TOT Sant Cugat 1067

SETMANA Pàg. 6

GASTRONOMIA Pàg. 62

TENDÈNCIES Pàg. 153

PARLEM-NE Pàg. 26

Èxit de participació en la Festa Major

Especial terrasses.

Comença l’estiu

Els protectors solars i la seva aplicació

Daniel Codorniu i Pol Kauf, Associació de Curts i Més

NÚM. 1067_del 6 al 12 de juliol del 2007_

www.totsantcugat.cat

PREMI EXTRAORDINARI CIUTAT DE SANT CUGAT

9

7a Mostra de Curtmetratges de Sant Cugat - Del 9 al 12 de juliol, a la plaça de l’Om (22.15 h)

PORTADA-C.indd 1

4/7/07 13:45:49

83 Ensenyament

6 Participació Setmana

87 Empresa

El gran èxit de la nostra festa no són els grans cartells de grups i solistes, sinó la participació popular, la festa viscuda amb civisme al carrer i amb les entitats com a actors principals. Les barraques, el Paga-li, Joan i els concerts han estat les activitats més multitudinàries, a banda que en els prop de dos-cents actes que s’han fet no hi ha faltat gent. Tot i que ens hem de felicitar, hem de millorar coses com la participació en la Botiga al Carrer, que s’acaba reduint a dos o tres carrers, els sempiterns grups musicals i la manca dels de casa, i una solució definitiva per a les barraques.

101 Motor

SUMARI-C.indd 2

06_JULIOL_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

06_07_07

2

5 Queda’t

Els santcugatencs s’aboquen de nou a la seva Festa Major

98 Tecnologia

108 Salut 125 Gent gran 127 La llar 16 Esports

146 Jardineria

26 Parlem-ne!

151 Mascotes

28 Lectors

153 Tendències

42 Entitats

161 Viatges

46 Parròquia

162 Guia comercial

47 Escenari

169 Plànol de carrers

48 Memòria 50 Art 52 Literatura

No et perdis per Sant Cugat!

54 La tele

56 Cinema ‘Transformers’

174 L’horòscop i sudoku 175 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

60 Gastronomia 78 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/7/07 12:06:28

media markt.fh11 2/7/07 11:40 P gina 1

anunci tot beques 2007 tras 4/7/07 09:28 P gina 1

5

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

El Junior FC reconeix Pujol Jordi Pujol, expresident de la Generalitat de Catalunya, serà guardonat amb els I Premis Esperit Junior, que concedeix aquest club esportiu de Sant Cugat.

20.30 h • Restaurant Junior FC - 1017

DISSABTE 7

DIVENDRES 6

DIVENDRES 6

IV Festival de Música de Cambra

Cinema a la Fresca a Valldoreix

24a Marató de Futbol Sala a la Floresta

Una nit d’òpera, amb Albert Mora (flauta) i Abigaïl Prat (arpa), que oferiran obres del repertori operístic.

Projecció d’El coronel Macià, dirigida per Josep M. Forn (Catalunya, 2006).

L’Olympic La Floresta organitza, un any més, un torneig de futbol sala d’alta qualitat.

De 8 a 23 h • Pavelló de la Floresta

22.00 h • Claustre del Monestir • Localitats: 902 10 12 12

DIMECRES 11

22.30 h • Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix • Entrada lliure

DIMECRES 11

Nit de Salsa a la Unió

Cinema per a famílies a l’ANC

Cinema al Muntanyenc

Actuació dels ballarins cubans Viviana i Ángel, i concert posterior de la banda Salsa i Son URUBU.

Projecció de la pellícula Atlantis y el imperio perdido. Després es comentarà el film i es faran activitats complementàries.

Projecció de La boda de Muriel, de P.J. Hohan (Austràlia, 1994). Història fresca i divertida d’una jove que viu en un món de fantasia.

22 h •Teatre la Unió • Av. d’Anselm Clavé, 15

18 h • Auditori de l’Arxiu Nacional de Catalunya • Av. de Jaume I, 33-51 • 93 340 91 26

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...?

Ho vols donar a conèixer a tothom?

Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT SANT CUGAT: web@totsantcugat.com

i ho sabrà tothom!

22 h •Club Muntanyenc • Entrada lliure

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 7

06_07_07

DIVENDRES 6

QUEDA'T-C colors.indd 5

4/7/07 12:41:42

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

La festa en imatges

Els santcugatencs tornen a abocar-se a la seva Festa Major

Unes 5.000 persones van seguir el ball del ‘Paga-li, Joan’, al passeig dels Plàtans

El VIII Tast de Vins, al Claustre

Milers de santcugatencs han sortit al carrer durant els quatre dies de la Festa Major, per participar en les prop de dues-centes activitats que han omplert de música, esport, gastronomia i diversió els principals carrers i places del centre de Sant Cugat. La celebració –inaugurada dijous amb un emotiu pregó musical dels cantaires de

que divendres va aplegar més de 5.000 persones al passeig dels Plàtans,els concerts de Miquel Gil amb l’Orquestra Àrab de Barcelona i la Troba Kung-Fú a la plaça d’Octavià –amb més de 2.000 assistents cadascun–, o la 27a Arrossada Popular a la plaça de Barcelona, amb més de 50 paelles per repartir entre 1.050 arrossaires.

la Coral La Lira, des de la plaça de Barcelona– ha estat marcada per la participació i la manca d’incidents rellevants, tret de la denúncia municipal a un supermercat de la ciutat per vendre alcohol a menors d’edat.

Entre les activitats més multitudinàries d’aquesta Festa Major cal destacar el ball del Paga-li, Joan,

TOT SANT CUGAT

06_07_07

El Llitboard, a l’av. de Francesc Macià

SETMANA-C.indd 6

4/7/07 16:38:11

Protagonistes

La coneguda presentadora Alejandra Prat i l’empresari santcugatenc Juan Manuel Alcaraz van casar-se el 22 de juny a la catedral de Palma de Mallorca, després d’un any de relació.

7

(Foto: Dani Cardona/IPAPRESS)

La Coral La Lira va obrir la festa amb un pregó cantat.

Es van fer 50 paelles a l’arrossada.

Els Castellers van fer el cinc de set.

Barraques va tenir 7.000 visites per nit.

El TOT va regalar 5.000 gelats

El muntatge piroteatral de Diables

El Racó Infantil va oferir jocs als nens

TOT SANT CUGAT

Joan Llamas és el nou caparrot.

06_07_07

La festa en imatges

SETMANA-C.indd 7

4/7/07 16:38:21

SETMANA 8

Concert a l’Aula Magna

L’APAC obrirà les portes de l’ermita de Sant Crist de Llaceres el diumenge 8 de juliol, d’11 a 13.30 h. El mes d’agost estarà tancada.

El 21 de juliol tindrà lloc a l’Escola Municipal de Música el concert de professors i alumnes de l’Escola Carme Talleda.

Cultura

Economia

Teatre universitari a La Unió

Zapatero dóna suport a la candidatura de l’EIT

El 30 de juny, el Teatre la Unió va acollir el primer certamen de Teatre Universitari CRACK 07, organitzat per la Universitat Abat Oliva. La jornada va començar amb unes paraules de benvinguda a càrrec de Josep M. Alsina, rector de la universitat organitzadora, i amb la inauguració de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. El jurat, format per Pilarín Bayés, Dolors Vilarasau,Toni Albà i el Dr. José Andrés Rozas, va donar el premi al millor espectacle a l’obra de creació col·lectiva Tourmix, a càrrec de la UIC, i va concedir ex aequo el premi al millor actor a Anna Roig, Carles Pérez i Javier Naya.

Les altres obres presentades van ser Anar i venir i Comèdia (Ramon Llull), Arte, de Yasmina Reza (Abat Oliva) i una versió de West Side Story a càrrec del CEU-Sant Pablo de Madrid.

El president en una roda de premsa a la Moncloa. CEDIDA

El president espanyol, José Luis Rodríguez Zapatero, ha donat suport a la candidatura perquè Sant Cugat aculli l’Institut Europeu de Tecnologia (EIT). A través d’una resposta al Congrés, en què se li va demanar que el govern espanyol assumís el compromís de treballar perquè Sant Cugat sigui seu de l’EIT, va respondre que el govern té “la màxima disposició per donar suport al Centre Tecnològic Europeu de Sant Cugat”.

Sentència

El Suprem no accepta el recurs per les contribucions El Tribunal Suprem ha desestimat el recurs de cassació presentat per l’Ajuntament per la sentència del Tribunal de Justícia de Catalunya (TSJC), que declara “nul a ple dret” el projecte d’urbanització dels sectors 2-5 de la Floresta, que engloba el sector de l’estació-centre. El president de l’Associació de Contribuents i advocat del cas, August Ribeiro Duarte, ha dit que l’única lectura del recurs presentat per l’execu-

tiu municipal és que “a l’Ajuntament li costa admetre que ha fet malament les coses”, i ha dit que ara l’única opció del consistori és formalitzar un recurs de queixa al Tribunal Suprem per haver desestimat el recurs de cassació.

La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, s’ha mostrat “sorpresa amb la decisió del Tribuna Suprem”, i ha dit que l’Ajuntament ja ha tirat endavant un recurs de queixa.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Sant Crist de Llaceres

SETMANA-C.indd 8

4/7/07 16:38:36

mercedes.fh11 2/7/07 11:41 P gina 1

SETMANA 10

El 12 de juliol, a les 22 h, tindrà lloc a la plaça de Magí Bartralot una nova edició de Lectures a la Fresca.

Visita

Associació Curts i Més

Montilla reconeix que Sant Cugat té deficiències judicials

La plaça de l’Om acull la 7a Mostra de Curtmetratges

Montilla inaugura el nou ajuntament. LLUÍS LLEBOT

El president de la Generalitat, José Montilla, i l’alcalde Lluís Recoder han inaugurat oficialment el nou ajuntament.

Montilla ha dit que “una ciutat que creix com Sant Cugat necessitava un canvi com aquest”, amb referència a la nova seu consistorial que, amb 9.736 metres quadrats, distribuïts en quatre plantes, s’ha projectat amb equipaments tecnològics suficients per permetre consumir menys energia. De la seva banda, Recoder ha repassat la història de la seu vella de l’Ajuntament i ha dit que a més d’energètic és totalment accessible a les persones amb mobilitat reduïda.

Des del dilluns 9 de juliol i fins al dijous 14, es projectarà a la plaça de l’Om, a les 22.15 h, i al Teatre la Unió, de les 19.45 h a les 21 h, la 7a Mostra de Curtmetratges. El primer dia, es retrà un homenatge, a la plaça, al cineasta Joaquim Jordà, mitjançant el documental Maria Eulàlia Capmany parla d’un lloc entre els morts i el curt Descontrol urbano. Tot seguit, es projectaran curtmetratges de la secció Autors. Dimarts, el Teatre

acollirà curts del taller d’animació de Pou d’Art, i la plaça servirà d’escenari de les produccions d’animació, i de les de la secció Llatinoamèrica. Dimecres, el Teatre se centrarà en curts de diverses escoles d’animació i a la plaça es passaran les produccions de les seccions Documental, Escoles i Llatinoamèrica 2.

Dijous es clourà la mostra a la plaça de l’Om amb una projecció de curts d’autors.

Art

Joan Tortosa exposa ‘Dijous, mercat’ a la Casa de Cultura

Una de les obres que reflecteix l’interès de l’autor pel mercat. LL. LLEBOT

Dijous, mercat és l’exposició del santcugatenc Joan Tortosa que es pot visitar a la Casa de Cultura fins al 29 de juliol. La mostra, que consta d’una trentena d’olis, tracta com a temàtica principal el mercat que es fa cada dijous a la plaça d’Octavià des de diferents punts de vista. “El mercat canvia molt segons el dia i el moment, i això és el que he volgut plasmar en aquesta exposició”, va dir l’artista durant la inauguració.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Lectures a la Fresca

Els subscriptors del Diari poden aconseguir aquesta setmana un Bluetooth.

SETMANA-C.indd 10

4/7/07 16:38:47

la carpa.fh11 2/7/07 11:41 P gina 1

SETMANA 1 2

Nit de Salsa al Teatre la Unió

Èxit de la Puerta de los Sueños

Aquest dissabte es projectarà, a les 19 h, el documental Our latin thing. A partir de les 22 h hi haurà una actuació de dansa i un concert.

El grup santcugatenc va omplir la terrassa de La Carpa Sant Cugat el 29 de juny en un concert de cançons pròpies i versions.

Música

El IV Curs Internacional de Cant de Camerata compta amb la participació de Marcel Gorgori

LLUÍS LLEBOT

Del 9 al 14 de juliol se celebra a la ciutat el IV Curs Internacional de Cant, organitzat per Camerata Sant Cugat. El curs disposa de dos nivells, el de formació i el de perfeccionament, i les 40 places disponibles es van exhaurir una setmana abans de tancar el termini d’inscripció.

Per aquest motiu des de l’organització s’està plantejant la possibilitat d’augmentar el nombre de places de cara a l’any vinent.

Música

Entitats

Xavier Baulies, director del curs.

En aquesta quarta edició, el curs compta amb la participació de Marcel Gorgori, gran comunicador del món de l’òpera, que realitzarà la xerrada Maneres de cantar abans del concert de cloenda que tindrà lloc dissabte, a partir de les 20 h, al Claustre, i que està obert a tothom. El concert inclou l’actuació de tot l’alumnat del curs i la interpretació dels convidats especials Carles Daza i Hans Ever.

L’Escola de Música Ricomà de Sant Cugat va fer el dissabte passat,30 de juny,el concert de final de curs del seu alumant. L’acte, que es va celebrar a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de MúsicaVictòria dels Àngels, es va dividir en dues parts. Al matí van actuar els més petits i la tarda es va dedicar a l’alumnat de nivell més avançat.

Tant la sessió matinal com la de la tarda van gaudir d’una gran afluència de públic.

Després de vint anys d’activitats i reunions a l’Hotel Bellaterra, el Rotary Club Sant Cugat ha decidit traslladar la seva seu a l’Hotel Qgat Vallès, dins del terme municipal de la seva ciutat matriu.

Aquest canvi, que es formalitzarà aquest dissabte amb un acte a la nova seu, servirà de marc per a la presentació de les activitats de l’Any Rotary 2007-2008 i de la nova junta de l’entitat, encapçalada pel nou president, Jesús Ruiz.

Exterior de QGAT Vallès Hotel. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Concert de final de El Rotary Club estrena president curs de l’alumnat de l’Escola Ricomà i nova seu a l’hotel Qgat Vallès

SETMANA-C.indd 12

4/7/07 16:38:58

Recorda que enguany hi ha més de 7.000 euros en premis. Consulta les bases a la web del TOT o a la plana 41 d’aquest exemplar.

Decisió

Premsa

Les Planes es queda fora de la Llei de barris

Josep Ritort, nou president de la Premsa Gratuïta

La Llei de barris ha tornat a deixar fora, per segona vegada consecutiva, el districte de les Planes.

Aquesta subvenció, que atorga la Generalitat, destinarà un total de 99 milions d’euros per millorar 24 barris de 23 municipis a tot Catalunya. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha explicat que les Planes no hagi aconseguit la subvenció “és una gran decepció. Pensàvem que teníem moltes possibilitats de ser-hi”,

i ha avançat que l’Ajuntament destinarà els dos milions d’euros previstos per “continuar executant els projectes d’urbanització, perquè el barri tingui la qualitat que es mereixen els seus veïns”.

Aquesta segona convocatòria a la qual va optar les Planes per entrar a la Llei de barris va ser consensuada amb els veïns del districte per definir actuacions de caràcter social i en matèria d’urbanització.

Succés

Els Mossos retiren un morter de la Guerra Civil a la Floresta

TOT SANT CUGAT

Imatge facilitada pels Mossos d’Esquadra.

Els Mossos d’Esquadra van retirar la setmana passada un morter de la Guerra Civil, trobat per una santcugatenca al carrer de Vimetera, del districte de la Floresta. L’artefacte explosiu es trobava molt a prop de la carretera de la Rabassada. Un cop detectat l’artefacte, els mossos van controlar la zona, a l’espera que una patrulla de Tedax se’n fes càrrec i el traslladés a dependències policials.

L’Associació Catalana de la Premsa Gratuïta va celebrar el dimecres 27 el desè aniversari de la seva creació estrenant junta directiva. L’editor de Secundèria i L’Hiperbòlic, Josep Ritort, va ser escollit president en una assemblea homenatge al president sortint, Mateu Ros, que deixa el càrrec després de quatre anys. “Han estat els quatre anys més intensos de la meva trajectòria professional”, va dir l’editor mataroní, que es va mostrar especialment satisfet d’haver aconseguit que l’ACPG compti amb una seu definitiva, que finalment serà a Barcelona, després d’un intent fallit d’instal·lar-la a Mataró.

“Tenim objectius clars i compartits, i estem en un sector de creixement”, va dir Ritort, en el seu primer discurs com a president.

SETMANA 13

10è concurs TOT Fotoportada

Si encara no ho has fet, ja el pots buscar a la web del TOT SANT CUGAT. La darrera setmana de juliol farem el sorteig d’un gran regal.

06_07_07

Has trobat el Senglot del TOT?

SETMANA-C.indd 13

4/7/07 16:39:07

SETMANA 14

Excés de contenidors al carrer

Responsabilitat Social Corporativa

Els veïns del carrer de Villà entre Àngel Guimerà i Safareigs estan patint un excés de contenidors d’escombraries en un espai reduït.

L’AESC s’afegeix al codi de responsabilitat social corporativa de l’ONU amb l’objectiu de treballar pels drets humans i contra la corrupció.

Teatre

Gent

Els subscriptors del Sant Cugat registra nou bodes de ‘Diari’ poden anar a parelles homosexuals des del 2005 veure ‘A ciegas’ La xifra de matrimonis entre per- relació a la ciutat. Vuit ho van fer sones del mateix sexe, formalitzades a Sant Cugat, no arriba encara a la desena. Des de l’entrada en vigor de la llei que permet les bodes homosexuals, només nou parelles han formalitzat la seva

el 2006 i una al llarg d’aquest any.

Per sexes, s’han registrat cinc bodes de parelles gais per quatre de lesbianes. Dels nou casaments, sis s’han dut a terme al jutjat i només tres a l’ajuntament.

LA FOTO El diumenge 15 de juliol, els subscriptors del Diari de Sant Cugat tindran l’oportunitat d’assistir a la representació de l’obra A ciegas, al teatre Villarroel de Barcelona. El setmanari sorteja 10 invitacions dobles al preu de 4 euros per entrada,entre tots els subscriptors que truquin. La proposta teatral de Jesús Campos és una comèdia ambientada en una nit en guerra, en què es juga amb la foscor i els sentits dels espectadors. L’obra parla de la ceguera de la humanitat i, per això, proposa una experiència sensorial insòlita al teatre: tota la representació té lloc en la foscor total.

Com cada any, els infants sahrauís d’acollida que passen l’estiu a Sant Cugat gràcies a l’hospitalitat de Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS) i d’una dotzena de famílies, van fer una visitar a l’ajuntament dilluns per conèixer el màxim òrgan de govern de la ciutat. Els petits, procedents dels camps de refugiats sahrauís d’Algèria, tornaran a casa a finals d’agost.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Benviguda oficial als nens sahrauís

SETMANA-C.indd 14

4/7/07 16:39:17

block.fh11 26/6/07 16:19 P gina 1

16

Esports ACTUALITAT_

Competició

Nou atletes locals pugen al podi en el català aleví i infantil que Feu va assolir una marca de 20 segons i 70 dècimes.

Katia Coquis, del CEIP Joan Maragall-CM Sant Cugat, ha estat la millor atleta local en el Campionat de Catalunya Aleví. Coquis va ser primera en llançament de pilota, amb una marca de 36 metres i 76 centímetres.

Biel Llansó i Paula Gil, tots dos del CEIP Joan MaragallCM Sant Cugat, van acabar en el segon lloc en llançament de pilota.

Fins a nou atletes santcugatencs han pujat al podi en els Campionats de Catalunya Aleví i Infantil d’Atletisme, que van tenir lloc el dissabte 30 de juny, a Terrassa, amb l’organització de la UA Terrassa i la Federació Catalana d’Atletisme.

En el català infantil, els atletes del Club Muntanyenc Sant Cugat Sergi Torres i Judit Feu, van aconseguir el títol en la

18 santcugatencs han acabat entre els cinc primers classificats al català aleví i infantil d’atletisme.

prova dels 150 metres llisos.

Torres va fer un registre de 18 segons i 83 dècimes, mentre

Quatre medalles de bronze Darío Sirerol va aconseguir dues terceres places. L’atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat va ser tercer en les proves de 60 metres llisos i 60 metres tanques.

Finalment, Constança Cerrada i Laia Gispert, del CM Sant Cugat, van ser terceres en les disciplines de 60 metres llisos i en llançament de disc.

En aquestes dues competicions hi van participar el CM Sant Cugat i el CEIP Joan Maragall.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Coquis i Gil van ser primera i segona en llançament de pilota. CEDIDA

ESPORTS_notis 1067-C.indd 16

3/7/07 18:51:30

El CP Can Cabassa organitza les primeres 16 hores de Petanca al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol, entre dissabte i diumenge.

ESPORTS 17

Torneig de petanca a Mira-sol

La 24a Marató de Futbol Sala es disputarà, demà dissabte, al pavelló de la Floresta

Tenis

Nomenament

Xavier Amador, nou regidor d’Esports de l’Ajuntament Xavier Amador i Pitarch és el nou regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat.

Amador (UDC), de 37 anys, fins ara era el director d’Àrea

de Serveis Urbans de l’Ajuntament. Per a més informació podeu llegir l’entrevista que publica avui divendres, 6 de juliol, el Diari de Sant Cugat.

Reconeixement

El Junior FC-1917 guardona Jordi Pujol avui divendres Jordi Pujol, expresident de la Generalitat de Catalunya, rebrà avui divendres, 6 de juliol, un reconeixement per part del Junior FC-1917.

Serà en el decurs de la pri-

ESPORTS_notis 1067-C.indd 17

mera edició dels Premis Esperit Junior, amb un soparcol·loqui que començarà a les 20.30 hores al restaurant d’aquest club esportiu local.

PER ÀLEX LÓPEZ

LA PREMSA JA NO TÉ MÉS PREGUNTES...

En la tercera edició del Trofeu Alguna Pregunta Menys?

–els polítics li van posar aquest nom...– la premsa va aconseguir la primera victòria en aquest torneig de futbol a 7 per Festa Major. Ja ho deixo clar, d’entrada, perquè cap polític no em pugui recordar que els dos primers anys van guanyar ells. Doncs això, que a la tercera ha anat la vençuda. Els mitjans que van participar en la victòria –TOT SANT CUGAT, Diari de Sant Cugat, Ràdio Sant Cugat, Televisió Sant Cugat, gavinet de premsa de l’Ajuntament i els companys del Canal Català– teníem molt clar que aquesta vegada no podíem tornar a fallar. I així va ser. El futbol de qualitat i sempre vertical va triomfar davant d’un equip liderat pels germans Puigneró, que poc van poder fer davant dels periodistes, que es van imposar per un contundent 11 a 4. Però, sens dubte, el més important és que ningú no va prendre mal i que durant el partit va regnar l’esportivitat entre ambdós equips.

06_07_07

Garbiñé Muguruza va enur-se la final femenina del torneig. LLUÍS LLEBOT

Josep Font, del CT Barcino, i Garbiñé Muguruza, del CT Can Via, són els dos nous campions de Catalunya Infantil de Tenis, competició que va acollir, per primera vegada, el Club Esportiu Valldoreix, del 23 al 29 de juny. També hi han participat Stefano Schimdt, Álvaro Lemmel i Laura Viñals, del CE Valldoreix, i Carlos González i Elena Bel, del Club Tennis Natació Sant Cugat.

El marcador

TOT SANT CUGAT

Font i Muguruza guanyen el català infantil al CE Valldoreix

3/7/07 18:51:37

ESPORTS 1 8

El reportatge

Un total de setze activitats esportives en tan sols dos dies –dissabte i diumenge– són les que s’han dut a terme durant aquesta Festa Major 2007. Una vintena de clubs i l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) han tornat a creure en la festa grossa de la ciutat.

L’ESPORT, UN DELS PLATS FORTS DE LA FESTA MAJOR

1

TOT SANT CUGAT

06_07_07

TEXT: ÀLEX LÓPEZ PUIG / FOTOGRAFIES: DAVID FERNÁNDEZ _LLUÍS LLEBOT_LOCALPRES

ESPORTS_notis 1067-C.indd 18

3/7/07 18:51:44

ESPORTS 1 9 3

2

4 1 L’Esport al Carrer va ser, un any més, l’activitat esportiva que va captar més gent.

2 Més de 300 ciclistes van participar en la desena edició de la Pedalada de BTT. 3 La quarta Concentració de Motocicletes del Moto Club Rat Penats va aplegar un centenar de motocicletes.

4 La X Festa al Cel va tornar a ser tot un èxit al Camp de Vol de Can Graells.

TOT SANT CUGAT

5

06_07_07

5 L’equip de periodistes va apallissar, per 11 gols a 4, els polítics, en un partit de futbol a 7.

ESPORTS_notis 1067-C.indd 19

3/7/07 18:51:56

tot aj. informa 6/7 tras 4/7/07 09:31 P gina 1

anunci airejadors tras 4/7/07 09:34 P gina 1

Agenda juliol 6 Divendres 22 h Claustre del Monestir

Una nit d’òpera Albert Mora, flauta.

Abigaïl Prat, arpa Preu: 15 euros. Abonament 3 concerts: 30 euros Venda anticipada: Oficina de Turisme, per telèfon al 93 675 99 52 i al Telentrada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina:

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Teatre. Cecilia Bellorín (Canta y cuenta...)

010

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

12 Dijous

Concert. Trilla (folk sense pellofa)

18 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Dins el festival d’estiu: Això és fer estiu!

Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

22 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El Monestir de nit Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del 9 al 14 de juliol 9.30 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

IV Curs Internacional de Cant Sant Cugat 2007

Dins el festival d’estiu: Això és fer estiu!

Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

7 Dissabte

Direcció: Xavier Baulies

Contes a la vora del claustre Per a infants de 5 a 12 anys Inscripció: 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició de Joaquim Budesca i Conxa Ibáñez Organitza: Canals Galeria d’Art

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Xerrada. El nou Inter Rail: de tren en tren per Europa i sense límit d’edat a la teva motxilla A càrrec de RENFE (Oficina de Sabadell) Organitza: Casal de Joves TorreBlanca

20.30 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Conferència. Com cuidar la veu del cantant

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot

Organitza: Camerata Sant Cugat

A càrrec del Dr. Clarós. Dins la programació del Curs Internacional de Cant Organitza: Camerata Sant Cugat

Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 Dimarts

22 h Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot

18.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Lectures a la Fresca 2007.

L’hèroe

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

20 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert Final del Curs d’Interpretació de Lied

Taller audiovisual: Aprendre a fer un muntatge casolà amb les fotos de les teves vacances Cal inscripció prèvia al SIJ Organitza: Casal de Joves TorreBlanca

11 Dimecres 18 h Museu de Sant Cugat. Monestir Amb l’actuació de tots els participants del XII Curs Internacional d’Interpretació de Lied Organitza: Joventuts Musicals d’Espanya

21.30 h Pl. de l’Om

Concert de Música de Vent.

“VENT DE PAU” A càrrec del Quintet de Metall Tri-tó Bass.

Introducció amb una presentació sobre Música i Pau a càrrec del Sr. Jordi Maluquer Organitza: Universitat Internacional de la Pau

Lectures dramatitzades d’obres de Santiago Rusiñol amb motiu de l’Any Rusiñol. Direcció: Dolors Vilarasau Organitza: Amics de Pedra i Sang

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Concert. Buscadoor (cantautor)

Taller d’art contemporani: fes el teu autoretrat

Dins el festival d’estiu: Això és fer estiu!

Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

Edats: de 5 a 12 anys. Inscripció: 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 Divendres

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Cinema. La boda de Muriel (P. J. Hogan, 1994) Dins el festival d’estiu: Això és fer estiu!

Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

Concert dels alumnes del Curs Internacional de Cant Dins la programació del Curs Internacional de Cant Organitza: Camerata Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila AGENDA CULTURAL 1067.indd 2

4/7/07 12:19:22

Del 6 al 15 22 h Claustre del Monestir

Les cançons del segle XX Olga Serra de Larrocha, soprano.

Quartet Doppler Jordi Coll, violí; José Enrique Tarrassó, violí; Pere Bardagí, viola; Manolo Martínez del Fresno, violoncel. Preu: 15 euros. Abonament 3 concerts: 30 euros. Venda anticipada: Oficina de Turisme, per telèfon al 93 675 99 52 i al Telentrada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Concert. Jam Session (Jazz en viu) Dins el festival d’estiu: Això és fer estiu!

Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

Dins el festival d’estiu: Això és fer estiu!

Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc

14 Dissabte 10 h Pl. d’Octavià

Mercat d’Artesans de Sant Cugat Organitza: Associació d’Artesans de Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El campanar, l’església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Museu de Sant Cugat - Monestir

10 h (sortida des del Casal Cultural) Bicicletada popular

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Cal portar la bicicleta

Visita comentada. L’Escola Catalana del Tapís

12 h Animació infantil

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

FESTA MAJOR DE MIRA-SOL Del 9 al 15 de juliol Del 9 al 13 de juliol 18 h Campionats de Festa Major: billar, ping-pong, petanca, dòmino i bingo

12 Dijous 22 h Concert Jove: Final del Concurs “Tria la teva Música” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat i Noves Freqüències de Joventuts Musicals

13 Divendres

A càrrec de Marcel Gorgori Dins la programació del Curs Internacional de Cant Organitza: Camerata Sant Cugat

Inscripcions al Casal Cultural de Mira-sol Pintada de grafits al camp de futbol de Mira-sol a càrrec de professionals (fins a les 23 h)

Amb l’actuació de Carles Daza (baríton) i Hans Ever (tenor) 21.30 h Lliurament del Premi Camerata Sant Cugat de Cant Organitza: Camerata Sant Cugat Patrocina: Autocugat

Haima amb jocs d’arreu del món i te, i ludoteca vertical amb jocs sobredimensionats per a tots els públics, a càrrec d’Artijoc

21 h Fideuà Venda anticipada a partir del 9 de juliol al Casal Cultural de Mira-sol

23 h Ball de Festa Major Amb l’Orquestra Litoral

Inscripcions del 2 al 6 de juliol al Casal Cultural

17 h Taller de grafits a partir de 10 anys

Concert de cloenda del Curs Internacional de Cant

A càrrec de Lluís Atcher i bany d’escuma per a tothom!

18 h Tarda de jocs

Conferència. “Maneres de cantar”

19 h Claustre del Monestir

14 Dissabte

15 Diumenge

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Teatre. Cecilia Bellorín (Cosas de negros)

24 h Nit jove: Grup hip-hop La industria i DJ Seven, DJ Green Cats i DJ Grup D/A-Tot Live

17.30 h Inflables 18 h Tallers de maquillatge, mim i malabars A càrrec de Brou d’Arts i Polizón Teatro

21 h Mira-sol Teatre presenta Ballaruca i manduca Tast de “montaditos” i música tradicional en directe a càrrec d’El Grupet

15 Diumenge 12 h Concurs de sudokus per a totes les edats 17.30 h Actuació dels Castellers de Sant Cugat Amb els Castellers de Sabadell i Castellers d’Esplugues

19 h Entrega de premis dels campionats esportius 19.30 h Espectacle de carrer: Slot de la Cia. Nats Nus Dansa 20.30 h Havaneres Amb el Mestre d’Aixa i rom cremat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

TOTS ELS ACTES ES DURAN A TERME A LA PISTA DE DAVANT DEL CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL (C. MALLORCA, 42) Entitats col·laboradores: Veïns i Veïnes de Mira-sol, Col·lectiu Gent Gran de Mira-sol, CFU Mira-sol Baco i Mira-sol Teatre

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1067.indd 3

4/7/07 12:19:25

24

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS en forma

Viure més activament redacció

la força de l’individu, d’altres en milloren la resistència, l’agilitat, la flexibilitat o la velocitat, però cap exercici ho abasta tot, per això és important que la taula d’exercicis que feu sigui variada, per aconseguir tots els beneficis esmentats.

Bàsicament, hi ha tres tipus d’exercicis: estiraments; exercicis aeròbics, dinàmics o d’enduriment, i exercicis anaeròbics, estàtics o de resistència.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Cada vegada la societat és més sedentària, però és important saber que la manca d’activitat passa factura a l’organime, tant a curt com a llarg termini.

Una mica de mobilitat, a més de millorar la salut, la forma i la força física, ajuda a sentirse més bé, amb més vitalitat i energia per fer front al dia a dia.

La pràctica habitual d’exercici produeix beneficis que repercuteixen en la qualitat de vida. Es poden practicar un munt d’exercicis diferents, des d’esports en equip, passant per balls, jocs i tècniques de relaxació.

Des del punt de vista tècnic, l’exercici es pot classificar en diferents modalitats, segons com incideix en el cos. Així, hi ha activitats que desenvolupen

EN FORMA.indd 24

3/7/07 11:34:25

ESPORTS 25

EXERCICIS

Exercicis contra l’estrès REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Per oblidar-vos dels problemes que us estressen practiqueu alguna activitat relaxant i combineu-la amb aquests exercicis: • Asseguts amb les cames semiflexionades i les mans als genolls, agafeu aire amb l’esquena recta. Espireu i estireu els braços, arrodonint l’esquena. Torneu a la posició inicial inspirant.

• Estirats de panxa enlaire amb un peu recolzat al terra, fl exioneu un genoll sobre el pit. Agafeu-lo per sota i preneu aire. A poc a poc, apropeu-lo al pit mentre espireu. Repetiu

l’exercici amb l’altra cama.

• Amb una cama estirada i l’altra flexionada amb la planta del peu tocant el genoll, flexioneu el tronc, amb la part baixa de l’esquena dreta, i expulseu l’aire. Torneu a la posició inicial inspirant.

• Asseguts amb les mans darrere del cap, els genolls flexionats i les plantes dels peus en contacte, flexioneu la columna cap endavant espirant. Torneu a la posició inicial agafant aire.

• Estirats de panxa enlaire, flexioneu els genolls sobre el pit i porteu-los cap a la dreta.

Mantingueu la posició durant 25-30 segons i canvieu a l’esquerra.

EN FORMA.indd 25

2/7/07 11:51:54

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

Una vegada més, la Mostra de Curtmetratges de Sant Cugat amenitzarà les nostres nits de juliol des de la plaça de l’Om. Els organitzadors del certamen ens ho expliquen.

Daniel Codorniu i Pol Kauf Membres de l’Associació Curts i Més

PER SARA BELLA FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

06_07_07

“La secció Filmoteca serà un homenatge a Joaquim Jordà”

PARLEM-NE-C.indd 26

4/7/07 13:56:50

Hi haurà curtmetratges per a tots els públics?

Sí, tenim una programació força variada. Hi ha algunes seccions fixes des de fa anys, com la secció Filmoteca, que inclou peces curtes de realitzadors catalans cedides majoritàriament per la Filmoteca de Catalunya o la secció Escoles, que incloïa material de les dues grans escoles de l’Estat, l’ESCAC de Terrassa i l’ECAM de Madrid. Aquest any hem incorporat curts d’altres escoles, com la CICE, de Galícia. D’altra banda, seguim oferint la secció Autors, que acostuma a incloure els primers treballs de cineastes que ja han fet el salt al llargmetratge. A més, seguim apostant per la secció Animació, que sabem que agrada molt. I l’any passat vam crear la secció Documental, que ja en teníem força ganes.

Quines novetats hi ha en la programació d’aquesta setena edició?

D’entrada, aquest any hem convertit la secció Filmoteca en un homenatge a Joaquim Jordà. La primera nit s’obrirà el certamen amb una xerrada de la guionista Laia Manresa

PARLEM-NE-C.indd 27

PARLEM-NE! 27

i el muntador Sergi Dies, tots dos molt propers al difunt cineasta. Tot seguit projectarem el documental Maria Eulàlia Capmany parla d’un lloc entre els morts, un documental de Jordà de l’any 69, i Descontrol urbano, un dels seus últims curtmetratges, del 2006.

Hi ha alguna secció nova?

Sí, la llatinoamericana. La majoria de les produccions vénen d’escoles de l’Amèrica Llatina.

L’hem introduït per l’interès cap a altres realitats diferents a la nostra, però també pel fet que cada vegada hi ha més immigrants d’aquesta zona vivint a Sant Cugat, i creiem que també s’han de sentir identificats amb la Mostra.

Quins curtmetratges destacaríeu?

N’hi ha dos d’especialment destacables pel reconeixement que han rebut recentment. D’una banda, West Bank Story, del nord-americà Ari Sandel, que serà l’última projecció de dilluns i és el curtmetratge guanyador d’un Oscar 2007, i El viaje de Said, dirigit per Coke Riobôo, guardonat amb el Goya 2007 al millor curtmetratge d’animació.

Teniu algun projecte a curt o llarg termini?

“Hem incorporat una secció de curts de l’Amèrica Llatina”

Nosaltres ens vam constituir com a associació amb l’objectiu principal de fer la Mostra de Curtmetratges, i la veritat és que ja ens porta prou feina, per ara.

Però en un futur sí que ens agradaria poder fer altres activitats, com cinefòrums, o difondre qualsevol tipus de material audiovisual, siguin videoclips, documentals, llargmetratges, musicals, etc.

06_07_07

Molt positivament. Un any vam comprovar que la plaça d’Octavià ens quedava una mica gran, però a la plaça de l’Om hem fet ple cada nit. Amb el temps hem anat veient que és millor programar les sessions entre setmana que als caps de setmana, perquè al juliol durant els dies de festa Sant Cugat es queda totalment deserta.

Per això ara fem la Mostra de dilluns a dijous.

L’any 2000, el Daniel Codorniu, estudiant d’imatge i so, va anar a l’espai jove de la Casa de Cultura amb la intenció de portar a Sant Cugat una Mostra de Curtmetratges. La primera edició va ser organitzada pel SIJ, però no va tenir continuïtat i després d’un any de descans se’n van fer càrrec l’Àlex Barnils, el Pol Kauf i el mateix Codorniu. L’any següent van decidir constituir-se com l’Associació Curts i Més.

TOT SANT CUGAT

Com valoreu la participació ciutadana en la Mostra dels darrers anys?

4/7/07 13:56:57

28

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Gràcies Som un matrimoni de jubilats residents en aquesta acollidora població des de fa nou anys, molt integrats i feliços de viure aquí en tots els aspectes. En el sanitari gaudim d’una bona metgessa de capçalera, la Dra. Álvarez del Portillo, i de l’especialista d’urologia de la Mútua de Terrassa, el Dr. Lliure, a qui estem molt agraïts. Ara, la feliç intervenció practicada al meu marit Gervasi Valiente per un aneurisma a la vena aorta abdominal, per part del cirurgià vascular Dr. Josep Royo, ha tingut el resultat de poder fer vida normal del tot després de cinc dies d’operar-lo.

Gràcies a tots els metges i infermeres de la Mútua de Terrassa, que en tot moment es van responsabilitzar d’atendre el meu marit amb màxim afecte.

Gràcies, gràcies a tots de tot cor.

PEPITA NEVOT

Una vecina del Colomé

MANOLITA MUR MUR

Al Sr. alcalde de Sant Cugat Tinc un nen de cinc anys amb una discapacitat que li provoca restriccions motrius i de visió, i trobo que en els parcs que tenim a la nostra ciutat no hi ha gaire opció perquè en pugui gaudir amb certa “autonomia”, i amb això vull dir que tant els gronxadors com la pavimentació no estan pensats per a persones amb certes limitacions. Fa uns dies, una companya de feina em va facilitar un retall de premsa en el qual es parlava d’un parc infantil amb jocs adaptats, inaugurat recentment a Sabadell, concretament a l’entorn dels jardins de l’Hospital Parc

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Señores, pongámonos de acuerdo e indíquennos dónde debemos ir a votar este año, y no nos hagan ir en peregrinación, de distrito en distrito. Primero a la Escuela de Arquitectura, allí no constábamos en las listas.

Cuando ya volvíamos a casa, una empleada del Ayunta-

miento consultó el ordenador y nos dijo que debíamos ir a piscinas. Allí por fin votamos y nos enteramos que no éramos los primeros en encontrarnos en esta situación. ¡Qué falta de organización! hay para hacer desistir a más de uno! Estoy indignada, se necesitan ganas para ir de un distrito a otro para poder votar, del Colomé a la Escuela de Arquitectura, de allí a las

piscinas y vuelta al Colomé.

Menos mal que el médico me recomendó que ande una hora diaria, como una ya tiene 78 años, mira por dónde, ustedes cuidan de mi salud, aún tendré que agradecérselo.

Mi más enérgica protesta en nombre de todos los perjudicados, más organización, señores, más organización.

LECTORS-C.indd 28

4/7/07 17:29:07

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 29

Taulí. Com que semblava força interessant vam decidir anar-hi un diumenge al matí i vam trobar un parc gratament sorprenent. La premsa el defineix com un espai únic a Catalunya i ha estat dissenyat amb la col·laboració d’una dotzena d’entitats que treballen amb persones que pateixen alguna discapacitat. És un parc integrador, en què poden jugar tots els nens (discapacitats o no) d’una manera natural, sense distincions. El terra és net i amortidor de caigudes (d’aquesta mena de cautxú que ja es veu en algunes zones de joc), amb un sorral a part i una font d’aigua; un tobogan amplíssim accessible des d’una cadira de rodes, uns cavallets aerodinàmics

29

que fa les delícies de nens de diferents edats, gronxadors que recullen el cos del nen i permeten fer voltes o balancejar-se tan fort com es vulgui…

Només l’heu de visitar i podreu gaudir amb els nens d’un matí molt entretingut.

Les meves altres dues filles s’ho van passar “bomba”, i ja no dic l’Eduard (el meu “súper Edu”), que s’ho va passar d’allò més bé. El motiu de la carta és transmetre al nostre Ajuntament la necessitat d’aquests espais a la nostra ciutat, a fi d’aconseguir que tots els nostres nens puguin gaudir plegats sense riscos ni distincions.

Atentament, MARTA FELIU VIVES Sant Cugat (Mira-sol)

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Nova deixalleria municipal El carrer de Villa, cantonada amb el carrer d’Àngel Guimerà, s’ha convertit en un nou punt de recollida de deixalles de tot el municipi, o això és el que pensen els veïns, que tenen una fila de fins a dotze contenidors, tota una col·lecció. Contenidors, sí, però una micona repartits, no?

06_07_07

BARCELONA

És un carrer dels de la colònia d’estiu dels anys 1900. Quasi totes les grans torres tenien la sortida dels estables o de les cotxeres per aquest carrer.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

4/7/07 17:29:12

LECTORS 3 0 06_07_07 TOT SANT CUGAT

Suposo...

PER JOSEP M. VALLÈS

...que estic obligat a donar una certa continuïtat a la columna de la setmana anterior i donar a conèixer el resultat del partit de futbol 7 que va enfrontar els periodistes amb els polítics durant la Festa Major de Sant Cugat.

Va ser la tercera edició del Trofeu Alguna Pregunta Menys? Els representants dels mitjans de comunicació ens vam imposar per 11 gols a 4, és a dir que la victòria va ser indiscutible. L’anècdota del partit la va protagonitzar el mateix alcalde amb la seva absència, tot i que havia anunciat que hi assistiria, tal com havia fet en les dues edicions anteriors, quan els guanyadors van ser els polítics.

Tampoc no va venir a lliurar el trofeu. La decepció del capità de l’equip de premsa, Àlex López, era notable. Els prop de vint periodistes que vam participar en el partit vam reclamar, en acabar el matx, la presència de Lluís Recoder, que finalment va ser substituït per un nen, el fill de la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, que es va encarregar de lliurar la copa.

Aprofito aquest espai per agrair a tots aquells que, tot i les altes temperatures, es van apropar fins a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau per gaudir del bon futbol. Anècdotes a banda, els periodistes ja esperem el partit que jugarem de nou l’any que ve per passar una bona i distesa estona.

LECTORS-C.indd 30

El Triángulo de las Bermudas Sobre el tema de la movilidad en nuestra ciudad, el TOT Sant Cugat me ha publicado ya dos cartas. Pero tengo que insistir, ya que la solución actual de la circulación en el triángulo Àngel Guimerà, Villà y Safareigs lo ha convertido en el Triángulo de las Bermudas, en el que se sabe cuándo se entra, pero no cuándo se sale. Que la solución es aberrante lo demuestra que cuanto más han querido arreglar el desaguisado inicial, más lo han empeorado. En efecto, primero tuvieron que dar doble sentido a la calle Safareigs, y luego semáforos en los cruces Safareigs-Villà y Safareigs-Guimerà, con el resultado que esto, unido al carril único por sentido de los tres tramos de calle que forman los lados del triángulo, hace que sea un atasco permanente. Y todo ello se hubiera podido evitar con sólo hacer la salida del túnel de la plaza de la Estación por Safareigs, en vez de por Guimerà, tal como había previsto como alternativa el Ayuntamiento antes de iniciar todas las obras realizadas: aparcamiento, túnel y casa de Promusa. Pero para enmendarlo, el Ayuntamiento tiene también prevista otra solución: el “círculo virtuoso” que rodea Sant Cugat por la avenida Corts Catalanes, ronda Nord, Pere Serra, Can Picanyol y Llacers.

Sr. alcalde Lluís Recoder: aprovechando la confortable mayoría absoluta conseguida, ¿por qué no empiezan ya a dar los pasos oportunos para poner en marcha la ejecución de este círculo, que solucionaría muchos de los actuales

problemas de movilidad?

Sin olvidar, naturalmente, la ampliación de la capacidad de transporte del tren, que es la segunda parte de nuestra movilidad. Gracias.

JOSEP M. OLIVER I CASASNOVAS Vecino de Sant Cugat desde 1960

La Flama del Canigó La Comissió de la Flama del Canigó d’Òmnium Sant Cugat vol expressar públicament l’agraïment a tots els qui han fet que l’arribada de la Flama del Canigó a la nostra ciutat hagi estat tot un èxit. La molt bona acollida que ha tingut en venir per segon any consecutiu a casa nostra, ens fa albirar que, a poc a poc, s’anirà consolidant com un acte que, per dret propi, entrarà a formar part del calendari de festes locals, fins a esdevenir una tradició plenament arrelada a Sant Cugat. Gràcies a la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat. A les entitats que hi han participat: Coordinadora d’Associacions per la Llengua-CAL, Bastoners de l’Esbart Sant Cugat, Bastoners de Sant Cugat de La Unió, Escola de Dansa del Grup Mediterrània de La Unió, Entitat Sardanista de Sant Cugat i Coral de la Flama, dirigida per Oriol Camps, amb cantaires de les corals Harmonia, La Lira, La Unió i el Club Muntanyenc. A la Casa de Cultura. Als rellevistes i a totes les persones que han col·laborat en l’esdeveniment a títol individual. Agraïm també la col·laboració dels tècnics de Cultura, de la Brigada Municipal, de la Policia Local i de l’ADF de Valldoreix.

La dels Vins Noé, de Vallespà i de les Carnisseries Tubau.

Gràcies, també, a tots el mi-

4/7/07 17:29:18

Avui és Festa Major!

Avui és Festa Major!

Passarem molta calor, trobarem els meus amics prop de la plaça Major.

Cantarem i jugarem pels carrers plens de garlandes, comprarem gelats i flors per donar-li a la geganta.

Avui és festa al meu poble, el sol riu, la lluna canta, tot el món està content i una granot s’espanta.

ROCÍO

Sense jutjats, encara Fa uns mesos, en un poble gran però que encara es considera petit, va passar un cas per no tenir jutjat. Un pobre senyor, per aquelles casualitats que té el devenir diari, va morir només entrar al CAP d’aquest poble. Com

LECTORS-C.indd 31

MONTSE SANT

Senzillament, vergonyós El proppassat 20 de juny, cap

LECTORS 3 1

a les quatre de la tarda, vaig anar a recollir el meu nét a l’Escola Àgora, situada als afores de Sant Cugat.

Em vaig quedar bocabadada en adonar-me que un policia municipal pretenia fer que s’enduguessin el meu vehicle.

He de reconèixer que no el tenia estacionat correctament, però vull que se sàpiga la impotència que molts conductors tenim davant la prepotència de molts agents que es creuen totpoderosos.

Concretament em refereixo a l’agent que el desventurat 20 de juny conduïa el cotxe matrícula 9556 DSG. És sabut que a la sortida de les escoles hi ha sempre un batibull de cotxes i es poden comptar a desenes els que estan mal estacionats. En el meu cas, aquesta no va ser l’única explicació que vaig fer a l’agent. També li vaig dir que el meu vehicle no molestava el pas dels vianants ni d’altres vehicles. En canvi, no era el cas de molts altres cotxes situats en passos zebra o altres zones, que realment molestaven els vianants o els altres cotxes...

Igualment, li vaig fer la reflexió que, a més, ens trobàvem als afores de la ciutat, on consegüentment el volum de trànsit no és comparable, ni de lluny, al que hi ha en ple centre de la ciutat. Però vaig entendre, pels desafortunats comentaris de l’agent, que, li digués el que li digués, ell manava, i que m’havia tocat a mi el rebre i no hi havia res més per discutir. Això es va acabar de demostrar quan, efectivament, es van endur el meu cotxe al dipòsit. És vergonyós que ens trobem davant de persones que treballen en un organisme públic i que, en lloc de donar

06_07_07

COMISSIÓ DE LA FLAMA DEL CANIGÓ

mana la llei, el pobre senyor no podia ser traslladat fins que un jutge no certifiqués el seu traspàs, i el mort va restar dipositat al CAP, que no tenia cap mena d’instal·lació per a un cas així, cosa comprensible i normal, però com el poble no té jutjat i com el jutge de guàrdia està a Rubí i té molta feina, no es va poder traslladar al poble fins al cap de quatre hores. A més, el senyor jutge, de mala grenya, vés a saber si per massa feina, no va voler fer l’aixecament del cadàver fins que el forense no en certifiqués la mort, però de forense només n’hi ha un per a tot el poble, i som vora de 80.000 veïns, i tenia una autòpsia a l’únic tanatori que té sala d’autòpsies, el de Collserola, així que no es podia desplaçar fins al CAP. El fet és que durant sis o set hores el CAP va fer de tanatori, amb una de les dos consultes d’urgències ocupada pel mort i amb els metges d’urgències sense poder-se dedicar a fer la feina per tal d’atendre la família del difunt i tenir cura del pobre mort. El ja de sempre col·lapsat servei del CAP, més col·lapsat. La família, que a més del trist tràngol de la mort del familiar es va veure amb un autèntic malson. Els pacients del CAP, que no sabien de què anava tot, queixosos i enfadats. Els metges, sense saber què dir als uns i els altres, i tot per falta d’un jutge propi i uns serveis normals en una població de luxe com ens volen fer creure que tenim.

TOT SANT CUGAT

tjans de comunicació locals, que n’han fet difusió i s’han fet ressò dels actes.

I gràcies, molt especialment, a la gent del poble, als centenars de santcugatencs i santcugatenques que tan calorosament i amb tant d’entusiasme van acollir la Flama. Això és el que ens encoratja i ens esperona a continuar treballant per millorar en els pròxims anys, fins a aconseguir que anar a esperar l’arribada de la Flama per donar-li la benvinguda sigui una cita anual obligada per a tots els santcugatencs i les santcugatenques.

Tots plegats ho hem fet possible, esperem i desitgem que així sigui també en les següents edicions, pel bé de la nostra ciutat, del nostre país i del nostre poble.

Moltes gràcies a tots.

4/7/07 17:29:23

LECTORS 3 2

servei als ciutadans i ser coherents i raonables en les seves actuacions i comentaris, hi són per castigar valentse del seu poder. Pot ser que la selecció d’agents es faci triant especialment persones sense criteri?

PS. Per cert, el meu vehicle va ser l’únic que es va emportar la grua.

MARIA TERESA CORTS FERRIS Una conductora molt indignada

Sant Cugat Esport FC En resposta a la carta dels senyors Muñoz i Akershtein publicada la setmana passada, en la qual es feia referència a la quota d’inscripció dels jugadors per a aquesta temporada, i davant dels malentesos que interpretem que s’han generat pel seu contingut, volem

aclarir que en el pagament anual d’aquest any, a part de la quota d’inscripció, s’inclou tant el carnet de soci del club com la roba que els jugadors utilitzen, tal i com consta en l’anvers del full d’inscripció.

Així mateix, en el revers del document es detalla el desglossament de totes les peces de roba que s’entregaran als jugadors al principi de la temporada i que serviran per un termini de dos anys; per tant, en la quota de l’any vinent, l’import corresponent a la roba no hi figurarà.

També s’informa en l’imprès que, atenent a les queixes de pares que no volien seguir participant en la venda de la loteria de Nadal, que des d’antuvi organitzava el club, aquest any ja no serà obligatòria la col·laboració corresponent.

També els informem que les

instal·lacions de què disposem en la ZEM Jaume Tubau ens condicionen la capacitat d’equips i de jugadors que podem tenir, per tant, de vegades, ens veiem obligats a revisar el nombre de jugadors.

Finalment, tal i com hem fet altres cops, convocarem els pares a una reunió informativa que portarem a terme als començaments de la nova temporada per tal de comunicar-los els plantejaments esportius i socials del nostre club. Amb l’interès d’haver contestat el seu requeriment, lamentem considerablement el malentès ocasionat, tot demanant disculpes per no haver-ho sabut explicar convenientment en el moment de la inscripció.

JUNTA DIRECTIVA DEL SANT CUGAT ESPORT

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

06_07_07

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustració-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 32

4/7/07 17:29:29

SCCC ESTIU.fh11 25/6/07 09:34 P gina 1

LECTORS 3 4

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

ANIVERSARI

La nostra princesa Júlia fa 1 any.

Felicitats de part dels teus avis i tiets.

ANIVERSARI

Felicidades por tus 19 años.

Te queremos mucho.

De tu cuñaika.

CASAMENT

Carla, moltes felicitats pels teus quatre anyets.

La mama, el papa i l’Ona. T’estimem.

CASAMENT

El 23.6.07 Sebas y Mireia se casan, felicidades, que seáis muy felices. De tus padres, hermana, cuñado y sobrina.

ANIVERSARI

Ens sentim molt afortunats de tenir-te com a amic.

Felicitats, Ramon, ja en són 15!

Els teus amics DE SEMPRE!

TOT SANT CUGAT

06_07_07

El dia 14.7.07 la pubilla de cal Punet i el petit de cal Bouzas es casen.

Feliciteulos.

Petarda.

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 34

4/7/07 12:02:53

CARLOS MARTÍNEZ VERDÚ, 14 ANYS

Contenidors Voldria fer un suggeriment o una queixa al nostre Ajuntament i als seus mandataris, perquè crec que no es fan les coses com s’haurien de fer. El canvi dels contenidors –soterrats– ha estat un èxit, segons el nostre alcalde, Sr. Recoder, però jo, com a usuari, ho poso en dubte, ja que per a la seva recollida interrompen el trànsit de cotxes i els conductors, amb els seus clàxons, demanen pas. Per treure els dipòsits, els sorolls molesten els veïns –no dic malalts–, amb els decibels superiors al que marca la llei. Quan es va aprovar el canvi es van tenir en compte aquestes molèsties? O bé, com passa en la majoria de coses, hi ha uns interessos...?

Suposo que el cost no justifica el bon ús. També he de dir que s’omplen molt aviat i

LECTORS-C.indd 35

GUILLEM ESTIVAL

Publicitat gratuïta Estimat director, ja sabem que els establiments de la cadena de restauració que recentment s’ha inaugurat a la plaça de l’estació fan uns entrepans molt bons, unes amanides que te’n llepes els dits, etc., ja sabem que han restaurat la casa Maristany amb els seus diners i que té molts establiments arreu de Catalunya; però d’aquí a publicar durant tres setmanes el passat, el present i com ho farem de bé en el futur de manera gratuïta en els vostres mitjans de comunicació ens sembla una petita falta de respecte per a altres establiments que, diàriament, lluiten i paguen una publicitat en els vostres mitjans.

No sé com ho veieu vosaltres.

El diner crida caler.

MONTSERRAT CANALS

Sant Cugat Esport FC o Sant Cugat Negoci FC? Acabem de llegir la carta publicada al núm. 1066 d’un grup de pares indignats i ens afegim a la seva causa.

També, com a socis i pares i mares de jugadors del Santcu, certifiquem tot el que s’hi exposa: la quota total per a la temporada vinent perquè els nostres fills puguin practicar l’esport que els agrada puja a gairebé 600 euros, gairebé el doble de l’anterior, tenint en compte que aquest any ens obliguen a renovar

MOLTS PARES I MARES DE JUGADORS D’EQUIPS CADETS I JUVENILS DEL SANTCU

LECTORS 3 5

l’equipament esportiu: què n’hem de fer, de tot el material que vam comprar ara fa un, dos i tres anys? Ah, sí!

Donar-lo al club perquè el facin arribar a alguna ONG...

Ara bé, el més lleig d’aquesta qüestió ha estat la manera de donar-nos a conèixer aquestes noves quotes: lliurant als nostres fills els papers amb aquesta informació justament en acabar el darrer entrenament de la temporada, quan saben que els pares ja no podrem discutir la jugada (mai millor dit) perquè ja no coincidirem més fins a l’inici de la temporada que ve i evitaran, d’aquesta manera, una eventual rebellió de pares abans de l’estiu.

Per tant, com els pares que ja han escrit, també denunciem la covardia del club per la manera de fer-nos arribar aquesta informació, ja que no ha gosat avisar-nos prèviament d’aquest augment de quotes ni a través de cap comunicat, ni de cap reunió, ni res de res... Senyors de la directiva, com n’és, de fàcil, desprestigiar-se en tan sols un any... I quina manera de tacar el Premi Ciutat de Sant Cugat que us ha estat atorgat en la darrera edició... Han de pagar gairebé 600 euros a l’any, els infants i joves de la ciutat, perquè rebin la vostra formació? Des d’aquest moment, instem la directiva a una rectificació immediata convocant una reunió extraordinària per donar-nos explicacions –si és que en tenen–.

De no fer-ho, convidem tots els socis i pares en desacord amb l’actitud de la directiva a buscar una resposta adient i contundent al greuge sofert.

06_07_07

Nosaltres vivim al carrer de Borrell, a la rambla del Celler.

Cada cop que passem pel costat de la riera per anar al camp de futbol, bàsquet, etc., se sent una pudor insuportable. Normalment al vespre també ens hi trobem (suposo que els altres veïns també s’hi troben). La riera està oberta i amb aigua estancada, cosa que provoca que, a part de pudor, tinguem mosquits tigre. L’Ajuntament diu que per no tenir aquest tipus de mosquit, no s’ha de deixar aigua estancada, etc., però ells bé que en deixen. Per això m’adreço a ells, perquè s’adonin del que pot passar aquest estiu i puguin trobar-hi una solució ben aviat.

trobes les bosses per terra.

No puc felicitar el nostre Ajuntament perquè crec que s’han d’assegurar del resultat abans de fer les coses.

Una salutació.

TOT SANT CUGAT

Ambient degradat

4/7/07 12:03:03

LECTORS 3 6

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

ESCULTURES PÚBLIQUES

A

Lapònia existeix la cultura dels sami, una ètnia minoritària, formada per unes 40.000 persones, l’origen de la qual es perd en el temps. D’ells s’explica que quan no sabien quin camí prendre en moments d’incertesa, s’aturaven i escoltaven els sons de la terra. Segurament fou així com els creadors del Parc d’Escultures de l’escultor GustavVigeland (1872-1943) a Oslo iniciaren aquell ambiciós projecte: una veritable meravella per als sentits i un gran atractiu per al turisme. És un espai immens d’escultures que fan referència a les persones en els diferents estadis de la vida o en múltiples situacions anímiques. Aquell dia que el vaig contemplar vaig pensar que m’agradaria gaudir d’un parc semblant per Sant Cugat. Perquè l’escultura és un element sensibilitzador i perquè m’agraden les escultures a les places i als carrers, que ens recorden el temps passat i els personatges il·lustres que han merescut aquest honor. Les poques escultures que tenim estan mal ubicades i ben segur que cal articular uns criteris per al conjunt de la ciutat. Conscients d’aquesta realitat es va crear una comissió tècnica que hauria de treballar també en el projecte del futur Parc d’Escultures de Can Matas. Un espai de 20 hectàrees, deia l’estudi inicial, una part del qual es destinaria a joves artistes i

creadors i l’altra a artistes consolidats. L’objectiu del projecte, deia l’alcalde Recoder, era convertir Sant Cugat en un referent escultòric en l’àmbit català i fomentar el respecte per l’element escultòric local.

Tot plegat està inclòs dins el Pla d’escultura pública, a partir del qual ja es va instal·lar el monument a Rafael de Casanova l’any 2005; la segona acció que es va dur a terme fou la de reposar la desapareguda escultura de sant Francesc d’Assís a la plaça que

Cal ordenar les intervencions escultòriques al municipi duu el nom del sant, obra de l’artista Miquel Adell, el juliol del 2006. L’inventari i l’avaluació d’escultures i obres de valor històric ubicades en els espais públics de casa nostra va servir perquè els Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat impulsessin una campanya de sensibilització per les escoles de Sant Cugat consistent a apadrinar escultures i així educar els infants en l’estimació i el respecte per aquests elements identitaris. Amb tot això, el Programa d’Escultura Pública pretén ordenar les intervencions escultòriques al nostre municipi i establir les bases que regulin les futures aportacions.

Potser ens cal escoltar els sons de la terra?

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Seria capaç de dir el nom d’algun dels nous regidors de l’Ajuntament?

JOSEP COLOM Jubilat Dels antics en conec algun, però dels nous, tot i que n’he llegit els noms, no me’n recordo.

LECTORS-C.indd 36

LUIS GIMÉNEZ Pintor de cotxes No conec cap dels nous regidors, només els caps de llista.

Podrien fer-ne més promoció.

MARIA DOLORS COMAS Aturada Vaig conèixer l’Àlvar Roda al Paga-li, Joan, però dels nous no en conec cap més. Crec que l’Ajuntament funcionarà, amb aquests nous regidors.

4/7/07 12:03:09

bei mosquits.fh11 3/7/07 11:44 P gina 1

LECTORS 38

El cercador PER SENGLOT

Enquesta anterior

06_07_07

RESSACA

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Quina son! Quatre nits sense dormir! Em van despertar els petards del castell de focs des del Turó de Can Mates, un encert, i me’n vaig anar a clapar amb uns altres focs, els de Rubí, i és que des del meu cau de Collserola, que és com un balcó, veig perfectament què passa a la plana del Vallès,” tres turons fan una serra, quatre pins un bosc espès, cinc quarteres massa terra, com el Vallès no hi ha res...”. Mentrestant, festa de la grossa al carrer, per no donar l’abast. El més divertit, les barraques amb control com a l’aeroport; això emprenya, però també cal controlar l’alcohol, sobretot en els menors, perquè és massa habitual veure’ls passant una mala estona després de la festa. Són diades en què la nit s’estrena amb quinze o setze anys i, si no es controla, a patir tots. Per això és necessari algun escarment als qui han aprofitat per vendre alcohol als més joves, tot i que és una feina difícil. La festa s’ha acabat amb bona nota, tot i que hem trobat a faltar algun concert de grups locals; un exemple és La Puerta de los Sueños, del milloret que tenim i que, gràcies a La Carpa, van poder actuar. No s’acaba d’entendre per què s’han de repetir grups que porten anys i panys tocant i es tanca la porta a nous aires, i de casa. Qui mou els fils de la festa deu tenir els seus motius, que no acabo d’entendre.

LECTORS-C.indd 38

Vius la Festa Major de Sant Cugat o participes més en la de les poblacions veïnes?

Poblacions veïnes 38%

Sant Cugat 62%

Resultats a les 16.30 h del 03.07.07

Enquesta actual:

Compres habitualment a les rebaixes?

FÒrum + COMENTAT

PISCINA MUNICIPAL DEL PARC CENTRAL 28.06.2007

L’ estiu passat van tenir avariat l’escalfador d’aigua calenta tota la temporada i, és clar, durant l’hivern no han tingut temps d’arreglar-lo, ja que tornen a obrir i continua espatllat.Quan pagues una entrada (i no precisament barata)

és normal que et donin el 100% dels serveis, no? I si no que facin una rebaixa!

Yolanda Algun any 30.06.2007

el ballaré 9%

Fins ara tenien zona de pícnic i zona de bar. Si portaves menjar de casa no hi havia cap problema, Si i ment’asseies a la zona de pícnic 21% javes sense haver de consumir res al bar. Doncs aquest any, TO- No 70% TES les taules són de bar, i teòricament has de consumir, si no no t’hi pots asseure, però tampoc no pots menjar a la gespa. Això és normal, en unes instal·lacions públiques?

Que algú m’ho expliqui, si us plau.

Anna 30.06.2007

La piscina del parc central, està mal ubicada ja que la gent que la utilitza està lluny i la que hi viu a prop, la majoria te piscina comunitària. No entenc perquè quan es planifiquen les coses no es pensa en qui les ha d’utilitzar. El mes llogic hagués estat posar-la al centre.

Els horaris em semblen be però, la temporada es molt curta i es llastima que a l’hivern no s’aprofiti amb una estructura mobil.

Un usuari.

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat – S’acaba la Festa Major i comencen les rebaixes.

– Sí, noi, quin estrès!

4/7/07 12:36:58

promusa.fh11 3/7/07 17:20 P gina 1

LECTORS 40

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

FRESCA I CALOR ALHORA AL MEDITERRANI

E

l temps és gairebé sempre com una balança.

D’una banda tenim zones polars molt fredes, però també tenim àrees amb calor continuada a l’Equador. Aquests dies, al Mediterrani, també hem tingut contrastos. A la banda nostra, l’occidental,venim d’uns primers dies d’estiu francament frescos. El dia 26, per exemple, als Pirineus es va baixar fins als 3 o 4º C, mentre que alguns observatoris dels Vallès s’acostaven als 15. Els aires condicionats van deixar de funcionar (en alguns punts comercials semblava, però, que haguessin arribat aires siberians, perquè mantenien l’aire a tota màquina), mentre que la pluja, un dia més, continuava absent. En altres punts de l’Europa occidental es mantenien valors per sota dels 15º C i, en alguns casos, per sota dels 10º C. Tot al contrari passava a la zona de Grècia i diversos països orientals.A Atenes, es va batre el rècord en 110 anys de màxima absoluta al mes de juny,amb un valor de 46,2º C. L’explicació d’aquests extrems és la forma de V que acostuma a adquirir la circulació atmosfèrica de vegades. Nosaltres vam quedar a la “branca” descendent, la de l’esquerra, mentre que a Grècia

tenien la “branca” ascendent, la càlida, procedent de la zona africana.Aquests extrems es donen quan la V es fa més pronunciada. Quan la forma de la circulació tendeix a ser una U o és plana, d’oest a est, parlem de temperatures més uniformes i no tan extremades.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / JUNY 2007 DIA 22 23 24 25 26 27 28

MÀXIMA 27º 26º 30º 34º 26º 24º 25º

MÍNIMA 18º 15º 16º 19º 18º 18º 18º

PLUGES -

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

06_07_07

L’ELEGIT

F

a un mes que va ser escollit i fa uns quinze dies que va ser elegit. No és en Juantxi, un regidor que va anar vestit d’Elvis en el dia de la constitució del seu ajuntament. Sí que alguns han dit que de gran volen ser com ell. No és partidari d’un altre model de tripartit de progrés, però sí que és un guanyador dels seus. Ell ja fa dies que va estrenar el nou edifici, però ara l’ha inaugurat oficialment amb un que no és del mateix tarannà. Un nou edifici que, com diu la Rosa, és la casa de tots. On persones dia

LECTORS-C.indd 40

rere dia ofereixen un servei als homes i dones de Sant Cugat. Un edifici que amb la seva modernitat mostra el Sant Cugat actual. Una ciutat que va canviant i va creixent amb el que la seva gent vol, i qualsevol que se senti de Sant Cugat podrà estar més o menys content, però sap que gaudeix d’una ciutat que construeix la seva gent i les entitats que l’omplen d’activitats, amb un comerç que li dóna vida i una indústria que creix amb edificis nous i oficines per a no sé quanta gent. I ell té la màxima responsabilitat, que no sigui res.

4/7/07 12:03:58

fotoportada 10e.fh11 2/7/07 11:42 P gina 1

42

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ FUNDACIÓ UESC

CAL

Respecte

Pere Capellà “Crec amb fermesa que el respecte és molt més g r a n i m o l t m é s i m p o rtant que la popularitat” Julius Erving.

La Fundació UESC treballa per desenvolupar i inculcar els valors associats a l’esport.

L’honestedat mai no està renyida amb el respecte envers els companys, els entrenadors, el públic i els àrbitres.

Fundació UESC, un món ple de valors.

AULA DE SO

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Instruments i concert: l’arpa

És curiós, però l’arpa és un instrument que agrada a quasi tothom que l’ha escoltada alguna vegada.

Paradoxalment, és un dels instruments que té menys demanda a les escoles de música. I és que arrossega una fama que ja no és re-

ENTITATS-C.indd 42

al. La fama de ser un instrument tan sols per als rics. Si bé és veritat que hi va haver una època en què era l’instrument predilecte de la noblesa en algunes regions i no era assequible al gruix de la població, això ara ha canviat. Des que la reina Maria Antonieta tocava una arpa barroca ornamentada al màxim, hi ha hagut molts canvis socials, culturals i fins i tot en el mateix instrument. Actualment, ja no és un instrument restringit a les classes socials més altes, sinó que és a l’abast de tothom a qui li vingui de gust gaudir de la seva dolça música.

19 d’octubre: concert d’arpa i guitarra a la sala d’actes d’Aula de So

Ara que sembla que, definitivament, el poema Jo sóc català, de Pere Capellà, no sonarà a la gala de Frankfurt, cal recordar qui fou aquest escriptor.

Pere Capellà va néixer a Algaida el 1907 i va morir a Palma el 1954. Fill del glosador Llorenç Capellà, va heretar l’art de la glosa i la creació literària. Cal recordar-lo pel seu compromís polític amb Catalunya des de l’àmbit de l’ensenyament.

Va escapar de la persecució feixista i va viure al Principat una temporada, fins que el van tancar a la presó. Quan el van deixar anar, va tornar a Mallorca, on va treballar per al diari Baleares i es va dedicar a escriure teatre fins als seus darrers dies.

La seva obra teatral és en gruix la producció més important, però també conegué l’èxit i la popularitat amb les Gloses de Mingo Revulgo, escrites a Baleares. El podeu reconèixer fàcilment per poemes com Jo sóc català, musicat posteriorment per Biel Majoral.

3/7/07 14:09:26

ENTITATS-C.indd 43

4/7/07 12:46:14

ENTITATS 44

CASTELLERS

Un autocar per a la Vella de Valls CASTELLERS DE SANT CUGAT

Havia de ser una sorpresa, però el regal va arribar abans del que s’esperava, quan un mitjà de comunicació vallenc va desvelar la incògnita d’alguns components de la Colla Vella. Les imatges publicades al setmanari van treure a la llum una novetat pionera en una colla castellera. Al més pur estil d’un club d’elit futbolístic de primera divisió, un autocar, propietat d’una companyia de la localitat de Valls, promocionarà la imatge de la CollaVella en els seus desplaçaments, tant els que la companyia de transports tingui contractats com les sortides que faci la colla rosada al llarg de la temporada.

L’autocar, d’una seixantena de places, està pràcticament enllestit, tan sols hi manquen alguns detalls. L’estrena va ser ni més ni menys que amb la primera sortida de la temporada de la colla degana del món casteller. La Vella va anar de visita un cap de setmana a les tradicionals Festes de Moros i Cristians d’Alcoi, ciutat que va rebre l’exhibició castellera amb molta expectació, tanta com l’autocar personalitzat. El que és segur és que l’autocar serigrafiat amb imatges de la Colla Vella treballà de valent en el seu primer desplaçament, de 400 quilòmetres. Potser algun dia els Castellers de Sant Cugat també tindran un mitjà de transport personalitzat.

CREU ROJA

Consells per prevenir accidents

TOT SANT CUGAT

06_07_07

CREU ROJA SANT CUGAT - RUBÍ

ENTITATS-C.indd 44

Conduir de manera més segura significa adoptar una sèrie de mesures que afecten tant el mateix conductor com els acompanyants i el vehicle.

El conductor: si has de conduir, no prenguis alcohol ni drogues. En trajectes llargs, atura’t cada dues hores o cada 200 km. Procura mantenir la distància de seguretat entre vehicles en tot moment. Si estàs conduint no facis servir el telèfon mòbil. Si vas amb moto, posa’t el casc.

Els acompanyants: Els nens sempre han de viatjar en els seients del darrere del ve-

hicle i asseguts a la cadireta homologada segons les edats.

Tots els ocupants han de portar cordat, obligatòriament, el cinturó de seguretat.

El vehicle: abans de sortir de viatge fes una revisió del vehicle. Comprova que hi veus correctament pel mirall del retrovisor interior. Els paquets de molt pes s’han de posar al maleter.

Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat-Rubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org www.creuroja.santcugatentitats. org

3/7/07 11:50:21

ENTITATS 45 TOT SANT CUGAT

06_07_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 45

2/7/07 12:35:19

46

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 6 Stes. Maria Goretti i Dominica, vgs., mrs. St. Isaïes, profeta.

DISSABTE 7 Sts. Ot (Odó), bisbe d’Urgell; Fermí, bisbe de Pamplona.

DIUMENGE 8 Sts. Adrià III i Eugeni III, papes; Àquila i Priscil·la, esposos.

DILLUNS 9 Mare de Déu Reina de la Pau. St. Ciril, bisbe, mr. Sta. Anatòlia, vg., mr.

DIMARTS 10 St. Cristòfol, mr. Stes. Rufina i Secunda, vgs., mrs.; Amèlia, vídua.

DIMECRES 11 Sts. Benet, abat, patró d’Europa; Pius I, papa, mr. Sta. Olga, reina.

DIJOUS 12 St. Joan Gualbert, abat, fundador. Stes. Marciana, vg., mr.; Epifana, mr.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La lenta agonia de l’alzinar Eren tres, altes, joves i ben plantades. Ara, cada temporada que passa fan més pena, a causa de la seva malaltia. Em refereixo a l’alzinar del davant de la llotgeta del Claustre. No es tracta de tres arbres vells. Les alzines, als cent anys són joves i aquestes encara no els tenen, ja que deuen ser del poc que queda de l’enjardinament que va idear el Dr. Griera quan, entre l’abacial i el Claustre, hi havia un ermot.

Quan emmalalteixen, aquests arbres joves, si es vol, es poden recuperar. El desafecte amb què són tractades aquestes alzines re-

corda el retret de Mn. Cinto a L’alzina del passeig de Gràcia:“A tu no et convenen els aires pestilents de la Ciutat... Aquí sempre seràs una forastera, una estranya, un arbre de no res mirat de reüll per tots els partidaris de la simetria i l’uniformisme”. No s’entén per què es mantenen malalts aquests nobles exemplars del paisatge mediterrani, amb perill que escampin paràsits i fongs a les colònies vegetals veïnes. No és tampoc un reclam de visitants que vetllin l’entrada del Claustre i del museu, com a centinelles esperpèntics, tres alzines agonitzants de deixadesa.

Horari misses Sant Fermí

TOT SANT CUGAT

06_07_07

7 de juliol Primer bisbe de Pamplona, també ho va ser de Tolosa, on el van martiritzar i decapitar.

Era un home ple de fe i amb una gran oratòria, gràcies a la qual, amb la seva predicació, va convertir molta gent al cristianisme.

La seva festa és la més important de Pamplona.

PARROQUIA-C.indd 46

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes i festius: 19 h • Centre Borja.

Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s c a n e s .

Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46).

D i ssa b tes : 1 9 h (ca t . ) • G n e s .

D o m i n i q u e s . Fe i n e r s : 7. 3 0 h .

Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • C l í n i c a A s e p eyo. D i m e cres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 1 9 h . D i u m e n ge s i fe s t i u s : 1 0 - 12 - 19 h • Església N. S. As-

s u m p c i ó . Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • H os p i ta l G. d e C a ta l u nya .

Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

3/7/07 14:45:30

Escenari

47

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

MÚSICA DE CAMBRA

‘Una nit d’òpera’

El segon disc del cantautor penedesenc consta de dotze cançons carregades d’optimisme, que reflecteixen la reivindicació nacional i social de l’artista.

En aquest treball, produït per Magí Batalla, hi han col·laborat Els Altres Bandais.

Els + venuts

Emmarcat dins del IV Festival de Música de Cambra, aquest divendres, 6 de juliol, a partir de les 22 hores, el Claustre acull el concert Una nit d’òpera, d’Albert Mora, a la flauta, i Abigaïl Prat, a l’arpa.

Albert Mora col·labora amb l’OBC, l’Orquestra del Teatre Lliure, l’Orquestra Barcelona 216, l’Orquestra de Cadaqués i l’ONCA, i actualment és professor de flauta a l’Escola de Música de Barcelona i de flauta i música a l’ESMUC.

Per la seva banda, Abigaïl Prat és membre de la JONDE, solista de l’Òpera d’Oslo i collaboradora amb les orquestres simfòniques de Trondheim, Barcelona, Dresden, Bergen, Oslo i Viena. Com a solista participa amb la Michiana Symphonie Orchestra i la New England Youth Orquester, entre altres.

Aquesta parella de músics, que actua plegada des de fa uns quants lustres, interpretarà peces originals i transcripcions fetes pel mateix duet de Rossini, Mozart, Chopin i Wagner, entre altres.

TOT SANT CUGAT

1 Relax Lax’n’busto 2 Oxigen Gossos 3 Clavell morenet La Troba Kung-Fú 4 Grans èxits Lax’n’busto 5 Benvinguts al Club Club Super 3

SARA BELLA

06_07_07

‘El camí cap a nosaltres’ Cesk Freixas

ESCENARI-C.indd 47

3/7/07 18:13:28

48

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA PLAÇA DE PERE SAN

TOT SANT CUGAT

06_07_07

A

questa plaça és el lloc que té més història de la nostra comunitat. La primera edificació fou l’església que feia de parròquia de Sant Pere d’Octavià.

Aquesta església, primerament, donava culte a les masies del terme, perquè encara no hi havia cap nucli de cases. L’església no apareix mencionada fins a l’any 1047, però sí que sempre se sabia que pertanyia, explícitament ratificada pel papa Urbà II, el 1098, al Monestir. També s’ha mencionat que l’any 993 l’església de Sant Pere d’Octavià ja existia. Per una concessió l’any 1173, se li concedeix el permís per fer el mercat setmanal, que encara conservem en l’actualitat.

Les primeres cases consta que hi foren construïdes per Elisenda d’Alcarraç abans de l’any 1205. Això fa pensar que el nucli de la vila devia començar per aquestes dates, al voltant de l’església de Sant Pere. A la plaça, a la part de la dreta pujant pel carrer Major, com ja hem explicat, hi havia les voltes, que es comprèn que foren ideades perquè, quan la gent acudís al mercat i fes mal temps, tingués un lloc d’aixopluc per fer els seus tractes. A continuació, el carrer de l’Hospital, avui carrer de Sallés, seguit d’unes cases, fins a arribar al carrer de Sabadell i el carrer de Sant Domènech. Continua una casa fins a arribar al carrer de Les Domes. En aquesta casa hi visqué Francesc Vila (el Val), que es va encarregar molts anys de la part cultural de l’església.

El carrer de Les Domes era el carrer on vivien els domers i els vicaris de l’església de Sant Pere.

El nom encara hi ha restat. A continuació, dues cases més i després hi feia un queixal, i al fons hi havia la casa de cal Racó, que s’ajuntava amb l’església. El carrer que ara baixa fins a Rius i Taulets (d’Enric Granados) no existia. Hi havia un descampat amb l’antiga ermita de Sant Sever,

MEMORIA-C.indd 48

que es va enrunar al segle xviii.

A continuació, el perímetre de davant de l’església, fins a arribar al carrer de la Baixada dels Caçadors, avui de l’Endavallada. Al davant hi ha un queixal per donar sortida a dues cases, una del carrer Major. Després, dues cases més per tancar el perímetre de la plaça fins al carrer Major.

La plaça en si era molt petita, ja que l’església arribava a uns vint-i-cinc metres de la punta de la primera casa de les voltes. És ben bé fins a l’any 1910 que no s’acabà d’enderrocar l’església, i es va edificar el primer mercat municipal, amb el perímetre actual.

El mercat es va inaugurar l’any 1911, amb molt més lloc que el que es fa els dijous de manera setmanal. Trobareu estrany que l’antic traçat de la plaça fos tan petit, però penseu que l’any 1900 els habitants de Sant Cugat sols arribaven a 2.120, així que aquestes persones no podien donar gaire moviment, encara que fos mercat.

Plaça Major (actualment plaça de Pere San). Final del segle XIX. Foto cedida per l’Institut Municipal d’Història

3/7/07 14:12:35

Dates santcugatenques

1982 L’Escola Avenç s’instal·la a les dependències que havien estat de la comunitat religiosa Hermanos del Cristo Trabajador, que són al davant del Centre Borja.

49

El racó PER JORDI ROCA

L’aqüeducte de Can Jener

TOT SANT CUGAT

06_07_07

La masia de Can Jener

MEMORIA-C.indd 49

3/7/07 14:12:40

50

ART

Artistes santcugatencs

Final de temporada a la Rusiñol amb ‘8x4’

Magda Agraz

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

06_07_07

El primer contacte de la pintora Magda Agraz amb el món va ser al taller d’escultura del seu pare, el santcugatenc Antoni Agraz. Tot i aquesta vocació infantil, l’artista no va començar a pintar de manera més professional i a exposar la seva obra fins a l’última dècada.

Des de l’any 2000, Magda Agraz ha fet diverses exposicions individuals en diverses ciutats catalanes, com Sant Cugat, Cambrils o Sabadell, i també a Madrid i Andorra. La seva obra, marcada per la figuració i una important força cromàtica, també es pot veure a les parets del Qgat Hotel de Sant Cugat, entre altres.

ART-C.indd 50

REDACCIÓ

L

a Sala Rusiñol tanca la temporada d’exposicions fins després de les vacances amb una col·lectiva de vuit pintors figuratius, amb un ampli bagatge de premis i exposicions.

Sota el títol 8x4, l’exposició presenta una trentena de quadres de Jordi Andreu Fresquet, Caritat Gómez, Alícia Grau, Manuel Mayoral, Glòria Muñoz, Jordi Pagans Monsalvatge, Josep Pomés i Joan Rozas. Tot i les diferències de tècnica i estil, aquests vuit pintors tenen en comú la voluntat d’expressar la bellessa estètica a través d’un treball artístic que mostra el vigor de la pintura figurativa a Catalunya, avui dia. A la mostra conviuen obres de temàtica diversa, que van des dels paisatges rurals de Joan Rozas fins a les vistes urbanes de Manel Mayoral, passant pels bodegons de Muñoz i Fresquet o les composicions amb la figura humana de Grau. La col·lectiva es podrà veure fins al 20 de juliol.

+info Sala Rusiñol Fins al 20 de juliol Santiago Rusiñol, 52 Tel. 93 675 47 51

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/7/07 14:15:21

ESPAI LLUÍS RIBAS

ESCULTURA

‘Tulipes’, de Jeff Koons

Col·lectiva Fins al 30 de juny SALA RUSIÑOL

Col·lectiva ‘8x4’ Fins al 20 de juliol ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

Joaquim Budesca-Conxa Ibáñez Fins al 22 de juliol LA GALERIA

Raquel Arévalo Fins a final de juliol POU D’ART

Permanent de Maria Fabre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI PACO SALAS

REDACCIÓ

Actualment, a la terrassa exterior de la façana posterior del Museu Guggenheim (Bilbao) hi ha instal·lada l’obra Tulipes, de l’artista novaiorquès Jeff Koons. Aquesta escultura està feta d’acer inoxidable altament cromat i té un estil tant minimalista com pop art; de fet, és una de les obres més complexes fetes per aquest artista.

L’escultura fa 2,03 metres d’al-

tura, 4,60 m d’ample i 5,20 m de llarg, i representa un pom de set tulipes entrelligades dipositat al terra.

Les tulipes estan pintades amb colors cridaners, com taronja, blau, rosa, vermell, groc, morat i verd, i tenen un acabat que recorda el de les carrosseries dels cotxes.

L’obra forma part de la sèrie Celebration, que, segons Koons, “és una sèrie festiva, que té a veure amb la infància, el color i la simplicitat”. Però aquesta simplicitat formal és inversament proporcional a la “complexitat tècnica i la perfecció industrial” que ha necessitat l’execució de la peça.

Per trobar la fórmula exacta d’acer inoxidable i crom que havia de portar l’alineació metàl·lica amb què s’ha construït l’obra, l’artista hi ha hagut d’invertir uns quants anys d’investigació i feina.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Exposició permanent

ART 51

Exposicions

ART-C.indd 51

3/7/07 11:54:18

52

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo?

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Aquí se habla’, de Mark Abley

1.‘El gusto es mío’ Josep Tomàs Quina lletra dóna nom al punt considerat de màxima intensitat sexual?

2.‘Luces y sombras del reinado de Ferran Adrià’ Miguel Sen En quina població es troba el restaurant d’Adrià?

3.‘L’Islam de les prohibicions’ Anne Marie Delcambre Com es diu el llibre sagrat de l’Islam?

TOT SANT CUGAT

06_07_07

4.‘L’enigma Ciutadans’ Álex Sàlmon Digues dos dels signants del manifest que va donar lloc al partit polític Ciutadans de Catalunya

5.‘Entrevista a la guerra’ Josep Maria Figueres Digues el nom de dos dels entrevistats al llibre

LITERATURA-C.indd 52

ÀLEX BARNILS

A través de viatges, idees, història i factors de polèmica, Mark Abley, un periodista canadenc, indaga en el món de les llen-

Els + venuts 1 La germana Sándor Márai 2 Un llarg hivern Colm Tóibín 3 El pont dels jueus Martí Gironell 4 El vigilant en el camp...

J. D. Salinger 5 Els fills d’en Hurin J.R.R. Tolkien

gües minoritàries; n’hi ha prop de 6.000 arreu del planeta.

Talment com si es tractés d’un safari a la recerca d’espècies animals en extinció, Abley contempla i descriu el món de les llengües (amenaçades) amb un romanticisme esperançador.

Aquest interessant viatge el porta a mesurar llengües tan diferents i dispars com les dels aborígens australians, les de les tribus amazòniques, les europees més minoritàries i també, és clar, les llengües que ja han deixat d’existir per imposició d’altres.

Posant al lloc que es mereixen els personatges que durant els darrers segles han ressuscitat o impulsat llengües d’utilització escassa, Abley conclou la seva obra amb un homenatge a la seva llengua d’origen, el gal·lès.

L’autor proposa conservar vives aquestes llengües per assolir més riquesa intel·lectual. Opino que més que preservar les llengües en una vitrina sense que la pols les embruti, la manera de fer-les sobreviure no serà cap altra que modernitzant-les, deixant fins i tot que es “contaminin” i incorporin estrangerismes, per així fer-les útils i atractives. En aquest sentit, el català, que ocupa el lloc 88 de les llengües del món per nombre de parlants, no està tan malament com alguns pronostiquen.

3/7/07 14:10:36

Camerata TOT TRZ 4/7/07 16:16 P gina 1

De DILLUNS a DIVENDRES, de 20.00 a 21.00 h

Generació 91.5: L’informatiu jove de RSC TV SANT CUGAT DIMECRES, de 18.30 a 19.00 h DIJOUS, de 12.30 a 13.00 h DIVENDRES, de 22.30 a 23.00 h

A peu

DIUMENGE

(91.5 FM)

TVE1 22.00 h

Lluvia de estrellas Els aspirants a artistes tenen l’examen final.

Amb l’actuació de David Civera com a convidat, podrem assistir a l’última gala d’aquest programa presentat per Sonia Ferrer.

Antena 3 21.45 h

American Dad Un agent de la CIA expert en la lluita antiterrorista, conservador i paranoic és el cap d’una família peculiar, que protagonitza aquesta sèrie de dibuixos per a adults. Competència per als Simpson.

Tele 5 13.15 h

Gran Premio de Gran Bretaña El duel entre Alonso i Hamilton es trasllada al Circuit de Silverstone. El pilot espanyol haurà de competir amb el pilot i amb l’afició, que té en Hamilton el seu ídol local.

Antena 3 20.15 h

DILLUNS

RÀDIO SANT CUGAT

DISSABTE

DIVENDRES

54

1 contra 100 El destí de vacances de Carlos Sobera és un concurs en què un concursant s’enfronta al públic per aconseguir emportar-se les butxaques plenes de diners.

TV-C.indd 54

DIMARTS DIMECRES

Telemonegal El mateix títol del programa ja dóna una idea de la prepotència amb què Ferran Monegal presenta el seu programa. I això que estem davant d’un dels grans crítics de televisió. Aquest és el problema, que s’ho creu.

Antena 3 24.00 h

Si yo fuera tú Un programa fet a mida dels famosos que necessiten explicar les seves vides per guanyar diners. Presentat per Aitor Trigos, l’estrena comptarà amb la presència de Bárbara Rey. Què ens queda per conèixer d’aquesta dona?

Cuatro 22.00 h

Anatomía de Grey DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

06_07_07

BTV 22.55 h

Mentre la sèrie està tenint cada vegada més èxit, els problemes amb els actors protagonistes no s’aturen. A aquest pas hauran de tancar per manca de personal.

4/7/07 13:46:23

La 2 Des de les 14.30 h

Tour de Francia Una de les proves reina de començaments d’estiu és sens dubte el Tour de França. Aquest dissabte, un especial per als amants de la bicicleta amb l’etapa pròleg i tota la informació.

Cuatro 22.00 h

Cuenta atrás Sembla que les coses no li estan anant gaire bé al noi d’El Canto del Loco. Setmana rere setmana la sèrie que protagonitza va perdent adeptes.

Saturació de sèries de policies?

Tele 5 20.15 h

¡Allá tú!

Els concursos també concursen, i ho fan amb les altres cadenes, a veure quin és el que aconsegueix més espectadors enganxats a la pantalla.

El que presenta Jesús Vázquez és un dels que té més seguidors.

Cuatro 23.20 h

Cinco hermanos Veure la Sally Field en una sèrie ja és tot un reclam. Però si a més va acompanyada de la ex Ally McBeal, aleshores la cosa promet. Esperem que no es quedi en això, en una promesa que podem estar davant d’una de les sèries de l’estiu.

TV3 22.20 h

Herois La gran aposta i el gran encert de la temporada de TV3 continua mantenint l’espectador enganxat a la cadira pendent de descobrir quants herois viuen entre nosaltres i quina és la seva missió.

TV3 15.30 i 21.35

De vacances Torna un clàssic de la programació estival de TV3, i ho fa combinant, de dilluns a diumenge, propostes, suggeriments, curiositats, idees i divulgació per al temps de lleure.

TV-C.indd 55

LA TELE 55

Sembla que atacar sense pietat els famosos i els polítics ajuda a mantenir els programes a la graella. I si no, només cal veure el recorregut d’Aquí hay tomate i de Caiga quien caiga.

Catòdics anònims PER SUSANA DÍAZ

DOS MÉS AL CLUB DELS 1.000 En aquests temps d’audiències fragmentades per incomptables canals de televisió –ja sigui digital terrestre, per cable o satèl·lit–, mantenir l’interès del públic durant més de mil dies amb un mateix programa és una gesta televisiva que cal destacar.

I això és el que estan fent, aquests dies, TV3 i Antena 3 per celebrar que dos dels seus espais conduïts per dones carismàtiques–Mònica Terribas amb La nit al dia i Patricia Gaztañaga amb El diario de Patricia– ja formen part d’aquest club dels 1.000. Mentre el primer és un magazín informatiu nocturn, fet amb rigor i centrat en qüestions d’actualitat política, social i cultural per on han desfilat personatges com Noam Chomsky o Gerry Adams, l’espai d’Antena 3 es manté fidel al format de talk show de tarda, on durant cinc minuts de glòria diferents personatges anònims expliquen els detalls més surrealistes o escabrosos de les seves vides.

Sembla contradictori que dos programes tan diferents puguin compartir aquest mateix honor–de fet, El diario de Patricia porta avantatge amb 1.500 dies d’emissió–, però la televisió és així: l’èxit no és qüestió de continguts ni tan sols de qualitat, sinó de saber trobar el públic adient per a cada fórmula i mantenir-lo.

06_07_07

Caiga quien caiga

TOT SANT CUGAT

Tele 5 21.20 h

4/7/07 13:46:29

56

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Palau reial!’

CINEMA-C.indd 56

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Una logopeda molt senzilla però que està casada amb el fill petit del rei ha de convertir-se en reina després de la mort del monarca...

I una no sempre es diverteix sota les corones... o sí?

‘CORAZONES SOLITARIOS’

A

questes van ser les darreres paraules que va pronunciar Martha Beck abans de ser executada a la cadira elèctrica el 8 d’agost del 1951: “La meva història és una autèntica història d’amor. Però només els qui pateixen per amor poden entendre el que vull dir. Estar a punt de morir encara intensifica més els meus sentiments envers Raymond”. Raymond Fernández també va ser executat, però era un no-ningú; un ésser vulnerable atrapat entre les cames d’una voluptuosa femme fatale fins al punt de perdre el senderi per ella i de cometre crims esfereïdors. A tots dos els seguim en paral·lel a la història del policia addicte al treball que els va detenir, però el poc gruix d’aquest personatge i l’anodina interpretació que en fa John Travolta enfosqueixen el conjunt.

Tot i això, estem parlant d’un film interessant sobre la dominació. Excel·lent Salma Hayek.

El poder d’una voluptuosa ‘femme fatale’

+info EUA, 2006 El personatge encarnat per John Travolta era l’avi del director del film.

Durada: 108 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/7/07 16:50:36

ESTRENA

TRANSFORMERS DIRECTOR: MICHAEL BAY AMB: SHIA LABEOUF, MEGAN FOX, JOSH DUHAMEL

CINEMA 57

Cinesa/Yelmo

La pel·lícula narra les aventures dels Transformers, uns enormes éssers androides amb sentiments vinguts d’un planeta llunyà que han d’amagar la seva identitat sota l’aparença de cotxes, avions i diversos tipus d’artefactes electrònics del nostre món, mentre lliuren una batalla èpica per salvar la Humanitat.

Cinesa: de dimecres a dimarts: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.15 - 19.15 - 22.15 h - dissabte: 16.15 - 19.30 - 22.40 h - diumenge: 19.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

ODETTE DIRECTOR: ERIC-EMMANUEL SCHMITT AMB: CATHERINE FROT, ALBERT DUPONTEL, JACQUES WEBER

CINEMA-C.indd 57

TOT SANT CUGAT

Cinesa: de divendres a dimarts: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

06_07_07

Odette no té, aparentment, cap raó per ser feliç, però ho és. Balthazar no té, aparentment, cap raó per ser infeliç, però ho és. Odette té quaranta anys i treballa en la secció de cosmètics d’uns grans magatzems, somnia amb Balthazar Balsan, el seu escriptor favorit, a qui creu que li deu la seva felicitat. Balsan és un home d’èxit, atractiu i seductor que està a punt d’aparèixer inesperadament en la vida d’Odette.

4/7/07 16:50:42

CINEMA 58

Cinesa/Yelmo

28 SEMANAS DESPUÉS DIRECTOR: JUAN CARLOS FRESNADILLO AMB: ROBERT CARLYLE, ROSE BYRNE, JEREMY RENNER

Sis mesos després que un potent virus hagi assolat les Illes Britàniques, l’exèrcit dels Estats Units declara que s’ha guanyat la guerra contra la infecció, i que pot començar la reconstrucció del país. En la primera onada de refugiats que tornen a casa, una família separada es retroba, però un dels seus membres, sense saber-ho, és portador d’un terrible secret. El virus encara no està vençut i, aquesta vegada, és més perillós que mai.

Cinesa: divendres a dimarts: 20.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 18.00 - 20.15 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dilluns-dimarts: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h - divendres: 17.00 - 19.45 h - dissabte: 17.00 h - diumenge: 16.45 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Yelmo

CINEMA-C.indd 58

Yelmo OPERACIÓN STORMBREAKER

CAFÉ SOLO O CON ELLAS

DIRECTOR: GEOFFREY SAX AMB: ALEX PETTYFER, EWAN MCGREGOR, ALICIA SILVERSTONE

DIRECTOR: ÁLVARO DÍAZ LORENZO AMB: ALEJO SAURAS, LUCÍA JIMÉNEZ, ASIER ETXEANDIA

Alex Rider és un adolescent normal i corrent que viu amb el seu oncle, un avorrit director de banc... o això és el que sembla fins que l’oncle Ian Rider mor en circumstàncies misterioses. Alex descobreix que el seu oncle era en realitat un espia i que ha estat assassinat per Yassen Gregorovich, un dels criminals més perillosos del món.

Javi, Hugo, Dani i Pedro són quatre amics que s’estan apropant als trenta anys i busquen el seu lloc en la vida.

Estan preocupats pel més important per a ells: les seves relacions amb el sexe oposat. La cafeteria serà el lloc de reunió i testimoni de les trobades d’aquests quatre amics.

Yelmo: 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

4/7/07 16:50:56

Yelmo

SHREK TERCERO

HOSTEL 2

DIRECTOR: RAMAN HUI, CHRIS MILLER

DIRECTOR: ELI ROTH AMB: JAY HERNANDEZ, LAUREN GERMAN, HEATHER MATARAZZO

Quan Shrek es va casar amb Fiona, l’últim que volia era ser rei, però quan el seu sogre-granota, el Rey Harold, mor de sobte...

Cinesa: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h - En català: 16.00 - 18.00 h. Sessió golfa dv. i vigílies festiu: 00.00 h Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h - En català: 16.00 - 18.00 - 20.00 h. Sessió golfa dissabte: 00.30 h

Yelmo LADRONES

CINEMA 59

Cinesa/Yelmo

Yelmo: 22.15 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

DIRECTOR: JAIME MARQUÉS OLARREAGA

Álex l’únic que sap fer és robar, és tot el que la seva mare li va ensenyar a fer abans de desaparèixer, emmanillada a un policia.

Beth, Whitney i Lorna són tres dones americanes amb relativament poca experiència que viatgen per Itàlia. Quan decideixen fer un viatge de cap de setmana, són atretes a un racó remot d’Eslovàquia per una bonica model que coneixen pel camí, i descobreixen que la seva idíl·lica aventura s’ha convertit en una lluita per sobreviure.

Yelmo: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

OCEAN’S 13

ÉRASE UNA VEZ UN CUENTO AL REVÉS

Danny Ocean i la seva banda tenen només una raó per portar a terme el seu robatori més ambiciós i arriscat: defensar un dels seus.

DIRECTOR: PAUL J. BOLGER

Vet aquí un país de conte de fades on tot anava bé...

Yelmo: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

PIRATAS DEL CARIBE 3

SPIDERMAN 3

DIRECTOR: GORE VERBINSKI

DIRECTOR: SAM RAIMI

Will Turner i Elizabeth Swann s’han aliat amb el capità Barbossa amb l’objectiu desesperat d’alliberar el capità Jack Sparrow.

Peter Parker aconsegueix establir un equilibri entre la seva devoció per Mary Jane i els seus deures com a superheroi.

Yelmo: 17.00 - 20.30 h - dissabte: 16.30 - 20.00 h Sessió golfa dissabte: 23.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 59

Yelmo: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Cinesa: divendres a dimarts: 22.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 1945 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h

06_07_07

DIRECTOR: STEVEN SODERBERGH

4/7/07 16:51:03

60

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants

VINS

Pàg. 67

EL CAVA BRUT

Menjars preparats Pàg. 75

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Pàg. 76

GASTRONOMIA-C p64?.indd 60

E

l cava és un vi espumós que pot acompanyar un gran ventall de plats. S’elabora seguint el mètode tradicional, que comporta una segona fermentació en ampolla. El nivell de sucre és el que indica els diferents tipus de cava: brut, extrasec, sec, semisec i dolç. Dins dels brut, hi ha el brut nature (de 0 a 3 grams de sucre per litre), l’extrabrut (menys de 6 grams de sucre per litre) i el brut (de 0 a 15 grams de sucre per litre).

El raïm que es fa servir per elaborar el cava és: macabeu (conegut com viura a la Rioja i en altres zones productores), de raïms compactes i de pell fina, que produeix vins d’aromes primaris, afruitats i àcids; xarel·lo, de pell gruixuda, més resistent, que aporta grau, estructura i acidesa; parellada, que dóna lloc a vins florals, aromàtics, elegants i subtils, i chardonnay, que produeix vins molt aromàtics i amb cos, i fa pujar l’acidesa i la graduació. Per als caves rosats es fan servir la garnatxa negra, la monastrell, el trepat i el pinot noir. Convé tenir en compte que la millor temperatura per servir un cava està entre 6 i 9º C, i que pot acompanyar des de peix de tot tipus, marisc, aus, formatges i aperitius, fins a carns lleugeres.

El nivell de sucre indica el tipus de cava

DENOMINACIÓ D’ORIGEN

La denominació d’origen del cava no només pertany a Catalunya (95%), sinó també a la Rioja, Aragó, València, Castella i Lleó i Extremadura.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/7/07 14:34:07

Veritas pl.fh11 2/7/07 12:52 P gina 1

DIABLITO Food & music

DEL 06/07 AL 27/07

Av. Pla del Vinyet (davant cinemes) Tel. 93 544 21 69 08190 Sant Cugat del Vallès

TERRASSES 62

TOT terrasses Pizzes, amanides, pasta fresca, tex-mex, nachos...

Ambient informal, bona música d’ambient i plats ben originals. Obert fins a la matinada.

CA LA MONTSE Cafeteria-restaurant

La recepta de la setmana Racions: 4 Temps: més de 2 hores Dificultat: fàcil

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Sorbet de síndria

terrasses-semicorr.indd 62

Major, 5 (sota les voltes) Tel. 93 589 87 28 Sant Cugat del Vallès

Una petita terrassa sota les voltes on gaudiràs d’una gran cuina!

Entrepans, aperitius, dinars...

Ingredients: 1 kg de síndria, 1 got d’aigua, 250 g de sucre, el suc de mitja llimona, 1 cullerada de suc de taronja, 1/2 cullerada de canyella mòlta REDACCIÓ

Peleu la síndria, traieu-ne les llavors i tritureu la polpa fins que quedi un puré.

Barregeu el sucre amb un got d’aigua i coeuho durant cinc minuts fins a formar un almívar lleuger. Retireu del foc l’almívar, afegiu-hi el suc de llimona, el suc de taronja i deixeu que la barreja es refredi.

Barregeu l’almívar amb el puré de síndria, aboqueu-lo en un recipient ample perquè es pugui congelar ràpid i deixeu que reposi al congelador. Remeneu la barreja cada 30 minuts durant 2 hores i després deixeu que es congeli, però que us quedi granissat, no congelat uniformement. Serviu-ho congelat i acompanyat d’unes fulles de menta.

4/7/07 10:45:04

DEL 06/07 AL 27/07

Probablement, la terrassa més tranquil·la de Sant Cugat.

Cuina mediterrània i pizzes.

Av. Torre Blanca, 2-8, loc. 10 Tel. 93 675 00 31 08172 Sant Cugat del Vallès

DOLCE BLUE Terrassa

TERRASSES 63

TOT terrasses

I després de treballar, vine a la Dolce Vita de Sant Cugat.

Gaudeix de la bona cuina a la nostra fantàstica terrassa.

Obrim cada dia.

Av. Torre Blanca, 2-8, loc. 5 Tel. 93 589 22 05 08172 Sant Cugat del Vallès

DOLCE VITA Un nou concepte de restauració

Per gaudir de la gastronomia per mitjà dels sentits. Cuina de fusió amb influència catalana, oriental i argentina.

Relaxa’t a la terrassa o al nostre lounge club, fent una copa i escoltant música.

Rbla. del Celler, 125 93 587 83 47 08172 Sant Cugat del Vallès

MYSTIC Rastaurant-night club

terrasses-semicorr.indd 63

06_07_07 TOT SANT CUGAT

Pg. Olabarria, 69

Cuina internacional.

Vine i gaudeix de la nostra terrassa amb un espai lúdic per als nens. Obert cada dia de l’any.

Tel. 93 589 06 07 Sant Cugat del Vallès

PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria

4/7/07 10:45:11

GASTRONOMIA 64

L’aparador gastronòmic

Can Cassoleta El passat 28 de juny, el Llorenç i el seu equip van estrenar nou local. Després de molts anys al c/ Sant Bonaventura, ara s’han traslladat a un nou local, més espaiós, amb molta llum i una magnífica terrassa. La resta continua igual... Peix fresc del dia i el sabor de sempre de Can Cassoleta.

CAN CASSOLETA. Sant Jordi, 18. Tel. 93 675 10 33

La recepta de la setmana

Gaspatxo especiat

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Ingredients: 1 litre de gaspatxo preparat (escolliu el més suau), 1 ceba rosada, 1 ceba blanca, 1 gra d’all, 1 branquilló de romaní picat, 1 branquilló de farigola picat, 1 cullerada de vinagre aromàtic, unes gotes de picant, pebre negre mòlt.

Peleu i piqueu les cebes i l’all, afegiu-hi la meitat de les herbes i estofeu-ho tot junt en una paella amb una mica d’oli. Retireu la paella del foc abans que les cebes i l’all agafin color i afegiu-hi el vinagre aromàtic i unes gotes de picant. Uniu aquesta barreja al gaspatxo preparat, afegiu-hi l’altra meitat de les herbes i el pebre, i fiqueu-ho a la nevera durant una hora. Serviu el gaspatxo ben fresquet en gots alts, amb un rajolí d’oli d’oliva extra verge per sobre.

GASTRONOMIA-C.indd 64

4/7/07 12:23:57

Menjar de gorra viu i la finalitat propagandística d’aquestes festes es compleix.

El cert és que des de fa uns deu anys, la gastronomia és l’excusa perfecta per fer propaganda. Té un ampli poder de convocatòria –s’ha de dir que la cuina sempre n’ha tingut, però com ara, mai–, atreu gent molt diversa, tant de casa com forastera, i, el més important, la gastronomia té un to de neutralitat que la fa ideal per convertir-la en una eina eficaç de difusió. Si suméssim les festes gastronòmiques que es fan en el decurs d’un any a Catalunya, ens en surten el doble dels dies que hi ha. Així que els seguidors de la web www.comerporlapatilla.com tenen feina, i sobretot han de prendre mesures contra el colesterol i el sobrepès, perquè hi ha caps de setmana en què hi ha de tres a quatre jornades gastronòmiques en tres o quatre pobles veïns, en un radi de pocs quilòmetres. ACPG

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Buscant curiositats amb l’ordinador, repassant revistes o mirant els diaris, trobo una web que em captiva, www.comerporlapatilla.com. Es tracta d’una web on hi tenen cabuda tota una colla d’actes de caire lúdic, festiu i gastronòmic que es fan a tot el país. Són trobades culinàries que es fan en molts pobles d’Espanya al voltant d’un plat o un producte. Per exemple, les migas d’Albacete. Aquests actes tenen la particularitat que estan oberts a molta gent i són gratuïts o de baix preu.

Tots els interessats a menjar de gorra poden consultar aquesta web i sabran en quins llocs fan aquest tipus de festes. La web es declara partidària d’aquesta difusió perquè sap que la finalitat d’aquestes festes és omplir l’estómac del màxim de gent. A més, amb el pap ple, el record del poble on s’ha menjat i begut es manté més

GASTRONOMIA 65

Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias

GASTRONOMIA-C p64?.indd 65

3/7/07 14:34:19

GASTRONOMIA 66

La recepta de la setmana Racions: 4 Temps: ràpid Dificultat: fàcil

Ingredients: 80-100 g de mantega, 1 gotet de 50 cl d’anís, conyac o vi dolç, 2 paquets de galetes, 3 o 4 ous, 100 cl de llet condensada, 6 pomes golden

REDACCIÓ

Pastís de poma

Per fer la massa, poseu en un bol les galetes triturades en pols i afegiu-hi la mantega desfeta i el got d’anís. Barregeuho fins que quedi una massa consistent, repartiu-la sobre la base d’un motlle d’uns 22 cm de diàmetre i reserveu-ho. En un altre bol, poseu la llet condensada, els 3 o 4 rovells d’ou i les pomes ratllades. Barregeu-ho tot bé i col·loqueu-ho sobre la base reservada. Per fer el darrer pas, agafeu una poma, peleu-la, talleu-la en quatre trossos i després a làmines, per cobrir el pastís.

Un cop fet, poseu-lo al forn (preescalfat 15 minuts), a la part baixa. Deixeu el pastís al forn fins que agafi color o fins que el punxeu amb un escuradents i surti net.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA-C p64?.indd 66

4/7/07 09:53:03

RESTAURANTS

A A POMPEIA Tracttoria Armonica / Pizzeria. Menú. Per endur. Tancat. dges nit i dill. Tel. 93 674 81 65

BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina Libanesa. Càlid i acollidor. Dansa del Ventre diss. nit. Menú migdia (tiquet rte.). També, per emportar.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Rest. italià.

Esmorzars. Tancat dg. nit i dill. Menú migdia. Tiquet rest.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant -vinateria. Obert tots els dies.

BOCCA Restaurant & Club.Tel.: 93 583 19 30 BOIX DE LA CERDANYA Cuina de temporada de la Cerdanya. Tel. 93 451 50 75 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de div. i diss. carns a la brasa, torrades de pa suec

B

BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial

GASTRONOMIA 67

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 67

3/7/07 12:02:17

GASTRONOMIA 68

tot el dia. Pl. Pere San, 8

C CA L’ÀVIA Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar.

Tel. 93 674 05 85 CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina cassolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dilluns a dissabte. Nits tancat.

CA L’EUGENI La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

Tel. 93 589 19 01 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Cuina

de fusió. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

CALIU DEL CELLER Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia. Tel. 93 674 02 96 CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASSOLETA Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia.

Tel. 93 675 10 33 CAN CORTÉS Piscina i salons privats per a grups. Tel. 93 674 17 04

CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66 60. Tot a la brasa. Dij. tancat.

Esmorzars de 9 a 11h. Menú CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia.

Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv.

Tel. 93 674 53 07 CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02

PIZZA PARA LLEVAR SERVICIO A DOMICILIO

93 590 92 25

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Adrià Gual, 6 • www.pizzalabota.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 68

2/7/07 13:34:55

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h fins a la matinada. Tel. 93 544 21 69

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div..

Menú i carta. 13.30 a 16,30 h.

Tel.: 93 674 39 08

DI VINUM Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. Tel. 93 589 45 01

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Cuina internacional. Menú diari. Obert tots els dies de 8.30 a 24 h. Tel. 93 589 22 05

D

E

EL GALLINER Calçotades. Menú diari.

Divendres i dissabtes obert a les nits. Tel. 93 580 64 27 EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans.

Dill a div de 7.30 a 17.30 h. (dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i

TOT SANT CUGAT

06_07_07

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups.

Menú diari de dl. a dv.

EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a div. migdies. Nits i caps de setmana obrim per encàrrec, mínim 8 persones. Bellaterra

GASTRONOMIA 69

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

GASTRONOMIA.indd 69

3/7/07 12:03:47

GASTRONOMIA 70

menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

EUSKAL TABERNA DONOSTIA Tel. 93 590 77 57. Especialidad en tapas vascas. Viernes y sábado, cenas a la carta.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú dl. a div. Dges. tancat. Sopars 7 a 23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28 GUIOMAR

Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com

H HAIKU Tel. 93 589 66 32. Primer restaurant japonès a St. Cugat. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32, 610 230

007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit.

IL PICCOLO VENETO Tel 93 675 12 02. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor braseria. consulta casa dia el menú www.piccoloveneto.com

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Lunes cerrado.

Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 70

2/7/07 13:35:29

LA BOCA Tel. 93 589 25 91. La cuina de la Maria. Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú per a grups.

LA CANTONADA La Creperia. Tel. 93 589 23 32 LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket Rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008

L’ERMITA MARISQUERIA Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins. Tel. 93 674 91 51 LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana.

Tancat dges. nit i dill. tot el dia.

Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA POSADA MALDITA Per a sopars terrorífics!

Només reserva. 666 569 666.

A Cerdanyola. A prop Parc Tecnològic LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24.

Creperia, pizzeria, restaurant.

Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. Obert c/dia.

LA POSADA MALDITA Tel. 666 569 666. Per a sopars terrorífics!!! Només reserva. A Cerdanyola. Molt a prop del Parc Tecnològic LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia.

Tel. 93 544 21 17 LA TAGLIATELLA. Rest. italià. Especialitat en pizza, pasta i amanides.

Racions per a compartir.

Pròxima obertura.

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

GASTRONOMIA.indd 71

TOT SANT CUGAT

06_07_07

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53.Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dill. tancat.

LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per endur.Menú diari.Cuina oberta de 12 a 24h.Obert tots els dies.Petites celebracions.

GASTRONOMIA 7 1

LA BÚFALA D’OR Rostisseria-degustació. Esp. productes de búfal. Varietats italianes. Tel. 93 589 49 58

2/7/07 13:35:38

GASTRONOMIA 72

LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i dis. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38 L’ESPAI GASTRONÒMIC Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

Tel. 93 674 04 54 LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pintxos gegants, patates braves, ”alpujarreño”, carn a la brasa i fritures peix i marisc.Tancat diumenges. Menú.

LUA Obert totes les nits de dimarts a dissabte. Jardí.

Festes privades. Tel. 93 589

81 58, 636 435 696

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dilluns tancats.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www. restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

06_07_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 72

2/7/07 13:35:50

P PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria. Jardí.

Obert tot l’any. Tel. 93 589 06 07 PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres. Cada dia 10 a 23 h.

SCCC

Q51 RESTAURANT Tel 93 544 19 22. Menú i carta. amplia terrassa. sales privades i pk gratuït

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill.

RANCHO EL PASO

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75 REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. menú de dill a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€. Catering, Servei a domicili i empreses RONDES Bar. Restaurant. Minicuina.

Tel. 93 589 28 93

S SANDELIS

TOT SANT CUGAT

06_07_07

PIZZA QUÈ!

Tel. 93 590 33 64. Pizzes en porcions, empanades, llaminadures i vins argentins.

Q

Cuina catalana i de mercat.

Saló per a banquets. Tel. 93 674 38 03

GASTRONOMIA 73

Menú dim. a diss., ticket rest.

GASTRONOMIA.indd 73

2/7/07 13:35:58

GASTRONOMIA 74

Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Div. i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat dges nit i dilluns. Tancat diss. migdia.

S’ARROSSERIA Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. Av. Francesc Macià, 80. Tel. 93 529 80 68 STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània i d’autor.

T TALISMAN

Tel. 93 675 3806. Pizzeria/ Braseria. Menú migdia i per a grups.De dill a div de 7 a 16 h; div de 20.30 a 24 h; diss de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h; dge. tancat.

TENS GANA? Carns a la brasa. menú diari.

Hamburgueses casolanes de 250 gr. Tel.: 93 675 97 40 TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

U UBUD Tel. 93 583 68 89. Cuina me-

diterrània. Servei a la carta migdia i nit. Local fumador.

Obert de dimarts a dissabte.

Menú migdia

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VIENA Per menjar bé, bo i ràpid.

Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria.

Catering. Obert tots els dies.

X

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Cuina Elaborada

GASTRONOMIA.indd 74

2/7/07 13:36:08

XAXO Carns, ibèrics i vins. Dinars.

Sopars. Menú diari de cullera.

Tancat dg. Tel. 93 583 64 23

Z

A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats.

De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.

i cabrits al forn, xai…

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 HAIKU Tel. 93 589 66 32. Menjar japonès per a emportar. Trucar per a encarregar.

LA BOTIGA DEL CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Plats per a emportar. Cuina mediterrània i japonesa per a tú.

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer.

Tel. 93 583 65 17

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació.

Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí

LA CUINA DE LA CARMETA Fruites i verdures, cremes i caldos vegetals, croquetes,

TOT SANT CUGAT

06_07_07

ZOOT Cuina mediterrània i mercat.

Més de 200 vins. Tancat dimts., diss. migdia i dge. nit.

Tel. 93 587 85 58

MENJARS PREPARATS

GASTRONOMIA 75

XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com

GASTRONOMIA.indd 75

2/7/07 13:36:20

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet.

Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza italiana. Per emportar i serv. a domicili. De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13 a 16h.

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses

GASTRONOMIA.indd 76

TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa

BOCADILLY CIRCUS Entrepans, amanides,plats comb. Plana de l’Hospital, 6.

Tel. 93 587 84 68 BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Especialitats a la brasa. Terrassa.Tancat dium i dill.vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta.

mm, què b o!

TOT SANT CUGAT

06_07_07

ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. Menjars preparats. Sant Martí, 9 (a 50 m del CAP). Obrim de dijous a diumenges (i festius), de 10.30 a 15.30 h.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

Uhm

GASTRONOMIA 76

canelons de bolets... Servei a domicili. Tel.: 93 674 04 68

2/7/07 13:36:33

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda.

Torreblanca nº 13 ( Cinemes).

Tancat diumenges.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ).

Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert fins les 5:30 h CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill

tancat. Billars

copes

CCB-CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Sopars, copes i música en viu fins les 3,30h de la matinada. Terrassa. Ambient selecte.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús.

Tel. 93 589 09 67

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit.

Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40 pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com

TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu.

Tel. 93 589 77 22

GASTRONOMIA 77

Diumenge obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant.

Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84 TRADECLUB Club de 1ª Copa. Obert tots els caps de setmana d’11:30 a 3h de la nit.Davant del Rest.

Xarlot.

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h

CLUB CAFÉ BELGRADO Cocktails · Happy Hours · Sopars Espai per a grups i celebracions

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 77

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Rius i Taulet, 120 - STC - Tel. 93 675 38 51

3/7/07 12:05:41

78

INFANTS-C.indd 78

JOCS I MANUALITATS_CONSELLS_LLIBRES

Infants

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

Ser pares: l’aventura diària PER RAMON CASALS

Les comparacions són odioses

F

a uns anys vaig viure la situació de dos germans, tots dos excel·lents alumnes, que segons l’opinió dels professors eren, cada un per separat, uns nois perfectes: treballadors, responsables, educats, ben acceptats pels companys... Vaja, una meravella! A l’escola tothom pensava: quina sort tenen aquests pares! Quines joies de fills! Però un dia em van explicar els pares que hi havia un fort problema de gelosia, de competència entre ells. Un problema que estava afectant greument la convivència a casa. No m’ho podia creure! Després, pensant-hi i analitzant-ho, vaig arribar a la conclusió que era un problema de comparacions, de competència, de rivalitat. Quines ganes de complicar-se la vida! Quan poden ser ben feliços i estar satisfets de com són han d’anar comparant-se a veure qui treu millors notes, a veure qui fa millor això o allò! Certament no podem evitar que a la societat hi hagi competència, rivalitat i lluita pel poder. També és normal que en determinats moments això passi entre germans. El tema, però, és si nosaltres, els pares i mares, volent o sense voler, estem potenciant aquestes rivalitats. Jo crec que nosaltres hem d’evitar, tant com puguem, que això passi. Quantes vegades hem dit o sentit coses com aquestes?: “A veure si t’ho menges tot! Que la teva germana et passarà al davant!”, “Va, que ton germà ja ho té tot endreçat, i mira tu!”, “La teva germana sí que m’ajuda!”... I comparem els germans o els cosins: que

si un canta millor, que si és més llest, que si aprèn a llegir abans, que si creix més, que si corre més... I sense voler estem potenciant la competència i la rivalitat. Estic convençut que una de les actituds més positives que hem de tenir els pares és la d’acceptar els nostres fills. Gairebé tots els pares i mares estimen els seus fills. Però no podem dir el mateix sobre l’acceptació: els acceptem com són? Valorem el nostre fill com és? El que és alt, el que és baix, el que és lent, el que és ràpid, el que és perfeccionista i el que és més barroer, el simpàtic i el més esquerp, el més intel·ligent... Cal acceptar els fills, ajudar-los a millorar, sí, però acceptar sincerament i francament com són. Sense comparar!

3/7/07 14:01:41

INFANTS 79

CONTE

El gos i el cocodril

REDACCIÓ

Consell: No és intel·ligent seguir el consell de l’enemic.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Assedegat, després d’haver estat diverses hores recorrent la selva, un gos buscava algun lloc on poder beure.

Després d’una estona d’anar d’un lloc a l’altre, va trobar un riu molt ample on circulava un bon cabal d’aigua fresca i cristal·lina. Immediatament s’hi va encaminar per

saciar la seva set. Però havia fet tot just un parell de glops quan es va adonar que un imponent cocodril se li apropava.

—Aquí no em podré aturar —va pensar—. Aniré uns metres riu avall.

I es va aturar en un entrant situat a poca distància. Però, en començar a beure, es va adonar que el cocodril es dirigia novament cap a ell.

Va començar a córrer per la vora del riu, parant-se i prenent petits glops d’aigua quan es veia traient avantatge al seu enemic.

Però un altre cop se li acostava el cocodril i havia de tornar a escapar.

—Escolta, amic... —li va dir el terrible animal.

El gos va fer com si res i va continuar fugint.

—Escolta!Atura’t un moment —va insistir.

D’estar tanta estona corrent i bevent al pobre gos ja li feia mal la panxa. Llavors, va sentir el cocodril que, molt astut, li deia: —Beu quiet. No et preocupis, que se’t posarà malament l’aigua.

Però el prudent animal li va contestar: —No és bo beure i caminar, però... potser és millor esperar que em clavis queixalada?

INFANTS.indd 79

2/7/07 13:51:04

INFANTS 80

aprenentatge

Quines preguntes fan?

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Els nens d’entre 2 i 3 anys fan preguntes sobre totes les coses.

Si els pares tenen paciència i estan disposats a respondre-les, les seves preguntes seran cada cop més madures. Per tant, esteu contribuint a desenvolupar la seva maduresa. Però... atenció!

Moltes vegades els nens plantegen, en un petit espai de temps, més preguntes de les que els pares poden tolerar i a vegades no tenen la resposta adequada

en aquell moment. És a dir, el nen pot preguntar per: atraure l’atenció, evitar una situació que no li és agradable o per irritar els pares...

Suggeriments per contestar les preguntes d’una manera pràctica: • Utilitzeu un llenguatge normal, no infantil. És bo tenir converses amb el nen, com si ell ho entengués tot. Els nens aprenen el llenguatge a partir del llenguatge.

• Escolteu el contingut de les preguntes i contesteu-les correctament, no la primera cosa que us passi pel cap.

• Si els perquès es repeteixen sovint, poseu un horari del “per què”. Per exemple: “Durant els propers cinc minuts, em pots preguntar el que vulguis, després jo em prendré un descans”. Si es diu, s’ha de complir.

• No permeteu que el “per què” es converteixi (ja en nens més grans) en una distracció per no fer alguna cosa de la qual el nen és responsable.

INFANTS.indd 80

2/7/07 13:54:42

INFANTS 81

CINEMA INFANTIL

‘Ratatouille’ REDACCIÓ

El gran formatge passarà per Barcelona (Centre Comercial Gran Via 2) els dies 13 i 14 de juliol.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Aquest estiu s’estrenarà la nova pel·lícula de Disney/Pixar, Ratatouille, que explica la història que uneix una rata amb un restaurant de luxe de 5 estrelles. La rata es diu Remy i somia convertir-se en un gran xef francès malgrat que la seva família està en contra d’això i que els cuiners odien les rates.

El destí porta Remy a les clavegueres de París, just a sota d’un restaurant que s’ha fet famós gràcies a Auguste Gusteau, una estrella de la cuina.

Però abans de l’estrena de la pel·lícula s’ha programat una gira que passarà per Barcelona,

en concret, el protagonista serà un tros de formatge de 16 metres de longitud, 6,5 metres d’altura i 11 metres d’amplada, mogut per dos camions.

Si voleu entrar al seu interior podreu passejar per escenaris parisencs fins a arribar al cor del formatge, on podreu gaudir de peces audiovisuals exclusives de la pel·lícula, so envoltant i aromes disparades des de la pantalla. A més, també podreu veure 8 minuts de la pel·lícula en primícia.

INFANTS-C.indd 81

3/7/07 14:05:16

INFANTS 82

MANUALITATS

Fer joies de fang REDACCIÓ

Necessitareu: una barra de fang per modelar, aigua, fil, pintura al tremp de colors i un llapis o palet

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Agafeu un tros de fang i humitegeu-lo amb aigua. Pasteu-lo fins que agafi flexibilitat.

Quan ja es pugui modelar, feu la forma d’un pa de baguet primet amb tota la massa. A continuació aneu tallant rodanxes. Aquestes rodanxes serviran per fer les peces del collaret.

Podeu modificar la mida dels talls o fins i tot arrodonir les peces fins a formar boletes.

Amb un llapis o un palet, feu forats al mig de cada peça.

Quan acabeu de formar les anelles o les formes que vulgueu per a les peces que formaran el collaret, situeu-les sobre una safata i fiqueu-les al forn a mitja altura i coeules durant uns minuts a 200 ºC. Quan totes les peces estiguin cuites i dures és el moment de pintar-les.

Fiqueu un fil a través dels forats de les peces ordenant-les com més us agradi i lligueu els extrems del fil.

Segons la longitud del fil i la mida de les anelles podeu crear polseres o collarets.

INFANTS-C.indd 82

4/7/07 10:27:37

83

L’ART DE VIURE

El Pla Riure

Més sorpreses

ENSENYAMENT.indd 83

Recordeu que heu de continuar cada dia repetint les fases dels dies anteriors i que si interrompeu un dia el programa l’haureu de reiniciar.

06_07_07

+info

TOT SANT CUGAT

E

l Pla Riure es basa en la teràpia psicològica cognitivoconductual, el coaching personal i la risoteràpia. La modificació d’aspectes conductuals de la vida quotidiana i de certs missatges negatius que de forma automàtica actuen influint en les nostres accions facilita la introducció de noves pautes que ens conduiran a augmentar el nostre benestar i la nostra qualitat de vida. Cinquè dia: donar el bon dia o la bona tarda a quatre desconeguts.

Se sobreentén que això ja ho fas sempre amb els coneguts, oi? Sisè dia: dedicar 5 minuts al dia per fer una riure-laxació. Es fa així: assegut o estirat inspira i espira pel nas lentament. Almenys 5 cops. Posa’t les mans a la panxa i imagina que el que s’infla i desinfla és un globus de color taronja. Dibuixa-li mentalment dos ulls i un gran somriure i respira a poc a poc. Quan el globus somrigui fes-ho tu també. Acaba llançant tres grans suspirs de menys intensitat de volum i durada a més.

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA I ‘COACHER’ - MAR VIU

Ensenyament

Pàg. 85

3/7/07 12:14:35

ENSENYAMENT 84

NÀUTICA

ESCANDALLO: SONDADOR DE MANO MARIANO MARTÍNEZ

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

06_07_07

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 84

3/7/07 12:10:26

Més sorpreses!

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

school

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Kipling

Què tal la postal de les serps?

Et va costar fer-la? Ja l’has regalada? I els va agradar?

Vas aconseguir sorprendre’ls? Avui continuarem amb les targetes, però aquest cop aprofitarem perquè felicitis el pròxim aniversari dels teus familiars i amics.

Necessitaràs una cartolina blanca mida DIN A-4, tisores, llapis, retoladors, ceres de colors i purpurina. Si algú fa

anys, el sorprendràs de debò amb aquesta targeta. Doblega un full de cartolina per la meitat i obre’l. Dibuixa-hi un pastís de diferents pisos de colors vius i bonics amb formes. I no t’oblidis les espelmes. Ara, amb molta cura, l’hauràs de retallar fins a una mica menys de la meitat. És a dir, ressegueix el dibuix amb les tisores per la línia fins a separar-lo de la cartolina.

Com vas? Tranquil que segur que ho estàs fent molt bé.

Torna a doblegar la cartolina.

I com pots veure el dibuix es manté dret sense necessitat de suport. La setmana vinent començarem a muntar el nostre autobús fotogràfic, així que aprofita aquesta setmana per obtenir fotografies dels teus amics i familiars que viatjaran amb tu. Un bonic i original record que pots preparar després com a regal per a aquells que t’estimes.

ENSENYAMENT 85

APRENDRE A ESTUDIAR

ENSENYAMENT.indd 85

3/7/07 12:17:07

El total de catalanoparlants Sempre s’han donat diferents xifres per situar el nombre de gent que sap parlar el català arreu del món.

L’àmbit lingüístic L’àmbit lingüístic, és clar, és Catalunya, Andorra, el País Valencià, les Illes Balears, la Franja, l’Alguer i la Catalunya Nord.

Nombre de catalanoparlants Ara, i segons les dades facilitades per la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat corresponents a l’any 2003, s’assegura que hi ha 9.118.882 persones que parlen la nostra llengua al planeta.

Amb aquestes dades, el català es col·loca com la vuitantavuitena llengua més parlada del món.

Rànquing de llengües més parlades El català està ubicat just per darrere del zulu i per sobre del búlgar.

El rànquing de llengües més parlades del món l’encapçala el xinès mandarí, mentre que l’espanyol és la segona llengua més parlada a tot el món.

En el tercer lloc del rànquing trobem l’anglès i la quarta plaça és per al bengalí.

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

06_07_07

ENSENYAMENT 86

llengua

ENSENYAMENT.indd 86

3/7/07 13:58:31

87

TELEFONIA

Plans d’igualtat de les empreses

EMPRESA.indd 87

+info La itinerància, coneguda com a roaming, tindrà una legislació comuna que s’aprovarà al Parlament Europeu.

06_07_07

E

ls ministres europeus de telecomunicacions aprovaran, aquest mes de juny, un preu màxim per a les tarifes de telefonia mòbil en les trucades fetes o rebudes des d’un país europeu. La comissària ha reconegut la tasca feta per la Comissió del Mercat de Telecomunicacions, que ha collaborat en els treballs per a la reducció de tarifes entre mòbils europeus. També ha demanat al president de la Comissió que Espanya lluiti contra la fractura digital. Segons Reding, “hem deixat de ser els últims de la classe, però cal que fem els deures pel que fa a la implantació de la banda ampla”. A Espanya, encara que la penetració de la banda ampla ha augmentat un 13,9 %, l’octubre del 2006 encara se situava per sota de la mitjana de la Unió Europea, que és del 15,7%.

Un preu màxim per a les trucades fetes o rebudes des d’un país europeu

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Trucar a Europa serà més econòmic

Empresa

Pàg. 93

3/7/07 12:22:11

Trade Center 1067.FH11 3/7/07 13:38 P gina 1

Trade Center 1067.FH11 3/7/07 13:38 P gina 2

EMPRESA 90

ADVOCATS

La rendibilitat dels diners CONSULEGEM

Continuament ens bombardegen des dels mitjans de comunicació amb la necessitat imperiosa d’estalviar i així donar una rendibilitat als nostres diners. Per a això ens ofereixen productes bancaris amb interès a un 7% anual, abans d’impostos.

El que hem de tenir clar és que la rendibilitat dels nostres diners serà la que consti després de restar-ne els impostos i, sobretot, l’IPC anual, que aquests darrers anys ha oscil·lat entre el 3,5% i el 4%. Després de fer aquesta operació es podria veure la rendibilitat que ens ha aportat el nostre dipòsit i, amb

sorpresa, podem observar en més d’una ocasió que “perdem diners” o, el que és el mateix, d’un any a l’altre no podem comprar els mateixos objectes que l’any anterior.

Per tant, cal tenir clar que per estalviar hem de procurar fórmules financeres que superin l’IPC. Per a això, el més recomanable és acudir a un especialista, ja que en nombroses ocasions l’entitat financera amb la qual habitualment s’opera no us oferirà solucions, principalment perquè no tenen com a objectiu adequarse al perfil inversor del client, sinó complir amb els objectius que marca la direcció de l’entitat bancària.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 90

2/7/07 16:18:25

EMPRESA 91

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

“Volem que l’alumne aprengui mentre s’ho passa bé” Jordi Ricomà Director de J. Ricomà

Quins són els serveis que ofereixen?

Som una escola especialitzada en piano i instruments de corda, com la guitarra i el violí. Oferim l’Escola Yamaha de Música. Fem tots els mètodes d’iniciació. I a banda de l’escola de música, tenim una petita botiga d’instruments i accessoris.

Quina és la seva filosofia de treball?

La nostra idea és molt bàsica: volem que l’alumne aprengui música mentre s’ho passa bé. Som una escola de grau elemental.

En què es diferencien de la resta d’escoles de música de Sant Cugat?

En la nostra llarga experiència en l’Escola Yamaha.

ENTREVISTA-COMERC 1067-C.indd 91

Tenim molt de jovent, de 4 a 12 anys d’edat, que són a qui ensenyem el mètode Yamaha. També tenim una línia clàssica, la del conservatori.

Són alumnes que volen fer un aprenentatge més seriós i professional. La línia moderna és per a aquells que volen fer música pop i que volen tocar en algun grup, tant amb guitarra elèctrica com amb baix, bateria o teclat.

Aquesta lína l’hem anat ampliant en els últims cinc o sis anys i estem molt contents del seu resultat. I, finalment, hi ha un grup d’adults. Mai no és tard per aprendre música. En total, tenim uns 300 alumnes, a l’escola.

Quin tipus de suport reben de l’Ajuntament?

Recentment hem presentat l’Associació d’Escoles de Música de Sant Cugat, de la qual formem part quatre escoles de música de la ciutat: Aula de So, Fusió, Guímel i J. Ricomà. Voldríem demanar a l’Ajuntament de Sant Cugat més suport.

J. RICOMÀ Balmes, 11 Telèfon i fax: 93 674 58 62 A/e: jordiricoma@yahoo.es Horari d’atenció al públic i classes: de dilluns a divendres, de 10.30 a 13.30 h i de 17 a 21 h.

06_07_07

Ja són 26 anys i, per tant, el balanç és molt positiu.

L’escola ha anat creixent a mesura que ho ha fet Sant Cugat.

Quin tipus de clients tenen?

TOT SANT CUGAT

J. Ricomà Escola de Música és a Sant Cugat des del 1981. Quin balanç en fa?

A J. Ricomà Escola de Música s’imparteix el mètode Yamaha des de fa més de quaranta anys. És un centre especialitzat en piano i instruments de corda. Des del 1981 –ara fa 26 anys– són al carrer Balmes, número 11, de Sant Cugat.

4/7/07 11:33:52

EMPRESA 92

NC CONSULTORS

Llei per a l’accés electrònic NC CONSULTORS

Entra en vigor la Llei per a l’accés electrònic als serveis públics per part dels ciutadans.

La Llei per a l’accés electrònic als serveis públics per part dels ciutadans reconeix als ciutadans el dret a relacionar-se electrònicament amb les administracions públiques, així com l’obligació de les administracions de garantir aquest dret.

Els treballs per a l’elaboració d’aquesta norma van començar a la primavera de l’any 2006 i en la seva elaboració hi han participat representants del sector privat, ciutadans, partits polítics i membres d’altres administracions públiques.

Els punts més destacables d’aquesta llei són: • Els ciutadans veuran reconeguts nous drets en les seves relacions amb les administracions públiques. • Es crearà la figura del defensor de l’usuari. • Les administracions tindran l’obligació de fer efectius aquests drets a partir de l’any 2009. • Aquesta llei permetrà que els tràmits i les gestions amb l’administració es puguin fer des de qualsevol lloc i en qualsevol moment. • L’administració serà més ràpida, àgil i eficaç. • Els ciutadans manaran en les seves relacions amb l’administració.

Finalment, cal destacar que és una norma de contingut avançat que només tenen dos països més.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 92

2/7/07 16:19:21

Plans d’igualtat de les empreses

ISABEL FERRER MÚNOZ, ADVOCADA

pre la normativa de la legislació laboral.

Quan les empreses tinguin més de dos-cents cinquanta treballadors, i no ho estableixi prèviament el conveni col·lectiu, aquestes mesures d’igualtat hauran d’anar adreçades a l’elaboració d’un pla d’igualtat que s’haurà de negociar en la forma que determini la legislació laboral.

Per a la resta de les empreses que tinguin menys de doscents cinquanta treballadors, l’elaboració i la implantació de plans d’igualtat serà voluntària i subjecta a la consulta prèvia de la representació legal dels treballadors i treballadores.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

La llei d’igualtat efectiva entre homes i dones obliga les empreses a respectar la igualtat de tracte i d’oportunitats en l’àmbit laboral.

En aquest sentit, l’empresa

haurà d’adoptar les mesures adreçades a evitar qualsevol tipus de discriminació laboral entre les dones i els homes.

Aquestes mesures s’hauran de negociar i, si escau, acordar amb els representants legals dels treballadors, seguint sem-

EMPRESA 93

DRET

EMPRESA.indd 93

3/7/07 12:19:31

EMPRESA 94

El portal del ‘Coaching’

Imatge personal

Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

06_07_07

T’agrades? Sincerament, et mires al mirall i t’agrada el que veus? Com decideixes la imatge que llueixes i amb la que et veu el món on vius? T’agrada com parles? I com et mous?

T’agrada el que dius quan parles? T’agrada com et tracten els altres en les teves relacions interpersonals? Hi ha molts aspectes que donem per fet.

Molt sovint ni triem, anem fent com s’acostuma a dir. Ens vestim d’una manera determinada per a diferents ocassions. Hi ha moltes persones que no donen importància a aquest aspecte

i, en canvi, sempre hi són presents. D’altres es preocupen hores i hores, i semblen invisibles en una reunió. El carisma és quelcom que depèn de l’autoestima. Si el nostre autoconcepte és coix, la nostra imatge personal també trontollarà. És molt important que siguem conscients de què volem transmetre amb el nostre cos. Recorda que et comuniques amb el llenguatge verbal i no verbal.

Molt sovint, creus que els altres et veuen d’una manera determinada i si els ho preguntessis descobriries moltes equivocacions en la teva creença. T’adonaries que tant que t’esforces a semblar d’una manera perquè creus que és això el que s’espera de tu, i no pots maquillar el teu esperit, el que realment et defineix en essència com a persona. Si vols treure el màxim partit del teu cos i la teva ment el coaching d’imatge és la resposta.

Primeres neteges • Comunitats • Oficines • Grans superfícies • Pàrquings • Indústries • Neteja en general de paviments • Poliment i abrillantament • Grans envidriats • Escoles • Hospitals • Espais públics • Catifes

IGUAL PREU, MILLOR SERVEI Demani'ns pressupost sense compromís C/ Manel Farrés, 103 - 08190 Sant Cugat Tel. 93 589 00 13 - Fax 93 675 45 63

EMPRESA.indd 94

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

3/7/07 12:24:13

Pensió compensatòria: finalitat MARÍA JOSÉ ESPÍ, ADVOCADA

La pensió compensatòria és una pensió, sovint temporal, per al manteniment del nivell de vida després del trencament del matrimoni.

La seva finalitat és la de procurar compensar l’esposa o l’espòs per la pèrdua sobtada de l’estatus econòmic que li comporta la seva ruptura matrimonial. Per determinar-ne la quantia tindrem en compte la situació familiar en el moment de la separació i les seves circumstàncies, com podem ser: la durada del matrimoni, l´edat del cònjuge més desafavorit, la seva qualificació i possibilitats en el

món laboral. Els límits en la quantia vindran marcats pel nivell de vida de què gaudia la família abans de la ruptura i la solvència econòmica de qui ha de pagar la pensió.

En cap cas es tracta d’una renda vitalícia i tampoc no té com a finalitat igualar patrimonis entre els cònjuges, ni obtenir una participació en els guanys de l’altre cònjuge.

El dret a percebre aquesta pensió s’acaba quan el seu beneficiari millora la seva situació econòmica o quan la del deutor empitjora. El mateix passarà per contraure noves núpcies, conviure maritalment amb una altra persona o per defunció del beneficiari.

EMPRESA 95

DRET

TOT SANT CUGAT

06_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 95

2/7/07 16:24:26

ENTREVISTA 96

Entrevista

“La força mental és molt important”

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Tot just arribar del Mundial de Natació de Melbourne, on s’ha consolidat com una de les esportistes catalanes més importants de tots els temps, Gemma Mengual ens atén en una recepció plena de periodistes. Tothom vol parlar amb la campiona de sis medalles, quatre de plata i dues de bronze, que ha fet de l’equip de natació sincronitzada un dels més importants del món. L’èxit es veu reflectit en els expressius ulls d’aquesta noia jove, que ja pensa en l’or en els pròxims Jocs Olímpics de Pequín.

Com s’aguanta aquest ritme de tants exercicis en tants pocs dies?

A part de portar molts anys entrenant, i tenir una condició física molt determinada, la força mental també és molt important. T’has de conscienciar que es pot fer i has de confiar en les teves possibilitats.

Quan ets aquí, quantes hores entrenes al dia?

Entre vuit i onze hores diàries.

I amb què gaudeixes més en

entrevista acpg-C.indd 96

els entrenaments?

Potser amb les acrobàcies. Entrenem com si fóssim gimnastes.

I el més dur?

Diria que la coreografia és el més cansat. Repetim els mateixos moviments i girs. Potser hi dediquem quatre hores cada tarda, a fer els moviments, fins que surten perfectament.

Què tenen les russes que sempre van un pas per endavant?

Gemma Mengual, esportista

PER ALBERT LLADÓ FOTOGRAFIES: IVÁN GIMÉNEZ

Te n e n u n a l t r e t i p u s d’estructura en tots els sentits.

El seu plantejament i la seva forma d’entrenar són totalment diferents. Tenen moltes més llicències federatives allà.

Segurament, entrenen menys anys però amb més intensitat.

Dediquen més temps a cada categoria... Les que fan el Duo només fan el Duo, les que fan Equip només fan Equip... És molt diferent.

I creus que es podrà optar a l’or?

4/7/07 10:56:59

D’aquí a cinc anys, on veurem Gemma Mengual?

No ho sé. Tinc diversos projectes, però encara no tinc decidit res. Però bé, d’aquí a un temps, segur que seré una mama molt feliç, això sí.

Els inicis La Gemma està considerada una de les millors esportistes de tots els temps al nostre país.

Va començar amb la natació sincronitzada als nou anys gràcies a la seva cosina Judith i, des del primer moment, la barreja de natació, música i ball la van fascinar. És a partir de l’any 2000 que comencen a caure les medalles i premis en campionats europeus, campionats del

entrevista acpg-C.indd 97

La seva companya inseparable: Paola Tirados Si hi ha algú amb qui es compenetra a les mil meravelles és la seva companya Paola Tirados.

Amb ella, la Gemma competeix en Duo i estan considerades una de les millors parelles del món de la natació sincronitzada. Tirados, que té 24 anys i és canària, fa molt de temps que viu a Barcelona. El seu somni després de deixar la natació és ser arquitecta. És gemmòloga La Gemma, a part d’una gran esportista, és gemmòloga. Una professió molt adient al seu nom perquè es tracta d’aquella persona que treballa amb les gemmes, del llatí gemma, que vol dir ‘pedra preciosa’. Així doncs, ja ho veieu, aquesta noia ho té tot.

ENTREVISTA 97

Tal com raja

Nom complet: Gemma Mengual Civil Lloc i data de naixement: Barcelona, 12 d’abril del 1977 Quin és el teu pitjor defecte: Sóc desordenada.

I la millor virtut: La tolerància.

El teu programa de televisió predilecte: No en tinc cap. Acostumo a veure pel·lícules.

Algú a qui admiris: La gent que aconsegueix els seus objectius a través de treball i la disciplina.

El plat que cuines millor: Sóc experta a fer amanides originals.

Si no fossis esportista series...

Actriu.

La cosa que valores més en una persona: La sinceritat.

Un somni que et quedi per complir: Ara com ara, la medalla olímpica.

06_07_07

Què té la natació sincronitzada que t’agrada tant?

M’agrada molt l’aigua, m’agrada molt la música i poder expressar-me a través del cos. És el que m’atrau d’aquest esport, a part que és molt complet.

món, campionats d’Espanya i, l’any 2003, els trofeus a millor esportista femenina catalana i espanyola. A l’últim Mundial de Natació a Melbourne, s’ha endut 6 medalles, 4 de plata i 2 de bronze. Tota una fita en el món de l’esport.

TOT SANT CUGAT

És difícil, perquè elles sembla que tenen avantatge, però nosaltres estem molt a prop... Mai no se sap.

4/7/07 10:57:04

98

VIDEOJOCS

Disc dur sense fil

TECNOLOGIA.indd 98

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Tecnologia

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Pàg. 100

Puzzle League DS REDACCIÓ

E

l joc consisteix a fer que, mentre puja des de la part inferior de la pantalla una muntanya de blocs de colors, vosaltres aconseguiu reorganitzar els blocs individuals i anar unint un mínim de tres blocs del mateix color en una mateixa fila o columna per fer-los desaparèixer i mantenir així la muntanya allunyada de la vora superior de la pantalla. El joc ofereix un gran nombre d’opcions: a “Infinit” podeu jugar fins que us en canseu; amb “Blocs a l’atac” van caient grans blocs a sobre de les peces i això us obliga a desfer-vos-en al més ràpid possible; a “Vs. consola” feu front a la mateixa màquina; també podeu fer una carrera contra el temps a “Contrarellotge”, o a les “Partides diàries” podeu enfrontar-vos amb petits reptes amb els quals podeu mesurar les vostres habilitats dia a dia.

Heu d’aconseguir reorganitzar els blocs individuals i unir-ne un mínim de tres

+info El joc, a més de contenir reptes complicats, treu profit de la pantalla tàctil de la Nintendo DS i de la seva connexió sense fil.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/7/07 16:38:20

Mig planeta té telèfon mòbil REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Tres mil milions. Aquesta és la quantitat d’usuaris que tindran telèfon mòbil al món al juliol.

Això vol dir que la meitat de la població del planeta té un d’aquests aparells. La xifra serà possible gràcies a l’èxit que està vivint la telefonia mòbil en llocs com la Xina, l’Índia i Àfrica.

Segons un estudi de la consultora The Mobile World, a finals d’any les companyies de telecomunicacions tindran més de 3.250 milions de clients a tot el món.“La indústria de la telefonia mòbil segueix batent rècords, impulsada per una enorme demanda. I la taxa de creixement

es continua accelerant”, ha destacat John Tysoe, cofundador d’aquest grup, establert a Londres. “Han estat necessaris més de 20 anys per poder tenir 1.000 milions d’abonats, però només 40 mesos per guanyar-ne 1.000 milions més”, ha dit.

El mercat progressa actualment al ritme de 1.000 nous abonats per minut. La quantitat d’usuaris era de 2.840 milions a finals de març; al juliol arribarà als 3.000 milions, i d’aquí a finals d’any als 3.250 milions, segons l’estudi. La taxa de penetració del telèfon mòbil superarà llavors el 50% a escala planetària, mentre que ja és superior al 100% a Europa, amb 666 milions de línies.

TECNOLOGIA 99

TELEFONIA

TECNOLOGIA.indd 99

3/7/07 13:28:26

TECNOLOGIA 10 0

DISPOSITIUS

Disc dur sense fil

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

L’empresa Seagate ha presentat el DAVE (Digital Audio Video Experience), un disc dur portàtil que, a més de la connexió USB 2.0, disposa de connectivitat Bluetooth i Wi-Fi. Aquest disc dur portàtil es fabrica amb dues capacitats, 10 i 20 GB, i es pot connectar amb dispositius sense fils a una distància de fins a nou metres.

S’ha dissenyat per poder ampliar la funcionalitat de

dispositius com telèfons mòbils i PDA, i especialment per millorar-ne les possibilitats quan es troben connectats a internet, ja que permet descarregar un ampli volum de continguts de tot tipus i emmagatzemar-los al disc dur.

Disposa d’un sistema de protecció contra les caigudes que desconnecta el disc per evitar que es danyi.

El disc s’alimenta amb una bateria de 3,7 V i 900 mAh, que li proporciona una autonomia de fins a 10 hores transmetent arxius o 14 dies quan es troba en espera. Per carregar-la utilitza el bus USB, i es pot recarregarconnectant-lo a un ordinador.

Aquest disc dur només pesa 70 g i pel que fa a les dimensions, fa poc més que una targeta de crèdit, amb un gruix d’1,2 cm. És compatible amb sistemes Windows Mobile, Symbian, BREW i J2ME.

TECNOLOGIA.indd 100

4/7/07 09:49:59

101

CARBURANTS

Motors de bioetanol

Les vendes de navegadors Pàg. 106

ARXIU

REDACCIÓ

MOTOR.indd 101

06_07_07 TOT SANT CUGAT

Ford considera que 1.400 automòbils en circulació suposen un balanç “molt positiu”.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

F

ord és l’única marca de vehicles que fabrica motors bioetanol a Espanya, i ja disposa de 1.400 automòbils preparats per a l’ús d’aquest combustible en circulació. Després d’un any de comercialització d’aquests vehicles de combustible adaptat (model FFV), Ford considera que 1.400 automòbils en circulació suposen un balanç “molt positiu”.

L’empresa va facilitar aquesta informació després que s’inauguressin recentment els nous assortidors bioetanol E-85 de les tres primers estacions de serveis públiques que subministren aquest combustible al territori nacional (dues a Vitòria i una a Donòstia). El preu fixat del bioetanol E-85, combustible que pot arribar a reduir les emissions de CO2 fins a un 80% respecte a un carburant d’origen fòssil, és un 23% més econòmic que la gasolina.

2/7/07 16:49:38

MOTOR 102

CARNET PER PUNTS

Sabem com funciona?

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

El 60% dels espanyols no té suficient coneixement sobre com funciona el carnet per punts, segons un estudi fet per l’asseguradora Arag i l’Institut de Trànsit i Seguretat Viària (INTRAS) de la Universitat de València.

Segons l’informe, un 40% dels conductors espanyols coneix bé com funciona el sistema del carnet per punts.

L’estudi, que s’ha fet després del primer any d’entrada en vigor del nou sistema, té com a objectiu conèixer la valoració que tenen els conductors espanyols sobre el carnet, la influència que ha pogut exercir

sobre els seus comportaments i descobrir-ne els coneixements reals.

El director d’INTRAS, Luis Montoro, explica que “en general els conductors estan d’acord en la penalització de punts”, el 92% creu que és un factor important en la reducció d’accidents, però un 15% dubten de la seva eficàcia.

El 40% dels conductors opina que la penalització de punts ha canviat el seu comportament al volant, sobretot a l’hora de respectar el límit de velocitat i parlar menys pel telèfon mòbil, però, un 21% dels conductors creu que els poden retirar el carnet.

MOTOR.indd 102

3/7/07 12:26:31

audi.fh11 2/7/07 16:44 P gina 1

MOTOR 10 4

IMPOSTOS

Els cotxes que més contaminen REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

El govern ha fet una proposta que s’inclourà en forma d’esmena a la Llei de qualitat de l’aire per canviar l’impost de matriculació. Així, el vehicles que més CO2 emetin a l’atmosfera hauran de pagar més que aquells que siguin més ecològics. S’està estudiant si la taxa serà lineal amb les emissions de CO2 o es crearan trams en funció de la contaminació que produeixi el cotxe.

Fins ara, la quantia de l’impost de matriculació d’un vehicle estava relacionada amb la cilindrada, però aviat afectarà més aquells vehicles que emetin més diòxid de carboni a l’aire.

Entre les mesures que proposa el govern, la primera és eximir del pagament de l’impost els automòbils que emetin menys de 120 g de CO2 per quilòmetre i cobrar un 12% d’impost de matriculació als que estiguin entre 120 i 150 g. Els cotxes que més contaminin, és a dir, els que emetin més de 150 g per quilòmetre, pagarien entre el 14,5 i el 17%. La segona alternativa és crear cinc trams de taxes en funció de les emissions i la tercera és fer un impost lineal amb les emissions de diòxid de carboni.

Amb aquesta reforma els cotxes més ecològics costarien uns 1.800 euros menys, i els que més contaminen, uns 1.200 euros més.

MOTOR.indd 104

2/7/07 16:53:15

MOTOR 10 5

MODELS

Volkswagen Polo REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

06_07_07

ElVolkswagen Polo és un utilitari que es pot trobar disponible amb carrosseria de tres i cinc portes i que presenta retocs respecte de la versió que es va treure al mercat el 2005, especialment en els propulsors. Un dels elements diferenciadors del Polo respecte d’altres utilitaris és l’espai interior, especialment en les places posteriors. Des de la posició del conductor també es gaudeix d’un gran confort, gràcies a la regulació del volant i del seient. A més, tots els comandaments són a l’abast i tenen un disseny molt intuïtiu, per la qual cosa el conductor no ha de treure la vista de

la carretera per a l’accionament dels diferents elements.

Pel que fa a equipament, la gamma del Volkswagen Polo està composta de tres versions: Edition, GT i Highline.

Pel que fa a la instrumentació, el vehicle disposa d’indicador de temperatura del líquid refrigerant i d’indicador del nivell de combustible. També hi ha una pantalla per mostrar la informació de l’ordinador: autonomia, consum mitjà i instantani, distància total i parcial i temperatura exterior.

El maleter disposa d’una capacitat de 270 litres, suficient com per encabir-hi un parell de maletes tipus trolley i algunes bosses.

MOTOR.indd 105

2/7/07 16:54:35

MOTOR 10 6

NAVEGADORS

Les vendes de navegadors REDACCIÓ

Durant la V Jornada sobre Sistemes de Navegació en Automòbils, que va tenir lloc al Saló Internacional de l’Automòbil, es va posar de manifest l’evolució que han experimentat els sistemes de navegació, sobretot en la seva modalitat dinàmica, durant el darrer any.

El 2006 es van vendre més de 85.000 turismes equipats amb navegadors, un 11,4% més que l’any anterior. I, de fet, s’espera que les vendes arribin a les 100.000 unitats el 2007, la qual cosa significaria un increment del 10% respecte a la dada de l’any passat, segons ha anun-

ciat l’Associació Espanyola de Fabricants d’Automòbils i Camions (Anfac).

En la Jornada –organitzada per Anfac amb la col·laboració de la Direcció General de Trànsit i el Servei Català de Trànsit– es va destacar que la cartografia actual a Espanya “té el nivell de cobertura òptim per a les necessitats actuals dels sistemes de navegació”.

A més, es van comentar els avenços en seguretat que s’han aconseguit gràcies a l’ús de navegadors en els cotxes, relacionats amb les trucades d’emergència, els sistemes d’illuminació automàtics o els sistemes de rescat, entre d’altres.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 106

2/7/07 16:56:15

opel.fh11 2/7/07 16:56 P gina 1

108 Pensament positiu Pàg. 115

APRENDRE A CUIDAR-SE

Psico-spa: psicologia antiestrès

Els mecanismes legals Pàg. 120

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

06_07_07

E

SALUT.indd 108

l nou concepte de psicologia antiestrès té en compte la realitat i les necessitats del pacient. És una psicologia de caire més actiu en què el terapeuta s’implica d’una manera més directa en el desenvolupament de les tasques que ha de fer el client per recuperar la seva autonomia i estabilitat emocional. El client ha d’augmentar el seu nivell d’autoconfiança.

Ha de percebre que els recursos i habilitats que li recomanen són útils i ho pot comprovar per la via directa. Es tracta que la persona obtingui beneficis del temps i diners que inverteix en les sessions terapèutiques des de les primeres sessions. Quan l’individu observa que allò funciona i que és ell qui ho ha aconseguit, el seu nivell d’autoeficàcia i la seva autoestima reben una injecció d’esperança i energia que el fan evolucionar a un segon nivell de recerca.

+info No es tracta de pal·liar només els símptomes que el van conduir a sollicitar ajuda. Ara hem de fer un pas més per créixer i fer una situació més adaptada.

2/7/07 18:03:46

AUTRAN.fh11 2/7/07 17:01 P gina 1

SALUT 1 10

DIETES

Els casos d’anorèxia i bulímia REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

06_07_07

L’estiu és una època clau per als trastorns alimentaris. I és que molts casos comencen en aquesta època a causa de la pressió per tenir un cos 10 per anar a la platja.

Moltes persones, sobretot la gent jove, volen perdre pes i més d’un comença a jugar amb les dietes miracle o deixa de menjar el que toca. Llavors, el que en principi era la intenció de perdre alguns quilos abans de l’estiu, pot allargar-se i acabar-se convertint en un problema seriós d’anorèxia o bulímia.

De fet, el 40% de les malaltes van iniciar el seu procés d’aprimament provant una “dieta d’estiu”.

D’altra banda, durant l’estiu tam-

bé es destapen molts casos d’anorèxia i bulímia que potser fa mesos que duren i que havien quedat ocults sota la roba d’hivern. Amb l’arribada de la calor i el canvi de roba, molts pares s’adonen que els seus fills estan molt més prims i que poden tenir un problema alimentari. Una dada que demostra aquest fet és que durant els mesos d’estiu les consultes mèdiques sobre aquests temes augmenten fins a un 25%.

Totes aquestes conclusions les ha extret la Fundació ABB, una institució de caràcter benèfic sense ànim de lucre que es dedica a donar suport a pacients i a les seves famílies i elaborar programes de prevenció i educació.

SALUT.indd 110

2/7/07 17:35:20

SALUT 1 1 1

PICADES

Si us pica una medusa...

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Com heu d’actuar si us pica una medusa • Sortiu de l’aigua.

• No us rasqueu ni us fregueu la zona afectada.

• Retireu de la pell les restes de tentacle amb guants o pinces.

• Renteu-vos la ferida amb aigua salada. No feu servir mai aigua dolça, perquè activa la quantitat de toxina injectada.

• Ompliu una bossa de plàstic amb gel i apliqueu-vos-la durant 5 minuts sobre la zona afectada. No us apliqueu mai el gel directament sobre la pell.

• Apliqueu-vos un antisèptic tres o quatre vegades al dia, du-

rant un parell o tres de dies.

Notes importants • Si us pica una medusa, és molt important que actueu ràpidament.

• Si les molèsties no remeten o apareixen tremolors, nàusees o mareigs, cal que aneu immediatament a un centre sanitari.

• Una persona que ha patit una picada de medusa queda sensibilitzada i, per tant, una segona picada podria provocar una reacció més severa.

• Les persones amb antecedents d’al·lèrgia, les que pateixen asma o malalties cardiovasculars i els nens són les més sensibles a les picades. També ho són algunes zones del cos, com ara els ulls o la pell massa bronzejada.

SALUT.indd 111

3/7/07 13:21:03

SALUT 1 1 2

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre?

Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

MAR ESTÉVEZ - CENTRE ANTIESTRÈS MAR VIU

La Mar respon: Benvolguda Andrea. En primer lloc, vull agrair-te la confiança que has mostrat amb aquest correu, malgrat les vegades que parles de desconfiança. No sé les raons per les quals la teva mare

va decidir que visitessis tants metges. El que sí que percebo és que tu et vas angoixar perquè ningú no et va donar una explicació del que passava. És clar que han d’adaptar-se a la nostra edat, però no hem d’ignorar que el nen o el jove s’adonen de tot el que els envolta i que com un adult la desconeixença del que succeeix al seu voltant pot provocar ansietat i estrès que el perjudiquen. Només tu podràs jutgar si la teràpia està resultant útil o no. Només tu pots decidir si la necessites o no, perquè fins que no facis el pas d’entrar-hi, no podràs començar.

D’altra banda, la teràpia és un procés actiu, no esperis una pastilla miraculosa ni arribar, parlar del que et preocupa i que tot se solucioni. Has de treballar per guanyar-t’ho.També m’agradaria recordar-te que els psicòlegs no som psiquiatres. Bona sort, Andrea. Quedo a la teva disposició.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Hola, sóc l’Andrea i tinc 27 anys.

He anat a una pila de psicòlegs des de petita perquè la meva mare creia que era necessari. Mai no em va agradar que em passegés amunt i avall com un mico de fira. No entenia ni els metges ni els psiquiatres que visitava. I ara que tothom em diu que hauria de visitar un psicòleg, no sé què fer. No hi confio gaire. No tinc clar si els meus problemes es van solucionar amb l’edat o si existien només a la ment de la meva mare. No tinc

res en contra teu, però quan vaig veure el consultori vaig pensar que em podia deixar anar amb tu i almenys treure’m de sobre un pes que m’està obsessionant aquests últims dies: si no hi vaig i no em poso bé, sóc conscient que serà responsabilitat meva, però si vinc i no serveix de res, qui en tindrà la culpa, llavors? I què passa si ja no puc confiar en vosaltres i no puc fer res per canviar? I si no hi ha res per canviar? I si són altres que com ma mare prefereixen dir que tinc jo un problema en lloc d’admetre que són ells els que potser el tenen. Em pots ajudar, si us plau?

SALUT.indd 112

2/7/07 18:01:09

EL RACÓ ANTIESTRÈS

Relaxar-se amb els fills MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

Molts cops els nostres fills ens fan perdre els nervis. Ens sentim inútils i unes mares terribles per tenir aquests sentiments envers unes criaturetes indefenses que estan aquí per decisió nostra. I un be negre! A vegades, els petits poden convertir-se en tirans i dictadors egoistes que només tenen en compte les seves necessitats. I som persones abans que pares i si no ens trobem bé, serà impossible encarregar-nos amb alegria i energia de la canalla.Així que us proposo una activitat relaxant i divertida perquè us relaxeu al mateix temps que esteu amb els vostres fills: un bany d’escuma a la banyera. La clau serà la fantasia. Inventeu una

història (que viatjareu per l’Amazones, que fareu una exploració per un riu salvatge...). Diga-li al teu fill que aquest viatge és molt important i que ha d’agafar dues joguines de goma (que puguin mullar-se).Agafa el pintallavis o el llapis d’ulls i pinteu-vos un signes als braços o les mans.Explica-li que és per protegir-vos dels cocodrils que vigilen el riu.Que t’ajudi a omplir la banyera amb aigua i que vegi com puja l’escuma.Que llanci els ninots per la catarata. I ara, a poc a poc, us fiqueu a l’aigua. Posa música i li contes que és del poblat aborigen veí. I ara estira’t a la banyera, mentre el teu fill es diverteix. Deixa’l que llanci tanta aigua com vulgui.

Ara tanca els ulls i viaja amb la teva ment allà on vulguis.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 113

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Moltes noves mares em conten que és inexplicable l’energia que senten després de dies de dormir poc o res. És com una mena d’encanteri que fa que una vegada es lleven i ho preparen tot, desconnecten de la fatiga i arriben a la feina com si fossin una altra persona. Això té una explicació antropològica i és l’explosió de serotonina (5-HT) que es produeix dins el cos després del part i que protegeix de la depressió postpart aportant una càrrega d’energia. Recorda que malgrat la 5-HT necessites cuidar-te en tots els sentits, ja que l’esgotament físic i mental poden provocar inestabilitat emocional, ansietat o depressions.

SALUT 1 13

Sabies que...

2/7/07 17:59:35

SALUT 1 14

ASDI

Reciclatge, discapacitat...

RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Reciclatge, discapacitat física i balística. A priori semblaria que són tres conceptes que tenen poc en comú,però no és així.Reciclatge és l’operació de recuperació de residus, és a dir, recuperació de qualsevol substància o objecte de la qual el posseïdor vulgui desprendre’s, i va a parar a la deixalleria.

Discapacitat és evident que és una situació de desavantatge, sobretot social. Si aquesta discapacitat comporta mobilitat reduïda, les li-

mitacions per utilitzar els recursos i els serveis de la vila són realment un problema.Més o menys és això, encara que trobaríem moltes altres definicions. Però balística, què té a veure amb tot això? Balística és la ciència que estudia la trajectòria dels projectils i cal un coneixement exhaustiu de les seves lleis perquè un objecte vagi a parar allà on vol el seu llançador. Cal conèixer velocitat,pes,distància,força,entre altres coses. Sobretot si vas en cadira de rodes i tens la intenció de reciclar els petits objectes que tens a casa.

Hauràs de llançar-lo des de lluny i encertar, perquè no s’arriba des de la cadira de rodes als forats de les minideixalleries instal·lades per la ciutat, com per exemple, la que hi ha al carrer de Santiago Rusiñol. És una llàstima que una cosa tan necessària com ara és el reciclatge de residus no arribi a tothom. És una excel·lent idea instal·lar les petites deixalleries, però els petits forats d’entrada estan massa alts.

Pensem en tothom.

SALUT.indd 114

2/7/07 17:38:24

SALUT 1 1 5

SABIES QUE...?

Pensament positiu

RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

06_07_07

• La tècnica del pensament positiu es basa en el fet que el pensament negatiu, destructiu i pessimista pot trencar l’equilibri afectiu, psíquic i físic de la persona i fer-la emmalaltir. La falta de confiança en un mateix,

el pessimisme i l’angoixa comporten trastorns com depressió, neurosi, inhibició, nerviosisme, irritabilitat i estrès, que afavoreixen les malalties psicosomàtiques i poden desembocar en patologies greus. El pensament positiu busca l’efecte contrari.

Aquest fonament positiu per-

met a l’individu disposar d’una força i energia que li donen un bon estat de salut i li permeten triomfar en la vida.

• L’acció del pensament positiu es basa en l’autosuggestió.

Unes fórmules o enunciats, que el pacient té sempre presents, poden ajudar-lo a adoptar una nova aptitud i condicionen el seu inconscient. Aquests enunciats han de permetre l’eliminació de reflexions negatives per mitjà d’un pensament positiu.

• Qui s’aproxima per primera vegada al pensament positiu ha d’aprendre a descobrir els seus mecanismes de pensament per identificar les seves tendències negatives. La següent frase consisteix a determinar quins aspectes negatius poden substituir-se per un pensament positiu. A continuació, es determinen unes fórmules que, repetides, arriben a l’inconscient.

SALUT.indd 115

2/7/07 17:39:52

SALUT 1 16

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Ansietat, depressió i símptomes PETER-ERNST OHMS

Òptims resultats en els tractaments de l’ansietat, depressió i símptomes.

A l’agost del 2006 dos doctors americans, el Dr. Norman Shealy i el Dr. Ginger Bowler, van portar a terme un estudi clínic de l’efectivitat del Generador de Freqüència Electromagnàtica Electromagnetic Frecuency Generator- (EFG), en els diferents estadis de l´ansietat, depressió i símptomes, mesurats per tres paràmetres internacionalment acceptats: “Stai”, “Zung” i “Symptomatic Index”.

30 persones van completar l’estudi i van ser tractades amb la freqüència electromagnètica

durant 3 setmanes, 3 dies per setmana i de 3 a 5 minuts per dia.

Els resultats van ser molt satisfactoris. L’estudi va aportar unes dades molt significatives de descens de tots els paràmetres.

Senzillament parlant, aquest fet ens explica que posteriorment a les sessions amb l’EFG els afectats d´ansietat, depressió i símptomes relacionats van començar a sentir-se molt millor, patint menys pors i temors i reprenent les seves activitats!

Bones notícies, doncs, per a les persones que pateixen ansietat, depressió i símptomes relacionats, la nova teràpia de freqüència esmentada està ara al seu abast i disponible exclusivament a Barcelona i Espanya!

TOT SANT CUGAT

06_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 116

3/7/07 17:35:27

SALUT 1 17

AVAN

Tu ets necessari LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN ST. CUGAT

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Sí, tu pots ser molt necessari i tenir un paper molt important a la nostra associació. Aquí, professionals, voluntaris, malalts i cuidadors, tots som un equip.

Tots tenim el mateix objectiu: millorar la vida de les persones i encara que pot semblar impossible, entre tots podem aconseguir que aquestes persones que viuen o conviuen amb una malaltia neurològica no estiguin soles. Des d´aquí cada setmana us anem explicant una mica el que fem i si tu creus que els nostres projectes són interessants, pots ajudarnos de diferents maneres:

• Fent-te soci de l’AVAN. • Comprant totxanes del Centre AVAN: (http://www.amicsdelaneurologia. org/centre-avan/centre-avantotxana_ cat.html) • Explicant el nostre projecte als teus amics.

• Col·laborant i participant en les activitats.

• Oferint part del teu temps com a voluntari.

• Aportant opinions, idees i suggeriments...

Recorda que un petit esforç per a tu pot significar un gran ajut en la vida de moltes persones...

Si voleu col·laborar amb nosaltres, truqueu al telèfon 659 415 712

SALUT.indd 117

2/7/07 17:44:12

SALUT 1 1 8

AULA VIVA

Les orenetes M. VENTURA CORRIUS

No sé si us hi haureu fixat, però el cel de Sant Cugat cada any el tenim més despoblat d’orenetes i si pensem que són el principal depredador dels mosquits, precisament nosaltres, els santcugatencs, hem de posar-hi remei.

Catalunya Ràdio, en el programa La solució, va explicar que les nostres ciutats ja no són un lloc paradisíac per a elles i que en vénen menys perquè, arran del fet que fan els nius amb fang, les edificacions i zones dures les obliguen a viatjar molt lluny per obtenir-lo i pel camí se’ls asseca.

El treuen de les desembocadu-

res de rius, rieres o de les vores dels llacs i es van quedant en poblacions més petites i properes als llocs humits.

Però, com diu el programa, podem posar nius artificials en un racó de la façana de les nostres cases i quan les orenetes els trobin faran el seu al costat, així podrem aconseguir una família nova que ens deixarà a finals d’estiu però que tornarà cada primavera a visitar-nos.

Què us sembla si ho provem? Si no se’ns farà difícil poder veureles totes alineades, una al costat de l’altra, sobre un fil o una teulada, esperant el tret de sortida per anar a passar l’hivern a terres més càlides.

PODÓLOGO C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

SALUT.indd 118

3/7/07 12:29:27

SALUT 1 1 9

PLA HEURA

Història del tabac: el negoci

EQUIP DE L’HEURA - AJUNTAMENT ST. CUGAT

TOT SANT CUGAT

06_07_07

El negoci de les tabaqueres i la manipulació sobre el tabac La planta Nicotinia tabacum deu el seu nom a Jean Nicot, el metge que va popularitzar-ne l’ús a Europa, arran de la “curació” que va aconseguir de les migranyes de Catalina de Mèdicis. Els espanyols van mantenir el monopoli

del tabac durant més de 100 anys, ja que la planta provenia de les seves colònies. Als Estats Units, l’ús del cigarret va començar a ser significatiu cap al 1883.Van sorgir diverses campanyes antitabac però sempre acabaven fracassant per culpa del poder de la indústria. El 1927, els estats que prohibien el tabac van canviar els seus reglaments per increments substanci-

als en els impostos sobre la seva venda. Es van començar a aprovar lleis que regulaven la quantitat de nicotina i quitrà que havien de tenir els cigarrets i es va establir una edat mínima de consum. El 1962, el ministeri d’agricultura americà es va llançar a fomentar-ne el consum a l’estranger tot subvencionant els estudis de Hollywood per tal que els guionistes incloguessin escenes capaces d’estimular-ne el consum. El 1964 es va obligar les tabaqueres a incloure missatges d’alerta sobre el risc de fumar en el paquet.

Es calcula que al món hi ha 1.100 milions d’addictes al tabac i la nicotina està considerada la segona droga més addictiva.Mentre que la lluita contra l’hàbit de fumar ha esdevingut un dels principals reptes per als organismes que treballen en defensa de la salut pública, el negoci del tabac s’ha convertit en un dels més grans del món.La lluita no ha fet més que començar.

SALUT.indd 119

2/7/07 17:47:58

SALUT 1 20

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Els mecanismes legals ISABEL MARTÍNEZ, AFA-VALLÈS OCCIDENTAL

Fa uns dies vam celebrar a la Casa de Cultura una xerrada oberta a tothom per orientar en el camp legal o jurídic les famílies i cuidadors de malalts d’Alzheimer o malalties semblants. L’advocat i mediador familiar Jorge Raventós va parlar d’una forma clara i senzilla sobre els mecanismes legals davant de la protecció de les persones amb Alzheimer. Va tractar el tema de la tutela i l’autotutela i del poder notarial en previsió de la pròpia discapacitat. Va ser una tarda de sorpreses agradables, en primer lloc per l’alta participació.

Quan prepares aquestes activitats i veus resposta tens la satis-

facció que l’esforç que comporta ha valgut la pena. En segon lloc, es va desenvolupar un intercanvi de precs i preguntes interessant, àgil i extens. El Sr. Raventós va obrir una porta d’esperança i comprensió sobre el que podem i hem de fer per protegir els malalts i cuidadors. Vàrem trobar una persona capacitada per donar resposta als nostres dubtes. En aquest dur camí que ens ha tocat recórrer és bo saber que no estem sols.

Les persones que formem AFA Vallès Occidental estem contentes de saber que vam arribar a moltes persones.

Ens trobareu al tel. 93 589 13 82 (Casa de Cultura) o al mòbil de l’Associació: 686 695 856.

DENTAL CUGAT ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 120

2/7/07 17:50:20

SALUT 1 21

BENESTAR

Una farmaciola de viatge ORIOL MORTA, FARMACÈUTIC

Un apartat que a vegades no teniu en compte quan sortiu de viatge, d’excursió o feu altres activitats és emportar-vos una farmaciola.Tant si aneu a viatges o activitats organitzades com al vostre vehicle,dur una farmaciola us permetrà respondre amb rapidesa a petits accidents o afeccions amb què us podeu trobar; sobretot si esteu lluny d’una població. Hi ha diversos models de farmaciola que s’adapten a la vostra activitat (per al cotxe, de viatge, per anar amb bicicleta, etc.) i que vosaltres heu de complementar depenent del lloc on aneu o si preneu alguna medicació. El material de cures és imprescindible; heu de disposar de gases estèrils, antisèp-

tic,esparadrap,tiretes,etc.A més de sabó neutre o lleugerament àcid per rentar bé les ferides i les mans de qui les atén. Cal recordar si aneu en avió i hi pugeu la bossa de mà, que les normatives demanen portar les ampolles en envasos de fins a 100 ml i en una bossa transparent que no superi el litre de capacitat.

Hi afegireu analgèsics de la vostra elecció (van molt bé els que no necessiten aigua per prendre’ls), crema solar de factor adequat, protecció per als mosquits, crema antiinflamatòria, una bossa de fred instantani,apòsits per a llagues dels peus i/o un gel antifricció per evitar-ne l’aparició, etc. És a dir, tot allò que us permeti donar una primera solució a petites situacions que us podeu trobar.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 121

3/7/07 12:32:36

SALUT 1 22

ACUPUNTURA

L’auriculoteràpia

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

06_07_07

L’auriculopuntura és una variant de l’acupuntura en què es punturen certs punts a l’orella per a la prevenció, per al tractament de malalties i per restablir l’equilibri orgànic. Aquests punts tenen relació directa o indirecta amb els canals o meridians energètics i els seus col·laterals que passen per l’orella o per la regió periauricular.

En condicions normals, la funció fisiològica de diverses parts del cos és manté en una posició d’equilibri

i de coordinació relativa. Quan es perden l’equilibri i la coordinació i es dóna l’obstrucció de canals, es presenten algunes reaccions en les zones corresponents de l’orella.

Els punts auriculopunturals són punts específics per tractar malalties per mitjà de la seva estimulació. Quan algun òrgan o part del cos suggereix un trastorn, a les parts corresponents a l’orella apareixen reaccions com dolor a la palpació, canvis morfològics i de color i variació de la resistència elèctrica. Aquests punts sensibles se’ls denomina punts dolorosos a la pressió, punts de més conductivitat o punts sensibles. Es pot aplicar auriculopuntura en certs punts corresponents per promoure la circulació del qi i xue dels canals i col·laterals i regular la funció dels òrgans zang-fu. L’auriculoteràpia és altament efectiva per al tractament del dolor, l’insomni, i també tractaments de deshabituació del tabac, així com per a moltíssimes malalties i trastorns orgànics.

SALUT.indd 122

2/7/07 17:52:17

SALUT 1 23

BUCODENTAL

Dents blanques: tractament DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Heu de tenir present que si teniu corones o restauracions de resina a les dents visibles en somriure i voleu emblanquir-vos les dents, aquestes restauracions no s’emblanquiran i després haureu de canviar-les per concordar amb el nou color obtingut. Hi ha diversos mètodes d’emblanquiment: • Els que es fan a la cadira odontològica durant una o diverses sessions utilitzant substàncies concentrades i fins i tot acceleradors de la reacció com llums intenses i/o raigs làser (amb la qual cosa augmenten les possibilitats de patir sensibilitat dental i augmenta el cost del tractament).

• Els que es fan en la comoditat de casa vostra. Aquests darrers són els més populars i còmodes.

Per això, es pren una ràpida impressió, amb la qual cosa s’obté un model exacte de les vostres dents. Després, s’elabora una matriu plàstica feta a la mida que heu d’omplir amb l’emblanquidor proporcionat per l’odontòleg i es col·loca sobre les dents durant les hores nocturnes de son. Durant el tractament i en molt pocs casos, poden existir lleus símptomes reversibles com: sensibilitat dentària o lleu ardor a les genives. Si això passa, consulteu l’odontòleg.

Encara que el tractament dura entre dues i quatre setmanes, ja s’observen canvis en pocs dies.

SALUT.indd 123

2/7/07 17:53:57

SALUT 1 24

DROGUES

La cocaïna i les neurones REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

06_07_07

No és cap novetat que la cocaïna provoca canvis funcionals en el cervell. El que no se sabia, i que han descobert ara un equip de científics de la Universitat Pompeu Fabra i el Consell Superior d’Investigacions Científiques (CSIC), és que també provoca canvis estructurals.

Segons l’estudi de la UPF i el CSIC, el consum crònic de cocaïna podria alterar l’estructura de les neurones de l’escorça cerebral i, per tant, “els efectes d’aquesta droga són molt més perillosos per al cervell humà del que es creia en un primer moment”. I és que, per primera vegada, es demostra

que la cocaïna no només té efectes psicoactius sinó que, a més, modifica el cervell.

Els científics han explicat que les neurones afectades són les encarregades de traslladar la informació que es processa a l’escorça del cervell a d’altres parts. La seva alteració pot provocar disfuncions en el processament d’informació i fer que la percepció sensorial no sigui contínua i coherent. Els metges han alertat, a més, que l’activitat de l’escorça està directament relacionada “amb les capacitats que distingeixen l’home d’altres mamífers” i que les modificacions provocades per la cocaïna són “permanents” i, de moment, les neurones no es poden recuperar.

SALUT.indd 124

2/7/07 17:55:51

125

GENT GRAN

L’envelliment i la malantia crònica

GENT GRAN.indd 125

+info Us desitgem fresques i bones vacances.

06_07_07

J

a torna a ser entre nosaltres la senyora calor, amb els seus vestits radiants de sol i la seva tossuderia a fer pujar el baròmetre. Però nosaltres, i com cada any, estem disposats a anar a cercar un ambient més fresc i acollidor a Hostalets de Balenyà, allà on es troba tan bé la nostra gent gran. Per tant, et convidem que deixis per uns dies les teves obligacions diàries i vinguis a gaudir d’aquests aires vivificants en plena natura, on trobaràs entreteniment, descans i un canvi molt positiu per a la teva salut.

Aquestes vacances començaran el dia 16 fins al dia 29 d’aquest mes de juliol. Si t’animes a venir, fes-ho saber aviat a la Llar d’Avis, on també t’informaran de tot el que et cal saber.

Telèfon: 93 589 28 34

TOT SANT CUGAT

ANTÒNIA ASTIER, LLAR D’AVIS DE LA PARRÒQUIA

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Vacances a la muntanya

Gent gran

Pàg. 126

2/7/07 18:10:23

GENT GRAN 1 26

CAVIS

L’envelliment i la malaltia crònica ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

06_07_07

¿Què és per a una societat científicament avançada i altament qualificada la malaltia i els malalts crònics? ¿Com podem parlar de malaltia i malalts crònics en una societat en què la competitivitat personal i col·lectiva exclou la discapacitació?

El malalt crònic és portador d’una malaltia progressiva d’evolució lenta, sense tractament específic i amb escassa o nul·la resposta terapèutica en l’actualitat. L’aparició freqüent de complicacions dóna lloc a múltiples símptomes que en limiten l’autonomia i en modifiquen l’entorn social.L’envelliment normal,sumat a les diferents pato-

logies (aquests pacients tenen una mitjana de 7-8 diagnòstics clínics), determina la poca expressivitat clínica del malalt vell, que no sempre està relacionada amb el procés clínic que la desencadena: desorientació, estat de confusió agut, deliri, incontinència urinària,desnutrició i deshidratació ràpida... Aquests malalts formen part dels anomenats“grups d’alt risc sociosanitari”.

El tractament requereix una visió global i integradora del malalt i el seu entorn. La seva atenció requereix adequar els recursos sociosanitaris per afavorir el seu estat de benestar físic, psíquic, social i jurídic. És a dir, mantenir durant tot el procés de la malaltia una assistència que faciliti la qualitat de vida.

GENT GRAN.indd 126

2/7/07 18:12:06

127

FINESTRES

Noves pintures aromàtiques Pàg. 132

Aprofitar cada centímetre Pàg. 137

Fer un aquari Pàg. 141

Les finestres tenen formes

LLAR.indd 127

06_07_07

En la col·locació de les finestres s’acostuma a fer servir una escuma de poliuretà, que permet l’aïllament complet.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

A

l’hora d’escollir la finestra que millor s’adapta a les nostres necessitats podem triar entre tres possibilitats: Practicable. Té dues o tres fulles i s’obre per parts. És molt hermètica i ajusta millor que la corredissa. És la més barata perquè no porta ruptura de pont tèrmic. Oscillobatent. S’obre per la meitat i des de dalt. A la part alta no porta frontissa com als costats, sinó un compàs que la subjecta. Aquest sistema té diversos avantatges. Per exemple, és molt útil per ventilar l’estança amb les cortines passades, no permet l’entrada d’aigua i evita corrents d’aire. És molt pràctic en menjadors, per exemple, per renovar l’aire. Corredissa. No porta manetes ni ruptura de pont tèrmic. És la més barata i també la que ofereix menys hermetisme.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

3/7/07 12:48:18

LA LLAR 1 28

BUTAQUES

Seients especials REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Tot i que les clàssiques butaques i els sillons són els més coneguts d’aquesta família, també existeixen altres variants que ofereixen utilitat i un toc especial en la decoració de casa nostra.

Chaise longe. La seva traducció del francès indica que es tracta d’una ‘cadira llarga’. No es tracta d’una butaca ni tampoc d’un sofà, tot i que pot fer les dues funcions. És una peça molt elegant i decorativa, que encaixa en qualsevol estança.

Descalçadora. Com el seu nom indica, va néixer amb la finalitat que la feina de treure’s el

calçat fos més senzilla. Encaixa perfectament en dormitoris, al peu del llit o al vestidor. A més de decorar, són molt pràctiques.

Balancí. Són molt còmodes.

N’hi ha de diferents estils, i això els converteix en una opció molt a tenir en compte per omplir un racó de la sala d’estar.

Escambell. Es tracta d’un seient sense respatller o d’una petita tarima perquè descansin els peus. Les dues opcions són vàlides, tot i que el més comú és veure aquestes peces al costat de la butaca com a reposapeus.

També es poden fer servir com a seients depenent de l’altura de les potes.

LLAR.indd 128

3/7/07 12:49:57

LA LLAR 1 29

ADAPTABILITAT

Una casa per a la gent gran REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

A mesura que ens anem fent grans, les principals dificultats per moure’ns les trobem a casa.

Per a una persona de més de setanta anys, el sol fet d’aixecar-se d’un llit massa baix pot ser un problema. Solucionar aquests inconvenients és a les nostres mans.

A les ortopèdies podem trobar algunes idees que ens poden ajudar a resoldre alguns problemes de mobilitat.

Els punts on les dificultats són més importants per a la gent gran són el dormitori i el bany.

Al dormitori hi podem instal·lar agafadors que facilitin poder

aixercar-se del llit, així com unes barres laterals plegables per a les persones que es moguin molt a la nit. Per a les persones amb més problemes de mobilitat, existeix una cadira que permet treure el respatller i que la persona es pugui aixecar gairebé sense esforços. Els somiers i matalassos especials garanteixen un bon descans i a més ofereixen la possibilitat d’incorporar-hi un respatller per poder-se mantenir incorporat al llit.

Els agafadors o els elevadors per a la tassa del vàter milloren considerablement l’accés a l’inodor.

I pel que fa a la dutxa o banyera, existeixen uns seients que eviten possibles relliscades.

LLAR.indd 129

3/7/07 12:54:30

publi tot opiverd 3/7/07 12:36 P gina 1

LA LLAR 131

CORTINES

Tipus d’estors REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Els estors és un tipus de cortina molt senzill que s’adapta a tots els ambients. No és tan cridaner com una gran cortina, però és la solució perfecta per a habitacions petites. A més, escollint una tela a to amb la paret, l’estor s’hi confon i dóna a l’habitació més amplitud. La seva col·locació també és molt senzilla. Com a inconvenient destaca només la necessitat que hi hagi un espai de 20 o 25 cm entre el marc de la finestra i el sostre per poder plegar totalment la tela i poder obri la finestra.

L’estil de l’estor depèn de la tela i del sistema escollit. Existeix el

sistema plegable, el paqueto i el japonès.

El plegable és l’ideal per a habitacions juvenils. Es poden rematar els baixos en forma d’ones, amb passamaneria de fantasia o amb altres teles tipus greca, per donar-li un toc personal.

El sistema paqueto és semblant al plegable però com que no té varetes horitzontals, el seu aspecte és molt més delicat i informal. Ideal amb un teixit de fil transparent.

Els estors japonesos s’assemblen al paqueto però amb la diferència que espleguen un damunt de l’altre. Ideals per a grans finestres.

LLAR.indd 131

3/7/07 12:57:04

LA LLAR 132

PINTURA

Noves pintures aromàtiques

REDACCIÓ

Amb la nova generació de pintures aromàtiques es pot gaudir d’una agradable aroma durant i després de l’aplicació de la pintura. A més, el seu nivell nul de toxicitat permet habitar l’habitació al cap de poc temps després d’haver-la pintat.

Aquestes pintures són plàstiques perquè estan compostes per una resina sintètica vinílica o acrílica emulsionada en aigua, amb la qual cosa tenen tots els avantat-

ges de les pintures plàstiques i n’afegeixen altres de nous.

Són pintures mat de gran qualitat per a interiors i tenen molt bones propietats d’aplicació i acabat. A més, tenen una textura que atorga un gran poder cobridor unit a una bona adherència.

A més, es poden netejar amb aigua.

L’emprimació de les pintures aromàtiques no es limita a certs materials de construcció, sinó que es pot aplicar a tot tipus de superfícies utilitzades en l’edificació de la vivenda com totxos, ciment, guix, pladur, escaiola i fibrociments, entre d’altres.

Aquesta característica converteix el producte en una alternativa per a aquells que necessiten habilitar l’espai immediatament després d’aplicar-hi la pintura. Ja sigui a la llar, en oficines o llocs comercials, es pot obtenir un resultat de primera qualitat i sense les olors tan molestes dels ambients acabats de pintar.

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 132

PINTURA EN GENERAL ESTUCADOS. EMPAPELADOS REVESTIMIENTOS DE FACHADAS

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

2/7/07 18:25:41

Llum per al jardí

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Saber il·luminar, amb llum agradable però eficaç, i saber on ubicar-la determinarà l’ambient del jardí durant la nit. Us proposem algunes opcions funcionals i divertides per a aconseguir-ho.

• Esferes de llum: es tracta d’esferes de plàstic d’alta densitat, d’aquesta forma aguanten condicions climatològiques adverses. Una opció molt divertida és fer

servir bombetes de colors.

Existeixen diversos diàmetres per fer-les servir en espais de diferents dimensions, i també teniu mitges esferes que simulen estar soterrades a la terra. Les més grans us serveixen per projectar imatges, de manera que feu de qualsevol vetllada un moment entranyable. Existeixen moltes mides i preus.

• Espelmes duradores: en teniu amb una àmplia gamma de colors. Són de combustió lenta i duren molt més que una espelma convencional.

Les petites duren unes 32 hores i les grans 110; també existeixen opcions intermèdies. Heu de tenir en compte que la brisa farà augmentar la velocitat de consum.

• Llums que suren: aquestes espelmes amb forma de nenúfar suren i podeu col·locarles a la piscina, l’estany o en un recipient ple d’aigua.

LA LLAR 133

IL·LUMINACIÓ

LLAR.indd 133

2/7/07 18:27:20

LA LLAR 134

Espais

Moblar un apartament

redacció

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Moltes vegades heu pensat a in· dependitzar-vos i com decorar la vostra llar, però un cop ja teniu el vostre apartament us quedeu sense idees i, a més, compteu amb un pressupost reduït. Però hi ha alguns trucs que podeu posar en pràctica per ajudar-vos a prendre decisions sobre la millor forma d’organitzar-ho tot i que l’espai buit no us engoixi.

Una bona forma d’omplir un espai buit sense invertir-hi gaires diners

són les plantes. Si ja sabeu on col· locareu els mobles, o si en teniu molt poquets, podeu col·locar a ca· sa algunes plantes d’interior.

També podeu decorar la casa amb totes aquelles coses materials per les quals sentiu una estima es· pecial: records de viatges, algun regal, etc.

El bany procureu que tingui els elements justos, però opteu per accessoris pràctics de fàcil neteja que combinin amb els colors pre· dominants en rajoles i sanitaris. És convenient que disposeu d’un ar· mari petit on guardar els objectes d’higiene personal fora de la vista.

Si compteu amb una cuina ameri· cana,col·loqueu l’equip de música a la sala, així podreu escoltar-la sem· pre que vulgueu i podreu donar un toc de fons molt agradable a l’ambi· ent durant un sopar entre amics.

A l’hora d’adquirir un sofà op· teu per un de convertible en llit, d’aquesta manera sempre comp· tareu amb un llit extra en cas de necessitat.

LLAR.indd 134

4/7/07 10:24:36

Solucions per al passadís

redacció

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Generalment, pel que fa a la decoració no es tracta el passadís com la resta d’habitacions de la casa, encara que hi ha la possibilitat d’integrar aquest espai a la resta de la decoració.

La majoria de passadissos són massa estrets i llargs, però podeu augmentar la sensació d’espai mitjançant la pintura, les teles i el paper pintat. Si escolliu paper, opteu per un

de ratlles verticals en tons suaus. Les ratlles verticals aconsegueixen escurçar òpticament l’espai a la vegada que fan semblar els espais més alts. Convé utilitzar colors neutres: cremes, beixos, blaus suaus...

Una altra solució per fer més curt un passadís és col·locarhi al fons un quadre gran, un moble, una escultura o qualsevol altre element.

Part de les parets que formen el passadís es poden convertir en portes corredisses que s’integrin en la decoració del passadís i que una vegada obertes deixin pas a altres habitacions que s’hi integren perfectament. Un sistema simple de llistons lliscants a través de guies permet aconseguir aquest efecte. El truc consisteix a revestir el passadís amb el mateix material que feu servir per fer les portes.

LA LLAR 135

Decoració

LLAR.indd 135

3/7/07 17:11:59

LA LLAR 136

SEPARADORS

Solucions per separar espais

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Si volem crear la sensació de dos espais entre la sala d’estar i el menjador, podem recórrer a diverses solucions. Aquí us en proposem algunes.

Separar la sala d’estar del menjador amb un moble tipus bufet (que servirà per guardar la vaixella i altres estris necessaris al menjador) és una solució que

LLAR.indd 136

estalvia espai i resulta molt pràctica, ja que, a més, permet aprofitar la part posterior del moble per recolzar-hi un dels sofàs de la sala. Si a més el sofà i el moble tenen un to semblant, aquest moble quedarà discret i integrat i no recarregarà l’ambient.

A les habitacions àmplies i diàfanes que comparteixen diverses funcions convé distingir cada ambient amb elements, ja siguin estructurals o de mobiliari, que marquin discretes línies divisòries. Una catifa o una làmpara de sostre poden ajudar a definir, per exemple, la zona del menjador.

En sales de planta irregular –en L, amb una cantonada pronunciada...– l’ideal és col·locar el menjador a la zona més arrecerada. Per potenciar aquesta idea, podem recórrer a portes corredisses que ajudin a independitzar les zones, o bé aprofitar una de les parets del menjador per construir-hi un gran armari encastat.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

3/7/07 12:59:06

Aprofitar cada centímetre

REDACCIÓ

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

Si la cuina de casa vostra és estreta i llarga, no us quedarà més remei que col·locar els mobles en un dels costats. Aprofiteu l’espai cap amunt, fins i tot les zones menys accessibles de la part superior; us anirà bé per guardar elements que no feu servir gaire sovint. Un altre espai extra que no sempre és ben utilitzat són les parts inferiors dels mobles, el sòcol dels quals el podeu habilitar amb calaixeres extraïbles per aconseguir així un

nou magatzem per als objectes més variats, com paelles i altres estris grans.

Si disposeu almenys d’una amplada d’1,75 cm, podreu distribuir la cuina en forma de L o fins i tot en forma de U,deixant un costat de no més de 30 cm de fons per als armaris o taulells on podreu guardar articles de neteja, escombres...

Aprofiteu les cantonades per instal·lar mobles amb safates giratòries que us permetin accedir a aquell espai sense molèsties. En aquestes safates podeu col·locar les conserves i els pots de sucre, farina, cacau, etc., que d’aquesta manera sempre tindreu a l’abast.

Una altra forma d’aprofitar l’espai és l’ús de mobles auxiliars plegables i carros mòbils, que resulten pràctics a la vegada que són decoratius. Un carro amb calaixos serà ideal per guardar-hi coberteries, estovalles i altres estris de taula, ja que podreu moure’l de la cuina al menjador segons les vostres necessitats.

LA LLAR 137

CUINES

LLAR.indd 137

3/7/07 13:01:17

LA LLAR 138

DISSENY

Alguns consells per a la cuina REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

El primer que hem de fer a l’hora de dissenyar com serà la nostra cuina és definir on estaran ubicades les zones per cuinar, per rentar i per preparar els aliments. El que s’anomena “triangle de treball”.

Les cuines petites aprofiten tot l’espai possible, des del terra fins al sostre. Si la cuina ho permet, podem incorporar-hi un menjador o una barra. Això permet crear una alternativa al menjador principal.

Si comencem de zero, és aconsellable que la cuina estigui al costat del jardí per gaudir d’una zona exterior per als àpats d’estiu.També ha de tenir accés directe o còmode

amb el garatge o el lloc d’estacionament per poder descarregar les compres.

Un detall imprescindible és collocar suficients preses de corrent ben distribuïdes i proveir l’ambient de suficient llum natural. Per engrandir visualment la cuina podem fer servir mobles sense portes i amb els objectes a la vista, sempre que no ens sigui poc pràctic.

Si l’espai ens ho permet, sempre pot ser útil tenir una zona lliure al costat de la zona de cocció per servir els plats.

La millor opció per a les cuines llargues i estretes, amb portes als extrems, és disposar les zones a les parets laterals.

LLAR.indd 138

3/7/07 13:03:42

Del més rústic al més modern REDACCIÓ

L’estil modern i minimalista.

Per als amants d’una estètica més avantguardista, les últimes propostes en decoració aposten pels espais oberts i lluminosos, en què es juga amb mobles de volums nets, de línies lleugeres i rectes. Les tapisseries acostument a ser llises i de colors grisosos, teula o caldera.

L’estil colonial. Les tendències d’inspiració ètnica i colonial triomfen entre el públic jove.

Aquesta decoració es caracteritza per l’ús de mobles asiàtics, fets amb fustes de cedre, om... amb incrustacions d’os, ivori...

Les noves tendències s’inclinen per les peces de bambú, rotang, coco i materials naturals.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Quan es tracta de decantar-nos per un estil, les possibilitats són infinites, des del més clàssic, passant pel rústic i acabant pel minimalista. L’elecció és nostra.

L’estil rústic. Aquest estil, amb tants adeptes en els últims anys, continua gaudint d’un gran protagonisme, en què destaca la línia provençal i els tons noguera, cirerer, mel i roure envellit. Els acabaments d’antiquari, decapatge blanc i gris, i les pàtines i ceres adquireixen un nou protagonisme. Els detalls de forja i les tapisseries de lli, cotó i llana acompanyen aquesta tendència i afegeixen caliu als ambients.

LA LLAR 139

ESTILS

LLAR.indd 139

3/7/07 13:05:09

LA LLAR 140

CORTINES

Una cortina a cada habitació

REDACCIÓ

A la cuina es poden col·locar des de cortinetes combinades amb puntes fins a estors de loneta o cotó, però és important que els teixits utilitzats en aquesta habitació siguin resistents i es puguin rentar fàcilment. Si opteu per una cortineta, els teixits més recomanables són el tul, el raió, la gasa i l’organdí.

Al bany convé que les cortines de la finestra i de la banyera estiguin conjuntades, la de la

banyera pot ser la mateixa que poseu a la finestra, sempre que hi col·loqueu un folre interior de PVC per protegir el teixit de la humitat.

Als dormitoris infantils són més pràctics els estors adaptats a la decoració, tant pel que fa als colors com als estils. És molt recomanable l’ús de teixits de cotó per la seva capacitat d’acumular electricitat estàtica, perquè es renten fàcilment i perquè resisteix la calor.

Als dormitoris de matrimoni els teixits com la seda, el setí o el ras poden donar molt de joc en habitacions clàssiques. La loneta, el cotó o el lli aniran bé en habitacions d’estil modern. Opteu pels cortinatges tradicionals, ja que aquesta habitació es presta a lluir cortines de gran volum.

Els salons i menjadors accepten també amples cortinatges, excepte dissenys molt minimalistes, en què convé l’ús d’estors o cortines molt lleugeres.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

06_07_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 140

2/7/07 18:38:26

Fer un aquari sobrant de silicona, dos llistons de vidre per subjectar la tapa

REDACCIÓ

Depenent de les espècies de peixos que vulgueu incorporar al vostre aquari, haureu d’escollir unes mides o unes altres. Una vegada que n’hàgiu decidit les dimensions haureu de calcular el gruix del vidre en proporció a aquestes mides.

Col·loqueu el vidre base en una taula o suport, i apliqueu la cola de silicona a tot el contorn.

Col·loqueu el vidre de darrere amb cura sobre la vora on heu aplicat la silicona. Per mantenirho al seu lloc sense que es mogui subjecteu-lo amb un totxo.

Repetiu el mateix procediment amb el vidre de la part davantera.

Apliqueu novament la cola de silicona a les vores dels costats del vidre davanter i del vidre de darrere.

Col·loqueu els vidres laterals de l’aquari i subjecteu-los de la mateixa forma que ho heu fet anteriorment. Poseu els llistons de vidre a una distància prudencial de la vora als vidres davanter i posterior. Després fixeu-los amb la cola.

Per acabar, segelleu bé totes les juntes per evitar fuites utilitzant el dit i, una vegada sec, col·loqueu la tapa a sobre dels llistons.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Materials necessaris: vidres tallats a la mida escollida, cola de silicona, pistola per a cola de silicona, acetona o alcohol per retirar el

LA LLAR 141

BRICOLATGE

LLAR.indd 141

2/7/07 18:39:56

LA LLAR 142

EXTERIOR

Idees per decorar la terrassa

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

La clau per decorar la vostra terrassa és distribuir bé l’espai i escollir mobles del mateix estil que la resta de la casa.

Per a l’exterior, les fustes més adequades són les exòtiques, com la teca, shorea i bangkirai.

Pel que fa a les fibres, el bambú o el vímet són perfectes només per a terrasses cobertes, ja que si reben massa sol o els cau a sobre la pluja es poden

fer malbé. Els nous materials, com el rotang sintètic, són molt més resistents.

Els materials més indicats per a les terrasses petites són el ferro i l’acer perquè les seves estructures són visualment més lleugeres.

Si el que voleu són mobles que resultin més econòmics i duradors, opteu per aquells que estiguin fabricats amb resines.

Pel que fa al terra, la collocació de losetes de fusta és molt senzilla i podeu-ne trobar dissenys molt variats. El millor és optar per fustes tropicals dures i antilliscants, com per exemple la teca. El gres i el fang cuit combinen amb qualsevol estil, són molt resistents a l’ús i als factors climatològics i, a més, són fàcils de netejar. Però, per crear efectes més originals podeu optar per terres de mosaic, de pedra, de pissarra, de gespa artificial o fins i tot de graveta.

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 142

2/7/07 18:45:30

LA LLAR 143

Despatx

Muntar una oficina a casa redacció

Si a casa disposeu de prou espai, munteu-vos un despatx en una habitació ampla, lluminosa i tranquil·la.

Si la vostra activitat professional no requereix que tracteu directament amb els clients, i compteu amb un espai molt reduït, podeu convertir qualsevol espai de la casa en una zona de treball.

Si, en canvi, heu de rebre clients, convé que la vostra oficina sigui utilitzada només per a aquesta tasca i que estigui situada al més a prop possible de la porta d’entrada.

Per decorar el vostre espai de treball feu servir colors clars o

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

neutres. Les tonalitats blaves i verdes, matisades amb tons crema, creen ambients relaxats que afavoreixen el rendiment intel· lectual.

Distribuïu el mobiliari de forma que us sigui còmode i escolliu una cadira que sigui com més ergonòmica millor.

Aprofiteu les cantonades i els espais inútils per col·locar-hi prestatgeries i arxivadors.

Pel que fa a la il·luminació, procureu apropar l’escriptori a una finestra o col·loqueu una làmpara de sostre, perquè il·lumini puntualment la taula de treball, a una altura màxima de 70 cm respecte al pla de la taula per evitar enlluernaments.

LLAR.indd 143

2/7/07 18:47:30

LA LLAR 144

PINTURA

Pintant ambients

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Les parets d’una casa poden estar pintades sobre un acabat llis o sobre gotejat. Aquesta última opció no ofereix moltes possibilitats, ja que el seu aspecte rugós és molt difícil de combinar amb altres tècniques de pintura.

En canvi, les parets de super-

fície llisa ofereixen la possibilitat de fer servir diferents sistemes. Poden donar un acabat completament llis, en pàtina o estucat. A més, també podem decorar la paret amb sanefes o dibuixos personals.

L’ús de pintura llisa és ideal per a qualsevol tipus d’estança. És una opció poc arriscada i ofereix un aspecte final de netedat. Amb la infinita quantitat de tonalitats que es poden fer servir és possible jugar amb les dimensions de les estances. Si són petites, hi aplicarem colors clars, si són grans, podem fer servir tons més atrevits.

La pintura llisa es pot aplicar amb un acabat setinat, mat i brillant. El setinat té avantatges i inconvenients. Entre els avantatges destaca que és fàcil de netejar i resistent. Entre els inconvenients, el preu i la limitació que suposa que només es pugui aplicar en superfícies completament llises.

LLAR.indd 144

3/7/07 13:08:29

LA LLAR 145

IL·LUMINACIÓ

Sistemes per il·luminar REDACCIÓ

Són cinc els principals sistemes d’il·luminació que tenen a veure amb la quantitat i la qualitat de llum que arriba a un ambient o àrea en particular.

Il·luminació directa: el flux de llum es dirigeix gairebé completament sobre la zona que volem il·luminar. S’aprofita entre un 90 i un 100% de la llum.

Les ombres que produeix són dures i intenses. Els contrastos entre llum i ombres s’han d’harmonitzar o calcular per no provocar un efecte violent.

Generalment la llum prové del sostre o en aplics de paret.

Il·luminació semidirecta:

s’aprofita entre un 10 i un 40% de la llum. S’aconsegueix amb un vidre difusor entre la llum i l’ambient.

Il·luminació indirecta: el 90 o 100% de la llum arriba per refracció. Suprimeix ombres.

Il·luminació semiindirecta: només entre el 10 i el 40% de la llum és directa i la resta és per refracció. La llum es reflecteix en el sostre i genera un efecte sense enlluernaments ni ombres.

Il·luminació difusa o mixta: s’aprofita un 50% de la llum reflectida. S’ha de fer servir amb vidres translúcids. No hi ha ombres i produeix una llum poc decorativa.

ALUMINIS Sant Cugat

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

06_07_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 145

3/7/07 13:10:43

146 Evitar les males herbes

JARDINS

El jardí sostenible

JARDINERIA.indd 146

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Pàg. 148

REDACCIÓ

E

ls jardins sostenibles reuneixen quatre idees bàsiques: reduir, reutilitzar, reciclar i raonar. El primer en què s’ha de pensar és a utilitzar plantes autòctones, adaptades a la climatologia del lloc, que són les que més resistiran i necessitaran menys reg. Per al reg podeu fer servir aigua de pluja recollida en cubs o reciclada d’altres llocs. Per reutilitzar els residus de podes heu de fer servir compostadors, així aconseguireu un adob útil i evitareu la utilització d’adobs químics. Per a la il·luminació del jardí podeu fer servir làmpares i fanals solars, que ens permetran reduir el consum elèctric. Si per decorar el jardí escolliu mobles de fusta tropical, assegureu-vos que siguin de fustes amb certificació ecològica, extretes i elaborades amb criteris ecològics, sostenibles i socialment justos i solidaris per a la conservació dels boscos.

+info Un camí il·luminat amb fanals solars clavats a la terra o distribuïts per la gespa crearà un ambient misteriós.

3/7/07 10:13:07

Els adobs orgànics redacció

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Els adobs naturals estan compostos per materials orgànics restants del conreu, sobretot, restes de podes. Aquests components segueixen un procés de descomposició gràcies a l’acció d’insectes i microorganimes, com cucs de terra, formigues i microbis, que es mengen aquests residus produint un fem, del qual s’alimenten altres, i així successivament fins que es completa el cicle. El resultat és un adob molt ric en nutrients.

La composició dels adobs naturals normalment és: microbis i petits insectes, que fan la part més important del procés;

palla i d’altres materials secs que contenen carboni, nitrogen –contingut en alguns materials frescos–, aigua.

Fer servir un fertilitzant natural és beneficiós per al medi ambient i és menys contaminant, a més, millora notablement la terra en molts aspectes, ja que aquests adobs incrementen la matèria orgànica i els nutrients, que arriben a romandre fins a tres anys al terreny; retenen millor la humitat; milloren la terra augmentant-ne la capacitat d’absorbir els nutrients i la fan més fèrtil; disminueixen l’erosió i les oscil·lacions brusques de pH, molt perilloses per als conreus.

JARDINERIA 147

Adobs

JARDINERIA.indd 147

3/7/07 18:43:00

JARDINERIA 148

CONSELLS

Evitar les males herbes REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Us expliquem com aconseguir que apareguin menys males herbes.

Abans de començar a plantar llaureu bé el terreny i traieu a mà tots els bulbs i rizomes que trobeu.

• Abans de conrear la gespa, regueu de manera abundant i al cap d’uns dies, sobre les herbes que hagin sorgit polvoritzeu amb un herbicida total. Continueu regant i al cap de 15 dies torneu a tractar-ho amb aquest herbicida.

• La malla antiherba és molt útil per a massissos d’arbustos, rocalles, jardins de cactus, etc. La malla es fixa al terra amb claus i volan-

deres i es cobreix amb escorces de pi, pedretes...

• Planteu espècies entapissants per fer una catifa densa que impedeixi la germinació de llavors de males herbes.

• No regueu sobre la terra nua perquè hi sortiran més males herbes. El reg per goteig us permet localitzar l’aigua just on hi ha la planta i, per tant, surten menys males herbes que quan es rega per tota la superfície.

• Arranqueu les males herbes anuals abans que floreixin per evitar que deixin anar les llavors.

• Recobriu el terra del peu de les plantes amb diferents materials per evitar que les arrels de les herbes rebin llum i puguin germinar.

JARDINERIA.indd 148

3/7/07 10:21:05

El drenatge i el test REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Després de regar una planta sempre sobra una part d’aigua, que s’ha d’evacuar. Si l’evacuació no és suficient, es produirà un embassament, que pot ser molt perjudicial, sobretot per als cactus i crasses.

Per evitar problemes, convé que els testos tinguin un forat perquè en pugui sortir l’aigua sobrant. Aquest forat s’ha de tapar amb una pedreta perquè l’aigua no dreni massa ràpid i s’emporti la terra. Si no és possible fer un forat al test, convé col·locar-hi al fons una capa de grava o sorra de riu i regar amb menys freqüència.

A l’hora de regar heu de tenir sempre en compte el material de què està fet el test. El fang, per exemple, transpira, però el plàstic no.

Si el test és de fang, podeu regar o submergir la planta en aigua; però si el test és de plàstic, és millor polvoritzar la planta amb freqüència i en petites quantitats, ja que la humitat es conservarà durant més temps.

Tingueu en compte que la ceràmica vidriada no transpira, molts recipients fets d’aquest material són només ornamentals i no disposen de drenatge, ja que s’utilitzen per introduir dintre un altre test més petit.

JARDINERIA 149

DRENATGE

JARDINERIA.indd 149

3/7/07 10:23:10

JARDINERIA 1 50

TASQUES

El jardí durant el juliol REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Si al juny no heu adobat la terra, encara és possible proporcionar fertilitzant als parterres de plantes. Els arbustos també s’han d’adobar ara, però afegint-hi més dosis, ja que, com que estan tan a prop uns exemplars dels altres, hi ha més competència i més consum de nutrients. És important que aquest mes regueu o ruixeu regularment les plantes per aconseguir un creixement i una floració abundoses.

No deixeu que la terra s’assequi del tot. El millor moment per regar és al matí o al final de la tarda.

També és el moment de tallar les

flors marcides, així podreu gaudir d’una segona floració.

Abans de marxar de vacances traieu de les plantes que floreixen totes les càpsules i inflorescències marcides.

Els arbustos ornamentals es poden retallar directament després de la floració. Els brots joves de la glicina es poden fins a 15 cm aproximadament; els de la vinya, fins a la quarta fulla.

Quan a l’hivern s’han podat els fruiters, apareixen al maig i juny els anomenats “xucladors”, que són branques petites que creixen rectes cap amunt. Aquests brots treuen molta aigua i nutrients necessaris per a l’arbre. Juliol és el mes adequat per podar-los.

JARDINERIA.indd 150

3/7/07 10:24:21

151

MASCOTES

Tauler d’anuncis Pàg. 152

MASCOTES.indd 151

Experiments: animals obligats a ingerir escuma d’afaitar, pintallavis i maquillatge aplicats als ulls, gats i conills amb la pell afaitada i exposats a la llum ultraviolada fins a cremar-se…

06_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

M

olts cosmètics es proven cruelment i inútil en animals, una experimentació, en la majoria dels casos, completament innecessària, ja que els resultats no són identificatius amb els éssers humans. Alguns es podrien fer amb assaigs de laboratori, amb cultius de pell i recreacions d’ordinador. A més, la majoria de casos són simples repeticions de productes experimentats en laboratoris d’altres països. Encara són pocs el estats que prohibeixen completament per llei l’experimentació amb animals. En alguns, com el nostre, aquesta experimentació està regulada, però en molts casos es fa la vista grossa. Per això demano a totes les persones conscienciades que, a l’hora d’adquirir un cosmètic, es mirin l’etiqueta: si té un dibuix d’un conill, és un cosmètic provat sense fer servir animals de laboratori, és un cosmètic segur, bo i que no ha implicat cap sofriment d’un ésser viu.

En molts laboratoris de cosmètica encara s’experimenta inútilment amb animals

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

MONTSE SANT

Mascotes

Experimentació amb animals

4/7/07 17:01:50

MASCOTES 1 52

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@ totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Gatitos muy cariñosos, de 2 meses, se dan en adopción.

Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168 Gatets en adopció: tigrats d’1 mes i taronja de 4 mesos, molt carinyosos.

Tel. 606 500 997 Extraviat pastor alemany m e s c l a , n e g re - c re m a , 1 3 anys, a la zona Pulperia A’feira (la Floresta), el 24 de juny.

Tel. 649 925 357 Ve n d o y o r k s h i r e s , e c o nómicos, raza pequeña.

Tel. 93 674 52 06

En a d o p c i ó ga t a d ’a n go ra n e g ra d ’ 1 a ny i ga t e ta tricolor. Molt carinyoses.

Tel. 606 500 997 G o s c o n i l l e r d’1 any busca una llar, color canyella, m o l t b o. N o é s p e r ca ç a r.

Tel. 606 500 997 G o s d ’a t u r a de 2 anys, g r i s i n e g re , m o l t m a c o i a f e c t u ó s , b u s c a u n a l l a r.

Tel. 606 500 997

Els millors consells per la teva mascota

TOT SANT CUGAT

06_07_07

MASCOTES

MASCOTES.indd 152

3/7/07 13:15:50

ESTÈTICA

L’algoteràpia: magnífic dissolvent del greix

153 Els protectors solars Pàg. 156

La gimnàstica controlada

TENDENCIES.indd 153

Aporten nutrició, regeneració, suavitat, hidratació, homogeneïtat i molta predisposició a un bronzejat intens per l’aportació de iode.

06_07_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

L

es algues marines tenen un gran efecte terapèutic per la seva immensa riquesa en vitamines, proteïnes, oligoelements i totes les sals minerals que conté el mar.

Principalment contenen plàncton i fitoplàncton. Pel fet que les algues siguin molt similars a les cèl·lules i es nodreixin directament per osmosi a l’aigua del mar, un cop penetren a través de la pell fan que es produeixin intercanvis cellulars amb molta facilitat en els nostres teixits greixosos, pel despreniment que provoquen en el terreny químic dels materials de rebuig orgànics continguts en els greixos. Així doncs, tenen una acció liposolvent. Les algues són molt riques en iode, molt interessant per activar el metabolisme i la combustió dels greixos; però contraindicades per a les persones que tenen alteracions tiroides.

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

Tendències

Pàg. 157

3/7/07 10:54:07

TENDÈNCIES 1 54

PEUS

Els peus a l’estiu

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

L’estiu és l’època de l’any en què els peus necessiten més cures, ja que la calor, la humitat i la pols fan que transpirin més, per això el millor és utilitzar calçat de pell o de tela, ja que els materials sintètics retenen la calor i poden ocasionar males olors, a més de fer ampolles.

Si teniu la pell dels peus seca, apliqueu-vos una loció hidratant i procureu exfoliar-los, almenys, una vegada al mes.

Si els vostres peus no transpiren prou, el millor és tenir a mà un talc desodorant i aplicar-lo a la planta de la sabata.

Per fer-vos la pedicura a casa: Prepareu un bany per als vostres peus amb aigua tèbia, sal marina i olis essencials. Submergiu-los durant 10 minuts. Amb aquest bany les ungles i les durícies estaran més toves.

Retireu l’esmalt, exfolieu amb el vostre exfoliant corporal o amb un d’específic per a peus i hidrateu. Per a una hidratació extra, després d’aplicar la crema cobriu-los amb uns mitjons de cotó.

Si voleu eliminar durícies dels peus, feu-ho després de l’exfoliació i abans de la hidratació, amb una pedra tosca o una llima especial, insistint en els talons.

Poliu les ungles donant-los una forma quadrada i empenyeu les cutícules cap endarrere amb un palet de taronger i sense tallar-les.

TENDENCIES.indd 154

3/7/07 10:55:45

Vestits amb cinturó REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Els vestits de núvia s’han adaptat a la nova era amb diferents formes d’escot, varietat de colors i fins i tot la reducció de la llargada del vestit. Però ara és el moment del cinturó, un complement present a les col·leccions dels dissenyadors més influents.

Hi va bé qualsevol cinturó (de cuir, seda o ras; amples o prims; amb sivelles o en forma de llaç...) a l’hora de conjuntar-lo amb el vestit de núvia.

Un cinturó li donarà un aspecte més modern. A més, qualsevol model acceptarà

aquest complement, tant els que tenen escots en forma de V, de tall imperi o paraula d’honor...

Valentino i Karl Lagerfeld proposen cinturons blancs i discrets que realcen la figura de la núvia; Franc Sarabia opta pel ras per cenyir el vestit a la cintura com si fos un llaç; Raimon Bundó s’atreveix amb cinturons de cuir que ressalten sobre el classicisme del vestit; Ágatha Ruiz de la Prada i Creadores Emergentes aposten pels colors; Rosa Clará guarda l’elegància i la decora amb flors, i Novia d’Art torna a l’essència de la dècada dels cinquanta.

TENDÈNCIES 1 55

NÚVIES

TENDENCIES.indd 155

3/7/07 10:57:53

TENDÈNCIES 156

productes

Els protectors solars el contacte amb substàncies contaminants i no exposar el producte a fonts de llum i calor.

A més, és recomanable que adquiriu els protectors solars en botigues on tinguin una rotació elevada, i mai en aquells en què hagin estat molt de temps als aparadors i, per tant, hagin estat exposats a fonts de llum i calor. redacció

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

06_07_07

No és obligatori que un protector solar, com qualsevol altre cosmètic, indiqui la data de caducitat, encara que algunes firmes sí que ho inclouen als seus envasos.

Heu de tenir en compte que un fotoprotector és una emulsió, és a dir, que hi poden aparèixer bacteris. Per això és convenient escollir envasos tancats, com esprais, tubs, etc., que evitin

Productes fotoestables Els productes solars fotoestables són aquells la composició dels quals no es veu alterada per l’exposició solar.

Els més inerts són els que contenen pantalles físiques (titani o zinc en la seva composició).

A diferència dels filtres químics, que permeten que els raigs penetrin en la pell, els filtres físics actuen reflectint els raigs de sol, com un efecte mirall.

TENDENCIES.indd 156

3/7/07 13:17:43

La gimnàstica controlada

MAITE - SILUET CONTROL

TENDENCIES.indd 157

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

TOT SANT CUGAT

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

06_07_07

La gimnàstica controlada és un revolucionari mètode per mantenir el cos en forma sense castigar-lo i, atenció a les persones a qui els agrada la comoditat, sense necessitat d’esforçar-se (és a dir, sense suor, sense cruiximents, sense cansament...).

Sense esforç: Podeu deixar l’escepticisme a un costat. Allò que per presumir cal patir ha passat a mi-

llor vida. Aquests són, segons els experts, els resultats de la gimnàstica passiva després d’uns mesos de constància (n’hi ha prou amb 2 o 3 sessions d’una hora setmanal): • Es perd volum. Com que es redueix el nivell de líquids i de greix, el volum corporal disminueix.

• S’augmenta la flexibilitat corporal. Les taules exerciten cadascuna de les articulacions del cos. Així torneu a tenir la flexibilitat que heu perdut (per exemple, en les llargues tardes estirades al sofà).

• Els músculs es tonifiquen. És a dir, que el múscul s’enforteix sense augmentar-ne la mida.

En l’àmbit mèdic, a més, la gimnàstica passiva estimula la circulació sanguínia i alleugereix els dolors produïts pel reuma, l’artrosi i l’artritis.

TENDÈNCIES 1 57

COS

3/7/07 11:01:42

TENDÈNCIES 1 58

TERÀPIES NATURALS

L’oli d’oliva ESTÈTICA MAGIC

Antigament, l’oli d’oliva era un dels cosmètics més preuats. Segurament, va ser el primer calmant de la pell utilitzat per la humanitat. A l’antic poble d’Israel, igual que en altres cultures de l’àrea mediterrània, era costum ungir el cap amb oli d’oliva per embellir el cap i el cabell. Des de fa milers d’anys, l’oli d’oliva és utilitzat per ungir qualsevol part del cos abans d’aplicar-hi un massatge, ja que facilita la relaxació de músculs i nervis.

La cultura egípcia va ser una de les que va mostrar més “devoció” cap a les qualitats de l’oli d’oliva, fins al punt de convertir-lo en un producte bàsic. Juntament amb

altres essències i herbes aromàtiques, es va utilitzar en la fabricació de perfums; en el bany per embellir i netejar els porus; en ungüents amb herbes per hidratar la pell i evitar l’aparició d’arrugues; per donar lluentor als cabells i com a base per fer massatges terapèutics.

Avui en dia, l’oli d’oliva es continua utilitzant amb finalitats cosmètiques per a infinitat de mascaretes capil·lars i cremes hidratants. Resulta excel·lent per a la pell deshidratada o irritada; per a la prevenció i el tractament d’estries o cicatrius; com a protector solar natural i condicionador del cabell.

Extret del llibre Alan Nature, d’Alan Coar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

06_07_07 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 158

3/7/07 10:48:20

Mesoplàstia facial

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Es tracta d’un mètode de rejoveniment facial amb més de 10 anys d’experiència (avalat per més de 2.000.000 de tractaments en 70 països) basat en la salut i nutrició cutània facial. Amb aquesta tècnica s’inicia una nova era en el concepte de rejoveniment facial, utilitzant un nou gel d’àcid hialurònic estabilitzat d’origen no animal (NASHA), que hidrata la pell per millorar-ne

l’elasticitat i el to, generant la vitalitat fresca i natural que tota dona desitja, obtenint un aspecte més sa i juvenil.

Es poden tractar nombroses àrees, com cara, coll, escot i mans. El gel NASHA és fàcil d’injectar mitjançant micropuncions (és a dir, injectar molt petites quantitats de producte) a nivell de dermis superficial, amb la qual cosa es produeix una hidratació i un nodriment profund de la pell de dins cap a fora (Dermis->Epidermis).

El resultat és perllongat (no permanent). Es recomana una sessió al mes durant 3 o 4 mesos, depenent de les característiques de cada pacient i de l’envelliment de la pell.

Després de fer el rejoveniment cutani, és aconsellable fer un massatge suau a les zones tractades (els mateixos pacients s’hauran de fer un massatge 2 cops al dia).

TENDÈNCIES 1 59

TRACTAMENTS

TENDENCIES.indd 159

3/7/07 11:03:23

TENDÈNCIES 160

trucs

Encertar-la amb el vestuari destenyit, així com els que portin serrells, descosits, grans butxaques o tatxes.

Acompanyeu els pantalons amb bruses blanques o samarretes llises i amb màniga curta, en tons pastel. Podeu posar-vos una jaqueta tipus blazer els dies més frescos per donar-li un aire més seriós i els podeu acompanyar amb unes sabates de taló o unes ballarines.

redacció

Texans per anar a l’oficina Per anar a l’oficina, els texans més aconsellables són els de color fosc i disseny clàssic.

Eviteu posar-vos pantalons de tub massa ajustats, els texans molt amples (són més adequats els texans rectes), els de teixit

Dissimular les cames arquejades Els pantalons de disseny recte o una mica amples i les faldilles de mitja cama, que tinguin una mica de tavelles, són els dissenys que més bé dissimulen les cames arquejades. Si us poseu shorts, que siguin tipus pantalonet. Pel que fa a les sandàlies, opteu per un model de sola ampla, i si teniu els turmells prims, opteu per sabates lligades amb una banda ampla.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

06_07_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 160

3/7/07 11:05:06

161

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

ESCAPADES

Sant Aniol (la Garrotxa)

REDACCIÓ

Extret del llibre Catalunya. 50 excursions inoblidables, de Jordi Longás i Mayayo

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Accés: Carretera N-260, entre Besalú i Olot, i desviació cap a Montagut i Sadernes.

Hores: De 4 a 6 hores, en funció del ritme de la marxa i del temps que us entretingueu a la riera.

Dificultat: Camí ben senyalitzat i força pla. Marxa relativament llarga.

Itinerari: Sortiu de Sadernes per la pista que remunta la riera de Sant Aniol pel seu marge esquerre. Segons l’època de l’any, el primer quilòmetre es podrà fer en cotxe, fins a un petit aparcament amb indicadors.

En aquest punt cal abandonar la pista principal, que cap a la dreta es dirigeix a Sant Feliu del Riu, i agafar el camí que cap a

l’esquerra baixa al torrent. El creueu i avanceu un bon tram per l’altre marge. El camí, sempre paral·lel al torrent i ben fressat, no admet pèrdua. Torneu a creuar el torrent i continueu ascendint pel camí, que en ocasions passa a certa altura de l’aigua amb la intenció de superar alguns promontoris de roca.

Hi ha molts indrets bonics que conviden a la contemplació i al bany. Passades unes dues hores de marxa, arribeu al GR 11, ruta que travessa els Pirineus de cap a cap. Si el seguiu a l’esquerra arribareu, després de tornar a creuar el riu, a l’ermita. Una mica més amunt es troben bonics gorgs per banyar-se i el salt del Sallent. Per tornar només cal que seguiu el mateix itinerari de pujada.

VIATGES.indd 161

3/7/07 11:09:53

162

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 ADVOCATS B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD TEL. 607 582 149 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66

TOT SANT CUGAT

06_07_07

AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33 LEM TEL. 93 589 36 60

GUIA COM 1067.indd 162

MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ

TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 TELSAT TEL. 93 675 32 57 API IMMOBILIÀRIES 101 PISOS TEL. 93 589 73 74 ACTIU IMMOBILIARIA TEL. 93 674 31 41 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ARMENGOL SANT CUGAT TEL. 93 544 16 60 ASESORÍA INMO. NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72 DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES COMARCALS TEL. 93 590 12 73

FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MG GRUPO INMOBILIARIO TEL. 93 272 30 45 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS TEL. 93 204 55 20 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08 PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PRAT RESIDENCIAL TEL. 93 589 40 80 PROJECT TEL. 93 544 14 82 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 RIVER TEL. 93 589 54 54 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA TEL. 93 589 70 96 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45 VIELLA SIGLO XXI TEL. 93 414 47 80 - 607 358 352 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94

3/7/07 11:12:14

ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 07 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44 FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55

GUIA COM 1067.indd 163

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA - TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA -TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. 4 CANTONS - TEL. 93 674 14 04 V. INTERP. VALLÈS - TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO F. MORAGAS - TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA - TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT - RUBÍ -TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA - TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN - TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER - TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA -TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS - TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA - TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL

BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL

TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

GUIA COMERCIAL 16 3

ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07

TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. F. MACIÀ - TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA - TEL. 93 674 44 45 F. MORAGAS - TEL. 93 674 79 98 S. RUSIÑOL -TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX - TEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS - TEL.93 674 71 62 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET -TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ - TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA - TEL. 93 674 14 02 CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51

CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34 CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 ALFREDO MUÑOZ TEL. 607 45 70 58 - 618 09 48 74 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE

06_07_07

ARQUITECTURA I ENGINGERIA TRÀMIT TEL. 93 675 33 07

JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80

3/7/07 11:12:15

GUIA COMERCIAL 16 4

TEL. 653 90 75 36 EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

06_07_07

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTR. I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 594 90 50

GUIA COM 1067.indd 164

VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005 GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTR. TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTR. J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48

CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESC. INFANTIL JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 ESPORTS BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ

TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA IMATGE DIGITAL TEL. 607 787 446 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 484 248 GESTORIES I ASSESSORIES ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESP. TEL. 93 675 40 55 PILATES POWERHOUSE

3/7/07 11:12:15

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WELCOME TEL. 93 589 49 49 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 678 777 770 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52 ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48

GUIA COM 1067.indd 165

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET

JARDINERIA ABUPLANT TEL. 606 839 542 - 93 544 16 97 BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ELS PEIXETS TEL. 93 583 68 39 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38

LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045

GUIA COMERCIAL 16 5

HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51

MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MARIADEMERCÈ TEL. 93 589 21 45 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 VERDI TEL. 93 589 09 01 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT

06_07_07

GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SÍLVIA CARTOIXÀ TEL. 93 589 25 80 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80

3/7/07 11:12:16

GUIA COMERCIAL 16 6

TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA MAYORS TRES DIGITAL TEL. 93 583 10 85 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12

TOT SANT CUGAT

06_07_07

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32

GUIA COM 1067.indd 166

DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07 DR. CAYUELA FONT TEL. 93 674 66 11 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC

MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA TEL. 93 674 15 5 RAQUEL QUILEZ TEL. 616. 782. 144 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52 VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 PRACTIQUIM TEL. 686 453 605 MEDICINA: TRACT. LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL

TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA C. CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MARIA DE MERCÈ TEL. 93 589 21 45 NOOXI TEL. 93 238 68 64 - 677 977 695 PRACTIQUIM TEL. 686 453 606 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 INSTALEX TEL. 901 10 65 22 JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK TEL. 93 589 02 66 VERSÀTIL TEL. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 KALMA TEL. 93 589 58 01 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70 MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80

3/7/07 11:12:16

MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 697 93 09 - 662 171 777 MEROGA VALLÉS TEL. 647 706 292 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL

GUIA COM 1067.indd 167

PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 HELANE TEL. 93 589 72 27 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539.

064 PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47

PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375

GUIA COMERCIAL 167

MUDANCES MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

(SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01

PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 QUEENS TEL. 93 588 45 49 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REF. FGS TEL. 610 611 263 CONSTRUCCIONS J.M ROLDÁN TEL. 93 775 03 03

06_07_07

MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78

TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34

TOT SANT CUGAT

UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06

3/7/07 11:12:16

GUIA COMERCIAL 16 8

- 616 44 62 32 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUPASSA RESTAURA TEL.93 544 25 50 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 MB TEL. 93 674 47 45 - 686 322 087 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PLAKA BASE, PLADUR I SOSTRES D’ALUMINI TEL. 93 303 73 99 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22

TOT SANT CUGAT

06_07_07

REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 QUEENS TEL. 93 588 45 49 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES, REPARACIÓ I REST. PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

GUIA COM 1067.indd 168

ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904 BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 TELSAT TEL. 93 675 32 57 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 48 42 48 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA

TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTR. Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 GSP SELECCIÓ DE PERSONAL TEL. 93 675 65 10 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32 ARMAGAR TEL. 93 583 09 20 AUTO BLISTING. PLANX. PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CHEVROLET AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SEAT AUTOCUGAT TEL. 93 544 19 08 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS EN FUSTA STYL’ BOIS TEL. 657 26 77 65 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES

TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 KA INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539.

064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

3/7/07 11:12:17

169

Plànol CARRERS_

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 169

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

06_07_07

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

A

3/7/07 11:13:39

PLA NOL.indd 170

TOT SANT CUGAT

4

06_07_07

3

2

1

PLÀNOL 170

A B

3/7/07 11:14:03

PLÀNOL 17 1

D

TOT SANT CUGAT

06_07_07

C

PLA NOL.indd 171

3/7/07 11:14:06

TOT SANT CUGAT

8

06_07_07

7

6

5

PLÀNOL 172

E

PLA NOL.indd 172

F

3/7/07 11:14:08

PLÀNOL 173

H

TOT SANT CUGAT

06_07_07

G

PLA NOL.indd 173

3/7/07 11:14:11

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

ÀRIES

TAURE

BESSONS

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Hipersensibilitat.

Estaràs a la defensiva i seràs ràpid a reaccionar. Hàbil en recursos, però cal potenciar-ne de nous. Tendència a les despeses innecessàries.

Molta força interna que et prové del subconscient. Amors, bé.

Estàs tirant endavant projectes que et poden portar més d’un maldecap. Tendència a la irritabilitat. El millor que pots fer és apostar per la prudència i assossegar els ànims. Molta força per aconseguir els teus propòsits.

Necessites temps per pensar i descansar.

Les teves possibilitats davant les oportunitats que tens al davant requereixen una presa de consciència important.

Molt bé tot el que està relacoinat amb la parella.

Valora les cooperacions.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Si treballes amb intensitat és molt possible que aconsegueixis un repte personal llargament cobejat. Moment idoni per iniciar nous projectes. La relació de parella serà inestable.

Necessitat de renovació afectiva.

Tingues cura de la salut, tant la física com la psicològica. Necessitat de buscar noves bases sobre les quals construir la nova vida a què aspires. Circumstàncies actuals t’obligaran a haver de fer un canvi important.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

Moltes possibilitats que assumptes que fa bastant de temps que estan estancats comencin a agafar un nou caire més interessant.

Les relacions personals estaran d’enhorabona.

La feina passa per una etapa força dinàmica.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

És possible que t’estiguis plantejant canvis importants a la feina, si és així les coses no et seran fàcils, però treballant dur, sense permetre que els conflictes t’afectin, arribaràs a triomfar. Atracció per tot allò desconegut.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

AQUARI

HOROSCOP-C.indd 174

CRANC Del 22/6 al 22/7

Expansió mental extraordinària a través de lectures, viatges o contactes. L’intercanvi comunicatiu i a nivell profund t’ajudarà a veure la vida des d’una altra perspectiva. Possibilitat de sorpreses inesperades. Amors, bé.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Hauràs de ser caut i actuar amb prudència en el camp de les relacions personals i en les cooperacions. A la mínima poden sorgir tensions i complicacions inesperades.

Fuig de complicacions, sobretot amb la parella.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Serà important dialogar i negociar en el si de les relacions personals abans de prendre decisions. Desig de viure amb intensitat, estàs disposat al que calgui. Pren les precaucions necessàries i no prenguis decisions impulsivament.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Hauràs de vigilar de prop tot allò referit a l’habitatge i/o la vida familiar. Cal que t’esmercis a trobar les decisions més encertades, que ajudin a millorar la situació. Presta més atenció a la feina. No perdis els estreps. Modera’t.

Estaràs damunt d’un núvol. Sentiràs satisfacció pel que està succeint a la teva vida. Molt bé tot allò relacionat amb les relacions sentimentals i/o amb la parella. Tindràs la intuïció superafinada.

Evita jutjar les persones.

3/7/07 14:09:53

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

06_07_07

Urgències

175

GUIA-BASICA.indd 175

3/7/07 11:20:28

HACER HOGAR COC ROJA.fh11 25/6/07 17:22 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.66

TREBALL Pàg. 67

MOTOR Pàg.79

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres i diversos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1067_del 6 al 12 de juliol del 2007_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER control GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

4/7/07 11:59:10

IMMOBILIÀRIA

La casa de la setmana

TOT SANT CUGAT

06_07_07

CAN TRABAL

Rbla. del Celler, 17 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 Fax: 93 544 12 13

Magnifica casa de disseny de 387m2, jardí 450m2, 5 hab., 5 b., saló / menjador 50m2 amb xem. cuina 14.5 m2 amb illa. Sala polivalent amb sauna i jacuzzi, garatge 26m2. Piscina Com. 1.530.000€ / 254,6 M

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

www.habitat24.com/feliufranquesa

casa setmana.indd 2

4/7/07 12:30:21

Telf.: 93 544 10 11

Valldoreix - comercial@granvalles.net www.kritios.com

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

SANT CUGAT 330.000 €

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

Jardín 40 m2, casa 257 m2 impecable, 3 hab. 2b. 1a. s/comedor 30 m2, parket, c/office., buhardilla 50 m2, terraza 12 m2, a.a. trastero, garaje.

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Z. COL. CATALUNYA 709.000.€ (118 M)

IMMOBILIÀRIA 3

O8198 La Floresta

ALQUILER CON DERECHO A COMPRA DE 1.800 € POR 5 A. 1.095 m2 p., 250 m2 c., 4 h. con altillo y cubierta de madera una suite. Salón 30 m2. Calef.

Gas natural. Pk. Terraza y jardín.

Tel.: 93 675 63 41

LA FLORESTA 661.114 € (110M)

HABITATGES ESTRELLA

Av. Estació, 4 (www.fincasmateos.com)

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 3

06_07_07 TOT SANT CUGAT

De part. a part.

Contactar con Carmelo.

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

4/7/07 08:57:27

habitatges ESTRELLA

10 casas de 160m2, finca de 800m2.

4 habitaciones, 2 baños, piscina.

Extraordinarias vistas al bosque y al mar. Fin de obra: julio del 2008

www.bcbmediacion.com

MARESME (TORDERA) 360.000 € (60 M)

Tel.: 620 81 10 71

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

S. S. MONTOGUSA

Tel.: 935 90 1 2 14 Movil. 648 031 206 Tel.: 933 034 150

Casa en construcción a 900 m de la estación de Valldoreix (Z. Registro de la Propiedad) Unifamiliar de 230 m2 Solar de 453 m2 2 Plantas + garage 2 coches Salón Comedor de 39m2, Cocina de 15,25 m2, 5 habitaciones, 3 baños.

www.icyesa.es

VALLDOREIX DIRECTO DE PROMOTOR

ALQUILER SANT CUGAT Desde 1.100,00 €/mes Sant Cugat obra nueva Junto colegio Europa, cines y auditorio 2,3 y 4 hab, 2 baños, cocinas equipadas, acabados de 1ª calidad zona ajardinada y piscina. Parking incluido. Directo de promotor.

Local oficina de 190 m2 en venta.

Edificio céntrico y emblemático.

Plaça Unió a 3 minutos de la estación de FGC. Fácil acceso a Túneles de Vallvidrera, AP-7 y Renfe.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

Tel.: 619 75 17 90

TOT SANT CUGAT

06_07_07

SANT CUGAT ¡OPORTUNIDAD!

4/7/07 11:25:23

TOT immobiliàries www.pisosalacaarta.com/land

Obra nova, vivendes Unif. i bifamiliars 275m2 fins a 300 m2 construïts, parcel.les 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, suitte 31 m2, 3 b. excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble actual!!. Consulti condicions

Tel.: 93 583 13 58

LA FLORESTA 823.000 € ( 137M)

IMMOBILIÀRIA 5

HABITATGES ESTRELLA

Tel.: 629 745 776 609 058 240

Parcela 2.300 m2 segregable, casa 2 plantas, pl. baja 225 m2 + 1ª pl. 115 m2. Acabados de alta calidad, salon 70 m2 con chimenea, piscina, 4 hab., 1 suite grande, anexo 50 m2, bodega, garage. Oportunidad única.

vidal-ribas@telefonica.net

VALLDOREIX FINCA EXCLUSIVA

SOLAR AL COSTAT DE L’E.M.D. DE VALLDOREIX, sup. 669m2, edificabilitat total: 357.58m2. Totalment plà.

Topogràfic i estudi geotècnic inclòsos.

Tel.: 649 80 47 33

VALLDOREIX 631.000 €

IMMOBILIARIA-C.indd 5

06_07_07 TOT SANT CUGAT

www.gycord.com

Promoció o. nova, 30 vivendes de 2, 3 i 4 hab. amb z. com. i piscina. Acabats de molt alta qualitat. Instalació domòtica integral. A 5 min. de la propera estació de FGC de Vullpalleres.

Tel.: 93 580 52 80 Móvil: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

4/7/07 08:58:08

1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3h. (ahora 3)., muy bonita, pk. z. muy traquila con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80 1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, zona comunitaría con piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

501 MONASTERIO Piso todo exterior, antes 3 hab., ahora 2. Totalmente reformado. Muy bonito. Ascensor.

EUR 258.500,00 (43.010.781) Tel.93.587.89.82

1305 ÁTICO DUPLEX seminuevo, 3 hab. en planta + estudio, 2 baños,gran salon ,trza, pk 3/4 coches, + 2 trast. zona com/ pisc. EUR 620.000,00 (103.159.320) Tel.93.587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2h, solo 2 años, acabados mejorables, pk, z. com/ piscina. EUR 416.500,00 (69.299.769) Tel.93.587.89.80 1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida trza. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. z. comun.piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80 1325 COLL FAVÀ planta bja. 2 h., 2b, gran salón a jardín, cocina office, patio, pk, z. comun. piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 996 COLL FAVA piso amplio, 3 hab., 2 baños, salón con salida a terraza, pk., zon. com. pisc. EUR 511.000,00 (85.023.246) Tel.93.587.89.80 577 CTRA CERDAYANDOLA Ático alto, sur, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.82

517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona comunitaria + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.587.89.82 1281 CAN CABASSA semin. 2 terz. 3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.587.89.82 1214 COLL FAVÀ Ático dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.587.89.80

564 CORREOS piso amplio de 2 hab. con terraza a pie de salón, sur, parking + trastero, buena zona. EUR 360.000,00 (59.898.960) Tel.93.587.89.82 994 COLL FAVÀ Ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 568 MONASTERIO piso alto y muy curioso, 3 hab. coc-office, y baño completo, exquisito, impacable, pk. EUR 350.000,00 (58.235.100) Tel.93.587.89.82 1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, pk, z. comun. piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80 575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.82 545 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, trza, pk. z. comun. piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.82 1341 COLL FAVA piso 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,z. comun. piscina. EUR 425.000,00 (70.714.050) Tel.93.587.89.80

1137 SANT CUGAT CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab.+est.+sala poliv. Piscina priv.

Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.587.89.82 1160 SANT CUGAT COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80 1286 SANT CUGAT COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 541 SANT CUGAT GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.587.89.82

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad.

2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.587.89.82

504 SANT CUGAT PLA DEL VINYET muy espaciosa 4 hab.+estudio (2 suitts), coc-off, gran salon con salida a jardín, z. comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.587.89.82 1319 SANT CUGAT CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jarjín, con zona comunitaria piscina. parking. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80 558 SANT CUGAT PARC CENTRAL adosada de 4 hab. 2 baños + aseo, gran salón de 60m2, jardín, sur, garaje. EUR 729.000,00 (121.295.394) Tel.93.587.89.82 563 SANT CUGAT CAN MORA casa de diseño en buena zona, especial, de 3 hab. zona comunitaria con piscina, mejor verla. EUR 695.000,00 (115.638.270) Tel.93.587.89.82 1336 SANT CUGAT PLENO CENTRO, Casa 3 hab, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mira-sol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches.

EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1300 MIRA-SOL nueva, orient sur, 3 hab, 2 baños, jardín plano, prob. de piscina, muy bonita, buena zona, sur. EUR 781.400,00 (130.014.020) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80 1343 ZONA ROSAS en const. 4 hab.

3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 905.000,00 (150.579.330) Tel.93.587.89.80

LA FLORESTA 360 IDEAL DOS FAMILIAS casa 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.82 1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3h, cocina, baño+as, calef central gasoil, aluminio, z. tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80 1299 LA FLORESTA a 10' de BCN. a 3¥ FFCC. prox. a salida autopista, casa de epoca ampliada, terreno con posib. de segregación. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80

OTRAS ZONAS 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.587.89.82

521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.587.89.82 937 BELLATERRA CERCA FFCC casa de diseño, 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.93.587.89.80 507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1™ planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.587.89.82 524 SANT CUGAT VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.82 1337 SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80 566 LES PLANES casa de 4 hab. + 2 baños, terraza, garaje, vistas, todo en perfecto estado, para entrar a vivir. EUR 390.700,00 (65.007.010) Tel.93.587.89.82

www.donpiso.com DON PISO 1067.indd 2

3/7/07 14:55:40

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, trzas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80

524 VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.82

994 COLL FAVÀ Ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.587.89.82

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

1199 ZONA CAP piso de 4 hab. cocina y baño reformados, calefacción, ascensor, balcón, vistas, zona con todos los servicios.

EUR 304.000,00 (50.581.344) Tel.93.587.89.80

1137 CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc.

Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80

1316 ZONA CAP piso 3 hab. dobles, todo ext. perfecto estado, calef. carpt. aluminio, muy luminoso, buena zona, balcón. EUR 314.000,00 (52.245.204) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

MIRA-SOL

1328 SANT FRANCESC adosada esquinera, gran salón y cocina, 3h. + estudio, 2 bñs + as, garaje amplio y jardín, mucha luz. EUR 839.700,00 (139.714.324) Tel.93.587.89.80

577 CTRA. CERDANYOLA Ático alto, sur, 3h. baño y cocina reformados, terraza a pie salón, panoramica inmejorable. EUR 333.599,98 (55.506.367) Tel.93.587.89.82

575 TORREBLANCA piso amplio de 4 hab. 2 baños, salón, comedor con salida a terraza, vistas piscina, trastero, zona con todos los servicios. EUR 504.000,00 (83.858.544) Tel.93.587.89.82

1281 CAN CABASSA semin. 2 terz.

3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/ salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

LA FLORESTA

SANT CUGAT

SANT CUGAT

1339 COLL FAVÀ piso alto y soleado, actual oficina, diafano, 2 hab. salón, cocina, baño, balcón, y parking, z. comun. piscina. EUR 392.000,00 (65.223.312) Tel.93.587.89.80

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, z. tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80

1266 COLL FAVÀ piso alto, vistas piscina, 3 hab, 2 baños, cocina office, salón, generoso, parking, z. comun. piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

1289 SANT FRANCESC planta bja independiente, seminueva, gran jardín esquinero, 3 hab., muy bonita, pk. z. muy traquila, con servicios. EUR 555.000,00 (92.344.230) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1067.indd 3

3/7/07 14:55:43

EN

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref: P4572. Z. ESTACIÓ. Viv 74m2 + balcó, tot reformat, sal-menj., cuina, safareig, 3 dorm, 1 bany, pk, assoleiat, excel.estat. Preu: 333.562 € (55,5 M)

Ref: P4571. Z. RIUS I TAULET. Viv 93m2, salmenj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65 M)

Ref.: P4553. COLL FAVÀ.

Precios pis 98m2+9,5m2 trsa, sal-menj.29m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., pk, tr, z.com.pisc., tot reformat, acab.qualitat, decoració impec.

Preu: 510.860 € (85 M)

Ref: P4559. Z. POLLANCREDA. Viv 108m2+ 7m2 trssa, salmenj.23m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com. pisc. 498.000 € (82,8M)

Ref: P4564. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa per reformar 78m2, sal-menj.18m2, cuina, 3 dorm, 1 bany. Preu: 270.000 € (44,9M) Ref: P4512. Z. PL. COLL. Viv 81m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dorm, 1 bany, calefacció. Preu: 291.500 € (48,5M) Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 299.900 € (49,8M) Ref: P4552. Z. VINYET. Plta baixa 47m2+26m2 trssa jardi priv., sal-menj., cuina, 1 dorm dbl ext., 1 bany, z.com.pisc. Preu: 302.000 € (50,2M)

UT

Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa +pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. 354.500 € (58,9M) Ref.: P4503. Z. CENTRE. Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 370.800 € (61,6M)

Ref: P4591. Z. COL. MARAGALL. Àtic 95m2+6m2 trssa, sal-menj.

21m2, cuina, 4 dorm.(2dbls.), 2 banys, A.A., assoleiat, Pk. Molt a prop estació. 503.348 € (83,8M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

passaplats, 2 dorm, 1 bany, pk.

Preu: 381.650 € (63,5M)

Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 337.000 € (56M) Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M)

Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ.

Impec pis pract a estrenar, assoleiat, 72m2+trssa, salmenj., cui off., 2 do (1 suitte), 2 ba, pk, z.com.pisc.

Preu: 374.000 € (62,2M) Ref.: P4634. Z. MONESTIR. Pis 85m2, salo-menjador 27m2,cuina equipada, 3 dormitoris, 1 bany Preu: 371.425 € (61,8M) Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ.

Impec pis pract a estrenar, molt assoleiat, 72m2+trssa, sal-menj., cuina off., 2 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. Preu: 374.000 € (62,2M) Ref.: P4570. Z. RIUS I TAULET. Z.Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb

Ref: P4501. Z. MONESTIR. Impec. Pis 82m2+ 3 balcons, pract. Nou, sal-menj. 23m2, cuina 9m2, A.A.,3 dorm, 1 banys compl., pk, tr, assolellat. 391.814 € (65,1M) Ref: P4534. Z. ST. FRANCESC. Viv 81m2+14m2 trsa +43m2 jard priv., tot reformat, sal-menj.26m2, cuina ext., 3 dorm, 1 bany, només 1 veí. Preu: 398.000 € (66,2M) Ref: P4624. Z. COLL FAVÀ.

Pis 96.58 m2 contr., salo-menj.

23m2, cuina-oficce, 3 hab., 2 banys, A.A., z. comunt amb piscina, pk.dble. 469.000 € (78M) Ref: P4399. Z. ESTACIÓ.

Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. A 10 min. estació.

470.470 € (78,2M)

PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ.

Plta baixa 90m2+40m2 jardi, salmenj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract. nou.510.800 € (85M) Ref: P4560. Z. RBLA. CELLER. Àtic dúplex 153m2 +60m2 trsses, sal-menj, cuina, 4 dorm + estudi, 2 banys + lav., or sud, mag vistes.

Preu: 517.500 € (86,1M) Ref.: P4621 Z. VINYET. Pis 91m2, salo-menj.23,50m2, cuina equipada, 3 dormitoris(2dobles i 1 individual), 1 banys, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit. Traster i parking. Preu: 525.000 € (87,3M) Ref.: P4603 Z. SANT FRANCESC. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking.

PREU: 525.885 € (87,5M) Ref.: P4569. Z. RIUS I TAULET. Pis alt, cèntric, panoràmic, 130m2 + 11m2 trssa, sal-menj.36m2, cuina off.ext., 4 dorm, 1 bany + 1 lav., pk. Preu: 564.000 € (93,8M) Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. 570.961 € (95M) Ref.: P4615. Z. COLL FAVÀ. Plta.

Baixa 109m2, salo-menj.26m2, cuina oficce, 4 dorm. (1 suitte), 2 banys, terrassa 94m2, z. comunt.

Piscina, parking i traster PREU: 699.000€ (116,3M)

Ref.: P4630. Z. ST. FRANCESC. Pis 72m2 a reformar, salo-menj. 16,15m2, cuina, 3 dorm., 1 bany, terrassa 4,5m2.

Preu: 270.500 € (45 M)

PISOS I DÚPLEX

Ref.: P4261. Z. RIBATALLADA. 97m2+trssa 6m2, salmenj.23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat.

Preu: 420.800 € (70M)

Ref.: P4576. Z. COLL FAVÀ Impec., assoleiat, vistes, 72m2 + trssa, tot de diseny, només 3a., sal-menj.20m2, cuina off., safareig, 2 dor (1 suitte), 2b, pk, z.com.pisc., excel.estat.

Preu: 410.472 € (68,2M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M)

Ref.: P4620. Z. EIXAMPLE. Plant. Baixa 110,70m2, salo-menj.

30m2, ciuna oficce equipada,4 dormit.(1 suitte), 2 banys, jardi 219m2, piscina comunt, paking i traster. Preu: 758.500€ (126,2M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1067.indd 1

3/7/07 14:56:38

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref.: P4604. Z. ESTACIÓ Pl. Baixa 105m2 + 46m2 trssa + 46m2 jardi, saló-menj. 29m2, cuina off., 4 dorm. (1suitte), 2 banys, pk,tr., z. com./pisc. 900.000 € (150M) Ref.: P4532. Z. COL. MARAGALL. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. 932.000 € (155M) Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2 + 20m2 trsa, sal.-menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dorm. dob. (1suite), 2 est., pk+tr, zona com.+ piscina. 1.100.000 € (183 M) Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr.

1.112.000 € (185 M)

CASES ADOSSADES Ref: P4625. Z. PG. VALLDOREIX. Adossada de 102m2, salo-menj.

35m2, cuina amoblada, 2 hab.

(1suitte, 1 doble), 1 bany, 1 aseo, terrassa 12m2, z. comun. Amb piscina Preu: 660.000 € (109,8 M) Ref: P4597. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosada 257m2, salo-menj. 30m2,cuina-oficce, 3 hab.(1suitte, 2 dbls), 2 banys, terrassa 12m2+ jardi40m2, estudi 50m2, A.A., parking doble. Preu: 692.000 € (115,2 M) Ref: P4523. Z. ST. DOMÈNEC. Viv 257m2+47m2 trses, sal + menj 2 ambients 31m2, cuina equip., 4 dor (1 suitte) + estudi 17m2, A.A., 2 pk, celler, z.com.piscina.

746.312 € (124,1 M)

Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M) Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd.

180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 790.000 € (131,4 M) Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc.

400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr.

897.000 € (149,2 M) Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trsa + 62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dor (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. 1.060.000 € (176,3 M) Ref. P4598. Z. PG. VALLDOREIX. 352 m2 contrs. + 54m2 trsses + 60m2 porxos, +140 m2 jar ptiv. Amb psicina, sal + menj.41m2, 5 dorm (1 suitte)+ est.40m2, cuina off. Refrom, 3 banys + lav., tr, celler, garatge 93m2.

Preu: 1.281.250 € (213,2 M) Ref.: P4577. Viv 314m2 + 70m2 jardi + 45m2 trsses, sal-menj.45m2, cuina off., 5 dorm (1 gran suitte) + sala menjador, celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z.com. amb piscina. Impecable. Preu : 1.609.500 € (268M) Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

Ref.4531. Z. CAN TRABAL Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel·la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref: P4183. LA FLORESTA. PL. PERE PLANES. Unif 125m2 + trsses, parc.496m2, sal-menj amb llar de foc 30m2, cuina ext., 4 dor, 2 banys. 580.000 € (96,5M) Ref: P4555. LA FLORESTA. Z. PERE PLANES. Viv de només 3 a., 194m2 en parc.600m2, mag.

Vistes, sal-menj.38m2, cuina off., 4 dorm + 1 estudi, 3 banys. Preu: 595.000 € (99M) Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. A estrenar. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa.

810.000 € (134,7 M) Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, salmenj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 950.000 € (158M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref: P3955. BELLATERRA, Z. TERRANOVA. Unif aïllat 228m2 +101m2 trses i porxos, parc.

607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. 962.000 € (160M)

Ref. P4068. Z. PARC CENTRAL. Adosd.180m2+51m2 jard. Priv.+ pati i porxos, cuina ext., sala estar 60m2+menj.14m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), garatge. Preu: 760.000 € (126,4 M)

Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Viv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, salmenj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 381.643 € (63,5M)

REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000€ (183M)

LLOGUERS

Ref: P4395. Z. EIXAMPLE. Adsd cant.280m2 + 40m2 trses+60m2 jard priv., sal+menj.24m2, cuina equip., 6 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, traster. Preu: 1.500 €

estudi 35m2, garatge, traster, alarma. Preu: 2.500 €

Ref: P4589. RUBÍ. Z. ELS AVETS. Xalet 125m2, salo-menj.

40m2, cuina americana, 4dorm.

(3 dobles), 2 banys, 1 estudi, terrassa 25m2, jardi 500m2, parking Preu: 2.000 €

Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes

Ref: P4225. Z. ESTACIÓ. 170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc.

751.300 € (125 M)

Ref: P4628. Z. TORREBLANCA. Pis 60m2, salo-menj. 16m2, cuinaoficce, 2 dor., 1 bany. Disponibilitat a partir agost. 800 € Ref: P4606. Z. PL. DEL COLL. Pis 70m2, salo-menj. 20m2, cuina americana, 3 dor.(2 dobles), A.E., terrassa 6 m2. 850 € Ref: P1097. Z. EL COLOMER. Planta baixa 90m2 amb jardi, salo-menj. 24m2, cuina, 3 dormitoris(2 dobles), 2 bany, 1 aseo, parking 2 pl. PREU:900 € Ref: P4470. RESID. VULLPALLERES. Àtic cantoner a estrenar, tot exterior, 76m2 const+ 6m2 trsa, sal-menj., cuina off., 2 dorm dbls (1 suitte), 2 banys compl., tr, pk opcional. Disponibilitat a partir Juliol.1.000 €

Ref.:P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, salmenj.45m2, tsa.20m2, cui.off., 4 dor (2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. Preu: 2.200 € Ref.:P4363. Z. RESID. ESTACIÓ. Viv 196m2+20m2 trssa +24m2 jard. Priv., sal-menj.32m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte) +

LOCALS - OFICINES

Ref: P939. Z. PG. TORRE BLANCA. Local 2 plantas de 150m2, 1 recep., 5 ofic., A.A., extr. Fums. Preu: 1.000 €/mes REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina.

Preu: 1.710.000€ (284,5 M) REF: P3769. Z. CAN CABASSA. Xalet de diseny 440m2, parc.

610m2, sal-menj. 36m2, cuina off.

29m2, 4 dorm dbls(1 suitte)+estudi 25m2+despatx 17m2+ 3 sales poliv., , 3 ba, A.A, alarma, 4 pk, acabats alta qual., només 3 anys.

1.176.000 € (195,6M) REF: P3486. BELLATERRA. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M) Ref: P3403. BELLATERRA. Xalet de disseny, només 1 any, 316m2 + 40m2 trsa, parcel.la 1.269m2, salmenj. 56m2, cuina off., 7h, A.A, piscina, garatge. 1.380.000 € (229,6 M) Ref: P1341. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. Unif 360m2, parc.

1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. 2.200.000 € (366M)

SOLARS Ref.: P4161. LA FLORESTA. Parcel·la urb. 650m2. 310.000 € (51,5M) Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M) Ref.: P4494. VALLDOREIX - Z, MAS FUSTER. Solar urb 756m2.

Preu: 570.000 € (94,8M)

Ref: P2857. Z.COL. EUROPA. Oficina de 220m2, sala de juntas, 1 bany, A.A. i calefac. Amb molta llum. Preu: 2.300 € Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. comerial. 2.900 € Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat del Monestir. 3.000 € + aval P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop de tots els serveis. 1.200 €/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1067.indd 2

3/7/07 14:56:42

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, gran terrassa, parquet, PK+traster opcionals.Z. com. amb piscina. 515.000 €

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt aprop de la estació del FGC, jardí privat, z. com. amb piscina, garatge per a dos cotxes. 752.000 €

Z. EL COLOMER- Adossada cantonera,4h. (1 suite + vest.), saló menjador, jardí privat, solàrium, vistes panoràmiques, garatge.

698.000 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis dúplex de 5 hab., 1 bany +lavabo, zona de rentats, cuina office, salo menjador amb sortida a terrassa,a/a. 535.896 €

Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció. Terrassa 85 m2 aprox. 306.000 €

Z. LA FLORESTA.- Unifamiliar de disseny.4h.,armaris encastats, saló 60m2 aprox., cuina office,rebost. Molta llum.

689.900 €

Z. COL. EUROPA- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera aïllada en parcel·la de 1.030m2 aprox..

Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. MONESTIR.- Pis seminou 3 h., cuina amb safareig,bany, 2 balcons, a/a, parquet.

Orientació sud. Pk+traster.

Pocs veïns. 393.000 €

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet.Pis 2 hab., 2 banys, cuina office, gran terrassa, parquet, PK+traster opcionals.Z. com. piscina. 460.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova.

335.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 797.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 340 m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts de l’estació de FGC. 888.000 €

Z. CAN MAGÍ. Planta baixa seminova de 3 habitacions (1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..

Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 €

Z.ARXIU. Casa unifamiliar en dos plantes per reformar. Parcel·la de 400 m2 aprox. amb piscina.

Carrer asfaltat. Moltes possibilitats. 775.000 €

Z. POLLANCREDA. Casa adossada de 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge.

563.000 €

OBRA NOVA.-Z. Pla del Vinyet.

Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa, parquet, PK+traster opcionals.Z. com. amb piscina.

539.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 5h.(totes suites), despatx, cuina americana, saló amb llar de foc, menjador independent, garatge per diversos cotxes, a/a, piscina.

Parcel·la plana. Aprop estació FGC Valldoreix. 1.600.000 €

Z. EIXAMPLE. Casa adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Tancaments de pvc. Jardí privat.

Garatge per dos cotxes. Zona com. enjardinada. 669.850 €

Z. MIRA-SOL. Adossada de 3 habitacions + gran estudi, 2 banys, 1 lavabo,garatge. Jardí privat. Aprop de l’estació de Mirasol 720.000 €

Z. RBLA. CELLER. Pis de 3 hab (abans 4).,2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador amb sortida a terrassa.

Vistes a piscina.2 trasters. Z. com. amb piscina. 450.760 €

Z. LA FLORESTA. Casa unifamiliar en parcel·la de 674 m2 aprox., 4 hab., estudi, cuina,rebost,safareig ,gran garatge. A prop de l’estació de Valldoreix. 849.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig.

A 2 minuts de l’Estació de FGC. 380.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa seminova 3 hab., 2 banys, cuina office. a/a,parquet. Gran terrassa.

PK+traster. Z. com. amb piscina.

Pròxim a estació 540.000 € Z. CENTRE.- Pis 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa.

Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 555.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1067.indd 2

3/7/07 14:57:27

Z. PLA VINYET.- Adossada 3 hab.( 1 suite), 2 banys, 1 lav., golfes, solàrium, sala polivalent, safareig,garatge 2 cotxes, jardí privat. Or. sud-est.750.000 €

Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge.

Per entrar a viure. 912.951€

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana 1297m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.112.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa a 4 vents parcel·la 600m2 aprox., 6h.+ estudi,3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor.

Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.604.700 €

Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, cuina office.

Jardí de 53 m2 aprox..Pk+traster.

Z. com. amb piscina. 699.000 €

Z. COL FAVÀ.- Pis de 3 hab.,2 banys, terrassa. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster.

430.000 €

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4 hab.+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge.

Parcel·la 604 m2 aprox. A 5 min. de l’estació de FGC. 1.235.000 €

Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office 23m2 aprox., menjador 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina.

Acabats 1º qualitat. 1.051.771 €

Z. LA FLORESTA.- Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors.

Gran garatge. Orientació sud.

1.262.126 €

Z. VALLDOREIX.-Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 €

Z. ST. DOMÈNEC.- Impecable pis semi nou de 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 570.980 €

Z. CENTRE.- Adossada 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador,gran terrassa, garatge, solàrium. Exterior.

Bona orientació.Impecable. Per entrar a viure. 829.395 €

Z. CAP.- Local de 120 m2 aprox.

Con altillo de 20 m2 aprox.A 10 mint. de la estación. 371.000€

Z. MONESTIR. Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert, terrassa, balcó. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Impecable pis cantoner de 4 hab. (1 suite), cuina office amb zona de rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 556.000 €

Z. PLA VINYET. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa. Z. comunitària amb piscina 509.000 €

Z. ESTACIÓ VALLDOREIX. Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. Aprop de l'estació de FGC. 595.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 anys d’antiguitat 2 hab, 2 banys, cuina amb safareig. Plaques solars.

Zona comunitària amb 2 piscines.

PK inclòs en el preu,gran traster opcional 408.700 €

Z. PARC CENTRAL. Pis al Parc Central (Illa Verda) 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 trses.

Acabats 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Z. comun.piscina 780.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis dúplex de 3 hab.+estudi,2 banys, gran salón, cuina office,solarium de 40 m2 aprox.Pk + traster inclos en el preu.Zona com. Amb piscina 721.000 €

Z. TORREBLANCA. Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox.

Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. Zona com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 511.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 habitacion, 2 banys, cuina amb safareig.

Pk. Zona comunitària amb piscina 463.000 €

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar aïllada, parcel·la 669m2 aprox., 5 hab, 3 banys i 1 lav.gran cuina Office, menjador independent, garatge/ traster + de 3 cotxes, ascensor. Jardí i Piscina privats. 1.611.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1067.indd 3

3/7/07 14:57:36

PISOS

PISOS

PISOS

EIXAMPLE- Atico Dúplex de O. Nueva , entrega inmediata, 91 m2 cons. todo exterior, 30 m2 tzas. salón y cocina equip ambos con salida tza .3 hab.(1 suite) 2 b. 2 pk + trs. z. com. piscina Ref. 01159.

PISOS PARC CENTRAL- Planta baja a 3 vientos, 125 m2, 3 hab. (1suite), 2 baños, s. comedor con a/a y coc. ofice con vitro s/jardín, 2 plazas de pk+ trastero, z.com.

Piscina 1.022.000 € (170 M ) Ref. 01358

COLL FAVA- Planta baja 90 m2, 3 hab. (1 suite ) 2 baños, salón comedor salida jardín de 40 m2, coc. offi. patio interior, parking grande, z. comun. Piscina. 511.000€ (85 M ) Ref. 00729

CENTRO- Piso 89 m2, 3 hab. baño y aseo, salón comedor con a/a , cocina office, terraza lavadero, totalmente reformado, parking para coche y 2 motos 417.700 € (69,4 M ) Ref. 00966

COLL FAVA- Piso 90 m2, 3 hab. (1 suite ) 2 baños, salón comedor con a/a salida a terraza, cocina office, lavadero, plaza de parking, zona comunitaria con piscina. 469.000€ (78 M ) Ref. 01300

RAMBLA DEL CELLER- Piso 67 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida a balcón, cocina a patio de luces, lavadero, calefacción, ascensor, de origen a reformar 311.000€ (51,7M) Ref. 01355

RAMBLA CELLER- Atico Dúplex 138 m2, 5 hab. + sala , baño y aseo, s.comedor con a/a y cocina salida a terraza, lavadero, muy luminoso y con excelentes vistas parking 532.000€ (88,5M) Ref. 01123

RAMBLA DEL CELLER – Piso esquinero 115 m2, 3 hab. 2 baños, s/ comedor con a/a salida balcón, cocina con puerta corredera, plaza de parking y trast. z. com. piscina 498.000€ (82,8 M) Ref. 01408

CENTRO- Planta baja a 3 vientos , 98 m2, 3 hab. (1 Suite) 2 baños, s. comedor s/trza de 136 m2, coc. off, lavadero, plaza de parking, en buen estado z.com. sin piscina 511.000 € (85 M ) Ref. 01412

COLL FAVA- Piso 96 m2, 3 hab. 2 baños, salón comedor salida balcón, coc, off. lavadero, calefacción , suelos parquet, plaza de parking z. com. piscina. 475.500€ (79,1 M ) Ref. 01421

PARC CENTRAL- Atico a 3 vientos 126 m2, 3 hab. (1 suite con vestidor) 2 baños, s. comedor salida terraza de 15 m2, coc. off. lavadero, 2 Pk y trastero, z. comu. piscina. 780.000 € (129,7 M ) Ref. 01342

PLAZA DEL COLL- Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina amueblada, lavadero, reformado, ascensor, suelos parquet, plaza de parking opcional. 299.900€ (49,8 M ) Ref. 01312

PARC CENTRAL- RIUS I TAULET- Piso esquinero 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a bomba de calor, cocina con pasaplatos en buen estado, ascensor 373.000€ (62 M) Ref. 01399

EDEN-Piso esquinero, 103 m2, 3 hab. (1 Suite con vestidor ) 2 baños, salón comedor con a/a s/ balcón, coc. off. lavadero, parking grande y trastero z. comu. piscina. 479.500€ (79,7 M ) Ref. 01298

casa universal.indd 1

26/6/07 08:46:27

Francesc Moragas, 11 (Esq. Rbla. del Celler) Tel.: 93 590 14 30 - Fax: 93 587 91 91 e-mail: info@casauniversal.com

CASAS

CASAS

CASAS

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

MIRASOL-CAN RABELLAAdosada 255 m2 con jardín y terraza, 3 hab. (1 suite con vestidor ) 2 baños + aseo, s. com. c/chim. coc. off. Garaje + trast., Pisc. Priv. 802.000€ (133,4 M) Ref. 01175

PLA DEL VINYET- Adosada 235 m2, 4 hab. (1 Suite ), hab. serv. + estudio s/ trrza, 3 baños y aseo, s. comedor s/jardín 45 m2, cocina office, garaje, z. com. piscina 1.100.000€ (183 M ) Ref. 01328

EL COLOMER- Adosada 217 m2, 4 hab (1 Suite) + estudio s/trza, 3 baños y aseo, s. comedor s/jardín de 40 m2, coc. off. despensa, garaje y trastero z. com. piscina. 955.000€ (158,8 M) Ref. 01400

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada.

- Acabados de 1ª calidad.

- Precio: A CONSULTAR

SANT DOMÉNECH- Adosada 180 m2, 3 hab. + estudio, 2 baños y aseo, s. comedor con chimenea salida patio, sala polivalente, cocina exterior, garaje, z. comuni. piscina 497.500€ (82,7 M ) Ref. 01022

SANT DOMÉNECH- Adosada 183 m2, 3 hab. (1 Suite) + estudio s/trza, 2 baños y aseo, s. comedor con a/a s/trza, coc.off., lavadero, garaje y trastero , totalmente reformada 841.500€ (140 M) Ref. 01414

MIRASOL-CAN RABELLAAdosada 214 m2 , 3 hab. (1 Suite + vestidor)+ estudio, 2 baños y aseo, s. comedor s/ jardín, c.office, garaje y trastero. 750.000€ (124,7 M) Ref. 01395

CENTRO- Casa de pueblo adosada 167 m2, 4 hab + 2 salas, baño y aseo, salón comedor con chimenea, cocina con vitrocermica, lavadero, trastero, patio y terraza. 746.000 € (124 M ) Ref. 01360

LA FLORESTA - VALLDOREIXUnifamiliar 120 m2 en parcela de 750 m2, 2 hab. + estudio s/solarium, 1 baño, s. comedor cocina a 3 vientos , trastero parta actualizar. 808.500€ (134,5 M ) Ref. 01423

SANT DOMÉNECH- Adosada 217 m2, 4 hab. (1 suite con vestidor ) + estudio, 2 baños y aseo, salón a/a a 2 niveles, comedor indepen. cocina, bodega, garaje, z. com. piscina 703.000€ (116,9 M) Ref. 01430

EL COLOMER- Adosada esquinera 150 m2, con jardín de 75 m2 y terraza solarium de 40 m2, 3 ha. (1 Suite) + estudio , 2 baños y aseo, salon, cocina con vitro. pk y trast. 707.000€ (117,6 M ) Ref. 01140

Pº VALLDOREIX-Unifamiliar en parcela de 617 m2, 4 hab.+ hab. de servicio + despacho, estudio 3 baños y aseo, s./chim, coc. office. Piscina 1.700.000€ (282,8 M ) Ref. 01398

VALLDOREIX- Unifamiliar 119 m2 con sótano de 40 m2, en parcela de 583 m2, 3 hab. (1 suite) 2 baños, s. comedor 36 m2, coc. off., lavadero, trastero, Piscina Privada. 765.500€ (127,3 ) Ref. 01277

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - NEGOCIOS EN TRASPASO casa universal.indd 2

26/6/07 08:46:31

520-3013 CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + estudio, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min.

FGC. 540.000 Eur

520-3069 COLL FAVA.Ático Dúplex 160m, 4 h,+ estudio, sala juegos,Tza, 15m, 3 baños, parking, trastero. Z. Comun.Piscina.

739.244 Eur

520-3223 LA FLORESTA.Casa nueva 180m, solar 500m, 3 h + estudio, salón 24m, com.16m, coc. off., 3 baños, garaje, a 5 min. estació 599.000 Eur

520-3228 PARC CENTRAL. Piso 4 habitaciones, salón 26m, Terraza 8m, cocina office, lavadero, 2 baños, parking, Z. com. Piscina.

556.320 Eur

520-3247 EIXAMPLE. Piso nuevo 118m 3 habs, 2 baños, salón 27m, terraza, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. com. Piscina.

670.000 Eur

520-3251 Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 habs, 3 baños, 2 terrazas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, a ref. 494.332 Eur

520-3304 ESTACIÓ. Piso 95m, 3 habitaciones, (1 suite), 2 baños, cocina office, lavadero, salón com.

20m, terraza 10m, a 2 min FGC 380.000 Eur

520-3375 ESTACIÓ. Piso reformado 85m, 3 habs, baño completo, salón com.20m, terraza, cocina office, lavadero,a 3 min. estació FGC 377.616 Eur

520-3378 MIRA-SOL. Adosada 264m, jardÌn 25m, 5 h, estudio 16m, 3 baños, coc.office, lavadero, garaje 2 coches. Cerca estación FGC 775.000 Eur

520-3410 LA FLORESTA. Casa Unifamiliar 200m, parcela 600m, 5 habs, 3 baños, salón com. 30m, cocina office, lavadero, garaje.

595.000 Eur

520-3416 RBLA CELLER. Piso 90m, 3 h. dobles, (antes 4), 2 baños, salón 27m, terraza, coc.off, lavadero, parking, cerca estación.

442.615 Eur

520-3423 RIUS I TAULET. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 384.650 Eur

520-3428 RIUS I TAULET. Ático Dúplex nuevo esquin., 3 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 40m, 2 pl. parking, trastero, Z. piscina 570.961 Eur

520-3454 CENTRO. Piso soleado 120m, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón com. 35m, 2 terrazas, cocina office, lavadero, trastero 399.700 Eur

520-3458 CENTRO.Ático 90m, espectacurar terraza 200m, 3 habs, 2 baños, salón 20m, cocina, lavadero, trastero a 5 min. estació FGC 470.000 Eur

520-3467 HGC. Ático Dúplex 140m, 3 h, (1 esudio 46m), 2 baños, salón 25m, 2 tzas, (16 y18m), coc.off, parking, trast, Z. Piscina.

588.090 Eur

EXPOFINQUES 1067.indd 2

3/7/07 14:58:34

520-3457 PLA PAGESA. Adosada esquin. 220m, jardÌn priv, 3 h, + estudio 40m, 3 baños, coc. off, 2 pl. garaje, Z. Piscina. A 4’ FGC. 860.000 Eur

520-3309 ST. FRANCESC. P esquinero 100m, 4 habs, 2 baños, salón com. 20m, terraza 6m, cocina office, lavadero, cerca servicios 403.000 Eur

520-3346 ARXIU. Bonito piso esquin. 107m, 3 habs dobles, salón 28m, terraza, coc.off, 2 baños, parking, trastero, Z. com, piscina 522.890 Eur

624-3379 CAN MAGI. Piso 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. comunitaria.

445.000 Eur

624-3386 COLL FAVÀ. Bonito Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 469.000 Eur

624-3395 CAN MAGI. Piso 105m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 24m, terraza, parking, trastero, Z. Com. Piscina.

433.000 Eur

624-3400 POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardÌn 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing.

409.000 Eur

624-3405 AV. CERDANYOLA. Bonito piso reformado 90m, 3 habs, 1 baño completo, salón 22m, terraza, cocina office, lavadero, parking 350.000 Eur

624-3407 COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 486.500 Eur

624-3408 COLL FAVÀ.

Precioso piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 445.700 Eur

624-3409 RAMBLA CELLER. Piso nuevo 70m, 2 habitaciones dobles, salón comedor 20m, terraza, 1 baño completo, cerca servicios. 341.000 Eur

624-3410 COLL FAVÀ. Ático Dúplex 132m, 3 h + estudio 25m, salón 28, 2 tzas 20m, 2 baños, coc. office, parking, trastero, Z.Piscina 620.000 Eur

624-3428 COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, tza 11m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria, ¡OCASIÓN! 408.688 Eur

624-3463 COLL FAVA. Piso 93m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. com. Piscina.

423.000 Eur

624-3466 COLL FAVÀ. Bonito piso 93m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, Zona com. piscina 425.000 Eur

624-3396 BELLATERRA Parcela cuadrada y plana de 850m, Zona residencial con casa de madera 240m, 5 habs, cerca estación FGC. 745.250 Eur

EXPOFINQUES 1067.indd 3

3/7/07 14:58:44

KSA DOBLE.fh11 4/7/07 08:59 P gina 1

KSA DOBLE.fh11 4/7/07 08:59 P gina 2

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 - Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 - Fax: 93 589 06 91

A SANT CUGAT: C/ Sant Antoni, 18 (pl. Barcelona) - Tel. 93 544 16 60 93 544 28 90 - Fax: 93 544 11 67

armengol@finquesarmengol.com

Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.7002.-La Floresta.- Planta baja tipo torre de 100m2, salón-comedor, cocina, 4 habitaciones, 1 baño y jardín de 100m2.

PVP: 330.557 € (55M)

V.309.-Valldoreix.- Piso de 76m2.

Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño, terraza, lavadero y piscina comunitaria con jardín.

PVP:341.484 € (56,9M)

V.765. La Floresta.- Piso de 80m2.

Salón-comedor, 2 habitaciones, cocina, 1 baño,terraza y jardín de 40m2. Totalmente reformado.

PVP: 381.643 € (63,5M)

S.320. Sant Cugat. Zona Torreblanca. Piso de 100m2. Salóncomedor, cocina, 3 dor, 2 baños, parking y zona comunitaria con jardín. Todo exterior. Reformado.

PVP: 450.000 € (74,8M)

S.200. Sant Cugat. Coll Favà. Piso de 85m2. Salón-comedor, cocina con galeria, 2 hab., 1 baño, terraza 25m2, pk y zona comunitaria con piscina. Preciosas vistas, todo exterior. PVP: 456.769 € (75,9 M)

V.750.- La Floresta.Casa de 80m2 en parcela de 1075m2. Salón-comedor con chimenea,cocina, 2 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, lavadero y terraza.

PVP: 540.911 € (90M)

V.791.- La Floresta. Casa de 250m2 en parcela de 500m2.

Salón-comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños y garaje (2 plazas).

PVP: 661.113 € (110M)

V.789.- Valldoreix.- Casa obra nueva de 125m2 en parcela de 320m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 3 baños, terraza y garaje (3 plazas).

PVP: 691.164 € (115M)

V.742.-VALLDOREIX.- Casa totalmente reformada de 220m2 en parcela de 500 m2. Salón-comedor 36m2, cocina office, 6 hab, 3 baños, terraza, trastero, lavadero y garaje (3 plazas). PVP: 883.488 € (147M)

S.400.Sant Cugat. Colomer. Planta baja de 135m2. Salón-comedor de 45m2, cocina, 4 hab, 2 baños, gran terraza con vistas al tibidabo y zona comunitaria con piscina.

PVP: 900.000 € (149 M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 230m2, parcela 1700m2. Salóncomedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje.

Piscina. Impresionantes vistas.

PVP 1.000.000 € (166,4 M)

V.7003.- Valldoreix.- Estación.

Casa de 289m2 en parcela de 800m2 aprox. Salón-comedor, cocina, 5 habitaciones, 3 baños y piscina. Or. Sur. PVP: 1.009.700 € (168 M)

V.7004.- Valldoreix.

Casa de 130m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor (35m2), cocina, 3 habitaciones, 2 baños y piscina. Toda en planta.

Reformada.

PVP: 859.447 € (143 M)

F. ARMENGOL 1067.indd 1

3/7/07 15:00:16

INCUSA 1056.indd 1

4/7/07 09:31:15

one dos de maig.fh11 4/7/07 09:00 P gina 1

☎ 93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

REF.00467. OPORTUNITAT!! PIS ZONA ESTACIÓ AMB VISTES AL GOLF. 80m2, 4 hab. (2 dobles), bany i lavabo, menjador 20 m2 amb balcó de 8 m2, safareig indep., parquet, gres. Situació immillorable, zona tranquila. Preu: 336.567 € (56M)

REF.10346. OCASIÓ!! TORRE AMB PISCINA A VALLDOREIX Z. MAS ROIG. Casa unifamiliar 300m2 a 4 vents. 6 hab.(2 dobles), 3 banys i lavabo, cuina office 15m2, menjador 30m2 xemeneia, safareig. Parcel·la 550m2 amb jardí i piscina. Moltes possiblitats. 3 pàrquing, traster. Zona molt tranquila. Preu: 745.260 € (124 M)

REF.00452. PRECIÓS PIS ZONA COL.LEGI EUROPA. 90 m2, 3 hab. exteriors, 2 banys en suite, cuina office 12 m2, menjador de 30 m2, safareig indep., 2 terrasses de 15 m2 c/u. Orientació sud, z.comunitària amb piscina, 2 places de parking i traster. Preu: 540.900 € (90 M)

EXCLUSIVA OBRA NOVA D’ALTA QUALITAT PROP CAPRABO COLL-FAVÀ. 6 vivendes de 3 i 4 hab. de 90m2 a 140 m2, plantes baixes amb jardí privat i átics dúplex, tots exteriors, acabats de qualitat, z. Comunitària amb piscina, zona residencial molt tranquila. Preus a consultar.

REF.00346. BONICA PLANTA BAIXA AMB GRAN JARDÍ A COLL-FAVÀ. Pis de 4 anys d’antiguitat de 95m2 amb 3 hab.(1 suite), saló 22m2, preciosa cuina office, 2 banys, safareig indep., jardí privat de 162 m2, z.comunitària amb piscina. 2 places de parking. Preu: 595.000 € (99 M)

REF.00483. PIS D’OBRA NOVA AL NOU BARRI DE CAN MATAS. Pis alt,95 m2, 3 hab.dobles, 2 banys, cuina 10m2 amb safareig indep., menjador de 28m2, terrassa de 20m2. Totalment exterior, Orientació Sud, z.comunitària amb piscina, una plaça de parking. Preu: 531.900 € (88,5M)

REF.00481. VIVENDA SEMI-NOVA EN PERFECTE ESTAT A Z.SANT FRANCESC. 95m2 amb 3 hab.

(1 suite), 2 banys, saló de 25m2, cuina office en perfecte estat, safareig indep., gran terrassa de 50m2. Totalment exterior, per entrar a viure. Preu: 525.885 € (87.5M)

REF.00458. OPORTUNITAT PIS SEMINOU A ZONA EDÉN. 90m2 amb 3 hab. (2 dobles), 2 banys, cuina office amb safareig, menjador de 24m2 amb balcó, aire acond., z.comunitària amb piscina, traster. Preu: 433.000 € (72M)

REF.00479. PIS IMPECABLE AL PARC CENTRAL. 120m2 amb 3 hab.(1 suite), 2 banys, excel.lent cuina office, ampli saló de 32m2, terrassa de 17m2, z.comunitària amb piscina, aire acond., parquet, traster i una plaça d’aparcament.Preu: 625.000 € (104M)

www.stilosantcugat.com STILO 1067.indd 1

col·legiat núm. 1.177

4/7/07 13:16:14

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81282 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Oportunidad! Piso en Av. Lluis Companys.

Sup. 65m2, 2 habitaciones dobles, 1 baño completo, comedor 20 m2, cocina office, lavadero. Calefacción. Exterior. Fachada obra vista. Todo reformado, para entrar a vivir.

Precio: 279.470,63 € (46,5 M)

81291 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Rbla. Can Mora. Superf. 90m2, 3 hab. dobles, balcón,cocina y baño reformados, suelo parquet, calefacción, fachada obra vista, piso alto exterior y muy soleado.

Precio: 366.617,38 € (61 M)

81284 SANT CUGAT, RBLA RIBATALLADA Ideal Inversionistas. Superf. 94 m2, 4 habitaciones (2 dobles), baño y aseo, salón 30 m2 con chimenea hogar. Terraza 16 m2.

Exterior y soleado. Plaza de parking. Finca de obra vista. Precio: 390.657,87 € (65 M)

80885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico duplex nuevo a estrenar. Superf.

78 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos.

Precio: 404.000,00 € (67,2 M)

81275 SANT CUGAT, COLL FAVÀ. Piso seminuevo La Llave de Oro. Superf. 80 m2, 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, cocina office, terraza 5m2. Orientación sur, jardín comunitario con piscina, suelos mármol/parquet, a/a. Pk para coche grande y moto, trastero.

Impecable! Precio: 454.996,21€ (75,7 M)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir.

Precio: 465.000,00 € (77,3 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Piso semi-nuevo en venta. Sup. 100m2, 3h dbls (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comun, parquet roble, calefac. radiadores, plaza garaje amplia. Precio: 522.880 € (86,9 M)

Superf. 113 m2, 4 habitaciones ( 1 suite) 2 baños, terraza solarium 60 m2, cocina office, jardín y piscina comunitaria, pk y trastero.

Muy soleado, estupendas vistas. Impecable.

Precio: 558.941,26 € (93 M)

11024 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera. Superf. 150 m2, 3 hab (3 dobles) + estudio, 2 baños, 1 aseo, jardín de 90 m2. Terraza solarium 45 m2 con espectaculares vistas, muy soleada, garaje 2 coches. Muy buena ubicación. Seminueva.

Precio: 711.900,00 € (118,4 M)

10736 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIÓ Torre adosada esquinera. Superf. 170 m_, 4 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, salón con chimenea, jardín privado de 150 m2 con piscina y jacuzzi. Garaje 2 coches. Sol todo el día.

Entorno muy agradable.

Precio: 745.255,00 € (123,9 M)

81315 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Planta baja con jardín en venta. Sup. 142 m2, 4 hab (1 suite, 3 dobles), 2 baños, comedor 40m2, terraza 20, coc-office, piscina comun, 2 pk+trastero. Excelente calidad de construcción. Finca de sólo 9 vecinos. Precio: 860.649,33 € (143,2 M)

81287 SANT CUGAT, RIUS I TAULET

81280 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Bajos con jardín seminuevo. Superf. 123 m2, 4 hab. (1 suite), 2 baños, salón de 38 m2, jardín 35 m2 y terraza 20 m2, preciosa cocina office, arm. emp. Exterior y soleado. 2 pk para coche grande y trastero. Jardín comunitario con piscina.

Pocos vecinos. Máxima calidad de acabados. Precio: 835.700,00 € (139 M)

11313 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada esquinera en venta. Superf.

190m2, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), 2 baños, 1 aseo, comedor (32 m2), cocina (office), terraza-solarium, jardín propio, garaje, parquet jatoba y roble, a/a. Impecable.

Precio: 751.265,13 € (125 M)

81072 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín en venta. Superf. 190 m2, jardin privado 200 m2. Terraza 40m2. 5 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 3 baños, 1 aseo, comedor 45 m2, cocina office 20m2, zona para servicio, jardín comunitario con piscina, pk 3 coches y trastero.

Precio: 1.111.872,39 € (185 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1067.indd 1

81314 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, SENSACIONAL ÁTICO

11044 LA FLORESTA, ESTACIÓN Torre unif. aislada en venta. Sup. 250m2 1000m2 solar, 4 hab dobles + estudio en torreón, 2 baños, amplia cocina, jardín y piscina, garaje. Torre reformada y ampliada, acabados de 1ª calidad, a 10 min estación.

Precio: 825.000,00 € (137,2 M)

11266 BELLATERRA, CAN DOMENECH Torre unif. aislada de nueva construcción.

Superf. 250m2, solar de 800m2, 4 habitaciones ( 2 suites) 3 baños, 1 aseo, amplio salón con chimenea, precioso jardín con piscina, garaje 2 coches. Excelentes acabados.

Precio: 1.300.000,00 € (216,3 M)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

Bajos con jardín de nueva construcción.

Superf. 103m2, Jardín 136m2. 4 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, cocina office, piscina comunitaria, pk y trastero. Gran calidad de acabados. Zona tranquila.

Precio: 721.000,00 € (119,9 M)

11302 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada en venta. Sup. 222m2, 4h (1 suitte 20m2)+sala juegos 20m2. 2 baños y 1 as, comedor 35m2, cocina office. jardín priv.

120m2 con piscina, garaje (2 pl.+trastero).

Vivienda muy luminosa con amplios ventanales. Precio: 829.260 € (137,9 M)

AMPLIA CARTERA DE VIVIENDAS Y SOLARES EN BELLATERRA. CONSÚLTENOS ASSEGURANCES 4/7/07 09:32:44

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES

VENTAS

PISOS

PISOS

C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 420.000,- € (69.800.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 70 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef.

– 282.500,- € (47.000.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: APARTAMENTO NUEVO A ESTRENAR - 50 m2 – Com.-Sal.Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – 312.500,- € (52.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef.

– Asc. – 342.500,- € (57.000.000,Ptas.)

C/ SANT MARTI: 85 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. - Pk. 1 coch. - 342.000,- € (57.000.000,- Ptas.)

Pº TORREBLANCA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch.

– Trast.- Terraza 90 m2 – 355.000,- € (59.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef.

– Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MONPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef.

– A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast.

– Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.595.000,- € (99.000.000,- Ptas.)

AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun.

– Asc. – 463.000,- € (77.000.000,Ptas.)

C/ INDUSTRIA: ATICO DUPLEX DE 125 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond.

– Terraza 25 m2 – Asc.- Pk. 1 Coch.- 510.000,- € (85.000.000,Ptas.)

C/ SAN FRANCISCO JAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Terraza 20 m2 – Pk. 2 coch. – Trast.Jard. y Pisc. Comun. – 870.000,- € (145.000.000,- Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,- € (166.000.000,- Ptas.)

MIRASOL: ZONA HOSPITAL GENERAL – 600 m2 de Solar – 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ.- Calef. – Biblioteca – Lavadero – Estudio 40 m2 – Pk. 4 Coch. – Trasteros – Sala Polivalente – 1.236.000,- € (206.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef.

– Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv.

– Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.)

C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.)

C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ.

– 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.

– Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun.

– Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.650.000,- € (275.000.000,- Ptas.)

C/ NICARAGUA (VALLDOREIX): 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 5 Dorm. – 3 Bañ.

– Sala Polivalente 50 m2 – Despensa - Calef. – Pk. 3 Coch.- Jard. Priv.

– Jard. y Pisc. Comun. – 1.050.000,€ (175.000.000,- Ptas.)

C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch. – Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv. 50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,- € (205.000.000,- Ptas.)

C/ SANT LLUIS: 400 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 4 Bañ. – Calef. – Pk. 5 Coch. – Trast. – Despensa - Jard.

Priv. 600 m2 – Piscina – Barbacoa 1.400.000,- € (233.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm.

– 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv.

– Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,€ (250.000.000,- Ptas.)

C/ TURO DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm.

– 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch.

– Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)

C/ MONASTERIO: APARTAMENTO AMUEBLADO - 45 m2 – Com.-Sal.Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – 600,€ (100.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: APARTAMENTO NUEVO A ESTRENAR - 45 m2 – Com.-Sal.Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. - 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard.

Comun. - 900,- € (150.000,- Ptas.)

FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef.

– A. Acond. - Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun.

– Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.Sal.- Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef.

– Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ ANGEL GUIMERA: 100 m2 – Com.Sal.- Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef.

– Asc. – Pk. 1 coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 40 M2 - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño – Calef. – Asc.- 1 Pk. Doble - Jard. y Pisc. comun.

– 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

VALLVIDRERA (C/ ALBERES): 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.2 Baño - Calef. – Pk. 2 coch. - Trast.

– Jard. y Pisc. Comun. - 1.250,- € (210.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 120 m2 – Com.-Sal.Coc.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef.

– Asc. – Estudio 40 m2 – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm.

– 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1067.indd 1

4/7/07 09:42:15

Tel. 93 675 12 36 C/ Francesc Moragas, 17-19 SANT CUGAT DEL VALLÈS

3370. VALLDOREIX Torre 130m2, una sola planta, solar 800m2, 3h.(1suite), 2bños., sal.com.35m2 c/chim., coc.-off.10m2., calef., orient.sud-oeste, jdín.con pisc. Con posibilidad ampliar. PVP. 931.568 € (155M)

3382. COLL FAVÀ Piso seminou de 85m2, 3hab. (1suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off. con galería, vistas z.comu.con piscina, pl.pk.+trastero. Edificio La llave de Oro. PVP. 474.800 € (79M)

3330. Z. ESTACIÓN Bonito piso 130m2 útiles ,exterior, 4hab. a.e.(3db.), 2bños., gran sal.-com.48m2, amplia coc.-off.15m2 c/galería, tza.56m2., trastero, aluminio, parket.

Pl.pk.opcional. PVP. 540.000 € (89,8M)

3375. COLL FAVÀ Piso impecable 75m2, 3hab.(suite), 2bños., sal.-com.c/s balcón., coc.-off. c/galería, a.a., parket, orient.sur., pl.pk. grande+trastero. Z.com.con pisc. PVP. 450.759 € (75M)

3331. CAN RABELLA Adosada 230m2 seminueva, 3hab.

(1suite+vest.), estudio 50m2, 2bños., sal.-com.c/chim. 35m2 c/s tza.15m2, coc.-off., jdín.50m2 con pisc., garj. 2c.

PVP. 799.350 € (133M)

3267. VALLDOREIX. Casa 250m2, parcela 800m2, 3hab. (1suite+vest.), estudio, 2bños., sal.-com 45m2 c/chim., coc.off.12m2., soleada, buenos acabados, 2pl.pk., alarma, riego autom., piscina y barbacoa. PVP. 961.620 € (160M)

3376. Z. RBLA. RIBATALLADA

3322. ST. FRANCESC Piso 70m2, 3hab.(2db.,1ind.), 1bño., sal.-com c/s balcón, cocina y baño reformado, calef., vent.aluminio, a.a., luminoso, sin ascensor. OPORTUNIDAD!!

PVP. 282.475 € (47M)

Piso alto, para reformar, 4hab.(2db.), 1bño., 1aseo, sal.-com.c/s tza.10m2, coc.off.c/lav., orient.sur., pl.pk. Muy luminoso y con vistas.

PVP. 390.658 € (65M)

SOLARES CAN CORTÉS

CAN CORTÉS F. MORAGAS 1067.indd 1

-Solar 1.000m2 PVP. 498.840€ (83M) -Solar 1.088m2 PVP. 468.789€ (78M) -Solar 1.530m2 PVP. 546.921€ (91M) -Solar 1.021m2 PVP. 510.860€ (85M) -Solar 1.000m2 y casa 500m2.

PVP.1.003.690 € (167M)

3324. CAN MAGÍ Piso seminuevo, 3hab. (1suite+vest.), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., todo exterior, luminoso, parket. Vistas a la z.comunitaria con piscina.

PVP. 432.728 € (72 M)

3379. RUBÍ-VALLHONRAT Casa de 250m2, en parcela de 390m2, para 2familias. Pb.. 3hab., 1b., sal.com., cocina. 1ªp. 5hab., 2b., sal.com., cocina. Garj.50m2., jdín.y pisc.

PVP. 474.800 € (79M)

ST. FRANCESC Piso de 80m2, reformado, 3hab. dobles., 1bño., coc.-off.c/s patio-lavad., sal.-com.c/s balcón., parket, luminoso, exterior, sin ascensor. Para entrar a vivir.

PVP. 348.587 € (58M)

3319. RBLA. RIBATALLADA Piso de 106m2, 4hab.(3db.), 1bño., 1aseo., sal.-com.c/s balcón, coc.-off. con galería, semi-reformado. Buena situación.

PVP. 420.708 € (70M)

3296. Z. RIUS I TAULET Ático totalmente exter., de 110m2, 4hab.(1suite), 2bños., coc.-off., sal.com.c/s tza.15m2, 3tzas, orient.sur., box para 2coches. Para actualizar.

PVP. 480.809 € (80M)

3371. RIUS I TAULET Piso seminuevo de 78m2, 3hab.(1suite), 1bño., sal.-com.c/s balcón, coc.-off., calef., a.a., luminoso. Impecable.

PVP. 373.228 € (62M)

CAN MAGÍ Piso seminuevo de 70m2 útiles, 2hab(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza., coc.-off., puerta blind., orient.sur-oeste, luminoso, con vistas, 1pl.pk.grande + trastero. Z. Com.con pisc. PVP. 380.000 € (63,2M)

MIRA-SOL Casa 70m2, total. reformada en parcela 340m2, 2hab., 1bño., sal.-com., coc.c/s jdín., pozo, const. anexa de 8m2, ampliación hasta 125m2. A 10 min.estación.

PVP. 492.830 € (82M)

MIRA-SOL COLEGIO LA FARGA Solar de 480m2 llano, const hasta 300m2., soleado, muy buena zona. A 5 minutos estación.

PVP. 781.315 € (130M)

COSTA DEL GOLF Solar 750m2 llano, soleado, en calle asfaltada, const. hasta 450m2+ sótano.

Z.Alto Standing.

PVP. A CONSULTAR

4/7/07 09:42:56

central de torres 1067 4/7/07 09:01 P gina 1

project.fh11 4/7/07 09:02 P gina 1

IlKA 1067.FH11 4/7/07 09:03 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

790.PISOS DE OBRA NOVA A TERRASSA DE 1 i 2 HAB, i DUPLEX AMB PK I TRASTER. DES DE 222.500€ / 37M

928. CASA A VALLDOREIX-MAS FUSTER. 279m, solar 751m, 3hab + estudi 32m, 3b., cuina, saf., menj 18m + saló 42m xem., terrassa, pk28m, calef. Piscina, jardí. Saleta 16m. 1.135.000€ / 189M

973.PIS ZONA COL.LEGI EUROPA. Superf. 90m2, 3hab., 2b., cuina office 10m ext, saf, menjador 23m ext terrassa 11m + altre trssa11m, pk + traster, ascensor, calef. Pisc. Zona Com. 570.000€/94.8M

939.ATIC AVDA CERDANYOLA Superf.65m, 2hab.,1b.,cuina 6,5m,saf., menjador 18m, terrassa 16m, ascensor , calef. 372.600€/ 62M

855.PIS IMPECABLE REFORM. A PLAÇA COLL. 66m2 útils, 3 hab dobles, 1b., cuina 7m, saf., menjador 18m2 ext. terrassa 4m,calef., asc, a/e. Pk opcional. 299.900€/ 49,8M

930.PIS A ZONA MERCAT TORREBLANCA Superf.100 m2,3hab dobles,2b.,cuina9m+g aleria3m,saf.,menjador23m ext terrassa 8m, traster,pk,ascensor,a/e,calef,450.000€/74.9M

602. IMPECABLE ADOSADA A MIRASOL 230m2, 3 hab., 3 b., saló 27m2, jardí 40m2, gar.2 cotxes, calef. Estudi i solarium. AL COSTAT DE LA FARGA. 720.000€ / 120 M.

852.ATIC DUPLEX LLUMINOS A RBLA CELLER. 135m2 útil,5 hab., 2b., cuina office 18m2, saf., menjador 31.5m2 ext terrassa 9m2 amb vistes al Tibidabo. 532.000€/ 88,5M

885.CASA A SANT DOMENEC. Superf. 200 m2,4 hab.,2 b,1 b., cuina 8m., saf., saló i menjador 31m a desnivell, terrassa 8m + 10m, jardí25m .Piscina, 2pk. 700.000€ / 116,5M

845.PIS MOBLAT REFORMAT A C/VALLES Superf.94m2, 4hab,1b.,cuina5m,saf.,menjado r21m,asc.,calef.,porta blindada, parquet. a/a.

337.000€/ 56M

913.PIS REFORMAT AVDA CERDANYOLA 3hab a/e., 1b., cuina 6,5m, saf., menjador 20m ext. balcó 4m, 1pk. Calef, parquet. 350.000€/ 58,2M

587.PISOS I APARTAMENTS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ (sobre planell) a SANT CUGAT

977. Local comercial. Superf. 83 m2.

Zona Poliesportiu. 360.000€ /59.9M 961.LOCAL Comercial Zona Cruz Roja Superf. 160m2,1bany. A peu de carrer.

362.000€/ 60.2M

743.PIS A ROQUETES. 90m2, 3 hab., 2b., cuina 8m2 ext., menjador 22m2 ext. terrassa 5m, safareig. Traster+pk.

Piscina.Molt lluminos. 468.800€/ 78M

950.PIS ZONA ESCOLA JOAN MARAGALL Superf. 110 m2, 4hab., 2b., cuina 7m, saf., menjador 21,5m ext terrassa 4,5m, garatge (1cotxe+1moto),ascensor, 480.000€/ 79.9M

787.PIS A RBLA CELLER-ZONA KEPRO. 3 hab dobles, 2b., cuina office, saf., gran saló 32m ext terrassa 6m.Pk i traster. Calef i a/a.Zona Com. amb 2 piscines. 498.840€ / 83M

965.LOCAL Comercial Zona Monestir.

Superf.136m2 (67 a peu carrer + 69m sotano),pati llum 9m,1bany.

267.500€ / 44,5M

Solars en venda a la Floresta i Mirasol

857.PIS A SANT FRANCESC. 102m2, 4 hab, 2b., cuina 8m, saf., menjador 25m surt terrassa 5.25m, calef i a/a ,2 balcons en hab.

Terrasa com. i traster. 441.700€/ 73,5M

feliu franquesa.indd 1

951.PIS A PROP MONESTIR Superf. 80 m,3 hab.,2b.,cuina7m,saf.,menjad or19m ext 3,5m,asc.,calef .Vistes al Monestir.

358.800€ / 59.7M

979.PLANTA BAIXA A CAN GANTXET. Superf.

95m2, 3hab., 2b, cuina office 12m (surt jardí), saf, menjador 21m surt jardí 116m cantoner, terrassa,traster + Pk, calef 726.000€/120.8M

963. Solar de 300m2 amb caseta a reformar a Mirasol, a prop Casal de Cultura 4/7/07 09:04:23

LUX HABITAT.fh11 4/7/07 09:04 P gina 1

finques monmany.fh11 4/7/07 09:05 P gina 1

MONIKA RUSCK 1067.indd 1

4/7/07 09:43:35

la llave de oro.fh11 20/6/07 09:01 P gina 1

parc central

eixample

REF. 02005SC CAN MAGI Piso esquinero de 103m2, salón de 25m2, 3 hab, 2 baños, vestidor terraza, zona comunitaria con piscina 480.000 € (80 M.) REF. 04001SC ARCHIVO Planta Baja de 131m2, salón de 35m2, 4 hab. 2 baños, terraza de 30+10 m2, parking. Zona com. con piscina. 799.400 € (133M.) REF. 02006SC PARC CENTRAL 70m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, pk. Alquiler 372500 € (62 M.) REF. 08003SC EIXAMPLE. Exterior 155m2, salón de 40m2, 5 hab.

3 baños, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín com. 2 parking, 864.000 € (143,8 M.) REF. 13003SC MONASTERIO 80m2, salón de 25m2., 3 hab. cocina office, orientación sur 344.000 € (57 M.)

REF. 02002SC ALT STANDING 140m2, salón de 40m2, 4 hab. 2 baños, terraza, pk, zona comunitaria con piscina. 818.560 € (136 M.)

REF. 11003SC ADOSADA 250m2, 4 hab, 2 baños + 1 aseo, estudio, buhardilla de 50 m2 garaje, jardín. 1.242.000 € (206 M.)

parc central

eixample

REF. 05005SC ESTACIÓN A ESTRNAR, 84m2, salón de 20m2, 3 hab. 1 baño, aire, parking opcional. 419.000 € (69 M.)

REF. 06009SC OportunidadAdosada 190m2, salón de 60m2, 4 hab. 2 baños+1 aseo garaje terraza de 60m2. 729.000 € (121 M.)

eixample

REF. 07003SC Planta Baja de 145m2, salón de 40m2 4 hab. 2 baños cocina office terraza de 17m2, 2 P.D. zona comunitaria con piscina.

871.000 € (145 M.)

col. europa

REF. 04003SC Dúplex Alt Stand in 100 m2 salón de 20m2 1 dorm. Estudio 50 m2, zona comunitaria con piscina 466.500 € (77 M.)

REF. 07005SC 100m2, Salón de 30 m2 3 hab. 2 baños cocina office, terrazas 15+15m2 parking y trastero, zona comunitaria con piscina. 577.000 € (96 M.)

centro

torreblanca

CASA S.C. 1067.indd 1

REF. 01003SC VALLDOREIX 900m2 de jardín totalmente plano, 125 m2 útiles, ampliables muy bonita 871000 € (145 M.) REF. 12005SC Valldoreix 380 m2, salón de 60m22, 4 hab. 4 baños+1aseo, jardín de 900m2, piscina 1.550.000 € (257 M.) REF. 06001SC ARCHIVO. Unifamiliar de 480m2 sobre parcela de 600m2, Salón de 60m2, 5 hab. 4 baños cocina de 30m2, piscina, squash. Garage 5 plazas 1.710.000 € (285 M.) REF. 00208BE Bellaterra. 437 m2 en solar 1270m2, piscina, 4 hab.

3 baños+2 aseos, estudio, cocina siematic. 1.380.000 € (230 M.)

REF. 03003SC OBRA NUEVA Dúplex 80m2 salón de 25m2, 2 hab. 2 baños, aire acond.

Parking. 496000 €

REF. 06001SC ESTACION OPORTUNIDAD 130m2, salón 48m2, 4 hab. 2 baños, cocina office, lavadero, terraza 55m2, parking alquiler. 530.000 € (88 M.) REF. 06006SC COLL FAVÀ Planta Baja 85m2, salón 30 m2, 2 hab. (antes 3), 2 baños cocina office, terraza 34m2, zona comunitaria con piscina, pkg. 497.000 € (82,8 M.)

SELECCIÓN DE CASAS ADOSADAS de 150 hasta 300m2, en diferentes zonas de Sant Cugat a partir de 690.000 € (115 M.) REF. 09002SC LA FARGUETA 230m2, 4 hab. 2 baños, jardín de 450m2 esquinero piscina.

898.000 € ( 150 M.)

REF. 03005SC COLL FAVÀ –Planta Baja de 70m2, salón de 20m2, 2 hab. 1 baño, terraza de 50m2 , parking z.com. con piscina 426.500 € (70,8 M.) REF. 04005SC PARC CENTRALduplex de 160m2, salón 36m2, 3 hab. 2 baños, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 120m2, parking, 839.500 € (139 M.)

REF. 07001SC COLEGIO EUROPA 80 m2, salón de 20m2, 2 hab. 2 baños, terrazas 25+20m2 orientación Sur, parking y trastero z.com+piscina 487.500 € (81 M.)

PASSEIG OLABARRIA. Pisos 2,3 hab, y áticos con terraza a partir de 70m2 desde 584.000 € REF. 01004SC Planta Baja 110 m2, salón de 24m2, 3 hab. 2 baños, jardín de 140m2, parking y trastero. Orientación Sur 542.000 € (90 M.)

REF. 03006SC TORREBLANCAPlanta Baja de 94m2, 3 hab. dobles, 2 baños, terraza de 50m2 con acceso directo a la zona com. con piscina. Orientación Sur. 555.000 € (92,5 M.)

LES FONS. Adosadas 211 m2, 4 hab. 2baños+2 aseos jardín de 30m2 piscina comunitaria 416.700 € (69 M.)

4/7/07 09:44:13

SOLER 1pl.fh11 4/7/07 09:06 P gina 1

DIURSA.fh11 8/11/06 08:56 P gina 1

mg immo.fh11 26/6/07 08:56 P gina 1

vertix.fh11 4/7/07 09:07 P gina 1

promollar.fh11 26/6/07 08:57 P gina 1

AGORA PROMOCIONES.fh11 4/7/07 09:10 P gina 1

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 256m2 construïts en una parcel·la de 1017m2. 6 habitacions i 3 banys. Terrassa Mira-sol - solàrium. Zona de rentat amb safareig. Terres parquet.

Cod. 57544 Alarma volumètrica. Pl. soterrani: distribuïdor amb zona de rebost. Garatge per 2 cotxes. Venda: 1.150.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Arxiu” Cod. 57545

Pis baixos de 92m2 construïts amb un jardí privatiu de 113m2. 3 habitacions (1 suite, 1 doble amb armaris, 1 indiv.) 2 banys. Terres de parquet. Aire condicionat.

Zona comunitària amb piscina. 1 plaça de PK. Venda : 620.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 264m2 construïts, en una Casa en venda parcel·la de 625m2. 4 habitacions i 3 banys. Sala polivaValldoreix lent amb sortida a jardí. Cuina americana. Celler. Terres Cod. 57546 ceràmics i de parquet. Reg automàtic. Zona comunitària enjardinada amb piscina coberta i amb canxa de tenis.

Venda: 1.000.000,00 €

AMAT T. 1067.indd 2

Casa en venda Mira-sol "Can Rabella" Cod. 57477

Cada adossada cantonera 264m2 construïts, 4 plantes.

Jardí 180m2 i 33m2 trses. Pl. baixa: saló -menjador, cuina equip.,1 lav. cortesia. Pl. pis: 4 hab. (2 dobles, 2 indiv.),1 bany. Pl. segona: sala polivalent, 1 suite, 1 bany. Pl. soterrani: pàrquing 2 cotxes. Z.rentat. Venda: 840.000,00 €

Casa en venda Casa unifamiliar adossada de 217m2 construïts en 4 Sant Cugat plantes. Saló - menjador, cuina - office, 4 hab.(1suitte, del Vallès 2 dobles, 1 indiv.), 2 banys, 1 lav. cortesia. Terrassa Cod. 57552

- solàrium. Garatge. Jardí privat de 40m2. Zona comunitària amb piscina. Venda: 955.000,00 €

Casa en venda Valldoreix Cod. 57542

Casa d’època de 211m2 construïts en parcel·la de 750m2. 4 habitacions dobles, 2 sales polivalents, 2 banys. Llar de foc. Traster. Safareig. Terres de ceràmica antiga i fusta. Reformada l’any 1992.

Venda: 1.112.000,00 €

4/7/07 09:45:04

TERRENYS

A 2” de l’estació de FFCC

Terreny en venda Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny = 382 m2 La Floresta Superfície ocupació màx. = 115m2 - Superfície edifiCod. 57503 cable màx. = 180 m2 - Coeficient d’edificabilitat =

0,47% - Coeficient d’ocupació màxima = 30% Façana al carrer = 25,50 metres lineals Venda: 240.000,00 €

Terreny en venda Qualificació urbanística 20a/10 Mira-sol Superfície terreny 336 m2 Cod. 57249 Possibilitat de construir casa unifamiliar de 200 m2 o

més, segons projecte Venda: 483.000,00 €

Confiï sempre en els professionals.

Ara, més que mai.

Casa en lloguer Sant Cugat del Vallès Cod. 57551

AMAT T. 1067.indd 3

Casa aïllada de 400 m2 construïts en terreny de 1.200 m2. 5 habitacions, 2 banys complerts, 1 lav. amb dutxa. Gran saló menjador, cuina office. Estudi.

Sala jocs. Zona de rentat. Terrassa. Garatge. Celler.

Traster. Magnífic jardí amb piscina.

Lloguer: 4.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 160m2 construïts en 2

Casa en lloguer plantes, en una parcel·la de 404m2. Saló- menjador Valldoreix amb llar de foc, cuina- office, 2 hab. dobles, 1 hab.

Cod. 57550

indiv., 2 banys. Terrassa. Jardí privat amb piscina.

Lloguer: 1.300,00 €

4/7/07 09:45:08

Tinc una finca que, tot i ser nova, té diversos defectes que impedeixen poder-hi viure. Hi té responsabilitats l’arquitecte?

Hi ha moltes sentències que reconeixen la responsabilitat de l’arquitecte en la mala execució de l’obra, considerant que en l’arquitecte recau la responsabilitat de: idea de l’obra, planificació i inspecció.

També diuen les sentències que l’arquitecte respon dels vicis de la direcció, li correspon inspeccionar i controlar si l’obra s'executa d’acord amb el projecte per ell elaborat i, en cas de no ser així, té l’obligació de prendre les mesures adequades. És cert que és l’arquitecte tècnic qui té més informació del dia a dia de l’obra, ja que la seva missió específica és controlar mesures, materials instal·lats, detalls d’acabats, etc., però això no treu que l’arquitecte tingui també la seva responsabilitat en tant que és alt inspector de l’obra i vigilant general de tot el procés constructiu.

AMAT - RESPON 1067-C.indd 1

4/7/07 09:52:31

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS ZONA ESTACIÓN OBRA NUEVA. “PLANTA BAJA” 3 hab. 2 baños, Sal. Com, Coc. Lav. 2 plazas de parking, trastero, 100m2 de Jardín privado.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 C/. AULADELL. Piso 105m2, 3h. (1 suite con baño, 1 dobl., 1 indv.) Sal. Com., Cocina, baño, Zon. Com. piscina. 402.077.E (66.900.000.-Ptas) Ref. VP0018 ULLASTRELL. Casa de diseño, 4hab., 3 baños, Sal. Com. a dos niveles, Coc. Office, piscina. “Vistas panorámicas a Montserrat”. 889.497,91.-E (148.000.000.-Ptas) Ref.:VCD02 C/. MARINE. Bajos 125m2 + jardín 110m2, 4 hab. 2 baños compl., Sal. Com 28m2, cocina, lav., parking y trastero, Zon. Com. Con piscina. 875.000.-E (145.587.750.-Ptas) Ref.:VP 0070 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190m2, 4h, 3 baños, estudio, bodega, trza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Z. Com. piscina. 699.517.(116.390.000.-Ptas) Ref. VCA0002 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 519.875.E (86.500.000.-Ptas) Ref. VP0056 RUBI. Planta baja, 3 hab (1 suite y aseo)., vestidor, Sal Com. 24m2, cocina 8m2, baño, recibidor, porche y trza. 340.473.-E (56.650.000.-Ptas) Ref. VPB005 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab.

Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav.

Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl.

Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005 C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m2, 1 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.-E (79.426.021.-Ptas). Ref. CSTLL01 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E (101.850.000.-ptas) Ref. VC0011

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 43 43

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vistas y orientación.

421.000 € (70M)

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habi-

Piso en c/ San Rafael, 91m2, 3 Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” Dormitorios. 2 Baños. Salón amplio. Cocina 90m2, 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina office con lavadero. Balcón. Plaza de parPK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 king. Zona residencial.

ALQUILER: 900,00 € 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur. 2 2 Rambla Ribatallada, piso 100 m2, 4 habi- Valldoreix, Casa 600m jardín, 270 m de casa 5 baños 5 habitaciones salón taciones, baño y aseo, terraza 14 m2, salón 2 27 m2, cocina y lavadero, luminoso. Sur. 40 m , A/C, calefacción, 4 años de antigüedad, piscina, garaje para dos coches, Parking. A 5 minutos de FF.CC. 391.000 € (65M) amueblada y de diseño.

ALQUILER: 4.000,00 € 2 Piso C/Moragas 64 m , 2 habitaciones, 1 Golf piso 70m2, 2 habi. Cocina equipada. baño, cocina (equipada), lavadero, come- Baño y aseo, Pk y trastero.

ALQUILER: 800,00 € + G.C. dor, terraza (42m2), trastero, suelos parket, 2 garaje, calefacción, vidrios dobles, exterior, Apartamento, c/ Luis Companys 45 m , todo amueblado, terraza, parking. soleado, balcón. 5 años.

ALQUILER: 725,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, Caldes Ático 130 m2, 4 habit, 2 baños 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- y aseo, cocina, Salón, terraza privada de tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- 120m2, trastero, ZC y piscina, 2PK. dos y muy luminoso. 670.000 € (111M) ALQUILER: 1.600,00 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1067.indd 43

ZONA GOLF Estupenda casa con ascensor, 6 hab., 6 baños, salón comedor 2 niveles con chimenea, cocina office, garaje 4 coches, bodega, jardín con piscina, terraza vistas al campo de golf. Consultar precio.

- OBRA NUEVA, estudio 1 habitación, salón-cocina, balcón. 283.559€ - DESPACHO de obra nueva, 60 m2, aseo, balcón. 341.155€ - OBRA NUEVA, dúplex de 1 habitación doble, baño, salón-cocina, estudio, terrazas solarium, Pk, 374.000€ - ESTACIÓN, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, lavadero, baño completo. 420.000€ - CAN GATXET, planta baja de 3hab, 2baños, cocina office, jardín de 96 m2, Pk, z.c.piscina y columpios. 600.000€ - C/St. JOSEP, 145 m2 útiles en 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 775.000€

- RUBI, 3 hab, baño, cocina, terraza.

700€ (con pk y trastero 800€) - CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750 € - VALLDOREIX, casa individual de 4 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina office, sala de juegos/trastero, garaje, piscina. (cerca FGC) 2.500 € MONESTIR. 3 habitaciones, cocina, baño completo, salón, 2 balcones, Pk, trastero.

396.670 €

06_07_07

Adosada Vulpalleras, c/ Caldes 190m2, 4 habitaciones, salón 28 m2 en dos niveles, estudio 17m2, jardín de 30 m2, 2 Pk, ZC y piscina. Cerca nueva estación FF.CC. 698.000 € (116M)

TOT SANT CUGAT

Rbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, taciones, 2 baños, salón de 34 m2, 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción, ascensor.

798.000 € (132M) 373.500 € (62M) años.

4/7/07 10:06:06

IMMOBILIÀRIA 44

Tel. 93 590 15 12 www.immoservei.net 720 IMPECABLE PIS DÚPLEX BEN COMUNICAT

798 AMPLI PIS TOT REFORMAT

AVDA CERDANYOLA Pis dúplex 92m2, 3h(1d,2ind)1bany, 1aseo, 2trses (6m-6m), Finca 3 anys. Preu: 348.500 € (58M)

ESTACIÓ Pis cantoner 105m2, 3hab, 1bany, 1aseo, menjador 42m2, terrassa 20m2. Preu: 410.472 € (68,2M)

345 CASA CÈNTRICA AMB POSIBILITATS

862 CASA AMB IMPRESIONANTS VISTES

CENTRE - ESTACIÓ Casa 209m2, 4hab, estudi 18m2, 1bany, aseo, trses, pk 60m2. Preu: 570.962 € (95M)

MIRA-SOL Casa 250m2, 6hab(1s,4d,1ind) 3banys, cuina 16m2, menjador 34, trsa, solar 1000m2. Preu: 1.150.000 € (191M)

A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 720.000 €

TOT SANT CUGAT

06_07_07

SANT CUGAT

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ.

90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1067.indd 44

REF 432. PISO EN VENTA. 70M2, 3 DOR, SALÓN COMEDOR, COCINA C/LAVADERO, TRASTERO. REFORMADO. PVP. 309.525.-€ REF. 437. PISO EN VENTA. PERFECTO ESTADO.70m2, 2 dor. dobles, amplio salón comedor con trza, cocina, lavadero, 1 baño completo. Zona comunitara, trastero y parking. PVP. 402.000.-€ REF. 431 PISO EN VENTA. ZONA RIUS I TAULET. 87 M2, 4 dormitorios, salón 21 m2, cocina con lavadero, 2 baños, parking y trastero.

PERFECTO ESTADO. PVP. 402.680.-€ REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado.

PVP: 408.700.-€ REF. 417. PISO EN VENTA. ZONA AVD. CERDANYOLA. 90 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, , estudio abuhardillado. MUY BUEN ESTADO. PVP. 409.000.-€ REF. 438. PISO EN VENTA. ZONA CENTRO-ESTACIÓN. 90 m2, salón comedor 23 m2, cocina con lavadero, 3 dormitorios dobles, 1 baño completo, armarios empotrados. Parking opcional. PVP. 496.000.-€ REF. 439. PLANTA BAJA EN VENTA. ZONA GOLF. 130 m2, Salón comedor 33 m2 acceso a jardín de 100 m2, cocina office, 1 suite con vestidor, 2 hab dobles y 1 individual todas con acceso a jardín de 35 m2, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. PVP. 900.000.-€ REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN . PISOS DE 4 Y 5 DORMITORIOS, DUPLEX CON ESTUDIO, AMPLIAS TERRAZAS, PLANTA BAJA CON JARDÍN. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. INMEJORABLE CONSTRUCCIÓN. ACABADOS ALTO STANDING. REF. 54 CASA EN VENTA. CENTRO DEL PUEBLO. 130 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, estudio, trastero, 1 aseo y 1baño, jardín privado. Excelente ubicación. Muy buen estado.

REF. 374 TORRE EN VENTA VALLDOREIX. 1.100 M2 terreno, 300 m2 construidos, salón comedor 40 m2, cocina office, 4 dormitorios dobles, estudio 40 m2, garaje, piscina. Precioso jardín. Casa de época con mucho encanto. Excelente situación. PVP. 1.120.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 €

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF 395. JUNTO ESTACIÓN. FANTÁSTICA PLANTA BAJA DE 140 M2. 4 DORMITORIOS DOBLES. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y ZONA DE JUEGOS. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 691.000 €

SANT CUGAT

REF 446. IMPRESIONANTE PISO 190 M2.

SALÓN COMEDOR 40M2, AMPLIA COCINA OFFICE, 5 DORM, TERRAZA 40 M2 Y JARDÍN PRIVADO 200 M2, 4 BAÑOS COMPLETOS, 3 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 1.112.000 €

4/7/07 10:07:49

IMMOBILIÀRIA 45 06_07_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1067.indd 45

4/7/07 10:08:10

IMMOBILIÀRIA 46

C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20 simovalles@grupsisquella.com

PIS REFORMAT, CENTRE. 85m2, 3hab. dbls, 1 bany complert, menjador molta llum. Pis tot exterior i molt tranquil. Acabats primera qualitat: parket, alumini, lacats, doble acristallament, etc. 1 Pk inclòs. Preu: 346.600 € (58 M) REF. SV-477

Ref. SV-447. CENTRE Casa de poble tota reformada 180m2. 3 hab.

(1 suite), 2 banys + lavabo cortesía. Menjador 30m2, cuina office. Terrassa 60m2. Acabats 1ª qualitat. 3 places Pk. Preu: 680.000 € (113M)

PIS REFORMAT, CENTRE. 90 m2, 3 hab. dobles, 1 bany complert, menjador amb molta llum.

Pis tot exterior i molt tranquil.

Reformes primera qualitat: alumini, parets de fusta, doble acristallament, etc. Ideal per a parelles.

Preu: 377.600 € (63 M)

Ref. SV- 461.

CENTRE

3 Apartaments d’O.N. de 46 i 42 m2. 1 hab. suite, cuina office, bany complert. Tot exterior. Ideal per a parelles.

Preu a consultar.

Torres

Pisos

CASA A VILA D’UITX 190 m2 en parcel.la de 650 m2. 4 hab. dobles, 2 banys complerts, 2 salons.

Jardí privat. Pk 2 cotxes.

Preu 649.000 € (108 M)

çticos

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Plantas Bajas

Ref. SV-488. PIS A COLL FAVÀ 85 m2. 3 hab dobles (1 suite + vestidor de 15 m2), 2 banys. Acabats de qualitat (persianes elèctriques, mármol, parquet, etc.). 1 plaça Pk. Jardí i piscina comunitaris.

Preu: 533.000 € (89 M)

CLASSIFICATS 2-Immo 1067.indd 46

4/7/07 10:08:35

P130-Planta baja coll fava, 96m2 + 35 terraza, pk. `+ tr., salon 24m2, amplia cocina off. con galeria, 3 hab.

2 baños, calef.+a.a, or. sur, zona com. piscina, impecable, PV: 540.000€

P132-CAN GANXET Atico duplex 125m2 + terraza 75m2, 2 pk, piscina, 3 hab. dob. con arm. emp. + estudio 25 m2, coc. off., or. sur, vistas pv: 781.000€ (130mill)

C63 - EIXAMPLE: adosada diseño, 360m2 + jardin 70m2, 5 h., 3 b + a, amplia cocina, salon 45m2, pk. 3 coches + trastero, zona com. piscina, or. sur, vistas a Collserola, PV: 1.590.000€

C65: CAN CABASA, Unif. 5oom2. parc.

1000m2. piscina, salon 50m2, cocina off., 6 hab. dobles + servicio (2 suites), 3 baños + aseo, pk. 5 c. bodega 30m2, 4 años PV: 1.653.000€ (275mill)

C68-CAN TRABAL-pareada 387m2, jardin 400m2, 2 plantas, 4 hab. (1 suite) 2 baños + aseo, zona de servicio con baño, salon 45m2, todo exterior, anexo con sala. 1.530.000€ (250mill)

C64-VALLDOREIX: Casa 320 m2 (reformada) parcela 2.260m2 (segregables) 5 hab. (3 suites) 4 baños, salon 60m2, piscina, zona servicio, pv:2.000.000€

P136-CENTRO/MONASTERIO- Piso de 80 m2, 3 hab. (2 dob., 1 ind) 1 baño, cocina con galeria, salon 20m2 salida balcon, 1 pza. pk, a reformar pv: 330.550€

TOT SANT CUGAT

06_07_07

P134- CTRA. CERDANYOLA-Piso de 85m2 + patio + pk, 3 hab. (1 suite) 2 baños, cocina con patio cerrado de 12m2, salon 24m2, 10 años, or. sur pv: 375.600€ (62,5mill)

IMMOBILIÀRIA 47

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1067.indd 47

4/7/07 10:08:56

IMMOBILIÀRIA 48 48 IMMOBILIÀRIA TOT SANT CUGAT

06_07_07

Classificats immobiliària

Ref. P3769 Mirasol Z.Can Cabassa. Xalet de diseny 440m2, parc.610m2, sal-menj.36m2, cuina off.29m2, 4 dorm dbls(1 suitte)+estudi 25m2+despatx 17m2+ 3 sales poliv., , 3 ba, A.A, alarma, 4 pk, acabats alta qual., només 3 anys.Preu: 1.238.085 E (206M) Ref.P4056 San Cugat Z.Eixample. Viv 210m2+100m2 jard., sal-menj.30m2, cuina off., 3 do dbls amb a.e., est 30m2, garatge, tr. Preu: 1.033.740 E (172M) Ref. P359 Mirasol, Z. Centre Casa antiga per ref plta bx+planta 1º 126 m2 + 56 m2 de tr, garate i anexes.Parc 484 m2.Preu: 515.000 E (85,6M) Ref. P4352 Z.Vinyet. 110m2+trssa, reformat, salmenj.28m2, cui off., A.A., 4 do (1 suitte), pk, tr, z.com. pisc. Preu: 621.930 E (103,4) Ref. P4339 Z.Arxiu. àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref. P4178 Z.Parc Central. Pis 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cui off., 3 do , pk, z.com.pisc.

Preu:679.000E(112,9M) Ref. P4480 Z.Parc Central. Impec pis 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., A.A., 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 630.000E(104,8M) Ref.P4476 Z.Parc Pollancreda, Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dorm, 1 bany, A.A.,pk opcional.

Preu:337.000E (56 M.) Ref. P4449 Z. Col.legi Europa, Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 559.735 E (93M) Ref. P4557 Z. St Francesc. Pis 62m2 + balcó, salmenj.18m2, cuina, 3 dorm, dbls, 1 bany complert. Preu: 310.440 E (51,6M) Ref. P4566 Valldoreix, Z. Monmany, Chalet 307 m2+32m2 terrassa, salo-menj. 34m2, cuina-office, 6 Hab. (2 suitte, 3 dobles, 1 Indiv.) 3 Banys, A.A., Parking3-4,i traster, PREU: 1.370.000E(228M) Ref. P4487 Z.Sant Francesc. Pis 79m2+26m2 bonica trssa, sal-menj.26m2, cuina , 2 dorm dbls, 1 bany, pk, tr.

Preu: 381.645 E (63,5 M) Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, tr. Preu: 390.650 E (65M) Ref. P2652 Z.Can Ganxet.Plta baixa 94m2+30m2 trssa + 50m2 jardi priv., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.piscina. Preu: 510.000 E (84,8M) Ref. P2652 Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk.

Preu: 476.000 E (79,2M) Ref. P4399 Z.Estació. Original pis cantoner, cèntric, molt a prop de l´estació FF.CC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic diseny, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc. Preu:470.470E (78,2M) Ref. P4201 Valldoreix. Z.Rosas. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar.menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl. Preu:1.600.000E(266,2M) Ref. P4389 Valldoreix, Z. LosPajaros, Xalet amoblat 107m2+400m2 jardi, sal-menj. 28m2, 3 dormitoris(1 suitte), 2 banys, cuina office, A.E.,Traster PREU:510.860E(85M) Ref. P4516 Bellaterra Z. Centre, Xalet als 4 Vents 92m2, 38m2 terressa+ jardi 1.108m2, cuina ext., 2 Dorm.(1 suitte, 1 doble),1 bany, 1 aseo, A.A., A.E., parking 2 pl. i traster PREU: 930.000E(154,7M) Ref. P4268 Mirasol Z.Mas Janer. Viv 178m2, parc.586m2 tot plana, sal-menj.43m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), 2 banys+1 lav., porxo, piscina. Preu: 872.660 E (145M) Ref. P4197 Bellaterra Z. Terranova, Xalet 1.200m2, Trsses 110m2, jardi 4.200m2, porxo+barbacoa, salomenj. Amb llar de foc 135m2, cuina office ext. I equip.

7 dorm.(2 suitte, 5 dobles), 4 banys+3 lav. Pk.+ Tr. Pista squash, sauna, gimnàs, celler, casa de fusta amb A.A. pisc.

Ext.i pisc. Climat. PREU:2.700.000E (449,2M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 48

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Ref. P4465 Sant Cugat Z.Arxiu.Original casa diseny 472m2 + trsses i porxos, parcel.la 600m2, or.sur, sal-menj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dorm, 4 banys+ lav., garatge 100m2+ sala squash, piscina. Preu: 1.710.000 E (284,5M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P3647 Bellaterra Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.079.000 E (179,5M) Ref. P4577 Sant Cugat, Z. Eixample, adossada 230m2, terrassa 23m2, jardi 70m2, salo-menj 45m2, 5 dorm, cuina amoblada, 3 banus, 1 lav. A.A., piscina, z.comunt. Parking i traster PREU: 1.609.500E (267,8M) Ref: P4261 Z.Ribatallada. 97m2+trssa, sal-menj.23m2, 4d, 1ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat.

420.800E (70M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.530.000 E (88,1M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 507.000 E (84,4M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M) Ref: P4244 Z.Avda Cerd. reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 do, 1 ba. 342.800 E (57M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

ALQUILER COLL FAVA: Bonito piso de 70m2 Sal n salida a terraza 14m2. Coc-off 2 habitaciones ext ( 1 suite) 2 b s 1 Pk. Trastero. Z.C con piscina Impecable. MITJA LLUNA. 1.250Û ESTACIîN. Piso 140m2. Sal n ext balc n. Coc-off, 4 hab, 2 b s Pk. Z Comunitaria, Piscina. Con muebles o sin muebles. A un minuto de la estaci n.Impecable.1.400Û

ST DOMENECH-OBRA NUEVA Precioso piso de 110m2. Sal n con salida a terraza 14m2. Cocina office exterior 4 Habitaciones exteriores ( 1 suite), 2 ba os completos Excelente distribuci n. Orientaci n sur. Magn ficos acabados. 2 Pk trastero. Z C Piscina. A estrenar.1.600

PISOS • Pis C/Sta. María. 3 Habitac., 2 banys, amoblat, calefacció, átic(amb ascensor) 900,-E/mes

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta.

1.500,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra.

Cerdanyola. 1.800E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca.

Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre.

• Àmplia Pça. d´aparcament, Rbla. del Celler (al costat de Caprabo); en venda, 21.000,-E (possibilitat de lloguer).

• Lloguer de places d’aparcament al carrer Vallès. 70 E/mes • Parkings en lloguer a la rambla del Celler, desde 85 E/mes • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 4/7/07 10:10:19

1324 COLL FAVÀ Àtico seminuevo, salón salida trza. s.o. vistas, 2 hab. dobles, pk. z. comun. con piscina, muy coqueto. EUR 445.000,00 (74.041.770) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 166-1258 ROQUETAS Amplio, 3 hab, 2 baños, cocina office, lavadero,todo ext. pk, trastero, zona/com, piscina. EUR 435.000,00 (72.377.910) Tel.93.587.89.80 166-1160 COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80 295-507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja.

3 hab. todo reformado, calefacción, aluminio, 1ª planta 3 hab. + cocina, salón, vistas, terraza.

EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.587.89.82

545 PLA VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, trza, pk. z. comun. con piscina, tranquilo. EUR 1.000.000,00 (166.386.000) Tel.93.587.89.82

SANT CUGAT

1299 LA FLORESTA a 10' de BCN. a 3' FGC. prox. salida autopista, casa de epoca ampliada, terreno con posib. de segregación. EUR 540.000,00(89.848.440) Tel.93.587.89.80

donpiso Sant Cugat Centro C/ Valldoreix, 77 Tel.: 93 583 03 50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60, local 2 Tel.: 93 587 89 80

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 49

93 590 66 75 624-3412 LA GUINARDERA. Piso O. Nueva 90m, 3 h., 2 baños, salón 25m, terraza, coc. off, lavadero, parking, trastero, Z. piscina.

463.500 Eur 624-3418 COLL FAVA. Planta Baja esquin.112m + terraza 56m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc. off, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 699.950 Eur 624-3421 COLL FAVA. Bonita Planta Baja 90m, jardÌn 45m, 3 habs, 2 baños, cocina office, patio 15m, parking, trastero, Z. Piscina. 510.000 Eur 624-3457 COL. EUROPA. Piso 100m, 3 h.,dobles, 2 baños, salón 26m, terraza 25m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina.

492.830 Eur 624-3462 PLAZA COLL. Piso reformado esquinero 70m 2 habitaciones, todo exterior, salón com. 25m, terraza, soleado, AACC, trastero 258.435 Eur 520-3450 VALLDOREIX. Casa Diseño, Obra Nueva de 200m, terreno 485m, 3 habs, 2 baños, salón com. 31m, cocina office, piscina priv. 820.000 Eur

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com

93 544 10 38 520-3036 TORREBLANCA. Ático Dúplex 4 habs + estudio 45m, salón 28m. terraza, coc. off., lavadero, 2 baños, 2 plazas parking.

510.860 Eur 520-3220 TORREBLANCA. Piso reformado 3 habitaciones, (2 dobles), cocina, lavadero, baño completo, ascensor. cerca servicios.

276.000 Eur 520-3325 ESTACIÓ. Fantastica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 540.300 Eur 520-3331 LA FLORESTA. Casa 70m, todo en planta, (ampliable), solar 337m, 3 habs, baño completo, cocina, lavadero, reformada.

470.500 Eur 520-3366 AVDA CERDANYOLA. Piso soleado 70m, 2 habitaciones dobles, baño completo, salón comedor 24m, terraza, cocina, lavadero.

341.000 Eur 520-3389 ESTACIÓ. Ático Dúplex 210m, 4 h + estudio abhuardillado 50m, 3 baños,cocina office, 2 pl. Parking, trastero, Z. Piscina. 1.052.660 Eur 520-3398 PARC CENTRAL.Piso 100m, 3h, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, coc. office, lavadero, parking, trastero, piscina.¡OCASION! 478.000 Eur 520-3418 PARC CENTRAL. Pl. Baja 107m + jardÌn 160m, 3 h, 2 baños, salón 30m, coc. off, lavadero, 2 parking, trastero, Z. Piscina 655.100 Eur 520-3440 MERCAT PERE SAN. Piso nuevo50m en casco antiguo, salón comedor con cocina americana, 1 habitación doble, baño completo 272.435 Eur 520-3459 ESTACIÓ. Piso todo reformado 75m, 3 habs, baño completo, salón 20m, cocina, lavadero, parking opcional, a 2 min. estació 319.750 Eur 520-3460 CENTRO. Piso todo reformado 70m, 2 habs dobles, baño completo, salón 20m, terraza, cocina office, lavadero, a 5 min. FGC 284.760 Eur 520-3462 GOLF. Planta Baja 110m, jardÌn 220m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, cocina office, lavadero, 2 pl. parking, piscina privada 660.000 Eur 520-3470 PARC CENTRAL. Adosada esquinera, 180m, jardín 30m, 4 habs, salón 35m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches.

781.300 Eur 624-3375 CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,15m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z. Piscina 478.000 Eur 624-3377 COLL FAVÀ. Ático 60m, 2 h+ Terraza 17m increibles vistas, baño completo, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina 433.400 Eur 624-3397 CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor 526.300 Eur

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) www.expofinques.com

IMMOBILIÀRIA 49

SANT CUGAT

06_07_07

SANT CUGAT

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

4/7/07 10:10:23

IMMOBILIÀRIA 50 50 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

TOT SANT CUGAT

06_07_07

VENTA

93 589 71 71

93 583 07 07

Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/ A. Calefacció. Terrassa de 85 m2 aprox.

306.000 E Z. MONESTIR.- Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Possibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 E Z. COLL FAVA.-Pis de 3 hab.,2 banys. Z. com. enjardinada. Molt lluminós. PK+traster.

430.000E Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 450.000 E OBRA NOVA.- Z. Pla del Vinyet.- Pis de 2 hab.,1 bany, 1 lavabo, saló menjador, terrassa de 36 m2 aprox. PK i traster opcional.

Zona com. amb piscina. 460.000 E Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 3 hab.,2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters.

Z. com. amb piscina. 450.760E Z. TORREBLANCA.- Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina. Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny. Molt ampli i solejat. 480.000 E Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 509.000 E Z. ESTACIÓ RENFE.- Planta baixa seminova 3 hab.(1 suite), jardí privat de 110 m2 aprox..

Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 E Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador, terrassa. Ampli. Per reformar.

Molt bona distribució. Pk. 555.000 E Z. RBLA DEL CELLER.- Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós. Molt bona orientació. 590.000 E Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa.

Pk. Aprop de la estació de FGC. 595.000E Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium,garatge. Exterior.Bona orientació.

Impecable.Per entrar a viure. 829.395 E Z. COL·LEGI EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000E Z. EIXAMPLE.- Casa adossada al Eixample, 4 hab.+ estudi,3 banys,cuina office,a/a,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Zona comunitària amb piscina. Pocs veins. 1.036.269 E

Z.BELLATERRA.-Casa unifamiliar de obra nova de 6hab.,3 banys,2 lavabos cuina office de 27 m2 aprox. ,saló menjador de 40 m2 aprox. amb llar de foc,pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.537 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 E Z. MIRA-SOL.- Casa adossada en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab ( 1 suite+vestidor), 3 banys, 1 lavabo, garatge, a/a.jardí i piscina privats.1.243.500 E Z. LA FLORESTA.- Unifamiliar d’obra nova de 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equipada.4 banys exteriors. Gran garatge. Orientació sud. 1.262.126 E Z. TORREBLANCA.-Dos locals diàfans de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparadors.

Possibilitat de segregació.566.000 E Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat.

668.800 E

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 50

Av. Lluís Companys, 13 www. grupassa.com

ALQUILER

LOCALES Y DESPACHOS: MONASTERIO- Local 146 m2, todo en un a planta, diáfano, salida a patio interior de 10 m2, suelo de terrazo, aseo, 2.000 E Ref. 01396 AV. CERDANYOLA- Local 347 m2 en un planta con 4 metros de fachada, lavabos nuevos, suelos terrazo, de origen bien conservado CONSULTE PRECIO E Ref. 00760 MIRASOL- CAN CABASSA- Local OBRA NUEVA 105m2, con solo una columna en su interior, ventana con rejas a zona comunitaria, persianas metálicas, aseo. 950 E Ref. 01047 CENTRO- LOCAL OBRA NUEVA 150m2 en planta baja y planta sótano, lavabo y 10m2 de patio. A ESTRENAR 1.000 E Ref. 00956

TRASPASOS

CENTRO- FF.CC- Local 70 m2, en traspaso, diáfano de video-juegos en funcionamiento totalmente equipado a/a bomba de calor , rejas metálicas. 47.000 E (7,8 M) Ref. 01338 Pº TORREBLANCA- Restaurante en taspaso 122 m2 totalmente equipado y en perfecto estado.

120.000 E (19,9 M) Ref. 01270 ZONA CHIC – LUDOTECA EN TRASPASO, 200 m2 , completamente equipada con juegos y entretenimiento para niños, terraza de 300 m2 con juegos al aire libre y pista para futbol y basket 210.500 E (35 M ) Ref. 01215

93 590 14 30

LOCALES: CENTRO- FF.CC. Local con inquilino 130 m2, diáfano 8 metros de fachada , 17 de profundidad , todo en planta baja , suelos de parquet. 467.000 E (77,7 M ) Ref. 01410 PISOS: PLAZA PERE SAN – Piso 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina con vitroceramica, lavadero, 2 balcones, carpintería aluminio doble cristal, calefacción 391.000 E (65 M ) Ref. 01354 RAMBLA DEL CELLER- Atico Dúplex 138 m2, 5 hab. + sala , baño y aseo, salón comedor con a/a y cocina salida a terraza, lavadero, reformado, plaza de parking 571.000E (95 M ) Ref.01123 COLL FAVA- Piso Atico 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a terraza de 20 m2, cocina salida lavadero, pk para coche grande + tras. z.comuni. con piscina.

439.000 E (73 M ) Ref. 01339 AV. CERDANYOLA-Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a balcón, cocina amueblada, lavadero, a/a con bomba de calor , suelos parquet Reformado 336.000 E (55,9 M) Ref. 01288 RAMBLA CELLER- Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina amueblada, lavadero, calefac, ascensor, de origen a reformar 342.000 E (56,9 M ) Ref. 01121

ALQUILER

PISOS: CENTRO- Piso 81 m2, 2 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor, cocina y lavadero salida terraza de 112 m2, plaza de parking, Impecable 1.100 E Ref. 00466 CENTRO- Piso esquinero 97 m2, 3 hab. (1 suitte ) salida a terraza, 2 baños, s. comedor y cocina office salida terraza , plaza de parking 1.200 E Ref. 00872 CENTRO- Piso 60 m2, 1 hab. 1 baño, salón comedor salida terraza de 23 m2, cocina tipo americana, plaza de parking 900 E Ref. 01411 CASAS: PLA DEL VINYET- Adosada 200 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños y aseo, salón salida a jardín , comedor independiente, cocina office, lavadero, garaje para 3 ó 4 coches y trastero, zona comunitaria sin piscina 1.800 E Ref. 00815 VALLDOREIX- Unifamiliar 470 m2 en parcela de 730 m2, 4 hab. (1 suitte con vestidor ) + sala polivalente + estudio, 3 baños y aseo, salón comedor con chimenea salida terraza, cocina office, despensa- lavadero, bodega, garaje para 6 coches 5.000 E Ref. 01393 EIXAMPLE-Casa Pareada 434 m2 en parcela de 562 m2, 5 hab.(1 suitte con vestidor ) + buhardilla de 50 m2 con chimnenea, cocina office, despensa, garaje y trastero, piscina privada 5.500 E Ref. 01377

93 590 14 30 4/7/07 10:10:30

Av. Lluís Companys, 8

93 www.ksagrup.com 583 01 67

93 587 89 90

VENTA

VENTA

Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación.

Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts) Ref:10055 SANT CUGAT - Parc Central. Piso de 95 m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 individuales), 2 baños, cocina office, lavadero independiente, salón comedor de 27 m2, terraza de 15 m2, 1 plza de parkin, trastero, zona comunitaria y piscina, antigüedad 10 años. Precio: 588.090,34 E (97.850.000 pts) Ref:10061 SANT CUGAT - Coll Fava - Dúplex soleado en finca de 4 años y con vistas, de 4 Hab. (2 suite, 1 doble y 1 ind.) 2 baños, 1 aseo, golfas de 60 m2, terrazas de 4,7 m2 y 26 m2, 1Pk,z. comunitaria con piscina.Precio: 675.000,00 E (112.310.550 pts) Ref:10063 SANT CUGAT - Colomer. Piso de 100 m2, 4 hab. (1 doble, 3 individuales), 2 baños, cocina office, salón comedor de 30 m2, terraza de 20 m2, 2 plazas de parking, zona comunitaria con piscina, orientación sur, antigüedad 11 años.

Precio: 649.000,00 E (107.984.514 pts) Ref:11011 SANT CUGAT - Mirasol. Adosada muy soleada de 230 m2, 3 habitaciones dobles (1 suite con vestidor), 1 Individual más estudio de 45 m2, salón comedor 28m2, cocina office de 10 m2, jardín de 50 m2, parking 2 coches, orientación sur. Precio: 740.000,00 E (123.125.640 pts) Ref:10070 RUBI - Centro. Bonito Piso Planta Baja apenas estrenado de 2 habitaciones dobles, salón comedor, gran cocina office con salida a patio interior,1 baño. Para entrar a vivir y a 2 minutos de la estación. Precio: 262.000,00 E (43.593.132 pts) Ref:11019 RUBI Casa Pareada en zona residencial y cerca del pueblo, casa de 183 m2, 4 Habitaciones (2 dobles y 1 Individual), estudio de 17 m2, 2 baños, 1 aseo, salón comedor de 30 m2 con salida a terraza- jardín de 310 m2 con piscina,cocina office, lavadero, 2 plazas de parking. Precio: 641.576,00 E (106.749.264 pts)

Manel Farrés, 69. L.3

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 51

REF: 258; RIUS I RAULET; piso 70 m2, comedor (18 m2),3 hab. ( 1 suite, 2 ind.), 1 b, cocina (con pasaplatos),lav., a a, balcón. A 5 min. de los FCG. Muy buen estado, muy bien comunicado y servicios. P.V. 372.627 E (61M) REF: 205; PARC CENTRAL piso 115m2,salón comedor 35m2, coc. Office, lav ext., 3 hab., 2 b., trrza 12m2, parking, trastero, jardin com.

P.V.752.000E (125.1 M) REF: 266; CAN CABASSA; piso 89 m2,comedor indep. 23m2,3 hab. (2 dbls, 1 ind),2b,cocina office, lav, trastero, suelos parket-gres, aa, calef., balcón (27m2),pk, jardin y piscina com. Seminuevo, año de construcción 2005. P.V.464.500 E (77,2M) REF: 191; EIXAMPLE Piso 190 m2,salón comedor 40 m2, 5 hab ( 1 suite, 3 dbls, 1 ind),vestidor en suitte, 3b , 1a, trrza 30 m2, pk 3 c, coc off, lav, trastero, asc.,comedor de verano, a.a.,jardín 200m2,rieg. autom.,piscina com.Soleado.P.V.1.111.872 E (185M) REF: 224; RUBI. Av. Estatut; Loft 35m2, coc americana,parket,a.a., exterior, balcón 6m2, parking grande. Totalmente amueblado, para entrar a vivir. P.V.186.600 E (31M)

93 590 15 12 www.immoservei.net

LLOGUERS PISOS 848 MERCAT TORREBLANCA Pis 65m2, 1hab, banys, menjador 30m2, 1pk Preu: 830E 819 PLAÇA DEL COLL Pis 75m2, 3hab (2d,1ind) 1bany, cuina americana, trsa 7m. TOT REFORMAT Preu: 850E 857 MONESTIR Àtic dúplex 80m, 2hab, 2banys, cuina, menjador Preu: 950E 865 MONESTIR Pis 100m2, 3hab, 1bany, trsa. Mobles Preu: 1.000E

SI TÉ UN IMMOBLE PER LLOGAR O VENDRE, TRUQUI’NS Av. Lluís Companys, 15

93 589 20 84 - 93 544 16 60 www.fincasarmengol.com

IMMOBILIÀRIA 51

SANT CUGAT www.ksagrup.com

CASAS

V.700.-Mira-sol. Casa de 175m2 en parcela de 360m2, salón-comedor de 30m2, cocina de 25m2, 3 hab, 2 baños, 2 terrazas, trastero, lavadero y garaje(2 plazas) PVP: 589.000E (98M) V.770.- La Floresta.- Casa unifamiliar de 194m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, 5 hab, cocina-office, 2 baños, 1 aseo. Terraza y jardín. Garaje (2 plazas).

Totalmente nueva. PVP: 595.000E (99M) V.746.- La Floresta.- Casa de 180m2 en parcela de 500m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 2 baños, terraza de 30m2, garaje (2 coches). Para entrar a vivir. A 5min FFCC. PVP: 659.200E (109.7M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 715.200 E (119 M) V.751.- La Floresta. Casa de 230m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, sala de juegos de 30m2 y piscina. Acabados 1ª calidad. PVP: 871.468E (145M) V.725.- Valldoreix.- Casa de 350m2 en parcela de 750m2. Salón.-comedor, 2 cocinas, 5 hab, 2 baños, sala de juegos, bodega de 140m2, garaje de 50m2 y piscina.

Ideal 2 familias. PVP: 929.000E (154,5M) V.734.- Valldoreix.- Casa de 170m2 en parcela de 1.000m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab (1 suitte), 3 baños, garaje, trastero y lavadero. PVP:991.670E (165M) V.617.- Valldoreix.- Casa 270m2 en parcela de 600m2.

Salón-comedor, cocina, 5 hab (1suitte), 3 baños, 2 terrazas, garaje (2 coches) y piscina. PVP: 991.670 E (165M) V.792.- Valldoreix.- Casa de 450m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 3 baños, estudio, bodega, trastero y garaje (4 plazas). PVP: 1.238.085E (206M) V.691.- Valldoreix.- Casa impecable de 349m2 en parcela de 792m2. Salón-comedor, cocina office, 6 hab, 4 baños, 1 aseo, garaje (5 plazas), ascensor, bodega y piscina. PVP:1.600.000E (266M)

SOLARES

V.929.- La Floresta.- Parcela en venta 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 282.476 E (47 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2.

Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas.

Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox.

Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 402.268E (67M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta de 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 486.820E (81M) V.760.- Mira-sol.- Parcela en venta de 500m2. Cal urb.

20ª/10. O.Sur. Terreno plano. PVP: 5280890 E (88M).

V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta 600m2, fachada de 34m2. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.941.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1125m2. Terreno plano y esquinero. PVP: 751.265E (125M) V.939.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1.000m2 aprox. Con casa de 100m2 aprox. Orientación Sur. PVP: 1.000.000E (166M)

ALQUILERES

VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VCA.043.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 335 m2 en parcela de 800 m2. Salón- comedor, 5 hab. (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, cocina. Calef y AA. Piscina con gran jardín.

Garaje (2 plazas). O sur. PVP: 3500 E/ MES VLA.013.- Sant Cugat.- Local de alquiler de 154m2.

Centro de salud en dos plantas, 3 salas, 2 despachos, 1baño. Calefacción, AA. PVP: 1122E /MES

06_07_07

PARC CENTRAL

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

4/7/07 10:10:31

IMMOBILIÀRIA 52

Classificats immobiliària

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS RUBÍ. Centre. A prop dels FGC, 73.20 m2, 3 habitacions, 1 bany. Per entrar. 270.500E (45M) CENTRE. Lluis Companys. Totalment reformat, 2 hab, 1 bany, orientat a Sud. 282.500E (47 M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) RUBÍ. Semi-nou, pis 110 m2, 15 m2 tssa, 3h (abans 4), 2b, pk+trs. Impecable! 403.000E (67M) C/SANT ESTEVE. Baixos. Totalment reformat. Cuina indep, saló amb sortida pati, 3h, 1b. 420.000E (70M) PAVELLÓ MUNICIPAL. A 10 min FGC, 90 M2, 3h, 2b, exterior, calef. Possib. Pk. 420.700E (70M) EDÉN. Pis de 102 m2, tot exterior, 3 hab, 2 banys, z.com.piscina. Traster. 433.000E (72M) ST. DOMÉNECH. Impecable! 110 m2, menjador 35 m2, 3h dobles, pk+trs, z.com.pisc. 450.800E (75M) TORRE BLANCA. Atic. 85 m2, 3 hab, 2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com.pisc. 484.500E (80.6M) TORRE BLANCA. Pis 100 m2+22 m2 tssas, 3 hab, 2 banys, pk. Z. Com. Pisc. Semi-nou. 493.000E (82M) RIUS I TAULET. Pis 132 M2+18 M2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, d’origen. 557.000E (92.7M) ST. DOMÉNECH. 200 m2+150 tssas, 300 m2 jardí, 46 m2 menjador, 5h, 2b, 1 lavabo, pk. 931.600E (155M)

TORRES LA FLORESTA. Casa 70m2+40 jardí, més 21 d’altell.

2h, 1b. Vistes. Reformada. 363.600E (60.5 M) ST. DOMÉNECH. Adossada 186 m2+55 jardí, 4 hab, 2 banys, 1 lavabo, pk. 729.000E (121M) CAN TRABAL. Pareada 222 m2+120 jardí privat amb piscina, 4h, 2b, 1 lav. 829.260E (137M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, saló menjador 50 M2, 5h, vistes, pisc, llar de foc. Z. tranquil·la. 1.200.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. Parcel·la 1.452 m2, 8h, gimnàs, ascensor , 2 piscines. 2.476.000E (412 M) OPORTUNITAT! ST QUIRZE. Pareada. Semi-nova 350 m2, 4h, estudi, 3b, 2pk, vistes.

OFICINA C/La Mina. 1er pis cantonero, 110m2, 5 divisions, perfectament moblat. Impecable estat.

Calefac/a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000E (65’7M)

PARCEL·LES ARXIU-CANTONERA. 340 m2, 20 a/ 10. 550.000E ARXIU. Totalment pla. 544 m2. 20 a/10. 660.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E CAN MATAS-CANTONER. 890 m2. 735.000E MIRASOL-LA FARGA. 488 M2. 781.500E VALLDOREIX. VALLD’OR. 1350 M2. 930.000E

SOLARS PER PLURIFAMILIARS

TOT SANT CUGAT

06_07_07

RUBÍ. 317 m2 sostre, amb projecte. 561.000E MONESTIR. 234m2 solar, 564m2 sostre. 1.133.000E VULLPALLERES. 1.020 m2 de parcel.la, 1632 m2 sostre. 5.198.500E

LLOGUERS PK Al Carrer Martorell. 75E Local C/Colom. 72 m2 al costat Condis. 900E Local Merce Rodoreda. 125 m2. 1.400E Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Apartament-Estació. 1 hab, 1 bany. 630E Apartament-Mercat Vell. Moblat. 1h, 1b. 700E Pis dúplex-Mercat Vell. Moblat. 2h, 2b. 800E Apartament-Auditori. 1h, 1 bany. Pk. 830E Estació. C/Valldoreix. 3 hab, 2 banys. 950E Pis Monestir-Àtic dúplex. 2h, 2b. 1.000E Pis Coll-fava-Moblat. 2h, 1b, z.com.pisc. 1.000E Pis Coll-fava. 4h, 2b, pk. Z.com.pisc. 1.250E Torre La Floresta-Pont del diari. 3h, 2b. 2.000E Torre aparellada-Can Trabal. 4h, 2b, piscina. 2.600E Torre La Floresta. Semi-nova. 4h, 2b, pk. 3.000E Torre obra nova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.500E Àtic-Centre. 4h, 4b, pisc. Calef/a.a. 4.000E

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 52

+ informació: www.totimmobiliari.cat

PISOS Y TORRES C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LLOGUERS SANT CUGAT • C/ Villà (Parc Turo del Golf), Espectacular duplex de 150m2, 4 habitacións (1 suitte amb vestidor i estudi), 3 banys, cuina-office, calefacció i aire condicionat, traster, 2 terrasses amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina.

2.250E/mes.

• C/ Martorell, 80m2 Pis a prop de la estació, 2 hab., bany complert, aseo, saló, cuina office, calefacció, balcó. 900E/mes • Estació, 100m2, 3 dormitoris, 1 bany, salo 30m2, cuina, safareig, calefaccio, parquet, reformat, 1.100E/ mes • CAN TRABAL,(per estrenar) espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina, 2parkings i 1 traster. 2.900E/mes

OBRA NOVA SANT CUGAT • MIRASOL, CAN CABASA. Precios pis de 93m2, 3dormitoris, 2banys complerts, cuina, parquet, calefaccio, a/a, terrassa de 8m2, jardí i piscina comunitària, Pk i traster, 469.400E • VULLPALLERES 77m2 + 10m2 terrassa, 2 dormitoris, bany complert, calefaccio, aire acondicionat, parquet 389.600 • VULLPALLERES 44M2 + 11M2 terrassa, 1 dormitori, calefaccio, aire acondicionat, zona comun.i piscina 267.650E RUBÍ ¡¡OCASIÓ!!

• C/ Edison, planta baixa, 56m2 amb terraza 46m2, 2 hab. 1 bany, saló, cuina oberta, safareig, calefacció, 1 PK. 282.476 E

2ª MA SANT CUGAT • ZONA ARXIU. Casa unifamiliar de 80m2, solar 300m2, reformada, 3dormitoris, 1 bany complert, cuina, menjador, jardí privat i piscina. 540.900E • COL.LEGI EUROPA. Terrassa de 18m2, cuina office, menjador 40m2, 2 dormitoris dobles i 2 individuals, 2 banys complerts i 1 lavabo de cortesia, calefacció, a/a, 2 Pk i traster, z. comunitaria i piscina. Vivenda seminova, atic. 853.500E • CTRA.CERDANYOLA, Tot reformat, 3 dormitoris, terrassa 40m2, cuna office, safareig, ascensor, molt bonic 396.700E

LOCALES SANT CUGAT • VENDA OFICINA, obra nova, immillorable situació entrada St Cugat, acabats de primera qualitat, 2 PKs, 66m2, 292.839E • LLOGUER OFICINAS, obra nova per estrenar, magnificas vistas a Montserrat, posibilitat de PKs, 153m2 y 230m2 • LLOGUER OFICINA 100m2, diafana, reformada, zona CEIP Maragall

PÀRQUINGS SANT CUGAT - VENDA • C/ Vallès, desde 21.636 E • C/ Esteve Pila, plaças petites, desde 10.818 E RUBÍ - LLOGUER • Estació, C/ Edison, parquing 75 E/mes, amb traster 90E/mes • Estació, C/ Edison, traster 20 E/mes

REF. 3263. Z. RIUS I TAULET. Precioso piso de 110m2 útiles, alto, de 4hab.(3db,1ind.), 1bño., 1aseo, sal.-com.37m2 c/chim., tza.10m2, coc.-off.15m2, exterior, luminoso, orient.sud., pl.pk. Totalmente reformado, con jdín comunitario. PVP. 607.022 E (101M) REF. 4019. LA FLORESTA. Solar de 472m2, asfaltado, cualif.urbanis.20 a 10, edific.184m2, zona urbanizada, acceso bueno. PVP. 246.000 E (40,9M) REF. 3316. RBLA. DEL CELLER. Ático dúplex de 140m2, 5hab.(2db.,3ind.), 1bño., 1aseo, coc-off.amplia, sal.-com.30m2, orient.sudest., balcón 10m2, luminoso, carp.ext.aluminio. Buena situación. PVP. 558.941 E (93M) REF: 3319 Z. RBLA RIBATALLADA. Piso 103m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 4hab,1baño,1aseo,balcón, orient Oeste, alto, soleado, vistas,420.708-E (70M) REF: 3321 Z. SANT FRANCESC. Piso 87m2,comedor 26m2,cocina 7m2,3hab, 1baño,terraza 14m2, jardín 65m2, parquet, soleado, todo reformado,398.000-E (66,250M) REF: 3347 Z. SANT FRANCESC. Piso 90m2,comedor 24m2,coc Office 10m2, 3hab,2 baños, balcón, calef, carpint aluminio, Inter. Roble, soleado perfecto estado, 378.637-E (63M) REF: 3309 Z. CIUDADES VALLDOREIX. Torre 200m2, terreno 776m2,S. comedor 50m2,hogar c. Office 14m2, 5hab,1Suite,2 baños,1aseo,calef. gas-oil, Perfecto estado, 868.462-E (144M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado.

583.000-E (97M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 961.619-E (160M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M).

Francesc Moragas, 17 - 19 e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 675 12 36 4/7/07 10:10:35

Classificats immobiliària

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 700 a 7.500 €/mes Amueblados/sin muebles

PISOS EN VENTA

P531 FFCC: 75m2 M.B. estado, Calef.,Tza. 42’9M. P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P367 Monast.: Ático,65 m2,2H,Tza.20m2 50’9M. P491 Ajunt.: 90m2,Tza.,céntrico y tranqu. 57’9M. P459 Pça.Coll: Perfecto 94m2, Tza., opc.Pk 60M. P510 St. Francesc: 88m2, Jdín.40+30m2 68M. P553 C.Fava: 76m2,2H,2B,Pk,Z.C+Piscina 68M. P496 Cruz Roja: Bj. esquinero 108m2, Tza.30m2, td. Exterior, M. Soleado, Trast., a 8’ FFCC 69’5M. P473 St. Domen.: Tot. Reform., 100m2, Exterior, 3Hb., 2Bñ., Sala 34m2, Tza.6m2, Pk, Pisc. 75’8M. P551 C.Fava: 100m2,3Hab.,2B,Pisc.,Tza.PK 77M P418 C.Fava: Bj.90m2+Jdín.40m2, Pk, Pisc. 85M. P537 Dom.: Bj.90m2,3Hb,2B, Jdín.136m2 85M. P538 Valldor-Golf: Bj.108m2+Jdín.220m2, 3Hab., 2Bñ., orient. Sud, Pisc., Pk, a 5min.FFCC 109’8M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P474 Arxiu: Bj.123m2 +Jdín.80m2, Pisc. 121’9M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc. 199M. PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

CASAS EN VENTA

C350 Floresta: C.Reform 68m2, Jdín.150m2 52M. C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 99M. C420 MiraS.: a 10’ FFCC, Solar 506m2, C. Reform.

110m2, Anexo apartam., Pisc., Jdín., Sol 100M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C408 FFCC-Valld: 137m2, DOS VIVIENDAS 115M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 121’3.

C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C412 MiraSol: Esquinera m.bien sit. jto. Estación, C.180m2 + Jdín 150m2, 5Hab.,3Bñ., 3Pk 135M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C430 MiraS.: C.280m2,S.400m2,6Años,Sur 207M. C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M.

CASAS OBRA NUEVA

C409 Flores.: C.125m2, Gje.50m2, Vistas. 87’9M. C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk. 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C279 Olabar.: 450m2, 6 Suit., Excel. zona 295M. SOLARES: Floresta 680m2, Vistas 220.000 € Flor.: 3 solares contiguos, 750m2 c.u. 342.000 € MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 465.000 € Bellaterra: 1324m2, 20a/11, 5’ FFCC 751.000 € Valldoreix: 1617m2, llano, sol, 20a/11 900.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 53

NUEVA CONSTRUCCIÓN • Z. EIXAMPLE. Pisos dúplex, 4 dor, 3 baños, cocina-office, salón, 2 pk, piscina. 890.000 E • CASCO ANTIGUO. CASA 2 dor, 1 estudio, 2 baños, sótano, trza solarium. 610.000 E • CASA ADOSADA CASCO ANTIGUO. A 200 m Monasterio, 2 dor (antes 3), gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, hab. con trza, cocina, pk y trastero. 571.000 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 552.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 336.500 E • CASCO ANTIGUO. Nueva cosntrucción. Pl. baja, 2 dor, comedor, cocina, baño. Acab. 1ª calidad. 361.000 E • NUEVA CONSTRUCCIÓN. CASC. ANTIGUO. 2 dor + estudio, comedor, cocina, baño, calef. 469.000 E

ALQUILERES • EIXAMPLE. Adosada 250m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón 2 niveles 40m2, buhardilla studio 35m2, cocina, pk, cuarto lavado, jardín priv., z. comun, piscina. 2.500 E • Z. MONASTERIO. Piso nuevo 3 dor, 2 baños, salón, cocina, pk y trastero, trza. Todo exterior. 1.100 E • RUBÍ. Z. Can Alzamora. Amueblado, 2 dor, 2 baños, salón, cocina, lavadero, 2 trzas, pk. Piso muy nuevo. 800E • Z. AMBULATORIO. 2 dor, Amueblado, 1 baño, cocina. Todo exterior. 700 E • COLL FAVÀ. 3 dor, 2 bños, salón, coc-office, trza, pk y trastero. 950 E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • VALLDOREIX. Casa 4 dorm, 2 baños, salón, cocina, jardín. 2.700 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

VENTA DE PISOS DE OBRA NUEVA ZONA CENTRO - ST. CUGAT. Ideal parejas. Pisos de 1, 2 y 3 habitaciones. Duplexs 2 y 3 habitaciones. PRECIO: A PARTIR DE 272.300,- €

PISOS DE ALQUILER EN SANT CUGAT Estudios y pisos segunda mano y obra nueva de 1, 2 y 3 habitaciones.

A partir de 700 €

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VCA. 024 ZONA PARC CENTRAL Casa adosada de 240 m2 con jardín de 100 m2., trza.

15 m2, 3 h. (1 suite, 2 dobles),2 baños + aseo, coc.-off. , sal.-com. 40 m2., est. 25 m2,. Pk. y trastero.

PRECIO. 823.356.-€ (137M)

VXA. 052 CASA EN TURÓ DEL SOL – LA FLORESTA Sup. construida 173m, parcela 656m2, 3 plantas, muy buena orientación y vistas. 5 h., 2 baños + 1 aseo, sal.com. 40 m2, coc.off. equipada 18 m2, estudio 20 m2, arm. emp., cal. garaje 2 coches, trastero, piscina y jardín.

PRECIO: A CONSULTAR

LOCALES • Pº TORREBLANCA. 85m2, persiana temácica, diáfano. 270.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.500 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original.

Fachada a 2 calles. 1.500 E • NAVE EN ALQUILER. Can Magí, 700 m2 + 150 de patio, consultar precio.

VCA. 016 CASA OBRA NUEVA - Z. MAS ROIG Casa de 160 m2. Parcela 480 m2., sal-com. 28 m2, coc.office 9 m2, 3 h., 2 baños, cal., arm. emp., piscina, zona de garaje, tras., (Entrega aprox. mayo- 07) PRECIO: CONSÚLTENOS.

PARKINGS

06_07_07

93 589 73 74 - 667 547 952

API PISOS Y TORRES EN VENTA

• VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA • MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER • EN ALQUILER. 100m2. Z. Chic. 1.000 E • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

VON. 018 OBRA NUEVA - ZONA LA FLORESTA

Casa tres plantas de diseño con grandes ventanales, mag. vistas. Acabados alta calidad, casa domótica. Sup. 380m2, parcela 650m2. 5 h.(2 suites), 5 baños, sal-com. 60m2, coc.off. 20 m2, ascensor, garaje (3 plazas), trastero, zona comun. PRECIO A CONSULTAR

TOT SANT CUGAT

www.101pisos.com

IMMOBILIÀRIA 53

+ informació: www.totimmobiliari.cat

4/7/07 10:10:37

IMMOBILIÀRIA 54

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES: 648. APARTAMENT MOBLAT A CAN MAGI 50m2, 1 hab. doble, 1b., menjador, cuina amb electrodomèstics, terrassa 45m2, 1pk.Zona com+Piscina.

1.000E 582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL, 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk. Zona com. amb piscina 1.600E-AVAL 937. PIS DUPLEX A PROP MONESTIR. 2 hab. dobles,2b,cuina,menjador surt balcó petit,escala cargol. 1.000E-AVAL. 969.PIS ZONA MERCAT TORREBLANCA. 3hab.(2d.,1ind.), 2b., cuina amplia, safareig (cobert), gran menjador ext. terrassa 10m. 1.200E-AVAL 125.PIS REFORMAT AL CENTRO-A PROP MONESTIR. 66 m2,2hab. dobles,1b,cuina office,menjador,PATI, garatge (OPCIONAL), tancaments al., fusteria interior roure. 900E-AVAL 938. CASA DE POBLE REFORMADA DE DISENY-ZONA AJUNTAMENT, 300 m2,3hab dobles(2S),4b,cuina office 21m,menj.55m xem.,garatge40m,a/e,calef. radial,a/a,estudi15m.Gran rebedor.Sostres alts amb vigas de fusta. 3.000E

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 972.LLOGUER LOCAL D’OFICINES A PROP MERCADONA.Local 70m en edifici d’oficines. 900E 583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 697. LLOGUER LOCAL D’OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900E 957. LLOGUER LOCAL D’OFICINES AVDA CERDANYOLA. Sup. 64m2,en Edifici d’oficines.

700E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Sup. 200m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 978. Locals a lloguer en Edifici d’oficines desde 130m, en planta baixa i 2ª planta.

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

TOT SANT CUGAT

06_07_07

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000E+ LLOGUER 500E 664. RESTAURANT EN TRASPAS. 122m2.Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50.TRASPAS 80.000E +LLOGUER 900E. 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes. Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 907. LOCAL EN TRASPAS A ZONA MERCAT PERE SAN.Superf.45 m2 en funcionament en carrer molt centric. TRASPAS 120.000E + LLOGUER 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000E+LLOGUER 900E. TAMBE ES POT LLOGAR A 1.500E 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA 587.PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ al TURO CAN MATES i VULLPALLERES (sobre planell) 790. PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA. 890. PLAÇA PK EN VENDA A COLL FAVA. 20.000E 931. PLAÇA PK+TRASTER EN VENDA,Zona Escola Pla Farreres.24.000E

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 54

E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

VIVIENDAS EN ALQUILER 70354 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Piso en alquiler Superf. 76 m2, 2 habitaciones), 1 baño, comedor , terraza, cocina equipada, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comunitario, amueblado, suelos céramica, calefacción radiadores, ascensor, garaje y trastero Opcional. Precio: 880,00 E (146.420 pts) 70566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 320 m2, 800 m2 m2 solar, 5 habitaciones (4 dobles, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor (40 m2), chimenea, cocina, lavadero, golfas, terraza, jardín comunitario 8000m2 con piscina, garaje (4 coches), muy soleada, parquet, armarios, calefacción, gas, totalmente amueblada, electrodomésticos. Precio: 2.500,00 E (415.965 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad.

Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla , 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a. Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71249 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS, Torre unif. aislada en alquiler Superf. 125 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, comedor 35 m2, cocina 16 m2.

Terraza. Reformada con buenos acabados, totalmente amueblada y equipada.

Orientación sur. Jardín con entrada para vehículos. Precio: 1.300,00 E (216.302 pts) 71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico Duplex en alquiler a Estrenar. Superf.

98 m2, + terraza 15 m2. 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Arm. Emp. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad de acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71304 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso de nueva construcción en alquiler Superf. 65 m2, 1 habitación doble, 1 baño, chimenea, , vidrios dobles, carpinteria interior lacada, calefacción, aire acondicionado con bomba de calor.Planta baja de diseño.

Muy céntrica y con gran calidad de acabados. Precio: 900,00 E (149.747 pts) 71305 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Piso en alquiler. Superf. 60 m2, 1 habitación doble, 1 baño, comedor 18 m2, terraza 12 m2, cocina independiente,exterior, parquet, carpinteria aluminio, a/a salón. Impecable Precio: 800,00 E (133.109 pts)

➔

Experiència i compromís

LLOGUERS MIRA-SOL (Cod. 57549) Casa aïllada de 165 m2 construïts, en solar de 420 m2. 5 hab. (3 amb armaris encastats), 1 bany complert, 1 lavabo, cuina, saló menjador amb llar de foc. Alarma. Garatge amb portes automàtiques per 2 cotxes + altell. Jardí amb rec automàtic amb aspersors. Lloguer: 1.500,00 € LA FLORESTA (Cod. 57440) Casa unifamiliar aïllada de disseny de 280 m2 construïts en un solar de 1.000 m2. Amb o sense mobles. 2 plantes i soterrani. Pl. baixa: saló menjador, 1 lav. cortesia, cuina office equip., zona rentat. 1 suite ,1 bany.

Pl. pis: saló - estudi, 3 hab. dobles, 1 bany. Pl. soterrani: Celler, traster i garatge 2 cotxes. Lloguer: 2.500,00 € MIRA-SOL (Cod. 57389) Casa unifamiliar parellada de 400m2 construïts en 3 pl. Solar de 1.000 m2. Saló menjador, cuina office, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), 2 banys, 1 lav. cortesia. Estudi, terrassa - solàrium. Zona de rentat. Garatge 2 cotxes. Aire cond. Alarma. Vídeo vigilància. Persianes elèctriques. Piscina. Jardí, rec automàtic. Barbacoa.

Lloguer: 5.000,00 € VALLDOREIX (Cod. 57173) Casa unifamiliar aïllada de 350 m2 construïts, en 3 pl. Saló menjador, cuina office equip., zona rentat, rebost, traster, 5 hab. (1 suite amb vestidor, 3 dobles, 1 indiv.) 1 bany, 1 lav. cortesia, 1 estudi. Calefacció. Terra parquet. Jardí privat amb barbacoa. Piscina. Pàrquing.

Lloguer: 3.500,00 € VALLDOREIX “La Guinardera“ (Cod. 57436) Casa de 290 m2 construïts en 2 pl. Solar de 600 m2. Saló menjador, cuina office equip. 6 hab. (1 suite amb vestidor, 4 dobles, 1 indiv. ),1 bany. 1 lav. cortesia. Garatge 2 cotxes. Terra parquet. Aire cond. Calefacció. Jardí i piscina amb rec automàtic.

Lloguer: 2.700,00 € + Mant. Bàsic Jardí i Piscina MIRA-SOL (Cod. 57439) Casa aïllada de 2 pl. més soterrani de 500 m2 construïts. Solar 700 m2.

Saló menjador, cuina office equip. 6 hab. (1 suite, 4 dobles. 1 indiv.) 3 banys. Zona rentat. Gran saló polivalent. Aire cond. Calefacció. Portes fusta. Terra parquet. Garatge 2 cotxes. Jardí amb rec automàtic.

Barbacoa. Piscina. Lloguer: 3.800,00 € + Mant.

Bàsic Jardí i Piscina VALLVIDRERA (Cod. 57268) Pis àtic modernista totalment reformat de 170 m2 construïts. Saló menjador, cuina office equip. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.) 2 banys. Armaris encastats. Terra de parquet.

Alarma. Lloguer: 2.300,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles?

Informis personalment a les nostres oficines.

Sant Cugat del Vallès

93 590 68 80 www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

4/7/07 10:10:40

gestió immobiliària

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www. st i l o sa nt cug at.c om i nf o @ st i l o sa nt cugat.c om

PISOS

00484-PISO Z.EIXAMPLE. 130 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (35), terraza (15), trastero, garaje, armarios, orientación sud-este, piscina, z.comun.con piscina,a reformar. 588.991,86 E (98.000.000 pts) 00455-PISO Z.CENTRO. 88m2, 3 hab. (2 dobles, 1individual), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor, terraza, suelos parquet, pk(alquiler), calefacción, vidrios dobles, carpintería exterior aluminio, a/a, exterior sur-este.

369.622 E (61.5M) 0451-PISO Z.CAN MAGI. Bonito piso de 80 m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor (19), terraza (12),zona comunitaria, pk, trastero. 399.673 E (66.5M) 0397.PISO Z. MONASTERIO. 72 m2, 3 hab. (3 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor (1820), suelos gres porcelanoso, calefacción, año construcción 20-30 años, agua, TOTALMENTE REFORMADO. SUELOS, PUERTAS, VENTANAS, CALEFACCIÓN, BAÑO PERFECTO ESTADO. 291.490E (48.5M) 0402- ATICO Z. RBLA.DEL CELLER. 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (32), terraza (8), trastero, garaje, calefacción, aire acondicionado, piscina, zona comunitaria con 2 piscinas. sala comunitaria. 510.860 E (85M)

TORRES

10453-TORRE ADOSADA SANT DOMENECH. 190 m2, 4 habitaciones (2 dobles, individuales), estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, parquet, terraza 25m2, solarium, piscina, 2 pk, z. comun. piscina. 1.900 E(316.133 pts) 10504-CASA Z.VALLDOREIX MASIA ROSAS. Obra vista, Inmejorbale situación, 160m2, 4 hab (2 dobles, 2 indiv.), 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (35), terraza (cerrada como despacho), suelos gres, garaje (1 coche amplio), calefacción, chimenea, orientación sur, jardin 640m con piscina. Precio: 889.497 E (148M)

LLOGUERS

70507-ATICO DUPLEX Z.COLL FAVA. 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), buahardilla, 2 baños, cocina (office), lavadero (independiente), comedor (32m), terraza (solarium 20 mts.), trastero, parket, garaje (2 plazas), calefacción, Buhardilla 20 mts con salida a terraza solarium/ aire acondicionado. 1.500E (249.579 pts) 70508- PISO DÚPLEX Z.CENTRO. 80m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, 1 aseo, cocina, comedor (18), suelos gres, armarios, año construcción 10 años, exterior, balcón, zona céntrica.

Calle peatonal. A/A. 950 E (158.067 pts) 70505-PLANTA BAJA COLL FAVA. Impecable, 92m©˜, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero ,a/a, comedor (23m2 salida a terraza),jardin de 160m2,Z.comunitaria con piscina, pk,. 1.500E (249.579 pts) 70502-PISO Z.ESTACIÓN. 75m2, 2hab.(1 doble, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (20), terraza (28), parquet, calefacción,TOTALMENTE REFORMADO DE DISEÑO. 1.000 E (166.380 pts)

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 55

93 544 14 82 93 589 03 07 ALQUILER

PISOS C/ MONASTERIO: APARTAMENTO AMUEBLADO - 45 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – 600,- E (100.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: APARTAMENTO NUEVO A ESTRENAR - 45 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. - 800,- E (130.000,- Ptas.)

C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm.

– Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch.

– Jard. Comun. - 900,- E (150.000,- Ptas.)

FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 900,- E (150.000,- Ptas.)

AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- E (166.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: APARTAMENTO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 1 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.100,- E (185.000,- Ptas.)

C/ ANGEL GUIMERA: 100 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.

– 1.200,- E (200.000,- Ptas.)

C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 40 M2 - 115 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño – Calef. – Asc.- 1 Pk. Doble - Jard. y Pisc. comun. – 1.200,- E (200.000,- Ptas.)

VALLVIDRERA (C/ ALBERES): 130 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño - Calef. – Pk. 2 coch. - Trast. – Jard. y Pisc. Comun. - 1.250,- E (210.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 120 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Asc. – Estudio 40 m2 – 1.300,- E (215.000,- Ptas.)

TORRES C/ AVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- E (330.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- E (166.000,- Ptas.)

C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,E (200.000,- Ptas.)

AVDA. CATALUNYA: COMERCIAL – 40 m2 – Aseo – 8 metros de Fachada – 1.500,- E (250.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- E (250.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- E (300.000,- Ptas.)

VENTA

SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- E (95.000.000,- Ptas.)

LOCALES MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- E (57.000.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

PISOS:

COLL FAVÀ. ÀTIC cantoner a 3 vents, trssa. 10 m2, 3 hab., m2, cuina, safareig, 2b., pk., z. comuni. Pisc., tot exterior.

474.800E (79M) ESTACIÓ. PIS reformat 80 m2, 3 hab. dobles, saló 20 m2, cuina-off., bany, trssa., ascensor. 378.650E (63M) CENTRE-ESTACIÓ. PIS reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 24 m2, cuina-off. amb safareig, bany, trssa. 10 m2, ascensor, a 2 min. dels FFCC. 372.600E (62M) RUBI. AV-ESTATUT. TRIPLEX impecable 150 m2, saló 28 m2, 3 hab. + Estudi 12 m2, 3 trsses. (6-8-12), cuina amb safareig, 2 banys. 372.600E (62M) AV. Cerdanyola. Triplex (5a.) 100 m2, 4 hab., saló 22 m2, cuina, trssa. 8m2, ascensor, Acab. 1ªQ. 408.688E (68M) EDEN. PIS IMPEC. 90 m2, saló m2, cuina-off., 3 hab., 2b., trssa., PK, Trast., z. comun., piscina, tot exterior, alt, assolejat. 462.800E (77M) CENTRE. PIS Reformat 105 m2, 3 hab., saló 40 m2, trssa.

20 m2, 1b+a., cuina-off., safareig, ascensor, molt centric, lluminòs, tot exterior. 411.693E (68,5M) RBLA-RIBATALLADA. PIS 103 m2, 4 hab., saló 23 m2, trssa.

7 m2, cuina amb safareig, 2 banys, ascensor, alt, vistes, Oest.

420.700E (70M) PARC CENTRAL. PIS 115 m2, 4 hab., saló 30 m2, cuina-off., trssa. 10 m2, 2b., alt, tot exterior, Sud, pk, z. comun., pisc.

559.000E (93M) COL. EUROPA. ATIC DUPLEX 154 m2, trssa. 24 m2, ampli saló, 4hab. + Estudi 60 m2, cuina off., 2b., 2pk., trast., z. comun., pisc. 840.000E (140M) RESID. VULLPALLERES. PIS OBRA NOVA. Atic 75 m2, 2 hab., saló 20 m2, trssa., 1b+a., cuina equip., trast., z. comun., pisc. Pk opc. 402.678E (67M) AV. Cerdanyola. Pis reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 22 m, cuina nova, safareig, trssa. 10 m2, bany, ascensor, parquet, sud. 381.642E (63,5M) PARC CENTRAL. P. BAIXA 115 m2, jardi 100 m2, 3 hab., 2b., cuina-off., trssa. 60 m2, 2pk, trast., z. comun., piscina, Sud-oest. 655.000E (109M) ARXIU. PIS IMPEC. 107m2, trsa., 3 hab., saló 24 m2, cuinaoff., 2b., pk, trast., z. comun., piscina. 550.000E (91,5M) MONESTIR. Pis bon estat 85 m2, 3 hab., balcó, cuina, saló 20 m2, bany., ascensor, calef., alumini, ascensor, lluminòs.

291.500E (48,5M)

TORRES:

COLONIA MONTSERRAT. PAREADA 350 m2, Parcel.la 400 m2, saló 35 m2, 4 hab. + Estudi 30 m2, cuina-off., 2b+a., trssa. 70 m2, gtge. 3c. 868.500E (144,5M) SANT DOMENECH. ADOS. 190 m2, jardí 30 m2, 4 hab. + Estudi, 2b.+a., saló 28 m2, cuina-off., gtge. 2c., trast., z. comun., piscina. 679.000E (113M) FLORESTA. OBRA NOVA. CASES BIFAMILIARS 275 m2, Parc. 600 m2, 3 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina diseny, 3b., gtge. 3c. 823.500E (137M) PARC CENTRAL. ADOS. 225 m2, saló 60 m2, jardí 35 m2, 3 hab. (vestidor), cuina-off. 25 m2, 2b+a., gtge., traster, Sud. 796.942E (132,6M) VALLDOREIX. TORRE impecable 500 m2, Parc. 600 m2, 4 hab. + Est. 30 m2, saló 40 m2, cuina-off., 4h., sala polivalent 50 m2, apartament 50 m2, piscina, ascensor, Sud. 1.172.000E (195M) Z. ARXIU. TORRE 300 m2, Parcel.la 800 m2, 5 hab. + Estudi., cuina-off., ampli saló, 4b., gtge. 2c., ben orientada, exc. ubicació. 1.292.000E (215M) PINAR. TORRE Bon estat de 260 m2, Parcel.la 384 m2, 5 hab.+ Estudi 25 m2, cuina-off., 1b+a., gtge. 3c., traster.

991.600E (165M) MIRA-SOL. CASA IMPEC. 125 m2, Parcel.la 336 m2, 4 hab., ampli saló, cuina-off., 2b., gtge., barbacoa, piscina.

Sud. 751.265E (125M) ARXIU. TORRE 475 m2, Parc. 600 m2, saló 60 m2, cuina. 30 m2, 5 hab., 4b., piscina, Sud. 1.700.000E (283M) VALLDOREIX. OBRA NOVA. TORRE 450m2, Parc. 850m2, saló 45m2, cuina-off 20m2, 5h. dbls., 3b+ a., Trsa. 20m2, gtge 3c, pisc. 1.171.973E (195M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

LLOGUERS:

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)

CENTRE. PIS reformat 70 m2, 3 hab., trssa. Cuina indep., safarieg, bany, balcó, alt, vistes. 900E EIXAMPLE. P. BAIXA alt standing 110m2, 3h, saló 35m2, cuina-off., jardí 100m2, pk, traster, z. comun., piscina. 2.000E SANT DOMENECH. ADOS. 190 m2, jardí 30 m2, 4 hab. + Estudi, 2b.+a., saló 28 m2, cuina-off., gtge. 2c., trast., z. comun., piscina. 1900E ST. DOMENECH. PIS 156 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 2b+a., 2 trssas. (20 +150 m2), 2pk, trast., piscina. 1600E PARC CENTRAL. PIS alt standing, 145m2, trsa. 15m2, 3 hab. dbls., saló 35m2, cuina-off., 2b., 2pk., z. comun., piscina. 1800E

www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

sc@projectsc.com

Pl. Dr. Galtés, 9

06_07_07

93 674 88 01

IMMOBILIÀRIA 55

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

4/7/07 10:10:43

IMMOBILIÀRIA 56

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

C/ Dos de Maig, 25 (local 4) 30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2.

LOCAL EN VENTA REF: 00298 de 120m2 mas altillo de madera de 30m2 a 5 minutos del monasterio, lavabo completo, puerta a la escalera, acceso a la calle de 5m de ancho. Servicios dados de alta. 350.000E SOLAR EN COLEGIO VIARÓ. Ref.250 Para equipamientos, junto Coll Favá, frente estación de Renfe. 5.000 y 3.000 m2.

TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento.

LOCAL COMERCIAL Ref: 356 en venta cerca estación. Salida a dos calles, posibilidad de dividir, 490m2. Precio a negociar.

LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M).

POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada. Nave de viga forjada. 5.700E.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

ALQUILERES PISOS Y CASAS 00143 VALLDOREIX-ESTACIÓ. Unifamiliar 225m2, parcela 600m2, 4 hab, estudio, 2 baños, coc-office, salón-comedor con chimenea, 2 trzas, garaje, parket/gres, alarma, barbacoa, jardín y piscina. 2. 500 E 00115 ST. DOMÈNECH. Adosada 200m2, 4 hab. + estudio, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor salida trza 30m2, parket, calefac)a.a., garaje, trastero, despensa, z. comun. con jardín y piscina. 1.900 E 00150 MONESTIR Loft seminuevo (2005) planta baja de 110m2, con terraza de 100m2, distribución en 2 niveles, 1 baño, parket, calef., a./a., parking. 1.150E 00147 MONESTIR Piso 100m2 amueblado y equipado con electrodomésticos, 3 hab. dobles, 1 baño, terraza 11m2 1.000E 00139 CENTRO Piso seminuevo 2002 de 50m2, amueblado y equipado, de 1 hab. doble y 1 baño, calef., a./a. 820E 00111 MIRA-SOL Unifamiliar de 200m2 en parcela de 600m2, 4 hab. dobles, 1 baño, 1 aseo, sala polivalent 40m2, cocina office 20m2, salón-comedor 40m2, trastero. 1900E 00127 PLA DEL VINYET Piso 60m2, 1 hab. doble, 1 baño, balcón 4 m2, parket, 1 plaza parking, jardín comunitario. 830E 00119 CENTRO Piso totalmente reformado de 75m2, 3 hab., 1 baño, cocina con pasaplatos, lavadero, salón-comedor salida a terraza de 11m2. 850E

93www.one-homes.com 589 84 00

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 56

93www.lookandfind.es 544 28 29 EDÈN. DE0687. Pis 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster, zona comunitària amb piscina.

465.750E (77,5 M) MONESTIR. DE0683. Pis 77 m2, 3 habitacions dobles, calefacció, aire condicionat, 2 terrasses, pk i traster. Finca 4 anys. 393.700E (65,5 M) COLL FAVÀ. DE0686. Planta Baixa 3 habitacions (1 suite),cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa 40 m2, jardí privat 120 m2, pk, z. com i piscina.

Finca 2 anys. Impecable. 595.000E (99 M) GOLF TORREMIRONA. DE0685. Navata (Girona).

Adossada cantonera 150m2, parc. 450m2, 3 h. dobles(1 suite) amb a.e., sala menjador 25 m2, 2 banys i aseo, z. com i piscina. Vigilància 24 hores. 432.000E (71,8 M) ST. DOMÈNEC. DE0681. Pis 100 m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina-office, sala menjador 25m2 sortida trsa 136m2, pàrking. 510.860E (85 M).

EIXAMPLE. DE0680. Pis 110 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office 14 m2 més galeria, sala menjador 27 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, z. comunitària i piscina. 670.000E (111 M).

EDÈN. DE0678. Planta Baixa 92 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa-jardí 45 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. 476.000E (79,2 M) COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M).

POLLANCREDA. DE0674. Pis 105 m2, 3 habitacions(1 suite), 6 armaris encastats, cuina-office, menjador 32 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster 18 m2, z. comunitària i piscina. 510.860E (85 M) CENTRE. DE0669. Pis 3 habitacions, cuina i bany amb banyera nous, sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa, façana, ascensor, baixants i impermeabilització renovats.

Per entrar a viure, 2 pk opcionals. 390.000E (64,9 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina.

Tot exterior. 871.500E (145 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure.

299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 dormitoris(1 suite), estudi 45 m2 més solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z. c i piscina.

841.500E (140 M) ARXIU. DE0607. Planta Baixa 115m2, 4 h (1 suite amb vestidor), sala menjador 27m2 sortida a jardí 80 m2, pk i traster, z. c. i piscina. 758.000E (126,1 M).

ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 805.000E (133,9 M) PARC CENTRAL. DE0632. Pis 118 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), cuina-office, sala menjador 38 m2 amb sortida a terrassa 14 m2, pk, z. com. i piscina.

IMPECABLE. 645.750E (107,4 M) COL. EUROPA. DE0612. Planta Baixa 2 dormitoris dobles amb a. e., 2 banys complets, cuina-office, sala menjador 20 m2, 2 terrasses (22+20) m2, pk i traster, z. com i piscina. TOT EXTERIOR. 482.000E (80,2 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 472.700E (78,6 M) MIRA-SOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 757.000E (126 M)

C/ VALLDOREIX, 35

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

4/7/07 10:10:46

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

Ref. 01005SC TORREBLANCA 60m2, 2hab, 1baño, aire acond.

Parquet. 314.000 € ( 52,2M) Ref. 02011 ESTACION 75m2, salón de 23m2, 2 hab, 2 baños, parking opcional, totalmente reformado 398.000 € (66,2M) REf. 03011SC ESTACION. 85 m2, 3 hab. 1 baño, parking de alquiler Totalmente Reformado 391800 € (65M.) Ref. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 útiles, salón de 26m2, 4 hab.

2 baños, aire acond. Reformado.

450.500 € (75M.) Ref.06002SC ILLA VERDA Apartamento de 47m2, salón 15m2, 1 dormitorio con vestidor, 1 baño, balcón, Parking 324.500 € (54M.) Ref. 04006SC CENTRO Piso 84m2, salón de 20m2, 3 hab., terraza, parking opción alquiler.

372.528E (62M) Ref. 10003SC Adosada Sant Doménech 187 m2, salón 30 m2, 5 hab. 2 baños + 1 aseo, aa.ee. 2 plazas de garage, jardin y piscina comunitaria 746300 € (123,8 M)

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 57

Sant Cugat-Parc Central Piso IMPECABLE 140 m2 y terraza 22 m2, s. comedor 37 m2, 2 baños, cocina office, 3 h. Dobles, garaje 2 pl, trastero bonita zona comunit piscina, parket calef gas.

1.800 E Ref 603 Sant Cugat-Centro, estación Adosada 300 m2 y jardín priv de 100 m2, 4 h. (1 suitte) estudio, reformada, s. comedor 35 m2, cocina office, 3 baños, terraza, garaje 2 pl, calef, gas, parket, armarios emp. 2.800 E Ref. 602 La Floresta-Cerca estación Casa de 256 m2 en parcela llana de 1000 m2, s. comedor 40 m2, 4 h. (1 suitte y vestidor) estudio terraza, garaje 2 pl, Bonito Diseño. 2.500 E Ref 580 Sant Cugat-Sant Domenech Adosada 200 m2 y jardín priv de 35 m2, 4 h. (1 suitte y vestidor) s. comedor 30 m2, cocina office 2 baños, terraza, 2 pl pk, zona comunit piscina. 1900 E Ref 595 Mirasol-La Farga Casa obra nueva 500 m2 en parcela de 700 m2 con piscina, 5 h. (1 suitte) estudio y terrazas, garaje 2 pl, s. comedor 40 m2, cocina office 20 m2, 3 baños 1 aseo, calef y a/a. Perfecta. 3500 E

VENTAS Sant Cugat-Eixample Pl. Baja 190 m2 a actualizar, jardín priv 250 m2, 4 h. (1 suitte) + 1 servicio, s. comedor 40 m2, 3 b. 1 aseo, cocina 20 m2, y lavadero, parket y marmol, calef gas, garaje 2 pl. 1.100.000 E Sant Cugat-Eixample Pl. Baja de 140 m2 y terraza 20 m2, 4 h. (1 suitte) s. comedor 40 m2, 2 baños, cocina office, garaje 2 pl. Calef gas, parket, zona comunit. piscina. Impecable. 858.245 E Ref. 36322 Sant Cugat-Colegio Europa Atico 170 m2 con 2 terrazas 20 m2, s. comedor 34 m2, 4 h. (1 suitte) cocina office, 2 b. 1 aseo, lavadero, garaje y trastero, gran zona comunit. piscina como nuevo.

947.000 E Ref.36327 Sant Cugat- Eixample Piso 145 m2 y terraza 17 m2, s. comedor 30 m2 chimenea, 2 baños, cocina office, garaje 2 pl, ascensor, zona comunit.piscina y tenis y basket. 775.000 E Ref. 36272 Sant Cugat-Plà del Vinyet Adosada 250 m2 y jardín priv de 50 m2, s. comedor 40 m2, 3 h. (1 suitte) estudio y terraza, cocina office, 3 baños, garaje 2 pl, trastero, zona comunit piscina.

Perfecta. 1.030.000 E Ref. 31395

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

La Floresta, z. F. del Fumet, terreny de 150m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 48m2, 2 hab. (1 doble), cuina americana, zona tranquila, 313.000E, ref. 508 La Floresta, z. Albers, terreny de 600m2, sud-sol, vistes, casa a reformar de 95m2, edificabilitat aprox.

300m2, garaig, 480.800E, ref. 418 La Floresta, z. E. Escudero, terreny de 337m2, casa totalment reformada al 2.005 de 70m2, 3 hab. (1 doble), cuina amb sortida ext., parking ext., bona zona, 481.000E, ref. 511 La Floresta, z. Fumet, terreny de 593m2, sud-sol, 2 carrers, magnífiques vistes, casa de 109m2 reformada al 2.000, 3 hab., saló amb xemeneia, 511.000E, ref.431 Mira-Sol, terreny pla de 400m2, casa de 141m2 per actualitzar, 4 hab., 25m2 de saló amb xemeneia, garaig, zona tranquila i ben comunicada, 570.000E, ref. 465 Mira-Sol, magnífic terreny pla de 813m2, casa a reformar de 70m2, ampliable més de 350m2, zona ben comunicada, 631.000E, ref. 462 Mira-Sol, z. Esglèsia, terreny de 525m2, pla, sud-sol, casa del 2.003 de 170m2, impecable, 4 hab. (1s.), piscina, garaig, barbacoa, zona ben comunicada, 805.000E, ref. 429 Valldoreix, z. Estació, terreny de 780m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 590m2 amb 2 vivendes independents de 175m2 c/u aprox., golfes, safareig, trasters...

1.150.000E, ref. 450

06_07_07

ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

Ref. 1002 SC ZONA KAMPIO 106 m2, 3 hab. 2 baños, cocina office nueva, jardin y piscina comunitaria 495.000 € (88M)

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 57

+ informació: www.totimmobiliari.cat

4/7/07 10:10:48

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

API col·legiat núm. 2.643

600 572 053

C am í C a n G anxe t , 5 5

info@solerfinques.com

93 544 15 54

CENTRE

k aro l @ i l k a f inc as .ne t

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Enorme pis totalment exterior de 130m2 + 55m2 de terrassa assolellada. Sala de 50m2 amb xemeneia. Gran cuina office i safareig. 4 habitacions amb armaris encastats. (1 suite y 3 dobles), 2 banys complets.

Traster. Parquet, carpinteria d’alumini, climalit.

A 2 min de l’ESTACIÓ FFCC. 540.000 € (89’8M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 58

SOLARES Mira-sol, Solar de 280m2, calificación 20/a10. 330.556.-E (55M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 264m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar de 125m2 sobre rasante + sótano. Pb+ 1. 414.699.-E (69M) Mira-sol. Solar plano de 350m2, cerca estación. 450.759.-E (75M) Mira-sol. Solar de 450m2, plano.510.860.E (85M) Mira-sol. Jto Est. Solar de 420m2, calificación 20/a10, para construir una torre unifamiliar Pb+2. 558.941.-E (93M) Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 391m2 con proyecto. 558.941.-E (93M) Valldoreix-Jto Registro. Solar de 600m2, calificación 20/a10, vistas. 661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar de 600m2.

661.113.-E (110M) Valldoreix-Z.Monmany. Solar esquinero de 900m2, calificación 20/a10. 691.163.E (115M) Sant Cugat-Z. Can Matas. Solar plano de 750m2, soleado con vistas a Collserola, esquinero, situado muy cerca de estación Mirasol. Edificabilidad 400m2.

928.563.-E (154.5M) Valldoreix-Z.Can Cadena. Solar de 1064m2. 991.670.-E (165M) Valldoreix-Z. Más Fuster. Solar 7800m2 (varias parcelas).Consultar precio

Nave industrial en alquiler / venta Sant Cugat-Z. Can Magí. Nave industrial en planta baja de 750m2 construidos y con un altillo de 189, 05m2 útiles. En la zona de entrada dispone de un patio de 169, 25 metros para aparcamiento de vehiculos, capacidad para entrada trailers, dispone de toro y elevador. 5.700.-E/mes Venta. 1.490.000.-E

4/7/07 10:10:53

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central. Magnífico ático en venta, 200 m2 const, tres terrazas, 4 hab, gran salón com. cocina-office, 2 pk, trastr. z. com, muchas vistas. PV: 1.000.000 € Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso.

PV: 721.000 € 1ª línea Parc Central. Apartamento amueblado en venta, alto stand. Sup 50m2+ 45m2 de patios salón comedor, 1hab dbl, 1 baño, a/a, magníficos acabados, gran z comunitaria con piscina. PV: 313.000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2. Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado. PV: 616.000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salóncom, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción 110 m2 útiles, 4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza, 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Ribatallada, piso duplex en venta de 200 m2, 5 nab, 3 baños, coc. 20 m2, terraza, solarium, 2 pks, muy céntrico, exterior y luminoso. PV: 956.000 € Coll Fava, ático en venta, 110 m2 + 50 tza. 4 hab.

2 baños, salón comedor, trast, pkng, zona comun con piscina, muy luminoso. PV: 575.000 € Zona Golf. piso en alq. de 100 m2 amueblado, 2 hab.

Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.

Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.

PV: 1.100 €/mes

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER ZONA AUDITORI Apartament 1H, Ampli menjadorestar, Cuina, Safareig, Bany, Parquin inclos. 830E/Mes PLAÇA MONESTIR. Pis a estrenar, 2 Habitacions, Menjador-Estar amb Cuina americana, Bany, Armaris encastats, Calefacció, Aire acondicionat, Ampli balcó.

Molt bones vistes. Sense mobles. 850E/Mes. PLAÇA MONESTIR. Pis tipus lotf amb 1 habitació, Sala polivalent de 45m2, Cuina, Bany, Terrassa 100 m2, Plaça de pàrking. 1.150E/Mes. CENTRE POBLE. Amb vistes a Zona Peatonal. 3 Habitacions, Estudi, Bany, Servei, Cuina, Terrassa.

Amb o sense mobles. 1.400E/Mes

VIVENDES EN VENDA AVDA. CERDANYOLA. Pis totalment reformat.

3 Habitacions, Menjador-Estar, Bany amb dutxa i mampara, Cuina reformada, Balcó, Parquet, Calefacció. 298.000E. ZONA BORRELL. Pis reformat, 70m2. 3 Habitacions, Manjador-Estar, Cuina equipada, Bany reformat, Calefacció per energia blava, parquet. 299.000E. ZONA PLAÇA DEL COLL. Estudi amb terrassa de 70m2. Per entrar a viure. 312.000E CASA CENTRE POBLE, Menjador-Estar 30M2, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina-office, Golfes, Pati.

CASA EN MOLT BON ESTAT. 556.000E. AVDA. CERDANYOLA. Duplex 3h, menjador, cuina, bany, 2 balcons. FINCA NOVA. 348.000E

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER.

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com

VENDES Sant Francesc. Pis.72 m2 + terrassa. 3 dorm., Reformat. Tot exterior. Vistes.

Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., traster.

Piscina. Assolellat. Semi-nou.

IMMOBILIÀRIA 59

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Mirasol-Estació. NOVA CONSTRUCCIÓ.

Tot exterior. Perfecta distribució. Pis 60 m2.

2 dorm., 2 banys, terrassa. Pk., traster. Piscina.

Rbla. Ribatallada. 4 h, 1 b., aseo, terrassa.

Sant Domènech. Adossada. 4 dorm. Piscina.

Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk.

Arxiu. Torre. Obra nova. 625 m2 / 700 m2 solar.

Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar.

Mirasol. Torre. 280 m2 / 630 m2 solar. 5-6 dorm., 4 banys, estudi. En 2 plantes La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables.

SOLAR. VALLDOREIX. 600 m2. Cantoner. Zona 20 a 10. Immillorable situació.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Zona 20 a 10.

LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

Centre. 3h., bany. Reformat. Vistes.

Centre. 2 h., 2 banys, possibilitat pk.

Parc Central. 2 h., 2 b, terrassa, pk. Vistes.

Sant Doménech. Adossada. 4h, estudi, 2b, aseo., piscina. Pk. Pk. Estació. C/ Villà Local. Centre: Zona peatonal. Sortida fums. 100 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa.

Local. Zona Monestir. 30 m2. Ideal oficina.

Local. Plaça Coll. 60 / 80 m2. Molta façana.

Local. C/ Pau Casals. 80 m2. Ideal oficina.

Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina.

Local. Rbla. Celler. 80 m2. Molta façana.

Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Prat Residencial ARXIU-UNIFAMILIAR de 370m2 amb 600 de parcela.hab.4 + 1 servei (2 suittes) 2b+1a.Gran salò menjador a dos nivells,amb porxo i ximeneia.golfes amb grans finestrals, safreig.pk,cuina amb saleta i terrassa.Barbacoa.Obra vista.

Mol ben comunicada i vistes.Preu: 1.114.275E Pº VALLDOREIX, GRAN PIS de 150m2 en finca de diseny, tot exterior,terrassa,salò de 42m2 i cuina de 20 amb hab.planxa + safreig. 4 hab (1suitte) i 2 banys dobles, armaris emp. 2Pk i trast.

Preu 928.563E ARXIU-PIS davant del passeig, de 100m2 mol ben distribuït, terrassa i menjador cuadrats i amplis.3 hab.2banys.pk-trster.Z.C amb piscina Preu: 575.000E

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 59

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

BAJOS EN ALQUILER (Z. Centro): 3 Hab.(1 tipo suite), 2 baños completos, cocina-office., salóncomedor, arm. empot., calef. a gas, sum. contrat., pk., alarma, terraza. Alquiler: 900E LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma.

ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E PLAZA DE PARKING, C/ Martorell (Z. Estación).

ALQUILER: 60 E + IVA PLAZA DE PARKING (c/ Sant Marti) Alquiler: 70E + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. CTRA. CERDANYOLA3 ZONA CENTRE 4 PARC CENTRAL 4+1

BANYS EUROS 2 Consultar 1 950 2 1.500

CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS ST. DOMÈNECH 4+1 2 2.100 CASA VENDA HAB. BANYS EUROS ST. FRANCESC 3 1 408.688 Z. CENTRE 4+1 1 598.000 ST. DOMÈNECH 4+1 2 742.850 PIS VENDA TERRASSA LES FONTS

HAB. BANYS EUROS 3 2 390.000 2 1 288.000

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 500 Z. CENTRE 31M2 600 Z. ESTACIÓ 85+100M2 900 C/ ST. JORDI 101+73m2 pati 1.800

TRUQUI’NS 93 590 21 21

06_07_07

e-mail: info@pratresidencial.com web: pratresidencial.com

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 40 80 - 609 46 47 43

4/7/07 10:10:55

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

VENTA

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Oficinas zona centro, 190m una sola planta……500.000.-€ 380m en dos plantas….…950.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL: Planta baja, 4 hab, arm emp, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2 , jardín, 2 parquings, trastero y piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria. 1.800 € Planta baja, 3 hab, arm emp, 2 baños, cocinaoffice, lavadero, comedor, jardín, parquing y trastero. 1.300.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. 1.100.-€ Local (95m2), C/La Mina,...baño, cristalera, persiana eléctrica. 1.100.- € Local comercial, céntrico, 115m2, dos plantas, esquinero, fachada totalmente acristalada.

2.400.-€ Almacén, 65m2 , zona centro. 360.-€

C/ Aureli Campmany, 2-10

6 09 13 25 86 6 00 28 47 09

TOT SANT CUGAT

06_07_07

e-mail: mercedesolmo@terra.es

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES AV. GAUDÍ. AVDA. GAUDI. Piso 60m2, amueblado, 2 hab.

1 baño, plaza de parking, Zon. Com. Con piscina . 1000.E/mes (166.386.-Ptas./mes). Ref. AL0028 C/. BORRELL. Piso Amueblado 127m2, 4h. Sal.Com. 36m2, Coc. Office, 2 baños compl., Aa, 2 trzas, Zon. Com., pk. 1300.-E/mes (216.302.-Ptas/mes) Ref.: ALP0057 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 190, 4 habitaciones, 3 baños, estudio, bodega, terraza 25m2 + solarium, parquet, 2 palzas de parking, Zon. Com. Con piscina.

1.900.-E/mes (316.133.-ptas/mes.) Ref. ALCA001 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes).

Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, cerca del Monasterio, salida de humos. ALQUILER: 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) TRASPASO: 84.000.-E (13.976.424.Ptas) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1000.E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo.

1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41147. Obra nova. 422 m2. en parcel·la plana de 1.500 m2. 6 habitacions, 4 banys i un aseo. Ampli jardí amb piscina. Garatge per 4 ó 5 cotxes.

BELLATERRA. Ref. 41154. Torre de 350 m2. en parcel·la de 1.800 m2. en zona molt cèntrica, a un pas de l‚estació dels FGC. Totalment rehabilitada amb materials actuals i de qualitat. Piscina i pista de padle. 6 habitacions, 6 banys complerts, ampli saló de 50 m2. i estudi. Distribució en diferents i amples espais en el propi edifici i en anexes.

BELLATERRA Ref. 41191. Casa unifamiliar de 8 anys de antiguitat en només dues plantes.

Habitatge principal en planta baixa. Parcel·la molt plana amb jardí molt cuidat i bé orientat amb sol tot el dia. 4 habitacions, estudi, 2 banys i lavabo. Aire condicionat.

BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona. Oportunitat.

BELLATERRA. Ref. 11031. Parcel·la de 1.500 m2. Entorn molt cuidat i agradable. Molt bones panoràmiques. Inclou projecte construcció casa unifamiliar aïllada.

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

ALQUILER

APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES REF.448. PLANTA BAJA ZONA RIBATALLADA. 110m2, 3 dormitorios, salón comedor, amplia cocina office, 2 baños, jardín particular, z. comunitaria con piscina y z. juegos. 1.400.-E/mes.

REF.447. PISO AMUEBLADO RAMBLA DEL CELLER. 90 m2, 3 dormitorios, salón comedor 32 m2, cocina office, 1 aseo, 1 baño, 2 terrazas, parking, trastero. EXCELENTE SITUACIÓN Y PERFECTO ESTADO. 1.150.-E/MES Ref: 415. LOCAL ALQUILER. 35 m2, diáfano, esquinero, aseo, calle peatonal, cristaleras, frente colegio. MUCHAS POSIBILIDADES! 910’. E REF. 441. PISO OBRA NUEVA. ZONA ESTACIÓN. 100m2, 3 dor, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, parking. Excelentes acabados. Muy buena situación. 1.300.-E/mes REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes.

REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.000 E/mes REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES

PARC CENTRAL-105m2+pk+tr, terraza 25m2, 3hab., 2bñ., or. Sur. Ultimo piso, 10 años, impecable. Piscina, PV: 545.000E (90,7mill) PUIG I CADAFALCH-98m2+terr 10, Pk. +tr., 4 hab., 2 bñ, cocina off. Con galería, amplio salón, 7 años, zona Con piscina PV: 556.000E (92,5m) ARXIU-piso 3hab., 2 bños, pk+tr, pisc. 6 años, PV:575.000E (95,6m) CAN CABASA- at.duplex, 3 hab. Pk+tr, piscina, PV:586.000E (97,5m) MIRASOL-estación: casa 250m.+pk. Parcela 790m, 5hab., 3bños, bonito Jardín, PV: 1.292.000E (215mill) MONTMANY-casa 580m., parcela 1.350m., 5hab. En planta + estudio. Salón a 3 amb., coc. off. con lavd.Pk.5coches, preciosa bodega 150m.

Piscina, PV:1.629.632E (271.148m) CASTELLDEFELS-Parcela llana 480m2, calif.20a/10, Edif.. pb+2, a 5mn. centro pueblo y playa, zona Gran Via Mar PV: 541.000E (90mill) RUBI-CASTELLNOU-3casas unif. en construc.

De 264m2, parcela de410m2, con piscina, esc.

Acabados, 5hab. Pv: 643.000 (107mill)

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat

www.emserveisimmobiliaris.com

finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 60

Gestió Immobiliària

10090 Mira-sol Casa de nueva construcción de 450mt en parcela de 700mts, cocina office, comedor 45mts, 5 hab. dobles, 3 baños completos, 2 salas polivalentes.

4500E(748.000pts) 10053 Monasterio 4 locales comerciales de nueva construcción, 70mts cada local, posivilidad de comunicar los locales, zona de facil aparcamiento. 900E(150.000pts) por local 10093 Rambla del Celler Atico de 65mts, comedor, cocina americana, 2 habitaciones dobles, 1 baño completo, muy soleado, magnificas vistas. 750E(125.000pts) 10098 Av. Francesc Macia Local dde 95mts, diafanio, escaparate de 6mts, salida de humos, zona de ocio, posibilidad de terraza, enfrente monasterio.

1900E(316.000pts) 10099 Estación Valldoreix Piso 140mts, comedor 35mts, cocina office,4 habitaciones, 2 baños, lavadero, 2 PK, completamente amueblado, 2 min. estación .

1400E(232.940pts) 10098 Mira-sol Casa unifamiliar de 180mts en parcela de 450mts, comedor 30mts, cocina office, 4 habitaciones, 3 baños, solarium, piscina, todos los servicios, urbanizado. 1700E(282.856pts)

4/7/07 10:10:57

FINCAS MATEOS, S.L.

Planta Baixa, Arxiu. 115 m2, 4 hab. dobles (1 suite + vestidor), 2 banys, terrassa-jardí de 80 m2. A/A, Zona Comunitària amb piscina i parc infantil. Pkg + Traster. Orientació Sud. Preu: 757.000 E (126 M).

OPORTUNITAT! Pis al centre, tot Reformat.

75 m2, 3 hab. dobles, cuina office + safareig, 1 bany complert. Acabats de primer qualitat: parket, alumini, etc. Ideal per a parelles.

Preu: 282.500 E (47 M.). REF. SV-450 SABADELL. Casa al centre de Sabadell.

250 m2, 4 hab., 3 banys i menjador ampli.

Jardí de 40 m2. garatge per a dos cotxes.

ALP, Casa Obra Nova. 80 m2, 2 hab., 2 banys, garatge per a dos cotxes, sala de jocs + traster. Preu: 332.000 E (55 M) GRAN OPORTUNITAT! Casa 4 vents a la CERDANYA (Vila d’Uitx). 190 m2, en parcel.la de 650 m2. 4 hab. dobles, 2 banys, 2 salons. Jardí privat. Garatge per a dos cotxes.

Preu: 649.000 E (108 M)

C/ Borrell, 4

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com •La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E •La Floresta. Casa de época de 679 m2, 150 m2 construidos para restaurar, jardín, Sur. 570.000 E •La Floresta. Casa de 600 m2, 194 m2 constr. De 3 a.

5 h. 3 baños. Terrazas, vistas. 595.000 E •Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 E. •Las Planas. Casa de 340 m2, 61 m2 constr. 2 h.

Calefacc. Labadero, terrazas, vistas, sur 330.556E •Las Planas. Casa 500m2 177m2 519.995E. •Alquileres. Desde 500 a 3000 E zona Collserola

PARC CENTRAL - C/ LOLA ANGLADA Vivienda 120m2 últiles, 3 dormitorios (1 suitte con vestidor, 1 doble, 1 indiv.), 2 baños completos, comedor 33m2, cocina 17m2, A.A., calefacción, parket, 1 plaza parking + trastero. Zona comunitaria con piscina. IMPECABLE.

615.0000 €

Tel. 626 033 914 API Coll Favà, pis 1 habit. + despatx, bany, calef. terrassa, plaça parking + traster. Zona comunitària amb piscina -- 800 E/mes Prop estació FGC, pis 120 m2, 4 habitacions, 2 banys, tot exterior, calef. terrassa 100 m2, llar de foc, plaça parking. 1.500 E/mes (comunitat incl.)

Prop Monestir, pis nou a estrenar, duplex, 130 m2, 3 habit. 2 banys, 1 lavabo, calefacció, exterior, terrassa 30 m2, plaça parking. 1.550 E/mes.

Mas Janer, casa 170 m2, 4 habit. 2 banys + lavabo, calef. parket, piscina. 1.800 E/mes

C/ VALLDOREIX, 60 TEL. 93 589 33 68

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

VENDES Pis seminou a Terrassa. 90 m2, menjador 25 m2, cuina

EN VENDA

12 m2, safareig, terrassa 8

- MIRA-SOL - Casa 66m2, a reformar.

Parcela 336m2. Edificabilidad máx.

125m2. Precio: 465.000 E - ÁTICO DÚPLEX - 97 m2, 2 habitaciones, estudio, terraza 40 m2, 1 pk, 1 trastero, zona comunitaria con piscina.

m2, 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys (1 en suite amb banyera hidromassatge i 1 amb dutxa-vapor), parquet,

- PLAZAS DE PARKING MOTO - C/ La Fábrica.

aire condicionat i calefacció,

Tel.: 618 880 809

musical. Orientació sud. Mol-

(horario 17 a 20)

Ar

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal ENTREGA INMEDIATA

Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

persianes motoritzades, fil ta llum. Bona comunicació

LOCAL EN VENTA 40 M2

amb autopista C-58 i túnels

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

ZONA MERCAT TORREBLANCA

FGC. 300.000 €. Pàrquing

93 583 00 11

MÓVIL: 647 56 31 02

de Vallvidrera. A 13 m dels opcional. Tel. 616 380 072

SANT CUGAT

Coll Favà, particular: ático

OFICINA DE 190 M2

de 130 m2 + 26 m2 terrazas. 4

SE VENDE

hab. Parking 3 coches y tras-

Av. Francesc Macià, 53, local A

CÉNTRICO EDIFICIO EMBLEMATICO

tero. Finca 4 años. 605.000 €.

Tel.: 93 590 34 65

Tel. 600 869 729

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 61

Tel. 636 075 578

06_07_07

simovalles@grupsisquella.com

Servicios Inmobiliarios Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

P

93 544 19 19

Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

IMMOBILIÀRIA 61

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

4/7/07 10:44:55

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

+ informació: www.totimmobiliari.cat

PISO COLL FAVÀ.

Precioso dúplex de 85 m2. 2

3 habitaciones (1 suite), 2 baños, salón 24 m2, terraza, cocina-office, lavadero. Parking y zona comunitaria con piscina. 463.000 €

habitaciones, 2 baños, come-

Tel. 649 321 022

portero, zona comunitaria

P

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària

Es ven plaça de pàrquing a Terrassa, zona Segle XX. Roger de Llúria, cantonada Mes-

dor 35 m2, cocina, armarios empotrados, parqué, vídeocon piscina, plaza de parking incluida. 480.000 €. Tel. 609 285 685

tre Trias. 22.000 €. Tel. 616 Particular, av. de Cerdanyola, 25, 4º. Finca cinco años.

380 072 Sant Esteve de Palautorde-

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73 Obra nueva Rubí. Estudio 46 m2 + patio 26 m2. 198.000 €.

Tel.: 629 13 16 13

ra (Montseny). De particular a particular. Preciosa casa 3 anys. 3 plantes. 650 m2 en

Piso de 2 dormitorios, baño completo, cocina y salón-comedor con balcón. Muy tranquilo y soleado, 70 m2 según

parcel·la plana de 1.200 m. escritura. Agencias abstenerImpressionants vistes Turó se. Tel. 629 251 185 de l’Home. Acabats interiors Baixos de 80 m2 a Sant Frani exteriors exclusius. Pou. Ga- cesc-Coll Favà, amb 106 m2

ratge 5 cotxes. Tel. 637 885 Sant Cugat del Vallès. Apar- 948 tament loft + petita terrassa, Local en 2 plantas, 50 m2 cèntric, molt lluminós, 40 m2. aproximadamente. Tel. 93 Tel. 93 415 01 31 415 01 31 Montbrió del Camp. PiSant Cugat. Torre Blanca. sos obra nueva a partir de Oportunidad, dúplex 120 m2.

108.000 €.Ideal inversores.

3 habitaciones, 2 baños, saTel. 93 674 78 45 lón-comedor, chimenea, saliParticular vende terreno en da jardín privado. Calefacción,

de terrassa, 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, cuina, saló, traster, 2 aparcaments, tot exterior, orientació sud, de particular a particular. 402.678 € (67 M). Tel. 626 955 499 Colegio Europa, particular vende ático dúplex 115 m2. 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, estudio 25 m2, solarium,

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Colonia Montserrat, con im- suelo radiante, parqué, arma- terraza. 1 parking, 1 trastero, presionantes vistas. 600 m2 rios empotrados. Plaza par- zona comunitaria, 2 piscinas. de 20a/10, con 492 m2 de fo- king coche grande. 550.000 685.000 €. Tel. 687 826 606 restal. Total 1.177 m2. 288.486 €. Tel. 607 080 692 Dúplex zona Monasterio, 118 € (48 M). Tel. 692 201 186 Port de la Selva, apartamen- m2 + terraza de 19 m2, salón, Camprodon. Piso, 3 habi- to para estrenar a 40 metros terraza 9 m2, 3 dormitorios, taciones, 2 cuartos de baño de la playa, 2 habitaciones. 2 baños, trastero 30 m2. Tres completos, comedor, cocina 215.000 € (part.). Tel. 607 vecinos, finca 5 años, 510.000 y tribuna. Tel. 657 953 872

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 62

896 515

€. Tel. 93 675 27 94

4/7/07 10:44:58

Classificats immobiliària ÁTICO DÚPLEX EN SABADELL.

CASA PAIRAL EN VENDA

A estrenar, 115m2 + 30m2 trzas, 3 hab., 2 baños, bañeras hidromasaje, 1 aseo, aire/a. + calef., video portero, todo ext., orient. sur, trastero, pk doble opc.

Totalment rehabilitada, centre poble. Informació i visites. Castellví Serveis.

Oportunidad. 365.000 €

Torre a Mira-sol. 300 m2, 5 rior, jardí, piscina. 1.050.000 €. Tel. 607 276 769 (Maite) Valldoreix urb. Colón. Montserrat. 1.175 m2. 239.950 €.

Tel.637 294 185

Sant Magí. 65m2, 3 hab., sol.

COLL FAVÁ: Planta baja esquinera 100m2, jardín de 103m2 con riego automático, salida a zona comunitaria con piscina, 4 hab. (ahora 3), salón 25m (chimenea), cocina/comedor abierto de 20m, 2 baños (1 hidromasaje), acabados 1ª, a lado del colegio, calle tranquilla, pocos vecinos, parking, trastero. 573 000 €

Tel: 661 686 420 - 678 305 245

P

habitacions, 2 banys. Tot exte-

P

(financiación 100%).

Tel. 670 204 947

P

Tel. 93 674 12 41 609 317 489

IMMOBILIÀRIA 63

+ informació: www.totimmobiliari.cat

352 000 €. Tel. 617 504 064 Can Cabassa. Preciós pis quasi nou (finca de 2 anys,

Finca seminova, 2 dormi- promoció de Sacresa). 75 m2 toris + sala polivalent de 70 + terrassa de 30 m2. 2 habita-

m2. Molt acollidora, 2 banys cions (1 suite amb vestidor) i 2 Es venen 2 places de pàr- (1 amb plat de dutxa), cuina- banys. Tot exterior, cantoner, quing al c/ Monestir. Interes- office de roure, parquet i gres amb molt de sol. Acabats de sats 93 675 03 29 rústic, calef. de gas, 4 veïns. gran qualitat. Zona comuniPiso en venta zona Mercado Es queden alguns mobles. Tot tària amb piscina, garatge i Rubí, 66 m2. Reformado, 3 ha- exterior, a 5 min del centre de traster. Molt ben comunicat bitaciones, patio 7 m2. precio: Puigcerdà. 276.000 €. Tel. 627 (FGC) i amb tots els serveis.

37,5 M. Tel. 637 502 271 / 600 545 490 Tel. 600 572 053 227 945 Magnífica casa Costa DauraPiso estación FGC, 80 m2, Es ven torre a Rubí, urbanit- da El Fracàs (Tarragona). Cuitodo exterior y reformado. 59 zació Castellnou. 410 m2 de na, menjador, 3 habitacions, 2 terreny, 140 m2 útils en dues banys, 1 lavabo, suite a les gol- M. Tel. 649 775 706

gran traster. Només 2 anys. m2 + 28 m2 de terraza. 3 2 baños. Parking, zona coAire condicionat. Orientació habitaciones (antes 4). Muy munitaria con piscina y zona sud. Zona com. 2 piscines. tranquilo. 292.000 €. Tel 607 infantil. 700.000 €. Tel. 639 Agències no. Tel. 678 90 73 69 216 318

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 63

330 826

TOT SANT CUGAT

rebost (13 m2). Calefacció de piso 100 m2. 3 habitaciones, lefacción. 298.000 € . Tel. 609 gasoil, aire condicionat. Ben 2 baños, parking. Orientación 317 489 conservada. Piscina climati- sur, vistas a zona comunitaria Vendo piso centro Sant Cutzada. Preu: 468.790 €. Tel. con piscina. 444.750 €. Tel. gat, junto ayuntamiento nue669 79 34 84 (Eusebi) Pis 605 177 951 (agencias no) 2 hab. a Coll Favà. 2 banys, pq., Vendo bajos c/ Vallès. 80 vo. 140 m2. 4 habitaciones,

06_07_07

plantes + 3 trasters de 55 m2 fes. Piscina, pàrquing i traster. Ocasión. Zona avda. de Ceren total. 3 habitacions, 1 bany, A 200 m del mar. 59 M (nego- danyola. Impecable. 3 habita1 lavabo, sala d’estar-menjador ciables). Tel. 679 500 887 ciones, comedor-estar, cocina (28 m2), sala d’estar, cuina + Coll Favà. Particular vende y baño reformado. Parqué, ca-

4/7/07 10:44:59

Piso diseño de 2 años en Terrassa. A 100 m RENFE y FGC (en construcción). 11 vecinos.

Muy tranquilo, soleado, exterior-vistas. 60 m2 útiles + 10 m2 de terraza. 2 habitaciones.

Muy bien distribuido. Electrodomésticos Bosch. Parqué roble, armario empotrado, calefacción y a. a. Parking y

+ informació: www.totimmobiliari.cat

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes.

Totalment reformat, a punt d’estrenar.

Molta llum.

Tel.: 649 395 013

INMOBILIARIA & SERVICE

RIVER INMOBILIARIA

BUSCA PISOS DE ALQUILER PARA EJECUTIVOS DE MULTINACIONALES (Con referencias)

Tel. 93 589 54 54

R

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària

trastero misma finca incluidos. 311.000 € (de part. a part.). Tel. 636 344 414 Ocasión. Se vende piso en

Alquilo apartamento en Me- Habitación con vistas, luminorca (Cala Morell). 4/6 per- nosa, piscina, internet, julio i agosto. Tel. 630 319 921 sonas. Tel. 659 635 006

Rubí, muy bien situado. Todo Estudi sense mobles, 55 m2 Casa a Mira-Sol per comparexterior, orientación sur, tres i amb jardí. Inútil sense re- tir. Zona enjardinada amb pis-

TOT SANT CUGAT

06_07_07

habitaciones (una suite), dos ferències. Tel. 93 245 75 36 baños completos, terraza 6 Es lloga torre a l’agost a Mim2, balcón, servicios de gas, ra-sol (Sant Cugat), 3 habitaelectricidad y agua dados de cions (6 persones). Amb jardí alta. Parking incluido. A 10 min. estación FGC. 300.000 de 900 m2, petita piscina,

cina. Molt tranquila. Tel. 676 782 092 Se alquila apartamento en L’Ampolla (Tarragona). 1ª línea de mar. 4 personas. Tel.

639 784 684 € (directo particular). Tel.609 equipada. 1.800 €. Tel. 615 Sant Martí, 65 m2, 3 hab., sol, 383 947 703 194 950 €. Tel. 617 504 064 Directo de propietario, en Llogo planta baixa, 3 habitaLLOGUERS planta primera, edificio de cions, moblada, jardí i piscina Oficina virtual. Atención oficina alto standing en Sant comunitària, a Rubí. 950 €/ telefónica en nombre de su Cugat: Oficina de 106,68 m2, mes. Tel. 93 435 70 39 empresa. Dispone de salas alquiler 3.250 € Oficina de Alquilo habitación cerca esde reuniones incluidas en el 65,64 m2, alquiler 1.250 € tación. Tel. 635 284 881 servicio. Información. Tel. 93 Se requiere aval bancario por Alquilo 2 plazas de moto en 675 07 61 6 meses. Tel. 93 544 24 78 / av. de Lluís Companys, 23. Tel. Llogo pis cantoner, 1 habita600 512 041 639 125 774 ció, zona Eixample, molt bones vistes. Parquet, a. c., per- Se alquila apartamento en Es lloga apartament tipus loft, fecte estat. Zona comunitària Fuengirola (Málaga), 1ª línea de 40 m2 i dues places de pàramb piscina. 950 €/mes. Tel. de playa, 2 habitaciones, 6 quing a la zona centre. Tel. 636 639 303 400

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 64

personas. Tel. 606 624 502

616 280 / www.caldocta.es

4/7/07 10:45:00

Classificats immobiliària

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI. Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.)

Ubicació excel·lent.

Centre peatonal.

Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

R

Tel.: 649 395 013

IMMOBILIÀRIA 65

+ informació: www.totimmobiliari.cat

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola.

Ed. Oficines alt standing. A estrenar.

Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia.

Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

Alquilo precioso piso en Alquilo habitación. Tel. 616 Traspaso tienda de ropa y mercería con género, compleBarcelona, 91 m2, totalmente 095 519 reformado, 3º real, 4º altura, Lloguer pàrquing petit-mitjà tamente reformada, en Rubí. muy luminoso, mucho sol. a l’av. de Lluís Companys. Tel. Muy buena zona. 18.000 €. Alquiler 450 €/mes. Tel. 93 699 Zona Sant Gervasi (Laforja, 93 674 7 254 / 656 406 841 74 98 / 616 547 484 entre Aribau y Balmes). Gran Hace falta barraca o patio paOportunitat. Es traspassa salón-comedor 38 m2, 2 hara guardar perro de caza que videoclub per no poder atenbitaciones, antes 3. Cocina pueda entrar y salir a todas ho- dre. Excel·lent ubicació. Tel. equipada, 2 años. Parqué, ascensor, crp. al., a. a. Parti- ras. Mejor por las afueras del 639 886 664 42 / 656 914 487 Zona residencial céntrica,

TRASPASSOS

habitación para profesionales y Local comercial en traspàs, zona vianants. Totalment estudiantes. Tel. 659 320 027 Precioso local en alquiler, equipat i en perfecte estat. de 200 m2 en 2 plantas. Parc Tel. 609 407 531

Ludoteca en traspàs, preu assequible. Tel. 615 241 988

ES TRASPASSA Restaurant 145m2 amb preciosa terrassa, a la Floresta.

En ple rendiment.

Tel. 629 71 89 91

LM

cular.1.300 €. Tel. 93 576 70 pueblo. Tel. 93 674 51 79

Central. 3.000 €/mes. Consultar. Tel. 618 880 816 Habitación luminosa a 8 min

Av. Cerdanyola, es lloga apartament. 1 dormitori, cuina independent, exterior, subministraments d’alta. 630 €/mes. Tel. 615 057 825

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 65

TOT SANT CUGAT

dor/a. Tel.637 923 663

06_07_07

FGC, internet, para no-fuma-

4/7/07 10:45:01

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Negocio en traspaso a 50 m nas, aseo. Con aparatología

SANT CUGAT

de plaza Dr. Galtès. Tel. 677 para el adelgazamiento (op-

TRASPASO LOCAL COMERCIAL

753 873

cional). Perfecto estado. Muy

Centro de estética en Saba- bien situado. Calefacción, a. a. dell. 190 m2 en dos plantas. Precio negociable. Local con Planta baja: 6 cabinas, des- muchas posibilidades para pacho, baño, ducha. Planta otras actividades. Tel. 609 1ª: almacén, despacho, sala 202 319 (Silvia)

Esquinero de 160 m2 y con gran escaparate.

En perfecto estado, luminarias, aire acondicionado, suelos de mármol.

Situación inmejorable, en calle muy transitada, a 50 metros del nuevo Ayuntamiento

Tel: 93 590 14 30

de reuniones, sala de máqui-

CU

IMMOBILIÀRIA 66

Classificats immobiliària

Classificats petits anuncis VENDES

COMPRES

Vols jugar a futbol sala?

Futbol Sala Sant Cugat busca Vendo caravana de 4/6 per- Benito. Compro ferralla i mesonas. Económica. Tel. 607 talls, retiro cotxes i en tramito jugadors per incorporar a les seves diferents categories ba264 903 la baixa gratuïtament. Tel. 93 se, infantil-cadet-juvenil. Els Cama eléctrica de 190 x 105 674 94 26 / 607 667 204 interessats es poden presencm, con colchón nuevo, 300 €. Tel. 637 197 373 Ocasión. Venta de 2 armarios de puertas correderas, hace 2 años que se compraron. Uno

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905

tar els dimarts i dijous, fins al final del mes de juny, entre 19 i 21 h, al Pav. 3 de la rambla del

Celler, i demanar per algun 2,40 m de altura x 2 m de an- Singles Club Sant Cugat, de responsable del club chura y otro 2,38 m de altura 30 a 45 anys. Falten homes.

Taller de pintura i joc de Warx 2 m de anchura, el primero Tel. 609 787 961 (Lluís). www. hammer. Tel. 93 589 64 66 con puertas lacadas en blan- centredamistats.com co y vidrio, y el segundo con puertas de wengué y vidrio.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

550 € cada uno (se venden por separado). Tel. 676 481 774

Descubre la “DIETA DE LA Pistes de Mini Z i slot, vols ZONA”. Consulta y produc- formar part del nostre club? tos. Tel.: 93 675 17 11 - 669 Tel. 93 589 64 66 930 591

¿Estás solo/a? Llámanos,

somos un grupo de amistad, Se vende piano digital Yama- Pròxima creació escuderia ha CLP-130, prácticamente de pocket bikes a Sant Cugat. te esperamos. Tel. 661 046 nuevo. 800 €. Tel. 93 589 87 A partir de 3 anys. Tel. 93 589 377(Nuria) / 606 629 142(Esther) 39 (noches) 64 66

CLASSIFICATS 1-Immo 1067.indd 66

4/7/07 10:45:02

TREBALL 67

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

MUDANZAS HEYSSER Guardamuebles.

Viajes semanales a toda España.

Montaje de muebles y embalaje.

Incluso festivos. Económico.

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 www.mudanzaswualber.com

OFERTES

Limpieza de comunidades, oficinas, casas, final de obra.

Asistencia 3ª edad Tel.: 93 697 93 09 - 662 171 777 Fax: 93 588 91 70 Correo-e: limpcq@hotmail.com

Transportista, reparto por Learn English and en-

Taller de soldadura, reixes Barcelona. Económico. Tel. joy it! Classes particulars d’anglès. Titulat amb molta de seguretat, portes de jar- 659 724 063

617 414 977 / 617 414 976

da clase de remiendos. Tel. seriositat. Bons preus. Tel. Pintor David Solans. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 670 988 034 (Jordi Rabas93 727 42 01 / 658 683 013 653 353 972

CLASSIFICATS Treball 1067.indd 67

call)

TOT SANT CUGAT

Pintura en general, estu- forç durant el curs, deures, amb un mètode diferent i cados, papel, garantía to- preparació d’exàmens, efectiu. Preparació per a exàmens i recuperacions tal. Presupuestos sin cometc. Classes individuals. d’estiu. També servei de promiso. Tel. 93 675 23 29 / Professor especialitzat traduccions en diferents 647 706 142 en primària, en el treball idiomes. Tel. 670 368 004 Servicio doméstico, inamb nens amb dificultats.

(Toni) terinas, fijas, limpieza por Ensenyament de mètode horas, plancha, canguros, Dissenyador gràfic freeland’estudi. Tel. 93 583 13 17 / tercera edad. Sra. Ferrer. ce. Fullets, díptics, catàlegs, 639 448 735, a/e: osbreros Tel. 93 735 13 99 publicacions, pàgines web. @yahoo.es Mag s’ofereix per a tot tiImpressió digital i offset. pus de celebracions. Tel. Cuadrilla de albañiles. To- Experiència demostrable i

06_07_07

dí, reparacions, etc. Tel. 699 Es fan classes particulars. experiència. Aprèn l’anglès 006 317 Totes les assignatures. Re- de veritat i passa-t’ho bé

4/7/07 11:54:42

TREBALL 68

Classificats treball ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

+ informació: www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación Todo tipo de persianas y motores Carpintería de aluminio y vidrio Cambio tejido, toldos y mosquiteras

Tel.: 610 40 55 22

TOT CASA SERVEIS

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas Tel.: 650 581 621

Servei de traduccions a Lluïsa. Perruquera a domi- Instalaciones y reparacioSant Cugat.Traduccions per cili. Manicura i pedicura. Tel. nes de agua, luz y gas. Bardají. Tel. 93 588 32 76 / 670 a empreses i particulars de 687 686 876 tots els temes. Traduccions Treballs de paleta, d’elec- 239 943 tècniques, literàries, directes i inverses en català, castellà, anglès, francès, italià i rus. Titulat amb àmplia experiència i prestigi en el

tricitat, canonades, calefac- Planxadora professional amb referencies disposa ció. Tel.: 676 007 235 Clases de inglés. Tel. 645 d’unes hores lliures a la setmana. Tel. 93 537 34 75 / 065 524

605 627 829 sector. Preus competitius. Clases de guitarra. Tel. 645 Electricidad. Tel. 677 016 065 524 Tel. 670 368 004 (Toni) 443 Nos ofrecemos para tra- Pintor decorador, inteNoia estudiant, responbajo doméstico, cuidado riorismo, mantenimiento, sable i amb experiència, fa de personas mayores, llevar fachadas, parking. Presucasas. Fijas, interinas. Con puestos sin compromiso. classes particulars i canreferencias y experiencia. Tel. 620 064 938 (Segarra) gurs. Tel. 669 868 976 Tel. 93 697 13 25 S.L. Pinta su piso, torre, Filóloga anglogermànica.

TOT SANT CUGAT

06_07_07

Mudanzas fines de sema- local, escalera, parking, fa- Classes de repàs d’alemany, na. A toda España. Econó- chada, nave, desde 450 €. anglès, català i castellà. Tel. mico (Mudanzas RT). Tel. 93 Además, fontanería, elec- 659 160 576 675 48 25 / 608 742 459 tricidad, pladur, albañilería, Arquitecte tècnic s’ofereix persianes, baños, cocinas y reformas per fer projectes, direcpressupostos sense com- en general. Tel./fax 93 588 cions d’obra, cèdules S’arreglen

promís. Tel. 619 493 485 37 68 / 699 714 576 (Sr. Ar- d’habitabilitat i altres. Tel. (tardes, deixeu missatge)

CLASSIFICATS Treball 1067.indd 68

turo)

696 567 640

4/7/07 11:54:44

Classificats treball

Se reparan todo tipo de problemas hardware y soft-

TREBALL 69

+ informació: www.totsantcugat.cat

ware. Precios económicos.

Tel. 654 464 613 Monitor de natación a domicilio. Tel. 616 796 791

665 264 228 - 93 590 63 98

Estudiant d’últim curs de

¿Tiene problemas eco- psicologia s’ofereix per fer nómicos (Anef, embargos, reeducacions psicopedareclamaciones judiciales, gògiques i reforç escolar etc.)? Le dejamos dinero y durant l’estiu. Tel. 626 100

Lourdes. Medium, vidente, le paramos el golpe. Lláme- 029 sanadora. Tarot. Limpieza Chico se ofrece para limnos. Tel. 902 305 430 mal de ojo y hogares. La voSe ofrece chica con expe- pieza u otros. Tel. 650 932 luntad. Tel. 627 102 377 riencia en limpieza, cuidado 707 de niños y ancianos, por ho- Chica se ofrece para tra- Senyora amb cotxe s’oferas o jornada completa. Tel. bajar de limpieza o cangu- reix per portar i recollir nens ro con referencias. Tel. 648 a l’escola. Tel. 687 689 462 659 334 573 Señora busca trabajo por Persianas, reparación, 887 789 Chico de 23 años busca las tardes, 4 horas, con exinstalación y motorización. trabajo de ayudante.

Tel. Tel. 647 690 370 / 93 697 periencia. Tel. 653 252 655 Señora con experiencia y Estudiant universitària de Busco trabajo de limpieza referencias para limpieza, 1er d’ADE + dret s’ofereix o ayudante de cocina, con plancha y cocina, por hoper fer classes de repàs du- papeles. Tel. 677 776 156 ras. Tel. 93 588 45 60 / 600 rant els matins del mes de Instructor de natació i Pi833 986 juliol. Tel. 650 815 930 lates a domicili. Per a petits Señora se ofrece para haLimpieza de parcelas y i grans. Aprenentatge i percer limpieza o cuidado de puesta a punto de jardines. feccionament. Llicenciat amb molta experiència. ancianos, con referencias.

Tel. 696 233 865 Tel. 676 940 716 Se ofrece señora boliviana Preus i horaris flexibles.

Señora boliviana con refepara cuidado de personas Tel.686 269 233 3ª edad o tareas domésti- Pintor Álvarez. Económico. rencias busca trabajo por cas, fija o interina con refe- Presupuestos. Tel. 627 006 las tardes o por horas. Tel. 287 / 93 675 37 12 628 071 425 rencias. Tel. 653 527 258

CLASSIFICATS Treball 1067.indd 69

06_07_07

628 750 922

TOT SANT CUGAT

75 06

4/7/07 11:54:45

+ informació: www.totsantcugat.cat

C L A S E S Todo el año clases particulares, incluso vacaciones, de mates, física, química.

Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01 www.iprofesor.com

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar. Tel. 654 737 841 P

TREBALL 70

Classificats treball

Señora boliviana busca Señora busca trabajo por trabajo, interina o por horas, las mañanas. Tel. 638 750 con buenas referencias. Tel. 064 650 756 940 Cuidado de ancianos y limpieza. Tel. 648 851 266 Señora con referencias se ofrece para limpieza por

Busco trabajo, cuidado de

Señora boliviana busca ancianas, limpieza, por hotrabajo por horas o media ras. Tel. 695 899 529 jornada, con buenas refe- Joven busca trabajo de rencias. Tel. 639 561 592

pintor u otros. Tel. 678 986

674 horas o media jornada. En Busco trabajo por horas, agosto, disponibilidad. Tel. cuidado de ancianos y lim- Señora boliviana busca 628 103 187 Señora con experiencia y referencias busca trabajo.

pieza. Sábados y domingos trabajo con personas mapor la mañana. Tel. 653 745 yores. Tel. 664 670 671 141

Señorita responsable bus-

Jornada completa o por Chica se ofrece para tra- ca trabajo de interina. Tel. bajar por las mañanas. Tel. 627 317 583 horas. Tel. 606 520 041 Señora con amplia expe-

654 841 065

Chica busca trabajo de

riencia busca trabajo por Estudiant amb experièn- limpieza, cuidado de anciacia s’ofereix per fer cangurs. nos y niños por horas o intehoras. Tel. 685 038 599 Chica responsable para

Tel. 637 056 206 (Helena)

rina. Tel. 609 197 823

TOT SANT CUGAT

06_07_07

cuidado de ancianos, niños Estudiant d’enginyeria Chica boliviana busca trao limpieza, por horas o jor- s’ofereix per a classes par- bajo de interina o por horas. nada completa. Tel. 664 476 ticulars durant l’estiu per a Tel. 686 422 708 alumnes de primària, ESO i Señora con experiencia Señora se ofrece para tra- batxillerat. Tel. 675 013 129 se ofrece para cuidado de bajar en limpieza, por ho- Estudiant amb experièn- ancianos. Fija, con referen455

ras, por las mañanas, con cia s’ofereix per a classes cias. Tel. 652 525 159 mucha experiencia. Tel. 660 i cangurs. Tel. 636 175 257 Busco trabajo, interina o 931 636

CLASSIFICATS Treball 1067.indd 70

(Anna)

por horas. Tel. 606 682 844

4/7/07 11:54:46

mària, ESO i batxillerat. Tot el juliol. 18 anys d’experièn-

Serveis fotogràfics

Chica boliviana busca tra-

Imatge Digital

bajo, con buenas referen-

• Celebracions • Esdeveniments • Moda • Books nois/noies • Publicitària • Industrial

cia i professionalitat. Tel.

cias. Tel. 618 104 262 Instalación y reparación:

607 787 446 imatgedigital@gmail.com

686 655 231

E

Classes particulars. Pri-

Classificats treball

TREBALL 71

+ informació: www.totsantcugat.cat

calderas, gas, electricidad.

Buen chico recomendado Joven boliviano se ofrece Tel. 93 589 64 65 para cuidar anciano. Tel. 617 para cualquier tipo de tra- Noia s’ofereix per impar859 962

bajo. Experiencia en jardi- tir classes particulars de

matemàtiques i estadística Noi de 16 anys amb l’ESO nería. Tel. 687 257 201 (tots els nivells). Tel. 650 aprovada s’ofereix per fer Albañilería Segarra. Obras 208 413 (Raquel) classes de repàs o deures y reformas. Tel. 93 699 51 d’estiu a nens o nenes de 77 / 678 932 915 / 648 741 Se ofrece señora como fiprimària. 10 €/h. Juliol i se- 302

ja o por horas, cuidado de

niños, ancianos o limpieza. tembre. Tel. 609 167 566. Chica responsable busca Tel. 697 201 853 Vehicle propi trabajo, media jornada y Señora responsable se Señora se ofrece de inte- fines de semana. Tel. 638 ofrece para trabajar, cuidarina para cuidar niños o an- 622 158 do ancianos/as, limpieza y cianos. Tel. 626 324 696 Busco trabajo de limpie- canguros. Tel. 686 696 803 Señora busca trabajo por za, cuidado de ancianos, Señora se ofrece para llehoras, con papeles. Tel. 638 jornada completa. Tel. 619 var casa. Tel. 697 760 808 454 810 690 790 Chica para limpieza. Tel. Señorita se ofrece para Enfermera con experien661 111 064 trabajar de limpieza o can- cia para cuidar niños y anEstudiant d’enginyeria guro. Tel. 677 055 083 cianos, media jornada. Tel. química imparteix classes

se ofrece para trabajos do- rarios. También cursos de limpieza por horas. Tel. 663 mésticos, limpieza u otros. inmersión con alojamiento. 561 953 Tel. 671 265 497 Contactar. Tel. 667 004 637 Pareja joven latina busca Pintor, paleta. Tel. 659 671 (Antonio) / www.language trabajo en fincas o torres.

Tel. 664 733 924 hostel.com 410 / 676 299 399

CLASSIFICATS Treball 1067.indd 71

TOT SANT CUGAT

de repàs ESO i Batxillerat. mésticas fija, con referen- Se ofrece profesor espa- Tel. 676 007 193 (Pau) cias. Tel.679 267 175 ñol para extranjeros. Todos Chica responsable y con Matrimonio paraguayo los niveles. Flexibilidad ho- referencias se ofrece para

06_07_07

Se ofrece para tareas do- 616 756 720

4/7/07 11:54:46

opiverd.fh11 20/6/07 08:58 P gina 1

HOTEL Y CENTRO DE EVENTOS 4* EN SANT CUGAT PRECISA:

COMERCIAL EXTERNO/A

BUSCAMOS A LOS MEJORES PROFESIONALES CON REFERENCIAS PARA UN NUEVO PROYECTO DE HOSTELERÍA EN CERDANYOLA Inicio del trabajo en septiembre de 2007 REQUISITOS: - Experiencia contrastada en el sector - Muy buena imagen - De 20 a 35 años Abstenerse sin papeles - Total confidencialidad

REQUISITOS: - Carnet de conducir B1 y coche propio.

- Idiomas: Castellano, Catalán e Inglés.

- Experiencia mínima 1 año en el puesto.

- Buena presencia y habilidades comerciales.

P

TEL.: 607 456 005

Q

* Enviar CV vía e-mail: norma@marcove.com

TREBALL 73

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Mujer responsable se ofre- Señora de 40 años se ofre- Chica rusa busca trabajo ce para tareas domésticas y ce para sábado y domingo. de limpieza por horas. Buecanguro. Tel. 666 030 536

Tel. 677 186 283

nas referencias y experien-

Autónoma muy experi- Busco trabajo, cuidado de cia. Tel. 617 072 805 mentada se ofrece para ancianos. Tel. 676 210 503

Classes particulars. Estu-

limpieza en comunidades, Chica se ofrece para lim- diant d’enginyeria s’ofereix oficinas y parkings. Tel. 93 pieza, con referencias, por per impartir classes a alum691 86 10 / 609 957 788 las tardes. Tel. 696 054 281 nes d’ESO o Batxillerat. Dis(Paqui) Albañil-pintor, restaura- ponible tot l’estiu. Tel. 687 Asistenta con experien- ción, fachadas, baños, co- 756 609 (Oriol) cia busca trabajo, limpieza, cinas, reformas en general. Clases de inglés, grupos y canguro, cuidado personas Precios económicos, presu- particulares. Niños y adulmayores. Por horas o jorna- puestos sin compromiso. tos. A domicilio. Profesora da completa. Tel. 648 841 Tel. 639 219 664 / 93 665 nativa, con experiencia. Tel. 66 02

647 522 748

Casa Aymat - C. Villà, 68 - Tel.: 93 565 70 00 - som@santcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1067.indd 73

TOT SANT CUGAT

Proper Seminari de generació d’idees de creació d’empresa i de comportaments emprenedors el dia 11 de juliol de 9:30 a 13 hores. Inscriviu-vos.

06_07_07

450

4/7/07 11:55:52

TREBALL 74

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Grupo de restauración selecciona personal para su nuevo centro en Sant Cugat (Avda. Torre Blanca, 2-8)

FERRON PISCINAS Y RIEGOS necesita

ESPECIALISTA EN PISCINAS: - 1 Ayudante de mantenimiento y limpieza - 1 Electricista / Fontanero

AYUDANTES DE COCINA Interesados llamar al 666 487 131 o enviar currículum a stcugat@latagliatella.net Para más información: www.latagliatella.com

Carnet de conducir Mayor de 30 años Se valorará experiencia

Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

Chica se ofrece para lim- Chica se ofrece por horas, Grup d’hostaleria selepieza, cuidado de personas interina, por las tardes. Tel. ciona personal, cambrer/a, mayores y canguros. Tel. 647 853 143

ajudant de cambrer/a, cuiner/a, depenent/a, per a

655 547 126

DEMANDES

Jardinero y mantenimien-

L’Arxiu Gavín necessita 284

mitja jornada. Tel.: 638 028

tos, 8 euros por hora. Tel. col·laboradors/es desinte- Oficial jardiner. S’ofereix 654 730 792 ressadament (feina fàcil). contracte temporal prorroS’ofereix senyora per a Si t’interessa, truca-hi. Tel. gable a fix. Bon ambient de neteges, matins. Tel. 677 257 276

93 674 25 70

treball i perspectives de fu-

Perruqueria Clic-Clac ne- tur. Horari de 7.30 a 15.30 h. cessita oficial/a amb expe- Es valorarà formació i expe-

Señora recomendada,

riència. Sou 1.000 + comis- riència. Retribució segons canguro, plancha. Tel. 628 sions. Tel. 93 675 95 89 / 93 vàlua candidat. Interessats: 945 368 583 67 16 tel. 93 699 04 37 (Núria)

JUNIOR SPORT & SPA IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO UBICADO EN SANT CUGAT PRECISA

TOT SANT CUGAT

06_07_07

PERSONAL DE RECEPCIÓN

CLASSIFICATS Treball 1067.indd 74

PARA FINES DE SEMANA SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años - Experiencia en el sector - Conocimiento de idiomas - Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral.

- Integración en importante empresa del sector.

- Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar C.V. con foto a: evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa - Crta. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

4/7/07 11:55:53

Grupo de restauración selecciona personal para su nuevo centro en Sant Cugat (Avda. Torre Blanca, 2-8)

CANO CATALUNYA Concessionari oficial a Sant Cugat del Vallès

necessita

RESPONSABLE PER A BOUTIQUE ROBA-ACCESSORIS MINI Interessats envieu CV a: carretera de Rubí, 64 08173 Sant Cugat del Vallès A l'atenció de Sr. Barreda

TREBALL 75

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

CAMARERAS / CAMAREROS - No es imprescindible experiencia - Jornada completa y media jornada

Interesados llamar al 666 487 131 o enviar currículum a stcugat@latagliatella.net Para más información: www.latagliatella.com

Dinero extra desde casa. Seleccionem secretària Se precisa señora para laTel. 93 445 45 25 / www. comercial, jornada com- bores del hogar y cuidado multiplicatusingresos.com

pleta. Envieu currículum a de niño. Preferentemente

Se necesita auxiliar de clí- jmm@organ.es

con coche propio. 40 horas

nica dental con exprerien- Gimnàs Cool necessita semanales, 700 €. Tel 606 cia.Vacaciones en agosto. entrenador/a personal i 691 919 Interesadas mandar c. v. a monitor/a de natació per a Restaurant Bacco busca rbla. de Ribatallada, 8, 1º 4ª. bebès, infantils i juvenils. Es ajudant de cuiner a temps Tel. 93 589 00 54

prega titulació. Tel. 93 589 complet. Presenteu c.v. a

La Pelu de Sant Cugat 57 80 / 649 487 867. Pre- c/ Manel Farrés, 97, de Sant Cugat del Vallès necessita una oficial de 1ª, senteu c. v. amb foto s’ofereix contracte estable, Chica sudamericana, ma- Se precisa montador de bon ambient de treball i bo- yor de 45 años, delgada, 3 carpintería: puertas, cocines condicions econòmi- horas para limpieza por las nas, parqué, etc. Tel. 626 91 ques. Tel. 630 969 351

mañanas. Tel. 616 568 216

56 58 / 93 828 11 39

Interesados llamar al

93 589 90 90 y te informaremos

CLASSIFICATS Treball 1067.indd 75

TOT SANT CUGAT

Auxiliar de tienda i Repartidor

06_07_07

Realiza selección de personal para los puestos de

4/7/07 11:55:54

TREBALL 76

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

EMPRESA DE PUBLICITAT DE SANT CUGAT SELECCIONA:

MAQUETADOR I/O DELINEANT Es requereix: - AUTOCAD - FREEHAND - Coneixements d’ANGLÈS parlat i escrit - Experiència mínima en packaging - Molt detallista i rigurós S’ofereix: - 1/2 jornada - Contracte laboral fixe - INICI SETEMBRE

Llar d’infants necessita Es necessita dependenta professora amb magisteri per a fleca-cafeteria. Im-

Interesats envieu cv a: cv@premsalocal.com P

i experiència en educació prescindible català. Tel. 630

infantil, amb referències. 668 810 Se busca cocinera para Interessades: tel. 93 675 98 Dependenta tardes per a trabajar en parvulario, con 77 nova botiga de roba infantil carné de manipuladora de Es necessita camber/a a Sant Cugat. Equip jove i alimentos y experiencia. per a restaurant, impres- molt bon ambient de trebaHorario: de 7.30 a 13.30 h. cindible experiència, català ll. Empresa amb quatre boIncorporación en septiemi vehicle. Horari: de dilluns a tigues pròpies i una marca bre. Tel. 667 700 300 / 677 dissabte, de 13 a 17 h. Inte- que es distribueix a altres 649 966 ressats: tel. 646 935 152 botigues arreu d’Espanya.

Restaurant de Sant Cugat Es necessita camber/a Correu-e: varios@bcnins. busca camareros 1/2 jornaper a restaurant, impres- net. Tel. 645 761 675 da y jornada completa, con cindible experiència, català Es necessita ajudant de experiencia. Abstenerse sin parlat i vehicle. Horari: de cuina de dilluns a divendres, papeles. Tel. 616 432 457 Dependiente/a. Tienda de

TOT SANT CUGAT

06_07_07

mascotas. Jornada completa. Enviar c. v. av. Vía Augus-

dilluns a divendres, de 20 mitja jornada, al migdia. a 24 h. Interessats: tel. 646 Envieu c. v. a sandelis05@ 935 152

hotmail.com

ta, edificio Augusta Park, Perruqueria Aurora Pérez Empresa de Rubí necesita Local Don Canino, 08174 necessita estilista o oficial auxiliar administrativa con Sant Cugat del Vallès / fax de 1a. Absteniu-vos aju- inglés. Horario partido. Tra93 590 68 64 / jmorera@ dants i aprenents. Tel. 93 to agradable. Tel. 93 588 83 doncanino.com

CLASSIFICATS Treball 1067.indd 76

589 89 29

38 (Jesica)

4/7/07 11:55:55

Classificats treball

P

Empresa d’enginyeria de Sant Cugat busca FP II DELINEACIÓ O TÈCNIC EN CONSTRUCCIÓ per a vigilància i seguiment d’obra.

Jornada completa.

Incorporació immediata.

Envieu c. v. a jan@atcsa.com

TREBALL 77

+ informació: www.totsantcugat.cat

Enviar c.v. a admin@chgsolutions.com

P

Empresa de seguridad química, departamento técnico-atención al cliente, necesita TÉCNICO MEDIO/SUPERIOR con conocimientos de informática avanzada.

Se valorará experiencia e idiomas.

Es necessita cambrera per Es necessita responsable Se precisan camareros/as a l’estiu, jornada completa. de producció, subvencions i para turno de jueves a doTel. 93 583 69 38 / 629 718 patrocinis amb experiència mingo, de 20 a 03 h. Enviar 991 i que conegui l’ecosistema curriculum con foto a akelaTeca Sàbat necessita de- cultural de Sant Cugat i rre.m@gmail.com o llamar pendent/a amb experiència Catalunya. Imprescindible al tel. 676 454 602 de torn de matí. Interessats: experiència en el tracte Textil Textura, empresa tel. 620 893 176 (Olga)

amb l’Administració. Mitja

líder en el sector ropa de

hogar, precisa dependienta, Club Egara de Terrassa jornada matins. Incorporajornada 40 h semanales, pabusca socorristes, tècnics ció al setembre. Envieu c. v. ra tienda en Sant Cugat, c/ fitness/piscina i entrena- a direccio@launiosantcuga Santa Maria, 4, o para cendors personals. Interessats tenca.org tro comercial Eroski. Intereenvieu c. v.: fax 93 675 59 04 Es necessiten cambrers sadas enviar c. v. a curri6@ (a l’atenció de Raúl Muñoz) fixos i per a caps de setma- textura_interiors.com o bien / correu-e: raul.munoz@ entregarlo en la tiendas na. Tel. 659 813 577 juniorfc.com

93 586 05 71

Empresa de jardinería NECESITA PERSONAL

Tel: 678 604 207 CLASSIFICATS Treball 1067.indd 77

P

Con carné de conducir.

Residente en Sant Cugat.

COMERCIAL - EXECUTIU COMPTES

(REF. PCOM)

La persona seleccionada dependrà del director de l'agència i tindrà com a missió captar anunciants per a les publicacions i gestionar la publicitat de suports exclusius.

Tractarà amb clients potencials i oferirà espais publicitaris.

Presentarà maquetes i ofertes, al mateix temps que supervisarà les insercions.

Busquem una persona amb capacitat per treballar de forma autònoma, amb capacitat per prendre decisions i per negociar.

Es requereix formació mitjana o superior, amb una experiència mínima de 2 anys en llocs comercials. Es valorarà coneixements del sector.

S’ofereix contracte laboral, retribució fixa + variable i incorporació immediata.

INICI SETEMBRE

Interessats envieu c.v. a: cv@premsalocal.com

06_07_07

para meses de verano. Tel.

TOT SANT CUGAT

dustrial necesita personal

Empresa de publicitat ubicada a Sant Cugat selecciona:

P

Empresa de limpieza in-

4/7/07 11:55:56

TREBALL 78

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

SANT CUGAT selecciona

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment.

S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius.

Bones expectatives de futur i treball estable.

Incorporació a una empresa líder del sector.

Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

Tel. 93 589 71 71 Busquem noi/a per fer servei a domicili amb bicicleta (productes d’alimentació, cosmètica i suplements ecològics) amb orientació a les persones, entusiasme i ganes de treballar. Jornada parcial. Envieu c. v. a marsan7santcugat@marsanprius.com

Es necessiten ajudants de

Clínica dental necesita auxiliar administrativa con conocimientos contables.

Horario de mañana de lunes a viernes. Interesadas enviar CV a info@institu-

experiencia mínima 2 años

cuina i cuiners. Tel. 659 813

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

577 Newsline Gabinete de Prensa y Comunicación (www. newsline.es) precisa responsanble de contabilidad, jornada completa, para su oficina en Sant Cugat. Con en sistema Contaplus. Interesados enviar curriculum vitae a online@newsline.es

tautran.com

Selecciona:

TOT SANT CUGAT

06_07_07

COMERCIALS (Oficines Valldoreix) Perfil: - Estudis de nivell mitjà - Experiència comercial, no importa sector - Preferiblement dona - Vehicle propi

S’ofereix: - Contracte laboral - Sou fix més incentius - Programa de formació continuada - Jornada completa - Beneficis socials importants

Interessats envieu currículum a: asun.rodriguez@amatfinques.es o a l'adreça: Bonavista, 63 - 08960 Sant Just Desvern Tel. 93 480 36 00 - Sra. Rodríguez

CLASSIFICATS Treball 1067.indd 78

Volem ampliar els nostres equips

4/7/07 11:55:56

Classificats motor

COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89 Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

Pequeños y medianos Máximo 100.000 km

629 74 15 80

Ducati Moster 620 Dark D.D. Any 2005. 6.500 €. Tel. 615

MOTOR 79

+ informació: www.totsantcugat.cat

412 424 Venda Jeep Cherokee, 2.8 CRD Limited. Automàtic,

Armagar Selecció 93 590 Se vende 600 E. Tel. 609 97 dièsel amb extres de la sèrie Limited (control de velocitat, 64 89. Volkswagen Fox 3p, 1.2 04 08 55cv, vermell, 10.000 km. Any Vendo Suzuki Swift GLS, 1.3. àudio al volant, seients cuir calefactats i electrònics).

2006, AA, CD, 11.000 € 64.000 km. Tel. 696 113 216 Color blau marí metal·lizat.

Armagar Selecció 93 590 Volvo V50 dièsel 110 CV, neMatriculat 12/2005. En ga64 89. Audi A4 2.8 V6 Quattro gre metal·litzat,1 any, 7.500 rantia fins al 12/2007, semTiptronic. Color blau, 139.000 km, perfecte estat. Ocasió, pre garatge i taller oficial amb km. Any 1997, 8.000€ 21.000 € i IVA inclòs. Víctor revisions, 24.000 km. Tel. 690 Armagar Selecció 93 590 64 Reguera. Tel. 639 631 149 855 550 89. Opel Vectra 2.2 D GT. Color Piaggio X9 500 i. e., vendo negre, 60.000 km, 15.000 €, 1 como nueva. Todas las reviany de garantia. Any 2003 sones oficiales, neumáticos

vos. Cofre trasero. Equipo de

Vilarasau. Tel. 93 674 13 comunicaciones y radio AM/ 21 Citroen C2 1.1, furio ne- FM. Caballete eléctrico. Magro, any 2006, 8.200,00€, triculada 2005. 19 000 km.

3.800 €. Tel. 670 088 964 167,53€/mes Mini One 90 CV. Any 2004. Vendo Quad Sym 200. Prac41.000 km. Gasolina, color ticamente nuevo, 2.500 €. Tel. groc. Estat impecable. 12.000 678 725 935 €. Tel. 607 212 352

Dacia Renault Logan, 2006,

VOLKSWAGEN PASSAT VA- 1.4, completo, 16.000 km, RIANT 2.0TDI SPORTLINE gris, gasolina. 6.500 €. MotiDPF 140 CV, 5 puertas, 43.000 vo: mudanza al extranjero. Tel. km. Azul grafito. Año 2006. 687 593 117 (Omar) Perfecto estado. 22.900 €. Ford Focus 1.6 Trend, 100 CV, Tel. 93 552 85 00 (Cristina) 2004, gasolina, 38.000 km, Venta Citroën AX11 rojo, año verde oscuro, completo. 7.500 87, 119.000 km. Buen estado. €. Motivo: mudanza al extran900 €. Tel. 93 674 30 59

CLASSIFICATS Treball 1067.indd 79

jero. Tel.677 283 604 (Carlos)

Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Víctor Aznar · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

06_07_07

2004, 7.300€, 149,14€/mes

TELÈFON: 93 674 86 61

TOT SANT CUGAT

Vilarasau. Tel. 93 674 13 21. nuevos, embrague, corrrea Citroen C2 1.4 i X griline, any de distribución y frenos nue-

4/7/07 11:55:57

grup sisquella_CORR_trz.fh11 4/7/07 09:19 P gina 1