Rec automàtic.

Garatge 3 cotxes. Jardí privat i piscina. Lloguer: 4.200,00 € + mant. piscina i jardí.

MIRA-SOL (Cod. 57549) Casa aïllada de 165 m2 construïts, en solar de 420 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina. 5 hab. (3 amb armaris encastats). 1 bany complert i 1 lav.

Garatge amb portes automàtiques per 2 cotxes + altell. Jardí amb rec automàtic amb aspersors.

Lloguer: 1.500,00 € VALLDOREIX (Cod. 57579) Casa planta baixa amb mobles de 60 m2 construïts. Saló menjador amb llar de foc. Cuina americana. 2 habitacions.

1 bany. Terrassa de 50 m2. (Lloguer temporal fins Maig 2008). Lloguer: 600,00 € VALLDOREIX (Cod. 57571) Casa aïllada amb mobles actuals (possibilitat sense mobles), de 270 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 750 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office.

5 hab. (1 suite, 1 suite indiv., 3 indiv.). 4 banys.

Estudi. Safareig. Ascensor. Jardí i piscina privada.

Lloguer: 4.000,00 € + despeses.

VALLDOREIX (Cod. 57578) Casa unifamiliar aïllada amb mobles, de 300 m2 construïts en 2 pl.

Parcel·la de 600 m2. Saló menjador (57 m2) amb llar de foc. Cuina office. 1 suite, 3 hab. dobles.

1 bany complet, 1 bany amb dutxa. Zona de rentat. Sala de jocs. Sala de màquines. 2 trasters.

Garatge per 2 cotxes. Jardí. Terrassa. Piscina.

Lloguer: 3.750,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles?

Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

12/9/07 12:59:46

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www. st i l o sa nt cug at.c om i nf o @ st i l o sa nt cugat.c om

EN VENDA

C a m í C a n G a nxe t , 5 5

93 544 15 54 k a ro l @ i l k a f i n c as .ne t

SOLARES

REF. 404 OCASIÓ ATIC-DUPLEX ZONA EDEN: 92 m2, 2 hab. (2 dob), 1 bany, menjador (20m2.), terraza (14 m2.), parquet, calefacció, alumini, aire acondic., exterior, orientació sud, zona comunit amb piscina. 418.000E (69,6M).

REF.406 ESPLENDID PIS ZONA EDEN: 111m2,

3 hab. (1 suite,1 doble), 2 banys, cuina-off, menjador 25 m2, terrassa, traster, parquet, pk, ascensor, calef, alumini, excel.lent carpintería interior fusta, aire acondic,tot exterior, piscina.

540.900 E (90M).

REF. 600 ATIC Z. PLA DEL VINYET: 112 m2, 4 hab.(dob), 2 banys, cuina-office, menjador (27), terrassa (12), traster, parquet, pk ampli, calefacció, alumini lacat, aire acondic., exterior, or.sud, z. comunit. I piscina. 588.991E (98M).

REF.500 PIS Z. MONESTIR: 72m2, 3 hab.(3 dob),1 bany, menjador 20 m2, gres, calefacció, Totalment reformat. En perfecte estat. 291.490 E (48,5M).

OBRA NOVA EN PLE CENTRE DE SANT CUGAT. Molt a prop de l’estació F.G.C. i del centre, pisos de 80m2 amb terrasses de 20m2, 3 habitacions i 2 banys. Preus a consultar.

EN LLOGUER

REF. 70513 LOCAL ZONA CENTRE: 40M2, amb aparador doble, zona peatonal prop de l’estacio F.G.C. i centre de Sant Cugat. Sense Traspàs.

800 E/mes.

REF. 70514 PIS ZONA ST. DOMENECH: 70 m2, 2 hab.(2 dobles), 1 bany, mnejador (20), terraza (12), traster, ascensor, calefacció, amoblat, aire acondic, piscina. 1.200 E/mes.

REF. 70508 DÚPLEX ZONA CENTRE ST CUGAT: 80 m2, 2 hab.(2 dobles), 1 bany i lavabo, menjador (18), gres, armaris empotrats, exterior, carrer peatonal, aire acondic. 900 E/mes.

CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 53

Mira-sol, Solar de 280m2, calificación 20/a10. 330.556.-E (55M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 264m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar de 125m2 sobre rasante + sótano. Pb+ 1. 414.699.-E (69M) Mira-sol. Solar plano de 350m2, cerca estación. 450.759.-E (75M) Mira-sol. Solar de 450m2, plano.510.860.E (85M) Mira-sol. Jto Est. Solar de 420m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar Pb+2. 558.941.-E (93M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 391m2 con proyecto. 558.941.-E (93M) Valldoreix-Jto Registro. Solar de 600m2, calificación 20/a10, vistas. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar de 600m2.

661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar esquinero de 900m2, calificación 20/a10. 691.163.E (115M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar plano de 750m2, soleado con vistas a Collserola, esquinero, situado muy cerca de estación Mirasol. Edificabilidad 400m2.

928.563.-E (154.5M) Valldoreix-Z.Can Cadena. Solar de 1064m2. 991.670.-E (165M) Valldoreix-Z. Más Fuster. Solar 7800m2 (varias parcelas).Consultar precio

Nave industrial en alquiler / venta Sant Cugat-Z. Can Magí. Nave industrial en planta baja de 750m2 construidos y con un altillo de 189, 05m2 útiles. En la zona de entrada dispone de un patio de 169, 25 metros para aparcamiento de vehiculos, capacidad para entrada trailers, dispone de toro y elevador. 5.700.-E/mes Venta. 1.490.000.-E

RIUS I TAULET. DE0691. Pis 170 m2, 4 hab dobles amb armaris encastats, cuina 15 m2, sala menjador 32 m2 amb sortida a tssa 16 m2, calefacció, pàrking. Tot exterior. 584.775E (97,3 M) CENTRE. DE0625. Pis 80 m2, 3 habitacions (2 dobles), totalment renovat, sala menjador 22 m2 amb sortida a tssa, calefacció, totalment exterior. Pk lloguer.

Impecable. 366.600E (61 M) CENTRE. ESTACIÓ. DE0688. Pis 60 m2 més terrassa de 20 m2, 1 habitació, cuina oberta, sala menjador amb sortida a terrassa, calefacció i aire condicionat. RENOVAT. 264.500E (44 M) MERCAT TORREBLANCA. DE0682. Pis 3 hab. (1 suite), cuina-office amb galeria, sala menjador 22m2, terrassa, pk i traster, z. com. Banys nous. 437.500E (72,8 M) EDÈN. DE0687. Pis 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster, zona comunitària amb piscina.

438.750E (73 M) COLL FAVÀ. DE0686. Planta Baixa 3 habitacions (1 suite),cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa 40 m2, jardí privat 120 m2, pk, z. com i piscina.

Finca 2 anys. Impecable. 560.000E (93,1 M) GOLF TORREMIRONA. DE0684. Navata (Girona).

Adossada cantonera 150m2, parc. 450m2, 3 h. dobles(1 suite) amb a.e., sala menjador 25 m2, 2 banys i aseo, z. com i piscina. Vigilància 24 hores. 432.000E (71,8 M) ST. DOMÈNEC. DE0681. Planta baixa 100m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina-office, sala menjador 25m2 sortida trsa 136m2, pk. 510.860E (85 M).

EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M).

EDÈN. DE0678. Planta Baixa 92 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa-jardí 45 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. 476.000E (79,2 M) COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M).

CENTRE. DE0669. Pis 3 habitacions, cuina i bany amb banyera nous, sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa, façana, ascensor, baixants i impermeabilització renovats.

Per entrar a viure, 2 pk opcionals. 390.000E (64,9 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina.

Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure.

299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 dormitoris(1 suite), estudi 45 m2 més solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z. c i piscina.

841.500E (140 M) ARXIU. DE0607. Planta Baixa 115m2, 4 h (1 suite amb vestidor), sala menjador 27m2 sortida a jardí 80 m2, pk i traster, z. c. i piscina. 758.000E (126,1 M).

ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 805.000E (133,9 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M) MIRA-SOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 757.000E (126 M)

C/ VALLDOREIX, 35

IMMOBILIÀRIA 53

93www.lookandfind.es 544 28 29

93 674 88 01

14_09_07

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

12/9/07 12:59:48

IMMOBILIÀRIA 54

Classificats immobiliària C/ Dos de Maig, 25 (local 4) 30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2.

REF: 300 SOLAR EN VALLDOREIX DE 680M2 ZONA TRANQUILA. 516.870E REF: 284, 3 TERRENOS EN VENTA EN VALLDOREIX. SUPERFICIES EN TORNO A LOS 1.300M2. PARCELAS CON POCO DESNIVEL, CASI PLANAS, PRECIO APROXIMADO 700.000E LOCAL EN VENTA REF: 00298 de 120m2 mas altillo de madera de 30m2 a 5 minutos del monasterio, lavabo completo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m de ancho. Servicios dados de alta. 350.000E TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento.

LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M).

POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E.

TOT SANT CUGAT

14_09_07

ALQUILERES PISOS Y CASAS 00168 Mira-sol Casa de 55m2, 1 hab doble, 1 indv., 1 baño, cocina, salón-comedor, anexo de 25m2 con estudio y lavadero, jardín, 250m2.

Precio: 900E Colegio Europa Pisos de Obra Nueva desde 2 hab. a 4 hab., parking, trastero, zona com con jardín y piscina. Precio: desde 1.150E 00149 Eixample Apartamento esquinero 50m2, 1 suitte, calef., a./a., z. com con jardín y piscina.

950E. 00138 Estación Piso 94m2, 3 hab., 2 baños, salón con salida terraza 8 m2, calef., parket, a 2 min. FCC 1.000E 00144 Can Matas Obra nueva 72m2, 2 hab. dobles, 2 baños, salón con salida a terraza de 42m2, trastero, parking, parket, calef., z.com con jardín y piscina. Entrega a mediados de Septiembre. 1.100E. 00155 St. Domenech Esquinero de 66m2, 2 hab, 1 baño, cocina equipada con electrodomésticos, salón con salida a terraza de 12m2, trastero, parking, z. com con jardín y piscina. 1.160E 00166 Mirasol-La Farga Adosada obra nueva de 330m2, 4 hab. dobles, , 4 baños+1 aseo, hab. de servicio, cocina office de 20m2, salón de 50m2, 3 terrazas, parking 2 coches, trastero, ascensor, piscina privada. Acabados de gran calidad. 3.750E 00156 Estación Adosada esquinera reformada de 260m2+jardín de 150m2, 4 hab., 3 baños, terraza, trastero, parking, zona comunitaria con jardín y piscina. Muy buen estado, excelente ubicación. 2.600E

93www.one-homes.com 589 84 00

CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 54

+ informació: www.totimmobiliari.cat

PISOS Y TORRES REF. 3384. RUBÍ-MUTUA. Piso nuevo a estrenar 91m2, 3 hab.(1suite,1db.)1bño., 1aseo, coc.- Office 10m2, lavadero, sal.com.22m2, calef., p. blind., aire a., orient. este, soleado,2 balcones (8) y (5)m2., pl.pk.

PVP. 336.568 E (56M) REF. 3263. Z. RIUS I TAULET. Precioso piso de 110m2 útiles, alto, de 4hab.(3db,1ind.), 1bño., 1aseo, sal.-com.37m2 c/chim., tza.10m2, coc.-off.15m2, exterior, luminoso, orient.sud., pl.pk. Totalmente reformado, con jdín comunitario. PVP. 607.022 E (101M) REF. 4019. LA FLORESTA. Solar de 472m2, asfaltado, cualif.urbanis.20 a 10, edific.184m2, zona urbanizada, acceso bueno. PVP. 246.000 E (40,9M) REF: 3319 Z. RBLA RIBATALLADA. Piso 103m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 4hab,1baño,1aseo,balcón, orient Oeste, alto, soleado, vistas,420.708-E (70M) REF: 3321 Z. SANT FRANCESC. Piso 87m2,comedor 26m2,cocina 7m2,3hab, 1baño,terraza 14m2, jardín 65m2, parquet, soleado, todo reformado,398.000-E (66,250M) REF: 3347 Z. SANT FRANCESC. Piso 90m2,comedor 24m2,coc Office 10m2, 3hab,2 baños, balcón, calef, carpint aluminio, Inter. Roble, soleado perfecto estado, 378.637-E (63M) REF: 3309 Z. CIUDADES VALLDOREIX. Torre 200m2, terreno 776m2,S. comedor 50m2,hogar c. Office 14m2, 5hab,1Suite,2 baños,1aseo,calef. gas-oil, Perfecto estado, 868.462-E (144M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado.

583.000-E (97M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 961.619-E (160M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M).

Francesc Moragas, 17 - 19 e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 675 12 36

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

12/9/07 12:59:51

CASAS V.753.- La Floresta.- Casa de 70m2 en parcela de 337m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, terraza. Or. Sur. PVP: 468.789E (78M) V.723.- Valldoreix.- Casa de 190m2 en parcela de 952m2. Salón-comedor con chimenea, 4 hab, cocina, 1 baño, garaje. Anexo incluido de 77m2. Excelentes vistas.

PVP: 507.790E (84.5M) V.770.- La Floresta.- Casa unifamiliar de 194m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, 5 hab, cocina-office, 2 baños, 1 aseo. Terraza y jardín. Garaje (2 plazas).

Totalmente nueva. PVP: 595.000E (99M) V.791.- La Floresta.- Casa de 250m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, 4 hab, cocina, 2 baños, garaje (2 plazas). Excelentes vistas. PVP: 661.113E (110M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 662.375 E (110 M) V.725.- Valldoreix.- Casa de 350m2 en parcela de 750m2. Salón.-comedor, 2 cocinas, 5 hab, 2 baños, sala de juegos, bodega de 140m2, garaje de 50m2 y piscina.

Ideal 2 familias. PVP: 929.000E (154,5M) V.734.- Valldoreix.- Casa de 170m2 en parcela de 1.000m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab (1 suitte), 3 baños, garaje, trastero y lavadero. PVP:991.670E (165M) V.617.- Valldoreix.- Casa de 270m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab (1suitte), 3 baños, 2 terrazas, garaje (2 coches) y piscina. PVP: 991.670 E (165M) V.792.- Valldoreix.- Casa de 450m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, bodega, trastero y garaje (4 plazas). PVP: 1.238.085E (206M)

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

ALQUILERES

Tel. 93 589 42 05

Sant Cugat-Eixample Adosada 215 m2 reformada y jardín privado 35 m2, 3 h. (1 suitte 2 dobles) estudio, s. comedor 35 m2, 2 b. 1 aseo, armarios emp. garaje 2 pl, piscina comunit. calef gas, a/a, Para entrar a vivir. 2800 E Ref 609 La Floresta Casa 260 m2 en parcela 700 m2 3 h.

(1 suitte con vestidor, s. comedor 40 m2 con chimenea, cocina equipada, 2 baños, terrazas, garaje 3 pl, trastero, buenas vistas. Impecable. 2.350 E Sant Cugat-Eixample Adosada 300 m2 y jardín priv de 40 m2, 4 h. (1 suitte con vestidor) estudio 35 m2, s. comedor 38 m2, cocina office y lavadero, 2 b. 1 aseo, garaje 3 pl, zona comunit piscina.

Orientación sur. 2.300 E

Bellaterra-Estación Casa unif de 450 m2 en parcela de 1780 m2 con piscina, 5h. (4 suittes 1 serv.) s. comedor 80 m2, biblioteca, cocina office 20 m2 y lavadero, 5 baños, terraza porche 40 m2, garaje 200 m2, trastero, calef y a/a, parket, ascensor. Para entrar a vivir. 4.500 E

VENTAS

SOLARES V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10.

Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385E (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 282.476 E (47 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2.

Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas.

Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox.

Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta de 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 486.820E (81M) V.943.- Valldoreix.- Parcela de 756m2. Construcción de 450m2. Totalmente plano. Cal Urb. 20ª/11. PVP: 540.911E (90M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada de 34m2. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas.

Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2.

Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122E /MES

CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 55

www.inmarba.es PISOS SABADELL. Pis. 75 m2, 3 hab(abans 4), 1 doble, 2 individuals, 1 banys, calef. 249.500E (41.5M) C/Vallés. Pis. Semi-reformat. 73 m2. 3 hab dobles, 1 bany amb plat de dutxta. 271.000E (45M) Av. Lluis Companys. Apartament. A prop Estació, 40 m2, 1 hab, 1 bany. 260.000E (43’M) CENTRE. Lluis Companys. Pis.Totalment reformat, 2 hab, 1 bany, orientat a Sud. 282.500E (47 M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) RUBÍ. Semi-nou, pis 110 m2, 15 m2 tssa, 3h (abans 4), 2b, pk+trs. Impecable! 403.000E (67M) C/SANT ESTEVE. Baixos. Totalment reformat. Cuina indep, saló sortida pati, 3h, 1b. 420.000E (70M) PAVELLÓ MUNICIPAL. Pis. A 10 min FGC. 90 M2, 3h, 2b, exterior, calef. Possib. Pk. 420.700E (70M) EDÉN. Pis. 102 m2, tot exterior, 3 hab, 2 banys, Parquet. z.com.piscina. Traster. 433.000E (72M) ST. DOMÉNECH. Pis. Impecable! 110m2, menjador 35m2, 3h dobles, pk+trs, z.com.pisc. 450.800E (75M) TORRE BLANCA. Atic. 85 m2, 3 hab, 2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com.pisc. 484.500E (80.6M) POLLANCREDA. Pis. 100 m2+22 m2 tssas, 3 hab, 2 banys, pk. Z. Com. Pisc. Semi-nou. 493.000E (82M) LLUIS COMPANYS. Pis. 90 m2+60 tssas, 3 hab, 2 banys, parket, impecable! 529.000E (88M) ARXIU. Pis. 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 541.000E (90’M) RIUS I TAULET. Pis. 132 M2+18 M2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, d’origen. 557.000E (92.7M) ARXIU. Baixos. 131 m2 edificats, 118 m2 útils+30 m2 tssas+20 m2 jardí, menjador 35 m2, 4 hab(dobles), pk+trs. Calef/a.a., parquet. 799.400E (133M) ST. DOMÉNECH. Pis. 200m2+150 tssas, 300m2 jardí, 46m2 menjador, 5h, 1 lav, pk. 931.600E (155M)

TORRES Sant Cugat- Parc Central Piso 140 m2 y terraza 28 m2, 4 h. (1 suitte 2 dobles) s. comedor 40 m2, 2 baños, cocina office, garaje y trastero, calef.

Parket, 5 armarios emp. Parabólica. Zona comunit piscina. 820.000 E Ref 36318 Sant Cugat-Eixample Piso 145 m2 y terraza 18 m2, 4 h. (1 suitte) s. comedor 29 m2, cocina office, 2 baños, chimenea, calef, parket, garaje 2 pl, preciosa zona comunit piscina,tenis y zona niños.

775.000 E Ref. 36272

LA FLORESTA. Casa de 70 m2+40 de jardí, més 21 d’altell. 2h, 1b. Vistes. Reformada. 348.600E (58’ M) CAN TRABAL. Obra viste. impecable!!!. A 15 min FGC. Parellada 222 m2+120 jardí privat amb piscina, 4h (3 dobles, 1 ind), studi de 35 m2, 2 banys, 1 lavabo. Pocs veïns. 829.260E (138M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, menjador 50M2, 5h, vistes, piscina, llar de foc. Z. tranquil·la. 1.200.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. Parcel·la 1.452 m2, 8h, gimnàs, ascensor , 2 piscines. 2.476.000E (412 M) OPORTUNITAT! ST QUIRZE. Pareada. Semi-nova 350 m2, 4h, estudi, 3b, 2pk, vistes.

OFICINA C/La Mina. 1er pis cantonero, 110m2, 5 divisions, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/ a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000E (65’7M)

Sant Cugat-Can Trabal Adosada 222 m2 y jardín priv de 120 m2 con piscina, 4 h. (1 suitte) s. comedor 35 m2, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 pl, sala polivalente. Impecable. 829.260 E Ref 31393 Mirasol-Can Rabella Adosada 231 m2 jardín 40 m2, 3 h. (1 suitte con vestidor) estudio 40 m2, s. comedor 35 m2, cocina office, 2 b. 1 aseo, garaje 2 pl, orintación sur, impecable. 720.000 E Ref 33134 Mirasol-Can Rabella Adosada esquinera 264 m2 y jardín priv de 166 m2, 4 h. (1 suitte) estudio y terraza 33 m2, s. comedor 34 m2, cocina office, 2 b. 1 aseo, garaje 2 pl trastero, solo 5 años.

Impecable. 840.000 E

Pº Rubí, 37 - VALLDOREIX

Tel. 93 674 40 72-661 738 299

PARCEL·LES ARXIU-CANTONERA. 340 m2, 20 a/ 10. 550.000E ARXIU. Totalment pla. 544 m2. 20 a/10 amb proyecte aprovat. 660.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E MIRASOL-LA FARGA. 488 M2. 781.500E VALLDOREIX-MAS ROIG. 900 m2. 800.000E VALLDOREIX. VALLD’OR. 1350 M2. 930.000E

LLOGUERS PK Al Carrer Martorell. 75E Local Merce Rodoreda. 125 m2. 1.400E Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.500E Pis. Edén. 3h+est, 2b, pk+trs. Z.com. pisc. 1.500E Torre parellada-Can Trabal. 4h, 2b, piscina. 2.600E Torre La Floresta. Semi-nova. 4h, 2b, pk. 3.000E Torre obra nova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.500E Àtic-Centre. 4h, 4b, pisc. Calef/a.a. 4.000E

14_09_07

www.fincasarmengol.com

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

TOT SANT CUGAT

93 589 20 84 - 93 544 16 60

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 55

+ informació: www.totimmobiliari.cat

12/9/07 12:59:53

IMMOBILIÀRIA 56

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

API col·legiat núm. 2.643

600 572 053 info@solerfinques.com

CENTRE Enorme pis totalment exterior de 130m2 + 55m2 de terrassa solellada.

Enorme sala-menjador de 48 m2 amb xemeneia. Gran cuina office y safareig. 4 habitacions amb armaris enquestats. (1 suite y 3 dobles), 2 banys complets. Traster. Parquet, carpinteria d’alumini, climalit.

A 2 min de l’ESTACIÓ FFCC y 7 min. del Monestir.

540.000 € (89,8 M)

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

VALLDOREIX

LLOGUERS

Tel. 93 544 10 11

SANT CUGAT • C/ Villà (Parc Turo del Golf), Espectacular duplex de 150m2, 4 habitacións (1 suitte amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina-office, calefacció i aire condicionat, traster, 2 terrasses amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina. 2.250E/mes.

• C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes • Estació, 100m2, 3 dormitoris, 1 bany, salo 30m2, cuina, safareig, calefaccio, parquet, reformat, 1.100E/mes • CAN TRABAL,OBRA NUEVA per estrenar, espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina, 2parkings i 1 traster. 2.900E/mes RUBI • Ca N’Alzamora, OBRA NUEVA, Residencia a prop de la estació de Rubi, con ZC y piscina.

Parking. Trasteros. DESDE 800E/mes Pisos de 2/3 dormitoris, 1/2 banys, saló, cuina office, calefacció, parquet, terrassa amplia

OBRA NOVA SANT CUGAT • MIRA-SOL, CAN CABASSA. Precios pis de 93m2, 3dormitoris, 2banys complerts, cuina, parquet, calefaccio, a/a, terrassa de 8m2, jardí i piscina comunitària, Pk i traster, 469.400E • VULLPALLERES 77m2 + 10m2 terrassa, 2 dormitoris, bany complert, calefaccio, aire acondicionat, parquet 389.600E • VULLPALLERES 44M2 + 11M2 terrassa, 1 dormitori, calefaccio, aire acondicionat, zona comun. i piscina 267.650E RUBÍ ¡¡OCASIÓ!!

• C/ Edison, planta baixa, 56m2 amb terraza 46m2, 2 hab. 1 bany, saló, cuina oberta, safareig, calefacció, 1 PK. 282.476 E

TOT SANT CUGAT

14_09_07

2ª MA

CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 56

SANT CUGAT • ZONA ARXIU. Casa unifamiliar de 80m2, solar 300m2, reformada, 3dormitoris, 1 bany complert, cuina, menjador, jardí privat i piscina. 540.900E • COL.LEGI EUROPA. Terrassa de 18m2, cuina office, menjador 40m2, 2 dormitoris dobles i 2 individuals, 2 banys complerts i 1 lavabo de cortesia, calefacció, a/a, 2 Pk i traster, z. comunitaria i piscina. Vivenda semi-nova, atic. 853.500E • CTRA.CERDANYOLA, Tot reformat, 3 dormitoris, terrassa 40m2, cuna office, safareig, ascensor, molt bonic 396.700E

LOCALES SANT CUGAT • VENDA OFICINA, obra nova, immillorable situació entrada St Cugat, acabats de primera qualitat, PKs, des de 100m2 • LLOGUER OFICINAS, obra nova per estrenar, magnificas vistas a Montserrat, posibilitat de PKs, 66m2, 153m2 y 230m2 • LLOGUER OFICINA 100m2, diafana, reformada, zona CEIP Maragall

comercial@granvalles.net www.granvalles.com

TORRES • LA FLORESTA GV-748 Parcela 593 m2, casa reformada de 109 m2, 3 hab. 1 b. s/comedor 27 m2, c/office, despacho, 511.000 E. (85 M) • LA FLORESTA GV-791 Z. Estación. Parcela de 500 m2 casa de 180 m2 4 hab. 2 b. 1 a. buhardilla, terraza 30 m2, trastero, garaje.

600.000E (100M) • LA FLORESTA GV-607 Muy cerca estación Parcela de 400 m2. Casa de 185 m2 4 hab., 2 baños, cocina 15 m2 s/c. 25 m2 garaje 2 coches 650.000 E (108M) • SANT CUGAT GV-767 Casa adosada 3 plantas de 120 m2 jardín 50 m2 4 hab. 2 b. s/comedor con chimenea de 27 m2, buhardilla 30 m2, bodega, Pk. 1 c. 673.000.E (112M) • LA FLORESTA GV-641 Cerca estación.

Parcela de 600 m2. Casa de 300 m2 de obra vista, con 2 viviendas independientes, una con 5 hab. y 2 baños, y otra con 3 hab. y 1 baño, piscina 841.500 E (140M) • VALLDOREIX GV-911 Z. Rosas, Parcela 670 m2, casa 130 m2 ampliable, 4 hab. 2 b.

1 a. s/comedor 25 m2 con chimenea, cocina a reformar trastero, garaje, piscina 895.500.

E (149M) • MIRA-SOL GV-708 Parcela 360 m2 casa de obra nueva 330 m2, de diseño con excelentes acabados, 5 hab. 2 b. s/comedor, 37 m2 c/office, piscina garaje 52 m2 1.190.000E (198 M) • SANT CUGAT GV-667 Can Cortes Parcela 1.600 m2 casa obra nueva de 366 m2 5 hab.

2b. 1 a. s/c.60 m2 c/office 20 m2 garaje 2 coches 1.200.000 E (200M)

PISOS SANT CUGAT GV-944 Z. Centro piso de 65 m2 completamente reformado3 hab. 1 b. a.a. calefacción. 360.600.E (60M) • SANT CUGAT GV-875 Z. Estación piso de 80 m2 3 hab. 1 b. s/comedor 20 m2, c/office. calefacción 366.000.E (61M) • SANT CUGAT GV-561 Z. Can Magi, planta baja de 84 m2 con jardín de 60 m2 en perfecto estado 2 hab. 1 despacho 1 b. a.a. calefacción, 1 plaza de pk. trastero. Z.comunitaria con piscina 408.000.E (67M) • RUBI GV-895 Piso duplex de 100 m2, cerca H. General en zona peatonal, 3 hab. 2 b. 1 a.. s/comedor 28 m2 c/office, despacho, terraza 16 m2, trastero, garaje. 403.000.E (67M) • SANT CUGAT GV-700 Z. Coll Fava, Duplex de 170 m2, 2 hab. 2 suittes, vestidor 3 b. buhardilla 40 m2, s/ comedor, 25 m2 c/office. gimnasio, garaje, Z. comunitaria con piscina 755.000.E (125.600M)

12/9/07 13:02:07

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Ref. 01005SC TORREBLANCA 60m2, 2hab, 1baño, aire acond.

Parquet. 314.000 € ( 52,2M) Ref. 04007SC COLL FAVÀ Piso 95m2, salón 23m2, 3 habt., 2 baños, aire acond, terraza, park., zona com., piscina 497.541 € (82,7M) REf. 03011SC ESTACION. 85 m2, 3 hab. 1 baño, parking de alquiler Totalmente Reformado 391800 € (65M.) Ref. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 útiles, salón de 26m2, 4 hab.

2 baños, aire acond. Reformado.

450.500 € (75M.) Ref.06002SC ILLA VERDA. Apartamento 47m2, salón 15m2, 1 dormitorio con vestidor, 1 baño, balcón, Parking 324.500 € (54M.) Ref. 04006SC CENTRO Piso 84m2, salón de 20m2, 3 hab., terraza, parking opción alquiler.

372.528E (62M) Ref. 10003SC Adosada Sant Doménech 187 m2, salón 30 m2, 5 hab. 2 baños + 1 aseo, aa.ee. 2 plazas de garage, jardin y piscina comunitaria 746300 € (123,8 M)

Ref.04003SC EIXAMPLE Dúplex Alt Standing 100m2, salón 20m2 1 hab. Estudio 50m2 zona com. piscina 466.500 € (77M)

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 57

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

PISOS FINCA SEMINOVA. Z. MONESTIR. Dúplex 77m2. Impecable. Menjadorestar, cuina, 1 suitte, estudi, bany, balcó.

Trsa-solàrium, calefac. Pk i traster. Ben orientat. 370.000 E PIS Z. EIXAMPLE SUD. Pis 120m2 a reformar, menjador-sala d'estar 40m2 amb llar de foc, cuina-office, safareig, 3 dor (1 suitte), 2 banys, parquet, calef., trsa 15m2, pk + traster (2a pl. pk opcional). Z. comun. amb piscina. 589.800 E

LOCALS Z. ESTACIÓ, Av. Lluís Companys, 50m2, 1.100 E + traspàs 24.000 E AV. CERDANYOLA. Local impecable, 347m2, per qualsevol negoci.

Z. ST. FRANCESC, 140m2, 1.100 E AV. CERDANYOLA EN VENDA, 285m2.

630.000 E Z. PLAÇA COLL, 50m2, 800 E STA. MARIA. Entresol per oficines 60m2.

850 E

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com

VENDES

Centre. Pis. 60 m2, 3 dorm., 1 b. 239.000 E St Fsc. Pis. 75 m2, 3 dorm. dobles, 1 b. Per reformar. 260.000 E. St Fsc. Pis 75 m2. 3 dorm. 1b., terrassa. Reformat.

Exterior , vistes., 280.000 E Darrera Monestir. Pis 70 m2. 2 dorm. (3), 1 bany, reformat, vistes. 340.000 E Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 450.000 E Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr.

Piscina. Solejat. Semi-nou. 550.000 E Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa.

Eixample. Aparallada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk.

Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar.

Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes.

La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables.

SOLAR. Arxiu. Cantoner. Zona 20 a 10 SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

Zona 20 a 10. Immillorable situació LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

Parc Central. 1 dorm., 1 bany, terrassa.

Centre. 2 h., 1 bany, amplia terrassa, pk. Op. Parc Central. 2 h., 2 b, terrassa, pk. Vistes.

Mirasol-Estació. 2d., 2b, terrassa, Pk. Tr. Pisc.

Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa.

Local. Zona Monestir. 30 m2. Ideal oficina.

Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2. Molta façana.

Local. C/ Pau Casals. 80 m2. Ideal oficina.

Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina.

Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Local. La Floresta. 140 m2.

Oficina. Centre. 15 / 60 m2.

14_09_07

Ref. 1002 SC ZONA KAMPIO 106 m2, 3 hab. 2 baños, cocina office nueva, jardin y piscina comunitaria 495.000 € (88M)

IMMOBILIÀRIA 57

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

12/9/07 13:02:10

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

ALQUILER

APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES REF.448. PLANTA BAJA ZONA RIBATALLADA. 110m2, 3 dormitorios, salón comedor, amplia cocina office, 2 baños, jardín particular, z. comunitaria con piscina y z. juegos. 1.400.-E/mes.

REF.447. PISO AMUEBLADO RAMBLA DEL CELLER. 90 m2, 3 dormitorios, salón comedor 32 m2, cocina office, 1 aseo, 1 baño, 2 terrazas, parking, trastero. EXCELENTE SITUACIÓN Y PERFECTO ESTADO. 1.150.-E/MES Ref: 415. LOCAL ALQUILER. 35 m2, diáfano, esquinero, aseo, calle peatonal, cristaleras, frente colegio. MUCHAS POSIBILIDADES! 910’. E REF. 441. PISO OBRA NUEVA. ZONA ESTACIÓN. 100m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, parking. Excelentes acabados. Muy buena situación. 1.300.-E/mes REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes.

REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.000 E/mes REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

14_09_07

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2 Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado PV: 616000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado.

PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción, 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pk, trastero, PV: 681.000 € Coll Favà, ático en venta, 110 m2 + 50 tza.

4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso.

PV: 575.000 € Avda.Catalunya: Piso en alquiler 80 m2 3 hab. amplio salón-comedor, 1 baño luminoso, reformado a estrenar, céntrico PA: 900 €/mes

Gestió Immobiliària

C/ Indústria, 20

AXIS - 93 725 44 33

llunellfinques.com

e-mail: axis@axisgi.com

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

BELLATERRA Ref. 41100. Torre de 530 m2. en parcel·la de 1.530 m2 plana i rectangular. Torre de disseny, reformada i rehabilitada a nivell de banys, cuina, instal·lacions, etc. Amplis espais i molta llum. 4 habitacions, 3 banys, estudis, gimnàs, sauna, golfes i garatge.

BELLATERRA. Ref. 41179. Zona centre. Casa de 200 m2. a rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació.

BELLATERRA Ref. 41183. Zona estació. Torre de 210 m2. en parcel·la de 875 m2. 6 habitacions, 2 banys i estudi. Saló menjador 33 m2. amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. Situació privilegiada en zona tranquil·la, elevada i molt a prop de l‚estació ferrocarrils.

BELLATERRA. Ref. 11031. Parcel·la de 1.500 m2. Entorn molt cuidat i agradable. Molt bones panoràmiques. Inclou projecte construcció casa unifamiliar aïllada.

BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers.

CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 58

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS RUBÍ 4+1 2 900 CTRA. CERDANYOLA 3 2 950 CERDANYOLA 3 2 1.000 PARC CENTRAL 4+1 2 1.600 CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 CASA VENDA ST. FRANCESC Z. CENTRE ST. DOMÈNECH

HAB. BANYS EUROS 3 2 408.688 4+1 1+1 598.000 4+1 2 742.850

PISOS VENDA Z. ST. FRANCESC TERRASSA LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 342.577 3 2 390.000 2 1 288.000

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 500 Z. CENTRE 31M2 600 Z. ESTACIÓ 85+100M2 900 C/ ST. JORDI 101+73m2 pati 1.800 OFICINES 275M2 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

Ens pot trobar a: Fotocasa Idealista I també: totimmobiliari.com

LI OFERIM • PISOS ALT STANDING CENTRE POBLE SANT CUGAT • CASES OBRA NOVA ALT STANDING A SANT CUGAT • PISOS OBRA NOVA ALT STANDING A SABADELL • CASA ÚNICA CENTRE SABADELL • BUSQUEM PISOS DE LLOGUER

C/ Borrell, 4

C/ Aureli Campmany, 2-10

609 13 25 86 600 28 47 09

e-mail: mercedesolmo@terra.es CTRA.CERDANYOLA-Piso 80m2, 3hab., 2 bños, cocina con patio, 1pk, a.a, salón 24m2,PV; 375.600(62,5m) PARC CENTRAL-105m2+pk+tr, terraza 25m2, 3hab., 2bñ., or. Sur. Ultimo piso, 10 años, impecable. Piscina, PV: 545.000E (90,7mill) PUIG I CADAFALCH-98m2+terr 10, Pk. +tr., 4 hab., 2 bñ, cocina off. Con galería, amplio salón, 7 años, zona con piscina PV: 556.000E (92,5m) CAN CABASA- at.duplex, 3 hab. Pk+tr, piscina, PV:586.000E (97,5m) MONTMANY-casa 580m., parcela 1.350m., 5hab. En planta + estudio. Salón a 3 amb., coc. off. con lavd. Pk.5coches, preciosa bodega 150m.

Piscina, PV:1.629.632E (271.148m) CASTELLDEFELS-Parcela llana 480m2, calif.20a/10, Edif.. pb+2, a 5mn. centro pueblo y playa, zona Gran Via Mar PV: 541.000E (90mill) RUBI-CASTELLNOU-3casas unif. en construc.

De 264m2, parcela de 410m2, con piscina, esc.

Acabados, 5hab. Pv: 643.000 (107mill) ALQUILER-Local c/. Valles 74m2. Salida humos, patio peq. 700E/mes

www.emserveisimmobiliaris.com

12/9/07 13:02:11

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

ZONA MERCAT VELL. Pis 60 m2, 3 Habitacions, Cuina, Menjador, Bany, Safareig. 238.000E AVDA. CERDANYOLA. Pis totalment reformat.

3 Habitacions, Menjador-Estar, Bany amb dutxa i mampara, Cuina reformada, Balcó, Parquet, Calefacció. 298.000E. ZONA PLAÇA DEL COLL. Estudi amb terrassa de 70m2. Per entrar a viure. 312.000E CASA CENTRE POBLE, Menjador-Estar 30M2, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina-office, Golfes, Pati. CASA EN MOLT BON ESTAT. 556.000E.

LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma. ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural.

Alquiler: 5.500 E PLAZA DE PARKING (c/ Sant Marti) Alquiler: 70E + IVA

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

VIVENDES EN LLOGUER MERCAT PERE SAN. Estudi a estrenar tipus duplex. Habitació, Bany, Menjador-Cuina americana. Sense Veins. 800E/Mes. ZONA ESTACIO. Pis moblat amb 3 Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Bany. IDEAL ESTUDIANTS. 850E/mes CENTRE POBLE. Amb vistes a Zona Peatonal. 3 Habitacions, Estudi, Bany, Servei, Cuina, Terrassa.

Amb o sense mobles. 1.400E/Mes

VIVENDES EN VENDA

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

CAN MAGI. P. BAIXA impec. 52 m2, saló amb sortida a trssa. 50 m2, 1 hab., cuina indep., bany, pk., traster, z. comun., pisc. 351.592E (58,5M) COLL FAVA. P. BAIXA 70 m2, 2 hab., saló, cuina americana, trssa. 40 m2, bany, pk, z. comun., piscina. 420.708E (70M) AV. CERDANYOLA. ATIC impecable 75 m2, trssa. 20 m2, 2 hab., saló 20 m2, cuina, safareig, bany, vistes, ascensor, sud. 348.500E (58M) COLL FAVA. ATIC cantoner 90 m2, 3 hab., 2b., saló 23 m2, trssa. 10 m2, cuina 9 m2, 2b., pk, z. comun., piscina, tot exterior. 474.800E (79M) ESTACIÓ. PIS reformat 80 m2, 3 hab. dobles, saló 20 m2, cuina-off., bany, trssa., ascensor. 366.600E (61M) CENTRE-ESTACIÓ. PIS reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 24 m2, cuina-off. amb safareig, bany, trssa. 10 m2, ascensor, a 2 min. dels FFCC. 372.600E (62M) RUBI. AV-ESTATUT. TRIPLEX impecable 150 m2, saló 28 m2, 3 hab. + Estudi 12 m2, 3 trsses. (6-8-12), cuina amb safareig, 2 banys. 372.600E (62M) AV. Cerdanyola. Triplex (5a.) 100 m2, 4 hab., saló 22 m2, cuina, trssa. 8m2, ascensor, Acab. 1ªQ. 408.688E (68M) CENTRE. PIS Reformat 105 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa.

20 m2, 1b+a., cuina-off., safareig, ascensor, molt centric, lluminòs, tot exterior. 411.693E (68,5M) PARC CENTRAL. PIS 115 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, 2b., alt, tot exterior, Sud, pk, z. comun., pisc.

559.000E (93M) COL. EUROPA. ATIC DUPLEX 154 m2, trssa. 24 m2, ampli saló, 4hab. + Estudi 60 m2, cuina off., 2b., 2pk., trast., z. comun., pisc. 840.000E (140M)

TORRES:

FLORESTA. OBRA NOVA. CASES BIFAMILIARS 275 m2, Parc. 600 m2, 3 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina diseny, 3b., gtge. 3c. 823.500E (137M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

LLOGUERS:

EIXAMPLE. ATIC 50 m2, hab. doble, cuina indep., saló 20 m2, z. comun., piscina, vistes, Acab. 1ªQ. 950E MONESTIR. Duplex reformat 80 m2, 2 hab…950E EIXAMPLE. P. BAIXA alt standing 110m2, 3h, saló 35m2, cuina-off., jardí 100m2, pk, traster, z. comun., piscina. 1.900E

CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 59

160.000

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

VENTA Piso, Avd. Catalunya, 60m2, reformados baño y cocina, Calefacción y A/A, finca sin ascensor.............. 235.000.-€ Casa, Can Trabal, 235m2, 4 hab, 4 baños, jardín y piscina privados…..............................1.000.000.- €

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal ENTREGA INMEDIATA

ALQUILER PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, balcón 12, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. ........................................1.700. € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climatizador. .........1.100.-€ Local (97m2), zona Monestir-Coll Favà, baño, cristalera, persiana. ......1.800.- € Almacén, 65m2, zona centro.....360.-€

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11 OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

14_09_07

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

TOT SANT CUGAT

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 59

+ informació: www.totimmobiliari.cat

12/9/07 13:02:13

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com •La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 E. •La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E •La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr.

Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 480.900 E. •La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a.

5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E •Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. •Colonia Montserrat. 200 m2 de parcela, 52 m2 cons. A reformar. Parcela plana.Vistas. 242.000E •Alquileres. Desde 500 a 902 E zona Collserola

+ informació: www.totimmobiliari.cat

VENDES Sant Cugat, 106 m2. Perfecto estado, 3 habitaciones, 2 baños completos, salón 33 m2, terra-

Cèntric. Atic duplex 170 m2, 4 habit. dobles, sala 60 m2, llar foc, exterior. 661.000 E. La Floresta, Pça. Centre, solar pla 480 m2, casa 70 m2, 3 habitacions, bany i lavabo ampliable, orientat sud, 465.800 E. Estació Sant Cugat. Atic 55 m2, 1 habitacio, terrassa 30 m2, orientació sud 264.500 E. Sant Francesc. Planta baixa 70 m2 3 habit. tot exterior. 252.500 E. El Colomer, planta baixa 90 m2, 3 habit. 2 banys, terrassa 50 m2, 2 parkings i traster, 462.800 E. Avda. Cerdanyola, pis 70 m2, 2 habit. balcó. Finca jove. 270.500 E

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 629 452 762 - 629 452 935

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

752 476 Coll Favà, particular. Piso de 3

na, conserje. 495.000 €. Tel. salida a terraza de 25 m2 con vistas a la zona comunitaria 629 720 455 Particular vende piso Dr. Muri-

con piscina. Parking y trastero.

490.000 €. Tel. 607 265 843

do, 3 habitaciones. Salón de 20

Sant Cugat, zona Eixample,

m2, 4º piso sin ascensor. Precio

casa adossada. 5 habitacions,

324.546 € (54M). Totalmente

sala-golfes, 3 banys i 1 lavabo,

soleado. Obra sur. Abstenerse

menjador 40 m2. Jardí 60 m2,

agencias. Tel.: 654 238 990

pàrquing 2 cotxes, habitació

Pisos, torres, solares: www.

planxa, rebost, safareig i bode-

nuriamarsal.com. Tel. 93 587

ga. Zona comunitària amb pisci-

86 30 / 630 781 706

na, només 11 veïns. 1.225.000 €

Particular vende terreno en Colonia Montserrat, con im-

www.nuriamarsal.com

Joan XXIII. 27.000 €. Tel. 651

za, cocina 12 m2, 1 parking. habitaciones, 2 baños, cocina + Gran zona comunitaria, pisci- lavadero, salón-comedor con

llo, 80 m2. Totalmente reformaAPI

Vendo 2 plazas de parking en

(agències no). Tel. 620 411 157 Sant Francesc-Coll Favà,

presionantes vistas. 600 m2 de baixos de 80 m2 amb terras20a/10, con 492 m2 de forestal. sa de 106 m2. 3 habitacions, Total 1.177 m2. 288.486 € (48 1 bany, 1 lavabo, cuina-office, saló, traster, 2 aparcaments, M). Tel. 692 201 186 Sant Cugat. Torre Blanca.

Oportunidad, dúplex 120 m2.

3 habitaciones, 2 baños, salón-

tot exterior, orientació sud. De particular a particular. 402.678 € (67 M).Tel. 626 955 499

comedor, chimenea, salida jar- Rosellón. Vendo piso 70 m2, dín privado. Calefacción, suelo 3 dormitorios, cocina indepen-

TOT SANT CUGAT

14_09_07

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02

+ informació a: www.totimmobiliari.cat

CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 60

radiante, parqué, armarios em-

diente. Totalmente reforma-

potrados. Plaza parking coche

do. Terraza, ascensor, parqué.

grande. 550.000 €. Tel. 607

276.500 €. Tel. 615 057 825

080 692

Pº Torreblanca. Vendo des-

Particular en Valldoreix, unifa-

pacho, 220 m2 en planta baja,

miliar 220 m2 totalmente refor- mucha luz natural, ideal para mada. Jardín 500 m2. 4 habita-

colectivos profesionales. Te-

ciones, 2 baños, 1 aseo. Placas

rraza 40 m2. Plazas de parking

solares, trastero. 950.000 €. opcionales. 480.000 €. Tel. 615 Tel. 617 504 064

057 825

12/9/07 13:02:17

Classificats immobiliària

ADOSADA ESQUINERA INMOBILIARIA & SERVICE

OCASIÓN SANT CUGAT - ZONA CENTRO Dúplex 90m2, 3 dormitorios, baño completo, calefac., aire acondic., parket, terraza 74m2, ascensor, trastero.

Preciosas vistas. Semi-nuevo.

PVP.: 337.000 € (56.000.000.-PTS)

IMPECABLE (4 años), 120m2 en 3 plantas, 2 garajes individuales,

en RUBÍ 1ª PLANTA: Salón-com., cocina, aseo, terraza 17m2.

2ª PLANTA: 3 hab. (1 suite con baño), baño, terraza 20m2.

3ª PLANTA: Solarium 50m2 de teca, riego automatico, toldos correderos.

Muebles de diseño a medida.

Bellaterra, casa a 2 minuts de

Col·legi Europa. Pis alt i molt assolellat. 4 habitacions, totes amb armaris encastats, excel. lent distribució. (1 suite + 3 dobles). Pàrquing + traster. Piscina comunitària. 690.000 €. Tel. 653 913 082

calle Oriente, 67. Grande y muy accesible. 23.500 €. Tel. 617 318 767

www.immoservei.net

C.B.

Tel. 609 058 240

Se vende plaza de parking en

Tel. 93 590 15 12

OPORTUNIDAD. PVP.: 95 M (570.000 €)

Tel. 93 589 54 54 l’estació. Tel. 629 975 522

Av. Lluís Companys, 15 SANT CUGAT

IMMOBILIÀRIA 61

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Monestir (pl. Coll). 90 m2. 3 habitacions, reformat, equipat, ample, exterior, sol, ascensor, pàrquing opc. 320.000 €. Tel. 656 902 314 Monestir. Àtic-dúplex 87 m2.

Ascensor. 3 habitacions doInversor! Pis Castellbisbal bles amb armaris encastats, 2 na Caprabo. 105 m2 + 6 terraza, + llogater. Venda pis 325.000 banys, saló-menjador 25 m2, exterior. 3 habitaciones, 2 ba€,lloguer actual 850 €/mes. sortida terrassa 20 m2, cuina ños, lavadero, parking y trasteTel. 678 714 647 equipada. Parquet. Finestres ro (posibilidad 2 parkings). Aire Vendo piso en Sant Francesc, alumini. Fusteria faig. Calefacacondicionado. Vistas a zona junto Caprabo. 3 habitaciones, ció, aire condicionat. Safareig. comunitaria, piscina y monasaseo, baño, 2 terrazas, todo ex1 pàrquing inclòs. Segon pàrterio. 492.830€. Tel. 609 806 terior, parking. 57.000 M (agenquing opcional. Orientat sud658 cias no). Tel. 678 247 285 est, vistes espectaculars. Per Planta baja 149 m2 construi- Se vende piso av. Estatut (Ruentrar-hi a viure. 450 000 €. dos. Salón 30 m2 (chimenea) bí). 4 habitaciones. 37,5 M. Tel. Tel. 666 555 351 con salida a terraza de 16 m2. 669 996 818 Particular ven pis a Sant CuAmplia cocina-office exterior, Coll Favà/Josep Carner. Esgat, Orient. Obra nova, 3 habilavadero independiente, 3 haplèndida torre adossada, canbitaciones dobles exteriores (1 tonera a tres vents, de 240 m2 tacions, calefacció, ascensor, suite con baño exterior), des- útils. Saló-menjador de 25 m2, balcó 10 m2, zona tranquil·la pacho y otro baño completo. zona enjardinada privada de 150 (Monestir). 370.000 €. Tel. 676 Plaza de aparcamiento. Zona m2, 5 hab, 2 banys, solàrium de 520 026 comunitaria con parque infantil 15 m2. A. condicionat/calefac- Particular ven terreny a Sant

los servicios. Tel. 677 543 559

CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 61

607 47 37 99

850.000 €. Tel. 676 520 026

TOT SANT CUGAT

y piscina. Finca ubicada en zona ció. Pàrquing 2 cotxes. Antigui- Cugat, Sta. Clara (Coll Favà). privilegiada. A cinco minutos de tat 5 anys. Zona comunitària Urbanitzat, apte per construir la estación y rodeada de todos amb piscina. 910.000 €. Tel. torre de 3 plantes. 580 m2.

14_09_07

Coll Favà. Ático seminuevo zo-

12/9/07 13:02:19

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat SOLAR EN VENTA CAN MATAS

Servicios Inmobiliarios Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Tel. 93 589 71 73

Tel 93 587 89 90

KSA

Sup. 566m2, cualificación urbanística 20a/10, edificabilidad 425 m2 + garaje, ocupación en planta de 170 m2, llano.

C/ Borrell,6

Particular ven pis a Sant Cu- Planta baja, Coll Favà, canto-

Mercado viejo. 60 m2. 3 hanera, jardí-terrassa de 113 m2, gat, av. Vulpalleres. Exterior, bitaciones, comedor-estar, vistes al parc de Coll Favà. 3 ha- 3 habitacions, 2 banys, cuina + cocina, lavadero, baño, balcón. bitacions, terrassa, cuina per

safareig, sala-menjador de 28

238.000 € (39,6 M). Tel. 609

reformar. 295.000 €. Tel. 676

m2. Zona comunitària amb pis-

317 489 (Castellví)

520 026 Particular vendo piso av. Ca-

cina. Pàrquing i traster. 588.991 Zona Eixample. Casa esquine€. Tel. 653 502 851 ra con zona comunitaria y pisci-

talunya. 60 m2, 3 hab., salón-

Se vende piso 3 habitaciones, na. Tel. 600 443 092

comedor con terraza, cocina y

2 baños, salón-comedor, coci-

leado. 240.000 € (39,9 M) ne-

Rubí zona Can Oriol. Pis tona-office, cuarto de máquinas + talment reformat, 70m2, mengalería, terraza y zona comuni- jador, cuina, 3 habitacions àm-

gociables. Tel. 609 382 647

taria con piscina, parking. Zona

lavadero, baño completo. So-

Cerca Tordera. Particular vende terreno 930 m2 en zona urbanizada con servicios. Vistas al Montseny. 195.000 € (32,5 M). Tel 630 154 901 Rubí, obra nueva. Bajos 46 m2 (1 ambiente) + patio 26 m2.

198.000 €. Tel. 629 131 613 Ocasión. Zona av. Cerdanyo-

plies, bany complet, tot extrior.

Colegio Europa. 470.000 €. Tel. Balcó amb vistes a muntanya, 93 589 76 84 fons Tibidabo, 234.394, 73 € Coll Favà. Planta baixa 90 m2, (39 M). Plaça de pàrquing op2 dormitoris (abans 3), menja- cional. Contacta al 657 836 108 dor de 30 m2 + terrassa 34 m2. – 93 699 85 84. Particular a Pàrquing, piscina. 465.000 €. particular Tel. 650 681 572 (tardes) Monestir seminuevo obra

LLOGUERS

vista. Piso 85 m2, cocina 11 Necesitamos pisos para ejecum2,salón 25 m2,3 hab.(1 sui- tivos japoneses. Tel. 93 733 09

la. Impecable. 3 habitaciones, te), 2 b., tza., alto, luz, a.a., pta. 67 / 670 241 864 comedor-estar, cocina y baño blindada + trastero + peq. zona Busquem persona solvent per reformado. Parqué, calefacción. comun. 411.500 €. Tel.649 043 compartir la nostra vivenda298.000 € (49.583.028 ptas.). 921. Fotos/detalles:www.mont casa de 2 apartments indepenTel 609 317 489 (Castellví)

serrat23.com

dents amb jardí, piscina, porxo

Particular. Casa en venda en- i hort, a. c. i equipat, per entrarleado, vistas al nuevo ayunta- tre Monestir i mercat Pere San, hi a viure immediatament. Zona miento, 67 m2. 3 hab., come- 90 m2 útils, sala-menjador, tranquil·la, fàcil aparcament, a dor-estar 16 m2, cocina, baño, cuina, safareig, 4 habitacions, prop transport públic. Tel. 649

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Rambla del Celler. Piso so-

lavadero, balcón. 290.000 €

2 banys, 20 m2 pati, pàrquing, 143 831

(48.251.640 ptas.). Tel. 609 317

traster. 468.000 € Tel. 649 241

Habitaciones amuebladas,

489 (Castellví)

946

sólo señoritas. Tel. 667 896 511

CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 62

12/9/07 13:02:20

Classificats immobiliària

Pis a Terrassa de 6 anys. 90 m2, menjador de 25 m2, cuina de 12 m2, safareig, terrassa 8 m2, 3 habitacions (2 dobles i 1

IMMOBILIÀRIA 63

+ informació: www.totimmobiliari.cat

individual), 2 banys (1 en suite amb banyera hidromassatge, i 1 amb dutxa-vapor), parquet, ai-

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola.

Ed. Oficines alt standing. A estrenar.

Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia.

Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

re condicionat i calefacció, persianes alumini motoritzades, fil musical, tendals, armari encas-

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

tat al rebedor. Orientació sud.

Molta llum. Bona comunicació Habitación individual. Tel. 93

Oficina per llogar, rbla. del

amb autopista C-58 i Túnels de

674 70 07

Celler (al costat del Caprabo).

Vallvidrera. Zona en completa

Se alquila piso Barcelona,

expansió. Molt propera la cons-

110 m2. 3 habitaciones dobles,

95 m2, lluminós, dues plantes.

1.000 €/mes. Tel. 629 072 092

trucció dels nous Jutjats de

1 individual, terraza sur a jar- Apartament 50 m2 + terrassa.

Terrassa i galeries comercials. dín. Zona residencial Font Far- Sense mobles. Màxima serietat.

A 5 m a peu de zona comercial gar, 100 metros del metro L5. Inútil sense referències. Tel. 93 i d’oci. A 13 m dels FGC. 800 €/ 1.400 €/mes, mariajose1805@ 245 75 36

pacho 220 m2 en planta baja, mucha luz natural, ideal para colectivos profesionales. Terraza 40 m2. Plazas de parking

Particular lloga pis a Sant Cu-

Alquilo habitación a estudian-

gat per a oficines, Francesc Mo-

te no fumador. Tel. 93 589 51 71

ragas (Quatre Cantons). Sense

/ 666 525 072

veïns. Pàrquing públic al davant.

Llogo habitació a noia. Tel. 626 505 775

opcionales. 1.800 €/mes. Tel. Es lloga habitació per a 2 persones a Valldoreix, a prop Hos615 057 825 Alquilo piso en Rubí, céntrico.

pital General. Tel. 93 589 72 64

2 habitaciones, parqué, gas, Busco local de 15 a 30 m2. Tel. parking. 800 €/mes. Tel. 609 690 212 362 783 291

Dr. Galtés. Estudio, 1 habita-

Local cèntric la Floresta, 220

ción, amueblado, seminuevo.

m2, entrada vehicles, serveis Tel. 667 620 286 d’alta. 950€/mes. Tel. 649 847

Local de lloguer, 111 m2 +

497

terrassa interior. Ideal jardí

Oficina per llogar, av. Cerdan-

d’infància, despatx o centre

yola, 44. 200 m2, edifici de nova

mèdic. Màxima serietat. Inútil

construcció. 2.500 €/mes. Tel. sense referències. Tel. 93 245 629 072 092

CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 63

75 36

Calefacció i a. c. 130 m2. 2.000 €. Tel. 676 520 026 Particular lloga local a Sant Cugat, Sant Antoni (pl. Barcelona), 60 m2. 1.300 €. Tel. 676 520 026

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes.

Totalment reformat, a punt d’estrenar.

Molta llum.

Tel.: 649 395 013

14_09_07

Pº Torreblanca. Alquilo des-

hotmail.com

TOT SANT CUGAT

nal. Tel. 616 380 072

R

mes. Plaça de pàrquing opcio-

12/9/07 13:02:24

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI. Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.)

Ubicació excel·lent.

Centre peatonal.

Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

R

Tel.: 649 395 013 Es lloga local comercial + oficines de 216 m2 repartits en una planta baixa de 135 m2 i

+ informació: www.totimmobiliari.cat Lloguem pàrquing cotxe +

SE ALQUILA LOCAL en av. Cerdanyola, 100 m2 y 8 m de fachada, muy buen estado, 2.100 €/mes + traspaso de 18.000 €.

moto i/o bicicletes, 80 €/mes.

Tel. 639 303 400

Chico comparte piso en rbla.

P

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària

C/ de la Creu - C/ Vallès. Tel. 636 494 581

Alquilo habitación en Rubí. Tel. del Celler. 400 €/mes. Tel. 620 505 075 676 748 609 Alquilo habitación. Tel. 605

Zona centro. Piso dúplex a

187 248

estrenar, con acceso directo

Pis 4 habitacions a l’estació, 1.000 €/mes. Tel. 93 675 11 61 - 616 494 425 Se alquila habitación, torre

ascensor 90 m2 + 15 m2 terraza y balcón + trastero 15 m2, 3 habitaciones, salón comedor, 2 aseos, cocina-office, calefac-

ción, a.a., plaza parking, zona una planta superior de 81 m2. Mira-sol, todos los servicios: comunitaria con piscina. 1.250 jardín, calefacción, internet, 3.000 €. Tel. 600 569 495 €/mes. Tel. 93 583 02 20 barbacoa y servicio de limpieza Estudiant lloga habitació. 350 semanal incluido. 360 €/mes. Busco loft/local-vivenda per €/mes. Tel. 610 934 055 Javier. Tel. 661 203 354 / 93 llogar, tb. garatge habitable. Tel. 645 051 718 Alquilo apartamento 50 m2, 675 95 26 zona Eixample. Salón y cocina independiente, 1 habitación suite. Parqué, a. a. Todo exterior, vistas, gran zona comunitaria con piscina, 950 €/mes. Tel. 639 303 400 Es lloga habitació a noia estu-

Alquilo habitación cerca esta-

Se alquila habitación a 7 min

ción. Tel. 635 284 881

de estación. Parque Central. Tel.

Despacho en alquiler en Sant Cugat. 75 m2, aire acondiciona-

629 75 98 00

do, bomba de calor, todo par-

TRASPASSOS

qué, diáfono, muy luminoso, en

Traspaso tienda de moda,

situación muy comercial. Trasdiant a 5 min FGC Sant Cugat. para entrar. Tel. 677 527 146 / paso 18.000 €, alquiler 300 €/ Tel. 93 675 46 68 93 241 38 30 mes. Tel. 662 088 919 edificio de odicinas. 725 €. Listo

ES TRASPASSA RESTAURANT A LA FLORESTA

LM

Tel. 629 71 89 91

OPORTUNITAT. LOCAL Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent.

Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

CLASSIFICATS 1-Immo 1075.indd 64

G

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Ideal per braseria, calçotades.

Amb molt d’encant i preciosa terrassa.

OPORTUNITAT - URGEIX

12/9/07 13:02:25

Classificats treball

TREBALL 65

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

MUDANZAS HEYSSER Guardamuebles.

Viajes semanales a toda España.

Montaje de muebles y embalaje.

Incluso festivos. Económico.

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 C/ Vallés, 17, 3º 2ª - 08172 Sant Cugat

seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

• Multiservicio • Limpiezas a fondo, por horas • Servicio doméstico • Reformas y construcción. Pintura • Transporte, mudanzas Tel.: 662 171 777 - 93 697 93 09

Servei de traduccions a Sant Cugat.Traduccions per a empreses i particulars de tots els temes. Traduccions tècniques, literàries, directes i inverses en

Pintura en general, estucados,

Correo-e: limpcq@hotmail.com

papel, garantía total. Presupues-

Pintor David Solans. Tel. 93 727 42 01 / 658 683 013

italià i rus. Titulat amb àmplia ex-

Learn English and enjoy it!

Servicio doméstico, interinas, Classes particulars d’anglès. fijas, limpieza por horas, plan- Titulat amb molta experiència. cha, canguros, tercera edad. Aprèn l’anglès de veritat i passat’ho bé amb un mètode diferent Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 i efectiu. Preparació per a exàMag s’ofereix per a tot tipus de mens i recuperacions d’estiu. celebracions. Tel. 617 414 977 / També servei de traduccions en 617 414 976 diferents idiomes. Tel. 670 368 Transportista, reparto por Bar- 004 (Toni) celona. Económico. Tel. 659 724 Mudanzas fines de semana. A

Preus competitius. Tel. 670 368

tos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç du-

toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 / 608 742 459

català, castellà, anglès, francès, periència i prestigi en el sector.

004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance.

Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i offset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi Rabascall) Nos ofrecemos para trabajo doméstico, cuidado de personas mayores, llevar casas. Fijas, interinas. Con referencias y ex-

mètode d’estudi. Tel. 93 583 13

periencia. Tel. 93 697 13 25 Inglés para empresas y profesionales. Profesor nativo con 11 Cuadrilla de albañiles. Toda años de experiencia ESADE. Tel. clase de remiendos. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 93 675 26 29 972 S’arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. Instalaciones y reparaciones

17 / 639 448 735, a/e: osbreros

619 493 485 (tardes, deixeu

de agua, luz y gas. Bardají. Tel.

@yahoo.es

missatge)

93 588 32 76 / 670 239 943

rant el curs, deures, preparació d’exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de

CLASSIFICATS Treball 1075.indd 65

14_09_07

Taller de soldadura, reixes de

LIMPIEZAS COQUE, S.L.

TOT SANT CUGAT

OFERTES

12/9/07 13:03:18

TREBALL 66

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Colocación y Reparación • TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES • MOSQUITERAS • TOLDOS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

Tel.: 650 581 621

SANT CUGAT Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar. Tel. 654 737 841 P

TOT CASA SERVEIS

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Lluïsa. Perruquera a domicili. Informática. Ordenadores, re-

Classes particulars primària,

Manicura i pedicura. Tel. 687

paraciones a domicilio. Precios

ESO i batxillerat. Totes les ma-

686 876

económicos. Desplazamientos

tèries. Suport material i psicope-

Clases de inglés. Tel. 645 065

gratuitos. Tel. 93 674 08 16

dagògic. 19 anys d’experiència i

524

Pintor Jiménez, 20 años a su

Clases de guitarra. Tel. 645 065

servicio. Tel. 619 624 304

524

Chica busca trabajo por las ma-

Pintor decorador, interioris-

ñanas, lunes, miércoles y jueves.

mo, mantenimiento, fachadas, Tel. 666 084 582 parking. Presupuestos sin com- Chica con referencias se ofrece promiso. Tel. 620 064 938 (Se-

para hacer de canguro. Tel. 699

garra)

161 980

professionalitat. Tel. 686 655 231 Señoras se ofrecen para servicio doméstico por horas. Tel. 662 171 777 Cangurs als matins, experiència demostrable. Tel. 645 051 718

TOT SANT CUGAT

14_09_07

English classes for adults and Quiromassatgista titulada. Classes a domicili a alumnes high grade students. ConverMassatges a domicili. Tel.: 670 amb dificultats d’aprenentatge. sation and First Certificate level.

Tel. 657 613 991 080 034 Tel. 93 589 51 71 / 666 525 072 Filóloga anglogermànica. Clas- Inglés infantil, todos los sába- (Katherine) ses de repàs d’alemany, anglès, dos. Profesoras nativas. Tel. 93 català i castellà. Tel. 659 160 674 30 06 / 679 746 336 (Gina)

Busco trabajo por las tardes,

576

Señora se ofrece para trabajar

638 529 476

Profesora nativa da clases de

por horas por las mañanas, con

inglés y alemán. Tel. 93 674 88

referencias. Tel 660 931 636

46

Chica para limpieza, con expe-

Pintor Álvarez, económico. Pre-

riencia. Tel. 687 212 468

con referencias y papeles. Tel. Chica se ofrece para limpieza y cuidado de ancianos. Tel. 655 547 126 Busco trabajo por horas, de

supuestos sin compromiso. Tel. Se ofrece jardinero. Tel. 660 31 627 006 287 / 697 235 421 06 86

limpieza, atender señora mayor

Reformas Jiménez y Roig, ba-

Señora boliviana busca trabajo

638 592 531

ños, cocinas, pinturas. Tel. 619

con personas mayores, fija. Tel. Señora responsable con papeles 617 714 584 (Ruth) busca trabajo. Tel. 699 809 545

786 123 / 692 204 947

CLASSIFICATS Treball 1075.indd 66

o canguros. Con experiencia. Tel.

12/9/07 13:03:22

Classificats treball

TREBALL 67

+ informació: www.totsantcugat.cat

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química.

Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01 www.iprofesor.com

Chica busca trabajo por horas, Paraguaya busca trabajo, con media jornada o canguro, con referencias. Tel. 679 271 800

Señora paraguaya se ofrece pa-

experiencia y referencias. Tel.

viernes. Tel. 658 117 061

628 069 546 Busco trabajo por las mañanas y fines de semana. Limpieza y canguros. Tel. 686 840 038 Señora por horas. Tel. 627 726 281 Señora peruana busca trabajo por las mañanas. Tel. 676 231 716 Señora se ofrece para limpieza.

Tel. 93 583 66 62 Joven boliviano busca trabajo de peón, jardinero, ayudante de pintor. Tel. 660 588 229 Luz, agua, albañilería. Instalaciones oficinas y bares. Tel. 678

Joven chilena busca trabajo,

ra limpieza y canguro de lunes a

con experiencia. Tel. 697 337

Señora busca trabajo, por ho-

750

ras o jornada completa. Tel. 608

Señora busca trabajo por las tardes. Tel. 677 338 239 Chica responsable y con referencias se ofrece para limpieza por horas. Tel. 663 561 953 Señora busca trabajo por las mañanas, con referencias. Tel. 639 343 613 Señora se ofrece para limpieza los sábados y domingos. Tel. 677 186 283 Classes d’anglès. Tel. 626 505 775

906 628 / 680 727 384 (Sr. Fer-

Chica busca trabajo de 15 a 20

nando)

h. Tel. 666 818 589

268 633 Enfermera con experiencia y con papeles se ofrece para cuidado de ancianos, jornada completa. Tel. 666 966 603 Señora se ofrece para limpieza de lunes a viernes. Tel. 697 828 044 Señora se ofrece para trabajar, interina o por horas, con referencias. Tel. 659 169 377 Señora se ofrece para limpieza y plancha. Tel. 697 664 868 Chica se ofrece para limpieza, media jornada o completa, con

experiencia y referencias. Tel. Se ofrece chica para limpieza. 679 621 949 do de ancianos. Con referencias. Tel. 648 763 589 Chica boliviana busca trabajo Chica responsable busca traba-

por las mañanas, con referen-

Señora se ofrece como interina, jo para limpieza, cuidado de anfija o por horas. Tel. 676 172 638 cianos o niños. Tel. 677 616 228

cias y responsable. Tel. 666 730

Señora con experiencia busca

Escola d’idiomes necessita 2

camarera, con papeles en regla. trabajo por horas o media jorna-

professors d’anglès (no nadius

Se ofrece ayudante de cocina y Tel. 690 774 061

CLASSIFICATS Treball 1075.indd 67

da. Tel. 659 334 573

465

absteniu-vos). Tel. 93 589 22 64

TOT SANT CUGAT

Tel. 628 870 828

14_09_07

Busco trabajo fijo para cuida-

12/9/07 13:03:24

TREBALL 68

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat Piano: clases particulares, métodos especiales para niños. Tel.

Selecciona:

COMERCIALS (Oficines Valldoreix) Perfil: - Estudis de nivell mitjà - Experiència comercial, no importa sector - Preferiblement dona - Vehicle propi

S’ofereix: - Contracte laboral - Sou fix més incentius - Programa de formació continuada - Jornada completa - Beneficis socials importants

Interessats envieu currículum a: asun.rodriguez@amatfinques.es o a l'adreça: Bonavista, 63 - 08960 Sant Just Desvern Tel. 93 480 36 00 - Sra. Rodríguez Volem ampliar els nostres equips

665 364 383 Señora busca trabajo por las mañanas, con experiencia y referencias. Tel. 687 001 439 Calderas, gas y electricidad.

Instalaciones y reparaciones.

Tel. 93 589 64 65 Señora con referencias se ofrece para limpieza por horas. Tel.

Escola d’idiomes necessita se-

Albañilería, pintura, restaura-

637 942 949

cretària amb nivell anglès fluid. ción fachadas, baños, cocinas, Señora con experiencia y refeHorari tarda/vespre. Tel. 93 589 reformas en general. Precios rencias se ofrece para limpieza 22 64

económicos, presupuestos sin

Señora busca trabajo por ho-

compromiso. Tel. 639 219 664

ras, de limpieza, cuidado de

Chica busca trabajo de limpie-

por horas. Tel. 617 061 177 Señora responsable busca tra-

niños y ancianos. Tel. 647 869

bajo, media jornada. Tel. 663 535 za, canguro mañanas y tardes. 845

600

Tel. 638 488 937

Señora responsable busca tra-

Señora con experiencia y re-

Señora responsable busca tra-

bajo fines de semana. Tel. 627

ferencias busca trabajo por las

bajo fines de semana, canguro

811 519

mañanas. Tel. 606 520 041

o limpieza, con referencias. Tel. Señora española con experien628 665 418 cia se ofrece para limpieza. Tel.

Chica busca trabajo, limpieza

y canguros, con referencias. Tel. Busco trabajo para fines de 638 597 702 semana y canguro. Tel. 629 808 Busco trabajo. Tel. 617 683 654

202

Busco trabajo por las tardes. Busco cualquier tipo de trabaTel. 655 217 970

jo. Tel. 669 601 962

696 599 114 Chica se ofrece para limpieza los sábados, con referencias.Tel. 699 151 121 Busco trabajo, con papeles, por horas o jornada completa.

Limpieza o canguros. Tel. 637 025 696 Joven de 25 años fisioterapeu-

14_09_07

mayores e inválidos. Tel. 610 958

TOT SANT CUGAT

ta se ofrece para el cuidado de

Pintamos su piso desde 500 €

CLASSIFICATS Treball 1075.indd 68

341 + materiales. Tel. 619 468 012 Busco trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 649 770 319

12/9/07 13:03:28

Classificats treball

Necessita

TREBALL 69

+ informació: www.totsantcugat.cat

AJUDANTS PERRUQUERIA I PERRUQUERS/ES per a saló home i per a saló dona.

Bones condicions econòmiques.

Tel.: 93 675 35 06

Chica busca trabajo, media jornada (mañanas o tardes), con referencias. Tel. 616 728 277 Estudiant de 18 anys imparteix classes de repàs. També cangurs. Tel. 653 624 449 (Anna) Busco trabajo por las tardes y

Señora con ganas de trabajar

Noia estudiant de segon d’ADE y buenas referencias, mañanas, + dret s’ofereix per fer cangurs

miércoles y viernes, por horas. por horas. Tel. 619 601 655

i/o classes. Tel. 650 815 930

Tel. 617 713 412

Joven busca trabajo, con pape-

Señora española busca trabajo

Joven busca trabajo para cui-

les y carné de conducir. Tel. 618

de canguro, con referencias y ex-

dado de ancianos. Tel. 662 461

435 702

periencia. Tel. 678 438 904

424

Señora se ofrece para miérco-

Chico de 21 años busca cual-

Chica responsable busca tra-

les por la tarde o fines de sema-

quier tipo de faena. Tel. 678 133

bajo por horas y fines de sema-

na, experiencia y referencias. Tel

719

na. Tel 638 622 158

686 581 311

Boliviana con referencias y ex-

Busco trabajo fijo, cuidado de

Persianas, instalación, reparaancianos, con referencias. Tel. ción, motorización. Tel. 647 690 697 319 691 370 / 93 697 75 06 Clases de inglés. Probably the

Busco trabajo por las tardes de

best. Tel. 636 275 388

limpieza o cuidado de mayores,

Busco trabajo, con papeles y

con referencias. Tel. 638 575

referencias. Tel. 695 406 170

704

periencia busca trabajo de limpieza por las mañanas. Tel. 648 825 943

JUNIOR SPORT & SPA

SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años.

- Experiencia en el sector.

- Actividades: cicling, tonificació, BP y aquagym (no coreografiadas).

- Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral.

- Integración en importante empresa del sector.

- Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar C.V. con foto a evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

CLASSIFICATS Treball 1075.indd 69

TOT SANT CUGAT

TÉCNICOS EN ACTIVIDADES DIRIGIDAS PARA TARDES Y FINES DE SEMANA (TEMPORADA 2007/2008)

14_09_07

IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

12/9/07 13:03:30

TREBALL 70

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

JUNIOR SPORT & SPA IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

PERSONAL DE RECEPCIÓN PARA TARDES y FINES DE SEMANA (TEMPORADA 2007/2008) SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años.

- Experiencia en el sector.

- Conocimiento de idiomas.

- Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral.

- Integración en importante empresa del sector.

- Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar C.V. con foto a evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

Joven peruano busca trabajo de peón, pintor, etc. Con carné de conducir. Tel. 667 965 775 Busco trabajo de 8 a 10 h y de 15 a 20 h, de limpieza, con referen-

Busco trabajo por las tardes pa-

Chica con experiencia busca

ra limpieza. Tel. 669 231 019

trabajo por las mañanas. Tel. 697

Señora nativa de Sant Cugat ha-

395 802

ce canguros. Tel. 628 796 888

Señora con papeles se ofrece

Busco trabajo lunes, miércoles

para cuidado de ancianos, niños

y fines de semana, con referen-

y porterías. Tel. 645 375 480

cias. Tel. 679 164 403

Señora con experiencia para

Masaje auténtico, hindú para

cuidado de ancianos, canguros

sibaritas del masaje. Equilibra y

o limpieza. Tel. 671 167 981

eleva la energía de cuerpo, men-

Pareja se ofrece prara cuidado

te y espíritu. Ambiente profesio-

de finca. Tel. 671 230 565

nal y calidad. Tel. 666 094 335

Se ofrece joven con experien-

Paraguaya se ofrece para tra-

cia pra cuidado de ancianos. Tel.

bajar de 8 a 14 h, por horas. Tel. 654 691 082 638 704 581

Señora responsable con bue-

Busco trabajo limpieza, can-

nas referencias busca trabajo

guro, media jornada, cuidado

por horas, mañanas y tardes.

ancianos. Tel. 671 123 405

Tel. 664 667 799

cias. Tel. 646 882 969 Chica con ganas de trabajar, con referencias, de fija o a media

Señora busca trabajo por ho-

Señora responsable con bue-

Busco trabajo, con buenas refe-

ras con referencias. Tel. 600

nas referencias busca trabajo

rencias. Horario flexible. Tel. 618

279 552

por horas y fija, mañanas y tar-

Señora paraguaya busca traba-

des. Tel. 695 600 599

14_09_07

Persona busca trabajo de lunes

jo de limpieza y canguro. Tel. 649

Señora se ofrece por horas de

a viernes. Ocho horas o por ho-

624 872

limpieza, por las tardes. Tel. 646

TOT SANT CUGAT

jornada. Tel. 697 600 840

ras. Tel. 686 676 232

Joven chileno, responsable y

803 166

582 767

M’ofereixo per planxar i tas-

con estudios de gastronomía, Señora se ofrece para cuidado

ques domèstiques. Tel. 93 588

se ofrece para trabajar en res-

de ancianos, interina. Tel. 618

02 99

taurante o bar. Tel. 664 602 240

112 436

CLASSIFICATS Treball 1075.indd 70

12/9/07 13:03:32

Ofinova Selecciona

Empresa de disseny i arts gràfiques selecciona:

VENEDOR/A

Envieu currículum manuscrit i amb foto recent a:

Ofinova Vallès, S.L., C/ de la Creu, 6-8 08172 SANT CUGAT DEL VALLÈS

REQUISITS: - Domini de programes de disseny gràfic, maquetació i retocament d'imatges.

- Photoshop CS2 - Freehand MX - Illustrator CS2 - InDesign / QuarkXPress - Dreamweaver 8 - Flash 8 - HTML i ASP - PC/MAC.

INTERESSATS ENVIEU C.V. A: cv@premsalocal.com

Señora boliviana busca traba-

Chica con referencias, para trajo, media jornada por las tardes. bajar por las mañanas. Tel. 664 182 349 Tel. 677 534 183 Juliet busca trabajo, con referencias. Tel. 646 979 266 Busco trabajo de limpieza o canguro, media jornada o completa. Tel. 649 704 048 Chica busca trabajo, interina o por horas. Tel. 606 801 782 Dona de 48 anys s’ofereix per

ALTRES REQUISITS: - Es valorarà coneixements d'impressió en gran format.

- Persona organitzada i amb capacitat de treball.

- Experiència en lloc de treball similar.

- Anglès (parlat i escrit) nivell alt.

Señora con referencias, experiencia en llevar casa, busca trabajo por las tardes. Tel.616

Paraguaya busca trabajo, interina o por horas. Tel. 648 565 421

599 270

Joven boliviano se ofrece para todo tipo de trabajo. Tel. 687 293 795

trabajo por horas. Tel. 660 711

Joven boliviano se ofrece para cualquier tipo de trabajo. Experiencia en jardinería. Tel. 687 257 201

Señora con papeles necesita 896 Clases de inglés. Particular, empresas, adultos y niños. Profesora nativa con experiencia.

Tel. 647 522 748

a cuinera de centres escolars, Joven responsable se ofrece escoles bressols. Amb carnet para cualquier tipo de trabajo. manipuladora d’aliments. Tel. 93 Tel. 628 781 912 589 62 62 / 686 962 602 Se ofrece chica muy responsaSe ofrece chica para limpieza. ble para limpieza. Tel. 676 569

Señora con papeles, responsa-

Tel. 639 735 900

504

645

ble 1/2 jornada por la mañana.

Tel. 630 000 266 Se ofrece chica por horas para limpieza, informes. Tel. 663 435

Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1075.indd 71

TOT SANT CUGAT

Proper Seminari de generació d'idees de creació d'empresa i de comportaments emprenedors el dia 27 de setembre de 9.30 a 13 hores. Inscriviu-vos.

14_09_07

Imprescindible experiència en vendes.

Carnet de conduir i vehicle propi.

Selecció oberta a professionals que ja visitin empreses amb d'altres productes.

DISSENYADOR AMB ANGLÈS Estudis mínims: - Formació professional de grau superior - Experiència mínima: 3 anys

P

Per venda de material d'oficina a empreses dins la zona de: Sant Cugat - Rubí - Cerdanyola

Classificats treball

TREBALL 71

+ informació: www.totsantcugat.cat

12/9/07 13:03:33

TREBALL 72

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

JUNIOR SPORT & SPA IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

PERSONAL DE MANTENIMIENTO Y JARDINERO SE REQUIERE: -

Edad: 20-45 años.

Experiencia en el sector.

Conocimientos de Agua, Luz y Clima.

Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral.

- Integración en importante empresa del sector

Interesados enviar C.V. con foto a joseparra@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

Chica se ofrece para limpieza o

Chica responsable busca tra-

cuidado persona mayor. Tel.687

bajo por horas. Tel. 638 516 210

852 465

Reformas, albañilería, fontane-

Psicóloga infantil hace can-

ría, bajantes. Tel. 620 337 604

guros pedagógicos los fines de semana. Tel.610 290 921 Señora hondureña cocinera se ofrece para trabajar en restaurante. Disponibilidad fines de semana. Tel. 661 063 300 Señora con referencias busca trabajo, cuidado de ancianos y

Noia amb estudis superiors s'ofereix a empreses per treballar des de casa. Tel.666 414 178 Chica con referencias, limpieza o acompañar a ancianos por horas (sólo tardes). Tel. 686 660 208

niños por las noches. Disponibi-

Chicas bolivianas buscan tra-

lidad fin de semana para limpie-

bajo por las mañanas y fines de

za. Tel. 661 063 300

semana. Tel. 659 022 240 / 638

Chica responsable se ofrece

394 425

FERRON PISCINAS Y RIEGOS necesita

ESPECIALISTA EN PISCINAS: - 1 Ayudante de mantenimiento y limpieza - 1 Electricista / Fontanero Carnet de conducir Mayor de 30 años Se valorará experiencia

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

Señora paraguaya busca limpieza y canguro de lunes a viernes.

Tel. 666 068 921 / 618 490 884 Jardinero, peón u otros trabajos. Tel. 627 304 092 Señora busca trabajo para limpieza. Tel. 626 420 535 Señora boliviana con referencias busca trabajo por las mañanas o por horas. Tel. 628 071 425 Señora busca trabajo fines de semana con referencias. Tel. 660 275 455 Señora busca trabajo externa, con referencias. Tel. 638 137 984

Chica con buenas referencias por horas, mañanas o tardes. Chica se ofrece para limpieza. busca trabajo por las tardes, noTel. 663 662 886 / 647 853 143 Tel. 663 690 587 ches. Tel. 687 647 079

SANT CUGAT selecciona

TOT SANT CUGAT

14_09_07

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment.

S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius.

Bones expectatives de futur i treball estable.

Incorporació a una empresa líder del sector.

Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

CLASSIFICATS Treball 1075.indd 72

Tel. 93 589 71 71

Traducciones inglés/español para particulares y empresas.

Patricia. Tel. 618 928 153 traduc ciones@abcempresarial.com Chico 28 años se ofrece para trabajar por las mañanas. Tel. 697 896 526

DEMANDES www.tuempleoencasa.com.

Tel. 93 492 74 96

12/9/07 13:03:34

Empresa de comunicació selecciona:

TREBALL 73

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

RECEPCIONISTA Persona amb bona presència, organitzada, habituada a treballar de cara al públic i tracte amable.

Gavín

necessita

col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Es necessiten cambrers fixos i per a caps de setmana. Tel. 659 813 577 Es necessiten ajudants de cuina i cuiners. Tel. 659 813 577 Se necesitan asistentas domésticas interinas, fijas, media jornada, fines de semana. Tel. 93 674 42 95 Empresa servicio doméstico precisa personal de limpieza y plancha, preferiblemente con

Bufet d’advocats busca professional per compartir despatx ampli i lluminós. Situació immillorable. 400 euros + despeses.

Tel. 619 677 160 / 607 58 21 49 Reforç primària i cangur. Busquem estudiant de magisteri o afins per ajudar un nen de 9 anys i jugar amb ell fins a les 19 h, tres dies per setmana. Tel. 659 138 042 (Carme) Essentia Personas. Administrativas comerciales, auxiliares aontables y secretarias para Sant Cugat y Cerdanyola. Tel. 93 675 67 00

servicio doméstico en todos los horarios. Tel. 93 675 67 00 Restaurant Junior precisa cambrers/es jornada 40 hores i cambrers/es per a caps de setmana. Horari continuat.

Incorporació immediata. Alta a la Seguretat Social. Interessats envieu CV a lluis@ristol.com o al fax 93 788 17 30 amb fotografia recent Es necessiten guies acompanyants. Formació a càrrec de l’empresa. Imprescindible mitjà

Essentia Personas. Administra- de transport i nocions de català. tiva para notaría en Cerdanyola. Tel. 650 480 925 (Rosa, Viajes

experiencia. Horario flexible. Tel. 93 675 67 00 Contrato y alta Seguridad So-

Essentia Personas. Chicas para

Loreto)

ble y organizada que hable y lea

BUSCAMOS A LOS MEJORES PROFESIONALES CON REFERENCIAS PARA UN NUEVO PROYECTO DE HOSTELERÍA EN CERDANYOLA

catalán, para tareas de oficina.

INICIO TRABAJO 20 SEPTIEMBRE 2007

Empresa ubicada en Sant Cugat, busca chica seria, responsa-

Jornada completa. Alta en SS desde el primer día. Incorporación en septiembre. Interesadas enviar c. v. a: concha@obrapla ning.com

CLASSIFICATS Treball 1075.indd 73

REQUISITOS: - Experiencia contrastada en el sector - Muy buena imagen - De 20 a 35 años Abstenerse sin papeles - Total confidencialidad

TEL.: 607 456 005

P

cial. Tel. 696 804 602

14_09_07

L’Arxiu

TOT SANT CUGAT

Interessats envieu CV a: cv@premsalocal.com

P

Es requereix: Ususari avançat d'ofimàtica, català escrit i parlat correctament. Experiència en lloc de recepció i introducció de dades.

12/9/07 13:03:35

TREBALL 74

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat Rellotgeria al centre de Sant

Diari d’àmbit local busca

Cugat necessita encarregat/a

ESTUDIANT DE PERIODISME

i dependent/a. Possibilitat de

per incorporar-se a la secció d’esports com a becari.

Les pràctiques seran remunerades.

Busquem un noi o una noia a qui li agradin molt els esports, que tingui un bon nivell de català i que estigui disposat a treballar els caps de setmana.

mitja jornada. Incorporació immediata. Bona presència i català parlat i escrit correctament.

Formació prèvia a càrrec de l’empresa. Interessats truqueu al 609 096 602

Interessats envieu el currículum amb foto a:

Es necessita dependenta per P

esports@diaridesantcugat.com

a Mercat TorreBlanca. Serietat, urgent. Tel. 620 842 356

Se precisa dependienta/e a

Pareja precisa profesor/a de

media jornada (tarde). Tel. 600

bailes de salón para clases par-

505 912

ticulares antes de la boda. Tel.

Masia-restaurant necessita

657 936 857

Necessitem cambrera a mitja jornada, de dilluns a divendres.

Papers en regla. Tel. 685 165

625 cambrers i ajudants de cuina, Busquem cangur per recollir incorporació immediata, cal nen de dos anys a la guarderia, Es busca auxiliar administrativa per a horari de tarda. Envieu vehicle, català parlat i bona a la tarda. Setembre de 15 a 17 c. v. a info@cateringtecasabat. presència. Només es treballa lah i resta del curs de 17 a 19 h. Tel. com / tel. 93 675 20 21 borables. Tel. 646 935 152 650 983 300 (Mireia) / 619 677 Se necesita esteticista con exAutoescola Serraparera nece574 (Agustí) periencia en manos y pies. 1.200 sita auxiliar administrativa. DeSe precisa modista para ves- € netos + comisiones. Presentar jar c. v. en Xerric, 2. Tel. 93 726 tidos de fantasía a medida, con c. v. en Sant Jordi, 33, de Sant 59 60 pruebas. Tel. 93 417 26 40 Cugat del Vallès Autoescuela precisa ayudante para enseñanza prácticas de Se precisa mujer para limpieza Telefonista para empresa de moto. Imprescindible permiso de 9 a 15 h, de lunes a viernes, servicios telefónicos, de 18 a 33 A. Horario: todo el día o tardes. 160 € semanales, en Sant Cugat. años, para horario de 19 a 03 h, Tel. 93 718 86 26

Tel. 93 417 26 40

de lunes a viernes. Buen sueldo.

Sant Cugat. Tel. 93 544 18 18 Telefonista para empresa de servicios telefónicos, de 18 a

TOT SANT CUGAT

14_09_07

33 años, sólo para sábados y

CLASSIFICATS Treball 1075.indd 74

domingos. Horario de 11 a 19 h.

Buen sueldo. Sant Cugat. Tel. 93 544 18 18 Perfumeria necessita dependenta amb experiència cosmètica. Envieu c. v. per fax: 93 544 16 77

12/9/07 13:03:36

EMPRESA SERVICIO DOMÉSTICO

Empresa de publicitat ubicada a Sant Cugat selecciona:

Restaurant en Universitat Autònoma precisa CAMARERO/A para jornada completa y media jornada.

Imprescindible papeles en regla. (llamar de 11 a 13 h)

P

Tel. 93 592 14 62 Es necessita ajudant de cuina.

Horari de 7 a 15.30 h. Tel. 93 674 04 68

VISITADOR COMERCIAL Perfil - Persona dinàmica, organitzada, habituada a treballar per objectius.

- Perfil comercial.

Habilitats informàtiques - Correu electrònic a nivell d’usuari.

Habilitats comunicatives - Català i castellà parlat i escrit correctament.

- Tracte amable, persona oberta a qui li agradi treballar directament amb clients.

Tasques per realitzar - Visita a clients en cartera i clients potencials en zona assignada.

- Telemàrqueting ocasionalment.

- Preparació de contractes i esbossos per a departament de disseny.

- Gestió de la zona assignada: treballar-la i organitzar-se les visites diàriament.

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com

Urgente. Se necesita cocinero/ a con experiencia. Imprescindi-

Empresa de limpieza precisa

ble papeles en regla. Tel. 678 668

cristaleros que sepan abrillan-

956

tar, con experiencia. Imprescin-

Restaurant Versió Original

dible carné de conducir. Tel. 93

necessita cambrers/eres amb

589 00 13

experiència per a caps de set-

Restaurant a Sant Cugat ne-

mana. Tel. 93 587 94 81

cessita cambrer/a per a les nits i Se necesita administrativa, caps de setmana. Truqueu de 12 media jornada. Tel. 93 675 35 a 17 h. Tel. 93 589 34 45

P

Tel. 696 804 602

C&I

Necesita personal de limpieza y plancha, preferiblemente con experiencia. Flexibilidad horaria.

Contrato y alta SS.

TREBALL 75

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fija para llevar casa y 2 niños en Sant Cugat, de lunes o domingo, día festivo: martes. Tel. 677 116 162 Busquem ajudant de cuina amb experiència i vehicle propi.

De dilluns a divendres, torn seguit. Tel. 93 584 30 92

02

Se necesita persona respon-

Se busca secretaria con inglés.

Enviar c. v. al fax 93 583 69 33 /

Clínica dental precisa auxiliar

sable y con referencias para

medeni@medeni.net

clínica, interesadas enviar c. v. a

servicio doméstico de lunes a

clinicadental@iamedica.com /

Se necesita señora para canviernes. Jornada completa. Tel. guro, limpieza y plancha por las

Tel. 93 589 45 86

618 433 967

tardes. Tel. 676 148 148

Clínica dental precisa recep-

Tel. 93 589 45 86

AUCO-VALLÈS, S.L. Concesionari Oficial Sant Cugat del Vallès

DEMANDA:

Necesitamos camarero/a, tiempo completo. Papeles en

• MECÀNIC

regla. Tel. 93 589 06 07

• RECEPCIONISTE DE VEHICLES / ASSESSOR

Restaurant a Sant Cugat necessita cambrer/a per a mitja jornada. Truqueu de 12 a 17 h.

Tel. 93 589 34 45

CLASSIFICATS Treball 1075.indd 75

Es valorarà coneixements i residència pròxima a Sant Cugat Contacte: Joan Alberch

Tel. 93 544 27 06

de 8.30 a 13 h y de 15 a 19.30 h

14_09_07

a clinicadental@iamedica.com /

TOT SANT CUGAT

cionista, interesadas enviar c. v.

12/9/07 13:03:38

TREBALL 76

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

SCHÄFER SHOP. Multinacional

Es necessita educador/a infan-

Tienda de decoración precisa

alemana en continua expansión

til. Jornada completa. Contracte

chico por las mañanas para al-

y líder en Europa en la venta por

laboral. Incorporació immediata, macén. Imprescindible carné

catálogo para la industria y par-

no és imprescindible tenir expe-

de conducir. Interesados llamar

ticulares precisa, por ampliación

riència. Nivell acadèmic: tècnic

al tel. 670 383 830

de su Departamento Comercial

superior en educació infantil. In-

Hípica Collserola necesita mo-

en su oficina de Sant Cugat del

teressats truqueu al tel. 93 674

zo de cuadra para incorporación

Vallès, UNA COMERCIAL INTER-

86 99 per concertar entrevista

inmediata. Contrato de trabajo y

NA. Perfil: en dependencia del

Busquem assistenta llar, amb

seguridad social. Preferiblemen-

referències, de 15 a 18 h, de di-

te con conocimientos agrícola-

jefe de Ventas se integrará en el equipo comercial; su labor consistirá en la atención telefónica

lluns a dijous. 350€/mes. Tel. ganaderos. Tel. 93 589 89 89 / 629 127 467 (Laura)

656 851 919

Busquem noia per treballar en

Necessitem 4 dependents.

botiga, jornada completa. Català

Vols treballar amb nosaltres?

parlat. Interessades truqueu al

Obrim una botiga d’esports a

tel. 93 675 55 03 o envieu currí-

Sant Cugat. Tel. 695 160 904

culum per fax: 93 675 51 41

(Àlex Cogul)

ámbito comercial-administra-

Aurora Pérez, peluquería en

Restaurant de Sant Cugat ne-

tivo, acostumbrada a la gestión

Rubí, necesita estilista para tra-

cessita recepcionista de 23 a 40

telefónica. Se valorará expe-

bajar jueves tarde, viernes todo

anys. Interessades truqueu al

a nuestros clientes, realizando funciones comerciales y administrativas. Perfil profesional: pensamos en una persona joven, dinámica, con un mínimo de experiencia laboral de 3 años en el

riencia en la venta por catálogo. el día y sábados hasta las 17 h. tel. 93 583 19 30 (de 12 a 17 h) Interesadas enviar c. v. y foto Tel. 660 813 534 / 93 589 89 29 Clínica dental de Sant Cureciente a info@schaefer-shop. Se necesita aprendiza adelan- gat precisa recepcionista para tada de peluquería. Tel. 93 675

horario de 15 a 21 h, de lunes a

Es necessita modista amb expe-

35 54

viernes. Interesadas enviar c. v.

riència. Tel. 93 589 86 69

Restaurant de Sant Cugat bus-

a info@institutautran.com

Restaurant de Sant Cugat ne-

ca cambrer per a horari de menús, Se precisa ayudante de cocina,

cesita ayudante de cocina, con

amb experiència. Absteniu-vos

con experiencia. Tel. 600 505

papeles. Tel. 618 519 472

sense papers. Tel. 616 432 457

912

TOT SANT CUGAT

14_09_07

es o por fax: 902 151 159

CLASSIFICATS Treball 1075.indd 76

12/9/07 13:03:39

Classificats treball

Dependienta de 19 a 24 años para tienda en C. Comercial Sant

TREBALL 77

+ informació: www.totsantcugat.cat

Cugat. Disponibilidad horaria.

Lunes a sábado. Enviar c.v. a: tienda@orangemail.es Za-patitos precisa personal.

Chicas, jornada completa. Sueldo + comisiones. Presentad c.v. con foto. Rambla del Celler, 127 de Sant Cugat del Vallès Es necessita monitor/a per a les tardes i dissabtes per a celebracions d’aniversaris. Envieu c.v. a c/ Sant Medir, 14, 08172 Sant Cugat del Vallès Se precisa aparejador recién

Empresa de formación busca administrativa-comercial para pacho en Sant Cugat. Tel. 93 587 sus oficinas de SantCugat del 86 00 Vallès. Tareas: soporte telefóniProfesor/a de español para ex- co, gestión de cursos del centro, gestión administrativa. Se retranjeros se necesita para trabaquieren conocimientos ofimájar durante el curso 2007-2008. tica y catalán. Buena capacidad Se requiere titulación, experientrato público y organización.Excia y flexibilidad. Llamar al 93 periencia mínima 2 años puesto 589 49 49 (mañanas) similar. Interesados enviad c.v. + Botiga de regals, llenceria i ar- foto: info@programacces.com licenciado y abogado para des-

Restaurant gastronòmic cèntric de St. Cugat busca cap de sala amb experiència. Bones condicions i contracte indefinit.

Tel. 639 350 795 Es necessita repartidor per a tintorería a Sant Cugat. Tel. 93 674 41 49 Se necesita chica limpieza / niños jornada completa. Se re-

denta a mitja jornada. Dos torns:

Se busca profesor/a de conta- quiere referencias y que viva en bilidad, módulo administrativo. Sant. Cugat. 750 €/mes. Tel. 629

matí i tarda. Tel. 687 90 26 89

Tel. 696 206 682

ticles eròtics necessita depen-

083 721

INSCRIPCIÓ AL CURS DE FORMACIÓ OCUPACIONAL PER A PERSONES EN SITUACIÓ D’ATUR inscrites en el Servei d’Ocupació de Catalunya (OTG)

Per a més informació podeu dirigir-vos a: GERVAL, Tel. 93 674 08 04 · Àngel Guimerà, 3, SANT CUGAT DEL VALLÈS (davant estació FGC) - formacio@gerval.org Per error en la darrera edició mancaven els logos del Departament de Treball i del Fons Social Europeu

CLASSIFICATS Treball 1075.indd 77

TOT SANT CUGAT

14_09_07

Inici: SETEMBRE AUXILIAR D’INFERMERIA EN GERIATRIA - 639 hores Pràctiques en Empreses reconegudes del sector

12/9/07 13:03:40

TREBALL 78

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat English native and qualified teachers needed, to work from September to June. If you are well qualified and have experience, please call, 93 589 49 49 (mornings) Se necesitan camareros/as y cocineros/as para restaurante en Sant Cugat. Imprescindible papeles en regla. Tel. 600 646 162 / 93 589 51 19 Se busca especialista en uña esculpida (porcelana y gel) manos y pies. Se valorará experiencia. Tel. 639 658 105 English teacher required for language school in Cerdanyola.

Please send CV: jennydavy561@ terra.es

Classificats petits anuncis VENDES Vendo enciclopedia Salvat Universal. 100 €. Tel. 678 247 285 Vendo armario, sofá-cama, sillones, arenero, congelador

TOT SANT CUGAT

14_09_07

y otros. Tel. 669 753 067

COMPRES

Busco-compro els llibres http://singlesclubsantcugat.

Aprenda usted magia (1973) blogspot.es i/o Secretos de Magiapotagia Cenas en inglés. Tel. 93 674 (1988), del mag Juan Tamariz. 30 06 / 679 746 336 (Gina) Tel. 606 954 596

DIVERSOS

Si tens entre 28-38 anys i vols conèixer gent sana, sen-

zilla, dinàmica, que vulgui Libero móviles. Tel. 606 848 disfrutar dels caps de setma905 na fent activitats a l’aire lliure,

Benito. Compro ferralla i me- Singles Club Sant Cugat, esports d’aventura, viatjar... talls, retiro cotxes i en tramito de 30 a 45 anys. Falten ho- amb amics o proposar una la baixa gratuïtament. Tel. 93 mes. Tel. 609 787 961 (Lluís). activitat,truca’ns. Tel. 629 674 94 26 / 607 667 204

CLASSIFICATS Treball 1075.indd 78

www.centredamistats.com - 440 252 / 607 456 538

12/9/07 13:03:41

Classificats motor Aprilia Scarabeo 50 cc. Vendo

COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89 Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

Pequeños y medianos Máximo 100.000 km

629 74 15 80

por no usar. 7.400 km, color ro-

MOTOR 79

+ informació: www.totsantcugat.cat

jo, buen estado. 600 €. Tel. 678 531 421 Quad, modelo Honda TRX

Armagar Selecció. Volkswa- Particular a particular, Toyo- 250, ruedas y batería nuevas, gen Multivan 2.5 TDI. Color ta Celica 1600. Muy buen esta- cambio secuencial, transmigris, 7 places, doble climatit- do, a toda prueba. 3.500 €. Tel. sión cuatro ruedas, 3.000 km. zador. Any 2005 28.000 km, 93 674 07 45 35.000 €

Se vende por no uso. 4.200 €.

Por traslado país vendo moto Tel. 646 586 726

Armagar Selecció. Volkswa- Triunph Rocket III, negra, com- Renault Scenic 1.6, 110.000 gen Passat 2.0 TDI 170 cv. prada abril 2007, 680 km rea- km. Plateado, 1998, 4.500 €. les, matrícula FMH. 17.000 €. Tel. 669 753 067 Canvi DSG, Highline, color Tel. 607 557 384 (mañanas) blau. Any 2006, 20.000 km Vendo Jeep Gran Cheroke del Venc Ford Fiesta 1.4 TDI, any 29.000 € 96, 4.500 €. Tel. 639 303 400 2005, amb 110.000 km. 6.000 Armagar Selecció. Audi A4 €. Tel. 618 743 114 (Marc) 2.5 TDI 180Cv Avant Quattro, color blau, llantes Al. Any Se vende Audi A-4, 115 CV,

HDI Furio, 2005, AA, ràdio, CD 9.800 €. 197,54 €/mes Vilarasau 93 674 13 21 - Ford Galaxy, 2002, ABS-AA-EE-CC, 13.900 €. 280,18 €/mes

Se vende Audi A-3, 100 CV, TDI. 12.000 €. Tel. 669 996 818 Citroën Evasión Barcelona PH, muy buen estado, a. a., e. e., c. c., alarma, código antirrobo. 4.500 €. Tel. 607 47 37 99 Moto BMW K 1200 RS, any 99.

Vilarasau 93 674 13 21 - Seat

Perfecte estat. Només 30.000 Ibiza, 2005, Clima, ABS, 9.200 km, maletes, punys calefacta€ - 185,44 €/mes bles. 8.000 €. Tel. 609 314 986 Vilarasau 93 674 13 21 - W. (Ton) Golf, 2.0 GTI Turbo 3p, 2001, Se vende Derbi Senda 49 cc, Clima, cargador CD’s, bluee- buen estado. Pocos km, buen tooh, llantas, 10.500 € - 211,65 precio. Tel. 620 088 008 (lla€/mes mar a partir de 18 h) Opel Astra Enjoy Sportive, SEAT Córdoba Vario 1.9 SDI, 5 puertas, 17.000 km, gasoli- blanco. Ideal familiar, muy na, 1.600 cc, 100 CV, extras. buen estado. 3.500 €. Tel. 626 854 306 13.500 €. Tel. 687 417 341

CLASSIFICATS Treball 1075.indd 79

TELÈFON: 93 674 86 61

Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

14_09_07

Vilarasau 93 674 13 21 - C2

TDI. 8.500 €. Tel. 669 996 818

TOT SANT CUGAT

2002, 140.000 km 15.000 €

12/9/07 13:03:41

grup sisquella_CORR_trz.fh11 12/9/07 13:52 P gina 1