SETMANA Pàg. 6

MOTOR Pàg. 100

JARDINERIA Pàg. 137

PARLEM-NE Pàg. 20

Fecsa donarà servei a 100.000 clients

Totes les novetats en el món del motor

Eines, terres, productes per a les plantes...

Adolf, artista

NÚM. 1074_del 7 al 13 de setembre del 2007_

www.totsantcugat.cat

PREMI EXTRAORDINARI CIUTAT DE SANT CUGAT

9

Onze de Setembre: Diada Nacional de Catalunya. Posem la senyera al balcó

PORTADA-C.indd 1

5/9/07 17:22:14

2 Onze de Setembre

SUMARI-C.indd 2

07_SETEMBRE_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Aquest any, per a molts el calendari ofereix un llarg i llaminer pont gràcies a l’Onze de Setembre. De fet, diuen que la temporada d’estiu s’acaba de veritat després de la Diada. La nostra societat es desvincula cada vegada més de les dates tradicionals que representen un fet important per a la nostra història. Les festes majoritàriament només es veuen com l’oportunitat d’escapar del dia a dia. L’Onze de Setembre és molt més que un festiu al calendari. Fem palès el nostre sentiment de país encara que sigui amb el testimoni de la senyera al balcó.

5 Queda’t

73 Ensenyament

6 Setmana

74 Especial ensenyament

Fecsa donarà servei a 100.000 clients amb la nova subestació

T’ho passaràs molt bé

14 Esports 82 Empresa 20 Parlem-ne! 94 Tecnologia 26 Lectors 100 Motor 38 Entitats 107 Salut 41 Parròquia 119 Gent gran 42 Art 121 La llar 44 Memòria 137 Jardineria 46 Escenari 142 Mascotes 47 Literatura 144 Tendències 48 La tele 153 Viatges

50 Cinema ‘La jungla 4.0’

154 Guia comercial 161 Plànol de carrers 166 L’horòscop i sudoku 167 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

54 Gastronomia 70 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

5/9/07 12:57:28

just kids & us 4/9/07 17:11 P gina 1

anunci 11 setembre 2007 tot 4/9/07 11:19 P gina 1

5

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIVENDRES 7

Exposició de Sabrina Sampere Inauguració i vernissatge de l’exposició Entre la realitat i el somni, de l’artista Sabrina Sampere. 19.30 h • Sala Rusiñol • c/ Santiago Rusiñol, 52

DIVENDRES 7

DISSABTE 8

Audició de sardanes

Mercat d’Artesania

Diada Nacional de Catalunya

Concert de sardanes i música per a cobles a càrrec de la Cobla Juvenívola de Sabadell.

Mercat d’artesans i taller de mòbils amb vitralls de paper. Els tallers d’artesania es fan de 12 a 14 h.

Ofrena floral d’entitats, Ajuntament i partits polítics de Sant Cugat davant el monument de Rafael de Casanova.

De 10 a 21 h • Plaça d’Octavià

20 h • plaça de Rafael de Casanova

22.15 h • Claustre del Monestir • Venda d’entrades 1 hora abans del concert al Claustre

DIMECRES 12

DIJOUS 13

Cinema al Club Muntanyenc

Exposició de Pep Codó

Festa Major de Valldoreix

Projecció de Manhattan (Woody Allen, Estats Units, 1979). Cicle de Setembre: Nova York

Inauguració de l’exposició de l’escultor Pep Codó. Acte presentat pel crític d’art Arnau Puig. Acte oficial de Sant Cugat. Any del Tapís 2008.

Inici de la Festa Major amb el pregó, foc a la carta, havaneres i gran cremat.

22 h • Av. Rius i Taulet, 120 (Sant Cugat)

DIMARTS 11

DIVENDRES 14

22 h •Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT SANT CUGAT: web@totsantcugat.com

i ho sabrà tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

07_09_07

19.30 h • Canals Galeria d’Art • C/ de la Creu, 16

QUEDA'T-C.indd 5

5/9/07 17:29:06

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Serveis

Fecsa donarà servei a 100.000 clients amb la nova subestació

Fecsa Endesa ha posat en funcionament una nova subestació al Vallès Occidental amb l’objectiu d’ampliar, reforçar i reconfigurar les infraestructures elèctriques d’aquesta comarca per poder atendre la creixent demanda energètica registrada, bàsicament, als polígons residencials de l’entorn de Sant Cugat, com poden ser la Guinardera, Vulpalleres i Can Mates, a més d’altres ser-

La paciència dels veïns Ara, els veïns que van comprar pisos en sectors com Can Mates ja podran contractar la llum i estrenar l’habitatge. Es dóna el cas que molts dels veïns són joves que s’han casat i encara viuen de lloguer perquè a Can Mates no hi ha llum.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

La nova subestació està ubicada al costat del CAR Sant Cugat.

veis de les zona que estan en expansió. La nova subestació ha tingut un pressupost de gairebé 10 milions d’euros i està ubicada al costat de la AP-7 i el Centre d’Alt Rendiment (CAR) Esportiu. La nova infraestructura donarà servei, bàsicament, a Sant Cugat, però també beneficiarà de forma indirecta les poblacions de Rubí i Cerdanyola, cosa que incidirà en la millora de la qualitat i la continuïtat del subministrament elèctric a uns 98.000 clients d’aquestes poblacions. La nova subestació disposa d’una potència de transformació de 60.000 kVA, amb dues unitats transformadores ampliables a 120.000 kVA amb un tercer transformador. Tècnicament, la nova infraestructura està dotada dels darrers avenços tecnològics i de seguretat. El parc d’alta tensió està construït per un sistema hermètic i compacte i el de mitja tensió és de tecnologia anàloga. Ambdós parcs estan ubicats a l’interior de l’edifici projectat de la forma més adient.

SETMANA-C.indd 6

5/9/07 18:36:17

Sant Cugat va recordar dimarts el regidor i comerciant Jaume Tubau, amb una missa al Monestir, coincidint amb el segon aniversari de la seva mort. A l’ofici hi van assistir santcugatencs de tots els àmbits.

7

Diada

Educació

Sant Cugat prepara l’Onze de Setembre

17.000 escolars tornen dimecres a les classes de Sant Cugat

La diada arrencarà a les 10 del matí amb les ofrenes al monument de Rafael de Casanova. A les 12, a la plaça de Barcelona, serà el moment del tradicional discurs de l’alcalde i l’actuació del quartet de guitarres Barcelona.A les 17 h, al Centre Social i Sanitari la Floresta i, a les 19 h, a la plaça d’Octavià hi haurà sardanes. La diada finalitzarà amb la projecció d’El Coronel Macià, a les 21 h, a la plaça de l’Om.

Ofrena floral institucional de l’any passat. LLUÍS LLEBOT

Solidaritat

Intermón obrirà una botiga de comerç just al novembre

TOT SANT CUGAT

Parades d’Intermón a la plaça d’Octavià. ARXIU

Intermón Oxfam té previst obrir una botiga de comerç just a Sant Cugat, al mes de novembre. L’ONG està buscant un local cèntric per ubicar-hi l’establiment i també una vintena de voluntaris que vulguin encarregar-se de la gestió del negoci i l’atenció al públic. A més de vendre productes de comerç just, la botiga també servirà de seu a la delegació local d’Intermón Oxfam.

Els centres d’educació infantil i primària de Sant Cugat recuperaran l’activitat docent el 12 de setembre, amb l’inici del nou curs escolar. Un total de 16.895 alumnes de la ciutat tornaran a classe dimecres. El percentatge d’alumnes matriculats en centres públics i concertats és el mateix –un 40%–, mentre que només un 20% dels estudiants d’infantil i primària estudiaran en escoles privades. Per tal d’oferir la màxima qualitat a les instal·lacions, els centres públics de la ciutat han aprofitat l’estiu per fer-hi obres de remodelació i millora, finançades per les administracions local i autonòmica. La Generalitat ha hi ha invertit més de 181.000 euros i l’Ajuntament n’ha destinat 301.105. Entre les principals novetats d’aquest curs 2007-2008 a Catalunya, destaca la posada en marxa de nous grups de P3 i P4 a l’onzena escola, que funcionarà de manera provisional al CEIP Turó de Can Mates, i la implantació de la tercera hora de castellà.

07_09_07

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

5/9/07 18:36:22

SETMANA 8

Visita a Sant Crist de Llaceres

Intercanvis a la paradeta de la web

El diumenge 9 de setembre, de les 11 del matí a les 13.30 h, l’APAC obrirà les portes de l’ermita per a tothom.

La web del TOT SANT CUGAT té un nou servei, on tothom pot oferir, intercanviar, buscar... Més informació a la plana 152 d’aquest exemplar.

Serveis

Celebració

L’estació de Vulpalleres, encara en fase de redacció

La Festa Major, a punt d’arribar a les Planes i Valldoreix

L’empresa pública GISA encara té el projecte de la nova estació els FGC que s’ha d’ubicar a Vulpalleres en fase de redacció, quan el compromís de la Generalitat amb l’Ajuntament de Sant Cugat era d’iniciar les obres fa cinc mesos, tal com publica el Diari de Sant Cugat del 31 d’agost. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, vaticina que el retard de la Generalitat provocarà que l’estació no en-

tri en funcionament abans del 2009. Per la seva banda, la Generalitat ha explicat que, tot i el retard, el projecte no està aturat i que els pròxims mesos en rebrà l’aprovació definitiva. L’estació de Vulpalleres donarà servei als barris de Sant Domènech, Coll Favà i el mateix Vulpalleres. El projecte té un pressupost de 7 milions d’euros i ha de donar servei a 800.000 passatgers anuals.

Música

Imatge del cartell del cicle Setembre de Música al Claustre.

Aquesta nit s’inaugura el cicle Setembre de Música al Claustre amb el concert de sardanes i música per a cobla, a càrrec de la Jovenívola de Sabadell i amb la direcció de J. Ll. Moraleda. L’actuació, que ha estat organitzada per l’Entitat Sardanista de Sant Cugat, començarà a les 22.15 h. Les localitats tenen un preu de 5 euros i es poden adquirir una hora abans al mateix Claustre del Monestir.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

El cicle Setembre de Música al Claustre s’obre amb cobla

Els veïns de les Planes celebren aquest cap de setmana la seva Festa Major, amb un programa que inclou una trentena de propostes festives. Del 7 a l’11 de setembre, els carrers del districte s’ompliran d’activitats per a tots els públics, distribuïdes entre la plaça de la Creu d’en Blau, el Centre Cívic de les Planes i el Casal del Pi de Can Borrull.Algunes de les propostes més destacades de la celebració són el pregó –avui divendres– la pedalada cívica de dissabte, el IV Concurs de Pintura Joan Maria Mires diumenge, la matinal infantil de dilluns o una arrossada popular de dimarts. Valldoreix també inaugurarà dissabte la seva Festa Major, amb un cap de setmana d’activitats esportives i la celebració, dimarts, de l’Onze de Setembre a la plaça del Casal de Cultura. La festa esclatarà definitivament el divendres 14, amb el tradicional pregó que donarà pas a propostes gastronòmiques, infantils, culturals i musicals, com els concerts de Paco Ibáñez i de La Salseta del Poble Sec, els dies 15 i 16 de setembre.

SETMANA-C.indd 8

5/9/07 18:36:29

mercedes.fh11 4/9/07 09:50 P gina 1

SETMANA 10

Més de 7.000 euros en premis. Consulteu-ne les bases a la plana 99 d’aquest TOT. Nou termini de presentació de fotos: 15 d’octubre.

Medi ambient

Defunció

El cementiri de Terrassa lluita contra el tigre amb tires de coure

Mor Antoni Renom, expresident de Sarbus

Els responsables del cementiri de Terrassa han trobat una nova estratègia per evitar la proliferació del mosquit tigre als gerros que decoren les tombes dels difunts. L’equipament distribueix entre els visitants làmines de coure perquè les introdueixin als recipients amb aigua on col·loquen les flors. Des del cementiri asseguren que aquesta tècnica provoca una reacció química a l’aigua que evita al proliferació de larves del mosquit tigre i, així, s’asseguren el control de la plaga d’un any per a l’altre. Des que va ser detectat l’estiu del 2003 a Sant Cugat, el mosquit tigre no ha deixat d’expandir el seu radi d’acció a altres zones de Catalunya. Primer va instal·lar-se a ciutats veïnes com Rubí, Cerdanyola o el Papiol, per continuar amb la colonització de municipis més llunyans com Barcelona, Sant Feliu de Llobregat, Sitges i fins i tot a la ciutat tarragonina d’Altafulla, on segons sembla va arribar després que una veïna visités uns familiars a Sant Cugat.

L’expresident del grup Sarbus i fundador de l’empresa de transport de passatgers, Antoni Renom Poch, va morir diumenge passat a Sant Cugat a l’edat de 86 anys. Renom va fundar l’empresa d’autobusos el 1957 a Cerdanyola i el 1963 va inaugurar la línia Cerdanyola-Sant Cugat. Actualment el grup Sarbus té la línia de Barcelona que passa per Rubí i Terrassa i dis-

posa de més de 300 vehicles i un equip professional de 600 treballadors. Antoni Renom va rebre la medalla Francesc Macià al treball i la medalla FENEBUS al transport i va ser el fundador de la Societat Anònima Renom Bus, expresident del Grup Sarbus i president del Grup Reser. Sarbus és la responsable dels autobusos urbans de Sant Cugat.

Antiguitats

La primera Descarregada del curs rep més de 1.200 visites

1.200 persones van passar diumenge per Mercantic.

Diumenge passat, el bon temps va protagonitzar la primera Descarregada de Mercantic a peu de camió després de les vacances. Uns 1.200 visitants es van acostar a aquest gran mercat d’artesania, un nombre que els organitzadors de la diada han qualificat “d’una mica baix”, però “és normal, ja que era el primer dia que obríem les portes del Mercantic”. Un de cada dos euros que valia l’entrada va anar a parar a ASDI.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

10è concurs TOT FOTOPORTADA

Aconsegueix amb el Diari de Sant Cugat d’aquesta setmana un kit mans lliures.

SETMANA-C.indd 10

5/9/07 18:36:35

hotel golf perelada.fh11 3/9/07 12:21 P gina 1

SETMANA 1 2

8 d’octubre, Santcugatribuna

Exposició de Sílvia Masgoret

El ponent serà Kenneth Morse, director del Centre d’Emprenedoria del MIT (Massachusetts Institute of Technology).

L’artista barcelonina exposarà del 15 de setembre al 17 d’octubre a la galeria Pou d’Art del carrer Balmes de Sant Cugat.

Espectacles

La nova temporada del Teatre-Auditori començarà el divendres 28 de setembre amb l’espectacle Alas Furtivas, escrit, dirigit i interpretat per Pavlovsky. A partir d’aquest moment i fins a finals de desembre, els santcugatencs i les santcugatenques podrem gaudir de tots els espectacles de música, dansa, teatre, poesia i màgia programats per a aquest primer trimestre del curs 2007-2008. Alguna de les actuacions més

destacables són Mies, de la companyia resident del ta! Nats Nus Dansa, que serà el 5 d’octubre, la X Nit de Poesia, amb Maria del Mar Bonet, el 27 d’octubre, Tres Dramolette, amb la interpretació de Rosa Maria Sardà, Mercè Pons i Pepa López, els concerts de Bebo Valdés Quartet, l’11 de novembre, i Concha Buika, el 24 del mateix mes, i Carta d’una desconeguda, amb Emma Vilarasau, els dies 13 i 14 de desembre.

Campanya

Homenatge

Tornada a classe amb el Sant Cugat Centre Comercial

El pensament polític de Xirinacs, a Terra Dolça

Per tal de facilitar la tasca d’equipar els estudiants per a la propera tornada a classe, el Sant Cugat Centre Comercial regalarà un miler de premis en material escolar entre els clients que presentin tres tiquets de compra d’establiments d’aquesta superfície comercial per un valor mínim de 40 euros. Els comprovants es poden presentar del 14 al 16 de setembre i del 21 al 23. El regal és segur i sense sorteig.

Joan Contijoch,JaumeArnella,VíctorAlexandre i elTitot parlaran del desaparegut Lluís Maria Xirinacs i del seu pensament polític. Xirinacs (1932-2007) era polític, escriptor i religiós, senador durant la Transició espanyola i d’ideologia independentista catalana. Va protagonitzar fins a cinc vagues de fam, va impulsar l’Assemblea de Catalunya i va ser empresonat en dues ocasions pel règim franquista.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Pavlovsky obre la 15a temporada del ta!

SETMANA-C.indd 12

5/9/07 18:36:43

Injecció econòmica de Delphi

Sant Cugat té un total de 530 usuaris del Bicing de Barcelona. Actualment, el sistema supera els 880.000 usos.

La casa matriu de Delphi destinarà un total de 22 milions d’euros a les seves plantes de Sant Cugat i Sant Vicenç dels Horts.

Acord

Castellers

Els hostalers renegociaran l’horari de les terrasses el 2008

Els camises verdes descarreguen dos castells de 7 a Santa Perpètua Diumenge passat, els Castellers van iniciar la temporada amb una actuació a Santa Perpètua de Mogoda, durant la qual van aconseguir descarregar dos castells de 7. Els camises verdes han organitzat per a aquesta nit

SETMANA 13

530 usuaris del Bicing

un assaig amb concurs de cuina, que se celebrarà a la Sala Canigó del Club Muntanyenc a partir de les 21 h. La pròxima actuació la faran el dimarts 11 de setembre, a les 12 h del migdia, a la plaça de la Plana de Badalona.

LA FOTO

Una de les obres d’Adolf pot ser teva! L’artista santcugatenc Adolf ha engegat, una vegada més, un sorteig a través de la seva pàgina web. Per participar-hi, cal enviar un correu electrònic entre els mesos de setembre i octubre a l’adreça art@adolf.cat. A l’assumpte cal posar-hi la paraula “SORTEIG” i el nom complet de la persona interessada. El guanyador s’emportarà una obra d’art de l’artista local.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

L’actual horari de tancament de les terrasses d’estiu de bars i restaurants es revisarà l’any que ve, segons l’acord al qual han arribat el Gremi d’Hostaleria i l’Àrea de Comerç de l’Ajuntament. L’horari actual no acaba de convèncer els restauradors, ja que de moment han de tancar les terrasses a les 23.30 h els dies feiners, i a les 24 h les vigílies de festius i els caps de setmana, amb mitja hora més per recollir. Pel president de l’associació, Josep Baeta, aquest no ha estat un bon estiu, perquè entre el mal temps i l’horari de terrasses han patit pèrdues importants.

SETMANA-C.indd 13

5/9/07 18:37:12

14

Esports ACTUALITAT_

Hoquei patins

El Barça guanya la I Copa Monestir i el Patí il·lusiona El Futbol Club Barcelona Sorli Discau es va adjudicar, dissabte passat, la primera edició de la Copa Monestir, que va organitzar el Patí Hoquei Club Sant Cugat. El vigent campió de la Lliga europea i de l’OK Lliga (la Lliga espanyola) va derrotar el Proinosa Igualada HC, equip també de la màxima categoria de l’hoquei patins estatal, per 4 gols a 3. El Pavelló 2 va quedar petit amb la presència de més de mig miler d’aficionats.

El PHC Sant Cugat es va presentar davant del CP Sitges. EFRÉN MONTOYA

El PHC Sant Cugat agrada L’equip sènior masculí del PHC Sant Cugat, que el cap de setmana del 15 i 16 de setembre s’estrenarà a la Lliga de la Primera Nacional Catalana, va perdre davant del CP Sitges, de categoria superior, per 2 gols a 4. Malgrat la derrota, el nou equip de Xavi Gimeno, que aquesta temporada 2007-2008 presenta quatre nous fitxatges, va oferir una molt bona imatge davant l’afició. Per la seva banda, el sènior femení es va enfrontar amb l’HC Castellar, amb qui va perdre per 2 gols a 3.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

El FC Barcelona es va imposar a l’Igualada HC en la I Copa Monestir. EFRÉN MONTOYA

ESPORTS_notis-C.indd 14

5/9/07 12:15:05

Protagonistes

Dani Campos. El jove pilot va obtenir la segona i la tercera posició a les carreres disputades, el cap de setmana passat, al circuit de Nurburgring. A la general, continua segon a tres punts del líder, Jens Klingmann.

15

Vol indoor

Festa Major

Valldoreix viurà una nova Festa Major plena d’activitats Valldoreix celebrarà la Festa Major aquest cap de setmana. Aquest any hi haurà un gran nombre d’activitats esportives destinades a tots els públics. Com a novetats hi haurà la Nit Jove de l’Esport, on es podran practicar diferents activitats al pavelló, el curs intensiu de balls de saló i la caminada des de la Colònia de Motserrat fins a l’ermita de la Salut. Les altres activitats que s’organitzaran,

ESPORTS_notis-C.indd 15

un any més, són les següents: activitats infantils, com tenis al carrer, tamborí al carrer, passejada amb poni, tallers de construcció de fletxes i pràctica de punteria amb arc, a més d’inflables i un circuit de bicicletes. Per a la gent jove i adulta també hi haurà activitats, com partits amistosos d’handbol, les 12 Hores de Futbol Sala, la Cursa de Festa Major i partits amistosos de voleibol.

PER ÀLEX LÓPEZ

JORNADA HISTÒRICA AL PAVELLÓ 2 Voldria agrair, d’entrada, al Patí Hoquei Club Sant Cugat que ens fes gaudir, dissabte passat, als apassionats de l’esport, d’un FC BarcelonaIgualada HC d’hoquei patins en la primera edició de la Copa Monestir. El Pavelló 2 es va fer petit per veure in situ els campions de la Lliga europea i de la Lliga espanyola davant d’un Igualada HC que ja no és el campió dels anys noranta, però que, format íntegrament per jugadors catalans, manté el prestigi com un dels històrics a l’OK Lliga. Per la seva banda, el PHC Sant Cugat masculí es va presentar als aficionats davant d’un CP Sitges de categoria superior, però amb el qual no va desentonar gens ni mica. Potser és massa aviat per fer anàlisis, però tinc la sensació que el nou conjunt –amb quatre reforços– de Xavi Gimeno podrà assolir l’objectiu principal d’aquesta temporada, és a dir, mantenir-se a Primera Nacional Catalana. Prenguin nota: hi ha un molt bon equip i, com la campanya anterior, un Jaume Sahun espectacular a la porteria.

07_09_07

Aquest és el cartell del català i estatal de F3P A i B. CEDIDA

Els millors pilots de l’Estat espanyol lluitaran, el dissabte 8 i el diumenge 9 de setembre, al Pavelló 3 per aconseguir el Campionat de Catalunya i d’Espanya de F3P A (categoria professional) i F3P B (iniciació), que organitza el club ARC de Sant Cugat. El vol indoor és una modalitat del radiocontrol i aquest campionat d’habilitat es fa amb avions elèctrics de menys d’un metre de llargada i un pes màxim de 200 grams. Hi prendran part pilots de Madrid, Saragossa i Sevilla, a més dels catalans. Andrés Leoni, l’actual campió estatal, serà la principal atracció d’un torneig en què participen quatre pilots de l’ARC.

El marcador

TOT SANT CUGAT

El català i l’estatal de F3P d’aeromodelisme, al Pavelló 3

5/9/07 12:15:14

ESPORTS 16

La secció de futbol del Junior FC es presentarà el 16 de setembre, a les 10.45 h, abans del debut a la Lliga del primer equip.

El Junior FC iniciarà el català de Divisió d’Honor d’hoquei herba masculí el 12 setembre.

Competició

Instal·lacions

Deu equips locals debuten a la Lliga de petanca

L’OMET, ara a la Zona Esportiva Rambla del Celler

Els deu equips –sis de masculins i quatre de femenins– dels cinc clubs de petanca de la ciutat inicien aquest diumenge, 9 de setembre, la competició de Lliga de la Federació Catalana de Petanca. Les entitats petanqueres de Sant Cugat que hi participen són el CP Sant Cugat, el CP Sant Cugat Atlètic, el CP Sant Francesc, el CP Mira-sol i el CP Can Cabassa de Mira-sol.

Des del dilluns 3 de setembre, les instal·lacions de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET) s’han traslladat de la Casa de Cultura (on eren des de l’any 1994) al passatge del Baró de Coubertin, s/n, a la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. El Servei Municipal d’Esports també s’instal·larà en aquest equipament, previsiblement durant aquest mes de setembre.

Festa Major

Instal·lacions

Activitats d’esport per a tothom al barri de les Planes

Eurofitness fa actuacions als pavellons esportius

La Festa Major de les Planes tindrà lloc entre els dies 7 i 11 de setembre. Entre els actes esportius s’organitzaran una cursa de mountain bike, el dia 7 a les 10 h, un campionat de petanca, els dies 8 i 9 a les 11 h, un de tenis de taula, els dies 8 i 9 a les 17 h, un de parxís i dòmino, els dies 8 i 9 a les 17 h, i una marató pel barri, el dia 9 a les 10 h. Un programa ple d’activitats per a la gent de totes les edats.

La substitució dels finestrals trencats ha estat una de les actuacions. LL. LLEBOT

L’OMET ja treballa a les noves instal·lacions. LLUÍS LLEBOT

Des de finals del mes de juliol i fins a finals d’agost, Eurofitness, l’empresa que gestiona la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, ha fet diferents actuacions als pavellons esportius. Entre els arranjaments, cal destacar que s’han fet canvis en l’enrajolat, s’han pintat parets als vestidors del Pavelló 1 i 2, i s’han substituït els finestrals de tots tres equipaments esportius municipals.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

El Junior FC presenta els equips

ESPORTS_notis-C.indd 16

5/9/07 12:15:21

junior.fh11 4/9/07 16:33 P gina 1

ESPORTS 1 8

Pedalada reivindicativa La 78a Festa del Pedal es farà el dia 30, amb un recorregut entre Cerdanyola del Vallès, Sant Cugat i Rubí d’uns 15 quilòmetres.

El CTN Sant Cugat organitza els torneigs benjamí, aleví i infantil del Trofeu Sisquella.

Futbol

Taula rodona

El Sant Cugat guanya el Trofeu de l’Amistat al Rubí

La dona en l’esport, a debat al torneig del CV Sant Cugat Amb motiu del IV Torneig Internacional de Voleibol Femení de Base SC Trade Center, el CV Sant Cugat organitzarà, el diumenge 16 de setembre, la taula rodona Inconvenients i avantatges socials

de la dona en el món de l’esport. Cal destacar la participació, entre altres, de María José Bilbao, Mati Heras i Maria Tortosa. L’acte tindrà lloc a la sala d’actes del Pavelló 2, d’ 11.30 a 13 h.

LA FOTO Una jugada del partit entre el Sant Cugat i la UE Rubí. EFRÉN MONTOYA

El Sant Cugat Esport FC va guanyar el Trofeu de l’Amistat en derrotar per 5 a 2 la UE Rubí. En un bon partit, els nois de Joan Esteve van fer sortir els colors a l’equip rubinenc. Un gol de Chema, un de Boria, un de Jorge, un de Nando i un d’Oriol van servir per guanyar l’equip veí. Per part del Rubí, els gols els van fer Cristian i Elton, dos gols inútils per poder-se endur la victòria. El Sant Cugat Esport FC ha superat amb nota un bon test per mesurar les seves forces per a la nova temporada.

La Penya Blaugrana Sant Cugat va organitzar unes xerrades tècniques per als entrenadors del club, el cap de setmana passat. Els encarregats de fer la xerrada van ser Ramón Catalán, José Manuel Aja i Antonio Sánchez, experts en les diferents matèries tractades. FOTO: EFRÉN MONTOYA

TOT SANT CUGAT

07_09_07

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A:

Xerrada tècnica a la PB Sant Cugat

ESPORTS_notis-C.indd 18

5/9/07 12:15:34

promusa.FH11 4/9/07 09:51 P gina 1

PARLEM-NE! 20

Parlem-ne!

“Ensenyo més fotos Adolf d’una sessió de les que deixo fora” El 12 de setembre, a les 19.30 h, la Casa de Cultura acull la inauguració de l’exposició ‘Adolf, 20 anys, 8 àmbits’. La mostra està emmarcada dins del cicle Artistes de Sant Cugat.

PER SARA BELLA FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Artista

PARLEM-NE-C.indd 20

5/9/07 11:54:42

I per què aquests 8 àmbits i no d’altres? No els he escollit jo directament, m’hi he trobat o potser m’han triat ells a mi. En alguns d’ells ja porto molts anys, com el dibuix o la pintura; n’hi ha d’altres de més recents, com el gravat, i alguns en què sóc realment molt novell, com és la poesia visual. Em trobo molt a gust treballant en aquestes vuit coses diferents, que evidentment s’interrelacionen, però que tenen característiques molt diferenciades. M’agradaria dedicar-m’hi en el futur.

Com funciona el sorteig? Ja fa deu anys que se celebra

PARLEM-NE-C.indd 21

PARLEM-NE! 21

Parlem d’alguns d’aquests àmbits. En què consisteix la poesia visual? La faig a través de fotografies de coses petites que normalment passen desapercebudes o també mitjançant els poemes-objecte, que són objectes modificats per mi per expressar alguna idea o missatge amb l’estètica o la semàntica, és a dir, jugant amb els dobles sentits i els significats de les paraules.

I respecte a la fotografia, perquè sempre la presentes de manera seqüencial? Això té més relació amb el còmic i el cinema que amb la fotografia mateixa. És una manera d’explicar històries. Normalment presento les seqüències en l’ordre en què les faig i he de dir que d’una sessió ensenyo més fotos de les que deixo fora.

Has pensat a provar alguna nova tècnica? De moment amb aquestes ja en tinc prou, però sí que hi ha mitjans que m’agradaria explotar per aplicar-los a un altre àmbit. Per exemple, estaria bé utilitzar el vídeo digital per fer poesies animades. No m’he tancat mai a les noves tecnologies. De fet, aquest setembre comença el sorteig de la pàgina web, que fa deu anys que la tinc, i en la qual hi ha més de 540 obres. És un catàleg fantàstic obert a tot el món, és una gran ajuda.

i hi pot participar tothom que vulgui de forma gratuïta enviant un missatge amb SORTEIG i el nom complet a l’assumpte a art@adolf.cat. El guanyador es podrà emportar a casa una de les deu obres que se sortegen.

I això dels llibres d’artistes, no és molt íntim?

“Jo no he escollit aquests 8 àmbits, potser m’han triat ells a mi”

Sí, són llibres on faig apunts, anotacions i explico coses personals. Per ells mateixos són obres d’art. En ells hi poden haver des de vint pintures a l’aquarel·la fins a 200 o 300 apunts a llapis o bolígraf. N’hi ha uns altres que mantenen la forma física del llibre però amaguen altres històries, com la llibreta-taüt, que es pot interpretar de diferents maneres.

Ho descobrirem a l’exposició. Gràcies per tot i sort!

07_09_07

Sí, és una mostra d’unes vuitanta obres de diferents formats que, tot i que en un principi l’havia enfocat com una retrospectiva, finalment he decidit que sigui això, una mirada endavant. La majoria d’obres són del 2007 i 2006 i només algunes, molt poques, són més antigues, perquè es vegi una mica la meva trajectòria.

L’Adolf va decidir als 19 anys endinsar-se en el món de l’art. Tot i que els inicis van ser difícils, actualment pot dedicar gran part del temps a crear les seves obres, feina que compagina amb la de professor de dibuix i pintura. Lluny de concentrar-se en un sol vessant artístic, aborda vuit àmbits ben diferenciats: pintura, gravat, dibuix, fotografia, exlibris, il·lustració, llibres d’artista i poesia. Per a més informació, www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

Dius que l’exposició és una mirada cap al futur més que no pas un recull de 20 anys d’experiència.

5/9/07 11:54:46

Agenda setembre 7 Divendres 22.15 h Claustre del Monestir

Concert de sardanes i música per a cobla

11 h Casal del Pi (Can Borrull) Campionat de petanca 17 h Centre Cívic de les Planes Campionat de ping-pong, parxís i dòmino

10 Dilluns 17 h Pl. de la Creu d’en Blau Inflables per als infants 17 h Punt Òmnia de les Planes Jocs en xarxa per a joves

17 h Casal del Pi (Can Borrull) Campionats de parxís i dòmino

21 h Casal de la Gent Gran de les Planes Sopar per als avis i àvies de les Planes

18.30 h Centre Cívic de les Planes Taller de manualitats infantils

23 h Pl. de la Creu d’en Blau Ball amb l’orquestra Sabor Sabor

A càrrec de l’Associació de les Arts A càrrec de la cobla Jovenívola de Sabadell Direcció: J. Ll. Moraleda Preu de l’entrada: 5 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura i una hora abans dels concerts al Claustre del Monestir Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

010

18.30 h Pista poliesportiva Partits de futbol Solteres-casats, solteres-solters, casades-solters, casades-casats

21 h Pl. de la Creu d’en Blau Jocs Play. Singstar 23 h Pl. de la Creu d’en Blau Espectacle de varietats

9 Diumenge 10 h Sortida del Bar Miguel Marató per les Planes 11 h Pl. de la Creu d’en Blau VI Concurs de Pintura: Joan M. Miras

11 Dimarts 11 h Plaça Colón X Concurs de Carros sense Motor Recorregut des de plaça Colón fins a la cruïlla del c. Ntra. Sra. de l’Estrada amb el c. Maria Antònia

13.30 h Pl. de la Creu d’en Blau Fem la paella de Festa Major 17.30 h Pl. de la Creu d’en Blau Sorteig de Festa Major i fi de festa musical Lliurament dels premis dels concursos de la Festa Major i actuacions amb molta marxa!

TOTS ELS ACTES ELS ORGANITZA LA COMISSIÓ DE FESTES DE LES PLANES

7 Divendres

11h Casal de la Gent Gran de les Planes Campionat de petanca

19.30 h Casal del Pi (Can Borrull) Missa de la Mare de Déu

11h Casal del Pi (Can Borrull) Campionat de petanca

8 Dissabte

20 h Sortida Casal del Pi (Can Borrull) Cercavila amb la banda de les Planes

12 h Pl. de la Creu d’en Blau Missa de Campanya

10 h Oficina de Turisme

13 h Pl. de la Creu d’en Blau Festa de l’escuma i piscina de fang

Visita guiada: El campanar, l’església i el claustre

17 h Centre Cívic de les Planes Campionat de ping-pong 17 h Casal de la Gent Gran de les Planes Campionats de parxís i dòmino

De 10 a 20 h Pl. d’Octavià

Actuació dels gegants i capgrossos de les Planes

21 h Pl. de la Creu d’en Blau Pregó de Festa Major 23 h Pl. de la Creu d’en Blau Brau mecànic i concerts de hip-hop i DJ

8 Dissabte 10 h Pl. de la Creu d’en Blau Pedalada Lúdico-Festiva 11 h Centre Cívic de les Planes Inauguració de l’exposició de l’associació de les arts 11 h Casal de la Gent Gran de les Planes Campionat de petanca

17 h Casal del Pi (Can Borrull) Campionats de parxís i dòmino

Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Mercat d’artesans Organitza: Associació d’Artesans de Sant Cugat

18 h Pl. de la Creu d’en Blau Trobada de puntaires

10 Dilluns

18 h Pl. de la Creu d’en Blau Animació infantil

22 h Pg. dels Plàtans

Amb el grup Mascarada

Cantada d’havaneres

22 h Pl. de la Creu d’en Blau Cinema a la fresca

A càrrec del grup Rems Organitza: Convergència i Unió

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1074.indd 2

5/9/07 11:08:25

Del 7 al 18 11 Dimarts

Diada Nacional de Catalunya

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. Manhattan Del director Woody Allen. Dins el cicle Nova York Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

13 Dijous 19.30 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d’autor. Days of Glory 10 h Pl. de Rafael Casanova Ofrena Institucional a Rafael Casanova. Himne dels Segadors Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. de Barcelona Concert del Quartet de Guitarres Barcelona Parlament de l’alcalde i interpretació de l’Himne dels Segadors

Del director Rachid Bouchareb Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

Inauguració exposició. Germinacions i Homenatges Escultures de Pep Codó Organitza: Canals Galeria d’Art

15 Dissabte A càrrec de la cobla Principal del Llobregat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Oficina de Turisme

Visita guiada: El Modernisme

Inauguració exposició. Adolf, 20 anys, 8 àmbits Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Avanç de la programació

21 Divendres 22 h Claustre del Monestir

Concert de Corals del Club Muntanyenc i Centenàries Amb motiu del 125è aniversari de la Societat Coral La Lira (1882-2007). Entrada lliure amb invitació (cal recollir-la a la Casa de Cultura) Organitza: Societat Coral La Lira, Club Muntanyenc Sant Cugat i Ajuntament de Sant Cugat

Audició de sardanes. Les deu sardanes més populars de la història A càrrec de la cobla Vila d’Olesa Organitza: Ràdio Sant Cugat i Ajuntament de Sant Cugat

21 h Pl. de l’Om Cinema. “El Coronel Macià”

19.30 Casa de Cultura

Qui és el teu referent Ramon Barnils (1940-2001) Hi haurà una lectura de textos Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, GPRB (Grup de Periodistes Ramon Barnils, Ràdio Sant Cugat

19 h Claustre del Monestir

A càrrec de la cobla Principal del Llobregat Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

12 Dimecres

Inauguració de l’exposició sobre la figura del periodista Ramon Barnils

23 Diumenge

19 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes

Del director Josep Maria Forn Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Claustre del Monestir

19.30 h Canals Galeria d’Art

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Centre Social i Sanitari la Floresta Ballada de sardanes i d’envelat

18 Dimarts

Durada: 2 h Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

28 Divendres

18.30 h Terra Dolça

Venda anticipada d’entrades: Casa de Cultura i una hora abans dels concerts al Claustre del Monestir

Titelles. El Moliner A càrrec de la companyia Pengim Penjam. Organitza: Terra Dolça

17 Dilluns

22 h Claustre del Monestir Concert d’àries i cors d’òpera Preu de l’entrada: 12 euros

Organitza: Òpera de Cambra de Sant Cugat

Cursos i tallers als districtes de les Planes, la Floresta i Mira-sol

20.30 h Terra Dolça

Inscripcions: fins al 31 de setembre

Homenatge a Lluís M. Xirinacs

Horari: de 17 a 20 h

A càrrec de Joan Contijoch, Jaume Arnella, Víctor Alexandre i Titot Organitza: Terra Dolça

Lloc: Centre Cívic de les Planes, Centre Cívic de la Floresta, Casal Cultural de Mira-sol

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1074.indd 3

5/9/07 11:08:27

24

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS Esports

Errors en l’alimentació redacció

TOT SANT CUGAT

07_09_07

• És un error no beure aigua ni abans ni durant un partit, una marxa o una competició esportiva. Perquè un esportista empitjora el seu rendiment físic fins i tot encara que només estigui lleugerament deshidratat. • És un error esperar a tenir sed o fam per començar a beure aigua o prendre aliments. Una vegada que ha començat la sessió d’entrenament o una competició que es preveu que es perllongui més enllà de 70-90 minuts, cal prendre líquids i aliments regularment, cada

15 o 20 minuts. • És un error oblidar-se de la importància dels hidrats de carboni en l’alimentació precompetitiva i, malgrat això, no oblidar-se de prendre un suplement d’aminoàcids pensant que amb això es previndrà la fatiga i es millorarà el rendiment físic. • És un error començar una sessió d’entrenament, un partit, una competició esportiva o una marxa estant en dejú. • És un error prendre un suplement d’aminoàcids abans d’una sessió de pesos esperant que es produeixi l’efecte Popeye.

EN FORMA.indd 24

4/9/07 09:56:16

ESPORTS 25

EXERCICIS

Relaxar-se amb el ioga REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Les tècniques que fa servir el ioga ajuden a enfortir la columna vertebral i a donar-li elasticitat, estimulen el cor, els pulmons i la circulació, i ajuden a aconseguir una millor concentració i relaxació. Els exercicis mentals del ioga s’anomenen mantres, i les postuures per aconseguir la relació es diuen asanes. Aquestes postures tenen una relació directa amb els aspectes mentals, i són les que proporcionen un suau estirament que lubrica articulacions, lligaments, músculs i tendons. A més, ajuden a alliberar tensions i a augmentar la flexibilitat. Els asanes s’han de fer de forma lenta,

relaxada i amb roba lleugera, que permeti moure el cos lliurement. La respiració ha de ser completa i profunda, a més d’utilitzar tota la capacitat pulmonar, per aconseguir un procés d’oxigenació de la sang com més complet millor. Amb això es vol aconseguir canalitzar el prana, una energia que es troba a l’aire i als aliments. El ioga és l’art de la unificació amb un mateix, amb els altres, amb el cosmos i amb Déu, de forma que es pot parlar d’una espècie de ciència d’integració humana, per la qual és molt important poder controlar els estímuls que provoquen preocupació, alteració o tensió, ja que desgasten l’energia humana, i poden ocasionar estrès.

EN FORMA.indd 25

4/9/07 11:11:07

26

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Al Sr. Arturo i la Sra. Nuri El senyor Arturo ja no hi és. I tal com diu la cançó, trobarem a faltar el seu somriure... Sí, el trobarem a faltar, però sempre recordarem la seva bondat, la seva amabilitat, les ganes de parlar i que pregunti pels fills, per la mare, per mi mateixa. Sempre preguntava i s’interessava per tothom, i si tu li preguntaves com es trobava ell, aixecava les espatlles i deia: “No gaire bé..., na fent.” Encara el recordo l’últim dijous abans d’anar-se’n com mirava els plats del menjador de casa seva, i tants i tants records que tenia allà. Tots el recordarem, perquè certament estimava i era estimat. Gràcies, Sr. Arturo i Sra. Nuri, per estimar. ESPERANÇA SATORRAS

Sant Cugat tanatofòbic

JORDI MARTÍNEZ FONT

El món ha de saber-ho Durant aquesta setmana s’està fent un visionat massiu del documental sobre el cas d’Èric Bertran que Xevi Mató va realitzar i que es pot veure a la plataforma de vídeos per internet YouTube. El vídeo ha estat subtitulat a l’anglès per Heather Hayes i es pot veure des de qualsevol indret del món. L’objectiu del visionat massiu és aconseguir que arribi a ser dels més vistos i que així altres persones tinguin notícia d’aquest cas. Recordem que, entre altres coses, en el reportatge s’explica que la fiscal de l’Estat va amenaçar el jove de 14 anys que el tancaria si es resistia a dir que era espanyol. Tal com diu el lema de la campanya, el món ha de saber-ho. Podeu veure el reportatge si escriviu aquesta adreça al vostre navegador:

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

07_09_07

La setmana passada vaig fer tard al sepeli d’un ésser estimat al cementiri de Sant Cugat perquè, a banda de la meva mala orientació, no hi va haver manera de navegar entre enllaços d’autopistes i camins en els quals sovintejaven indicacions referents al camp de golf (municipal), mentre brillaven per la seva absència o inexacti-

tud els rètols de la necròpolis. En aquest cas, a més, els xiprers despisten més que no ajuden (menen a un polígon industrial on, això sí, agonitza TVE a Catalunya). Sé que als dos llocs s’hi va, al cap i a la fi, per colgar quelcom en un forat. En un cas s’hi enterren –prenent com a embolcall una piloteta– l’estrès, l’aparença, els deliris i problemes de nou-ric…; en l’altre, el pes de tota una vida, ara somorta, i l’enyor dels familiars

i amics. Si per a l’Ajuntament té més pes un difunt que una pilota de golf, com la lògica i el refranyer popular suggereixen, pregaria que se senyalés com cal i es mereix l’accés al cementiri municipal. Gràcies.

LECTORS-C.indd 26

5/9/07 18:38:00

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 27

http://www.youtube.com/ watch?v=aIiRFSCgGu4 XAVIER MIR I OLIVERAS

Amic Jaume Aquesta setmana farà dos anys que ens vas deixar plantats. Els que érem els teus companys d’equip de futbol de veterans continuem lluitant cada diumenge amb els de Sant Celoni, amb els de Vilassar o amb els de Premià. I cada cop que ens canviem al vestidor en som uns quants que et veiem allí davant nostre fent conya de com els clavaries la propera falta

27

directa, de com no deixaries ni moure el davanter centre del Tiana, o com no pensaves permetre que et fes ni una sotana més el pageset del Vilamajor. El cartell de Can Tubau està penjat darrere la porteria del nostre camp, el del Junior FC just a l’angle on em vas demanar que el pengéssim. Axí cada cop que algú llença una falta o engalta un xut a porta recorda com els llençaves tu de ben llluny, i de com veies el gol, o ens animaves quan el partit es posava complicat amb allò de “anem pel partit!” o “solucions, mai lamentacions”. No ens la-

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

I els carrers de terra? Ens diu un lector que els carrers de terra “també necessiten manteniment. No només allisar-los dos cops l’any perquè els cotxes hi circulin més ràpid, sinó lluitar contra la pols que entra dins les cases i fa intransitables els carrers per als vianants. Es podria gastar una mica de l’aigua de regar rotondes, parcs i carrers del casc per remullar-los de tant en tant? I passar a netejar-los? Els impostos es paguen igualment a tot el municipi, però les diferències entre barris augmenten dia a dia”. Foto: avinguda de les Mines, la Floresta.

07_09_07

RIERA

Es diu així perquè acaba en el que abans era la riera i ara és la prolongació de la rambla de Can Mora.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

5/9/07 18:38:06

LECTORS 28

mentem cada cop que saltem al camp, ans al contrari, recordem molt que vas ser un dels millors companys que mai hem tingut, que ens vas donar moltes lliçons de veterà amb experiència, després d’haver recorregut molts anys el competitiu món del futbol. I sobretot ens fem un tip de riure quan expliquem als que no hi eren, encara, que teníem un amic al terreny de joc capaç de colar el gol més inversemblant i al mateix temps de fer riure el defensa que el marcava, o posar-lo a cent i cabrejar-lo com una mona si feia falta, i descentrar-lo. Ets un fora de sèrie, Jaume. I no has deixat de ser-ho. Per als Veterans del Junior segueixes amb nosaltres cada jornada. Fins diumenge. XAVIER GUIX (L’ERMITANYO)

Era mi perro ¿Cómo hay gente con tan mal

corazón que abandonan a los animales?. Mi perro era cariñoso, agradecido, no era rencoroso y dio su vida por mí. Hace nueve meses que tres perros lo destrozaron, si yo lo hubiera cogido en brazos se habrían tirado a mí, pero él no se movió. Hacía 14 años que lo tenía, nunca lo abandoné, iba conmigo a todos los sitios, nunca lo olvidaré... Lo estoy pasando muy mal. Era mi perro Chiki. MONTSE RODRÍGUEZ

Comentaris incorrectes Des de la Confederació General del Treball (CGT) de l’Ajuntament de Sant Cugat volem manifestar que trobem del tot incorrectes els comentaris fets per l’excap de la Brigada Municipal a l’entrevista publicada al TOT el 31/08/07, on es refereix

als treballadors de l’any 1975 i, citem literalment, diu que “n’hi havia molts d’alcohòlics”. Considerem que un exresponsable dels serveis municipals no pot parlar públicament en aquests termes dels seus treballadors: són comentaris que es fan en general i que poden afectar tot el col·lectiu, alguns encara en servei actiu. Exercir un càrrec de comandament comporta tenir respecte per les persones, però exercir-lo en l’àmbit públic exigeix un alt grau d’observança d’aquesta qüestió, ja que aquests comentaris desafortunats poden donar una visió incorrecta dels servidors públics. També cal recordar els altres companys que es van fer càrrec de la Brigada Municipal abans de la incorporació del senyor Gómez, com Antonio Bautista o Felipe Miñarro, persones que ja no estan entre nosaltres, que han

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

07_09_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 28

5/9/07 18:38:13

TOT tz.FH11 4/9/07 12:42 P gina 1

LECTORS 3 0 07_09_07 TOT SANT CUGAT

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

Hi ha temes que són curiosos o, com a mínim, a mi m’ho semblen. ¿Recordeu que quan es va presentar el projecte de remodelació de la plaça de Lluís Millet (plaça de l’estació) s’havien de fer dos carrils a l’interior del túnel? ¿Recordeu que la nova plaça havia de ser totalment de vianants i que, per tant, els busos havien de passar per sota la plaça? ¿Recordeu que mesos després el projecte inicial va anar variant i es va decidir que els autobusos passessin per dalt del túnel? ¿Recordeu que tot plegat va iniciar una campanya de cartes, banderoles al carrer, etc., demanant que els veïns volien i volen una plaça autèntica de vianants i no a mitges? Doncs bé, aquest dilluns he sabut que hi ha autobusos que el cap de setmana passen, atenció!, pel túnel. Però no per decisió de l’Ajuntament sinó perquè no tenen la targeta per abaixar el piló de l’avinguda de Lluís Companys. Com és possible? Jo també m’ho pregunto, però la resposta és molt fàcil. Resulta que de dilluns a divendres també hi ha conductors que no tenen la targeta i aleshores premen el botó i algú de l’Ajuntament els obre, i problema solucionat. Però els caps de setmana premen el botó i com que no contesta ningú, el bus passa pel túnel. El problema és per als usuaris, que no tenen gaire clar on agafar el bus el cap de setmana.

LECTORS-C.indd 30

estat molt estimades per tots i que van fer una bona feina quan les condicions sociolaborals anteriors a la democràcia eren ben diferents. Esperem que institucionalment hi hagi alguna manifestació al respecte, ja que tot i que el senyor Antonio Gómez ja no treballa a l’Ajuntament i les seves paraules només són imputables a ell mateix, ha estat responsable directiu durant més de 30 anys al nostre Ajuntament, institució que ens representa a tots els ciutadans, inclosos els treballadors al·ludits. CONFEDERACIÓ GENERAL DEL TREBALL DE CATALUNYA (CGT) Secció Sindical de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Sense llum Després de sortir d’un acte religiós, ja era el vespre i ben fosc, davant la sorpresa del nombrós grup de persones que érem a fora l’església acomiadantnos, de cop es van tancar les portes i ens vam quedar a les fosques sense una trista llum per veure’ns, amb el perill que representa això per a les persones grans. Entenc que s’ha d’estalviar energia, però si per una banda ens gastem milions per posar calefacció a l’església, ¿no podem deixar ni que sigui un parell de bombetes? Amb la confiança que això s’arreglarà, moltes gràcies. M. CAMPOS

5/9/07 18:38:19

zapatitos.FH11 5/9/07 09:34 P gina 1

LECTORS-C.indd 32

5/9/07 18:59:01

TOT SANT CUGAT

07_09_07

LECTORS 3 2

Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

LECTORS 3 3

Tu ets el protagonista ANIVERSARI

Aquesta parella fa 12 anys de casats! Felicitats, papis! Mariona (9), Emma (8) i Blanca (4). Felicitats, Cesc i Maite! ANIVERSARI

La Clàudia ha fet 2 anys. Felicitats del seu avi i la mormor.

ANIVERSARI

Manu y Elena se nos casan. Si los veis felicitadlos. Felicidades de toda la familia.

CASAMENT

Claudia y Joan cumplen 10 y 5 años. Feliz cumpleaños de parte de Lola.

CASAMENT

Enrique Velilla i Maria Ripoll

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Pablo Espuny i Mireia Arce

LECTORS-C.indd 33

5/9/07 18:38:27

LECTORS 34

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

Qui són els animals?

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Poblacions veïnes 38%

totsantcugat.cat

Estic molt afectat, els humans sou molt cruels Sant Cugat quan us ho proposeu i només 62% cal llegir el TOT d’aquesta setmana per veure com sou de recargolats amb aquells animalons que tant dieu estimar, que compreu sovint a preus astronòmics i que regaleu als nens quan arriba una data assenyalada, com la joguina de moda de la temporada. Amb el temps els nens i els grans se’n cansen perquè tenir un animalet a casa porta feina i, és clar, és una responsabilitat. Fa les seves necessitats i cal netejar, passejar-lo, anar al veterinari, donar-li menjar i beure i amb tot això no s’hi comptava. Llavors la joguina es va deixant fins que fa nosa. És quan es decideix prescindirne. En el millor dels casos el doneu a uns amics o familiars i, si això no és possible, es decideix portar-lo a alguna associació i, en d’altres casos, malauradament massa sovint, es tanquen els ulls i se l’abandona al bosc o al carrer, jo em trobo molts gossos i gats abandonats pobrets, espantats buscant desesperats els seus amos, per no parlar de casos més dramàtics, com el de la gosseta llençada al contenidor on va morir. Cap animal no ho faria. Abans d’acollir-los a casa penseuvos-ho dues vegades, són éssers vius amb sentiments.

LECTORS-C.indd 34

Creus que hi ha més inseguretat al carrer que mesos enrere?

No 27%

Si, força 40%

Una mica més 33%

Resultats a les 16.30 h del 03.07.07

Enquesta actual:

Posaràs la senyera al balcó l’Onze de Setembre?

FORUM MÉS COMENTAT

Mobilitat 21.06.2007

Vaig en moto pel poble per moltes raons i la principal, per no contribuir a col·lapsar aquest poble de cotxes, però després la policia et multa si aparques a la vorera en llocs apartats per on no passen vianants. Marga

22.06.2007

Doncs em sembla correcte que et multin. Jo porto un cotxet de nen petit i moltes vegades no es pot passar per la vorera de Francesc Moragas cap a la plaça dels Quatre Cantons, perquè deixeu les motos a sota les columnes i barreu el pas Resta als vianants. del món Sant Ànna Cugat 15% 26.06.2007

Europa

21%

19% per aparcar soA tu et van multar Catalunya bre la vorera (reconec que fa anys, 26% quan jo anavaEspanya també en moto, hi 19%però el que no aparcava sovint...), m’explico és la multa que li van posar al meu marit. És transportista i porta una furgoneta. Va aparcar en una de les zones de càrrega i descàrrega (que se suposa que per això hi són, no?). Doncs quan va acabar de repartir, es va trobar amb la butlleta a sobre el vidre. Anònim 02.07.2007

¿Por qué zonas como av. Torre Blanca són de zona azul y otras como Coll Favà no lo son en absoluto? ¿No es eso discriminación hacia los vecinos de la primera zona? O todos o nadie. Anònim

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Has vist quin pont, el de l’Onze de Setembre?

Abans de marxar posa la senyera!

5/9/07 18:39:04

tot aj. informa 7/9 4/9/07 16:07 P gina 1

LECTORS 3 6

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

FANG, VINYES I MOSQUITS

M

oltes vegades, la informació que m’arriba per escriure el Cul del Jaumet prové de persones del poble com el Salvador Fenollar, veí de Mira-sol. Ara fa temps en Salvador va obsequiar-me amb un treball inèdit escrit per ell, amb fotografies del seu amic Jordi Pla, que amb el títol Fang, vinyes i mosquits recull bona part de la història de Mirasol a partir dels anys de postguerra. Els promotors de la urbanització Mira-sol-Valldoreix venien les primeres parcel·les de forma ben original: diu en Salvador que les botiguetes de queviures els lliuraven uns cupons segons el volum de la compra, amb els quals s’aconseguia un solar de màxim 7.500 pams quadrats. Per tot plegat calia afegirhi una mica de diners i anar a les oficines de la promotora de ronda Universitat, 1, a Barcelona. Aquell any del 1940, la família Fenollar va adquirir un terreny i van fer-se una caseta d’una sola planta on hi havia la cuina, el menjador, l’habitació amb l’armari i el bany era a la part de fora. El preu, aleshores, fou de 3.609,92 pessetes. Moltes cases no tenien ni llum ni aigua i se servien dels llums de petroli, del petromax o dels llums de carbur. Eren temps difícils, ja que no hi havia ni desguassos ni xarxa de clavegueram, això sí, amb molts

mosquits. Les comunicacions eren molt deficients. Mira-sol no tingué tren fins al 19 de març del 1948. Fins aleshores, els viatgers havien d’anar a buscar el tren a Sant Cugat o a Valldoreix i el preu del bitllet fins a Barcelona era de 3,50 pessetes. Eren temps de penúries però els mirasolencs també s’ho passaven bé quan arribaven les revetlles i la Festa Major, que durant uns anys se celebrava al Casino de Valldoreix, més endavant convertit en l’Hotel Rusiñol i, avui, en residència geriàtrica. En Salvador recorda els balls del fanalet, el de l’escombra i el de rams, en què es regalava la toia a la balladora, que solia costar 3,50 pessetes. Per cert, a la Festa Major de l’any 1958, els organitzadors van tenir un dèficit de 18.000 pessetes que va cobrir el Sr. Argemí cedint la Vespa que li va tocar de premi en el sorteig de la Festa Major d’aquell mateix any. La construcció de la caserna de la Guàrdia Civil, de l’església del Carme, els aiguats i tantes i tantes persones amb noms i cognoms són el que constitueix el paisatge històric i entranyable de Mira-sol. L’experiència viscuda pels autors d’aquest treball és un document viu de la història i tradició del naixement del barri de Mira-sol que val la pena conèixer. Us el recomano!

La pregunta de la setmana Ja ho tenen tot preparat per a l’inici del nou curs escolar?

TOT SANT CUGAT

07_09_07

GEMMA MOLER Auditora Ara ho acabem de comprar tot. Tot i que comença a l’escola bressol i no hem de comprar llibres, ens gastarem uns 60 o 70 euros entre l’uniforme, les cartolines…

LECTORS-C.indd 36

CARME PAHISSA Administrativa Avui hem comprat el material perquè els llibres els posa l’escola. Penso que els nens haurien de començar les classes abans: el 12 de setembre és molt tard per als pares que treballem.

ROSA RODENAS Infermera Encara no tinc tots els llibres perquè hi ha hagut un problema a la llibreria on els vam encarregar. Tinc un nen de 8 anys i una nena de 6 i ens gastarem uns 500 euros.

5/9/07 18:39:14

LECTORS 37

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ESTIU ESTRANY?

A

quest estiu 2007, meteorològicament, ja s’ha acabat.Astronòmicament no finalitzarà fins al 21 de setembre. La sensació per a moltes persones és que aquest any no ha fet estiu. És veritat? Diuen això les dades climàtiques històriques? La resposta és no. Les dades històriques ens recorden que aquest estiu no ha estat excepcional ni inhabitual. Sí però que veníem de quatre estius (del 2003 al 2006) amb una calor molt marcada i dilatada en el temps. L’any passat, per exemple, el mes de juliol, segons dades de l’Observatori Fabra, va ser el més càlid, com a mínim, des de l’any 1914. En canvi, aquest any, al mes de juliol la temperatura ha estat de 0,2 graus per sobre de la normal. La sensació, però, venint de la calorada de l’any passat, ha estat de “poca calor” aquest estiu. Això sí, aquest juliol ha tingut una desena de dies amb núvols. Aquesta és la visió des del Vallès, però a la ciutat de Lleida el juliol ha batut rècords històrics d’hores de sol. Des del 1941, any d’inici de funcionament de l’observatori, mai no havíem tingut un juliol amb tantes hores de sol com aquest 2007. A l’agost, les coses han estat diferents. Un vintena de dies amb intervals de núvols i alguns amb pluja. Destaquen les tempestes dels dies 6, 12 i 23.Valors superiors als 30 litres per metre quadrat en

alguns casos i caiguda de 54.000 llamps a Catalunya el diumenge 12 d’agost. La calor de la darrera setmana d’agost,però,ha fet que s’hagi compensat la manca de temperatura dels primers 22-23 dies d’agost, amb la qual cosa,sense la publicació encara de les dades definitives d’aquest mes, sortirà una temperatura bastant pròxima a la mitjana normal. Està clar que les dades numèriques no sempre certifiquen les sensacions.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / AGOST 2007 DIA 24 25 26 27 28 29 30

MÀXIMA 24º 31º 32º 36º 36º 32º 29º

MÍNIMA 18º 20º 20º 20º 25º 23º 21º

PLUGES -

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

LECTORS-C.indd 37

part d’una història escrita o deixar que la ment jugui amb la imaginació.Tot això, que per a ella és un plaer, ha estat el que ha pogut fer durant aquest estiu, dins del temps lliure que els seus nebots i nebodes, amics i amigues li han deixat.A mi, aquest estil de vida de la Rosa m’agrada. Però sé que això no durarà gaire, perquè encara que la Rosa es proposi bons pensaments per a aquests dies propers, la mateixa vida quotidiana li farà portar el ritme de sempre, i jo, a cavall d’ella. Per molt que digui:“Estic cansada de...”.

TOT SANT CUGAT

M

oltes vegades la Rosa diu que el no fer res és fer. Poder estar una estoneta en una cadira mirant no sé què, o al sofà escoltant el silenci, si existeix, és un goig. També diu que el dormir és un plaer. Això d’estar al llit, hores i hores, deixant que passi el temps, és gaudir d’una estona amb un mateix. Hi ha altres coses que també li agraden a la Rosa quan està a la cadira o al sofà, o al llit, fins i tot. Són gaudir del so de la música o la lletra d’una cançó;les lletres d’una pàgina que formen

07_09_07

EL NO FER RES

5/9/07 18:39:22

38

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ LA UNIÓ SANTCUGATENCA

CAL

Obertes les inscripcions Si necessiteu rebre més informació de les seves activitats i els horaris, us podeu adreçar directament a les oficines de l’entitat o bé trucar-hi per telèfon.

Les seccions Mediterrània, Bastoners i Tallers de Teatre, de La Unió Santcugatenca, ja han obert el termini d’inscripcions per al curs 2007/2008.

La Unió Santcugatenca Avinguda de Josep Anselm Clavé, 17 Telèfon: 93 675 20 57 info@teatrelaunio.cat

COR INFANTIL

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Final de la gira del CISC

El 7 de juliol fèiem les maletes per marxar cap a Dorking, una petita vila situada al sud de Londres. De viatge cap allà vam parar a Greenwich i en vam visitar l’observatori. El 8 de juliol vam visitar Londres. Vam arribar al British Museum

ENTITATS-C.indd 38

Free Catalonia

i sortint no vam poder resistir la temptació de fer un concert informal a l’escala d’entrada a l’edifici, i els turistes no van parar de fernos fotos. La tarda la vam dedicar a fer compres al mercat de Covent Garden i a visitar el Big Ben, l’edifici del Parlament i l’abadia de Westminster. El dia 9 vam iniciar la tornada. Primera escala, París. Vam anar a la Tour Eiffel, a Notre Dame i al riu Sena. I un altre concert davant de Notre Dame. El dia 11 vam anar a dormir a Vierzon. Era la nostra última nit de viatge i vam fer una mica de comiat. I l’endemà, carretera tot el dia per arribar a casa al vespre. Guardarem una pila de bons records.

Coincidint amb l’Aplec del Pi de les Tres Branques i després de tres edicions, Free Catalonia ha tornat a endegar la campanya estiuenca de sensibilització nacional i d’internacionalització de la realitat catalana, amb el propòsit de donar a conèixer la nostra voluntat de poder decidir el propi futur. Amb aquest objectiu, s’han editat 50.000 revistes en català, anglès, francès i espanyol, i més de 20.000 adhesius amb el logotip i la web de la campanya, “perquè aquest estiu tots aquells catalans i catalanes que desitgin explicar d’on provenen ho puguin fer d’una manera didàctica i entenedora”. Aquest material es pot recollir a les seus dels col·lectius que hi col·laboren, o bé contactant directament amb: www.freecatalonia.cat

4/9/07 11:49:16

ENTITATS 3 9 TOT SANT CUGAT

07_09_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 39

3/9/07 12:48:16

ENTITATS 40

CREU ROJA

Monitors/es de menjador CREU ROJA SANT CUGAT - RUBÍ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Presentació del Taller de Monitor/a de Menjador: volem capacitar els monitors/es per fer del menjador escolar un espai educatiu del lleure. Treballarem la realitat i el funcionament del menjador, l’educació en el lleure, la psicologia del desenvolupament, coneixements de dietètica i nutrició, recursos per a temps d’esbarjo i nocions de primers auxilis. Dates: A les instal·lacions de la Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí, els dies 5, 6, 19, 20, 26 i 27 d’octubre, i 9, 10, 16, 17, 23, 24 i 30 de novembre. Horaris: divendres de 18.30 a 20.30 h i dissabtes de 9 a 14 h. Durada del curs: 40

hores. Reconegut amb 2 crèdits de lliure elecció per la Universitat de Barcelona. En el curs tindrem un taller de 10 hores de resolució de conflictes: quan les persones tenen necessitats, punts de vista i valors diferents, s’originen els conflictes. Veurem, per tant, el conflicte com una oportunitat d’aprendre i donar-hi una resposta creativa, extraurem el millor de cada situació. Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat-Rubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org www.creurojascru.santcugatentitats.net

ENTITATS-C.indd 40

4/9/07 13:55:12

Parròquia

41

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 8 La Nativitat de la Mare de Déu. Mare de Déu de Núria DIUMENGE 9 Mare de Déu del Claustre DILLUNS 10 St. Nicolau de Tolentino DIMARTS 11 Sts. Jacint i Vicenç. Sta. Teodora Alexandrina DIMECRES 12 Mare de Déu de Lluc. DIJOUS 13 Sts. Amat i Felip

Necrològica “Dio del celo, Signore delle cime, un nostro amico hai chiesto a la montagna. Ma ti preghiamo su nel Paradiso lascialo andare per le tue montagne” Amb aquesta pregària, els amics de la Coral l’Harmonia de Valldoreix i d’altres corals de Sant Cugat vam acompanyar la Carme Robert Vidal en la cerimònia del seu traspàs al Monestir de Sant Cugat, el 27 de juliol. A aquesta pregària, nosaltres hi afegim el prec que en el seu Paradís també pugui cantar tal com li va agradar tant fer en aquesta vida. Descansi en pau.

PARROQUIA-C.indd 41

PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Final de trajecte Quan arribem a la darrera estació, la megafonia del vagó ens avisa: “Aquest tren acaba el seu recorregut en aquesta estació.” Tot i que ja sabíem que hi anàvem a parar, l’avís ha estat útil si anàvem distrets o ens havíem adormit. Com que, acabat l’agost, torno a escriure el full informatiu de la parròquia, hi he inclòs la ressenya dels difunts de tot el mes. Una ressenya llarga perquè la germana mort no fa vacances, i tan variada com és el seu costum: afecta vells i joves, amics i desconeguts. Els lectors segurament hi reconeixeran rostres entranyables -ara

enyorats- que ens han donat la sopresa d’haver arribat al final del seu trajecte. Quan s’obren les portes del vagó que ha acabat el seu recorregut, ningú no plora. Tothom el deixa i comença una altra història que era la raó de ser del seu viatge. Penso això mateix mentre escric: Esteban, Juana, Ana María, Xènia, Mn. Josep, Carme i tants altres que aquests dies han arribat al final del trajecte. La fe cristiana em diu -i això demano al Senyor per a tots ells- que ara ja puguin viure a fons la raó de ser del seu itinerari.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes: 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franc i sca n es. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10 - 12 - 20 h •

Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

07_09_07

DIVENDRES 7 Stes. Regina i Judit

d’Octavià

TOT SANT CUGAT

Santoral

4/9/07 18:17:06

42

ART

Artistes santcugatencs

La Casa de Cultura repassa l’obra d’Adolf

Fernando Pinto

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Fernando Pinto és un escultor colombià, resident a Sant Cugat des de fa alguns anys. Nascut a la ciutat de Cali l’any 1975, l’artista va estudiar disseny industrial, especialització en arts plàstiques, a la Universitat dels Andes, a Bogotà. L’any 1999 viatja a Itàlia per continuar la seva formació escultòrica i el 2001 arriba a Espanya. Des del 2005, Pinto ha presentat dues exposicions individuals a Barcelona i ha collaborat en més d’una dotzena de col·lectives per tot Catalunya. El seu treball escultòric se centra en l’estudi d’objectes mil·lenaris dels indígenes kogui, que reinterpreta amb materials com el marbre, el granit o la fusta.

ART-C.indd 42

REDACCIÓ

P

intura, dibuix, fotografia, ex-libris, poemes... Aquests són només alguns dels àmbits que el polifacètic artista Adolf ha conreat des que va debutar en el món de la creació plàstica amb la primera individual a l’Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix, fa vint anys. Coincidint amb aquest aniversari, la Casa de Cultura acollirà una àmplia exposició sobre l’obra d’aquest artista valldoreixenc, titulada Adolf, 20 anys, 8 àmbits. L’exposició, que s’inaugurarà el 12 de setembre i es podrà visitar fins al 28 d’octubre, farà un repàs a l’obra d’aquest creador a través de més de vuitanta obres de diferents períodes. A més d’olis i dibuixos a llapis, també s’hi exhibiran gravats a l’aiguafort, fotografies de tipus seqüencials, una important col·lecció d’ex-libris, il·lustracions, llibres d’artista i poemes-objecte o visuals.

+info Casa de Cultura Del 12 de setembre al 28 d’octubre C/ Castellví, s/n Tel. 93 589 13 82

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/9/07 10:17:15

ESPAI LLUÍS RIBAS

FOTOGRAFIA

Exposició fotogràfica

Sense exposició per vacances SALA RUSIÑOL

Irakli. Muses d’Orient A partir del 28 de setembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Sense exposició per vacances CANALS GALERIA D’ART

Pep Codó. Germinacions i homenatges A partir del 13 de setembre LA GALERIA

Col·lectiva A partir del setembre POU D’ART

Sílvia Masgoret A partir del 15 de setembre CASA DE CULTURA

Adolf, 20 anys, 8 àmbits A partir del 12 de setembre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI PACO SALAS

Exposició permanent

ART 43

Exposicions

REDACCIÓ

La Mediterrània dels fotògrafs. Passat i present, fins al 16 de setembre, al Palau Robert. “L’exposició consta de 135 fotografies en blanc i negre antigues i 70 en color fetes per diferents fotògrafs que han triat aquest mar com a font d’inspiració per al seu treball. Aquestes fotografies, algunes més que centenàries, volen presentar com eren i com són

avui les ciutats, les seves gents, les costes i els seus ports, els paisatges i els monuments de la Mediterrània.” (Senén Florensa, director general de l’Institut Europeu de la Mediterrània) “Es tracta d’una exposició fotogràfica d’altíssim prestigi, que ja ha visitat unes quantes ciutats mediterrànies i que fa un recorregut visual per paisatges que són afins des de molts punts de vista: geogràfic, històric, cultural i artístic... Són alguns dels punts en comú dels països mediterranis, que al costat d’aquestes afinitats també comparteixen una gran diversitat.” (José Montilla i Aguilera, president de la Generalitat de Catalunya) Palau Robert Passeig de Gràcia, 107 (Barcelona). Tel. 93 238 80 91 www.gencat.cat/probert Horari: De dilluns a dissabte, de 10 a 19 h. Diumenges i festius, de 10 a 14.30 h

TOT SANT CUGAT

ART

07_09_07

Galeries, exposicions, artistes...

ART-C.indd 43

4/9/07 10:17:25

44

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

EL CARRER DE SANT DOMÈNECH

TOT SANT CUGAT

07_09_07

A

quest també és un dels primers carrers de la vila. El seu primer nom fou el de carrer de Dalt –el de Baix era el que avui es diu de Santiago Rusiñol–. Aquest carrer segueix un curs molt desigual, ja que es va edificar seguint el curs del Camí dels Monjos i també del de Rubí. És molt estret, com tots els carrers primers que es construïren. Si aneu a fer-hi un passeig i observeu els vells edificis que encara hi queden, n’hi trobareu algun de parets de tàpia ben gruixudes. El seu trajecte és des de la plaça de Pere San fins al passeig de Sant Magí. Al costat esquerre, partint de la plaça, hi ha la casa de Francesc Vila i, a continuació, un passatge amb forma de túnel que connecta amb el carrer de Les Domes. Més endavant hi ha la casa-club de la Penya Blaugrana, i a continuació la casa més emblemàtica del carrer, Can Mates. Aquest edifici fou d’una de les famílies antigues de la vila.Va durar una època en què es van dedicar al subministrament de la carn a Barcelona, resseguien amb els seus mossos Catalunya fins als llocs on es criava més bestiar, i el traslladaven a peu a Barcelona. Les partides petites les portaven a la masia, a uns corrals que tenien a la part del darrere, juntament amb l’era de batre els cereals. Avui tota aquesta part de la masia està tapada pels blocs de pisos que han fet al carrer de Can Mates. La casa és grandiosa, pel gran enrenou que havia portat, fins i tot a l’entrada hi ha una gran sala on, en un racó, hi havia una cel·la que feia de presó. A la mateixa casa, més endavant, hi havia, fins no fa gaire temps, un bar musical que va tenir molt d’èxit i que avui és un restaurant A continuació, cases particulars més o menys

MEMORIA-C.indd 44

grans, algunes ja deshabitades i abandonades, i altres que s’han reformat. A l’altre costat, fins a arribar al carrer de Castillejos, actualment hi ha una casa de modes, Anna. A continuació, al començament del carrer de Castillejos, hi ha la casa amb jardí de la família Prat, que es dedica a la confecció, seguida d’un dels pocs blocs de pisos que s’han fet en aquest carrer. Als baixos, un establiment de venda de carns de la Cooperativa de Guissona. Seguint amunt, diverses cases particulars, totes molt antigues, fins a arribar a un altre bloc de pisos de la família Bruix. Continuen cases particulars, algunes de reformades, fins a arribar al capdamunt, on hi ha l’edifici, construït fa uns anys, de les germanes Ribes. Aquesta casa ja fa cantonada amb el passeig de Can Magí.

El final del carrer de Sant Domènech, a finals dels anys 1900

4/9/07 12:00:30

Dates santcugatenques

1989 Es col·loca la primera pedra de la nova Escola d’Arquitectura del Vallès, al barri de Can Colomer.

45

El racó PER JORDI ROCA

Pont dels FGC cap a Sabadell. Començament de l’avinguda de l’Enllaç

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Via dels FGC cap a Terrassa. Avinguda de l’Enllaç

MEMORIA-C.indd 45

4/9/07 12:00:36

46

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

CINEMA

Més cinema d’autor ‘Sa núvia morta / Hansel i Gretel’ Joan Miquel Oliver Sa núvia morta és un romanç amb què Oliver versiona un nocturn de Chopin. La cara B del single, Hansel i Gretel, és el tema amb què ha col·laborat en el documental de creació Colors en sèrie, del Canal 33. A nivell de producció musical, l’autor continua aprofundint en el món de l’electrònica domèstica.

1 Relax Lax’n’Busto 2 Oxigen Gossos 3 i. Lluís Llach 4 Matem els dimarts... Quimi Portet 5 Clavell morenet La Troba Kung-Fú

El nou Cicle de Cinema d’Autor de la tercera temporada s’obre el dijous 13 de setembre, amb el film Days of Glory, dirigit per Rachid Bouchareb. Es tracta d’una coproducció entre Argèlia, França, el Marroc i Bèlgica que ha estat nominada a l’Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa aquest 2007, i que destaca per la capacitat del seu director per retratar els personatges que protagonitzen la trama.

Contextualitzada a principis dels anys quaranta, aquesta història narra l’experiència de quatre argelians musulmans que s’allisten a l’exèrcit francès per alliberar “la mare pàtria” de l’ocupació nazi. Els joves hauran d’enfrontar-se amb l’enemic de guerra, i alhora hauran de patir la intolerància i el racisme dels seus companys, superiors i aliats. Totes les pel·lícules del cicle han estat seleccionades pel crític i historiador Àngel Comas, i es podran veure els dijous, a les 19.30 h i a les 22 h, per un preu de tres euros.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Els + venuts

SARA BELLA

ESCENARI-C.indd 46

5/9/07 10:02:14

Literatura

47

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

1. ‘El gusto es mío’ Josep Tomàs Quina lletra dóna nom al punt considerat de màxima intensitat sexual?

2.‘Luces y sombras del reinado de FerranAdrià’ Miguel Sen En quina població es troba el restaurant d’Adrià?

3. ‘Entrevista a la guerra’ Josep Maria Figueres Qui era el president de la Generalitat de Catalunya quan va esclatar la Guerra Civil?

4.‘L’enigma Ciutadans’ Àlex Sàlmon Digues dos dels signants del manifest que va donar lloc al partit polític Ciutadans de Catalunya

5. ‘El Barça del canvi’ Jordi Basté Com es diu l’actual entrenador del FC Barcelona?

LITERATURA-C.indd 47

ÀLEX BARNILS

Editat per la Càtedra Joan Fuster de la Universitat de València el 2005, aquest petit llibre és un recull d’aforismes que versen sobre el món dels animals.

Els + venuts 1 Tot sota el cel Matilde Asensi 2 L’amor boig Pere Rovira 3 La clau Gaudí A. Carranza/ E. Martín 4 Un dia més Mitch Albom 5 El conte número tretze Diane Stterfield

Servint aquests com a metàfores per, de fet, explicar les coses dels homes, l’àgil lectura resulta ser un agradable entreteniment adient per digerir les espesses lectures estivals. La unitat d’aquest “quadern de zoologia” parteix d’una tria a mitja redacció, pendent de correcció, sense dates, i per tant no enllestida. Però tenint en compte l’excel·lència dels aforismes en l’obra de Fuster, aquesta publicació per força havia d’encuriosir els seus lectors, i més encara els amants de les seves màximes. Moral, sentiment, humor i un humanisme contundent tot i tractar-se d’afers de bèsties. Per citar-ne algun: L’ovella al llop, quan es troba a punt de ser devorada: ¿I si parlàvem una mica del sentit de la vida?, o bé Passa una balena majestuosa, i un peix li diu a l’altre: ¿Qui s’ha pensat que és?¿Goethe? Hi ha temps també per a reflexions que ens fan sentir més animals que els propis animals: La tortura és una invenció humana. Els peixos en són innocents, i els lleons. Un servidor es queda amb la següent, que potser és la més essencial i clarivident: En aquella selva, va córrer la veu que un simi s’havia convertit en home. —No en veig pas la necessitat— comentà algú.

07_09_07

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Bestiari’, de Joan Fuster

TOT SANT CUGAT

Què en saps abans de llegir-lo?

4/9/07 11:58:21

RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DE DILLUNS A DIVENDRES, de 15 a 16 h

DISSABTE

DIVENDRES

48

TV SANT CUGAT DIMARTS, de 12 a 12.30 h DISSABTE, de 12.30 a 13 h

Pel·lícula: ‘Memento’ La pèrdua de memòria i el desig de venjar la mort de la seva dona porta el protagonista d’aquest interessant film de Christopher Nolan a una situació d’angoixa que contagia l’espectador.

TV3 16.15 h

Pel·lícula: ‘Els ocells’ Els ocells es rebel·len a l’esclavitud a què l’home els sotmet i, com si es tractés d’un exèrcit, declaren la guerra a Tippi Hedren i Rod Taylor. Una de les obres mestres de Hitchcock.

Tele 5 13.00 h

Fórmula 1: G. P. de Italia La distància de cinc punts entre Hamilton i Alonso fa que cada carrera sigui decisiva. A Alonso li queden cada vegada menys possibilitats d’aconseguir el tercer mundial, però la sort juga a favor seu.

TVE 22.00 h

DILLUNS

Amb sorra als peus

DIUMENGE

La tertúlia

TV3 00.30 h

Identity 100.000 euros per descobrir que la primera impressió és el que compta. Intuïció, memòria i dots d’observació. Aquests són els requisits per guanyar un concurs que triomfa a la televisió britànica.

TV-C.indd 48

DIMARTS DIMECRES

Quart L’Església és l’escenari d’aquesta sèrie de misteri i secrets, protagonitzada per un cura (Roberto Enríquez) que arriba a Espanya disposat a destapar uns quants assumptes sense resoldre.

La Sexta 15.25 h

Sé lo que hicisteis... Patricia Conde es dedica a qüestionar la qualitat dels altres programes de televisió amb humor i ironia. Llàstima que no hi incorpori l’autocrítica.

La 2 22.00 h

Caso abierto DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Antena 3 22.00 h

Com que les altres sèries ja s’encarreguen de resoldre tots els casos difícils sobre assassinats i desaparicions, aquesta mira enrere i reobre els que en el seu moment no es van poder aclarir.

4/9/07 16:20:11

LA TELE 49

Cuatro 22.50 h

Los Ángeles de Beckham L’imperi Beckham genera diners, informació i documentals. Com si es tractés d’un gran hermano, l’espectador coneixerà l’apassionant vida de Victoria Beckham i el seu galàctic marit.

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON

Sevilla és font de notícies esportives. Enmig del dol per la mort del jugador de futbol, ha començat la disputa per saber quin és el millor equip de bàsquet europeu. Compte amb el combinat espanyol.

TVE 00.15 h

Pel·lícula: ‘Matrix’ “Què és Matrix?” Aquesta és la pregunta que tothom es fa després de veure aquest film de ciència-ficció, precursor de les escenes de l’ús de la càmera lenta per rodar imatges de lluites.

Tele 5 21.20 h

Escenas de matrimonio Tres models estereotipats de parelles per convèncer-nos que el matrimoni és la millor arma contra l’amor i la felicitat. Acudits previsibles i riures enllaunats per acompanyar el substitut de Camera café.

Cuatro 01.00 h

Seis grados En el fons, tots estem connectats per una cadena de sis persones. Aquesta és la base d’una sèrie coral protagonitzada, entre d’altres, per l’actor Campbell Scott. Una proposta interessant per als dimarts a la nit.

Tele 5 22.00 h

Hospital Central Una temporada més, l’hospital més famós s’omple de pacients i conflictes per competir amb unes quantes sèries més que tenen com a protagonistes el col·lectiu mèdic.

TV3 21.45 h

Polònia Els dijous arriba l’hora de veure l’actualitat i els seus protagonistes des d’un punt de vista humorístic. Això és el que intenta l’equip d’en Toni Soler, amb monarquia inclosa.

TV-C.indd 49

Amb el permís de la columna catòdica, confesso que jo no m’he resistit a la temptació de fer una llarga ruta turística per la programació estiuenca, a la recerca de paradisos i de museus dels horrors. I la veritat és que el viatge m’ha ofert una cosa i l’altra. De manera que arribo amb les maletes carregades i el pap irritat per una qüestió que m’ha tret de polleguera. Si és veritat que tenim un organisme de control de la publicitat, aquest estiu deu haver fet vacances, perquè si no no s’explica que ningú no hagi dit als senyors de la TV3 que fer propaganda descarada d’un musical produït per una empresa privada és, com a mínim, lleig. Encara que qui el protagonitzi sigui la Nina bocagrossa. El nom del programa només m’ha servit per agafar més mania a la presentadora. Això sí, no us perdeu el musical quan arribi a Barcelona (apa, més publicitat subliminal). Sort que he pogut relaxar la meva neurona televident amb un parell d’oasis enmig del desert. Em confesso serieaddicta i, des d’aquest estiu, la substància addictiva és un compost a base de Cinco hermanos i Seis grados, el prozac de Cuatro per a la nit dels dimarts. Bones històries, bons personatges i bons actors, que et recorden que els EUA tenen dues coses bones: els musicals de Broadway (sense Nines) i les sèries de televisió.

TOT SANT CUGAT

Eurobasket 07

07_09_07

MANIA A LA NINA La Sexta 21.30 h

4/9/07 16:20:15

50

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘La ciutat perduda’

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

07_09_07

L’any 1958, la ciutat de l’Havana era el París del Carib. Allí, el sol cremava durant el dia i la passió i la música cremaven durant la nit en els seus elegants clubs. Però no és or tot el que lluu en els exuberants i sensuals tròpics.

CINEMA NOUS HORARIS-C.indd 50

EL ULTIMÁTUM DE BOURNE

D

ecebedor episodi suposadament final de la sèrie Bourne. Es nota que el film no tenia més aspiracions que esdevenir un èxit d’estiu aprofitant la baixa qualitat dels productes que s’exhibeixen en aquesta època de l’any. Si Paul Greengrass, el director, volia fer un film gràcies al qual l’espectador pogués combatre la calor, ho ha aconseguit, perquè el deixa fred com el marbre. És cert que hi ha moments atraients, com ara la persecució per Tànger, ja sigui en moto o a peu per les teulades, però la retina de l’espectador en conserva de millors. Per exemple, la formidable empaitada automobilística de Bullit, l’any 1968, amb Steve McQueen, pels carrers de San Francisco. És una llàstima que els valors positius de Bourne siguin transmesos sense el més mínim bri d’emoció, perquè, al final, el que li pugui passar, ens acaba resultant del tot indiferent.

Un èxit de l’estiu

+info EUA, 2007 Amb Matt Damon, Joan Allen (Tormenta de hielo) i Daniel Brühl (Salvador). Durada: 111 minuts

5/9/07 13:38:17

Majors 13 anys

ESTRENA

LA JUNGLA 4.0

CINEMA 51

Cinesa/Yelmo

DIRECTOR: LEN WISEMAN AMB: BRUCE WILLIS, MAGGIE Q, JUSTIN LONG

Ambientada en el món digital d’avui en dia, la infraestructura d’ordinadors que controla tot tipus de comunicacions, transports i energies pateix una devastadora aturada. El cervell que s’amaga darrere aquesta trama ha tingut en compte fins al més mínim detall d’aquest pla. Però amb l’única cosa amb què no havia comptat era amb McClane, un policia de l’antiga escola que coneix una o dues coses sobre com frustrar amenaces terroristes, l’home adequat per a aquest tipus de feines.

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 - 22.00 - 22.40 h - Ds.: 16.30 - 17.30 - 19.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 23.30 h

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

MOVIDA BAJO EL MAR DIRECTOR: HOWARD E. BAKER, JOHN FOX

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

07_09_07

Un peix anomenat Chip se’n va a viure amb la seva tieta Pearl a un exòtic escull, on coneix l’amor de la seva vida, Leti, una preciosa i encantadora peixeta. Però les coses no van bé del tot ja que viuen amenaçats pel tauró Nerón. El tauró no només turmenta tots els habitants de l’escull, sinó que a més ha posat els seus ulls en la Leti. Així que Chip, amb els seus nous amics, decideix lluitar contra Nerón per salvar l’escull i conquerir el cor de la Leti.

CINEMA NOUS HORARIS-C.indd 51

5/9/07 13:38:24

CINEMA 52

Yelmo

Majors 18 anys

Yelmo: 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors 18 anys

DEATH PROOF

WOLF CREEK

DIRECTOR: QUENTIN TARANTINO AMB: KURT RUSSELL, ZOE BELL, ROSARIO DAWSON

DIRECTOR: GREG MCLEAN

Stuntman Mike és un rebel que només se sent complet quan es troba darrere el volant del seu enorme cotxe. Junts, el cotxe i Mike, es converteixen en una arma letal: recorren les carreteres buscant dones boniques que es converteixin en víctimes de la seva sed de sang.

Tres excursionistes s’endinsen en un lloc d’Austràlia anomenat Wolf Creek, on viuran un succés terrible després de socórrer un estrany. Yelmo: 20.15 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Majors 7 anys

LA CARTA ESFÉRICA DIRECTOR: IMANOL URIBE

Coy, un mariner desterrat del mar per un accident de navegació, coneix a Barcelona una dona atractiva i misteriosa, Tanger. Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h - Dj.: 16.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Yelmo

Tots els públics

Yelmo

Majors 13 anys

AMOR Y OTROS DESASTRES

CAÓTICA ANA

DIRECTOR: ALEK KESHISHIAN

DIRECTOR: JULIO MÉDEM

Emily Jackson, Jack per als amics, s’ha convertit en la consellera sentimental del seu grup d’amics.

Ana i la seva millor amiga, Linda, comparteixen el pis que una mecenes de joves talents té a Madrid, i on també es refugien altres artistes.

Yelmo: 16.15 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Majors 7 anys

DORAEMON Y EL PEQUEÑO DINOSAURIO

HARRY POTTER 5

DIRECTOR: AYUMU WATANABE

Com que el ministre de la Màgia nega el retorn de Lord Voldemort, Harry es converteix en el centre d’atenció de la comunitat màgica.

Nobita somia trobar un fòssil de dinosaure, però la resta de la colla no s’ho pren seriosament. Yelmo: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA NOUS HORARIS-C.indd 52

DIRECTOR: DAVID YATES

Yelmo: 15.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

5/9/07 13:38:30

CINEMA 53

Majors 7 anys

Cinesa/Yelmo TP

LA ÚLTIMA LEGIÓN

SIGO COMO DIOS

DIRECTOR: DOUG LEFLER

DIRECTOR: TOM SHADYAC

El dia de la coronació de Romulus Augustus com a nou emperador de l’Imperi Romà, el seu mentor té la premonició que s’apropa un perill.

Evan Baxter rep la visita inesperada de Déu, que li demana que construeixi una nova arca per a animals de totes les espècies.

Cinesa: 20.30 - 22.40 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: 16.10 - 18.20 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 18.15 - 20.15 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Cinesa/Yelmo

Cinesa/Yelmo

13

TP

EL ULTIMÁTUM DE BOURNE

LOCOS POR EL SURF

DIRECTOR: PAUL GREENGRASS

DIRECTOR: ASH BRANNON, CHRIS BUCK

Només volia desaparèixer. Però les persones que el van fer el que volen és capturar Jason Bourne.

El pingüí adolescent Rockhopper busca la seva primera competició professional de surf.

Cinesa: 20.15 - 22.35 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.55 h Yelmo: 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Cinesa: 16.15 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Majors 7 anys

LOS SIMPSON

LOS 4 FANTÁSTICOS

DIRECTOR: DAVID SILVERMAN

DIRECTOR: TIM STORY

Tot comença amb Homer, la seva nova mascota, un porc, i un dipòsit ple d’excrements que té una fuita.

Els 4 Fantàstics fan front a un nou repte quan l’enigmàtic i intergalàctic herald Silver Surfer ve a la terra per preparar-ne la destrucció.

Yelmo: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 18.30 - 20.40 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors 13 anys

Tots els públics

RATATOUILLE

DIRECTOR: ROBERTO SANTIAGO

DIRECTOR: BRAD BIRD, JAN PINKAWA

Comèdia negra sobre un grup d’homes i dones que es coneixen en una teràpia de la Seguretat Social per a suïcides.

Una rata anomenada Remy somia convertirse en un gran xef francès malgrat l’oposició de la seva família.

Yelmo: 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA NOUS HORARIS-C.indd 53

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

EL CLUB DE LOS SUICIDAS

07_09_07

Cinesa

5/9/07 13:38:35

54

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 59

LA SIDRA

Menjars preparats Pàg. 66

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Pàg. 67

GASTRONOMIA-C.indd 54

P

er consumir la sidra s’ha d’abocar en un got ample, que generalment es comparteix. S’aboca d’una manera particular perquè, quan el rajolí trenca contra la vora del got, l’oxigen de l’aire es barreja amb el gas carbònic que té la sidra. I així, el gust i l’olor milloren. La sidra s’ha de beure ràpidament, ja que si passa molt de temps des que se serveix fins que es beu es perd l’agulla. Per servir-la correctament, la postura ha de ser recta, el braç que sosté l’ampolla s’ha d’estirar per sobre del cap i el braç que sosté el got s’ha d’estirar cap a baix i cap al centre del cos. L’ampolla, una vegada inclinada per deixar anar el culete (la quantitat de sidra), se subjecta amb els dits índex, del mig i anular per la part del cos de l’ampolla, i amb el dit petit pel cul de l’ampolla. El got se subjecta amb els dits polze i índex, i el del mig al cul del got, i l’anular i el petit recollits al palmell de la mà. El got no s’ha de moure del centre del cos, és la sidra la que ha de buscar el got. El qui serveix sempre ha de procurar que no quedi escuma al got gaire temps després d’abocar la sidra.

La sidra és imprescindible en totes les celebracions asturianes

DESCRIPCIÓ

La sidra s’elabora a partir del most de poma premsat i fermentat en barrils de castanyer, i s’envasa en ampolles de vidre verd fosc. Té una graduació d’entre 4º i 6º.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/9/07 16:54:33

Veritas pl.fh11 4/9/07 10:19 P gina 1

GASTRONOMIA 56

L’aparador gastronòmic

Celler ibèric J. Grau Especialistes en formatges i productes ibèrics, amb elaboració de plats preparats, pasta fresca, croquetes casolanes i un espai on degustar els seus productes, amb una gran selecció de vins. Horari: de 8.30 a 21 h. Tancat diumenges i els dilluns al matí.

CELLER IBÈRIC J. GRAU. Rbla. del Celler, 7. Tel. 93 589 22 36

La recepta de la setmana

Llonzes amb poma

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Ingredients: 4 llonzes de porc (de 200 g cadascuna), sal, pebre, farina per arrebossar, oli per fregir les llonzes i per estofar les verdures, 2 pastanagues, 1 ceba, 150 g de xampinyons en conserva, 2 dl de vi blanc, 2 dl de brou de carn, 2 pomes, 40 g de mantega i una miqueta de canyella.

Salpebreu les llonzes, passeu-les per la farina i fregiu-les. Peleu i talleu les pastanagues i la ceba a rodelles. Ofegueu la ceba i afegiu-hi el brou amb el vi i els xampinyons. Passats 30 minuts, afegiu-hi les llonzes i deixeu que coguin 15 minuts més. Peleu i talleu les pomes a daus. Foneu la mantega en una paella i salteu la fruita amb canyella. Serviu les llonzes amb la guarnició.

GASTRONOMIA-C.indd 56

4/9/07 18:19:30

El luxe a la taula quines coses, ara els diners manen: qui té diners compra. O sigui que el poder ja no és exclusiu d’una casta, sinó que el poder és del qui disposa de més diners. I la taula és una de les sumptuositats que reflecteixen més aquest poder. El luxe és el termòmetre del poder. La cuina cada cop està més pendent de les polítiques de comunicació, és a dir, cada cop més lligada als mitjans, i el màrqueting és, en aquests moments, una punta de llança del luxe a la taula. Però al mateix temps la cuina i els cuiners actuals, amb els seus plats, aporten una pinzellada molt interessant a aquest món de sensualitat: l’emoció. La cuina proporciona al consumidor allò que Michel Maffesoli ha batejat com l’instant etern. Perquè la vida, per a aquest pensador, és una concatenació d’instants immòbils, d’instants eterns dels quals s’ha de treure el màxim goig. La cuina camina cap a un luxe emocional i inevitablement tràgic. ACPG

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Fa vuitanta anys, menjar salmó representava tot un luxe, era un plat reservat a poques persones. El consum del salmó s’associava amb una certa classe social, una classe alta, poderosa, rica i inaccessible. Si algun d’aquells comensals veiés ara que qualsevol persona hi té accés, que a les parades de queviures de qualsevol mercat hi ha una colla de mestresses de casa, oficinistes i passavolants que compren salmó amb tota la naturalitat del món, quedarien parats. Què ha passat amb el salmó? Doncs que de ser un ingredient enganxat a un tipus de classe social, ara està a l’abast de tothom, és a dir, s’ha democratitzat. Ha passat igual amb el foie gras, que molta gent veia com un objecte a l’abast de pocs i ara cada cop està més sol·licitat. I és que, a poc a poc, el nivell econòmic de moltes persones ha pujat i amb aquesta pujada s’ha instal·lat el luxe a la taula. Ara ja no cal ser una persona d’una determinada nissaga per accedir a segons

GASTRONOMIA 57

Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias

GASTRONOMIA-C.indd 57

4/9/07 11:56:28

GASTRONOMIA 58

La recepta de la setmana

Ingredients: 1 kg d’aletes de pollastre, cibulet, 1 ceba, 1 gra d’all, 125 ml de iogurt, 1 culleradeta de curri, sal i pebre

Racions: x4 Temps: 50 minuts Dificultat: baixa REDACCIÓ

Renteu i piqueu el cibulet. Peleu i talleu l’all i la ceba molt prims. En un recipient, poseu-hi el iogurt i barregeu-lo amb el curri. A continuació, afegiu-hi el cibulet, la ceba i l’all, i torneu-ho a barrejar. Cobriu les aletes de pollastre amb la preparació anterior i deixeu-les macerar almenys mitja hora. Escalfeu el forn a 180 ºC. Col·loqueu les aletes en una safata refractària i deixeu-les coure durant 20 minuts. Traieu les aletes del forn i serviu-les de seguida.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Aletes de pollastre

GASTRONOMIA.indd 58

3/9/07 13:12:59

RESTAURANTS

A A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur. Tancat dges nit i dill. A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de div. i diss. carns a la brasa, torrades de pa suec

B BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina Libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del Ventre diss. nit. Menú migdia (tiquet rte.). També, per emportar. BACCO Tel. 93 674 30 69. Restaurant italià. Esmorzars. Tancat dg. nit i dilluns. Menú migdia. Tiquet restaurant BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant

-vinateria. Obert tots els dies. BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial

GASTRONOMIA 59

Guia gastronòmica

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avda. de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

07_09_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA.indd 59

3/9/07 13:13:10

GASTRONOMIA 60

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

C

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CA L’ÀVIA Tel. 93 674 05 85. Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar.

CAN CASSOLETA Tel. 93 675 10 33. Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia.

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina cassolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dilluns a dissabte. Nits tancat.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66

CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv. CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

TOT SANT CUGAT

07_09_07

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

60. Tot a la brasa. Dij. tancat. Esmorzars de 9 a 11h. Menú

GASTRONOMIA.indd 60

3/9/07 13:14:25

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Menú diari. Obert els 365 dies de l’any, de 8.30 a 24 h.

D

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h fins a la matinada. Tel. 93 544 21 69

E EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a div. migdies. Nits i caps de

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17.30 h. (dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al

Tots els migdies menú bufet lliure Pl. Lluís Millet, 10 - Tel.: 93 590 38 67

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 61

GASTRONOMIA 61

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

setmana obrim per encàrrec, mínim 8 persones. Bellaterra.

ESTACIÓ Gratuït

07_09_07

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

TOT SANT CUGAT

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div.. Menú i carta. 13.30 a 16,30 h. Tel.: 93 674 39 08

3/9/07 13:16:58

GASTRONOMIA 62

forn, xai i productes ibèrics. Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú de dl. a div. Diumenges tancat. Sopars de 7 a 23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit. IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 3 24 57. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor braseria. consulta casa dia el menú.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina ca-

talana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA BÚFALA D’OR Tel. 93 589 49 58. Rostisseria-degustació. Esp. Productes de búfal. Varietats italianes. LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú per a grups. LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià.

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Lunes cerrado. Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 62

3/9/07 13:17:16

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dill. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per endur.Menú diari.Cuina oberta de 12 a 24h.Obert tots els dies.Petites celebracions.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia. Tel. 93 544 21 17 LA TAGLIATELLA. Rest. italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides. Racions per a compartir. Pròxima obertura. LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i

dis. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. “Pintxos gegants, patates braves, ”alpujarreño”, carn a la brasa i fritures peix i marisc.Tancat diumenges. Menú.”

M

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 63

TOT SANT CUGAT

07_09_07

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins.

LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dges. nit i dill. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

GASTRONOMIA 63

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket Rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008

3/9/07 13:17:29

GASTRONOMIA 64

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dilluns tancats. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www.restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64 Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot

l’any. PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia 10 a 23 h. SCCC

Q Q51 RESTAURANT TEL 93 544 19 22. Menú i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït.

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

07_09_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 64

3/9/07 13:22:26

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill. tot el dia. RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dilluns a divendres, esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 Cuina mediterrània i d’autor.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria - Braseria. Menú migdia. Menus especials per a grups. Ambient familiar.Obert de dill a div de 7 a 16 h; div de 20.30 a 24 h; diss de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h; diumenges tancat.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. menú de dill a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€. Catering,

RONDES Bar. Restaurant. Minicuina. Tel. 93 589 28 93

GASTRONOMIA 65

Servei a domicili i empreses

GASTRONOMIA.indd 65

3/9/07 13:35:14

GASTRONOMIA 66

TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 gr. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amani-

des, croissanteria i cafeteria. Catering. Obert tots els dies.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat diumenges.

Z

ZOOT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i mercat. Més de 200 referències de vins. Tancat dimarts tot el dia, dissabtes migdia i diumenge nit.

MENJARS PREPARATS

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats. De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Cuina Elaborada

GASTRONOMIA.indd 66

3/9/07 13:35:32

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació. Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet. Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar i serv. a domicili. De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13 a 16h. REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01- 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des de 1960.

ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert diss., diumenges i festius de 10.30 a 15.30h. TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR COLL FAVÀ Tel. 93 590 32 97. Plats combinats. Menú diari.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de

bolets, etc. SERVEI GRATUÏT A DOMICILI.

GASTRONOMIA 67

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

GASTRONOMIA.indd 67

3/9/07 13:35:46

GASTRONOMIA 68

Entrepans, tapes, ibèrics… Obert tots els dies de l’any, de 7 a 23h. BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa BOCADILLY CIRCUS Tel. 93 587 84 68. Entrepans, amanides, plats comb BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dge. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda. Torreblanca nº 13 ( Cinemes). Tancat diumenges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert fins les 5:30 h CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit. Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40

TOT SANT CUGAT

07_09_07

GRANJA - BAR FUSION Tel. 649 946 287. Gaudeix d’una terrassa amb vistes al Monestir.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

GASTRONOMIA.indd 68

3/9/07 13:36:48

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h copes SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84

GASTRONOMIA 69

pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com

TRADECLUB Club de 1ª Copa. Obert tots els caps de setmana d’11:30 a 3h de la nit.Davant del Rest. Xarlot.

TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu. Tel. 93 589 77 22

TOT SANT CUGAT

07_09_07

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 69

3/9/07 13:38:33

70

INFANTS.indd 70

JOCS I MANUALITATS_CONSELLS_LLIBRES

Infants

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

Ser pares: l’aventura diària PER RAMON CASALS

Tots ho fan

L

a Marta i el Carles tenen una filla de 13 anys, la Carla. Ja fa una temporada que la Carla està diferent: sembla més reservada, no explica les coses, es tanca a l’habitació més que abans a parlar pel mòbil i no explica amb qui parlava... I això que fins fa poc ho explicava tot: que si m’ha trucat la Cèlia, que si vaig a trucar a la Júlia, que si al col·le avui això, que si dissabte anirem amb la penya allà... Però ara no diu gairebé res. És divendres i a l’hora de sopar la Carla els diu: —Demà és l’aniversari de la Cèlia! —Ah! Molt bé. Fa alguna festa? —Sí, ens ha convidat a passar el cap de setmana a la casa que tenen a Salou. —Ah! Molt bé! —Hi anem quasi tota la classe! —Ah sí? I on dormireu? Ja ho volen els seus pares? —Bé, els pares no hi van, hi anem nosaltres amb el tren! Els pares de la Carla ho comencen a veure embolicat, i hi posen pegues: que si sou massa petits, que si els altres que facin el que vulguin, però tu, filla meva, no hi aniràs... Llavors és quan la Carla treu allò de: —Però si tots hi van! Si teniu fills d’aquesta edat segur que us han sortit alguna vegada amb aquesta frase: “Tots hi van!” O bé: “Tots ho fan!” O bé: “sóc l’únic que no en té!” És un argument que els pares no hem d’acceptar: quan una cosa està bé segueix estant bé tant si la fa un com si la fan tots; i a l’inrevés, quan una actuació no és apropiada,

el fet que els altres la facin no la fa ser millor. Això val per a l’excursió a Salou de la Carla, però val també quan ens diuen que tots fumen, que tots beuen cubates, que tots s’han fet tatuatges o que tots surten de nit fins a les dues de la matinada. L’argument que els altres ho fan, no és un argument. En primer lloc perquè segur que no és veritat que tots ho fan. Quan ells diuen que “tots van a la festa del cap de setmana”, el més segur és que gairebé ningú no ho hagi preguntat a casa, potser ni tan sols l’amfitriona, que espera usar l’argument de: “És que tots vindran”, per tal que els seus pares li deixin la casa de Salou. A més, la idea de “jo ho faig perquè tots ho fan” va en contra de la personalitat de l’individu i en contra de la capacitat de decidir per un mateix, ja que anteposa l’actuació del grup a la pròpia decisió. Els problemes més greus, com la drogodependència, l’ús irresponsable de la sexualitat o la imprudència en la conducció, poden tenir el seu origen en el fet de no saber aplicar el criteri propi davant situacions determinades i caure en el parany del “tots ho fan”.

4/9/07 16:40:51

Separació: més endavant

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

07_09_07

- Quan la situació està més normalitzada, és recomanable facilitar la relació i el vincle amb el membre de la parella que se n’ha anat de casa.No hi hem de posar obstacles, ja que a la llarga acabarà repercutint en aquell que intenta treure profit de la situació. - Al llarg dels anys caldrà arribar a acords comuns com a pares. No tot pot estar pactat d’entrada,per tant, caldrà buscar uns moments fora de les estones de recollida o en-

trega per poder comentar aquells aspectes on hi ha dificultats, sense la presència de l’infant. Fomentar el diàleg i l’acord pel bé dels petits, i en cas que això no sigui possible, buscar un mediador. - S’ha d’evitar caure en el ridícul d’utilitzar els fills com a eina o vehicle per aconseguir alguna cosa de l’altra part. L’infant necessita l’estimació de tots dos, és massa cruel posar-lo en la disjuntiva d’haver de decidir per un o per l’altre.L’estimació i l’amor es guanyen amb els fets del dia a dia, si se li ensenya a utilitzar el xantatge i la pressió, també ho farà servir per aprofitar-se’n i manipular les situacions. - No podem caure en l’error de consentir i sobreprotegir l’infant per evitar més patiments. El seny i el sentit comú dels adults seran el que l’ajudaran a entendre i processar la informació. De totes les experiències viscudes cal intentar treure’n una lectura positiva; això també l’ajudarà a enfortir el seu caràcter i la seva personalitat.

INFANTS 7 1

aprenentatge

INFANTS.indd 71

5/9/07 09:52:11

INFANTS 72

L’aparador

ACTIVITATS

Casal infantil a Mira-sol REDACCIÓ

El Kioskillo ja ha obert! El Kioskillo vol agrair a tots els seus clients el suport rebut. Aprofiteu el 15% de descompte en papereria, material escolar i d’oficina. Fins al 30 de setembre.

EL KIOSKILLO

Casal Infantil. Grups de petits Edat: de P3 a P5 Horari: de 16.30 a 18 h És un espai de lleure per als més petits, amb tres àrees de treball que són el marc de programació de les activitats: àrea d’expressió plàstica, àrea d’ex-

Casal Infantil. Grup de mitjans (1r-2n) i Grup de grans (3-6è) Horari: de 16.30 a 18.30 h (tres dies per cada grup). Aquest any oferim una nova proposta de casal per als més grans: activitats dinàmiques, activitats lúdiques i espais de treball. Inici de les activitats infantils: 12 de setembre del 2007 Per a més informació: Casal Cultura de Mira-sol Mallorca, 42 Tel. 93 589 20 18

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Sant Jordi, 35 Tel. 93 675 25 71

Servei Bona Tarda Edat: de P3 a 6è Horari: de 16.30 a 17 h El servei s’adreça a infants de 3 a 6 anys. És un espai d’acollida i joc fins a les 17 h per l’estona de berenar dels infants. El servei de Bona Tarda és un servei independent del Casal Infantil.

pressió simbòlica i àrea d’expressió corporal.

INFANTS.indd 72

4/9/07 13:41:24

73

L’ART DE VIURE

Més emocions

Acabem el llibre?

ENSENYAMENT.indd 73

Experiments amb nadons demostren que distingeixen diferents sentiments en els rostres de la gent i que hi responen en conseqüència.

07_09_07

+info

TOT SANT CUGAT

U

na persona pot gaudir d’una veritable sensació de serenitat si realment aconsegueix que la ment i el cos s’alenteixin i s’aturin fins a aconseguir un estat de veritable pau i relaxació. Per aconseguir-ho, és necessari aprendre a conèixer les nostres emocions. Quan creixem i ens endinsem en aquest món de compromisos, presses i hipoteques, oblidem que el nostre cor molts cops ens dóna informació valuosa del que passa al nostre voltant. Anul·lem les intuïcions i les premonicions perquè ens han dit que els fets són fets, però fixa’t en els teus fills, solen encertar-la amb les persones noves: saben si els agraden o no. Senzillament és un feeling i ells ho respecten. No tenen prejudicis. La primera tasca que iniciarem serà una que t’ajudi a incrementar la consciència de les teves emocions. Necessitaràs dur un registre emocional. Tres cops al dia, escriu la darrera emoció que hagis sentit i descriu la teva experiència.

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Ensenyament

Pàg. 81

3/9/07 13:58:01

DEL 31/08 AL 28/09

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ de Sant Cugat Anselm Clavé, 14 Tel./fax 93 675 49 37 ebssantcugat@telefonica.net

ENSENYAMENT 74

TOT ensenyament Al setembre comencen cursos per a tots els nivells d’iniciació i manteniment per a nens i nenes, adults, tercera edat. Tots els balls que a tu t’agraden. Obertes les matrícules del 3 al 14 de setembre.

POU D’ART Tallers d’art per a nens, joves i adults

Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 www.poudart.com

Expressió plàstica (a partir de 2 anys), dibuix, pintura, ceràmica, còmic, pintura a l’oli, júnior, il·lustració. NOVETAT: tallers per a mestres Festes d’aniversari

HÍPIC CENTER CAN CALDÉS Escola d’equitació

ESCOLA INTERNACIONAL Reitunterricht in Deutsch English spoken horse-riding lessons Leçons d’equitation

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Esp. Ensenyament 1074.indd 74

I després de classe, vine a passar-t’ho bé amb nosaltres. Et guardem un lloc! A partir de 4 anys.

Tel. 93 553 11 83 Fax: 93 675 91 59

· Classes d’iniciació a partir de 4 anys · Classes de doma i salt · Lloguer de ponis per als més petits · Preparació d’exàmens oficials · Volteig · Volteig terapèutic · Horseball

Tornem al col·le!

Av. Corts Catalanes, s/n 08173 Sant Cugat del Vallès www.hipicacancaldes.com

7 pistes per a doma i salt / pàdocs / boxes / Més de 15 ha de terreny

5/9/07 16:03:40

Matrícula oberta Anglès Spanish Francès Xinès...

Sant Cugat, 15 (darrere golf Can Trabal) Tel. 93 589 89 89 · Fax: 93 674 64 89 hipicacollserola@eresmas.com

ESCOLA HÍPICA COLLSEROLA Classes d’equitació

WAY-IN Idiomes-traduccions A Sant Cugat des de 1979 · Anglès · Xinès · Francès · Alemany · Italià · Rus · Spanish for foreigners Adults i nens a partir dels 4 anys

Esp. Ensenyament 1074.indd 75

Matemàtiques!

Setembre/octubre quinzena gratuïta

Una base sòlida

Hàbit d’estudi

Capacitat de concentració

Autoconfiança

07_09_07

KUMON Matemàtiques!

TOT SANT CUGAT

Nens i adults, en un entorn privilegiat. Grups de màx. 5 persones. Professors titulats. De dl. a dv. tarda i diss. tot el dia. Començament curs 12/09. Places limitades

Matrícula oberta curs 2007-2008 Programació individualitzada Raonament Mètode estudi kumonsantcugat1@yahoo.es

C/ de la Creu, 31, bxs. (darrere el Monestir) Tel. 93 589 49 49 welcome@welcome-idiomas.com

KIDS

(Mètode d’anglès per a nens)

C/ Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 - 647 74 24 08 08190 Sant Cugat del Vallès

Anglès per a nens i adults Anglès especial empreses Anglès a domicili Spanish for foreigners I també xinès, francès...

HAPPY

Xerric, 5, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 82 15 way.in.idiomes@ya.com

WELCOME English Centre

DEL 31/08 AL 28/09

ENSENYAMENT 75

TOT ensenyament

5/9/07 16:03:59

DEL 31/08 AL 28/09

Obert de 7 a 18.30 h www.escolamagnolia.com magnolia@escolamagnolia.com

AULA DE SO Aula de música Matrícula oberta per al curs 2007-2008 Infantil (a partir de 3 anys) Elemental i grau mitjà Música moderna Aula de cant (modern i clàssic)

ENGLISH CONNECTION ANGLÈS amb professors nadius i titulats Totes les edats - nens a partir de 6 ANYS Preparació per a exàmens oficials (First Certificate, Trinity...) Cursos per a adults (adaptats a les seves necessitats) Classes a empreses

Pl. d’en Coll, 2 Tel. 93 589 76 40 info@auladeso.org - www.auladeso.org

Departament psicopedagògic Servei pediàtric Cuina pròpia Biblioteca per a pares Activitats extraescolars

Valldoreix, 18 Tel. 93 583 08 90 08172 Sant Cugat del Vallès

MAGNÒLIA Llar d’infants de 0 a 3 anys

Sant Domènec, 7, 1-2 (al centre històric) Tel. 93 675 21 06 info@english-connection.es

ENSENYAMENT 76

TOT ensenyament

Esp. Ensenyament 1074.indd 76

Santiago Rusiñol, 2, 1r 1a Tel. 93 544 13 21 Sant Cugat del Vallès

Nursery bilingüe per a nens d’1 i 2 anys. Extraescolars per a nens d’1 a 12 anys. Classes particulars a domicili.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

JUST! KIDS & US English for little people

5/9/07 16:04:15

Classes de repàs i particulars: Primària. ESO. Batxillerat. Selectivitat. Adults Matemàtiques, física, tecnologia, química...

Matrícula oberta

ENSENYAMENT 7 7

L’ESCRIPTORI Aula d’estudi

DEL 31/08 AL 28/09

Aymerich, 14, bxs. Tel. 93 589 01 08 - 619 28 55 30 08190 Sant Cugat del Vallès

TOT ensenyament

Cursos al setembre. També repassos i conversa Matricula oberta per l’octubre. Més de 50 cursos a escollir per a nens, adults i empreses Classes comunicatives en petits grups. Biblioteca, mediateca i servei pedagògic gratuït

c/ Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 08172 Sant Cugat del Vallès

ESPECIALISTES EN ALEMANY Spanish & Catalan

Més de 18 anys d’experiència Qualsevol matèria i nivell Programa d’estudis a mida Horaris a convenir

Manel Farrés, 15 - Local 3 Tel. 93 590 64 96 santcugat@acadomia.es

ACADOMIA SANT CUGAT Professors a domicili

Esp. Ensenyament 1074.indd 77

07_09_07 TOT SANT CUGAT

Tallers per a nens i adults: Expressió plàstica, dibuix, pintura, còmic. Disseny gràfic i tallers amb pares. Assessorament artístic i exposició permanent. Matrícula gratuïta durant el mes de setembre.

Rosselló, 36 Tel. 93 583 11 26 www.originalsantcugat.com

ORIGINAL SANT CUGAT Espai de desenvolupament artístic

5/9/07 16:04:28

DEL 31/08 AL 28/09

Centre d’Estudis Musicals GYMEL Classes a partir de 3 anys Llenguatge musical · piano · guitarra · violí · flauta de bec · flauta travessera · clarinet · cant · guitarra elèctrica · acordió diatònic

GYMEL

C/ Carme, 18 Tel. 93 583 6579 www.gymel.net

ENSENYAMENT 78

TOT ensenyament

ANGLÈS EXTRAESCOLAR (3-10 anys) Mètode exclusiu per a grups molt reduïts

Joan XXIII, 31 Tel. 93 589 17 04 / 616 363 321 www.littleducky.com

ESCOLA INFANTIL BILINGÜE Grups molt reduïts / Native teachers Estimulació primerenca / Cuina pròpia Gabinet psicopedagògic / Escola de pares

Primària, ESO, batxillerat, universitat, idiomes... També informàtica per a adults

Sta. Maria, 38 Tel. 93 583 12 22 www.avantia.name

AVANTIA Classes particulars a domicili

Classes individuals i col·lectives a partir de 16 anys. Tècnica vocal. Expressió corporal. Diferent repertori. Representacions operístiques. Audicions.

Esp. Ensenyament 1074.indd 78

Direcció Mariona Benet Tel. 627 36 18 04 marionabenet@coac.cat

TOT SANT CUGAT

07_09_07

AULA DE CANT Des de 1995

5/9/07 16:04:41

block.fh11 3/9/07 13:58 P gina 1

ENSENYAMENT 80

NÀUTICA

Kipling

school

ESTÀ PROHIBIT NAVEGAR A MÉS DE 3 NUSOS A MENYS DE 50 METRES DE LA PLATJA MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

07_09_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 80

4/9/07 10:30:07

Acabem el llibre? Mar Estévez, Psicòloga - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Les vacances s’han acabat i hem pogut aprendre i divertir-nos amb una pila d’activitats. Espero que les hagis trobat divertides, si no n’has fet cap, t’animo que guardis els articles i si algun cap de setmana plujós dels que probablement ens esperen a la tardor, d’aquí poc, t’avorreixes ja saps a què podràs dedicar el temps. Ara acabem el nostre llibre, pots començar per anotar-hi què has fet aquest estiu. El segon pas consisteix a retallar la cartolina negra per la part interna de la tapa esquerra del llibre, que haurà de ser una mica més petita que la seva superfície. Ara has de repetir-ho al dors dret del bloc.

Per l’ex-libris has de retallar un full de paper per decorar la primera pàgina; retalla’n les vores de forma ondulada. Pots decorar-lo amb un segell tallat en una goma d’esborrar sucat amb tinta. Si t’agrada dibuixar, fes servir el bloc com a llibreta d’apunts. A la primera plana, pots anotar-hi frases com:“Aquest llibre pertany a...” o “Confidencial! No t’atreveixis a obrir-lo!” Finalment, per al punt de lectura, folra amb tela una tira de cartolina i doblega’n les vores. Amb cinta adhesiva doble, enganxa una segona tira de material per darrere. Per afegir estil al teu bloc, fes un forat al darrere del punt i lliga-hi una cinta abans de segellar el dors. Bona tornada a l’escola!

ENSENYAMENT 81

Aprendre a estudiar

ENSENYAMENT.indd 81

4/9/07 13:21:24

82

DISSENY GRÀFIC

La satisfacció amb la feina Pàg. 93

Una professió molt sol·licitada

EMPRESA.indd 82

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

07_09_07

FRANCK ADAN, COMUNICADOR AUDIOVISUAL - PROGRAMACCES

L

a comunicació visual cada cop té més importància en la presentació de qualsevol producte o servei que vulgui sobreviure en un mercat competitiu. Des de la imatge corporativa fins a la presentació del producte estan estudiats a fons per departaments de màrqueting i estudis de disseny especialitzats en comunicació visual. Per això la professió de dissenyador gràfic és, probablement, la que té més projecció de futur. Conscients d’això, a Programacces han preparat un curs específic per crear professionals del disseny gràfic. No només ensenyen com treballar amb les eines informàtiques imprescindibles (Photoshop, Ilustrator o InDesign), sinó que l’alumne acaba aprenent conceptes com la imatge corporativa, el treball amb tipografies o el disseny en diferents suports (maquetació, publicitat, premsa gràfica, packaging, branding, merchandising...). El curs és pràctic i es treballa en grups de fins a deu alumnes.

El disseny gràfic és la professió amb més projecció de futur

+info Un dissenyador gràfic treballa en agències de publicitat, estudis de disseny, editorials de premsa escrita, departaments de comunicació corporativa, arts gràfiques, etc.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/9/07 17:03:10

Cobrament per minuts

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Tots els pàrquings, a partir de l’1 de setembre del 2007, han de cobrar per minut d’estacionament, segons la Llei de millora de la protecció de consumidors i usuaris, aprovada pel Parlament el novembre

del 2006. Abans, els aparcaments cobraven per hores i amb la nova normativa ho han de fer per minuts des de l’1 de juny, els privats, i des de l’1 de setembre, els públics gestionats pels ajuntaments. Dacio Alonso, portaveu de la Unió de Con-

sumidors d’Espanya (UCE), anima els usuaris a reclamar en cas de patir tarifes abusives, i és que “cada dia la facturació irregular genera 75.000 euros en beneficis aproximadament”. Algunes de les irregularitats que s’inventen les gestores és cobrar una quota per entrar al pàrquing o haver de pagar una tarifa mínima. Però també existeix el “minut d’or”, que consisteix en l’arrodoniment del primer minut, que costa “del 20 al 50% més que els 60 segons posteriors”. Fins i tot, en molts casos no es compleix l’obligació de posar al tiquet de l’usuari la matrícula del seu vehicle ni l’ús de càmeres que enregistrin l’entrada i sortida de cotxes. Aquestes mesures són clau perquè, en cas de pèrdua del tiquet, es penalitza el conductor, il·legalment, a pagar per un dia sencer d’estacionament.

EMPRESA 83

PÀRQUINGS

EMPRESA.indd 83

5/9/07 10:32:21

facil mobel 5/9/07 09:28 P gina 1

facil mobel 5/9/07 09:28 P gina 2

EMPRESA 86

DRET

Disposar de l’habitatge familiar MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

Podem disposar de l’habitatge familiar? Segons el Codi de Família, el cònjuge propietari de l’habitatge familiar que no tingui el consentiment de l’altre no el podrà vendre o llogar, si amb aquest acte en compromet l’ús. Consegüentment, l’acte efectuat sense aquest consentiment serà anul·lable i haurà de respondre pels perjudicis causats, sempre que l’altre cònjuge o els seus fills ho demanin dins d’un període de quatre anys, des que en tinguin coneixement o des de la seva inscripció en el Registre de la Propietat. En cas d’estar separat

judicialment o divorciat i ser únic propietari de l’habitatge familiar, no caldrà el consentiment de l’altre ni l’autorització judicial per vendre lliurement el que havia estat habitatge conjugal, sempre que es faci respectant el dret que pugui tenir l’excònjuge no propietari o els fills a l’ús d’aquest habitatge. Quan l’habitatge és propietat comuna dels dos cònjuges i existeix un règim de separació de béns, qualsevol dels dos pot demanar, en el moment de la separació o del divorci, que es divideixi la propietat de manera que cap dels dos no es trobi obligat a conservar aquesta propietat més temps del necessari.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 86

4/9/07 17:13:16

EMPRESA 87

EL PORTAL DEL ‘COACHING’

Una nova imatge MAR ESTÉVEZ, ‘COACHER’ - MAR VIU

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Hi ha algú que valoris? Hi ha algú que t’agradi com fa les coses, com pensa o com vesteix? Què és exactament el que t’agrada? Molts cops ens agrada el carisma de la persona en qüestió. Vull dir que vestís com vestís, potser ens continuaria agradant. En relació amb la seva conducta, potser és el to de veu, les paraules que tria i la seva sonoritat, o com construeix el seu discurs el que ens embarga els sentits com si fos el cant d’una sirena. Com sempre, acabem fixant-nos en els altres. Què me’n dius, de tu? Què creus que va enamorar la teva parella? Què els agrada més de tu als teus amics? I als companys de

feina? Per què el teu cap et va triar a tu en lloc d’una altra persona per dur a terme la teva feina? Tenim molts talents i habilitats, sovint tan inherents a nosaltres mateixos que els infravalorem, i necessitem que en algun moment, i probablement qui menys ens ho esperem, com el nostre fill petit, ens assenyali una qualitat que no haguéssim percebut. És molt important conèixer què sabem fer de manera excellent. Quines són aquelles coses que des de petits hem sabut brodar, que tothom comenta que fem espontàniament i de manera excellent sense gaire esforç i amb grans resultats. Aquestes habilitats són portes que necessiten ser obertes i explorades.T’hi atreviràs?

EMPRESA.indd 87

4/9/07 13:31:56

Trade TZD 4/9/07 16:36 P gina 1

Trade TZD 4/9/07 16:36 P gina 2

EMPRESA 90

DRET

Informes de segona opinió

ISABEL FERRER MUÑOZ, ADVOCADA

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Quan s’hagi resolt favorablement la sol·licitud pel dret d’una segona opinió, el centre designat haurà d’emetre a través dels seus professionals l’informe facultatiu de segona opinió. En aquest cas, podrà indicar a la persona malalta la realització de noves proves diagnòstiques amb caràcter preferent. L’informe esmentat podrà confirmar el diagnòstic o els tractaments indiciats inicialment;

oferir noves alternatives o bé emetre un diagnòstic diferent a l’inicial, amb o sense indicació de tractament. Aquest informe de segona opinió pot ser recollit per la persona que l’ha sol·licitat al departament d’atenció al client del centre on s’hagi diagnosticat la malaltia o prescrit la intervenció quirúrgica inicial, o bé, si la persona ho prefereix, es pot enviar per correu certificat directament al seu domicili. En aquest supòsit, el centre destinatari haurà de garantir que l’informe de segona opinió es dipositi en una oficina de correus en el termini màxim d’un mes, comptant des de la recepció de la sol·licitud a la regió sanitària corresponent. Si l’informe es comunica a través del centre d’atenció al client on s’hagi diagnosticat la malaltia, s’haurà de comunicar en el termini de tres dies, comptant des de l’endemà del dia en què s’hagi rebut l’informe.

EMPRESA.indd 90

3/9/07 16:19:34

Impagament de lletres de canvi MARISOL LUQUE - CONSULEGEM

Impagament de lletres de canvi o pagarés Per a la reclamació de lletres de canvi o xecs impagats, existeix un pas previ, el que es diu el protesto de la lletra davant de notari. Es tracta d’un procediment necessari quan la persona amb dret a cobrar la lletra no pot fer-la efectiva perquè el deutor no paga al venciment de la mateixa. Llavors ha d’acudir immediatament al notari perquè aquest doni fe de l’impagament. Si s’inclouen les clàusules sense protesto o sense despe-

ses, no és imprescindible el protesto per poder exercitar els drets de cobrament. Només cal la simple declaració de la Cambra de Compensació Bancària. Pel que fa al xec, si l’emissor hi indica una data posterior a la real, no és necessari esperar aquesta data per presentar el xec al cobrament en una entitat bancària. L’impagament de xecs, lletres i pagarés pot ser reclamat per via judicial mitjançant l’anomenat judici executiu canviari, que suposa més rapidesa en la tramitació i més eficàcia per rescabalar-se del deute.

EMPRESA 91

ADVOCATS

TOT SANT CUGAT

07_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 91

4/9/07 10:36:40

EMPRESA 92

MATERNITAT

Fer compatible treball i lactància

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Depenent de l’edat del bebè, les mares que tornen a treballar tenen diferents opcions per poder seguir alletant. L’Organització Mundial de la

Salut recomana la llet materna com a aliment exclusiu en els primers sis mesos de vida del nadó, però si la mare torna a treballar al cap de 4 mesos, cal saber que hi ha diferents opcions. Una solució per con-

tinuar amb lactància exclusiva fins als 6 mesos és la d’extreure llet durant la jornada laboral, aprofitant l’hora de lactància que preveu la llei, i dur aquesta llet a casa perquè li donin al nadó l’endemà. Si l’extracció no és possible o us incomoda i el nadó té més de 4 mesos, sempre podeu avançar la introducció d’aliments complementaris, cereals o fruita, que li donaran al nadó mentre la mare treballa. Si el bebè és menor de 4 mesos, caldrà però introduir llet artificial. En qualsevol dels casos, la mare pot continuar alletant quan torni a casa. Els caps de setmana serà molt més còmode per a ella oblidar-se de preparar altres aliments i donar el pit en exclusiva. Sigui quina sigui l’opció que decidiu, és recomanable anar extraient i congelant la vostra llet abans de tornar a la feina.

EMPRESA.indd 92

3/9/07 16:21:01

redacció, acpg

El 42% dels treballadors, quatre de cada deu, no se sent bé amb la seva feina i només el 9% de la població activa se sent “molt satisfeta” amb la seva ocupació actual. Això es desprèn de l’estudi anual Cátenon de Satisfacció Laboral i Qualitat de Vida 2007, elaborat per Cátenon Worldwide Executive Search. L’estudi conclou que quasi la meitat de la gent que treballa a l’Estat espanyol se sent “satisfeta” amb el seu

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 93

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

EMPRESA 93

lloc de treball (el 49%), però si la pregunta fa referència al salari i la conciliació, el 46% afirma estar content amb el que cobra i per al 43% és “satisfactori” l’equilibri que manté entre la vida personal i la laboral. Sobre la satisfacció general dins de l’àmbit de treball, la major part dels enquestats (dos de cada tres) se sent satisfet amb l’equip humà, l’ambient, el prestigi, el funcionament de l’empresa i el seu desenvolupament professional. L’ambient de treball és un dels motius més importants per no canviar de feina, a més del reconeixement dins l’empresa. Quant al factor salari, aquest és el principal al·licient per canviar, i també la promoció i el desenvolupament laboral. Una de les dades més interessants és que el 73% estaria disposat a cobrar menys a canvi de tenir una “millor qualitat de vida”. La flexibilitat d’horari o el teletreball serien algunes de les alternatives més utilitzades.

07_09_07

La satisfacció amb la feina

TOT SANT CUGAT

treball

4/9/07 10:38:22

94

CONSOLES

L’encesa digital

TECNOLOGIA.indd 94

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Tecnologia

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Pàg. 95

La Xbox 360 més econòmica REDACCIÓ

M

icrosoft ha abaixat el preu de venda recomanat de la seva gamma de consoles Xbox 360 a tot Europa, alhora que ha tret al mercat la nova Xbox 360 Elite. Des del 24 d’agost la consola Xbox 360 amb un disc dur de 20 GB i un comandament sense fil ha reduït el seu preu 50 euros, de manera que el seu preu de venda recomanat és ara de 349,99 euros. El model més bàsic, la Xbox 360 Core s’ha reduït 20 euros, és a dir, que el seu preu de venda recomanat és de 279,99 euros. Per la seva part, el nou model Xbox 360 Elite té un preu de venda recomanat de 449,99 euros. Aquest model inclou un potent disc dur de 120 GB que permet a l’usuari emmagatzemar un gran volum de contingut i informació descarregable des del bazar Xbox Live, així com la seva música.

Xbox 360 Elite disposa d’un disc dur de 120 GB

+info Xbox 360 Elite disposa d’accessoris com: disc dur de 120 GB, comandament sense fil, kit carrega i juga i bateria recarregable.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/9/07 16:28:25

L’encesa digital REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Actualment, la cobertura associada a la TDT arriba al 80,45% i s’esperava que aquesta cobertura augmenti fins al 85% aquest darrer mes d’agost. Aquests nivells de cobertura fan pensar que la transició de la televisió analògica a la digital serà molt pròspera, ja que, en paraules de Jaime Castellanos, president de l’Associació per a la Implantació i el Desenvolupament de la Televisió Digital Terrestre (Impulsa TDT), “no hi ha cap país europeu que hagi arribat a aquest nivell de cobertura en aquests moments”. També ha assenyalat que és important conscienciar la societat per ga-

rantir la transició cap a l’encesa digital. I és que s’espera que més de 14 milions de persones deixin de rebre el senyal de televisió analògica abans del 2010, segons els projectes previstos a l’esborrany del Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç. Per altra banda, les darreres dades recollides al juny per l’Observatori d’Impulsa TDT indiquen que s’ha arribat a un 6,7% de quota de pantalla, la qual cosa representa un increment mensual de la quota propera al 12%. Aquest creixement es deu tant a un major nombre de persones que es connecten a la TDT a diari, com a un major temps de consum entre els que ja la tenen.

TECNOLOGIA 95

TDT

TECNOLOGIA.indd 95

4/9/07 13:24:10

media markt.fh11 3/9/07 16:25 P gina 1

media markt.fh11 3/9/07 16:25 P gina 2

TECNOLOGIA 98

VIDEOJOCS

‘Trauma Center’ (Wii) REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

La història de Trauma Center: Second Opinion comença a l’hospital Esperanza, un lloc apropiat perquè Derek Stiles, el protagonista, comenci a destacar en l’art d’obrir cossos per trobar tumors malignes. La trama resulta un dels plats forts d’un videojoc on la tensió estarà present en cada operació. Començant amb una lleu incisió per accedir a l’interior del cos, sempre estareu lluitant contrarellotge en una carrera per impedir que les constants vitals del pacient caiguin a zero.

Per aconseguir-ho disposareu d’un gran ventall d’instruments que van des del bisturí, fins a un raig làser, passant pel gel antibiòtic, les pinces i fins i tot un desfibrilador amb el qual podreu recuperar el pols dels pacients operats. Aquest darrer aparell només apareix en algunes ocasions, però la resta del material estarà sempre al vostre abast gràcies a una roda que hi ha en un dels laterals de la pantalla. Per escollir l’instrument que voleu utilitzar només heu de prémer l’stick analògic del vostre nunchuk, cosa que us resultarà tan pràctica com les accions amb el wiimote.

TECNOLOGIA.indd 98

3/9/07 16:35:40

fotoportada 10e.fh11 3/9/07 12:35 P gina 1

100 Faldons de seguretat

NOVETATS

Ford Kuga, nou 4x4

Pàg. 106

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

07_09_07

A

MOTOR.indd 100

l Saló Internacional de Frankfurt 2007, que començarà el pròxim 13 de setembre, l’empresa Ford presentarà el seu nou vehicle, anomenat Kuga, un vehicle 4x4 que reuneix els millors atributs de la nova línia de disseny anomenada Kinetic Design. “El nou Kuga és arriscat i original, i volíem ressaltar aquestes qualitats en la nostra primera imatge oficial”, ha comentat Stefan Lamm, responsable de l’equip de Disseny d’Exterior. Amb el llançament d’aquest vehicle, Ford Espanya entrarà en el segment dels 4x4 compactes, que és el que més ha crescut en els darrers cinc anys a Espanya, ja que en només cinc anys ha duplicat el volum de vendes. Aquest nou compacte representarà una novetat molt especial tant per a la gamma Ford com per al mercat espanyol, on el Ford Focus s’ha consolidat com el líder de vendes nacional.

+info El nou Ford Kuga començarà a fabricar-se a principis del 2008 a Alemanya. Es preveu que surti a la venda al mercat europeu a la primavera.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/9/07 16:49:19

opel astra.fh11 3/9/07 16:39 P gina 1

MOTOR 102

COMPRES

Factors per comprar un cotxe REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Celetem, en col·laboració amb la Federació d’Associacions de Concessionaris d’Automoció (Faconauto), ha fet un estudi del qual s’extreu que el 73% dels joves espanyols de fins a 35 anys no té en compte factors mediambientals a l’hora de comprar un cotxe, sinó que li interessen més aspectes com el preu, la durabilitat, la funcionalitat o el disseny. El 57,5% dels conductors enquestats afirma que el seu vehicle nou ha de ser pràctic i funcional, així com capaç de tenir un consum de combustible reduït en ciutat i en

carretera, a més ha de ser còmode i tenir una mida que combini amplitud i facilitat d’aparcament. El 31,7% dels conductors joves considera “fonamental” a l’hora de comprar un cotxe nou que aquest tingui un disseny “modern” i un color adient als seus gustos estètics i personals, però sense passar per alt els sistemes de seguretat. Segons l’estudi, la seguretat és un aspecte valorat pels conductors, sobretot per a aquells automobilistes que superen els 45 anys, mentre que la relació qualitat-preu és el factor determinant per als joves.

MOTOR.indd 102

3/9/07 16:52:13

audi.fh11 4/9/07 16:57 P gina 1

MOTOR 10 4

MOTOS

La primera moto solar REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Al Saló Internacional de l’Automòbil de Barcelona es va organitzar una nova edició dels Premis a les Millors Innovacions Tecnològiques, on va aconseguir una menció especial el projecte Moto solar urbana, de l’empresa Sunred. Es tractava de fer un projecte que tingués en compte els aspectes i les tecnologies necessaris per portar al mercat una moto urbana amb un motor elèctric i captació d’energia solar. Per aconseguir-ho s’han tingut en compte els aspectes del vehicle on s’ha considerat que existeix un marge més gran per a la innovació amb relació als

sistemes alternatius al motor de combustió, com són els nous sistemes de gestió energètica, el motor en la roda motriu sense transmissió i l’aplicació de cèl·lules de captació d’energia solar. La moto disposa d’un quadre d’instruments digital tàctil amb pantalla LCD de 6,4 polzades, que permet rebre i gestionar informació sobre consum, autonomia, càrrega, velocitat, distància, etc. Mitjançant un sistema retràctil basculant, durant la circulació les plaques solars queden recollides a la part posterior i quan la moto està aturada les plaques s’estenen, la qual cosa proporciona una autonomia de 20 km i una velocitat màxima de 50 km/h.

MOTOR.indd 104

3/9/07 16:56:33

MOTOR 10 5

PERMÍS

Gran diferència de tarifes REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Una investigació feta per Consumer en 200 autoescoles de 18 ciutats espanyoles ha posat de manifest que hi ha grans diferències de preu entre unes autoescoles i altres a l’hora d’obtenir el permís de conduir. El cost del permís B1 (amb 20 classes pràctiques en tots els casos) va ser de 1.677 euros a l’autoescola més cara, ubicada a Barcelona, i de només 333 euros a la més econòmica, ubicada a Granada. També s’ha comprovat que en algunes capitals (Bilbao, Pamplona, Sant Sebastià,

Logronyo i Vitòria) el preu mitjà de les autoescoles és de més del doble que en altres (la Corunya i Granada). En moltes de les ciutats estudiades la diferència entre l’autoescola més cara i la més econòmica per obtenir el B1 és de diversos centenars d’euros,; per això paga la pena visitar diverses autoescoles i comparar preus. Per exemple, a Barcelona aquesta diferència suposa 953 euros i a Alacant i Sevilla, uns 710 euros. Encara que en la majoria de les ciutats les autoescoles sembla que han aplicat un acord de preus.

MOTOR.indd 105

3/9/07 16:59:32

MOTOR 10 6

SEGURETAT

Faldons de seguretat REDACCIÓ

Segons ha informat el secretari per a la Mobilitat, Manel Nadal, el Departament de Política Territorial i Obres Públiques (DPTOP) de la Generalitat té previst destinar l’any vinent un milió d’euros a col·locar faldons de seguretat a les empares de la xarxa viària catalana. El departament preveu estendre la col·locació d’aquests mecanismes de protecció per reduir el risc de lesions als motoristes en els xocs. El govern de la Generalitat ha aprovat fa poc una inversió de 600.000 euros per a la instal·lació de faldons de seguretat en 6 qui-

lòmetres de carretera, projecte que el DPTOP licitarà perquè les obres comencin passat l’estiu. Manel Nadal i el director general de Carreteres, Jordi Follia, s’han reunit amb representants de les associacions de motoristes per informar-los del programa que Política Territorial està portant a terme per millorar la seguretat dels motoristes. Dins de les actuacions per millorar la seguretat dels motoristes, a més de la col·locació de faldons, aquest any el DPTOP ha invertit uns altres 60.000 euros en la substitució dels cables flexibles instal·lats en trams de la C-17 al Vallès Oriental i la C-12, al Segrià, per barreres de seguretat tubulars.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 106

3/9/07 17:01:27

APRENDRE A CUIDAR-SE

Més mites sobre les dietes

107 Òrgans i estímuls emocionals Pàg. 112

Les vacances Pàg. 117

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

SALUT.indd 107

07_09_07 TOT SANT CUGAT

Aquestes dades són una transcripció que té el suport de l’Associació de Diplomats de Navarra.

Salut

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

L

’aigua presa durant els àpats engreixa. L’aigua no aporta calories, així que no engreixa. Fins i tot podem dir que si se’n pren abans o durant els menjars provoca sacietat. • La fruita engreixa si es pren després d’un àpat. Una peça de fruita aporta les mateixes calories tant si es pren abans com després de menjar. Si es pren abans, produeix sacietat per la seva aportació de fibra. • Els aliments light aprimen. Els aliments light aporten menys quantitat de calories que els seus equivalents convencionals,però si es prenen en excés també poden provocar un augment de pes. • Les vitamines engreixen. Les vitamines no aporten calories, així que no engreixen ni aprimen.• Els hidrats de carboni i les proteïnes no es poden prendre plegats en el mateix àpat. Molts aliments són una mescla d’hidrats de carboni, proteïnes i greixos, per la qual cosa és absurd separar uns aliments dels altres.

3/9/07 17:23:32

SALUT 10 8

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

És realment fantàstic! PETER-ERNST OHMS

“És realment fantàstic, i estic molt contenta”, diu la Júlia, que viu a Valldoreix i és mare de dos nens petits que patien una dolença a la pell. Començava la teràpia de freqüència amb els seus nens el darrer juliol i veia les seves pells curades després de set setmanes. “Les seves pells són una altra vegada tan suaus com abans i sense cremes ni medicaments!”. Coincidint amb el Sr. Ohms, fundador del centre, els darrers anys moltes malalties, com per ejemple: artritis reumàtiques, càncer, fibromiàlgia, depressió i ansietat, candidiasi, hèrnia, esclerosi múl-

tiple, distròfia postraumàtica, osteoporosi i molt més, s´han tractat amb gran èxit als centres dels Països Baixos i als Estats Units. La teràpia de freqüència als centres esmentats tenen un índex d´èxit del 80%. Això vol dir que un 80% dels casos experimenten una disminució substancial dels símptomes i fins i tot la desaparició de les malalties. La teràpia de freqüencia es fa mitjançant un equipament molt avançat i és completament natural. Per a més informació i testimonis, sisplau, visiteu la nostra pàgina web: www.energiacurativa.es

TOT SANT CUGAT

07_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 108

3/9/07 17:23:57

SALUT.indd 109

4/9/07 13:28:16

TOT SANT CUGAT

07_09_07

SALUT 10 9

SALUT 1 10

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre? Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

que sí que hi creu, va començar a introduir cursos d’aquests per motivar-nos i tota la pesca. I l’informe que ha rebut de mi és que he d’aprendre a relaxar-me, ja que provoco estrès al meu voltant. És possible? El més fort és que m’ho deixa anar i en canvi no em diu com solucionar-ho. Sóc molt bo en la meva feina i que ara vingui algú de fora a criticar-me m’emprenya molt.He d’anar a veure un psicòleg per treballar-ho? Gràcies. MAR ESTÉVEZ - CENTRE ANTIESTRÈS MAR VIU

La Mar respon: Benvolgut Gaspar, et vull explicar que la psicologia abasta un gran camp de problemes i trastorns, però també altres àrees de desenvolupament i creixement personal que qualsevol pot aprofitar en benefici propi, per aprendre més i millorar en la seva vida i la seva carrera educativa, professional o personal. Tens molta sort que la teva cap es preocupi de fomentar aquesta

TOT SANT CUGAT

07_09_07

El meu nom és Gaspar i tinc 32 anys. T’escric perquè fa temps que la gent em comenta que em veuen molt nerviós. Sóc molt actiu. Treballo de comercial i em passo la vida amunt i avall, i la veritat és que mai no m’he aturat a pensar gaire i menjar-me el coco. Vull dir que això de la psicologia per a mi és nou. Sí que us respecto, però no l’he necessitada mai. La meva cap,

educació emocional a la teva feina, et ben asseguro que a la llarga t’adonaràs de la seva importància i utilitat. Quan rebem una crítica, el nostre autoconcepte es veu posat a prova. Exàmens, avaluacions... són un qüestionament del que som i el que sabem en cert moment. Si t’hi fixes, tots intentem sortir bé a les fotografies, i des que hi ha les digitals fem esborrar al fotògraf aquelles que no ens agraden. Quina llàstima, ja que molts fotògrafs opinen que la bellesa l’han trobat molts cops en la imperfecció! Per aprendre a relaxar-te només necessites trobar un lloc tranquil, per exemple, a la vora del mar, veure la posta de sol i aprendre a respirar. El ioga, l’ocean fit, el tai-txi, el massatge fisioterapèutic específic per al diafragma, entre altres, t’hi ajudarien. Si no tens temps, ja et recomanaré alguna cinta i llibre perquè comencis a practicar.Ànims.Quedo a la teva disposició.

SALUT.indd 110

5/9/07 09:48:26

EL RACÓ ANTIESTRÈS

La recepta de la felicitat MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Ingredients:1 kg de records infantils, 2 tasses de somriures, 2,5 kg d’esperances, 100 g de tendresa, 5 llaunes d’afecte, 40 paquets d’alegria, 1 pessic de bogeria, 8 kg d’amor, 5 kg de paciència. Preparació: Neteja els records traient-ne les parts que estiguin fetes malbé o que no serveixin. Afegeix-hi un a un els somriures fins a aconseguir una pasta suau i dolça. Ara afegeix-hi les esperances i deixa-ho reposar fins que dobli la seva mida. Renta amb aigua cadascun dels paquets d’alegria i divideix-los en petits trossets; mescla-ho amb tot l’afecte que trobis. A part, incorpora-hi la

paciència, el pessic de bogeria i la tendresa. Divideix en porcions iguals tot l’amor i cobreixles amb la mescla anterior. Forneja-les durant tota la vida al forn del teu cor. Gaudeix-ne sempre amb tota la teva família, amics i aquells que t’estimin... amb el gust del que és nostre. Consell: Pots afegir a la mescla anterior dues cullerades de comprensió i 300 g de comunicació perquè aquesta recepta et duri per sempre. Investigant vaig trobar aquesta petita joia que vull dedicar a tots aquells que veniu i em feliciteu cada dia i m’animeu a continuar escrivint. Gràcies per totes les abraçades i els correus electrònics. Sigueu feliços.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 111

TOT SANT CUGAT

07_09_07

L’Associació Dorothea Dix ha ampliat el seu suport psicològic gratuït en línia amb un fòrum on podràs participar i debatre diferents temes, i obtenir informació i orientació. L’Associació pretén que els participants collaborin voluntàriament per donar-se suport i escolta emocional de manera recíproca, sempre amb l’ajuda dels psicòlegs de l’Associació. L’objectiu de la iniciativa és crear un espai dinàmic on les persones treballin de manera activa per millorar la seva qualitat de vida. http://associaciodorotheadix.forointernet.es

SALUT 1 1 1

Sabies que...

3/9/07 17:25:50

SALUT 1 1 2

ACUPUNTURA

Òrgans i estímuls emocionals

WU SHI LI CHEN, LLIC. MED. TRAD. XINESA

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Els cinc òrgans segueixen una dinàmica d’influències mútues. - La reflexió mobilitza el cor i afecta la melsa. Quan la reflexió es converteix en obsessió, danya l’energia del cor, que provoca la SD d’insuficiència de cor-melsa (síndrome típica de les depressions). La insuficiència de melsa pot provocar també la producció de Tang (líquid invisible patològic); el seu estancament en el cor o el cervell causa bogeries i deliris.

- La ira altera el cor i afecta el fetge. Una ira excessiva causa el bloqueig del Qi i foc hepàtic; aquest foc ascèn cap a la part alta del cos, és a dir, al cap (l’energia del fetge és ascendent a causa de la seva naturalesa de fusta segons els cinc elements), i es somatitza en SD d’ansietat o nerviosisme, irritabilitat, dolor intens de cap, hipertensió arterial i fins i tot ictus. - El pànic altera el cor i afecta el ronyó. Somatitza símptomes d’atac de pànic, palpitacions i sudoracions. En casos greus descèn l’energia del ronyó provocant incontinències fecals i urinàries (la seva energia és descendent a causa de la naturalesa d’aquest òrgan segons la teoria dels cinc elements). - L’alegria moderada tonifica el cor, però quan és excessiva el perjudica i n’alenteix la circulació energètica i sanguínia. Pot provocar angines de pit o infart de miocardi.

SALUT.indd 112

3/9/07 17:28:42

SALUT 1 13

ASDI

El dol

RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

En general, el dol és la manera de reaccionar davant d’una pèrdua, pot ser la mort d’un familiar, un amic, la pèrdua d’una situació favorable o fins i tot d’un objecte significatiu per a nosaltres.Davant de tot això, les respostes són moltes, malenconia,si amb la persona que ha desaparegut se’n va una mica de nosaltres.Ens identifiquem una mica amb qui hem perdut, se’n va una part de nosaltres mateixos. Davant d’això algunes persones

presenten episodis de depressió major, com a part de la reacció a la pèrdua, tristesa o insomni, etc. La persona depressiva no acostuma a mesurar bé les coses. Atrapada en la seva ideació depressiva pensa que el seu estat actual és el més normal, que les coses no canviaran a millor, que tot va malament. No és fàcil veure les coses amb objectivitat quan no estem bé, quan l’angoixa ens té atrapats en un pensament circular del qual no ens podem desfer. És com si portéssim unes ulleres fosques per veure-ho tot del mateix color que no permeten passar la llum. La nostra eina de mesurar les situacions i les persones aleshores falla. Ens fa cometre errors. I si actuem des d’aquesta perspectiva, ens equivoquem En el dol, com en totes les coses, cal temps, per superar-lo, per elaborar-lo o per deixar-lo tancat en un calaix i recuperar-lo després d’un temps, quan ja no ens fa tant de mal i hi podem conviure.

SALUT.indd 113

3/9/07 17:30:38

SALUT 1 14

AVAN

Fisio a l’AVAN

PILAR RIBES, FISIOTERAPEUTA - AVAN

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Hola, Sant Cugat! Sóc la Pilar Ribes, la fisioterapeuta de l’AVAN. Aquí hi ha un entorn ple de gent amb moltes ganes de treballar i de millorar, en molts aspectes. Tothom que ve a l’AVAN gaudeix de les activitats i sobretot del bon ambient. Respecte a les activitats de fisioteràpia, estan adreçades a tothom, amb més o menys dificultats per moure’s o caminar. Les activitats es fan

en grups de, com a molt, quatre persones, i s’adapten a les necessitats de cadascú. Treballem la respiració, la postura, l’equilibri, juguem amb la pilota, fem relaxació... no acabaria mai. Sempre tinc la imaginació a punt per innovar i fer que l’espai de fisio sigui una bona estona per a tots, sempre ben combinat amb treballar el cos correctament. També hi ha la possibilitat de fer sessions individuals de fisioteràpia, on treballem a fons aquells aspectes de la malaltia que encara poden millorar. I també fem massatges! Sempre encarats a millorar aquells dolors que, donada una mala postura o actitud, es fan molt difícils de portar. Ja ho sabeu, l’AVAN proposa. Així que, no ho dubteu, veniu a conèixer, a aprendre i a millorar, però sobretot a passar-vosho bé! Truqueu i demaneu informació al 659 415 712, dimarts i dijous, de 9 a 14 h. Fins aviat!

SALUT.indd 114

3/9/07 17:32:10

Fa calor, pensem en els peus ORIOL MORTA, FARMACÈUTIC

És molt normal arribada aquesta època de l’any desar al calaix mitges i mitjons i anar amb el peu nu dins les sabates; el nostre consell és fer-ho gradualment.Penseu que és ara quan hi ha més transpiració i més val canviar de mitjons diverses vegades que no pas haver de resistir les possibles butllofes i/o encetaments provocats pel fregament amb les sabates. Possibles solucions: utilitzar una crema lubricant contra fregaments i,si apareix alguna nafra,aplicar-hi pegats amb hidrocoloïdes. Un altre fet important és l’augment de la sequedat de la pell, amb aparició d’esquerdes o clivelles en zones de sobrecàrrega com els talons.

SALUT 1 1 5

BENESTAR

Cal prevenir-ho amb una bona hidratació i si apareixen esquerdes, sempre que no estiguin obertes, podeu aplicar-hi una crema més potent. Consulteu al podòleg o dermatòleg el vostre cas. Altres prevencions per tenir en compte són de tipus higiènic. En piscines, platges i vestidors aneu sempre ben calçats i eixugueu-vos bé tots els racons dels peus abans de calçar-vos, per tal de no agafar fongs. En aquest aspecte, hi ha un producte natural que pot ser de primera elecció: l’oli essencial de l’arbre del te. Finalment,si utilitzeu plantilles ortopèdiques, teniu models de sandàlies i sabates més apropiades per a l’estiu,amb capacitat d’incorporar-hi les vostres plantilles.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 115

3/9/07 17:33:10

SALUT 1 16

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Un món ple de sol

ISABEL MARTÍNEZ, PRESIDENTA - AFA

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Un dia qualsevol d’un mes qualsevol. Havíem quedat per esmorzar amb els nois d’ASDI. Quan ens van obrir la porta vam tenir la sensació d’entrar en un món diferent, lluminós, amb vida, amb molta vida. Ple de sol. Ni rastre de la idea preconcebuda (mal costum) d’un lloc trist, tranquil i avorrit. Va ser impactant, no només per a mi, sinó també per a les persones que estàvem de visita. Quina alegria, quin dinamisme, quina serenor en tot aquell moviment constant! Els nois que assisteixen a ASDI són

nois especials, però el personal que els atén encara ho és més. Semblen d’un altre planeta, ho seran? Jo, que estic acostumada a escoltar i veure situacions tristes, em sorprenc de veure aquesta alegria, aquest amor envers els altres i, si ets llest, aprens que hi ha moltes maneres d’afrontar una malaltia o una discapacitat. El primer i el més dur: acceptar la malaltia. Després, posar-nos mans a l’obra, buscant ajuda, no esperar asseguts a casa. Lluitar amb totes les nostres forces i en tots els terrenys: socials, professionals i familiars. De vegades les coses sortiran bé, d’altres no. Però a la vida tot és així. Dono gràcies a Déu per haver anat a ASDI. Ens ha ensenyat moltes coses, totes positives. Gràcies ASDI, ens heu fet un regal sense preu, no desaprofitaré aquest ensenyament vostre. Ens podeu trobar al Club Muntanyenc (tel. 93 589 13 82).

SALUT.indd 116

3/9/07 17:35:01

SALUT 1 17

AULA VIVA

Les vacances M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Heu passat unes bones vacances? Sí? Doncs me n’alegro. Alguns heu anat a la platja amb els vostres fills i heu pogut jugar amb els més petits a fer castells de sorra, i als grans haureu sabut mostrar-los el mar. Les seves llums infinites a caprici del vent, el sol i els núvols. Aquest mar calmós que ens abraça quan entrem a l’aigua o aquest altre que ens en fa fora quan s’esvera. I és el mateix mar. No sé si heu pogut contemplar una tempesta sobre les seves onades. És un espectacle magnífic però que encongeix una mica el cor. D’altres heu tornat del camp,

on els matins són silenciosos i plens d’una vida amagada en arbres i matolls. Segur que les vostres excursions a peu o amb bicicleta us hauran ensenyat un paradís de colors i olors. Sota cada pedra i cada fulla hi ha petites criatures que criden l’atenció dels més menuts i els és bo que ho descobreixin. Són la veu del bosc que no pel fet que estigui soterrada es fa sentir menys. Molts de nosaltres no hem deixat Sant Cugat, però poder sortir a passejar o a prendre la fresca les tardes d’estiu és un privilegi que no té tothom i aquest any als parcs, terrasses i jardins s’hi ha estat la mar de bé.

SALUT.indd 117

4/9/07 16:43:25

SALUT 1 1 8

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

El Pep i la Clara

PLA HEURA

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

07_09_07

laclara.info i elpep.info és un projecte que neix el juliol del 2005 com a iniciativa d’un conjunt de tècnics de municipis que intervenen amb joves. La idea fou que els joves tinguessin un mitjà no institucional i un llenguatge que els fos propi sobre drogues i sexualitat. Podem pensar que no hi ha res de nou a oferir una web sobre drogues i sexualitat per als/a les joves, però sí que és veritat que aquesta web consta d’un ampli ventall d’informació completa

i contrastada que no trobem en altres. Quan s’entra a la web es pot accedir directament a la informació que es necessiti sobre diferents temes: fumar porros (o no), beure alcohol (o no), les primeres vegades estimar pot fer mal?, el preservatiu, etc. I, a més, també disposa del Preguntòdrom, on els joves poden demanar un assessorament personal. Una de les característiques d’aquesta web és que està destinada a dues franges d’edat diferents: elpep.info va adreçat a joves de 14 a 16 anys i laclara.info a un públic major de 16 anys. Un dels avantatges de la informació per internet és la intimitat que proporciona i el seu fàcil accés. Així mateix, sempre que es vulgui és recomanable rebre un assessorament personal, per exemple, a través del servei d’orientació sobre drogues del Pla Municipal Heura (tel. 626 481 172).

SALUT.indd 118

3/9/07 17:38:40

119

GENT GRAN

Reflexió sobre el voluntariat

GENT GRAN.indd 119

+info La persona estimada comença a ser valorada per si sola quan s’independitza dels efectes causats per l’amant, ja que desitja que l’altre sigui igual de feliç.

07_09_07

S

abem que estimem una persona quan la seva absència ens provoca tristesa i el dolor que ens causa ens revela la profunditat dels nostres sentiments. Aquesta experiència ens pot portar a la conclusió que la tristesa sempre es deu a l’absència, pequè és una característica pròpia de l’amor. Però tampoc qualsevol tristesa és amor. Segons els criteris esmentats, semblen més segurs els que neguen que els que afirmen. Així doncs, l’amor que sento per una determinada persona serà per l’alegria que experimento quan ella és present. I si l’alegria és l’experiència que es van realitzant els meus projectes i finalitats, estimar una persona seria adonar-se que amb ella les meves metes es fan realitat i, per tant, és imprescindible per a la consecució dels meus anhels i la culminació del meu ésser. Per tant, l’alegria exerceix un paper molt important en la vida de l’amant. Estimar és voler el bé del qui estimes.

TOT SANT CUGAT

VICENÇ TRIUS

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

L’absència en l’amor

Gent gran

Pàg. 114

3/9/07 17:42:55

GENT GRAN 1 20

CAVIS

Tornada de vacances ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

Recordeu: estem al Club Muntanyenc, els dilluns i dimecres, de 17 a 20 h cavisgentgran@hotmail.com

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Esperem que les vacances hagin estat profitoses i que hagueu gaudit de la companyia de les persones que estimeu. Us esperem amb els ànims renovats per continuar treballant, per ajudar les persones grans, i per tant necessitem gent disposada a donar una petita part del seu temps per fer voluntariat. Tingueu en compte que les persones grans us necessiten i tenim l’obligació, per solidaritat, d’atendre-les. Us fem saber que el 21 de setembre és el Dia Mundial de la malaltia de l’Alzheimer i

que ens podreu trobar a la parada de la plaça dels Quatre Cantons, com cada any. També participarem en la Festa de la Tardor a primers de novembre. Avís a les voluntàries! Demanem la vostra col·laboració per a aquestes dues manifestacions. Us recordem que seguim al Club Muntanyenc fins que no estiguin acabades les obres de la Casa de Cultura.

GENT GRAN.indd 120

3/9/07 17:44:32

121

MOBLES

Senefes entre les rajoles Pàg. 125

Els sofàs-llit Pàg. 127

Manteniment dels pinzells Pàg. 135

El moble aparador

LLAR.indd 121

07_09_07

L’aparador no és només un moble per guardar-hi les estovalles o la coberteria, sinó que també és un signe d’elegància i ordre.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

E

l tradicional moble aparador pot aportar a la sala d’estar un toc de distinció i originalitat. Com que la sala és l’estança on més estona passem, convé que tots els detalls siguin del nostre gust, sense oblidarnos que el mobiliari sigui pràctic i funcional. Encara que pot semblar una peça una mica antiquada, de poc gust i que ocupa massa espai, això no és veritat. Les grans firmes saben que és un moble molt útil, i per això han creat un ampli ventall d’opcions, perquè pugueu trobar aquell que combina perfectament amb l’ambient on el voleu ubicar. Podeu trobar-ne molts models amb un disseny modern i fets amb materials molt nous, encara que els aparadors clàssics de fusta continuen sent una de les opcions més escollides per la seva qualitat i la seva fàcil combinació, entre d’altres factors.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

3/9/07 18:15:55

LA LLAR 122

Bricolatge

L’habitació d’una princesa

redacció

Us expliquem alguns trucs de decoració perquè els poseu en pràctica decorant d’una forma molt original i divertida l’habitació de les vostres filles.

Per completar l’habitació farà falta fer un joier. Material necessari: 5 capses petites de llumins, 5 granadures grans de colors, cartolina de colors, cola i unes tisores. Folreu les capses de llumins amb cartolines de diferents colors i encoleu-les una sobre l’altra, de forma que semblin calaixets d’una calaixera, i davant de cada calaixet encoleu una granadura de color.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Necessitareu: un vel de color per al llit, dues cortines de granadures de colors, un tros de tela, tres coixins normals i un altre amb un disseny bonic, llençols blancs, fils de colors, una làmpara, un llit i una tauleta.

Escolliu el lloc on voleu ubicar el llit, després col·loqueu-hi el vel a sobre penjant del sostre; les cortines de granadures de colors s’han de col·locar envoltant el llit. Brodeu flors de colors amb el fil sobre el llençol blanc. Feu el llit amb el llençol brodat, acomodeu els coixins normals i l’especial. Amb el tros de tela feu unes petites estovalles per a la tauleta, brodant-les amb fils de colors, i col· loqueu-hi a sobre la làmpara.

LLAR.indd 122

5/9/07 09:47:20

Les cadires de disseny

redacció

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Les cadires es caracteritzen per la seva funcionalitat, però la seva elecció està sotmesa al gust personal. Per sort, avui en dia es pot trobar una gran infinitat de models capaços d’adaptarse a qualsevol habitació. Els dissenys, cada vegada més

innovadors i avantguardistes, transformen completament les cadires. Les cadires estan presents en la nostra vida a tota hora, per menjar, veure la televisió, treballar... i, gràcies a les noves col·leccions, poden estar-ho de diferents formes. A través de diverses tonalitats, tapisseries i materials, són capaces de donar a la casa un toc de color i, fins i tot, transformar les estances creant estils nous. La cadira clàssica de fusta ara té molts adversaris, i és que ara dominen les línies corbes, nous materials, com l’acer i el ferro, els estampats de colors cridaners i, sobretot, la comoditat, una característica fonamental en qualsevol d’aquestes peces. Les grans marques cuiden molt el disseny i han creat noves formes que parteixen de la idea de posar fi a tot allò que sigui lineal i reinventar el concepte de cadira per al segle xxi.

LA LLAR 123

Cadires

LLAR.indd 123

4/9/07 12:45:37

LA LLAR 1 24

ANTIGUITATS

Alerta amb el que comprem! REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Tenint en compte que el món de les antiguitats és més complex del que pot semblar a priori, és important que ens assegurem que el que estem a punt de comprar és realment una antiguitat. I per fer-ho, hem de valorar una sèrie de factors, entre els quals destaquen la fusta utilitzada per a la construcció del moble, les proporcions i l’estil i, en cas que el moble en tingui, les nanses, els tiradors o els peus. El color que la fusta ha anat adquirint al llarg dels anys no tan sols el determina el pas del temps, sinó també la pàtina. Per això, un moble antic no tin-

drà mai un to uniforme: el tint d’una peça d’anticuari als costats, a les motllures i a la part de sobre variarà en funció de la manera com la brutícia s’hagi dipositat a la fusta. El cas de la fusta no és fàcil, i per això convé saber en quina època es va fer servir. Però a més del color, és important observar la construcció i les proporcions. Per exemple, les fustes superiors dels mobles estan formades per dues posts de fusta o més de dues. Tindran algunes esquerdes, resultat de les contraccions. Pel que fa als revestiments, han de ser de roure i de pi i depenent de l’època seran d’un gruix o un altre.

LLAR.indd 124

4/9/07 13:01:00

LA LLAR 1 25

BANYS

Sanefes entre les rajoles REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Les rajoles allargades amplien visualment l’altura o l’amplada de l’habitació on es col·loquin, encara que la utilització de rajoles d’un sol color fa que el resultat decoratiu sigui massa uniforme. Excepte en el cas que es facin servir elements de color, com banyeres, rentamans, etc., i s’hi conjuguin les rajoles, la decoració dels banys no acostuma a ser gaire vistosa. Per evitar-ho s’acostumen a fer servir sanefes de diverses mides, per exemple una línia prima per marcar una separació entre rajoles, que poden

ser de diferents colors a la part superior i inferior, o fins i tot separar material ceràmic de pintura, que acostuma a fer-se servir a la part superior. Altres alternatives són fer servir una sanefa gran, de la mateixa mida que la de la rajola. Si volem que destaqui la sanefa, sobretot si el seu disseny és molt vistós, convé que la mida sigui més gran. En aquest cas es pot optar per una sanefa decorada o simplement pintar una rajola d’un altre color, de forma que faci de separador entre la part inferior i superior de la rajola, fins i tot podem alternar els colors per a cada línia de rajoles.

LLAR.indd 125

3/9/07 18:23:50

LA LLAR 1 26

COLORS

Les qualitats del verd REDACCIÓ

Una de les peculiaritats del color verd és que depenent de la tonalitat pot ser un color fred o càlid. S’obté de la barreja de dos colors primaris: blau i groc. Si tendeix al primer serà reflexiu, i si s’inclina pel segon, crearà la sensació d’un ambient assolellat. Tradicionalment se l’associa amb l’esperança, la naturalesa o la salut, símptomes de vitalitat i benestar. Fins i tot se li pot atribuir qualitats curatives, com afavorir la digestió o el son, ja que crea ambients ideals per al descans. Per la seva relació amb el blau també es creu que fomenta la creativitat en el cas de les gammes més fosques.

Generalment, els tons pastel els fem servir per pintar parets, ja que proporcionen un to alegre i espaiós a les habitacions que il·luminen. Per això el podrem fer servir en grans superfícies sense perill de recarregar l’ambient. Els verds intensos, però, els haurem de deixar per als detalls. Per habitacions, el podem fer servir en sales d’estar, cuines, banys, dormitoris... Als banys s’acostumen a fer servir en combinació amb blancs i blaus. En el cas dels dormitoris, s’utilitza sobretot en els dels nens, ja que crea ambients alegres de dia i acollidors durant la nit. I recordeu que les plantes també són una bona opció de verd.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 126

4/9/07 10:48:01

Els sofàs-llit

REDACCIÓ

El sofà-llit és un moble molt versàtil, ja que ofereix places de seient per guaudir de la sala d’estar i, a la vegada, amaga a dins un llit ample per poder convertir qualsevol sala d’estar en un improvisat dormitori per a les visites. A les botigues podem trobar una gran quantitat de models per cobrir les necessitats de tot tipus de clients. Hi ha models amb llits individuals, però tam-

bé tipus matrimoni, així com petites butaques i pufs que, en un espai reduït, incorporen petits llits que serviran de recurs per als imprevistos. Els sofàs-llit es poden classificar per la seva mida, però també pel seu tipus d’obertura, que pot ser frontal, lateral o elevable. Si traieu el llit pel davant, el matalàs pot estar amagat al respatller del sofà o sobre el seient. Els primers reben el nom de sofàsllit d’acordió i els segons són els tradicionals niu. L’avantatge d’aquesta darrera obertura és que el llit es guarda fet, amb la qual cosa en estendre’l, us oblideu d’haver de preparar-lo abans d’anar a dormir. També es pot considerar un sofàllit el futon, una peça de mobiliari típica de l’Orient, que està formada per una senzilla tarima de fusta enganxada al terra i un matalàs prim. Amb el futon es pot gaudir d’un sofà baix a la sala d’estar i a la vegada d’un llit improvisat.

LA LLAR 1 27

SALA D’ESTAR

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

07_09_07

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 127

3/9/07 18:25:20

LA LLAR 1 28

BRICOLATGE

Consells per pintar

REDACCIÓ

Olor de pintura: per eliminar l’olor de pintura, col·loqueu als racons de l’estança que esteu pintant un plat amb ceba tallada submergida en una mica d’aigua. La pintura als vidres: per no embrutar els vidres de pintura, unteu-los prèviament amb vinagre. La pintura relliscarà. Una altra solució pot ser col·locar als marges del vidre de la finestra fulls de diari plans i humits. Que-

daran adhesius i evitaran que es taquin els vidres. Una tercera solució pot ser agafar una ceba partida per la meitat i fregar-hi els vidres. La pintura que hi caigui es podrà treure fàcilment. La pintura damunt la fusta: abans de pintar, és convenient fregar la superfície amb un drap humit per evitar qualsevol impuresa que pugui perjudicar el resultat final. Remeneu el pot de pintura a fons. Recordeu que la pintura brillant és més difícil d’aplicar. Apliqueu la pintura seguint la veta de la fusta. En la capa posterior, canvieu-ne la direcció. Entre capa i capa, fregueu la superfície amb paper d’esmeril. Pintar portes i finestres: a diferència del que passa amb les parets, que poden acceptar diverses capes, això s’ha d’evitar en el cas de les portes i finestres, ja que si augmentem les capes, n’augmentem el gruix i podem fer que al final no encaixin.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

07_09_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 128

4/9/07 13:52:35

La màxima autonomia

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Al mercat hi ha instruments especialment dissenyats per a qualsevol tipus de problema derivat dels impediments propis de l’edat. Juntament amb mesures tan habituals com posar un passamà a l’escala o catifes antilliscants al bany, n’hi ha d’altres de destinades a evitar que coses tan quotidianes com escriure o menjar es converteixin en un suplici. Per mantenir la independèn-

cia caminant, i quan amb el bastó i les crosses no n’hi ha prou, el millor és recórrer a un caminador. Si és possible, que tingui rodes. A l’hora de traslladar objectes pesants o difícils de portar, podem recórrer a una cadira (de les normals, de cuina) i posar-li una petites rodes per poder-la fer servir com si fos un carretó. Per obrir millor les portes, quan les mans pateixin artritis, podem instal·lar una espècie de pedal o estrep que pengi de la balda mitjançant una corretja. Trepitjant-lo, la balda cedirà i permetrà obrir la porta molt fàcilment.Si tenim problemes per aixecar-nos del bany, podem posar un passamà a la paret que després de fer-se servir quedi plegat mitjançant una frontissa per evitar accidents. En el cas de les peces de vestir que necessitin botons, els podem substituir per tancaments de velcro.

LA LLAR 1 29

GENT GRAN

LLAR.indd 129

4/9/07 10:54:00

LA LLAR 130

HUMITATS

Lluitem contra les humitats

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Humitats als llibres: per treure les humitats que poden malmetre un llibre, només cal que l’empolseu amb pólvores de talc, el tanqueu i el col·loqueu enmig de dos llibres de més volum i pes. Espereu-vos uns dies fins que el talc absorbeixi la humitat. Després retireu el talc, cosa que es pot fer amb molta facilitat. La condensació: la condensació pot ocasionar el deteriorament greu de l’habitatge. Però existei-

xen una sèrie de mesures amb les quals podem obtenir bons resultats. Un fet tan senzill com mantenir les portes tancades i les finestres obertes en els ambients humits com el bany fa que aquesta habitació estigui constantment ventilada. A la cuina i al bany cal conduir els vapors cap a l’exterior mitjançant extractors, especialment si no volem tenir les finestres obertes. A més, és recomanable no fer servir calefactors de fuel o petroli. A l’hora de fer la distribució de les habitacions i plantejar-se la decoració convé separar els armaris i les llibreries de les parets fredes. Els armaris encastats a parets exteriors proporcionen un espai on es pot produir aquest fenomen. Juntament amb tot això, no podem oblidar que les activitats humanes també influeixen molt en la concentració de vapor d’aigua.

LLAR.indd 130

4/9/07 10:55:50

Arriba la tardor

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Quan arriba el setembre, encara queda lluny el moment d’engegar la calefacció i les estufes, però la nit acostuma a refrescar una mica i començar a venir de gust fer servir una manta. El color marronós de les fulles que comencen a caure dels arbres és el màxim element inspirador d’una oferta cromàtica repetida entre els dissenyadors: ocres, marrons

i castanys es converteixen en els reis de les llars. Per a aquesta temporada, s’espera que els duets vermell-marró i verd pistatxo-marró, a més del contrast blanc-negre, seran els de més èxit. Pel que fa als colors sobris, destaquen entre d’altres l’albergínia, el bordeus o el caqui. Una de les paraules clau de la temporada serà vintage, un terme d’origen anglès relacionat amb la cultura vinícola, però que en mans dels dissenyadors ha canviat de significat per passar a designar alguna cosa única, original, amb classe i antiga, dècades dels cinquanta i setanta. Aquest estil arriba també al món de la decoració. Els estampats que encaixaran millor amb aquesta visió heretada de la segona meitat del segle passat tenen a veure amb un neobarroc en què les fl ors continuen sent protagonistes.

LA LLAR 131

TEIXITS

LLAR.indd 131

4/9/07 10:57:27

LA LLAR 132

terres

Pràctics i duradors

redacció

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Si optem per la ceràmica, per col·locar peces de gres hem de fer servir morter, que haurem d’estendre tant pel terra que volem revestir com pel revers de les rajoles. Després de col·locar-les, també haurem d’estendre el morter a les juntes entre les rajoles, però aquesta vegada amb una llana de goma. Si optem per la lloseta hi-

LLAR.indd 132

dràulica, podem triar entre el ciment cola o el morter. Les peces s’han de col·locar sense juntes i unides perquè les rajoles tenen un dibuix continu. Abans de decidir quin tipus de terra volem posar haurem de fixar-nos en les característiques de l’habitació, del paviment, en el grau de facilitat en la neteja, en la resistència a les humitats o en la durabilitat. Els més recomanables per a les cuines i els banys són els laminats compactes; per a exteriors, els de cautxú, i per a altres habitacions, qualsevol tipus de laminats o vinílics. D’altra banda, la instal·lació de paviments sintètics és fàcil i ràpida. Si el terra no es troba en mal estat, es col·loca en poques hores. els terres laminats s’instal·len igual que un parquet flotant i el vinílic s’encola sobre la superfície.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

4/9/07 10:59:25

Creem un espai acollidor

REDACCIÓ

Les golfes acostumen a ser un dels espais més difícils de decorar, arran de les seves característiques constructives. El sostre baix i la menor quantitat de llum són algunes de les característiques que fan especial aquesta estança. Les golfes ens ofereixen la possibilitat de convertir l’espai en una nova habitació o en una sala d’estar. Si ens decantem per la segona opció, podem crear

un racó tranquil per descansar. Un televisor i un bon equip de música seran imprescindibles, a més d’uns sofàs còmodes per disfrutar de moments de relax. Un moble per al televisor, uns prestatges, una taula i cadirespoden aconseguir crear un ambient acollidor i espaiós. Si ens decidim per convertir les golfes en un dormitori, haurem d’aprofitar tots els racons i jugar amb les diferents altures. Una bona solució pot ser donar-li un toc rústic per crear un ambient nou dins de casa. Revestir les parets amb fusta li donarà un aire més rural. Com a mobiliari, el pi i el vímet, i fi ns i tot les antiguitats restaurades, poden ser una bona opció. I per completar-ho, fotos antigues, flors seques i cortines senzilles. La dificultat més gran d’aquest tipus d’habitacions acostuma a ser la construcció d’armaris i vestidors, per l’asimetria del sostre.

LA LLAR 133

GOLFES

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT

TOT SANT CUGAT

07_09_07

BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 133

4/9/07 12:05:56

LA LLAR 134

CALEFACCIÓ

Les xemeneies de gas REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Un dels sistemes de calefacció amb més encant és la xemeneia, però el seu manteniment requereix temps i esforç, per la qual cosa els fabricants ofereixen avui en dia alternatives que no estan renyides amb el confort. En aquest sentit, la indústria ha sabut aplicar les darreres tendències decoratives a les xemeneies de darrera generació i coordinar la calefacció ambiental amb un disseny suggeridor. D’aquesta manera, al mercat podeu trobar una gran oferta de xemeneies casset i d’estufes que disposen d’un sis-

tema de combustió més net i que no genera brutícia, ja que fan servir el gas com a font d’energia. Una de les apostes més fortes són les xemeneies de gas amb troncs de fusta simulats, que són fàcils d’instal·lar. Aquestes xemeneies poden ser ventilades o no; les ventilades i amb troncs simulats produeixen unes flames més realistes que les no ventilades, mentre que aquestes darreres són molt més efi cients, aprofi ten el 100% de la calor generada. Aquestes xemeneies es fan de ferro fos, i els marcs es poden fer amb materials que van des del vidre fins a l’acer.

LLAR.indd 134

3/9/07 18:27:30

LA LLAR 135

PINTURA

Manteniment dels pinzells REDACCIÓ

Mentre estem treballant amb un pinzell cal mantenir-lo humit amb regularitat o netejar-lo amb el dissolvent corresponent, per evitar que la pintura s’assequi entre els pèls. Els pinzells de pèl suau mai no s’han de deixar amb la punta cap avall ficats al dissolvent; el millor és utilitzar els netejapinzells. Una vegada que hàgiu acabat de pintar, heu de netejar els pinzells amb un drap o paper absorbent, pressionant des de la virolla fins a la punta del pèl. Després, feu servir el dissolvent, que pot ser essència de trementina en el cas d’oli o aigua per a la

resta de pintures per retirar totes les restes de pintura. Netegeu els pinzells a continuació sobre el palmell de la mà amb aigua temperada i sabó. Esbandiu-los amb aigua neta i escorreu-los. Amb els dits doneu la forma original als pinzells i deixeu-los eixugar horitzontalment, o colloqueu-los una vegada secs en un recipient amb els pèls cap amunt. Si mentre pinteu heu de fer una pausa o voleu continuar pintant l’endemà amb els mateixos pinzells, és convenient que els guardeu, fins i tot sense netejar, en una bossa de plàstic i la tanqueu bé, per evitar que l’aire ressequi la pintura.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 135

3/9/07 18:28:58

LA LLAR 136

MOBLES

El procés de decapatge

REDACCIÓ

La calor i els decapants químics es poden fer servir per treure la pintura vella d’un moble. La calor és el sistema més econòmic per decapar superfícies grans, però és fàcil socarrimar una superfície si no sabem fer servir correctament el bufador. Dirigim una pistola d’aire calent cap a la zona que volem decapar i al cap de pocs segons la pintura s’estova i s’aixeca, de manera

que la podem retirar fàcilment amb una rasqueta. Els decapants químics són més adequats per a qualsevol tipus de superfície, fins i tot amb motllures. S’ha d’aplicar en capes gruixudes i s’ha de deixar reposar durant algunes hores perquè actuïn sobre les diverses capes de pintura. De vegades caldrà fer servir la llana d’acer o l’aiguarràs per aconseguir aixecar la pintura. Els decapants són productes molt agressius, per tant, és imprescindible aplicar-los amb guants i mantenir-los fora de l’abast dels nens. En cas que tinguem un moble amb alguna zona danyada, els remeis casolans ens poden ajudar a reparar-lo. En aquest sentit, una de les opcions pot ser barrejar 1/3 d’oli de llinosa, 1/3 de vinagre i 1/3 d’aiguarràs i aplicar-ho amb un drap. Quan s’assequi, passeu-hi un drap si pot ser de llana.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

07_09_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 136

4/9/07 12:07:50

JARDINS

Eines per compostar

137 El setembre al jardí

JARDINERIA.indd 137

Hi ha altres formes d’aprofitar les restes: utilitzeu l’aigua de coure verdures per regar les plantes, i les restes de cafè o de te com a adob.

07_09_07

+info

TOT SANT CUGAT

H

i ha moltes eines que serveixen per compostar, per exemple, el compostador és un recipient gran on es poden dipositar les restes; les seves característiques fan que la descomposició orgànica sigui més ràpida. També es pot fer servir una biotrituradora, que serveix per reduir el volum dels residus, així com un garbell, que separa el compost ja processat de branques petites o fulles encara en descomposició. Els compostadors creen un microclima ideal, amb unes condicions d’humitat i temperatura perfectes. Existeixen compostadors de mida gran, pensats per a empreses de jardineria, així com formats més petits, per a jardins particulars, i també hi ha compostadors urbans per a gent que viu a la ciutat, que serveixen per descompondre les restes de cuina, i es poden tenir al balcó o a la terrassa.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

ARXIU

REDACCIÓ

Jardineria

Pàg. 141

3/9/07 18:36:31

JARDINERIA 138

CONSELLS

Productes fitosanitaris

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Per prevenir malalties o plagues de les plantes podeu fer servir trucs molt senzills. • Contra els fongs podeu fer una barreja d’all i ceba. Per cada deu litres d’aigua afegiu-hi mig quilo d’alls i cebes esmicolats i deixeu-ho macerar durant 24 hores. Després, coleu el preparat i torneu-lo a diluir, fent servir un litre de preparat per cada set litres d’aigua. Apliqueu aques-

ta barreja sobre les plantes afectades. • Per repel·lir el pugó feu una infusió de fulles de caputxina, i ruixeu-hi les espècies que vulgueu protegir. A més, com a planta conreada allunya les formigues. • També contra el pugó és molt útil el tabac, tant per allunyar-lo com per prevenir-lo. Desfeu unes quantes cigarretes rosses en un got d’aigua, deixeu-ho reposar durant un dia i polvoritzeune les plantes. • Per eliminar insectes i àcars feu una barreja amb una culleradeta i mitja de cafè disolta en un litre d’aigua, després polvoritzeu la planta, sobretot l’envers de les fulles. • Contra l’aranya vermella és molt útil mullar un cotó en alcohol per netejar les fulles de la planta. Per prevenir-la, manteniu la humitat, ja que prolifera en ambients secs.

JARDINERIA.indd 138

3/9/07 18:40:32

societats comodi.fh11 4/9/07 17:20 P gina 1

Deixar les plantes soles redacció

Quan aneu de vacances, si no podeu aconseguir que algú us regui regularment les plantes, una alternativa consisteix a col·locar l’extrem d’un cordó gruixut de cotó dintre d’una galleda amb aigua i l’altre extrem dins la terra del test. També podeu clavar una ampolla amb aigua cap per avall al test, amb un petit forat al tap i procurant que el coll de l’ampolla quedi ben enterrat i subjecte. L’aigua sortirà lentament durant uns quants dies. Si només marxeu pocs dies podeu deixar regades les plantes de forma abundant i protegir la terra per evitar que

l’aigua s’evapori cobrint la superfície amb grava, escorça de pi o boletes d’argila. Si, a més, poseu a sota el test un plat, la planta podrà aprofitar l’aigua sobrera. Si teniu les plantes a l’exterior, és molt important no deixar-les mai al sol directe perquè es cremarien. El més aconsellable és canviar-les de lloc i orientar-les al nord, així rebran la dosi necessària de sol sense excessos. Les plantes d’interior les podeu ubicar en una habitació fresca i sense sol directe; també les podeu agrupar totes al costat de galledes plenes d’aigua per crear un microclima humit.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

JARDINERIA 140

plantes

JARDINERIA.indd 140

4/9/07 11:01:25

El setembre al jardí

redacció

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Convé subjectar les plantes altes del jardí i collir les llavors per sembrar-les l’any vinent, emmagatzemant-les en un lloc fosc i sec. S’ha de controlar que no hi hagi insectes a les plantes vivaces. També s’han de treure les flors marcides, i eliminar les plantes estiuenques marcides, i plantarhi al seu lloc plantes de floració hivernal. Ara les roses estan en el seu millor moment, però convé

subjectar els brots nous del roser enfiladís. Ara es poden plantar rosers, arbres i arbustos caducs, i reproduir plantes vivaces mitjançant la divisió de mates. Abans de plantar en testos, convé que fiqueu el cepelló en un cubell d’aigua fins que quedi saturat, però no planteu mai en un terra massa mullada. Aquest mes s’han de podar els arbustos d’olivereta, el faig o les coníferes,però talleu sempre l’arbust en forma de con, és a dir, la part de dalt més estret que la de baix. Per perllongar la floració de dàlies, begònies i canyes índies, retireu-ne regularment les flors marcides. Quan s’acaba l’estiu, és la millor època per netejar a fons la gespa o crear-ne una de nova. Per fer-ho, elimineu-ne les parts lletges tallant els pans d’herba, després podeu tornar a sembrar aquestes zones. Segueu-ho un cop a la setmana.

JARDINERIA 141

Tasques

JARDINERIA.indd 141

4/9/07 11:01:47

142

MASCOTES

Tauler d’anuncis Pàg. 143

MASCOTES.indd 142

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

07_09_07

El gatet fràgil però fort MONTSE SANT

M

’he trobat un gatet i no sé què he de fer per cuidar-lo bé? Aquesta és una pregunta molt habitual. Per a la tranquil·litat de tots els nous amos novells de gatets, és fàcil cuidar un gatet que ja menja sol, és a dir, aquells que normalment es troben perduts.Són animalets d’un mes o mes i mig que saben menjar i només necessiten que algú els adopti. El primer és donar menjar a l’animal i que sigui un menjar adient: pinso per a gatets (es pot aconseguir fàcilment a tots els supermercats, veterinaris i botigues d’animals), mai no li doneu a un gatet llet sola o amb pa, ni pernil salat. Si és un dia de festa i no tens res més,amb una mica de tonyina de llauna o carn de pollastre o vedella pots solucionar-ho. I aigua neta per beure.També els cal una caixa amb sorra de gat per fer-hi les necessitats i un lloc tranquil i calentó per dormir.Al mes aviat que pugueu caldrà portar-lo al veterinari. Més endavant ja posareu les vacunes i el xip.

El gatet és un animal molt vital i amb ganes de viure

+info Els gatets són animalets fràgils, peroò molt resistents i sobretot amb una gran força per sobreviure. Segles de selecció natural els acompanyen, per això tenir-ne cura és fàcil.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/9/07 11:05:31

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Gatitos de 4 meses, blanco y negro y atigrado, buscan familia que los adopte. Tel. 93 588 39 73 Gata de angora carey de 1 año de edad, abandonad a y co n d e p res i ó n , n e ce sita urgentemente un hogar sin otros gatos adultos. S e l l e v a b i e n c o n p e r ro s . Tel. 93 588 39 73 Regalo gatets petits molt carinyosos. Tel. 691 529 340

Gatets de 2 mesos, tig r a t s i t a ro n g e s , m o l t c a rinyosos, en adopció. Tel. 606 500 997 (a partir de les 14 h)

G os c o n i l l e r d ’ 1 a ny busc a u n a l l a r, c o l o r c a nye l l a , m o l t b o. N o é s p e r c a ç a r. Tel. 606 500 997 (a partir de les 14 h)

En adopció gata blanca, crema i negra, d’ 1 a n y , molt carinyosa. Tel. 606 500 997 (a partir de les 14 h) Gatitos muy cariñosos, de 2 meses se dan en adopción. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168

TOT SANT CUGAT

07_09_07

En adopció gateta de 3 setmanes, molt mansa, trobada abandonada en un contenidor.

Tel. 637 50 84 28

MASCOTES 143

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 143

4/9/07 11:03:16

144 La neteja del cutis Pàg. 146

ESTÈTICA

Les taques pigmentàries cutànies

Més alts, grassonets i presumits

TENDENCIES.indd 144

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Pàg. 151

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

E

ls tractaments antitaques redueixen de manera progressiva la intensitat de la zona pigmentada igualant-la al màxim amb la resta de la superfície de la pell. Els tractaments despigmentants més efectius, a més d’aclarir la taca, tenen diversos efectes, com els de regeneració, oxigenació, antienvelliment i hidratació, així que la vostra pell es beneficia de diversos efectes de manera simultània. Aquests tractaments poden tenir principis actius molt diferents i poden ser extrets de vegetals, cosa que sempre dóna més confiança i menys riscos, són menys invasius i no agressius. La millor època de l’any per aplicar aquest tipus de tractament és després de l’estiu, quan la radiació solar disminueix, cosa que significa que teniu molts mesos per restablir la pell.

+info Les zones de més pigmentació engrosseixen la capa més superficial de l’epidermis.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/9/07 17:09:34

Les minifaldilles redacció

Les minifaldilles són una de les peces predilectes de les dones durant l’estiu, perquè són fresques i divertides. Existeixen talls i llargades per a tots els gustos, i les pot portar qualsevol dona, tant jove com madura. Les més còmodes són les que no s’ajusten al cos i arriben fins a un pam per sobre del genoll. Les tendències aposten per les minifaldilles blanques, de cotó lleuger i amb una mica de volant. Per a la tarda les més indicades són les miniglobus, és a

dir, amb forma de bombatxos, que es poden acompanyar amb un top de tirants. I per a la nit, les de cintures marcades i amb volum, elaborades amb teles que tinguin força caiguda.

TENDÈNCIES 145

Moda

Cames perfectes Però, per aconseguir que una minifaldilla llueixi bé és important tenir unes cames boniques i cuidades; per això és convenient que preneu el sol amb protecció, us hidrateu la pell cada dia, utilitzeu una crema exfoliant una vegada a la setmana i feu servir un sistema de depilació que no us irriti la pell.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

ESTILISTA

07_09_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 145

4/9/07 17:22:30

La neteja del cutis redacció

És necessari fer una neteja de cutis a fons, i la regularitat amb què s’ha de fer dependrà tant del tipus de pell com de les cures diàries que es proporcionin a la pell. La neteja s’ha de dur a terme quan la pell ho necessita, encara que no es pot fer una recomanació general perquè unes pells s’embruten més que altres. Per exemple, les pells greixoses acostumen a necessitar neteges més freqüents, però, si una persona amb pell greixosa es neteja la pell a casa correctament, pot ser que necessiti menys ne-

teges a fons que una persona amb la pell seca. A l’hora de fer una neteja a fons del cutis, hi ha la creença que el vapor obre els porus i pot sensibilitzar massa la pell, però, segons els experts, està demostrat científicament i contrastat amb dermatòlegs que el vapor no obre els porus, sinó que fa més tova la queratina acumulada dintre dels porus per facilitar l’extracció d’impureses sense danyar la pell. És més, els porus estan epitelitzats, és a dir, que tenen una coberta de pell que no és elàstica, per la qual cosa no té la capacitat de dilatar-se i contreure’s.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

TENDÈNCIES 146

Rostre

TENDENCIES.indd 146

93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com

4/9/07 13:46:03

núvies

Una núvia radiant redacció

L’Òptica de la Vila En exclusiva, les últimes col·leccions de Tom Ford i Roberto Cavalli, i descomptes especials en ulleres de sol. Com a centre d’optometria, ajuden els nens amb problemes d’aprenentatge i amb dificultats en la lectoescriptura.

L’ÒPTICA DE LA VILA

Josefina Mascareñas, 13, local 4 Tel. 93 587 84 80

Per aconseguir el millor resultat cal saber escollir bé el look de la núvia. Per això, a més de posar-se en mans d’un expert, convé anar amb les idees molt clares per escollir el maquillatge i el pentinat que més us afavoreixi. El primer pas per decidir la imatge que lluireu el dia del casament és escollir un maquillatge natural i senzill que reflecteixi la bellesa del rostre. L’elecció del pentinat també ha d’anar d’acord amb el maquillatge. Maquillatge per a un look natural: Abans de treballar a fons el rostre cal netejar completament la pell per eliminar-ne restes de ma-

quillatge, impureses o greix. Per lluir una pell més hidratada i fresca ruixeu el rostre amb aigua termal en esprai. Apliqueu un corrector per suavitzar les parts fosques del rostre, però utilitzeu la quantitat justa de producte. Si no trobeu la base de maquillatge del mateix color que la vostra pell, podeu fer barreges fins a trobar un color semblant. Per aplicar correctament la màscara de pestanyes i evitar tacar la parpella, col·loqueu una mica de paper sobre l’ull sense pressionar. Escolliu una barra de llavis de llarga durada perquè es mantinguin perfectes sense haver de fer retocs.

TENDÈNCIES 147

L’aparador

c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat

07_09_07

Moda íntima a preus de fàbrica

TENDENCIES.indd 147

4/9/07 13:40:58

TENDÈNCIES 148

AUTOBRONZEJADORS

Com s’apliquen

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

07_09_07

• Els autobronzejadors en gel: aquests productes permeten aconseguir un bronzejat més intens. Si us ho apliqueu al rostre, és recomanable fer servir una quantitat de gel equivalent a una avellana sobre el front, nas, galtes i coll, aplicant-lo amb els dit i mitjançant massatges lleugers. Per evitar l’acumulació de producte a l’arrel del cabell i a les celles feu servir un disc

desmaquillador de cotó per difuminar el producte en aquestes zones. Si l’apliqueu sobre el cos, heu d’estendre bé el gel a la zona de les articulacions, començar sempre des de sota i continuar cap amunt. • Els autobronzejadors en esprai: són més aconsellables per lluir un bronzejat que sembli natural, ja que s’apliquen de forma homogènia i s’assequen molt ràpidament. Abans de fer-los servir, és recomanable hidratar especialment certes zones seques com els colzes i els genolls. Apliqueu menys quantitat de producte als peus, genolls, turmells o colzes que a la resta del cos. Alguns autobronzejadors en esprai s’han d’estendre amb les mans després de vaporitzar-los, sempre fent moviments circulars. D’altres, que són més lleugers, s’assequen a l’instant i no necessitem estendre’ls.

TENDENCIES.indd 148

4/9/07 13:38:12

Fem diferents programes MAITE - SILUET CONTROL

TENDENCIES.indd 149

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

TOT SANT CUGAT

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

07_09_07

Programa postpart El tipus de corrent que inclou aquest programa produeix contraccions isotòniques, en les quals cadascuna implica l’escurçament en la longitud de les fibres musculars, i produeix una gimnàstica muscular especialment indicada en tractaments de recuperació muscular i recuperació postpart. Programa d’obesitat L’obesitat és un estat en què s’acumula un excés de greix en el teixit adipós a partir d’una aportació de substàncies que estan per sobre de l’energia consumida, per defecte d’exer-

cici físic, alteracions endocrines o nervioses. Aquest programa està dividit en tres fases: 1. Lipòlisi: actua sobre la disminució dels adipòcits. 2. Metabolització: produeix un conjunt de reaccions que ajuden a millorar l’eliminació dels residus i de les toxines retingudes en el teixit conjuntiu. 3. Drenatge: per a la seva posterior eliminació. Programa relaxant Aquest programa proporciona un efecte de relaxament i sedació: una millora de la qualitat del son; sensació de benestar; enfortiment i millora funcional de l’organisme.

TENDÈNCIES 149

COS

4/9/07 11:07:50

TENDÈNCIES 1 50

TERÀPIES NATURALS

Essència de taronja ESTÈTICA MAGIC

El taronger (Citrus sinensis) és un arbre de fulla perenne, més petit que la varietat amarga, menys robust i amb menys espines. El fruit té la polpa dolça, i membranes no amargues. L’oli essencial de taronja s’obté per pressió en fred (a mà o a màquina) o per destil·lació al vapor de la pell exterior fresca, madura o gairebé madura de la taronja.

Propietats: Antidepressiu, antiinflamatori, antisèptic, bactericida, carminatiu, colerètic, digestiu, fungicida, hipotensor, sedant (del sistema nerviós), estimulant, estomacal, tònic.

Característiques: L’oli és un líquid mòbil taronja groguenc o taronja fosc amb una aroma dolça i fresca afruitada. Combina bé amb els olis d’espígol, neroli, llimona, sàlvia romana, mirra i els especiats, com els de nou moscada, canyella i clau d’espècie. Cura de la pell: Pell dèbil i greixosa (no irritant, generalment no sensibilitzant, però pot provocar dermatitis en algunes persones). Hidratant, regenerador i antiarrugues. Extret del llibre Alan Nature, d’Alan Coar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

07_09_07 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 150

4/9/07 09:16:10

Més alts, grassonets i presumits

REDACCIÓ, ACPG

tre físic. Espanya encapçala el rànquing europeu en aquest tipus d’operacions. Entorn al 10% dels nostres conciutadans s’han fet algun retoc. De cada deu pacients, set són dones, i opten bàsicament per una liposucció o un augment de pit. Els homes acostumen a arreglar-se les parpelles i el nas o es fan un implant capil·lar. Però també es cuiden molt més cada dia. L’home va al perruquer un cop al mes, la mateixa freqüència que el 80% de les dones, i quatre de cada deu no dubta a passar pel dolorós ritual de la depilació. A més, el 70% dels menors de 30 anys s’han tenyit alguns cop el cabell.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

L’evolució de la talla dels espanyols és un dels aspectes més curiosos que recull un estudi estadístic sobre la història d’Espanya publicat per la Fun-

dació BBVA i que constata que els espanyols han crescut una mitjana de 12 cm des de finals del segle xix. Segons l’estudi Estadístiques històriques d’Espanya entre els segles XIX i XX, els espanyols han guanyat centímetres al llarg del segle passat fins a arribar al metre setanta-cinc. Les millors condicions d’higiene i nutrició van contribuir, sens dubte, a aquesta revolució, però també l’emigració del camp a les ciutats, que va reduir l’endogàmia i enriquir el patrimoni genètic dels espanyols. Ara, una altra revolució, la de la cirurgia estètica, està contribuint també a millorar el nos-

TENDÈNCIES 1 51

ESTÈTCA

TENDENCIES.indd 151

4/9/07 09:19:05

paradeta del tot.fh11 4/9/07 11:10 P gina 1

153

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

ITINERARIS

El Remolar - Les Filipines

REDACCIÓ

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 153

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Accés: autovia de Castelldefels (C-31) en sentit Barcelona i, al km 188, trencall a la dreta. La Reserva Natural de l’Estany del Remolar i la Maresma de les Filipines és un petit oasi dins del malmès delta del Llobregat. Malgrat el continu brogit dels avions que fan escala al proper

aeroport del Prat, l’indret és escollit per gran quantitat d’ocells per fer-hi estada.Tot tipus d’anàtids (collverds, xarxets, cullerots, morells de cap roig, etc.) i altres ocells aquàtics com les fredelugues, corbs marins, bernats pescaires, becadells, arpelles, etc., es poden fotografiar des de les diferents cabanes preparades com a aguaits d’observació.

El lloc és bonic i de gran interès naturalista, perquè concentra gran diversitat d’espècies en un espai força reduït; que estigui a tocar de la gran ciutat és un petit miracle que encara el fa més entranyable. Itinerari: Iniciem la caminada a l’aparcament habilitat a la reserva. Un pas sobre el canal de la Vidala, braç d’aigua connectat amb l’estany de Remolar, permet accedir a l’estació biològica de les Filipines. Seguint les indicacions, cap a l’esquerra, arribem a l’aguait de la bassa dels Pollancres. Ens caldrà tornar sobre els nostres passos per seguir en sentit contrari vers l’aguait de la Maresma. En el decurs del recorregut diversos encanyissats protegeixen els ocells i en permeten l’observació. Tornarem pel mateix camí. Extret del llibre Catalunya. 50 excursions inoblidables, de Jordi Longás i Mayayo

4/9/07 09:27:47

154

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 607 582 149 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66

TOT SANT CUGAT

07_09_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA TEL. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33

GUIA COM 1074.indd 154

LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20

FINQUES COMARCALS TEL. 93 590 12 73 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 INVERSORES EN REP. DOMINICANA TEL. 001829 863 2141 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352

4/9/07 11:26:22

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSESSORIES VEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52

GUIA COM 1074.indd 155

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 RISTOL CÀTERING TEL. 93 780 51 01 - 661 959 865 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ

TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00

GUIA COMERCIAL 1 55

ARQUITECTURA I ENGINGERIA TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47

07_09_07

ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94

4/9/07 11:26:22

GUIA COMERCIAL 1 56

ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

07_09_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SANITARIUM TEL. 93 221 77 77. 626 499 190 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - 666 519 326 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01

GUIA COM 1074.indd 156

DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTR. TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA

TEL. 93 674 42 95 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 PROGRAM ACCESS TEL. 93 590 63 65 ESPORTS BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81

ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63

FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25

GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55 PILATES POWERHOUSE

EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53

4/9/07 11:26:23

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 DOCTOR CLIC 902 430 330 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PROGRAM ACCESS TEL. 93 590 63 65 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO

GUIA COM 1074.indd 157

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38 LLAMINADURES EL CUQUET

TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045

GUIA COMERCIAL 1 57

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21

07_09_07

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

TEL. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

4/9/07 11:26:23

GUIA COMERCIAL 1 58

HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

07_09_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL

GUIA COM 1074.indd 158

TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA

CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 SERVICIO DE FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN A DOMICILIO TEL. 630 564 823 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12

ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 NOOXI TEL. 93 238 68 64 - 677 977 695 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 TERÀPIA DE FRECUENCIA 93 590 76 50 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 HÄSTENS STORE SANT CUGAT 93 584 33 25 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 FG DE 6 A 16 TEL. 93 544 24 19 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HULA HULA TEL. 93 675 00 59 IMAGINE

4/9/07 11:26:24

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78 MUDANCES MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 544 18 81 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22

GUIA COM 1074.indd 159

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS

TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

GUIA COMERCIAL 1 59

MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 FG TEL. 93 513 38 77 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08

07_09_07

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 590 79 40 KALMA TEL. 93 589 58 01 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70

4/9/07 11:26:24

GUIA COMERCIAL 16 0

TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CASA SC.COM TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

07_09_07

REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS - REGALS D’EMPRESA TEL. 93 588 45 49 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I

GUIA COM 1074.indd 160

REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20

ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS DE FUSTA STYL BOYS TEL. 657 267 765 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT

4/9/07 11:26:25

161

Plànol CARRERS_

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 161

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

07_09_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

A

4/9/07 09:31:54

PLA NOL.indd 162

TOT SANT CUGAT

4

07_09_07

3

2

1

PLÀNOL 16 2

A B

4/9/07 09:32:15

PLÀNOL 16 3

D

TOT SANT CUGAT

07_09_07

C

PLA NOL.indd 163

4/9/07 09:32:25

TOT SANT CUGAT

8

07_09_07

7

6

5

PLÀNOL 16 4

E

PLA NOL.indd 164

F

4/9/07 09:32:27

PLÀNOL 16 5

H

TOT SANT CUGAT

07_09_07

G

PLA NOL.indd 165

4/9/07 09:32:30

HORÒSCOP i SUDOKU 16 6

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

T’interessa estudiar a fons quins canvis voldràs fer a la feina que t’ajudin a tenir menys nervis i cuidar la salut. Tingues especial cura a planificar les coses per gaudir de prou temps per poder atendre les teves necessitats.

Les despeses formaran part dels temes centrals que et mantindran preocupat i t’obligaran a revisar contínuament l’economia. Estàs en un període de molt d’esforç personal en molts aspectes. Sigues creatiu.

Tidràs la ment focalitzada a millorar la teva seguretat i estabilitat. Encara que et sigui difícil de resoldre-ho a curt termini, permet-te el gust d’anar programant les passes necessàries per fer-ho realitat.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Ha arribat l’hora de mostrar les teves habilitats. Dins teu hi tens molts recursos que podries posar a disposició dels altres per fer quelcom positiu. Comença renovant la teva estètica i les relacions personals.

El teu estil de vida potser ja ha esdevingut una mica caduc, i convé començar a introduirhi canvis més d’acord amb les circumstàncies i el temps que t’ha tocat viure. No et deixis vèncer per cap mena de limitació.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

Tracta d’aportar als altres el millor de tu mateix, però per fer-ho potser t’hauràs de plantejar moltes coses i fer examen de consciència i, sobretot, superar les pors i els dubtes que t’han estat limitant tot aquest temps.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

El teu futur professional passarà per una mena de reorientació de la tasca, i alhora iniciaràs canvis amb les persones que estan per damunt teu. T’espera haver d’acceptar alguna nova responsabilitat; per la resta, bé.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 166

CRANC Del 22/6 al 22/7

Tindràs la ment desperta i donada a analitzar i criticar l’entorn que t’envolta i el món que t’ha tocat viure. Serà bo que et plantegis com pots canalitzar aquesta energia per actuar d’una manera positiva i útil.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

No aniria gens malament fer un repàs al món de les amistats i estudiar amb qui pots confiar plenament, buscant l’autenticitat. Atracció pel món social i per engegar metes en col·laboració. La parella, amb altibaixos anímics.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Etapa molt apropiada per estudiar o ampliar els teus coneixements. Necessitaràs aconseguir més solidesa intel·lectual per poder arribar on vols. Tensions diverses, especialment a la feina. Amors, bé.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Els astres afavoreixen especialment la teva creativitat. Has assumit responsabilitats i n’has après molt, ara ha arribat el moment d’interioritzarte i estudiar-te a fons. Posa una atenció especial en la salut.

Hauràs d’actuar amb més rigor i basant-te en la confiança. Intuiràs que el món de la parella o de les relacions personals està en fase de canvi i pots caure en una mena de solitud. Convé que et resituïs i estudiïs què vols.

4/9/07 11:56:56

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

07_09_07

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

4/9/07 09:35:29

AAFF CONTRA TSC. (Convertido)-4 4/9/07 09:42 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 65

PETITS ANUNCIS P.79

MOTOR Pàg.79

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1074_del 7 al 13 de setembre del 2007_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER control GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

5/9/07 16:11:09

TOT immobiliàries

VALLDOREIX TORRE EN ALQUILER Orientación sur, excelentes vistas, muy tranquila. 380 m2. más terrazas y park. 3 c. Terreno 2000 m2, piscina, bosque priv.; 2 suites y 3 hab. dob., 4 baños, cocina-office, gran comedor, salón c. chimenea; apartamento indep.; calef. cent., aire ac.; ADSL; alarma; TV sat. s/muebles. 4.800€

Tel. 661 361 429 Tel. 93 589 52 34

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

Pis de lloguer de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany (en suitte amb hidro) i lavabo amb dutxa-vapor, menjador 25 m2, cuina 12 m2, terrassa 8m2, aire condicionat, calefacció, fil musical, parquet. Pàrquing opcional.

Tel. 616 380 072

TERRASSA 850€ / MES

www.gycord.com

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Promoció o. nova, 30 vivendes de 2, 3 i 4 hab. amb z. com. i piscina. Acabats de molt alta qualitat. Instalació domòtica integral. A 5 min. de la propera estació de FGC de Vullpalleres.

Tel.: 93 580 52 80 Móvil: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

IMMOBILIARIA-C.indd 2

5/9/07 10:12:39

IMMOBILIÀRIA 3

O8198 La Floresta

Venta o alquiler de 1.800 € por 5 a. 1.095 m2 p., 250 m2 c., 4 h. con altillo y cubierta de madera una suite. Salón 30 m2. Calef. Gas natural. Pk. Terraza y jardín.

Tel.: 93 675 63 41

LA FLORESTA 661.114 € (110M) por 1 a

HABITATGES ESTRELLA

Av. Estació, 4 (www.fincasmateos.com)

TOT immobiliàries

Planta baixa de 3hab., 2 banys, cuina ofice. Jardí privat de 53 m2 aprox. Zona comunitaria.Pk + traster.

Tel.: 93 589 71 71 93 583 07 07

Z. COLL FAVA 463.000 €

www.cubicgestio.com

Borrell, 6

Casa adosada, excelente zona, de 4 hab., 2 baños, salón comedor de 30 m2 con salida a trza, jardín muy íntimo de 100 m2, parquing + trastero. (Ref. cer2507)

Tel.: 93 580 20 80

ZONA CANALETAS 112 M - 2.514 €/mes

IMMOBILIARIA-C.indd 3

07_09_07 TOT SANT CUGAT

casa de diseño, excelente zona, a 10 min. de la estación. 2 años de antigüedad. casa de 235m2 y 600m2 de solar. salón/comedor de 43m2 a doble altura y con chimenea, cocina de 12m2, 4 habitaciones dobles (suite de 25m2) , sala de juegos. garaje y trastero. jardin y piscina privada.

Tel.: 616 972 113

LA FLORESTA 823.400€

5/9/07 09:06:41

HABITATGES ESTRELLA

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

Telf.: 93 544 10 11

Tel.: 935 90 1 2 14 Movil. 648 031 206

Parcela 475 m2, casa 240 m2 impecable 2 hab.+ 1suitte de 30 m2, 2b. 1a. s/comedor con chimenea 40 m2, parket, c/office., porche 20 m2, placas solares, trastero, garaje

S. S. MONTOGUSA

VALLDOREIX, CAN CADENA 949.600.€ (158 M)

Valldoreix - comercial@granvalles.net

Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 275m2 fins a 300 m2 construïts, parcel.les 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte 31 m2, 3 b. excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble actual!!. Consulti condicions

www.pisosalacaarta.com/land

LA FLORESTA 808.000 € ( 134,5 M)

Tel.: 93 583 13 58

IMMOBILIÀRIA 4

TOT immobiliàries

VALLDOREIX DIRECTO DE PROMOTOR Casa en construcción a 900 m de la estación de Valldoreix (Z. Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños.

Te 6 anys, 180 m2 de casa + 50 m2 de jardí privat, Zona comunit. amb piscina, 4 hab. (1 suite), 2 banys + 1 lavabo, Golfes estudi, amb terrassa vistes Tibidabo, Traster, Pàrking a planta baixa, Llar de foc + Aire cond. + alarma. A 10 min. Estació

IMMOBILIARIA-C.indd 4

Tel.: 600 86 85 83

TOT SANT CUGAT

07_09_07

MIRASOL, Pompeu Fabra 765.000 € (de part. a part.)

5/9/07 09:07:00

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

IMMOBILIÀRIA 5

www.kritios.com

SANT CUGAT 330.000 €

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

TOT immobiliàries Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

HABITATGES ESTRELLA

Tel.: 647 56 31 02

De part. a part. Contactar con Carmelo.

Tel.: 629 745 776 609 058 240

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

vidal-ribas@telefonica.net

VALLDOREIX TORRE

VALLDOREIX FINCA EXCLUSIVA Parcela 2.300 m2 segregable, casa 2 plantas, pl. baja 225 m2 + 1ª pl. 115 m2. Acabados de alta calidad, salon 70 m2 con chimenea, piscina, 4 hab., 1 suite grande, anexo 50 m2, bodega, garage. Oportunidad única.

IMMOBILIARIA-C.indd 5

07_09_07 TOT SANT CUGAT

Local oficina de 190 m2 en venta. Edificio céntrico y emblemático. Plaça Unió a 3 minutos de la estación de FGC. Fácil acceso a Túneles de Vallvidrera, AP-7 y Renfe.

Tel.: 619 75 17 90

SANT CUGAT ¡OPORTUNIDAD!

5/9/07 09:07:53

E

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref.: P4647. Pis79m2, salo-menj 37m2, cuina moblada, 3 dor, A.E., bany, y pk. Pendent actualització. Preu: 330.600 € (55M)

Ref.: P4688. Z. RBLA. CELLER. Pis 120m2+ 13m2 Trsa, Salo-menj. 38m2, CuinaOf, A.A., 3H.(2 dbls, 1 indiv.) A.E., 2b, Z.Com. Piscina, 2 Pk i Traster. Preu: 559.000 € (93M)

Ref: P4571. Z. RIUS I TAULET. Viv 93m2, salmenj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65 M)

Ref: P4651. Z. COLL FAVÀ. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dor.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. com., piscina i pk. 497.500 € (82,7M)

Ref: P4564. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa per reformar 78m2, salmenj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany. Preu: 252.500 € (42M) Ref: P4655. Z. CENTRE. Pis 65m2 constr., Salo-menj 17m2, cuina, 2 dorm. dobles, 1 bany. Totalment reformat. Molt a prop estació. 279.470 € (46,5M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 299.900 € (49,8M) Ref: P4667. Z. ESTACIÓ. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany. Sense ascensor. Recentment actualitzat. Molt a prop estació. 324.550 € (54M)

T NU

Ref.: P4261. Z. RIBATALLADA. 97m2+trssa 6m2, salmenj.23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 402.680 € (67M)

Ref: P4559. Z. POLLANCREDA. Viv 108m2+ 7m2 trssa, salmenj.23m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. 498.000 € (82,8M) Ref: P4591. Z. COL. MARAGALL. Àtic 95m2+6m2 trssa, sal-menj. 21m2, cuina, 4 dorm.(2dbls.), 2 banys, A.A., assoleiat, Pk. Molt a prop estació. 503.348 € (83,8M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.: P4678. Z. CENTRE. Pis 75m2, salo-menj. 40m2, cuina americana equipada amb zona safareig, 1 hab. Doble, 1 bany, 1 aseo, A.A. 510.900 € (85M) Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ. Plta baixa 90m2+40m2 jardi, salmenj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc., alarma, reg autom., pract. nou.510.800 € (85M)

Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 337.000 € (56M)

Ref: P4645. Z. TORREBLANCA. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuina-office, 3 dormitoris (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. 433.000 € (72M)

Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M)

Ref: P4684. Z. COLL FAVÀ. 97m2+balcó,sal-menj.23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys compl., pk, z.com.pisc., assoleiat. Preu: 445.700 € (74,1M)

Ref.: P4621 Z. VINYET. Pis 91m2, salo-menj.23,50m2, cuina equipada, 3 dormitoris(2dobles i 1 individual), 1 banys, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit. Traster i parking. Preu: 525.000 € (87,3M)

Ref: P4650. Z. COLL FAVÀ. Pis 90m2constr. + 10m2 terrassa, salomenj. 20m2, cuina amoblada, 3 dorm.(1 suitte). 2 banys, A.A.. Z comunit. amb piscina i 2 pl. parking. 463.500 € (77,1M)

Ref.: P4603 Z. SANT FRANCESC. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salomenj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking. PREU: 525.885 € (87,5M)

Ref: P4624. Z. COLL FAVÀ. Pis 96.58 m2 contr., salo-menj. 23m2, cuina-oficce, 3 hab., 2 banys, A.A., z. comunt amb piscina, pk.dble. 469.000 € (78M)

Ref.: P4660 Z. EIXAMPLE. Planta Baixa 98m2 constr.+ 86m2 terrassa+ 29m2 jardí, salo-menj. 24m2, cuina amobl., 4 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys, parking i traster. PREU:528.900 € (88M)

Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa +pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. 354.500 € (58,9M) Ref.: P4503. Z. CENTRE. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 351.600 € (58,5M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M) Ref.: P4634. Z. MONESTIR. Pis 85m2, salo-menjador 27m2,cuina equipada, 3 dormitoris, 1 bany Preu: 371.425 € (61,8M) Ref.: P4570. Z. RIUS I TAULET. Z.Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 2 dorm, 1 bany, pk. Preu: 371.760 € (61,8M) Ref.: P4698. Z. COLL FAVÀ. Pis 76m2+5,4m2 terrassa,salo-menj. 21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, 2pl. Pk i traster. 425.000 € (70,7M)

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. A 10 min. estació. 470.470 € (78,2M)

Ref.: P4574 Z. COL. EUROPA. 94m2+39m2 trses, sal-menj. 25 m2, cuina off.ext., 3 dor, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assolellat, excel.estat. 540.000 € (89,8M)

DESTACAT Ref.: P4630. Z. ST. FRANCESC. Pis 72m2 a reformar, salo-menj. 16,15m2, cuina, 3 dorm., 1 bany, terrassa 4,5m2. Preu: 270.500 € (45 M)

PISOS I DÚPLEX PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Ref.: P4576. Z. COLL FAVÀ Impec., assolellat, vistes, 72m2 + trsa, tot de diseny, només 3 a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2 banys, z.com 2 pisc., excel. estat.Posibilitat 2pl. pk. Preu: 363.462 € (60,5M)

Ref: P4560. Z. RBLA. CELLER. Àtic dúplex 153m2 +60m2 trsses, sal-menj, cuina, 4 dorm + estudi, 2 banys + lav., or sud, mag vistes. Preu: 517.500 € (86,1 M)

Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr.

Preu: 1.045.800 € (174M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1074.indd 1

5/9/07 10:04:34

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref.4531. Z. CAN TRABAL

ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2 FRONT PARC CENTRAL Ref.: P4665 Z. COLL FAVÀ. Planta baixa 95m2+24m2 trsa, salo-menj. 25m2,cuina-office, A.A., 3 h.(1suitte, 2 indiv.), 2 banys, z.com.piscina, pk i traster. Molt assoleiat. 540.000 € (89,8M) Ref.: P4569. Z. RIUS I TAULET. Pis alt, cèntric, panoràmic, 130m2 + 11m2 trssa, sal-menj.36m2, cuina off.ext., 4 dorm, 1 bany + 1 lav., pk. Preu: 564.000 € (93,8M) Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. 570.961 € (95M) Ref.: P4615. Z. COLL FAVÀ. Plta. Baixa 109m2, salo-menj.26m2, cuina oficce, 4 dor. (1 suitte), 2 banys, trsa 94m2, z. comunt. Piscina, pk i traster. 641.576€ (106,7M) Ref.: P4604. Z. ESTACIÓ Pl. Baixa 105m2 + 46m2 trssa + 46m2 jardi, saló-menj. 29m2, cuina off., 4 dorm. (1suitte), 2 banys, pk,tr., z. com./ pisc. 900.000 € (150M) Ref.: P4532. Z. COL. MARAGALL. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. 932.000 € (155M) Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2+20m2 trsa, sal.-menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dor.dob. (1suite), 2 est., pk+tr, z. com.+ piscina. 1.100.000 € (183 M)

CASES ADOSSADES

Ref: P4625. Z. PG. VALLDOREIX. Adossada de 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 doble), 1 bany, 1 aseo, terrassa 12m2, z. comun. Amb piscina Preu: 660.000 € (109,8 M) Ref: P4597. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosada 257m2, salo-menj. 30m2,cuina-oficce, 3 hab.(1suitte, 2 dbls), 2 banys, terrassa 12m2+ jardi40m2, estudi 50m2, A.A., parking doble. Preu: 709.200 € (118 M) Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125 M) Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M) Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd. 180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 790.000 € (131,4 M) Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc. 400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. 897.000 € (149,2 M)

Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Adossada 102m2, salo-menViv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 348.600 € (58 M)

Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trsa + 62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dor (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. 1.060.000 € (176,3 M)

LLOGUERS

Ref: P4079. Z. RESID. ESTACIÓ. Plta baixa per estrenar 98m2+ 149m2 jard priv., sal-menj., cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, 2 pk, tr. Preu: 1.400 €

Ref: P4680. Z.CENTRE. Pis de 45m2, nou ha estrenar, salo-menj 20m2, cuina americana, 1 hab, 1 bany A.A. PREU:800 € Ref: P1097. Z. EL COLOMER. P. Baixa 90m2 amb jardí, salo-menj 24m2, cuina, 3 dorm.(2dobles), 1 bany, 1 aseo, 2 pk. PREU: 900 € Ref: P4664. Z. VULLPA-LLERES. Pis 70m2, salo-menj. 22m2, cuina equip, A.A., 2 hab.(1suitte), A.E., 1 bany, 1 aseo, z. comunit. Piscina i pk. 900 € Ref: P2300. Z. COLL FAVÀ. Pis 85m2 + terrassa 7m2,salo-menj. 22m2,, cuina office, 1 bany, 1 aseo, z. comunit. Amb piscina i parking. PREU: 1.100 €

Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, sal-menj. 45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. 2.250 €

LOCALS - OFICINES Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes Ref: P939. Z. PG. TORRE BLANCA. Local 2 plantas de 150m2, 1 recep., 5 ofic., A.A., extr. Fums. Preu: 1.000 €/mes

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel·la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M) Ref. P4598. Z. PG. VALLDOREIX. 352 m2 contrs. + 54m2 trsses + 60m2 porxos, +140 m2 jar ptiv. Amb psicina, sal + menj.41m2, 5 dorm (1 suitte)+ est.40m2, cuina off. Refrom, 3 banys + lav., tr, celler, garatge 93m2. Preu: 1.281.250 € (213,2 M) Ref.: P4577. Viv 314m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj.45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte) + sala menjador, celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z.com. amb piscina. Impecable. 1.590.000 € (264,5M) Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref: P4555. LA FLORESTA. Z. PERE PLANES. Viv només 3 anys, 194m2 en parc.600m2, mag. vistes, sal-menj.38m2, cuina off., 4 dor + 1 estudi, 3 banys. 595.000 € (99M) Ref: P4702. LA FLORESTA. Z. CENTRE. Xalet 97m2contrs., Parcel. la 880m2,salo-menj. 25m2, cuina off. equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. 660.000 € (109,8M) Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. A estrenar. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa. 810.000 € (134,7 M)

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina. Preu: 1.710.000€ (284,5 M) Ref: P4649. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Xalet 200m2, parcella 500m2, sal-menj. 40m2, cuina-office, 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) A.E., 2 banys, 1 lav., jardí garatge i traster. 841.500 € (140M) Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, sal-menj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 875.000 € (145,5M) REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M) REF: P3486. BELLATERRA. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M) Ref: P4657. Z. PARC CENTRAL. Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salo-menj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes. PREU:1.430.000€ (238M) Ref: P2648. VALLDOREIX. Z. ESTACIÓ. Obra Nova.Casa unifamiliar aïllada de 400m2 constr., parcel.la 633m2, ampli sal-menj.45m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte, 3 dobles)+ 2 sales poliv., garatge 71m2, alta qualitat d´acabats. 1.450.000€ (241,2 M) Ref: P1341. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. Unif 360m2, parc. 1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. 2.200.000 € (366M)

SOLARS Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M)

Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes

Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA - RESTAURAT

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. comerial. 2.900 € Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat Monestir. 3.000 € + aval

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr. fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 €

Ref: P2857. Z.COL. EUROPA. Oficina de 220m2, sala de juntas, 1 bany, A.A. i calefac. Amb molta llum. Preu: 2.300 €

DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop tots els serveis. 1.200 €

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1074.indd 2

5/9/07 10:04:38

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona comunitaria + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.583.03.50

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 577 CTRA CERDANYOLA ‡tico alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.583.03.50 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 564 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 342.500,00 (56.987.205) Tel.93.583.03.50

589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.583.03.50 585 FFCC CENTRO gran piso de espacios amplios, con a/e. reformado, con terraza, zona con todos los servicios, reformado. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.583.03.50 1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80 596 TORREBLANCA piso de 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 235.000,00 (39.100.710) Tel.93.583.03.50 1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, z. comunitaria con piscina, terrasa. EUR 495.800,00 (82.494.179) Tel.93.587.89.80

1137 SANT CUGAT-POBLE CENTRO Adosada, 3h.+estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT-POBLE COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.583.03.50 1319 SANT CUGAT-POBLE CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jardín, z. comun. piscina. pk. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80 563 SANT CUGAT-POBLE CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.583.03.50 541 SANT CUGAT-POBLE GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.583.03.50

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem. A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat. 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 631.800,00 (105.122.675) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 996 COLL FAVA piso amplio, 3 hab., 2 baños, salón con salida a terraza, pk., zon. com. pisc. EUR 511.000,00 (85.023.246) Tel.93.587.89.80 467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 564.862,00 (93.985.128) Tel.93.587.89.80

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y pk, z. comun. con piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80 1341 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón salida a terraza, z. comun.piscina. EUR 425.000,00 (70.714.050) Tel.93.587.89.80 575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor salida trza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.583.03.50 545 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 h. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, trza, pk. z. comun. piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.583.03.50 1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3 hab. (ahora 2)., muy bonita, pk. z. muy traquila y con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80 1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

1357 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 314.000,00 (52.245.204) Tel.93.587.89.80 1349 COLL FAVÀ planta bja. espectacular, 3 hab. 2 baños, preciosa cocina y salón, jardín amplio, muy bonito, buenos acabados, pk. zona comuni/ piscina. EUR 559.000,00 (93.009.774) Tel.93.587.89.80 1351 CENTRO piso en pleno centro de 3 hab. baño completo, equipada, zona con todo los servicios. EUR 243.409,90 (40.500.000) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT-POBLE PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. 2000 con gusto y calidad. 2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.583.03.50

504 SANT CUGAT-POBLE PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50 1286 SANT CUGAT-POBLE COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 1336 SANT CUGAT-POBLE PLENO CENTRO, Casa 3 hab, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 1307 SANT CUGAT-POBLE VULLPALLERAS adosada esquinera, 3h.+estudio, cocina office, y despensa, 2 baños+aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80 1160 SANT CUGAT-POBLE COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab., (2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, z. comun. con piscina. EUR 922.000,00 (153.407.892) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.583.03.50 521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.583.03.50 566 LES PLANES casa 4 hab. + 2 baños, trza, garaje, vistas, todo perfecto estado, para entrar a vivir. EUR 390.700,00 (65.007.010) Tel.93.583.03.50 1337 SANT CUGAT-POBLE SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80 360 LA FLORESTA IDEAL DOS FAMILIAS casa 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.583.03.50 507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50

www.donpiso.com DON PISO 1074.indd 2

5/9/07 10:07:10

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 LA FLORESTA

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1299 LA FLORESTA a 10' de BCN. A 3' FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, 4 hab. terreno con posib. de segregación. EUR 519.000,00 (86.354.334) Tel.93.587.89.80

596 TORREBLANCA piso de 3 hab. cocina y baño conservados, salón con balcón, ascensor, muchos servicios. EUR 235.000,00 (39.100.710) Tel.93.583.03.50

1348 COLL FAVÀ planta bja. seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. EUR 440.000,00 (73.209.840) Tel.93.587.89.80

545 PLA DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. z.comun. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.583.03.50

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

589 TORREBLANCA planta bja. todo reformado, a estrenar, calefacción, aluminio, parket, sur, balcón, zona con todo los servicios. EUR 249.400,00 (41.496.668) Tel.93.583.03.50

1355 COLL FAVÀ piso de 4 habitaciones, (3 dobles)., exterior, 2 baños, vestidor, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina, terrasa. EUR 495.800,00 (82.494.179) Tel.93.587.89.80

575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.583.03.50

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

504 PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50

1214 COLL FAVÀ Ático dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 564.862,00 (93.985.128) Tel.93.587.89.80

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

1160 COLL FAVÀ Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 922.000,00 (153.407.892) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

SANT CUGAT - POBLE

1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

577 CTRA. CERDANYOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.583.03.50

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1074.indd 3

5/9/07 10:07:13

Z. MONESTIR. Pis 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa 85 m2 aprox. 306.000 € Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa seminova, 3 hab., 2 banys, cuina office. a/a,parquet. Gran terrassa. PK+traster. Z. com. piscina. Pròxim a estació 540.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt a prop estació FGC, jardí privat, z. com. piscina, garatge 2 cotxes. 752.000 €

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4 hab.+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge. Parcel·la 604m2 aprox. A 5 min. de l’estació de FGC. 1.235.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Pk.Z. com. amb piscina. Molt a prop de centre i tots els serveis. 463.000 €

Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació.Impecable.Per entrar a viure. 829.395 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

Z. EIXAMPLE.- Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Jardí privat. Garatge per dos cotxes. Zona com. enjardinada 630.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 €

Z. LA FLORESTA. Torre d’estil en dues plantes, 5 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina amb rebost. Garatge i traster. Amplia parcel·la (façana 30m aprox.).Piscina. 955.000 €

Z. TORREBLANCA. Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 563.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. TORREBLANCA. Dos locals diàfans de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparadors. Possibilitat de segregació. 566.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 340 m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts de l’estació de FGC. 888.000€

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000€

Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar en parcel·la de 674 m2 aprox., 4 hab., estudi, cuina,rebost,safareig ,gran garatge. A prop de l’estació de Valldoreix. 849.000 €

Z. MIRA-SOL. Adossada de 3 hab.+gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat. A prop de l’estació de Mirasol 720.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar obra nova 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lavabos,cuina office 25m2 aprox., saló menjador 45m2 aprox. llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 €

Z. CAN MAGÍ. Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 518.000 €

OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet. Pisos de 2 i 3 hab., 2 banys, cuines equipadas, terrasses.Z. com. amb piscina.Pk i traster opcionals. Molt aprop de tots els serveis. Des de 460.000 €

Z. COL. EUROPA.- Impecable pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office amb z. rentats, trsa, acabats 1 ª qualitat, parquet, z.com. amb 2 piscines, PK+traster. 550.000 € Z. LA FLORESTA.- Casa unifamiliar de disseny de 4 hab,armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost. Molta llum. 689.900 €

Z. PARC CENTRAL.- Pis al Parc Central (Illa Verda) de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses. Acabats de 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Zona comunitària amb piscina 780.000 € Z. PLA VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1074.indd 2

5/9/07 10:07:56

Z. PLA VINYET.- Adossada 3 hab.( 1 suite), 2 banys, 1 lav., golfes, solàrium, sala polivalent, safareig,garatge 2 cotxes, jardí privat. Or. sud-est.750.000 €

Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge. Per entrar a viure. 912.951€

Z. EL COLOMER. Casa adossada cantonera, 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 €

Z. ARXIU.- Casa unifamiliar en dos plantes.3 hab.+estudi, 2 banys,casa de convidats. Parcel·la de 400 m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat. Moltes possibilitats Zona exclusiva. Molt pròxima a estació FGC 775.000 €

OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA.Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.232.000 €

Z. COL. EUROPA.- Àtic dúplex cantoner, 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000 €

Z. ST. DOMÈNECH.- Impecable pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats de 1º qualitat. 1.051.771 €

Z. TORREBLANCA.- Àtic reformat de 3 hab., 2 banys, cuina office. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt ampli. Abans 2 pisos 480.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a quatre vents, parcel·la plana 1297 m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office. Jardí 53 m2 aprox..Pk+traster.Z. com. amb piscina. 658.000 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, terrassa, safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 380.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a Valldoreix construïda en un entorn privilegiat, parcel·la de 785 m2 aprox. 950.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació.Pk. 495.000 €

Z. MONESTIR. Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert,balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 370.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 anys d’antiguitat 2 hab, 2 banys, cuina, safareig, a/a, calefacció. Plaques solars, recuperació d’aigües grises. Zona com. 2 piscines. PK inclòs en el preu.Gran traster opcional 408.700 €

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar aïllada, parcel·la 669m2 aprox., obra vista, 5 hab, 3 banys i 1 lavabo, gran cuina office,menjador independent, garatge/traster+de 3 cotxes, A/A canalitzat,, calefacció, alarma, ascensor. Jardí i Piscina privats. 1.611.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, gran saló, cuina office, solàrium de 40 m2 aprox. Pk+traster inclòs en el preu. Zona com. amb piscina 721.000 €

Z. CENTRE. Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa a 4 vents en parcel·la 600m2 aprox.,6 hab.+estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.500.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Zona comunitària. Pk inclòs en el preu. 473.000 €

Z. PG. GAUDÍ. Planta baixa cantonera de 2 hab.,1 bany. Jardí privat de 125 m2 aprox..Molt bona distribució. Acabats de 1ª qualitat. PK y traster. Z. com. amb piscina y zona infantil. 465.000 €

Z. ESTACIÓ VALLDOREIX. Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 535.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 511.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1074.indd 3

5/9/07 10:08:01

NUEVA DIRECCIÓN PISOS

PISOS

PISOS

CENTRO – MAGNÍFICO PISO – 115 m2, salón c/chimenea y salida a terraza, a 2 min. estación FFCC, 4 hab. (1 suite y 2 dobles). Parking doble. 480.000€ (79,8 M). Ref. 0936

PISOS EIXAMPLE - Ático Dúplex de Obra Nueva, 91 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, 30 m2 de tzas., cocina equipada. 2 Pk + Tras. Zona com. c/piscina. Ref.: 1159

CENTRO – FFCC – Bonito ático 49 m2, salón con salida a terraza 25 m2, 1 hab., baño, cocina exterior; reformado, orientado a sur, no ascensor. 264.500€ (44 M) Ref. 1456

CAN MAGÍ - Piso 104 m2, salón 25 m2 con salida a terraza, cocina off., 3 hab. (1 suite c/vestidor), 2 baños comp. Zona com. c/piscina. 2 Pk y trastero. 457.000€ (76 M) Ref. 1444

CENTRO, AYUNTAMIENTO Piso 90 m2 todo reformado, salón con AA y salida a balcón, cocina office 15 m2, lav., 3 h. baño y aseo. Parking para coche y moto. 417.700€ (69,5 M) Ref. 0966

PLAZA COLL – Piso 70 m2 reformado, salón con salida a balcón, cocina, lav., 3 hab., baño completo; suelos de parquet. Posibilidad de parking. 299.900€ (49,8 M) Ref. 1312

ARCHIVO – Ático dúplex 125 m2, salón salida a tza., 3 hab. (1 suite) con arm. emp., despacho con salida a terraza de 70 m2, 2 baños, cocina off. Zona comunitaria con piscina. 2 pk. 781.500€ (130 M) Ref. 0730

PARC CENTRAL – P. baja 125 m2, AA en todo el piso; salón 30 m2, coc. off. salida jardín 110 m2 toldos autom., lav., 3h. arm emp. (1 suite y 2 dobl), 2b. Z. com. pisc. 2 pk y trast. 1.022.000€(170 M). Ref. 1358

PLAZA COLL – Ático 48 m2, 1 hab.doble, 1 baño, salón con salida a terraza solarium 20 m2 con bonitas vistas. Ascensor. A reformar. 270.500€ (45 M). Ref. 1443

RAMBLA DEL CELLER – Piso alto con bonitas vistas de 67 m2, 3 hab., baño, salón con salida a balcón, cocina + lavadero. 292.000 € (48,5 M) Ref. 1355

COLL FAVÁ – Planta baja esquinera 83 m2, salón con AA y cocina con salida a jardín 145 m2, lavadero, 3 hab. (1 suite), 2 baños. Zona com. c/piscina. Parking grande. 571.000€ (95 M). Ref. 1446

PLAZA COLL – Piso esquinero 91 m2, salón con salida a balcón, cocina americana, 2 hab. dobles con arm. emp., baño comp. c/bañera. 398.000€ (66,2 M) Ref. 1394

CENTRO – AYUNTAMIENTO Piso 85 m2, salón con AA y salida a balcón mira a calle peatonal, 3 hab., baño, cocina; reformado, parquet, calefacción. 352.000 € (58,5 M) Ref. 1351

PARC CENTRAL ll Piso Obra Nueva, pronta entrega, con zona com. c/piscina, acabados de 1ª calidad: 70 m2 de 2 hab. dobles y 1 baño, salón con salida a tza. 13 m2. Pk y trastero.430.000€ (71,5 M). Ref. 1453

casa universal.indd 1

5/9/07 09:08:38

Edificio Trade Center Av. Corts Catalanes, 5-7 Tel.: 93 590 14 30 e-mail: info@casauniversal.com

CASAS

CASAS

CASAS

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

MIRASOL – Adosada 240 m2, salón c/chimenea, salida a jardín de 50 m2, 3 hab. (1 suite), estudio, cocina office, lavadero indep., 2 baños y aseo. Garage para 2 coches. 720.000€ (119,7 M). Ref. 1367

EL COLOMER – unifamiliar con buenas vistas, esquinera 280 m2, a 5 min. FFCC; salón 30 m2 con salida a porche-jardín, coc. off., 5 hab. (1 suite), sala, 4 b. y a.. pk 4 c. 1.400.000 € (232,9 M) Ref. 1447

EL COLOMER- Adosada 217 m2, 4 hab (1 Suite) + estudio s/trza, 3 baños y aseo, s. comedor s/jardín de 40 m2, coc. off. despensa, garaje y trastero z. com. piscina. 930.000€ 154,7 M) Ref. 01400

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada. - Acabados de 1ª calidad. - Precio: A CONSULTAR

VALLDOREIX – Unif. diseño 180 m2, parcela 640 m2, salón 45 m2, salida jardín con piscina, cocina, lav., 3 hab. (2 dobles en planta y 1 suite c/vestidor en P. 1ª), despacho, 2 baños. 970.000€ (161 M). Ref. 1379

SANT DOMÉNECH- Adosada 183 m2, 3 hab. (1 Suite) + estudio s/trza, 2 baños y aseo, s. comedor con a/a s/trza, coc.off., lavadero, garaje y trastero , totalmente reformada 841.500€ (140 M) Ref. 01414

LES PLANES. Pareada 120 m2, comedor, cocina, lavadero, 4 hab. dobles, 2 baños completos, terraza con bonitas vistas. Garage para 2 coches y trastero. Próxima a estación de FFCC. 391.000€ (65 M) Ref. 1373

MIRASOL – Unifamiliar 120 m2, parcela esquinera 450 m2, 4 hab. (1 suite), 2 baños, salón a 2 niveles, cocina office. Reformada. Piscina. 600.000€ (99,8 M). Ref. 1296

Pº VALLDOREIX, unif. 463m2 parc. 620m2, salón 45m2., salida jardín pisc. priv., coc. off. 16 m2, lav., 4 h.+ h. y baño serv., 3 salas, estudio, bodega, 3 b. y a. pk 2 c. y trast.. 1.700.000€ (282,8 M) Ref. 1398

CAN GANXET – Adosada esq. 200 m2, 5 min. FFCC; salón 28 m2, AA, salida jardín 150 m2, pisc. priv. coc. lav., 3 h. buhard. 25 m2, solarium, 2 baños. Garage 2 coches. 745.000€ (124 M). Ref. 0894

EL COLOMER- Adosada esquinera 150 m2, con jardín de 75 m2 y terraza solarium de 40 m2, 3 ha. (1 Suite) + estudio , 2 baños y aseo, salon, cocina con vitro. pk y trast. 707.000€ (117,6 M ) Ref. 01140

VALLDOREIX – Unif. 200 m2 2 pl., buen estado, parc. 900 m2, salón, chimenea, com. cocina, salida porche-jardín, lavad. 5h. (1 suite, 3 dobl), 3b. Pisc. pk 2 coches. 900.000€ (149,7 M). Ref. 0734

CAN TRABAL – Unif. 275 m2, 1 planta, parcela 835 m2, salón comedor. salida porche, cocina off., lav., 4h. dobl. 2 salas, 2 baños. + vivienda anexa en P.1ª. pk Posibilidad pisc. 901.500€(150 M). Ref. 1361

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - SOLARES EN VENTA casa universal.indd 2

5/9/07 09:08:42

520-3147. MIRA-SOL.Adosada 250m, jardín, 3 h. (antes 4) + estudio 45m, salón 27, coc.office, 2 baños, garaje 2 coches. ¡ OCASIÓN! 720.000 €

520-3183. AVDA CERDANYOLA. Ático Dúplex, nuevo, 3 habitaciones, 2 baños, salón com 25m, A.A, cocina office, lavadero, terrazas. 348.500 €

520-3223. LA FLORESTA.Casa nueva 180m, solar 500m, 3 h + estudio, salón 24m, com.16m, coc.off., 3 baños, garaje, a 5 min. Estació. 599.000 €

520-3349. COLOMER. Planta Baja 90m, terraza 60m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 26m, cocina, lavadero, parking doble, trastero. 478.000 €

520-3385. PLAÇA COLL. Ático Dúplex 95m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 25m, terraza 18m, vistas, cocina, lavadero, trastero, Pk. 450.760 €

520-3398. PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, coc.office, lavadero, parking, trastero, piscina.¡OCASION! 478.000 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 12m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGc. 495.000 €

520-3452. PARC CENTRAL II-CAN MATES. Pl. Baja 92m, tza-jardín 135m, 3h, 2 bñs, 2 pk, trast, Z. Piscina, cerca FGC. Entrega dic´07. 599.000 €

520-3454. CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero. 399.700 €

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc. off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000 €

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza - solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches. 709.194 €

520-3476. ARXIU. Bonito Piso esquin.107m, 3 habs, salón 24m, tza, 2 baños, coc.off, lavadero, Z. com. piscina, parking, trastero. 550.820 €

520-3199. COLL FAVÀ. Impecable Pl. Baja 3 habs + jardín 160m, salón 23m, cocina office, 2 baños, parking, Z. com. Piscina. 595.000 €

520-3220. TORREBLANCA. Piso reformado 3 habitaciones, (2 dobles), cocina, lavadero, baño completo, ascensor. cerca servicios. 276.000 €

520-3251. Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios. 494.332 €

520-3293. PL. COLL. Piso nuevo a estrenar 80m, 3 habitaciones, 2 baños, salón com. 22m, terraza 7m, cocina office, cerca servicios. 372.528 €

EXPOFINQUES 1072.indd 2

5/9/07 10:08:40

520-3309. ST. FRANCESC. Piso esquinero 100m, 4 habs, 2 baños, salón com. 20m, terraza 6m, cocina office, lavadero, cerca servicios. 403.000 €

624-3396. BELLATERRA Parcela cuadrada y plana de 850m, Zona residencial con casa de madera 240m, 5 habs, cerca estación FGC. 745.250 €

624-3397. CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 526.300 €

624-3400. POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 409.000 €

624-3409. RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 341.000 €

624-3410. COLL FAVÀ. Ático Dúplex 132m, 3 h + estudio 25m, salón 28, 2 tzas 20m, 2 baños, coc. office, parking, trastero, Z.Piscina. 620.000 €

624-3422. ST. DOMENECH. Adosada 200m, terraza 25m, salón 30m, 4 h, 3 baños, estudio 20m, trastero 20m, garaje 2 coches, Z. piscina. 699.600 €

624-3467. COLL FAVA. Precioso Ático 91m, 3 habs, 2 baños, terraza 21m, incribles vistas tibidabo, coc.off, pk. op, Z. com. Piscina. 595.000 €

624-3469. COLL FAVÁ. Adosada Esquinera 230m, jardín 150m, 4 h, estudio, 3 baños, salón 29m, coc.off, garaje 2-3 coches, Z. Piscina. 871.470 €

624-3473. MONESTIR. Precioso Ático Dúplex 2 habs, (1 suite) + estudio, 2 baños, salón 24m, terraza 15m, parking, trastero 10m. 410.000 €

624-3475. CAN MAGI. Piso 106m, 3 h, (1 suite-vestidor), 2 baños, salón 22m, tza, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 415.000 €

624-3476. VULLPALLERES. Obra Nueva alto standing. Pisos con domótica, 2 piscinas, pista de paddle, fitness, a 5 min. estación FGC.

624-3477. COLL FAVÁ. Dúplex de 4 hab., salón 27 m, cocina office, terraza 8 m, 3 baños, lavadero, Parking, Zona comunitaria. 417.500 €

624-3478. COLL FAVÁ. Ático 113 m, 4 hab., 2 baños, salón 24 m, 2 Terrazas (7 y 44 m), cocina off., Parking, Trastero., Z.C Piscina. 539.500 €

624-3462. PLAZA COLL. Piso reformado esquinero 70m 2 habitaciones, todo exterior, salón com. 25m, terraza, soleado, AACC, trastero. 258.435 €

624-3379. CAN MAGI. Piso 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. comunitaria. 438.800 €

EXPOFINQUES 1072.indd 3

5/9/07 10:08:50

KSA DOBLE.fh11 5/9/07 09:09 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 5/9/07 09:09 P gina 2

INCUSA 1056.indd 1

29/8/07 10:20:20

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS

ALQUILERES

PISOS

PISOS

C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 420.000,- € (69.800.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – 282.500,- € (47.000.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ SANT MARTI: 85 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. - Pk. 1 coch. - 330.000,- € (55.000.000,- Ptas.) Pº TORREBLANCA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast.- Terraza 90 m2 – 355.000,€ (59.000.000,- Ptas.) C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MONPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.595.000,- € (99.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun. – Asc. – 463.000,- € (77.000.000,Ptas.) C/ MAYOR: DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 75 m2 – Com.-Sal.Coc.- 1 Dorm.- Baño – Estudio 30 m2 - Calef. – Asc. – 463.000,- € (77.000.000,- Ptas.) C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch. – Trast.Jard. y Pisc. Comun. – 870.000,- € (145.000.000,- Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,- € (166.000.000,- Ptas.) MIRA-SOL: ZONA HOSPITAL GENERAL – 600 m2 de Solar – 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ.- Calef. – Biblioteca – Lavadero – Estudio 40 m2 – Pk. 4 Coch. – Trasteros – Sala Polivalente – 1.236.000,- € (206.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.)

C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.530.000,- € (255.000.000,- Ptas.)

C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.) C/ SANT LLUIS: 400 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 4 Bañ. – Calef. – Pk. 5 Coch. – Trast. – Despensa - Jard. Priv. 600 m2 – Piscina – Barbacoa 1.400.000,- € (233.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,Ptas.) C/ TURO DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,Ptas.)

C/ ORIENTE: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – 700,- € (115.000,- Ptas.) FRANCESC MACIA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm. – 1 Bañ. – Calef. – Jard. y Pisc. Comun. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. Comun. - 900,- € (150.000,- Ptas.) MIQUEL COSTA I LLOVERA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MONPOU: 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun - 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ MAYOR: DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 120 m2 – Com.-Sal.Coc.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) PONT DE CAN VERNET: AMUEBLADO - 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

TORRES

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,- € (205.000.000,- Ptas.)

C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.800,- € (465.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1074.indd 1

5/9/07 10:09:28

one dos de maig.fh11 5/9/07 09:11 P gina 1

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.763.- Valldoreix.- Casita de 56m2 en parcela de 330m2. Salón-comedor, cocina americana, 2 habitaciones, 1 baño y jardín. Reformada. PVP: 300.506 € (50M)

V.309.-Valldoreix. Piso de 76m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño, terraza, lavadero y piscina comunitaria con jardín. PVP: 312.527 € (52M)

V.774.- Mira-sol. Casa unifamiliar de 84m2 en parcela de 351m2. Salón-comedor,3 habitaciones, cocina, 1 baño. Terraza con salida a jardín. Orientación sur. PVP: 450.760 € (75M)

V.780.- Mira-sol. Casa esquinera de 70m2 en parcela de 450m2. Salón-comedor, cocina nueva, 3 habitaciones, 1 baño, trastero. Or. Sur. PVP: 510.860 € (85M)

V.760.- Mira-sol. Casa de 120m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño. Garaje y trastero. Reformada. PVP: 534.900 € (89 M)

V.784.- Valldoreix.- Casa de diseño. Obra nueva de 170m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor con salida a jardín, cocina-office, 3 hab (1 suitte), 2 baños, garaje y piscina. PVP: 820.000 € (136M)

V.778.-Valldoreix. Casa de 140m2 en parcela de 980m2. Salóncomedor de 35m2, cocina, 3 hab, estudio de 40m2, trastero y garaje (2 plazas) PVP: 823.387 € (137M)

V.751.- La Floresta.- Casa de 230m2 en parcela de 600m2, totalmente plana. Salón-comedor, 4 hab, cocina, 2 baños, sala de juegos y piscina. Impecables acabados. O.sur. PVP: 823.400 € (137 M)

V.7006.-La Floresta. Casa de época de 236m2. salón-comedor, cocina,4 hab,, 3 baños, estudio, construcción auxiliar de 80m2, terraza y garaje de 34m2. PVP: 841.417 € (140M)

V.7004.- Valldoreix. Casa toda en planta de 130m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor de 35m2, cocina, 3 habitaciones, 2 baños y piscina. PVP: 859.447 € (143 M)

V.742.-Valldoreix.- Casa totalmente reformada 220m2 en parcela de 500 m2. Salón-comedor 36m2, cocina office, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP: 883.488 € (147M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 230m2, parcela 1700m2. Salóncomedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina. Impresionantes vistas. PVP 1.000.000 € (166,4 M)

V.7008. La Floresta. Casa de 161m2 en parcela de 940m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, 1 aseo, garaje, trastero, terraza y piscina. AA. Para entrar a vivir. PVP: 661.113 € (110 M)

F. ARMENGOL 1074.indd 1

5/9/07 10:10:09

Tel. 93 675 12 36 C/ Francesc Moragas, 17-19 SANT CUGAT DEL VALLÈS

3375. COLL FAVÀ Piso impecable 75m2, 3hab.(suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón., coc.-off. c/galería, a.a., parket, orient.sur., pl.pk. grande+trastero. Z.com.con pisc. PVP. 450.759 € (75M)

3317. Z. TORREBLANCA Piso de 80 m2, 4 hab. (2 dbl., 2 ind.),1baño, cocina, lavadero, sal.-com. c/s balcón, asc., calef., orient. sur, semireformado, 2 balcones, luminoso, exterior. PVP. 330.556 € (55M)

3371. RIUS I TAULET Piso seminuevo de 78m2, 3hab.(1suite), 1bño., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., calef., a.a., luminoso. Impecable. PVP. 373.228 € (62M)

REF: 3382 Z. COLL FAVA Piso 85m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 3hab, (1suite) 2baños,balcón, z. comunit, pisc,1pk+trastero, Edific, la llave de Oro, vistas. PVP. 450.759 € (75M)

CAN CORTÉS F. MORAGAS 1074.indd 1

3330. Z. ESTACIÓN Bonito piso 130m2 útiles ,exterior, 4hab. a.e.(3db.), 2bños., gran sal.-com.48m2, amplia coc.-off.15m2 c/galería, tza.56m2., trastero, aluminio, parket. Pl.pk.opcional. PVP. 540.000 € (89,8M)

3324. CAN MAGÍ Piso seminuevo, 3hab. (1suite+vest.), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., todo exterior, luminoso, parket. Vistas a la z.comunitaria con piscina. PVP. 432.728 € (72 M)

3389. ST. FRANCESC Piso de 80m2, reformado, 3hab. dobles., 1bño., coc.-off.c/s patio-lavad., sal.-com.c/s balcón., parket, luminoso, exterior, sin ascensor. Para entrar a vivir. PVP. 348.587 € (58M)

3387. CAN MAGÍ Piso seminuevo de 70m2 útiles, 2hab(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza., coc.-off., puerta blind., orient.sur-oeste, luminoso, con vistas, 1pl.pk.grande + trastero. Z. Com.con pisc. PVP. 380.000 € (63,2M)

3379. RUBÍ-VALLHONRAT Casa de 250m2, en parcela de 390m2, para 2familias. Pb.. 3hab., 1b., sal.com., cocina. 1ªp. 5hab., 2b., sal.com., cocina. Garj.50m2., jdín.y pisc. PVP. 474.800 € (79M)

3319. RBLA. RIBATALLADA Piso de 106m2, 4hab.(3db.), 1bño., 1aseo., sal.-com.c/s balcón, coc.-off. con galería, semi-reformado. Buena situación. PVP. 402.678 € (67M)

3267. VALLDOREIX. Casa 250m2, parcela 800m2, 3hab. (1suite+vest.), estudio, 2bños., sal.-com 45m2 c/chim., coc.off.12m2., soleada, buenos acabados, 2pl.pk., alarma, riego autom., piscina y barbacoa. PVP. 961.620 € (160M)

3322. ST. FRANCESC Piso 70m2, 3hab.(2db.,1ind.), 1bño., sal.-com c/s balcón, cocina y baño reformado, calef., vent.aluminio, a.a., luminoso, sin ascensor. OPORTUNIDAD!! PVP. 282.475 € (47M)

3386. MIRA-SOL Casa 70m2, total. reformada en parcela 340m2, 2hab., 1bño., sal.-com., coc.c/s jdín., pozo, const. anexa de 8m2, ampliación hasta 125m2. A 10 min.estación. PVP. 492.830 € (82M)

3296. Z. RIUS I TAULET Ático totalmente exter., de 110m2, 4hab.(1suite), 2bños., coc.-off., sal.com.c/s tza.15m2, 3tzas, orient.sur., box para 2coches. Para actualizar. PVP. 480.809 € (80M)

3370. VALLDOREIX Torre 130m2, una sola planta, solar 800m2, 3h.(1suite), 2bños., sal.-com. 35m2 c/chim., coc.-off.10m2., calef., orient.sud-oeste, jdín.con pisc. Con posibilidad ampliar. PVP. 811.366 € (135M)

3388. MIRA-SOL MAS JANER Casa de 89m2 const., en parcela de 320m2 llana, 3hab.(1db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/chim., lav., trastero, garj., soleada. A reformar. PVP. 378.637 € (63M)

SOLARES CAN CORTÉS

MIRA-SOL COLEGIO LA FARGA Solar de 480m2 llano, const hasta 300m2., soleado, muy buena zona. A 5 minutos estación. PVP. 781.315 € (130M)

-Solar 1.000m2 PVP. 498.840€ (83M) -Solar 1.088m2 PVP. 468.789€ (78M) -Solar 1.530m2 PVP. 546.921€ (91M) -Solar 1.021m2 PVP. 510.860€ (85M) -Solar 1.000m2 y casa 500m2. PVP.1.003.690 € (167M)

REF: 3392 Z. MERCADO VIEJO Piso de 60m2,comedor 18m2,3hab, 1baño, Balcón, a.acondicionado. Muy céntrico. PVP. 243.410 € (40,5M)

5/9/07 10:11:18

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81291 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Rbla. Can Mora. Superf. 90m2, 3 hab. dobles, balcón,cocina y baño reformados, suelo parquet, calefacción, fachada obra vista, piso alto exterior y muy soleado. Precio: 366.617,38 € (61 M)

81317 SANT CUGAT, ROQUETES Piso Seminuevo. Superf. 100m2, 4 hab, 2 baños, terraza 9m2, cocina office, pk y trastero, z. comunitaria con piscina, exterior y muy soleado. Vistas a zona verde. Para entrar a vivir. Entorno agradable y tranquilo. Precio: 438.700,00 € (72,9 M)

81314 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, SENSACIONAL ÁTICO Superf. 113 m2, 4 habitaciones (1 suite) 2 baños, terraza solarium 60 m2, cocina office, jardín y piscina comunitaria, pk y trastero. Muy soleado, estupendas vistas. Impecable. Precio: 537.905,83 € (89,4 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir. Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

11322 LA FLORESTA, CAN BUSQUETS Unif. aislada de diseño seminueva. Superf. 250m2, solar 600m2, 5 hab (1 suite, 4 dobles), 3 baños, salón 40m2, cocina office, jardín con total privacidad y piscina. Sala polivalente de 50 m2. Acabados 1ª calidad. Precio: 709.194,28 € (118 M)

AMPLIA CARTERA DE TORRES UNIFAMILIARES EN BELLATERRA, Solicite información sin compromiso

81331 SANT CUGAT, CAN PICANYOL-ARXIU Bajos con jardín semi-nuevo en venta. Sup. 120m2, 2 hab (antes 3)(1 suite), 2 baños, gran salón-comedor ampliado, jardín propio con salida directa al comunitario con piscina, cocina office, lavadero, todo exterior, muy soleado, A/A, 1 plaza garaje amplia + trastero. Precio: 660.000,00 € (109,8 M)

81220 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Atico Duplex Esquinero. Superf. 145m2, 4 ha (1 suite) + estudio de 47 m2. 2 baños, terraza 23 m2. con vistas panorámicas y total privacidad, jardín comunitario con 2 piscinas, pk para 2 coches. 2 trasteros. Impecable. Precio: 841.000,00 € (139,9 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4h (1 suitte 20m2)+sala juegos 20m2. 2 baños y 1 as, comedor 35m2, cocina office. jardín priv. 120m2 con piscina, garaje (2 pl.+trastero). Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Precio: 829.260 € (137,9 M)

81072 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín en venta. Superf. 190m2, jardin privado 200m2. Terraza 40m2. 5 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 3 baños, 1 aseo, comedor 45 m2, cocina office 20m2, z. servicio, jardín comun. con piscina, pk 3 coches y trastero. CONSÚLTENOS

11138 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Torre adosada esquinera. Sup. 260m2+ 140m2 jardín acceso directo z. comun. con piscina, 4h (1 suite + vestidor), estudio, 2 bñs y 1as, garaje (2 coches + trastero), muy soleada. Sólo 5 años antigüedad. Impecable! Precio: 871.467,55 € (145M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1073.indd 1

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Piso semi-nuevo en venta. Sup. 100m2, 3h dbls (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comun, parquet roble, calefac. radiadores, plaza garaje amplia. Precio: 522.880 € (86,9 M)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50m2+ 15m2) acceso directo z. comun. piscina, calef., a/a, garaje y trastero.Magnífica distribución con buenos acabados. Precio: 629.000,00 € (104,6 M)

81326 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Preciosa Planta Baja con Jardín. Superf. 120m2+jardín esquinero 160m2. 3 hab (1 suite). Estudio 15m2., 2 baños, amplio comedor y cocina office. Muy soleado. Z. comun. con piscina, pk y trastero. Para entrar a vivir. Precio: 774.704,60 € (128,9 M)

11325 RUBI, Zona nueva Av. Estatut Excelente zona a 5 min St Cugat, Torre adosada esquinera de nueva construcción. Sup. 210 m2, 3 hab dobles (1 suite) + buhardilla, 2 baños , 1 aseo, amplio salón con librería, cocina-office, jardín propio 150m2 y comunit con piscina, garaje 2 coches, vistas Collserola y Montserrat. Acabados alta gama. Domótica Precio: 740.000,00 € (123,1 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 145 m2, 3 habitaciones + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium , jardín propio con acceso directo a z. comunitaria. Garaje 2 coches. Totalmente reformada, para entrar a vivir. Precio: 745.000,00 € (123,9 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre unif. Aislada semi-nueva. Sup. 285 m2 en parcela plana, elevada con espectaculares vistas Collserola, 6 hab (2 suits), 4 baños + aseo, salón doble altura techos, cocina office, terraza 60 m2, jardín muy cuidado, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Precio: 1.500.000,00 € (249,5 M)

LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER EN LAS MEJORES ZONAS DE SANT CUGAT, CONSÚLTENOS

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 5/9/07 10:11:51

☎ 93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

REF.10. GRAN OPORTUNITAT INVERSORS!! PIS ZONA ESTACIÓ/GOLF. 80M2, 4 hab. (2 dobles), bany i lavabo, ampli menjador amb balcó de 6m2, parquet. Ubicació immillorable. Zona tranquil·la. Preu: 318.536 € (53 M)

REF.10061. OCASIÓ ÚNICA!!TORRE A VALLDOREIX ZONA MAS ROIG: Casa unifamiliar de 3 plantes, 300m2,a 4 vents. 6 hab.(2 dobles), 3 banys i lavabo, cuina-office, menjador 30m2 amb xemeneia, safareig. Parcel.la de 550 m2 de jardí amb piscina. 3 places de pk, traster. Zona molt tranquila. Preu: 691.163 € (115 M)

REF. 601. PRECIÓS PIS ZONA COL.LEGI EUROPA: 90m2, 3 hab.exteriors,1 bany en suite,cuinaoffice de 12m2, menjador de 30m2, 2 terrasses de 15 m2 c/u, zona comunitaria amb piscina. Orientació Sud. 1 plaça de parking i un traster inclosos. Preu: 540.900 € (90 M)

EXCLUSIVA OBRA NOVA D’ALTA QUALITAT PROP CAPRABO COLL-FAVÀ. 6 vivendes de 3 i 4 hab. de 90m2 a 140 m2, plantes baixes amb jardí privat i átics dúplex, tots exteriors, acabats de qualitat, z. Comunitària amb piscina, zona residencial molt tranquila. Preus a consultar.

REF.100. BONICA PLANTA BAIXA AMB GRAN JARDÍ A COLL-FAVÀ: Pis de 4 anys d’antiguitat de 95 m2 amb 3 hab.(1 suite), saló 23m2, preciosa cuina-office, 2 banys, safareig indep,jardí privat 162m2, z.comunitaria amb piscina, 1 plaça de pàrquing. Preu: 552.931 € (92 M)

REF.209. PIS IMPECABLE AL PARC CENTRAL. 120m2 amb 3 hab.(1 suite), 2 banys, excel.lent cuina office, ampli saló de 32m2, terrassa de 17m2, z.comunitària amb piscina, aire acond., parquet, traster i una plaça d’aparcament.Preu: 625.000 € (104M)

REF.11. PIS SEMI-REFORMAT MOLT CÈNTRIC. 88 m2, 3 hab. (2 dobles), bany i lavabo, menjador 20m2, terraza (5), parquet, calefacció, aire acondicionado, cuina i banys totalement reformats. Molt acollidor. Ubicació inmillorable. Preu: 351.592 € (58.5M)

REF403. ENCANTADOR PIS AMB VISTES AL TIBIDABO: 105 m2, 3 hab.(2 dobles) 2 banys, cuina-office, menjador 24m2, calefacció i aire condic, terrassa, traster, parquet, acabats d’alumini, z. comun. amb piscina, plaça pk + pk opcional, traster, calefacció. Preu: 450.760 € (75M)

REF.102. ESPLÉNDIDA PLANTA BAIXA A COLLFAVÀ: 93m2, 3 hab.(2 dobles,) 2 banys, menjador 22 m2 amb sortida al jardí, terrassa, parquet, gran jardí de 150 m2, pk 2 cotxes, aire acondicionat, zona comunit amb piscina. Molt agradable. Preu: 552.931 € (92M)

www.stilosantcugat.com STILO 1074.indd 1

col·legiat núm. 1.177

5/9/07 10:14:39

central de torres 1074 5/9/07 09:32 P gina 1

IlKA 1070.FH11 5/9/07 09:33 P gina 1

finques monmany.fh11 5/9/07 09:13 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

790.PISOS DE OBRA NOVA A TERRASSA DE 1 i 2 HAB, i DUPLEX,CUINA EQUIPADA. DES DE 190.800€/ 31,8M. PK I TRASTER OPCIONAL

930.PIS Z. MERCAT TORREBLANCA. Superf. 100 m2, 3h,2b.,cuina 9m + galeria 3m, saf., menj. 23m ext terr. 8m, traster, pk, asc.,a/e, calef, parquet, ext. Z. com. 450.000€/74.9M

933. PIS REF. Z. AV. CERDANYOLA. Superf.80 m,3hab.,1b.,cuina equipada 6,5m,menj. 23m ext terrassa 8m (sud), ascensor, calef i a/a., galeria 6m. 340.000€/ 56.6M

982. ADOSADA MIRASOL (COL. LA FARGA) Superf.259m,5hab,3b,cuina10m ext, saf., menj. 28m ext jardí 80m,terrassa18m, PK, calef. Estudi 20m. 781.000€/129.9M

1013. DUPLEX DISSENY Z. CENTRE, 4 CANTONS. Saló amb cuina americana, bany, 1h. 25m planta diàfana, parquet, a/a amb bomba fred i calor. 348.590€/ 58M.

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES- 5 anys, Sup. 118m, 3h., 2b., cuina 6m, menj. ext, terrassa 9,26m, calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium 18,68m.Trast. i PK. 495.000€ 82.4M

980. CENTRIC PIS LLUMINÓS A RBLA. CAN MORA. Superf.90 m2, 3h. dobles,1b., cuina 7,5m(ext. a balcón),saf., saló18,50m, balcó 4m (sud), parquet, asc.,calef. 373.000€ 62M

950.PIS Z. ESCOLA JOAN MARAGALL. Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€/79.9M

901.PIS A AVDA CERDANYOLA. 60m2, 2 hab., 1b., saló 24m ext balcó., cuina, saf., calef, ascensor,parquet. 341.000€ / 56,7M

1004. CASA A LA FLORESTA-A PROP FF.CC Superf.135m,660 m2 solar,2hab.,2b.,aseo,jar dí 230m,barbacoa.Hi ha un projecte visat per construir fins a 237,95m. 557.000€ / 92.7M

1012. PIS FINCA CATALOGADA A BCN/ CORCEGA. Superf. Útil 132m, 4h., 2b, cuina, menj. + saló 12m, terr. traster Sostres alts vigas fusta, terres hidràulics. 621.000€/ 103.3M

683.PISOS DE OBRA NOVA A TURO CAN MATES.De 3 hab., 2b., pk,traster, Piscina i Zona Com.ENTREGA JUNY 2008.CONSULTAR PREU

986.PISOS DE NOVA CONSTRUCCIO EN VENDA C/ESTAPEVullpalleres. De 3 i 4 hab. de 112m2 i 240m, amb Piscina i Zona Com.Desde 528.700€/88M

928. CASA A VALLDOREIX-MAS FUSTER. 279m,solar 751m,3hab+estudi 32m,3b.,cuina12,5m,saf., menj18m+saló42m xem., terrassa9m ,pk28m,calef. Piscina,jardí i barbacoa. Saleta 16m.1.135.000€ / 189M

25. BONICA CASA A MIRASOL. zona farmacia. Superf.218m.+45m terrasses, solar 336m,3h. a/e,3b.,cuina office 15,58m, saf. 6,30m, menjador 36m xem.,parquet,calef. i a/a. Jardí 250m,pergola i barb.3 Pk. 984.994€/ 163.9M

feliu franquesa.indd 1

5/9/07 09:14:52

parc central

eixample

REF. 02005SC CAN MAGI Piso esquinero de 103m2, salón de 25m2, 3 hab, 2 baños, vestidor terraza, zona comunitaria con piscina 480.000 € (80 M.) REF. 04001SC ARCHIVO Planta Baja de 131m2, salón de 35m2, 4 hab. 2 baños, terraza de 30+10 m2, parking. Zona com. con piscina. 799.400 € (133M.)

REF. 02002SC ALT STANDING 140m2, salón de 40m2, 4 hab. 2 baños, terraza, pk, zona comunitaria con piscina. 818.560 € (136 M.)

REF. 11003SC ADOSADA 250m2, 4 hab, 2 baños + 1 aseo, estudio, buhardilla de 50 m2 garaje, jardín. 1.242.000 € (206 M.)

arxiu

eixample

REF. 07001SC COLEGIO EUROPA 80 m2, salón de 20m2, 2 hab. 2 baños, terrazas 25+20m2 orientación Sur, parking y trastero z.com+piscina 487.500 € (81 M.)

SELECCIÓN DE CASAS ADOSADAS de 150 hasta 300m2, en diferentes zonas de Sant Cugat a partir de 690.000 € (115 M.)

REF. 02006SC PARC CENTRAL 70m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, pk. Alquiler 372500 € (62 M.)

REF. 09002SC LA FARGUETA 230m2, 4 hab. 2 baños, jardín de 450m2 esquinero piscina. 898.000 € ( 150 M.)

REF. 08003SC EIXAMPLE. Exterior 155m2, salón de 40m2, 5 hab. 3 baños, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín com. 2 parking, 864.000 € (143,8 M.)

REF. 01003SC VALLDOREIX 900m2 de jardín totalmente plano, 125 m2 útiles, ampliables muy bonita 871000 € (145 M.)

REF. 03005SC COLL FAVÀ –Planta Baja de 70m2, salón de 20m2, 2 hab. 1 baño, terraza de 50m2 , parking z.com. con piscina 426.500 € (70,8 M.)

REF. 06001SC Unifamiliar de 480m2 sobre parcela de 600m2, Salón de 60m2, 5 hab. 4 baños cocina de 30m2, piscina, squash. Garage 5 plazas 1.710.000 € (285 M.)

valldoreix

REF. 07003SC Planta Baja de 145m2, salón de 40m2 4 hab. 2 baños cocina office terraza de 17m2, 2 P.D. zona comunitaria con piscina. 871.000 € (145 M.)

col. europa

REF. 02003SC EIXAMPLE. Bonita Adosada de 130m2,salón de 28m2, 3 hab. 2 baños cocina office, buardilla 23m2, jardin, Garage 690.000 € (115 M.)

REF. 04005SC PARC CENTRALduplex de 160m2, salón 36m2, 3 hab. 2 baños, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 120m2, parking, 839.500 € (139 M.) REF. 05005SC ESTACIÓN A ESTRENAR, 84m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, aire, parking opcional. 419.000 € (69 M.) REF. 06001SC ESTACION OPORTUNIDAD 130m2, salón 48m2, 4 hab. 2 baños, cocina office, lavadero, terraza 55m2, parking alquiler. 530.000 € (88 M.) REF. 06006SC COLL FAVÀ Planta Baja 85m2, salón 30 m2, 2 hab. (antes 3), 2 baños cocina office, terraza 34m2, zona comunitaria con piscina, pkg. 497.000 € (82,8 M.)

CASA S.C. 1074.indd 1

REF. 12005SC Valldoreix 380 m2, salón de 60m22, 4 hab. 4 baños+1aseo, jardín de 900m2, piscina 1.550.000 € (257 M.)

REF. 03007SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab.+ estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. 2.200.000 € (366 M.)

REF. 07005SC 100m2, Salón de 30 m2 3 hab. 2 baños cocina office, terrazas 15+15m2 parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 577.000 € (96 M.)

vullpalleres

torreblanca

REF. 00208BE Bellaterra. 437 m2 en solar 1270m2, piscina, 4 hab. 3 baños+2 aseos, estudio, cocina siematic. 1.380.000 € (230 M.)

PASSEIG OLABARRIA. Pisos 2,3 hab, y áticos con terraza a partir de 70m2 desde 584.000 €

OBRA NUEVA 88m2, salón de 25m2, 3 hab. 2 baños,cocina office, terraza, zona com., piscina, trastero, parking opcional. 425.000 € (70,7 M.)

REF. 03006SC TORREBLANCAPlanta Baja de 94m2, 3 hab. dobles, 2 baños, terraza de 50m2 con acceso directo a la zona com. con piscina. Orientación Sur. 555.000 € (92,5 M.)

CERDANYOLA Pisos de 1,2, 3 hab. y dúplex. Terraza. Parking. Acabados de gran calidad. Desde 259.998 € (43,2 M.)

5/9/07 10:17:52

la llave de oro.fh11 5/9/07 09:15 P gina 1

LUX HABITAT.fh11 19/7/07 17:07 P gina 1

MG IMMO.fh11 5/9/07 09:16 P gina 1

MONIKA RUSCK 1074.indd 1

5/9/07 10:18:24

IMMOBILIร€RIA 3 4

La casa de la setmana

SABADELL

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Apartamentos y pisos de 2 y 3 habitaciones, obra nueva, acabados de alto standing

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com Nos encontrarรก en : fotocasa. es, idealista.com y en totimmobiliari.cat

casa setmana.indd 34

5/9/07 09:18:32

DIURSA.fh11 19/7/07 17:12 P gina 1

SOLER 1pl.fh11 5/9/07 09:19 P gina 1

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 38

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS ZONA ESTACIÓN OBRA NUEVA. “PLANTA BAJA Y DÚPLEX”

ACABADOS DE 1ª CALIDAD ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Zon. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño, 4hab., 3 baños, Sal. Com. A dos niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panoràmicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.:VCD02 C/. MARINE. Bajos 125m2 + jardín 110m2, 4 hab. 2 baños compl., Sal. Com 28m2, cocina, lav., parking y trastero, Zon. Com. Con piscina. 875.000.-E (145.587.750.-Ptas) Ref.:VP 0070 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190m2, 4h, 3 baños, estudio, bodega, trza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Z. Com. piscina. 699.517.-E (116.390.000.-Ptas) Ref. VCA0002

AVDA. CERDANYOLA. OBRA NUEVA Local comercial, diáfano, a 3 niveles, 1.040,55m2. Precio: 3.200.000.-E Ref. Inbs2007 C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 RUBI. Planta baja, 3 hab (1 suite y aseo)., vestidor, Sal Com. 24m2, cocina 8m2, baño, recibidor, porche y trza. 340.473.-E (56.650.000.-Ptas) Ref. VPB005 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017

BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab. Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav. Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl. Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005

C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m21 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.(79.426.021.-Ptas) Ref. CSTLL01 RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación. 402.679 € (67M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habiRbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción. Ascensor. 798.400 € (132M) 373.500 € (62M) años.

Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” 90m2, 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina PK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Piso c/ Adria Gual, de 85 m2, 3 habit., 2 baños, cocina office, terraza de 4 m2, plaza de parking y trastero, todo exterior, zona comunitaria con piscina. Esquinero. 450.000 € (74,8M)

Calle Colon. Venta parking 2 plazas en Plaza de la Unión, Muy céntrico Cerca FFCC. 19.800.000 € (3,3M) c/u C/ San Jordi, pisos de 1 y 2 habitaciones amueblados. Visitas y disponibilidad a partir del 1 de octubre. Cerca FFCC muy céntrico.

Valldoreix, Casa 600m2 jardín, 270 m2 de casa 5 baños 5 habitaciones salón 40 m2, A/C, calefacción, 4 años de antigüedad, piscina, garaje para dos coches, amueblada y de diseño. ALQUILER: 4.000,00 € Oficinas Can Calders, 160m2 y 173m2, divisiones, A/A, intranet. Etc. ALQUILER: 10,00 €/m2 Oficina Gran Via Corts Catalana, 106 m2, parking, divisiones, sala juntas, A/A. ALQUILER: 1.375 €

Piso C/Moragas 64 m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina (equipada), lavadero, comedor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M) Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, Local Plaza del Coll, 60m2, esquinero, 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- apropiado para granja, heladería o cervecetero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- ría. No hay salida de humos. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 900,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1074.indd 38

CERDANYOLA del Vallès Obra nueva de 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 25 m2, Pk. 450.000 € - OBRA NUEVA, estudio de 1 habitación, salón-cocina, balcón. 283.559 € - CAN GATXET, planta baja de 3hab, 2baños, cocina office, jardín de 96 m2, Pk, z.c.piscina y columpios. 600.000 €

- MONASTERIO, 2 habitaciones, baño, cocina, salón, balcón. 800 € - LLUIS COMPANYS, 3 hab, baño, salón, cocina, balcón. 860 € - CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750 €

C/St. JOSEP. 145 m2 útiles en 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 775.000 €

Z. GOLF. Estupenda casa con ascensor, 6 hab., 6 baños, salón comedor 2 niveles con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, trza con vistas al campo de golf. Consultar precio.

5/9/07 10:20:25

www.immoservei.net 884 PIS CÈNTRIC A REFORMAR

885 AMPLI PIS MOLT LLUMINÓS

CENTRE Pis 50m2, 3habitacions, 1bany, terrassa, a.c. Preu: 239.450 € (39,8M)

CAN MAGÍ Pis 105m, 3hab, 2banys, terrassa, pk, traster, z/piscina. Preu: 433.000 € (72M)

345 CASA AMB MOLTES POSSIBILITATS

414 SOLAR AMB CASA A PROP DE L’ESTACIÓ

CENTRE-ESTACIÓ Casa 209m2, 4hab, 1bany, 1aseo, cuina 11m, trses, pk 4 cotxes. Preu: 570.960 € (95M)

VALLDOREIX-ESTACIÓ Casa 150m2, en dues vivendes, solar 500m2. Preu: 750.000 € (124,7M)

IMMOBILIÀRIA 39

Tel. 93 590 15 12

Per altres immobles, consultin’s A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ. 90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1074.indd 39

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

SANT CUGAT

07_09_07

SANT CUGAT

REF 395. JUNTO ESTACIÓN. FANTÁSTICA PLANTA BAJA DE 140 M2. 4 DORMITORIOS DOBLES. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y ZONA DE JUEGOS. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 691.000 €

REF 446. IMPRESIONANTE PISO 190 M2. SALÓN COMEDOR 40M2, AMPLIA COCINA OFFICE, 5 DORM, TERRAZA 40 M2 Y JARDÍN PRIVADO 200 M2, 4 BAÑOS COMPLETOS, 3 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 1.112.000 €

TOT SANT CUGAT

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 720.000 €

REF 432. PISO EN VENTA. 70M2, 3 DOR, SALÓN COMEDOR, COCINA C/LAVADERO, TRASTERO. REFORMADO. PVP. 309.525.-€ REF. 437. PISO EN VENTA. PERFECTO ESTADO.70m2, 2 dor. dobles, amplio salón comedor con trza, cocina, lavadero, 1 baño completo. Zona comunitara, trastero y parking. PVP. 402.000.-€ REF. 431 PISO EN VENTA. ZONA RIUS I TAULET. 87 M2, 4 dormitorios, salón 21 m2, cocina con lavadero, 2 baños, parking y trastero. PERFECTO ESTADO. PVP. 402.680.-€ REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado. PVP: 408.700.-€ REF. 417. PISO EN VENTA. ZONA AVD. CERDANYOLA. 90 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, , estudio abuhardillado. MUY BUEN ESTADO. PVP. 409.000.-€ REF. 438. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 90 m2, salón comedor 23 m2, cocina con lavadero, 3 dormitorios dobles, 1 baño completo, armarios empotrados. Parking opcional. PVP. 496.000.-€ REF. 439. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA GOLF. 130 m2, Salón comedor 33 m2 acceso a jardín de 100 m2, cocina office, 1 suite con vestidor, 2 hab dobles y 1 individual todas con acceso a jardín de 35 m2, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. PVP. 900.000.-€ REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN . PISOS DE 4 Y 5 DORMITORIOS, DUPLEX CON ESTUDIO, AMPLIAS TERRAZAS, PLANTA BAJA CON JARDÍN. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. ACABADOS ALTO STANDING. REF. 54 CASA EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 130 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, estudio, trastero, 1 aseo y 1baño, jardín privado. Excelente ubicación. Muy buen estado. REF. 374 TORRE EN VENTA VALLDOREIX. 1.100 M2 terreno, 300 m2 construidos, salón comedor 40 m2, cocina office, 4 dormitorios dobles, estudio 40 m2, garaje, piscina. Precioso jardín. Casa de época con mucho encanto. Excelente situación. PVP. 1.120.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 €

5/9/07 10:21:08

Casa adossada 220m2 construïts, 3 pl. amb jardí privat 40m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina- office equip. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv). Sala polivalent. 2 banys i 1 lav. cortesia. Zona de rentat. Caldera. Traster. Garatge 1 cotxe. Z. comun. piscina. Venda: 770.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat Cod. 57573

Pis reformat de 76m2 construïts. Saló menjador amb sortida a balcó. Cuina equip. 1 hab. doble i 2 hab. Indiv. 1 bany complet. Safareig. Terres de parquet. Calefacció. Aire condicionat. Venda: 340.000,00 €

Casa en venda La Floresta Cod. 57574

Casa unifamiliar aïllada a reformar 120m2 construïts en 2 pl., en una parcel·la de 660m2. Saló- menjador, cuina equip., 1 suite amb zona d’estudi, 1 hab. doble, 2 sales polivalents (1 és gimnàs), 2 banys amb dutxa. Jardí privat, barbacoa i porxo 16m2. Venda: 557.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Cod. 57476

Casa unifamiliar aïllada 205m2 const, 3 pl. Solar 525m2, dividida en 2 vivendes. Vivenda 1: 117m2 en pl. baixa i golfes. Saló menjador. Cuina americana. 4h. (3 dbls, 1 indiv.). 2 banys. Vivenda 2: 1 pl. Saló menjador. Cuina equip. 3h. (1 dbl, 2 indiv.). Lav. amb dutxa. Pàrquing finca. Jardí amb piscina. Venda: 870.000 €

Casa en venda Molins de Rei Cod. 57490

Casa unifamiliar aïllada de 132 m2 en 2 pl. Solar de 454 m2. Saló menjador. Cuina office equip. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.). 1 estudi. 1 bany i 1 lav. cortesia. Calefacció radiadors gasoil. Pou amb aigua potable per rec. Jardí. Pàrquing dins finca. Venda: 468.000,00 €

Casa en venda Valldoreix Cod. 57542

Casa d’època de 211m2 construïts en parcel·la de 750m2. 4 hab. dobles. 2 sales polivalents. 2 banys. Llar de foc. Traster. Safareig. Terres de ceràmica antiga i fusta. Reformada l’any 1992. Venda: 1.112.000,00 €

Casa en venda Mira-sol Cod. 57563

AMAT 1074.indd 2

5/9/07 10:21:51

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 238m2 construïts en 2 pl. en una parcel·la de 600m2. Saló menjador. La Floresta Cuina office equip. 1 suite i 3 hab. Dobles. 1 Cod. 57567 bany complet i 1 bany de cortesia. Safareig. Porxo. Jardí. Garatge per 2 cotxes. Venda: 990.000,00 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 340 m2 construïts en 3 pl. en solar de 620 m2. Saló menjador. La Floresta Cuina office equip. 1 suite, 3 hab. Individ. 2 Cod. 57403 banys i 1 lav. cortesia. Sala polivalent. Traster. Garatge 3 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.050.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

Casa en lloguer Valldoreix Cod. 57578

AMAT 1074.indd 3

Casa unifamiliar aïllada amb mobles, 300 m2 const, 2 pl. Parcel·la 600 m2. Saló menjador (57 m2) amb llar de foc. Cuina office. 1 suite, 3 hab. dobles. 1 bany complet, 1 bany amb dutxa. Z. rentat. Sala de jocs. Sala màquines. 2 trasters. Garatge 2 cotxes. Jardí. Terrassa. Piscina. Lloguer: 3.750,00 €

Casa en lloguer Valldoreix Cod. 57571

Casa aïllada amb mobles actuals (possibilitat sense mobles), de 270 m2 construïts en 2 pl. Parcel.la de 750 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office. 5 hab. (1 suite, 1 suite indiv., 3 hab. Indiv.). 4 banys. Estudi. Safareig. Armaris encastats. Ascensor. Jardí i piscina privada. Lloguer: 4.000 € + despeses

5/9/07 10:21:57

IMMOBILIÀRIA 42

C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20 simovalles@grupsisquella.com

Preu: 438.000 € (73 M)

MAGNÍFICA CASA D’OBRA NOVA 427m2, parcel.la 1.100m2. 5 hab. dobles (1 suitte 38m2), 5 banys (1 lavabo). Cuina amb ïlla de treball 25m2. Menjador 50m2. Acabats 1ª qualitat: parket, alumini, doble vidre, A/A. Jardí 2 nivells. Preu: 1.390.000 € (231 M) REF. SV-455

PLANTA BAIXA DE 90 M2 A COLL FAVÀ 2 hab. dobles, (1 bany). Jardí i piscina comunitaris. 1 plaça de Pk. Preus: 424.000 €. (70M) Ref. SV-522

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Ref. SV-447. CENTRE Casa de poble tota reformada 180m2. 3 hab. (1 suite), 2 banys + lavabo cortesía. Menjador 30m2, cuina office. Terrassa 60m2. Acabats 1ª qualitat. 3 places Pk. Preu: 680.000 € (113M)

PIS REFORMAT, CENTRE. 90m2, 3h. dobles, 1 bany complert. Menjador amb molta llum, cuina office. Pis tot exterior i molt tranquil. Reformes 1ª qualitat: alumini, parets fusta, doble vidre. Ideal per a parelles. Preu: 366.600 € (61 M) REF. SV-495

A ESTRENAR! PIS D’OBRA NOVA, CAN VULLPALLERES Pis 90m2, 3 hab. dobles, 2 banys complerts. Terrassa 13 m2. Acabats qualitat. Orientació Sudest. Pk 2 places (opcional). Z. Comunitaria.

PIS REFORMAT EN CENTRE ST. CUGAT 100 m2. 3 hab. dobles, 2 banys, 2 terrasses. Acabats de 1ª qualitat: parket, alumini, doble vidre, A/A, etc. Tot exterior! Preu: 352.500 € (58 M) Ref. SV-514

CLASSIFICATS 2-Immo 1074.indd 42

5/9/07 10:39:48

Servicios Inmobiliarios Av. Torreblanca, 2-8, 3ª pl. desp. 5 - St. Cugat del Vallès - Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 - Fax 93 674 07 35 E-mail: immanomen@immanomen.com • www.immanomen.com

IMMOBILIÀRIA 43

IN IMMA NOMEN

Sant Cugat del Vallès Can Magí - Bajos de 50 m2 + Jardin de 45 m2 - 2 hab. - 1 baño - cocina - salón comedor. 1 Plaza de parking + 1 Trastero. Zona comunitaria con piscina. Calefacción por gas + Parket + Alarma. Antigüedad 7 años. P. V. 390.000 € (64,9 M.)

Sant Cugat del Vallès

Eixample - Torre adosada de 340 m2 + Jardín - 3 hab. dobles (antes 4 h.) (1 suitte c/vestidor) - 1 gran estudio con instalación baño - 2 baños - 1 aseo cocina office - salón comedor c/chimenea - 2 Terrazas – Sótano: Garaje 2 coches + habitación lavado + despensa. Zona comunitaria con piscina. Calefacción radial + Instalación A.A. frio + Parket + Alarma. Antigüedad 13 años. P. V. 1.472.000 € (245 M.)

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TODAS LAS GESTIONES QUE PRECISE.

CONSÚLTENOS

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Tenemos la llave que usted necesita.

CLASSIFICATS 2-Immo 1074.indd 43

5/9/07 10:40:39

IMMOBILIร€RIA 44

Pisos

Torres

รงticos

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Plantas Bajas

CLASSIFICATS 2-Immo 1074.indd 44

5/9/07 10:41:46

P127- COLL FAVA. Atico duplex, 140m2 + terrazas, 5 hab., 2ños + aseo, salon 30m2, gran cocina off., 1 pk, PV: 841.500€ (140mill)

P130-Planta baja coll fava, 96m2 + 35 terraza, pk. `+ tr., salon 24m2, amplia cocina off. con galeria, 3 hab. 2 baños, calef.+a.a, or. sur, zona com. piscina, impecable, PV: 540.000€

P132-CAN GANXET Atico duplex 125m2 + terraza 75m2, 2 pk, piscina, 3 hab. dob. con arm. emp. + estudio 25 m2, coc. off., or. sur, vistas pv: 781.000€ (130mill)

C68-Pareada Can Trabal, casa 380m2. parc. 400m2, piscina com., 4 hab. + serv., gran sala polivalente PV: 1.530.000€ (250mill)

C65: CAN CABASA, Unif. 5oom2. parc. 1000m2. piscina, salon 50m2, cocina off., 6 hab. dobles + servicio (2 suites), 3 baños + aseo, pk. 5 c. bodega 30m2, 4 años PV: 1.550.000€(257,9mill)

C69-ADOSADA CAN RABELLA (Mirasol), 250 m2`+ 60 jardin, 3hab. + estudio, salon 35m2, cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2 coches, muy bien, pv: 790.000€ (131,4mill)

P137-ATICO DUPLEX C/. VALLES120m2 + terraza 25m2, 4 hab. (1 en planta) salon 30m2 salida terraza, baño + aseo, excelentes vistas, calef. a.a, aluminio, pv: 550.000€ (91,5mill)

P136-CENTRO/MONASTERIO- Piso de 80 m2, 3 hab. (2 dob., 1 ind) 1 baño, cocina con galeria, salon 20m2 salida balcon, 1 pza. pk, a reformar pv: 330.550€

ARXIU Parcel·la 544 m2 amb proyecte. 660.000 €

LLUÍS COMPANYS Apartament molt cèntric prop FGC. Saló menjador amb cuina americana, habitació doble, bany complert, balcó. 260.000 € (43,2 M)

SANT DOMÈNEC Ampli pis 110m2, cuina office menjador 30m2, 3 hab. dobles, totalment exterior, pk+traster. Z. com. amb piscina. 450.800 € (75M)

LLUIS COMPANYS Pis molt lluminós i tranquil, 102m2 const i 60m2 trsa, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló menjador, cuina, molt bon estat. 529.000 € (88 M)

BAIXOS CAN GANXET. Impecable, 131m2 constr, 30m2 terr i 20m2 jardí, 4 hab dobles, 2 banys, menjador 35 m2, cuina 14 m2, calefacció i a.a. Parket. Pk+traster. Z. Com. amb Piscina. 799.400 € (133M)

C/ VALLÈS Pis reformat de 78m2, 3 habitacions dobles, saló menjador lluminós, 1 bany, 1 lavabo, cuina office, 2 terrats. 271.000 € (45M)

RIUS I TAULET Atic amb excel.lents vistes. Saló menjador sortida trsa 200m2, cuina independent, 3 hab, 2 banys, estudi, calefacció, reformat. 470.000 € (78,2M)

TORRE APARELLADA-CAN TRABAL Preciosa torre de 222 M2+120 de jardí amb piscina, saló de 35 m2, 4 habitacions, estudi, 2 banys, 1 lavabo, 2 pk+traster. 829.260 € (138M)

OFICINA-C/LA MINA. 1er pis cantoner, 110m2, 5 divisions, 1 bany, petita cuina, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000 € (65’7M)

RIUS I TAULET Pis 131m2 amb terrassa i molt bones vistes, menjador 40m2 amb llar de foc, 4 hab, 2 banys, per actualitzar. 557.000 € (92M)

TORRE BLANCA Pis semi-nou, 100 m2 constr+ 22m2 terrassa, menjador 26 m2, cuina office 3 habitacions, 2 banys, pk, zona com. amb piscina. 493.000 € (82M)

IMMOBILIÀRIA 45

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

ARXIU Parcel·la cantonera 20 a/ 10, de 340 m2. Bones vistes. Immillorable zona! 550.000€ (91,5M)

www.inmarba.es 93 674 77 76

MAS ROIG Parcel·la cantonera de 900m2, excel·lent ubicació. 800.000 €

Cases, pisos, locals i parkings de lloguer o de compra

TRUQUI’NS I L’INFORMAREM

C / L l u í s C o m p a n y s , 5 2 - Te l . 9 3 6 7 4 7 7 7 6 - 9 3 5 8 9 4 2 0 5

CLASSIFICATS 2-Immo 1074.indd 45

TOT SANT CUGAT

07_09_07

C/SANT ESTEVE Planta baixa reformada. Saló menjador amb sortida pati 15m2, 3 habitacions, 1 bany, cuina indep, calefacció. Zona molt tranquil·la. 420.000 € (70 M)

5/9/07 10:42:39

IMMOBILIÀRIA 46 07_09_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1074.indd 46

5/9/07 14:05:10

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 47

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 636 496 296

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Alquileres Locales en alquiler desde 900 E/mes Parc Central. Ático-Dúplex 100 m2+Terrazas -3h.-1pk- z/piscina. 1.250 E/mes Eixample. Torre adosada de 340 m2+Jardín - 4h.- jardin – z/piscina. 3.000 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 280 m2+Jardín - 4h.- jardín. 3.500 E/mes Arxiu. Torre pareada de 460 m2+jardín -7h.- z/piscina. 4.100 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 450 m2+jardín c/pisc-6h. 4.500 E/mes Rubí. Venta estudio de 46 m2 + patio de 26 m2 198.000 E

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TRAMITAR Y REALIZAR LAS GESTIONES O CONTRATOS DE COMPRA/VENTA Y ALQUILER QUE PRECISE

CONSÚLTENOS Tenemos la llave que usted necesita.

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 47 47

Ref. P4197 Bellaterra Z. Terranova, Xalet 1.200m2, Trsses 110m2, jardi 4.200m2, porxo+barbacoa, salomenj. Amb llar de foc 135m2, cuina office ext. I equip. 7 dorm.(2 suitte, 5 dobles), 4 banys+3 lav. Pk.+ Tr. Pista squash, sauna, gimnàs, celler, casa de fusta amb A.A. pisc. Ext.i pisc. Climat. PREU:2.700.000E (449,2M) Ref. P4465 Sant Cugat Z.Arxiu.Original casa diseny 472m2 + trsses i porxos, parcel.la 600m2, or.sur, sal-menj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dorm, 4 banys+ lav., garatge 100m2+ sala squash, piscina. Preu: 1.710.000 E (284,5M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P3647 Bellaterra Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.079.000 E (179,5M) Ref. P4577 Sant Cugat, Z. Eixample, adossada 230m2, terrassa 23m2, jardi 70m2, salo-menj 45m2, 5 dorm, cuina amoblada, 3 banus, 1 lav. A.A., piscina, z.comunt. Parking i traster PREU: 1.609.500E (267,8M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.530.000 E (88,1M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 507.000 E (84,4M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

PISOS • Pis C/Sant Martí. 3 Habitac., 1 bany, cuina; armaris empotrats, calefacció, terra parquet (850,E/mes) • Pis C/ Orient. 3 Habitac., 1 bany, cuina, semi-amoblat, calefacció, terra gress cerámic. Reformat. (800,-E/mes).

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.400E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

07_09_07

Ref. P3089 Z.Eixample. Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.privat, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 E (197M) Ref.P4573 Z.Ribatallada. Pis 98m2 + terrassa 5m2, salo-menj. 25m2, cuina amoblada, 4 dormitoris (2 dobles, 2 indiv.), A.E., 1 bany, 1 aseo i parking. 390.650E (65M) Ref. P3769 Mirasol Z.Can Cabassa. Xalet de diseny 440m2, parc.610m2, sal-menj.36m2, cuina off.29m2, 4 dorm dbls(1 suitte)+estudi 25m2+despatx 17m2+ 3 sales poliv., , 3 ba, A.A, alarma, 4 pk, acabats alta qual., només 3 anys.Preu: 1.238.085 E (206M) Ref.P4056 San Cugat Z.Eixample. Viv 210m2+100m2 jard., sal-menj.30m2, cuina off., 3 do dbls amb a.e., est 30m2, garatge, tr. Preu: 1.033.740 E (172M) Ref. P359 Mirasol, Z. Centre Casa antiga per ref plta bx+planta 1º 126 m2 + 56 m2 de tr, garate i anexes.Parc 484 m2.Preu: 515.000 E (85,6M) Ref. P4339 Z.Arxiu. àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref. P4480 Z.Parc Central. Impec pis 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., A.A., 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 630.000E(104,8M) Ref.P4476 Z.Parc Pollancreda, Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dorm, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu:337.000E (56 M.) Ref. P4449 Z. Col.legi Europa, Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 559.735 E (93M) Ref. P4557 Z. St Francesc. Pis 62m2 + balcó, salmenj.18m2, cuina, 3 dorm, dbls, 1 bany complert. Preu: 310.440 E (51,6M) Ref. P4566 Valldoreix, Z. Monmany, Chalet 307 m2+32m2 terrassa, salo-menj. 34m2, cuina-office, 6 Hab. (2 suitte, 3 dobles, 1 Indiv.) 3 Banys, A.A., Parking3-4,i traster, PREU: 1.370.000E(228M) Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2+26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina , 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr. Preu: 342.600 E (57 M) Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, tr. Preu: 390.650 E (65M) Ref. P2652 Z.Can Ganxet.Plta baixa 94m2+30m2 trssa + 50m2 jardi priv., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.piscina. Preu: 510.000 E (84,8M) Ref. P4586 Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 476.000 E (79,2M) Ref. P4399 Z.Estació. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop de l´estació FF.CC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic diseny, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. Preu:470.470E (78,2M) Ref. P4201 Valldoreix. Z.Rosas. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar.menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl. Preu:1.600.000E(266,2M) Ref. P4389 Valldoreix, Z. LosPajaros, Xalet amoblat 107m2+400m2 jardi, sal-menj. 28m2, 3 dormitoris(1 suitte), 2 banys, cuina office, A.E.,Traster PREU:510.860E(85M) Ref. P4516 Bellaterra Z. Centre, Xalet als 4 Vents 92m2, 38m2 terressa+ jardi 1.108m2, cuina ext., 2 Dorm.(1 suitte, 1 doble),1 bany, 1 aseo, A.A., A.E., parking 2 pl. i traster PREU: 930.000E(154,7M) Ref. P4268 Mirasol Z.Mas Janer. Viv 178m2, parc.586m2 tot plana, sal-menj.43m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), 2 banys+1 lav., porxo, piscina. Preu: 872.660 E (145M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

5/9/07 10:46:06

IMMOBILIÀRIA 48 48 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

SANT CUGAT

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SANT CUGAT

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80 1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3 hab. + estudio, 2 baños + aseo, garaje amplio y jardín, mucha luz. EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80 467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50 507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

MATADEPERA

TOT SANT CUGAT

07_09_07

3582 URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa de 4 hab., bauhardilla, parquing para 3 coches, acabados de lujo, rodeado de amplísima parcela. A estrenar EUR 1.184.000,00 (197.001.024) Tel.93.788.20.54

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 48

93 590 66 75 624-3386. COLL FAVÀ. Bonito Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 469.000 € 624-3407. COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 450.000 € 624-3408. COLL FAVÀ. Precioso piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 445.700 € 624-3428. COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, tza 11m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria, ¡OCASIÓN! 408.688 € 624-3435. COLL FAVA. Bajos 80m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Zona comun. 420.000 € 624-3479. COLL FAVÀ. Pl. Baja Esquin. 90m, jardín 130m, salón 22m, 3 habs, 2 baños, coc. office, lavadero, Z. piscina, parking. 560.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com

93 544 10 38 520-3013. CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + estudio, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min.FGC. 540.000 € 520-3298. RBLA RIBATALLADA. Piso esqui.110m, 3 h., (antes 4), salón 27m, terraza 14m, 2 baños, coc.off., lavadereo, a 5 min FGC. 457.000 € 520-3304. ESTACIÓ. Piso 95m, 3 habitaciones, (1 suite), 2 baños, cocina office, lavadero, salón com. 20m, terraza 10m, a 2 min FGC. 380.000€ 520-3316. MIRA-SOL. Adosada 255m, jardin, 3 habs + estudio 45m, bonitas vistas, 3 baños, salón 26m, coc.off, garaje, piscina priv. 773.700 € 520-3325. ESTACIÓ. Fantastica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 540.300 € 520-3344. CENTRO.Piso 84m reformado 3 habs, baño completo, salón 20m, terraza, cocina, lavadero, pk opcional, a 5 min estació FGC. 390.000 € 520-3371. MIRA-SOL. Bonita Adosada 250m, jardín 50m, 3 h., (antes 4) + estudio, salón 25m, cocina office, 3 baños, garaje 2 coches. 750.000 € 520-3404. LA FLORESTA. Casa pareada 240m, parcela 630m, 4 habs, salón 45m, 2 baños, cocina office, garaje 2 coches, piscina priv. 823.400€ 520-3051. RIUS I TAULET.Piso Dúplex 110m, 3 habs dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 480.000 € 520-3226. BELLATERRA. Casa de diseño 320m, parcela 1300m, 4 habs, 1 despacho, salón 40m, cocina office, 3 baños, garaje 4-5 coches. 1.550.612 € 520-3269. AVDA CERDANYOLA. Piso totalmente reformado 3 habitaciones, baño completo,salón com. 21m, terraza, A.A. cerca servicios. 298.000 € 520-3276. SANT DOMENECH. Atico 110m, 4 habs, salón 24m, 3 terrazas, 2 baños, coc.office, lavadero, parking 2 coches. 551.730 € 520-3296. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m + jardín 150m, 3 habs, 2 baños, salón 18m, cocina office, lavadero, parking, Z. com. piscina. 576.972 € 520-3324. AV. CERDANYOLA. Ático 76m, 3 habs, salón 21m, tza, baño completo, (bañera hidromasaje), cocina office, lavadero, parking. 360.000 € 520-3328. ST. DOMENECH. Piso soleado 73m, 3 h, salón terraza vistas tividabo, cocina office, lavadero, baño completo, a 5 min. FGC. 278.570 € 624-3375. CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,15m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z. Piscina. 478.000 € 624-3377. COLL FAVÀ. Ático 60m, 2 h+ Terraza 17m increibles vistas, baño completo, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 433.400 €

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) www.expofinques.com

5/9/07 10:46:15

93 583 07 07

Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/ A. Calefacció. Terrassa de 85 m2 aprox. 306.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan, 40m2 aprox., cuina,bany complert, balcó, terrassa. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 370.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster. 430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 438.000 E OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 2 hab.,1 bany, 1 lavabo, saló menjador, terrassa de 36 m2 aprox. PK i traster opcional. Zona com. amb piscina. 460.000 E Z. MIRA-SOL.- Casa adossada en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab ( 1 suite+vestidor), 3 banys, 1 lavabo, garatge, a/a.jardí i piscina privats. 1.243.500E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. CAN MAGÍ.- Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 518.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 549.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 535.000E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació. Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. COL·LEGI EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000E Z.VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.112.000 E

OBRA NOVA.- Z. VALLDOREIX.-Casa unifamiliar de 5 hab.(totes suites), despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge per diversos cotxes, a/a, piscina. Parcel·la plana. Aprop de la estació dels FGC de Valldoreix. 1.600.000E OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA.Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.232.000 E Z. TORREBLANCA.-Dos locals diàfans de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparadors. Possibilitat de segregació.566.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 E Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 49

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

ALQUILER

MIRASOL: Bonita planta baja de 70m2 Sal—n salida a jard’n 60m2. Coc equipada .2 habitaciones dobles ext( 1 suite ext ).2 b–s1 Pk. Z.comunitaria con piscina. Con muebles. 1.100Û MIRASOL. Torre de 70m2 en parcela de 420m2. Sal—n ext jard’n.Coc. 3 hab 1b–.Soleada.A tres vientos 1.200Û ST DOMENECH-OBRA NUEVA Precioso piso de 110m2. Sal—n con salida a terraza 14m2. Cocina office 4 hab exteriores ( 1 suite), 2 ba–os Excelente distribuci—n. sur.2 Pk trastero. Z C Piscina. A estrenar.1.600

93 589 03 07 ALQUILER

PISOS C/ ORIENTE: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – 700,- E (115.000,- Ptas.) FRANCESC MACIA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm. – 1 Bañ. – Calef. – Jard. y Pisc. Comun. – 800,- E (130.000,- Ptas.) C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. Comun. - 900,- E (150.000,- Ptas.) MIQUEL COSTA I LLOVERA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MONPOU: 115 m2 – Com.-Sal.Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun - 1.300,- E (215.000,- Ptas.) C/ MAYOR: DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 120 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.300,- E (215.000,- Ptas.) PONT DE CAN VERNET: AMUEBLADO - 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.300,- E (215.000,- Ptas.) TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.800,- E (465.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- E (200.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

VENTA

SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.) SANT CUGAT: ZONA GOLF - 1.000,- m2 – 1.260.000,- E (210.000.000,- Ptas.) LOCALES MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

07_09_07

93 589 71 71

IMMOBILIÀRIA 49

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

5/9/07 10:46:20

IMMOBILIÀRIA 50 50 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SANT CUGAT

PARC CENTRAL

93 www.ksagrup.com 583 01 67

TOT SANT CUGAT

07_09_07

VENTA

Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación. Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts) Ref:10055 SANT CUGAT - Parc Central. Piso de 95 m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 individuales), 2 baños, cocina office, lavadero independiente, salón comedor de 27 m2, terraza de 15 m2, 1 plza de parkin, trastero, zona comunitaria y piscina, antigüedad 10 años. Precio: 588.090,34 E (97.850.000 pts) Ref:10061 SANT CUGAT - Coll Fava - Dúplex soleado en finca de 4 años y con vistas, de 4 Hab. (2 suite, 1 doble y 1 ind.) 2 baños, 1 aseo, golfas de 60 m2, terrazas de 4,7 m2 y 26 m2, 1Pk,z. comunitaria con piscina.Precio: 675.000,00 E (112.310.550 pts) Ref:10063 SANT CUGAT - Colomer. Piso de 100 m2, 4 hab. (1 doble, 3 individuales), 2 baños, cocina office, salón comedor de 30 m2, terraza de 20 m2, 2 plazas de parking, zona comunitaria con piscina, orientación sur, antigüedad 11 años. Precio: 649.000,00 E (107.984.514 pts) Ref:11011 SANT CUGAT - Mirasol. Adosada muy soleada de 230 m2, 3 habitaciones dobles (1 suite con vestidor), 1 Individual más estudio de 45 m2, salón comedor 28m2, cocina office de 10 m2, jardín de 50 m2, parking 2 coches, orientación sur. Precio: 740.000,00 E (123.125.640 pts) Ref:10070 RUBI - Centro. Bonito Piso Planta Baja apenas estrenado de 2 habitaciones dobles, salón comedor, gran cocina office con salida a patio interior,1 baño. Para entrar a vivir y a 2 minutos de la estación. Precio: 262.000,00 E (43.593.132 pts) Ref:11019 RUBI Casa Pareada en zona residencial y cerca del pueblo, casa de 183 m2, 4 Habitaciones (2 dobles y 1 Individual), estudio de 17 m2, 2 baños, 1 aseo, salón comedor de 30 m2 con salida a terraza- jardín de 310 m2 con piscina,cocina office, lavadero, 2 plazas de parking. Precio: 641.576,00 E (106.749.264 pts)

Manel Farrés, 69. L.3

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 50

www.ksagrup.com

Av. Lluís Companys, 8

93 587 89 90 ALQUILERES REF:9075; CENTRO-ESTACIÓN. Piso Superf. 120 m2, com. 32 m2, 4 hab. (2 dbls, 2 ind.),2b (1 con bañera hidromasaje),cocina reformada, lav.,pk (box), jardín com.A 2 min. FGC. P.V.1.200E/mes REF: 9081; LES FONTS. Torre; Superf. 960m2, com. 40m2,4hab (1suite,3dbls),cocina off., 2b,1a, jardin 600m2, pisc, pk 4c, aa, alarma. Totalmente amueblado. Nuevo. A 5 min. FCG. P.V. 2.500 E (415.965 pts/mes)

VENTA REF: 258; RIUS I TAULET; piso 70 m2,comedor (18 m2),3 hab. ( 1 suite, 2 ind.), 1 b, cocina (con pasaplatos),lav., a a, balcón. A 5 min. de los FCG. Muy buen estado, muy bien comunicado y servicios. P.V. 372.627 E (61M) REF: 2032; LES PLANES Torre a estrenar 165m2, solar 495m2, 2 hab. dbls., 1 b., 1 a., coc.office 10m2, salón com. 33m2, trza., jardín, pk. P.V. 519.995 E (86,5M) REF:284; RUBI; Av Estatut. Triplex de 148m2,com 28m2, 4 hab (3dbls, 1 ind), 1b, 1a, coc con salida a trrza, lav, trastero, 2 balcones, 2 terrazas.Muy soleado.P.V. 373.000E (62M)

SOLARES EN VENTA LA FLORESTA, 470 m2, sureste con vistas, calif. 20ª/10. 287.000.- (40,9 M) Ref. 1324 LA FLORESTA, 610 m2, vistas, calif. 20ª/10. 270.500.- E (45 M) Ref. 1366 MIRASOL – MAS JANER, 420 m2, esquinera, calif. 20ª/10. 511.000.- E (95 M) Ref. 1435 MIRA-SOL, a 3 minutos estación FFCC, 420 m2, esquinera, calif. 20ª/10. 565.000.- E (94 M) Ref. 1340 VALLDOREIX – MAS FUSTER, 1.060 m2, sur, calif. 20ª/11. 569.000.- E (94,6 M) Ref. 1283 ARCHIVO, 340 m2 esquinera, con proyecto para casa unifamiliar de 250 m2. 587.000.- E (97,7 M) Ref. 1302 MIRA-SOL, 420 m2, fachada 15 metros, sur, calif. 20ª/10. 600.000.- E (99,8 M) Ref. 1436 CAN MATES, 720 m2, bien comunicada, sur, calif. 20ª/10. 901.500.- E (150 M) Ref. 1180 MIRA-SOL, 900 m2, fachada 30 metros, sur, claif. 20ª/10. 901.500.- E (150 M) Ref. 1081 EIXAMPLE, 435 m2, calif. 20ª/9 (PLURIFAMILIAR), excelente situación. 1.950.000.- E (324,4 M) Ref. 1450 VALLDOREIX – MONMANY, 3.200 m2, para 5 casas unifamiliares de 480 m2; hay proyecto ejecutivo. 3.050.000.- E (507,5 M) Ref. 1439

93 590 14 30

ALQUILERES LOCALES: MIRASOL – CAN CABASSA, 2 locales de 105 m2 cada uno (posibilidad de juntarlos), Obra Nueva, salida de humos, aseo; persiana metálica. 950.- E + Iva (cada uno) Ref. 1047 MONASTERIO, 146 m2, diáfano, salida a patio interior; hay que hacerle mejoras; aseo. 1.600.- E + Iva Ref. 1396 PLAZA 4 CANTONES, 40 m2, aseo, estupenda situación, muy buen estado. 590.E + Iva Ref. 1177 Av. CERDANYOLA, 347 m2 a nivel de calle, fachada 4 metros lavabos nuevos. Consulte precio. Ref. 760 PISOS: RUBI, Ático dúplex 120 m2, centro, finca de sólo 1 año, 4 Hab. todas con arm. emp., 2 baños, salón 40 m2, cocina off. 10 m2. Parking y trastero. 1.025.- E. Ref. 1129 COLEGIO EUROPA, Esquinero 82 m2, salón 24 m2 con AA y salida a tza. de 14 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños. Zona com. c/piscina. Pk y trastero. 1.200.- E. Ref. 1066 COLEGIO EUROPA, Obra nueva, pisos de 3 y 4 hab., 2 baños. Zona com. c/piscina. Parking. Desde 1.250.- E. Ref. 1441 CASAS: ARCHIVO, Unifamiliar 250 m2, parcela 520 m2 c/piscina, en 2 plantas (pueden ser 2 casas independientes). P. Baja: 2 hab. 1 baño, cocina y sala. P. 1ª: salón c/chimenea y salida a tza., cocina, 3 hab., baño y aseo. Garage 4 coches. 1.700.- E. Ref. 1433 PLA DEL VINYET, Adosada 200 m2, salón-comedor a 2 niveles, coc. off., 4 hab. (1 suite), estudio 40 m2 c/ch., 2 baños y aseo. Parking 3 coches. Sin muebles 1.800.- E, Amueblada 2.000.- E. Ref. 815 VALLDOREIX – Rbla. M. C. Verdaguer, cerca estación FFCC, Unifamiliar 470 m2 en parcela 730 m2, salón 41 m2, coc. off. 18 m2, sala 24 m2, estudio 43 m2, 4 hab. (1 suite y 3 dobles), 3 baños y aseo, 3 tzas. Garage 6 coches. 4.500.- E. Ref. 1393 GOLF, Exclusiva casa unifamiliar 430 m2 en parcela 600 m2, salón 48 m2, coc. off. 18 m2, despensa, 5 hab. (1 suite y 4 dobles) con arm. emp., sala juegos, buhardilla 50 m2 c/ch., 5 baños. Piscina privada. Garage 3 coches. 5.500.- E. Ref. 1377

93 590 14 30 5/9/07 10:46:22

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 750 a 7.500 €/mes PISOS EN VENTA

P557 Floresta: 2Hab.,1Baño,3Años, FFCC 39’3M. P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P491 Ajunt.: OPORTUNIDAD 90m2,3Hab,1Bños + Aseo, Tza.,céntrico, calle peatonal. 49’8M. P367 Monast.: Ático,65 m2,2H,Tza.20m2 50’9M. P522 Monast.: 2Hab.,1Bño,9Años,Exterior 59’9M. P405 Monast:85m2,3Hb,2Baños,Aire Acon 62’8M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P560 C.Fava:PERFECTO,3H,2B,Tza,Pk,Piscina 74M. P473 St. Domen.: Tot. Reform., 100m2, Exterior, 3Hb., 2Bñ., Sala 34m2, Tza.6m2, Pk, Pisc. 75’8M. P559 Torreb.: 5Años,135m2,3+Buhar+2B 87’8M. P494 Mercado: 93m2,3Hab.,2Bñ,Tza.,Pk 80’6M. P558 Vullpa: NVO.,3Hab,2B,Jd83m2,Piscina 98M. P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc., Pk, a 5min.FFCC 109’8M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P508 Golf:127m2,4H,Tza.75m2,cerca FFCC 150M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc. 199M. PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

CASAS EN VENTA

C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform. 110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 100M. C219 Floresta: S.400m2,C.185m2,4H,2B 109M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS 115M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 121’3. C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C430 MiraS.:C.280m2,S.400m2,6Años,Sur196’6M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas. 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk. 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas 220.000 € Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. 342.000 € MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 400.000 € Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC 751.000 € Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 51

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Pisos dúplex, 4 dor, 3 baños, cocina-office, salón, 2 pk, piscina. 890.000 E • CASCO ANTIGUO. CASA 2 dor, 1 estudio, 2 baños, sótano, trza solarium. 610.000 E • Z. ESTACIÓN. Piso completamente reforamdo, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, calefac. 349.000 E (58 M) • ÁTICO - Cerca estación. Todo nuevo, 1 dor, salón, cocina, baño, calefac., trza 35m2, aire acond. 264.500 E • CASA ADOSADA CASCO ANTIGUO. A 200 m Monasterio, 2 dor (antes 3), gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, hab. con trza, cocina, pk y trastero. 571.000 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 481.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 270.500 E

ALQUILERES •PL. DR. GALTÉS. Apartamento 1 dor, comedorsalón, cocina, 1 baño. 650 E • C/ LA MINA. 2 dor, 1 baño, salón, cocina. 750 E • DÚPLEX - C/ MONASTERIO. Como una casa adosada con entrada independiente, 4 dor dobles, 2 baños, 1 aseo. Gran salón, trza 50m2, cocina muy amplia, pk y trastero. 1.550 E • EIXAMPLE. Adosada 250m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón 2 niveles 40m2, buhardilla studio 35m2, cocina, pk, cuarto lavado, jardín priv., z. comun, piscina. 2.500 E • Z. MONASTERIO. Piso nuevo 3 dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, trza. Todo exterior. 1.100 E • RUBÍ. Z. Can Alzamora. Amueblado, 2 dor, 2 baños, salón, cocina, lavadero, 2 trzas, pk. Piso muy nuevo. 800E • COLL FAVÀ. 3 dor, 2 bños, salón, coc-office, trza, pk y trastero. 950 E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

LOCALES • Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.500 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original. Fachada a 2 calles. 1.500 E

VENTA DE PISOS DE OBRA NUEVA De 1, 2 y 3 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: DESDE 291.222,- €

PISOS DE ALQUILER EN SANT CUGAT Amplia cartera de pisos en alquiler de OBRA NUEVA y segunda mano de 1, 2 y 3 habitaciones. Desde 700 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VCA. 024 ZONA PARC CENTRAL Casa adosada de 240 m2 con jardín de 100 m2., trza. 15 m2, 3 h. (1 suite, 2 dobles),2 baños + aseo, coc.off., sal.-com. 40 m2., est. 25 m2,. Pk. y trastero. PRECIO. 823.356.-€ (137M)

VXA. 052 CASA EN TURÓ DEL SOL – LA FLORESTA Sup. construida 173m, parcela 656m2, 3 plantas, muy buena orientación y vistas. 5 h., 2 baños + 1 aseo, sal.com. 40 m2, coc.off. equipada 18 m2, estudio 20 m2, arm. emp., cal. garaje 2 coches, trastero, piscina y jardín. PRECIO: 1.000.000 € (166,4 M)

VCA. 016 CASA OBRA NUEVA - Z. MAS ROIG Casa 160m2. Parcela 480m2., sal-com. 28m2, coc.office 9m2, 3 h., 2 baños, cal., arm. emp., piscina, zona de garaje, tras., (Entrega aprox. mayo- 07) PRECIO: 850.000 € ( 141,4 M)

PARKINGS

07_09_07

www.101pisos.com

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA • MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER • EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

IMMOBILIÀRIA 51

Classificats immobiliària

VON. 018 OBRA NUEVA - ZONA LA FLORESTA

Casa tres plantas de diseño con grandes ventanales, mag. vistas. Acabados alta calidad, casa domótica. Sup. 380m2, parcela 650m2. 5 h.(2 suites), 5 baños, sal-com. 60m2, coc.off. 20 m2, ascensor, garaje (3 plazas), trastero, zona comun. PRECIO: 1.100.000 € (183 M)

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

5/9/07 10:46:24

IMMOBILIÀRIA 52

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

TOT SANT CUGAT

07_09_07

VIVIENDAS EN ALQUILER 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler. Superf. 69 m2, 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), terrazasolarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71074 SANT CUGAT, ST DOMENECHCREU ROJA, Torre adosada esquinera en alquiler. Superf. 180 m2, 3 hab (1 suite), 2 baños, 2 chimeneas, cocinaoffice nueva, buhardilla con techos madera, terraza (solarium), jardín propio (100m2), garaje (2 plazas), muy soleada. Buen estado. Zona tranquila cercana al centro y al parque de CollFavà. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71119 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en alquiler. Superf. 74 m2, 3 hab, 1 baño, cocina reformada, lavadero y balcón, calefacción, aire acondicionado. Vivienda rehabilitada, a punto para entrar a vivir, muy buena zona. Pocos vecinos.No está amueblado.Precio: 850,00 E (141.428 pts) 71249 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS, Torre unif. aislada en alquiler. Superf. 125 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, comedor 35 m2, cocina 16 m2. Terraza. Reformada con buenos acabados, totalmente amueblada y equipada. Orientación sur. Jardín con entrada para vehículos. Precio: 1.300,00 E (216.302 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf. 98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71305 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Piso en alquiler Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, comedor 18 m2, terraza 12 m2, cocina independiente,exterior, parquet, carpinteria aluminio, a/a salón. Impecable. Precio: 800,00 E (133.109 pts)

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 52

➔

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES: 582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E-AVAL 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 969.PIS ZONA MERCAT TORREBLANCA. 3hab. (2d.,1ind.), 2b., cuina amplia, safareig (cobert), gran menjador ext. terrassa 10m. 1.200E-AVAL 125.PIS REFORMAT AL CENTRO-A PROP MONESTIR. 66 m2,2hab. dobles,1b,cuina office, menjador, PATI, garatge (OPCIONAL), tancaments al., fusteria interior roure. 900E-AVAL 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT. 300 m2, 3hab dobles (2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem., garatge40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m.Gran rebedor.Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000E

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 972.LLOGUER LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA.Local 70m en edifici d’oficines. 900E 697. LLOGUER LOCAL D’OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900E 957. LLOGUER LOCAL D’OFICINES AVDA CERDANYOLA. Superf. 64m2, en Edifici d’oficines. 700E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Sup. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals a lloguer en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS 952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Sup. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 664. RESTAURANT EN TRASPAS. 122m2. Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50.TRASPAS 80.000E +LLOGUER 900E. 907. LOCAL EN TRASPAS A ZONA MERCAT PERE SAN.Superf.45 m2 en funcionament en carrer molt centric. TRASPAS 120.000E + LLOGUER 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. TAMBE ES POT LLOGAR A 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA 587.PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ al TURO CAN MATES i VULLPALLERES (sobre planell) 790. PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA. 890. PLAÇA PK EN VENDA, COLL FAVA. 20.000E 977. Local comercial. Superf. 83 m2-Zona Poliesportiu. 360.000E /59.9M 961.LOCAL Comercial Z. Cruz Roja Sup. 160m2,1bany. A peu de carrer. 362.000E/ 60.2M 965.LOCAL Comercial Zona Monestir. Superf.136m2(67 a peu carrer+69m sotano),pati llum 9m ,1bany. 250.000E / 41,6M

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

Experiència i compromís

LLOGUERS VALLDOREIX (Cod. 56940) Casa unifamiliar aïllada de 264 m2 construïts en 3 pl. en un solar de 600 m2. Saló menjador,. Cuina office equip. 4 hab. (1 suite, 3 dobles) 3 banys. Sala diàfana. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina. Lloguer: 3.500,00 € SANT CUGAT DEL VALLÉS (Cod. 57557) Casa cantonera de 300m2 construïts en 4 pl. amb un jardí privatiu de 120m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office. 4 hab. 3 banys. 2 sales polivalents (1 d’elles de 40 m2). Cuina i banys a estrenar. Zona de rentat. Garatge per 2 cotxes. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer : 2.800,00 € VALLDOREIX (Cod. 57576) Casa unifamiliar aïllada moblada, de 125 m2 construïts en 2 pl. en una parcel·la de 300 m2. Saló menjador. Cuina office equip. 2 hab. dobles. 2 banys. Jardí privat i terrassa. No és permeten animals. Lloguer: 1.300,00 € VALLDOREIX (Cod. 57173) Casa unifamiliar aïllada de 350 m2 construïts, en 3 pl. Saló menjador. Cuina office equip. 5 hab. (1 suite amb vestidor, 3 dobles, 1 indiv.). 1 bany, 1 lav. Cortesia. 1 estudi. Zona rentat. Rebost. Traster. Jardí privat amb barbacoa. Piscina. Pàrquing. Lloguer: 3.250,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57203) Casa adossada de 240 m2 construïts en 2 pl. en solar de 600 m2. Saló menjador. Cuina office. 4 hab.(1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. 1 lav., 1 lav. cortesia. Saló estudi amb sortida a terrassa. Zona de rentat. Traster. Garatge. Jardí amb piscina. Lloguer: 4.500,00 € MIRA-SOL (Cod. 57389) Casa unifamiliar parellada de 400m2 construïts en 3 pl. Solar de 1.000 m2. Saló menjador. Cuina office. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys, 1 lav. cortesia. Estudi. Terrassa solàrium. Zona de rentat. Garatge 2 cotxes. Piscina. Jardí, rec automàtic. Barbacoa. Lloguer: 5.000,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS “Arxiu” (Cod. 57545) Pis baixos de 92m2 construïts amb un jardí privatiu de 113m2. 3 hab. (1 suite, 1 doble amb armaris, 1 indiv.). 2 banys. Terres de parquet. Aire condicionat. Zona comunitària amb piscina. 1 plaça de pàrquing. Lloguer: 1.500,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles? Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

5/9/07 10:46:26

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www. st i l o sa nt cug at.c om i nf o @ st i l o sa nt cugat.c om

EN VENDA

C a m í C a n G a nxe t , 5 5

93 544 15 54 k a ro l @ i l k a f i n c as .ne t

SOLARES

REF. 404 OCASIÓ ATIC DUPLEX ZONA EDEN: 92 m2, 2 hab. (2 dob), 1 bany, menjador (20m2.), terraza (14 m2.), parquet, calefacció, alumini, aire acondic., exterior, orientació sud, zona comunit amb piscina. 418.000E (69,6M). REF. 600 ATIC Z. PLA DEL VINYET: 112 m2, 4

hab.(dob), 2 banys, cuina-office, menjador (27), terrassa (12), traster, parquet, pk ampli, calefacció, alumini lacat, aire acondic., exterior, or.sud, z. comunit. I piscina. 588.991E (98M). REF.500 PIS Z. MONESTIR: 72m2, 3 hab.(3 dob),1 bany, menjador 20 m2, gres, calefacció, Totalment reformat. En perfecte estat. 291.490 E (48,5M). REF.406 PIS Z. EDEN: 3 hab. (1 suite,1 doble), 2 banys, cuina-off, menjador 25 m2, terrassa, traster, parquet, pk, ascensor, calef, alumini, excel. lent carpintería interior fusta, aire acondic,tot exterior, piscina. 540.900 E (90M).

EN LLOGUER REF. 70513 OPORTUNITAT LOCAL ZONA CENTRE: 40M2, amb aparador doble, zona peatonal prop de l’estacio F.G.C. i centre de Sant Cugat. Sense Traspàs. 800 E/mes. REF. 70514 PIS ZONA ST. DOMENECH: 70 m2, 2 hab.(2 dobles), 1 bany, mnejador (20), terraza (12), traster, ascensor, calefacció, amoblat, aire acondic, piscina. 1.200 E/mes. REF. 70508 DÚPLEX ZONA CENTRE ST CUGAT: 80 m2, 2 hab.(2 dobles), 1 bany i lavabo, menjador (18), gres, armaris empotrats, exterior, zona céntrica, carrer peatonal, aire acondic. 900 E/mes.

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 53

Mira-sol, Solar de 280m2, calificación 20/a10. 330.556.-E (55M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 264m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar de 125m2 sobre rasante + sótano. Pb+ 1. 414.699.-E (69M) Mira-sol. Solar plano de 350m2, cerca estación. 450.759.-E (75M) Mira-sol. Solar de 450m2, plano.510.860.E (85M) Mira-sol. Jto Est. Solar de 420m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar Pb+2. 558.941.-E (93M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 391m2 con proyecto. 558.941.-E (93M) Valldoreix-Jto Registro. Solar de 600m2, calificación 20/a10, vistas. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar de 600m2. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar esquinero de 900m2, calificación 20/a10. 691.163.E (115M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar plano de 750m2, soleado con vistas a Collserola, esquinero, situado muy cerca de estación Mirasol. Edificabilidad 400m2. 928.563.-E (154.5M) Valldoreix-Z.Can Cadena. Solar de 1064m2. 991.670.-E (165M) Valldoreix-Z. Más Fuster. Solar 7800m2 (varias parcelas).Consultar precio

Nave industrial en alquiler / venta Sant Cugat-Z. Can Magí. Nave industrial en planta baja de 750m2 construidos y con un altillo de 189, 05m2 útiles. En la zona de entrada dispone de un patio de 169, 25 metros para aparcamiento de vehiculos, capacidad para entrada trailers, dispone de toro y elevador. 5.700.-E/mes Venta. 1.490.000.-E

RIUS I TAULET. DE0691. Pis 170 m2, 4 hab dobles amb armaris encastats, cuina 15 m2, sala menjador 32 m2 amb sortida a tssa 16 m2, calefacció, pàrking. Tot exterior. 584.775E (97,3 M) CENTRE. DE0625. Pis 80 m2, 3 habitacions (2 dobles), totalment renovat, sala menjador 22 m2 amb sortida a tssa, calefacció, totalment exterior. Pk lloguer. Impecable. 366.600E (61 M) CENTRE. ESTACIÓ. DE0688. Pis 60 m2 més terrassa de 20 m2, 1 habitació, cuina oberta, sala menjador amb sortida a terrassa, calefacció i aire condicionat. RENOVAT. 264.500E (44 M) MERCAT TORREBLANCA. DE0682. Pis 3 hab. (1 suite), cuina-office amb galeria, sala menjador 22m2, terrassa, pk i traster, z. com. Banys nous. 437.500E (72,8 M) EDÈN. DE0687. Pis 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster, zona comunitària amb piscina. 438.750E (73 M) COLL FAVÀ. DE0686. Planta Baixa 3 habitacions (1 suite),cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa 40 m2, jardí privat 120 m2, pk, z. com i piscina. Finca 2 anys. Impecable. 595.000E (99 M) GOLF TORREMIRONA. DE0684. Navata (Girona). Adossada cantonera 150m2, parc. 450m2, 3 h. dobles(1 suite) amb a.e., sala menjador 25 m2, 2 banys i aseo, z. com i piscina. Vigilància 24 hores. 432.000E (71,8 M) ST. DOMÈNEC. DE0681. Planta baixa 100m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina-office, sala menjador 25m2 sortida trsa 136m2, pk. 510.860E (85 M). EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M). EDÈN. DE0678. Planta Baixa 92 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa-jardí 45 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. 476.000E (79,2 M) COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M). CENTRE. DE0669. Pis 3 habitacions, cuina i bany amb banyera nous, sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa, façana, ascensor, baixants i impermeabilització renovats. Per entrar a viure, 2 pk opcionals. 390.000E (64,9 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina. Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure. 299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 dormitoris(1 suite), estudi 45 m2 més solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z. c i piscina. 841.500E (140 M) ARXIU. DE0607. Planta Baixa 115m2, 4 h (1 suite amb vestidor), sala menjador 27m2 sortida a jardí 80 m2, pk i traster, z. c. i piscina. 758.000E (126,1 M). ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 805.000E (133,9 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M) MIRA-SOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 757.000E (126 M)

C/ VALLDOREIX, 35

IMMOBILIÀRIA 53

93www.lookandfind.es 544 28 29

93 674 88 01

07_09_07

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

5/9/07 10:46:28

IMMOBILIÀRIA 54

Classificats immobiliària C/ Dos de Maig, 25 (local 4) 30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2. REF: 300 SOLAR EN VALLDOREIX DE 680M2 ZONA TRANQUILA. 516.870E REF: 284, 3 TERRENOS EN VENTA EN VALLDOREIX. SUPERFICIES EN TORNO A LOS 1.300M2. PARCELAS CON POCO DESNIVEL, CASI PLANAS, PRECIO APROXIMADO 700.000E LOCAL EN VENTA REF: 00298 de 120m2 mas altillo de madera de 30m2 a 5 minutos del monasterio, lavabo completo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m de ancho. Servicios dados de alta. 350.000E TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento. LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M). POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

ALQUILERES PISOS Y CASAS 00168 Mira-sol Casa de 55m2, 1 hab doble, 1 indv., 1 baño, cocina, salón-comedor, anexo de 25m2 con estudio y lavadero, jardín, 250m2. Precio: 900E Colegio Europa Pisos de Obra Nueva desde 2 hab. a 4 hab., parking, trastero, zona com con jardín y piscina. Precio: desde 1.150E 00149 Eixample Apartamento esquinero 50m2, 1 suitte, calef., a./a., z. com con jardín y piscina. 950E. 00138 Estación Piso 94m2, 3 hab., 2 baños, salón con salida terraza 8 m2, calef., parket, a 2 min. FCC 1.000E 00144 Can Matas Obra nueva 72m2, 2 hab. dobles, 2 baños, salón con salida a terraza de 42m2, trastero, parking, parket, calef., z.com con jardín y piscina. Entrega a mediados de Septiembre. 1.100E. 00155 St. Domenech Esquinero de 66m2, 2 hab, 1 baño, cocina equipada con electrodomésticos, salón con salida a terraza de 12m2, trastero, parking, z. com con jardín y piscina. 1.160E 00166 Mirasol-La Farga Adosada obra nueva de 330m2, 4 hab. dobles, , 4 baños+1 aseo, hab. de servicio, cocina office de 20m2, salón de 50m2, 3 terrazas, parking 2 coches, trastero, ascensor, piscina privada. Acabados de gran calidad. 3.750E 00156 Estación Adosada esquinera reformada de 260m2+jardín de 150m2, 4 hab., 3 baños, terraza, trastero, parking, zona comunitaria con jardín y piscina. Muy buen estado, excelente ubicación. 2.600E

93www.one-homes.com 589 84 00

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 54

+ informació: www.totimmobiliari.cat

PISOS Y TORRES REF. 3384. RUBÍ-MUTUA. Piso nuevo a estrenar 91m2, 3 hab.(1suite,1db.)1bño., 1aseo, coc.- Office 10m2, lavadero, sal.com.22m2, calef., p. blind., aire a., orient. este, soleado,2 balcones (8) y (5)m2., pl.pk. PVP. 336.568 E (56M) REF. 3263. Z. RIUS I TAULET. Precioso piso de 110m2 útiles, alto, de 4hab.(3db,1ind.), 1bño., 1aseo, sal.-com.37m2 c/chim., tza.10m2, coc.-off.15m2, exterior, luminoso, orient.sud., pl.pk. Totalmente reformado, con jdín comunitario. PVP. 607.022 E (101M) REF. 4019. LA FLORESTA. Solar de 472m2, asfaltado, cualif.urbanis.20 a 10, edific.184m2, zona urbanizada, acceso bueno. PVP. 246.000 E (40,9M) REF: 3319 Z. RBLA RIBATALLADA. Piso 103m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 4hab,1baño,1aseo,balcón, orient Oeste, alto, soleado, vistas,420.708-E (70M) REF: 3321 Z. SANT FRANCESC. Piso 87m2,comedor 26m2,cocina 7m2,3hab, 1baño,terraza 14m2, jardín 65m2, parquet, soleado, todo reformado,398.000-E (66,250M) REF: 3347 Z. SANT FRANCESC. Piso 90m2,comedor 24m2,coc Office 10m2, 3hab,2 baños, balcón, calef, carpint aluminio, Inter. Roble, soleado perfecto estado, 378.637-E (63M) REF: 3309 Z. CIUDADES VALLDOREIX. Torre 200m2, terreno 776m2,S. comedor 50m2,hogar c. Office 14m2, 5hab,1Suite,2 baños,1aseo,calef. gas-oil, Perfecto estado, 868.462-E (144M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado. 583.000-E (97M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 961.619-E (160M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M).

Francesc Moragas, 17 - 19 e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 675 12 36

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

5/9/07 10:46:31

CASAS V.753.- La Floresta.- Casa de 70m2 en parcela de 337m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, terraza. Or. Sur. PVP: 468.789E (78M) V.723.- Valldoreix.- Casa de 190m2 en parcela de 952m2. Salón-comedor con chimenea, 4 hab, cocina, 1 baño, garaje. Anexo incluido de 77m2. Excelentes vistas. PVP: 507.790E (84.5M) V.770.- La Floresta.- Casa unifamiliar de 194m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, 5 hab, cocina-office, 2 baños, 1 aseo. Terraza y jardín. Garaje (2 plazas). Totalmente nueva. PVP: 595.000E (99M) V.791.- La Floresta.- Casa de 250m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, 4 hab, cocina, 2 baños, garaje (2 plazas). Excelentes vistas. PVP: 661.113E (110M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 662.375 E (110 M) V.725.- Valldoreix.- Casa de 350m2 en parcela de 750m2. Salón.-comedor, 2 cocinas, 5 hab, 2 baños, sala de juegos, bodega de 140m2, garaje de 50m2 y piscina. Ideal 2 familias. PVP: 929.000E (154,5M) V.734.- Valldoreix.- Casa de 170m2 en parcela de 1.000m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab (1 suitte), 3 baños, garaje, trastero y lavadero. PVP:991.670E (165M) V.617.- Valldoreix.- Casa de 270m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab (1suitte), 3 baños, 2 terrazas, garaje (2 coches) y piscina. PVP: 991.670 E (165M) V.792.- Valldoreix.- Casa de 450m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, bodega, trastero y garaje (4 plazas). PVP: 1.238.085E (206M)

SOLARES V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385E (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 282.476 E (47 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta de 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 486.820E (81M) V.943.- Valldoreix.- Parcela de 756m2. Construcción de 450m2. Totalmente plano. Cal Urb. 20ª/11. PVP: 540.911E (90M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada de 34m2. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2. Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122 E/MES

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 55

ALQUILERES Sant Cugat-Estación Adosada esquinera totalmente reformada 250 m2 jardín privado 90 m2, 4 h. (1 suitte) estudio y terraza, s. comedor 30 m2, cocina nueva, 3 baños nuevos, zona comunit piscina. Impecable. 2400 E Ref 602 Sant Cugat-Eixample Adosada 215 m2 reformada y jardín privado 35 m2, 3 h. (1 suitte 2 dobles) estudio, s. comedor 35 m2, 2 b. 1 aseo, armarios emp. garaje 2 pl, piscina comunit. calef gas, a/a, Para entrar a vivir. 2800 E Ref 609 La Floresta Casa 260 m2 en parcela 700 m2 3 h. (1 suitte con vestidor, s. comedor 40 m2 con chimenea, cocina equipada, 2 baños, terrazas, garaje 3 pl, trastero, buenas vistas. Impecable. 2.350 E

Ref. 1002 SC ZONA KAMPIO 106 m2, 3 hab. 2 baños, cocina office nueva, jardin y piscina comunitaria 495.000 € (88M) Ref. 01005SC TORREBLANCA 60m2, 2hab, 1baño, aire acond. Parquet. 314.000 € ( 52,2M) Ref. 04007SC COLL FAVÀ Piso 95m2, salón 23m2, 3 habt., 2 baños, aire acond, terraza, park., zona com., piscina 497.541 € (82,7M) REf. 03011SC ESTACION. 85 m2, 3 hab. 1 baño, parking de alquiler Totalmente Reformado 391800 € (65M.)

Sant Cugat-Eixample Adosada 300 m2 y jardín priv de 40 m2, 4 h. (1 suitte con vestidor) estudio 35 m2, s. comedor 38 m2, cocina office y lavadero, 2 b. 1 aseo, garaje 3 pl, zona comunit piscina. Orientación sur. 2.300 E

VENTAS Sant Cugat-Eixample Piso 145 m2 y terraza 18 m2, 4 h. (1 suitte) s. comedor 29 m2, cocina office, 2 baños, chimenea, calef, parket, garaje 2 pl, preciosa zona comunit piscina,tenis y zona niños. 775.000 E Ref. 36272 Sant Cugat-Can Trabal Adosada 222 m2 y jardín priv de 120 m2 con piscina, 4 h. (1 suitte) s. comedor 35 m2, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 pl, sala polivalente. Impecable. 829.260 E Ref 31393 Mirasol-Can Rabella Adosada 231 m2 jardín 40 m2, 3 h. (1 suitte con vestidor) estudio 40 m2, s. comedor 35 m2, cocina office, 2 b. 1 aseo, garaje 2 pl, orintación sur, impecable. 720.000 E Ref 33134

Ref. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 útiles, salón de 26m2, 4 hab. 2 baños, aire acond. Reformado. 450.500 € (75M.) Ref.06002SC ILLA VERDA. Apartamento 47m2, salón 15m2, 1 dormitorio con vestidor, 1 baño, balcón, Parking 324.500 € (54M.) Ref. 04006SC CENTRO Piso 84m2, salón de 20m2, 3 hab., terraza, parking opción alquiler. 372.528E (62M) Ref. 10003SC Adosada Sant Doménech 187 m2, salón 30 m2, 5 hab. 2 baños + 1 aseo, aa.ee. 2 plazas de garage, jardin y piscina comunitaria 746300 € (123,8 M)

Ref.04003SC EIXAMPLE Dúplex Alt Standing 100m2, salón 20m2 1 hab. Estudio 50m2 zona com. piscina 466.500 € (77M)

Mirasol-Can Rabella Adosada esquinera 264 m2 y jardín priv de 166 m2, 4 h. (1 suitte) estudio y terraza 33 m2, s. comedor 34 m2, cocina office, 2 b. 1 aseo, garaje 2 pl trastero, solo 5 años. Impecable. 840.000 E

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com

07_09_07

www.fincasarmengol.com

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

TOT SANT CUGAT

93 589 20 84 - 93 544 16 60

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 55

+ informació: www.totimmobiliari.cat

5/9/07 10:46:33

IMMOBILIÀRIA 56

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

API col·legiat núm. 2.643

600 572 053 info@solerfinques.com

CENTRE Enorme pis totalment exterior de 130m2 + 55m2 de terrassa solellada. Enorme sala-menjador de 48 m2 amb xemeneia. Gran cuina office y safareig. 4 habitacions amb armaris enquestats. (1 suite y 3 dobles), 2 banys complets. Traster. Parquet, carpinteria d’alumini, climalit. A 2 min de l’ESTACIÓ FFCC y 7 min. del Monestir. 540.000 € (89,8 M)

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LLOGUERS SANT CUGAT • C/ Villà (Parc Turo del Golf), Espectacular duplex de 150m2, 4 habitacións (1 suitte amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina-office, calefacció i aire condicionat, traster, 2 terrasses amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina. 2.250E/mes. • C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes • Estació, 100m2, 3 dormitoris, 1 bany, salo 30m2, cuina, safareig, calefaccio, parquet, reformat, 1.100E/mes • CAN TRABAL,OBRA NUEVA per estrenar, espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina, 2parkings i 1 traster. 2.900E/mes RUBI • Ca N’Alzamora, OBRA NUEVA, Residencia a prop de la estació de Rubi, con ZC y piscina. Parking. Trasteros. DESDE 800E/mes Pisos de 2/3 dormitoris, 1/2 banys, saló, cuina office, calefacció, parquet, terrassa amplia

OBRA NOVA SANT CUGAT • MIRA-SOL, CAN CABASSA. Precios pis de 93m2, 3dormitoris, 2banys complerts, cuina, parquet, calefaccio, a/a, terrassa de 8m2, jardí i piscina comunitària, Pk i traster, 469.400E • VULLPALLERES 77m2 + 10m2 terrassa, 2 dormitoris, bany complert, calefaccio, aire acondicionat, parquet 389.600E • VULLPALLERES 44M2 + 11M2 terrassa, 1 dormitori, calefaccio, aire acondicionat, zona comun. i piscina 267.650E RUBÍ ¡¡OCASIÓ!! • C/ Edison, planta baixa, 56m2 amb terraza 46m2, 2 hab. 1 bany, saló, cuina oberta, safareig, calefacció, 1 PK. 282.476 E

TOT SANT CUGAT

07_09_07

2ª MA

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 56

SANT CUGAT • ZONA ARXIU. Casa unifamiliar de 80m2, solar 300m2, reformada, 3dormitoris, 1 bany complert, cuina, menjador, jardí privat i piscina. 540.900E • COL.LEGI EUROPA. Terrassa de 18m2, cuina office, menjador 40m2, 2 dormitoris dobles i 2 individuals, 2 banys complerts i 1 lavabo de cortesia, calefacció, a/a, 2 Pk i traster, z. comunitaria i piscina. Vivenda semi-nova, atic. 853.500E • CTRA.CERDANYOLA, Tot reformat, 3 dormitoris, terrassa 40m2, cuna office, safareig, ascensor, molt bonic 396.700E

LOCALES SANT CUGAT • VENDA OFICINA, obra nova, immillorable situació entrada St Cugat, acabats de primera qualitat, PKs, des de 100m2 • LLOGUER OFICINAS, obra nova per estrenar, magnificas vistas a Montserrat, posibilitat de PKs, 66m2, 153m2 y 230m2 • LLOGUER OFICINA 100m2, diafana, reformada, zona CEIP Maragall

5/9/07 10:46:36

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 VENDES

llunellfinques.com

Sant Francesc. Pis.72 m2 + terrassa. 3 dorm., Reformat. Tot exterior. Vistes. Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., traster. Piscina. Assolellat. Semi-nou.

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS RUBÍ 4+1 2 900 CTRA. CERDANYOLA 3 2 950 CERDANYOLA 3 2 1.000 PARC CENTRAL 4+1 2 1.600 CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 CASA VENDA ST. FRANCESC Z. CENTRE ST. DOMÈNECH

HAB. BANYS EUROS 3 2 408.688 4+1 1+1 598.000 4+1 2 742.850

PISOS VENDA Z. ST. FRANCESC TERRASSA LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 342.577 3 2 390.000 2 1 288.000

Mirasol-Estació. NOVA CONSTRUCCIÓ. Tot exterior. Perfecta distribució. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, terrassa. Pk., traster. Piscina. Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa. Sant Domènech. Adossada. 4 dorm. Piscina. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Arxiu. Torre. Obra nova. 625 m2 / 700 m2 solar. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables. SOLAR. VALLDOREIX. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Zona 20 a 10. LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

TRUQUI’NS 93 590 21 21

Centre. 3h., bany. Reformat. Vistes. Centre. 2 h., 2 banys, possibilitat pk. Parc Central. 2 h., 2 b, terrassa, pk. Vistes. Sant Doménech. Adossada. 4h, estudi, 2b, aseo., piscina. Pk. Pk. Estació. C/ Villà Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa. Local. Zona Monestir. 30 m2. Ideal oficina. Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2. Molta façana. Local. C/ Pau Casals. 80 m2. Ideal oficina. Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina. Local. Rbla. Celler. 80 m2. Molta façana. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

Especialistas en alquileres

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 500 Z. CENTRE 31M2 600 Z. ESTACIÓ 85+100M2 900 C/ ST. JORDI 101+73m2 pati 1.800 OFICINES 275M2 3.000

C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

VENTA Piso, Avd. Catalunya, 60m2 , reformados baño y cocina, Calefacción y A/A, finca sin ascensor....................235.000.-€ ALQUILER PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2 , balcón 12, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. ........................................1.700. € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climatizador. .........1.100.-€ Local (95m2), C/La Mina, baño, cristalera, persiana eléctrica. ..... .......................................1.100.- € Almacén, 65m2, zona centro. ...........................................360.-€

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 57

ALQUILERES

PISO (Z. Coll-Fava) Sup.90m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, sal-com., coc-off., calef. gas, sum. contrat., pk., trastero, z.com. con piscina. Alquiler: 1.000 E LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma. ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E PLAZA DE PARKING (c/ Sant Marti) Alquiler: 70E + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

93 590 15 12 www.immoservei.net

LLOGUERS PISOS 371 COLL FAVÀ Àtic 60m2, 2hab, 1bany, 1aseo, trsa6m2, 1pk. Finca 2anys Preu: 900E 857 MONESTIR Àtic dúplex 80m2, 2hab, 2banys, cuina, menjador Preu: 900E 865 MONESTIR Pis 100m2, 3hab, 1bany, trsa. Mobles Preu: 1.000E 575 ESTACIÓ Pis 100m2, 4hab, 2banys, menjador 30m2, trsa 100m2, 1pk Preu: 1.400E 567 VALLDOREIX Casa 240m2 6hab, 2banys, solar 570m2, piscina Preu: 3.000E

Av. Lluís Companys, 15

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E(101.850.000.-ptas) Ref. VC0011

ALQUILERES C/. VALLDOREIX. Dúplex 80m2, 2 hab. 2 baños. Coc. Office, buhardilla, terraza, parking. 960.-E/mes (159.730.ptas/mes) Ref. ALDU001 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190, 4 habitaciones, 3 baños, estudio, bodega, terraza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Zon. Com. Con piscina. 1.900.-E/mes (316.133.-ptas/mes.) Ref. ALCA001 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035

07_09_07

finques.roca@gmail.com

C/ Indústria, 20

IMMOBILIÀRIA 57

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

5/9/07 13:28:30

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

ALQUILER

APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES REF.448. PLANTA BAJA ZONA RIBATALLADA. 110m2, 3 dormitorios, salón comedor, amplia cocina office, 2 baños, jardín particular, z. comunitaria con piscina y z. juegos. 1.400.-E/mes. REF.447. PISO AMUEBLADO RAMBLA DEL CELLER. 90 m2, 3 dormitorios, salón comedor 32 m2, cocina office, 1 aseo, 1 baño, 2 terrazas, parking, trastero. EXCELENTE SITUACIÓN Y PERFECTO ESTADO. 1.150.-E/MES Ref: 415. LOCAL ALQUILER. 35 m2, diáfano, esquinero, aseo, calle peatonal, cristaleras, frente colegio. MUCHAS POSIBILIDADES! 910’. E REF. 441. PISO OBRA NUEVA. ZONA ESTACIÓN. 100m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, parking. Excelentes acabados. Muy buena situación. 1.300.-E/mes REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes. REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.000 E/mes REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 58

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: 721.000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2 Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado PV: 616000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción, 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pk, trastero, PV: 681.000 € Coll Favà, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab. 2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Avda.Catalunya: Piso en alquiler 80 m2 3 hab. amplio salón-comedor, 1 baño luminoso, reformado a estrenar, céntrico PA: 900 €/mes

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

Planta Baixa, Arxiu. 115 m2, 4 hab. dobles (1 suite + vestidor), 2 banys, terrassa-jardí de 80 m2. A/A, Zona Comunitària amb piscina i parc infantil. Pkg + Traster. Orientació Sud. Preu: 757.000 E (126 M). OPORTUNITAT! Pis al centre, tot Reformat. 75 m2, 3 hab. dobles, cuina office + safareig, 1 bany complert. Acabats de primer qualitat: parket, alumini, etc. Ideal per a parelles. Preu: 282.500 E (47 M.). REF. SV-450 SABADELL. Casa al centre de Sabadell. 250 m2, 4 hab., 3 banys i menjador ampli. Jardí de 40 m2. garatge per a dos cotxes.

BUSQUEM PISOS DE LLOGUER PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS C/ Borrell, 4

C/ Aureli Campmany, 2-10

609 13 2 5 8 6 600 28 4 7 0 9

e-mail: mercedesolmo@terra.es CTRA.CERDANYOLA-Piso 80m2, 3hab., 2 bños, cocina con patio, 1pk, a.a, salón 24m2,PV; 375.600(62,5m) PARC CENTRAL-105m2+pk+tr, terraza 25m2, 3hab., 2bñ., or. Sur. Ultimo piso, 10 años, impecable. Piscina, PV: 545.000E (90,7mill) PUIG I CADAFALCH-98m2+terr 10, Pk. +tr., 4 hab., 2 bñ, cocina off. Con galería, amplio salón, 7 años, zona con piscina PV: 556.000E (92,5m) CAN CABASA- at.duplex, 3 hab. Pk+tr, piscina, PV:586.000E (97,5m) MONTMANY-casa 580m., parcela 1.350m., 5hab. En planta + estudio. Salón a 3 amb., coc. off. con lavd. Pk.5coches, preciosa bodega 150m. Piscina, PV:1.629.632E (271.148m) CASTELLDEFELS-Parcela llana 480m2, calif.20a/10, Edif.. pb+2, a 5mn. centro pueblo y playa, zona Gran Via Mar PV: 541.000E (90mill) RUBI-CASTELLNOU-3casas unif. en construc. De 264m2, parcela de 410m2, con piscina, esc. Acabados, 5hab. Pv: 643.000 (107mill) ALQUILER-Local c/. Valles 74m2. Salida humos, patio peq. 700E/mes

160.000

www.emserveisimmobiliaris.com

5/9/07 13:28:35

PISOS:

TORRES:

FLORESTA. OBRA NOVA. CASES BIFAMILIARS 275 m2, Parc. 600 m2, 3 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina diseny, 3b., gtge. 3c. 823.500E (137M) Z. ARXIU. TORRE 300 m2, Parcel.la 800 m2, 5 hab. + Estudi., cuina-off., ampli saló, 4b., gtge. 2c., ben orientada, exc. ubicació. 1.292.000E (215M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER MERCAT PERE SAN. Estudi a estrenar tipus duplex. Habitació, Bany, Menjador-Cuina americana. Sense Veins. 850E/Mes. ZONA ESTACIO. Pis moblat amb 3 Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Bany. IDEAL ESTUDIANTS. CENTRE POBLE. Amb vistes a Zona Peatonal. 3 Habitacions, Estudi, Bany, Servei, Cuina, Terrassa. Amb o sense mobles. 1.400E/Mes

VIVENDES EN VENDA ZONA MERCAT VELL. Pis 60 m2, 3 Habitacions, Cuina, Menjador, Bany, Safareig. 238.000E AVDA. CERDANYOLA. Pis totalment reformat. 3 Habitacions, Menjador-Estar, Bany amb dutxa i mampara, Cuina reformada, Balcó, Parquet, Calefacció. 298.000E. ZONA PLAÇA DEL COLL. Estudi amb terrassa de 70m2. Per entrar a viure. 312.000E CASA CENTRE POBLE, Menjador-Estar 30M2, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina-office, Golfes, Pati. CASA EN MOLT BON ESTAT. 556.000E. AVDA. CERDANYOLA. Duplex 3 habitaciones, menjador, cuina, bany, 2 balcons. FINCA NOVA. 348.000E

LLOGUERS:

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

Gestió Immobiliària

Lluís Companys, 52 - Sant Cugat del Vallès

MONESTIR. Duplex reformat 80 m2, 2 hab…950E EIXAMPLE. P. BAIXA alt standing 110m2, 3h, saló 35m2, cuina-off., jardí 100m2, pk, traster, z. comun., piscina. 1.900E

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41086. Obra nova. Torre de 630 m2 en parcel.la de 1.000 m2. 5 habitacions (3 suites), 5 banys, un lavabo, estudi de 170 m2. saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí de 108 m2. Grans espais i molta llum. Garatge 4 cotxes. BELLATERRA Ref. 41103. Torre de 300 m2. en parcel·la de 1300 m2. 5 habitacions, 2 banys. Saló menjador de 52 m2. Garatge per a dos cotxes. Parcel·la plana en zona tranquil·la i molt cèntrica. A prop del FFCC. BELLATERRA. Ref. 41149. Torre de dues plantes any 94 perfectament conservada. Tot l‚habitatge principal en planta baixa. 5 habitacions, 3 banys i un aseo. Garatge per 2 cotxes. Jardí amb piscina. Situació cèntrica i elevada. BELLATERRA. Ref. 11029. Parcel·la 1040 m2. Plana i ben orientada amb bones comunicacions. Per edificar casa unifamiliar aïllada. BELLATERRA. Ref. 11031. Parcel·la de 1.500 m2. Entorn molt cuidat i agradable. Molt bones panoràmiques. Inclou projecte construcció casa unifamiliar aïllada.

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 59

Tel. 93 589 42 05 - www.inmarba.es PISOS MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) PAVELLÓ MUNICIPAL. A 10 min FGC.90 m2, 3h, 2b, exterior, calef. Possib. Pk. 420.700E (70M) EDÉN. Pis de 102 m2, tot exterior, 3 hab, 2 banys, z.com.piscina. Traster. 433.000E (72M) TORREBLANCA. Atic. 85m2, 3hab, 2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com.pisc. 484.500E (80.6M) RAMBLA CELLER. Àtic dúplex. Impecable, orientat sud, 5h, 1b, 1 lav. Vistes. 532.000E (88.5M) ARXIU. 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. piscina. Impecable!!! 541.000E (90M)

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73 -MONASTERIO (Ref. SC1135) LOCAL OBRA NUEVA DE 30M2, ASEO, TRASTERO Nº 2. PRECIO 186.314.- E -SANT FRANCESC (Ref. SC1143) BONITO PISO 98M2, 3 HAB, 2 BAÑOS, COCINA-OFFICE, SALON 24 M2, BALCON, CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO, EXTERIOR Y SOLEADO. REFORMADO. PRECIO 369.622.- E -MONASTERIO (Ref. SC1145) OBRA NUEVA, PRECIOSO Y AMPLIO PISO DUPLEX, 138 M2, 4 HAB.,(1 SUITTE), 2 B., 1 ASEO, TERRAZA DE 41 M2, TRASTERO., PARKING. EXTERIOR Y MUY LUMINOSO. PRECIO 588.992.- E. -EDEN (CAN MAGI) (Ref. SC1161) BONITO PISO DE 70M2, 2 HAB., DOBLES,COCINA OFFICE,COMEDOR 22M2 CON SALIDA A BALCÓN DE 8 M2, BAÑO, A.A., CALEF., PARKING (Nº 19),TRASTERO( Nº 16), ZONA AJARDINADA CON PISCINA. VISTAS A COLLSEROLA. PRECIO 360.000.- E -CAN MAGI (Ref. SC1167) PISO DE 90 M2, 3 HAB., SALÓN COMEDOR 22 M2 CON SALIDA A BALCÓN, COCINA OFFICE, 2 BAÑOS, TRASTERO ASCENSOR, ZONA AJARDINADA CON PISCINA EXTERIOR. PRECIO 432.000.- E -ILLA VERDA (Ref. SC1179) PISO A ESTRENAR DE 88 M2, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, SALÓN COMEDOR CON SALIDA A BALCÓN DE 13, 72 M2, COCINA A ESTRENAR, SUELOS DE PARQUET PUERTAS DE HAYA, VENTANAS DE ALUMINIO, A.A., CALEF., ASCENSOR, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA.PRECIO 381.000.- E -PZA. DEL COLL (Ref. SC1184) OCASION PISO, A REFORMAR DE 50 M2, DE 1 HAB. PRECIOSA TERRAZA CON MUCHO SOL. TOTALMENTE EXTERIOR, MUCHAS POSIBILIDADES. ASCENSOR. PRECIO 270.455.- E

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal ENTREGA INMEDIATA

TORRES LA FLORESTA. Casa de 2 hab, 1bany, 21m2 altell. Vistes. Reformada. 363.600E (60.5 M) VALLDOREIX-MAS ROIG. Parcel·la 1.452 m2, 8h, gimnàs, ascensor, 2 piscines. 2.476.000E (412 M)

PARCEL·LES

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

ARXIU-CANTONERA. 340m2, 20a10. 550.000E ARXIU. Totalment pla. 544 m2. 20 a/10. 660.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E CAN MATAS-CANTONER. 890 m2. 735.000E MIRASOL-LA FARGA. 488 M2. 781.500E

93 583 00 11

Local Merce Rodoreda. 125 m2. 1.400E Local Plaça Unió. 165 m2. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. 1.800E Atic duplex Can Magí. 3 hab, buhardilla, 2 terrasses, 2 banys,excel.lents vistes, pk+tr, z.com. pisc. 1.500E Torre obra nova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.500E

OFICINA DE 190 M2

LLOGUERS

SANT CUGAT SE VENDE CÉNTRICO EDIFICIO EMBLEMATICO

Tel. 600 869 729

07_09_07

Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 COLL FAVA. P. BAIXA 70 m2, 2 hab., saló, cuina americana, trssa. 40 m2, bany, pk, z. comun., piscina. 420.708E (70M) AV. CERDANYOLA. ATIC impecable 75 m2, trssa. 20 m2, 2 hab., saló 20 m2, cuina, safareig, bany, vistes, ascensor, sud. 348.500E (58M) COLL FAVA. ATIC cantoner 90 m2, 3 hab., 2b., saló 23 m2, trssa. 10 m2, cuina 9 m2, 2b., pk, z. comun., piscina, tot exterior. 474.800E (79M) ESTACIÓ. PIS reformat 80 m2, 3 hab. dobles, saló 20 m2, cuina-off., bany, trssa., ascensor. 366.600E (61M) CENTRE-ESTACIÓ. PIS reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 24 m2, cuina-off. amb safareig, bany, trssa. 10 m2, ascensor, a 2 min. dels FFCC. 372.600E (62M) RUBI. AV-ESTATUT. TRIPLEX impecable 150 m2, saló 28 m2, 3 hab. + Estudi 12 m2, 3 trsses. (6-8-12), cuina amb safareig, 2 banys. 372.600E (62M) AV. Cerdanyola. Triplex (5a.) 100 m2, 4 hab., saló 22 m2, cuina, trssa. 8m2, ascensor, Acab. 1ªQ. 408.688E (68M) CENTRE. PIS Reformat 105 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa. 20 m2, 1b+a., cuina-off., safareig, ascensor, molt centric, lluminòs, tot exterior. 411.693E (68,5M) PARC CENTRAL. PIS 115 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, 2b., alt, tot exterior, Sud, pk, z. comun., pisc. 559.000E (93M) COL. EUROPA. ATIC DUPLEX 154 m2, trssa. 24 m2, ampli saló, 4hab. + Estudi 60 m2, cuina off., 2b., 2pk., trast., z. comun., pisc. 840.000E (140M)

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

TOT SANT CUGAT

gestió immobiliària

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 59

+ informació: www.totimmobiliari.cat

5/9/07 13:28:40

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat Particular vende piso Dr. Muri-

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com •La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 E. •La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E •La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a. 5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E •La Floresta. Casa de 1.095 m2, 250 m2 constr. 4 h. 2 baños, calefac. Zona tranquila 661.114 E. •Valldoreix. Casa de 200 m2, 52 m2 constr. 3 h. llar de foc, pozo, trastero. Vistas. 242.000 E. •Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. •Alquileres. Desde 500 a 3000 E zona Collserola

INMOBILIARIA & SERVICE

OCASIÓN SANT CUGAT - ZONA CENTRO Dúplex 90m2, 3 dormitorios, baño completo, calefac., aire acondic., parket, terraza 74m2, ascensor, trastero. Preciosas vistas. Semi-nuevo. PVP.: 337.000 € (56.000.000.-PTS)

Tel. 93 589 54 54

m2, 4º piso sin ascensor. Precio 324.546 € (54M). Totalmente soleado. Obra sur. Abstenerse agencias. Tel.: 654 238 990 Pisos, torres, solares: www. nuriamarsal.com. Tel. 93 587 86 30 / 630 781 706

Colonia Montserrat, con impresionantes vistas. 600 m2 de 20a/10, con 492 m2 de forestal. Total 1.177 m2. 288.486 € (48 OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301 GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

VENDES

www.nuriamarsal.com

Sant Cugat, 106 m2. Perfecto

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

do, 3 habitaciones. Salón de 20

Particular vende terreno en

API Cèntric. Atic duplex 170 m2, 4 habit. dobles, sala 60 m2, llar foc, exterior. 661.000 E. La Floresta, Pça. Centre, solar pla 480 m2, casa 70 m2, 3 habitacions, bany i lavabo ampliable, orientat sud, 465.800 E. Estació Sant Cugat. Atic 55 m2, 1 habitacio, terrassa 30 m2, orientació sud 264.500 E. Sant Francesc. Planta baixa 70 m2 3 habit. tot exterior. 252.500 E. El Colomer, planta baixa 90 m2, 3 habit. 2 banys, terrassa 50 m2, 2 parkings i traster, 462.800 E. Avda. Cerdanyola, pis 70 m2, 2 habit. balcó. Finca jove. 270.500 E

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 629 452 762 - 629 452 935

llo, 80 m2. Totalmente reforma-

M). Tel. 692 201 186 Sant Cugat. Torre Blanca. Oportunidad, dúplex 120 m2. 3 habitaciones, 2 baños, salóncomedor, chimenea, salida jardín privado. Calefacción, suelo radiante, parqué, armarios em-

estado, 3 habitaciones, 2 baños potrados. Plaza parking coche completos, salón 33 m2, terra- grande. 550.000 €. Tel. 607 za, cocina 12 m2, 1 parking. 080 692 Gran zona comunitaria, pisci-

Port de la Selva, apartamento

na, conserje. 495.000 €. Tel. para estrenar a 40 metros de la

TOT SANT CUGAT

07_09_07

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02

+ informació a: www.totimmobiliari.cat

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 60

629 720 455

playa, 2 habitaciones. 215.000

Particular en Valldoreix, unifa-

€ (part.). Tel. 607 896 515

miliar 220 m2 totalmente refor- Sant Francesc-Coll Favà, mada. Jardín 500 m2. 4 habita-

baixos de 80 m2 amb terras-

ciones, 2 baños, 1 aseo. Placas

sa de 106 m2. 3 habitacions,

solares, trastero. 950.000 €. 1 bany, 1 lavabo, cuina-office, Tel. 617 504 064

saló, traster, 2 aparcaments,

Vendo 2 plazas de parking en

tot exterior, orientació sud. De

Joan XXIII. 27.000 €. Tel. 651

particular a particular. 402.678

752 476

€ (67 M).Tel. 626 955 499

5/9/07 13:28:44

Classificats immobiliària

LOCALES DISPONIBLES: c/ Santigo Rusiñol Rambla del Celler c/ Endavallada c/ Quatre Cantons c/ Santa María c/ Valldoreix c/ Santiago Rusiñol

200 m2 Alquiler 70 m2 Traspaso 50 m2 Traspaso 60 m2 Alquiler 65 m2 Traspaso 50 m2 Traspaso 100 m2 Alquiler

IMMOBILIÀRIA 61

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ Joan Buscallà, 1, 08173 Sant Cugat Tel. 935 442 133 / 629 792 567 / Fax. 935 442 134 Coll Favà, particular. Piso de 3

Ibiza. Pisos nueva construc-

Vendo plaza de parking en

habitaciones, 2 baños, cocina +

ción, vistas al mar, Botafoch y

calle Oriente con calle Borrell.

lavadero, salón-comedor con

de segunda mano. www.habi-

21.000 € (negociables) Tel. 661

salida a terraza de 25 m2 con

tas-ibiza.com. Tel. 609 971 389

007 930

Pº Torreblanca. Vendo des-

Rubí. Piso reformado y solea-

vistas a la zona comunitaria con piscina. Parking y trastero. 490.000 €. Tel. 607 265 843

pacho, 220 m2 en planta baja, do. Buena zona. 4 hab., baño mucha luz natural, ideal para gresite, cocina reformada. Alu-

Particular a particular. Preciós

colectivos profesionales. Te-

pis zona Sant Francesc. Tot exterior. 2 hab., 1 bany, menjador 25 m2 amb sortida a terrassa

rraza 40 m2. Plazas de parking opcionales. 480.000 €. Tel. 615 057 825

26 m2. Perfecte estat. Pàrquing i traster. 337 000 € (56 M). Tel. 659 180 465 Can Magí. Esplèndid àtic de 84 m2 amb vistes panoràmiques. 2 dormitoris (1 suite) i

Oportunidad. Particular vende piso. 80 m2 exterior, reformado. 4 vecinos. Zona Sant Francesc. 315 .000 € negociables. Tel. 609 659 493

minio doble cristal y puertas de haya vaporizada. ¡Para entrar a vivir! Tel. 93 588 00 36 (contestador) Se vende plaza de parking en calle Oriente, 67. Grande y muy accesible. 23.500 €. Tel. 617 318 767 Col·legi Europa. Pis alt i molt assolellat. 4 habitacions, totes

despatx. Terrassa de 15 m2. Bellaterra, casa a 2 minuts de Jardí comunitari amb piscina. l’estació. Tel. 629 975 522

amb armaris encastats (1 suite

Aire condicionat, armaris en-

Coll Favà. Principal vistas a

Piscina comunitària. Només

castats. Impecable. Garatge i

Collserola. Orientación sur. 120

690.000 €. Tel. 653 913 082

m2 piso + 100 m2 jardín. 4 hab., Bellaterra, zona centre, es ven Rosellón. Vendo piso 70 m2, 2 baños (1 suite). Armarios em- casa de 200 m2 per rehabilitar

07_09_07

3 dormitorios, cocina indepen-

potrados. Todo exterior. A. a., en parcel·la de 1.300 m2. Zo-

diente. Totalmente reforma-

calefacción, parking, trastero. na elevada, tranquil·la, entorn

TOT SANT CUGAT

+ 3 dobles). Pàrquing + traster.

traster. 414.000 € (68,8 M)

do. Terraza, ascensor, parqué. Zona com. piscina. 700.000 €. agradable i molt bona orienta276.500 €. Tel. 615 057 825

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 61

Tel. 699 477 327 / 629 727 103

ció. Tel. 649 452 897

5/9/07 13:28:47

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària Venda de torre unifamiliar a

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Planta baja 149 m2 construi-

Monestir (pl. Coll). 90 m2. 3

Bellaterra, zona estació. Torre dos. Salón 30 m2 (chimenea)

habitacions, reformat, equipat,

de 210 m2 en parcel·la de 875 con salida a terraza de 16 m2. ample, exterior, sol, ascensor, m2. 6 habitacions, 2 banys i

Amplia cocina-office exterior, pàrquing opc. 320.000 €. Tel.

estudi. Saló-menjador de 33 lavadero independiente, 3 ha-

656 902 314

m2 amb llar de foc. Garatge 2

bitaciones dobles exteriores (1

Particular ven pis a Sant Cu-

cotxes. Situació privilegiada en

suite con baño exterior), des-

gat, Orient. Obra nova, 3 habipacho y otro baño completo. tacions, calefacció, ascensor, prop de l’estació de ferrocarrils. Plaza de aparcamiento. Zona balcó 10 m2, zona tranquil·la Tel. 649 452 897 comunitaria con parque infantil (Monestir). 370.000 €. Tel. 676 zona tranquil·la, elevada i molt a

Es ven terreny a Bellaterra de

y piscina. Finca ubicada en zona 520 026

1.500 m2. Entorn molt cuidat i

privilegiada. A cinco minutos de Particular ven pis a Sant Cula estación y rodeada de todos gat, av. Vulpalleres. Exterior,

agradable. Molt bones panorà-

miques. Inclou projecte cons- los servicios. Tel. 677 543 559

vistes al parc de Coll Favà. 3 hatrucció casa unifamiliar aïllada. Inversor! Pis Castellbisbal bitacions, terrassa, cuina per Tel. 649 452 897 + llogater. Venda pis 325.000 reformar. 295.000 €. Tel. 676 Coll Favà. Ático seminuevo zo- €,lloguer actual 850 €/mes. 520 026 na Caprabo. 105 m2 + 6 terraza, Tel. 678 714 647 Particular vendo piso av. Caexterior. 3 habitaciones, 2 baVendo piso en Sant Francesc, talunya. 60 m2, 3 hab., salónños, lavadero, parking y trastejunto Caprabo. 3 habitaciones, comedor con terraza, cocina y ro (posibilidad 2 parkings). Aire aseo, baño, 2 terrazas, todo ex- lavadero, baño completo. Soacondicionado. Vistas a zona terior, parking. 57.000 M (agen- leado. 240.000 € (39,9 M) necomunitaria, piscina y monasgociables. Tel. 609 382 647 cias no). Tel. 678 247 285 terio. 492.830€. Tel. 609 806 Se vende piso av. Estatut (Ru- Cerca Tordera. Particular ven658 bí). 4 habitaciones. 37,5 M. Tel. de terreno 930 m2 en zona urMonestir. Àtic-dúplex 87 m2. banizada con servicios. Vistas 669 996 818 Ascensor. 3 habitacions doal Montseny. 195.000 € (32,5 bles amb armaris encastats, 2 Coll Favà/Josep Carner. EsM). Tel 630 154 901 banys, saló-menjador 25 m2, plèndida torre adossada, cansortida terrassa 20 m2, cuina tonera a tres vents, de 240 m2 Rubí, obra nueva. Bajos 46 equipada. Parquet. Finestres 07_09_07

ció, aire condicionat. Safareig. m2, 5 hab, 2 banys, solàrium de 1 pàrquing inclòs. Segon pàr- 15 m2. A. condicionat/calefac-

Ocasión. Zona av. Cerdanyo-

TOT SANT CUGAT

alumini. Fusteria faig. Calefac-

útils. Saló-menjador de 25 m2, m2 (1 ambiente) + patio 26 m2. zona enjardinada privada de 150 198.000 €. Tel. 629 131 613

ció. Pàrquing 2 cotxes. Antigui-

comedor-estar, cocina y baño

est, vistes espectaculars. Per tat 5 anys. Zona comunitària

reformado. Parqué, calefacción.

quing opcional. Orientat sud-

la. Impecable. 3 habitaciones,

entrar-hi a viure. 450 000 €. amb piscina. 910.000 €. Tel. 298.000 € (49.583.028 ptas.). Tel. 666 555 351

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 62

607 47 37 99

Tel 609 317 489 (Castellví)

5/9/07 13:28:49

Classificats immobiliària

Particular ven terreny a Sant Cugat, Sta. Clara (Coll Favà). Urbanitzat, apte per construir torre de 3 plantes. 580 m2.

IMMOBILIÀRIA 63

+ informació: www.totimmobiliari.cat

850.000 €. Tel. 676 520 026 Rambla del Celler. Piso so-

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER

leado, vistas al nuevo ayuntador-estar 16 m2, cocina, baño,

230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola. Ed. Oficines alt standing. A estrenar. Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia. Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

lavadero, balcón. 290.000 €

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

(48.251.640 ptas.). Tel. 609 317

Pis a Terrassa de 6 anys. 90

Busquem persona solvent per

489 (Castellví)

m2, menjador de 25 m2, cuina

compartir la nostra vivenda-

Mercado viejo. 60 m2. 3 ha-

de 12 m2, safareig, terrassa 8

casa de 2 apartments indepen-

bitaciones, comedor-estar, m2, 3 habitacions (2 dobles i 1 cocina, lavadero, baño, balcón. individual), 2 banys (1 en suite

dents amb jardí, piscina, porxo

238.000 € (39,6 M). Tel. 609

amb banyera hidromassatge, i

hi a viure immediatament. Zona

317 489 (Castellví)

1 amb dutxa-vapor), parquet, ai- tranquil·la, fàcil aparcament, a re condicionat i calefacció, per- prop transport públic. Tel. 649 sianes alumini motoritzades, fil

143 831

Alquilo habitación. 5 minutos

musical, tendals, armari encas-

Llogo pàrquing plaça estació.

estación. Tel. 625 214 822

tat al rebedor. Orientació sud. Tel. 661 566 999

Alquilo habitación. Tel. 654

Molta llum. Bona comunicació Es lloga habitació. Tel. 637 814

835 057

amb autopista C-58 i Túnels de

Alquilo habitación a chica es-

Vallvidrera. Zona en completa Habitaciones amuebladas,

656 553 646

trucció dels nous Jutjats de

Necesitamos pisos para ejecu-

Terrassa i galeries comercials.

tivos japoneses. Tel. 93 733 09

A 5 m a peu de zona comercial

67 / 670 241 864

i d’oci. A 13 m dels FGC. 800 €/

Llogo plaça de pàrquing gran

mes. Plaça de pàrquing opcio-

al carrer Sant Antoni. 80 €. Tel. nal. Tel. 616 380 072 677 469 669

Lloguer de pàrquing a la plaça

Se aquila apartamento 1 hab. Dr. Galtés. Tel. 615 107 158 Zona centro. Tel. 650 607 050

Habitació individual en pis

Llogo habitació a noia no fu- compartit amb jardí. A prop esmadora, a prop FGC. Tel. 661

tació i Monestir. 350 €. Tel. 658

566 999

386 311

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 63

sólo señoritas. Tel. 667 896 511 Habitación individual. Tel. 93 674 70 07

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes. Totalment reformat, a punt d’estrenar. Molta llum.

Tel.: 649 395 013 R

tudiante. Zona plaza Coll. Tel. expansió. Molt propera la cons-

896

07_09_07

LLOGUERS

i hort, a. c. i equipat, per entrar-

TOT SANT CUGAT

miento, 67 m2. 3 hab., come-

5/9/07 13:28:49

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI. Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.) Ubicació excel·lent. Centre peatonal. Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació). R

Tel.: 649 395 013 Pº Torreblanca. Alquilo des-

+ informació: www.totimmobiliari.cat Dr. Galtés. Estudio, 1 habita-

SE ALQUILA LOCAL en av. Cerdanyola, 100 m2 y 8 m de fachada, muy buen estado, 2.100 €/mes + traspaso de 18.000 €.

ción, amueblado, seminuevo.

Tel. 639 303 400

Sense mobles. Màxima serietat.

P

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària

Tel. 667 620 286 Apartament 50 m2 + terrassa.

Oficina per llogar, av. Cerdan- Inútil sense referències. Tel. 93 yola, 44. 200 m2, edifici de nova

245 75 36

construcció. 2.500 €/mes. Tel. Particular lloga local a Sant 629 072 092 Cugat, Sant Antoni (pl. BarceOficina per llogar, rbla. del

lona), 60 m2. 1.300 €. Tel. 676

Celler (al costat del Caprabo). 520 026

pacho 220 m2 en planta baja, 95 m2, lluminós, dues plantes. Es lloga local comercial + ofimucha luz natural, ideal para 1.000 €/mes. Tel. 629 072 092 colectivos profesionales. Terraza 40 m2. Plazas de parking

cines de 216 m2 repartits en

Se alquila piso Barcelona, una planta baixa de 135 m2 i 110 m2. 3 habitaciones dobles, una planta superior de 81 m2.

opcionales. 1.800 €/mes. Tel. 1 individual, terraza sur a jar- 3.000 €. Tel. 600 569 495 615 057 825

dín. Zona residencial Font Far-

Estudiant lloga habitació. 350

residencial céntrica, gar, 100 metros del metro L5. €/mes. Tel. 610 934 055 habitación estudiantes y pro- 1.400 €/mes, mariajose1805@ Alquilo apartamento 50 m2, zona Eixample. Salón y cocina fesionales. Todo incluido, 360 hotmail.com Zona

€/mes. Tel. 619 274 396 / 659

Alquilo habitación a estudian-

independiente, 1 habitación

320 027

te no fumador. Tel. 93 589 51 71

suite. Parqué, a. a. Todo exterior,

Alquilo piso en Rubí, céntrico. / 666 525 072 2 habitaciones, parqué, gas, Llogo habitació a noia. Tel. 626 parking. 800 €/mes. Tel. 609

505 775

783 291

Es lloga habitació per a 2 per-

Local cèntric la Floresta, 220

sones a Valldoreix, a prop Hos-

d’alta. 950€/mes. Tel. 649 847

Busco local de 15 a 30 m2. Tel.

497

690 212 362

07_09_07

Local de lloguer, 111 m2 +

Particular lloga pis a Sant Cu-

terrassa interior. Ideal jardí

gat per a oficines, Francesc Mo-

TOT SANT CUGAT

m2, entrada vehicles, serveis pital General. Tel. 93 589 72 64

d’infància, despatx o centre ragas (Quatre Cantons). Sense mèdic. Màxima serietat. Inútil

veïns. Pàrquing públic al davant.

sense referències. Tel. 93 245

Calefacció i a. c. 130 m2. 2.000

75 36

€. Tel. 676 520 026

CLASSIFICATS 1-Immo 1074.indd 64

vistas, gran zona comunitaria con piscina, 950 €/mes. Tel. 639 303 400

TRASPASSOS Traspaso tienda de moda, situación muy comercial. Traspaso 18.000 €, alquiler 300 €/ mes. Tel. 662 088 919

5/9/07 13:28:51

Classificats treball

TREBALL 65

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

MUDANZAS HEYSSER Guardamuebles. Viajes semanales a toda España. Montaje de muebles y embalaje. Incluso festivos. Económico.

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 C/ Vallés, 17, 3º 2ª - 08172 Sant Cugat

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d’exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d’estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 448 735, a/e: osbreros@ yahoo.es Learn English and enjoy it! Classes particulars d’anglès. Titulat amb molta experiència. Aprèn l’anglès de veritat i passa-t’ho bé amb un mètode diferent i efectiu. Preparació per a exàmens i recuperacions d’estiu. També servei de traduccions en diferents idiomes. Tel. 670 368 004 (Toni)

CLASSIFICATS Treball 1074.indd 65

Nos ofrecemos para trabajo doméstico, cuidado de personas mayores, llevar casas. Fijas, interinas. Con referencias y experiencia. Tel. 93 697 13 25

Correo-e: limpcq@hotmail.com

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de remiendos. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972

• Multiservicio • Limpiezas a fondo, por horas • Servicio doméstico • Reformas en general, pintura • Transporte, mudanzas Tel.: 662 171 777 - 93 697 93 09

Mag s’ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Pintor David Solans. Tel. 93 727 42 01 / 658 683 013 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Servei de traduccions a Sant Cugat.Traduccions per a empreses i particulars de tots els temes. Traduccions tècniques, literàries, directes i inverses en català, castellà, anglès, francès, italià i rus. Titulat amb àmplia experiència i prestigi en el sector. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i offset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi Rabascall) Clases de inglés. Tel. 645 065 524

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 / 608 742 459 Inglés para empresas y profesionales. Profesor nativo con 11 años de experiencia ESADE. Tel. 93 675 26 29 S’arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes, deixeu missatge) Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardají. Tel. 93 588 32 76 / 670 239 943 Lluïsa. Perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 627 006 287 / 697 235 421

07_09_07

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

LIMPIEZAS COQUE, S.L.

TOT SANT CUGAT

OFERTES

5/9/07 10:55:17

TREBALL 66

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Colocación y Reparación • TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES • MOSQUITERAS • TOLDOS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

Tel.: 650 581 621

Pintor decorador, interiorismo, mantenimiento, fachadas, parking. Presupuestos sin compromiso. Tel. 620 064 938 (Segarra) Filóloga anglogermànica. Classes de repàs d’alemany, anglès, català i castellà. Tel. 659 160 576 Profesora nativa da clases de inglés y alemán. Tel. 93 674 88 46 Reformas Jiménez y Roig, baños, cocinas, pinturas. Tel. 619 786 123 / 692 204 947 Señora con coche se ofrece para llevar niños al colegio y recogerlos. Tel. 93 674 02 74 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Albañilería Segarra. Obras y reformas. Tel. 93 699 51 77 / 678 932 915 / 648 741 302

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Pintor Jiménez, 20 años a su servicio. Tel. 619 624 304 Lourdes. Medium, vidente, sanadora. Tarot. Limpieza de mal de ojo y hogares. La voluntad. Tel. 627 102 377 Chica busca trabajo por las mañanas, lunes, miércoles y jueves. Tel. 666 084 582

CLASSIFICATS Treball 1074.indd 66

SANT CUGAT Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar. Tel. 654 737 841 P

TOT CASA SERVEIS

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Señora con experiencia y referencias se ofrece para cuidado de personas mayores, canguros y limpieza por horas. Tel. 677 067 687 / 685 741 121 Señora se ofrece para llevar casa. Tel. 600 827 125 Albañilería, fontanería, reparación, baños, cocina en general. Tel. 635 857 500 Señora boliviana se ofrece para limpieza, con papeles. Tel. 691 315 583

Se ofrece señora para trabajos domésticos con experiencia y referencias. Tel. 639 955 571 Señora se ofrece para limpieza, canguro por horas o media jornada. Tel. 628 659 828 Busco trabajo de limpieza los fines de semana, con referencias. Tel. 628 834 957 Busco trabajo los lunes por las mañanas. Tel. 636 735 872 Chica busca trabajo, media jornada. Tel. 659 845 981

Señora boliviana se ofrece para limpieza con papeles. Tel. 647 130 639

Chica se ofrece, limpieza, horario completo o por horas. Tel. 600 817 181

Busco trabajo por las tardes, referencias, media jornada. Tel. 648 066 373

Masajes terapéuticos, relax, terapia de sanación, reiki. Tel. 690 882 878 (Araceli)

Señora se ofrece para limpieza, canguro o cuidado de ancianos por horas o media jornada, con referencias y experiencia. Tel. 659 395 64

Señorita busca trabajo de lunes a viernes por las tardes. Tel. 671 252 942

Señora se ofrece para limpieza, canguro por horas o media jornada. Tel. 628 659 828 Faig les feines de la llar, netejo, cuino i planxo. Tel. 659 744 248 Señora se ofrece, limpieza, canguro. Tel. 663 562 563

Chica con referencias se ofrece para hacer de canguro. Tel. 699 161 980 Classes a domicili a alumnes amb dificultats d’aprenentatge. Tel. 657 613 999 Señora se ofrece para trabajar por horas por las mañanas, con referencias. Tel 660 931 636

5/9/07 10:55:20

Classificats treball

TREBALL 67

+ informació: www.totsantcugat.cat

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01 www.iprofesor.com

Inglés infantil, todos los sábados. Profesoras nativas. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 (Gina) Paraguaya busca trabajo media jornada. Tel. 648 780 987 Señora busca trabajo de interina. Tel. 638 207 881 Paraguaya licenciada en enfermería se ofrece para limpieza y cuidados de mayores, por horas, con referencias. Tel. 671 265 497 ¡ATENCIÓN! URGENTE. 2 chicas buscan trabajo de fijas o interinas en casas, oficinas, cuidado de ancianos, juntas o por separado. Con experiencia laboral y buenas referencias. Tel. 651 328 515 / 676 210 503

Traducciones italiano, inglés, español. Tel. (+34) 606 528 193 (Silvana). Soluciones problemas del ordenador, instalaciones eléctricas. Presupuesto gratuito.Tel. (+34) 676 996 432 (Stefano) Inglés, clases individuales para jóvenes de 13 a 18 años. Clases para adultos de 18 a 55 años. Profesora titulada, con buena pronunciación y paciencia, a 5 min. FGC Sant Cugat. Tel. 690 764 847 / 93 674 56 61 (dejar mensaje)

Busco trabajo por horas, de limpieza, atender señora mayor o canguros. Con experiencia. Tel. 638 592 531 Señora responsable con papeles busca trabajo. Tel. 699 809 545 Chica busca trabajo por horas, media jornada o canguro, con experiencia y referencias. Tel. 628 069 546

Classes particulars primària, ESO i batxillerat. Totes les matèries. Suport material i psicopedagògic. 19 anys d’experiència i professionalitat. Tel. 686 655 231

Busco trabajo por las mañanas y fines de semana. Limpieza y canguros. Tel. 686 840 038

Señoras se ofrecen para servicio doméstico por horas. Tel. 662 171 777

Señora peruana busca trabajo por las mañanas. Tel. 676 231 716

Cangurs als matins, experiència demostrable. Tel. 645 051 718

Chica para limpieza, con experiencia. Tel. 687 212 468

Busco trabajo por las tardes, con referencias y papeles. Tel. 638 529 476

Señora boliviana busca trabajo con personas mayores, fija. Tel. 617 714 584 (Ruth)

Chica se ofrece para limpieza y cuidado de ancianos. Tel. 655 547 126

CLASSIFICATS Treball 1074.indd 67

English classes for adults and high grade students. Conversation and First Certificate level. Tel. 93 589 51 71 / 666 525 072 (Katherine)

Señora por horas. Tel. 627 726 281

Señora se ofrece para limpieza. Tel. 93 583 66 62 Joven boliviano busca trabajo de peón, jardinero, ayudante de pintor. Tel. 660 588 229 Luz, agua, albañilería. Instalaciones oficinas y bares. Tel. 678 906 628 / 680 727 384 (Sr. Fernando)

07_09_07

Señora boliviana busca trabajo por horas o media jornada, de canguro o cuidado de ancianos. Tel. 664 670 671

Se ofrece jardinero. Tel. 660 31 06 86

TOT SANT CUGAT

Señora busca trabajo fines de semana para cuidado de ancianos, canguros o limpieza. Tel. 626 826 296 / 652 066 530

5/9/07 10:55:22

TREBALL 68

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat Se ofrece chica para limpieza. Tel. 648 763 589

Selecciona:

COMERCIALS (Oficines Valldoreix) Perfil: - Estudis de nivell mitjà - Experiència comercial, no importa sector - Preferiblement dona - Vehicle propi

S’ofereix: - Contracte laboral - Sou fix més incentius - Programa de formació continuada - Jornada completa - Beneficis socials importants

Interessats envieu currículum a: asun.rodriguez@amatfinques.es o a l'adreça: Bonavista, 63 - 08960 Sant Just Desvern Tel. 93 480 36 00 - Sra. Rodríguez Volem ampliar els nostres equips

Busco trabajo fijo para cuidado

Señora busca trabajo por las tar-

de ancianos. Con referencias. Tel.

des. Tel. 677 338 239

628 870 828

Señora se ofrece para limpieza

Señora se ofrece como interina,

los sábados y domingos. Tel. 677

fija o por horas. Tel. 676 172 638

186 283

Se ofrece ayudante de cocina y

Classes d’anglès. Tel. 626 505

camarera, con papeles en regla.

775

Tel. 690 774 061

Chica busca trabajo de 15 a 20 h.

Paraguaya busca trabajo, con

Tel. 666 818 589

referencias. Tel. 679 271 800

Chica responsable busca trabajo

Joven chilena busca trabajo,

para limpieza, cuidado de ancia-

con experiencia. Tel. 697 337 750

nos o niños. Tel. 677 616 228

Chica responsable y con referen-

Señora con experiencia busca

cias se ofrece para limpieza por

trabajo por horas o media jorna-

horas. Tel. 663 561 953

da. Tel. 659 334 573

Señora busca trabajo por las

Señora paraguaya se ofrece pa-

mañanas, con referencias. Tel.

ra limpieza y canguro de lunes a

639 343 613

viernes. Tel. 658 117 061

Señora busca trabajo, por horas o jornada completa. Tel. 608 268 633 Enfermera con experiencia y con papeles se ofrece para cuidado de ancianos, jornada completa. Tel. 666 966 603 Señora se ofrece para limpieza de lunes a viernes. Tel. 697 828 044 Señora se ofrece para trabajar, interina o por horas, con referencias. Tel. 659 169 377 Señora se ofrece para limpieza y plancha. Tel. 697 664 868 Chica se ofrece para limpieza, media jornada o completa, con experiencia y referencias. Tel. 679 621 949 Chica boliviana busca trabajo por las mañanas, con referencias y responsable. Tel. 666 730 465 Señora busca trabajo por horas, de limpieza, cuidado de niños y ancianos. Tel. 647 869 600 Señora con experiencia y referencias busca trabajo por las mañanas. Tel. 606 520 041 Chica busca trabajo, limpieza y canguros, con referencias. Tel. 638 597 702 Busco trabajo. Tel. 617 683 654

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Busco trabajo por las tardes. Tel. 655 217 970

CLASSIFICATS Treball 1074.indd 68

Albañilería, pintura, restauración fachadas, baños, cocinas, reformas en general. Precios económicos, presupuestos sin compromiso. Tel. 639 219 664 Busco cualquier tipo de trabajo. Tel. 669 601 962

5/9/07 10:55:28

Classificats treball

Necessita

TREBALL 69

+ informació: www.totsantcugat.cat

AJUDANTS PERRUQUERIA I PERRUQUERS/ES per a saló home i per a saló dona. Bones condicions econòmiques.

Tel.: 93 675 35 06 Escola d’idiomes necessita 2 professors d’anglès (no nadius absteniu-vos). Tel. 93 589 22 64 Escola d’idiomes necessita secretària amb nivell anglès fluid. Horari tarda/vespre. Tel. 93 589 22 64

Señora con referencias se ofre-

Chica busca trabajo de limpieza, canguro mañanas y tardes. Tel. 638 488 937

ce para limpieza por horas. Tel.

Señora responsable busca trabajo fines de semana, canguro o limpieza, con referencias. Tel. 628 665 418

rencias se ofrece para limpieza

Busco trabajo para fines de semana y canguro. Tel. 629 808 202

845

Piano: clases particulares, métodos especiales para niños. Tel. 665 364 383 Señora busca trabajo por las mañanas, con experiencia y referencias. Tel. 687 001 439 Calderas, gas y electricidad. Instalaciones y reparaciones. Tel. 93 589 64 65

637 942 949 Señora con experiencia y refepor horas. Tel. 617 061 177 Señora responsable busca trabajo, media jornada. Tel. 663 535 Señora responsable busca trabajo fines de semana. Tel. 627 811 519 Señora española con experiencia se ofrece para limpieza. Tel.

Busco trabajo, con papeles, por horas o jornada completa. Limpieza o canguros. Tel. 637 025 696 Joven de 25 años fisioterapeuta se ofrece para el cuidado de mayores e inválidos. Tel. 610 958 341 Chica busca trabajo, media jornada (mañanas o tardes), con referencias. Tel. 616 728 277 Estudiant de 18 anys imparteix classes de repàs. També cangurs. Tel. 653 624 449 (Anna)

696 599 114 Chica se ofrece para limpieza los sábados, con referencias.Tel. 699 151 121

JUNIOR SPORT & SPA

SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años. - Experiencia en el sector. - Actividades: cicling, tonificació, BP y aquagym (no coreografiadas). - Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector. - Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar C.V. con foto a evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

CLASSIFICATS Treball 1074.indd 69

TOT SANT CUGAT

TÉCNICOS EN ACTIVIDADES DIRIGIDAS PARA TARDES Y FINES DE SEMANA (TEMPORADA 2007/2008)

07_09_07

IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

5/9/07 10:55:29

TREBALL 70

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

JUNIOR SPORT & SPA IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

PERSONAL DE RECEPCIÓN PARA TARDES y FINES DE SEMANA (TEMPORADA 2007/2008) SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años. - Experiencia en el sector. - Conocimiento de idiomas. - Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector. - Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar C.V. con foto a evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

Busco trabajo, con papeles y referencias. Tel. 695 406 170 Joven busca trabajo, con papeles y carné de conducir. Tel. 618 435 702 Señora se ofrece para miércoles por la tarde o fines de semana, experiencia y referencias. Tel 686 581 311

Busco trabajo por las tardes y miércoles y viernes, por horas. Tel. 617 713 412 Busco trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 649 770 319 Joven busca trabajo para cuidado de ancianos. Tel. 662 461 424 Chica responsable busca trabajo por horas y fines de semana. Tel 638 622 158

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Pintamos su piso desde 500 € + materiales. Tel. 619 468 012 Busco trabajo fijo, cuidado de ancianos, con referencias. Tel. 697 319 691 Clases de inglés. Probably the best. Tel. 636 275 388 Señora con ganas de trabajar y buenas referencias, mañanas, por horas. Tel. 619 601 655

CLASSIFICATS Treball 1074.indd 70

Persianas, instalación, reparación, motorización. Tel. 647 690 370 / 93 697 75 06 Noia estudiant de segon d’ADE + dret s’ofereix per fer cangurs i/o classes. Tel. 650 815 930 Señora española busca trabajo de canguro, con referencias y experiencia. Tel. 678 438 904 Chico de 21 años busca cualquier tipo de faena. Tel. 678 133 719 Busco trabajo por las tardes de limpieza o cuidado de mayores, con referencias. Tel. 638 575 704 Busco trabajo por las tardes para limpieza. Tel. 669 231 019 Joven peruano busca trabajo de peón, pintor, etc. Con carné de conducir. Tel. 667 965 775 Señora nativa de Sant Cugat hace canguros. Tel. 628 796 888

Busco trabajo de 8 a 10 h y de 15 a 20 h, de limpieza, con referencias. Tel. 646 882 969 Chica con ganas de trabajar, con referencias, de fija o a media jornada. Tel. 697 600 840 Busco trabajo, con buenas referencias. Horario flexible. Tel. 618 582 767 Boliviana con referencias y experiencia busca trabajo de limpieza por las mañanas. Tel. 648 825 943 Persona busca trabajo de lunes a viernes. Ocho horas o por horas. Tel. 686 676 232 M’ofereixo per planxar i tasques domèstiques. Tel. 93 588 02 99 Busco trabajo lunes, miércoles y fines de semana, con referencias. Tel. 679 164 403

DEMANDES L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Es necessiten cambrers fixos i per a caps de setmana. Tel. 659 813 577

5/9/07 10:55:31

Per venda de material d'oficina a empreses dins la zona de: Sant Cugat - Rubí - Cerdanyola Imprescindible experiència en vendes. Carnet de conduir i vehicle propi. Selecció oberta a professionals que ja visitin empreses amb d'altres productes.

Envieu currículum manuscrit i amb foto recent a:

Ofinova Vallès, S.L., C/ de la Creu, 6-8 08172 SANT CUGAT DEL VALLÈS www.tuempleoencasa.com. Tel. 93 492 74 96

Empresa de disseny i arts gràfiques selecciona:

DISSENYADOR AMB ANGLÈS Estudis mínims: - Formació professional de grau superior - Experiència mínima: 3 anys REQUISITS: - Domini de programes de disseny gràfic, maquetació i retocament d'imatges. - Photoshop CS2 - Freehand MX - Illustrator CS2 - InDesign / QuarkXPress - Dreamweaver 8 - Flash 8 - HTML i ASP - PC/MAC.

INTERESSATS ENVIEU C.V. A: cv@premsalocal.com

Se necesitan asistentas domésticas interinas, fijas, media jornada, fines de semana. Tel. 93 674 42 95

Empresa de reparto de cartas de Sant Cugat necesita, a partir de septiembre, estudiantes universitarios para repartir en ciclomotor, con moto de empresa. Requisitos: mayor de 18 años, carné de ciclomotor. Se ofrece: contrato de 6 horas, horario: de 8 a 14 h, posibilidad de contrato fijo. Se valorará experiencia en trabajo similar. Entregar currículum en Mailing Vallès, Mercè Rodoreda, 8, local 7, de Sant Cugat, o por e-mail a: correo@mailingvalles.com

Empresa servicio doméstico precisa personal de limpieza y plancha, preferiblemente con experiencia. Horario flexible. Contrato y alta Seguridad Social. Tel. 696 804 602

Reforç primària i cangur. Busquem estudiant de magisteri o afins per ajudar un nen de 9 anys i jugar amb ell fins a les 19 h, tres dies per setmana. Tel. 659 138 042 (Carme)

Bufet d’advocats busca professional per compartir despatx ampli i lluminós. Situació immillorable. 400 euros + despeses. Tel. 619 677 160 / 607 58 21 49 Es necessiten ajudants de cuina i cuiners. Tel. 659 813 577

ALTRES REQUISITS: - Es valorarà coneixements d'impressió en gran format. - Persona organitzada i amb capacitat de treball. - Experiència en lloc de treball similar. - Anglès (parlat i escrit) nivell alt.

Qualified native English teacher needed in Rubi from 5 to 9. Send CV: centredellengues@hotmail. com Necessitem llicenciada anglès/ evti per donar classes de 5 a 9. Envieu CV: centredellengues@ hotmail.com. Tel. 93 697 13 53 Ets monitora o estudiant de filologia anglesa amb un nivell alt d’anglès (mínim First)? T’ensenyem; faràs classe a nens de 10-12 anys. Envia CV: centredellengues@hotmail.com. Tel. 93 697 13 53 Busquem cangur responsable, 4 hores/tarda de dilluns a dijous, amb carnet de conduir. 420 €/ mes. Tel. 629 060 549 (Berta)

• Empleat/ada d'oficina: gestió administrativa informatitzada (244 h) • Alfabetització informàtica: informàtica i internet (25 h)

Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1074.indd 71

TOT SANT CUGAT

S'OBRE LA PREINSCRIPCIÓ ALS CURSOS ADREÇATS A PERSONES EN SITUACIÓ D'ATUR

07_09_07

VENEDOR/A

P

Ofinova Selecciona

Classificats treball

TREBALL 71

+ informació: www.totsantcugat.cat

5/9/07 10:55:33

TREBALL 72

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

JUNIOR SPORT & SPA IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

PERSONAL DE MANTENIMIENTO Y JARDINERO SE REQUIERE: -

Edad: 20-45 años. Experiencia en el sector. Conocimientos de Agua, Luz y Clima. Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral. - Integración en importante empresa del sector

Interesados enviar C.V. con foto a joseparra@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès Se necesita dependienta para frutería la Rambla. Tel. 669 385 994

Es necessita florista. Interessats porteu currículum a Santa Maria, 47

Es cerca persona responsable per cuidar nens i assistència a la llar, de 15 a 21 hores dies laborables. Es requereix experiència, referències i coneixement de català. Inici setembre 2007. Contacte. Tel. 606 465 754 (Sr. Albert)

Residència de Sant Cugat precisa personal para realizar turno de refuerzo de 7.30 a 9.30 h de lunes a sábado. Incorporación inmediata. Tel. 615 417 783 (de 10 a 12 h)

Se necesita chica para limpieza por horas, enviar historia laboral, referencias y foto a av. Ragull, 34, 1º 1ª, 08172, Sant Cugat Es necessita persona amb permís de conduir major de 28 anys per a botiga, jornada completa. Interessats porteu currículum a Santa Maria, 47

Es necessita dependenta encarregada per a papereria. Tel. 93 589 50 54 Es necessita cambrer/a per a mitja jornada. Tel. 660 447 255 Restaurant de Sant Cugat cerca ajudant de cuina per a caps de setmana. En cas de ser immigrant, es prega tingui papers arreglats. Per contactar trucar al 93 587 85 58

SANT CUGAT selecciona

TOT SANT CUGAT

07_09_07

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment. S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius. Bones expectatives de futur i treball estable. Incorporació a una empresa líder del sector. Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

CLASSIFICATS Treball 1074.indd 72

Tel. 93 589 71 71

FERRON PISCINAS Y RIEGOS necesita

ESPECIALISTA EN PISCINAS: - 1 Ayudante de mantenimiento y limpieza - 1 Electricista / Fontanero Carnet de conducir Mayor de 30 años Se valorará experiencia

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

Pastisseries Sabat necessiten dependentes, presenteu-vos amb currículum vitae a la botiga del carrer Santiago Rusiñol, d’11 a 14 h Empresa ubicada a Valldoreix busca secretària per a consulta mèdica. Experiència en tasques administratives, domini de Microsoft Office. Pensem en una persona metòdica, ordenada i avesada a treballar de cara al públic. Es valoraran coneixements d’idiomes. Interessades truqueu al telèfon 93 544 10 58 i pregunteu per Iolanda Es necessita auxiliar administrativa per a despatx a Sant Cugat. Interessades envieu currículum a sbequip@hotmail.com Es necessita estilista per a perruqueria, amb experiència. Sou a convenir. Presenteu-vos al carrer Sant Jordi, 33 Es necessita ajudant de perruqueria. Presenteu-vos al carrer Sant Jordi, 33 Precisamos camareros/as, varios turnos, enviar currículum a akelarre.m@gmail.com o dejar en ctra. de Rubí, 28, Sant Cugat. Tel. 676 454 602

5/9/07 10:55:34

EMPRESA SERVICIO DOMÉSTICO

Restaurant en Universitat Autònoma precisa CAMARERO/A para jornada completa y media jornada. Imprescindible papeles en regla.

Empresa de transporte de ámbito nacional precisa una persona para atención telefónica y trabajos administrativos. Preferiblemente mayores de 25 años, aunque no se descartan otras candidaturas. Jornada completa en horario partido. Interesados/ as personarse con currículo y fotografía reciente en Francesc Vila, s/n (Pol. Ind. Can Magí), de Sant Cugat Es busca un/a estudiant universitari/ària per fer de cangur a dos nens de primària a les tardes durant curs escolar. Tel. 606 099 770 Restaurant de Sant Cugat busca nois i noies amb ganes de treballar els caps de setmana. Tel. 93 674 16 75

CLASSIFICATS Treball 1074.indd 73

Essentia Personas. Administrativas comerciales, auxiliares aontables y secretarias para Sant Cugat y Cerdanyola. Tel. 93 675 67 00 Essentia Personas. Administrativa para notaría en Cerdanyola. Tel. 93 675 67 00 Essentia Personas. Chicas para servicio doméstico en todos los horarios. Tel. 93 675 67 00 Restaurant Junior precisa cambrers/es jornada 40 hores i cambrers/es per a caps de setmana. Horari continuat. Incorporació immediata. Alta a la Seguretat Social. Interessats envieu CV a lluis@ristol.com o al fax 93 788 17 30 amb fotografia recent

Mister’s Sant Cugat necessita dependent/a per a jornada completa. Deixeu CV a rbla. Celler, 2 Encargado/jefe de grupo de instalaciones, en especial lampistería, para empresa de instalaciones de Sant Cugat. Incorporación en septiembre. Interesados enviar c. v. a: recursoshumanos@ grupxxI.com. Tel. 93 675 32 67. Fax 93 675 32 09 Camarera con amplia experiencia para cafetería de centro médico en Sant Cugat. Muy buena presencia. Incorporación en septiembre. Horario de 12 a 21 h de lunes a viernes y sábados alternos. Interesadas enviar c. v. a: recursoshumanos@grupxxI.com. Tel. 93 675 32 67. Fax. 93 675 32 09

BUSCAMOS A LOS MEJORES PROFESIONALES CON REFERENCIAS PARA UN NUEVO PROYECTO DE HOSTELERÍA EN CERDANYOLA INICIO TRABAJO 20 SEPTIEMBRE 2007 REQUISITOS: - Experiencia contrastada en el sector - Muy buena imagen - De 20 a 35 años Abstenerse sin papeles - Total confidencialidad

TEL.: 607 456 005

07_09_07

Empresa de transporte de ámbito nacional precisa personal para reparto con vehículo propio. Incorporación inmediata con posibilidad de contrato indefinido. Buen ambiente de trabajo. Interesante retribución económica. Interesados presentarse con currículo vitae y fotografía en Francesc Vila, nave 7 (Pol. Ind. Can Magí), de Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

(llamar de 11 a 13 h)

Interesados llamar al 666 487 131 o enviar currículum a stcugat@latagliatella.net Para más información: www.latagliatella.com

P

Tel. 93 592 14 62

CAMARERAS / CAMAREROS AYUDANTES DE COCINA

P

Tel. 696 804 602

Grupo de restauración selecciona personal para su centro en Sant Cugat (Avda. Torre Blanca, 2-8)

C&I

Necesita personal de limpieza y plancha, preferiblemente con experiencia. Flexibilidad horaria. Contrato y alta SS.

Classificats treball

TREBALL 73

+ informació: www.totsantcugat.cat

5/9/07 10:55:34

TREBALL 74

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

ESTUDIANT DE PERIODISME

Se precisa dependienta/e a media jornada (tarde). Tel. 600 505 912

per incorporar-se a la secció d’esports com a becari. Les pràctiques seran remunerades. Busquem un noi o una noia a qui li agradin molt els esports, que tingui un bon nivell de català i que estigui disposat a treballar els caps de setmana.

Es necessiten guies acompanyants. Formació a càrrec de l’empresa. Imprescindible mitjà de transport i nocions de català. Tel. 650 480 925 (Rosa, Viajes Loreto)

Interessats envieu el currículum amb foto a:

Masia-restaurant necessita cambrers i ajudants de cuina, incorporació immediata, cal vehicle, català parlat i bona presència. Només es treballa laborables. Tel. 646 935 152

Diari d’àmbit local busca

P

esports@diaridesantcugat.com Restaurant de Sant Cugat cerca AJUDANT DE CUINA per a CAPS DE SETMANA. En cas de ser immigrant, es prega que tingui els papers arreglats. Tel. 93 587 85 58 Se precisa mozo de almacén con carné de conducir. Tel. 620 735 227

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Profesor/a preciso para dar clases de matemáticas y física de 1º y 2º de bachillerato, desde 15 de septiembre de 2007 hasta junio 2008, de lunes a jueves de 4 a 9 h de la tarde en Sant Cugat. Clases individuales. Imprescindible estudiante de ingenierías o ciencias. Enviar currículum vitae a: francisco@gigerland.com

CLASSIFICATS Treball 1074.indd 74

Recepcionista-telefonista centro médico en Barcelona. Imprescindible experiencia en centro médico. Horario de 9 a 12 h y de 15 a 20 h de lunes a viernes. Interesados enviar c. v. a: recursoshumanos@grupxxI.com. Tel. 93 675 32 67. Fax 93 675 32 09 Auxiliar administrativa. Imprescindible conocimientos de albaranes, presupuestos, facturas y Excel avanzado. Jornada completa. Incorporación en septiembre. Interesadas enviar currículum a: gruhrr@hotmail.com Electricistas/lampistas ayudantes y oficiales. Interesados enviar c. v. a: jrecursoshumanos@hotmail.com

Autoescola Serraparera necesita auxiliar administrativa. Dejar c. v. en Xerric, 2. Tel. 93 726 59 60 Autoescuela precisa ayudante para enseñanza prácticas de moto. Imprescindible permiso A. Horario: todo el día o tardes. Tel. 93 718 86 26 Pareja precisa profesor/a de bailes de salón para clases particulares antes de la boda. Tel. 657 936 857 Busquem cangur per recollir nen de dos anys a la guarderia, a la tarda. Setembre de 15 a 17 h i resta del curs de 17 a 19 h. Tel. 650 983 300 (Mireia) / 619 677 574 (Agustí) Rellotgeria al centre de Sant Cugat necessita encarregat/a i dependent/a. Possibilitat de mitja jornada. Incorporació immediata. Bona presència i català parlat i escrit correctament. Formació prèvia a càrrec de l’empresa. Interessats truqueu al 609 096 602 Se precisa modista para vestidos de fantasía a medida, con pruebas. Tel. 93 417 26 40

5/9/07 10:55:35

Empresa de jardinería NECESITA PERSONAL

Empresa de publicitat ubicada a Sant Cugat selecciona:

VISITADOR COMERCIAL

Con carné de conducir. Residente en Sant Cugat.

Perfil - Persona dinàmica, organitzada, habituada a treballar per objectius. - Perfil comercial. P

Necessitem cambrera a mitja jornada, de dilluns a divendres. Papers en regla. Tel. 685 165 625 Es necessita ajudant de cuina. Horari de 7 a 15.30 h. Tel. 93 674 04 68 Es busca auxiliar administrativa per a horari de tarda. Envieu c. v. a info@cateringtecasabat.com / tel. 93 675 20 21 Se necesita esteticista con experiencia en manos y pies. 1.200 € netos + comisiones. Presentar c. v. en Sant Jordi, 33, de Sant Cugat del Vallès Telefonista para empresa de servicios telefónicos, de 18 a 33 años, para horario de 19 a 03 h, de lunes a viernes. Buen sueldo. Sant Cugat. Tel. 93 544 18 18 Telefonista para empresa de servicios telefónicos, de 18 a 33 años, sólo para sábados y domingos. Horario de 11 a 19 h. Buen sueldo. Sant Cugat. Tel. 93 544 18 18 Perfumeria necessita dependenta amb experiència cosmètica. Envieu c. v. per fax: 93 544 16 77

CLASSIFICATS Treball 1074.indd 75

Habilitats comunicatives - Català i castellà parlat i escrit correctament. - Tracte amable, persona oberta a qui li agradi treballar directament amb clients. Tasques per realitzar - Visita a clients en cartera i clients potencials en zona assignada. - Telemàrqueting ocasionalment. - Preparació de contractes i esbossos per a departament de disseny. - Gestió de la zona assignada: treballar-la i organitzar-se les visites diàriament.

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com Urgente. Se necesita cocinero/ a con experiencia. Imprescindible papeles en regla. Tel. 678 668 956

Empresa de limpieza precisa cristaleros que sepan abrillantar, con experiencia. Imprescindible carné de conducir. Tel. 93 589 00 13

Restaurant Versió Original necessita cambrers/eres amb experiència per a caps de setmana. Tel. 93 587 94 81

Restaurant a Sant Cugat necessita cambrer/a per a mitja jornada. Truqueu de 12 a 17 h. Tel. 93 589 34 45

Se necesita administrativa, media jornada. Tel. 93 675 35 02

Restaurant a Sant Cugat necessita cambrer/a per a les nits i caps de setmana. Truqueu de 12 a 17 h. Tel. 93 589 34 45

Clínica dental precisa auxiliar clínica, interesadas enviar c. v. a clinicadental@iamedica.com / Tel. 93 589 45 86 Clínica dental precisa recepcionista, interesadas enviar c. v. a clinicadental@iamedica.com / Tel. 93 589 45 86 Empresa en Sant Cugat precisa conductor-repartidor (zona Sant Cugat-Rubí), 2 mañanas a la semana. Vehículo a cargo de la empresa. Interesados llamar. Tel. 93 552 85 10 (Srta. Eva Mª) Necesitamos camarero/a, tiempo completo. Papeles en regla. Tel. 93 589 06 07

Fija para llevar casa y 2 niños en Sant Cugat, de lunes o domingo, día festivo: martes. Tel. 677 116 162 Busquem ajudant de cuina amb experiència i vehicle propi. De dilluns a divendres, torn seguit. Tel. 93 584 30 92 Se busca secretaria con inglés. Enviar c. v. al fax 93 583 69 33 / medeni@medeni.net Busquem assistenta llar, amb referències, de 15 a 18 h, de dilluns a dijous. 350€/mes. Tel. 629 127 467 (Laura)

07_09_07

Es necessita dependenta per a Mercat TorreBlanca. Serietat, urgent. Tel. 620 842 356

Habilitats informàtiques - Correu electrònic a nivell d’usuari.

TOT SANT CUGAT

Se precisa mujer para limpieza de 9 a 15 h, de lunes a viernes, 160 € semanales, en Sant Cugat. Tel. 93 417 26 40

P

Tel: 678 604 207

Classificats treball

TREBALL 75

+ informació: www.totsantcugat.cat

5/9/07 10:55:38

TREBALL 76

Classificats treball SCHÄFER SHOP. Multinacional alemana en continua expansión y líder en Europa en la venta por catálogo para la industria y particulares precisa, por ampliación de su Departamento Comercial en su oficina de Sant Cugat del Vallès, UNA COMERCIAL INTERNA. Perfil: en dependencia del jefe de Ventas se integrará en el equipo comercial; su labor consistirá en la atención telefónica a nuestros clientes, realizando funciones comerciales y administrativas. Perfil profesional: pensamos en una persona joven, dinámica, con un mínimo de experiencia laboral de 3 años en el ámbito comercialadministrativo, acostumbrada a la gestión telefónica. Se valorará experiencia en la venta por catá-

+ informació: www.totsantcugat.cat

logo. Interesadas enviar c. v. y foto reciente a info@schaefer-shop.es o por fax: 902 151 159 Se necesita persona responsable y con referencias para servicio doméstico de lunes a viernes. Jornada completa. Tel. 618 433 967 Se necesita señora para canguro, limpieza y plancha por las tardes. Tel. 676 148 148 Es necessita modista amb experiència. Tel. 93 589 86 69 Es necessita educador/a infantil. Jornada completa. Contracte laboral. Incorporació immediata, no és imprescindible tenir experiència. Nivell acadèmic: tècnic superior en educació infantil. Interessats truqueu al tel. 93 674 86 99 per concertar entrevista

Busquem noia per treballar en botiga, jornada completa. Català parlat. Interessades truqueu al tel. 93 675 55 03 o envieu currículum per fax: 93 675 51 41 Restaurant de Sant Cugat necesita ayudante de cocina, con papeles. Tel. 618 519 472 Aurora Pérez, peluquería en Rubí, necesita estilista para trabajar jueves tarde, viernes todo el día y sábados hasta las 17 h. Tel. 660 813 534 / 93 589 89 29 Se necesita aprendiza adelantada de peluquería. Tel. 93 675 35 54 Restaurant de Sant Cugat busca cambrer per a horari de menús, amb experiència. Absteniu-vos sense papers. Tel. 616 432 457

Àmbil de Gestió de Recursos Humans

Oferta de treball Denominació del lloc de treball: Coordinador/a del Programa de Garantia Social (PGS) d’Auxiliar en Comerç i Atenció al Públic Requisits mínims de compliment obligat per a participar en el procés selectiu: • Estar en possessió d’una llicenciatura universitària o titulació oficial equivalent. • Estar en possessió del certificat de nivell C (suficiència) de català o superar una prova equivalent organitzada per l’Ajuntament.

TOT SANT CUGAT

07_09_07

Condicions de treball: • Contracte d’obra i servei determinat. La seva durada serà la del programa gestionat (octubre de 2007 - juny de 2008). • Jornada laboral de 30 hores setmanals, principalment en horari de matí però amb disponibilitat d’algunes tardes setmanals per a participar en reunions o altres activitats i realitzar el seguiment de les pràctiques dels alumnes a les empreses col·laboradores. La informació completa relativa al procés selectiu està disponible a la pàgina web municipal (www.santcugat.org – Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball) i a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament. Les instàncies i curriculum vitae, acompanyats dels documents acreditatius dels requisits i mèrits al·legats (formació i experiència professional), s’hauran de presentar al Registre General de l’Ajuntament en l’horari següent: • Fins al dia 10 de setembre: de dilluns a divendres de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores. • A partir del dia 12 de setembre: de dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres, de 8 a 14 hores, i dissabtes de 9 a 13 hores. El termini de presentació de candidatures finalitzarà el dia 18 de setembre de 2007.

CLASSIFICATS Treball 1074.indd 76

5/9/07 10:55:38

Classificats treball

Tienda de decoración precisa chico por las mañanas para al-

TREBALL 77

+ informació: www.totsantcugat.cat

macén. Imprescindible carné de conducir. Interesados llamar al tel. 670 383 830 Necessitem 4 dependents. Vols treballar amb nosaltres?

Hípica Collserola necesita mo-

English native and qualified tea-

Obrim una botiga d’esports a

zo de cuadra para incorporación

chers needed, to work from Sept-

Sant Cugat. Tel. 695 160 904

inmediata. Contrato de trabajo y

ember to June. If you are well qua-

(Àlex Cogul)

seguridad social. Preferiblemen-

lified and have experience, please

te con conocimientos agrícola-

call, 93 589 49 49 (mornings)

cessita recepcionista de 23 a 40

ganaderos. Tel. 93 589 89 89 /

Botiga de regals, llenceria i arti-

anys. Interessades truqueu al tel.

656 851 919

cles eròtics necessita dependen-

93 583 19 30 (de 12 a 17 h)

Profesor/a de español para ex-

ta a mitja jornada. Dos torns: matí

Clínica dental de Sant Cugat

tranjeros se necesita para traba-

i tarda. Tel. 687 90 26 89

precisa recepcionista para hora-

jar durante el curso 2007-2008.

Za-patitos precisa personal.

rio de 15 a 21 h, de lunes a viernes.

Se requiere titulación, experien-

Chicas, jornada completa. Sueldo

Interesadas enviar c. v. a info@

cia y flexibilidad. Llamar al 93 589

+ comisiones. Presentar CV con

institutautran.com

49 49 (mañanas)

foto a: Rambla del Celler, 127

Restaurant de Sant Cugat ne-

Àmbil de Gestió de Recursos Humans

Oferta de treball Denominació del lloc de treball: Formador/a del Programa de Garantia Social (PGS) d’Auxiliar en Comerç i Atenció al Públic Requisits mínims de compliment obligat per a participar en el procés selectiu: • Estar en possessió del títol de batxillerat, formació professional de segon grau, cicle formatiu de grau mitjà o equivalent. • Estar en possessió del certificat de nivell C (suficiència) de català o superar una prova equivalent organitzada per l’Ajuntament. • Tenir formació o bé experiència professional mínima d’un any en l’àmbit del comerç, la venda o el màrqueting.

Les instàncies i curriculum vitae, acompanyats dels documents acreditatius dels requisits i mèrits al·legats (formació i experiència professional), s’hauran de presentar al Registre General de l’Ajuntament en l’horari següent: • Fins al dia 10 de setembre: de dilluns a divendres de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores. • A partir del dia 12 de setembre: de dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres, de 8 a 14 hores, i dissabtes de 9 a 13 hores. El termini de presentació de candidatures finalitzarà el dia 18 de setembre de 2007.

CLASSIFICATS Treball 1074.indd 77

TOT SANT CUGAT

La informació completa relativa al procés selectiu està disponible a la pàgina web municipal (www.santcugat.org – Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball) i a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament.

07_09_07

Condicions de treball: • Contracte d’obra i servei determinat. La seva durada serà la del programa gestionat (octubre de 2007 - abril de 2008). • Jornada laboral de 30 hores setmanals, principalment en horari de matí però amb disponibilitat d’algunes tardes setmanals per a participar en reunions o altres activitats.

5/9/07 10:55:39

Vaig comprar el pis d’obra nova ara farà tres anys i tenim la comunitat de propietaris en funcionament des de més o menys el mateix temps. Avui encara hi ha moltes coses per arreglar: cuines mal acabades, esquerdes als pisos, balcons rovellats, la porta del pàrquing s’espatlla constantment, etc. M’agradaria saber saber fins on arriba la responsabilitat de l’administrador per no haver aconseguit que es reparin tots els defectes que es van reclamar a la promotora. No podem contestar sense, com a mínim, intentar aclarir diversos termes que esmenta en la seva pregunta. En primer lloc, s’han de distingir diverses gradacions de “problemes”: no és el mateix un mal acabat que un defecte constructiu, ni que el mal funcionament d’una porta; cadascun d’ells està sotmès a un període de responsabilitat i/o garantia diferent i consegüentment de forma i termini de reclamació. Dit això, el que sí que podem afirmar és que la màxima per no dir única responsabilitat de l’administrador és la de salvaguardar de l’eventual exercici de les accions que únicament vostès com a propietaris han de decidir emprendre o no. En aquest sentit, la nostra experiència ens indica que és tasca primordial aconsellar una feina de manteniment constant i des d’un bon inici (per poder fer efectives les garanties que es tinguin) i aconsellar en casos severs l’elaboració d’un dictamen pericial que inclogui una valoració econòmica amb vista a una eventual reparació i/o reclamació judicial. Per la seva tranquil·litat, vull informar-lo que els tribunals accepten, com a manera de paralitzar la prescripció de l’acció contra el promotor per vicis i/o defectes de construcció les més variades formes de reclamació (fax, burofax, correus electrònics, etc.). Recordi que en aquesta com en qualsevol altra decisió, la sobirania resideix en la Junta de la Comunitat.

AMAT - RESPON 1074-C.indd 1

5/9/07 10:56:54

Classificats motor Se vende Audi A-4, 115 CV, TDI.

COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Pequeños y medianos Máximo 100.000 km

Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

629 74 15 80

Armagar Selecció. Volkswagen Multivan 2.5 TDI. Color gris, 7 places, doble climatitzador. Any 2005 28.000 km, 35.000 €

Opel Astra Enjoy Sportive, 5

Armagar Selecció. Volkswagen Passat 2.0 TDI 170 cv. Canvi DSG, Highline, color blau. Any 2006, 20.000 km 29.000 € Armagar Selecció. Audi A4 2.5 TDI 180Cv Avant Quattro, color blau, llantes Al. Any 2002, 140.000 km 15.000 € Vilarasau. Tel. 93 674 13 21. Citroen C2 1.4 i X griline, any 2004, 7.300€, 149,14€/mes Vilarasau. Tel. 93 674 13 21 Citroen C2 1.1, furio negro, any 2006, 8.200,00€, 167,53€/mes

puertas, 17.000 km, gasolina, 1.600 cc, 100 CV, extras. 13.500 €. Tel. 687 417 341 Particular a particular, Toyota Celica 1600. Muy buen estado, a toda prueba. 2.500 €. Tel. 93 674 07 45 Por traslado país vendo moto

8.500 €. Tel. 669 996 818 Se vende Audi A-3, 100 CV, TDI. 12.000 €. Tel. 669 996 818 Citroën Evasión Barcelona PH, muy buen estado, a. a., e. e., c. c., alarma, código antirrobo. 4.500 €. Tel. 607 47 37 99 Vendo Jeep Gran Cheroke del 96, 4.500 €. Tel. 639 303 400 Moto BMW K 1200 RS, any 99. Perfecte estat. Només 30.000 km, maletes, punys calefactables. 8.000 €. Tel. 609 314 986 (Ton) Se vende Derbi Senda 49 cc,

Triunph Rocket III, negra, com-

buen estado. Pocos km, buen

prada abril 2007, 680 km reales,

precio. Tel. 620 088 008 (llamar

matrícula FMH. 17.000 €. Tel. 607

a partir de 18 h)

557 384 (mañanas)

MOTOR 79

+ informació: www.totsantcugat.cat

SEAT Córdoba Vario 1.9 SDI,

Venc Ford Fiesta 1.4 TDI, any

blanco. Ideal familiar, muy buen

2005, amb 110.000 km. 6.000 €.

estado. 3.500 €. Tel. 626 854

Tel. 618 743 114 (Marc)

306

Classificats petits anuncis

Venc habitació infantil-juve- Libero móviles. Tel. 606 848 nil: llit niu Flexa, moble auxi- 905

Cenas en inglés. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 (Gina)

COMPRES

liar, tauleta nit, prestatges, Singles Club Sant Cugat, Benito. Compro ferralla i melàmpara i estor de Winnie de de 30 a 45 anys. Falten hotalls, retiro cotxes i en tramito Pooh. 400 €. Tel. 677 061 104 mes. Tel. 609 787 961 (Lluís). la baixa gratuïtament. Tel. 93 Oportunidad por traslado, www.centredamistats.com - 674 94 26 / 607 667 204 vendo piano inglés. 2.500 €. http://singlesclubsantcugat. Busco-compro els llibres blogspot.es Tel. 619 274 396 Aprenda usted magia (1973) Vendo enciclopedia Salvat Perdida pulsera de oro. Gran i/o Secretos de Magiapotagia Universal. 100 €. Tel. 678 297 valor sentimental. Maite. Tel. (1988), del mag Juan Tamariz. 648 207 394 285 Tel. 606 954 596

CLASSIFICATS Treball 1074.indd 79

07_09_07

DIVERSOS

TOT SANT CUGAT

VENDES

5/9/07 10:58:11

AGORA PROMOCIONES.fh11 5/9/07 09:27 P gina 1