TOT Sant Cugat 1068

SETMANA Pàg. 12

LITERATURA Pàg. 38

TENDÈNCIES Pàg. 138

PARLEM-NE Pàg. 22

La pastisseria Alegret tanca les portes

‘Èric i l’Exèrcit del Fènix’, de Víctor Alexandre

Com cuidar la pell i potenciar el bronzejat

Salvador i Mercè, 72 anys feliçment casats

NÚM. 1068_del 13 al 19 de juliol del 2007_

www.totsantcugat.cat

PREMI EXTRAORDINARI CIUTAT DE SANT CUGAT

9

L’estiu al Museu de Sant Cugat. Activitats del 29 de juny al 2 de setembre

PORTADA-C.indd 1

11/7/07 13:35:24

2 Comiat

SUMARI-C.indd 2

13_JULIOL_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Aquesta setmana la botiga més antiga que quedava a la ciutat ha abaixat les portes. Tenia més de cent anys.

La pastisseria Alegret segueix les passes d’altres establiments que han fet el mateix camí per la jubilació dels propietaris, manca de relleu generacional, manca d’espectatives o també perquè els surt més a compte llogar el local a una botiga de les de nova generació com les franquícies que continuar treballant i obrint amb tots els sacrificis que avui suposa mantenir un petit negoci. Quan tanca un comerç històric, una part important del Sant Cugat de sempre també desapareix, llàstima.

5 Queda’t

73 Ensenyament

6 Setmana

77 Empresa

La secció local d’ERC decideix no entrar a formar part del govern

88 Tecnologia 91 Motor 98 Salut 113 Gent gran 115 La llar

14 Esports

131 Jardineria

22 Parlem-ne!

136 Mascotes

24 Lectors

138 Tendències

34 Entitats

145 Viatges

37 Parròquia

146 Guia comercial

38 Literatura

153 Plànol de carrers

39 Escenari 40 Memòria 42 Art

No et perdis per Sant Cugat!

44 La tele

46 Cinema ‘Harry potter y la Orden del Fénix’

158 L’horòscop i sudoku 159 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

50 Gastronomia 68 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

11/7/07 11:05:07

media markt.fh11 10/7/07 10:18 P gina 1

anunci tot beques 2007 tras 11/7/07 13:15 P gina 1

5

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIVENDRES 13

DIVENDRES 13

DIVENDRES 13

DISSABTE 14

Teatre a la Festa Major de Mira-sol

Festival de Música al Monestir

Cinema a la Fresca a Valldoreix

Concert Internacional de Cant

Mira-sol Teatre presenta Ballaruca i manduca. Tast de montaditos i música tradicional en directe a càrrec d’El Grupet.

Les cançons del segle XX. Olga Serra de Larrocha, soprano.

Quartet Doppler.

Ice Age II. Dir.: Carlos Saldanha (EUA, 2006) Animació. Apta. En català.

Entrada lliure

Concert de cloenda del Curs Internacional de Cant. Concert d’àries i concertants a càrrec dels alumnes i actuació especial d’artistes convidats.

22.30 h • Plaça del Casal de Cultura

20 h • Claustre del Monestir

DIMECRES 18

DIMECRES 18

DIJOUS 19

Cinema a l’Arxiu Nacional

Cinema al Club Muntanyenc

Lectures a la Fresca 2007

Projecció de cinc curtmetratges infantils i juvenils Fet i amagar.

Projecció d’Amarcord, de Federico Fellini (Itàlia, 1973). L’obra mestra d’un dels directors europeus més importants de tots els temps.

Activitat literària. L’auca del senyor Esteve, de Santiago Rusiñol.

Direcció: Ignasi Roda

18 h • Auditori de l’Arxiu Nacional de Catalunya • Av. de Jaume I, 33-51 • 93 340 91 26

Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT SANT CUGAT: web@totsantcugat.com

i ho sabrà tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22 h • Terrassa del Club Muntanyenc • Entrada lliure

22 h •Plaça de Pere San

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...?

Ho vols donar a conèixer a tothom?

13_07_07

21.00 h • Casal de Cultura de Mira-sol

22.00 h • Claustre del Monestir • Localitats: 902 10 12 12

QUEDA'T-C.indd 5

11/7/07 12:49:42

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Política

La secció local d’ERC decideix no formar part del govern les passades eleccions municipals”. El republicà també ha dit que la contraposició en els vots no ha segmentat el partit i ha apuntat que l’element determinant del no d’Esquerra ha estat que els militants han vist “difícil que es visualitzés en un futur la feina feta per ERC”.

Grangé ha volgut posar de relleu que en cap cas no hi ha hagut desacords en el programa d’ambdós partits i que s’han “acordat qüestions importants i de gran abast” en el període de negociacions.

La secció local d’ERC ha rebutjat formar part de l’equip de govern juntament amb CiU en el pròxim mandat. A través d’una votació assembleària, els republicans van decidir, per 35 vots en contra, 23 a favor i 3 abstencions, no reeditar el pacte de govern i quedarse a l’oposició. El portaveu del grup municipal d’Esquerra, Raül Grangé, ha explicat que aquesta postura respon a “la majoria absoluta aconseguida per CiU en

L’oferta de CiU Encara que cap grup polític no va fer declaracions en aquest sentit, el TOT SANT CUGAT va saber que CiU va oferir a ERC, per entrar a formar part del govern dels pròxims 4 anys, una tinència d’alcaldia de Polítiques Socials i Sanitat i la Regidoria de Joventut.

Resposta convergent El copresident de CiU, Ramon Bonastre, ha dit que la decisió d’ERC “és una llàstima, ja que semblava que l’acord estava fet, però respectem la decisió de l’Assemblea Local d’Esquerra, tot i que sembla que ha anat de molts pocs vots”, i ha manifestat “el compromís per pactar preferentment amb els exsocis de govern les temàtiques i polítiques engegades pels republicans des dels seus àmbits durant l’anterior mandat”.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Els republicans van sotmetre a votació el fet d’entrar o no al nou govern. LL. LLEBOT

SETMANA-C.indd 6

11/7/07 17:19:16

L’alcalde ha enviat una carta a Woody Allen per convidar-lo a tocar el clarinet, amb el seu grup, al Claustre del Monestir. El director novaiorquès és a Barcelona amb motiu del rodatge del seu últim film.

7

Ensenyament

Seminari

Les autoescoles, sense professors per fer pràctiques

Arrenca la XXII edició de la Unipau al Centre Borja

Un centenar d’alumnes d’autoescola de Sant Cugat i fins a 10.000 a tota la demarcació de Barcelona no saben quan podran començar a fer les pràctiques del carnet de conduir per la manca generalitzada de professors que afecta tot el sector.

La Federació d’Autoescoles de Barcelona atribueix el problema a la lentitud del Servei Català de Trànsit i la UAB per formar docents.

A Sant Cugat hi ha 100 d’alumnes pendents de fer les pràctiques.

Entitats

El Rotary Club estrena nova seu i admet la primera sòcia

TOT SANT CUGAT

Jesús Ruiz, Montserrat Moral i Jesús González. E. MONTOYA

El Rotary Club de Sant Cugat va celebrar dissabte el primer acte a l’hotel Qgat Vallès, l’establiment on l’entitat filantròpica ha ubicat la seva seu després de vint anys d’activitat a l’Hotel Bellaterra. La cerimònia va servir també per presentar la nova Junta Directiva dels rotaris, encapçalada per Jesús Ruiz, i per admetre Montserrat Moral com la primera dona sòcia del club a la ciutat.

Del 12 al 18 de juliol, el Centre Borja acull una nova edició de la Universitat Internacional de la Pau (Unipau), que aquest any centrarà la reflexió a l’entorn dels diferents processos de pau oberts al món. El periodista Carlos Santos va inaugurar, ahir dijous, el seminari amb una conferència sobre el conflicte armat i el procés de pau a Guatemala. Al llarg dels pròxims dies, la Unipau analitzarà, amb l’ajuda d’una vintena de ponents, els factors que influeixen en l’èxit o el fracàs dels processos de pau i farà un repàs a casos com els d’Irlanda del Nord, l’antiga Iugoslàvia, Colòmbia, Afganistan, el Congo o el País Basc, que serà el protagonista del debat dimecres amb una taula rodona que comptarà amb dos diputats de PNV i PSC i el coordinador de Lokarri.

13_07_07

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

11/7/07 17:19:21

SETMANA 8

Festa Major de Mira-sol i la Floresta

El dijous 19 de juliol tindrà lloc al Centre Social i Sanitari de la Floresta un concert a partir de les set de la tarda.

A la plana 33 del TOT d’aquesta setmana trobareu els darrers actes de la Festa Major de Mira-sol i de la Floresta.

Immigració

Casa consistorial

El PSC impulsa la creació a la ciutat de la Xarxa Latina

Tot a punt per celebrar el primer ple del nou govern

La seu local del Partit Socialista de Catalunya (PSC) va acollir la setmana passada la presentació en societat de la Xarxa Latina de Sant Cugat. L’entitat, coordinada per Diego Castello pretén aglutinar els immigrants llatinoamericans que viuen i treballen a la ciutat, amb l’objectiu d’oferir-los assessorament legal, impulsar la seva participació en la vida pública de la ciutat i també reclamar la seva integració com a ciutadans, amb dret a vot.

L’acte de presentació de la Xarxa Latina va comptar amb l’assistència del delegat general de l’entitat a Catalunya, Javier Luna, del secretari de formació del PSC, Josep Maria Sala, i també de Ferran Villaseñor – primer secretari del PSC a la ciutat– i David Gutiérrez, primer secretari de les joventuts socialistes a Sant Cugat.

Els plens són oberts al públic i comencen a les 19 h. LLUÍS LLEBOT

El dilluns 23 de juliol la sala de plens del nou ajuntament celebrarà la primera sessió ordinària del nou mandat, a les set de la tarda.Tot i que a la nova seu consistorial ja s’hi ha celebrat un ple municipal, amb els 25 regidors del mandat anterior, la sessió d’investidura de l’executiu i una sessió extraordinària, a partir de la setmana que ve es discutiran els grans temes de la ciutat, com el creixement o la mobilitat.

Sentència

Presó per a un santcugatenc per agressió sexual L’Audiència de Barcelona ha condemnat a nou anys de presó el santcugatenc Àngel Z., de 47 anys, per haver agredit sexualment la seva exdona al març de 2004. El tribunal, però, considera “desproporcionada” la sentència i ha demanat un indult parcial de la condemna fins a cinc anys.

Els fets van passar quan la víctima, que treballava d’infermera, va anar a casa de l’exmarit per cuidarlo, perquè es trobava malament.

L’home va aprofitar la visita per demanar-li de mantenir relacions sexuals, fet a què la dona es va negar en un principi. El condemnat va insistir-hi dient a la dona que tenia “l’obligació de mantenir relacions pel vincle entre els dos”. Finalment la dona va cedir, tot i que no va parar de demanar a l’home que s’aturés. La sentència també prohibeix l’agressor apropar-se a menys de mil metres de la víctima durant 19 anys.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Concert coral a la Floresta

SETMANA-C.indd 8

11/7/07 17:19:29

textura baby.fh11 11/7/07 10:58 P gina 1

SETMANA 10

El 19 de juliol, a les 22 h, tindrà lloc a la plaça de Pere San una nova edició de Lectures a la Fresca, sota la direcció d’Ignasi Roda.

Música

Mira-sol

Últim espectacle del IV Festival de Música de Cambra al Monestir

Retard en el soterrament de línies telefòniques

Shakespeare al Claustre.

El 20 de juliol, a les 22 h, el Claustre acollirà l’últim concert del Festival de Música de Cambra d’enguany, titulat Les quatre estacions de l’amor segons William Shakespeare.

Es tracta d’un concert teatralitzat que parla de l’amor en les quatre estacions de la vida, i que compta amb la interpretació dels actors Emma Vilarasau i Joan Berlanga, dirigits per Dolors Vilarasau, i amb la música dels Solistes de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, sota la direcció de Josep Ferré.

El text de l’espectacle ha estat versionat per Josep M. Jaumà i Mercè Crespo és l’encarregada del vestuari.

L’Ajuntament exigeix a Telefónica que compleixi el compromís adquirit i que finalitzi al més aviat possible el soterrament de les línies de telèfon de les zones recentment urbanitzades de Mirasol. Les canalitzacions per on han de passar els cables soterrats ja fa anys que estan fetes i pagades pels veïns i per l’Ajuntament de Sant Cugat.Ara, la responsabilitat única de fer passar els cables és de la companyia Telefónica, que

reiteradament ha incomplert els compromisos adquirits amb els veïns i l’Ajuntament. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha demanat a l’Associació deVeïns Sant Joan de Mira-sol i a la Plataforma Contenciós Administratiu Sector 14-18 de Mirasol i Valldoreix Sud que facin costat a l’Ajuntament per pressionar la companyia, que “és l’única responsable del retard de les obres de soterrament de línies”.

Teatre

La Unió acull l’assaig de ‘Carta d’una desconeguda’

Vilarasau en un descans de les primeres lectures de l’obra. JOSEP M. VALLÈS

Durant dues setmanes, el Teatre la Unió serveix d’escenari a Emma Vilarasau, Carlota Olcina, Marta Marco, Anna Barrachina i Ivana Miño, les cinc actrius que protagonitzen l’obra de Stefan Sweig Carta d’una desconeguda.

L’espectacle, que es representarà al Teatre-Auditori de la nostra ciutat el 14 de desembre, s’estrenarà a Reus el 24 de setembre, i compta amb la direcció de Fernando Bernués.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Lectures a la Fresca

Els subscriptors del Diari poden aconseguir aquesta setmana uns walkie-talkie

SETMANA-C.indd 10

11/7/07 17:19:39

idea.fh11 10/7/07 17:08 P gina 1

SETMANA 1 2

Concert Internacional de Cant

Escola Carme Talleda Música

Aquest divendres 13 de juliol tindrà lloc a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música el concert del IV Curs Internacional de Cant.

Els professors i alumnes de l’escola oferiran un concert el 21 de juliol a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música.

Economia

Les botigues de Comertia s’ubicaran a les galeries del supermercat Consum. LLUÍS LLEBOT

Sota el nom de Comertia,Associació Catalana de l’Empresa Familiar de Comerç,un total de 22 marques catalanes de botigues i restaurants,com Cottet Òptics,Benito Sports,les sabateries Casas,les xarcuteries Andreu, la cadena de roba infantil Bóboli o Discos Castelló, s’han associat amb dos objectius: el primer, aconseguir galeries comercials amb bones ubicacions dins les àrees urbanes, amb uns preus més econò-

Art

Comerç

El Mesón mostra una exposició dels artistes de Firart

La pastisseria Alegret tanca després de més de 100 anys

Des del 5 de juliol i fins a finals de setembre, El Mesón, un restaurant emblemàtic de Sant Cugat ubicat a la plaça d’Octavià, acull una exposició col·lectiva de gairebé una trentena d’artistes que fomen part de l’Associació Firart.

La mostra respon a l’objectiu d’apropar l’art al públic en general en espais no especialitzats, i està inscrit dins del cicle d’exposicions Mesón Cultura, organitzat per la mateixa associació.

L’emblemàtica pastisseria del carrer de Santiago Rusiñol, Alegret, ha tancat les portes al públic després de més de cent anys de funcionament. Fundada per Joan Alegret com a comerç i per Josep Alegret com a pastisseria, l’establiment va començar a elaborar dolços, rebosteria i pastissos ara fa quatre generacions. A la plana 40 d’aquest exemplar en Tomàs Grau ens apropa la història d’aquest establiment centenari.

mics, i el segon, aconseguir locals comercials.Comertia començarà a operar des del centre comercial de sobre el supermercat Consum, situat a l’avinguda de Rius i Taulet de Sant Cugat. Tot i que encara queda per definir quines marques s’establiran en aquestes galeries, que tenen una cabuda de 14 locals comercials, serà un dels associats de Comertia, Gerplex, qui gestionarà aquest primer projecte.

Exterior de la pastisseria. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Sant Cugat acollirà la primera galeria comercial de la societat catalana Comertia

SETMANA-C.indd 12

11/7/07 17:20:00

Gran reportatge fotogràfic

Si encara no ho has fet, ja el pots buscar a la web del TOT SANT CUGAT. La darrera setmana de juliol farem el sorteig d’un gran regal.

Al TOT SANT CUGAT de la setmana que ve trobareu la primera part de les fotos del concurs TOT Fotoportada de l’any passat.

SETMANA 13

Has trobat el Senglot del TOT?

Solidaritat

Dansa

Sant Cugat torna a mullar-se per l’esclerosi múltiple

7a edició de l’Stage Internacional de Dansa a Sant Cugat del Vallès Del 22 al 27 de juliol, Sant Cugat acollirà l’Stage Internacional de Dansa, durant el qual més de 300 alumnes cursaran matèries tan diverses com la percussió, el modern jazz, la dansa contemporània o el ragga, entre d’altres.

De cara al públic santcugatenc hi haurà diverses actuacions a la plaça de l’Om, a les 21 h. Diumenge, un espectacle inaugural de hip-hop, dimarts una actuació de peces curtes, i divendres una mostra de tallers.

LA FOTO Els santcugatencs van tornar a sumar-se diumenge a una nova edició del Mulla’t per l’esclerosi múltiple, que organitza cada any la Fundació Esclerosi Múltiple.

Les piscines del Parc Central, la Cooperativa d’Aigües de la Floresta i l’Eurofitness són les tres piscines de Sant Cugat que s’han sumat a aquesta iniciativa solidària, que ha comptat amb la participació de 600 piscines a tot Catalunya. Entre els santcugatencs que van nedar en favor dels malalts d’esclerosi al Parc Central, cal destacar la nova tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny.

Alfred Pérez, un santcugatenc que viu amb la seva família a la rambla de Ribatallada, va rebre dilluns la medalla del Pi d’en Xandri a la longevitat, amb motiu del centenari del seu naixement, el 3 de juliol del 1907. L’alcalde Lluís Recoder i la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, van fer una visita a casa seva dilluns per felicitar-lo.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Medalla als cent anys d’Alfred Pérez

SETMANA-C.indd 13

11/7/07 17:20:08

14

Esports ACTUALITAT_

Futbol Club Barcelona

Jaume Guixà presenta el grup d’opinió Òmnium Blaugrana Franquesa no vol fer declaracions Durant el decurs dels I Premis Esperit Junior, el TOT SANT CUGAT va demanar al santcugatenc Joan Franquesa, membre de la Junta del Barça, que analitzés per a aquest mitjà el naixement d’Òmnium Blaugrana. Franquesa va declinar fer declaracions i va explicar que desconeixia la creació d’aquest grup d’opinió barcelonista.

El grup d’opinió barcelonista Òmnium Blaugrana, que lidera el santcugatenc Jaume Guixà, es va presentar, dimarts passat, al Collegi de Periodistes de Catalunya, a Barcelona, amb l’objectiu de “contrastar i debatre tot allò que fa referència al nostre club, el Futbol Club Barcelona. Volem generar debat i aportar noves idees i perspectives”.

Segons Òmnium Blaugrana, que s’estructura en tres línies d’actu-

ació –econòmica, esportiva i social–, és “una associació oberta, plural i participativa, integrada per socis, aficionats i penyistes del Barça, que pretén constituirse en motor i catalitzador d’activitats, idees i debats”.

Entre els nou membres fundacionals d’Òmnium Blaugrana hi ha tres santcugatencs: Jaume Guixà, Meritxell Calopa i Carles Cepero.

Jaume Guixà, president de la

Penya FC Barcelona Mil·lenni, de Sant Cugat, i exprecandidat a les eleccions del FC Barcelona, el mes d’agost passat, també va assegurar, durant la roda de premsa, que, en l’actualitat, el soci culer té una “immensa desillusió” i que “ha perdut la confiança en la Junta Directiva”.

L’eslògan d’aquest grup d’opinió (www.omniumblaugrana. es) continua sent Un Barça millor és possible.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Els santcugatencs Jaume Guixà i Meritxell Calopa, durant l’acte. LLUÍS LLEBOT

ESPORTS_notis 1068-C.indd 14

11/7/07 13:27:40

Ezequiel Paulón. La selecció absoluta argentina d’hoquei herba l’ha homenatjat per haver jugat 200 partits internacionals amb el seu país. El jugador del Junior FC ha decidit finalitzar aquesta etapa esportiva.

Jordi Pujol rep els primers Premis Esperit Junior

Miquel Àngel Ranera va lliurar el guardó a Jordi Pujol. LLUÍS LLEBOT

L’expresident de la Generalitat de Catalunya, Jordi Pujol, va rebre, divendres passat, de mans de Miquel Ranera, president del Junior FC-1917, els primers Premis Esperit Junior.

En els parlaments d’un sopar que es va fer al restaurant del Junior FC-1917, amb prop de 200 persones, Pujol va ressaltar que “la riquesa del Junior FC és l’esperit Junior”. L’expresident del govern català es va sentir “molt agraït” per haver rebut aquest reconeixement i va remarcar que, avui dia, “és molt difícil tenir

ESPORTS_notis 1068-C.indd 15

aquest esperit Junior”.

Aquest guardó pretén reconèixer les persones que comparteixen la mateixa filosofia esportiva que el Junior FC1917. En aquesta primera edició, els cinc patrocinadors del certamen han estat el Diari de Sant Cugat, Audi Auco Vallès, Promsa, Vèrtix i Procam.

La segona edició dels Premis Esperit Junior es convocarà aquest mateix any, entre els mesos de novembre i desembre. L’entitat ja ha decidit qui en serà el guardonat, tot i que encara no l’ha fet públic.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ

ELS PREMIS ESPERIT JUNIOR, UN REFERENT Jordi Pujol i Soley, president de la Generalitat de Catalunya durant vint-itres anys (1980-2003), ha estat la primera personalitat a rebre els primers Premis Esperit Junior, uns guardons que atorga el Junior FC-1917 i que pretenen reconèixer uns valors que, malauradament, en molts casos s’estan perdent. No és la primera vegada que en aquesta columna faig referència a “una filosofia de treball que aquest club ja inculca als més petits des de la base i que jo comparteixo i admiro”. Ja en vaig parlar al mes de març, en el número 1051. Des d’aquestes línies, felicito el Junior FC-1917 per aquesta genial iniciativa i els encoratjo a donar-li continuïtat. Ja els avanço que la següent figura que recollirà aquesta distinció, a final d’any, entre els mesos de novembre i desembre, és un home de futbol, que estima el seu país, el nostre país, Catalunya, i que, entenc, també mereix aquest reconeixement públic.

13_07_07

Reconeixement

15

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

11/7/07 13:27:50

ESPORTS 16

S’espera una gran participació La 24a Cursa Popular serà una de les activitats de la Festa Major de la Floresta, que tindrà lloc, diumenge dia 15, a les pistes de Can Llobet.

Handbol

Competició

Andrea de la Torre, subcampiona a l’europeu juvenil

Inés Tusquets guanya el català individual de golf

Andrea de la Torre ocupa la posició de portera. LLUÍS LLEBOT

La santcugatenca Andrea de la Torre, jugadora del BM Castelldefels, va obtenir la segona posició al Campionat Europeu Juvenil d’Handbol, disputat a Bratislava, amb la selecció espanyola, després de perdre a la final contra França per 30 a 20.

De la Torre va començar el torneig amb poc protagonisme, però a les semifinals va jugar els últims 14 minuts, on només va encaixar un gol i va permetre la remuntada sobre la totpoderosa Rússia. A la final, també va tenir una actuació destacada, tot i que no va ser suficient per guanyar el campionat.

Amb aquest resultat, el conjunt espanyol obté el bitllet per al mundial juvenil, que es disputarà, un altre cop, a Bratislava, al juliol del 2008.

Inés Tusquets, del Club de Golf Sant Cugat, s’ha adjudicat el Campionat de Catalunya Individual de Primera Categoria de Golf. Èlia Folch, del Golf Can Sant Joan, ha acabat tercera.

Per la seva banda, Marc Moyano, del Golf Can Sant Joan, i Anna Mustienes, del CG Sant Cugat, s’han imposat en la Segona Categoria. Aquesta competició es va jugar, del 29 de juny a l’1 de juliol, al RCG de la Cerdanya.

Inés Tusquets –a la dreta de la imatge– va fer 217 cops. CEDIDA

Ciclisme

El júnior Eduard Recasens guanya el català de BTT

Eduard Recasens –de vermell-igroc– celebra la seva victòria. CEDIDA

El santcugatenc Eduard Recasens va aconseguir el Campionat de Catalunya de BTT (bicicleta de muntanya), en categoria júnior, a Sant Hilari Sacalm. Recasens va guanyar, dissabte, la contrarellotge individual, que li permet disputar l’europeu de BTT a Turquia amb l’equip espanyol de relleus, durant aquesta setmana.També va guanyar, diumenge, la prova en línia, de 30 quilòmetres.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Jordi Tomàs va dirigir la selecció catalana absoluta femenina d’handbol contra Angola.

ESPORTS_notis 1068-C.indd 16

11/7/07 13:27:58

Demà dissabte, a partir de les deu del matí, a Mira-sol, tindrà lloc una bicicletada popular amb sortida des del Casal Cultural.

ESPORTS 17

Pedalegem per Festa Major

El Junior FC va acollir, el 27 de juny, l’assemblea de la Federació Catalana d’Hoquei Herba.

Petanca

Gimnàstica artística

El Canovelles guanya les 16 Hores del CP Can Cabassa

El benjamí Albert Casadevall, tercer al català

El gimnasta Albert Casadevall defensa el GAER de Rubí. CEDIDA

El CP Can Cabassa de Mira-sol va organitzar aquesta primera edició. E.M.

va ser el Santa Perpètua i la tercera, Les Torres de Rubí.

Absències destacades Tres dels cinc clubs de Sant Cugat no van participar en el torneig, tot i estar-hi convidats, i no van donar cap explicació. Es tracta del CP Sant Cugat, el CP Sant Cugat Atlètic i el CP Sant Francesc.

TOT SANT CUGAT

El CP Can Cabassa, amb la collaboració de l’Ajuntament, va organitzar les primeres 16 Hores de Petanca al Camp Municipal de Futbol del Mira-sol, el cap de setmana passat. Al torneig hi van participar 18 tripletes mixtes.

La tripleta campiona va ser la del Canovelles, que es va endur un premi de 1.200 euros. La segona

Onzè a l’estatal Aquest gimnasta local també va participar en el Campionat d’Espanya en categoria benjamí, disputat a Tafalla (Pamplona) el 24 de juny, on va obtenir l’onzena posició. Casadevall va quedar en un lloc més baix del que esperava, ja que el dia anterior s’havia trencat un dit del peu, cosa que no li va permetre fer els exercicis de la millor manera possible.

13_07_07

El santcugatenc Albert Casadevall, membre del club GAER de Rubí, va obtenir una meritòria tercera posició al Campionat de Catalunya de Gimnàstica Artística Masculina, disputat a Mataró el dia 1 de juliol, en categoria benjamí. Ara ja s’ha acabat la temporada i, al gener, passarà a categoria aleví.

ESPORTS_notis 1068-C.indd 17

11/7/07 13:28:09

Agenda juliol FESTA MAJOR DE MIRA-SOL Fins al 15 de juliol

13 Divendres 17 h Casal Cultural de Mira-sol Taller de grafits a partir de 10 anys Inscripcions al Casal Cultural de Mira-sol Pintada de grafits al camp de futbol de Mirasol a càrrec de professionals (fins a les 23 h)

17.30 h Casal Cultural de Mira-sol Inflables 18 h Casal Cultural de Mira-sol Tallers de maquillatge, mim i malabars A càrrec de Brou d’Arts i Polizón Teatro

21 h Casal Cultural de Mira-sol Mira-sol Teatre presenta Ballaruca i manduca Tast de “montaditos” i música tradicional en directe a càrrec d’El Grupet

15 Diumenge

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h Casal Cultural de Mira-sol Concurs de sudokus per a totes les edats 17.30 h Casal Cultural de Mira-sol Actuació dels Castellers de Sant Cugat

Teatre. Cecilia Bellorín (Cosas de negros)

Amb els Castellers de Sabadell i Castellers d’Esplugues

19 h Casal Cultural de Mira-sol Entrega de premis dels campionats esportius 19.30 h Casal Cultural de Mira-sol Espectacle de carrer: Slot A càrrec de la Cia. Nats Nus Dansa

20.30 h Casal Cultural de Mira-sol Havaneres

Entitats col·laboradores: Veïns i Veïnes de Mira-sol, Col·lectiu Gent Gran de Mira-sol,

Concert dels alumnes del Curs Internacional de Cant

Cal portar la bicicleta

Dins la programació del Curs Internacional de Cant Organitza: Camerata Sant Cugat

Venda anticipada a partir del 9 de juliol al Casal Cultural de Mira-sol

23 h Casal Cultural de Mira-sol Ball de Festa Major Amb l’Orquestra Litoral

Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

L’Ajuntament, des de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) i el Pla de Ciutadania, organitza una jornada de futbol sala a la Pista de Sant Francesc el dissabte 14 de juliol: - 17 h arribada dels equips - 17.30-20 h partits - 20.15 h lliurament de premis Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h (sortida des del Casal Cultural) Bicicletada popular

21 h Casal Cultural de Mira-sol Fideuà

Visita guiada. El campanar, l’església i el claustre

TOTS ELS ACTES ES DURAN A TERME A LA PISTA DE DAVANT DEL CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL (C. MALLORCA, 42)

21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Haima amb jocs d’arreu del món i te, i ludoteca vertical amb jocs sobredimensionats per a tots els públics, a càrrec d’Artijoc

10 h Oficina de Turisme

17 h Pistes Sant Francesc

14 Dissabte

18 h Casal Cultural de Mira-sol Tarda de jocs

14 Dissabte

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

CFU Mira-sol Baco i Mira-sol Teatre

A càrrec de Lluís Atcher i bany d’escuma per a tothom!

Dins el festival d’estiu: Això és fer estiu!

Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

Amb el Mestre d’Aixa i rom cremat

24 h Casal Cultural de Mira-sol Nit jove: Grup hip-hop La Industria i DJ Seven, DJ Green Cats i DJ Grup D/A-Tot Live

12 h Casal Cultural de Mira-sol Animació infantil

010

Jornada de futbol sala

13 Divendres

22 h Claustre del Monestir

Les cançons del segle XX Olga Serra de Larrocha, soprano.

Quartet Doppler Jordi Coll, violí; José Enrique Tarrassó, violí; Pere Bardagí, viola; Manolo Martínez del Fresno, violoncel. Preu: 15 euros.

Abonament 3 concerts: 30 euros. Venda anticipada: Oficina de Turisme, per telèfon al 93 675 99 52 i al Telentrada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Conferència. “Maneres de cantar” A càrrec de Marcel Gorgori Dins la programació del Curs Internacional de Cant Organitza: Camerata Sant Cugat

19 h Claustre del Monestir

Concert de cloenda del Curs Internacional de Cant Amb l’actuació de Carles Daza (baríton) i Hans Ever (tenor) 21.30 h Lliurament del Premi Camerata Sant Cugat de Cant Organitza: Camerata Sant Cugat Patrocina: Autocugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila AGENDA CULTURAL 1068.indd 2

11/7/07 12:38:33

Del 13 al 20 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

19 Dijous

Concert. Jam Session (Jazz en Viu)

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Dins el festival d’estiu: Això és fer estiu!

Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

15 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita comentada. L’Escola Catalana del Tapís Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Xerrada. Cicloturisme Tot allò que has de saber abans de posar-te a pedalar d’aquí cap allà Dins la 10a Mostra de Turisme Jove SANT CUGAT KM 0 Organitza: Casal de Joves TorreBlanca, Plataforma ProBici Sant Cugat

22 h Pl. Pere San

Lectures a la Fresca 2007. L’auca del senyor Esteve

FESTA MAJOR DE LA FLORESTA Dies 14, 15, 19, 20, 21 i 22 de juliol

14 Dissabte 18.30 h Centre Polivalent de la Floresta Cercavila Pels carrers de la Floresta fins al Casal (Casino), amb l’actuació de l’Agrupació Cultural i Musical de les Planes Patrocina: Ag. Teatral de la Floresta

20 h Casal (Casino) Pregó de Festa Major

13 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició de Joaquim Budesca i Conxa Ibáñez

Amb coca i cava per a tots Organitza: Comissió de Festes

Organitza: Canals Galeria d’Art

20.30 h Casal (Casino) Actuació de Batuka

17 Dimarts 18.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Taller audiovisual: Aprendre a fer un muntatge casolà amb el vídeo de les teves vacances Cal inscripció prèvia al SIJ Dins la 10a Mostra de Turisme Jove SANT CUGAT KM 0 Organitza: Casal de Joves TorreBlanca

18 Dimecres 18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

L’aventura del Monestir Per als que voleu descobrir el monestir de Sant Cugat de la manera més emocionant.

Descobrireu els misteris i la història amagada d´aquest magnífic monument i dels monjos que el van habitar. Edats: de 5 a 12 anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. Amarcord (Federico Fellini, 1973) Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

Lectures dramatitzades d’obres de Santiago Rusiñol amb motiu de l’Any Rusiñol. Direcció: Ignasi Roda Organitza: Amics de Pedra i Sang Patrocina: Comerç centre històric

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Poesia. Antonio Alberca (Hoguera de mí mismo) Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

20 Divendres 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat.

Dansa. Cos de dansa de l’Esbart Sant Cugat Dins el festival d’estiu: Això és fer estiu!

Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

22 h Claustre del Monestir

Solistes de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat Josep Ferré, direcció. 1a part: Adolfo Gutiérrez, violoncel·lista convidat 2a part: Love in Shakespeare, concert teatralitzat per a dos actors i orquestra amb textos de Shakespeare i músiques de tots els temps Amb Emma Vilarasau i Joan Berlanga, actors Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Amb els floretukas de la UREF Organitza: Comissió de Festes

22.30 h Casal (Casino) IX Jam Session de la Floresta Organitza: Comissió de Festes

22.30 h UREF Teatre. “De més verdes en maduren” Organitza: Ag. Teatral de la Floresta

15 Diumenge 9.30 h Pistes esportives de Can Llobet 24a Cursa Popular Inscripcions gratuïtes a la pàgina http://inscrip cions.zidev.com/lafloresta i el dia de la cursa a la sortida fins mitja hora abans de començar Col·labora: CaixaTerrassa i CiC3 Organitza: Comissió de Festes

17.30 h Centre Polivalent 3a Caminada popular a la Floresta Finalitza a les 19 h a l'APVF Organitza: Comissió de Festes

19 h APVF 1a Dinàmica del Riure Organitza: APVF

19 Dijous 19 h Centre Polivalent Concert de la Coral Tardor 22 h Pistes Esportives de Can Llobet Música a la Fresca Amb el grup Silver Covers Patrocina: AV de la Floresta

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1068.indd 3

11/7/07 12:38:40

20

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS exercici

Contra la cel·lulitis redacció

minuts personalitzat dos dies a la setmana. Per a la circulació, el millor és caminar, nedar, ballar i no estar moltes hores asseguda ni dempeus sense moure’s. També és important l’alimentació. Per evitar la cel· lultis convé moderar el consum de sal, evitar els greixos saturats i augmentar la ingesta de productes integrals, verdures, hortalisses, fruita, llegum, fruita seca i llavors.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

L’aparició de la cel·lulitis depèn de l’edat, els gens i l’estat hormonal, i pot augmentar fruit d’una alimentació inadequada i del sedentarisme. Encara que la seva evolució es pot tractar i frenar, la cel·lulitis empitjora amb l’edat. Generalment es localitza a les cuixes i també al ventre i als braços. Té l’aparença d’una pell de taronja i es

deu a les capes lipídiques alterades que formen petits bonys.

No sempre es pot eliminar ni reduir eficaçment a través de dieta i exercici, encara que sí que millora força. Per actuar sobre el greix es recomana fer exercici aeròbic d’intensitat moderada durant un mínim de 40-45 minuts per sessió per activar la lipòlisi. Per millorar la musculatura és important tonificar amb un programa de 30

EN FORMA.indd 20

10/7/07 17:06:10

EN FORMA.indd 21

9/7/07 10:46:57

TOT SANT CUGAT

13_07_07

ESPORTS 21

PARLEM-NE! 22

Parlem-ne!

Hem anat a Mira-sol, a una de les primeres torres d’estiueig que van construir les famílies barcelonines i que avui és la llar d’una parella que fa 72 anys que comparteix la vida.

Salvador Fenollar i Mercè Zaragoza 72 anys feliçment casats

PER SARA BELLA FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

13_07_07

“Mai no ens n’hem anat al llit enfadats”

PARLEM-NE-C.indd 22

10/7/07 12:35:58

S: Sí, ens vam casar quan jo tenia 22 anys i ella 23. És vella, eh? (riu). Ara només vivim dels records. Dins de casa és un museu: armes, fotografies... I parlem, “te’n recordes, quan vam fer allò, quan vam anar a aquell lloc, quan...?”

Han viatjat molt?

Amb el 600 hem fet tot Europa. Tira amunt, tira amunt, tira amunt, fins que ja no es podia anar més enllà perquè hi havia el mar. Ens agradava molt, a l’estiu, fer els quinze dies de vacances fora de casa.

PARLEM-NE-C.indd 23

Han tingut tres fills.

S: Nosaltres som fills únics, tots dos. I hem reunit tres fills, set néts i set besnéts. Avui la Mercè no es troba gaire bé.

M: Estic marejada. Què hi farem. Aquella Mercereta que ballava sardanes i no es cansava mai. Aquella, era jo!

Quant fa que viuen aquí?

S: Nosaltres som de Barcelona. Vam comprar aquest terreny l’any 1940 amb vales de ahorro del hogar. Aleshores només hi vivien onze famílies, aquí. Hi havia molt bona relació amb tots els veïns.

Primer vam construir una petita caseta i al cap dels anys la casa on vivim ara, ens hi vam instal·lar fa uns quinze anys.

M: Jo amb set anys ja vaig conèixer Sant Cugat. M’hi va portar el meu tiet un dia que era festa. Aquell dia la meva mare em va posar el vestit més bo que tenia, el de la comunió. “No te’l taquis!”

Què troben que ha canviat més en tots aquests anys?

Com es cuida l’amor durant tants anys?

S: Ens barallem cada dia.

M: Oh! I ara! Mai no ens n’hem anat al llit enfadats, i fa molts anys que som casats! No hi ha hagut mai un malentès, una mala cara ni una paraula mal dita. No ens reconciliem perquè no ens enfadem.

S: Mala cara sí, que ens n’hem fet alguna. Algun dia de morros hem passat!

M: Quan va ser? (riuen) S: Vigila el que dius, perquè queda tot gravat!

M: A mi m’és igual, no en dic mai, de mentides!

S: El que li agrada més és fumar, oi? I beure! (riuen)

M: Et fumaré un carxot! Ell sí que fumava, caliqueños, fan una pudor! Apa, ja t’ho he dit!

“Trobem a faltar la convivència amb els veïns, l’amistat i la bona educació”

S: La convivència. Jo tinc una melangia, perquè això de no poder tractar amb els veïns...

“Va, juguem a cartes.” O se n’anaven uns i et deixaven les claus, “per si ve el pintor”.

Els que hi ha ara, res, ni ens saludem. Tu creus que pot ser possible, això?

M: I la valla era segada i ha anat creixent... Passàvem d’una casa a l’altra com si res.

Hi havia molta amistat.

S: Mira-sol era una família.

Ara hi ha gent que passa pel mateix carrer que tu i ni et saluda. No hi ha educació, però el que es creua amb mi no se n’escapa, eh? Jo els saludo!

13_07_07

Des de l’any 35...

El Salvador i la Mercè tenen 95 i 96 anys, respectivament, i han passat plegats els últims 72 anys sense deixar d’estimar-se ni un sol moment. Compartir gairebé tres quarts de segle implica moltes experiències, tant bones com dolentes. Van estar separats durant la Guerra Civil, van patir la postguerra, han vist créixer els seus tres fills, han viatjat per tot Europa i encara tenen força per divertir-se amb els seus set néts i set besnéts.

TOT SANT CUGAT

Ens creuàvem cada migdia, quan un anava a casa a dinar i l’altre tornava a la feina, sense saber qui érem.

Salvador: Tu em miraves, et vas fixar en mi.

Mercè: Un dia la seva família es va traslladar al pis de sobre de casa meva.

S: I aleshores em vas caçar.

M: No sé qui va ser, si tu o jo!

S: Ai, senyor! Quants anys fa que ens aguantem? (riu) És molt difícil, això!

PARLEM-NE! 23

Com es van conèixer?

10/7/07 12:36:03

24

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Progrés o retrocés?

Tots esperàvem amb ganes la nova instal·lació de contenidors soterrats per evitar la desastrosa imatge de deixadesa que mostraven alguns racons de la ciutat. Però amb què ens trobem ara? Segurament ja us heu quedat atrapats, justament quan més pressa teníeu, darrere algun camió que aixeca enlaire aquell tros gegant de caixa metàl·lica, moooolt lentament. És el mateix conductor del camió qui baixa, enganxa l’arnés al nou contenidor, l’aixeca enlaire amb la grua, n’aboca el contingut i el fa tornar a baixar, fent-lo girar mooolt a poc a poc per tornar a encaixar-lo en el seu lloc. El fet és que potser estalviem alguna sortida de camions per fer la recollida, però el temps d’espera per part dels cotxes s’ha duplicat.

A més, l’obertura dels nous contenidors és encara més petita que la dels antics, i la brossa que no passa torna a estar apilada als costats...

Per més inri, hi ha unes peces dels nous contenidors que de vegades es poden quedar obertes, i això representa un perill alarmant en cas que algun nen petit o mascota petita s’hi acosti i hi caigui, ja que queda una obertura de més de mig metre d’amplada. Més maco sí que hi queda, però.

IRENE PALAZÓN

Carril bici

CARLES BARTOLOMÉ CHILENO

Visca la Festa Major Sóc una veïna santcugatenca del barri de Coll Favà, tinc 20 anys i en farà 10 que visc al poble. Any rere any, les festes de Sant Cugat s’allunyen més d’aquest districte. L’Associació de Veïns es queixa del soroll i del descontrol que causen; deu ser perquè tenen fills petits i quatre dies de festes és massa, pot arribar a fer desvetllar la canalla. El que no pensen és que ells també han

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

13_07_07

El motiu d’aquesta carta és opinar del mal estat en què està el carril bici de la rambla

del Celler/Puig i Cadafalch.

Cada dia hi passo per anar treballar, no em queixo de la gent que hi passeja i no s’aparta, ara, si passo pel lateral de

vianants em diuen de tot. Tampoc no em queixo que l’asfalt estigui tan aixecat que sembli que vagis per la muntanya, el motiu de la meva queixa és que quasi una setmana després de la Festa Major encara hi havia restes de merda de cavall, cosa que amb l’aigua del rec de la gespa i la calor no cal dir com estava. Això sí, el senyor del canó d’aire que passa davant de la botiga té sempre la gran idea d’acostarse a la porta, cosa que fa que s’obri i m’entri tota la pols. No podria passar pel carril bici i de pas netejar-lo una mica?

LECTORS-C.indd 24

11/7/07 13:29:46

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 25

sigut joves i els agradava la festa tant com a tots els joves d’avui en dia. Vam començar amb la festa de la barriada, farà uns anys, però com que els nens es fan grans ja no donen l’oportunitat de gresca i disbauxa a aquells que arriben. Les Barraques i la fira es feien aquí, però ara, amb la zona residencial, amb tants espais verds i la tranquil·litat, no ens permeten gaudir de les festes, fent que no arribin als nous barris de Sant Cugat, on tot just haurien d’arribar amb molta més força, perquè així tothom visqués la Festa Major amb més participació.

Hi ha massa poques activitats per a tots els gustos, per als joves només ens queda Barraques... no és la solució,

25

perquè a molts no ens agrada aquest tipus d’ambient i no és la millor manera de passar una bona estona, però és l’única alternativa que tenim.

Finalment només vull dir que, aquest any, ni concerts a Coll Favà ni castell de focs ni res.

Cada cop ben lluny de casa, on haurem d’acabar agafant el cotxe per arribar-hi. Això crearà que la gent, a poc a poc, marxi a gaudir de les festes majors dels pobles més propers, ja que en coincideixen unes quantes (Rubí, Terrassa, etc.). Això sí, agraeixo als meus veïns que siguin tan comprensius per gaudir de la nostra Festa Major d’allò més tranquils i allunyats.

ALEXIA VICO

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Pobre Lluís Millet!

Com s’acostuma a dir, si aixequés el cap! Els comentaris i les crítiques sobre la ubicació del nou monument a Lluís Millet, el primer director de la Societat Coral La Lira, a la plaça que porta el seu nom, continuen. I en aquest cas, una imatge val més que mil paraules.

13_07_07

LES DOMES

S’hi ubicaven les domes, les cases dels domers o els encarregats i beneficiaris de la parròquia de Sant Pere. Es va dir de les damas per una mala traducció al castellà.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

11/7/07 13:29:51

LECTORS 26

Deporte juvenil

Gastón!

En un importante rotativo de ámbito nacional, una madre lamentaba la poca atención que el Barça dispensa al equipo de básquet femenino UB Barça, en el que participa su hija de 13 años. Lamentablemente, sucede lo mismo en el caso del atletismo junior.

Mi sobrina de 16 años, inscrita también en el Barça, recibe escasa, o más bien nula consideración. Su implicación en esta actividad es de máxima entrega, todo ello gracias al empeño personal de su entrenador, quien, por cierto, no forma parte de este club. ¿Hasta cuándo esta política, sólo de efecto mediático?

Aquella tarde fueron muchos los niños que salieron del campo de fútbol llorando tras recibir la noticia, directamente de un coordinador del club que apenas conocían, de que no podían continuar la temporada que viene representando al Sant Cugat Esport FC porque, según la explicación del mismo, no tienen el nivel exigido por el club... Entre ellos, se encontraba uno de los mejores amigos de mi hijo, pues llevan juntos desde hace ya cuatro años. Mi hijo ha decidido no seguir en el club la temporada que viene, con las simples palabras: “Mamá, es injusto. Si él se va, yo también.” Quiero manifestar mi rechazo ante esta decisión tan drástica por parte del Sant Cugat Esport FC, por tratarse

CARLES CANALS CAMÍ

¡Gracias, Sant Cugat Esport FC, gracias,

de niños de apenas 9/10 años, ya que a estas edades los objetivos que se buscan en el deporte han de ser lúdicos y educativos, no tan sólo competitivos, y tienen el mismo derecho a practicar el deporte que cualquier otro niño que ha sido fichado por otros clubs y se considere mejor que los nuestros. El motivo de mi carta es darle las gracias al Sant Cugat Esport FC, porque en esta situación tan lamentable, mi hijo ha demostrado ser un buen compañero y amigo, y más allá de lo acontecido, creo que en la educación de nuestros hijos prima el que sean buenas personas que no buenos deportistas. Un club con esta filosofía no debería representar a nuestra ciudad. ¡Gracias, Gastón!

MAMA Meritxell Joaniquet Tamburini

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

13_07_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustració-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 26

11/7/07 16:36:07

Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

LECTORS 27

Tu ets el protagonista ANIVERSARI

Aquest noi tan guapo ja té 10 anys.

Moltes felicitats!!

La teva família.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Miguel Barajar Sánchez, nascut el 25.05.07.

Felicitats de tota la teva família!

LECTORS-C.indd 27

11/7/07 16:50:06

LECTORS 28

JUBILACIÓ

ANIVERSARI

Ja tens 10 anys! Moltes felicitats de part de tota la teva família i en especial de la mami, que t’estima molt.

ANIVERSARI

El jefe de la Mossegada cumple 2 años. ¡Muchas felicidades!

Omar 14.07.07

Va entrar amb 9 anys, quan sortia dels Col·legis Nous, a comptar botons i recollir els retalls. Enguany té 65 anys.

Són 56 anys fent la mateixa ruta.

Gràcies, Josep, pel teu bon treball i la teva honradesa.

Felicitats.

Maria CASAMENT

Este par de dos por fin se casaron.

06.07.07 Esta vez sí he sido yo.

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i la publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

TOT SANT CUGAT

13_07_07

La Festa Major de Sant Cugat La Festa Major de Sant Cugat del Vallès és cada cop més avorrida. Sembla que es faci de compromís, com més aviat passi, millor. Només cal fixarse en altres festes majors dels pobles veïns: no hi ha color.

Sobretot per a molts joves que, a més de tenir de marxar

LECTORS-C.indd 28

del poble per poder comprar o llogar un pis, també hauran de marxar per anar a una Festa Major amb cara i ulls.

Sospito que, com totes les coses, hi ha algú interessat en què això passi.

Els pares/mares indignats per les noves quotes i altres temes (per exemple, exclusió de jugadors) continuem sumant.

Dóna’ns la teva opinió sobre l’abús del SantCu!

MONTSE CAVALLÉ LÓPEZ

HTTP://SANTCU.BLOGSPOT. COM

Polèmica en el Santcu

11/7/07 16:36:45

PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

L’APLEC DE SANT ADJUTORI

E

l 30 de juny vaig coincidir amb en Joaquim Villaronga, amic i membre de l’APAC i la Penya Regalèssia, a la jornada de portes obertes que cada any fa l’Orquestra Simfònica Sant Cugat al seu local del carrer dels Marges. Escriptors, polítics, gent de la faràndula, amics, socis i simpatitzants de l’orquestra ens vam trobar per compartir una estona de bona companyia i per escoltar les inquietuds i els projectes, que no són pocs, d’aquesta entitat que ens representa en els millors espais de concerts del país. En Quim és un jove jubilat que no para mai: treballador com ell mateix, recercador de documents de tota mena en llibreries de vell, a les biblioteques, els arxius... En un moment de la conversa em va comentar que caldria recuperar la festa (aplec) de la Mare de Déu del Bosc que s’havia fet el dia 8 de setembre a l’ermita de Sant Adjutori, una magnífica i original església romànica de planta circular del segle xii situada a la vall de Gausac. Hi ha molts motius perquè sigui així: que en Joaquim ha recuperat els goigs de Nostra Senyora del Bosc, que l’ermita ha estat restaurada però no s’hi celebra res i que coneixem l’antiga tradició o aplec que agrupava santcugatencs, barcelonins i vallesans en un ambient de festa i celebració religiosa. Temps enrere, les persones

LECTORS 29

El cul del Jaumet

que feien cap a l’aplec invocaven la verge quan necessitaven pluja per als seus conreus, curació per als malalts de pesta, protecció per a les dones encintes o fecunditat per a les estèrils.“La llegenda explica que aquesta zona de la vall de Gausac era plena de pastures, i que un dia tots els bous del ramat van començar a bramar de manera insistent.

El pastor que les guardava s’hi va apropar i observà que els animals restaven agenollats al voltant de la imatge de la Mare de Déu del Bosc. El pastor volgué aixecar la imatge per endur-se-la cap al Monestir de Sant Cugat, però no la pogué aixecar, semblava que estigués clavada a terra. Ho tornà a provar però no aconseguí bellugar-la gens ni mica. El poble de Sant Cugat interpretà que era voluntat de la Verge quedar-se en aquell indret. Més endavant, allí mateix s’hi construí l’ermita que avui coneixem com a Sant Adjutori.” Seria bonic, em deia l’amic Quim, de recuperar l’aplec i alhora aquest espai, que després de la seva restauració resta en l’oblit. Ara hauríem d’aconseguir que fos un element d’identitat viu.

Toca o no toca? L’ermita de Sant Adjutori, tot i ser a quatre passes de Sant Cugat, és un bonic racó on passar-hi una estona tranquil·la tot llegint, pensant o imaginant-se la llegenda dels bous i l’aparició miraculosa de la marededéu.

La pregunta de la setmana

Intento que no em preocupi el tema. No vull que m’obsessioni o ens tornarem tots paranoics.

LECTORS-C.indd 29

ANNA PONS Mestra No em preocupa. No tinc motius per pensar que em robaran. La gent que viu en torres de luxe sí, però jo, que visc en una casa normal al centre de la ciutat, no m’he de preocupar.

VICENÇ CATALÀ Jubilat Ens ha preocupat sempre. A casa tenim una alarma, panys de seguretat i una porta blindada. Sempre que sortim de casa, encara que siguin cinc minuts, posem l’alarma.

TOT SANT CUGAT

ROSER BUXEDA Mestra

13_07_07

Ara que ve l’estiu, pren més mesures de precaució a casa seva o no el preocupa l’augment de robatoris?

11/7/07 13:34:28

LECTORS 30

El cercador PER SENGLOT

Enquesta anterior

13_07_07

MÚSICA MENOR

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Si furgueu una estona pel fòrum del totsantcugat. cat, veureu que una de les darreres preguntes que han Poblacions veïnes Sant participació és la tingut més 38% Cugat de si us62% ha agradat la Festa Major. I hem de dir que la gran majoria, per no dir tots el que hi han dit la seva, la veuen molt malament, no els agraden els concerts que s’han fet i creuen que el nivell de la festa està baixant des de fa uns quants anys.

Molts parlen dels concerts i el poc nivell dels grups contractats, la mediocritat i la falta de cura per seleccionar-los. De fet, tenim pocs grups coneguts i alguns de massa gastats; es dedueix, pel que diuen, que tenim enveja de festes majors veïnes, on es gasten més pressupost o el reparteixen d’una altra manera, i porten noms coneguts. Aquí fa anys també es va fer, alguns recorden Mecano, Els Pets, Lluís Llach, Raimon, M. del Mar Bonet, Moustaki o Paco Ibáñez, i fins i tot el Dúo Dinámico, per dir-ne alguns. És veritat que darrerament hi ha molta sequedat de noms coneguts. És veritat que l’èxit de la nostra festa, manifestat per activa i per passiva, és la participació i que qui la salva com a motor són les entitats, però sembla que punxem amb la música i allò del “más de lo mismo”, o “con la música a otra parte” cal fer-s’ho mirar i, potser, renovar idees.

LECTORS-C.indd 30

Compres habitualment a les rebaixes?

Mai 6%

Sempre 33% De vegades 62%

Resultats a les 11.01 h de l’11.07.07

Enquesta actual:

On passes les vacances d’estiu?

FÒrum + COMENTAT

FESTA MAJOR 05.07.2007

Yo llevo toda mi vida en Sant Cugat y ofrezco una alternativa al “problema” de las Barracas: llevarlas cada año a un sitio distinto del de siempre; tal y como ya he dicho, y no trato de generalizar, yo también soy joven y no me gusta la pachanga y las sarda-

nas, pero ¿dónde acaba la libertad de los que arman jaleo toda la noche e intimidan a los vecinos y dónde empieza la nuestra? O ¿por qué la Policía Local no hace absolutamente nada para evitar ese escándalo? Por cierto, yo no ayudé a que el Sr. Recoder se sentase cuatro Pau años más en el sillón 10% del ayuntamiento, pero aunque así fuese, Feina el civismo seguirá siendo lo16% primero,Salut tengamos la edad 56% que tengamos!

Amor Anònim 18% 06.07.2007

Mira que el año pasado creía que era imposible hacerlo peor... y no me refiero a la Comisión de Fiestas Mayores, ya que ellos se basan en hacer su trabajo, lo digo por el producto que nos están ofreciendo. Sabiéndome muy mal, estuve en conciertos insoportables... sin saber dónde ubicarme... Tengo 24 años, pero Barracas me parece una zona donde meternos a todos y eso, por mi parte, no lo acepto... No sé si es rabia o indignacion lo que siento, pero me duele mucho ver en lo que se han convertido las fiestas de nuestro pueblo.

Anònim

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Una altra de les botigues de tota la vida que tanca!

Fan més calaix llogant el local que obrint la persiana!

11/7/07 13:34:50

promusa.fh11 3/7/07 17:20 P gina 1

LECTORS 3 2

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ESTALVIEM AIGUA AQUEST ESTIU

T

ot i que a l’abril va ploure força i les reserves en el conjunt dels pantans orientals de Catalunya van augmentar un 15%, ara baixen sense aturador, a causa de la manca de pluges dels darrers 45-60 dies. La pluja gairebé ha estat zero, a la nostra ciutat, el mes de juny passat. Seguiu aquests consells per estalviar aigua aquest estiu. Mireu que el vostre inodor tingui un doble botó. Mitja descàrrega i descàrrega sencera. O potser un botó que pot aturar la descàrrega. Si no, podeu posar una ampolla plena de 2 litres a l’interior de la cisterna i estalviareu aquest volum cada cop. És millor dutxar-se que banyar-se. Recordeu de posar la rentadora i el rentaplats ben plens. Pel que fa als jardins, intenteu regar amb sistemes de reg gota a gota, perquè estalvien una barbaritat d’aigua i ajusten perfectament les necessitats de les plantes. Un altre aspecte és plantar espècies autòctones o amb poques necessitats d’aigua. Penseu que un tros de terra cobert amb grava, escorça o estella forestal queda molt bonic i ajuda a retenir

l’aigua i, per tant, a estalviar-ne. A més, ajudem a fer que no creixin tantes males herbes. Un altre aspecte que cal ressaltar és el següent: qui no ha vist un jardí d’una casa o d’una població regantse en un dia de pluja abundant? Per evitar-ho, hi ha uns dispositius molt fàcils d’instal·lar i relativament econòmics que detecten si ha plogut o no. És un recipient molt petit amb un suro a l’interior. Quan es detecta que el terra està humit, es talla el reg. Si està sec (en cas d’una pluja minsa) el reg s’activa igualment. Ara que les reserves no són del tot bones, no netegeu les voreres o els paviments amb mànegues d’aigua (hi ha qui ho continua fent). Amb una escombrada n’hi ha prou. Estalvieu aigua sempre!

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

13_07_07

LA CALOR

I

quina calor. Jo ja no sé com posar-me. A més, porto a sobre una manta de pèl, i fins que no m’adapto a la calor ho passo molt malament.

Sort que a la nit puc sortir al meu balcó i durant el dia em puc quedar dins de casa, perquè la Rosa em baixa les persianes i així no entra el sol. L’altra dia la sentia que parlava amb una senyora gran, li deia que calia prendre mesures contra la calor. Que era important que begués molta aigua i, sobretot, que quan caminés busqués els llocs d’ombra i no

LECTORS-C.indd 32

de sol, si és possible. També cal evitar que a casa hi entri la calor, baixant persianes perquè no entri el sol i fent que de nit entri la fresca. També insistia a tenir cura dels aires condicionats, perquè, tal com s’anuncia últimament, no és qüestió de passar fred en els espais interiors, sinó de mantenir una temperatura que sigui agradable del tot. Bé, jo faig el que puc, i m’adapto, reconec que em pesa molt més tot i prefereixo els passejos a la nit o a primera hora del matí, que almenys passa una mica de fresca.

11/7/07 13:34:56

festa major mirasol.fh11 11/7/07 11:03 P gina 1

34

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ CASTELLERS

CAL

Tanca la 1a part de la temporada lacalaixera. cat tant positiva. Havent descarre-

Amb l’actuació del pròxim diumenge 15 a la tarda davant del Casal de Mira-sol, i acompanyats dels Castellers de Sabadell i dels Castellers d’Esplugues, els Castellers de Sant Cugat tancaran una primera part de la temporada 2007 bas-

gat tres vegades el 3 de 7 aixecat per sota, quatre cops el 4 de 7 amb l’agulla i dos 5 de 7, la colla pot estar contenta del nivell assolit i de la feina que s’ha fet.

La Comissió Tècnica està acabant de polir els serrells dels pròxims reptes que els verds volen encarar per a la segona part de la temporada, que se centren, principalment, en el 2 de 7. Els assaigs es reprenen a mitjan agost, ja que la primera actuació serà el dissabte 1 de setembre a Santa Perpètua de la Mogoda.

AULA OBERTA

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Programació neurolingüística

Programació neurolingüística (PNL). Es defineix com “l’art i la ciència de l’excel·lència personal” i “l’estudi de l’experiència subjectiva”. La PNL estudia els processos a través dels quals les persones obtenim recursos i

ENTITATS-C.indd 34

canviem, desenvolupa les capacitats d’observació i flexibilitat comportamental per fer possible aconseguir els objectius desitjats i sistematiza un conjunt d’eines i tècniques fàcils d’aprendre, que potencien la satisfacció, la integració i l’assoliment en múltiples camps.

Les aplicacions de la PNL s’han estès a diferents àmbits, en els quals la comunicació és bàsica.

El seu enfocament és pragmàtic i fenomenològic. Descobreix models útils basats en l’experiència, més que en la teorització i la formulació d’ideologies.

Inma Baselga, psicoterapeuta humanista - Practitioner PNL

Amb forma de calaixera, amb un disseny que vol recordar aquells mobles de fusta que feien servir els més reconeguts estudiosos de la nostra llengua, per tenir-hi ordenades alfabèticament els centenars de milers de fitxes amb les paraules que anaven cercant per a l’elaboració dels seus treballs. Així ens presenta aquesta pàgina web l’Ajuntament de Girona.

La calaixera neix amb l’objectiu de promoure la participació de les entitats i els organismes de Girona en les polítiques de normalització lingüística.

Internet ofereix l’accés a molts recursos al voltant de la llengua catalana. En aquest espai trobareu una primera relació d’enllaços, ordenats per calaixos, a partir dels quals podreu descobrir eines de tot tipus per fomentar l’ús de la llengua i per poder viure plenament en català: www.lacalaixera.cat.

10/7/07 17:54:09

ENTITATS 3 5 TOT SANT CUGAT

13_07_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS-C.indd 35

11/7/07 09:09:35

tot aj. informa 13/7 tras 11/7/07 12:52 P gina 1

Parròquia

37

MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 13 Sts. Enric; Anaclet, papa, mr.; Joel i Esdras. Sta. Sara, vg.

DISSABTE 14 Sts. Camil de Lel·lis, fundador; Francesc Solano, franciscà. Sta. Adela, vídua.

DIUMENGE 15 Sts. Bonaventura, bisbe, dr.; Pompili M. Pirrotti, escolapi.

DILLUNS 16 Mare de Déu del Carme.

Sta. M. Magdalena Postel, fundadora.

DIMARTS 17 Sts. Aleix, confessor; Lleó IV, papa. Stes. Marcel·lina, vg.; Generosa, mr.

DIMECRES 18 St. Frederic, bisbe, mr. Stes.

Marina, vg. mr.; Simforosa i els seus set fills, mrs.

DIJOUS 19 Stes. Justa i Rufina, vgs. mrs.; Macrina, vg. Sts. Arseni, diaca; Símmac, papa; Pere de Cadireta, dominicà.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

No tinc res contra vostès El conductor suïcida que va causar la matança del Iemen fa pocs dies podria haver pensat: “No tinc res contra vostès.” Això semblen indicar els comentaristes que opinen que l’agressió no tenia com a objectiu els turistes espanyols, sinó un genèric món occidental. Als familiars de les víctimes no els seria cap consol que els digués: “No tinc res contra vostès.” Això més aviat incrementa la dimensió de la injustícia: l’enfrontament és estructural; les persones són moneda de canvi. Al suïcida se li poden suposar verinoses moti-

vacions que l’hagin encegat fins a confondre mèrit i crim. Ara que ens ha tocat de prop, veiem més clara la gravetat del pecat de l’odi. La primera conseqüència òbvia que se’n deriva és la necessitat de vetllar perquè mai no ens encegui la ràbia. I l’altra és evitar de tenir part en les causes que enfonsen en la pobresa més de mitja humanitat: quan ens apoltronem en nivells injustos de benestar a costa de la misèria dels altres, és com si tinguéssim el cinisme d’adreçar-los aquesta excusa de mal pagador: “No tinc res contra vostès.”

16 de juliol Aquesta advocació mariana està molt estesa i és molt antiga: es remunta al segle XIII. La Mare de Déu del Carme és la patrona de tota la gent de la mar i de la costa. El dia d’avui, en molts pobles, se celebra la processó del mar, amb totes les barques engalanades.

PARROQUIA-C.indd 37

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes i festius: 19 h • Centre Borja.

Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s c a n e s .

Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46).

D i ssa b tes : 1 9 h (ca t . ) • G n e s .

D o m i n i q u e s . Fe i n e r s : 7. 3 0 h .

Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • C l í n i c a A s e p eyo. D i m e cres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 1 9 h . D i u m e n ge s i fe s t i u s : 1 0 - 12 - 19 h • Església N. S. As-

s u m p c i ó . Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • H os p i ta l G. d e C a ta l u nya .

Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

TOT SANT CUGAT

Mare de Déu del Carme

13_07_07

Horari misses

10/7/07 16:09:23

38

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo?

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Èric i l’Exèrcit del Fènix’, d’Alexandre

1.‘L’Islam de les prohibicions’ Anne Marie Delcambre Com es diu el llibre sagrat de l’Islam?

2.‘Entrevista a la guerra’ Josep Maria Figueres Digues el nom de dos dels entrevistats al llibre

3.‘L’enigma Ciutadans’ Álex Sàlmon Digues dos dels signants del manifest que va donar lloc al partit polític Ciutadans

TOT SANT CUGAT

13_07_07

4.‘El gusto es mío’ Josep Tomàs Quina lletra dóna nom al punt considerat de màxima intensitat sexual?

5.‘Luces y sombras del reinado de Ferran Adrià’ Miguel Sen En quina població es troba el restaurant d’Adrià?

LITERATURA-C.indd 38

ÀLEX BARNILS

Poc s’imaginava l’Èric Bertran, un estudiant adolescent de Lloret, el que li suposaria enviar uns correus electrònics dema-

Els + venuts 1 El pont dels jueus Martí Gironell 2 La ciutat sense temps Enrique Morie 3 El noi del pijama de ratlles John Boyne 4 Els millors jocs per a...

Geronimo Stilton 5 Si menges una llimona...

Sergi Pàmies

nant l’etiquetatge en català a diverses empreses d’alimentació. Tenint en compte el que va seguir a aquest acte del tot civilitzat i esporàdic, un només pot pensar en Kafka o en l’humor més negre, i així, quedar-se curt.

Tothom recorda aquells fets del 2004, els mitjans de comunicació en van parlar de manera continuada. Ara, després de l’estrena a Sant Cugat de la versió teatral sobre el cas, Víctor Alexandre, autor de l’obra, publica a Proa el llibre amb el text. Precedit d’una sèrie de presentacions i organitzat en un acte únic, el llibre evoca aquells dies en què la realitat colpia molt més fort que la ficció habitual i en els quals el jove Èric vivia allò que generalment i per sort només llegim a les novel·les o veiem als films. Suposem que a catorze anys, llevar-se amb una nombrosa brigada antiterrorista provinent de Madrid al menjador de casa, pel fet d’haver enviat alguns correus electrònics, deu suposar una experiència difícil d’oblidar.

Amb recursos que van més enllà de la dramatúrgia habitual, com la presència a través de monitor de l’autèntic Èric a l’obra, el text passa amablement i a ritme trepidant. Una tragicomèdia que glaça el somriure. I ara que estem tant de moda, Terry Gilliam n’hauria de fer la pel·li.

11/7/07 11:04:46

Escenari

39

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

AMICS DE PEDRA I SANG

Lectures a la Fresca

El segon disc del grup barceloní és un tractat monumental d’atmosferes càlides i pop intimista fet en català. Amb aquest treball, la banda es vol assentar en el mapa del pop espanyol.

Es tracta d’una col·lecció de deu cançons de pop hereu de l’èpica emocional de Radiohead i Coldplay.

Els + venuts

Amb motiu de la celebració de l’Any Rusiñol, el cicle de Lectures a la Fresca 2007, que està organitzat per l’Associació Amics de Pedra i Sang, s’ha centrat en aquest autor “tan popular però desconegut”, segons la directora escènica, Dolors Vilarasau.

L’última lectura d’aquest cicle estiuenc es farà el pròxim dijous, 19 de juliol, a les deu de la nit. En aquesta ocasió, la plaça de Pere San acollirà la interpretació del

text L’auca del senyor Esteve, de Santiago Rusiñol, sota la direcció d’Ignasi Roda i amb la col·laboració de l’Associació Comerç Centre Històric.

A q u e s t t ex t d e R u s i ñ o l , segurament un dels més coneguts d’aquest artista multidisciplinari, és un reflex d’una societat en plena pujança de la indústria i del món de l’art, i per això no es podia representar en cap altre lloc que no fos en aquesta plaça santcugatenca, al costat del mercat vell, un dels nostres símbols del Modernisme.

TOT SANT CUGAT

1 Relax Lax’n’busto 2 Oxigen Gossos 3 i.

Lluís Llach 4 Matem els dimarts...

Quimi Portet 5 Clavell morenet La Troba Kung-Fú

SARA BELLA

13_07_07

‘L’atracció monumental’ Sanpedro

ESCENARI-C.indd 39

11/7/07 11:08:37

40

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

ES TANCA UN ESTABLIMENT CENTENARI

TOT SANT CUGAT

13_07_07

A

la sessió del 26 de juny de 1889, es dóna compte d’una factura presentada per Josep Oller, per endarreriments de la posada a punt del rellotge públic (del campanar), dels anys 1889 i 1890, per l’import de 100 pessetes. Després de diverses opinions, s’aproven els pagaments.

Es rep una instància del Sr. Joan Alegret, veí d’aquesta vila, en què demana autorització per enderrocar i construir la casa de la seva propietat al carrer del Príncep, 49, i carretera de Cerdanyola, a subjecció del plànol que adjunta, per triplicat, i les condicions que s’estableixen.

Obtinguda la paraula pel Sr. Buscallà, proposa que, a causa de les presses del propietari per executar les obres, se suspengui la sessió durant deu minuts perquè la comissió de plànols els pugui observar. Un cop acabat el temps d’observació, després d’haver deliberat el projecte i havent-se entregat els plànols per triplicat, s’acorda que l’Ajuntament concedeix l’autorització sol·licitada i lliuren a la Superioritat dos plànols; el tercer queda per a la corresponent inspecció de la Secretaria Municipal.

L’interessat s’haurà de subjectar a les condicions generals de l’enginyer superior d’Obres Públiques Provincials. Seran les mateixes fixades per l’Ajuntament al Sr. Joan Aymerich en les sessions del 6 de març i de l’1 de maig últims. Després de les corresponents deliberacions, es concedeix autorització a Joan Alegret per a l’enderrocament i la construcció de la casa de la seva propietat, previ pagament de 20 pessetes. S’haurà de subjectar, quan es practiquin les obres, a les condicions generals que estableixi la secció d’obres

MEMORIA-C.indd 40

públiques provincials i, a més, haurà de situar la paret de la façana a quatre metres del centre del carrer/carretera i mantenir l’amplada de la vorera que se li fixarà oportunament.

Després de 118 anys, també un Joan Alegret fa el moviment a la inversa. Tanca l’establiment que el seu besavi va tramitar per fer els possibles per obrir-lo.

Després d’unes vacances en unes dates incomprensibles, es canvia el rètol fixant la clausura d’un dels pocs establiments centenaris que quedaven a la ciutat.

Interior Pastisseria Alegret.

Abril 1994

10/7/07 12:04:40

Dates santcugatenques

41

1983 El 6 de juliol entren en activitat, oficialment, les noves instal·lacions de l’ens estatal TVE a Catalunya, situades a Sant Cugat.

El racó PER JORDI ROCA

Cimentació de principi de segle de la casa de can Ribes

TOT SANT CUGAT

13_07_07

On hi ha la Telefónica, al carrer Dos de Maig

MEMORIA-C.indd 41

10/7/07 12:04:54

42

ART

Artistes santcugatencs

‘Colors d’aigua’ al restaurant El Mesón

Ferran Martí

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

13_07_07

El pintor Ferran Martí va néixer a Sabadell el 1943 i viu a Sant Cugat des del 1970. L’artista va descobrir la seva vocació pictòrica des dels nou anys, quan va començar a fer els primers quadres en caixes de fruita. Des de llavors, Martí no ha deixat d’observar la natura i el paisatge per copsar-ne els detalls cromàtics més delicats. L’artista té una àmplia trajectòria d’exposicions individuals i col·lectives des del 1971. Darrerament, i després de passar quasi vint anys sortint cada dia amb el seu cavallet a buscar el tema del natural, va decidir tornar a pintar a l’Estudi, ajudat per apunts i fotografies de llocs com Cuba, Egipte, el Marroc i la Provença francesa.

ART-C.indd 42

REDACCIÓ

E

l restaurant El Mesón acull, des de finals de maig i fins al 26 de juliol, una exposició de fotografies del pallarès Rafael Oppenheimer. Sota el títol Colors d’aigua, la mostra presenta una col·lecció de macrofotografies que retraten els jocs de llum sobre l’aigua de petites superfícies de rierols i corrents d’aigua del Pirineu.

Oppenheimer aconsegueix captar els contrastos cromàtics i la sinuositat de formes que dibuixen els reflexos de llum, sobre la superfície de l’aigua i els elements vegetals i minerals del fons. Segons el periodista Joan Salvat, les fotografies del pallarès permeten descobrir “un nou concepte de l’aigua transformada en element artístic i una aigua plena de colors fins ara desconeguts”. Nascut el 1955 i veí del municipi pallarès de Farrera, Oppenheimer recupera amb el seu trebal fotogràfic la tradició creativa pallaresa dels pastors-artistes.

+info Restaurant El Mesón Fins al 26 de juliol Pl. d’Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/7/07 10:48:35

ESPAI LLUÍS RIBAS

ART 43

Exposicions

PINTURA ABSTRACTA

Exposició de Sean Scully

Permanent de Lluís Ribas SALA RUSIÑOL

Col·lectiva ‘8 x 4’ Fins al 20 de juliol ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

Joaquim Budesca-Conxa Ibáñez Fins al 22 de juliol LA GALERIA

Raquel Arévalo Fins a finals de juliol POU D’ART

Permanent de Maria Fabre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI PACO SALAS

La Fundació Miró ha organitzat una exposició on mostra un recorregut de l’obra feta durant els darrers trenta anys per l’artista d’origen irlandès Sean Scully (Dublín, 1945), un dels creadors contemporanis més aclamats internacionalment.

Aquesta exposició, que està coproduïda amb el Musée d’Art Moderne de Saint Étienne i la MACRO de Roma, s’endinsa en un univers geomètric, rectilini,

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Exposició permanent

REDACCIÓ

minimalista i acolorit; que beu tant de l’expressionisme com de la font d’on surten les emocions.

Sean Scully es va inspirar veient el joc de la llum i l’ombra damunt les parets de les restes arqueològiques de Mèxic, al començament dels anys vuitnata. D’aquesta experiència van sorgir les seves sèries anomenades Wall of Light (‘mur de llum’). En aquest sentit, és molt interessant comparar les fotografies de Scully amb les seves pintures (cases amb portes i finestres de diferents mides, murs de colors, murs de pedres apilades...).

L’exposició es pot veure, fins al 30 de setembre, a la Fundació Joan Miró, Parc de Montjuïc, s/n (Barcelona), tel. 93 443 94 70, de dimarts a dissabtes, de 10 a 20 h; dijous, de 10 a 21.30 h; diumenges i festius, de 10 a 14.30 h.

Preu: 4 euros www.bcn.fjmiro.cat

ART-C.indd 43

10/7/07 10:48:42

RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DISSABTE, de 9 a 11 h

DISSABTE

DIVENDRES

44

TV3 21.45 h

Gossos Els gossos trien els amos. Això és bàsicament el que passa en aquest nou programa de la casa.

Cada un dels candidats té 24 hores per demostrar que es mereix fer-se càrrec del gos.

Cuatro 14.55 h

Humor amarillo Els espectadors portem molts anys veient quin és el sentit de l’humor dels orientals i la capacitat que tenen de rebre les caigudes amb el millor somriure.

TV SANT CUGAT De DILLUNS a DIVENDRES i DIUMENGE, de 18.15 a 18.30 h

DIUMENGE

Pares i Nins TVE 09.35 h

Motociclisme Per als amants de la velocitat damunt de les dues rodes, des del circuit de Sachsenring es disputa el Gran Premi d’Alemanya, la desena prova del calendari motociclista.

Tele 5 17.45 h

DILLUNS

Sobrevent

Está pasando La cadena ja té substitut per a l’Emma García i el seu A tu lado. El presentador d’El Buscador i Lucía Riaño condueixen aquest “més del mateix”, amb una diferència: no hi intervé cap gran hermano.

TV-C.indd 44

DIMARTS DIMECRES

Queer As Folk Arriba la tercera temporada d’aquesta sèrie que mostra la relació entre una colla d’amics homosexuals residents a Pittsburgh. Una de les apostes fortes de la cadena, en tots els sentits.

TV3 21.45 h

Sense tele Una petita absurditat de la cadena per demostrar que la societat catalana és una teleaddicte i que vendria la seva ànima al diable abans que viure sense la caixa tonta.

TVE 22.00 h

El ojo público del ciudadano DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Cuatro 24.00 h

Aquest programa de títol un pèl redundant continua burxant en les misèries de la societat espanyola per descobrir-nos que els estafadors són una espècie en perill de sobreviure.

10/7/07 16:15:14

¿Qué fue de Baby Jane?

Si diem Bette Davis i Joan Crawford, no cal dir res més. Però és que a més estem parlant d’una gran pel·lícula, mestra dels actuals thrillers en què l’angoixa és el recurs principal.

LA TELE 45

8tv 24.00 h

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON

Lilo & Stitch Nit de sessió de cine per als més menuts. Lilo és una nena hawaiana que se sent sola i que només troba consol en les cançons de l’Elvis.

La Sexta 20.55 h

Novia de alquiler Sessió de cine amb Jenniffer Aniston formant parella amb Kevin Bacon. Una comedieta típica de diumenge a la tarda, sobre les aventures d’una publicista per trobar una parella que li doni la imatge que necessita davant dels caps.

Tele 5 22.00 h

Jericho Què passaria si esclatés una bomba nuclear en un poblet? Així és com es presenta la nova sèrie que substitueix la família Serrano aquest estiu.

La cosa promet intriga i acció.

La Sexta 24.00 h

¿Qué hacemos con Brian?

Comença una nova sèrie. Atenció generació dels setanta, perquè aquesta va dedicada a vosaltres.

El protagonista, un jove de trenta-quatre anys, és l’únic solter del seu grup d’amics. El motiu?

Està enamorat de la noia del seu millor amic.

TV3 22.20 h

Herois Continuem perseguint herois per descobrir quins són els poders que amaguen i si junts podran evitar que Nova York pateixi una explosió nuclear.

Antena 3 23.15 h

Boston Legal Això del bufet d’advocats peculiars es porta.

Si abans era Ally MacBeal, ara és el de Boston Legal. De fet, ambdues sèries comparteixen productor. Quan un format funciona, per què cal canviar-lo?

TV-C.indd 45

El senyor Jesús Vázquez es mereix una columna setmanal dedicada a ell en exclusiva. I és que la seva omnipresència televisiva ens ofereix petites perles que creen, com a mínim, opinió, i en alguns casos, com el programa que va començar la setmana passada, nàusees. Fa pocs dies, un paio em va comentar que havia aconseguit una feina en l’última empresa que ha muntat el nostre amic Jesús: una d’aquelles que et deixen diners en dos dies sense fer preguntes ni demanar explicacions (però amb uns interessos que et fan caure de cul).

Suposo que la febre de regalar diners a ¡Allá tú! l’ha portat a crear aquesta ONG. Entenc, doncs, que hem d’esperar que després d’aquest Nadie es perfecto que ara presenta la propera universitat portarà el seu nom. I és que espanta veure el nivell intel·lectual de la nostra joventut. Però com que ja sóc prou veterana en això dels concursos i no em crec res, pensaré que el nivell de les escoles d’actors d’aquest país és molt alt. Gairebé tant com l’audiència que va obtenir el programa el dia de l’estrena. No n’aprendrem mai. Bé, en el meu cas, va ser per motius purament professionals, com sempre.

TOT SANT CUGAT

Cuatro 22.00 h

13_07_07

OMNI-VÁZQUEZ

10/7/07 16:15:22

46

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Maria Antonieta’

CINEMA-C.indd 46

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Maria Antonieta és un simple peó en un matrimoni concertat per solidificar l’harmonia entre dues nacions. El seu espòs adolescent, Lluís, el delfí, és l’hereu al tron de França. Però Maria Antonieta no està preparada per ser el tipus de regent que espera el poble francès.

‘28 SEMANAS DESPUÉS’

A

quest film no fa cap aportació al seu gènere, no hi ha cap element innovador amb relació a tot allò que l’espectador ja ha vist moltes vegades en títols de factura similar. Això no obstant, només començar, aquest mateix espectador ja percep que es tracta d’un film honest que va un xic més enllà del pur divertiment, sobretot en l’al·lusió a les guerres preventives de George Bush. I és que es tracta d’una història sense cap protagonista destacat, cosa que afavoreix la sensació d’impotència i de desconcert que tenalla l’espectador tan bon punt s’adona que no pot confiar en ningú, que en la lluita per la vida no hi ha ni favorits ni herois suprems. Som en una Anglaterra infectada per un virus que empeny les víctimes a una ràbia homicida, i la concisa i elegant pel·lícula que ens ho explica ens deixa en un inquietant estat d’indefensió.

Un film honest i transcendent

+info Regne Unit-Estat espanyol, 2007 Segona part de l’exitosa 28 días después (2002) Durada: 99 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

11/7/07 17:18:02

ESTRENA

HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX

CINEMA 47

Cinesa/Yelmo

DIRECTOR: DAVID YATES REPARTO: DANIEL RADCLIFFE, RUPERT GRINT, EMMA WATSON

Harry Potter torna per cinquè any a Hogwarts.

Com que el ministre de la Màgia nega el retorn de Lord Voldemort, Harry es converteix en el centre d’atenció de la comunitat màgica. Mentre lluita amb els seus problemes al col·legi, intentarà aprendre més coses sobre el misteriós Orde del Fènix.

Cinesa: 16.15 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 01.00 h Yelmo: 16.15 - 17.30 - 19.15 - 20.30 - 22.15 h dissabte: 16.00 - 17.30 - 19.00 - 20.30 - 22.00 h - diumenge: 17.30 - 20.30 h Sessió golfa dissabte: 23.30 - 00.50 h

Cinesa/Yelmo

TRANSFORMERS DIRECTOR: MICHAEL BAY AMB: SHIA LABEOUF, MEGAN FOX, JOSH DUHAMEL

CINEMA-C.indd 47

TOT SANT CUGAT

Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.00 - 19.00 - 22.00 h - dissabte: 16.15 - 19.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

13_07_07

La pel·lícula narra les aventures dels transformers, uns enormes éssers androides amb sentiments, vinguts d’un planeta llunyà, que han d’amagar la seva identitat sota l’aparença de cotxes, avions i diversos tipus d’artefactes electrònics del nostre món mentre lliuren una batalla èpica per salvar la Humanitat.

11/7/07 17:18:08

CINEMA 48

Cinesa/Yelmo

ODETTE DIRECTOR: ERIC-EMMANUEL SCHMITT AMB: CATHERINE FROT, ALBERT DUPONTEL, JACQUES WEBER

Odette no té, aparentment, cap raó per ser feliç, però ho és. Balthazar no té, aparentment, cap raó per ser infeliç, però ho és. Odette té quaranta anys i treballa a la secció de cosmètics d’uns grans magatzems, i somia amb Balthazar Balsan, el seu escriptor preferit, a qui creu que deu la seva felicitat. Balsan és un home d’èxit, atractiu i seductor, que està a punt d’aparèixer inesperadament en la vida d’Odette.

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dilluns, dimarts, dimecres i dijous: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h - dissabte: 16.00 - 18.00 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Yelmo

CINEMA-C.indd 48

Yelmo CAFÉ SOLO O CON ELLAS

28 SEMANAS DESPÚÉS

DIRECTOR: ÁLVARO DÍAZ LORENZO AMB: ALEJO SAURAS, LUCÍA JIMÉNEZ, ASIER ETXEANDIA

DIRECTOR: JUAN CARLOS FRESNADILLO AMB: ROBERT CARLYLE, ROSE BYRNE, JEREMY RENNER

Javi, Hugo, Dani i Pedro són quatre amics que s’estan apropant als trenta anys i busquen el seu lloc en la vida.

Estan preocupats pel més important per a ells: les seves relacions amb el sexe oposat. La cafeteria serà el lloc de reunió i testimoni de les trobades d’aquests quatre amics.

Sis mesos després que un potent virus hagi assolat les Illes Britàniques, l’exèrcit dels Estats Units declara que s’ha guanyat la guerra contra la infecció, i que pot començar la reconstrucció del país. En la primera onada de refugiats que tornen a casa, una família separada es retroba, però un dels seus membres, sense saber-ho, és portador d’un terrible secret.

Yelmo: 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

11/7/07 17:18:15

Yelmo

SHREK TERCERO

OCEAN’S 13 DIRECTOR: STEVEN SODERBERGH AMB: GEORGE CLOONEY, BRAD PITT, MATT DAMON

DIRECTOR: RAMAN HUI, CHRIS MILLER

Yelmo

Yelmo

DIRECTOR: PAUL J. BOLGER

Vet aquí un país de conte de fades on tot anava bé: la Ventafocs és al ball, Rapunzel es deixa créixer el cabell i la Bella Dorment està a punt de rebre un gran petó.

Però quan tot sembla anar cap a un final feliç, alguna cosa ha de fallar, i és que el mag savi que manté equilibrada la balança del bé i del mal és de vacances.

PIRATAS DEL CARIBE 3 DIRECTOR: GORE VERBINSKI

Will Turner i Elizabeth Swann s’han aliat amb el capità Barbossa amb l’objectiu desesperat d’alliberar el capità Jack Sparrow.

Yelmo: 17.00 - 20.30 h - dissabte: 16.30 - 20.00 h Sessió golfa dissabte: 23.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo SPIDERMAN 3 DIRECTOR: SAM RAIMI

Peter Parker aconsegueix establir un equilibri entre la seva devoció per Mary Jane i els seus deures com a superheroi.

Yelmo: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 49

13_07_07

ÉRASE UNA VEZ UN CUENTO AL REVÉS

Yelmo: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 19.45 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Danny Ocean i la seva banda tenen només una raó per portar a terme el seu robatori més ambiciós i arriscat: defensar un dels seus. Quan Willy Bank, el despietat propietari del casino, enganya un dels membres originals dels Ocean’s eleven, Danny i els seus formen un equip una vegada més per veure si poden aconseguir que la banca faci fallida.

TOT SANT CUGAT

Cinesa: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h - divendres, dissabte i diumenge: 16.15 - 19.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 01.00 h Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h - En català: 16.00 - 18.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h

Quan Shrek es va casar amb Fiona, l’últim que volia era ser rei, però quan el seu sogre-granota, el Rey Harold, mor de sobte, Shrek es converteix ràpidament en candidat a la corona.

Ara, si no pot trobar un substitut adequat, s’hi haurà de resignar la resta dels seus dies. I si això fos poc, la princesa Fiona aviat tindrà una altra petita sorpresa...

CINEMA 49

Cinesa/Yelmo

11/7/07 17:18:25

50

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 56

DEGUSTAR ELS VINS

Menjars preparats Pàg. 65

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Pàg. 66

GASTRONOMIA-C.indd 50

E

l vi no només es degusta amb el gust, sinó amb els sentits: pel seu color, el seu aroma i la seva textura. Existeix una normativa per beure els vins. Per exemple, s’aconsella acompanyar les carns blanques, en especial el peix i el marisc, amb vins blancs, i les carns vermelles amb vins negres o vermells de molt cos. Això es deu al fet que els sabors dels vins blancs acostumen a ser menys intensos que els dels negres, i les carns de peix i crustacis són magres, per la qual cosa no tenen tants greixos com per dificultar la degustació dels vins blancs. També és costum que els vins blancs es beguin frescos (de 8 a 10º C) i que els negres es beguin a temperatura ambient (de 18 a 25º C). El que no s’ha de fer mai és posar una ampolla de vi al congelador, ja que una regla bàsica per a tot bon vi és evitar que pateixi canvis bruscos de temperatura. Pel que fa a la cristalleria, per als vins fins es recomana l’ús de copes de vidre translúcides, per poder apreciar el color i les tonalitats del vi. A més, les copes han de tenir una lleugera corba cap a dins i una boca bastant ampla, per mantenir més bé els aromes i veure més bé els matisos i les brillantors del vi.

El vi es degusta amb tots els sentits

RECIPIENTS

Hi ha recipients decantadors on s’aboquen els vins perquè s’airegin i se’n decantin els sediments. S’acostumen a decantar els vins anyencs i que han estat molt temps estacionats.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/7/07 12:02:53

Veritas pl.fh11 9/7/07 11:44 P gina 1

DEL 06/07 AL 27/07

PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria

Pg. Olabarria, 69

Cuina internacional.

Vine i gaudeix de la nostra terrassa amb un espai lúdic per als nens. Obert cada dia de l’any.

Tel. 93 589 06 07 Sant Cugat del Vallès

TERRASSES 52

TOT terrasses

I després de treballar, vine a la Dolce Vita de Sant Cugat.

Gaudeix de la bona cuina a la nostra fantàstica terrassa.

Obrim cada dia.

Av. Torre Blanca, 2-8, loc. 5 Tel. 93 589 22 05 08172 Sant Cugat del Vallès

DOLCE VITA Un nou concepte de restauració

Per gaudir de la gastronomia per mitjà dels sentits. Cuina de fusió amb influència catalana, oriental i argentina.

Relaxa’t a la terrassa o al nostre lounge club, fent una copa i escoltant música.

Rbla. del Celler, 125 93 587 83 47 08172 Sant Cugat del Vallès

MYSTIC Rastaurant-night club

terrasses-semicorr.indd 52

Av. Torre Blanca, 2-8, loc. 10 Tel. 93 675 00 31 08172 Sant Cugat del Vallès

Probablement, la terrassa més tranquil·la de Sant Cugat.

Cuina mediterrània i pizzes.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

DOLCE BLUE Terrassa

11/7/07 09:08:14

DEL 06/07 AL 27/07

CA LA MONTSE Cafeteria-restaurant Major, 5 (sota les voltes) Tel. 93 589 87 28 Sant Cugat del Vallès

Una petita terrassa sota les voltes on gaudiràs d’una gran cuina!

Entrepans, aperitius, dinars...

Av. Pla del Vinyet (davant cinemes) Tel. 93 544 21 69 08190 Sant Cugat del Vallès

DIABLITO Food & music Pizzes, amanides, pasta fresca, tex-mex, nachos...

Ambient informal, bona música d’ambient i plats ben originals. Obert fins a la matinada.

Via Augusta, 51 (al costat centre comercial) Tel. 93 544 19 22 Sant Cugat del Vallès

TERRASSA Q La nit comença aquí Sopars, copes, bona música...

Horari restaurant: de dilluns a dissabte migdia i nit.

Horari bar: nits de dijous a dissabte.

terrasses-semicorr.indd 53

13_07_07 TOT SANT CUGAT

Varietat d’amanides, creps, pasta casolana, canelons i lasanyes, pastissos...

PLATS RIOPLATENSES. Varietats en carns.

Menú vegetarià de dilluns a divendres.

Obert cada dia.

29 anys amb vosaltres Pl. Dr. Galtés, 5, Loc. 8 Tel. 93 589 23 32 Sant Cugat del Vallès

LA CANTONADA Creperia-restaurant

TERRASSES 53

TOT terrasses

11/7/07 09:08:37

GASTRONOMIA 54

La recepta de la setmana Racions: 4 Temps: 20 minuts Dificultat: fàcil

REDACCIÓ

Netegeu la ceba, les patates i el pebrot.

Talleu les patates a daus i poseu-les a bullir en una cassola.

Talleu a trossos els tomàquets, la ceba i el pebrot.

Poseu-ho tot en un bol i condimenteuho amb sal i, segons els gustos, amb una miqueta de pebre.

Afegiu-hi els ous durs tallats a làmines i les olives, i amaniu-ho tot amb l’oli i el vinagre.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Amanida campestre

Ingredients: 30 cc d’oli d’oliva, 75 g d’olives sense pinyol, 25 g de ceba, 2 ous durs, 150 g de patates, 1 miqueta de pebre, 1 pebrot verd, 1 miqueta de sal, 3 tomàquets per a amanida, 2 cullerades de vinagre

GASTRONOMIA-C.indd 54

10/7/07 18:10:17

Les faves amb unes rodanxes de botifarra negra eren una festa. Venien alguns veïns i cadascú portava el que tenia: uns portaven vi, altres una truita de patates, que si un formatge de bola, que si una safata de crema catalana. La taula s’omplia de viandes i cares amb somriures de felicitat. Les faves, les primeres faves, eren les protagonistes de la trobada. Sembla ser que els grecs i els romans ja les veneraven perquè proporcionaven, diuen, virilitat, però a la meva família i a la gent del barri els donava l’oportunitat de compartir, de convertir una taula en el centre de les relacions amb uns i altres. Una olla amb unes faves guisades amb botifarra feia més per la cohesió del barri que les reunions de veïns per decidir si es posaven al carrer fanals de color negre o gris. A darrera hora treia el cap el sereno, el vigilant de nit, i mentre li servien un platet de faves amb un got de vi, deia: “No gaire, que estic de servei!” ACPG

TOT SANT CUGAT

13_07_07

No sé vostès, però per a mi l’entrada gastronòmica a la primavera es produeix quan a la botiga de verdures del costat de casa apareixen les primeres faves. Fa molts anys, amb l’àvia, a la cuina de casa, que era gran, fosca i silenciosa, les desgranàvem. En caure al recipient de metall, les faves feien un soroll metàl·lic. Em sembla veure els dits tronats i venosos de l’àvia com obrien amb destresa les beines i com les faves queien al cubell. Entretant, l’àvia, amb una veu trèmula i baixa, explicava històries de sang i fetge. Més que explicar, l’àvia quasi recitava com un joglar. Eren històries que havia sentit explicar, deia la dona, a persones que cantaven fets i successos a les places, les cantonades i els bars. De tant en tant, segons el soroll de la fava que queia al cubell, l’àvia parava el relat i amb els dits treia una fava: “Aquesta no és bona, és buida!” I seguíem desgranant i amb la història. Les primeres faves estofades

GASTRONOMIA 55

Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias

GASTRONOMIA-C.indd 55

10/7/07 12:03:22

GASTRONOMIA 56

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tracttoria Armonica / Pizzeria. Menú. Per endur. Tancat. dges nit i dill. Tel. 93 674 81 65

BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina Libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del Ventre diss. nit. Menú migdia (tiquet rte.). També, per emportar.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Rest. italià.

Esmorzars. Tancat dg. nit i dill. Menú migdia. Tiquet rest.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant -vinateria. Obert tots els dies.

BOCCA Restaurant & Club.Tel.: 93 583 19 30 BOIX DE LA CERDANYA Cuina de temporada de la Cerdanya. Tel. 93 451 50 75 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de div. i diss. carns a la brasa, torrades de pa suec

B

BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial

GASTRONOMIA.indd 56

9/7/07 12:11:36

GASTRONOMIA 57 TOT SANT CUGAT

13_07_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA-C.indd 57

10/7/07 12:04:02

GASTRONOMIA 58

tot el dia. Pl. Pere San, 8

C CA L’ÀVIA Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar.

Tel. 93 674 05 85 CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina cassolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dilluns a dissabte. Nits tancat.

CA L’EUGENI La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

Tel. 93 589 19 01 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Cuina

de fusió. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

CALIU DEL CELLER Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia. Tel. 93 674 02 96 CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASSOLETA Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia.

Tel. 93 675 10 33 CAN CORTÉS Piscina i salons privats per a grups. Tel. 93 674 17 04

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66 60. Tot a la brasa. Dij. tancat.

Esmorzars de 9 a 11h. Menú CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia.

Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv.

Tel. 93 674 53 07 CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 58

9/7/07 12:11:57

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h fins a la matinada. Tel. 93 544 21 69

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div..

Menú i carta. 13.30 a 16,30 h.

Tel.: 93 674 39 08

DI VINUM Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. Tel. 93 589 45 01

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Cuina internacional. Menú diari. Obert tots els dies de 8.30 a 24 h. Tel. 93 589 22 05

D

E

EL GALLINER Calçotades. Menú diari.

Divendres i dissabtes obert a les nits. Tel. 93 580 64 27 EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans.

Dill a div de 7.30 a 17.30 h. (dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i

TOT SANT CUGAT

13_07_07

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups.

Menú diari de dl. a dv.

EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a div. migdies. Nits i caps de setmana obrim per encàrrec, mínim 8 persones. Bellaterra

GASTRONOMIA 59

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

GASTRONOMIA.indd 59

9/7/07 12:12:06

GASTRONOMIA 60

menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

EUSKAL TABERNA DONOSTIA Tel. 93 590 77 57. Especialidad en tapas vascas. Viernes y sábado, cenas a la carta.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú dl. a div. Dges. tancat. Sopars 7 a 23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR

Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com

H HAIKU Tel. 93 589 66 32. Primer restaurant japonès a St. Cugat. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32, 610 230

007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit.

IL PICCOLO VENETO Tel 93 675 12 02. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor braseria. consulta casa dia el menú www.piccoloveneto.com

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Lunes cerrado.

Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 60

9/7/07 12:12:16

LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú per a grups.

LA CANTONADA La Creperia. Tel. 93 589 23 32 LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket Rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008

L’ERMITA MARISQUERIA Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins. Tel. 93 674 91 51 LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana.

Tancat dges. nit i dill. tot el dia.

Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA POSADA MALDITA Per a sopars terrorífics!

Només reserva. 666 569 666.

A Cerdanyola. A prop Parc Tecnològic LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24.

Creperia, pizzeria, restaurant.

Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. Obert c/dia.

LA POSADA MALDITA Tel. 666 569 666. Per a sopars terrorífics!!! Només reserva. A Cerdanyola. Molt a prop del Parc Tecnològic LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia.

Tel. 93 544 21 17 LA TAGLIATELLA. Rest. italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides.

Racions per a compartir.

Pròxima obertura.

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 61

TOT SANT CUGAT

13_07_07

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53.Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dill. tancat.

LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per endur.Menú diari.Cuina oberta de 12 a 24h.Obert tots els dies.Petites celebracions.

GASTRONOMIA 61

LA BÚFALA D’OR Rostisseria-degustació. Esp. productes de búfal. Varietats italianes. Tel. 93 589 49 58

9/7/07 12:12:25

GASTRONOMIA 62

LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i dis. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

Tel. 93 674 04 54 LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pintxos gegants, patates braves, ”alpujarreño”, carn a la brasa i fritures peix i marisc.Tancat diumenges. Menú.

LUA Obert totes les nits de dimarts a dissabte. Jardí.

Festes privades. Tel. 93 589

81 58, 636 435 696

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dilluns tancats.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www. restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

13_07_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 62

9/7/07 12:12:34

P PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria. Jardí.

Obert tot l’any. Tel. 93 589 06 07 PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia 10 a 23 h.

SCCC

Q51 RESTAURANT Tel 93 544 19 22. Menú i carta. amplia terrassa. sales privades i pk gratuït

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill.

RANCHO EL PASO

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75 REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. menú de dill a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€. Catering, Servei a domicili i empreses RONDES Bar. Restaurant. Minicuina.

Tel. 93 589 28 93

S SANDELIS

TOT SANT CUGAT

13_07_07

PIZZA QUÈ!

Tel. 93 590 33 64. Pizzes en porcions, empanades, llaminadures i vins argentins.

Q

Cuina catalana i de mercat.

Saló per a banquets. Tel. 93 674 38 03

GASTRONOMIA 63

Menú dim. a diss., ticket rest.

GASTRONOMIA.indd 63

9/7/07 12:12:44

GASTRONOMIA 64

Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Div. i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat dges nit i dilluns. Tancat diss. migdia.

S’ARROSSERIA Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. Av. Francesc Macià, 80. Tel. 93 529 80 68 STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània i d’autor.

T TALISMAN

Tel. 93 675 3806. Pizzeria/ Braseria. Menú migdia i per a grups.De dill a div de 7 a 16 h; div de 20.30 a 24 h; diss de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h; dge. tancat.

TENS GANA? Carns a la brasa. menú diari.

Hamburgueses casolanes de 250 gr. Tel.: 93 675 97 40 TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

U UBUD Tel. 93 583 68 89. Cuina me-

diterrània. Servei a la carta migdia i nit. Local fumador.

Obert de dimarts a dissabte.

Menú migdia

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VIENA Per menjar bé, bo i ràpid.

Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria.

Catering. Obert tots els dies.

X

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 64

9/7/07 12:12:53

XAXO Carns, ibèrics i vins. Dinars.

Sopars. Menú diari de cullera.

Tancat dg. Tel. 93 583 64 23

Z

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats.

De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.

i cabrits al forn, xai…

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 HAIKU Tel. 93 589 66 32. Menjar japonès per a emportar. Trucar per a encarregar.

LA BOTIGA DEL CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Plats per a emportar. Cuina mediterrània i japonesa per a tú.

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer.

Tel. 93 583 65 17

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació.

Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí

LA CUINA DE LA CARMETA Fruites i verdures, cremes i caldos vegetals, croquetes,

TOT SANT CUGAT

13_07_07

ZOOT Cuina mediterrània i mercat.

Més de 200 vins. Tancat dimts., diss. migdia i dge. nit.

Tel. 93 587 85 58

MENJARS PREPARATS

GASTRONOMIA 65

XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com

GASTRONOMIA.indd 65

9/7/07 12:13:01

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet.

Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar i serv. a domicili.

De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13 a 16h.

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses

GASTRONOMIA.indd 66

BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

BOCADILLY CIRCUS Entrepans, amanides,plats comb. Plana de l’Hospital, 6.

Tel. 93 587 84 68

TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill. vespre, meys reserves de + de 20 pers.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89

mm, què b o!

TOT SANT CUGAT

13_07_07

RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01. 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des de 1960.

ROSTISSERIA OLIVER

Tel. 93 589 82 75. Menjars preparats. Tancat per vacances fins el 27/07. C/ Sant Martí, 9. (A 50 m del CAP).

Uhm

GASTRONOMIA 66

canelons de bolets... Servei a domicili. Tel.: 93 674 04 68

9/7/07 12:13:10

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda.

Torreblanca nº 13 ( Cinemes).

Tancat diumenges.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ).

Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert fins les 5:30 h CUE Tel. 93 589 47 90. Només

a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars CCB-CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Sopars, copes i música en viu fins les 3,30h de la matinada. Terrassa. Ambient selecte.

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit.

Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40 pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h copes SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús.

Tel. 93 589 09 67

GASTRONOMIA 67

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dge. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu.

Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant.

Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84 TRADECLUB Club de 1ª Copa. Obert tots els caps de setmana d’11:30 a 3h de la nit.Davant del Rest.

Xarlot.

CLUB CAFÉ BELGRADO Cocktails · Happy Hours · Sopars Espai per a grups i celebracions

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 67

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Rius i Taulet, 120 - STC - Tel. 93 675 38 51

9/7/07 12:13:55

68

INFANTS.indd 68

JOCS I MANUALITATS_CONSELLS_LLIBRES

Infants

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

Ser pares: l’aventura diària PER RAMON CASALS

La mare té una doble jornada

R

ecordo el cas d’una professora que abans de començar el curs, quan li van donar l’horari que havia de fer, es va posar a plorar. No s’hi veia en cor! Mare de tres fills, la casa, els nens, els metges, els psicòlegs i, per descomptat, les classes i les reunions de l’institut. Es veia sobrepassada! I és normal. El que més l’amoïnava era que no tindria temps per portar un dels fills a una teràpia de logopèdia tres cops per la setmana. Li vaig dir: “Ni un sol dia l’hi pot portar el teu marit?” I em va contestar: “Ell no pot, perquè no pot canviar l’horari de la feina!”.

El tema de la conciliació, de fer compatible el treball fora de casa amb l’atenció als fills i la tasca domèstica, és un tema que cal solucionar entre tots. Per una banda, cal que els parlaments, amb les lleis, i els governs, amb la seva actuació, fixin un marc propici. S’han fet alguns tímids avenços, com ara que en alguns casos el pare pugui agafar el permís de maternitat, o una part.

Però cal anar molt més lluny. Per què no es pot establir, per exemple, que el treballador pugui disposar d’una o dues hores cada any per anar a l’entrevista amb el mestre?

Però el problema sobretot l’hem de solucionar a casa, i el primer error és pensar que és un problema de la dona, o de la mare. Ningú no hauria de donar per suposat que serà ella qui portarà els nens al metge, o la que arribarà tard a la feina el dia que estigui malalt i esperem la cangur o bé l’àvia. Per descomptat, cal que hi hagi una bona distribució de

les feines habituals de la casa: comprar, portar els nens amunt i avall, la roba, el menjar... Però, a més, vull introduir un tercer element de reflexió: què és el més important a la nostra vida? Conec persones que, podent escollir, han agafat una feina que els obliga a viatjar molt i estar molt fora de casa, pel senzill motiu que si en un lloc cobren 4 en l’altre cobren 6. A la llarga, tenir un cotxe més luxós o anar a fer les vacances en un creuer no compensa el fet d’haver-se perdut el millor de la infantesa o la joventut dels fills. Cal ser-hi a prop, perquè ens puguin explicar les coses que fan, compartir el que viuen, dir el que pensen, i per gaudir junts del conte per anar a dormir... Hi ha moltes coses que no es poden comprar amb diners, però que a la llarga tenen més valor que les altres. Pensem-hi.

10/7/07 16:08:23

Tallers d’arqueologia egípcia

INFANTS 69

TALLERS

vida i mort d’aquest jove faraó (5 de setembre, a les 17 h. Preu: 1,80 euros).

MAC. Museu d’Arqueologia de Catalunya. Passeig Santa Madrona, 39-41 (Barcelona). Tel. 93 423 21 49. www.mac.cat

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Diversos museus de Catalunya han organitzat tallers d’estiu amb temes relacionats amb l’arqueologia.

El MAC (Museu d’Arqueologia de Catalunya) fa diversos tallers al voltant de l’exposició Missió a l’Egipte.

Per exemple, El somni de Cle-

òpatra tracta sobre la vida d’aquesta poderosa reina de l’antic Egipte (18 i 24 de juliol, a les 17 h. Preu: 1,80 euros); Joies i tresors de l’Antiguitat, per aprendre a fer joies i sivelles de cinturó amb vidres de colors i làmines de metall (19 de juliol, 6 de setembre, a les 10 h i a les 12 h. Preu: 1,80 euros); o bé El secret de Tutankamon sobre la

El Museu Egipci combina sessions d’excavació amb classes d’anglès al seu casal d’estiu, situat a la Masia Can Maiol de Palau Solità i Plegamans. Aquesta activitat inclou un jaciment que guarda mòmies, sarcòfags, textos jeroglífics i altres elements per conèixer la cultura egípcia. El curset es fa per setmanes (del 16 al 20 de juliol; del 23 al 27 de juliol, de 9.30 a 17.45 h). Preu: 195 euros (desplaçament amb bus de Barcelona a Can Maiol, inclòs).

Museu Egipci. València, 284 (Barcelona). Tel. 93 488 01 88. www.museuegipci.com

INFANTS.indd 69

9/7/07 12:18:29

INFANTS 70

aprenentatge

Les preguntes dels nens

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Un cop els nens han après que amb el llenguatge poden aprendre coses, l’utilitzen per explorar el món que els envolta. És deure dels pares estimular el seu llenguatge, responent les preguntes que ens facin els nostres fills.

Moltes vegades els nens plantegen, en un petit espai de temps, més preguntes de les que els pares poden tolerar i a vegades no tenen la resposta adequada en

aquell moment.

No permeteu que els perquès es repeteixin sovint, poseu un horari.

Per tal d’evitar-ho: • Doneu instruccions molt clares.

Per exemple: “Renta’t les dents”.

Si respon “per què?”, repetiu l’ordre amb una explicació curta.

Per exemple: “Renta’t les dents perquè acabes de menjar”.

• Si insisteix, repetiu la resposta amb les mateixes paraules tants cops com sigui necessari.

• També podeu ignorar la pregunta i en lloc de respondre el “perquè”, repetir només la instrucció: “Renta’t les dents” d’una manera clara, autoritària i sobretot sense perdre la paciència.

Heu de tenir present que l’experiència de preguntar per als nens és bàsica per aprendre del món que l’envolta i que nosaltres, com a pares, tenim l’oportunitat de formar part d’aquest món i la felicitat d’ajudar els nostres fills a descobrir-lo.

INFANTS.indd 70

9/7/07 12:20:10

INFANTS 7 1

DVD

Pel·lícules sobre animals REDACCIÓ

‘Col·legues al bosc’ Al bosc, durant l’estació de caça, uns animals espavilats acaben intercanviant els papers amb els caçadors.

Primer llargmetratge de Sony Pictures Animation i primer treball com a director de Jill Culton, (que va col·laborar en la creació de Monsters S.A. i Toy Story). L’acompanya en aquesta tasca Roger Alles, aclamat pel seu treball a la pel·lícula The Lion King.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

‘Animals entremaliats’ Es tracta d’una sèrie documental infantil en clau de ficció, enregistrada en escenaris naturals, amb una imatge molt acurada, que narra de forma divertida i amb un llenguatge adequat per als nens, històries de la naturalesa que fascinaran els petits.

Al DVD trobareu 10 històries de la naturalesa que amaguen al mateix temps altres petites històries. Les estacions de l’any, sempre canviants, serveixen de pretext per presentar-nos els animals que viuen situacions quotidianes que fascinen

els petits, sempre atrets per esbrinar la vida secreta dels animals.

Durada: 50 min Públic: de 4 a 10 anys

INFANTS.indd 71

11/7/07 11:05:43

INFANTS 72

LLETRES

Els jocs de paraules REDACCIÓ

Embarbussaments • Avis murris viatgen amb òmnibus gratis.

• Setze jutges d’un jutjat mengen fetge d’un penjat, si el jutjat es despengés es menjaria els setze fetges dels setze jutges que l’han jutjat.

• Paula para la taula, para-la bé que el pare ja ve.

• La mare d’en Tano quan era gitano hi tocava el piano.

• Per la carretera de Roses passa un carro carregat de rocs.

Endenivalles • Tilín, tilan! en les processons, tilín, tilan! les festes animen, tilín, tilan! cada diumenge, tilín, tilan! a missa ens criden.

••••Solució: Les campanes • En una estança m’arraconen, sense recordar-se de mi, però aviat van a buscar-me quan han de pujar allí.

••••Solució: Les escales

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Palíndroms • Allí, la torguta nua fa un agut rot a l’illa.

• Ara, ni amaina ni amainarà.

• Ara –seré o no– Noé resarà.

• La xineta petonera, mare, no té pa, te, ni xal.

• Un pop nu.

INFANTS.indd 72

10/7/07 11:01:46

L’ART DE VIURE

Massatge de rialles

73 Trigar a acabar la carrera

ENSENYAMENT.indd 73

Us convido a compartir les vostres experiències. Viu-te de riure cada dia i cada dia tindràs quelcom viscut per explicar. Un dia no rigut és un dia no viscut.

13_07_07

+info

TOT SANT CUGAT

B

envingut al setè i últim dia del primer cicle. Preparat?: Estira’t de panxa enlaire, tapa’t les orelles amb les dues mans i riu. Escolta el teu riure dins el teu cos, ja que amb les mans a les orelles sentiràs com les riallades fan vibrar tots els òrgans interns. Dedica-hi de 3 a 5 minuts. Després, si t’enganxes al teu riure, pots deixar anar les mans i col·locar-te en posició fetal per gaudir encara més del massatge de riure interior que t’estàs brindant. També pots enregistrar les teves sessions de riure. Ara que has arribat al setè dia, has completat el primer cicle. Recorda que l’has de repetir dos cops més fins a completar els 21 dies. Quan vulguis adonar-te’n, hauràs enganyat la teva ment i potser durant els altres dos cicles ja estiguis fent sense esforç més coses de les que se’t proposen cada dia. Recorda que és un pla acumulatiu la missió del qual està fonamentada a fer coses diferents perquè succeeixin coses diferents.

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Ensenyament

Pàg. 76

9/7/07 12:28:31

ENSENYAMENT 74

NÀUTICA

ESCANDALLO: SONDADOR DE MANO MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

13_07_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 74

10/7/07 11:03:32

Excursions de record

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

school

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Kipling

Ja heu aconseguit les fotografies dels vostres amics? Ara podeu ferne unes fotocòpies en color si us fa pena retallar-les. Haureu de retallar els caps dels vostres amics fins a aconseguir una mida carnet que us permeti que sobresurtin per les finestres del vostre autobús.

Ei!, demaneu primer permís. Necessitareu les fotos, una cartolina gran gris (avió), groga o vermella (autobús), blau o gris (tren), tisores, llapis negre núm. 2, regle, re-

tolador negre, ceres o aquarel·les.

Aquest desplegament tan original farà que us recordeu dels vostres amics i familiars cada vegada que li feu una ullada. Tanmateix serà un magnífic regal de comiat si algun estudiant d’intercanvi o algun dels vostres cosins o germans ha de viatjar lluny durant una bona temporada. Demaneu als pares o germans grans que col·laborin amb el dibuix de l’autobús. Des d’aquí us proposem un autobús groc com els típics d’escola americana, però no dubteu a cridar la vostra creativitat i imaginació a l’hora de triar-ne el color. Recordeu que haurà de ser prou gran perquè haureu d’incloure tantes finestres com fotografies hàgiu recopilat. També podeu dibuixar un avió o un tren si la colla és ben gran! Retalleu-ne el forat i enganxeu-hi les fotografies. Després, pinteu-lo amb ceres o aquarelles si heu optat per una cartolina blanca de fons. La setmana vinent, art i paper.

ENSENYAMENT 75

APRENDRE A ESTUDIAR

ENSENYAMENT.indd 75

9/7/07 12:30:02

Trigar a acabar la carrera redacció

L’Agència per la Qualitat del Sistema Unversitari de Catalunya ha publicat un informe on es reflecteix que els estudiants triguen més de 4 anys a acabar la carrera. De l’informe, titulat El sistema universitari públic català 2000-2005, se n’extreu que només 8 de cada 100 estudiants de llicenciatura o enginyeria superior aconsegueixen el seu títol universitari en el període que marca el pla d’estudi.

El rendiment dels alumnes matriculats en una diplomatura de tres anys és una mica millor, ja que 21 de cada 100 estudiants aconsegueixen acabar la car-

rera en el temps oficialment estipulat. Però hi ha grans diferències entre carreres, i és que, mentre que infermeria té una taxa de graduació del 40%, les enginyeries tècniques no superen el 5%.

Segons l’informe, una de les raons per les quals els alumnes triguen més temps per acabar els seus estudis està relacionada amb l’accés al món laboral.

Una altra raó és l’abandonament dels estudis. Es calcula que un 30% dels que es van matricular per primera vegada a les universitats durant els cursos 2000-2001 i 2001-2002, van abandonar la facultat abans d’acabar el curs 2004-2005.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

ENSENYAMENT 76

Universitat

ENSENYAMENT.indd 76

9/7/07 12:33:45

77

PRODUCTIVITAT

Aprovar al setembre

EMPRESA.indd 77

+info Podeu trobar aquest CD a la web: www.thrivingoffice. com

13_07_07

U

na empresa ha posat a la venda un CD que reprodueix els sorolls típics d’una oficina per ajudar a aquells que treballen des de casa a sentir-se com si estiguessin treballant en equip per millorar la seva productivitat. L’empresa es diu Thriving Office i ofereix un CD amb sorolls de fons per a petits negocis. El lot inclou un CD amb dos temes de 39 minuts cadascun (Ocupat i Molt ocupat), que reprodueixen sons, veus, telèfons, soroll d’ordinadors, entre d’altres sons. Segons els entesos, els sorolls d’oficina milloren la productivitat dels empleats i fa dels negocis domèstics quelcom més professional. El CD es pot comprar per 13 dòlars, o baixar-lo en format MP3 per 6 dòlars.

Els sorolls d’oficina milloren la productivitat dels empleats

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Un CD amb sorolls d’oficina

Empresa

Pàg. 83

9/7/07 12:50:32

EMPRESA 78

ADVOCATS

Els salaris de tramitació CONSULEGEM

Un acomiadament serà improcedent quan el jutge no consideri provat l’incompliment contractual al·legat per l’empresari, o quan la seva forma no s’ajusti als requeriments establerts en la llei o en el conveni col·lectiu.

El comiat s’ha de comunicar per escrit al treballador mitjançant l’anomenada carta d’acomiadament, on s’ha d’indicar els motius pels quals es produeix el comiat i la data a partir de la qual tindrà efectes.

Una vegada declarat improcedent el comiat per sentència ferma, l’empresari haurà o bé de readmetre el treballador, o bé indemnitzar-lo per una quantia

equivalent a 45 dies de salari per any treballat més els salaris de tramitació. Què són els salaris de tramitació? Són aquells deixats de percebre pel treballador des que es produeix el comiat fins que es dicti sentència ferma que el declari improcedent.

L’empresari està obligat a seguir mantenint l’alta a la Seguretat Social del treballador acomiadat durant el període corresponent als salaris de tramitació i, en tant que cotitzen a la Seguretat Social, els salaris de tramitació també estan subjectes a IRPF. La llei dóna la possibilitat a l’empresari de reconèixer la improcedència de l’acomiadament en la mateixa carta de comiat.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 78

9/7/07 12:36:26

EMPRESA.indd 79

9/7/07 12:39:21

TOT SANT CUGAT

13_07_07

EMPRESA 79

DENTINOVA.FH11 10/7/07 16:45 P gina 1

DENTINOVA.FH11 10/7/07 16:45 P gina 2

EMPRESA 82

NC CONSULTORS

Secrets empresarials: violació NC CONSULTORS

En l’entorn altament competitiu en què es mou el món empresarial, els secrets empresarials són fonamentals per millorar la posició estratègica de l’empresa en el mercat. L’apropiació dels secrets empresarials aliens consta com a conducta delictiva en el nostre ordenament jurídic i la seva violació està inclosa en la Llei 3/1991, de 10 de gener, de competència deslleial. El secret empresarial és “el conjunt de coneixements que no són de domini públic i que són necessaris per a la fabricació o la comercialització de productes, la prestació de serveis i/o l’organització administrativa o financera d’una unitat o dependència em-

presarials, i per aquest motiu proporciona a qui disposa del secret empresarial un avantatge competitiu en el mercat que s’esforça a conservar, evitant-ne la divulgació.” L’Audiència Provincial de Barcelona ens dóna els requisits que ha de reunir aquesta informació perquè es consideri secret d’empresa: 1. Que la informació no sigui coneguda ni fàcilment accessible per persones introduïdes en els sectors en què es fa ús d’aquest tipus d’informació. 2.

Que tingui un valor comercial o suposi un avantatge competitiu pel seu caràcter secret, reservat i ocult. 3. Que s’hagin pres mesures per mantenir-la en secret i que ho hagi fet la persona que legítimament la controla.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 82

10/7/07 12:30:23

Aprovar al setembre MAR ESTÉVEZ, ‘COACHER’ - MAR VIU

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Alguns estudiants de batxillerat i universitaris m’han demanat que parli del mètode que aplico perquè nois i noies que ho tenen tot perdut i que tenen mig o més curs per aprovar al setembre aconsegueixin amb èxit, primer, aprovar, i després, aprendre a organitzarse i superar reptes. Molts us preguntareu què té a veure això amb l’empresa. Molt senzill: si no saps organitzar-te en els estudis, si no ets fidel als teus compromisos, si tens problemes per gestionar la teva agenda i el teu temps,quan creixis, aquestes dificultats també ho faran. Si estableixes un mètode i solucions des del començament,

podràs actuar amb eficàcia quan siguis adult.Continuem:el coacher visualitza la matèria pendent de l’alumne de manera objectiva, ja que encara que tinguem coneixements generals de la carrera o el curs en qüestió, no identifiquem els temes com a difícils o no, és a dir, una anàlisi subjectiva que sí duu a terme l’estudiant. Després, té en compte la quantitat de dies o setmanes que resten fins a la prova. L’alumne ha de comprometre’s amb el ritme d’estudi i terminis suggerits i anotar les dificultats i limitacions per redefinir el pla de treball setmanalment. El coacher també aprèn tècniques de relaxació, concentració, autoconeixement i persuasió.

EMPRESA 83

EL PORTAL DEL ‘COACHING’

EMPRESA.indd 83

9/7/07 12:52:30

EMPRESA 84

DRET

El dret dels avis a veure els néts MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

En situacions de trencament del vincle matrimonial, els avis tenen la possibilitat de poder demanar que se’ls reconegui judicialment un règim de visites als seus néts.

La llei regula aquest dret en situacions de crisis familiars, per donar suport a les relacions afectives dels menors, entenent que la família va més enllà de la relació entre els pares i els fills.

Aquest dret dels avis està basat en el benestar i interès del menor, en la mesura que afavoreix el seu benestar afectiu i personal i les seves necessitats afectives i educacionals

en pro del seu desenvolupament harmoniós i equilibrat.

Amb aquest mateix sentit es pronuncia la Convenció sobre els Drets de l’Infant del 1989.

Es tracta d’afavorir el benefici del menor, sempre que aquesta relació amb els avis ajudi a la solidesa de la seva formació. En aquests casos els avis poden demanar unes hores de visita determinades per gaudir periòdicament dels seus néts, sense que els pares –tret de situacions en què existeixi un motiu justificat–, puguin impedir aquesta relació. Es tracta d’un dret personal i intransferible dels avis, independentment del que puguin tenir els pares.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 84

9/7/07 12:43:01

ISABEL FERRER MÚNOZ, ADVOCADA

Els plans d’igualtat de les empreses són un conjunt ordenat de mesures –que s’adopten després d’haver-ne seguit un estudi detallat– que tenen com a objectiu assolir la igualtat de tracte i d’oportunitats entre dones i homes i eliminar, en conseqüència, la discriminació per raó de sexe.

Aquests plans d’igualtat fixaran els objectius d’igualtat que s’espera assolir, així com les

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 85

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

EMPRESA 85

estratègies que caldrà adoptar per tal de fer-los efectius, establint sistemes eficaços de seguiment i evaluació dels objectius esmentats.

Les matèries que es podran tenir en compte per a aquesta concecució dels objectius fixats seran, entre d’altres: matèries d’accés al mercat de treball, la qualificació professional, promoció i formació; retribucions, ordenació del temps en què es treballa –en termes d’igualtat entre homes i dones– per tal d’afavorir la conciliació laboral, personal i familiar, i prevenció de l’assetjament sexual i per raó de sexe. Aquests plans s’igualtat inclouran la totalitat de l’empresa i en aquest sentit tots els treballadors i treballadores –bé sigui personalment o a través dels seus representants legals– tenen garantida la informació sobre el seu contingut i els seus objectius.

13_07_07

Contingut dels plans d’igualtat

TOT SANT CUGAT

DRET

9/7/07 12:54:53

Trade 1068.FH11 10/7/07 16:32 P gina 1

Trade 1068.FH11 10/7/07 16:32 P gina 2

88

MÒBILS

“Harry Potter y la Orden del Fénix”

TECNOLOGIA.indd 88

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Tecnologia

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Pàg. 90

Talls de servei en la telefonia mòbil REDACCIÓ

E

s preveu que aquest estiu es produeixin sovint apagades de mòbils a causa de la saturació de les xarxes de telefonia.

Aquests talls del servei es poden produir de forma irremeiable, no tan sols perquè s’utilitzi el móbil més a l’estiu, sinó perquè vindran molts turistes al nostre país amb els seus corresponents telèfons, amb la qual cosa es col·lapsarà la xarxa. Les operadores de telefonia mòbil culpen d’aquesta saturació els ajuntaments, perquè diuen que no els deixen instal·lar més antenes per garantir la comunicació. La primera companyia que ha patit aquests talls ha estat Movistar, que ha deixat sense servei durant dues hores Tarragona, el País Valencià, Múrcia i les Illes Balears.

A l’estiu arriben més turistes, tots amb el seu mòbil

+info El gran problema és que cada dia creixen les altes d’usuaris però no s’incrementa el nombre d’antenes GSM per garantir un bon servei.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/7/07 11:10:41

Fer fotos i gravar vídeos REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Abans de fer una foto o gravar un vídeo convé tenir en compte una sèrie de consells bàsics.

Abans de prémer el botó per fer una fotografia o gravar s’ha de comprovar que hi hagi espai lliure al dispositiu, ja que és freqüent perdre l’oportunitat d’immortalitzar un moment especial perquè la targeta de memòria està plena o no queda espai a la cinta o al disc dur de la càmera.

En el cas de la fotografia també s’ha de determinar la resolució a la qual voleu treballar. Per la resta, el procés per captar una instantània digital no és molt diferent de l’analògic. Es pot resumir

en enquadrament-llum-enfocament-disparament. La majoria de les càmeres compactes poden fer els dos passos centrals per si soles, de forma que la veritable qualitat de la foto dependrà de l’habilitat del fotògraf en l’enquadrament i el disparament.

Pel que fa al vídeo, el més important és tenir en compte algunes regles bàsiques de composició.

Convé no abusar del zoom de la càmera, saber on voleu que comencin i acabin les panoràmiques abans de començar a fer-les i alternar el tipus de plans entre plans oberts, molt oberts, tancats i molt tancats. Aquests aspectes són importants perquè els vídeos gravats no resultin avorrits.

TECNOLOGIA 89

CÀMERES

TECNOLOGIA.indd 89

9/7/07 13:00:13

TECNOLOGIA 90

VIDEOJOCS

‘Harry Potter y la Orden del Fénix’ REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

En aquesta aventura Harry haurà de crear un exèrcit de mags per lluitar contra una ombra que sobrevola l’escola. El videojoc segueix una història molt fidel a la pel·lícula, amb totes les escenes més importants i algunes d’adaptades des de la novella. El desenvolupament del joc és totalment obert i podeu explorar qualsevol habitació del castell de Hogwarts en qualsevol moment, combinant els objectius bàsics de l’aventura amb multitud d’aventures opcionals i una sèrie de minijocs.

On més destaca aquest joc respecte als anteriors de la saga

és en la jugabilitat, ja que cada versió es juga d’una forma diferent segons de quina consola es tracti. La consola que disposa de millor jugabilitat és la Wii, ja que amb el Wiimote podeu fer els tretze encanteris disponibles durant l’aventura com si fos una vareta màgica. Així, depenent de la situació, en moure’l en cercle cap a la dreta o l’esquerra podeu invocar foc o aigua, o bé, fent altres moviments: reparar objectes, aixecar-los, atreure’ls, arrossegar-los, trencar-los, transformar objectes inerts en animals, etc.

El videojoc està disponible per a Xbox 360, PS3, Wii, PS2, PC i PSP.

TECNOLOGIA.indd 90

11/7/07 08:40:44

SEGURETAT

Avisador del cinturó de seguretat

91 Sistema de llums intel·ligents Pàg. 94

ARXIU

REDACCIÓ

MOTOR.indd 91

13_07_07 TOT SANT CUGAT

L’avisa-cinturó alerta el conductor mitjançant senyals visuals i acústics de forma força insistent.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

D

es del juny de 2002, les proves d’EuroNCAP atorguen una puntuació extra a aquells vehicles que disposen d’avisacinturons intel·ligents. Aquests alerten el conductor durant tot el viatge, de forma suficientment insistent, que algú dels ocupants del vehicle no porta cordat el cinturó de seguretat. Segons càlculs del RACE, els avisadors d’ús dels cinturons de seguretat, que comencen a instal·lar-se cada vegada en més automòbils, ajudaran a salvar la vida de 1.000 persones a l’any a Espanya. EuroNCAP atorga un punt addicional si l’automòbil disposa d’avisacinturó per al conductor, un altre per al de l’ocupant davanter dret i un tercer per al dels passatgers posteriors. Amb aquesta iniciativa es pretén reduir el percentatge encara elevat (gairebé un 50%) de víctimes mortals que no feien ús d’aquest sistema de protecció bàsic en el moment de l’accident.

9/7/07 13:28:04

MOTOR 92

DOCUMENTACIÓ

Abans de sortir de viatge REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Si heu de sortir de viatge amb el cotxe, no us oblideu d’emportar-vos originals o còpies compulsades del permís de circulació, la fitxa de la inspecció tècnica de vehicles i el rebut en vigor de l’assegurança del vehicle. Si sortiu fora de la Unió Europea, és necessari portar la Carta Verda; a més, necessitareu tenir el permís internacional de conduir, que podeu aconseguir a la Prefectura de Trànsit. També cal assegurar-se de no tenir el DNI o el passaport caducats.

Programeu el viatge amb antelació, evitant sortir els dies de més afluència de trànsit. Po-

deu informar-vos de l’estat del trànsit en el telèfon gratuït de la DGT: 900 123 505.

Per evitar disgustos porteu també un duplicat del joc de claus del vehicle, i aconseguiu una llista de tallers oficials de la marca del vostre vehicle.

Estudieu el trajecte amb antelació a través d’un mapa o guia de viatge per conèixer bé el camí, rutes alternatives, on dinar, on posar benzina i on dormir.

Tingueu a mà els objectes personals que pugueu necessitar durant el viatge, com begudes, jocs per als nens...

També convé que tingueu a mà el telèfon de la vostra companyia d’assistència en viatge.

MOTOR.indd 92

9/7/07 13:31:35

opel astra.fh11 9/7/07 13:04 P gina 1

MOTOR 94

IL·LUMINACIÓ

Sistema de llums intel·ligents REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Diverses firmes d’automòbils utilitzen en els seus models els fars adaptatius i de revolt, però ara Mercedes proposa, en combinació amb els fars bixenó, una versió evolucionada d’aquest dispositiu. A més de les dues funcions ja previstes (l’orientació automàtica dels fars en revolt i l’encesa d’una llum suplementària lateral en accionar l’intermitent), la nova modalitat és molt útil per conduir en zones urbanes, en vies principals més ràpides o quan hi ha poca visibilitat per culpa de la boira.

La intensitat lluminosa i el radi d’acció dels fars varia en funció

de les característiques del trajecte i de la velocitat del vehicle, així com de les condicions de visibilitat. S’ha afegit un efecte especial de centelleig dels pilots de fre posteriors en la frenada d’emergència, que garanteix al vehicle que us segueix menys temps de reacció (0,2 segons) i un espais d’aturada més baixos (des de 100 km/h es guanyen 5 metres), millorant així la seguretat de marxa. El sistema Intelligent Light desenvolupat per Mercedes intervé de forma automàtica variant la intensitat i l’amplitud de la zona illuminada en funció del tipus de trajecte i també basant-se en les condicions de visibilitat.

MOTOR.indd 94

9/7/07 13:33:01

MOTOR 95

MODELS

Subaru Outback REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

L’Outback disposa de dues mecàniques de gasolina de 2.5 litres i 3.0 litres. El primer, de 165 CV, permet fregar els 200 km/h i accelerar de 0 a 100 en menys de 10 segons. Combinat amb una caixa de canvis manual de 5 velocitats o amb una d’automàtica de 4 velocitats, pot disposar d’una caixa reductora que escurça els desenvolupaments.

L’Outback 3.0 R té un motor de 6 cilindres amb 245 CV associat a una transmissió automàtica seqüencial de 5 velocitats. Pot abastar una velocitat màxima de 224 km/h i 8,5 segons en el 0 a 100.

L’equipament de sèrie disposa de ràdio-CD, ordinador d’abord, seients calefactables, climatitzador, control de creuer, llandes d’aliatge, doble sostre solar, ABS+EBD, vuit airbags...

El maleter, de 459 litres, pot arribar als 1.649 litres amb els seients posteriors abatuts.

Pel que fa a l’exterior, compta amb passos de roda sobredimensionats, guies al sostre, calandra i capó específics, aleró posterior, fars antiboira posteriors amb LED, doble escapament i intermitents integrats en els retrovisors.

A més, té l’avantatge de tenir una altura lliure respecte al terra de 20 cm.

MOTOR.indd 95

9/7/07 13:34:48

MOTOR 96

VEHICLES COMERCIALS

Mercedes-Benz Vito Mixta REDACCIÓ

Aquesta versió és molt versàtil, ja que en un sol vehicle es poden tenir diverses configuracions: furgoneta de càrrega, transport de càrrega i persones, o monovolum.

Disposa d’una capacitat de càrrega de fins a 6,49 m3 i la seva amplada interior arriba al 128 cm. Gràcies a les portes laterals de grans dimensions, la càrrega i descàrrega d’objectes grans es pot fer amb un carretó elevador sense cap problema.

A la Vito es pot fer servir l’espai de sota els seients davanters i guanyar així 20 cm més.

Hi poden viatjar fins a sis passatgers. Al davant es pot col·locar una banqueta per allotjar-hi tres passatgers i a la part posterior tots els seients són individuals.

Pel que fa a l’equipament, té l’opció d’incorporar seients calefactables. També és opcional l’aire condicionat, tant a la part davantera com a la posterior. L’equipament de seguretat està format per diferents airbags, així com l’ABS i l’ESP. La Vito munta tres motors dièsel i dos de gasolina. A les versions dièsel hi ha les variants 109, 111 i 115, amb unes potències de 88 CV, 109 CV i 150 CV, respectivament.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 96

9/7/07 13:37:12

volkswagen.fh11 9/7/07 13:21 P gina 1

98

APRENDRE A CUIDAR-SE

Que pot provocar la calor?

Dieta activa

Pàg. 100

Bacteris bucals a la placenta Pàg. 112

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

13_07_07

T

SALUT.indd 98

’has preguntat per què augmentes de pes?

Saps si tens sobrepès lleuger, moderat, greu o és obesitat? Cada persona necessita el seu diagnòstic. També necessitem que ens eduquin en el camp alimentari, ja que si no deixem que les revistes i la televisió ho facin i és quan correm el perill d’iniciar les dietes miracle.Moltes clientes m’expliquen que havien provat dietes amb què havien baixat de pes amb rapidesa, però que acusaven una desagradable flacciditat i d’altres havien recuperat el seu pes més un 10%. L’efecte io-io és terrible per a l’organisme no només estèticament,també físicament i psicològicament.

La psiconutrició preveu i educa.Et fa conscient de com i per què has augmentat de pes.Així que quan vulguis perdre pes has de qüestionar-te: quina és la teva situació actual; la teva salut i estat físic; per a què vols perdre pes? Què faràs per mantenir-lo? Quins són els teus aliats i enemics? Qui vigilirà l’evolució de la dieta?

+info Amb les dietes miracle, a mitjà termini, l’autoestima decau, igual que els nostres músculs, que desapareixen al mateix ritme que perdem aigua.

9/7/07 16:07:28

Trucs per lluir una boca bonica REDACCIÓ, ACPG

bicarbonat i una mica d’aigua i raspallar-se amb la solució les dents cada dia al matí abans de la neteja habitual.

• Sistemes per emblanquir d’ús casolà: milloren el color de les dents però no els deixen blanc nuclear. S’ha d’aplicar diàriament durant uns 20 dies.

• Pastes emblanquidores: l’opció més econòmica i conservadora.

Els resultats no són impressionants, però sí visibles quan fa un temps que s’usen.

• Higiene diària: inclou l’ús de fil dental, esbandides després de prendre cafè o vi rosat, el raspallat després dels menjars, el consum de xiclets si no ens podem rentar les dents i evitar el tabac.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Una dentadura maca i saludable és essencial per transmetre una bona imatge en qualsevol professió.

Pautes que cal seguir: • Anar al dentista: els resultats són impressionants i immediats.

En un parell d’hores s’aconsegueixen les dents d’una estrella.

Però no s’hi pot anar molt sovint perquè l’esmalt es desgasta i el preu és elevat.

• Remeis casolans: les maduixes i les fulles de sàlvia són perfectes per aconseguir unes dents blanques, així com menjar pomes a mossegades. També va bé barrejar mitja cullerada de

SALUT 99

DENTS

SALUT.indd 99

9/7/07 16:09:01

SALUT 10 0

CALOR

Què pot provocar la calor?

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

13_07_07

El Departament de Salut ha recordat que quan les temperatures són molt extremes, el cos perd molts líquids i sals minerals, com ara clor, potassi o sodi. Això pot agreujar l’estat de salut de les persones que pateixen malalties cròniques o provocar deshidratació i esgotament. Si l’exposició a la calor és molt llarga, es pot patir un cop de calor, una situació que pot acabar amb la mort. Els símptomes del cop de calor són temperatura altra, nàusees, set intensa, convulsions, somnolència i, fins i tot, pèrdua de coneixement. Si es detecten qualsevol d’aquests símptomes, cal traslladar la per-

sona a un indret fresc, donar-li aigua, mullar-la, ventar-la i avisar urgentment els serveis sanitaris.

Hi ha alguns col·lectius que són més fràgils i que, per tant, necessiten més protecció. Són les persones més grans de 75 anys, les persones amb discapacitats físiques o psíquiques i limitacions de mobilitat, les persones que fan un activitat física important, els nadons, les persones amb hipertensió arterial, diabetis, malalties cardiorespiratòries, hepàtiques, Parkinson, Alzheimer, obesitat o altres de cròniques i les persones que prenen una medicació especial, com ara tranquil·litzants, antidepressius, psicòtrops o diürètics.

SALUT.indd 100

9/7/07 16:12:27

policlinic.fh11 10/7/07 11:14 P gina 1

SALUT 102

CONSULTORI

Cicatrius: I ara, què passaria?

Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

MAR ESTÉVEZ - CENTRE ANTIESTRÈS MAR VIU

va aconseguir colar-se per les escletxes de la seva persiana embolcallant-la en un furtiu calfred que la va retornar a la realitat. La figura de cera que illuminava la seva cara desapareixia per moments. No obstant això, el rellotge del microones assenyalava que només havien transcorregut onze minuts des de l’inici d’aquell estrany malson. Va respirar profundament, va estirar els braços i va analitzar amb avidesa el seu rostre al mirall a la caça de quelcom especial. Potser una nova lluentor en la seva mirada que delataria la musa que ara la posseïa. Res. Les seves habituals ulleres a causa de 96 hores de vigília. Va continuar observant-se, el seu aspecte no havia canviat per fora, però per dins se sentia diferent.

Quin era l’origen d’aquest nou estat d’ànim? El cansament?

TOT SANT CUGAT

13_07_07

La meva mare va agafar l’abric, la bossa i em va demanar que cuidés d’en Guille fins que tornés. Es va armar de coratge i va anar a la policia.

“Senyora, sé que això és horrible, però si no el denuncia no hi podem intervenir”. La meva mare tractava de fer-los entendre que si feia això ell la mataria. “Si el denuncio, el tancaran?”. La cara del policia mostrava la resposta. Un veterà la va acompanyar fins a la porta, on l’esperava un cotxe patrulla que la va dur a l’hospital.

En aquell curt trajecte i com qui taral·leja una melodia, en un to baixet, aquest va dir: “Si a mi em passés això, contractaria quatre tios ben grans que li donessin el que es mereix a aquest fill de la gran puta”. I va tornar a mirar cap a la porta deixant clar que ell no havia dit mai res d’això.

La meva mare va intentar somriure malgrat el llavi partit. “És per ella”. Expiració. “Sobretot per ella”.

Una brisa suau quasi robada

SALUT.indd 102

9/7/07 16:14:15

Reenamorar-se MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Moltes parelles s’obliden de per què es van casar o van anar a viure plegades. Entren en el caos diari de responsabilitats i obligacions.

D’horaris i rutines sovint autoimposades ja que no sempre és la feina la culpable que el divorci i la separació estiguin a l’ordre del dia.

Si realment vols revifar la flama amb el teu company o companya potser encara hi ets a temps.L’estiu és un moment ideal per recuperar la passió, la complicitat i l’amistat amb la parella. Som nosaltres els que provoquem la distància durant uns dies que haurien de ser per descansar i acostar-nos més a qui estimem, ja que durant l’any anem de bòlid. Així que, anota-ho: 1) Fes

una llista de coses que t’agradaria que féssiu plegats (anar a comprar la rentadora, fer l’amor a la cuina, fer una escapada de cap de setmana, preparar el sopar, anar al cinema...). Esmicola en paperets cada opció. Demana-li a l’altre que faci la seva llista i l’esmicoli. Poseu tots els paperets dins una bossa i traieu-ne un cada dia que no sapigueu què fer. I endavant, gaudiu de l’oportunitat de sentir-vos feliços amb l’altre. 2) Estireu-vos al llit o al sofà i trieu la vostra crema preferida:gaudiu d’un massatge tranquil i sensual sense objectius on els vostres cossos connectin. 3) Aneu a la platja i passegeu quan surti o marxi el sol. No parleu, senzillament agafeu-vos les mans i que siguin les vostres ànimes les que ho facin.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 103

TOT SANT CUGAT

13_07_07

El petó “estimula la part del cervell que allibera endorfines al torrent sanguini creant una sensació de benestar”. Les endorfines són els opiacis naturals de l’organisme, l’alliberament dels quals provoca una sensació agradable. En un document científic titulat El petó francès quan el temps és gris s’explica que els petons que aporten més beneficis per a la salut no són aquells en els quals només s’ajunten els llavis, sense molta passió o emoció. Mentre més “excitants” i apassionats siguin els petons, “més adrenalina és alliberada a la sang”, i més grans són els beneficis per a la salut. Tothom a fer-se petons!

EL RACÓ ANTIESTRÈS

SALUT 103

Sabies que...

9/7/07 16:14:23

SALUT 10 4

AVAN

“Anem... tots de marxa”

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN ST. CUGAT

TOT SANT CUGAT

13_07_07

L’associació AVAN organitza l’activitat que tradicionalment acomiada la temporada. Es tracta d’una nova edició de l’“ANEM... tots de marxa”, que com ja és habitual cada any per aquestes dates se celebra a les Carpes de Chic Sant Cugat (Ctra. de Sant Cugat a Rubí, km 17,4). Serà concretament el dijous 19 de juliol.

Després d’un piscolabis, usuaris, familiars, professionals, socis i

voluntaris de l’AVAN, així com tothom que vulgui assistir-hi, podran gaudir de la programació musical del Grup Chic, així com d’un ampli ventall d’espectacles i moltes sorpreses més.

L’entrada és totalment gratuïta, gràcies a la col·laboració del Grup Chic i al suport de l’Obra Social de Caixa Terrassa en programes com l’ANEM. Qui no vulgui desplaçar-se amb el seu cotxe particular, l’AVAN posa autobusos d’anada i tornada a disposició de les persones interessades. La sortida serà a les 21.30 h i 22 h des de l’estació d’autobusos de Terrassa i de Sabadell, respectivament, i està previst que se surti de la discoteca cap al punt de partida vora la una de la matinada.

Per a inscripcions i més informació: AVAN Sant Cugat.Tel. 659 415 712 AVAN Terrassa. Tel. 93 788 20 80 www.amicsdelaneurologia.org

SALUT.indd 104

9/7/07 16:15:51

SALUT 10 5

ACUPUNTURA

Lleis d’alternança i medicina WU SHI LI CHEN, LLIC. MED. TRAD. XINESA

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Convé conèixer bé totes aquestes lleis que es relacionen amb el sistema energètic i circulatori, per tractar i prevenir les malalties i mantenir la bona salut. La MTX recomana administrar els medicaments a l’hora que tenen indicada, ja que cada òrgan intern té el seu bioritme. Això fa que, d’acord amb les lleis dels canvis fisiològics en el cos humà, es previnguin i disminueixin els efectes nocius dels medicaments, perquè si aquests no es consumeixen a una hora adequada, poden pertorbar el ritme biològic i produir o augmentar els efectes secundaris.En la pràctica clínica, és molt important pren-

dre medicaments segons l’hora, especialment per als qui pateixen malalties cròniques.Generalment, qui pateix d’hipertensió arterial ingereix les drogues a les 9 i a les 15 h, més o menys, ja que de les 9 a les 11 h i de les 17 a les 19 h,és quan la pressió arterial puja més,mentre que els medicaments per a l’asma es consumeixen abans d’anar a dormir, perquè aquests pacients són més sensibles al voltant de la una. Convé utilitzar els medicaments nutritius amb l’estómac buit al matí o abans d’anar a dormir i els antibiòtics abans d’ingerir aliments perquè no es dilueixin.És millor prendre les medicines per guarir l’úlcera estomacal abans d’anar a dormir a la nit.

SALUT.indd 105

9/7/07 16:18:10

SALUT 10 6

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Alliberar-se del dolor PETER-ERNST OHMS

Una forma efectiva d’alliberarse del dolor de les malalties cròniques Durant els darrers anys, alliberar-se del dolor mitjançant la teràpia de freqüència ha aconseguit l´èxit esperat. Els centres de teràpia de freqüència situats als Països Baixos i als Estats Units tenen un índex d´èxit superior al 80%! Aquest fet ens vol dir que en el 80% dels casos els símptomes de les dolences dels clients experimenten un descens substancial.

La majoria de les malalties cròniques van acompanyades de dolor; per ejemple, l’artritis reumàtica, càncer, fibromiàlgia, esclerosi

múltiple, distròfia posttraumàtica i osteoporosi, entre d’altres… són causants de molt dolor.

Les sessions de teràpia de freqüència per a l’alliberament d’aquest dolor es realitzen mitjançant un equip molt avançat. Durant aquestes sessions la persona se situa asseguda davant dels aparells, sense tenir-hi cap contacte. Els camps electromagnètics i les polsacions electroestàtiques transporten la freqüència curativa penetrant a cadascuna de les cèl·lules del seu cos. La teràpia de freqüència és completament natural.

Centro de Energía Curativa en Valldoreix és un nou i únic centre a Barcelona i Espanya que ofereix la teràpia de freqüència.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 106

9/7/07 16:18:33

S’ha de provar tot en la vida?

EQUIP DE L’HEURA - AJUNTAMENT ST. CUGAT

Aquesta és una de les preguntes que es fan als 1.660 joves que han participat en un taller preventiu sobre el consum de drogues. Per fer aquests tallers un expert en prevenció es trasllada als centres de secundària de Sant Cugat i duu a terme una trobada amb grups de joves d’edats compreses entre els 13 i els 16 anys. En aquestes trobades, el preventòleg conversa amb els joves sobre les drogues i sobre els seus efectes i els riscs de prendre-les i es debaten qüestions com ara si es poden prendre drogues sense esdevenir un addicte o bé es pregunta als joves si ho explicarien a la família, en cas

SALUT 107

PLA HEURA

que tinguessin un problema amb les substàncies.

La majoria de joves acostumen a identificar clarament –i així ho expliquen– que reben dos tipus de missatge sobre aquest tema. D’una banda, un missatge institucional basat en el NO i en la prohibició –que atribueixen a institucions i al món dels adults– i, de l’altra, un altre missatge del tipus “les drogues donen bon rotllo, t’ho passes bé”, “s’ha de provar tot en aquesta vida”, provinent del grup d’iguals (amics, companys, etc.). És per això que, en aquests tallers, es procura defugir d’aquests dualismes (del tipus “les drogues o són bones o són dolentes”), als quals els joves ja estan tan acostumats i, en canvi, s’aposta per una participació reflexiva que ajudi els joves a ser crítics i a poder decidir amb autonomia. Podeu sol·licitar més informació a heura@santcugat. org o al telèfon 626 481 172.

PODÓLOGO

TOT SANT CUGAT

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

13_07_07

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

SALUT.indd 107

9/7/07 16:18:58

SALUT 10 8

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Mantinguem-les enceses!

ELENA VAQUÉ, EDUCADORA SOCIAL

Al Centre de Malalties Neurològiques de la Creu Roja Sant Cugat vénen persones de molt diverses característiques.

Un moment delicat és el de l’adaptació. Sovint ens trobem que, des de la seva perspectiva de persones sanes, perceben que les activitats que fem són una pèrdua de temps i no s’adonen que, quan ho proven, els resulten difícils.

La majoria vénen contents, ja que, pel fet de no poder fer les tasques que solien fer, s’anaven retraient; i al Centre sempre tenim tantes coses a fer per a les quals necessitem la seva ajuda, que es tornen a sentir útils.

També tractem amb moltes famílies. Cal remarcar el cas d’alguns marits que, per poder atendre ells l’esposa, han estat capaços de ferse càrrec de les feines de la casa a una edat en què els canvis costen.

Creiem que per als familiars és beneficiós anar a grups d’ajuda, on poden rebre informació i compartir les seves experiències, perquè aquesta malaltia és dura i costa tant d’acceptar com de comprendre.

Podríem imaginar el cervell com Barcelona vista de nit des del Tibidabo: una gran extensió plena de llumetes.L’Alzheimer les va apagant una a una inexorablement.La nostra tasca és, mitjançant l’estimulació,mantenir-les enceses tant de temps com sigui possible.

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 108

9/7/07 16:21:01

Rebaixes lies d’estiu, que encara es podran portar fins a la tardor.

També tenim calçat per a portar plantilles i alguns models de calçat més tancats.

Mª JOSÉ GELIZO, TERAPEUTA

Articles de temporada Com cada any, per aquestes dates, comencem a fer els descomptes habituals en els nostres articles de temporada, com són les sabates i la línia de bany per a mastectomies, a més d’algun altre apartat.

Calçat Aprofiteu que ara és una bona oportunitat per comprar sandà-

SALUT 10 9

BENESTAR

Vestits de bany També disposem de vestits de bany especials per a dones mastectomitzades, amb uns dissenys que estan de completa actualitat i que, a més, un cop passats els mesos d’estiu, també es podran utilitzar durant la resta de l’any, si es practica la natació en piscines cobertes.

Bons preus Esperem poder-vos servir en tot allò que necessiteu i a uns preus que són realment interessants.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 109

9/7/07 16:21:22

SALUT 1 10

ASDI

Agraïments al Club de Golf RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Aprofitem aquest espai per agrair al Club de Golf de Sant Cugat el fet d’haver organitzat el 9è Campionat de Golf d’ASDI. Sempre hem comptat amb el suport d’aquest club i és gràcies a iniciatives com aquesta que ens és possible fer la nostra feina amb garanties de qualitat.

Com sabeu, ASDI és una entitat sense ànim de lucre que es dedica al treball terapèutic i rehabilitador de grans discapacitats físics i sensorials amb afectació psíquica o sense.

Fa temps que hem establert convenis amb diferents ad-

ministracions, és evident que els recursos no ens sobren i en gran mesura el suport que rebem d’entitats com el Club de Golf fan possible la continuïtat de la nostra tasca. Aquests suports són imprescindibles per a les persones que pateixen una discapacitat tan acusada com és el cas de les persones que atenem. Esperem poder seguir gaudint de la seva ajuda i amistat.

Un cop més, moltes gràcies a l’organització, la direcció del club i als socis que alhora també són jugadors.

Rebeu tots el nostre reconeixement.

ASDI

SALUT.indd 110

9/7/07 16:23:15

SALUT 1 1 1

AULA VIVA

El nostre amic el sol M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

13_07_07

El sol ens dóna més que escalfor i vida; ens envia tota mena de llums que varien de to i intensitat segons s’escau. Cada instant és irrepetible.

Vivim envoltats de llum, però no en som conscients.

Veiem les cases del carrer un dia rere l’altre i se’ns escapa el color que els dóna un cel grisós de tempesta, o aquell davantal de cuina, les flors del qual han perdut resplendor i ara que el tenim voleiant al caprici del vent, agafat amb dues agulles a l’estenedor, ens sorprèn el color groc i blanc de les margarides, el rosa i vermell de les roses, el

lila dels pensaments, i és que senzillament un raig de sol els ha retornat la vida. Com aquell gat de carrer que ve a visitarnos i el seu pèl ros brilla amb un munt de puntetes lluminoses perquè un esquitx de sol l’està tocant de passada.

Sabem si és primavera, estiu, tardor o hivern però més aviat ens ho diuen les plantes o la temperatura, tanmateix la claror és tan diferent d’una estació a l’altra. Els rosats de la primavera i l’estiu, els platejats i rogencs de la tardor, els tons més difuminats de l’hivern són una varietat immensa de colors que els rajos de llum ens la dibuixen.

SALUT.indd 111

9/7/07 16:25:39

SALUT 1 1 2

BUCODENTAL

Bacteris bucals a la placenta DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

TOT SANT CUGAT

13_07_07

S’acaben de publicar estudis sobre la presència de bacteris en dones que havien patit preeclàmpsia durant l’embaràs, en què la meitat d’aquestes dones van donar positiu en la detecció d’un o microbi o més d’un vinculats amb les periodontitis.

Això demostra la importància d’un estat de salut correcte previ al moment del part, per la qual cosa es recomana sempre a les dones embarassades realitzar controls periodontals per detectar i prevenir que la malaltia de les genives es desenvolupi

amb més gravetat a causa de l’estat de gestació i als canvis hormonals que afecten les genives.

Aquests estudis demostren una vegada més que els bacteris viatgen des de la boca cap a altres parts del cos i com poden desenvolupar o augmentar altres malalties allunyades des d’on es van desenvolupar o crear.

També existeix una relació directa de les malalties coronàries i van trobar poblacions bacterianes en artèries de quinze pacients diagnosticats amb arteriopatia coronària on es van trobar patògens periodontals en alguns casos.

SALUT.indd 112

9/7/07 16:27:38

113

GENT GRAN

Demència: definició

GENT GRAN.indd 113

+info Si quan siguem vells som adustes i esquerps perdrem amics i no serem capaços de buscar-ne de nous, caurem en un aïllament. Per evitar-ho hem de ser més optimistes.

13_07_07

E

l filòsof Josep Antoni Marina considera el temperament com un conjunt format per determinismes biològics, el caràcter de la memòria personal, que inclou la idea que tenim de nosaltres, o sigui el self, i la personalitat, amb el resultat final que conté com hem viscut i l’estil de la nostra conducta. El temperament i el caràcter són els causants de les ocurrències de l’individu, per ser sistemes productors d’informació, de manera que així es forma el jo recurrent, perquè entre les seves ocurrències hi ha la idea que el subjecte té d’ell mateix. La personalitat, per ser un estil d’actuar causat per la dialèctica entre el jo recurrent i l’executiu, és la causa que totes les persones patim fracassos, que al principi ens submergeixen en la impotència o en la desmoralització. Per què algunes persones surten aviat d’aquesta situació? La resposta és que cada persona té el seu estil d’afrontar allò que l’afecta, és a dir, hi ha optimistes i pessimistes.

TOT SANT CUGAT

VICENÇ TRIUS

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

El temperament

Gent gran

Pàg. 114

9/7/07 16:37:33

GENT GRAN 1 14

CAVIS

Demència: definició ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Roth, l’any 1980, descriu la demència i la demència senil com a “deteriorament global en tots els aspectes del funcionament mental, inclosa la memòria, l’intel·lecte general, atributs emocionals i aspectes distintius de la personalitat”. La definició de demència proposada per l’APA en el DSM-III (1980) estableix la “pèrdua de les habilitats intel·lectuals de suficient severitat com per interferir en les ocupacions socials o professionals. La demència pot ser progressiva o remitent”.

El DSM-III (1987) distingeix entre síndromes i trastorns orgànics cerebrals, com l’única vàlida. La definició de demència de Marsden el

1978 i ratificada pel Grup d’Estudi de Demències (GED) de la Societat Espanyola de Neurologia dóna una visió àmplia dels seus aspectes: a) És una síndrome, no una malaltia.

La identificació d’una síndrome de demència no implica una causa específica, la qual cosa li dóna un caràcter plurietiològic. b) És adquirida,cosa que la diferencia del retard mental cognitiu. c) Global, no focal, afecta diverses funcions mentals. d) Persistent i sense alteració de la consciència, cosa que permet diferenciar-la d’un estat confusional agut i transitori, amb més de tres mesos d’evolució. e) Hi ha factor orgànic etiològicament involucrat. f) Provoca una incapacitat en l’àmbit social i laboral.

GENT GRAN.indd 114

9/7/07 16:40:21

115

EINES

Guanyem espai Pàg. 118

Les cases antigues Pàg. 128

Les cortines d’avui en dia Pàg. 130

Tipus de corrons

LLAR.indd 115

13_07_07

Diferenciant els corrons segons la forma del seu mànec, podeu trobar-ne models amb un mànec més separat respecte al corró, molt útils per pintar superfícies estretes.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

A

ntigament, gairebé tots els corrons es feien amb llana, però actualment la poliamida està substituint aquest material, ja que les seves fi bres són més elàstiques i resistents i per això són utilitzades per pintar façanes, murs i fi ns i tot sobre l’estucat. El corrons antigoteig també es fabriquen de poliamida, però la longitud de les seves fibres acostuma a ser menor. Hi ha corrons especials per aplicar esmalts, l’aplicació dels quals s’ha de rematar fent una segona passada quan la pintura encara estigui humida. Aquesta segona passada s’ha de fer amb un corró flocat, d’un material similar al vellut.

També podeu trobar corrons d’escuma, però aquests produeixen bombolles sobre la pintura que s’està aplicant.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

10/7/07 11:29:21

LA LLAR 1 16

TEMPERATURA

Aprofitem la climatologia REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Amb la intenció d’adaptar els materials de construcció i decoració als aspectes climàtics de la zona on es construeix l’habitatge, sorgeixen les anomenades arquitectures bioclimàtiques. La intenció és sempre assolir un confort tèrmic i lumínic amb el menor consum energètic possible.

Partint d’aquesta premissa, el disseny haurà de començar per conèixer les característiques particulars de la zona i quins d’aquests elements es poden aprofitar per al disseny.A més, és important determinar la latitud per poder establir la incidència

i la intensitat de la llum del sol, així com quantes hores durarà el dia. Per últim, cal fer un estudi de la topografia per determinar les ombres rebudes.

Amb totes aquestes dades recollides podem iniciar el disseny de casa nostra. En general, es tractarà d’aconseguir que sigui l’edifici el que actuï de captor, acumulador i distribuïdor de l’energia rebuda i produïda. Per aconseguir-ho, l’edifici haurà d’oferir a l’orientació nord els paràmetres més estancs i les àrees interiors d’estada limitada o que no facin servir calefacció. Les zones de més obertura i sedentàries s’orientaran al sud.

LLAR.indd 116

10/7/07 12:40:35

Aire condicionat: funcionament rents sistemes d’aire condicionat, com la tecnologia Inverter o els deshumidificadors.

LA LLAR 1 17

CLIMATITZACIÓ

Tecnologia Inverter Els models Inverter disposen d’una tecnologia d’inversió que consisteix en la reducció de potència a la sortida de l’aparell en funció de la temperatura necessària en cada moment, però sense haver de connectar o desconnectar el compressor com en la resta d’aparells.

REDACCIÓ

Bàsicament, el funcionament d’un aire condicionat, ja sigui refrigerador o climatitzador, es basa en l’absorció de la calor de l’habitació. Aquesta absorció es fa gràcies al fluid refrigerant, que recorre el circuit de refrigeració i elimina la calor absorbida després d’haver passat pel compressor.

Al mercat podeu trobar dife-

Deshumidificadors Els deshumidificadors controlen la humitat en l’ambient. Aquests aparells varien les condicions d’humitat de l’habitació sense modificar-ne la temperatura, així s’aconsegueix més sensació de confort i menys consum. Funcionen incorporant vapor d’aigua a l’aire extret pel sistema o extraient aquesta humitat, segons convingui en cada moment.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

PINTURA EN GENERAL ESTUCADOS. EMPAPELADOS REVESTIMIENTOS DE FACHADAS

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

LLAR.indd 117

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

9/7/07 16:59:51

LA LLAR 1 1 8

REBEDOR

Guanyem espai

REDACCIÓ

Que el rebedor tingui en la majoria dels casos unes dimensions molt reduïdes no vol dir pas que no li puguem treure profit i potenciar-ne les possibilitats. Aquí teniu algunes idees per fer-ho: Camuflar un armari. Si a l’entrada no hi cap un armari estàndard, podem encarregar-ne un de planxes de DM. Per molt mínimes que siguin les mesures, sempre es pot fer servir

per deixar-hi les coses quan arribem a casa.

Portes corredisses. Aquest tipus de portes poden substituir les portes tradicionals i, d’aquesta manera, aprofitar tota la superfície útil, tant del rebedor com del passadís.

Tècniques de pintura. Fer servir la tècnica del trompe-l’oeil per pintar una petita llibreria o un penjador a l’entrada resulta a més de molt original una bona manera de guanyar espai visual.

Els quadres. Col·locar una filera de quadres de forma horitzontal allarga el passadís curt. el motiu o la qualitat de la pintura no és important, ja que aquesta zona no és la més indicada per gaudir de la visió d’un bon quadre.

Prestatges. Quan la falta d’espai fa impossible col·locar qualsevol tipus de moble un prestatge pot convertir-se en l’opció perfecta.

De 15 o 20 cm, n’hi haurà prou per deixar-hi cartes i claus.

ALUMINIS Sant Cugat

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

13_07_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 118

10/7/07 11:18:37

Cuina i sala integrades

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Si disposem d’una cuina i d’una sala d’estar integrades, tenim tècniques senzilles per poder diferenciar els dos ambients. Els revestiments de paret i terra poden ser una bona solució per resoldre aquest tema. L’ús de tarima en una zona i de paviment ceràmic en l’altra, o l’ús de diferents tons o materials a les parets ens ajudaran a aconseguir aquest efecte. També es pot jugar amb

la il·luminació i amb els sostres a dues altures.

El color també serveix d’element diferenciador dels dos ambients. No és necessari un gran contrast, només el necessari per separar els espais.

El material del taulell també pot contribuir a separar els ambients gràcies al contrast de color o al material (la calidesa de la fusta a la sala d’estar, per contrast amb la funcionalitat del silestone o la fredor de l’acer).

Si del que es tracta és de fer una integració parcial, la decoració d’ambdós ambients es pot projectar de forma gairebé independent. Una de les solucions més habituals és obrir un passaplats i incorporar-hi una taula d’obra. Una altra, installar portes corredisses de vidre o uns estors, que ofereixen la possibilitat d’independitzar els espais en determinades ocasions.

LA LLAR 1 1 9

AMBIENTS

LLAR.indd 119

10/7/07 11:35:37

LA LLAR 120

Bricolatge

Un nou prestatge al bany

redacció

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Si necessiteu un altre prestatge per al bany podeu adquirir un suport específic de plàstic o metall, que acostuma a fixar-se en una cantonada propera a la dutxa amb uns cargols.

Però si disposeu d’un moble a prop de la banyera, una altra solució és modificar-ne un dels laterals, desplaçant-lo cap a l’interior, de forma que a l’espai guanyat pugueu col·locar els productes d’higiene. Per

això haureu de retirar la part lateral del moble i tallar un quadrat centrat a la fusta. Amb uns trossos de fusta introduïu la peça quadrada a l’interior del moble, generant una lleixa.

Després, caldrà unir les diferents peces amb claus de punta perduda i cola de fuster.

També haureu de tallar els prestatges de dintre del moble, si en té, de forma que encaixin amb la peça introduïda al seu interior.

Una vegada acabat el procés podreu pintar el moble d’un color semblant a la de la resta dels mobles del bany per evitar que desentoni. És recomanable aplicar primer a la fusta una capa de tapaporus perquè no absorbeixi massa pintura, i després una d’emprimació perquè la pintura s’adhereixi millor. Convé utilitzar pintures i productes resistents a l’aigua perquè el grau d’humitat del bany no faci malbé el moble.

LLAR.indd 120

10/7/07 11:38:39

Integrar els electrodomèstics

redacció

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Per integrar els electrodomèstics a la cuina disposeu de diverses alternatives.

La primera consisteix a escollir uns colors que vagin bé amb la decoració del voltant, per exemple, electrodomèstics blancs per a cuines amb rajoles blanques o de colors clars.

Si el color de les rajoles o dels mobles no és clar i els electrodomèstics blancs desento-

nen, podeu optar per comprar aparells de colors, que poden combinar amb el color tan ampli que abasten els mobles folrats de melanina.

Altres opcions són plafonar les portes dels electrodomèstics, per fer que el seu color combini amb els dels mobles de la cuina, o bé integrar-les, col·locant a sobre les mateixes portes que tenen els armaris.

Si les portes dels mobles de la cuina disposen de motllures, es pot intentar imitarles amb una fresadora per tal de proporcionar al frigorífic un aspecte semblant al dels armaris.

Si la cuina s’ha de moblar completament, el millor és encarregar als fabricants dels mobles que integrin la porta del frigorífic, fabricant unes portes per a aquest que es puguin adherir a la porta original.

LA LLAR 121

Cuines

LLAR.indd 121

10/7/07 11:40:37

LA LLAR 1 22

DECORACIÓ

L’art oriental

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Cada vegada resulta més car aconseguir que les vivendes occidentals es decorin amb motius orientals, com els gerros de porcellana xinesa, figures o elements naturals com els bonsais, que, encara que pot semblar que són molt difícils de conrear, es poden convertir en tot un entreteniment.

Si disposeu a casa d’una taula de vidre, hi podeu col-

LLAR.indd 122

locar un centre de taula amb algunes figures orientals, com per exemple uns samurais amb les seves corresponents espases i una geisha, al costat d’un conjunt floral de plàstic.

Si preferiu col·locar-hi flors naturals, haureu de cuidarles constantment per retirar les flors marcides i que no s’acumulin els seus pètals sobre la superfície de la taula.

També podeu col·locar les figures sobre prestatges o sobre un simfonier.

Una altra idea per decorar una taula de vidre, sobretot si disposa de dos prestatges, és col·locar a l’inferior un bonsai, de forma que puguem contemplar-ne la part superior a través del vidre.

Els gerros orientals de mida gran també són una opció molt encertada per decorar les cantonades més buides de les habitacions.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

10/7/07 11:41:52

Tipus de llum

REDACCIÓ

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

Aquesta divisió és important ja que el tipus de llum influeix decididament en la manera de percebre els colors.

Il·luminació incandescent de filament. Més conegut com a bombetes de llum. La llum que desprèn intensifica els colors càlids i suavitza els freds, per la qual cosa es fa servir quan es necessita una llum càlida. La vida útil de les bombetes és de fi ns a 2.000

hores d’ús. N’hi ha una àmplia varietat en funció de la llum que emet: llum clara (la clàssica bombeta transparent), blanca, de colors, en diferents tons, llum dia (semblant a la llum natural), repel·lent (no atrau insectes) o refl ectores.

N’hi ha també de diferents mides i voltatges.

Il·luminació incandescent halògena. La llum és clara i brillant, per això torna més vius els colors i ressalta els objectes de vidre i acer, cristall o plata. Són més lluminoses i duren més que les anteriors.

Dins d’aquest grup podem trobar les dicroiques, halògenes, tubular i Bi Pin. Les dicroiques són ideals per a espais petits.

Llum de descàrrega. O tubs fluorescents. Aquesta llum intensifica els colors freds i suavitza els càlids. La vida útil dels tubs és de fins a quatre o cinc anys. N’hi ha de diferents mides i tonalitats.

LA LLAR 1 23

IL·LUMINACIÓ

LLAR.indd 123

10/7/07 16:44:10

LA LLAR 1 24

PISCINES

En primer lloc, planificació REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

La despesa més cara en la planificació d’un jardí és sens dubte la de la piscina. El primer requisit de què hem de disposar a l’hora de plantejar-nos instal·lar una piscina és disposar de l’espai adequat.

La superfície mínima per tirar endavant el projecte és de 5 metres per 3, més 1,80 de vora. Tot i això, és recomanable pensar en unes dimensions de 4 metres per 8 metres o més, per poder-ne treure el màxim profit i fer més rendible la instal·lació de la depuradora i, en general, de tota l’obra.

D’altra banda, a l’hora de plan-

tejar l’obra al terreny escollit hem d’assegurar-nos que pel subsòl no hi passen cables elèctrics, ni canonades d’aigua o gas, ja que és molt car desplaçar-les. També és convenient consultar la legislació local referent a la ubicació i a les dimensions de les piscines.

A més del terreny, també cal estudiar-ne l’orientació i veure la manera de fer que rebi moltes hores de sol. També pot ser bo planificar que hi hagi algunes zones d’ombra al voltant. L’orientació ideal és al sud, sempre que no hi hagi edificacions o arbres. I per evitar que caiguin residus a l’aigua, protegiu-la dels vents dominants.

LLAR.indd 124

10/7/07 11:46:00

LA LLAR 1 25

PINTURA

Tècniques: la pàtina REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Amb aquesta tècnica es poden obtenir resultats que imiten transparències, llums i ombres. Es pot aplicar sobre qualsevol tipus de pintura, però sempre sota una superfície llisa que deixi entreveure les primeres capes.

El resultat final depèn de les capes de pintura aplicades i de l’element que es faci servir per aplicar la tècnica. Pot ser un drap, una esponja o una pinta especial. Amb el drap s’obté un resultat irregular i rústic. Primer s’aplica la pintura amb brotxa i posteriorment s’elimina parcialment

amb el drap fins que apareix la pintura de la base.

L’esponja és recomanable per destacar una paret o una estança determinada, però no per a tota la casa, ja que acabaria cansant. Després de diverses capes de pintura a la superfície mullem l’esponja i després d’escórrer-la bé anem fent petits tocs per tota la paret.

L’ús de la pinta estilitza les parets i forma combinacions de colors molt interessants.

Només ens cal una pinta especial amb dues o tres amplades de dents diferents que arrossegarem sobre la paret pintada.

LLAR.indd 125

10/7/07 11:48:14

LA LLAR 1 26

SOFÀS

Busquem qualitat

REDACCIÓ

A l’hora d’escollir un sofà el primer que heu de fer és comprovar si té una estructura robusta. Això es veu simplement aixecant-lo per un costat. Si pesa força, vol dir que està fet de fusta massissa. D’altra banda, és aconsellable que les potes vagin unides a l’estructura directament, ja que això aporta estabilitat. Les cargolades no són gaire segures.

També és fonamental per comprovar que pot oferir un alt grau de confort que les corretges utilitzades a la part del seient són molt resistents. Es comprova passant la mà per la part inferior interna del sofà.

El material amb què es farceix el sofà també és un punt que cal tenir en compte. El més aconsellable són les plomes.

Poden ser d’oca, oc o una barreja, ja que són molt confortables. Al respatller s’aconsella la ploma d’ànec o oca.

Són més flexibles i s’alternen amb escuma picada. Una altra opció més econòmica però menys resistent és la goma escuma recoberta per una capa de polièster. Resulta una mica rígida i a l’estiu fa molta calor. Per saber si el farcit és de qualitat hem de comprovar si quan ens aixequem els coixins tornen de seguida a la seva posició inicial.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

13_07_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 126

10/7/07 11:49:57

Les aixetes electròniques

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Les aixetes electròniques tenen diversos avantatges, però també alguns inconvenients.

Per una banda, el seu preu és elevat i pot fer que no sigui gaire rendible adquirir-les.

Però, per altra banda, aquests dispositius detecten la proximitat de les mans sota l’aixeta i fan que es posi en marxa de

forma automàtica, la qual cosa garanteix que l’aixeta sempre romandrà tancada, ja que es torna a apagar quan en retirem les mans de sota.

Amb aquest sistema es redueix el risc d’inundació, a la vegada que s’aconsegueix estalviar aigua. Un altre avantatge és que resulta molt fàcil de netejar, ja que, com que no és necessari tancar l’aixeta, aquesta no s’ha de tocar mai amb les mans humides o sabonoses.

Però un dels principals inconvenients és que pel fet de ser un dispositiu electrònic necessita ser alimentat a través del corrent elèctric o mitjançant piles, per la qual cosa us podeu quedar sense aigua per rentar-vos les mans si es pateix una apagada elèctrica o si s’han gastat les piles.

Així, al preu de les aixetes cal afegir-hi el preu de la font d’alimentació, o del carregador i de les piles recarregables.

LA LLAR 1 27

DISPOSITIUS

LLAR.indd 127

10/7/07 11:51:22

LA LLAR 1 28

HABITATGE

Les cases antigues

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Generalment, aquestes edificacions tenen sostres de fins a tres metres i mig d’altura, que fan possible distribuir els terres en diferents altures i fins i tot habitacions a diferents nivells. A més, la superfície útil de la vivenda acostuma a ser més ampla que la de les vivendes actuals.

Un altre dels avantatges d’aquest tipus de vivenda són els elements decoratius o arquitectònics que inclouen, com portes massisses

de cirerer o roure,passamans amb talles o teginats...

Però també hi podem trobar alguns inconvenients, com fustes afectades per arnes, parets amb fissures o amb taques d’humitat, banys massa vells o terres en males condicions.A més, la installació elèctrica i les conduccions d’aigua, calefacció i gas sovint han de ser renovades completament per adaptar-se a les normatives actuals.

Si un cop analitzats els pros i els contres us decidiu a adquirir una casa antiga, convé que tingueu en compte algunes qüestions: • Examineu la ubicació de la casa, valoreu-ne l’entorn, la zona d’aparcament, les comunicacions, els establiments comercials...

• Si és un pis d’un edifici molt antic no descuideu la inspecció de l’estructura general de l’edifici ni de les instal·lacions generals de llum, aigua i calefacció. A més, convé que us deixeu assessorar per un arquitecte o aparellador.

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 128

9/7/07 17:07:04

LA LLAR 129

decoració

El més romàntic redacció

Per a les persones a qui els agrada l’estil clàssic, amb solucions ancorades en el temps, el món de la decoració els ofereix propostes a la seva mida.

Estil romàntic Un estil romàntic converteix una habitació en una alcova típica d’un palauet del segle xix. És elegant i sofisticat.

El mobiliari i els seus complements són tradicionals.

L’important d’aquest estil és ressaltar-ne els detalls arquitectònics. Per exemple, si la casa té xemeneia o motllures, seria bo ressaltar-les.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

L’estil clàssic també es pot adaptar a cases modernes.

Per crear una ambientació correcta hem d’escollir mobles i complements antics o, com a alternativa, reproduccions. Les finestres s’han de vestir fent servir, per exemple, fistons. Els complements són canelobres i làmpares de taula elegants i plats de porcellana. Predominen els tons pastel sobre estampats florals, els mobles nobles i la fusta de cirerer, de faig i de roure. Fins i tot podem optar per les parets empaperades sempre que existeixi una harmonia per aconseguir un ambient càlid a l’interior.

LLAR.indd 129

10/7/07 11:53:58

LA LLAR 130

CORTINES

Les cortines d’avui en dia

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Les tendències actuals proposen cortines de quadres i estamplats florals, amb fons en tonalitats grogues, blaves, ocres i vermellosos.

Procureu que les cortines, entapissaments i altres tèxtils de l’habitació estiguin en consonància per aconseguir un ambient equilibrat.

Estan de moda les fibres naturals.

Cortines de xarpellera, lli o jute nuades amb alçacortines fets amb cordes simples o bé combinades

amb altres elements naturals com fruita seca o branques. Una proposta senzilla que podeu fer amb facilitat vosaltres mateixos.

Les cortines d’avui en dia s’arrosseguen pel terra sense cap tipus de pudor.

Oblideu-vos de les argolles i ganxos per penjar les cortines, millor nueu-les a la barra amb gràcia i procureu que el nus permeti desplaçar la cortina sens dificultat.

Si l’habitació i el mobiliari són de tons més o menys neutres, permeteu-vos una llicència amb les cortines. Existeixen tèxtils al mercat amb textures i estampats increïbles que, per si mateixos, poden dotar de personalitat una habitació.Feu-los servir sense por en cortines i entapissaments.

Alterneu caigudes del mateix teixit de diferents colors; és una tendència a l’alça.

Combineu verds llima amb morats o festucs amb taronges suaus per aconseguir ambients molt juvenils i desenfadats.

LLAR.indd 130

9/7/07 17:09:04

JARDINERIA.indd 131

+info La multiplicació del gessamí es fa mitjançant esqueix plantat a la tardor i a la primavera.

13_07_07

E

l gessamí comprèn unes 200 o 300 espècies arbustives i sarmentoses. Procedeix de les regions tropicals i subtropicals de l’hemisferi nord i és un arbust gairebé sempre enfiladís. Les seves flors poden ser blanques, roses i grogues, floreix a la primavera, l’hivern i l’estiu depenent de l’espècie. Aquesta planta necessita una terra lleugera i ben drenada per desenvolupar-se correctament. A més, s’ha d’abodar a l’hivern remenant bé la terra perquè s’airegi. A la primavera i a l’estiu convé aplicar-li un adob líquid barrejat amb l’aigua del reg cada 15 dies. Tingueu en compte que és una planta molt sensible a la humitat, per això heu d’anar amb cura amb els regs. Perquè creixi sense problemes s’ha de situar en un lloc ben assolellat; però si el clima és molt fred, és millor col·locar-lo al costat d’un mur.

Pàg. 135

TOT SANT CUGAT

ARXIU

REDACCIÓ

La procedència dels adobs

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Les característiques del gessamí

131

Jardineria

PLANTES

10/7/07 11:57:06

JARDINERIA 132

Flors

Les cures del gerani

redacció

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Per tal que el gerani es desenvolupi correctament necessita una terra lleugerament àcida, amb un pH entre 5 i 7 i que tingui un bon drenatge. La freqüència del reg dependrà de la fase en què estigui la planta.

Si està en floració, l’haureu de regar dos cops per setmana, la resta de l’any es pot regar amb més freqüència, deixant que la terra s’assequi abans de tornar a regar. Convé no mullar les fu-

lles en regar-ho per evitar que es desenvolupin fongs.

Els geranis necessiten molta llum i viuen millor en els jardins o en testos a l’exterior, però pel fet de ser plantes originàries de zones temperades, no suporten ni les gelades ni els ambients per sobre dels 30 ºC. Els principals enemics dels geranis que viuen en zones humides són els fongs, que es presenten a les fulles en forma de taques. Per evitar-los el millor és situar el test en un ambient airejat i aplicar-li un fungicida.

Una malaltia que poden patir els geranis és el rovell, que es deu a la humitat i a les temperatures elevades. Aquesta malaltia ataca les fulles fent que es morin.

El primer símptoma són taques blanques i groguenques. Però es pot aplicar un fungicida sobre les fulles infectades abans que s’estengui massa.

JARDINERIA.indd 132

10/7/07 17:09:50

Tasques per fer a l’hort

redacció

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Aquest mes ja podeu recol·lectar albercocs i préssecs, just abans que estiguin totalment madurs.

Si heu sembrat carbasses comunes, vigileu-les perquè són espècies paràsites. En cas que el temps estigui ennuvolat, ajudeu la planta amb la pol·linització; per fer-ho, agafeu una flor masculina, traieu-li els pètals i passeu-la lleugerament pels estigmes de les flors femenines de la planta. Aquestes es reconeixen

perquè tenen un petit ovari sota la flor.

Quan ha plogut molt i la terra està molt mullada, les carbasses grans poden començar a podrirse. Per protegir-les convé que col·loqueu a sota dels fruits una mica de palla o un tros d’escuma de poliestirè.

Si ja teniu l’hort adobat, cavat i treballat, fins a mitjans de juliol podeu sembrar diverses hortalisses d’estiu. També es conrea ara el fonoll i diverses varietats de col. Si heu sembrat pastanagues, podeu collir ara les més grans. Però tanqueu els forats que han aparegut per evitar l’atac de la mosca de la pastanaga.

Vigileu les males herbes, sobretot dels maduixers, als quals convé que subministreu una vegada a la setmana un fertilitzant, dissolt en l’aigua de reg, amb un contingut elevat en potassa. Ara és moment de collir les maduixes, però sempre amb el calze.

JARDINERIA 133

Hort

JARDINERIA.indd 133

10/7/07 17:10:13

JARDINERIA 134

TERRASSES

Enjardinar la terrassa

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Us donem una sèrie de consells que heu de seguir si voleu omplir de plantes el vostre balcó o terrassa.

El més important és que controleu en quina mesura podeu cobrir de plantes el balcó; per limitar-ne el pes total el millor és escollir contenidors o testos de material sintètic o vímet.

A més, sovint resulta més pràctic escollir un nombre reduït de recipients grans que moltíssims de

petits. Hi ha molta varietat entre els testos de material sintètic, i són molt semblants als de terracota o zinc.

Abans de comprar els testos feu un plànol de la terrassa, així com una llista de les activitats que us agradaria fer-hi. Convé tenir en compte, per exemple, si hi ha corrents d’aire o la quantitat de llum solar que rep. També heu de pensar bé on i com voleu collocar uns seients i una taula.

Un cop tingueu els testos és moment de pensar en les plantes. És preferible escollir plantes verdes com el boix, falgueres, hostes, heura, llorer i coníferes de creixement baix.

També podeu adquirir plantes anuals de gran floració, com les alegries de la casa, clavells d’Índies (Tagetes), petúnies, lobèlies, fúcsies i les varietats de gerani i verbena. Com que els exemplars en test disposen de poca terra, heu d’afegir-los regularment un adob.

JARDINERIA.indd 134

9/7/07 17:23:58

La procedència dels adobs REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Els adobs orgànics ajuden a fer que la terra es conservi rica i fèrtil.

Compost: es crea amb materials vegetals obtinguts de la poda, i deixant que es descomposin durant uns mesos. El millor per fer això és aconseguir un compostador, ja que a dins el procés es farà millor. Es tracta d’un recipient tancat on es fica la barreja i on es crea un microclima humit i càlid. En aquestes condicions els microorganismes treballen molt bé, però convé airejar el compost de tant en tant perquè s’oxigeni.

Adob verd: es tracta de les

masses vegetals que es barregen amb la terra, com les restes de segar la gespa. Són molt riques en nitrogen, però poden contenir llavors de males herbes.

Extracte d’algues: afavoreix la recuperació del sòl quan ha estat exposat a situacions d’estrès. Resulta molt eficaç en conreus hortícoles molt productius.

Humus: prové dels excrements del cuc de terra comú, per això és molt bo posar els cucs de terra que trobeu pel jardí dintre del vostre compostador.

Mantell: es tracta de la descomposició de femtes animals fermentades.

JARDINERIA 135

ADOBS

JARDINERIA.indd 135

9/7/07 17:26:01

136

MASCOTES

Tauler d’anuncis Pàg. 137

MASCOTES.indd 136

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Experimentació amb animals MONTSE SANT

U

s dono la llista d’alguna de les marques més conegudes a Espanya, tant de productes de cosmètica com d’alimentació i roba, que no fan proves amb animals de cap classe. Tenen productes de molta qualitat, i molts laboratoris tenen línies de productes naturals i antial·lergògens: Mercadona (Deli-Plus, Hacendado), Revlon, Aloe Vera, Armani, Avon, Nivea, Eucerin, Benetton, The Body Shop, Cacharel, Chanel, Christian Dior, Casa Verde, Llongueras, Nina Rici, Taller de Alquimia, Estée Lauder, Tulipán Negro, Wella,Yves Rocher, Universo Verde,Agatha Ruiz de la Prada,Azalea, Bio –Col, Denivit, Geniol, Geoderm, Herbes del Molí, Lisaderm, Lagarto, Myrurgia. Són marques segures per a les persones que no volen productes testats amb animals, perquè NO experimenten amb animals. N’hi ha més, si voleu la llista completa visiteu la pàgina web d’Anima Naturalis.

La llista és llarga, donaré algun dels noms més coneguts a Espanya

+info Per estar més segurs que és una marca “neta”, busqueu el símbol del conill i mireu que en el producte hi consti aquesta informació.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/7/07 16:23:58

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@ totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Gatitos muy cariñosos, de 2 meses, se dan en adopción.

Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168 Gatets en adopció: tigrats d’1 mes i taronja de 4 mesos, molt carinyosos.

Tel. 606 500 997 Extraviat pastor alemany m e s c l a , n e g re - c re m a , 1 3 anys, a la zona Pulperia A’feira (la Floresta), el 24 de juny.

Tel. 649 925 357

Els millors consells per la teva mascota

En adopció gata d’angora negra d’1 any i gateta tricolor. Molt carinyoses.

Tel. 606 500 997

MASCOTES 137

Tauler d’anuncis G o s c o n i l l e r d’1 any busca una llar, color canyella, m o l t b o. N o é s p e r ca ç a r.

Tel. 606 500 997 G o s d ’a t u r a de 2 anys, g r i s i n e g re , m o l t m a c o i a f e c t u ó s , b u s c a u n a l l a r.

Tel. 606 500 997 Abans d’abandonar la vostra mascota, nosaltres la recollim, llevat de gats i gossos.

Nucli Zoològic Castillo (Sol i Aire - Sant Cugat del Vallès).

Tel. 620 259 059 / 93 674 59 31

TOT SANT CUGAT

13_07_07

MASCOTES

MASCOTES.indd 137

10/7/07 12:31:33

138 Factors de protecció solar Pàg. 140

ESTÈTICA

Com cuidar la pell i potenciar el bronzejat

Hidratar els llavis

TENDENCIES.indd 138

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Pàg. 143

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

D

urant els banys de sol de l’estiu, la pell pateix una deshidratació profunda i s’envelleix. Per evitar aquests efectes us recomano: fer un píling corporal dues vegades a la setmana; fer un píling abans d’anar a prendre el sol, inclòs en aquests dos pílings setmanals. Després de prendre una dutxa abans d’anar a la platja o la piscina, convé estendre el cosmètic de protecció solar per tot el cos i també l’específic per a la cara; al principi de temporada utilitzareu un factor de protecció més elevat i a mesura que aneu augmentant la pigmentació de la vostra pell podeu anar abaixant l’índex de protecció, sense abaixar-lo més de 15-20 per al cos, i a la cara no abaixar-lo més de 30.

+info L’epidermis s’engrosseix com a defensa per la proliferació de cèl·lula morta, això comporta deshidratació i sequedat, risc de taques cutànies, arrugues...

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/7/07 17:39:30

Per tenir uns peus sans i bonics redacció

Renteu-vos els peus cada dia amb un sabó neutre i amb aigua tèbia, a uns 36 ºC. Després, assequeu-vos bé l’espai que hi ha entre els dits amb una tovallola suau.

Feu-vos un massatge als panxells cada dia per facilitar la irrigació sanguínia dels peus.

Elimineu les durícies i les zones aspres amb l’ajuda d’una pedra tosca o un gel antidurícies.

Després de la higiene diària, hidrateu els peus amb un lleuger massatge i una crema balsàmica.

En cas d’excés de sudoració, feu servir un esprai antitrans-

pirant o pols desodorant després de dutxar-vos. És molt important que us talleu bé les ungles dels peus, de forma que quedin rectes i curtes, perquè unes ungles mal tallades poden produir ferides o infeccions.

La forma més adequada per mantenir la salut i la bellesa dels peus és amb la pedicura, que s’hauria de fer cada 15 dies.

També us podeu fer massatges als peus amb corrons de goma, de fusta o amb aparells elèctrics de vibració; podeu submergir-los en jacuzzis per a peus, o fregar-los amb cosmètics refrescants, hidratants i desodorants.

TENDÈNCIES 139

peus

c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat

13_07_07

Moda íntima a preus de fàbrica

TENDENCIES.indd 139

10/7/07 16:40:50

TENDÈNCIES 140

PRODUCTES

Factors de protecció solar

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

A l’hora d’adquirir un protector solar cal tenir en compte l’edat de la persona exposada al sol i el tipus de pell. Aquestes són les categories de protecció solar: • Protecció ultra: per a pells amb trastorns solars, amb problemes dermatològics o sota medicació sensibilitzant. FPS 65 i 90.

• Protecció molt alta: especial per a les pells que es cremen i mai no

es pigmenten. FPS de 30 a 50.

• Protecció alta: per a pells sensibles, que es cremen moderadament i es pigmenten lleugerament. FPS de 15 a 25.

• Protecció mitjana: per a pells normals que es cremen poques vegada i es pigmenten amb facilitat. FPS 8.

• Protecció infantil: especial per a una pell fina i delicada.

Es crema amb facilitat i requereix les màximes cures. FPS de 15 a 65.

• Protecció postsolar: els coneguts com a aftersun minimitzen les agressions provocades pel sol en la pell. Estan indicats després de l’exposició solar, especialment per a les pells més sensibles.

• Protecció de zones sensibles: els ulls i els llavis necessiten una atenció especial perquè la pell del seu contorn és molt delicada i sensible tant al sol com al vent, al fred o a altres agents externs. FPS entre 4 i 32.

TENDENCIES.indd 140

9/7/07 17:43:46

Introducció

MAITE, SILUET CONTROL

Siluet Control disposa d’un nou sistema per a tractaments corporals amb què s’aconsegueixen excel·lents resultats en la lluita contra la cel·lulitis, la flacciditat i l’obesitat localitzada. Aquests tractaments són personalitzats i es programen després d’un estudi de la persona i del problema.

TENDENCIES.indd 141

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

TOT SANT CUGAT

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

13_07_07

Fonaments de la termoestimulació La calor és un estat d’energia

que es manifesta en el cos humà produint un estat d’agitació de les molècules i dels seus àtoms.

L’ésser humà ha de mantenir constant la seva temperatura corporal a 36,5-37 ºC per fer les funcions vitals. La termoregulació és el procés pel qual l’ésser humà manté constant la temperatura corporal, afavoreix l’eliminació dels excedents calorífics o evita la pèrdua de calor quan la temperatura baixa, independentment de les variacions ambientals de temperatura.

Quan es produeix un augment de la temperatura corporal per una font de calor, el cos humà reacciona activant els seus mecanismes de defensa: la sudoració augmenta; es produeix la dilatació dels capil·lars sanguinis de la dermis; es produeix un efecte sedant i analgèsic; es produeix un augment de la diüresi; la freqüència de la respiració augmenta; es produeix una estimulació del metabolisme.

TENDÈNCIES 141

COS

9/7/07 17:45:13

TENDÈNCIES 142

TERÀPIES NATURALS

Oli de jojoba ESTÈTICA MAGIC

L’oli de jojoba té la capacitat de dissoldre el sebum, una espècie de cera que es diposita en els fol·licles pilosos i que causa la caspa i la seborrea del cabell.

En aquest sentit, l’oli de jojoba penetra i dissol els dipòsits, de manera que és important per a la regulació de la secreció sebàcia excessiva de la pell i del cabell.

Té un efecte emol·lient, amb propietats suavitzants i descongestionants, molt indicat en pell seca, irritada i/o amb rosàcia.

Revitalitza i torna al teixit la seva resistència. Protegeix eficaçment de les radiacions solars i minimitza les al·lèrgies lumí-

niques. Aquesta acció específica es potencia en associació amb l’oli de sèsam.

Principals usos: Augmenta l’elasticitat i flexibilitat de la pell i reforça els processos de regeneració cel·lular de la pell.

També s’usa per a la cura del cabell i del cuir cabellut.

La jojoba és un dels olis bases més versàtils, tant per al massatge com per a productes de bellesa. És molt adequat per a tot tipus de pell, incloent-hi la pell greixosa i amb taques. Per les seves característiques, regula l’oxidació dels radicals lliures, preveu i tracta les arrugues.

Extret del llibre Alan Nature, d’Alan Coar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13_07_07 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 142

9/7/07 17:45:26

Hidratar els llavis REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

13_07_07

La hidratació és molt important per als llavis, ja que la pell d’aquesta zona és molt sensible i fràgil. La importància de protegir-se contra l’acció del sol i altres factors climatològics, com la humitat i el fred, fan que usar vaselines o cacaus labials sigui essencial.

Pel fet de no tenir glàndules sebàcies, els llavis es ressequen amb facilitat, arribant fins i tot a aparèixer ferides. Utilitzar protectors labials permet proveir els llavis del greix necessari per nodrir-los i tenir-los cuidats constantment i, encara que penseu que només és necessari quan fa fred i l’aire

està molt ressec, la hidratació a l’estiu és primordial. De fet, en els mesos d’estiu i en les èpoques de més sol, el millor és optar per un protector amb factor solar, que protegeixi dels raigs UVA, ja que aquesta zona, com que no té melanina, que és una propietat de la pell que fa que la resta del cos es bronzegi, és especialment sensible a patir cremades, que faran que s’irritin i facin picor.

Per tenir els llavis sans i hidratats també hi ha una sèrie d’hàbits que convé canviar, com per exemple passar-se sovint la llengua per humitejar-los, ja que la saliva resseca molt aquesta zona i necessitareu una hidratació extra.

TENDÈNCIES 143

LLAVIS

TENDENCIES.indd 143

9/7/07 17:46:36

TENDÈNCIES 144

Núvies

Consells per comprar el vestit redacció

Generalment, els catàlegs de les col·leccions dels millors dissenyadors es distribueixen directament a les botigues de vestits de núvia. Passeu per un establiment i sol·liciteu els nous catàlegs de la temporada.

Per a una millor atenció és aconsellable demanar cita prèviament.

El temps aconsellable per encarregar el vestit de núvia és amb quatre o cinc mesos d’antelació al dia del casament, encara que hi ha algunes botigues que donen la possibilitat de fer-lo amb menys temps.

Per encarregar el vestit de padrina el marge de temps recomanable és de tres a quatre mesos.

I per als nuvis és convenient fer l’encàrrec amb dos o tres mesos d’antelació.

Sovint els models de vestits es poden fer en diferents teixits, per la qual cosa el preu variarà depenent dels vostres gustos.

Tots els models es fan a mida, us poden fer alguna modificació dintre del disseny i fer-ho en diferents teixits.

També alguns establiments us ofereixen la possibilitat de crear un model exclusiu per a vosaltres.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

13_07_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 144

9/7/07 17:48:58

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

145

VACANCES_AGÈNCIES_

EXCURSIONS

Vall de Luishon (Pirineus)

REDACCIÓ

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 145

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Situada al vessant nord de la zona central del Pirineu, la vall de Luishon presenta molts atractius per gaudir de la natura i per practicar diverses activitats de muntanya i d’oci. Nombroses rutes ben senyalitzades ens permeten fer tranquil·les passejades per les valls i bos-

cos de les zones més baixes, excursions de mitjana i alta muntanya, travesses per accedir a refugis i ascensions més o menys llargues i complicades als principals cims de la vall.

També trobarem la possibilitat de realitzar moltes més activitats: parapent, BTT, bicicleta de carretera amb colls tan clàssics al Tour de França com el Peyre-

surde o el mateix Portillon, hípica i esquí de pista, nòrdic i de muntanya, etc.

Banhères de Luishon és la principal població de la vall. Famosa pel seu centre d’aigües termals, és un important centre turístic des de fa dècades. Passejant pels seus carrers, trobarem interessants mostres dels diferents estils arquitectònics des de finals del segle xix. Aquesta vila ens ofereix diferents possibilitats per gaudir del temps lliure, on destaquen dos interessants museus: el del País de Luishon i el d’Aeronàutica.

Al coll de Pierrefite, hi trobem un interessant menhir d’uns 5-6 metres d’altura i de més de 4.000 anys d’antiguitat. D’aquí ve el nom d’aquest coll.

Extret del llibre Racons. Temps d’aventura. 22 excursions a peu i amb BTT proposades pels teleespectadors. Cossetània Edicions

9/7/07 17:52:18

146

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 607 582 149 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66

TOT SANT CUGAT

13_07_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33

GUIA COM 1068.indd 146

LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD

TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 TELSAT TEL. 93 675 32 57 API IMMOBILIÀRIES 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES COMARCALS TEL. 93 590 12 73

FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PRAT RESIDENCIAL TEL. 93 589 40 80 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 RIVER TEL. 93 589 54 54 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352 AQUARIS

9/7/07 17:53:21

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91

GUIA COM 1068.indd 147

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00

GUIA COMERCIAL 147

ARQUITECTURA I ENGINGERIA TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA GALÍCIA TEL. 93 675 53 98 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 ALFREDO MUÑOZ TEL. 607 45 70 58 - 618 09 48 74 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47

13_07_07

ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94

9/7/07 17:53:21

GUIA COMERCIAL 148

ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

13_07_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 594 90 50 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20

GUIA COM 1068.indd 148

VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTR. TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48

CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA IMATGE DIGITAL

TEL. 607 787 446 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 484 248 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SILVIA CARTOIXA

9/7/07 17:53:22

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 678 777 770 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA

GUIA COM 1068.indd 149

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA

TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ELS PEIXETS TEL. 93 583 68 39 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38 LLAMINADURES EL CUQUET

TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045

GUIA COMERCIAL 149

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SÍLVIA CARTOIXÀ TEL. 93 589 25 80 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MARIADEMERCÈ TEL. 93 589 21 45 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65

13_07_07

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 589 25 80

9/7/07 17:53:23

GUIA COMERCIAL 1 50

MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

13_07_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03

GUIA COM 1068.indd 150

IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 DR. CAYUELA FONT TEL. 93 674 66 11 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930

EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 PRACTIQUIM TEL. 686 453 605 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL

TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MARIA DE MERCÈ TEL. 93 589 21 45 NOOXI TEL. 93 238 68 64 - 677 977 695 PRACTIQUIM TEL. 686 453 606 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 KALMA TEL. 93 589 58 01 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70 MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ

9/7/07 17:53:24

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

MUDANCES MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL

GUIA COM 1068.indd 151

PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 HELANE TEL. 93 589 72 27 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47

PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375

GUIA COMERCIAL 1 51

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78

(PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32

13_07_07

TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 674 55 80 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

9/7/07 17:53:24

GUIA COMERCIAL 1 52

CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 MB TEL. 93 674 47 45 - 686 322 087 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22

TOT SANT CUGAT

13_07_07

REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS TEL. 93 588 45 49 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER

GUIA COM 1068.indd 152

TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 TELSAT TEL. 93 675 32 57 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 48 42 48 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA

TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS EN FUSTA STYL’ BOIS TEL. 657 26 77 65 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT

TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 KA INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

9/7/07 17:53:25

153

Plànol CARRERS_

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 153

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

13_07_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

A

9/7/07 17:54:48

PLA NOL.indd 154

TOT SANT CUGAT

4

13_07_07

3

2

1

PLÀNOL 1 54

A B

9/7/07 17:55:09

PLÀNOL 1 55

D

TOT SANT CUGAT

13_07_07

C

PLA NOL.indd 155

9/7/07 17:55:12

TOT SANT CUGAT

8

13_07_07

7

6

5

PLÀNOL 1 56

E

PLA NOL.indd 156

F

9/7/07 17:55:13

PLÀNOL 1 57

H

TOT SANT CUGAT

13_07_07

G

PLA NOL.indd 157

9/7/07 17:55:16

HORÒSCOP i SUDOKU 1 58

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Etapa interessant i plena d’idees que pots posar en marxa efectuant una renovació a la vivenda i donant-li un nou aire més actual i funcional. La teva escala de valors pot arribar a ser qüestionada.

Revisa-la i reafirma’t.

Molta força de convicció per tirar endavant alguns projectes planejats, malgrat els inconvenients. Sigues prudent i procura fugir de la discòrdia. Les pors i la irritabilitat poden sorgir amb la més mínima incidència.

Cal que planegis la posada en marxa dels teus recursos per a una millora laboral. Sentiràs com l’ambició t’impulsa a anar endavant. Al mateix temps, et convé analitzar la realitat des de diferents punts de vista. Solitud.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Necessites més que mai desconnectar de tant de treball dur. La relació de parella va bé i un viatget plegats no us aniria gens malament.

Et convé millorar les relacions familiars i solucionar les qüestions pendents.

Faràs les coses de manera ràpida i sense que representin cap gran esforç. Gaudiràs d’una excel·lent energia que t’impulsarà, per tant serà moment de moure’t i cercar les oportunitats. En amors, tot anirà sobre rodes.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

Estàs en una etapa amb possibilitats de canvis que donaran un gir a la teva vida, sobretot pel que fa a la relació de parella, que serà on hi haurà més moguda. A la feina la teva veu serà molt tinguda en compte.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Estàs passant per una etapa d’estrès i pots veure problemes on no n’hi ha cap. Necessites desconnectar de tants maldecaps i evitar del tot els nervis. Una excursió o anar a la platja, o al camp et pot anar de meravella.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 158

CRANC Del 22/6 al 22/7

Gaudiràs d’un estat més agut de la ment que et farà ser molt hàbil captant la realitat, sense cap tipus de distorsió. Alguns temes que et preocupaven tendiran a desbloquejar-se i solucionar-se amb més facilitat. Canvis.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

No et deixis vèncer pels problemes que poden sorgir en l’entorn laboral, tindràs la força i la sensatesa necessàries per poder entomar la situació i sortir-te’n airós. La teva parella t’ajuda, per tant, escolta-la sense discussions.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

A la feina et convé prendre’t les coses amb més tranquil·litat, amb prudència a l’hora d’actuar, si no els errors et passaran factura. Deixa que la ment s’esbargeixi i veuràs les coses des d’un altre punt de vista. No t’enfrontis per cap motiu.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Continua la situació familiar inestable i caldrà mantenir la vigilància.

Bon moment per tenir més cura de l’alimentació i de descansar bé. La situació laboral i/o econòmica va bé. Procura no complicar-te la vida.

Els amics seran el teu refugi i quedar-hi per divertir-te i desconnectar t’anirà molt bé, sobretot per relaxar-te.

La relació de parella millorarà. Continues amb problemes familiars de difícil solució.

10/7/07 11:59:13

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

13_07_07

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

9/7/07 17:58:25

hastens.fh11 9/7/07 18:01 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 69

PETITS ANUNCIS P.78

MOTOR Pàg.79

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1068_del 13 al 19 de juliol del 2007_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER control GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

11/7/07 11:29:01

TOT immobiliàries

MIRASOL, Pompeu Fabra 810.000 € (de part. a part.)

Te 6 anys, 180 m2 de casa + 50 m2 de jardí privat, Zona comunit. amb piscina, 4 hab. (1 suite), 2 banys + 1 lavabo, Golfes estudi, amb terrassa vistes Tibidabo, Traster, Pàrking a planta baixa, Llar de foc + Aire cond. + alarma. A 10 min. Estació

Tel.: 600 86 85 83

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

www.cubicgestio.com

Borrell, 6

Piso de 70 m2, 2 hab., baño, salón 24 m2, balcón, calef., a.a., todo reformado, exterior y soleado, ascensor.

Tel.: 93 580 20 80

PLAZA DE COLL 43,7 M - 982 € / MES

Promociones COILCO, SCP

932 050 700 629 746 637 Tel.: 637 885 948 93 590 3967

8 dúplex de alto standing con trastero.

4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas.

De particular a particular

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

TOT SANT CUGAT

13_07_07

SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA (MONTSENY) Preciosa casa 2 plantes + 1 soterrada, 650m2 en parcel·la plana de 1200m2.

Zona exclusiva i molt tranquila, impressionants vistes Turó de l’Home.

Acabats interiors i exteriors d’alta qualitat. Piscina. Pou inesgotable.

Garatge 5 cotxes. Moltes possibilitats.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

11/7/07 08:49:07

IMMOBILIÀRIA 3

O8198 La Floresta

280 m2 parcela. 60 m2 const. 2 h. Baño con ducha. Cocina comedor, salón.

Calefacción y llar de foc, bodega, soleado, vistas inmejorables.

Tel.: 93 675 63 41

VALLDOREIX 378.637 € (63M)

HABITATGES ESTRELLA

Av. Estació, 4 (www.fincasmateos.com)

TOT immobiliàries

info@vicente-calvo.com

Telf.: 93 674 78 45

2 locales 95m2 Av. F. Macià, obra nueva, escaparate, salida humos, posibilidad terraza. 1.800 €/mes.

Oficina nueva constr. 260m2, diafana, muy luminosa, junto futura estación tren FF.CC. 2400€/mes

Francesc Moragas, 58

LOCAL Y OFICINA ALQUILER

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

13_07_07

De part. a part.

Contactar con Carmelo. www.kritios.com

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

SANT CUGAT 330.000 €

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

11/7/07 08:47:57

HABITATGES ESTRELLA

Obra nueva junto al mar. Pisos de 1, 2 y 3 habitaciones. Parking y trastero incluidos en el precio.

Locales comerciales. Entrega 2008

Tel.: 93 564 63 07

S. ANTONI DE CALONGE DESDE 229.000 € Gestión Inmobiliària Riben

IMMOBILIÀRIA 4

TOT immobiliàries

S. S. MONTOGUSA

Tel.: 935 90 1 2 14 Movil. 648 031 206 Tel.: 933 034 150

Casa en construcción a 900 m de la estación de Valldoreix (Z. Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños.

www.icyesa.es

VALLDOREIX DIRECTO DE PROMOTOR

ALQUILER SANT CUGAT Desde 1.100,00 €/mes Sant Cugat obra nueva Junto colegio Europa, cines y auditorio 2,3 y 4 hab, 2 baños, cocinas equipadas, acabados de 1ª calidad zona ajardinada y piscina. Parking incluido. Directo de promotor.

Local oficina de 190 m2 en venta.

Edificio céntrico y emblemático.

Plaça Unió a 3 minutos de la estación de FGC. Fácil acceso a Túneles de Vallvidrera, AP-7 y Renfe.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

Tel.: 619 75 17 90

TOT SANT CUGAT

13_07_07

SANT CUGAT ¡OPORTUNIDAD!

11/7/07 08:48:07

TOT immobiliàries www.pisosalacaarta.com/land

Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 275m2 fins a 300 m2 construïts, parcel.les 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte 31 m2, 3 b. excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble actual!!. Consulti condicions

Tel.: 93 583 13 58

LA FLORESTA 823.000 € ( 137M)

IMMOBILIÀRIA 5

HABITATGES ESTRELLA

Tel.: 629 745 776 609 058 240

Parcela 2.300 m2 segregable, casa 2 plantas, pl. baja 225 m2 + 1ª pl. 115 m2. Acabados de alta calidad, salon 70 m2 con chimenea, piscina, 4 hab., 1 suite grande, anexo 50 m2, bodega, garage. Oportunidad única.

vidal-ribas@telefonica.net

VALLDOREIX FINCA EXCLUSIVA

Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge.Per entrar a viure.Molt aprop de tots els serveis. Orientacio sudest.

Vistes a Collserola

Tel.: 93 589 71 71 93 583 07 07

Z. POLLANCREDA 563.000 €

IMMOBILIARIA-C.indd 5

13_07_07 TOT SANT CUGAT

www.gycord.com

Promoció o. nova, 30 vivendes de 2, 3 i 4 hab. amb z. com. i piscina. Acabats de molt alta qualitat. Instalació domòtica integral. A 5 min. de la propera estació de FGC de Vullpalleres.

Tel.: 93 580 52 80 Móvil: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

11/7/07 08:48:23

E

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref: P4572. Z. ESTACIÓ. Viv 74m2 + balcó, tot reformat, sal-menj., cuina, safareig, 3 dorm, 1 bany, pk, assoleiat, excel.estat. Preu: 333.562 € (55,5 M)

Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ.

Impec pis pract a estrenar, assoleiat, 72m2+trssa, salmenj., cui off., 2 do (1 suitte), 2 ba, pk, z.com.pisc.

Preu: 374.000 € (62,2M)

Ref: P4571. Z. RIUS I TAULET. Viv 93m2, salmenj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65 M)

Ref: P4560. Z. RBLA. CELLER. Àtic dúplex 153m2 +60m2 trsses, sal-menj, cuina, 4 dorm + estudi, 2 banys + lav., or sud, mag vistes.

Preu: 517.500 € (86,1M)

Ref: P4564. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa per reformar 78m2, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany. Preu: 270.000 € (44,9M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 299.900 € (49,8M) Ref: P4552. Z. VINYET. Plta baixa 47m2+26m2 trssa jardi priv., sal-menj., cuina, 1 dorm dbl ext., 1 bany, z.com.pisc. Preu: 302.000 € (50,2M) Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 337.000 € (56M) Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M)

T NU

Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa +pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. 354.500 € (58,9M) Ref.: P4503. Z. CENTRE. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 351.600 € (58,5M)

Ref.: P4621 Z. VINYET. Pis 91m2, salo-menj.23,50m2, cuina equipada, 3 dormitoris(2dobles i 1 individual), 1 banys, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit. Traster i parking. Preu: 525.000 € (87,3M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Ref.: P4634. Z. MONESTIR. Pis 85m2, salo-menjador 27m2,cuina equipada, 3 dormitoris, 1 bany Preu: 371.425 € (61,8M) Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ.

Impec pis pract a estrenar, molt assoleiat, 72m2+trssa, sal-menj., cuina off., 2 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. Preu: 374.000 € (62,2M) Ref.: P4570. Z. RIUS I TAULET. Z.Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 2 dorm, 1 bany, pk.

Preu: 381.650 € (63,5M) Ref: P4645. Z. TORREBLANCA. Pis de 90m2 constr., salo-menj.

20m2, cuina-office, 3 dormitoris (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. 463.500 € (77,2M) Ref: P4624. Z. COLL FAVÀ.

Pis 96.58 m2 contr., salo-menj.

23m2, cuina-oficce, 3 hab., 2 banys, A.A., z. comunt amb piscina, pk.dble. 469.000 € (78M)

EC-1655/04

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ.

Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. A 10 min. estació.

470.470 € (78,2M) Ref: P4559. Z. POLLANCREDA. Viv 108m2+ 7m2 trssa, salmenj.23m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. 498.000 € (82,8M) Ref: P4591.

Z. COL. MARAGALL. Àtic 95m2+6m2 trssa, sal-menj. 21m2, cuina, 4 dorm.(2dbls.), 2 banys, A.A., assoleiat, Pk. Molt a prop estació.

503.348 € (83,8M) Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ.

Plta baixa 90m2+40m2 jardi, salmenj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract. nou.510.800 € (85M)

Ref.: P4630. Z. ST. FRANCESC. Pis 72m2 a reformar, salo-menj. 16,15m2, cuina, 3 dorm., 1 bany, terrassa 4,5m2.

Preu: 270.500 € (45 M)

PISOS I DÚPLEX PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Ref.: P4261. Z. RIBATALLADA. 97m2+trssa 6m2, salmenj.23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat.

Preu: 420.800 € (70M)

Ref.: P4576. Z. COLL FAVÀ Impec., assoleiat, vistes, 72m2 + trssa, tot de diseny, només 3a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2b, pk, z.com.pisc., excel.estat.

Preu: 410.472 € (68,2M)

Ref.: P4603 Z. SANT FRANCESC. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking.

PREU: 525.885 € (87,5M) Ref.: P4574 Z. COL. EUROPA. 94m2+39m2 trses, sal-menj. 25 m2, cuina off.ext., 3 dor, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assolellat, excel.estat. 540.000 € (89,8M) Ref.: P4569. Z. RIUS I TAULET. Pis alt, cèntric, panoràmic, 130m2 + 11m2 trssa, sal-menj.36m2, cuina off.ext., 4 dorm, 1 bany + 1 lav., pk. Preu: 564.000 € (93,8M) Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. 570.961 € (95M) Ref.: P4615. Z. COLL FAVÀ. Plta.

Baixa 109m2, salo-menj.26m2, cuina oficce, 4 dor. (1 suitte), 2 banys, trsa 94m2, z. comunt. Piscina, pk i traster. 699.000€ (116,3M) Ref.: P4620. Z. EIXAMPLE. Plant. Baixa 110,70m2, salo-menj.

30m2, ciuna oficce equipada,4 dormit.(1 suitte), 2 banys, jardi 219m2, piscina comunt, paking i traster. Preu: 758.500€ (126,2M) Ref.: P4604. Z. ESTACIÓ Pl. Baixa 105m2 + 46m2 trssa + 46m2 jardi, saló-menj. 29m2, cuina off., 4 dorm. (1suitte), 2 banys, pk,tr., z. com./pisc. 900.000 € (150M) Ref.: P4532. Z. COL. MARAGALL. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. 932.000 € (155M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M)

Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2 + 20m2 trsa, sal.-menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dorm. dob. (1suite), 2 est., pk+tr, zona com.+ piscina. 1.100.000 € (183 M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1068.indd 1

10/7/07 14:15:50

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr.

1.112.000 € (185 M)

Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc.

400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr.

897.000 € (149,2 M)

CASES ADOSSADES

Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trsa + 62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dor (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. 1.060.000 € (176,3 M)

Ref: P4625. Z. PG. VALLDOREIX. Adossada de 102m2, salo-menj.

35m2, cuina amoblada, 2 hab.

(1suitte, 1 doble), 1 bany, 1 aseo, terrassa 12m2, z. comun. Amb piscina Preu: 660.000 € (109,8 M) Ref: P4597. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosada 257m2, salo-menj. 30m2,cuina-oficce, 3 hab.(1suitte, 2 dbls), 2 banys, terrassa 12m2+ jardi40m2, estudi 50m2, A.A., parking doble. Preu: 692.000 € (115,2 M) Ref: P4523. Z. ST. DOMÈNEC. Viv 257m2+47m2 trses, sal + menj 2 ambients 31m2, cuina equip., 4 dor (1 suitte) + estudi 17m2, A.A., 2 pk, celler, z.com.piscina.

746.312 € (124,1 M) Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc.

751.300 € (125 M) Ref. P4068. Z. PARC CENTRAL. Adosd.180m2+51m2 jard. Priv.+ pati i porxos, cuina ext., sala estar 60m2+menj.14m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), garatge. Preu: 760.000 € (126,4 M) Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M) Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd.

180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 790.000 € (131,4 M)

LLOGUERS Ref: P4628. Z. TORREBLANCA. Pis 60m2, salo-menj. 16m2, cuinaoficce, 2 dor., 1 bany. Disponibilitat a partir agost. 800 €

Ref. P4598. Z. PG. VALLDOREIX. 352 m2 contrs. + 54m2 trsses + 60m2 porxos, +140 m2 jar ptiv. Amb psicina, sal + menj.41m2, 5 dorm (1 suitte)+ est.40m2, cuina off. Refrom, 3 banys + lav., tr, celler, garatge 93m2.

Preu: 1.281.250 € (213,2 M) Ref.: P4577. Viv 314m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj.45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte) + sala menjador, celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z.com. amb piscina. Impecable. Preu : 1.609.500 € (268M) Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Viv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, salmenj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 381.643 € (63,5M) Ref: P4183. LA FLORESTA. PL. PERE PLANES. Unif 125m2 + trsses, parc.496m2, sal-menj amb llar de foc 30m2, cuina ext., 4 dor, 2 banys. 580.000 € (96,5M) Ref: P4555. LA FLORESTA. Z. PERE PLANES. Viv només 3 anys, 194m2 en parc.600m2, mag. vistes, sal-menj.38m2, cuina off., 4 dor + 1 estudi, 3 banys. 595.000 € (99M)

Ref: P4589. RUBÍ. Z. ELS AVETS. Xalet 125m2, salo-menj.

40m2, cuina americana, 4dorm.

(3 dobles), 2 banys, 1 estudi, terrassa 25m2, jardi 500m2, parking Preu: 2.000 €

Ref: P1097. Z. EL COLOMER. Planta baixa 90m2 amb jardi, salo-menj. 24m2, cuina, 3 dormitoris(2 dobles), 2 bany, 1 aseo, parking 2 pl. PREU:900 €

Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, salmenj.45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. Preu: 2.200 €

Ref: P4470. RESID. VULLPALLERES. Àtic cantoner a estrenar, tot exterior, 76m2 const+ 6m2 trsa, sal-menj., cuina off., 2 dorm dbls (1 suitte), 2 banys compl., tr, pk opcional. Disponibilitat a partir Juliol. 1.000 €

Ref.:P4363. Z. RESID. ESTACIÓ. Viv 196m2+20m2 trssa +24m2 jard. Priv., sal-menj.32m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte) + estudi 35m2, garatge, traster, alarma. Preu: 2.500 €

Ref.4531. Z. CAN TRABAL Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel·la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. A estrenar. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa.

810.000 € (134,7 M) Ref: P4649. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Xalet 200m2, parcella 500m2, sal-menj. 40m2, cuinaoffice, 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) A.E., 2 banys, 1 lav., jardí garatge i traster. 841.500 € (140M) Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, salmenj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 950.000 € (158M) Ref: P3955. BELLATERRA, Z. TERRANOVA. Unif aïllat 228m2 +101m2 trses i porxos, parc.

607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. 962.000 € (160M) REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M) REF: P3769. Z. CAN CABASSA. Xalet de diseny 440m2, parc.

610m2, sal-menj. 36m2, cuina off.

29m2, 4 dorm dbls(1 suitte)+estudi 25m2+despatx 17m2+ 3 sales poliv., , 3 ba, A.A, alarma, 4 pk, acabats alta qual., només 3 anys.

1.176.000 € (195,6M)

LOCALS - OFICINES Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes Ref: P939. Z. PG. TORRE BLANCA. Local 2 plantas de 150m2, 1 recep., 5 ofic., A.A., extr. Fums. Preu: 1.000 €/mes

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina.

Preu: 1.710.000€ (284,5 M) REF: P3486. BELLATERRA. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M) Ref: P3403. BELLATERRA. Xalet de disseny, només 1 any, 316m2 + 40m2 trsa, parcel.la 1.269m2, salmenj. 56m2, cuina off., 7h, A.A, piscina, garatge. 1.380.000 € (229,6 M) Ref: P2648. VALLDOREIX. Z. ESTACIÓ. Obra Nova.Casa unifamiliar aïllada de 400m2 constr., parcel.la 633m2, ampli sal-menj.45m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte, 3 dobles)+ 2 sales poliv., garatge 71m2, alta qualitat d´acabats. Preu: 1.450.000€ (241,2 M) Ref: P1341. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. Unif 360m2, parc.

1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. 2.200.000 € (366M)

SOLARS Ref.: P4161. LA FLORESTA. Parcel·la urb. 650m2. 310.000 € (51,5M) Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M) Ref.: P4494. VALLDOREIX - Z, MAS FUSTER. Solar urb 756m2.

Preu: 570.000 € (94,8M)

Ref: P2857. Z.COL. EUROPA. Oficina de 220m2, sala de juntas, 1 bany, A.A. i calefac. Amb molta llum. Preu: 2.300 € Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. comerial. 2.900 € Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat del Monestir. 3.000 € + aval

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 €

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop de tots els serveis. 1.200 €/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1068.indd 2

10/7/07 14:15:56

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 501 MONASTERIO Piso todo exterior, antes 3 hab., ahora 2. Totalmente reformado. Muy bonito. Ascensor.

EUR 258.500,00 (43.010.781) Tel.93.587.89.80

1305 ATICO DUPLEX seminuevo, 3 hab. en planta + estudio, 2 baños,gran salon ,trza, pk 3/4 coches, + 2 trast. zona com/ pisc. EUR 620.000,00 (103.159.320) Tel.93.587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2h, solo 2 años, acab mejorables, pk, z. com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 996 COLL FAVA piso amplio, 3 hab., 2 baños, salón con salida a terraza, pk., zon. com. pisc. EUR 511.000,00 (85.023.246) Tel.93.587.89.80 577 CTRA CERDANYOLA àtico alto, sur, 3h. bñ y cocina reformados, trza a pie salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2h., 2 baños, gran salón a jardín, coc-off, patio, pk, z. comun.piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80

1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3 hab. (ahora 2)., muy bonita, pk. zona muy traquila y con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80 545 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad.

2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.587.89.80

1319 SANT CUGAT CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jarjín, con zona comunitaria piscina. parking. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80 558 SANT CUGAT PARC CENTRAL adosada de 4 hab. 2 baños + aseo, gran salón de 60m2, jardín, sur, garaje. EUR 729.000,00 (121.295.394) Tel.93.587.89.80 563 SANT CUGAT CAN MORA casa de diseño, buena zona, especial, 3 h. z. comun. piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.587.89.80 1336 SANT CUGAT PLENO CENTRO, Casa 3 hab, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 1307 SANT CUGAT VULLPALLERAS adosada esquinera, 3 hab. + estudio, cocina office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA 360 IDEAL DOS FAMILIAS casa 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80 1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80 1299 LA FLORESTA a 10´ de BCN. a 3´ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, terreno con posib. de segregación. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.587.89.80

a donpiso el tipus d’interès no s'apuja durant els primers 2 anys d’hipoteca 2 anys sense puges, oblidi’s de les puges del tipus d’interès, a donpiso els congelem.

A partir del 3r any, pagui només l’interès vigent en aquell moment, segons el capital sol·licitat.

517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona comuinitaria + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.587.89.80 1281 CAN CABASSA semin. 2 terz. 3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.587.89.80

564 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 360.000,00 (59.898.960) Tel.93.587.89.80 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 568 MONASTERIO piso alto y muy curioso de 3 hab. cocina office, y baño completo, exquisito, impacable, parking. EUR 350.000,00 (58.235.100) Tel.93.587.89.80 1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, z. comun. con piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80 575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80 1341 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 425.000,00 (70.714.050) Tel.93.587.89.80

1137 SANT CUGAT CENTRO Adosada, 3h.+estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.587.89.80 1160 SANT CUGAT COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80 1286 SANT CUGAT COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3h. baño+as, buhardilla, trzas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 541 SANT CUGAT GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.587.89.80 504 SANT CUGAT PLA DEL VINYET muy espaciosa 4h.+estudio (2 suitts), coc-office, gran salon con salida jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada de cerca estación, 5h., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches.

EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1300 MIRA-SOL nueva, orient sur, 3h, 2 bñs, jardín plano, prob. de piscina, muy bonita, buena zona, sur. EUR 781.400,00 (130.014.020) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc.

EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80

521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.587.89.80 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño, 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80 507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.587.89.80 3582 OTRAS POBLACIONES URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa de 4 hab., bauhardilla, parquing para 3 coches, acabados de lujo, rodeado de amplísima parcela. A estrenar EUR 1.184.000,00 (197.001.024) Tel.93.788.20.54 566 LES PLANES casa 4 hab. + 2 baños, trza, garaje, vistas, todo perfecto estado, para entrar a vivir. EUR 390.700,00 (65.007.010) Tel.93.587.89..80 524 SANT CUGAT VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1068.indd 2

10/7/07 14:22:20

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

504 PLA VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

1160 COLL FAVÀ Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

LES PLANES

SANT CUGAT

OTRAS POBLACIONES

SANT CUGAT

507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.587.89.80

1307 VULLPALLERES adosada esquinera, 3h.+estudio, coc-office, y despensa, 2 baños + aseo, salón abierto a jardín, garaje, trat. salón polivatente. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

3582 URB. CAVALL BERNAT Casa preciosa 4 hab., bauhardilla, parquing para 3 coches, acabados lujo, rodeado amplísima parcela. A estrenar EUR 1.184.000,00 (197.001.024) Tel.93.788.20.54

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida a terrasa. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. zona comunitaria con piscina, muy coqueto.

EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

1299 LA FLORESTA a 10´ de BCN. a 3´ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, terreno con posib. de segregación. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina.

EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

524 VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80

575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, ó piso de 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, zona comunitaria con piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80

577 CTRA. CERDANYOLA àtico alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable.

EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.80

1316 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón.

EUR 314.000,00 (52.245.204) Tel.93.587.89.80

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios.

EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1068.indd 3

10/7/07 14:22:23

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, gran terrassa, parquet, PK+traster opcionals.Z. com. amb piscina. 515.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt aprop de la estació del FGC, jardí privat, z. com. amb piscina, garatge per a dos cotxes. 752.000 €

Z. EL COLOMER- Adossada cantonera,4h. (1 suite + vest.), saló menjador, jardí privat, solàrium, vistes panoràmiques, garatge.

698.000 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis dúplex de 5 hab., 1 bany +lavabo, zona de rentats, cuina office, salo menjador amb sortida a terrassa,a/a. 535.896 €

Z. POLLANCREDA.- Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. 563.000 €

Z. MIRA-SOL.- Adossada de 3 hab.+gran estudi, 2 banys, 1 lav.,garatge. Jardí privat.

Aprop de l’estació de Mirasol 720.000 €

Z. MONESTIR- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció.

Terrassa 85m2 aprox. 306.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 511.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis alt de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, trsa. Molt bona distribució. Orientació sud-est. Z. comun. Pk inclòs. 483.000 €

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet.Pis 2 hab., 2 banys, cuina office, gran terrassa, parquet, PK+traster opcionals.Z. com. piscina. 460.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova.

335.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 340 m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts de l’estació de FGC. 888.000 €

Z. CAN MAGÍ. Planta baixa seminova de 3 habitacions (1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..

Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 €

Z. CENTRE. Casa adossada 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lav, saló menjador sortida a gran trsa, solàrium,garatge. Exterior.

Bona orientació.Impecable.Per entrar a viure. 829.395 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 €

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet.

Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa, parquet, PK+traster opcionals.Z. com. amb piscina.

539.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar obra nova de 4 hab.

(2 suitte),3 banys, 2 lav,cuina office 25m2 aprox. , saló menjador 45m2 aprox. llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000m2 aprox.

Entrega immediata 1.413.000 €

Z. EIXAMPLE. Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Tancaments de pvc. Jardí privat.

Garatge per dos cotxes. Zona com. enjardinada. 669.850 €

Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar de disseny de 4 hab,armaris encastats, magnífic saló de 60m2 aprox., cuina office amb rebost.

Molta llum. 689.900 €

Z. RBLA. CELLER. Pis de 3 hab (abans 4).,2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador amb sortida a terrassa.

Vistes a piscina.2 trasters. Z. com. amb piscina. 450.760 €

OBRA NOVA.- Z. LA FLORESTA. Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent.

Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.232.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig.

A 2 minuts de l’Estació de FGC. 380.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa seminova 3 hab., 2 banys, cuina office. a/a,parquet. Gran terrassa.

PK+traster. Z. com. amb piscina.

Pròxim a estació 540.000 € Z. CENTRE.- Pis 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa.

Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 555.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1068.indd 2

10/7/07 14:23:14

Z. PLA VINYET.- Adossada 3 hab.( 1 suite), 2 banys, 1 lav., golfes, solàrium, sala polivalent, safareig,garatge 2 cotxes, jardí privat. Or. sud-est.750.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office.

Jardí de 53 m2 aprox..Pk+traster.

Z. com. amb piscina. 699.000 €

Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge. Per entrar a viure. 912.951€ Z. COL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós.

PK+traster. 430.000 €

Z. ESTACIÓ VALLDOREIX. Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de la estació de FGC. 595.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4 hab.+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge.

Parcel·la 604 m2 aprox. A 5 min. estació de FGC. 1.235.000 € Z. LA FLORESTA.- Casa unifamiliar en parcel·la de 674 m2 aprox., 4 hab., estudi, cuina,r ebost,safareig,gran garatge. A prop de l’estació de Valldoreix.

849.000 €

Z. CAN TRABAL. Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 669m2 aprox., 5h, 3 banys i 1 lav, gran cuina office, menjador independent, garatge/ traster+3 cotxes,ascensor.Jardí i Piscina privats. 1.611.000 € Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office 23m2 aprox., menjador 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina.

Acabats 1º qualitat. 1.051.771 € Z. VALLDOREIX.-Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 €

Z. ST. DOMÈNEC.- Impecable pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. ARXIU.- Casa unifamiliar en dos plantes per reformar.

Parcel·la de 400 m2 aprox. amb piscina. Carrer asfaltat.

Moltes possibilitats. 775.000 €

Z. MONESTIR. Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert, terrassa, balcó. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Impecable pis cantoner de 4 hab. (1 suite), cuina office amb zona de rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 556.000 €

Z. PLA VINYET. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa. Z. comunitària amb piscina 509.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.112.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 anys d’antiguitat 2 hab, 2 banys, cuina amb safareig. Plaques solars.

Zona comunitària amb 2 piscines.

PK inclòs en el preu,gran traster opcional 408.700 €

Z. PARC CENTRAL. Pis al Parc Central (Illa Verda) 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 trses.

Acabats 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Z. comun.piscina 780.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi,2 banys, gran salón, cuina office,solarium de 40 m2 aprox.Pk + traster inclos en el preu.Zona com. Amb piscina 721.000 €

Z. TORREBLANCA. Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox.

Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de1.030m2 aprox.. Actualment hi ha dos vivendes independents.

Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 habitacion, 2 banys, cuina amb safareig.

Pk. Zona comunitària amb piscina 463.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa a 4 vents, parcel·la 600m2 aprox.,6 hab. +estudi, 3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor.

Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.604.700 €

Z. CAP.- Local de 120 m2 aprox.

Con altillo de 20 m2 aprox.A 10 mint. de la estación. 371.000€

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1068.indd 3

10/7/07 14:23:21

PISOS

PISOS

PISOS

CENTROOPORTUNIDAD UNICAPiso 120 m2 con terraza a 2 minutos estación FF.CC., 4 habitaciones, a/a, chimenea , plaza de parking doble GRATIS 480.000€ (79,8 M ) Ref. 00936

PISOS Pº VALLDOREIXESTACION FF.CC. Piso a 3 vientos 148 m2, 4 hab.( 4 dobles ) 2 baños, salón comedor 36 m2 salida terraza, c. office, despensa, lavadero, pk y tras.

890.000 € (148 M ) Ref. 00543

EIXAMPLE- Atico Dúplex de O. Nueva , entrega inmediata, 91 m2 cons. todo exterior, 30 m2 tzas. salón y cocina equip ambos con salida tza .3 hab.(1 suite) 2 b. 2 pk + trs. z. com. piscina Ref. 01159.

COLL FAVA- Atico 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a terraza, cocina salida lavadero, plaza de parking grande y trastero, zona comunitaria con piscina 439.000€ (73 M) Ref. 01339

COLL FAVA- Piso 90 m2, 3 hab. (1 suite ) 2 baños, salón comedor con a/a salida a terraza, cocina office, lavadero, plaza de parking, zona comunitaria con piscina. 469.000€ (78 M ) Ref. 01300

RAMBLA DEL CELLER- Piso 67 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida a balcón, cocina a patio de luces, lavadero, calefacción, ascensor, de origen a reformar 292.000€ (48,5 M) Ref. 01355

MIRASOL CAN CABASSAImpecable piso esquinero 77 m2, 2 hab. (1 suitte ) 2 baños, s-comedor salida a terraza, cocina office y lavadero, 1 pl.

Pk. y trastero, z. comu. piscina.

410.000€(68,2 M) Ref. .01375

ARCHIVO -Planta baja esquinera 95 m2, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, s. comedor s/ jardín de 135 m2, coc. off. lavadero, parking y trastero z. com. piscina 726.000€ (120,7 M ) Ref. 01425

EIXAMPLE- Piso 105 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, s. comedor c/ chi. s/ terraza de 16 m2, cocina reformada con vitro. lavadero, parking y trastero , z. com. piscina. 678.000€ (112,8 M ) Ref. 01397

COLL FAVA- Piso 96 m2, 3 hab. 2 baños, salón comedor salida balcón, coc, off. lavadero, calefacción , suelos parquet, plaza de parking z. com. piscina. 448.000€ (74,5 M) Ref. 01421

CAN CABASSA - Atico Dúplex esquinero 140 m2, 2 hab. (1 suitte con vestidor ) + estudio con a/a s/ terraza solarium, s.com. y coc. off. s/ terraza pk.+ tras. z. com. piscina 588.000€ (97,8 M ) Ref. 01420.

Pº TORREBLANCA- Piso 71 m2, 2 hab. baño y aseo, s. comedor salida balcón, cocina salida lavadero , plaza de parking y trastero, Impecable 390.000€ (64,8 M ) Ref. 01431

PARC CENTRAL- RIUS I TAULET- Piso esquinero 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a bomba de calor, cocina con pasaplatos en buen estado, ascensor 373.000€ (62 M) Ref. 01399

EDEN-Piso esquinero, 103 m2, 3 hab. (1 Suite con vestidor ) 2 baños, salón comedor con a/a s/ balcón, coc. off. lavadero, parking grande y trastero z. comu. piscina. 451.000 € (75 M) Ref. 01298

casa universal.indd 1

11/7/07 08:49:39

Francesc Moragas, 11 (Esq. Rbla. del Celler) Tel.: 93 590 14 30 - Fax: 93 587 91 91 e-mail: info@casauniversal.com

CASAS

CASAS

CASAS

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

TURO TORRE NEGRA- Unif.

130 M2, 4 hab. 2 baños, salón esquinero comedor con chimenea sala de plancha, cocina, sala polivalente, garaje y trastero, Piscina Indiv. 721.000€ (119,9M) Ref. 01119

MIRASOL- Unifamiliar 140 m2 en parcela de 440 m2 3 hab. (todas dobles ) + estudio, 1 baño, salón comedor con chimenea salida jardín, lavadero, garaje y trasteros. 691.000 € (114,9 M) Ref. 01364

EL COLOMER- Adosada 217 m2, 4 hab (1 Suite) + estudio s/trza, 3 baños y aseo, s. comedor s/jardín de 40 m2, coc. off. despensa, garaje y trastero z. com. piscina. 930.000€ 154,7 M) Ref. 01400

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada.

- Acabados de 1ª calidad.

- Precio: A CONSULTAR

CAN TRABAL- Unifamiliar 274 m2 en parcela de 835 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida porche, cocina office 26 m2, garaje trastero, z. comu. piscina. 991.500€ (164,9 M) Ref. 01361

SANT DOMÉNECH- Adosada 183 m2, 3 hab. (1 Suite) + estudio s/trza, 2 baños y aseo, s. comedor con a/a s/trza, coc.off., lavadero, garaje y trastero , totalmente reformada 841.500€ (140 M) Ref. 01414

PARC CENTRAL- Adosada 190 m2 con terraza de 50 m2, 4 hab.

2 baños y aseo, salón 60 m2 dividido en tres partes, comedor independiente, c.office, garaje y trastero 729.000€ (121,2 M) Ref. 01060

CENTRO- Casa de pueblo adosada 167 m2, 4 hab + 2 salas, baño y aseo, salón comedor con chimenea, cocina con vitrocermica, lavadero, trastero, patio y terraza. 746.000 € (124 M ) Ref. 01360

LES PLANES- Casa pareada 120 m2, parcela 250 m2, terraza con vistas, 4 hab, 2 baños, s-comedor , cocina, trastero y lavadero, garaje. 391.000€ (65 M) Ref. 01373

SANT DOMÉNECH- Adosada 217 m2, 4 hab. (1 suite con vestidor ) + estudio, 2 baños y aseo, salón a/a a 2 niveles, comedor indepen. cocina, bodega, garaje, z. com. piscina 703.000€ (116,9 M) Ref. 01430

EL COLOMER- Adosada esquinera 150 m2, con jardín de 75 m2 y terraza solarium de 40 m2, 3 ha. (1 Suite) + estudio , 2 baños y aseo, salon, cocina con vitro. pk y trast. 707.000€ (117,6 M ) Ref. 01140

VALLDOREIX- Unifamiliar 200 m2 en parcela de 900 m2, 5 hab. 3 baños, salón, comedor independiente c/ chim. coc. off. s/ porche , reformada , Piscina Individual. 900.000€ (149,7 M) Ref. 00734

VALLDOREIX- Unifamiliar 197 m2 en parcela de 887 m2, 4 hab. (1 suitte con vestidor ), 3 baños, s. comedor c/ chim. cocina office, garaje para coche y moto, conservada 898.000€ (149,4 M) Ref. 01146

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - NEGOCIOS EN TRASPASO casa universal.indd 2

11/7/07 08:49:44

520-3013.CENTRO.A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + estudio, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min.FGC. 540.000 E

520-3147.MIRASOL.Adosada 250m, jardín, 3 h. (antes 4) + estudio 45m, salón 27, coc.office, 2 baños, garaje 2 coches ¡OCASIÓN! 720.000E

520-3251.PºTORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5h, 3 baños, 2 tzas, (16m y 6m), salón 32m, cocina office, parking, cerca servicios.494.332 E

520-3309.ST. FRANCESC. P esquinero 100m, 4 habs, 2 baños, salón com. 20m, terraza 6m, cocina office, lavadero, cerca servicios.

PVP. 403.000 E

520-3337.PLAÇA COLL. Piso reformado 70m, 3 h. dobles, salón 20m, terrza, cocina office, lavadero, baño completo, Pk. opcional.

299.900 E

520-3398.PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, coc. office, lavadero, parking, trastero, piscina.¡OCASION!478.000 E

520-3457. PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardín priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc. off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4´ FGC. 860.000 E

624-3472.LA FLORESTA. Casa unifamiliar reformada 85m, ampliable en parcela de 1200m, 2 habs dobles, salón 32m, 2 baños, soleada. 510.860 E

624-3473.MONESTIR. Precioso Ático Dúplex 2 habs, (1 suite) + estudio, 2 baños, salón 24m, terraza 15m, parking, trastero 10m.

410.000 E

520-3404.LA FLORESTA. Casa pareada 240m, parcela 630m, 4 habs, salón 45m, 2 baños, cocina office, garaje 2 coches, piscina priv.

823.400 E

520-3423.RIUS I TAULET. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 384.650 E

520-3454.CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero.

399.700 E

520-3470.PARC CENTRAL. Adosada esquinera, 180m, jardín 30m, 4 habs, salón 35m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches.781.300 E

520-3471.CAN MATES. PARC CENTRAL II. Piso a estrenar 95m, 3 h, 2 baños, salón 28m, terraza 21m, pk. opcional, Z. Com. Piscina. 509.850 E

520-3472.VALLDOREIX. Casa nueva 146m, (ampliable 40m), solar 750m, 3 h, 2 baños, coc. office, lavadero, salón 35m, piscina priv.

740.000 E

520-3473.LA FLORESTA. Piso nuevo 51m, 2 habs, 1 baño completo, salón com. 18m, cocina americana, pk opcional, cerca estación FGC. 236.900 E

EXPOFINQUES 1068.indd 2

10/7/07 14:24:02

624-3379.CAN MAGI. Piso 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. comunitaria.

465.750 E

624-3391.RBLA CELLER. Ático 3 h.(antes 4), salón 32m, terraza, 2 baños, coc.off, parking, trastero 18m. Gran Z. Com. 2 Piscinas.

498.800 E

624-3395.CAN MAGI. Piso 105m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 24m, terraza, parking, trastero, Z. Com. Piscina.

433.000 E

624-3397.CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 526.300 E

624-3400.POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing.

409.000 E

624-3409.RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 341.000 E

624-3410.COLL FAVÀ. Ático Dúplex 132m, 3 h + estudio 25m, salón 28, 2 tzas 20m, 2 baños, coc. office, parking, trastero, Z.Piscina.

620.000 E

624-3412.LA GUINARDERA. Piso O. Nueva 90m, 3 h., 2 baños, salón 25m, terraza, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. piscina.

463.500 E

624-3421.COLL FAVA. Bonita Planta Baja 90m, jardín 45m, 3 habs, 2 baños, cocina office, patio15m, parking, trastero, Z. Piscina.

510.000 E

624-3422.ST. DOMENECH. Adosada 200m, terraza 25m, salón 30m, 4 h, 3 baños, estudio 20m, trastero 20m, garaje 2 coches, Z. piscina.699.600 E

624-3456. CAN MAGI. Impecable Piso 2., dobles, baño completo, salón 25m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina.

380.000 E

624-3457.COL. EUROPA. Piso 100m, 3 h.,dobles, 2 baños, salón 26m, terraza 25m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina.

492.830 E

624-3462.PLAZA COLL. Piso reformado esquinero 70m 2 habitaciones, todo exterior, salón com.

25m, terraza, soleado, AACC, trastero.258.435 E

624-3463.COLL FAVA. Piso 93m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. com. Piscina.

423.000 E

624-3467.COLL FAVA. Precioso Ático 91m, 3 habitaciones, 2 baños, terraza 21m, incribles vistas tibidabo, coc.off, pk. op, Z. com.

Piscina.595.000 E

624-3469.COLL FAVÁ.

Adosada Esquinera 230m, jardín 150m, 4 h, estudio, 3 baños, salón 29m, coc.off, garaje 2-3 coches, Z. Piscina.1.030.000 E

EXPOFINQUES 1068.indd 3

10/7/07 14:24:14

KSA DOBLE.fh11 11/7/07 08:50 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 11/7/07 08:50 P gina 2

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 - Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 - Fax: 93 589 06 91

A SANT CUGAT: C/ Sant Antoni, 18 (pl. Barcelona) - Tel. 93 544 16 60 93 544 28 90 - Fax: 93 544 11 67

armengol@finquesarmengol.com

Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.7002.-La Floresta.- Planta baja tipo torre de 100m2, salón-comedor, cocina, 4 habitaciones, 1 baño y jardín de 100m2.

PVP: 330.557 € (55M)

V.765. La Floresta.- Piso de 80m2.

Salón-comedor, 2 habitaciones, cocina, 1 baño,terraza y jardín de 40m2. Totalmente reformado.

PVP: 381.643 € (63,5M)

V.774.- Mira-sol. Casa unifamiliar de 84m2 en parcela de 351m2.

Salón-comedor,3 habitaciones, cocina, 1 baño. Terraza con salida a jardín. Orientación sur.

PVP: 450.760 € (75M)

S.200. Sant Cugat. Coll Favà. Piso de 85m2. Salón-comedor, cocina con galeria, 2 hab., 1 baño, terraza 25m2, pk y zona comunitaria con piscina. Preciosas vistas, todo exterior. PVP: 456.769 € (75,9 M)

V.758.-Les Planes.Casa en muy buen estado 140m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, garaje de 30m2 y piscina.

Reformada. Cerca de la estación.

PVP: 462.779 € (77M)

S.307.-Sant Cugat. Coll Favà.

Piso de 93m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones(1 suitte), 2 baños y parking. Zona comunitaria con piscina. Seminuevo.

PVP: 530.000 € (88M)

V.750.- La Floresta.Casa de 80m2 en parcela de 1075m2. Salón-comedor con chimenea,cocina, 2 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, lavadero y terraza.

PVP: 540.911 € (90M)

V.789.- Valldoreix.- Casa obra nueva de 125m2 en parcela de 320m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 3 baños, terraza y garaje (3 plazas).

PVP: 691.164 € (115M)

V.7005.- Sant Cugat. Estación.

Casa adosada de 160m2 en parcela de 150m2. Salón-comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños, parking y piscina.

PVP: 745.000 € (124 M)

V.7004.- Valldoreix.

Casa de 130m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor (35m2), cocina, 3 habitaciones, 2 baños y piscina. Toda en planta. Reformada.

PVP: 859.447 € (143 M)

V.742.-VALLDOREIX.- Casa totalmente reformada de 220m2 en parcela de 500 m2. Salón-comedor 36m2, cocina office, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP: 883.488 € (147M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 230m2, parcela 1700m2. Salóncomedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje.

Piscina. Impresionantes vistas.

PVP 1.000.000 € (166,4 M)

V.7003.- Valldoreix.- Estación.

Casa de 289m2 en parcela de 800m2 aprox. Salón-comedor, cocina, 5 habitaciones, 3 baños y piscina. Or. Sur. PVP: 1.009.700 € (168 M)

F. ARMENGOL 1068.indd 1

10/7/07 14:24:49

INCUSA 1056.indd 1

10/7/07 14:25:20

one dos de maig.fh11 11/7/07 08:51 P gina 1

☎ 93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

REF.00467. OPORTUNITAT!! PIS ZONA ESTACIÓ AMB VISTES AL GOLF. 80m2, 4 hab. (2 dobles), bany i lavabo, menjador 20 m2 amb balcó de 8 m2, safareig indep., parquet, gres. Situació immillorable, zona tranquila. Preu: 336.567 € (56M)

REF.10346. OCASIÓ!! TORRE AMB PISCINA A VALLDOREIX Z. MAS ROIG. Casa unifamiliar 300m2 a 4 vents. 6 hab.(2 dobles), 3 banys i lavabo, cuina office 15m2, menjador 30m2 xemeneia, safareig. Parcel·la 550m2 amb jardí i piscina. Moltes possiblitats. 3 pàrquing, traster. Zona molt tranquila. Preu: 745.260 € (124 M)

REF.00452. PRECIÓS PIS ZONA COL.LEGI EUROPA. 90 m2, 3 hab. exteriors, 2 banys en suite, cuina office 12 m2, menjador de 30 m2, safareig indep., 2 terrasses de 15 m2 c/u. Orientació sud, z.comunitària amb piscina, 2 places de parking i traster. Preu: 540.900 € (90 M)

EXCLUSIVA OBRA NOVA D’ALTA QUALITAT PROP CAPRABO COLL-FAVÀ. 6 vivendes de 3 i 4 hab. de 90m2 a 140 m2, plantes baixes amb jardí privat i átics dúplex, tots exteriors, acabats de qualitat, z. Comunitària amb piscina, zona residencial molt tranquila. Preus a consultar.

REF.00346. BONICA PLANTA BAIXA AMB GRAN JARDÍ A COLL-FAVÀ. Pis de 4 anys d’antiguitat de 95m2 amb 3 hab.(1 suite), saló 22m2, preciosa cuina office, 2 banys, safareig indep., jardí privat de 162 m2, z.comunitària amb piscina. 2 places de parking. Preu: 595.000 € (99 M)

REF.00483. PIS D’OBRA NOVA AL NOU BARRI DE CAN MATAS. Pis alt,95 m2, 3 hab.dobles, 2 banys, cuina 10m2 amb safareig indep., menjador de 28m2, terrassa de 20m2. Totalment exterior, Orientació Sud, z.comunitària amb piscina, una plaça de parking. Preu: 531.900 € (88,5M)

REF.00481. VIVENDA SEMI-NOVA EN PERFECTE ESTAT A Z.SANT FRANCESC. 95m2 amb 3 hab.

(1 suite), 2 banys, saló de 25m2, cuina office en perfecte estat, safareig indep., gran terrassa de 50m2. Totalment exterior, per entrar a viure. Preu: 525.885 € (87.5M)

REF.00458. OPORTUNITAT PIS SEMINOU A ZONA EDÉN. 90m2 amb 3 hab. (2 dobles), 2 banys, cuina office amb safareig, menjador de 24m2 amb balcó, aire acond., z.comunitària amb piscina, traster. Preu: 433.000 € (72M)

REF.00479. PIS IMPECABLE AL PARC CENTRAL. 120m2 amb 3 hab.(1 suite), 2 banys, excel.lent cuina office, ampli saló de 32m2, terrassa de 17m2, z.comunitària amb piscina, aire acond., parquet, traster i una plaça d’aparcament.Preu: 625.000 € (104M)

www.stilosantcugat.com STILO 1067.indd 1

col·legiat núm. 1.177

10/7/07 14:26:02

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81282 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Oportunidad! Piso en Av. Lluis Companys.

Sup. 65m2, 2 habitaciones dobles, 1 baño completo, comedor 20 m2, cocina office, lavadero. Calefacción. Exterior. Fachada obra vista. Todo reformado, para entrar a vivir.

Precio: 279.470,63 € (46,5 M)

81291 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Rbla. Can Mora. Superf. 90m2, 3 hab. dobles, balcón,cocina y baño reformados, suelo parquet, calefacción, fachada obra vista, piso alto exterior y muy soleado.

Precio: 366.617,38 € (61 M)

81317 SANT CUGAT, ROQUETES Piso Seminuevo. Superf. 100m2, 4 hab, 2 baños, terraza 9m2, cocina office, pk y trastero, z. comunitaria con piscina, exterior y muy soleado. Vistas a zona verde. Para entrar a vivir. Entorno agradable y tranquilo.

Precio: 465.750,00 € (77,4 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir.

Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Piso semi-nuevo en venta. Sup. 100m2, 3h dbls (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comun, parquet roble, calefac. radiadores, plaza garaje amplia. Precio: 522.880 € (86,9 M)

Superf. 113 m2, 4 habitaciones ( 1 suite) 2 baños, terraza solarium 60 m2, cocina office, jardín y piscina comunitaria, pk y trastero.

Muy soleado, estupendas vistas. Impecable.

Precio: 558.941,26 € (93 M)

81314 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, SENSACIONAL ÁTICO

81287 SANT CUGAT, RIUS I TAULET Bajos con jardín de nueva construcción.

Superf. 103m2, Jardín 136m2. 4 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, cocina office, piscina comunitaria, pk y trastero. Gran calidad de acabados. Zona tranquila.

Precio: 721.000,00 € (119,9 M)

11244 MIRA-SOL, LA FARGA Gran oportunidad!! Torre adosada. Superf.

230 m2, 3 habitaciones (antes 4) + buhardilla 45 m2, 2 baños, 1 aseo, jardín de 50 m2, garaje 2 coches. Seminueva, para entrar a vivir.

Precio: 720.000,00 € (119,7 M)

81315 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Planta baja con jardín en venta. Sup. 142 m2, 4 hab (1 suite, 3 dobles), 2 baños, comedor 40m2, terraza 20, coc-office, piscina comun, 2 pk+trastero. Excelente calidad de construcción. Finca de sólo 9 vecinos. Precio: 860.649,33 € (143,2 M)

81280 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Bajos con jardín seminuevo. Superf. 123 m2, 4 hab. (1 suite), 2 baños, salón de 38 m2, jardín 35 m2 y terraza 20 m2, preciosa cocina office, arm. emp. Exterior y soleado. 2 pk para coche grande y trastero. Jardín comunitario con piscina.

Pocos vecinos. Máxima calidad de acabados. Precio: 835.700,00 € (139 M)

10736 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIÓ Torre adosada esquinera. Superf. 170 m_, 4 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, salón con chimenea, jardín privado de 150 m2 con piscina y jacuzzi. Garaje 2 coches. Sol todo el día.

Entorno muy agradable.

Precio: 745.255,00 € (123,9 M)

81072 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín en venta. Superf. 190 m2, jardin privado 200 m2. Terraza 40m2. 5 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 3 baños, 1 aseo, comedor 45 m2, cocina office 20m2, zona para servicio, jardín comunitario con piscina, pk 3 coches y trastero.

Precio: 1.111.872,39 € (185 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1068.indd 1

81015 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso seminuevo. Sup. 89 m2, 3 hab. (1 suitte) 2 baños completos, amplio salón, cocoffice, jardín y piscina comunitaria,pza. de pk, acabados de primera calidad. Muy céntrico. Precio: 470.472,00 € (78,2 M)

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ.

Piso muy amplio. Superf. 130 m2 útiles, 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, Pza. de pk. Muy céntrico.

Precio: 590.000,00 € (98,1 M)

81167 SANT CUGAT, ARXIU Bajos con jardín en venta. Sup. 138m2, 4 hab (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, muy soleado, jardín propio con salida directa a comunitario con piscina, puertas lacadas, aire acondicionado, parking, trastero 28m2, Excelente. Precio: 799.400,00 € (133 M)

11313 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada esquinera en venta. Superf.

190m2, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), 2 baños, 1 aseo, comedor (32 m2), cocina (office), terraza-solarium, jardín propio, garaje, parquet jatoba y roble, a/a. Impecable.

Precio: 751.265,13 € (125 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4h (1 suitte 20m2)+sala juegos 20m2. 2 baños y 1 as, comedor 35m2, cocina office. jardín priv.

120m2 con piscina, garaje (2 pl.+trastero).

Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Precio: 829.260 € (137,9 M)

11266 BELLATERRA, CAN DOMENECH Unifamiliar aislada obra Nueva. Superf. 250 m2 en solar de 800 m2, 4 habitaciones (2 suites) 3 baños, 1 aseo, garaje para 2 coches. Acabados de 1ª.

Precio: 1.300.000,00 € (216,3 M)

LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER EN LAS MEJORES ZONAS DE SANT CUGAT, CONSÚLTENOS

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 10/7/07 14:26:40

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 TORRES ADOSADAS

VENTAS PISOS

C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 420.000,- € (69.800.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

- 1 Bañ. – Calef. – 282.500,- € (47.000.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: APARTAMENTO NUEVO A ESTRENAR - 50 m2 – Com.-Sal.Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – 312.500,- € (52.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.)

C/ SANT MARTI: 85 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. - Pk. 1 coch. - 330.000,- € (55.000.000,- Ptas.)

Pº TORREBLANCA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch.

– Trast.- Terraza 90 m2 – 355.000,€ (59.000.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef.

– Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv.

– Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MONPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef.

– A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast.

– Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.595.000,- € (99.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef.

– Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

AV. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef.

– Pk. 1 Coch.- Jard. Comun. – Asc. – 463.000,- € (77.000.000,- Ptas.)

C/ INDUSTRIA: ATICO DUPLEX DE 125 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond.

– Terraza 25 m2 – Asc.- Pk. 1 Coch.510.000,- € (85.000.000,- Ptas.)

C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch. – Trast.Jard. y Pisc. Comun. – 870.000,- € (145.000.000,- Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,- € (166.000.000,- Ptas.)

MIRASOL: ZONA HOSPITAL GENERAL – 600 m2 de Solar – 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ.- Calef.

– Biblioteca – Lavadero – Estudio 40 m2 – Pk. 4 Coch. – Trasteros – Sala Polivalente – 1.236.000,- € (206.000.000,- Ptas.)

C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ.

– 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.

– Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun.

– Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.530.000,- € (255.000.000,- Ptas.)

C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.)

C/ NICARAGUA (VALLDOREIX): 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 5 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente 50 m2 – Despensa Calef. – Pk. 3 Coch.- Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.)

C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch.

– Trast. – Estudio 20 m2 – Calef.

– Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.)

C/ SANT LLUIS: 400 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 4 Bañ.

– Calef. – Pk. 5 Coch. – Trast.

– Despensa - Jard. Priv. 600 m2 – Piscina – Barbacoa - 1.400.000,€ (233.000.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,- € (205.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm.

– 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,€ (250.000.000,- Ptas.)

C/ TURO DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm.

– 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch.

– Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv.

– 1.715.000,- € (285.000.000,Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ ORIENTE: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – 700,- € (115.000,- Ptas.)

C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard.

Comun. - 900,- € (150.000,- Ptas.)

FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ.

– Calef. – A. Acond. - Pk. 1 Coch.Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 900,€ (150.000,- Ptas.)

AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun.

– Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ ANGEL GUIMERA: 100 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.

– 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 120 m2 – Com.-Sal.Coc.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef.

– Asc. – Estudio 40 m2 – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm.

– 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1068.indd 1

10/7/07 14:27:15

Tel. 93 675 12 36 C/ Francesc Moragas, 17-19 SANT CUGAT DEL VALLÈS

3370. VALLDOREIX Torre 130m2, una sola planta, solar 800m2, 3h.(1suite), 2bños., sal.com.35m2 c/chim., coc.-off.10m2., calef., orient.sud-oeste, jdín.con pisc. Con posibilidad ampliar. PVP. 931.568 € (155M)

3382. COLL FAVÀ Piso seminou de 85m2, 3hab. (1suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off. con galería, vistas z.comu.con piscina, pl.pk.+trastero. Edificio La llave de Oro. PVP. 474.800 € (79M)

3330. Z. ESTACIÓN Bonito piso 130m2 útiles ,exterior, 4hab. a.e.(3db.), 2bños., gran sal.-com.48m2, amplia coc.-off.15m2 c/galería, tza.56m2., trastero, aluminio, parket.

Pl.pk.opcional. PVP. 540.000 € (89,8M)

3375. COLL FAVÀ Piso impecable 75m2, 3hab.(suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón., coc.-off. c/galería, a.a., parket, orient.sur., pl.pk. grande+trastero. Z.com.con pisc. PVP. 450.759 € (75M)

3388. MIRA-SOL MAS JANER Casa de 89m2 const., en parcela de 320m2 llana, 3hab.(1db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/chim., lav., trastero, garj., soleada. A reformar.

PVP. 378.637 € (63M)

3267. VALLDOREIX. Casa 250m2, parcela 800m2, 3hab. (1suite+vest.), estudio, 2bños., sal.-com 45m2 c/chim., coc.off.12m2., soleada, buenos acabados, 2pl.pk., alarma, riego autom., piscina y barbacoa. PVP. 961.620 € (160M)

3376. Z. RBLA. RIBATALLADA

3322. ST. FRANCESC Piso 70m2, 3hab.(2db.,1ind.), 1bño., sal.-com c/s balcón, cocina y baño reformado, calef., vent.aluminio, a.a., luminoso, sin ascensor. OPORTUNIDAD!!

PVP. 282.475 € (47M)

Piso alto, para reformar, 4hab.(2db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/s tza.10m2, coc.off.c/lav., orient.sur., pl.pk. Muy luminoso y con vistas.

PVP. 390.658 € (65M)

SOLARES CAN CORTÉS

CAN CORTÉS F. MORAGAS 1068.indd 1

-Solar 1.000m2 PVP. 498.840€ (83M) -Solar 1.088m2 PVP. 468.789€ (78M) -Solar 1.530m2 PVP. 546.921€ (91M) -Solar 1.021m2 PVP. 510.860€ (85M) -Solar 1.000m2 y casa 500m2.

PVP.1.003.690 € (167M)

3324. CAN MAGÍ Piso seminuevo, 3hab. (1suite+vest.), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., todo exterior, luminoso, parket. Vistas a la z.comunitaria con piscina.

PVP. 432.728 € (72 M)

3379. RUBÍ-VALLHONRAT Casa de 250m2, en parcela de 390m2, para 2familias. Pb.. 3hab., 1b., sal.com., cocina. 1ªp. 5hab., 2b., sal.com., cocina. Garj.50m2., jdín.y pisc.

PVP. 474.800 € (79M)

3389. ST. FRANCESC Piso de 80m2, reformado, 3hab. dobles., 1bño., coc.-off.c/s patio-lavad., sal.-com.c/s balcón., parket, luminoso, exterior, sin ascensor. Para entrar a vivir.

PVP. 348.587 € (58M)

3319. RBLA. RIBATALLADA Piso de 106m2, 4hab.(3db.), 1bño., 1aseo., sal.-com.c/s balcón, coc.-off. con galería, semi-reformado. Buena situación.

PVP. 420.708 € (70M)

3296. Z. RIUS I TAULET Ático totalmente exter., de 110m2, 4hab.(1suite), 2bños., coc.-off., sal.com.c/s tza.15m2, 3tzas, orient.sur., box para 2coches. Para actualizar.

PVP. 480.809 € (80M)

3371. RIUS I TAULET Piso seminuevo de 78m2, 3hab.(1suite), 1bño., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., calef., a.a., luminoso. Impecable.

PVP. 373.228 € (62M)

3387. CAN MAGÍ Piso seminuevo de 70m2 útiles, 2hab(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza., coc.-off., puerta blind., orient.sur-oeste, luminoso, con vistas, 1pl.pk.grande + trastero. Z. Com.con pisc. PVP. 380.000 € (63,2M)

3386. MIRA-SOL Casa 70m2, total. reformada en parcela 340m2, 2hab., 1bño., sal.-com., coc.c/s jdín., pozo, const. anexa de 8m2, ampliación hasta 125m2. A 10 min.estación.

PVP. 492.830 € (82M)

MIRA-SOL COLEGIO LA FARGA Solar de 480m2 llano, const hasta 300m2., soleado, muy buena zona. A 5 minutos estación.

PVP. 781.315 € (130M)

COSTA DEL GOLF Solar 750m2 llano, soleado, en calle asfaltada, const. hasta 450m2+ sótano.

Z.Alto Standing.

PVP. A CONSULTAR

10/7/07 14:27:59

central de torres 1068 11/7/07 08:52 P gina 1

project.fh11 11/7/07 08:53 P gina 1

IlKA 1068.FH11 11/7/07 08:54 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

861.BONIC PIS TOT EXT. A PROP DELS FF.CC 65m2, 2 hab dobles., 1b., cuina 8m ext , saf., menjador 17,5m ext. balcó.Calef i a/a.

Ascensor. 264.445€ / 44M

feliu franquesa.indd 1

790.PISOS DE OBRA NOVA A TERRASSA. DE 1 i 2 HAB, i DUPLEX AMB PK I TRASTER. DES DE 222.500€ / 37M

802.PLANTA BAIXA A CAN GANXET 132m2, 4 hab. dobles, 2b. Complerts, cuina office 13,5m2 ext, safareig, menjador 35m2 ext. terrassa 30m.

Jardí 21,5m2. Traster i Pk.Calef.Piscina amb Zona Com. 798.000€/ 132,8M

683.PISOS DE OBRA NOVA A TURO CAN MATES. De 3 hab., 2b., pk,traster, Piscina i Zona Com.ENTREGA JUNY 2008.CONSULTAR PREU

979.PLANTA BAIXA A CAN GANTXET Superf. 95m2, 3hab., 2b, cuina office 12m (surt jardí), saf, menjador 21m surt jardí 116m cantoner,terrassa, traster + Pk, calef.

Piscina amb Zona Com. 726.000€/120.8M

986.PISOS DE NOVA CONSTRUCCIO EN VENDA C/ESTAPEVullpalleres.

De 3 i 4 hab., 3b., de 112m i 240m, exteriors, amb Piscina i Zona Com. PK i trasters.

982. CASA ADOSADA A MIRASOL-A PROP DEL COL.LEGI LA FARGA Superf.259m,5h ab,3b,cuina10m ext,saf.,menjador28m ext jardí 80m,terrassa18m, PK, calef. Estudi 20m.

781.000€/129.9M

928. CASA A VALLDOREIX-MAS FUSTER. 279m,solar 751m,3hab+estudi 32m,3b.,cuina12,5m,saf., menj18m+saló42m xem., terrassa9m ,pk28m,calef.

Piscina,jardí i barbacoa.

Saleta 16m.1.135.000€/ 189M

602. IMPECABLE ADOSADA A MIRASOL 230m2, 3 hab., 3 b., saló 27m2, jardí 40m2, gar.2 cotxes, calef. Estudi i solarium. AL COSTAT DE LA FARGA. 720.000€ / 120 M.

948.ATIC A RUBI-ZONA COL.LEGI MARISTES Superf.106m2, 4hab.,2b., cuina 6,22m, menjador 19m ext terrassa40m,ascensor, 276.000€/ 46M

980. CENTRIC PIS MOLT LLUMINÓS A RBLA. CAN MORA. Superf. 90 m2, 3hab. dobles,1b. banyera, cuina 7,5m (ext. a balcón), saf., saló 18, balcó 4m,asc.,calef. 373.000€/ 62M

950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€ /79.9M

11/7/07 08:55:10

LUX HABITAT.fh11 11/7/07 08:55 P gina 1

VALLPINEDA VALLDOREIX

MIRA-SOL

VALLDOREIX

SANT CUGAT

GV-925 Z. Colonia Montserrat Parcela 453 m2, casa rehabilitada a estrenar 100 m2, 2 hab. 1 b. 1 a. s/ comedor 20 m2, garaje.

512.000 € (85 M)

GV-943 Z. Col. Catalunya Casa adosada prom. Vertix antig. 5 años jardín 40m2, casa 257m2 impecable, 3h. 2b. 1a. s/comedor 30m2, parket, c/office., buhardilla 50m2, trza 12 m2, a.a. trastero, garaje.

709.000 € (118 M)

GV-819 Parcela 550 m2, O. sur casa 140m2, 3 hab. 1 b.

1 a. s/comedor 35 m2 con chimenea, c/ office trastero, piscina, garaje.

721.000 € (120 M)

GV-900 Z. Parc Central.

Casa adosada. Jardín 125 m2 o.sur. casa 210m2, 3hab. 2b. 1a. s/comedor con chimenea 25m2, buhardilla 30m2 con vistas a Collserola, sala máquinas, trastero, garaje.

823.400 € (137 M)

MIRA-SOL

VALLDOREIX

VALLDOREIX

VALLDOREIX

GV-969 Z. Fargueta Obra nueva Parcela 300m2, casa 216m2, 4 hab.3 b. 1 a. s/comedor 35m2, c/office sala polivalente 47m2, lavadero, trastero, garaje, piscina.

900.000 € (150 M)

GV-912 Z. Can Cadena Parcela 453 m2 casa 185 m2 impecable 2 hab.+ suitte de 30 m2, 2b. 1a. s/comedor con chimenea 40 m2, c/office., trastero, garaje.

GV-924 Z. Monmany

GV-929 Z. Ayuntamiento Parcela 900 m2 casa 380 m2, 4 hab. 4b. 1 a., estudio, s/comedor 60 m2, c/ office. buhardilla, trastero, garaje, piscina.

1.550.000 € (258 M)

949.500 € (158 M)

Parcela 3.700 m2, casa 220 m2, 4 hab. 2 b. 1 as, s/comedor 45 m2 con chimenea, c/office. trastero y garaje.

1.240.000 € (206M)

LI TAXEM GRATUÏTAMENT LA SEVA CASA EN MENYS DE 24 HORES TORRES

TORRES

TORRES

TERRENOS

• LES PLANES GV-952 Z. Mas Guimbau parcela 480m2 casa 70m2 ampliable a 190m2 2 hab. 1b. s/comedor con chimenea 30m2, trastero, excelentes vistas. 391.000.€ (65M)

• VALLDOREIX GV-842 Parcela 500m2, O. sur, casa 142m2 ampliable, 5 hab. 2 b. s/comedor 15m2 c/ chimenea, cocina 10m2, calefacción, piscina, garaje. 535.000 € (89 M)

• VALLDOREIX GV-725 Z. Estación, Parcela 500 m2, casa 150 m2 4 hab. 2 b. cocina/off. 750.000 € (124,8M)

• VALLDOREIX GV-752. Z. Colonia Montserrat. Parcela esquinera 600m2, casa totalmente reformada 100m2, posibilidad ampliarla, 2 hab.

1b. Buenas vistas. 463.000 € (77M)

• VALLDOREIX GV-796 OBRA NUEVA Z. Tenis. Parcela 360m2, casa 120m2, 3 hab. 3b. s/comedor 21m2, garaje 3 plazas. 691.000 € (115 M)

•MIRA-SOL GV-613 Z. Centro cerca estación, parcela esqui. 700m2, casa de obra nueva de 250 m2, 4 hab. 2 b. s/comedor 30 m2, piscina garaje 3 coches. 1.040.000€ (173M)

• LA FLORESTA GV-758 Z. Heretat Miralles. Parcela de 990 m2 con buenas vistas, orient. sur 20 a 10 360.000.€ (60M)

• LA FLORESTA GV-972 Z. Coleg.

Pinar Parcela 422m2 o. sur, casa 221m2, 4 hab. 2b. 1a. s/comedor con chimenea 30m2, c/office 15m2, trastero, garaje 2 coches 691.000 € (115M)

• VALLDOREIX GV-656 Z. Monmany.

Parcela de 1290 m2, casa de 200 m2, 5 hab. 1 b. 1 aseo, cocina 20 m2, s/c.

80 m2, piscina, todos los servicios.

1.171.000€ (195M)

• VALLDOREIX GV-823 Z. Vall D’or, Parcela de 1300 m2, esquinera orient. sur, excelentes vistas.

950.000.€ (158M)

• MIRA-SOL GV-827 Z. Can Rabella.

Casa adosada 260m2 y 30m2 jardín 4hab. 3b. 1a. s/comedor, 27m2 con chimenea. c/office, despacho, trastero a.a. garaje 2 pz. 805.000 € (134 M)

• VALLDOREIX GV-575 OBRA NUEVA Parcela 650 m2 excel. vistas. Casa 500m2, 6h. 4 bñs, cocina 25m2, s/c.

45m2 garaje 50m2. 1.202.000€ (200M)

• VALLDOREIX GV-956 Z. Centro parcela plana de 1.121 m2, buena orientación 20 a 11, 1.000.000.€ (166.386M)

• VALLDOREIX GV-780 Z. Col. Montserrat Parcela 290m2, excel. vistas, casa 145m2 para entrar a vivir, 2h. 2b. 2 salones 20 y 30m2 c/ chim., trastero, garaje 494.000 € (82M) • LA FLORESTA GV-869. Z. Pere Planas. Parcela 330m2, casa de diseño obra nueva 214m2, 3 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25m2 c/chim. c/ office, trastero, parking. 527.000 € (87,7M)

GRAN VALLÈS 1068.indd 1

• VALLDOREIX GV-884 Z. Rossinyol.

Parcela plana de 737 m2, 20 a 11 orient. sur. 631.000.€ (105M)

10/7/07 14:29:01

MONIKA RUSCK 1068.indd 1

10/7/07 14:29:38

la llave de oro.fh11 20/6/07 09:01 P gina 1

parc central

eixample

REF. 02005SC CAN MAGI Piso esquinero de 103m2, salón de 25m2, 3 hab, 2 baños, vestidor terraza, zona comunitaria con piscina 480.000 € (80 M.) REF. 04001SC ARCHIVO Planta Baja de 131m2, salón de 35m2, 4 hab. 2 baños, terraza de 30+10 m2, parking. Zona com. con piscina. 799.400 € (133M.) REF. 02006SC PARC CENTRAL 70m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, pk. Alquiler 372500 € (62 M.) REF. 08003SC EIXAMPLE. Exterior 155m2, salón de 40m2, 5 hab.

3 baños, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín com. 2 parking, 864.000 € (143,8 M.) REF. 13003SC MONASTERIO 80m2, salón de 25m2., 3 hab. cocina office, orientación sur 344.000 € (57 M.)

REF. 02002SC ALT STANDING 140m2, salón de 40m2, 4 hab. 2 baños, terraza, pk, zona comunitaria con piscina. 818.560 € (136 M.)

REF. 11003SC ADOSADA 250m2, 4 hab, 2 baños + 1 aseo, estudio, buhardilla de 50 m2 garaje, jardín. 1.242.000 € (206 M.)

parc central

eixample

REF. 05005SC ESTACIÓN A ESTRNAR, 84m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, aire, parking opcional. 419.000 € (69 M.)

REF. 06009SC OportunidadAdosada 190m2, salón de 60m2, 4 hab. 2 baños+1 aseo garaje terraza de 60m2. 729.000 € (121 M.)

valldoreix

REF. 07003SC Planta Baja de 145m2, salón de 40m2 4 hab. 2 baños cocina office terraza de 17m2, 2 P.D. zona comunitaria con piscina.

871.000 € (145 M.)

col. europa

REF. 03007SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 hab.+ estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. 2.200.000 € (366 M.)

REF. 07005SC 100m2, Salón de 30 m2 3 hab. 2 baños cocina office, terrazas 15+15m2 parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 577.000 € (96 M.)

centro

torreblanca

CASA S.C. 1068.indd 1

REF. 01003SC VALLDOREIX 900m2 de jardín totalmente plano, 125 m2 útiles, ampliables muy bonita 871000 € (145 M.) REF. 12005SC Valldoreix 380 m2, salón de 60m22, 4 hab. 4 baños+1aseo, jardín de 900m2, piscina 1.550.000 € (257 M.) REF. 06001SC ARCHIVO. Unifamiliar de 480m2 sobre parcela de 600m2, Salón de 60m2, 5 hab. 4 baños cocina de 30m2, piscina, squash. Garage 5 plazas 1.710.000 € (285 M.) REF. 00208BE Bellaterra. 437 m2 en solar 1270m2, piscina, 4 hab.

3 baños+2 aseos, estudio, cocina siematic. 1.380.000 € (230 M.)

OBRA NUEVA CERDANYOLA Pisos de 1,2, 3 hab. y dúplex. Terraza.

Parking. Acabados gran calidad.

Desde 259.998 € (43,2 M.)

REF. 06001SC ESTACION OPORTUNIDAD 130m2, salón 48m2, 4 hab. 2 baños, cocina office, lavadero, terraza 55m2, parking alquiler. 530.000 € (88 M.) REF. 06006SC COLL FAVÀ Planta Baja 85m2, salón 30 m2, 2 hab. (antes 3), 2 baños cocina office, terraza 34m2, zona comunitaria con piscina, pkg. 497.000 € (82,8 M.)

SELECCIÓN DE CASAS ADOSADAS de 150 hasta 300m2, en diferentes zonas de Sant Cugat a partir de 690.000 € (115 M.) REF. 09002SC LA FARGUETA 230m2, 4 hab. 2 baños, jardín de 450m2 esquinero piscina.

898.000 € ( 150 M.)

REF. 03005SC COLL FAVÀ –Planta Baja de 70m2, salón de 20m2, 2 hab. 1 baño, terraza de 50m2 , parking z.com. con piscina 426.500 € (70,8 M.) REF. 04005SC PARC CENTRALduplex de 160m2, salón 36m2, 3 hab. 2 baños, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 120m2, parking, 839.500 € (139 M.)

REF. 07001SC COLEGIO EUROPA 80 m2, salón de 20m2, 2 hab. 2 baños, terrazas 25+20m2 orientación Sur, parking y trastero z.com+piscina 487.500 € (81 M.)

PASSEIG OLABARRIA. Pisos 2,3 hab, y áticos con terraza a partir de 70m2 desde 584.000 € REF. 01004SC Planta Baja 110 m2, salón de 24m2, 3 hab. 2 baños, jardín de 140m2, parking y trastero. Orientación Sur 542.000 € (90 M.)

REF. 03006SC TORREBLANCAPlanta Baja de 94m2, 3 hab. dobles, 2 baños, terraza de 50m2 con acceso directo a la zona com. con piscina. Orientación Sur. 555.000 € (92,5 M.)

LES FONS. Adosadas 211 m2, 4 hab. 2baños+2 aseos jardín de 30m2 piscina comunitaria 416.700 € (69 M.)

10/7/07 14:30:20

SOLER 1pl.fh11 11/7/07 08:59 P gina 1

Inmobiliaria & Service Av. Catalunya, 22 Cerdanyola

Plaça Octavià, 4 Sant Cugat

9 3 580 87 79

93 589 54 54

OBRA NUEVA - Sant Cugat PISOS DE OBRA NUEVA 1, 2, 3 Y 4 DORMITORIOS ZONA LA GUINARDERA AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN PARKET, ALARMA JARDÍN CON PISCINA COMUNITARIA PVP. DESDE 330.000 € + PK

PISOS 2ª MANO - Sant Cugat

Zona Av. Rius i Taulet / Piso de 80 m2, 3 dormitorios, baño completo, calefacción, aire acondicionado, balcón, ascensor, parking en alquiler, bonitas vistas. muy céntrico.

PVP.: 372.500 €

Zona Coll Favà / Piso de 60 m2, 2 dormitorios, baño completo, calefacción, aire acondicionado, terraza 20 m2, parking + trastero, zona comunitaria con piscina, preciosas vistas. Ascensor.

PVP.: 411.500 €

Nuevo a estrenar

Zona Parc Central / Piso seminuevo de 130 m2, Salón comedor de 40 m2, 3 dormitorios dobles, baño completo, aseo, calefacción, aire acondicionado, terraza 25 m2 , ascensor, parking + trastero, preciosas vistas. PVP.: 590.000 €

Zona Rambla del Celler / Ático dúplex de 83 m2, 2 dormitorios, baño completo, aseo, calefacción, aire acondicionado, parket, terraza 12 m2, parking, preciosas vistas. Ascensor.

PVP.: 430.000 €

PISOS 2ª MANO - Sant Cugat

Zona Avda. Cerdanyola / Dúplex seminuevo 90 m2, 3 dormitorios, baño completo, calefacción, aire acondicionado, parket, terraza 74 m2, balcón 7m2, ascensor, preciosas vistas.

PVP.: 348.500 €

Zona Avda. Cerdanyola / Piso de 98 m2, 4 dormitorios, baño completo, aseo, calefacción, balcón, ascensor, parking, muy céntrico.

PVP.: 371.500 €

ALQUILER - Sant Cugat · Zona Vullpalleras / Piso alquiler nuevo a estrenar, 2 dormitorios dobles, baño completo, aseo, terraza, parking, + trastero, jardín con piscina comunitaria. PVP.: 900 € / mes · Zona Vullpalleras / Piso alquiler nuevo a estrenar, 3 dormitorios, baño completo, aseo, terraza, parking, + trastero, jardín con piscina comunitaria. PVP.: 1.150 € / mes · Zona Torreblanca / Piso alquiler seminuevo, 4 dormitorios, baño completo, aseo, parket, calefacción, amueblado, jardín con piscina comunitaria. PVP.: 1.200 € / mes · Zona Bellaterra / Casa nueva a estrenar, 300 m2, 6 dormitorios, 4 baños completos, 2 salones comedor, estudio, calefacción, aire acondicionado, jardín 1.000m2 con piscina.

PVP.: 3.500 € / mes

Marbella

Zona Estación / Piso de 84 m2, 3 dormitorios, baño completo, parket, calefacción, aire acondicionado, terraza, ascensor,, completamente reformado, muy céntrico. PVP.: 390.000 €

Zona El Madroñal / Casa en venta, parcela 2.360 m2, casa 360 m2, salón con chimenea, cocina+comedor, 4 dormitorios, 3 baños, piscina, terrazas, jardín, vistas al mar i golf. Tasada en 1.680.000 €.

PVP.: 1.300.000 €

TRASPASSOS - Sant Cugat · Zona Parc Central / Restaurante en traspaso o alquiler. 185 m2, en funcionamiento, calefacción, aire acondicionado, baño.

PVP.: 93.500 € TRASPASO / PVP.: 3.000 € /MES ALQUILER · Zona Coll Favà / Restaurante en traspaso. 100 m2, completamente en funcionamiento, calefacción, aire acondicionado, baño.

PVP.: 154.500 € TRASPASO / PVP.: 1.300 € /MES ALQUILER

www.riverinmobiliaria.com / inforiver@ riverinmobiliaria.com River.indd 1

11/7/07 09:00:32

mg immo.fh11 11/7/07 09:00 P gina 1

DIURSA.fh11 8/11/06 08:56 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 3 8

La casa de la setmana

MIRASOL

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Amplia parcel·la de 1.000 m2 amb fantàstiques vistes. Casa 250 m2 totalment reformada amb espais molt amplis. Disposa d’un saló de 35m, cuina de 16m, 6 habitacions i 3 banys.

Av. Lluís Companys, 15 Sant Cugat del vallès Tel.: 93 590 15 12 www.immoservei.net

casa setmana.indd 38

11/7/07 09:02:07

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

Casa en venda Valldoreix Cod. 57537

Casa aïllada 280m2 construïts, 3 pl. Solar 755 m2. 4h. 3b. Saló 2 ambients amb xemeneia.

Pèrgola de fusta amb menjador d’estiu. Parquet.

Barbacoa. Garatge per 2 cotxes. Traster. Alarma volumètrica i perimetral. Jardí privat amb rec automc. i piscina. Venda: 1.140.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat "Coll Favà" Cod. 57554

Baixos de 112m2 construïts amb terrassa de 56m2. Saló- menjador, cuina- office, 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv.), 1 bany complet amb dutxa. Zona de rentat. Rebost. Terres parquet.

1 plaça pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. Venda: 642.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57547

Casa cantonera de 290m2 construïts en 4 pl. amb jardí privat de 50m2. Saló- menjador de 40m2, cuina- office equipada (15m2) reformada al 2003. 4 hab. 3 banys. Terrassa- solàrium (de 15m2). Terres parquet. Garatge per 3 cotxes.

Traster. Venda: 1.200.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57553

Pis de 84m2 amb un jardí privat de 60m2.

Amplia sala - menjador i cuina- office amb sortida a jardí. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 2 banys. Safareig i pati interior. Aire cond. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Venda: 555.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57532

Casa adossada 250m2 construïts i jardí privat 50m2. Sala - menjador amb llar de foc, cuinaoffice equip. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 ind.). Sala polivalent a doble alçada, aire condic. Terrassa solàrium. Marbre i parquet. Safareig. Garatge 2/3 cotxes, z. traster. Venda : 1.200.000,00 €

Casa en venda Casa d’època de 211m2 construïts en parcel·la de 750m2. 4 habitacions dobles, 2 sales poliValldoreix valents, 2 banys. Llar de foc. Traster. Safareig.

Cod. 57542 Terres de ceràmica antiga i fusta. Reformada l’any 1992. Venda: 1.112.000,00 €

AMAT 1068.indd 2

10/7/07 14:31:16

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada 692m2 construïts en 3 plantes, solar 1.562m2. Pl. baixa: saló-menjador, Valldoreix cuina-office equip., 3 hab.(1suite, 2 dobles), 2 Cod. 57010 banys. Pl. pis: 1 suite, 1 sala polivalent, 1 bany.

Pl. soterrani: garatge 4 cotxes. Rebost. Zona de rentat. 1 bany. Gimnàs. Sala de jocs. Jardí i piscina. Venda: 2.700.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat "Arxiu“ Cod. 57343

Casa unifamiliar aïllada 625m2 const, 4 pl., solar 700m2. Pl. baixa: saló-menjador, estudi, cuina-off. equip. z. rentat, 1 lav. cortesia. Pl. pis: 4 hab. (1 suite,3 dbls). 3 banys. Pl. segona: sala polivalent. Pl. soterrani: sala - polivalent, 1 hab. doble, 1 lavabo,celler, garatge 4 cotxes.

Alarma, aire cond. Persianes automàtiques.

Jardí i piscina. Venda: 2.390.000,00 €

Confiï sempre en els professionals.

Ara, més que mai.

Casa 230m2 const, solar 1000m2. Pl. baixa: sala-

Casa en lloguer menjador amb llar de foc i sortida jardí amb piscina, Valldoreix barbacoa, porxo i garatge 2 cotxes. Cuina-off. equip., bany de cortesia, 1h. indiv. amb bany. Pl. 1a: 4h. (1 Cod. 57538

suite amb vestidor, 3 indiv. amb armaris encastats).

Persianes elèctriques. Calef. gasoil. Parquet. Alarma.

Reg automàtic. Lloguer: 3.500,00 €

AMAT 1068.indd 3

Casa en lloguer Casa unifamiliar aïllada de 160m2 construïts en 2 plantes, en una parcel·la de 404m2. SalóValldoreix menjador amb llar de foc, cuina- office, 2 hab.

Cod. 57550 dobles, 1 hab. indiv., 2 banys. Terrassa. Jardí privat amb piscina.

Lloguer: 1.300,00 €

10/7/07 14:31:21

Tinc un pis per vendre i l’he portat a una agència que em demana que signi una nota d’encàrrec. És normal? Si no la signo, tinc obligacions envers ells?

L’actuació més correcta per part de l’agència immobiliària és demanar-li que signi una nota d’encàrrec. Aquest document, contràriament al que es pensen moltes persones, no serveix únicament per garantir el cobrament d'uns honoraris, sinó que en aquest document normalment l’agència es compromet a fer una sèrie d'actuacions, publicitat, comercialització, negociació... el compliment de les quals el venedor podrà exigir. Té també el document de nota d’encàrrec o manament el valor de ser l’autorització perquè l’agència pugui fer publicitat del producte. És acceptat judicialment que es puguin demanar els honoraris sense tenir la nota d’encàrrec, disposant tan sols de l’autorització per a la publicitat.

En el món immobiliari, com en tots els que creixen ràpidament i a vegades amb poc rigor, no és estrany trobar anunciats béns immobles dels que no es té cap autorització de venda, ni tan sols se'n coneix la propietat. En aquests casos els propietaris poden emprendre accions legals, cosa que moltes vegades no fan per desconeixement que el seu immoble apareix en una o altra revista o en un portal d’internet, anunciats per una empresa que ni tan sols coneixen.

AMAT - RESPON 1068-C.indd 1

10/7/07 14:31:54

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS ZONA ESTACIÓN OBRA NUEVA. “PLANTA BAJA” 3 hab. 2 baños, Sal. Com, Coc. Lav. 2 plazas de parking, trastero, 100m2 de Jardín privado.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Zon. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 C/. MARINE. Bajos 125m2 + jardín 110m2, 4 hab. 2 baños compl., Sal. Com 28m2, cocina, lav., parking y trastero, Zon. Com. Con piscina. 875.000.-E (145.587.750.-Ptas) Ref.:VP 0070 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190m2, 4h, 3 baños, estudio, bodega, trza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Z. Com. piscina. 699.517.-E (116.390.000.-Ptas) Ref. VCA0002

C/. ABAT MARCET. Piso 70m2, 3 habitaciones, Sal. Com. 18m2, cocina, baño compl.., balcón. 282.476.-E (47.000.000.-Ptas) Ref. VP0036 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 RUBI. Planta baja, 3 hab (1 suite y aseo)., vestidor, Sal Com. 24m2, cocina 8m2, baño, recibidor, porche y trza. 340.473.-E (56.650.000.-Ptas) Ref. VPB005 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab.

Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav.

Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl.

Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005 C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E (101.850.000.-ptas) Ref. VC0011

ALQUILERES AVDA. GAUDI. Piso 60m2, amueblado, 2 hab. 2 baño, parking, Zon. Com. Con piscina. 1.000.-E/mes (166.386.-Ptas./ mes). Ref. AL0028

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 43 43

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación.

421.000 € (70M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habi-

Piso en c/ San Rafael, 91m2, 3 Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” Dormitorios. 2 Baños. Salón amplio. Cocina 2 office con lavadero. Balcón. Plaza de par90m , 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina PK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 king. Zona residencial.

ALQUILER: 900,00 € 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur. 2 2 Piso c/ Adria Gual, de 85 m2, 3 habit., 2 Valldoreix, Casa 600m jardín, 270 m de casa 5 baños 5 habitaciones salón 2 baños, cocina office, terraza de 4 m , plaza 2 de parking y trastero, todo exterior, zona 40 m , A/C, calefacción, 4 años de antigüedad, piscina, garaje para dos coches, comunitaria con piscina. Esquinero.

450.000 € (74,8M) amueblada y de diseño.

ALQUILER: 4.000,00 € Piso C/Moragas 64 m2, 2 habitaciones, 1 Golf piso 70m2, 2 habi. Cocina equipada. baño, cocina (equipada), lavadero, come- Baño y aseo, Pk y trastero.

ALQUILER: 800,00 € + G.C. dor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, 2 garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, Apartamento, c/ Luis Companys 45 m , terraza, parking. soleado, balcón. 5 años. 360.500 € (60M) todo amueblado, ALQUILER: 725,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, Caldes Ático 150 m2, 4 habit, 2 baños 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- y aseo, cocina, Salón, terraza privada de tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- 120m2, trastero, ZC y piscina, 2PK. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 1.600,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1068.indd 43

ZONA GOLF Estupenda casa con ascensor, 6 hab., 6 baños, salón comedor 2 niveles con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza vistas al campo de golf. Consultar precio.

- OBRA NUEVA, estudio de 1 habitación, salón-cocina, balcón.

283.559€ - ESTACIÓN, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, lavadero, baño completo. 420.000 € - CAN GATXET, planta baja de 3hab, 2baños, cocina office, jardín de 96 m2, Pk, z.c.piscina y columpios.

600.000 € - LOCAL 65 m2 próximo estación, 600 € - MONASTERIO, 2 habitaciones, baño, cocina, salón, balcón. 800 € - CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750€

- RUBI, 3 habitaciones, baño, cocina, terraza. 700 € (con pk y trastero 800 €) - VALLDOREIX, casa individual de 4 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina office, sala de juegos/trastero, garaje, piscina. (cerca FGC) 2.500 € 13_07_07

Adosada Vulpalleras, c/ Caldes 190m2, 4 habitaciones, salón 28 m2 en dos niveles, estudio 17m2, jardín de 30 m2, 2 Pk, ZC y piscina. Cerca nueva estación FF.CC. 698.000 € (116M)

C/ SANT JOSEP. 145m2 útiles, 4 hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista tenis, baloncesto. 775.000 €

TOT SANT CUGAT

Rbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción, ascensor.

829.400 € (138M) 373.500 € (62M) años.

11/7/07 09:44:49

IMMOBILIÀRIA 44

Tel. 93 590 15 12 www.immoservei.net 736 PIS REFORMAT, TRANQUIL

496 AMPLI PIS A 2MIN ESTACIÓ

PLAÇA COLL Pis 72m2, 3hab (2d,1ind), 1bany, cuina 7m, balcó.

Preu: 292.000 € (48,5M)

ESTACIÓ Pis 100m2, 3hab(origen 4) 1bany, aseo, cuina 7m, menjador 31m2, trsa 8m2, opció pk, MOLT LLUMINÓS. Preu: 354.500 € (58,9M)

414 SOLAR PLA A PROP ESTACIÓ

862 CASA AMB IMPRESIONANTS VISTES

VALLDOREIX - ESTACIÓ Solar 500m amb casa 150m en 2 vivendes.

Preu: 750.000 € (124,8M)

MIRA-SOL Casa 250m2, 6hab(1s,4d,1ind) 3banys, cuina 16m2, menjador 34, trsa, solar 1000m2. Preu: 1.150.000 € (191M)

A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 720.000 €

TOT SANT CUGAT

13_07_07

SANT CUGAT

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ.

90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1068.indd 44

REF 432. PISO EN VENTA. 70M2, 3 DOR, SALÓN COMEDOR, COCINA C/LAVADERO, TRASTERO. REFORMADO. PVP. 309.525.-€ REF. 437. PISO EN VENTA. PERFECTO ESTADO.70m2, 2 dor. dobles, amplio salón comedor con trza, cocina, lavadero, 1 baño completo. Zona comunitara, trastero y parking. PVP. 402.000.-€ REF. 431 PISO EN VENTA. ZONA RIUS I TAULET. 87 M2, 4 dormitorios, salón 21 m2, cocina con lavadero, 2 baños, parking y trastero.

PERFECTO ESTADO. PVP. 402.680.-€ REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado.

PVP: 408.700.-€ REF. 417. PISO EN VENTA. ZONA AVD. CERDANYOLA. 90 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, , estudio abuhardillado. MUY BUEN ESTADO. PVP. 409.000.-€ REF. 438. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 90 m2, salón comedor 23 m2, cocina con lavadero, 3 dormitorios dobles, 1 baño completo, armarios empotrados. Parking opcional. PVP. 496.000.-€ REF. 439. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA GOLF. 130 m2, Salón comedor 33 m2 acceso a jardín de 100 m2, cocina office, 1 suite con vestidor, 2 hab dobles y 1 individual todas con acceso a jardín de 35 m2, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. PVP. 900.000.-€ REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN . PISOS DE 4 Y 5 DORMITORIOS, DUPLEX CON ESTUDIO, AMPLIAS TERRAZAS, PLANTA BAJA CON JARDÍN. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. ACABADOS ALTO STANDING. REF. 54 CASA EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 130 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, estudio, trastero, 1 aseo y 1baño, jardín privado. Excelente ubicación. Muy buen estado.

REF. 374 TORRE EN VENTA VALLDOREIX. 1.100 M2 terreno, 300 m2 construidos, salón comedor 40 m2, cocina office, 4 dormitorios dobles, estudio 40 m2, garaje, piscina. Precioso jardín. Casa de época con mucho encanto. Excelente situación. PVP. 1.120.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 €

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF 395. JUNTO ESTACIÓN. FANTÁSTICA PLANTA BAJA DE 140 M2. 4 DORMITORIOS DOBLES. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y ZONA DE JUEGOS. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 691.000 €

SANT CUGAT

REF 446. IMPRESIONANTE PISO 190 M2.

SALÓN COMEDOR 40M2, AMPLIA COCINA OFFICE, 5 DORM, TERRAZA 40 M2 Y JARDÍN PRIVADO 200 M2, 4 BAÑOS COMPLETOS, 3 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 1.112.000 €

11/7/07 09:45:12

Servicios Inmobiliarios Av. Torreblanca, 2-8, 3ª pl. desp. 5 - St. Cugat del Vallès - Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 - Fax 93 674 07 35 E-mail: immanomen@immanomen.com • www.immanomen.com

IMMOBILIÀRIA 45

IN IMMA NOMEN

Sant Cugat del Vallès Golf - Bajos de 140 m2 + Terraza 20 m2 - 4 hab. (1 suitte) - 2 baños - cocina office - salón comedor grande - 2 plazas de parking + 1 trastero. Zona comunitaria con piscina. Calefacción frio/calor + Parket + Alarma. Antigüedad 13 años. P. V. 919.000 € (152,9M.)

Sant Cugat del Vallès Golf - Torre pareada 650m2 + Jardín con piscina - 5 hab. (5 suittes: 3 c(vestidor, 3 c/ducha aparte) - estudio c/chimenea - 6 baños - 2 aseos - cocina office c/z. lavado - salón comedor 2 niveles c/chimenea - trza - trastero - ascensor - calefacción por gas - parket - alarma. Antigüedad 14 años. P. V. 1.863.100 € (310 M.)

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TODAS LAS GESTIONES QUE PRECISE.

CONSÚLTENOS

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Tenemos la llave que usted necesita.

CLASSIFICATS 2-Immo 1068.indd 45

11/7/07 09:45:31

IMMOBILIÀRIA 46 13_07_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1068.indd 46

11/7/07 09:45:53

IMMOBILIÀRIA 47

C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20 simovalles@grupsisquella.com PIS REFORMAT, CENTRE. 90m2, 3h. dobles, 1 bany complert.

Menjador amb molta llum, cuina office. Pis tot exterior i molt tranquil. Reformes 1ª qualitat: alumini, parets fusta, doble vidre. Ideal per a parelles. Preu: 366.600 € (61 M) REF. SV-495

PIS REFORMAT CENTRE DE SANT CUGAT 100 m2. 3 hab. dobles, 2 banys, 2 terrasses.

Acabats de 1ª qualitat: parket, alumini, doble vidre, A/A, etc. Tot exterior!

Preu: 352.500 € (58 M) REF. SV-514

MAGNÍFICA CASA D’OBRA NOVA 427m2, parcel.la 1.100m2. 5 hab. dobles (1 suitte 38m2), 5 banys (1 lavabo). Cuina amb ïlla de treball 25m2. Menjador 50m2. Acabats 1ª qualitat: parket, alumini, doble vidre, A/A. Jardí 2 nivells.

Preu: 1.390.000 € (231 M) REF. SV-455

PRECIOSA CASA ZONA DEL COLOMER PLANTA BAIXA A COLL FAVÀ 90 m2. 2 hab. dobles, (1 bany). Jardí i 250m2. 3 hab. dobles (1 suite), 3 banys, 1 lavabo de cortesía. Cuina office exterior, menpiscina comunitaris. 1 plaça de Pk. jador ampli, jardí amb accés directe a la zona Preu: 424.000 € (70 M) REF. SV-522 comunitaria, molt bons acabats.

Preu 930.000 € (158 M) REF. 480

Torres

Pisos

çticos

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Plantas Bajas

Ref. SV-447. CENTRE Casa de poble tota reformada 180m2. 3 hab.

(1 suite), 2 banys + lavabo cortesía. Menjador 30m2, cuina office. Terrassa 60m2. Acabats 1ª qualitat. 3 places Pk. Preu: 680.000 € (113M)

CLASSIFICATS 2-Immo 1068.indd 47

11/7/07 09:46:42

IMMOBILIÀRIA 48

www.inmarba.es 93 674 77 76 Cases, pisos, locals i parkings de lloguer o de compra

TRUQUI’NS I L’INFORMAREM

BAIXOS - C/ SANT ESTEVE Totalment reformat. 95 m2 + 15 m2 de pati, saló amb sortida pati, 3 habitacions, 1 bany, cuina independent, calefacció.

Zona molt tranquil·la.

420.000 € (70 M)

TORRE PARELLADA-CAN TRABAL Preciosa torre de 222 M2+120 de jardí amb piscina, saló de 35 m2, 4 habitacions, estudi, 2 banys, 1 lavabo, 2 pk+traster. 829.260 € (138M)

ARCHIVO Parcel.la cantonera 20 a/ 10, de 340 m2. Bones vistes.

Immillorable zona!

550.000€ (91,5M) PLURIFAMILIAR VULLPALLERES 1.020 m2 de parcel.la, 1.632 m2 de sostre.

5.198.500€

EDÉN Pis de 105 m2, 3 habitacions, 2 banys, orientació oest.

Parquet, traster, zona comunitaria amb piscina. 433.000 € (72 M)

ATIC DÚPLEX RBLA DEL CELLER Excel.lent pis 138 m2, 5 hab, 1 bany, 1 lavabo, orientat Sud, totalment exterior. Fantàstiques vistes.

532.000 € (88,5M)

BAIXOS CAN GANXET. Impecable, 131 m2 edificats+30m2 terrasses i 20m2 jardí, 4 habitacions dobles, 2 banys, menjador 35 m2, cuina 14 m2, calefacció i a.a. Parket. Pk+traster. Z. Com. amb Piscina. 799.400 € (133M)

MIRA-SOL. Torre 776 m2 parcel·la, a cinc minuts FGC, a 200 m de La Farga. Saló de 40 m2, cuina 18 m2, 4 habitacions, estudi, estil provençal!

1.292.000 € (215M)

ADOSSADA ST. DOMÈNECH Adossada de 186 m2+55 m2 jardí.

4 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, pk.

Semi-reformada.

739.000 € (121M)

OFICINA-C/LA MINA. 1er pis cantoner, 110m2, 5 divisions, 1 bany, petita cuina, perfectament moblat. Impecable es2at. Calefac/a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000 € (65’7M)

RAMBLA DEL CELLER A 10 minuts dels FGC, pis de 90 m2, 3 habitacions (Abans 4), 1 bany, 1 lavabo. Pk opcional a la mateixa finca.

420.700 € (70M)

TORRE BLANCA Pis Semi-nou, 100 m2 edificats+ 22 de terrassas, menjador de 26 m2, 3 habitacions, 2 banys, pk. Z. com. Amb. Piscina. 493.000 € (82M)

TOT SANT CUGAT

13_07_07

C / L l u í s C o m p a n y s , 5 2 - Te l . 9 3 6 7 4 7 7 7 6 - 9 3 5 8 9 4 2 0 5

CLASSIFICATS 2-Immo 1068.indd 48

11/7/07 09:47:09

P130-Planta baja coll fava, 96m2 + 35 terraza, pk. `+ tr., salon 24m2, amplia cocina off. con galeria, 3 hab.

2 baños, calef.+a.a, or. sur, zona com. piscina, impecable, PV: 540.000€

P132-CAN GANXET Atico duplex 125m2 + terraza 75m2, 2 pk, piscina, 3 hab. dob. con arm. emp. + estudio 25 m2, coc. off., or. sur, vistas pv: 781.000€ (130mill)

C63 - EIXAMPLE: adosada diseño, 360m2 + jardin 70m2, 5 h., 3 b + a, amplia cocina, salon 45m2, pk. 3 coches + trastero, zona com. piscina, or. sur, vistas a Collserola, PV: 1.590.000€

C65: CAN CABASA, Unif. 5oom2. parc.

1000m2. piscina, salon 50m2, cocina off., 6 hab. dobles + servicio (2 suites), 3 baños + aseo, pk. 5 c. bodega 30m2, 4 años PV: 1.653.000€ (275mill)

C68-CAN TRABAL-pareada 387m2, jardin 400m2, 2 plantas, 4 hab. (1 suite) 2 baños + aseo, zona de servicio con baño, salon 45m2, todo exterior, anexo con sala. 1.530.000€ (250mill)

P137-ATICO DUPLEX C/. VALLES120m2 + terraza 25m2, 4 hab. (1 en planta) salon 30m2 salida terraza, baño + aseo, excelentes vistas, calef. a.a, aluminio, pv: 550.000€ (91,5mill)

P136-CENTRO/MONASTERIO- Piso de 80 m2, 3 hab. (2 dob., 1 ind) 1 baño, cocina con galeria, salon 20m2 salida balcon, 1 pza. pk, a reformar pv: 330.550€

TOT SANT CUGAT

13_07_07

P134- CTRA. CERDANYOLA-Piso de 85m2 + patio + pk, 3 hab. (1 suite) 2 baños, cocina con patio cerrado de 12m2, salon 24m2, 10 años, or. sur pv: 375.600€ (62,5mill)

IMMOBILIÀRIA 49

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1068.indd 49

11/7/07 09:47:27

IMMOBILIÀRIA 50 50 IMMOBILIÀRIA TOT SANT CUGAT

13_07_07

Classificats immobiliària

Ref. P3089 Z.Eixample. Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.privat, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 E (197M) Ref. P4422 Z. Golf.Plta b.80m2+33m2 trssa, salmenj.23m2, 2 dorm (1 suitte), pk, tr, z.ctària. 495.000E (82,3M) Ref.P4573 Z.Ribatallada. Pis 98m2 + terrassa 5m2, salo-menj. 25m2, cuina amoblada, 4 dormitoris (2 dobles, 2 indiv.), A.E., 1 bany, 1 aseo i parking. 390.650E (65M) Ref. P3769 Mirasol Z.Can Cabassa. Xalet de diseny 440m2, parc.610m2, sal-menj.36m2, cuina off.29m2, 4 dorm dbls(1 suitte)+estudi 25m2+despatx 17m2+ 3 sales poliv., , 3 ba, A.A, alarma, 4 pk, acabats alta qual., només 3 anys.Preu: 1.238.085 E (206M) Ref.P4056 San Cugat Z.Eixample. Viv 210m2+100m2 jard., sal-menj.30m2, cuina off., 3 do dbls amb a.e., est 30m2, garatge, tr. Preu: 1.033.740 E (172M) Ref. P359 Mirasol, Z. Centre Casa antiga per ref plta bx+planta 1º 126 m2 + 56 m2 de tr, garate i anexes.Parc 484 m2.Preu: 515.000 E (85,6M) Ref. P4339 Z.Arxiu. àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref. P4480 Z.Parc Central. Impec pis 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., A.A., 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 630.000E(104,8M) Ref.P4476 Z.Parc Pollancreda, Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dorm, 1 bany, A.A.,pk opcional.

Preu:337.000E (56 M.) Ref. P4449 Z. Col.legi Europa, Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 559.735 E (93M) Ref. P4557 Z. St Francesc. Pis 62m2 + balcó, salmenj.18m2, cuina, 3 dorm, dbls, 1 bany complert. Preu: 310.440 E (51,6M) Ref. P4566 Valldoreix, Z. Monmany, Chalet 307 m2+32m2 terrassa, salo-menj. 34m2, cuina-office, 6 Hab. (2 suitte, 3 dobles, 1 Indiv.) 3 Banys, A.A., Parking3-4,i traster, PREU: 1.370.000E(228M) Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2+26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina , 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr.

Preu: 381.645 E (63,5 M) Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, tr. Preu: 390.650 E (65M) Ref. P2652 Z.Can Ganxet.Plta baixa 94m2+30m2 trssa + 50m2 jardi priv., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.piscina. Preu: 510.000 E (84,8M) Ref. P4586 Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk.

Preu: 476.000 E (79,2M) Ref. P4399 Z.Estació. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop de l´estació FF.CC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic diseny, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. Preu:470.470E (78,2M) Ref. P4201 Valldoreix. Z.Rosas. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar.menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl. Preu:1.600.000E(266,2M) Ref. P4389 Valldoreix, Z. LosPajaros, Xalet amoblat 107m2+400m2 jardi, sal-menj. 28m2, 3 dormitoris(1 suitte), 2 banys, cuina office, A.E.,Traster PREU:510.860E(85M) Ref. P4516 Bellaterra Z. Centre, Xalet als 4 Vents 92m2, 38m2 terressa+ jardi 1.108m2, cuina ext., 2 Dorm.(1 suitte, 1 doble),1 bany, 1 aseo, A.A., A.E., parking 2 pl. i traster PREU: 930.000E(154,7M) Ref. P4268 Mirasol Z.Mas Janer. Viv 178m2, parc.586m2 tot plana, sal-menj.43m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), 2 banys+1 lav., porxo, piscina. Preu: 872.660 E (145M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 50

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Ref. P4197 Bellaterra Z. Terranova, Xalet 1.200m2, Trsses 110m2, jardi 4.200m2, porxo+barbacoa, salomenj. Amb llar de foc 135m2, cuina office ext. I equip.

7 dorm.(2 suitte, 5 dobles), 4 banys+3 lav. Pk.+ Tr. Pista squash, sauna, gimnàs, celler, casa de fusta amb A.A. pisc.

Ext.i pisc. Climat. PREU:2.700.000E (449,2M) Ref. P4465 Sant Cugat Z.Arxiu.Original casa diseny 472m2 + trsses i porxos, parcel.la 600m2, or.sur, sal-menj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dorm, 4 banys+ lav., garatge 100m2+ sala squash, piscina. Preu: 1.710.000 E (284,5M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P3647 Bellaterra Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.079.000 E (179,5M) Ref. P4577 Sant Cugat, Z. Eixample, adossada 230m2, terrassa 23m2, jardi 70m2, salo-menj 45m2, 5 dorm, cuina amoblada, 3 banus, 1 lav. A.A., piscina, z.comunt. Parking i traster PREU: 1.609.500E (267,8M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.530.000 E (88,1M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 507.000 E (84,4M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

ALQUILER

PISOS • Pis C/Sta. María. 3 Habitac., 2 banys, amoblat, calefacció, átic(amb ascensor) 900,-E/mes

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta.

1.500,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra.

Cerdanyola. 1.800E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca.

Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

MIRASOL: Bonita planta baja de 70m2 Sal n salida a jard n 60m2. Coc equipada .2 habitaciones dobles ext( 1 suite ext ).2 b s1 Pk. Z.comunitaria con piscina. Con muebles. 1.100Û PLA DEL VINYET. Loft 60m2 ext tza de 30m2. Sal n. Cocina. 1 hab. Ba o completo. 1 Pk. Z.Comu piscina.800Û MIRASOL. Torre de 70m2 en parcela de 420m2. Sal n ext jard n.Coc. 3 hab 1b .Soleada.A tres vientos 1.200Û ST DOMENECH-OBRA NUEVA Precioso piso de 110m2. Sal n con salida a terraza 14m2. Cocina office

• Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre.

• Àmplia Pça. d´aparcament, Rbla. del Celler (al costat de Caprabo); en venda, 21.000,-E (possibilitat de lloguer).

• Lloguer de places d’aparcament al carrer Vallès. 70 E/mes • Parkings en lloguer a la rambla del Celler, desde 85 E/mes • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 11/7/07 09:50:45

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

624-3429.ST. FRANCESC. Bonito Piso esquinero 85m, 3 habs, 1 baño completo, salón 22m, terraza, cocina office, patio-lavadero 9m.352.900E 624-3430.COL. EUROPA.Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, 2 terrazas, (15m y 26m), cocina office, pk, trast, Z. Com. Piscina.559.000E 624-3437.CAN MAGI. Pl. Baja 84m, jardín 60m acceso a Z. Com. Piscina, 2 habs dobles + 1 despacho, salón 22m, parking, trastero.408.688E 624-3438.COLL FAVÀ. Piso nuevo alto 77m, 2 habs, 2 baños, salón 20m, terraza 6m, coc.office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.408.570E 624-3380.COLL FAVÀ. Bonito piso 90m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 9m, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Com. Piscina.510.000E 624-3428.COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, tza 11m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria, ¡OCASIÓN!.408.688E

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) www.expofinques.com

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80 1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

1289 ST. FRANCESC pl. bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3h. (ahora 2)., muy bonita, pk. z. muy traquila y con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 51

93 544 10 38 520-2938.BELLATERRA. Casa 300m, solar 1.100m, 4 h, 3 baños, salón 40m, estudio, piscina, sala anexa polivalente, frontón.1.232.074E 520-3069.COLL FAVA. Ático Dúplex 160m, 4 h,+ estudio, sala juegos,Tza, 15m, 3 baños, parking, trastero. Z. Comun.Piscina.739.244E 520-3276.SANT DOMENECH. Atico 110m, 4 habs, salón 24m, 3 terrazas, 2 baños, coc.office, lavadero, parking 2 coches.551.730E 520-3293.PL.COLL. Piso nuevo a estrenar 80m, 3 habitaciones, 2 baños, salón com. 22m, terraza 7m, cocina office, cerca servicios.372.528E 520-3324.AV.CERDANYOLA. Ático 76m, 3 habs, salón 21m, tza, baño completo, (bañera hidromasaje), cocina office, lavadero, parking.360.000E 520-3328.ST. DOMENECH. Piso soleado 73m, 3 h, salón terraza vistas tividabo, cocina office, lavadero, baño completo, a 5 min.

FGC.278.570E 520-3333.AVDA CERDANYOLA. Ático soleado 75m, 3 habs, baño completo, salón com. 24m, excelentes vistas, cocina office, lavadero.336.567E 624-3372.VULLPALLERES. Piso Obra Nueva 76m, 2 habs dobles, 2 baños, salón 22m, terraza, coc.office, parking, trastero, Z. Piscina.435.700E 624-3375.CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,15m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z.Piscina.478.000E 624-3386.COLL FAVÀ. Bonito Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.469.000E 624-3396.BELLATERRA Parcela cuadrada y plana de 850m, Zona residencial con casa de madera 240m, 5 habs, cerca estación FGC. 745.250E 624-3406.COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m, terraza 33m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z.Piscina. 525.900E 624-3407.COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.486.500E 624-3408.COLL FAVÀ. Precioso piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.445.700E 624-3414.AVDA CERDANYOLA. Piso a estrenar 102m, 4 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 12m, cocina office, parking, Z. Com. Piscina.484.500E 624-3418.COLL FAVA. Planta Baja esquin.112m + terraza 56m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.off, parking, trastero, Z. Com. Piscina.638.600E

524 VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80

93 590 66 75

IMMOBILIÀRIA 51

SANT CUGAT

13_07_07

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

11/7/07 09:50:50

IMMOBILIÀRIA 52 52 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

TOT SANT CUGAT

13_07_07

VENTA

93 589 71 71

93 583 07 07

Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/ A. Calefacció. Terrassa de 85 m2 aprox.

306.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster.

430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 E OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 2 hab.,1 bany, 1 lavabo, saló menjador, terrassa de 36 m2 aprox. PK i traster opcional.

Zona com. amb piscina. 460.000 E Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 3 hab.,2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters.

Z. com. amb piscina. 450.760E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. ESTACIÓ RENFE.- Planta baixa seminova 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..

Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar.

Molt bona distribució. Pk. 555.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa.

Pk. Aprop de la estació de FGC. 595.000E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació.

Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. COL·LEGI EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000E Z. EIXAMPLE.- Casa adossada al Eixample, 4 hab.+ estudi,3 banys,cuina office,a/a,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Zona comunitària amb piscina. Pocs veins. 1.036.269 E

Z.BELLATERRA.-Casa unifamiliar de obra nova de 6hab.,3 banys,2 lavabos cuina office de 27 m2 aprox. ,saló menjador de 40 m2 aprox. amb llar de foc,pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.537 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 E Z. MIRA-SOL.- Casa adossada en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab ( 1 suite+vestidor), 3 banys, 1 lavabo, garatge, a/a.jardí i piscina privats.1.243.500 E Z. LA FLORESTA.- Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.126 E Z. TORREBLANCA.-Dos locals diàfans de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparadors.

Possibilitat de segregació.566.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat.

668.800 E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 52

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

ALQUILER

LOCALES Y DESPACHOS: MONASTERIO- Local 146 m2, todo en un a planta, diáfano, salida a patio interior de 10 m2, suelo de terrazo, aseo, 2.000 E Ref. 01396 AV. CERDANYOLA- Local 347 m2 en un planta con 4 metros de fachada, lavabos nuevos, suelos terrazo, de origen bien conservado CONSULTE PRECIO E Ref. 00760 MIRASOL- CAN CABASSA- Local OBRA NUEVA 105m2, con solo una columna en su interior, ventana con rejas a zona comunitaria, persianas metálicas, aseo. 950 E Ref. 01047 CENTRO- LOCAL OBRA NUEVA 150m2 en planta baja y planta sótano, lavabo y 10m2 de patio. A ESTRENAR 1.000 E Ref. 00956

TRASPASOS

CENTRO- FF.CC- Local 70 m2, en traspaso, diáfano de video-juegos en funcionamiento totalmente equipado a/a bomba de calor , rejas metálicas. 47.000 E (7,8 M) Ref. 01338 Pº TORREBLANCA- Restaurante en taspaso 122 m2 totalmente equipado y en perfecto estado.

120.000 E (19,9 M) Ref. 01270 ZONA CHIC – LUDOTECA EN TRASPASO, 200 m2 , completamente equipada con juegos y entretenimiento para niños, terraza de 300 m2 con juegos al aire libre y pista para futbol y basket 210.500 E (35 M ) Ref. 01215

93 590 14 30

LOCALES: CENTRO- FF.CC. Local con inquilino 130 m2, diáfano 8 metros de fachada , 17 de profundidad , todo en planta baja , suelos de parquet. 467.000 E (77,7 M ) Ref. 01410 PISOS: RAMBLA DEL CELLER- Piso esquinero 115 m2, 3 hab. 2 baños, salón comedor con a/a salida balcón, cocina con puerta corredera, lavadero, plaza de parking y trastero, zona comunitaria con piscina 498.000 E (82,8 M ) Ref. 01408 PLAZA PERE SAN – Piso 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina con vitroceramica, lavadero, 2 balcones, carpintería aluminio doble cristal, calefacción 391.000 E (65 M ) Ref. 01354 RAMBLA DEL CELLER- Atico Dúplex 138 m2, 5 hab. + sala , baño y aseo, salón comedor con a/a y cocina salida a terraza, lavadero, reformado, plaza de parking 571.000E (95 M ) Ref.01123 AV. CERDANYOLA-Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a balcón, cocina amueblada, lavadero, a/a con bomba de calor , suelos parquet Reformado 336.000 E (55,9 M) Ref. 01288 RAMBLA CELLER- Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina amueblada, lavadero, calefac, ascensor, de origen a reformar 342.000 E (56,9 M ) Ref. 01121

ALQUILER

PISOS: COLEGIO EUROPA- Loft amueblado, 47m2, 1 baño, salón comedor salida a jardín de 25 m2, cocina tipo americana plaza de parking, zona comunitaria con piscina 850 E ref. 01136 RUBI- Centro Atico Dúplex 120 m2, 4 hab. 2 baños, salón comedor con a/a salida a terraza solarium , cocina equipada , plaza de parking y trastero 900 E Ref. 01129 CENTRO- Piso 74 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a balcón cocina reformada, lavadero, terrado comunitario 850 E Ref. 01365 CASAS: ARCHIVO- Unifamiliar 244m2, parcela 520 m2, 5 hab. 2 baños y aseo, salón comedor esquinero c/ chi. sala salida a porche, 2 cocinas, garaje y trastero, piscina privada 2.000 E Ref. 01433 VALLDOREIX- Unifamiliar 470 m2 en parcela de 730 m2, 4 hab. (1 suitte con vestidor ) + sala polivalente + estudio, 3 baños y aseo, salón comedor con chimenea salida terraza, cocina office, despensa- lavadero, bodega, garaje para 6 coches 4.500 E Ref. 01393 EIXAMPLE-Casa Pareada 434 m2 en parcela de 562 m2, 5 hab.(1 suitte con vestidor ) + buhardilla de 50 m2 con chimnenea, cocina office, despensa, garaje y trastero, piscina privada 5.500 E Ref. 01377

93 590 14 30 11/7/07 09:50:53

93 www.ksagrup.com 587 89 90 VENTA REF: 267; CAN CABASSA; Piso Superf. 130 m2,com. 23m2, 3 hab.(2 dbls, 1 ind), 2 b, cocina office,lav., trast., balcón,pk 2c,jardín y pisc. comunitaria. Seminuevo. Totalmente soleado. P.V. 498.240 E (82,9M) REF:265; Parc Central Superf. 120 m2, comedor 34 m2, 3 hab ( 1 suite, 2 dbls), 2 b,cocina (office 10 m2), lav.,a a,alarm, trrza (20 m2),jardín y pisc.com.,pk grande,soleado. P.V.804.000 E (133,7M) REF: 257; ZONA GOLF;Superf. 80 m2, comedor (24 m2), 2 hab. ( 2 suits, 1 ind.), 2 b, trrza (35 m2 + zona común), PK grande, jardín (com.), trastero,alarma, conserje.

Zona muy tranquila.P.V.495.000 E (82,3M) REF:252; RAMBLA DEL CELLER; Superf.

90 m2, comedor (20 m2), 4 hab (1 dbl, 3 ind), 1 b, 1 a, cocina, lav. independiente,a a, ascensor,terraza. P.V. 372.600 E (61,995M) REF:249; ZONA CENTRO Superf. 90 m, comedor,3 hab. (2 dbls, 1 ind.), 1 b, 1 a, cocina, lav., trastero, trrza (200 m2),parquet, ascensor. Muy soleado. P.V: 470.000 E (78,2M) REF: 247; Parc Central. Sup. 104m2, comedor 26m2, 3 hab. (1suit,1db,1ind.),2b, cocina, lav. amplio, terraza (14 m2), pk (opcional), jardín (com.), soleado, piscina.

Impresionantes vistas al parque. Piso alto y luminoso. P.V. 631.062 E (105M) REF: 258; RIUS I RAULET; piso 70 m2,comedor (18 m2),3 hab. ( 1 suite, 2 ind.), 1 b, cocina (con pasaplatos),lav., a a, balcón. A 5 min. de los FCG. Muy buen estado, muy bien comunicado y servicios.

P.V. 372.627 E (61M) REF: 205; PARC CENTRAL piso 115m2,salón comedor 35m2, coc. Office, lav ext., 3 hab., 2 b., trrza 12m2, parking, trastero, jardin com.P.V.752.000E (125.1 M) REF: 191; EIXAMPLE Piso 190 m2,salón comedor 40 m2, 5 hab (1 suite, 3 dbls, 1 ind),vestidor en suitte, 3b , 1a, trrza 30 m2, pk 3 c, coc off, lav, trastero, asc.,comedor de verano, a.a.,jardín 200m2,rieg. autom.,piscina com.Soleado.

P.V.1.111.872 E (185M) REF:284; RUBI; Av Estatut. Triplex de 148m2,com 28m2, 4 hab (3dbls, 1 ind), 1b, 1a, coc con salida a trrza, lav, trastero, 2 balcones, 2 terrazas.Muy soleado.P.V. 373.000E (62M)

Av. Lluís Companys, 8

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 53

93 583 01 67 Manel Farrés, 69. L.3 www. ksagrup.com

VENTA

Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación.

Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts)

93 590 15 12 www.immoservei.net

LLOGUERS PISOS 545 MERCAT TORREBLANCA Loft 50m, 1bany, jardí 25m, 1pk, z/piscina Preu: 800E 848 MERCAT TORREBLANCA Pis 65m2, 1hab, banys, menjador 30m2, 1pk Preu: 830E 857 MONESTIR Àtic dúplex 80m, 2hab, 2banys, cuina, menjador Preu: 950E 865 MONESTIR Pis 100m2, 3hab, 1bany, trsa. Mobles Preu: 1.000E

SI TÉ UN IMMOBLE PER LLOGAR O VENDRE, TRUQUI’NS Av. Lluís Companys, 15

93 589 20 84 - 93 544 16 60 www.fincasarmengol.com

IMMOBILIÀRIA 53

PARC CENTRAL CASAS V.700.-Mira-sol. Casa 175m2, parcela 360m2, salóncomedor 30m2, cocina 25m2, 3h, 2 baños, 2 trzas, trastero, lavadero y garaje(2 plazas) PVP: 589.000E (98M) V.770.- La Floresta.- Casa unifamiliar de 194m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, 5 hab, cocina-office, 2 baños, 1 aseo. Terraza y jardín. Garaje (2 plazas).

Totalmente nueva. PVP: 595.000E (99M) V.746.- La Floresta.- Casa de 180m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 2 baños, terraza de 30m2, garaje (2 coches). Para entrar a vivir. A 5min FFCC. PVP: 659.200E (109.7M) V.718.- Valldoreix.- Casa 170m2, parcela 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5h., cocina-off, 2bños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 715.200 E (119 M) V.751.- La Floresta. Casa 230m2, parcela 600m2.

Salón-comedor, cocina, 4h, 2 baños, sala de juegos 30m2 y piscina. Acabados 1ª calidad. PVP: 871.468E (145M) V.725.- Valldoreix.- Casa de 350m2 en parcela de 750m2. Salón.-comedor, 2 cocinas, 5 hab, 2 baños, sala de juegos, bodega de 140m2, garaje de 50m2 y piscina.

Ideal 2 familias. PVP: 929.000E (154,5M) V.734.- Valldoreix.- Casa de 170m2 en parcela de 1.000m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab (1 suitte), 3 baños, garaje, trastero y lavadero. PVP:991.670E (165M) V.617.- Valldoreix.- Casa 270m2 en parcela de 600m2.

Salón-comedor, cocina, 5 hab (1suitte), 3 baños, 2 terrazas, garaje (2 coches) y piscina. PVP: 991.670 E (165M) V.792.- Valldoreix.- Casa 450m2 en parcela de 650m2.

Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, bodega, trastero y garaje (4 plazas). PVP: 1.238.085E (206M) V.691.- Valldoreix.- Casa impecable de 349m2 en parcela de 792m2. Salón-comedor, cocina office, 6 hab, 4 baños, 1 aseo, garaje (5 plazas), ascensor, bodega y piscina. PVP:1.600.000E (266M)

SOLARES V.929.- La Floresta.- Parcela en venta 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 282.476 E (47 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2.

Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas.

Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox.

Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta de 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 486.820E (81M) V.943.- Valldoreix.- Parcela 756m2. Construcción 450m2.

Totalmente plano. Cal Urb. 20ª/11. PVP: 540.911E (90M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta 600m2, fachada de 34m2. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M)

ALQUILERES VCA.044.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 80m2 en parcela de 385m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño y garaje. PVP: 1.200E/MES. VCA.045.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 180m2.

Salón-comedor, cocina, 5 hab,2 baños, 1 aseo, terraza, garaje y piscina. Zona comunitaria. PVP: 2.200E/MES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler 390 m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2.

Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122E /MES

13_07_07

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

11/7/07 09:50:56

IMMOBILIÀRIA 54

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

PISOS Y TORRES

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11 comercial@granvalles.net www.granvalles.com

TORRES • LA FLORESTA GV-748 Parcela 593 m2, casa reformada de 109 m2, 3 hab. 1 b. s/comedor 27 m2, c/office, despacho, 511.000 E. (85 M) • LA FLORESTA GV-791 Z. Estación. Parcela de 500 m2 casa de 180 m2 4 hab. 2 b. 1 a. buhardilla, terraza 30 m2, trastero, garaje.

637.000E (106M) • LA FLORESTA GV-607 Muy cerca estación Parcela de 400 m2. Casa de 185 m2 4 hab., 2 baños, cocina 15 m2 s/c. 25 m2 garaje 2 coches 650.000 E (108M) • SANT CUGAT GV-767 Casa adosada 3 plantas de 120 m2 jardín 50 m2 4 hab. 2 b. s/comedor con chimenea de 27 m2, buhardilla 30 m2, bodega, Pk. 1 c. 673.000.E (112M) • LA FLORESTA GV-641 Cerca estación.

Parcela de 600 m2. Casa de 300 m2 de obra vista, con 2 viviendas independientes, una con 5 hab. y 2 baños, y otra con 3 hab. y 1 baño, piscina 841.500 E (140M) • VALLDOREIX GV-911 Z. Rosas, Parcela 670 m2, casa 130 m2 ampliable, 4 hab. 2 b.

1 a. s/comedor 25 m2 con chimenea, cocina a reformar trastero, garaje, piscina 895.500.

E (149M) • MIRA-SOL GV-708 Parcela 360 m2 casa de obra nueva 330 m2, de diseño con excelentes acabados, 5 hab. 2 b. s/comedor, 37 m2 c/office, piscina garaje 52 m2 1.190.000E (198 M) • SANT CUGAT GV-667 Can Cortes Parcela 1.600 m2 casa obra nueva de 366 m2 5 hab.

2b. 1 a. s/c.60 m2 c/office 20 m2 garaje 2 coches 1.200.000 E (200M)

TOT SANT CUGAT

13_07_07

PISOS SANT CUGAT GV-944 Z. Centro piso de 65 m2 completamente reformado3 hab. 1 b. a.a. calefacción. 360.600.E (60M) • SANT CUGAT GV-803 Z. Pza. Coll. Piso de 80 m2 3 hab. 2 baños c/office, s/comedor, 26 m2 , trastero. 360.600.E (60M) • SANT CUGAT GV-875 Z. Estación piso de 80 m2 3 hab. 1 b. s/comedor 20 m2, c/office. calefacción 390.600.E (65M) • RUBI GV-895 Piso duplex de 100 m2, cerca H. General en zona peatonal, 3 hab. 2 b. 1 a.. s/comedor 28 m2 c/office, despacho, terraza 16 m2, trastero, garaje. 403.000.E (67M) • SANT CUGAT GV-700 Z. Coll Fava, Duplex de 170 m2, 2 hab. 2 suittes, vestidor 3 b. buhardilla 40 m2, s/ comedor, 25 m2 c/office. gimnasio, garaje, Z. comunitaria con piscina 755.000.E (125.600M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 54

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LLOGUERS SANT CUGAT • C/ Villà (Parc Turo del Golf), Espectacular duplex de 150m2, 4 habitacións (1 suitte amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina-office, calefacció i aire condicionat, traster, 2 terrasses amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina. 2.250E/mes.

• C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes • Estació, 100m2, 3 dormitoris, 1 bany, salo 30m2, cuina, safareig, calefaccio, parquet, reformat, 1.100E/mes • CAN TRABAL,OBRA NUEVA per estrenar, espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina, 2parkings i 1 traster. 2.900E/mes RUBI • Ca N’Alzamora, OBRA NUEVA, Residencia a prop de la estació de Rubi, con ZC y piscina.

Parking. Trasteros. DESDE 800E/mes Pisos de 2/3 dormitoris, 1/2 banys, saló, cuina office, calefacció, parquet, terrassa amplia

OBRA NOVA SANT CUGAT • MIRA-SOL, CAN CABASSA. Precios pis de 93m2, 3dormitoris, 2banys complerts, cuina, parquet, calefaccio, a/a, terrassa de 8m2, jardí i piscina comunitària, Pk i traster, 469.400E • VULLPALLERES 77m2 + 10m2 terrassa, 2 dormitoris, bany complert, calefaccio, aire acondicionat, parquet 389.600E • VULLPALLERES 44M2 + 11M2 terrassa, 1 dormitori, calefaccio, aire acondicionat, zona comun. i piscina 267.650E RUBÍ ¡¡OCASIÓ!!

• C/ Edison, planta baixa, 56m2 amb terraza 46m2, 2 hab. 1 bany, saló, cuina oberta, safareig, calefacció, 1 PK. 282.476 E

2ª MA SANT CUGAT • ZONA ARXIU. Casa unifamiliar de 80m2, solar 300m2, reformada, 3dormitoris, 1 bany complert, cuina, menjador, jardí privat i piscina. 540.900E • COL.LEGI EUROPA. Terrassa de 18m2, cuina office, menjador 40m2, 2 dormitoris dobles i 2 individuals, 2 banys complerts i 1 lavabo de cortesia, calefacció, a/a, 2 Pk i traster, z. comunitaria i piscina. Vivenda semi-nova, atic. 853.500E • CTRA.CERDANYOLA, Tot reformat, 3 dormitoris, terrassa 40m2, cuna office, safareig, ascensor, molt bonic 396.700E

LOCALES SANT CUGAT • VENDA OFICINA, obra nova, immillorable situació entrada St Cugat, acabats de primera qualitat, PKs, des de 100m2 • LLOGUER OFICINAS, obra nova per estrenar, magnificas vistas a Montserrat, posibilitat de PKs, 66m2, 153m2 y 230m2 • LLOGUER OFICINA 100m2, diafana, reformada, zona CEIP Maragall

REF. 3263. Z. RIUS I TAULET. Precioso piso de 110m2 útiles, alto, de 4hab.(3db,1ind.), 1bño., 1aseo, sal.-com.37m2 c/chim., tza.10m2, coc.-off.15m2, exterior, luminoso, orient.sud., pl.pk. Totalmente reformado, con jdín comunitario. PVP. 607.022 E (101M) REF. 4019. LA FLORESTA. Solar de 472m2, asfaltado, cualif.urbanis.20 a 10, edific.184m2, zona urbanizada, acceso bueno. PVP. 246.000 E (40,9M) REF. 3316. RBLA. DEL CELLER. Ático dúplex de 140m2, 5hab.(2db.,3ind.), 1bño., 1aseo, coc-off.amplia, sal.-com.30m2, orient.sudest., balcón 10m2, luminoso, carp.ext.aluminio. Buena situación. PVP. 558.941 E (93M) REF: 3319 Z. RBLA RIBATALLADA. Piso 103m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 4hab,1baño,1aseo,balcón, orient Oeste, alto, soleado, vistas,420.708-E (70M) REF: 3321 Z. SANT FRANCESC. Piso 87m2,comedor 26m2,cocina 7m2,3hab, 1baño,terraza 14m2, jardín 65m2, parquet, soleado, todo reformado,398.000-E (66,250M) REF: 3347 Z. SANT FRANCESC. Piso 90m2,comedor 24m2,coc Office 10m2, 3hab,2 baños, balcón, calef, carpint aluminio, Inter. Roble, soleado perfecto estado, 378.637-E (63M) REF: 3309 Z. CIUDADES VALLDOREIX. Torre 200m2, terreno 776m2,S. comedor 50m2,hogar c. Office 14m2, 5hab,1Suite,2 baños,1aseo,calef. gas-oil, Perfecto estado, 868.462-E (144M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado.

583.000-E (97M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 961.619-E (160M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M).

Francesc Moragas, 17 - 19 e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 675 12 36 11/7/07 09:50:58

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 750 a 7.500 €/mes PISOS EN VENTA

P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P351 FFCC:70m2,3Hab.,Parquet,REFORMADO46M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P367 Monast.: Ático,65 m2,2H,Tza.20m2 50’9M. P491 Ajunt.: 90m2,Tza.,céntrico y tranqu. 52M. P459 Pça.Coll: Perfecto 94m2, Tza., opc.Pk 60M. P405 Monast:85m2,3Hb,2Baños,Aire Acon 62’8M. P553 C.Fava: 76m2,2H,2B,Pk,Z.C+Piscina 68M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P473 St. Domen.: Tot. Reform., 100m2, Exterior, 3Hb., 2Bñ., Sala 34m2, Tza.6m2, Pk, Pisc. 75’8M. P551 C.Fava: 100m2,3Hab.,2B,Pisc.,Tza.PK 77M P537 Dom.: Bj.90m2,3Hb,2B, Jdín.136m2 85M. P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc., Pk, a 5min.FFCC 109’8M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P508 Golf:127m2,4H,Tza.75m2,cerca FFCC 150M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc.

199M PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

CASAS EN VENTA

C350 Floresta: C.Reform 68m2, Jdín.150m2 52M. C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform.

110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 100M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS 115M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 121’3.

C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C412 MiraSol: Esquinera m.bien sit. jto. Estación, C.180m2 + Jdín 150m2, 5Hab.,3Bñ., 3Pk 135M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C430 MiraS.:C.280m2,S.400m2,6Años,Sur196’6M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas. 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk. 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas 220.000 € Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. 342.000 € MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 400.000 € Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC 751.000 € Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11 900.000 €

Y muchísimas c@sas más...

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 55

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Pisos dúplex, 4 dor, 3 baños, cocina-office, salón, 2 pk, piscina. 890.000 E • CASCO ANTIGUO. CASA 2 dor, 1 estudio, 2 baños, sótano, trza solarium. 610.000 E • ÁTICO - Cerca estación. Todo nuevo, 1 dor, salón, cocina, baño, calefac., trza 35m2, aire acond.

264.500 E • CASA ADOSADA CASCO ANTIGUO. A 200 m Monasterio, 2 dor (antes 3), gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, hab. con trza, cocina, pk y trastero. 571.000 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 481.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 270.500 E • CASCO ANTIGUO. Nueva cosntrucción. Pl. baja, 2 dor, comedor, cocina, baño. Acab. 1ª calidad. 361.000 E • NUEVA CONSTRUCCIÓN. CASC. ANTIGUO. 2 dor + estudio, comedor, cocina, baño, calef. 469.000 E

ALQUILERES • DÚPLEX - C/ MONASTERIO. Como una casa adosada con entrada independiente, 4 dor dobles, 2 baños, 1 aseo. Gran salón, trza 50m2, cocina muy amplia, pk y trastero. 1.550 E • EIXAMPLE. Adosada 250m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón 2 niveles 40m2, buhardilla studio 35m2, cocina, pk, cuarto lavado, jardín priv., z. comun, piscina. 2.500 E • Z. MONASTERIO. Piso nuevo 3 dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, trza. Todo exterior. 1.100 E • RUBÍ. Z. Can Alzamora. Amueblado, 2 dor, 2 baños, salón, cocina, lavadero, 2 trzas, pk. Piso muy nuevo. 800E • COLL FAVÀ. 3 dor, 2 bños, salón, coc-office, trza, pk y trastero. 950 E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

LOCALES • Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.500 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original.

Fachada a 2 calles. 1.500 E

VENTA DE PISOS DE OBRA NUEVA - ZONA MONASTERIO - ST. CUGAT - Pisos de obra nueva, listos para ocupar 1, 2 y 3 habitaciones. PRECIO: A PARTIR DE 291.222 €

PISOS DE ALQUILER EN SANT CUGAT Estudios y pisos segunda mano y obra nueva de 1, 2 y 3 habitaciones.

A partir de 700 €

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VCA. 024 ZONA PARC CENTRAL Casa adosada de 240 m2 con jardín de 100 m2., trza.

15 m2, 3 h. (1 suite, 2 dobles),2 baños + aseo, coc.off., sal.-com. 40 m2., est. 25 m2,. Pk. y trastero.

PRECIO. 823.356.-€ (137M)

VXA. 052 CASA EN TURÓ DEL SOL – LA FLORESTA Sup. construida 173m, parcela 656m2, 3 plantas, muy buena orientación y vistas. 5 h., 2 baños + 1 aseo, sal.com. 40 m2, coc.off. equipada 18 m2, estudio 20 m2, arm. emp., cal. garaje 2 coches, trastero, piscina y jardín.

PRECIO: A CONSULTAR

VCA. 016 CASA OBRA NUEVA - Z. MAS ROIG Casa de 160 m2. Parcela 480 m2., sal-com. 28 m2, coc.office 9 m2, 3 h., 2 baños, cal., arm. emp., piscina, zona de garaje, tras., (Entrega aprox. mayo- 07) PRECIO: CONSÚLTENOS.

PARKINGS

13_07_07

www.101pisos.com

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA • MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER • EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

IMMOBILIÀRIA 55

Classificats immobiliària

VON. 018 OBRA NUEVA - ZONA LA FLORESTA

Casa tres plantas de diseño con grandes ventanales, mag. vistas. Acabados alta calidad, casa domótica. Sup. 380m2, parcela 650m2. 5 h.(2 suites), 5 baños, sal-com. 60m2, coc.off. 20 m2, ascensor, garaje (3 plazas), trastero, zona comun. PRECIO A CONSULTAR

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

11/7/07 09:51:01

IMMOBILIÀRIA 56

Classificats immobiliària ➔

Experiència i compromís

LLOGUERS SANT CUGAT (Cod. 57500) Casa adossada moblada de 2 pl. (160 m2). Pl. baixa: saló menjador 2 nivells de 30 m2, terra parquet, cuina - office equip., 1 estudi, zona rentat, traster. Pl. pis: 1 suite, 2 hab. indiv., 1 bany, 2 terrasses. Jardí i garatge. Lloguer: 1.750,00 € MIRA-SOL (Cod. 57450) Casa de 250 m2 construïts en 2 plantes. Solar de 600 m2. Pl. baixa: saló, biblioteca, 2 hab. dobles, 1 bany, zona rentat. Pl. pis: saló - menjador, cuina office equip., 4 hab. (1 doble, 3 indiv.). Calefacció, traster, garatge a l’interior de la finca. Lloguer: 2.000,00 € VALLDOREIX (Cod. 57443) Casa unifamiliar aïllada de 405 m2 construïts en 2 pl. i garatge.

Solar de 1400 m2. 4 hab. (3 suites i 1 doble), 1 bany i 3 lav. (2 amb dutxa). Cuina office equip. Sala polivalent. Garatge per 3 cotxes. Traster. Ceràmica i parquet, rec automàtic. Jardí privat i piscina.

Lloguer : 4.200,00 € + mant. piscina i jardí.

SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57551) Casa aïllada de 400 m2 construïts en terreny de 1.200 m2. 5 hab. 2 banys complerts, 1 lav. amb dutxa. Gran saló menjador, cuina office.

Estudi. Sala jocs. Zona de rentat. Terrassa. Garatge.

Celler. Traster. Magnífic jardí amb piscina. Lloguer: 4.000,00 € SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57457) Pis domòtic de 130 m2 construïts, amb o sense mobles, totalment exterior. Saló - menjador, cuina office equip., 4 hab. (2 dobles, 2 indiv.).

2 banys. Terra parquet. Calefacció. Alarma. Pàrquing un cotxe. Aparcament de bicicletes. Zona comunitària enjardinada i piscina. Lloguer: 1.500,00 € MIRA-SOL (Cod. 57549) Casa aïllada de 165 m2 construïts, en solar de 420 m2. 5 hab. (3 amb armaris encastats), 1 bany complert, 1 lavabo, cuina, saló menjador amb llar de foc. Alarma.

Garatge amb portes automàtiques per 2 cotxes + altell. Jardí amb rec automàtic amb aspersors.

Lloguer: 1.500,00 €

TOT SANT CUGAT

13_07_07

SANT CUGAT DEL VALLÈS (Cod. 57531) Casa aïllada de 225 m2 construïts en 3 pl. Parcel·la de 600 m2. 3 hab. dobles, 1 indiv. (armaris encastats). 2 banys. Sala polivalent. Safareig.

Terrassa. Terres ceràmica i parquet. Garatge 2 cotxes. Jardí amb piscina. A 1’ dels FFCC de Valldoreix. Lloguer: 2.500,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles?

Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 56

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

VIVIENDAS EN ALQUILER 70354 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Piso en alquiler Superf. 76 m2, 2 habitaciones), 1 baño, comedor , terraza, cocina equipada, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comunitario, amueblado, suelos céramica, calefacción radiadores, ascensor, garaje y trastero Opcional. Precio: 880,00 E (146.420 pts) 70566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 320 m2, 800 m2 m2 solar, 5 habitaciones (4 dobles, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor (40 m2), chimenea, cocina, lavadero, golfas, terraza, jardín comunitario 8000m2 con piscina, garaje (4 coches), muy soleada, parquet, armarios, calefacción, gas, totalmente amueblada, electrodomésticos. Precio: 2.500,00 E (415.965 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad.

Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla , 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a. Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71249 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 125 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, comedor 35 m2, cocina 16 m2.

Terraza. Reformada con buenos acabados, totalmente amueblada y equipada.

Orientación sur. Jardín con entrada para vehículos. Precio: 1.300,00 E (216.302 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf.

98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71304 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso de nueva construcción en alquiler Superf. 65 m2, 1 habitación doble, 1 baño, chimenea, , vidrios dobles, carpinteria interior lacada, calefacción, aire acondicionado con bomba de calor.Planta baja de diseño.

Muy céntrica y con gran calidad de acabados. Precio: 900,00 E (149.747 pts) 71305 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Piso en alquiler. Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, comedor 18 m2, terraza 12 m2, cocina independiente,exterior, parquet, carpinteria aluminio, a/a salón. Impecable Precio: 800,00 E (133.109 pts)

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES: 648. APARTAMENT MOBLAT A CAN MAGI 50m2, 1 hab. doble, 1b., menjador, cuina amb electrodomèstics, terrassa 45m2, 1pk.Zona com+Piscina.

1.000E 582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL, 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E-AVAL 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 969.PIS ZONA MERCAT TORREBLANCA. 3hab.(2d.,1ind.), 2b., cuina amplia, safareig (cobert), gran menjador ext. terrassa 10m. 1.200E-AVAL 125.PIS REFORMAT AL CENTRO-A PROP MONESTIR. 66 m2,2hab. dobles,1b,cuina office,menjador,PATI, garatge (OPCIONAL), tancaments al., fusteria interior roure. 900E-AVAL 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT, 300 m2,3hab dobles(2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem.,garatge40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m.Gran rebedor.Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000E

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 972.LLOGUER LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA.Local 70m en edifici d’oficines. 900E 583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 697. LLOGUER LOCAL D’OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900E 957. LLOGUER LOCAL D’OFICINES AVDA CERDANYOLA. Sup. 64m2,en Edifici d’oficines.

700E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Sup. 200m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals a lloguer en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS 952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 664. RESTAURANT EN TRASPAS. 122m2.Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50.TRASPAS 80.000E +LLOGUER 900E. 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 907. LOCAL EN TRASPAS A ZONA MERCAT PERE SAN.Superf.45 m2 en funcionament en carrer molt centric. TRASPAS 120.000E + LLOGUER 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. TAMBE ES POT LLOGAR A 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA 587.PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ al TURO CAN MATES i VULLPALLERES (sobre planell) 790. PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA. 890. PLAÇA PK EN VENDA A COLL FAVA. 20.000E 931. PLAÇA PK+TRASTER EN VENDA,Zona Escola Pla Farreres.24.000E

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

11/7/07 09:51:03

gestió immobiliària

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www. st i l o sa nt cug at.c om i nf o @ st i l o sa nt cugat.c om

PISOS

0490-PISO OBRA NUEVA Z.VULLPALLERAS. 87m2, 3 hab. (suitte), 2 banys, cuina-safareig, terraça(13), a/a, or.sud/est,pk(opcional),zona comunitaria amb piscina. 425.000E (70.7M) 00484-PISO Z.EIXAMPLE. 130 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (35), terraza (15), trastero, garaje, armarios, orientación sud-este, piscina, z.comun.con piscina,a reformar. 588.991,86 E (98.000.000 pts) 00455-PISO Z.CENTRO. 88m2, 3 hab. (2 dobles, 1individual), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor, terraza, suelos parquet, pk(alquiler), calefacción, vidrios dobles, carpintería exterior aluminio, a/a, exterior sur-este.

369.622 E (61.5M) 0451-PISO Z.CAN MAGI. Bonito piso de 80 m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor (19), terraza (12),zona comunitaria, pk, trastero. 399.673 E (66.5M) 0397.PISO Z. MONASTERIO. 72 m2, 3 hab. (3 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor (1820), suelos gres porcelanoso, calefacción, año construcción 20-30 años, agua, TOTALMENTE REFORMADO. SUELOS, PUERTAS, VENTANAS, CALEFACCIÓN, BAÑO PERFECTO ESTADO. 291.490E (48.5M)

TORRES

10504-CASA Z.VALLDOREIX MASIA ROSAS. Obra vista, Inmejorbale situación, 160m2, 4 hab (2 dobles, 2 indiv.), 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (35), terraza (cerrada como despacho), suelos gres, garaje (1 coche amplio), calefacción, chimenea, orientación sur, jardin 640m con piscina. Precio: 889.497 E (148M)

LLOGUERS

70507-ATICO DUPLEX Z.COLL FAVA. 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), buahardilla, 2 baños, cocina (office), lavadero (independiente), comedor (32m), terraza (solarium 20 mts.), trastero, parket, garaje (2 plazas), calefacción, Buhardilla 20 mts con salida a terraza solarium/ aire acondicionado. 1.500E (249.579 pts) 70508- PISO DÚPLEX Z.CENTRO. 80m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, 1 aseo, cocina, comedor (18), suelos gres, armarios, año construcción 10 años, exterior, balcón, zona céntrica.

Calle peatonal. A/A. 950 E (158.067 pts) 70505-PLANTA BAJA COLL FAVA. Impecable, 92m2, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero ,a/a, comedor (23m2 salida a terraza),jardin de 160m2,Z.comunitaria con piscina, pk,. 1.500E (249.579 pts) 70502-PISO Z.ESTACIÓN. 75m2, 2hab.(1 doble, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (20), terraza (28), parquet, calefacción,TOTALMENTE REFORMADO DE DISEÑO. 1.000 E (166.380 pts)

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 57

93 544 14 82 93 589 03 07 ALQUILER PISOS C/ ORIENTE: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – 700,- E (115.000,- Ptas.)

C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm.

– Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch.

– Jard. Comun. - 900,- E (150.000,- Ptas.)

FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 900,- E (150.000,- Ptas.)

AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- E (166.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.)

C/ ANGEL GUIMERA: 100 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.

– 1.200,- E (200.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 120 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.300,- E (215.000,- Ptas.)

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.)

C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,E (200.000,- Ptas.)

AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

VENTA SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.)

LOCALES MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

PISOS:

COLL FAVÀ. ÀTIC cantoner a 3 vents, trssa. 10 m2, 3 hab., m2, cuina, safareig, 2b., pk., z. comuni. Pisc., tot exterior.

474.800E (79M) ESTACIÓ. PIS reformat 80 m2, 3 hab. dobles, saló 20 m2, cuina-off., bany, trssa., ascensor. 378.650E (63M) CENTRE-ESTACIÓ. PIS reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 24 m2, cuina-off. amb safareig, bany, trssa. 10 m2, ascensor, a 2 min. dels FFCC. 372.600E (62M) RUBI. AV-ESTATUT. TRIPLEX impecable 150 m2, saló 28 m2, 3 hab. + Estudi 12 m2, 3 trsses. (6-8-12), cuina amb safareig, 2 banys. 372.600E (62M) AV. Cerdanyola. Triplex (5a.) 100 m2, 4 hab., saló 22 m2, cuina, trssa. 8m2, ascensor, Acab. 1ªQ. 408.688E (68M) EDEN. PIS IMPEC. 90 m2, saló m2, cuina-off., 3 hab., 2b., trssa., PK, Trast., z. comun., piscina, tot exterior, alt, assolejat. 462.800E (77M) CENTRE. PIS Reformat 105 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa.

20 m2, 1b+a., cuina-off., safareig, ascensor, molt centric, lluminòs, tot exterior. 411.693E (68,5M) RBLA-RIBATALLADA. PIS 103 m2, 4 hab., saló 23 m2, trssa.

7 m2, cuina amb safareig, 2 banys, ascensor, alt, vistes, Oest.

420.700E (70M) PARC CENTRAL. PIS 115 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, 2b., alt, tot exterior, Sud, pk, z. comun., pisc.

559.000E (93M) COL. EUROPA. ATIC DUPLEX 154 m2, trssa. 24 m2, ampli saló, 4hab. + Estudi 60 m2, cuina off., 2b., 2pk., trast., z. comun., pisc. 840.000E (140M) RESID. VULLPALLERES. PIS OBRA NOVA. Atic 75 m2, 2 hab., saló 20 m2, trssa., 1b+a., cuina equip., trast., z. comun., pisc. Pk opc. 402.678E (67M) AV. Cerdanyola. Pis reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 22 m, cuina nova, safareig, trssa. 10 m2, bany, ascensor, parquet, sud. 381.642E (63,5M) PARC CENTRAL. P. BAIXA 115 m2, jardi 100 m2, 3 hab., 2b., cuina-off., trssa. 60 m2, 2pk, trast., z. comun., piscina, Sud-oest. 655.000E (109M) ARXIU. PIS IMPEC. 107m2, trsa., 3 hab., saló 24 m2, cuinaoff., 2b., pk, trast., z. comun., piscina. 550.000E (91,5M) MONESTIR. Pis bon estat 85 m2, 3 hab., balcó, cuina, saló 20 m2, bany., ascensor, calef., alumini, ascensor, lluminòs.

291.500E (48,5M)

TORRES:

COLONIA MONTSERRAT. PAREADA 350 m2, Parcel.la 400 m2, saló 35 m2, 4 hab. + Estudi 30 m2, cuina-off., 2b+a., trssa. 70 m2, gtge. 3c. 868.500E (144,5M) SANT DOMENECH. ADOS. 190 m2, jardí 30 m2, 4 hab. + Estudi, 2b.+a., saló 28 m2, cuina-off., gtge. 2c., trast., z. comun., piscina. 679.000E (113M) FLORESTA. OBRA NOVA. CASES BIFAMILIARS 275 m2, Parc. 600 m2, 3 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina diseny, 3b., gtge. 3c. 823.500E (137M) PARC CENTRAL. ADOS. 225 m2, saló 60 m2, jardí 35 m2, 3 hab. (vestidor), cuina-off. 25 m2, 2b+a., gtge., traster, Sud. 796.942E (132,6M) VALLDOREIX. TORRE impecable 500 m2, Parc. 600 m2, 4 hab. + Est. 30 m2, saló 40 m2, cuina-off., 4h., sala polivalent 50 m2, apartament 50 m2, piscina, ascensor, Sud. 1.172.000E (195M) Z. ARXIU. TORRE 300 m2, Parcel.la 800 m2, 5 hab. + Estudi., cuina-off., ampli saló, 4b., gtge. 2c., ben orientada, exc. ubicació. 1.292.000E (215M) PINAR. TORRE Bon estat de 260 m2, Parcel.la 384 m2, 5 hab.+ Estudi 25 m2, cuina-off., 1b+a., gtge. 3c., traster.

991.600E (165M) MIRA-SOL. CASA IMPEC. 125 m2, Parcel.la 336 m2, 4 hab., ampli saló, cuina-off., 2b., gtge., barbacoa, piscina.

Sud. 751.265E (125M) ARXIU. TORRE 475 m2, Parc. 600 m2, saló 60 m2, cuina. 30 m2, 5 hab., 4b., piscina, Sud. 1.700.000E (283M) VALLDOREIX. OBRA NOVA. TORRE 450m2, Parc. 850m2, saló 45m2, cuina-off 20m2, 5h. dbls., 3b+ a., Trsa. 20m2, gtge 3c, pisc. 1.171.973E (195M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

LLOGUERS:

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)

PLA VINYET. LOFT 50 m2, jardí privat amb accès directe a piscina, saló, bany, pk. 850E EIXAMPLE. P. BAIXA alt standing 110m2, 3h, saló 35m2, cuina-off., jardí 100m2, pk, traster, z. comun., piscina. 2.000E SANT DOMENECH. ADOS. 190 m2, jardí 30 m2, 4 hab. + Estudi, 2b.+a., saló 28 m2, cuina-off., gtge. 2c., trast., z. comun., piscina. 1900E ST. DOMENECH. PIS 156 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 2b+a., 2 trssas. (20 +150 m2), 2pk, trast., piscina. 1600E

www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

sc@projectsc.com

Pl. Dr. Galtés, 9

13_07_07

93 674 88 01

IMMOBILIÀRIA 57

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

11/7/07 09:51:06

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ Dos de Maig, 25 (local 4) 30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2.

LOCAL EN VENTA REF: 00298 de 120m2 mas altillo de madera de 30m2 a 5 minutos del monasterio, lavabo completo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m de ancho. Servicios dados de alta. 350.000E SOLAR EN COLEGIO VIARÓ. Ref.250 Para equipamientos, junto Coll Favá, frente estación de Renfe. 5.000 y 3.000 m2.

TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento.

LOCAL COMERCIAL Ref: 356 en venta cerca estación. Salida a dos calles, posibilidad de dividir, 490m2. Precio a negociar.

LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M).

POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

ALQUILERES PISOS Y CASAS 00152 Torreblanca Loft planta baja 50m2, jardín 25m2, cocina americana y baño completo, z. comun. con jardín y piscina, parking. 800E. 00150 Monestir Loft seminuevo (2005) planta baja de 110m2 con terraza de 100m2, 1 baño completo, parket, calef., a./a., parking 1.150E 00143 VALLDOREIX-ESTACIÓ. Unifamiliar 225m2, parcela 600m2, 4 hab, estudio, 2 baños, coc-office, salón-comedor con chimenea, 2 trzas, garaje, parket/gres, alarma, barbacoa, jardín y piscina. 2. 500 E 00115 ST. DOMÈNECH. Adosada 200m2, 4 hab. + estudio, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor salida trza 30m2, parket, calefac)a.a., garaje, trastero, despensa, z. comun. con jardín y piscina. 1.900 E 00150 MONESTIR Loft seminuevo (2005) planta baja de 110m2, con terraza de 100m2, distribución en 2 niveles, 1 baño, parket, calef., a./a., parking. 1.150E 00147 MONESTIR Piso 100m2 amueblado y equipado con electrodomésticos, 3 hab. dobles, 1 baño, terraza 11m2 1.000E 00139 CENTRO Piso seminuevo 2002 de 50m2, amueblado y equipado, de 1 hab. doble y 1 baño, calef., a./a. 820E 00111 MIRA-SOL Unifamiliar de 200m2 en parcela de 600m2, 4 hab. dobles, 1 baño, 1 aseo, sala polivalent 40m2, cocina office 20m2, salón-comedor 40m2, trastero. 1900E

93www.one-homes.com 589 84 00

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 58

93www.lookandfind.es 544 28 29 CENTRE. ESTACIÓ. DE0688. Pis 60 m2 més terrassa de 20 m2, 1 habitació, cuina oberta, sala menjador amb sortida a terrassa, calefacció i aire condicionat. RENOVAT. 264.500E (44 M) MERCAT TORREBLANCA. DE0682. Pis 3 hab. (1 suite), cuina-office amb galeria, sala menjador 22m2, terrassa, pk i traster, z. com. Banys nous. 437.500E (72,8 M) EDÈN. DE0687. Pis 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster, zona comunitària amb piscina.

465.750E (77,5 M) COLL FAVÀ. DE0686. Planta Baixa 3 habitacions (1 suite),cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa 40 m2, jardí privat 120 m2, pk, z. com i piscina.

Finca 2 anys. Impecable. 595.000E (99 M) GOLF TORREMIRONA. DE0684. Navata (Girona).

Adossada cantonera 150m2, parc. 450m2, 3 h. dobles(1 suite) amb a.e., sala menjador 25 m2, 2 banys i aseo, z. com i piscina. Vigilància 24 hores. 432.000E (71,8 M) ST. DOMÈNEC. DE0681. Pis 100 m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina-office, sala menjador 25m2 sortida trsa 136m2, pàrking. 510.860E (85 M).

EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M).

EDÈN. DE0678. Planta Baixa 92 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa-jardí 45 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. 476.000E (79,2 M) COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M).

POLLANCREDA. DE0674. Pis 105 m2, 3 habitacions(1 suite), 6 armaris encastats, cuina-office, menjador 32 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster 18 m2, z. comunitària i piscina. 510.860E (85 M) CENTRE. DE0669. Pis 3 habitacions, cuina i bany amb banyera nous, sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa, façana, ascensor, baixants i impermeabilització renovats.

Per entrar a viure, 2 pk opcionals. 390.000E (64,9 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina.

Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure.

299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 dormitoris(1 suite), estudi 45 m2 més solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z. c i piscina.

841.500E (140 M) ARXIU. DE0607. Planta Baixa 115m2, 4 h (1 suite amb vestidor), sala menjador 27m2 sortida a jardí 80 m2, pk i traster, z. c. i piscina. 758.000E (126,1 M).

ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 805.000E (133,9 M) COL. EUROPA. DE0612. Planta Baixa 2 dormitoris dobles amb a. e., 2 banys complets, cuina-office, sala menjador 20 m2, 2 terrasses (22+20) m2, pk i traster, z. com i piscina. TOT EXTERIOR. 482.000E (80,2 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M) MIRA-SOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 757.000E (126 M)

C/ VALLDOREIX, 35

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

11/7/07 09:51:08

Classificats immobiliària

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

ALQUILERES

k a r o l @i l k a fi n c as . n e t

SOLARES Mira-sol, Solar de 280m2, calificación 20/a10. 330.556.-E (55M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 264m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar de 125m2 sobre rasante + sótano. Pb+ 1. 414.699.-E (69M) Mira-sol. Solar plano de 350m2, cerca estación. 450.759.-E (75M) Mira-sol. Solar de 450m2, plano.510.860.E (85M) Mira-sol. Jto Est. Solar de 420m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar Pb+2. 558.941.-E (93M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 391m2 con proyecto. 558.941.-E (93M) Valldoreix-Jto Registro. Solar de 600m2, calificación 20/a10, vistas. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar de 600m2.

661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar esquinero de 900m2, calificación 20/a10. 691.163.E (115M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar plano de 750m2, soleado con vistas a Collserola, esquinero, situado muy cerca de estación Mirasol. Edificabilidad 400m2.

928.563.-E (154.5M) Valldoreix-Z.Can Cadena. Solar de 1064m2. 991.670.-E (165M) Valldoreix-Z. Más Fuster. Solar 7800m2 (varias parcelas).Consultar precio

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 59

Ref. 02011 ESTACION 75m2, salón de 23m2, 2 hab, 2 baños, parking opcional, totalmente reformado 398.000 € (66,2M) REf. 03011SC ESTACION. 85 m2, 3 hab. 1 baño, parking de alquiler Totalmente Reformado 391800 € (65M.) Ref. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 útiles, salón de 26m2, 4 hab.

2 baños, aire acond. Reformado.

450.500 € (75M.)

Valldoreix - Masia Rosas Casa 240 m2 en parcela 620 m2 con piscina, 4 h. (3 dobles) s. comedor 31 m2, cocina office nueva a estre. 2 baños, sala polivalente, garaje 2 pl, terrazas, calef y a/a. Muy bonita. 2.500 E ( foto 604.3)

VENTAS

Sant Cugat-Eixample Pl. Baja 190 m2 a actualizar, jardín priv 250 m2, 4 h. (1 suitte) + 1 servicio, s. comedor 40 m2, 3 b. 1 aseo, cocina 20 m2, y lavadero, parket y marmol, calef gas, garaje 2 pl.

1.100.000 E Sant Cugat-Eixample Pl. Baja de 140 m2 y terraza 20 m2, 4 h. (1 suitte) s. comedor 40 m2, 2 baños, cocina office, garaje 2 pl. Calef gas, parket, zona comunit. piscina. Impecable. 858.245 E Ref. 36322 Sant Cugat-Colegio Europa Atico 170 m2 con 2 terrazas 20 m2, s. comedor 34 m2, 4 h. (1 suitte) cocina office, 2 b. 1 aseo, lavadero, garaje y trastero, gran zona comunit. piscina como nuevo.

947.000 E Ref.36327

Nave industrial en alquiler / venta Sant Cugat-Z. Can Magí. Nave industrial en planta baja de 750m2 construidos y con un altillo de 189, 05m2 útiles. En la zona de entrada dispone de un patio de 169, 25 metros para aparcamiento de vehiculos, capacidad para entrada trailers, dispone de toro y elevador. 5.700.-E/mes Venta. 1.490.000.-E

Ref. 01005SC TORREBLANCA 60m2, 2hab, 1baño, aire acond.

Parquet. 314.000 € ( 52,2M)

Sant Cugat-Plà del Vinyet Adosada 250 m2 y jardín priv de 50 m2, s. comedor 40 m2, 3 h. (1 suitte) estudio y terraza, cocina office, 3 baños, garaje 2 pl, trastero, zona comunit piscina. Perfecta.

1.030.000 E Ref. 31395

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

Ref.06002SC ILLA VERDA. Apartamento 47m2, salón 15m2, 1 dormitorio con vestidor, 1 baño, balcón, Parking 324.500 € (54M.) Ref. 04006SC CENTRO Piso 84m2, salón de 20m2, 3 hab., terraza, parking opción alquiler.

372.528E (62M) Ref. 10003SC Adosada Sant Doménech 187 m2, salón 30 m2, 5 hab. 2 baños + 1 aseo, aa.ee. 2 plazas de garage, jardin y piscina comunitaria 746300 € (123,8 M)

Ref.04003SC EIXAMPLE Dúplex Alt Standing 100m2, salón 20m2 1 hab. Estudio 50m2 zona com. piscina 466.500 € (77M)

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com

13_07_07

93 544 15 54

Sant Cugat-Mercat Nou Torreblanca Estudio 50 m2 con cocina americana, amueblado, jardín priv. 40 m2, garaje, zona comunitaria piscina.

Impecable. 850 E Sant Cugat-Centro, estación Adosada 300 m2 y jardín priv de 100 m2, 4 h. (1 suitte) estudio, reformada, s. comedor 35 m2, cocina office, 3 baños, terraza, garaje 2 pl, calef, gas, parket, armarios emp. 2.800 E Ref. 602 Sant Cugat-Eixample Casa de 300 m2 con jardín priv de 40 m2, 4 h. (1 suitte con vestidor) estudio 35 m2 terrazas, s. comedor 38 m2, cocina office, 2 b. 1 aseo, garaje 3 pl. Perfecta. 2.500 E Ref 593 Valldoreix-Joan Borras Casa de época reformada 225 m2 en parcela 600 m2 con piscina, 4 h. (2 suittes 2 dobles en planta) 3 b. 1 aseo, terrazas, bodega, cocina office grande, lavadero, calef, parket y marmol. a/a. 2.500 E

TOT SANT CUGAT

C a mí C a n Ga n x e t , 5 5

Ref. 1002 SC ZONA KAMPIO 106 m2, 3 hab. 2 baños, cocina office nueva, jardin y piscina comunitaria 495.000 € (88M)

IMMOBILIÀRIA 59

+ informació: www.totimmobiliari.cat

11/7/07 09:51:11

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 API col·legiat núm. 2.643

600 572 053 info@solerfinques.com

CENTRE Enorme pis totalment exterior de 130m2 + 55m2 de terrassa assolellada. Sala de 50m2 amb xemeneia. Gran cuina office i safareig. 4 habitacions amb armaris encastats. (1 suite y 3 dobles), 2 banys complets.

Traster. Parquet, carpinteria d’alumini, climalit.

A 2 min de l’ESTACIÓ FFCC. 540.000 € (89’8M)

Parc Central. Magnífico ático en venta, 200 m2 const, tres terrazas, 4 hab, gran salón com. cocina-office, 2 pk, trastr. z. com, muchas vistas. PV: 1.000.000 € Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso.

PV: 721.000 € 1ª línea Parc Central. Apartamento amueblado en venta, alto stand. Sup 50m2+ 45m2 de patios salón comedor, 1hab dbl, 1 baño, a/a, magníficos acabados, gran z comunitaria con piscina. PV: 313.000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2. Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado. PV: 616.000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salóncom, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción 110 m2 útiles, 4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza, 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Ribatallada, piso duplex en venta de 200 m2, 5 nab, 3 baños, coc. 20 m2, terraza, solarium, 2 pks, muy céntrico, exterior y luminoso. PV: 956.000 € Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab.

2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Zona Golf. piso en alq. de 100 m2 amueblado, 2 hab.

Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.

Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.

PV: 1.100 €/mes

Lluís Companys, 52 - Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 - www.inmarba.es PISOS CENTRE. Lluis Companys. Totalment reformat, 2 hab, 1 bany, orientat a Sud. 282.500E (47 M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) ARXIU. 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 541.000E (90’M) RIUS I TAULET. 132 m2+18 tssa, d’origen, fantàstiques vistes, 4h, 2b, pk. 556.000E (92.5M) ST. DOMÉNECH. 200 m2+150 tssas, 300 m2 jardí, 46 m2 menjador, 5h, 2b, 1 lavabo, pk.

931.600E (155M)

TORRES VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, saló menjador 50 M2, 5h, vistes, pisc, llar de foc. Zona tranquil·la. 1.200.000E OPORTUNITAT! ST QUIRZE. Parellada. Seminova 350 m2, 4h, estudi, 3b, 2pk, vistes.

TOT SANT CUGAT

13_07_07

PARCEL·LES

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 60

ARXIU-CANTONERA. 340m2, 20a/10.

550.000E RUBÍ. 317 m2 sostre, amb projecte. 561.000E ARXIU. 544m2. 20a/10, amb projecte.

660.000E

LLOGUERS Local Mercé Rodoreda. 125m2. 1.400E Local Plaça Unió. 165m2, sortida fums. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Pis Monestir-Àtic dúplex. 2h, 2b. 1.000E Baixos-Colegi Europa. 100 +150 tsa. 3h, pk.

1.300E Torre Parellada-Can Trabal. 4h, pisc. 2.600E

11/7/07 09:51:14

Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 636 496 296

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Alquileres Locales en alquiler desde 900 E/mes Parc Central. Ático-Dúplex 100 m2+Terrazas -3h.-1pk- z/piscina. 1.250 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 280 m2+Jardín - 4h.- jardín. 3.500 E/mes Arxiu. Torre pareada de 460 m2+jardín -7h.- z/piscina. 4.100 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 450 m2+jardín c/pisc-6h. 4.500 E/mes

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TRAMITAR Y REALIZAR LAS GESTIONES O CONTRATOS DE COMPRA/VENTA Y ALQUILER QUE PRECISE

CONSÚLTENOS Tenemos la llave que usted necesita.

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER PLAÇA MONESTIR. Pis a estrenar, 2 Habitacions, Menjador-Estar amb Cuina americana, Bany, Armaris encastats, Calefacció, Aire acondicionat, Ampli balcó.

Molt bones vistes. Sense mobles. 850E/Mes. PLAÇA MONESTIR. Pis tipus lotf amb 1 habitació, Sala polivalent de 45m2, Cuina, Bany, Terrassa 100 m2, Plaça de pàrking. 1.150E/Mes. Opció sense parking 1.050E/Mes. CENTRE POBLE. Amb vistes a Zona Peatonal. 3 Habitacions, Estudi, Bany, Servei, Cuina, Terrassa.

Amb o sense mobles. 1.400E/Mes

VIVENDES EN VENDA AVDA. CERDANYOLA. Pis totalment reformat.

3 Habitacions, Menjador-Estar, Bany amb dutxa i mampara, Cuina reformada, Balcó, Parquet, Calefacció. 298.000E. ZONA BORRELL. Pis reformat, 70m2. 3 Habitacions, Manjador-Estar, Cuina equipada, Bany reformat, Calefacció per energia blava, parquet. 299.000E. ZONA PLAÇA DEL COLL. Estudi amb terrassa de 70m2. Per entrar a viure. 312.000E CASA CENTRE POBLE, Menjador-Estar 30M2, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina-office, Golfes, Pati.

CASA EN MOLT BON ESTAT. 556.000E. AVDA. CERDANYOLA. Duplex 3h, menjador, cuina, bany, 2 balcons. FINCA NOVA. 348.000E

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com

VENDES Sant Francesc. Pis.72 m2 + terrassa. 3 dorm., Reformat. Tot exterior. Vistes.

Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., traster.

Piscina. Assolellat. Semi-nou.

IMMOBILIÀRIA 61

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Mirasol-Estació. NOVA CONSTRUCCIÓ.

Tot exterior. Perfecta distribució. Pis 60 m2.

2 dorm., 2 banys, terrassa. Pk., traster. Piscina.

Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa.

Sant Domènech. Adossada. 4 dorm. Piscina.

Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk.

Arxiu. Torre. Obra nova. 625 m2 / 700 m2 solar.

Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar.

Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables.

SOLAR. VALLDOREIX. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Zona 20 a 10.

LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

Centre. 3h., bany. Reformat. Vistes.

Centre. 2 h., 2 banys, possibilitat pk.

Parc Central. 2 h., 2 b, terrassa, pk. Vistes.

Sant Doménech. Adossada. 4h, estudi, 2b, aseo., piscina. Pk. Pk. Estació. C/ Villà Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa.

Local. Zona Monestir. 30 m2. Ideal oficina.

Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2. Molta façana.

Local. C/ Pau Casals. 80 m2. Ideal oficina.

Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina.

Local. Rbla. Celler. 80 m2. Molta façana.

Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Prat Residencial ARXIU-UNIFAMILIAR de 370m2 amb 600 de parcela.hab.4 + 1 servei (2 suittes) 2b+1a.Gran salò menjador a dos nivells,amb porxo i ximeneia.golfes amb grans finestrals, safreig.pk,cuina amb saleta i terrassa.Barbacoa.Obra vista.

Mol ben comunicada i vistes.Preu: 1.114.275E Pº VALLDOREIX, GRAN PIS de 150m2 en finca de diseny, tot exterior,terrassa,salò de 42m2 i cuina de 20 amb hab.planxa + safreig. 4 hab (1suitte) i 2 banys dobles, armaris emp. 2Pk i trast.

Preu 928.563E ARXIU-PIS davant del passeig, de 100m2 mol ben distribuït, terrassa i menjador cuadrats i amplis.3 hab.2banys.pk-trster.Z.C amb piscina Preu: 575.000E

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 61

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

BAJOS EN ALQUILER (Z. Centro): 3 Hab.(1 tipo suite), 2 baños completos, cocina-office., salóncomedor, arm. empot., calef. a gas, sum. contrat., pk., alarma, terraza. Alquiler: 900E LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma.

ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E PLAZA DE PARKING, C/ Martorell (Z. Estación).

ALQUILER: 60 E + IVA PLAZA DE PARKING (c/ Sant Marti) Alquiler: 70E + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS RUBÍ 4+1 2 900 CTRA. CERDANYOLA 3 2 950 CERDANYOLA 3 2 1.000 PARC CENTRAL 4+1 2 1.600 CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 CASA VENDA ST. FRANCESC Z. CENTRE ST. DOMÈNECH

HAB. BANYS EUROS 3 2 408.688 4+1 1+1 598.000 4+1 2 742.850

PISOS VENDA Z. ST. FRANCESC TERRASSA LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 342.577 3 2 390.000 2 1 288.000

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 500 Z. CENTRE 31M2 600 Z. ESTACIÓ 85+100M2 900 C/ ST. JORDI 101+73m2 pati 1.800 OFICINES 275M2 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

13_07_07

e-mail: info@pratresidencial.com web: pratresidencial.com

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 40 80 - 609 46 47 43

11/7/07 09:51:17

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

VENTA

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Oficinas zona centro, 190m una sola planta……500.000.-€ 380m en dos plantas….…950.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL: Planta baja, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2 , jardín, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. 1.800 € Planta baja, 3 hab, arm emp, 2 baños, cocinaoffice, lavadero, comedor, jardín, parquing y trastero. 1.300.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. 1.100.-€ Local (95m2), C/La Mina,...baño, cristalera, persiana eléctrica. 1.100.- € Local comercial, céntrico, 115m2, dos plantas, esquinero, fachada totalmente acristalada.

2.400.-€ Almacén, 65m2 , zona centro. 360.-€

C/ Aureli Campmany, 2-10

6 09 13 25 86 6 00 28 47 09

TOT SANT CUGAT

13_07_07

e-mail: mercedesolmo@terra.es

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. BORRELL. Piso 127m2, 4 hab. Sal.Com. 36m2, Coc. Office, 2 baños compl., Aa, 2 terrazas, Zon. Com. , parking.

1300.-E/mes (216.302.-Ptas/mes) Ref.: ALP0057 C/. PAU CASALS. Loft amueblado de 50 m2 + 25 de jardín. Una sola estancia, cocina americana, Aa, calefacción, parking, Zon. Com. Con piscina. 800.-E/mes (133.109.-ptas/mes) Ref. ALOFT0031 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190, 4 habitaciones, 3 baños, estudio, bodega, terraza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Zon. Com. Con piscina.

1.900.-E/mes (316.133.-ptas/mes.) Ref. ALCA001 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 AVDA. DE GRACIA. Piso 100m2, 3 hab., Sal. Com. 25m2, cocina, lavadero, parking, terraza, calefacción Zon. Com. Con piscina. 990.-E/mes (164.722.-ptas/mes) Ref. AL0065 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA Ref. 41179. Zona centre. Casa de 200 m2. a rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació.

BELLATERRA Ref. 41180. Zona centre. Casa de 318 m2. en parcel·la de 1.600 m2. Molt a prop de l’estació dels FFGC, en carrer de poc tràfic. 5 habitacions (2 suites) 3 banys.

Estudi. Molt lluminosa. Jardí pla amb piscina.

Garatge 2 cotxes.

BELLATERRA Ref. 41183. Zona estació. Torre de 210 m2. en parcel·la de 875 m2. 6 habitacions, 2 banys i estudi. Saló menjador 33 m2. amb llar de foc. Garatge 2 cotxes. Situació privilegiada en zona tranquil·la, elevada i molt a prop de l‚estació ferrocarrils.

BELLATERRA. Ref. 11029. Parcel·la 1040 m2.

Plana i ben orientada amb bones comunicacions. Per edificar casa unifamiliar aïllada.

BELLATERRA. Ref. 11030. Parcel·la 1.730 m2. Plana i ben orientada amb bona comunicació. Per edificar casa unifamiliar aïllada.

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

AL Q U I L ER ES ALQUILER

APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES REF.448. PLANTA BAJA ZONA RIBATALLADA. 110m2, 3 dormitorios, salón comedor, amplia cocina office, 2 baños, jardín particular, z. comunitaria con piscina y z. juegos. 1.400.-E/mes.

REF.447. PISO AMUEBLADO RAMBLA DEL CELLER. 90 m2, 3 dormitorios, salón comedor 32 m2, cocina office, 1 aseo, 1 baño, 2 terrazas, parking, trastero. EXCELENTE SITUACIÓN Y PERFECTO ESTADO. 1.150.-E/MES Ref: 415. LOCAL ALQUILER. 35 m2, diáfano, esquinero, aseo, calle peatonal, cristaleras, frente colegio. MUCHAS POSIBILIDADES! 910’. E REF. 441. PISO OBRA NUEVA. ZONA ESTACIÓN. 100m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, parking. Excelentes acabados. Muy buena situación. 1.300.-E/mes REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes.

REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.000 E/mes REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES

PARC CENTRAL-105m2+pk+tr, terraza 25m2, 3hab., 2bñ., or. Sur. Ultimo piso, 10 años, impecable. Piscina, PV: 545.000E (90,7mill) PUIG I CADAFALCH-98m2+terr 10. Pk. +tr., 4 hab., 2 bñ, cocina off. Con galería, amplio salón, 7 años, zona Con piscina PV: 556.000E (92,5m) CAN CABASA- at.duplex, 3 hab. Pk+tr, piscina, PV:586.000E (97,5m) MIRASOL-estación: casa 250m.+pk. Parcela 790m, 5hab., 3bños, bonito Jardín, PV: 1.232.000E (205mill) MONTMANY-casa 580m., parcela 1.350m., 5hab. En planta + estudio. Salón a 3 amb., coc. off. con lavd. Pk.5coches, preciosa bodega 150m.

Piscina, PV:1.629.632E (271.148m) CASTELLDEFELS-Parcela llana 480m2, calif.20a/10, Edif.. pb+2, a 5min. centro pueblo y playa, zona Gran Via Mar PV: 541.000E (90mill) RUBI-CASTELLNOU-3casas unif. en construc.

De 264m2, parcela de 410m2, con piscina, esc.

Acabados 5hab. Pv: 643.000 (107mill) ALQUILER-Local c/. Valles 74m2. Salida humos, patio peq. 700E/mes

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat

www.emserveisimmobiliaris.com

finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 62

Gestió Immobiliària

10090 Mira-sol Casa de nueva construcción de 450mt en parcela de 700mts, cocina office, comedor 45mts, 5 hab. dobles, 3 baños completos, 2 salas polivalentes.

4500E(748.000pts) 10053 Monasterio 4 locales comerciales de nueva construcción, 70mts cada local, posivilidad de comunicar los locales, zona de facil aparcamiento. 900E(150.000pts) por local 10093 Rambla del Celler Atico de 65mts, comedor, cocina americana, 2 habitaciones dobles, 1 baño completo, muy soleado, magnificas vistas. 750E(125.000pts) 10098 Av. Francesc Macia Local dde 95mts, diafanio, escaparate de 6mts, salida de humos, zona de ocio, posibilidad de terraza, enfrente monasterio.

1900E(316.000pts) 10099 Estación Valldoreix Piso 140mts, comedor 35mts, cocina office,4 habitaciones, 2 baños, lavadero, 2 PK, completamente amueblado, 2 min. estación .

1400E(232.940pts) 10098 Mira-sol Casa unifamiliar de 180mts en parcela de 450mts, comedor 30mts, cocina office, 4 habitaciones, 3 baños, solarium, piscina, todos los servicios, urbanizado. 1700E(282.856pts)

Francesc Moragas, 59

Tel. 93 674 78 45 www.vicente-calvo.com

11/7/07 09:51:19

Classificats immobiliària GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

Planta Baixa, Arxiu. 115 m2, 4 hab. dobles (1 suite + vestidor), 2 banys, terrassa-jardí de 80 m2. A/A, Zona Comunitària amb piscina i parc infantil. Pkg + Traster.

Orientació Sud. Preu: 757.000 E (126 M).

OPORTUNITAT! Pis al centre, tot Reformat.

75 m2, 3 hab. dobles, cuina office + safareig, 1 bany complert. Acabats de primer qualitat: parket, alumini, etc. Ideal per a parelles. Preu: 282.500 E (47 M.). REF. SV-450 SABADELL. Casa al centre de Sabadell.

250 m2, 4 hab., 3 banys i menjador ampli.

Jardí de 40 m2. garatge per a dos cotxes.

BUSQUEM PISOS DE LLOGUER PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS C/ Borrell, 4

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal ENTREGA INMEDIATA

www.nuriamarsal.com

IMMOBILIÀRIA 63

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06 OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11 FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com •La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr.

Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 480.900 E •La Floresta. Casa de 490m2 de parcela. 165 m2 const. 3 h. dobles + est. Ampia terraza 640.000 E •La Floresta. Casa de época de 679 m2, 150 m2 const. Por restaurar. 4 h. jardín, sur 570.000 E. •Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 414.000 E. •Las Planas. Casa 250m2 , 120 constr. 4 h. 2 ba.

Calefac. Pk. Huerto. Terraza, sol. 390.700 E •Las Planas. Casa 500m2 177m2 519.995E. •Alquileres. Desde 500 a 3000 E zona Collserola

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 55 • VALLDOREIX C/ Emeteri Escudero, 30 • LA FLORESTA

Tel. 93 583 06 03

www.finquesmonmany.com

PISOS Y CASAS

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 63

API

C/ VALLDOREIX, 60 TEL. 93 589 33 68

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02 SANT CUGAT

OFICINA DE 190 M2 SE VENDE CÉNTRICO EDIFICIO EMBLEMATICO

Tel. 600 869 729 Av. Francesc Macià, 53, local A

+ oferta immobiliària a:

Tel.: 93 590 34 65

www.totimmobiliari.cat

13_07_07

Coll Favà, pis 1 habit. + despatx, bany, calef. terrassa, plaça parking + traster. Zona comunitària amb piscina -- 800 E/mes Prop estació FGC, pis 120 m2, 4 habitacions, 2 banys, tot exterior, calef. terrassa 100 m2, llar de foc, plaça parking. 1.500 E/mes (comunitat incl.)

Prop Monestir, pis nou a estrenar, duplex, 130 m2, 3 habit. 2 banys, 1 lavabo, calefacció, exterior, terrassa 30 m2, plaça parking. 1.550 E/mes.

Mas Janer, casa 170 m2, 4 habit. 2 banys + lavabo, calef. parket, piscina. 1.800 E/mes

TOT SANT CUGAT

PROMOCIÓN OBRA NUEVA. ZONA MONESTIR. PISOS DE 1 A 3 HAB., DESDE 283.559 E (47,2 M), Y 2 CASAS ADOSADAS 651.480 E (108,4 M). INFÓRMESE. URB. POLIS ALFA (REF. SC1144) Espectacular UNIFAMILIAR 240m2 en SOLAR de 600m2, 4 hab., 2b., 2 aseos, salón 60 m2, coc-of., garaje 40m2, jardín con piscina. SEMINUEVA. CONSULTAR. BELLATERRA (REF.CER2343). CASA 260 m2, en SOLAR de 1.000 m2, 4 hab., 2 baños, coc-off., salón 50 m2, garaje 70 m2, jardín perfecto estado, SEMINUEVA. 928.565 E ( 154,5 M).

PARC POLLANCREDA (REF. SC1156) BONITO PISO de 93m2, 4 hab., 2 baños, coc-off., salón 25 m2, balcón, pk., z.c. piscina. 558.941 E (93 M).

MONESTIR (Ref. SC1155)Bonito piso de 75 m2, 3hab., 1 baño, cocina impecable, galería 15m2, salón 24m2, trza 50m2, asc., SOLEADO. 432.000 E (71, 8M) MONESTIR (Ref. SC1146) OBRA NUEVA. Piso duplex de 121 m2 (85m2 + 37m2), estudio de 36 m2, baño, aseo, salón 26 m2, cocina 9 m2, balcón. 616.012 E (103M) SABADELL CLUB NATACIÓ (Ref. SAB1020) Piso seminuevo de 78 m2, 2 hab., baño, salón 20m2, calef., a.a., asc, parking, EXTERIOR E IMPECABLE. 264.445 E (44M)

11/7/07 09:51:22

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

LOCALES DISPONIBLES: c/ Santigo Rusiñol Rambla del Celler c/ Endavallada c/ Quatre Cantons c/ Santa María c/ Valldoreix c/ Santiago Rusiñol

200 m2 Alquiler 70 m2 Traspaso 50 m2 Traspaso 60 m2 Alquiler 65 m2 Traspaso 50 m2 Traspaso 100 m2 Alquiler

C/ Joan Buscallà, 1, 08173 Sant Cugat Tel. 935 442 133 / 629 792 567 / Fax. 935 442 134

VENDES

Particular vende piso Dr. Muri-

Torre a Mira-sol. 300 m2, 5 ha-

llo, 80 m2. Totalmente reforma-

bitacions, 2 banys. Tot exterior,

Obra nueva Rubí. Estudio 46

do, 3 habitaciones. Salón de 20

jardí, piscina. 1.050.000 €. Tel.

m2 + patio 26 m2. 198.000 €. m2, 4º piso sin ascensor. Precio Tel.: 629 13 16 13 342.577 € (57M). Totalmente Pis seminou a Terrassa. 90

soleado. Obra sur. Abstenerse

m2, menjador 25 m2, cuina 12 agencias. Tel.: 654 238 990

607 276 769 (Maite) Particular, av. de Cerdanyola, 25, 4º. Finca cinco años. Piso de 2 dormitorios, baño com-

m2, safareig, terrassa 8 m2, 3

Pisos, torres, solares: www.

pleto, cocina y salón-comedor

habitacions (2 dobles i 1 indivi-

nuriamarsal.com. Tel. 93 587

con balcón. Muy tranquilo y so-

dual), 2 banys (1 en suite amb 86 30 / 630 781 706

leado, 70 m2 según escritura.

banyera hidromassatge i 1 amb

Agencias abstenerse. Tel. 629

Particular vende terreno en

dutxa-vapor), parquet, aire con- Colonia Montserrat, con im- 251 185 dicionat i calefacció, persianes presionantes vistas. 600 m2 de Baixos de 80 m2 a Sant Franmotoritzades, fil musical. Orien- 20a/10, con 492 m2 de forestal. cesc-Coll Favà, amb 106 m2 de tació sud. Molta llum. Bona comunicació amb autopista C-58

Total 1.177 m2. 288.486 € (48 terrassa, 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, cuina, saló, traster, M). Tel. 692 201 186

i túnels de Vallvidrera. A 13 m Es ven plaça de pàrquing a Tedels FGC. 300.000 €. Pàrquing rrassa, zona Segle XX. Roger de opcional. Tel. 616 380 072 Coll Favà, particular: ático de 130 m2 + 26 m2 terrazas. 4 hab.

orientació sud, de particular a

Llúria, cantonada Mestre Trias. particular. 402.678 € (67 M).

Tel. 626 955 499 22.000 €. Tel. 616 380 072 Sant Esteve de Palautorde-

Coll Favà. Particular vende

ra (Montseny). De particular a

piso 100 m2. 3 habitaciones, 2

13_07_07

particular. Preciosa casa 3 anys. baños, parking. Orientación sur, 3 plantes. 650 m2 en parcel·la vistas a zona comunitaria con

ca 4 años. 605.000 €. Tel. 636

TOT SANT CUGAT

Parking 3 coches y trastero. Fin-

2 aparcaments, tot exterior,

Montbrió del Camp. Pisos

nants vistes Turó de l’Home. 951 (agencias no)

obra nueva a partir de 108.000

Acabats interiors i exteriors ex-

€.Ideal inversores. Tel. 93 674

clusius. Pou. Garatge 5 cotxes. do exterior y reformado. 59 M.

78 45

Tel. 637 885 948

075 578

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 64

plana de 1.200 m. Impressio-

piscina. 444.750 €. Tel. 605 177 Piso estación FGC, 80 m2, toTel. 649 775 706

11/7/07 12:04:00

ÁTICO DÚPLEX EN SABADELL. A estrenar, 115m2 + 30m2 trzas, 3 hab., 2 baños, bañeras hidromasaje, 1 aseo, aire/a. + calef., video portero, todo ext., orient. sur, trastero, pk doble opc.

Oportunidad. 365.000 €

Tel. 670 204 947

Tel. 649 321 022

P

P

(financiación 100%).

Vendo bajos c/ Vallès. 80 m2

PISO COLL FAVÀ.

3 habitaciones (1 suite), 2 baños, salón 24 m2, terraza, cocina-office, lavadero. Parking y zona comunitaria con piscina. 463.000 € P

CASA PAIRAL EN VENDA Centre del poble, rehabilitada amb tots els serveis. Ideal per seu d’empreses.

Tel. 93 674 12 41 609 317 489

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 65

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Vendo piso centro Sant Cugat, Piso diseño de 2 años en Te-

+ 28 m2 de terraza. 3 habitacio- junto ayuntamiento nuevo. 140 rrassa. A 100 m RENFE y FGC nes (antes 4). Muy tranquilo. m2. 4 habitaciones, 2 baños. (en construcción). 11 vecinos.

292.000 €. Tel 607 216 318 Parking, zona comunitaria con Muy tranquilo, soleado, exteOcasión. Zona avda. de Cer- piscina y zona infantil. 700.000 rior-vistas. 60 m2 útiles + 10 m2 danyola. Impecable. 3 habita-

€. Tel. 639 330 826

ciones, comedor-estar, cocina

de terraza. 2 habitaciones. Muy

bien distribuido. Electrodomésy baño reformado. Parqué, ca- Particular en Valldoreix, unifalefacción. 298.000 € . Tel. 609 miliar 220 m2 totalmente refor- ticos Bosch. Parqué roble, ar317 489

mada. Jardín 500 m2. 4 habita-

mario empotrado, calefacción

Les Planes. 2 vivendes + 1

ciones, 2 baños, 1 aseo. Placas

y a. a. Parking y trastero misma

local-estudi en venda. Des de

solares, trastero. 950.000 €. finca incluidos. 311.000 € (de

117.200 €. Tel. 93 406 92 22

Tel. 617 504 064

TOT SANT CUGAT

13_07_07

part. a part.). Tel. 636 344 414

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 65

11/7/07 12:04:02

IMMOBILIÀRIA 66

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat Parc Central. Formidable pis cantoner al Parc Central de 95

INMOBILIARIA & SERVICE

Tel: 661 686 420 - 678 305 245

VENTA OCASIÓN

habitacions (1 suite), 2 banys,

Sin entrada, como un alquiler.

Dúplex seminuevo, 90m2 + 74m2 terraza. Salón comedor, cocina office, lavadero, 3 habitaciones, baño, armarios empotrados, balcón, calefacción, parquet, ascensor, trastero. Orientación sur.

armaris encastats, safareig.

Tel. 93 589 54 54

510.000 € (84,8 M). Tel. 600 57

P

COLL FAVÁ: Planta baja esquinera 100m2, jardín de 103m2 con riego automático, salida a zona comunitaria con piscina, 4 hab. (ahora 3), salón 25m (chimenea), cocina/comedor abierto de 20m, 2 baños (1 hidromasaje), acabados 1ª, a lado del colegio, calle tranquilla, pocos vecinos, parking, trastero. 573 000 €

m2, amb acabats de qualitat. 3

Terrassa de 15 m2. Aire condicionat. Finca de 10 anys amb zona comunitària amb piscina, garatge i traster. IMPECABLE. 20 53

Venda àtic-pis Coll Favà. 4 Rubí, muy bien situado. Todo habitacions, piscina, traster i exterior, orientación sur, tres pàrquing. Vistes. 550.000 € habitaciones (una suite), dos (particulars, NO agències). Tel. baños completos, terraza 6 m2, 699 369 879 Ocasión. Se vende piso en

Z. av. Ragull. Exterior, excelente distribución. Salón 24 m2, 3 habitaciones (2 dobles), baño, aseo, cocina-office, lavadero-

trastero. Parqué, calefacción, Vendo terreno en Can Cortés, armarios empotrados. Para encidad y agua dados de alta. Par- 1.035 m2. 400.000 €. Tel. 93 trar a vivir. 354.600 €. Tel. 609 king incluido. A 10 min. estación 674 12 00 31 489 FGC. 300.000 € (directo parti- Coll Favà, 4 habitacions, 100 cular). Tel.609 703 194 m2 + terrassa. Orientació sud, Ocasión. Zona Av. Cerdanyola.

Impecable. 3 habitaciones, coPàrquing estació, 4,5 x 2,10 vistes a zona comunitària i Comedor-estar, cocina y baño rem2. 21.000 €. Tel. 661 614 970 llserola. 2 pàrquings + traster.

95 M. Tel. 678 531 421 (agèn- formado. Parqué, calefacción.

Particular vende magnífico cies no) 298.000 €. Tel. 609 317 489 apartamento, junto al mar.

Monestir, seminuevo obra vis- Pis 90 m2 zona vianants CenBlanes (zona Los Pinos), muy ta. Piso 85 m2, cocina 11 m2, tre (costat nou Mercadona). Tot céntrico. Finca 9 años. Mejor salón 25 m2, 3 habitaciones (1 parquet de faig. 366.666 € Tel. que nuevo. A. a., mobiliario opsuite), 2 baños, terraza. Alto, 93 589 38 38 / 659 103 911 / cional. Tel. 609 714 357 luz, a. a., puerta blindada + tras659 792 458 Particular vende piso, av. Cer- tero (piso superior) + pequeña danyola. Reformado. 3 hab., 1 zona comunitaria (sin piscina). Dúplex, zona biblioteca. 3 habitaciones, 2 lavabos, 2 terrabaño, calefacción, parqué, ven- 411.000 €. Tel. 649 043 921 tanas aluminio, puertas made- Casa de 240 m2 amb 200 m2 zas. Parking, zona comunitaria. ra, plaza de parking. 370.000 €. de jardí a les fonts. 4 habitacio- 88 M. Tel. 617 731 845 / 666 425 Tel. 661 007 930 ns, 2 banys, estudi i pàrquing de 915

TOT SANT CUGAT

13_07_07

balcón, servicios de gas, electri-

Local en venda o lloguer. 97 m2, condicionat, amb sortida

90 m2. 2 piscines. FGC i túnels. Monestir,90 m2. 3 habitacio529.000 €. Tel. 607 222 458 ns, tot exterior, reformat, equipat, ample, alt, súper-lluminós,

và-Monestir. Tel.626 420 434 /

Vendo 2 plazas de parking en Joan XXIII. 27.000 €. Tel. 651

616 036 053

752 476

320.000 €. Tel. 656 902 314

de fums, davant parc. Coll Fa-

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 66

ascensor, pàrquing. opcional.

11/7/07 12:04:03

Classificats immobiliària

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI. Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.)

Ubicació excel·lent.

Centre peatonal.

Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola.

Ed. Oficines alt standing. A estrenar.

Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia.

Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

R

Tel.: 649 395 013 Coll Favà, PB 90 m2. 2 dormi-

IMMOBILIÀRIA 67

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Bellaterra, casa al centre, 2

Directo de propietario, en toris (abans 3), menjador 30 minuts estació. 980.000 €. Tel. planta primera, edificio de oficina alto standing en Sant Cugat: m2 + terrassa 34 m2. Pàrquing. 629 975 522 Oficina de 106,68 m2, alquiler

Piscina. 465.000 €. Tel.650 681 572 (tardes)

LLOGUERS

3.250 €. Oficina de 65,64 m2,

Pla de Sant Tirs, a 10 minuts Alquilo apartamento en Med’Andorra, pis d’obra nova de norca (Cala Morell). 4/6 perso-

alquiler 1.250 €. Se requiere

82 m2. 3 habitacions, 1 bany, nas. Tel. 659 635 006

93 544 24 78 / 600 512 041

cuina, menjador. Parquet, safa- Llogo pis cantoner, 1 habitareig-traster i pàrquing. Façana ció, zona Eixample, molt bones

Alquilo 2 plazas de moto en av.

de pedra i fusta. Entrega imme-

125 774

vistes. Parquet, a. c., perfecte

aval bancario por 6 meses. Tel.

de Lluís Companys, 23. Tel. 639

diata. 218.500 €. Tel. 678 714 estat. Zona comunitària amb

Alquilo precioso piso en Bar-

461

piscina. 950 €/mes. Tel. 639

celona, 91 m2, totalmente re-

Vendo piso Torreblanca. 3 ha-

303 400

formado, 3º real, 4º altura, muy

bitaciones, baño y cocina refor-

Costa Brava (Begur). Alquilo

luminoso, mucho sol. Zona Sant

h y de 21 a 23 h)

38 m2, 2 habitaciones, antes

Particular vende ático de 170

Es lloga torre a l’agost a Mira-

3. Cocina equipada, 2 años.

m2, comedor de 34 m2 con sa-

sol (Sant Cugat), 3 habitacions

Parqué, ascensor, crp. al., a. a.

lida a terraza de 15 m2, 4 habi-

(6 persones). Amb jardí de 900

Particular.1.300 €. Tel. 93 576

70 42 / 656 914 487 taciones (1 suite), cocina-office, m2, petita piscina, equipada.

Es lloga apartament tipus loft, lavadero, estudio de 45 m2 con 1.800 €. Tel. 615 383 947 Zona residencial céntrica, ha-

de 40 m2 i dues places de pàr-

m2, parqué. Impecable, orien- bitación para profesionales y tación sur, parking, trastero y estudiantes. Tel. 659 320 027

quing a la zona centre. Tel. 636

zona comunitaria con 2 pisci- Habitación luminosa a 8 min nas. 920.000 €. Tel. 629 328 FGC, internet, para no-fuma-

Lloguer pàrquing petit-mitjà a

297 / 629 788 064

674 7 254 / 656 406 841

aseo y salida a solarium de 20

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 67

dor/a. Tel.637 923 663

616 280 / www.caldocta.es l’av. de Lluís Companys. Tel. 93

TOT SANT CUGAT

Tel. 669 910 780

13_07_07

mados. Comedor y balcón. Piso apartamentos a 200 m de pla- Gervasi (Laforja, entre Aribau y alto con mucha luz. 300.000 €. ya. Tel. 93 203 21 81 (de 13 a 16 Balmes). Gran salón-comedor

11/7/07 12:04:05

IMMOBILIÀRIA 68

Classificats immobiliària ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes.

Totalment reformat, a punt d’estrenar.

Molta llum.

R

Tel.: 649 395 013 Precioso local en alquiler, de

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Alquilo habitación. Tel. 662

Ludoteca en traspàs, preu as-

088 919

sequible. Tel. 615 241 988

Habitación luminosa, vistas

Centro de estética en Sabadell. piscina, internet. Julio / agosto. 190 m2 en dos plantas. Planta Tel. 630 319 921 baja: 6 cabinas, despacho, baRoom, sunny views, swimming ño, ducha. Planta 1ª: almacén, pool. July / august. Tel. 630 319 despacho, sala de reuniones, 921

sala de máquinas, aseo. Con

Alquilo habitación, rbla. Celler, aparatología para el adelgacerca Caprabo, para una perso- zamiento (opcional). Perfecto na. Tel. 606 604 164

estado. Muy bien situado. Cale-

Pareja busca piso en Sant Cu-

facción, a. a. Precio negociable. gat, máx. 850 €/mes, seriedad. Local con muchas posibilidades tral. 3.000 €/mes. Consultar.

Tel. 600 891 845 (de 14 a 17 h y para otras actividades. Tel. 609 Tel. 618 880 816 noches) 202 319 (Silvia) Alquilo habitación. Tel. 616 Se alquila habitación para una Traspàs local av. Lluís Com095 519 persona no fumadora. Tel. 650 panys. Es traspassa local 45 Trasters des d’1 m2 per a em- 466 518 m2 aprox. a la millor zona de preses i particulars. Servei de Pàrquing av. Lluís Companys. Lluís Companys. Tancament, 60 €. Tel. 93 589 42 92 mudances. Tel. 93 710 22 00 a. c., terra, wc. Lloguer de 10 Alquilo habitación, cerca esta- Habitación individual. Tel. 93 anys. Interessats envieu dedes ción. Tel. 635 284 881 Plaça de pàrquing per a moto,

TOT SANT CUGAT

13_07_07

rbla. Jaume Sabat. Tel. 93 589

674 70 07 Se alquila habitación. Tel. 699 785 207

77 79

TRASPASSOS

Llogo habitació amb bany, 400

Local comercial en traspàs,

€/mes. Tel. 639 238 466

zona vianants. Totalment equi-

Despacho en alquiler en Sant

pat i en perfecte estat. Tel. 609

Cugat, de 75 m2. Aire acondi-

407 531

cionado, bomba de calor, todo

Oportunitat. Es traspassa vi-

parqué, diáfano, muy luminoso, deoclub per no poder atendre.

Excel·lent ubicació. Tel. 639 886 en edificio de oficinas. 725 €/ 664 mes. Listo para entrar. Tel. 677 Restaurant de dos anys, tot 527 146 / 93 24138 30 el mobiliari de primera mà. En Particular. Pis, 3 habitacions, funcionament. Es traspassa. c/ Vic. 620 €/mes. Tel. 93 674

160.000 €. Interessats truqueu

08 13

al tel. 609 377 500 (Jordi)

CLASSIFICATS 1-Immo 1068.indd 68

de contacte a: abcnegocis@ hotmail.com Traspaso en Rubí centro tienda en funcionamiento. 18.000 €.

Tel. 675 021 536 / 696 481 714

ES TRASPASSA Restaurant 145m2 amb preciosa terrassa, a la Floresta.

En ple rendiment.

Tel. 629 71 89 91

LM

200 m2 en 2 plantas. Parc Cen-

11/7/07 12:04:06

TREBALL 69

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

MUDANZAS HEYSSER

www.mudanzaswualber.com

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Correo-e: limpcq@hotmail.com

Servicio doméstico, interinas,

Servei de traduccions a Sant

fijas, limpieza por horas, plancha,

Cugat. Traduccions per a empre-

canguros, tercera edad. Sra. Fe-

ses i particulars de tots els temes.

rrer. Tel. 93 735 13 99

Traduccions tècniques, literàries,

Mag s’ofereix per a tot tipus de

directes i inverses en català, cas-

celebracions. Tel. 617 414 977 /

tellà, anglès, francès, italià i rus.

617 414 976

Titulat amb àmplia experiència i

Learn English and enjoy it! Classes particulars d’anglès. Titulat

prestigi en el sector. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Pintor David Solans. Tel. 93 727

amb molta experiència. Aprèn

Dissenyador gràfic freelance.

42 01 / 658 683 013

l’anglès de veritat i passa-t’ho bé

Fullets, díptics, catàlegs, publica-

Transportista, reparto por Bar-

amb un mètode diferent i efectiu.

cions, pàgines web. Impressió di-

celona. Económico. Tel. 659 724

Preparació per a exàmens i recu-

gital i offset. Experiència demos-

063

peracions d’estiu. També servei

trable i seriositat. Bons preus. Tel.

Es fan classes particulars. To-

de traduccions en diferents idio-

670 988 034 (Jordi Rabascall)

tes les assignatures. Reforç du-

mes. Tel. 670 368 004 (Toni)

Instalaciones y reparaciones

rant el curs, deures, preparació

Nos ofrecemos para trabajo

de agua, luz y gas. Bardají. Tel. 93

d’exàmens, etc. Classes indivi-

doméstico, cuidado de personas

588 32 76 / 670 239 943

duals. Professor especialitzat en

mayores, llevar casas. Fijas, inte-

Lluïsa. Perruquera a domicili.

primària, en el treball amb nens

rinas. Con referencias y experien-

Manicura i pedicura. Tel. 687 686

amb dificultats. Ensenyament de

cia. Tel. 93 697 13 25

876

mètode d’estudi. Tel. 93 583 13 17

Cuadrilla de albañiles. Toda cla-

Treballs de paleta, d’electricitat,

/ 639 448 735, a/e: osbreros@

se de remiendos. Tel. 93 675 27 13

canonades, calefacció. Tel.: 676

yahoo.es

(de 19 a 22 h) / 653 353 972

007 235

CLASSIFICATS Treball 1068.indd 69

13_07_07

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534

Limpieza de comunidades, oficinas, casas, final de obra.

Asistencia 3ª edad Tel.: 93 697 93 09 - 662 171 777 Fax: 93 588 91 70

TOT SANT CUGAT

Guardamuebles.

Viajes semanales a toda España.

Montaje de muebles y embalaje.

Incluso festivos. Económico.

11/7/07 11:17:05

TREBALL 70

Classificats treball ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

+ informació: www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación Todo tipo de persianas y motores Carpintería de aluminio y vidrio Cambio tejido, toldos y mosquiteras

Tel.: 610 40 55 22

TOT CASA SERVEIS

TOT SANT CUGAT

13_07_07

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas Tel.: 650 581 621

Mudanzas fines de semana. A

Filóloga anglogermànica. Clas-

Matrimonio paraguayo se ofrece

toda España. Económico (Mu-

ses de repàs d’alemany, anglès,

para trabajos domésticos, limpie-

danzas RT). Tel. 93 675 48 25 /

català i castellà. Tel. 659 160 576

za u otros. Tel. 671 265 497

608 742 459

Se reparan todo tipo de proble-

Joven boliviano se ofrece para

S’arreglen persianes, pressu-

mas hardware y software. Precios

cualquier tipo de trabajo. Expe-

postos sense compromís. Tel.

económicos. Tel. 654 464 613

riencia en jardinería. Tel. 687 257

619 493 485 (tardes, deixeu mis-

Monitor de natación a domicilio.

satge)

Tel. 616 796 791

Clases de inglés. Tel. 645 065

Estudiant universitària de 1er

524

d’ADE + dret s’ofereix per fer clas-

Clases de guitarra. Tel. 645 065

ses de repàs durant els matins del

Pintor, paleta. Tel. 659 671 410 /

524

mes de juliol. Tel. 650 815 930

676 299 399

Servei de podologia a domicili.

Limpieza de parcelas y puesta

Chica boliviana busca trabajo,

Tel.: 93 675 17 11

a punto de jardines. Tel. 696 233

con buenas referencias. Tel. 618

Pintor decorador, interiorismo,

865

104 262

mantenimiento, fachadas, par-

Instructor de natació i Pilates

Chica responsable busca traba-

king. Presupuestos sin compro-

a domicili. Per a petits i grans.

jo, media jornada y fines de sema-

miso. Tel. 620 064 938 (Segarra)

Aprenentatge i perfeccionament.

na. Tel. 638 622 158

S.L. Pinta su piso, torre, local,

Llicenciat amb molta experiència.

Busco trabajo de limpieza, cui-

escalera, parking, fachada, nave,

Preus i horaris flexibles. Tel.686

dado de ancianos, jornada com-

desde 450 €. Además, fontanería,

269 233

pleta. Tel. 619 690 790

electricidad, pladur, albañilería,

Pintor Álvarez. Económico. Pre-

Enfermera con experiencia pa-

baños, cocinas y reformas en ge-

supuestos. Tel. 627 006 287 / 93

ra cuidar niños y ancianos, media

neral. Tel./fax 93 588 37 68 / 699

675 37 12

jornada. Tel. 616 756 720

714 576 (Sr. Arturo)

Se ofrece para tareas domésti-

Instalación y reparación: calde-

Electricidad. Tel. 677 016 443

cas fija, con referencias. Tel.679

ras, gas, electricidad. Tel. 93 589

Noia estudiant, responsable i

267 175

64 65

amb experiència, fa classes parti-

Busco trabajo, cuidado de ancia-

Señora se ofrece para llevar ca-

culars i cangurs. Tel. 669 868 976

nos. Tel. 676 210 503

sa. Tel. 697 760 808

CLASSIFICATS Treball 1068.indd 70

201 Albañilería Segarra. Obras y reformas. Tel. 93 699 51 77 / 678 932 915 / 648 741 302

11/7/07 11:17:07

Classificats treball

Se ofrece profesor español para extranjeros. Todos los niveles.

TREBALL 71

+ informació: www.totsantcugat.cat

Flexibilidad horarios. También cursos de inmersión con aloja-

665 264 228 - 93 590 63 98

hostel.com

Asistenta con experiencia bus-

Noia s’ofereix per impartir clas-

ca trabajo, limpieza, canguro,

ses particulars de matemàtiques

cuidado personas mayores. Por

i estadística (tots els nivells). Tel.

horas o jornada completa. Tel.

650 208 413 (Raquel)

648 841 450

Se ofrece señora como fija o por

Chica se ofrece para limpieza,

horas, cuidado de niños, ancianos

con referencias, por las tardes.

o limpieza. Tel. 697 201 853

Tel. 696 054 281

Señora responsable se ofrece

Albañil-pintor, restauración, fa-

para trabajar, cuidado ancianos/

chadas, baños, cocinas, reformas

as, limpieza y canguros. Tel. 686

en general. Precios económicos,

696 803

presupuestos sin compromiso.

Chica para limpieza. Tel. 661 111

Tel. 639 219 664 / 93 665 66 02

064

Chica rusa busca trabajo de

Estudiant d’enginyeria quími-

limpieza por horas. Buenas re-

ca imparteix classes de repàs

ferencias y experiencia. Tel. 617

Señora responsable se ofrece

ESO i Batxillerat. Tel. 676 007 193

072 805

para trabajar por las mañanas.

(Pau)

Classes particulars. Estudiant

Chica responsable y con referen-

d’enginyeria s’ofereix per impar-

cias se ofrece para limpieza por

tir classes a alumnes d’ESO o bat-

horas. Tel. 663 561 953

xillerat. Disponible tot l’estiu. Tel.

Chica se ofrece para limpieza por

Pareja joven latina busca traba-

687 756 609 (Oriol)

horas o fija. Tel. 660 253 712

jo en fincas o torres. Tel. 664 733

Chica se ofrece para limpieza,

Señora busca trabajo por horas,

924

cuidado de personas mayores y

con referencias. Tel. 647 110 400

Mujer responsable se ofrece pa-

canguros. Tel. 655 547 126

Joven se ofrece para peón u otros

ra tareas domésticas y canguro.

Jardinero y mantenimientos, 8

trabajos. Tel. 627 304 092

Tel. 666 030 536

euros por hora. Tel. 654 730 792

Señora responsable busca tra-

Señora de 40 años se ofrece

S’ofereix senyora per a neteges,

bajo de limpieza o canguro. Tel.

para sábado y domingo. Tel. 677

matins. Tel. 677 257 276

606 282 002

munidades, oficinas y parkings.

Tel. 93 691 86 10 / 609 957 788 (Paqui)

CLASSIFICATS Treball 1068.indd 71

Clases de inglés, grupos y particulares. Niños y adultos. A domicilio. Profesora nativa, con experiencia. Tel. 647 522 748 Señora recomendada, canguro y plancha. Tel. 628 945 368

Tel. 659 694 374 Chica se ofrece para limpieza por horas o fija. Tel. 628 234 245

Se ofrece señora para limpieza

Serveis fotogràfics Imatge Digital

• Celebracions • Esdeveniments • Moda • Books nois/noies • Publicitària • Industrial

y cuidado de ancianos. Tel. 687 639 511 Chicas bolivianas buscan trabajo de interinas o por horas. Tel.

607 787 446 imatgedigital@gmail.com

E

se ofrece para limpieza en co-

rina, por las tardes. Tel. 647 853 143

186 283 Autónoma muy experimentada

Chica se ofrece por horas, inte-

638 394 425 / 659 022 240

13_07_07

637 (Antonio) / www.language

TOT SANT CUGAT

miento. Contactar. Tel. 667 004

11/7/07 11:17:08

+ informació: www.totsantcugat.cat

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química.

Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01 www.iprofesor.com

do de ancianos, con referencias.

talaciones y reparaciones. Tel. 93

Tel. 628 069 546

589 64 65

Joven para trabajos de pintura y

Reparación de ordenadores a

arreglos de casa. Tel. 664 703 254

domicilio. Montaje de equipos

completa. Tel. 646 835 207

trabajo, media jornada. Tel. 671

Señora busca trabajo los sábados. Tel. 638 599 712 Señora responsable se ofrece para servicios de limpieza, cuida-

178 680 Señora se ofrece por las mañanas, con referencias. Tel. 616 728 713 Chofer con furgoneta grande busca faena en empresas o particulares. Tel. 637 117 172

do de niños, ancianos, por horas o

Señora española para limpieza

interina. Tel. 663 481 290

por horas y comunidades. Tel.

Chica con buenas referencias

13_07_07

Calderas, electricidad y gas. Ins-

Señora con referencias busca

686

TOT SANT CUGAT

Chica busca trabajo para cuida-

Señora busca trabajo, jornada Se ofrece jardinero. Tel. 660 310

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar. Tel. 654 737 841 P

TREBALL 72

Classificats treball

697 515 225

nuevos, reparación de equipos antiguos, diagnóstico de errores.

Presupuestos sin compromiso, recuperación de datos, recuperación de cuentas Messenger y mucho más desde sólo 15 €. Infórmate ya en el tel. 610 571 521 Señora se ofrece, limpieza por las mañanas o por horas, con referencias. Tel. 650 765 495 Grup d’havaneres Mar Endins s’ofereix per a festes i celebracio-

busca trabajo por las mañanas,

Busco feina pels matins, de can-

tardes y fines de semana. Tel. 667

gur o per cuidar persones grans.

915 606

Tel. 625 161 551

Señora con experiencia se ofre-

Señora busca trabajo por las tar-

9 a 12 h, como limpiadora, por ho-

ce para canguro o cuidado de per-

des. Tel. 648 833 432

ras. Buenas referencias. Tel. 658

sonas mayores. Tel. 686 390 023

Chica se ofrece de limpieza, can-

058 045

Señora se ofrece para cuidado

guro. Tel. 628 437 388

Señora busca trabajo por las

de señores de la tercera edad. Tel.

Chica se ofrece para limpieza y

tardes, de 17 a 18 h. Tel. 669 695

619 632 140

cuidado de mayores. Tel. 660 172

995

Señorita se ofrece para limpieza,

161

Chica con referencias se ofrece

canguro y cuidado de ancianos a

Chica responsable busca traba-

para limpieza, media jornada o

media jornada. Tel. 610 868 991

jo, jornada completa o media jor-

completa. Tel. 659 845 981

Señora argentina busca trabajo

nada, en limpieza, cuidado de ni-

Busco trabajo por las tardes y fi-

por horas, con referencias. Tel. 93

ños o ancianos. Tel. 677 616 228

nes de semana. Tel. 646 868 142

674 39 93 / 697 883 121

Reformas albañilería y pintura

Señora busca trabajo mañana o

en general. Tel. 686 677 902

DEMANDES

tarde, con papeles. Tel. 635 020

Chico busca trabajo de ayudante,

www.tuempleoencasa.com.

141

paleta u otros. Tel. 662 582 116

Tel. 93 492 74 96

CLASSIFICATS Treball 1068.indd 72

ns.Tel. 629 042 048 Empleada de hogar discontinuo, española, con coche, se ofrece de

11/7/07 11:17:08

Classificats treball

Realiza selección de personal para los puestos de

Grupo de restauración selecciona personal para su nuevo centro en Sant Cugat (Avda. Torre Blanca, 2-8)

93 589 90 90 y te informaremos L’Arxiu

Gavín

Interesados llamar al 666 487 131 o enviar currículum a stcugat@latagliatella.net Para más información: www.latagliatella.com

necessita

Es necessiten cuiners i cam-

Se precisa montador de carpinte-

col·laboradors/es desinteressa-

brers, per a cafeteria a Sant Cugat.

ría: puertas, cocinas, parqué, etc.

dament (feina fàcil). Si t’interessa,

Tel. 625 192 352

Tel. 626 91 56 58 / 93 828 11 39

truca-hi. Tel. 93 674 25 70

Dependiente/a. Tienda de mas-

Es necessita ajudant de cui-

Seleccionem secretària comer-

cotas. Jornada completa. Enviar c.

na de dilluns a divendres, mitja

cial, jornada completa. Envieu cu-

v. av. Vía Augusta, edificio Augus-

jornada, al migdia. Envieu c. v. a

rrículum a jmm@organ.es

ta Park, Local Don Canino, 08174

sandelis05@hotmail.com

Grup d’hostaleria seleciona personal, cambrer/a, ajudant de cam-

Sant Cugat del Vallès / fax 93 590 68 64 / jmorera@doncanino.com

brer/a, cuiner/a, depenent/a, per a

Es necessita camber/a per a

mitja jornada. Tel.: 638 028 284

restaurant, imprescindible expe-

Perruqueria Clic-Clac necessita oficial/a amb experiència. Sou 1.000 + comissions. Tel. 93 675 95 89 / 93 583 67 16 Dinero extra desde casa. Tel. 93

riència, català i vehicle. Horari: de dilluns a dissabte, de 13 a 17 h. Interessats: tel. 646 935 152

Es necessita cambrera per a l’estiu, jornada completa. Tel. 93 583 69 38 / 629 718 991 Perruqueria Aurora Pérez necessita estilista o oficial de 1a. Absteniu-vos ajudants i aprenents. Tel. 93 589 89 29

Es necessita camber/a per a restaurant, imprescindible experiència, català parlat i vehicle. Horari:

Teca Sabat necessita dependent/a amb experiència de torn

445 45 25 / www.multiplicatusin

de dilluns a divendres, de 20 a 24

de matí. Interessats: tel. 620 893

gresos.com

h. Interessats: tel. 646 935 152

176 (Olga)

Gimnàs Cool necessita entrena-

Es necessita dependenta per

Club Egara de Terrassa busca so-

dor/a personal i monitor/a de na-

a fleca-cafeteria. Imprescindible

corristes, tècnics fitness/piscina i

tació per a bebès, infantils i juve-

català. Tel. 630 668 810

entrenadors personals. Interess-

nils. Es prega titulació. Tel. 93 589 57 80 / 649 487 867. Presenteu c. v. amb foto

Dependenta tardes per a nova botiga de roba infantil a Sant Cugat. Equip jove i molt bon ambient

ats envieu c. v.: fax 93 675 59 04 (a l’atenció de Raúl Muñoz) / correue: raul.munoz@juniorfc.com

Llar d’infants necessita profes-

de treball. Empresa amb quatre

Se precisan camareros/as para

sora amb magisteri i experiència

botigues pròpies i una marca que

turno de jueves a domingo, de 20

en educació infantil, amb referèn-

es distribueix a altres botigues

a 03 h. Enviar curriculum con foto

cies. Interessades: tel. 93 675 98

arreu d’Espanya. Correu-e: va-

a akelarre.m@gmail.com o llamar

77

rios@bcnins.net. Tel. 645 761 675

al tel. 676 454 602

CLASSIFICATS Treball 1068.indd 73

13_07_07

Interesados llamar al

CAMARERAS / CAMAREROS AYUDANTES DE COCINA

TOT SANT CUGAT

Auxiliar de tienda i Repartidor

TREBALL 73

+ informació: www.totsantcugat.cat

11/7/07 11:17:09

TREBALL 74

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

COMPLEX ESPORTIU situat al Vallès Occidental necessita:

Busquem noi/a per fer servei a

DIRECTOR/A TÈCNIC

d’alimentació, cosmètica i suple-

domicili amb bicicleta (productes

• Edat: 25-35 anys • Persona activa, amb gran capacitat de treball • Capacitat de lideratge, iniciativa i creativitat • Capacitat d’organització i planificació

ments ecològics) amb orientació

Es requereix: • Llicenciatura INEF • Ampliació d’estudis en el camp de la gestió esportiva o empreses de serveis (postgrau, màster,...)

• Experiència en el camp de la gestió esportiva i com a tècnic esportiu • Coneixement del món de l’activitat física i l’esport, activitats de lleure i manteniment • Usuari/a habitual d’eines informàtiques

Envieu c. v. a marsan7santcugat@

S’ofereix: • Retribució econòmica competitiva • Bon ambient de treball, jove i dinàmic

Clínica dental necesita auxiliar

a les persones, entusiasme i ganes de treballar. Jornada parcial. marsanprius.com Es necessiten cambrers fixos i per a caps de setmana. Tel. 659 813 577 administrativa con conocimientos

Interessats remetre CV amb fotografia recent a: • informacio@guiera.com • PEM Guiera: Av. Guiera 6-8 · 08290 Cerdanyola del Vallès.

contables. Horario de mañana, de lunes a viernes. Interesadas enviar c. v. a info@institutautran.com Comercial-administratiu/va per

Empresa de Rubí necesita auxi-

Empresa de limpieza industrial

liar administrativa con inglés. Ho-

necesita personal para meses de

rario partido. Trato agradable. Tel.

verano. Tel. 93 586 05 71

93 588 83 38 (Jesica)

Textil Textura, empresa líder en

Es necessita responsable de

el sector ropa de hogar, precisa

producció, subvencions i patroci-

dependienta, jornada 40 h sema-

Centre residencial per a gent

nis amb experiència i que cone-

nales, para tienda en Sant Cugat,

gran necessita diplomat/da en

gui l’ecosistema cultural de Sant

c/ Santa Maria, 4, o para centro

infermeria, 4 h, matins. Bon sou,

Cugat i Catalunya. Imprescindi-

comercial Eroski. Interesadas

bon ambient. Interessats: tel. 93

ble experiència en el tracte amb

enviar c. v. a curri6@textura_in-

588 25 34

l’Administració. Mitja jornada

teriors.com o bien entregarlo en

Empresa de serveis a Sant Cu-

matins. Incorporació al setembre.

la tienda

gat necessita administrativa per

Envieu c. v. a direccio@launiosant

Es necessiten ajudants de cuina

a gestió de serveis de facturació.

cugatenca.org

i cuiners. Tel. 659 813 577

Jornada completa de dilluns a

a agència immobiliària. Informàtica, anglès i cotxe propi. Jornada completa. Envieu c. v. a info@llebrenc.com

dijous, de 7 a 13 h i de 15 a 17 h, i divendres de 7 a 15 h. Es valorarà Selecciona:

TOT SANT CUGAT

13_07_07

COMERCIALS (Oficines Valldoreix) Perfil: - Estudis de nivell mitjà - Experiència comercial, no importa sector - Preferiblement dona - Vehicle propi

S’ofereix: - Contracte laboral - Sou fix més incentius - Programa de formació continuada - Jornada completa - Beneficis socials importants

Interessats envieu currículum a: asun.rodriguez@amatfinques.es o a l'adreça: Bonavista, 63 - 08960 Sant Just Desvern Tel. 93 480 36 00 - Sra. Rodríguez

CLASSIFICATS Treball 1068.indd 74

Volem ampliar els nostres equips

experiència. Necessari carnet B1 (més de 2 anys). Edat entre 30 i 40 anys. Tel. 616 402 608 Limpiadoras en general y limpiadores de cristales. Se necesitan para empresa de limpieza en Sant Cugat, de lunes a viernes, jornada seguida, mañana y tarde.

Contrato de 8 h. Para concertar entrevista. Tel. 639 607 731

11/7/07 11:17:10

HOTEL Y CENTRO DE EVENTOS 4* EN SANT CUGAT PRECISA:

COMERCIAL EXTERNO/A

BUSCAMOS A LOS MEJORES PROFESIONALES CON REFERENCIAS PARA UN NUEVO PROYECTO DE HOSTELERÍA EN CERDANYOLA Inicio del trabajo en septiembre de 2007

Q

TEL.: 607 456 005

Auxiliar administrativa para

Essentia personas. Administrati-

empresa joven en Valldoreix, para

vas contables y secretarias, para

atención comercial. Catalán ha-

Sant Cugat y Cerdanyola. Tel. 93

blado y escrito e informática. De

675 67 00

9 a 14 h. Tel. 93 674 08016 / per@ isolucion.net Necessitem noia de 20 a 25 anys, imprescindible estudiant i que parli català, per treballar en autoservei.

Horari tardes o caps de setmana.

Empresa de la Floresta precisa mozo de almacén. Jornada completa, con carné de conducir.

Sueldo a convenir. Abstenerse sin papeles. Tel. 93 674 87 09 (Silvia)

Incorporació immediata. Envieu c.

Restaurante japonés necesita

v. a autoservei@wanadoo.es

urgentemente ayudante de co-

P

REQUISITOS: - Experiencia contrastada en el sector - Muy buena imagen - De 20 a 35 años Abstenerse sin papeles - Total confidencialidad

REQUISITOS: - Carnet de conducir B1 y coche propio.

- Idiomas: Castellano, Catalán e Inglés.

- Experiencia mínima 1 año en el puesto.

- Buena presencia y habilidades comerciales.

* Enviar CV vía e-mail: norma@marcove.com

Precisamos electricistas/lampistas oficiales de 1ª, 2ª y 3ª para instalaciones en obra nueva que se están realizando en Lleida .Ofrecemos sueldo en función de categoría, ya sea oficial de 1ª, 2ª o 3ª. + 500 € al mes de plus + transporte + dietas.Conocimientos de electricidad, fontanería, pvc y calefacción. Tel. 93 675 32 67 / fax 93 675 32 09, o enviar c. v. a: recursoshumanos@grupxxI.com

84 64

horarios. Tel. 93 675 67 00

Empresa de limpieza precisa

Essentia personas. Administrati-

personal de limpieza con vehícu-

va para notaría en Cerdanyola. Tel.

lo propio. No son suplencias. Tel.

93 675 67 00

93 589 00 13

recursoshumanos@grupxxI.com

Durant el mes d’agost, el SOM romandrà tancat a l’atenció al públic general (excepte entrevistes expressament concertades)

Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat

TOT SANT CUGAT

Essentia personas. Chicas para

cinero y camarero/a. Tel. 93 587

13_07_07

servicio doméstico en todos los

Precisamos ingeniero técnico industrial, especialidad electricidad, con experiencia demostrada. Supervisión de instalaciones.

Para ampliar más datos de la oferta contactar en tel. 93 675 32 67 / fax 93 675 32 09, o enviar c. v. a:

CLASSIFICATS Treball 1068.indd 75

TREBALL 75

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

11/7/07 11:17:11

+ informació: www.totsantcugat.cat

IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT, PRECISA

PERSONAL DE MANTENIMIENTO Y JARDINERO SE REQUIERE: -

Edad: 20-45 años.

Experiencia en el sector.

Conocimientos de Agua, Luz y Clima.

Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral.

- Integración en importante empresa del sector

Interesados enviar C.V. con foto a joseparra@juniorfc.com Junior Sport & Spa Ctra. de Sant Cugat a Rubí s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

Empresa d’enginyeria de Sant Cugat busca FP II DELINEACIÓ O TÈCNIC EN CONSTRUCCIÓ per a vigilància i seguiment d’obra.

Jornada completa.

Incorporació immediata.

Envieu c. v. a jan@atcsa.com

P

JUNIOR SPORT & SPA

Empresa de seguridad química, departamento técnico-atención al cliente, necesita TÉCNICO MEDIO/SUPERIOR con conocimientos de informática avanzada.

Se valorará experiencia e idiomas.

Enviar c.v. a admin@chgsolutions.com

P

TREBALL 76

Classificats treball

Estudiante de relaciones la-

Centro médico ubicado en Sant

English School in Sant Cugat

borales o afines para colaborar

Cugat precisa diplomada en enfer-

requires native, TEFL qualified

con el Departamento de Recur-

mería con experiencia en extrac-

teacher for next course, starting

sos Humanos. Imprescindible

ciones. Horario de tardes y dos sá-

September 07. Please send email

posibilidad de realizar convenio

bados al mes (8.30 a 12 h). Enviar

to: vjjarrold@gmail.com

de prácticas. Tel. 93 675 32 67 /

c. v. a cv.feina@hotmail.com

fax 93 675 32 09, o enviar c. v. a:

Perruqueria Clic Clac necessita

cessita encarregada de botiga.

recursoshumanos@grupxxI.com

oficial /a amb experiència. 1.000

Jornada completa. Es valorarà ex-

Se necesita recepcionista-te-

€ nets + comissions. Interessats:

periència en gestió i informàtica.

lefonista para centro médico en

tel. 93 675 95 89

Necessari carnet B1 (+2 anys). A

Barcelona centro, en horario de

Albañil, reformas integrales, es-

l’agost, vacances. Interessats: tel.

9 a 12 h y de 15 a 20 h, de lunes

pecialista en impermeabilizaciones

616 402 608

a viernes. Llevará 5 líneas y la

en terrazas y cubiertas, cocinas

gestión de agenda de 8 médicos.

y baños. Tel. 93 589 79 34 / delt-

Se precisa experiencia. Tel. 93

construcciones@hotmail.com

675 32 67 / fax 93 675 32 09, o

Lampista, J. Pla. Instalaciones

en Sant Cugat del Vallès ASSIS-

enviar c. v. a: recursoshumanos@

y reparaciones. Tel. 686 962 614 /

TANT COMERCIAL. Sus tareas

grupxxI.com

j.pla-instalaciones@hotmail.com

principales serán soporte telefó-

Papereria de Sant Cugat ne-

Empresa de ámbito nacional, dedicada a la consultoría de sistemas, busca para sus oficinas

nico, preparación documental de propuestas, telemarketing, gestión administrativa de la oficina y

TOT SANT CUGAT

13_07_07

apoyo al gerente de la misma en

CLASSIFICATS Treball 1068.indd 76

tareas comerciales. Se requiere conocimientos de ofimática y contabilidad, internet, buen nivel de inglés y experiencia en puesto similar. Interesadas remitir currículum completo con fotografía a assistantcial@terra.es

11/7/07 11:17:11

EMPRESA DE PUBLICITAT DE SANT CUGAT SELECCIONA:

TREBALL 77

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

MAQUETADOR I/O DELINEANT Es requereix: - AUTOCAD - FREEHAND - Coneixements d’ANGLÈS parlat i escrit - Experiència mínima en packaging - Molt detallista i rigurós

Se precisa ayudante de cocina con experiencia. Tel. 600 505 912

P

Por crecimiento de la empresa,

Dinero extra desde casa. Tel. 93 445 45 25 / www.multiplicatusin gresos.com

Estetic Center necesita directora de centro con experiencia demostrable, grandes conocimientos de estética y pasión por el sector.

Gran habilidad comercial, buena

Junior Sport&Spa. Importante

presencia y habilidad para ges-

centro deportivo ubicado en Sant

tionar equipo de 10 personas. Es-

Cugat precisa personal de mante-

table, con disponibilidad horaria

nimiento. Se requiere: edad 20-45

y muy motivada. Incorporación

años, experiencia en el sector, co-

inmediata o en sept. Sueldo fijo y

nocimientos de agua, luz y clima.

sueldo a convenir. Tel. 609 770 207

Disponiblidad horaria. Se ofrece:

/ 93 583 04 05

contrato laboral, integración en

Tienda de muebles hogar y ju-

importante empresa del sector.

venil necesita dibujante a mano

Interesados enviar c. v. con foto a

para dibujos en su casa. Tel. 93

joseparra@juniorfc.com

589 0266 Roser

Tel. 93 544 27 14

P

Se necesitan VENDEDORES de automóviles, con experiencia.

Edad máxima: 35 años.

P

EMPRESA SERVICIO DOMÉSTICO Precisa personal de limpieza y plancha, preferiblemente con experiencia. Contrato y alta SS. Tel. 696 804 602

CLASSIFICATS Treball 1068.indd 77

Clínica Dental de Sant Cugat necesita auxiliar de clínica. Horario: 40 horas semanales. Interesadas enviar currículum vitae a: raquel@ institutautran.com Se necesita auxiliar para clínica dental, formación a cargo de empresa. Interesados llamar 93 589 4586 o enviar cv a clinicadental@ iamedica.com

SANT CUGAT selecciona

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment.

S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius.

Bones expectatives de futur i treball estable.

Incorporació a una empresa líder del sector.

Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

Tel. 93 589 71 71

13_07_07

Interesats envieu cv a: cv@premsalocal.com

Por expansión, Estetic Center busca esteticista o persona con experiencia demostrable en uñas, gel, porcelana, fibra de vidrio, etc.

Preferiblemente residente en Sant Cugat. Incorporación inmediata o en sept. Horario y sueldo a convenir. Enviar c. v. a av. Corts Catalanes, 8 (edif. Trade Center II), Sant Cugat. Tel. 93 583 04 05

TOT SANT CUGAT

S’ofereix: - 1/2 jornada - Contracte laboral fixe - INICI SETEMBRE

11/7/07 11:17:12

TREBALL 78

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Empresa de publicitat ubicada a Sant Cugat selecciona:

COMERCIAL - EXECUTIU COMPTES

FERRON

(REF. PCOM)

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com

P

La persona seleccionada dependrà del director de l'agència i tindrà com a missió captar anunciants per a les publicacions i gestionar la publicitat de suports exclusius.

Tractarà amb clients potencials i oferirà espais publicitaris.

Presentarà maquetes i ofertes, al mateix temps que supervisarà les insercions.

Busquem una persona amb capacitat per treballar de forma autònoma, amb capacitat per prendre decisions i per negociar.

Es requereix formació mitjana o superior, amb una experiència mínima de 2 anys en llocs comercials. Es valorarà coneixements del sector.

S’ofereix contracte laboral, retribució fixa + variable i incorporació immediata.

INICI SETEMBRE

PISCINAS Y RIEGOS necesita

ESPECIALISTA EN PISCINAS: - 1 Ayudante de mantenimiento y limpieza - 1 Electricista / Fontanero Carnet de conducir Mayor de 30 años Se valorará experiencia

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

Classificats petits anuncis VENDES Vendo caravana de 4/6 per-

Vendo TV 20’’ Sanyo (50 €), Descubre la “DIETA DE LA coche bebé Chico Runner XL ZONA”. Consulta y produc-

sonas. Económica. Tel. 607 (50 €). Trona Prima Pappa tos. Tel.: 93 675 17 11 - 669 (70 €). Tel. 605 386 264 264 903 930 591 Ocasión. Venta de 2 armarios Vendo bicicleta nueva, Trek Pròxima creació escuderia de puertas correderas, hace 2 1200 carretera. 600 €. Tel. 93 de pocket bikes a Sant Cugat. años que se compraron. Uno 675 94 87 A partir de 3 anys. Tel. 93 589 2,40 m de altura x 2 m de an64 66 chura y otro 2,38 m de altura x 2 m de anchura, el primero

COMPRES

TOT SANT CUGAT

13_07_07

Taller de pintura i joc de Warcon puertas lacadas en blan- Benito. Compro ferralla i me- hammer. Tel. 93 589 64 66 co y vidrio, y el segundo con talls, retiro cotxes i en tramito Pistes de Mini Z i slot, vols puertas de wengué y vidrio. la baixa gratuïtament. Tel. 93 formar part del nostre club?

550 € cada uno (se venden 674 94 26 / 607 667 204 Tel. 93 589 64 66 por separado). Tel. 676 481 774

DIVERSOS

Se vende piano digital Ya-

Libero móviles. Tel. 606 848 somos un grupo de amistad,

maha CLP-130, prácticamente nuevo. 800 €. Tel. 93 589 87 39 (noches) Vendo 2 cascos Momo, negro,

905

¿Estás solo/a? Llámanos,

te esperamos. Tel. 661 046

Singles Club Sant Cugat, de 377(Nuria) / 606 629 142(Es30 a 45 anys. Falten homes. ther)

año 2007, T/media, nuevos. Tel. 609 787 961 (Lluís). www.

200 €/u. Tel. 607 557 384

CLASSIFICATS Treball 1068.indd 78

centredamistats.com

11/7/07 11:17:13

Classificats motor

COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89 Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

Pequeños y medianos Máximo 100.000 km

629 74 15 80

Armagar Selecció 93 590 Mini One 90 CV. Any 2004.

Vendo Quad Sym 200. Prác-

MOTOR 79

+ informació: www.totsantcugat.cat

ticamente nuevo. 2.500 €. Tel. 678 725 935 Renault Laguna año 1994.

ITV pasada. Perfecto. 1.200 €. Tel. 657 792 834

64 89. Volkswagen Fox 3p, 1.2 41.000 km. Gasolina, color Mini Cooper, juliol 2005, 55cv. Vermell, 10.000 km. Any groc. Estat impecable. 12.000 amb extres. Negociable. Tel. 93 730 44 58 / 690 727 028 2006, AA, CD, 11.000 € €. Tel. 607 212 352 Vendo BMW 33o CD, 204 CV, Armagar Selecció 93 590 64 VOLKSWAGEN PASSAT VA2004, negro, tap. piel mixta.

89. Volkswagen Polo 1.4, 60cv. RIANT 2.0TDI SPORTLINE Asi. elec., CD cargador, tel., Plata, 3 portes, AA, 75.000 DPF 140 CV, 5 puertas, 43.000 zenon, tempomat, clima, 6 km. Any 2000 km. Azul grafito. Año 2006. vel., lets, nav., neum. nuevos, Armagar Selecció 93 590 64 Perfecto estado. 22.900 €. llantas. Revisiones BMW abril.

89. Opel Vectra 2.2 D GT Color Tel. 93 552 85 00 (Cristina)

26.000 €. Tel. 637 536 096

negre, 60.000 km, 15.000 €, Venta Citroën AX11 rojo, año Vilarasau. Tel. 93 674 13 21. 900 €. Tel. 93 674 30 59 Citroen C2 1.4 i X griline, any Piaggio X9 500 i. e., vendo 2004, 7.300€, 149,14€/mes como nueva. Todas las reviVilarasau. Tel. 93 674 13 sones oficiales, neumáticos 21 Citroen C2 1.1, furio ne- nuevos, embrague, corrrea gro, any 2006, 8.200,00€, de distribución y frenos nue167,53€/mes

vos. Cofre trasero. Equipo de

Dacia Renault Logan, 2006, comunicaciones y radio AM/ 1.4, completo, 16.000 km, FM. Caballete eléctrico. Magris, gasolina. 6.500 €. Moti- triculada 2005. 19 000 km. vo: mudanza al extranjero. Tel. 3.800 €. Tel. 670 088 964 687 593 117 (Omar)

Ducati Moster 620 Dark D.D.

Ford Focus 1.6 Trend, 100 Any 2005. 6.500 €. Tel. 615 CV, 2004, gasolina, 38.000 412 424 km, verde oscuro, completo. Es ven ciclomotor Honda 7.500 €. Motivo: mudanza al Scoopy 50SH. 11.000 km. extranjero. Tel.677 283 604 Perfecte estat, sempre garat(Carlos)

CLASSIFICATS Treball 1068.indd 79

ge. 1.000 €. Tel. 620 292 479

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

13_07_07

87, 119.000 km. Buen estado.

TOT SANT CUGAT

1 any de garantia. Any 2003

11/7/07 11:17:13

AGORA PROMOCIONES.fh11 11/7/07 09:03 P gina 1