TOT Sant Cugat 1059

setmana Pàg. 6

lectors Pàg. 40

Tendències Pàg. 182

Parlem-ne Pàg. 38

Fàbregas i Llamas, fills predilectes

Cartes, opinió, denúncia, protagonistes...

Prepara la teva imatge per a aquest estiu

Jaume Clavell, síndic de greuges

NÚM. 1059_de l’11 al 17 de maig del 2007_

www.totsantcugat.cat

Premi extraordinari Ciutat de Sant Cugat

19

Aquest diumenge, a partir de les 10 h, XIII Mostra d’Art a la plaça d’Octavià

PORTADA-C.indd 1

9/5/07 19:04:38

2 OBRES

SUMARI-C.indd 2

11_MAIG_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Quan arriben aquestes dates, els pobles i les ciutats es transformen frenèticament per les obres, i els carrers i les places es capgiren com un mitjó. A Sant Cugat, hi estem acostumats tot l’any. La intensitat, però, provoca més col·lapse circulatori del que és habitual, es tallen carrers i els vehicles busquen sortides. Sovint els carrers vianantitzats tornen enrere, reviuen els problemes del trànsit i també el perill. Conductors sense miraments i la manca de voreres i senyalització reclamen més control.

5 Queda’t

100 Ensenyament

6 Setmana

103 Especial casals

Fàbregas i Llamas són nomenats fills predilectes

Apunta-t’hi aquest estiu

112 Empresa 16 Esports

121 Tecnologia

30 Parlem-ne!

124 Motor

40 Lectors

133 Salut

56 Entitats

149 Gent gran

69 Parròquia

153 La llar

62 Escenari

173 Jardineria

64 Memòria

178 Mascotes

66 Art

180 Tendències

68 Literatura

192 Viatges

70 La tele

193 Guia comercial

72 Cinema

200 Plànol de carrers

‘El retorno de los malditos’

205 L’horòscop i sudoku 206 Transports 207 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

76 Gastronomia 95 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/5/07 11:48:50

media markt.fh11 7/5/07 12:57 P gina 1

anunci tot inaug pl Rei 9/5/07 16:07 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA

DIVENDRES 11

DISSABTE 12

DISSABTE 12

DIUMENGE 13

Estrena de l’obra ‘Passat el riu’

El Sant Cugat Esport FC juga pel 33

Nova activitat del G-4

Festa del Casal de Mira-sol

Fase final del Torneig Pares i Fills de Tenis que organitza el G-4 de Sant Cugat.

També tindrà lloc la Trobada Infantil de Tenis

Durant tot el dia se celebraran diferents activitats, com l’arrossada popular o un debat polític sobre les eleccions municipals del 27 de maig.

De 15 a 19 h• Club Esportiu Valldoreix

12 h •Casal Cultura de Mira-sol

22 h • Teatre-Auditori • 18 euros • 93 589 12 68

DIMARTS 15

El Sant Cugat Esport Futbol Club rep la UE Vic en partit de Lliga de Regional Preferent, transmès pel canal 33.

12.30 h • Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau

DIJOUS 17

El cas Núria Pòrtulas

Presentació de llibre

Acte de divulgació de la veritat sobre la jove de Sarrià de Ter que fa més de tres mesos que es troba a la presó acusada de terrorisme sense proves.

Mei Vidal presentarà el llibre del santcugatenc Ferran Aisa La internacional. El naixement de la cultura obrera, de

20 h • Masia TorreBlanca • Av. Pla del Vinyet, 81-85 • Tel. 93 544 19 65

Mesón Cultura Inauguració de l’exposició El color de l’aigua, de l’artista Rafael Oppenhaimer. Es podrà visitar fins al 26 de juliol.

20 h • Restaurant El Mesón • plaça d’Octavià

15

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...?

Ho vols donar a conèixer a tothom?

Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT Sant Cugat: web@totsantcugat.com

i ho sabrà tothom!

DIMARTS

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

l’editorial Base.

19.30 h • Llibreria Alexandria • carrer de Villà, 10

DIJOUS 24

11_05_07

Una comèdia sobre la família, les tradicions i l’amor. Joe DiPietro va escriure amb pinzellades autobiogràfiques la lluita d’un jove italoamericà.

QUEDA'T-C.indd 5

9/5/07 18:04:10

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Homenatge

Fàbregas i Llamas són nomenats fills predilectes

El diumenge passat, el Teatre la Unió es va omplir de santcugatencs per homenatjar els actors de la nostra ciutat Joan Fàbregas i el desaparegut Joan Llamas.

A l’acte, que va ser organitzat conjuntament per l’Ajuntament, l’Associació d’Amics de Pedra i Sang, la Unió Santcugatenca i Ràdio Sant Cugat, i amb el suport del TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat, hi va assistir l’alcalde, Lluís Recoder, que va lliurar la distinció

Fills predilectes Aquesta és la primera vegada que es nomena algú Fill Predilecte de Sant Cugat.

En Joan Fàbregas i en Joan Llamas han rebut aquesta distinció per una participació activa en la vida social i cultural de la nostra ciutat. A l’acte de nomenament hi van assistir mig miler de persones.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Interpretació de ‘La màscara’ al Teatre la Unió. Més imatges, pàg. 35. D. FERNÁNDEZ

de fills predilectes de Sant Cugat al Fabri i, a títol pòstum, al desaparegut Joan Llamas.

En la primera part de l’acte, es va representar La Màscara, de Georges Feydeau, amb la direcció de Dolors Vilarasau i la interpretació d’en Joan Fàbregas.

L’elecció d’aquesta peça teatral respon a un motiu sentimental, i és que aquesta obra es va estrenar al Teatre la Unió l’any 1990, i va comptar amb l’actuació com a protagonistes dels dos Joans.

En la segona part, van parlar alguns amics dels dos homenatjats, com la Flora Puntos, en Jordi Bosch o la Dolors Vilarasau.

Per la seva banda, en Joan Fàbregas, emocionat pel nomenament, va interpretar un monòleg dirigit a Llamas, que estava present a l’escena personificat amb el seu caparrot. “Quan feia comèdia fins i tot els àngels més angelicals reien. Si poguessis tornar, tornaríem a fer comèdia”, va dir en Fàbregas a en Llamas.

L’homenatge va concloure amb la interpretació de la cançó Quin Joan serà el meu Jan, escrita per Ignasi Roda.

SETMANA-C.indd 6

9/5/07 16:57:02

Josep M. Palau i Fabre serà el poeta d’honor en el VII Festival de Poesia de Sant Cugat, que se celebrarà del 24 al 28 d’octubre i que comptarà amb la direcció de la poeta Marta Pessarrodona.

Protagonistes

7

Municipals a Barcelona i Sant Cugat

Per Trias (CiU), Sant Cugat és la ciutat de referència pel que fa a l’habitatge públic tats com Sant Cugat,on descobreixen que reben més serveis que a Barcelona i que viuen millor”.

Paral·lelament, la coalició de CiU i la Plataforma Actuem per Valldoreix han presentat la seva aposta política, que encapçala l’independent Josep Puig. El cap de llista de CiU-Actuem ha dit que espera recuperar la presidència de l’EMD i que el seu programari es basarà en la seguretat i construir un carril bici,entre d’altres propostes.

Les eleccions, al TOT

El PSC té el barri de Sant Francesc entre les prioritats

Les 10 prioritats per a Sant Cugat dels 9 alcaldables

El viceprimer secretari del PSC i portaveu del grup parlamentari socialista, Miquel Iceta, ha donat suport a la candidatura local del PSC en un acte al barri del Monestir-Sant Francesc. En aquest context,l’alcaldablesocialista,Salvador Gausa,haditqueentrelesprioritats hi ha aquest barri i ha explicat “la necessitat de dotar el barri de més equipaments públics” i repassar els que hi ha,com la zona esportiva, “sense arreglar des del 1985”.

El TOT Sant Cugat del divendres 25 de maig publicarà un especial sobre les eleccions municipals del 27 de maig.

Hem demanat als nou candidats a l’alcaldia que ens expliquin quines són les seves deu principals prioritats per a Sant Cugat. D’altra banda, el Diari de Sant Cugat oferirà un especial molt més ampli el mateix divendres 25 de maig, amb més de vint planes d’informació.

TOT SANT CUGAT

Suport a la candidatura

11_05_07

El candidat a l’alcaldia de Barcelona per CiU, Xavier Trias, ha promès ajudes en el lloguer i la compra d’un pis, sobretot per als joves.Trias,que ha apuntat això en el transcurs d’una jornada sobre habitatge organitzada per la secció de la Joventut Nacionalista de Catalunya (JNC), ha apuntat Sant Cugat com una ciutat de referència en la construcció d’habitatge protegit. “De Barcelona se’n van molts joves,gent que ve aquí,a ciu-

SETMANA-C.indd 7

9/5/07 16:58:42

SETMANA 8

Piqué, amb el PP de Valldoreix

Rifa solidària

El president del PP de Catalunya, Josep Piqué, ha fet costat a la candidatura dels populars a Valldoreix, que encapçala Juan Rafael Paulo.

Aquest 11 de maig, el comerç federat sortejarà les butlletes solidàries, entre els que han comprat els números, amb 6.000 euros en premis.

Política

Enquesta electoral

ICV vol desbancar els alcaldes de CiU amb el vot de PSC

El 41,3% dels santcugatencs encara no té clar què votarà el 27 de maig

ICV-EUiA s’ha marcat com a repte desbancar els alcaldes de CiU que hi ha a la comarca, amb l’ajuda del vot desencisat del PSC. Els ecosocialistes van expressar aquest desig divendres, durant el dinar de presentació de les llistes de tota la comarca, celebrat a Sant Cugat.

A l’acte van assistir els alcaldes de Cercanyola i Santa Perpètua –Antoni Morral i Isabel Garcia– i el secretari d’ICV, Jordi Guillot.

Col·laboració

L’exalcalde socialista de Sant Cugat, Oriol Nicolau, i l’exconseller d’Universitats, Carles Solà, han donat suport a l’alcaldable d’Esquerra, Raül Grangé, a través de la signatura d’un manifest.ERC també ha tingut la complicitat dels escriptors Rogeli Pedró, Víctor Alexandre, Núria Tubau, a més del director de l’Ateneu, Ramon Pros, i el cineasta Àlex Barnils o la propietària de l’escola d’idiomes Sprint, Montserrat Obiols.

regidor. El Diari publica aquesta setmana la segona part de l’enquesta. El requadre indica els resultats electorals segons l’enquesta i entre parèntesis, els resultats del 2003.

Finalització d’obres

Oberta al trànsit Francesc Macià L’avinguda de Francesc Macià ja està oberta al trànsit motoritzat en els dos sentits de la marxa.

Aquesta via s’ha pogut completar en la seva totalitat gràcies a l’enderrocament de l’antiga seu del Centro Popular Andaluz (CPA), que obstruïa aquesta artèria que uneix la rambla del Celler amb el barri de Coll Favà. El nou carrer ha comportat la creació d’una vuitantena de

places d’aparcament lliure al carrer i ha pogut finalitzar el tram entre el camí de la Creu i el carrer de Santa Rosa.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Nicolau i Solà donen suport a la llista d’ERC

El Diari de Sant Cugat va publicar el 4 de maig la primera part d’una enquesta realitzada per l’empresa Time Consultants.

Segons aquest estudi, realitzat entre el 26 de març i el 3 d’abril, hi ha un 41,3% dels santcugatencs amb dret a vot que encara no han decidit per quina formació política es decantaran el diumenge 27 de maig. La mateixa enquesta situa l’actual alcalde, Lluís Recoder (CiU), com a guanyador i amb la possibilitat d’augmentar un regidor.

En canvi, el PSC en podria perdre un i Ciutadans és a un pas d’entrar al consistori amb un

SETMANA-C.indd 8

9/5/07 16:58:36

centre cultural.fh11 9/5/07 10:10 P gina 1

SETMANA 10

Aquest dissabte 12 de maig, a les 19 h, s’inaugurarà oficialment la plaça del Rei, després que l’acte fos ajornat per la pluja.

Marxa Infantil

Obres

El ‘Diari’ en publica la classificació oficial el 18 de maig

Aturades les obres a l’antic Squash per les inundacions

El Diari de Sant Cugat del divendres 18 de maig publicarà la classificació oficial de la Marxa Infantil del Club Muntanyenc Sant Cugat, amb un especial de 10 planes dedicades als més de 2.000 participants a la 49a edició.

Aquesta setmana, a la plana 24 del TOT Sant Cugat publiquem un breu avançament del que serà el conjunt de la classificació.

L’Ajuntament ha obligat els promotors immobiliaris a aturar les obres de construcció d’un bloc d’apartaments que està fent a les antigues instal·lacions del gimnàs Squash –al carrer de Sant Jordi– després que les pluges de l’1 de maig provoquessin inundacions a quatre establiments comercials situats a sota. La propietària de la llibreria El Kioskillo, Anna Ochoa, s’ha vist obligada a tancar el negoci pel risc de

Cultura

La VII Nit de l’Art se celebrarà el 19 de maig La principal novetat d’aquest any és el Tiquet-Art, una mena de recorregut/joc de pistes per les diferents galeries mitjançant el qual es podrà optar al sorteig d’una peça d’art de l’artista santcugatenca Marta Bellvé, en un acte que tindrà lloc al Claustre del Monestir.

Dins els actes de la Nit de l’Art es concedirà el 2n Premi de Pintura de Petit Format Autocugat, les obres seleccionades del qual es podran veure abans al Claustre del Monestir.

despreniment del sostre i està a l’espera que els pèrits determinin quan es podran iniciar la reparació. Aquesta és la segona vegada que l’Ajuntament atura les obres de construcció, des que es van iniciar al febrer de 2006. La primera aturada va ser al febrer i va durar uns quinze dies. Les obres es van reiniciar després de la instal·lació de marquesines i xarxes de seguretat per evitar la caiguda de runa al carrer.

Teatre-Auditori

Tres dies de màgia al Teatre i 2.400 espectadors

Mag Lari va estrenar ‘Secrets’. J. GARCIA

El Teatre-Auditori encara fa olor de màgia després dels tres dies intensos que es van viure amb la participació dels mags Anthony Blake, Sergi Buka, Hausson, Enric Magoo i el Mag Lari i els seus ajudants. El Teatre-Auditori va haver de penjar el cartell de “localitats exhaurides” per a les funcions de dissabte i diumenge. Sant Cugat ha demostrat que la màgia mai no passarà de moda.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

S’inaugura la plaça del Rei

AQUESTA SETMANA, ELS SUBSCRIPTORS DEL ‘DIARI’ PODEN GUANYAR UN CD DE...

SETMANA-C.indd 10

9/5/07 16:59:10

Pagina_Color_TOT_11#55E278.FH11 9/5/07 10:16 P gina 1

SETMANA 1 2

Curs de cant i respiració

Representació de ‘Passat el riu’

Xavier Baulies impartirà un curs de cant i respiració els dimecres de maig i juny al Club Muntanyenc dins de la secció ‘Obrim Vies’.

L’11 de maig es representa al Teatre-Auditori l’obra Passat el riu, dirigida per Oriol Broggi. Més informació a la contra del Diari de Sant Cugat.

Transport públic

L’alcalde, Lluís Recoder, ha demanat que s’allargui la línia del Tibidabo de Ferrocarrils de la Generalitat, que entri de manera soterrada a Sant Cugat i que s’habiliti una estació a la zona de la rambla del Celler que doni cobertura als barris del Monestir,Torre Blanca, avinguda de Cerdanyola i plaça d’En Coll, lloc on es concentra el 10% de la població del municipi. A més, cal resoldre el problema

de mobilitat que comportarà la futura seu de Creapolis-ESADE. Després de tornar a reclamar el pas delTGV per a passatgers pel Vallès, Recoder ha explicat que s’hauran de soterrar les línies de tren al centre de la ciutat, a més del tram de Renfe al seu pas per Coll Favà i Can Magí, a més de potenciar aquesta xarxa a Catalunya, i que Sant Cugat quedi finalment unida al centre de Barcelona.

Música

Nomenclatura de carrers

Camerata Coral Sant Cugat, en el cicle de concerts Maig Coral

L’Ajuntament dóna a un jardins el nom de Penya Regalèssia

La Camerata Coral Sant Cugat participarà com a coral convidada en el cicle de concerts Maig Coral, que se celebrarà a la ciutat de Barcelona. El concert serà aquest divendres, 11 de maig, a les 21 h, a l’església Sant Felip Neri de Barcelona.

La Camerata Coral presentarà obres d’Aslund, Romaní, Rutter, Barber, Fauré i Whitacre.

El darrer Ple d’aquest mandat va aprovar la nomenclatura dels Jardins de la Penya Regalèssia, ubicats entre els carrers de Sant Esteve, Castellví i Josefina Mascareñas. Ha estat una manera de reconèixer el treball que aquesta entitat du a terme per mantenir tradicions molt santcugatencs i per la cura que tenen de l’ermita de Sant Medir.

El nou espai s’inaugurarà pròximament amb un dinar.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

El consistori exposa les seves preferències en matèria ferroviària

SETMANA-C.indd 12

9/5/07 16:59:23

papiol 1059 9/5/07 10:19 P gina 1

SETMANA 14

Debat televisiu de les municipals

Preinscripció a les escoles bressol

Televisió Sant Cugat ha organitzat nou entrevistes per conèixer les propostes electorals dels alcaldables i dels caps de llista per Valldoreix.

La preinscripció a les escoles bressol municipals de Sant Cugat es pot formalitzar fins al 15 de maig al nou ajuntament.

Acte

Promoció

Debat sobre la detinguda Núria Pòrtulas

El ‘Diari de Sant Cugat’ regala un curs de pilotatge al Circuit de Catalunya Joan Gallisa, subscriptor del Diari de Sant Cugat, ha guanyat un curs de pilotatge de fórmula Renault a Montmeló, gentilesa del RACC. David Marcet i Cristina Fernández van lliurar el premi.

LA FOTO El 15 de maig, a les vuit del vespre, tindrà lloc a la Masia TorreBlanca un acte de divulgació de la veritat sobre el cas Núria Pòrtulas, la jove de Sarrià de Ter que fa més de tres mesos que es troba a la presó de Soto del Real, a Madrid, acusada de terrorisme sense cap prova que la incrimini. Per explicar-ne el cas i l’estat d’indefensió i de desesperació que viuen la mateixa Núria i la família, hi participaran l’advocat Benet Salellas, familiars de la Núria i l’escriptor David Fernández. L’acte, obert a tothom, el presentarà el periodista Víctor Alexandre.

El nen Héctor Garcia va ser el guanyador de les quatre invitacions per assistir a l’estrena de l’espectacle Secrets, del Mag Lari, al Teatre-Auditori, i d’un dinar amb el mateix Mag Lari, on va tenir el privilegi de conèixer-lo de prop i de gaudir d’alguns dels molts trucs de màgia que el mag va fer entre plat i plat. Aquest va ser el regal que el TOT SANT CUGAT va sortejar entre les més de 700 butlletes que van participar en la promoció del TOT durant la fira Sant Cugat Actiu, una iniciativa que va tenir el suport del Teatre-Auditori, del restaurant Monalisa i del mateix Mag Lari.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Un dia amb el Mag Lari

SETMANA-C.indd 14

9/5/07 17:00:00

greendesign.fh11 30/4/07 09:00 P gina 1

16

Esports ACTUALITAT_

Campionat d’Europa de Rugbi Femení

Les germanes Pla i de Swert, bronze a l’europeu de rugbi

Júlia Pla s’estrena amb nota Júlia Pla, de 21 anys, ha jugat en aquest europeu de rugbi a quinze els seus primers quatre partits internacionals. Ha tingut la confiança del seleccionador espanyol, Roberto Bourdet, i ho ha sabut aprofitar. La

Júlia Pla, Gina de Swert i Bàrbara Pla, d’esquerra a dreta. CEDIDA

A semifinals de la Copa de la Reina Bàrbara i Júlia Pla, Gina de Swert i Clara Serlavós afronten aquest cap de setmana, amb l’INEFC Barcelona, el partit d’anada de les semifinals de la Copa de la Reina. Juguen a casa contra el Gaztedi RT.

jugadora de Sant Cugat, que fa un any que juga a rugbi, ha manifestat que “he jugat amb les millors jugadores d’Espanya de rugbi i ha estat una experiència nova i gratificant”.

La seva germana Bàrbara, de 23 anys, és la que suma més enfrontaments internacionals (disset), mentre que Gina de Swert, de 24 anys, n’ha disputat un total de cinc.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Tres jugadores de rugbi santcugatenques, les germanes Bàrbara i Júlia Pla, i Gina de Swert han aconseguit, amb la selecció espanyola absoluta, la medalla de bronze en la desena edició del Campionat d’Europa de Rugbi Femení, que es va jugar a Madrid del 28 d’abril al 5 de maig.

Després d’imposar-se a Itàlia (15-6) i a Rússia (54-3) i empatar amb Anglaterra (22-22), Espanya es va imposar en el partit pel tercer i el quart lloc a Holanda, per 37 punts a 0. Els dos primers llocs en l’europeu han estat per a les seleccions d’Anglaterra i França.

En el Campionat d’Europa de Rugbi Femení hi han participat les vuit millors seleccions del continent.

ESPORTS_notis 1059-C.indd 16

9/5/07 12:43:33

mercedes.fh11 7/5/07 13:00 P gina 1

ESPORTS 1 8

El sènior B no ascendeix L’Handbol Sant Cugat B perd a la pista de l’H. Sant Vicenç B (29-28), en la sisena i última jornada de la fase d’ascens, i no puja a Segona.

El sènior A masculí de la UESC de bàsquet, quart, juga l’última jornada a la pista del segon.

Voleibol

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ

TOT SANT CUGAT

11_05_07

EL RUGBI FEMENÍ CATALÀ PASSA PER SANT CUGAT Preneu nota d’aquests quatre noms: les germanes Pla, Bàrbara i Júlia, Gina de Swert i Clara Serlavós. Les tres primeres s’acaben de penjar la medalla de bronze al Campionat d’Europa de Rugbi Femení. Són quatre santcugatenques que juguen a l’INEFC Barcelona, amb qui ja han guanyat campionats de Catalunya i copes de la Reina. La Clara Serlavós és l’actual entrenadora de l’equip femení del Club de Rugbi Sant Cugat, i la Gina de Swert va ser una de les impulsores, la temporada passada, d’aquest nou conjunt, que aquesta temporada ha entrat en competició federada després d’una campanya de preparació.

Han passat de jugar, amb el seu club, títols tan importants com la Lliga o la Copa de la Reina a integrar la selecció espanyola absoluta femenina, amb la qual han pujat al podi d’un europeu.

Són quatre santcugatenques compromeses amb el seu esport, que fan possible que Sant Cugat continuï sent sinònim de rugbi català.

ESPORTS_notis 1059-C.indd 18

El cadet A del CVSC, a l’estatal

El cadet A s’ha classificat per jugar el Campionat d’Espanya. CEDIDA

El cadet A del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat ha quedat segon en el Campionat de Catalunya i també s’ha classificat per disputar el Campionat d’Espanya, que se celebrarà del 20 al 24 de juny a Terol, Aragó. Les santcugatenques van guanyar el set que tenien pendent contra el Club

Natació Sabadell, que es va haver de repetir a instàncies de la Federació Catalana per problemes de goteres al pavelló on es va disputar la fase final del campionat català. Els tres equips del CVSC que disputaran l’estatal van ser rebuts per l’alcalde a la nova sala de plens de l’ajuntament.

Futbol sala

L’Olímpyc Floresta es jugarà la permanència a Centelles L’Olímpyc Floresta Futbol Sala, en zona de descens, es jugarà la seva continuïtat a la Primera Nacional A el dissabte 19 de maig, a la pista de l’AE Centelles. Els jugadors de José

Luis Sánchez Pepe hauran de guanyar i esperar que altres resultats els afavoreixin. Els florestants es van imposar, dissabte passat, al FS Canet, per 10 gols a 6.

9/5/07 12:43:40

vital dent.fh11 8/5/07 12:29 P gina 1

ESPORTS 20

L’aleví A i el prebenjamí A del Club de Rugbi Sant Cugat s’han proclamat subcampions de Catalunya, competició prèvia a l’estatal.

La Unió Ciclista va convocar diverses activitats per promoure l‘ús urbà de la bicicleta.

Futbol

Handbol

El Sant Cugat-Vic, dissabte en directe pel Canal 33

L’Handbol Sant Cugat A perd la categoria

El Sant Cugat Esport FC jugarà aquest dissabte, 12 de maig, el primer partit que els asseguraria continuar l’any vinent a Regional Preferent. Si els santugatencs vencen el Vic FC, aconseguiran els 42 punts que els donarien matemàticament aquesta esperada permanència. El partit es jugarà a partir de les 12.30 h a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, i serà retransmès en directe pel Canal 33.

El primer equip de l’Handbol Sant Cugat ha perdut la categoria, tot i guanyar el partit, per 30-25, contra el BM Barberà. Els homes d’Antoni Tortosa ja no depenien d’ells mateixos per mantenir la categoria, i necessitaven una carambola en la lliga de permanència i en la lligueta d’ascens per salvar-se, cosa que no s’ha produït i que condemna els santcugatencs a jugar la temporada vinent a la Primera Catalana.

Hoquei herba

Tenis

El Junior FC femení jugarà els play-off pel títol

Les promeses del tenis europeu, al CE Valldoreix

El Junior FC femení d’hoquei herba s’ha classificat per disputar els play-off pel títol, després d’apallissar a casa el San Pablo Valdeluz madrileny, que ja no es jugava res en aquesta lliga. Les jugadores han complert el primer objectiu de la temporada, tot i que el fet de quedar quartes les obliga a jugar contra les primeres classificades, el Club de Campo, i tenir el factor camp en contra.

Vilaró, Corretja, Cortés, Canaleta, Ferrer i Peris i Duarte. LLUÍS LLEBOT

Antoni Tortosa, entrenador de l’Handbol Sant Cugat A. ARXIU

El Club Esportiu Valldoreix acollirà, entre els dies 19 i 27 de maig, el I Trofeu Internacional de Tennis, Open Life Promomed de Valldoreix. El torneig està emmarcat dintre dels torneigs de categoria futures, que correspon als torneigs de joves figures emergents del tenis internacional. En el torneig hi participarà Tomeu Salvà, parella de dobles de Rafa Nadal en l’últim Open Seat Godó.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Nous èxits per al Club de Rugbi

ESPORTS_notis 1059-C.indd 20

9/5/07 12:43:48

mirasolet.fh11 7/5/07 13:01 P gina 1

ESPORTS 22

Èxit de les jornades escolars Gairebé 140 nens i nenes van participar dissabte en la Jornada Prebenjamina per acostar els més petits als esports d’equip.

El Patí Hoquei Club Sant Cugat, en zona d’ascens, perd a la pista del Pla HC (6-3)

Hoquei patins

Competició

L’Aleví A del Patí Hoquei Club, tercer al català

Èlia Folch, campiona d’Espanya cadet de golf Èlia Folch, jugadora del Golf Can Sant Joan, és la nova campiona d’Espanya Cadet, competició que es va jugar del 29 d’abril a l’1 de maig, al Camp Municipal de Golf de la Llorea,

a Gijón.

D’altra banda, el 5 i 6 de maig es va jugar el Campionat de Catalunya Júnior, Boy, Girl i Cadet de golf, on Èlia Folch va ser segona en Cadet, Girl i Júnior.

LA FOTO L’equip aleví A del PHC Sant Cugat ha fet una bona temporada. CEDIDA

L’equip aleví A del Patí Hoquei Club Sant Cugat ha acabat en la tercera posició en la fase final del Campionat de Catalunya d’hoquei patins en categoria aleví. En el partit pel tercer i quart lloc, el PHC Sant Cugat es va imposar al CP Vic B, per 2 gols a 4.

Amb anterioritat, l’aleví A es va imposar al Girona CH (6-4) i al CH Mollerussa (2-1), mentre que va perdre amb el CE Cornellà (7-1). En semifinals, els vermell-i-negres no van poder superar el CPH Olot (2-3).

L’Ajuntament de Sant Cugat i la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat van organitzar, el 3 de maig, al Sant Cugat Trade Center, una interessant i completa jornada sobre Valors a l’Esport, que va comptar amb diversos ponents de prestigi i amb l’assistència de més d’una cinquantena d’oients. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

11_05_07

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A:

Xerrada sobre Valors a l’Esport

ESPORTS_notis 1059-C.indd 22

9/5/07 12:43:57

maayors tres.fh11 9/5/07 11:11 P gina 1

49 marxa infantil 9/5/07 19:14 P gina 1

La 49a Marxa Infantil Van ser 2.271 els participants inscrits, i els que finalment van acabar La Marxa van ser menys, no gaires menys, van ser principalment els més cansats que al migdia van decidir que ja havien caminat prou. Els animem a tornar l'any vinent i comprovaran que La Marxa sempre es pot acabar, al ritme de cadascú, és clar, però aquest ritme, tranquil i sense pressa, és el que proposem a tots els participants. La Marxa ha de ser un motiu per anar a la muntanya, on cadascú trobi la seva forma de gaudir-la. Per als participants podrà ser caminar, parlar amb els companys, aturar-se i observar la natura, i per als pares, esperar l'arribada, al migdia o a la tarda, i escoltar, conversar i sentir l'emoció dels que l'han fet per primera vegada, barrejada potser amb un cansament que sempre és passatger.

La Marxa és possible fer-la gràcies a tots, participants i col·laboradors, però també gràcies al patrocini de La Caixa, l'Ajuntament de Sant Cugat i Delphi, i d'altres empreses santcugatenques. Segurament els regals més característics, com les taronges de Fruites Sanahuja, o el pa amb xocolata de Vallès Pa, són també un element característic de La Marxa, així com la beguda que ofereix Coca-Cola, les gorres del TOT SANT CUGAT i els jocs de Martomágic. A tots, moltes gràcies per la seva disposició i generositat.

També hem d'agrair l'assistència, en els aspectes de seguretat, de la Policia Local de Sant Cugat, Protecció Civil, Creu Roja, Associació de Defensa Forestal de Sant Cugat, el Consorci Parc de Collserola i Mútua de Terrassa, feta a través del centre d'atenció primària de Sant Cugat. Qui ens ha fallat han estat els Mossos d'Esquadra, no ens ho esperàvem.

També volem destacar que enguany el comerç de Sant Cugat ha respost molt bé i hem aconseguit un nombre de trofeus més elevat que en anys anteriors. Sense aquesta col·laboració del comerç de Sant Cugat, i de la persona que es va responsabilitzar d'aquesta tasca, a La Marxa li mancaria quelcom d’essencial. És una atenció que cal reconèixer i que agraïm de tot cor.

Classificacions Tenen premi: * les primeres 136 parelles del grup de 6 a 11 anys * les primeres 12 parelles del grup de 12 a 14 anys * la parella del grup de 6 a 11 anys i també la del grup de 12 a 14 anys que es troben en la posició núm. 22 de la classificació, que són els anys que compleix el setmanari TOT SANT CUGAT. * Les 33 parelles resultants del sorteig per participació.

Pel que fa a les escoles, l’escola guanyadora és el CEIP Ferran i Clua, amb 234 punts. L'escola amb un major nombre de participants ha estat l'Escola Avenç, amb 291, i per classes guanya la classe 3-A del CEIP Joan Maragall. Enhorabona a totes.

Recordeu-ho, repartiment de trofeus el dissabte 19 de maig, a les cinc de la tarda, al Club Muntanyenc Sant Cugat, carrer Dos de Maig, s/n, entre el pavelló poliesportiu i el nou ajuntament.

Joan Carles Alayo Director de la Secció Marxa Infantil, Club Muntanyenc Sant Cugat

49 marxa infantil 9/5/07 19:14 P gina 2

De 6 a 11 anys Posició

Pitral

Participant

Participant Participant

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

150 964 821 794 827 599 712 676 677 903 912 374 862 1045 161 795 890 848 159 595 905 949 866 566 645 683 841 911 469 842 803 860 850 870 598 142 819 845 893 868 583 483 588 633 643 882 204 205 322 513 816 960 985 66 67 811 879 44 520 551 1036 607 625 915 851

JANE RABASSA, ELIA DORINE CARLA HERAS, PAU CABASES VEGA, CRISTINA NATALIA SIERRA GARCIA, JUDIT GRACIA JORDA, LAIA GEORGINA OSCAR OLIVAS MUÑOZ, PAU DARIO GARCIA, MARC GUIXA CALOPA, SANDRA MAR CAROL MEDINA, ARNAU KAY FARGAS CAÑAS, MARINA MENDOZA JORDA, LAURA CLAUDIA TOMAS VELASCO RIPOLLES, AINA CLARA EMNA ALTET I GRAELL, ARNAU BOESE FRANCO, DANIEL SANZ ALESAN, MAR CATALAN, CARLES CRISTINA FORT GELABERT, AINA CRISTINA LATORRE, DAVID MARIN MUÑOZ, MARC PRIOR ROVIRA, JAUME SOFIA GASULLA REDO, RITA ALVAREZ BENET, ELENA KALIL FILLO, MARIA ALVARO GERARD MOHAMMED, CHOUDRY RANERA, VICTOR SILVA DELGADO, ORIANA CARLAÇ LLEBARIA FABRIAS, ANNA GORDO VILASECA, MAR RAQUEL MARINA JOSEP PABLO SOCUELLAMOS, ERIC FONTE DAZA, ALEX NATALIA CARLOS BARBANY LARA, ALBERT SANGRA FORTUNY, JOAN SERRA CREUS, MARIA SALA GUITART, JORDI MARTINEZ ABARCA, ANNA BORT GIRALT, SARA JORDI ALEXANDRA PAULA MONICA ARIADNA

MARIA MACIA GUTIERREZ, HADA EDUARD RUIZ DURAN, JAVIER DORIA CENZANO, MARTA LATORRE LAZARO, NURIA CARLA MIRIAM CARLOTA CONESA I MUR, LAIA BOET HAASE, JAN DANIEL GARCIA BRICHE, GERARD CARTIEL, ORIOL SIMON GUIXA, JUDITH IRENE ELOI XIFRA PALLARS, JULIA HELENA HELENA MERITXELL ARTOLA DE LA RIVA, INES TOMI MARIN, MATEU NURIA SANCHEZ MIQUEL, MARIA PAULA STEIN CASTILLA, ANDREU BERNAT PAU FUSTE COSTA, JOANA DIDAC CLARA ORIOL SERRA MARTINEZ, MARTA PUIG, JOSEP MARIN BASELGA, MARTI CARLES MARTIN AGUILAR, YAIZA MARIA ALVAREZ BENET, MIGUEL SAPENA CAMPOS, MIREIA GARCIA PELLICER, REMO PASQUAL MOHAMMED, ANA CASANOVAS, FRANCESC CAURIN FORNELLS, RUT ARNAU MARTINEZ, JULIA RAMOS CALVO, CRISTINA FIX, LAIA BISBE OLEARY, GIANNA CAJA TORRE, AURORA PADIN PADIN, VALENTINA ALEJANDRO JUAN PADIN, SIMON MARTI VICTORIA MORAES IBAÑEZ, VICTOR JESUS UTSETH GARCIA, ARVE LAITY CALVO, CLARA CASTELLS, LAIA RALF SERRA SIDERA, LAIA ORIOL SILVIA MONICA ARQUE ROQUET, MARINA JULIETA

Penal total

Penal 3

Penal 1

16 17 19 20 21 22 22 22 22 22 22 22 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29

12 12 12 15 6 12 12 15 15 15 15 18 18 18 15 15 18 21 15 15 15 18 12 15 15 15 15 15 18 18 21 21 24 24 15 18 21 21 21 24 15 18 18 18 18 18 21 21 21 21 21 21 21 24 24 24 24 27 18 18 18 21 21 21 24

4 5 7 5 15 10 10 7 7 7 7 4 5 5 9 9 6 3 10 10 10 7 14 11 11 11 11 11 8 8 5 5 2 2 12 9 6 6 6 3 13 10 10 10 10 10 7 7 7 7 7 7 7 4 4 4 4 1 11 11 11 8 8 8 5

49 marxa infantil 9/5/07 19:14 P gina 3

De 6 a 11 anys 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132

907 828 174 134 565 637 634 787 904 1014 597 769 482 485 487 613 661 763 789 806 460 844 674 189 214 506 507 173 292 472 560 623 697 698 810 1009 65 90 290 380 421 662 791 793 813 822 305 600 449 717 539 639 693 809 162 329 498 765 239 474 981 176 213 257 259 261 447

ARMAND PARPAL TORNE, CLARA ALEXANDRA SANCHEZCOLOMER, GONZALEZ, OSCAR GAY DE BOLOS, MILENA MILA SOLIS, ALEX SERRANO MENDEZ, LAIA BOET HAASE, POL FARRE MENDEZ, ORIOL CARTIEL ARASA, JUDITH MARIMON LUNA, ANDREA VILLARES VILA, PAULA VILLARES VILA, AINA PASCUAL GARRE, MARIA CARLA SUNYE BRUNET, LAIA MAURO CAMPOY, POL PORTEROS VILLAR, LLUIS GIMENEZ JANE, JORDI ROGER ANA FUSTE RODRIGUEZ, ALAN TOMAS RIUDOR, RUT MAS CASANOVAS, SERGI MAS CASANOVAS, JUDIT MODREGO VALLS, MARTA BECLE GARCIA, CRISTINA CRISTINA DOCE PLANAS, IGNASI MONELLS MUÑOZ, POL RICARDO PORTELL VIDAL, ORIOL SAMBRO OLIVELLA, JOAN OSED BAURIER, MIRIAM MUÑOZ DANON, CLARA VENTURA OMELLA, JOAN GARCIA, PABLO SALVADOR PRATS, ARNAU PUIGGENE ALBERT, JULIA AYMAMI RIBAS, EVA ens manquen dades MOYA PLANAS, NURIA MUNDO TIJERAS, IGNASI OLIVA JURGENS, ANA FONT ALONSO, BRIGITTE CATALINA INTI RUTH BADIA MOTA, PAULA DAVID SANCHEZ PLANAS, RAUL VECIANA CABRE, ALEIX BEA RECASENS, JOAN MARTI ZARAGOZA, DAVID FRANQUET, ONIA SOLE LOPEZ, CARLA GEORGINA ARNAU RIERA, MARC CASTELLVI ROQUE, ALEIX OLIVE BORRAT, JORDINA RIBERA CABO, MARTA TOMAS RIUDOR, BRUNA VILA RIBERA, MONICA LOPEZ TRIQUEI, ALEX MIR CORNELLA, BERTA ANNA

PAIRO BELTRAN, ALEX IVERN FLOTATS, CARLA FLORENSA PUIG, LAURA ALBERT TONEU, JOSEP BASTART JANE, CLARA SOLIS PLA, MANEL GINA MARTIN HERRADA, ALEX LOPEZ TRIQUELL, MARC BELTRAN ROCA, GISELA VILARO, AINA ARQUES CASTRO, BERTA COSTA SANCHEZ, BERTA MORERA FONT, MARIA REOLID SANCHEZ, CLARA NADAL PALLAS, JUDIT MARÇAL NUÑEZ, GUILLERMO TARRIDA ARIBAU, MARC GALOFRE TRIBO, MARC RATIANI, ELGA DUFRESNE, INES FRAU ESTRADA, ENRIC JULIA MANSO FOIX, RAUL RUEDA MATAS, ARIADNA RAMAJO TEIXIDO, MARIA LAURA BERTA BLANCH PADROSA, POL PIE HEBRARD, ERIC GARCIA GRIERA, GERARD FERRAN MIREIA SENS JUVE, SARA JESSICA ESTEVE PUJOL, ORIOL WU, YONGHAO TORRES LABRADA, SERGI CRISTINA MIRO SANCHEZ, ANNA ens manquen dades BARTRA CABRE, CLARA DAVID JURGENS SANCHEZ, MARIA RIVERA, ALEJANDRA CATERINA POL EDUARD LANNES SALVADO, POL GARCIA GRIERA, MARC SANTI LLUIS DUCH, ANNA AVECILLA, CLAUDIA BAYONA SEGURA, MARTA GAVALDA, IRENA BALDI GOMEZ, SERGI CARBO ORTIZ, MARTA ROCA ROM, ESTELA SANDRA JIMENEZ NATAL, ANNA MARTI ANNA LEON PIPO, ALBA

29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 34 34

24 27 18 21 21 21 24 24 24 24 18 18 21 24 24 24 24 24 24 24 27 27 18 21 21 21 21 24 24 24 24 24 24 24 24 24 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 18 18 21 21 24 24 24 24 27 27 27 27 21 21 21 24 24 24 24 24 24

5 2 12 9 9 9 6 6 6 6 13 13 10 7 7 7 7 7 7 7 4 4 14 11 11 11 11 8 8 8 8 8 8 8 8 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 15 15 12 12 9 9 9 9 6 6 6 6 13 13 13 10 10 10 10 10 10

49 marxa infantil 9/5/07 19:14 P gina 4

133 134 135 136

638 690 727 801

PRADAS ABELLAN, CELIA MONTES GOMEZ, NIEVES MONICA PERERA BADO, MARIA

MARINA SARA PINYOL PONT, ANNA GEMMA

34 34 34 34

24 24 24 24

10 10 10 10

Penal total

Penal 3

Penal 1

36 36 37 39 40 43 43 44 44 46 46 46

27 27 27 30 30 33 39 39 39 39 39 39

9 9 10 9 10 10 4 5 5 7 7 7

De 12 a 14 anys Posició

Pitral

Particip1

Particip2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

3013 3065 3074 3077 3089 3061 3079 3001 3002 3016 3021 3040

SERGI NIL BOLINCHES, SARA ens manquen dades ALBERT INES ens manquen dades VILA RIBERA, MARC SERGI MARC BAS CALOPA, PAU GONZALEZ,

CARLOS ALBERT MIGUEL ens manquen dades MIQUEL, JORDI SCHNOFFER, JULIA ens manquen dades GERARD ARNAU HOPEWELL, ALEX ANDREW MELERO, ALEX

Premis de participació Els 33 núm. de pitral que queden indicats a continuació han sortit escollits per sorteig entre tots els participants sense trofeu.

Tots tindran un regal per la seva participació a La Marxa 2007:

13, 17, 20, 34, 54, 123, 170, 175, 222, 231, 299, 309, 339, 340, 376, 377, 409, 441, 452, 465, 488, 544, 606, 608, 654, 735, 826, 836, 873, 3007, 3030, 3035, 3047

Publicació de la totalitat de la classificació oficial de la 49ª Marxa Infantil del Club Muntanyenc el pròxim 18 de maig al

tot aj. informa 11/5 tras 9/5/07 10:20 P gina 1

ajuntament Dona i salut.fh11 8/5/07 12:31 P gina 1

Agenda maig

010

11 Divendres

17.30 h Casal de Joves TorreBlanca

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de “Descobridors de Cattan”

Visita comentada. El cartellisme de Ramon Casas

Nit de bachata i merengue amb pica-pica dominicà

Cal inscripció prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Caixa Girona

Taller per aprendre, soparet per descansar i temps per ballar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Pl. Pere San

17.30 h Centre Cívic de les Planes

Uaal·la! L’aneguet lleig

Cafè literari

22 h Teatre-Auditori

Titelles a càrrec de Galiot Teatre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Lectura dels escrits escollits dels Jocs Florals Organitza: Comissió de Festes de les Planes

Teatre. Passat el riu De Joe DiPietro Direcció: Oriol Broggi. Preu: 18 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal de Gent Gran de Sant Cugat

XXV Jocs Florals de la Gent Gran Organitza: Llar d’Avis de la Parròquia, residència, centre de dia i casal Sant Cugat

18.30 h Terra Dolça

Titelles. Guinyol, el Moliner A càrrec de la companyia Pengim Penjam Organitza: Terra Dolça

Practica l’esport de nit!

19 h Pl. del Rei

Casal de Joves TorreBlanca De 22 a 24 h Batuka Skat Parc (Parc de la Pollancreda) De 23 a 1 h Patinatge urbà Pavellons municipals De 23.30 a 2.30 h Futbol torneig a 7

Festa de presentació de la nova plaça del Rei

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal Cultural de Mira-sol

22 h Casal Cultural de Mira-sol

Concurs. Tria la teva Música Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Joventuts Musicals

Festa ciutadana per descobrir la nova plaça: animació infantil, música...

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre. La novia llevaba cola A càrrec de l’Agrupació Teatral la Floresta Preu: 5 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23.30 h Terra Dolça

13 Diumenge

Nit de contes eròtics

10 h Pl. d’Octavià

A càrrec de la Companyia Sururú Organitza: Terra Dolça

12 Dissabte De 9 a 21 h C. Major i pl. d'Octavià

Fira de Sant Ponç Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada: El campanar, l’església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

XIII Mostra d’Art Organitza: Firart

Casal Cultural de Mira-sol

14 Dilluns 9 h C. Cèsar Martinell cantonada C. Puig i Cadafalch

Matinal d’activitat física a la platja de Sitges Inscripcions: Omet Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

15 Dimarts 18.30 h Pl. d’Octavià davant c. Major

Col·locació de les plaques de senyalització del patrimoni Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Xerrada. Posa’t en marxa!! Fes salut!!

Estirar, relaxar, muscular...

Dins el cicle Dona i Salut Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

16 Dimecres 20 h Casal de Joves TorreBlanca

Xerrada. El pallasso i la seva funció social A càrrec de Tortell Poltrona, pallasso i fundador de Pallassos sense Fronteres Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Festa del Casal

20.30 h Casal de Joves TorreBlanca

12 h Espectacle infantil Debat amb els candidats polítics 14 h Paella

Els millors curts en una projecció especial al casal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

(preu: 8 euros, venda de tiquets al Casal)

17 h Ball

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

A càrrec del grup La Pandereta Organitza: Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol

Cicle cinema Stephen Frears: Café irlandés Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

AGENDA CULTURAL 1059.indd 2

9/5/07 12:22:25

De l'11 al 20 17 Dijous 19 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició M. Assumpció Raventós Organitza: Canals Galeria d’Art

19.30 h Llibreria Alexandria

Presentació dels llibres La Internacional, el naixement de la cultura obrera i Contrarevolució, els fets de maig de 1937 De Ferran Aisa Organitza: Llibreria Alexandria

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d’autor. Derecho de familia Del director Daniel Burman. Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

18 Divendres Museu de Sant Cugat Monestir

Dia Internacional dels Museus 10 h Jornada de portes obertes Visita guiada a l’exposició permanent

17 h Taller d’escriptura medieval Per a infants de 6 a 14 anys

19 h Descobrir la vila de Sant Cugat Visita guiada pel nucli històric de la ciutat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Casal de Joves TorreBlanca

21 h Teatre-Auditori De Gioacchino Rossini A càrrec del Cor Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès Preu: 45 euros Dins el Cicle Òpera a Catalunya Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pl. d’en Coll

Concert Jove A càrrec de D’Callaos, Pegatina’s i Kimbala.

Organitza: Aprop Produccions, Ajuntament de Sant Cugat

19 Dissabte 10 h Centre Social i Sanitari la Floresta

Trobada de col·leccionistes de plaques de cava Organitza: Olímpyc la Floresta, Comissió de Festes de la Floresta

Campus Rock Sant Cugat Casal de Joves TorreBlanca De 10 a 14 h Combos de Pop Rock, Groove i Latin De 16 a 17.30 h Rock d’autor: Dani Nel·lo De 18 a 21 h Combos de Pop Rock, Groove i Latin Teatre la Unió 23 h Concert d’alumnes del Campus Rock Sant Cugat Informació i inscripcions: www.campus-rock.com Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Pl. Doctor Galtés

Uaal·la! Quina canya Taller cívic a càrrec de Gest Lúdic l’Obrador Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Escola itinerant de música, especialitzada en pop-rock i música popular contemporània

16 h Preparació dels temes del grup instrumental amb els professors 18.30 h Taller de composició i producció de cançons, professor Marc Parrot Informació i inscripcions www.campus-rock.com Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

VII Nit de l’Art

Òpera. La Cenerentola

22 h Casal Cultural de Mira-sol

Teatre. Un dels últims vespres de carnaval A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 6 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Claustre del Monestir Veredicte 2n Premi Petit Format Autocugat 20 h Oficina de Turisme Inici de les visites comentades a les galeries i espais d’art Museu de Sant Cugat, Pl. de l’Om, Firart, Casa de Cultura, Sala Rusiñol, Pou d’Art, Estudi Ferran Martí, Espai Lluís Ribas, La GaLeRia, La Unió Santcugatenca, l’Ateneu Santcugatenc i el Club Muntanyenc Sant Cugat

A partir de les 20 h Galeries i espais d’art Espais de dansa. Paspartú A càrrec de l’Esbart Sant Cugat Jazz en viu

0.15 h Claustre del Monestir Festa de cloenda Amb música de jazz i sorteig d’una peça d’art d’una artista santcugatenca als participants del Sant Cugat Tiquet Art Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 Diumenge Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita comentada. El cartellisme de Ramon Casas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Caixa Girona

Campus Rock Sant Cugat Escola itinerant de música, especialitzada en el pop-rock i la música popular contemporània.

Casal de Joves TorreBlanca 10 h Mostra de les composicions dels alumnes 11 h Grups instrumentals: repàs Pl. de l’Om 18 h Concert final d’alumnes Informació www.campus-rock.com Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra Firart Mostra d’art al carrer Organitza: Firart

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1059.indd 3

9/5/07 12:22:29

32

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS EXERCICIS

Cremar greix fàcilment esquerra, alternativament, a la vegada que porteu els dos braços cap al costat contrari.

Procureu no inclinar massa els genolls, per no danyar-los.

Feu-ne tres sèries seguides de vuit repeticions.

REDACCIÓ

Per perdre pes o per mantenir el pes adequat convé practicar exercicis cardiovasculars. En aquest grup s’inclouen exercicis específics o esports a l’aire lliure com el tenis, l’esquí o el bàsquet.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Esquí Imitant els moviments de l’es-

quí es treballen els quàdriceps, d’aquesta manera s’endureixen les cames, els malucs i la cintura.

Amb les cames una mica obertes i fl exionades, com si estiguéssiu sobre els esquís, i els dos braços cap endarrere, a una altura per sota del pit, com si agaféssiu els bastons, desplaceu el maluc de dreta a

Patinatge Aquest exercici enforteix la cara interna de la cuixa i evita les pistoleres.

Agafeu dues tovalloles i poseuvos-les sota els peus perquè pugueu lliscar.

Dempeus, amb les dues cames juntes i semiflexionades, moveu la cama dreta fins que quedi estirada. Col·loqueu les mans sobre les cuixes per guanyar estabilitat. Torneu a juntar les dues cames i moveu ara l’esquerra. Feu dues sèries de vuit repeticions. Com més ràpid canvieu de cama, més intensitat donareu a l’exercici.

EN FORMA.indd 32

8/5/07 12:39:25

EN FORMA.indd 33

8/5/07 12:34:12

TOT SANT CUGAT

11_05_07

ESPORTS 3 3

ESPORTS 3 4

ESPORT

La dieta per fer esport

REDACCIÓ

aliments industrials, com les conserves i els preparats. És aconsellable que els aliments siguin de fàcil digestió i evitar els menjars copiosos i la pesadesa d’estómac, perquè el treball d’aquest òrgan sigui el menys possible davant de la realització d’activitat física.

La ingesta de calories s’ha d’ajustar a la despesa d’energia i evitar el consum excessiu d’aliments greixosos.

S’ha de beure més quantitat d’aigua, ja que l’exerici comporta una pèrdua important de líquids. Una xifra raonable és entre tres i cinc litres diaris, però, tenint en compte que la meitat d’aquesta aportació és als aliments, només cal beure de dos a tres litres d’aigua. És recomanable controlar el consum excessiu d’alcohol, pel seu efecte negatiu sobre la capacitat física, així com per la seva aportació de calories.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Per determinar la dieta idònia de les persones que fan exercici físic, cal partir de la idea que els aliments proporcionen l’energia necessària per fer exercici. Per això, la ingesta

adequada d’aliments aportarà el que necessiteu per a un bon rendiment i una bona recuperació.

La dieta de l’esportista ha de seguir unes normes: ha de ser adequada a la persona que la consumeix; aportar l’energia suficient; ser completa en la seva composició química, i equilibrada en els seus components.

La dieta ha de proporcionar un bon nivell de salut a llarg termini, basant-se en hidrats de carboni complexos (pa, pastes i arròs integral, patates, cereals), fruita i verdura, llegums, peix, nous, productes frescos amb poc greix, oli d’oliva, i reduint la carn vermella, així com els pastissos i els dolços.

A la dieta s’ha d’incloure diàriament cadascun dels grups bàsics d’aliments: fruita i verdura, carn i peix, làctics i ous, cereals, llegums i tubercles, i aliments greixosos. S’han d’evitar els

EN FORMA.indd 34

8/5/07 12:42:33

Tres hores d’espectacle, homenatge, paraules, emocions, amics... donen per a molt. En aquesta plana hem volgut reunir algunes de les moltes imatges que van tenir com a escenari el Teatre la Unió, ple a vessar per homenatjar dos grans actors locals.

fÀbregas xerrant amb el caparrot d’en llamas

ELS ACTORS DE ‘PEDRA I SANG’, PRESENTS A L’HOMENATGE

EL PÚBLIC QUE OMPLIA EL TEATRE LA UNIÓ TAMBÉ VA RENDIR AL FINAL EL SEU HOMENATGE AMB CENTENARS DE CARETES DELS DOS JOANS

LA DIRECTORA TEATRAL DOLORS VILARASAU APLAUDEIX FàBREGAS

INTERPRETACIÓ D’UNA CANÇó ESCRITA PER IGNASI RODA

homenatge llamas-C.indd 35

EMMA VILARASAU, XAVIER FORNELLS I JOAN BERLANGA, ENRAONANT I EXPLICANT VIVÈNCIES SOBRE ELS HOMENATJATS

TOT SANT CUGAT

11_05_07

L’ALCALDE AMB EN JOAN FàBREGAS I LA VíDUA DE JOAN LLAMAS

EL REPORTATGE 35

joan & Joan un gran homenatge

9/5/07 19:05:36

majik 2.fh11 7/5/07 13:08 P gina 1

majik 2.fh11 7/5/07 13:08 P gina 2

PARLEM-NE! 3 8

Parlem-ne!

“Irradio moltes ganes i il·lusió per ser el síndic”

Jaume Clavell Síndic de greuges

Aquesta setmana hem parlat amb el nou síndic de greuges de Sant Cugat, el primer de la nostra ciutat. La seva oficina estarà ubicada a l’antic ajuntament.

FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

11_05_07

PER SARA BELLA

PARLEM-NE-C.indd 38

9/5/07 11:53:13

I la seva experiència professional, no creu que hi tingui res a veure?

Suposo que sí. Tinc un currículum bastant extens, he assumit llocs de responsabilitat en empreses privades importants i he estat a l’administració pública.

Això m’ha fet prendre decisions importants i trobar solucions als problemes, que és una mica el mateix que ha de fer el síndic de greuges.

Quin ha de ser el paper del síndic en una ciutat com Sant Cugat?

El mateix que en qualsevol altra ciutat, trobar resposta als problemes que tinguin els ciutadans amb l’Ajuntament i l’Administració en general.

Normalment aquests greuges estan relacionats amb temes de vivenda, urbanisme, seguretat, contaminació acústica, etc. Jo crec que tal com és la població de Sant Cugat, amb estudis, de classe mitjana, hi haurà moltes queixes, perquè són persones que volen defensar els seus drets.

No se sentirà condicionat pel fet que l’oficina estigui ubicada a l’antic ajuntament?

Sí, de fet he demanat d’entrar-hi per la porta del darrere, des del

PARLEM-NE-C.indd 39

Quin és el procediment habitual del síndic de greuges?

PARLEM-NE! 3 9

carrer de Francesc Moragas. Jo tinc molt interès que es visualitzi físicament la independència del síndic amb l’Ajuntament.

En el meu cas, jo ja he pensat una mica com ho faré. Quan un ciutadà tingui una queixa i decideixi anar al síndic, l’escoltaré i prendré nota del que em digui.

Faré preguntes, i li demanaré la documentació necessària per tramitar la queixa. Aleshores em posaré en contacte amb l’Ajuntament. Encara no he decidit amb qui, perquè com que hi haurà queixes que seran responsabilitat de diferents departaments, jo podria tractar cada tema amb un d’ells. Però em sembla que m’adreçaré sempre directament a l’alcalde de la ciutat, demanant-li una resposta o una opinió respecte a la queixa. I serà el mateix alcalde qui tramiti el problema al departament adequat. Una vegada tinguin una resposta, que demanaré que sigui al més aviat possible, la comunicaré al ciutadà en qüestió.

Aleshores haurà d’estar sempre en contacte amb l’alcalde...

“El síndic ha de trobar resposta als problemes de la ciutadania amb l’Administració”

Evidentment, amb l’alcalde i amb l’Ajuntament. De fet, és el paper que he de fer, d’intermediari entre la gent i l’Administració. Una mica d’aquí ve la noblesa de l’Administració de la nostra ciutat, ja que decidir de posar un síndic implica haver de donar resposta a moltes queixes.

Però crec que en una ciutat com aquesta, en creixement, és molt positiu que hi hagi una persona externa al govern que escolti i reculli els problemes de la ciutadania, i que els ajudi a trobar-hi una solució.

11_05_07

Jo crec que a una persona se la nomena per a un càrrec si es percep que té ganes i il·lusió per exercir-lo, i jo irradio aquestes ganes i aquesta il·lusió, em sembla. D’altra banda, s’ha de tenir en compte que l’elecció del síndic no deixa de ser una tria política, ja que la fan els caps dels grups municipals. En aquest sentit, el fet de no haverme posicionat mai políticament segur que m’ha ajudat.

Jaume Clavell va ser nomenat síndic de greuges en el ple municipal del passat 19 de març.

Clavell, que és enginyer tècnic electrònic, ha ocupat nombrosos càrrecs de responsabilitat al llarg de la seva llarga experiència professional en empreses tant del sector públic com del privat.

Ell és el primer síndic de greuges de Sant Cugat, i s’enfronta a aquest nou repte amb moltes ganes i il·lusió.

TOT SANT CUGAT

Per què creu que el van nomenar síndic?

9/5/07 11:53:21

40

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Comunicat de Pantaleón de Miguel Com sabeu, tenia previst de presentar-me a les properes eleccions a la Presidència de la Junta de Veïns de Valldoreix, de la qual ja havia estat vocal altres vegades, i havia avançat converses amb UNIS amb aquesta intenció.

Però no veig possible continuar endavant amb aquest nou repte.

Entenc que administrar un municipi o una entitat descentralitzada és un tema prou seriós, que, a més d’idees i il·lusió, necessita el suport d’un equip preparat, amb una dedicació de temps i esforç, i que si no es troba aquest suport, seguir endavant és perjudicial per a tots, més encara si s’obté el nomenament.

Tot aquell que vulgui treballar honradament en favor de Valldoreix pot comptar amb el meu suport, i tot aquell que vulgui treure algun profit o que oblidi el seny en les seves decisions trobarà la meva crítica severa.

Com sempre.

PANTALEÓN DE MIGUEL FAJARDO

Resposta a Annette Chardon: l’idioma

GEMMA ARISTOY I PUJOL

Rèplica a la carta de la Sra. Carme Rangel Benvolguda Sra. Rangel, Llegint les cartes que vostè, el Sr. Cortés i d’altres publiquen regularment als mitjans de comunicació, tinc la sensació que el marc educatiu en què els nostres nens i nenes es mouen potser no és el més adequat per a la seva formació.

Quan a les escoles no es poden atendre adequadament les demandes dels pares, l’opinió dels quals és, en molts casos, menystinguda; quan tranquil·lament et reconeixen, els EAP i docents, que falta preparació, però et diuen que s’ha d’aguantar perquè no hi ha cap altra cosa; quan la solució més fàcil per a l’Administració és mirar cap a una altra banda i malbaratar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Benvolguda, no sé si algú li ha explicat que a Catalunya tenim la nostra llengua: el català. Evidentment, no li serveix de res si no la utilitza, però som molts els que la fem servir per comunicar-nos

amb els nostres pares, avis, germans, amics, veïns, etc. És la nostra llengua i, personalment, m’ofèn que digui aquestes coses, perquè no som nosaltres els qui ens hem d’adaptar i canviar d’idioma, sinó que els nouvinguts han d’aprendre el CATALÀ per integrar-se a Catalunya. Fa llàs-

tima que gent que arriba al nostre país estigui rebutjant allò que des de fa segles ens caracteritza i ens identifica com a nació. El millor que podria fer és intentar aprendre’l, en comptes de rebutjar-lo.

LECTORS-C.indd 40

9/5/07 12:05:55

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Jordi Garrell · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS-C.indd 41

recursos que paguem entre tots; quan l’única preocupació de la Conselleria d’Educació és potenciar l’anglès, el català i algun altre “problema”... és evident que alguna cosa falla.

Què ha passat amb el model educatiu català? Doncs que ara es troba per sota del nivell de Múrcia, Canàries i altres comunitats. Els mestres catalans i les nostres escoles són de qualitat inferior? No ho serien si des de la Generalitat s’haguessin impulsat programes de formació per al professorat. No es pot demanar que sàpiguen actuar davant de certes situacions si no en saben. Perquè moltes vegades no saben què fer.

I ara és el moment que els pares i les mares actuem i par-

41

lem, protestem i proposem.

Per això les vostres cartes són importants, perquè ens demostren que encara queda molt per fer.

JORDI GARRIGA CLAVÉ

El catalán Respuesta a la carta publicada en el nº 1057 del TOT, de Annette Chardon.

Para cualquier pueblo su idioma es importante, ya que forma parte de su identidad, y un pueblo sin su identidad no es país ni es nada… Mire, Sra. Annette, si es importante una lengua. Es de bien nacidos, además, respetar al pueblo que a uno le acoge. Quiero recordarle, por si no lo sabe, que Catalunya, como país,

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Contenidors al passeig Torre Blanca Un lector del passeig Torre Blanca ens ha enviat fotos de l’entorn dels contenidors d’escombraries plens de deixalles fora de lloc. Assegura que no és la primera vegada que es queixa a l’Ajuntament del servei de recollida d’escombraries i espere que es faci alguna cosa en aquest sentit.

11_05_07

SANTA TERESA

És un dels carrers que es van obrir als anys viutanta en expandirse Sant Cugat per la zona dels camps del Pla del Vinyet cap a la riera del Sant Crist.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

9/5/07 12:30:41

LECTORS 42 11_05_07 TOT SANT CUGAT

Suposo...

PER JOSEP M. VALLÈS

...que hi ha coses que són de jutjat de guàrdia, i aquesta n’és una de ben clara. Situem-nos: obra en construcció de pisos del carrer de Sant Jordi, just on hi havia l’Squash Sant Cugat. A banda que porten ja deu mesos tallant el carrer el dia i l’hora que va bé als constructors, industrials, etc., tot i els problemes que això ha comportat a veïns, comerços, etc., les plugues de l’1 de maig van posar de manifest que aquestes obres no reuneixen totes les condicions de seguretat, o si no, l’hi pregunteu a la propietària de la llibreria El Kioskillo, o a la Policia Local o als Bombers de la Generalitat. De fet, a la plana 7 del Diari de Sant Cugat núm. 665 està més que explicat. L’establiment en qüestió ha hagut de tancar pel risc d’esfondrament del sostre. L’aigua acumulada al sostre de l’edifici –on dues promotores estan transformant l’antic gimnàs en apartaments– va provocar una inundació a la part posterior d’El Kioskillo. A més, davant el risc d’un curtcircuit i l’esfondrament del sostre de la botiga, els Bombers van ordenar el tancament de l’establiment. La llogatera i altres veïns estan, lògicament, molt preocupats per la seguretat d’aquest edifici. Si l’obra fos municipal, la notícia seria portada de tots els mitjans estatals. És evident que algú no està fent gaire bé les coses.

LECTORS-C.indd 42

existe desde hace más de 1.000 años, que los orígenes de su lengua como tal se remontan al siglo XII/XIII, con las Homilies d’Organyà, y que la hablan más de siete millones de personas.

NOEMÍ SOBERANO

Respuesta a ‘Idioma’: cartes dels lectors, número 1057 Todavía no doy crédito y leo y releo la carta de la Sra. Chardon en referencia a nuestro idioma, el catalán, ya que, sin entrar en valoraciones políticas ni sentimientos nacionalistas, me parecen del todo ofensivas para todos aquellos que, siendo catalanoparlantes, y por qué no, catalanopensantes (no sé si me entiende, Sra. Chardon), no confrontamos ni nuestros sentimientos ni nuestros actos con todos aquellos que, en su libre derecho, se expresan en el idioma de nuestro país vecino, España.

No me molestaré en comparar la utilidad del catalán con otras lenguas vivas como el castellano, el francés, el griego o el birmano, a las que, espero, dedique más educación al ponerlas en práctica que con el idioma catalán, al cual pretende ningunear.

Potser donem massa importància a la carta d’una provocadora, però ja està bé de deixar-nos menysprear. Bon viatge, Sra. Chardon…

CARLES JAIMEJUAN ESCRIG

Sisè aniversari El passat dia 23 d’abril, va fer sis anys de la trista fi d’un edifici emblemàtic com era la Casa de la Sardana, de la Floresta. Una petita casa que servia d’espai per guardar-

hi materials de les entitats veïnals, de lloc de trobada dels participants de la Cursa Popular de la Floresta, per a la seva Festa Major i, per què no, de lloc de més d’una reunió. Però aquell dia, que tot simbolitzant amb la rosa i el llibre es converteix en festiu, per als veïns de la Floresta es convertí en un dia de tristesa i amargura. El dia en què algú enfollit va descarregar la seva inoperància contra uns veïns que poc podien fer per evitar aquella barbàrie. Per sort, fa un temps no gaire llunyà, algú va ocupar el Casal, fet que no té a veure amb la Casa de la Sardana, però, com que és un edifici municipal, com era la caseta, i la van derruir per una suposada oKupació, por teníem d’una solució semblant.

Els florestans tenim la sensació que se’ns tracta, per part del Consistori, com es tracta els catalans per part de la resta de l’Estat. Bé, ja ho veieu, els florestans no oblidem aquell 23 d’abril del 2001, un dia que formarà part de la nostra història i que transmetrem als nostres fills i néts, com fem amb altres costums que també són nostres.

XAVIER SANS I CORDOMI

Curs de màrqueting Dies enrere, vaig fer un curs de màrqueting empresarial, organitzat per Barcelonactiva (magnífic, per cert, tant pels continguts com per les persones). Un cop dit això, voldria fer notar el següent: després de cinc minuts de començar la primera exposició, una persona va aixecar la mà per dir que no ho entenia, i a partir d’aquí tothom va canviar d’idioma, català per castellà, òbviament. És cert que hi havia algunes persones d’altres

9/5/07 12:06:00

L’ESPIGA OUTLET1 pl.fh11 8/5/07 12:48 P gina 1

Ro

da ton

LECTORS 44

països, però entenc que si estan estudiant aquí és perquè deuen voler viure i treballar aquí, per tant, han de ser els primers a voler integrar-se.

Pel que fa als catalonoparlants, que, naturalment, tenim més fluïdesa en la llengua nostra, cap problema, nosaltres ens adaptem a tot i aquí no passa res. Cal dir, també que a alguns ponents se’ls notava que feien esforços per fer la traducció simultània i sovint se’ls escapava taula per mesa, etc. Finalment, vull felicitar l’últim orador perquè, encara que va fer la classe en castellà, va lamentar públicament que a Barcelona no es pogués fer en català.

I per finalitzar, ja han passat uns quants dies i em continuo preguntant: A Catalunya, qui són “ciutadans de segona”?

MARIA EULÀLIA EGEA

Idioma Contestando a Annette Chardon, quiero decirle que aquí estamos en Catalunya, donde es lógico que se hable el catalán, una lengua que se puede aprender con bastante facilidad y que sirve mucho, ¡sí, señora!, para conocer a su gente y aprender a respetarla.

COLETTE POINTEAU

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Proposta a l’Ajuntament Al número 1032 (3 el 9.11.2006) del TOT es va publicar una altra carta meva, amb el títol Millores a Sant Cugat, en la qual mostrava la meva disconformitat amb la reconversió de la rambla del Celler en zona blava i per l’oferiment, per part de l’Ajuntament, d’una plaça d’aparcament al soterrani del nou edifici del Consistori, pel

LECTORS-C.indd 44

“mòdic” preu de 24.000 euros, i del qual perdríem la titularitat en un termini de trenta anys. A l’esmentat escrit suggeria la creació d’una àrea verda, similar a la que hi ha a Barcelona i en altres poblacions, per tal que els residents al barri, mitjançant una acreditació, hi poguéssim aparcar amb un cost més baix. El meu suggeriment no s’ha tingut en compte –la carta no ha tingut cap resposta– i, ara que s’apropen les eleccions municipals i que tots els ajuntaments, per tal de captar vots, s’afanyen per acabar obres i poder tallar la cinta inaugural abans del dia 27 de maig, proposo novament la creació de l’àrea verda, amb caràcter d’urgència, atès que considero molt més positiu per als residents al centre de la ciutat aquesta mesura de caire social, que no pas fer una política que sembla orientada únicament a ciutadans amb alt poder adquisitiu, o a fer ostentació que al municipi hi ha més d’un arbre per habitant, fet que resulta molt agradable, però que, en molts carrers, l’excés d’arrels estan malmetent les voreres, com és el cas del carril bici de la rambla del Celler. M’agradaria que el responsable municipal de l’àrea corresponent manifestés la seva opinió sobre la meva proposta que, de ben segur, té el suport de tots els veïns de la zona de la rambla del Celler i rodalies.

ANNA ARDÈVOL LATORRE

A l’atenció dels candidats a alcaldables de Sant Cugat del Vallès Senyors, Em sap greu que no hagin aconseguit l’aprovació per

tenir uns jutjats a la nostra ciutat, crec que són necessaris, però crec que és més greu, i no veig ni sento que cap partit polític se’n preocupi ni protesti, ni tan sols en plena campanya electoral, la manca de centres de dia especialitzats per atendre els malalts crònics neurològics mancats de serveis que els són beneficiosos i necessaris (el de la plaça del Coll no és suficient). Senyors, vostès estan assabentats de quants malalts neurològics tenim, a Sant Cugat?

Fa trenta anys que vaig venir a viure a Sant Cugat, he vist la seva transformació, el seu creixement (pel meu gust, massa gran) i reconec que s’han fet moltes “millores”.

Per exemple: la pavimentació dels carrers, les instal·lacions esportives, les piscines, els habitatges de protecció oficial, les zones verdes, la plantació d’arbres, els dos CAP, el nou ajuntament... Tot això em sembla bé, però algú ha pensat en les manques sociosanitàries que tenim?

Sembla que Sant Cugat del Vallès vulgui ser una ciutat elitista, on no tenim cabuda els malalts crònics neurològics.

Senyors, els santcugatencs, per desgràcia, també emmalaltim, necessitem centres de dia on poder estar atesos per professionals, sense haver de desplaçar-nos a altres ciutats.

Em consta que l’Ajuntament disposa d’edificis, Can Quitèria és perfecte, si no, la Casa Gran, que ara està lliure, o algun altre que sigui de fàcil accés. Estaria bé que Sant Cugat del Vallès no solament fos notícia pel seu nombre d’arbres, o perquè se li neguin uns jutjats, sinó per tenir el millor CENTRE DE DIA per als seus malalts crònics neuro-

9/5/07 12:06:21

psc.fh11 8/5/07 12:55 P gina 1

LECTORS 46

lògics. Espero que tinguin en compte el meu suggeriment i compti amb el suport de tots els alcaldables i els partits polítics.

CONSOL TORRENTE Malalta de Parkinson

Disculpi’ns, senyor Alexandre

catalans o més que vostè, ens sentim també espanyols.

Disculpi’ns perquè el partit polític del qual formem part respecta l’Estat de dret i els principis democràtics i respecta la llibertat ideològica i de pensament. Disculpi’ns perquè, malgrat que no les compartim, respectem les seves idees. Suposo que les lamentables i lapidàries frases i qualificatius que ens dedica, amb una clara intenció propagandística, sectària i falsària, són fruit d’una profunda reflexió interior en la seva lúcida i privilegiada ment, que li permet veure coses que, com amb a militants del Partit Popular, hem estat incapaços de percebre.

ALFREDO BERGUA I VALLS Regidor Partit Popular de Catalunya – Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Llegint les línies que un escriptor i periodista tan consagrat i reconegut com el senyor Víctor Alexandre ens dedica, a unes persones elegides democràticament pel poble i que som representants del Partit Popular de Catalunya a l’Ajuntament, per permetre’ns la llicència d’estar en desacord amb la utilització d’un recinte municipal per a la representació d’una obra teatral que ell ha escrit, amb una intencionalitat polí-

tica clara i, per tant, allunyada del que, al nostre entendre, ha de ser la programació del Teatre-Auditori.

Disculpi’ns, senyor Alexandre, si des del PP de Catalunya a Sant Cugat vam tardar quasi un mes a denunciar el que ha estat la utilització de la cultura amb fins partidistes, com ha fet l’equip de govern permetent que un “demòcrata” com vostè faci exaltació pública de les seves idees a través del teatre. En aquest temps vam reunir informació sobre l’obra en questió parlant amb part del públic assistent. Disculpi’ns, senyor, si estem en desacord de satiritzar i ridiculitzar les actuacions judicials i assenyalar les empreses que no etiqueten en llengua catalana.

Disculpi’ns si se sent ofès perquè els votants del PP, tan

LECTORS-C.indd 46

9/5/07 12:08:15

SCCC.FH11 2/5/07 09:50 P gina 1

LECTORS 48

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Hola! Sóc el Marc. Volia dir-vos a tots que el dia 16 vaig fer 6 anys!

Ah, i encara accepto regals!

ANIVERSARI

El Guillem, el millor porter de futbol, fa 7 anys el dia 12. El Toni et desitja moltes felicitats.

NADÓ

L’Oriol fa 6 anys. Si el veieu, feliciteu-lo.

Moltes felicitats dels teus avis Toni i Mita.

ANIVERSARI

15.04.07 Adrià Helises Bel

ANIVERSARI

27-4-07. Àlex, moltes felicitats pel teu 2n aniversari, de part dels teus avis José i Montse, de la teva tieta Sílvia i del cosí Erik.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Y que cumplas muchos más.

Felicitats!

LECTORS-C.indd 48

9/5/07 12:10:58

ICV.fh11 8/5/07 13:06 P gina 1

LECTORS 50

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

EL TGV: VES PER ON!

E

stic convençut que lamentar-se pel possible traçat del TGV pel Vallès no té gaire sentit a hores d’ara, però almenys vull deixar clares algunes apreciacions vers el que hauria pogut ser i serà l’impacte ambiental i econòmic del seu pas per l’Àrea Metropolitana. Pel que fa al primer, els experts en estructures asseguren que el recorregut del TGV pels carrers de Provença i Mallorca “comportarà assentaments i deformacions als edificis propers que afectaran 17.860 habitatges”. Se sap com pot afectar el pas del TGV els fonaments i les torres de la Sagrada Família, de fins a 170 metres d’altura, i també se sap que es tracta d’una construcció vulnerable als assentaments i les pertorbacions del seu entorn. Amb tot això, el traçat del litoral és molt més segur i menys agressiu perquè afecta edificis recents, més elàstics i resistents, que suporten millor aquests tipus d’agressions. Però el més segur, menys agressiu i més sostenible és el traçat del Vallès, del qual Renfe té una reserva. Pel que fa als càlculs econòmics, es preveu que el traçat pel centre de la ciutat costarà 233.845.352 euros i el traçat pel litoral, uns 165.092.527, això sense comptar els imponderables per esquerdes,

indemnitzacions, problemes estructurals en habitatges. Amb tot això, la tercera opció, la del traçat pel Vallès, ens costaria 170.000.000 euros i no afectaria “sagrades famílies”, l’impacte urbà seria mínim i els vallesans estaríem més contents que unes pasqües. Això vol dir que tot està perdut? Ni de bon tros. Tot i l’acord de les administracions del 17 d’abril a Barcelona perquè el TGV passi pel centre de la ciutat, encara manca l’estudi d’impacte ambiental, les respostes a les al·legacions presentades, el projecte constructiu i la licitació de les obres. Amb tot, el col·lectiu PER UN BON TRAÇAT DEL TGV encara creu que un canvi és possible i pensa que s’ha escollit el traçat pel centre de Barcelona per interessos econòmics i sense parlar amb els veïns afectats i en contra de bona part de la ciutadania. També es va menystenir la proposta d’alguns alcaldes del Vallès, que l’any 2004 van proposar al secretari d’Estat, Benigno Blanco, el pas del TGV pel Vallès i la ubicació de l’estació vallesana entre Rubí i Sant Cugat. Sigui quina sigui la darrera decisió, sembla que la connexió pel Vallès es farà. Com veieu, d’alternatives n’hi ha, però a hores d’ara crec que no se n’ha escollit la millor.

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Què li sembla el nou Parc del Turó de Can Mates?

PAU QUINTANA Músic Em sembla bé que es facin parcs, però a Sant Cugat ja n’hi ha bastants. Potser es podrien fer altres coses, com sales de concerts.

LECTORS-C.indd 50

MARIA MORET Estudiant És millor que es facin parcs que cases, però aquest parc només serà per a la gent d’aquella zona.

MONTSERRAT PUBILL Mestressa de casa Crec que està molt bé, és un bon lloc per anar a passejar o a fer una volta amb bicicleta.

9/5/07 12:11:43

jordi estevez.FH11 2/5/07 09:54 P gina 1

LECTORS 52

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat Enquesta anterior

Una solució per al CMSC

Va trobar interessant la Mostra Sant Cugat Actiu?

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Abans 25% Tot passejant per Collserola,

prop de la font Groga, vaig El dia 23 sentir una 75% conversa d’un grup que feien una sortida de diumenge. Anaven parlant d’una cosa que els preocupava i molt, del seu club, el Muntanyenc. Es veu que tenen problemes i greus de finançament, es va estirar més el braç que la màniga per fer una seu espatarrant que ara no es pot pagar.

Deien que el deute és tan fort que ni els socis d’ara ni els dels pròxims anys ho podran pagar, a banda que alguna institució, ja hi som!, s’hi posi. Parlen de més de dos milions d’euros, quantes pessetes són? La solució pot passar perquè l’Ajuntament es quedi una planta de la seu i tot i això no faran net.

Doncs, per què es va fer tot aquest muntatge? Amb què comptaven? Potser la millor solució és que l’Ajuntament s’ho quedi tot, els anirà molt bé perquè el nou ajuntament aviat serà petit; que tapin els deutes i tornin a la plaça de Barcelona, però no a l’antiga seu, sinó que facin servir l’edifici que fins ara ha estat l’ajuntament. Per un costat, el consistori es queda un espai, que li farà falta, en un terreny que ja era seu, el Club torna a la plaça però en un espai més gran i adequat a la seva realitat i l’antiga Casa de la Vila segueix tenint un paper rellevant. Carambola, o no?

LECTORS-C.indd 52

Gens 38%

Molt 40%

Normal 22%

Resultats a les 18.01 h del 08.05.07

Enquesta actual:

Ha millorat la seguretat ciutadana els darrers mesos?

FÒrum + COMENTAT

Obres de la rambla del Celler 26.04.2007

Quan acaben, per cert, sembla la història interminable.

Anònim 05.05.2007

Bé, una cosa arreglada. Ara en ve una altra... Que no, que aquest di· rector d’obra està capficat que

la gent que viu al número 1 de la rambla del Celler no pugui entrar al pàrquing, no sé, li deu tenir ma· nia... Ara han posat uns pilons de ciment de manera que si tens ha· bilitat i esquives baranes etc., pots entrar, però si no... És sim· Pau 10%per riure. Jo canviaria de plement debò Feinael nom del carrer i proposa· ria16% el nom del Salutdirector d’obra, es 56% mereix sincerament un premi. Al· Amor 18% lucinant.

BP 07.05.2007

L’administrador del nostre pàr· quing ha posat una queixa a l’Ajuntament. Us animo que feu el mateix, en conjunt o individual· ment, si no les coses mai no can· viaran.

Anònim 07.05.2007

Aquest director d’obres de la rambla del Celler diu que ma· na més que l’alcalde, ell fa i des· fà quan vol. És el típic cas del caciquillo o chulo de barrio, però en obres. Algú de l’Ajuntament el pot posar al seu lloc?

Veí patidor

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Quin estrès!

Amb tantes inauguracions, no donem l’abast.

9/5/07 12:12:33

TOT sostenible 11.05.07.mx 8/5/07 13:09 P gina 1

LECTORS 54

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PRIMAVERA MOLT PLUJOSA, DE MOMENT

L

’abril ha estat molt plujós. Tant és així que, al Vallès se situa entre els 5 i 7 abrils (depenent del lloc) més plujosos dels darrers 100 anys.

Després d’un gener i febrer molt secs, un fet per altra banda habitual, el març va continuar amb molt poca pluja. En canvi, a l’abril, en observatoris com Vacarisses, Cerdanyola, Sant Cugat, Terrassa, Matadepera,Rellinars o Sabadell,arriba a valors entre els 120 i una mica més de 150 litres per metre quadrat.

Això, per si sol és important, però el que té encara més valor és que van caure de forma relativament pausada i, per tant, la filtració s’ha fet de forma eficaç, ha afavorit de ben segur els aqüífers subterranis. Feia cinc anys que no teníem una primavera “com les d’abans”.

De fet, històricament les primaveres a casa nostra sempre han estat plujoses (és la segona estació més plujosa alVallès) i sobretot molt insegures i canviants.

Tot plegat, a banda de les pujades i baixades continuades i brusques de les temperatures. Sovint, aquest tipus de temps s’allargava fins als volts de Sant Joan.

De moment, amb la tempesta del primer dia de maig (aquesta sí que va ser intensa) hem estrenat aquest

mes, tradicionalment plujós.Aquell dia van caure, depenent de l’observatori, entre 30 i 40 litres per metre quadrat amb màxims de fins a 55 litres al Vallès Oriental.Ara convé que continuï per entrar a l’estiu amb bon peu. A veure si la dita “Pel maig, cada dia un raig” es compleix i s’acaben les angoixes per les reserves d’aigua, cada cop més recuperades.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / ABRIL-MAIG 2007 DIA 27 28 29 30 1 2 3

MÀXIMA 23º 23º 21º 25º 17º 21º 18º

MÍNIMA PLUGES 13º 0 l/m2 13º 13º 0,2 l/m2 10º 10º 29 l/m2 8º 12º 18 l/m2

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

11_05_07

TROBAR UNA FAMÍLIA

M

olts ja sabeu que a vegades hi ha èpoques que un va de bòlit, per ser una època amb molta feina, on s’han de fer moltes coses o sembla que s’ajunti tot. Una d’aquestes èpoques són aquests dies del mes d’abril i maig, perquè sols amb la manera i el temps del meu passeig ja sé que la Rosa va de bòlit. Per sort de tant en tant sap fer una escapada o un “Kit-Kat”, tal com diu ella. A mi, ja em va bé que ho faci, perquè d’aquesta manera aconsegueixo passar uns dies a la casa dels

LECTORS-C.indd 54

amics dels gossos, que com ja us he dit altres vegades, és com la meva segona família.Allà em ciuden i, a més, tinc la sort de poder estar amb altres gossos, cosa que fa que pugui fer nous amics o conèixer alguna gossa interessant. El que és trist del lloc és que som pocs els que anem a passar-hi uns dies però tornem a les nostres cases; molts són gossos que s’han perdut o s’han abandonat. Afortunadament cada vegada més hi ha iniciatives d’adopció d’animals, així molts d’ells podran trobar una llar i una família.

9/5/07 12:12:41

VDX 11.05.07t .mx 9/5/07 10:21 P gina 1

56

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ LA UNIÓ

CAL

Aquesta setmana, a La Unió... Vicent Andrés Estellés els dimarts i els divendres.

• Divendres, 18 de maig, a les 22 h: Quimi Portet World Tour 2007 (concert) Quimi Portet torna als escenaris amb el seu nou disc, Matem

Preu: 15 euros (general); 12 euros (socis); 12 euros (abonats Teatre-Auditori) • Diumenge, 20 de maig, a les 12 h: La Caputxeta Vermella (infantil) Preu: 6 euros (adults); 4 euros (infants) • Diumenge 20 de maig, a les 18.30 h: Banishment (teatre) Preu: 15 euros (general); 12 euros socis La Unió Santcugatenca Av. d’Anselm Clavé, 17

AULA DE SO

TOT SANT CUGAT

11_05_07

L’Escola Coral d’Aula de So

Diumenge 13, a l’Auditori, s’interpretarà, entre altres obres, la cantata El follet valent. Aquesta cantata infantil, amb música de Núria Juanet i text de Rosa Nogué i Clara Ripoll, és tot un clàssic de les corals infantils catalanes i

ENTITATS-C.indd 56

explica la història d’un follet que, gràcies a la seva valentia, passa diferents aventures envoltat dels animals del bosc. Aquesta faula serveix per transmetre als infants valors com l’amistat, la confiança i el perdó. La cantata serà interpretada per infants de Banyoles, Sabadell i Sant Cugat.

Un grup de nens i nenes faran els papers dels diferents animals i hi haurà alguns elements escènics, dels quals s’ha encarregat Laia Puigmartí, professora de cant coral als Salesians de Sabadell.

L’acompanyament anirà a càrrec d‘un conjunt instrumental format per mestres de l’escola, tots ells dirigits per Elisenda Carrasco.

Vicent Andrés Estellés va néixer a Burjassot (Horta) el 1924.De família de forners, després d’estudiar periodisme a Madrid retornà aValència,on desenvolupà la seva professió de periodista a Las Provincias, des d’on presencià, impotent, les repetides campanyes d’agressió contra el catalanisme cultural i polític. Fins al 1953 no enceta la publicació de la seva prolífica obra literària, que esclata a partir del 1972,amb l’inici de la publicació de les seves Obres completes. Poemes seus han estat musicats per Ovidi Montllor, Al Tall, Maria del Mar Bonet i Miquel Gil, entre altres. Al llarg de la vida li arribaren diversos reconeixements, el 1975 amb la Lletra d´Or, el 1978 amb el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes i el 1984 amb el Premi de les Lletres Valencianes.Va destacar per la defensa de la catalanitat del País Valencià,cosa que li valgué amenaces i agressions.

Morí a València el 27 de març del 1993.

9/5/07 11:39:00

RADIO SANT CUGAT.fh11 8/5/07 13:12 P gina 1

teatre la unio.fh11 8/5/07 13:12 P gina 1

ENTITATS 59 TOT SANT CUGAT

11_05_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS-C.indd 59

9/5/07 11:40:25

60

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 11 Sts. Anastasi, mr., patró de Lleida; Ponç; Eudald, mr.

DISSABTE 12 Mare de Déu dels Desemparats. Sts. Pancraç, mr.; Nereu i Aquileu, mrs.; Domènec de la Calzada.

DIUMENGE 13 Mare de Déu del Roser de Fàtima. St. Pere Regalat, franciscà.

DILLUNS 14 Sts. Maties, apòstol; Bonifaci, mr. Sta. Gemma Galgani, vg.

DIMARTS 15 Sts. Isidre Llaurador; Torquat i Indaleci, bs. Sta. Joana de Lestonnac, fund.

DIMECRES 16 Sts. Honorat i Ubald, bisbes; Joan Nepomucè, canonge, mr.; Simó Stock, carmelità.

DIJOUS 17 St. Pasqual Bailon, franciscà; Aquilí, mr. Sta. Restituta, vg. mr.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

El vint-i-set de maig El vint-i-set de maig, enguany serà un memorable diumenge d’eleccions municipals. L’any passat va ser un memorable dissabte del sopar solidari dels quaranta anys de Càritas-Sant Cugat.

Entre el Premi Ciutat de Sant Cugat i el sopar solidari, Càritas va aportar la seva ajuda al municipi en la difícil tasca de reconèixer la seva composició real –diversa i contradictòria–, com la de tota ciutat que s’espandeix dins de l’àmbit del benestar.

Com a conseqüència d’aquelles “presentacions en societat”, es va consolidar el suport munici-

pal en el programa Ajuda’m a Créixer, la campanya de Nadal va ser més participada que mai, en les trobades quaresmals tots els candidats van remarcar la importància d’aquesta projecció de la comunitat cristiana en favor de la cohesió social, i està a punt de sortir d’impremta el llibret Tornar a estimar, elaborat l’any passat.

Ara ja es parla obertament de Càritas i de la seva raó de ser, però queda pendent una implicació més gran de la ciutadania i de les entitats, per donar resposta a un repte que només s’entén a llarg termini.

Horari misses Sant Ponç

TOT SANT CUGAT

11_05_07

11 de maig Sant Ponç, màrtir, patró dels herbolaris i advocat contra els insectes.

Va ser martiritzat tancantlo en un lloc ple de milers d’insectes picadors. Per això, amb el mosquit tigre podríem tenir molt en compte la seva advocació, pot ser que ell ens deslliurés d’aquesta plaga...

PARROQUIA-C.indd 60

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 - 11 (cast.) - 12 - 13.15 19 (cast.) - 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s ca n e s .

Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46).

Dissabtes: 19 h (cat.) • G n e s .

Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10 - 12 19 h • Església N. S. Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • H os p i ta l G. d e C a ta l u nya .

Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dijous: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19.30 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

8/5/07 13:14:11

MAD ALFOMBRES.fh11 8/5/07 13:15 P gina 1

62

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

TEATRE-AUDITORI

‘Passat el riu’, al ta!

‘Defectes’ Entregirats El tercer disc de la banda de Camprodon és un treball de pop fresc, pròxim i quotidià.

El disc inclou 11 cançons en català d’autoria pròpia.

Entre els col·laboradors destaca Francesc Ribera, Titot i, especialment, David Rosell –líder de Dept–, a l’estudi del qual s’ha gravat el disc. Rosell l’ha produït i hi ha posat guitarres.

1 Matem els dimarts...

Quimi Portet 2 i.

Lluís Llach 3 Podré tornar enrere...

Diversos artistes 4 Batiscafo Katiuskas Antònia Font 5 Clavell morenet La Troba Kung-Fú

Aquest divendres, a les deu de la nit, el Teatre-Auditori presenta l’estrena de Passat el riu, de l’autor italià Joe DiPietro.

L’obra, que ha estat traduïda per primera vegada al català per Jordi Fité, compta amb la direcció d’Oriol Broggi i la interpretació d’Àngels Poch, Jordi Banacolocha, Marissa Josa, Xavier Ripoll, i els santcugatencs Jaume Pla i Míriam Alamany.

Passat el riu és una producció de Laperla29, amb la collaboració del Teatre-Auditori.

L’obra narra la història d’en Nick, un noi jove i solter, que viu a la mateixa ciutat nordamericana que els seus quatre avis, tots ells d’origen italià.

Cada diumenge sopen tots cinc junts, fins que en Nick anuncia que vol marxar a Seattle per treballar. Pel fer de ser l’únic membre de la família que queda a la ciutat, els avis intentaran trobar la manera de fer-lo quedar. Així, decideixen convidar a sopar la Caitlin, una noia a qui volen embolicar amb el seu nét.

Una comèdia amb alguns punts dramàtics que parla de la família, les tradicions i l’amor.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Els + venuts

SARA BELLA

ESCENARI-C.indd 62

9/5/07 11:42:23

la carpa.fh11 9/5/07 18:20 P gina 1

64

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

EL MONESTIR DE SANTA CECÍLIA DE MONTSERRAT

TOT SANT CUGAT

11_05_07

D

urant el mandat de l’abat Armengol (1131-1145), successor de l’abat Roland Oliver, el bisbe de Vic, Ramon, va confirmar al nostre Monestir de Sant Cugat la possessió del de Santa Cecília de Montserrat, amb el qual va augmentar molt la importància del nostre cenobi. Això va permetre atendre amb més rendes la urgent reparació dels desperfectes soferts durant l’última invasió arabesca, provinent de València.

A causa de la importància aconseguida pel Monestir, el comte de Barcelona, Berenguer IV, va voler celebrar corts al cenobi l’any 1143, cosa que va ser repetida altres vegades pels successius monarques. També, el 17 de gener de l’any 1145 s’hi celebra un concili, del qual ens parlen els autors de l’España sagrada. S’hi reuneixen els prelats Ramon d’Ausona (Vic), Berenguer de Girona i Guillem de Barcelona, per tractar temes ben importants, tant per a l’Església com per a l’Estat, ja que els moros traspassaven la frontera amb massa freqüència.

El 28 de gener de 1145 estableix que a les terres ermes de la muntanya, a l’estil de Carta de Poblament, s’hi edifiquin un castell i masies amb els seus alousn que serveixin de fortalesa contra les pròximes invasions arabesques. Tal com es desprèn, d’aquesta època podria molt ben ser el que després seria la Torre Negra.

A continuació us mostro la interessant Confirmació de la donació del Monestir de Santa Cecília de Montserrat al Monestir de Sant Cugat pel comte Berenguer III (1207): “En nom de Crist, jo, Ramon Berenguer, comte i marquès, reconec la donació que va fer el meu

MEMORIA-C.indd 64

pare, Ramon Berenguer, del Monestir de Santa Cecília de Montserrat al Monestir de Sant Cugat.

Els seus successors podran disposar perpètuament d’aquesta propietat, la podran millorar, reedificar, posseir i governar en el temor de Déu.

Aquest Monestir de Santa Cecília està situat al bisbat de Vic, en el lloc conegut com a Montserrat.

Adjunt a aquesta donació del Monestir hi van incloses totes les terres adjacents, etc.”.

Monestir de Santa Cecília de Montserrat, a final del segle XIX

8/5/07 13:18:40

Dates santcugatenques

1974 S’obre el Taller Jeroni de Moragas, per a disminuïts psíquics més grans de 16 anys i residents a Sant Cugat.

65

El racó PER JORDI ROCA

Bassa de Can Mora

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

11_05_07

Carrer de Francesc Moragas amb rambla de Ribatallada

MEMORIA-C.indd 65

8/5/07 13:18:45

66

ART

Artistes santcugatencs

Els cartells de Ramon Casas, a la Casa Aymat

Xavier Figueras

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Nascut el 1941 a Riudecols, al Baix Camp, Xavier Figueras i Nogués és un artista santcugatenc que va participar de manera molt activa en l’impuls a l’Escola Municipal de Belles Arts de la ciutat.

Figueras va compaginar la seva faceta d’artista i dibuixant amb l’ensenyament artístic al col·legi Viaró, i després a l’Escola d’Arts i Oficis de Barcelona, La Llotja. El 1992 va ser designat director de l’Escola Superior de Conservació i Restauració de Béns Culturals de Catalunya. Els seus treballs pictòrics, en els àmbits del paisatge, la figura i les natures mortes, tenen com a base un estil de dibuix academicista.

ART-C falta 67.indd 66

REDACCIÓ

E

l Museu de Sant Cugat-Casa Aymat acull, des de la setmana passada i fins a l’1 de juliol, l’exposició Ramon Casas i els cartells. Aquesta mostra, que porta per primera vegada l’obra d’aquest artista modernista a Sant Cugat, està formada per un recull de 90 cartells publicitaris, creats entre final del segle xix i principi del xx. A través d’aquestes obres, l’artista català ofereix una visió de la Barcelona de l’època i fa un pas endavant en la fusió de la confluència de la pintura amb el disseny. Contemporani d’artistes plàstics com Rusiñol o Llimona, Casas va ser un dels promotors d’un nou corrent artístic conegut com art de carrer, amb els seus treballs en l’àmbit del cartell publicitari.

+info Museu de Sant CugatCasa Aymat Fins a l’1 de juliol Villà, 68 Tel. 93 565 70 00

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/5/07 10:14:53

ESPAI LLUÍS RIBAS

OBRES D’ART

Lluitar contra la falsificació

Col·lectiva Fins al 30 de juny SALA RUSIÑOL

Aguilar Moré Fins al 29 de maig ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

M. A. Raventós Fins al 17 de juny LA GALERIA

Didier Lourenço Fins a principi de juny POU D’ART

Marta Ballvé-Laia Bedós Fins al 6 de juny ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent

REDACCIÓ

ESTUDI PACO SALAS

Exposició permanent MUSEU SANT CUGATCASA AYMAT

L’Organisme Internacional d’Energia Atòmica (OIEA) està donant suport a onze països per lluitar amb tècniques nuclears contra el contraban i la falsificació d’obres d’art.

Segons afirmen, les tècniques nuclears augmenten les possibilitats de detectar i impedir el tràfic il·lícit d’obres d’art pro-

tegides pel dret internacional i robades de llocs arqueològics.

La idea és reunir tècnics en museologia i conservadors d’art amb agents de les forces de seguretat, per aplicar tècniques atòmiques per detectar obres falsificades. Les tècniques utilitzades inclouen l’anàlisi d’activació de neutrons i l’anàlisi d’ions. Concretament, es “disparen” ions o protons contra una part de l’obra d’art en qüestió. La reacció revela una sèrie de dades, incloent-hi les empremtes d’elements que es troben en la mostra, la qual cosa ajuda a determinar l’origen de l’objecte, la seva edat i el possible grau de dany. Es poden analitzar, fins i tot, les partícules més petites.

S’espera que, en un futur, les forces de seguretat frontereres puguin fer servir equips portàtils per analitzar les obres d’art que s’exporten amb tècniques nuclears.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Cartells de Ramon Casas Fins a l’1 de juliol

ART 67

Exposicions

ART-C falta 67.indd 67

8/5/07 13:29:24

68

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo?

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘Relacions particulars’, J.M. Espinàs

1. ‘El enigma Ciutadans’ Álex Sálmon Com es diu el líder del jove grup polític Ciutadans?

2. ‘El Barça del canvi’ Jordi Basté Quina és la data de naixement del club?

REDACCIÓ

3. ‘Luces y sombras del reinado de Ferran Adrià’ Miguel Sen

En aquest llibre Espinàs evoca sis grans escriptors que ha tingut a prop, tan diversos com Espriu, Foix, Delibes, Pla, Cela i Sagarra.

Com es diu el famós restaurant d’Adrià?

TOT SANT CUGAT

11_05_07

4. ‘La masonería, una orden iniciática’ Florencio Serrano i F. X. Altarriba El nom d’un músic molt famós, que va donar nom a una també famosa pel·lícula, que fou massó.

5. ‘La croada catalana’ Ernest Marcos Quin any va néixer Jaume I?

LITERATURA-C.indd 68

Els + venuts 1 Polònia Toni Soler i Cia. 2 Si menges una llimona...

Sergi Pàmies 3 L’església del mar Ildefonso Falcones 4 Els secrets de la felicitat Sebastià Serrano 5 Relacions particulars Josep M. Espinàs

A Relacions particulars, Espinàs fa un retrat ple de vida i d’ironia de cada un dels personatges. De tots ells explica les experiències compartides, i en dóna notícies i impressions que només poden ser fruit del contacte personal.

L’autor fa un dibuix incisiu de la identitat d’uns grans escriptors i quin fil lliga aquestes identitats amb les seves pròpies obres.

Sense oblidar que, indirectament, Espinàs esbossa el seu retrat i, amb un punt d’ironia que li és propi, observa la societat literària.

Josep M. Espinàs (1927) ha construït una obra literària de gran abast. S’inicià com a novel·lista i en aquest gènere ha obtingut els premis Joanot Martorell i Sant Jordi. Ha retornat a la ficció amb la novel·la Vermell i passa i el llibre de narracions Un racó de paraigua, una singular aportació a la literatura de viatges a peu per diversos territoris. A més d’altres títols, destaquen tres llibres de contingut autobiogràfic, El teu nom és Olga, traduït a vuit llengües, El nen de la plaça Ballot i Inventari de jubilacions.

S’ha afegit a aquest àmbit Temps afegit, breu creació literària de moments diversos que pot ser considerada com un autoretrat.

Espinàs és Premi d’Honor de les Lletres Catalanes.

9/5/07 11:48:20

LECTORS-C.indd 55

9/5/07 12:13:40

RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DIMECRES, de 12 a 13 h

DISSABTE

DIVENDRES

70

TV3 21.30 h

El dilema Russell Crowe i Al Pacino. Sens dubte una invitació a veure aquesta pel·lícula dirigida per Michael Mann... i a deixar de fumar, ja que el film destapa la corrupció i la manipulació que hi ha darrere les empreses tabaqueres.

TVE 12.50 h

Cartelera Si no us voleu quedar el dissabte a la nit a casa mirant la televisió, aquest programa us informa del que val la pena veure a les pantalles dels cinemes de tot el país.

TV SANT CUGAT DIMARTS, de 12.30 a 13 h, i de 20 a 20.30 h

DIUMENGE

Dos més un Cuatro 7.20 h

NBA en acción Una bona manera de despertar-nos. Cistelles espectaculars, jugades impressionants... amb Gasol inclòs, és clar. Això és el que ens ofereix el bàsquet americà els diumenges al matí, un repàs setmanal al millor bàsquet del món.

La manduca DILLUNS

33 22.00 h

Àgora L’actualitat analitzada a fons a través de la intervenció al plató de diverses personalitats i dels espectadors des de casa. Aquest és el format de programa informatiu que presenta Ramon Rovira els dilluns a la nit.

TV-C.indd 70

DIMARTS DIMECRES

Bèsties Aquesta vegada sí. Sembla que allò que la gent mira documentals d’animals és veritat. Per això Bèsties torna una temporada més per continuar descobrint-nos els misteris de la fauna salvatge i de la relació de l’home amb aquesta fauna.

Antena 3 09.00 h

Espejo público Susanna Griso presenta aquest espai matinal que segueix el format dels programes d’aquesta franja horària: entrevistes, informació, entreteniment i personatges, molts personatges.

Tele 5 15.30 h

Aquí hay tomate DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

11_05_07

TV3 21.40 h

Mentre la Pantoja ens continuï oferint espectacle televisiu, molt allunyat per cert de la seva professió, els del Tomate continuaran amb el seu sofregit picant i carregat de males intencions.

Fent amics, vaja.

9/5/07 17:21:07

TV3 16.05 h

Caça legal Posats a buscar-li alguna gràcia a aquesta pel· lícula, potser la presència d’una Cindy Crawford no gaire inspirada i el germà Baldwin. On són els clàssics que ens oferia TV3 fins fa poc?

Tele 5 12.30 h

Fórmula 1

Tot a punt a Montmeló per acollir aquest cap de setmana els millors cotxes de la Fórmula 1. Com diu Alonso en una entrevista, no guanyar aquí seria una decepció.

Antena 3 22.00 h

Círculo rojo

Qualsevol excusa és bona per veure l’actriu Carmen Maura a la pantalla. I si l’aposta és una sèrie d’intriga, la cosa, d’entrada, promet. De moment, ja tenim un assassinat que reclama venjança.

Cuatro 23.00 h

Cuenta atrás Un altre cantant que s’apunta a això d’actuar.

I una altra sèrie de policies. Esperem que això d’enfrontar-se a casos en què el factor temps juga en contra ens faci enganxar-nos als casos de Corso-Dani Martín.

La Sexta 20.56 h

Padre de familia Mira la tele, veu cervesa... no us recorda a un pare de família anomenat Homer? Sembla que el món de l’animació s’entesta a buscar un públic més adult per parlar de la família de manera políticament incorrecta.

La Sexta 01.45 h

Los Soprano Aquesta és d’aquelles sèries que, sempre mal programada, passa més desapercebuda del que es mereix. Però seguirem fidels a Tony Soprano.

Amb la màfia, millor estar-hi bé.

TV-C.indd 71

LA TELE 7 1

El canal continua amb les causes perdudes.

I si es tracta de fomentar la lectura, Emili Manzano en té força experiència. Interessant la possibilitat de conèixer els hàbits de lectura de personatges coneguts.

L’illa dels esclaus PER Susanna turon

1a temporada En qüestions de televisió, ho confesso, pateixo d’una espècie de síndrome d’Estocolm que m’obliga a excusar una i altra vegada l’aïllament i l’esclavitud a què em sotmet el mitjà.

Em confesso teleaddicta, la lepra del segle xxi, impossible de mesurar en xifres perquè tothom s’aferra a amagar-la. Però us asseguro que ni en deu platós de Paranoia nacional hi cabrien tots els que, com el House, necessitem fortes dosis diàries de calmants (en el nostre cas, televisius). Per cert, parlant de Paranoia nacional, per què dimonis continuem alimentant l’ego del senyor Sostres fent-li creure que és un personatge mediàtic interessant? I per què ja no ens creiem el personatge del senyor Mejide? Com que A3 no pot evitar acumular fracassos, en comptes de fer un Cambio radical es dedica a copiar programes de la competència. I ara li ha tocat a Moros y cristianos.

Em sap greu pel bigoti de l’Imedio; amb els nervis d’haver de suportar tant de freaky junt ves a saber on anirà a parar. Potser al sotanàs dels del Tomate, que no es tallen ni un pèl.

I parlant de bigotis i de tomàquets, a la Pantoja, sense pietat, sisplau. Ei, que jo només miro els documentals de La 2!

11_05_07

L’hora del lector

TOT SANT CUGAT

TV3 22.55 h

9/5/07 17:57:08

72

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Modigliani’

CINEMA-C.indd 72

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

11_05_07

És el darrer any de vida del pintor.

Conegut com a Modi pels seus amics, Amadeo emana magnetisme cap a les dones. Té nombroses aventures amoroses fins que entra en la seva vida Beatrice Hastings, amb la qual mantindrà una relació d’uns dos anys.

‘TÚ LA LETRA, YO Hugh Grant LA MÚSICA’ no ha estat

E

l millor de Tú la letra, yo la música són els divertits crèdits inicials i el fet que Hugh Grant s’hagi esforçat per cantar amb la seva veu en lloc de ser doblat, la resta resulta bastant insípida i anodina fins al punt que no hi ha ni una sola escena o moment capaços d’alliberar l’espectador de la seva letargia. La química amb Drew Barrymore, per altra banda, tampoc no acaba de funcionar i l’interès argumental, sense el més mínim bri d’emoció, és nul. Que el televisiu Marc Lawrence (Amor amb preavís) en sigui el director ja ho diu tot. I és que es tracta d’una pel·lícula feta a mida de Hugh Grant per tal que aquest pugui desenvolupar tot el ventall de ganyotes, d’embarbussaments i de moviment d’ulls i celles que el caracteritzen com a actor.

Una mostra més, en definitiva, de fins a quin punt la comèdia romàntica de Hollywood ha tocat fons.

doblat en les cançons

+info EUA, 2007 També hi apareix Brad Garrett (Todo el mundo ama a Raymond).

Durada: 99 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/5/07 11:37:51

ESTRENA

EL RETORNO DE LOS MALDITOS

CINEMA 73

Yelmo

DIRECTOR: MARTIN WEISZ AMB: BEN CROWLEY, ERIC EDELSTEIN, MICHAEL MCMILLIAN

Com a part d’una missió habitual, una unitat de soldats de la Guàrdia Nacional s’atura en una posició avançada de Nou Mèxic per entregar equipament a un grup de científics atòmics.

Però, en arribar al camp d’investigació està misteriosament desert. Després d’haver divisat un senyal de socors en una serralada llunyana, l’equip decideix emprendre una missió de recerca i rescat dels científics desapareguts.

Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

ESTRENA

EL NOVIO DE MI MADRE DIRECTOR: AMY HECKERLING AMB: MICHELLE PFEIFFER, PAUL RUDD, TRACEY ULLMAN

CINEMA-C.indd 73

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.15 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

11_05_07

Rosie és una mare soltera de 40 anys que viu a Los Angeles. La seva vida no li està anant exactament com havia planejat: el programa de televisió que produeix té seriosos problemes, perquè el seu cap vol substituir-lo per un altre, i la seva ajudant està disposada a sabotejar-la.

Les coses a casa no van gaire millor. Però, quan el jove i talentós actor Adam Perl apareix a la sala de càsting, Rosie se’n queda penjada.

9/5/07 11:38:07

CINEMA 74

Yelmo/Cinesa

Yelmo: 16.15 - 17.30 - 19.15 - 20.30 - 22.15 h - dissabte: 16.00 - 17.30 - 19.00 - 20.30 - 22.00 h - diumenge: 16.15 - 17.30 - 19.15 h Sessió golfa dissabte: 23.30 - 00.45 h Cinesa: 16.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 23.00 - 00.45 h

Yelmo

SPIDERMAN 3

PREMONITION

DIRECTOR: SAM RAIMI AMB: TOBEY MAGUIRE, KIRSTEN DUNST, JAMES FRANCO, TED RAIMI

DIRECTOR: MENNAN YAPO AMB: SANDRA BULLOCK, JULIAN MCMAHON, JEFF GALPIN

Peter Parker aconsegueix establir un equilibri entre la seva devoció per Mary Jane i els seus deures com a superheroi.

Però una tempesta amenaça l’horitzó. Quan de sobte el seu vestit canvia, es torna negre i millora els seus poders, Peter també es transforma i treu el costat més fosc i venjatiu de la seva personalitat. Sota la influència d’aquest nou vestit, Peter es torna massa confiat i comença a desatendre la gent que l’estima.

Yelmo

Yelmo: 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa LA MALDICIÓN DE LA FLOR DORADA

TÚ LA LETRA Y YO LA MÚSICA DIRECTOR: MARC LAWRENCE AMB: HUGH GRANT, DREW BARRYMORE, BRAD GARRETT

DIRECTOR: ZHANG YIMOU AMB: CHOW YUN-FAT, GONG LI, LIU YE

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Yelmo: 20.15 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 74

Linda Hanson té una casa molt bonica, un marit que l’estima i dues filles adorables. La seva vida és perfecta, fins que rep la notícia de la mort del seu marit, Jim, en un accident de cotxe. Però, en llevar-se l’endemà, Linda descobreix que el seu marit continua viu. En un principi, ella creu que l’accident ha estat un malson... fins que passa una altra vegada.

Quan s’apropa el Festival Chong Yang, el Palau Imperial s’omple de flors daurades. L’emperador torna inesperadament amb el seu segon fill, el príncep Jai, amb el pretext de celebrar la festa amb la família, però donades les fredes relacions entre l’emperador i l’emperadriu, sembla ser una farsa.

Yelmo: 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Alex Fletcher és un cantant pop dels anys vuitanta que ha perdut l’èxit i ara es conforma a treballar fent petites actuacions en fires i parcs d’atraccions. Al cantant, carismàtic i amb talent, se li presenta una nova oportunitat per recobrar la fama quan l’estrella més popular del moment, Cora Corman, el convida a escriure i enregistrar una cançó fent un duet amb ella.

9/5/07 11:38:13

CINEMA 75

SUNSHINE

EL NÚMERO 23

DIRECTOR: DANNY BOYLE AMB: ROSE BYRNE, CLIFF CURTIS, CHRIS EVANS

DIRECTOR: JOEL SCHUMACHER AMB: JIM CARREY, VIRGINIA MADSEN, LOGAN LERMAN

En un futur proper, el sol envelleix i amb ell la humanitat s’exposa a extingir-se... L’única esperança és una nau espacial i la seva tripulació, formada per vuit homes i dones, herois enviats en una missió letal. Transporten un enginy que, si aconsegueixen que arribi al seu destí, infundirà vida nova al sol.

En plena ruta, però, i sense contacte per ràdio amb la Terra, la seva missió comença a complicar-se.

Yelmo: dilluns-dimarts-dimecres-dijous: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h - divendres: 16.00 - 18.00 - 20.00 h - dissabte: 16.00 h - diumenge: 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Un home està obsessionat amb un llibre que sembla descriure la seva vida.

Com que el personatge principal del llibre acaba sent assassinat, ell es comença a sentir amenaçat i pateix una paranoia per un número que es repeteix una vegada i una altra en tot el llibre i a la seva vida: el 23.

Yelmo

Yelmo

DESCUBRIENDO A LOS ROBINSONS

LAS VACACIONES DE MR. BEAN

DIRECTOR: STEVE ANDERSON

Mr. Bean decideix anar a passar les vacances a la Costa Blava francesa, uns dies abans de la celebració del prestigiós Festival de Cannes.

Wilbur Robinson és un noi que inventa una màquina capaç de recuperar records del passat.

DIRECTOR: STEVE BENDELACK

Yelmo: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 16.15 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Yelmo

DAME 10 RAZONES

LA VIDA DE LOS OTROS

DIRECTOR: BRAD SILBERLING

DIRECTOR: FLORIAN HENCKEL-DONNERSMARCK

Un cèlebre actor en hores baixes es veu obligat a acceptar un paper en un film independent que tracta sobre un encarregat de supermercat.

El capità Gerd Wiesler és un oficial molt competent de la Stasi, la policia secreta del règim comunista de l’antiga República Democràtica Alemanya.

Cinesa: Sessió golfa diivendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 75

Yelmo: dv.-dl.-dm.-dc.-dj.: 16.15 - 19.15 - 22.15 h - dissabte: 17.30 h - diumenge: 20.10 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

11_05_07

Yelmo: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

TOT SANT CUGAT

Yelmo

9/5/07 11:38:21

76

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CUINA MEDITERRÀNIA

Pàg. 84

LANOVAI DESTACABLE CUINAD’HOTEL

Menjars preparats Pàg. 92

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Pàg. 93

GASTRONOMIA-C.indd 76

L

’hotel STC/H&R, situat en el nou centre neuràlgic de la ciutat, entre la rbla. del Celler i Cèsar Martinell i al costat del flamant ajuntament, disposa d’una oferta gastronòmica representativa de la ja reconeguda com “la nova cuina d’hotel”. En un entorn d’un estilisme molt creatiu, lluminós i remarcadament elegant, aquest restaurant ens permet gaudir d’una cuina mediterrània senzilla, directa i molt transparent i exempta de complicacions gratuïtes. Començant pel menú, aquest es compon de cinc primers (p. ex. amanida verda amb salmó, coca de botifarra, pasta fresca amb sobrassada…), cinc segons (p.ex. risotto de bacallà, saltat de calamars i favetes, broqueta de rap i llagostins…) i cinc postres (p.ex. pa amb xocolata i oli d’oliva, sopa de coco, pastís vienès…). Però si del que voleu gaudir és de la carta, en destacarem:la crema de carbassa amb formatge de cabra, la graellada de verdures, la fideuà marinera, el bacallà confitat amb samfaina, el magret d’ànec amb moniato escalivat o la cuixa de xai i cuscús amb menta.

I per endolcir-ho, imprescindibles el brownie de xococolata amb salsa de fruita de la passió o la torradeta de Santa Teresa caramelitzada amb gelat de canyella.

Àmplia terrassa d’estiu, salons per a reunions i celebracions

STC RESTAURANT

Cèsar Martinell, 2 / rbla. del Celler Tel. 93 544 26 70 Tancat: diumenges nit Menú: 16 euros Menú infantil: 11 euros Carta: 25-30 euros

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/5/07 17:10:41

Veritas pl.fh11 7/5/07 13:55 P gina 1

GASTRONOMIA 78

La recepta de la setmana Racions: 4 Temps: 35 minuts Dificultat: fàcil

Crema de col i cigrons

Talleu la col a daus, retireu el tronc del centre i piqueu-la en juliana fina. Renteu-la i deixeu-la esbandir en un colador.

Renteu els cigrons i deixeu-los esbandir.

Escalfeu dues culleradetes d’oli en una olla i, amb una miqueta de sal, salteu la col fins que comenci a enrossir-se.

Afegiu-hi el brou i, quan comenci a bullir, retireu-lo del foc. Afegiu-hi els formatgets i bateu-ho fins a aconseguir una crema fina.

Piqueu la llombarda en juliana fina. Escalfeu la resta d’oli en una paella i coeu els cigrons a foc viu, ja salpebrats amb abundant pebre. Si voleu, salteu la llombarda 5 minuts a la mateixa paella.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Ingredients: 300 g de col, 200 g de llombarda, 200 g de cigrons cuits, 4 formatges, 3 dl de brou de verdures, 4 cullerades d’oli d’oliva, sal, pebre mòlt

REDACCIÓ

GASTRONOMIA.indd 78

7/5/07 16:03:58

mongourmet 7/5/07 16:04 P gina 1

GASTRONOMIA 80

La recepta de la setmana Racions: 4 Temps: 35 minuts Dificultat: fàcil

Salmó rostit

Talleu la fruita seca a trossets i poseu-los en remull en el brou, prèviament escalfat.

Peleu i talleu la ceba en juliana fina. Enceneu el forn a 180 ºC. Renteu el filet de salmó. Col·loqueu la ceba sobre la placa del forn, deixeu que es cogui durant deu minuts amb una miqueta de sal i ruixeu-la amb una cullerada d’oli a la part baixa del forn.

Esbandiu la fruita seca. Disposeu el filet de salmó amb la pell sobre la ceba i la fruita secs, i fiqueu-lo al forn deu minuts.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Ingredients: 3/4 kg de salmó en un sol filet, 200 g de fruita seca (orellanes, figues, raïm, avellanes), 1 ceba, 2 dl de brou de verdures o aigua, 1 cullerada d’oli d’oliva, sal

REDACCIÓ

GASTRONOMIA.indd 80

9/5/07 10:27:31

GASTRONOMIA 81

La recepta de la setmana

Ingredients: 4 tomàquets grans madurs, 8 anxoves, 1 cullerada de tàperes, 4 cullerades d’oli, 8 olives negres, sal, pebre

Racions 4 Temps: 10 minuts Dificultat: fàcil REDACCIÓ

Escaldeu els tomàquets, peleu-los i talleulos a daus.

Renteu les anxoves i poseu-les en remull durant 30 minuts, després esbandiu-les, eixugueu-les i talleu-les a trossos.

Poseu l’oli en una paella al foc i afegiu-hi el tomàquet, fregiu-ho durant cinc minuts, afegiu-hi les anxoves ben trossejades i continueu la cocció durant un minut més.

Rectifiqueu de sal, afegiu-hi les tàperes i les olives negres ben picades.

Aquesta salsa serveix per acompanyar pasta cuita o com a base d’unes torrades de pa de pagès amb pernil serrà.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Salsa de tomàquet i anxoves

GASTRONOMIA.indd 81

8/5/07 13:41:55

EXCURSIONS I GASTRONOMIA Fa uns anys vaig veure un reportatge per televisió sobre una excursió d’una colla de jubilats amb autocar.

El reportatge s’iniciava de bon matí amb l’entrada dels jubilats a l’autocar, les successives parades, les visites als monuments i sobretot l’àpat del migdia.

De tot plegat vaig deduir que per aquella gent l’únic moment de l’excursió que tenia aires de festa era l’àpat. Una taula parada, immensament llarga, amb servei lliure, permetia als jubilats escollir les viandes i omplir els plats a vessar. Els instants eren de joia plena. Cansats i atabalats per la travessia de la cultura i la pedra dels museus, els plats i els condiments eren el regal més reconfortant, sobretot perquè davant les paelles i les amanides eren ells els que feien i desfeien. Vaig pensar que aquelles excursions a la llarga acabarien amb només un destí: el gastronòmic. Poc a poc les tendències s’han decantat cap aquesta vessant: la cuina. Ara s’anuncien i per tots els públics: “festes del rebost”, “visites guiades amb tast

TOT SANT CUGAT

11_05_07

GASTRONOMIA 82

Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias

GASTRONOMIA.indd 96

a granges”, “excursions al palau de l’embotit”. Unes festes confeccionades amb el següent ordre del dia: passejada per un paisatge amb autocar, parada en un típic restaurant a esmorzar –pa de pagès, tomàquet i embotits-, una demostració de venda d’uns productes i tot seguit el dinar, que ha de ser abundant i suculent; a la tarda visita a unes bodegues i al acabar l’itinerari obsequis per a tots els presents: oli, llaunes i formatges. La divisa de les empreses que organitzen aquestes excursions es resumeix amb aquestes tres paraules màgiques: festa, gastronomia i regals. I tot per un preu mòdic. Tinc entès que hi ha empreses que es dediquen a organitzar aquests programes que no donen l’abast. Falten llocs. Hi ha una demanda multitudinària. Igual que aquest públic que va a les fires alimentaries i que persegueix amb golut frenesí uns daus de formatge o unes rodanxes de xoriç. Ja ho dic és això de festa, gastronomia i regals. I tot a preus mòdics. ACPG

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA Lunes cerrado.

Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

7/5/07 16:21:01

mystic.fh11 8/5/07 13:42 P gina 1

GASTRONOMIA 84

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tracttoria Armonica / Pizzeria. Menú. Per endur.

Tancat. dges nit i dill. Tel. 93 674 81 65

B BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina Libanesa. Càlid i acollidor.

Dansa del Ventre diss. nit.

Menú migdia (tiquet rte.).

També, per emportar.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Rest. italià.

Esmorzars. Tancat dg. nit i dill. Menú migdia. Tiquet rest.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant

BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial BOCCA Restaurant & Club.Tel.: 93 583 19 30 BOIX DE LA CERDANYA Cuina de temporada de la Cerdanya. Tel. 93 451 50 75 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

11_05_07

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de div. i diss. carns a la brasa, torrades de pa suec

-vinateria. Obert tots els dies. St Domènec,19. www. bebop.es

GASTRONOMIA.indd 84

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

7/5/07 16:21:29

C CA L’ÀVIA Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar. Tel. 93 674 05 85 CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina cassolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dilluns a dissabte. Nits tancat.

CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Cuina de fusió. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

CALIU DEL CELLER Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia. Tel. 93 674 02 96 CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASSOLETA Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia.

Tel. 93 675 10 33

CAN CORTÉS Piscina i salons privats per a grups. Tel. 93 674 17 04 CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66 60. Tot a la brasa. Dij. tancat.

Esmorzars de 9 a 11h. Menú CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv. Tel. 93 674 53 07

TOT SANT CUGAT

11_05_07

CA L’EUGENI La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

Tel. 93 589 19 01

GASTRONOMIA 85

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

GASTRONOMIA.indd 85

7/5/07 16:22:44

GASTRONOMIA 86

CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02

Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h fins a la matinada. Tel. 93 544 21 69

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div..

Menú i carta. 13.30 a 16,30 h.

Tel.: 93 674 39 08

DI VINUM Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. Tel. 93 589 45 01

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Cuina internacional. Menú diari. Obert tots els dies de 8.30 a 24 h. Tel. 93 589 22 05

D

E

DA JIANG JIN

EL TXOKO

Tel. 610 24 28 25, 93 481 44 18. “Cuina basca. Reserves grups a partir 15 persones.

Cursos de cuina i ”catas”.

Balmes, 7-D.” EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a div. migdies. Nits i caps de setmana obrim per encàrrec, mínim 8 persones. Bellaterra EL GALLINER Calçotades. Menú diari.

Divendres i dissabtes obert a les nits. Tel. 93 580 64 27 EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans.

Dill a div de 7.30 a 17.30 h.

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

11_05_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 86

7/5/07 16:24:04

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics.

Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú dl. a div. Dges. tancat. Sopars 7 a 23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28

GUIOMAR Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com

H HAIKU Tel. 93 589 66 32. Primer restaurant japonès a St. Cugat. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

I

Tel. 93 589 84 32, 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit.

IL PICCOLO VENETO Tel 93 675 12 02. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor braseria. consulta casa dia el menú www.piccoloveneto.com

GASTRONOMIA 87

(dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

IL FORNETTO

TOT SANT CUGAT

11_05_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA.indd 87

8/5/07 13:46:30

GASTRONOMIA 88

L LA BÚFALA D’OR Rostisseria-degustació. Esp. productes de búfal. Varietats italianes. Tel. 93 589 49 58 LA BOCA La cuina de la Maria Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú migdies. Menú per a grups. Tel.: 93 589 25 91 LA CANTONADA La Creperia. Tel. 93 589 23 32 LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa.

Menú diari (ticket Rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53.Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dill. tancat.

Per a sopars terrorífics! Només reserva. 666 569 666.

A Cerdanyola. A prop Parc Tecnològic

LA FLAUTA-ENTREPANS Menjar ràpid amb qualitat.

Menú diari. Cuina oberta de 12 a 24h. Dill. tancat. Menjar per endur i petites celebracions. Tel.: 93 587 92 55

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Cuina sana i fresca. Menú: 8,50 €.

Obert tots els dies des de les 8 del matí.

L’ERMITA MARISQUERIA Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins. Tel. 93 674 91 51 LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana.

Tancat dges. nit i dill. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA POSADA MALDITA

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. Obert c/dia.

LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia. Tel. 93 544 21 17

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 88

7/5/07 16:24:24

L’ESPAI GASTRONÒMIC Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

Tel. 93 674 04 54 LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pintxos gegants, patates braves, ”alpujarreño”, carn a la brasa i fritures peix i marisc.Tancat diumenges. Menú.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obert tots els dies.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www.restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur MONALISA Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv. Tel. 93 675 00 31

N NAKHLA

TOT SANT CUGAT

11_05_07

LUA Obert totes les nits de dimarts a dissabte. Jardí.

Festes privades. Tel. 93 589

81 58, 636 435 696

GASTRONOMIA 89

LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i dis. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38

GASTRONOMIA.indd 89

7/5/07 16:25:45

GASTRONOMIA 90

Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria. Jardí.

Obert tot l’any. Tel. 93 589 06 07 PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta.

Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres.

Cada dia 10 a 23 h. SCCC

Q Q51 RESTAURANT Tel 93 544 19 22. Menú i carta. amplia terrassa. sales privades i pk gratuït

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill.

RANCHO EL PASO Cuina catalana i de mercat.

Saló per a banquets. Tel. 93 674 38 03 REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75 REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Bufet menú de dill a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€.

Catering, Servei a domicili i empreses RONDES Bar. Restaurant. Minicuina.

Tel. 93 589 28 93

S

TOT SANT CUGAT

11_05_07

PIZZA QUÈ!

Tel. 93 590 33 64. Pizzes

en porcions, empanades, llaminadures i vins argentins.

Menú dim. a diss., ticket rest.

GASTRONOMIA.indd 90

7/5/07 16:25:57

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia. St Bartomeu,9 S’ARROSSERIA Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. Av. Francesc Macià, 80. Tel. 93 529 80 68 STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània i d’autor.

TENS GANA? Carns a la brasa. menú diari.

Hamburgueses casolanes de 250 gr. Tel.: 93 675 97 40 TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

U UBUD

Tel. 93 583 68 89. Cuina mediterrània. Servei a la carta migdia i nit. Local fumador.

Obert de dimarts a dissabte.

Menú migdia

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Cata-

TOT SANT CUGAT

11_05_07

T

TALISMAN Tel. 93 675 3806. Pizzeria/ Braseria. Menú migdia i per a grups.De dill a div de 7 a 16 h; div de 20.30 a 24 h; diss de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h; dge. tancat.

GASTRONOMIA 91

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Div. i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

GASTRONOMIA.indd 91

7/5/07 16:26:40

GASTRONOMIA 92

lanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Carns, ibèrics i vins. Dinars.

Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. Tel. 93 583 64 23

Z ZOOT Cuina mediterrània i mercat.

Més de 200 vins. Tancat dimts., diss. migdia i dge. nit.

Tel. 93 587 85 58

MENJARS PREPARATS

CATERING VERJUS Càtering a domicili i empreses. Salons privats. Tel. 628 409 086 - 93 583 16 81 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 HAIKU Tel. 93 589 6632. Menjar japonès per a emportar. Trucar per a encarregar.

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació.

Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58 LA CUINA DE LA CARMETA Fruites i verdures, cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei a domicili. Tel.: 93 674 04 68 LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet.

Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

TOT SANT CUGAT

11_05_07

A-Z

CA LA TINA Assortiment plats preparats.

De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191

GASTRONOMIA.indd 92

9/5/07 10:29:01

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. Menjars preparats. Sant Martí, 9 (a 50 m del CAP). Obrim de dijous a diumenges (i festius), de 10.30 a 15.30 h.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa BOCADILLY CIRCUS Entrepans, amanides,plats comb. Plana de l’Hospital, 6.

Tel. 93 587 84 68

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Especialitats a la brasa. Terrassa.

Tancat dium i dill.vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta.

Diumenge obrim la cuina.

Tel. 93 674 42 36

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 93

TOT SANT CUGAT

11_05_07

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

GASTRONOMIA 93

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza italiana. Per emportar i serv. a domicili. De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13 a 16h.

7/5/07 16:29:48

GASTRONOMIA 94

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda. Torreblanca nº 13 ( Cinemes).

Tancat diumenges.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ).

Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert fins les 5:30 h

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit.

Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40 pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús.

Tel. 93 589 09 67 TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu.

Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant.

Sopars a la carta.

També grups grans. Av. Pla del Vinyet, local 12-13.

Tel. reserves: 93 674 88 84

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h copes

TOT SANT CUGAT

11_05_07

CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars

CCB - CAFÈ DE BELGRADO Sopars, copes i música en viu fins les 3.30h de la matinada. Terrassa. Ambient selecte.

GASTRONOMIA.indd 94

9/5/07 10:29:55

INFANTS-C.indd 95

stàncies de cada cas. He conegut alguns nens pels quals la separació dels pares ha estat un veritable problema, però n’he conegut molts més que ho han viscut amb una certa normalitat i s’hi han adaptat bé. Hi ha algunes qüestions clau perquè els nens puguin superar la nova situació amb més facilitat: la primera, ja l’hem dita: entendre que la separació també pot ser difícil per al fill o la filla. En segon lloc, que cap dels dos usi els fills en contra de l’altre.

Les vostres diferències o discussions, tracteu-les vosaltres, deixeu els fills de banda. Cal evitar de parlar malament de l’altre davant del fill: per a ell segueix sent el seu pare o la seva mare. En tercer lloc cal fer un mínim esforç d’entesa entre pare i mare per a aquelles coses del dia a dia. I la quarta és potser la més delicada: com organitzem el règim de convivència amb el pare i la mare, amb qui viu? Quan se’n va a casa de l’altre? Si us sembla bé, d’això en parlarem la setmana vinent. Fins aleshores!

11_05_07

L

a vida l’anem vivint dia a dia. I al llarg de la vida ens podem trobar amb situacions noves, difícils, problemàtiques. Quan una parella s’ha fet un projecte de vida en comú, comparteix la casa, es planifica la feina, té una economia en comú, i fins i tot té fills, si aquest projecte conjunt s’acaba, la situació és difícil. En primer lloc, pels membres de la parella: cal fer front a una nova manera de viure, cal resoldre les qüestions econòmiques, cal parlar de la custòdia dels fills... I aquests?

Què en pensen? És important que us poseu en el seu lloc: ells viuen també un canvi important en la seva manera de viure, però a diferència dels pares, els nens no hi poden fer res. Hem de comprendre que a ells també els canvia la vida i cal posar els elements perquè la inseguretat, la incertesa i la tristesa que la separació dels pares pot provocar siguin en com més millor. Una de les característiques més valuoses de l’espècie humana és la seva capacitat d’adaptació, i els nens de ben segur que es poden adaptar a la nova situació. I si els pares i mares fem les coses amb un mínim de consideració en el moment de la separació, els fills s’hi adaptaran amb més facilitat. Per tant, si ja tenim clar que els nens han de passar un procés per assumir i acceptar la nova manera de viure que els toca, podrem dir que la separació no ha de ser un problema per a la seva evolució personal. Tot depèn de les circum-

TOT SANT CUGAT

És un problema la separació dels pares? (1a part)

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

LUDOTEQUES_ESCOLES_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS

PER RAMON CASALS

95

Infants

Ser pares: l’aventura diària

9/5/07 11:47:13

INFANTS 96

CREIXEMENT

El nen i el control dels esfínters car-les.

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

Control Com aconseguir que el nen comenci a controlar els esfínters.

Aprenentatge Si donem a una persona un quadre en blanc, pintures, pinzells, una paleta de pintor i un quadre de Miró, per exemple, i li diem que el copiï, té tots els elements, però no sap com fer-ho. Doncs el mateix li passa al nen, té el seu cos, però no sap com obrir i tancar els esfínters.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Maduració Cada nen madura d’una manera diferent, i és per això que no hi ha cap fórmula màgica per aconseguir el nostre propòsit, però intentarem donar-vos algunes idees perquè pugueu apli-

Procés El nen de mesos fa molts pipís curts, i a mesura que va madurant, són més llargs i amb un interval de temps més llarg.

Hi ha nens que quan fan pipí o caca al bolquer ho diuen: és un primer pas.

Hem de tenir en compte que el fet que el nen controli els esfínters és un procés, i en alguns nens aquest és més lent.

INFANTS.indd 96

7/5/07 16:45:10

Exposició de música i ciència

redacció

Teodor Roviralta, 47-51.

Barcelona.

Tel. 93 495 39 45 Obert cada dia, de 10 a 20 h.

Dilluns, tancat. Festius obert.

Preu: 3 euros

TOT SANT CUGAT

11_05_07

La nova exposició de CosmoCaixa, Física i música.

Vibracions per a l’ànima, parteix de la idea que no hi ha música sense física, ja que el so és una ona, i per això la música es pot entendre mitjançant la ciència.

La mostra dedica una secció a l’oïda amb experiments que ajuden a apreciar i comprendre’n el funcionament.

La física ajuda a distingir un

so d’un soroll. I del so es passa a la música, composta per notes. Dintre de cada nota es poden definir tres propietats: el to, el timbre i el ritme.

La mostra permet discernir i combinar aquestes propietats bàsiques de forma fàcil, a partir de mòduls interactius.

A l’exposició, a més, s’explica la classificació i el mecanisme dels aparells musicals i es completa amb la col·lecció d’escultures sonores dels germans Bachet, que uneixen el món de l’art i la música.

L’exposició es pot visitar fins al 31 de desembre a CosmoCaixa.

INFANTS 97

activitats

INFANTS.indd 97

8/5/07 13:50:20

INFANTS 98

Les escoles participen IES JOAQUIMA PLA I FARRERAS

“Me queda la palabra” a ser nous lectors de poesia, s’ha incentivat l’alumnat a pensar sobre l’ús i les capacitats de les paraules. Amb l’ajuda dels poemes de Blas de Otero, hem reflexionat sobre la importància que té la paraula dins els contexts polítics, i en generals socials, on aparentment només existeixen la violència i la intolerància.

En el principio Si he perdido la vida, el tiempo, todo lo que tiré, como un anillo, al agua, si he perdido la voz en la maleza, me queda la palabra.

Si he sufrido la sed, el hambre, todo

lo que era mío y resultó ser nada, si he segado las sombras en silencio, me queda la palabra.

Si abrí los labios para ver el rostro puro y terrible de mi patria, si abrí los labios hasta desgarrármelos, me queda la palabra.

Pido la paz y la palabra Blas de Otero Miriam Béjar i Ainoa Soler (alumnes de Literatura de 1r de Batxillerat) i Lourdes Piñeiro (professora de llengua i literatura castellana).

TOT SANT CUGAT

11_05_07

A l’IES Joaquima Pla i Farreras aprofitant els actes que s’han realitzat en la diada de Sant Jordi, com el concurs d’aforismes, un cicle de conferències i el concurs de literatura; des del departament de castellà hem organitzat un col·loqui a càrrec del professor associat de la Universitat Autònoma de Barcelona, Germán Cánovas. Es tractava d’apropar a l’alumnat de batxillerat l’oportunitat de conèixer i descobrir la poesia des d’una perspectiva poc habitual.

D’acostar-se a la literatura oblidant els prejudicis i les distàncies que sovint ens separen de les lletres més pures. El cert és que podem valorar molt positivament aquest acte, ja que a més d’haver estat una invitació per a tothom,

INFANTS.indd 98

7/5/07 16:53:20

piccolo mondo.fh11 2/5/07 11:10 P gina 1

100 L’ansietat davant dels exàmens

L’ART DE VIURE

De pont en pont

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Pàg. 108

ENSENYAMENT.indd 100

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

L

’últim cop parlàvem de com havíem gaudit de la Setmana Santa i de com la ment ens podia alliberar de l’esclavitud de les obligacions diàries i dels dies plujosos. Però la pluja té el seu encant i durant aquest pont de maig els que ens hem quedat l’hem presenciada ara sí ara no. No aconseguíem encertar la indumentària ni si portar a sobre el paraigua o no. Vaig escoltar com una de les periodistes, que vigilaven la clínica on ha nascut la nova infanta, explicava que dintre del seu cotxe havia improvisat una mena d’útil vestidor on podies trobar de tot perquè el temps s’havia tornat boig. I jo em pregunto si som tan poca cosa que quan hi ha aquests canvis meteorològics tan sobtats ens sentim perduts i el nostre estat d’ànim es veu alterat.Així que la propera vegada que us sentiu malament, relaxeu-vos i penseu que formeu part d’un mecanisme gegantí que ens afecta a tots d’una manera o una altra.

+info Respira fons i mira al teu voltant i busca la bellesa del detall més finit i somia les properes vacances.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/5/07 17:10:35

lumentia.fh11 9/5/07 10:38 P gina 1

hipica collserola.fh11 23/4/07 17:40 P gina 1

DEL 27/4 AL 18/5

Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n

Tel.: 93 674 13 59

info@juniorsportspa.com - info@juniorfc.com - www.juniorsportspa.com

Rosselló, 36

Tel.: 93 583 11 26

www.originalsantcugat.com 08173 Sant Cugat del Vallès

-Un entorn de qualitat i amb les millors instal·lacions de Sant Cugat.

- Nens/es de 3 a 15 anys, de tot el dia, matí o tarda.

- Esports: Natació, Futbol, Hípica, Hoquei herba, Tennis, Pàdel, Dansa (Jazz, hiphop, funky), Jocs poliesportius.

- Recollida de nens/es des de les 8h. del matí.- Possibilitat d’escollir especialitats esportives d’un o 2 esports a partir de 6 anys.

- Esmorzar, menjar i berenar amb una dieta equilibrada i de qualitat.

-Sortides lúdiques i culturals.

-Grups reduïts

Pl. Augusta, 3, 1r 2a Tel. 93 674 43 52

CLUB JUNIOR 18 ANYS D’EXPERIÈNCIA

ENSENYAMENT 103

TOT casals

ORIGINAL TALLERS D’ESTIU Expressió plàstica, de 4 a 12 anys, Còmic a partir de 8 anys, i Taller de Creació a partir de 12 anys i dibuix i pintura per adults .Tallers d’Estiu pels matins i per les tardes, (del 25/06 fins 07/09).

ESPECIALS CASALS.indd 103

TOT SANT CUGAT

Al juliol i al setembre, Tríada us ofereix tallers divertits per als vostres fills, on treballar la memòria i l’atenció, la lectoescriptura i les tècniques d’estudi.

Reforç escolar, tèniques d’estudi i reeducació tot el curs. Logopèdia i psicologia.

11_05_07

TRÍADA GABINET PSICOLÒGIC

9/5/07 11:07:37

dra jaume.fh11 9/5/07 16:02 P gina 1

dra jaume.fh11 9/5/07 16:02 P gina 2

maquetes.indd 4

8/5/07 13:52:46

DEL 27/4 AL 18/5

www.barcelonatotaltennis.com

Pintor Goya, s/n

Campus tot el dia, migdia o matins, amb la tradicional acampada i excursions. Stage tennis competició.

Cursets de tennis. Novetat!: Curs d’anglès opcional

Tel.: 93 674 11 17

CLUB ESPORTIU VALLDOREIX CAMPUS TOT EL DIA

ENSENYAMENT 107

TOT casals

Tel.: 93 544 13 21

Sant Cugat www.auladeso.org

Tot el mes de juliol

Tel/fax: 93 589 76 40 / 93 589 73 09

Música i teatre compaginats amb altres activitats de lleure (piscina, excursió, jocs...), de 3 a 12 anys.

Plaça d’en Coll, 2, Sant Cugat

AULA DE SO CASALS DE MÚSICA I TEATRE

902 400 019

Anglès per a gent petita Casals per a nens de 3 a 12 anys

Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n

Santiago Rusiñol, 2, 1r 1a

JUST! KIDS & US SUMMER COURSE IN ENGLISH

ESPECIALS CASALS.indd 107

TOT SANT CUGAT

Iniciem els cursos pels no tant petits.

Classes teòriques de Patró Bàsic i Patró d’esbarjo al Club Júnior Sport de Sant Cugat, pràctiques de navegació des del Port Olímpic de Barcelona.

11_05_07

NAUTICA NEPTUNO CURSOS DE NÀUTICA

9/5/07 11:07:51

L’ansietat davant dels exàmens EQUIP EDUCATIU, AVANTIA

Durant l’època d’exàmens és habitual tenir sensació d’ansietat.

L’origen d’aquesta sensació es troba en la por al suspens, a repetir el curs o a la pressió que pot sentir l’estudiant en exigir-se ell mateix unes determinades qualificacions o en sentir-se insegur perquè no ha preparat la matèria tan bé com esperava.

Alguns experts asseguren que tenir ansietat abans d’un examen és normal o, fins i tot, bo, perquè manté actives les facultats intellectuals i pot motivar les ganes d’estudiar. El problema apareix quan aquesta ansietat excedeix els límits i esdevé angoixa o un intens estat nerviós. Aquest estat

pot tenir conseqüències negatives, com la sensació de “quedar-se en blanc” o confondre les respostes.

Per evitar arribar a aquest estat, el millor és aprofitar el temps d’estudi i establir metes que permetin avaluar-ne el progrés. D’aquesta forma s’aconsegueix augmentar l’autoconfiança. L’objectiu és arribar al dia anterior a l’examen amb tota la matèria apresa i poder dormir bé a la nit, en comptes de fer un esforç desmesurat per aprendre’s els últims apunts.

Moltes vegades,de cara a la preparació d’exàmens, la col·laboració de professionals experts que ajudin a resoldre els últims dubtes farà que l’estudiant guanyi confiança i serà, sens dubte, una de les millors garanties d’èxit.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

ENSENYAMENT 10 8

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 108

9/5/07 10:41:29

Últims dies MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

school

Molts nens i joves estan a final de curs. Els més grans, sotmesos a una gran pressió pels exàmens i la recuperació imminent dels suspesos durant el curs. Ara arriba el penediment i creure que el professor serà compassiu i magnànim i posarà una prova prou senzilla per poder-la superar sense gaire patiment.Arriben les promeses que si passem aquest curs, el vinent ens organitzarem i no ho deixarem per a l’últim dia. Serem més endreçats i polits i presentarem bons apunts i treballs interessants que ens pujaran la nota. Compromisos que es trenquen tan bon punt ens recullen l’examen i desapareix la tensió i la por al fracàs. Ja ens l’hem jugat,

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Kipling

ja no es pot fer res més que esperar les notes. Mentre els pares es desesperen i busquen tots els mètodes possibles per ajudar els seus fills amb els estudis. És molt important aprofitar aquests moments per valorar l’índex de responsabilitat de l’estudiant envers les seves obligacions i el seu futur. Si el nen no ho vol, per molt excel·lent que sigui el mètode que utilitzem no aconseguirem bons resultats. D’altra banda, no a tothom li agrada o vol estudiar i,per una altra,hi ha molts nens que pateixen la síndrome de la ment en blanc durant els moments de tensió, obliden tot el que el dia anterior sabien a la perfecció.

Per últim, incentivem l’estudi proactiu i no la simple memorització de continguts.

ENSENYAMENT 10 9

APRENDRE A ESTUDIAR

ENSENYAMENT.indd 109

7/5/07 17:10:57

ENSENYAMENT 110

nàutica

‘capear’: maniobra per a suportar un fort temporal. mariano martínez

TOT SANT CUGAT

11_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 110

9/5/07 10:43:01

de l’adolescència

. Dificultats d’aprenentatge C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

DESENVOLUPAMENT MOTRIU

L’infant de 16 a 24 mesos LLAR D’INFANTS GUIXOTA

Els infants d’aquestes edats controlen més l’equilibri en diferents posicions, tenen més seguretat en la marxa, arriben a tot arreu amb més facilitat, s’enfilen i caminen endavant i endarrere. Tot això facilita que l’exploració i relació amb el seu entorn sigui molt activa.

L’espai que hem de preparar ha de ser ben segur, que no presenti cap perill, amb materials motivadors perquè puguin experimentar amb el seu cos. En aquests moments els agrada arrossegar, empènyer, transportar, fer rodolar coses, enfilar-se, gronxar-se...

El material ha de ser variat i sempre pensant en les necessitats dels infants d’aquesta etapa: matalassets, peces d’escuma de diferents mides, tobogans, túnels, rodes, robes, cordes, anelles, materials diversos per passar-hi per sota, pilotes grans de diferents textures, cintes de colors, caseta, mirall...

L’infant necessita seguretat i confiança. Repetir jocs i activitats que ja coneix l’ajuda en aquesta seguretat i, a la vegada, pot experimentar noves sensacions i descobrir diferents possibilitats amb el seu cos. Les activitats i els jocs es poden experimentar en diferents postures i velocitats.

ENSENYAMENT 1 1 1

. Psicologia infantil i

TOT SANT CUGAT

11_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 111

7/5/07 17:07:06

112

LA PUBLICITAT

La firma electrònica Pàg. 115

Les ONG catalanes i la renda Pàg. 120

Mesurar l’eficàcia publicitària

EMPRESA.indd 112

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

11_05_07

RTD COMUNICACIÓ

U

n cop s’ha acabat una campanya publicitària, només falta comprovar si ha funcionat com tal com s’esperava. Mesurar l’èxit d’una campanya publicitària, d’un anunci o de la publicitat en si mateixa implica avaluar el grau de compliment dels objectius assignats prèviament, en funció dels quals va ser dissenyada la campanya. El principi de la investigació de mercats es basa en el fet que és possible conèixer què farà, probablement, molta gent a partir del comportament d’un grup petit de persones. La clau és la selecció de persones de la mostra, que ha de ser representativa del mercat a qui està destinat el producte o el servei en qüestió.

Mesurar l’èxit d’un anunci implica avaluar el compliment dels seus objectius

+info La investigació de mercats es basa en el fet que és possible saber aproximadament què farà la gent a partir del comportament d’una mostra de persones.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/5/07 11:09:19

Qui pot aprendre ‘coaching’ MAR ESTÉVEZ, COACHER - MAR VIU

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Ni tots podem ser coachers ni tothom pot rebre coaching. El coachee, com es coneix el client que rep aquests serveis,ha de tenir clar que el coacher, el seu entrenador, si voleu denominar-lo així per entendre’ns, és un acompanyant, però no on anar a explicar tots els nostres problemes i plànyer la nostra mala sort. Molts dels que hem viscut una sessió de coaching podríem descriure la nostra relació amb el nostre coacher en alguns moments com a cruel. Després, amb la distància, i entenent el perquè, li dónes les gràcies, però en un primer moment l’odies, ja que ell està allí per oferir-te reptes

i canvis constants que t’ajudaran a arribar a l’objectiu que tu mateix t’has marcat. En aquell viatge, no hi ha temps per a lamentacions.

No podem perdre el temps buscant culpables o intentant evitar modificar conductes limitadores que ens allunyen de la nostra meta. Al començament, deia que tampoc no tothom pot ser coacher i és que l’entrenament i perfil que se’ns exigeix ens obliga a posar per damunt de tot els interessos del client i a dominar les tècniques i els recursos amb excel·lència per poder fer aquest acompanyament de manera eficaç. És per aquesta raó que el coaching proporciona resultats a curt termini (unes deu sessions).

EMPRESA 1 13

EL PORTAL DEL ‘COACHING’

EMPRESA.indd 113

7/5/07 17:28:58

EMPRESA 1 14

ADVOCATS

L’IRPF 2006 LAIA PARIS - CONSULEGEM

L’IRPF és un tribut que grava la totalitat de les rendes obtingudes pel contribuent. Ha de ser declarat i liquidat pel subjecte passiu.

En aquest sentit, les modalitats de declaració que la Llei preveu són les següents: declaració ordinària i declaració simplificada. L’ordinària es presenta a través del model D-100, i la simplificada a través del model D-101. El termini de presentació (amb independència del seu resultat a ingressar, a retornar o quota zero) va del 2 de maig al 30 de juny.

No estan obligats a presentar declaració els contribuents que en aquest exercici hagin percebut exclusivament rendiments de tre-

ball procedents d’un únic pagador que no superin els 21.035,42 euros bruts anuals. No obstant això, cal tenir en compte que encara que no s’hagi de presentar obligatòriament, es pot demanar la devolució de l’import de les quantitats retingudes cada mes durant l’exercici 2006.

Cal advertir, però, que les dades de les quals l’Administració no tingui coneixement caldrà posar-les a la renda, ja que, en cas contrari, es podrà obrir expedient sancionador al contribuent, ja que en cas d’error o omissió, l’Administració no en serà responsable. En tots els casos, a l’hora de fer la renda, i abans d’entregar-la, sempre és recomanable consultar un especialista.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 114

8/5/07 13:58:05

La firma electrònica NC CONSULTORS

Les noves tecnologies i la societat de la informació estan creant noves vies de comunicació social i empresarial, fan necessària una adaptació contínua als progressos. Un estudi recent exposa que el comerç electrònic a Espanya s’utilitza un 50% menys que en països com Holanda o Alemanya.

Des de l’empresa, el camí que cal seguir per aconseguir un augment en la utilització del comerç electrònic passa per oferir als usuaris els millors mecanismes de seguretat i les mesures de protecció més fiables per a les transmissions i els intercanvis per la xarxa.L’eina més segura i fiable per al comerç electrònic és la firma electrònica.

L’article 3.1 de la Llei 59/2003 defineix la firma electrònica com un conjunt de dades amb forma electrònica, unides a altres o associades amb elles i que s’utilitzen per identificar el signant, la qual cosa permet comprovar la procedència, autenticitat i integritat dels missatges intercanviats a través d’internet. Hi ha dos tipus de signatura electrònica: la bàsica i l’avançada. La bàsica no garanteix ni la identitat de qui signa,ni la veracitat de la informació rebuda, ja que no assegura que l’enviament l’hagi fet l’emissor, mentre que l’avançada permet identificar el signant i detectar qualsevol canvi posterior de dades que poguessin produir-se.

Aquest tipus de firma és la que es coneix com a firma electrònica.

EMPRESA 1 1 5

NC CONSULTORS

TOT SANT CUGAT

11_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 115

8/5/07 13:59:01

EMPRESA 1 16

ATUR

L’atur es redueix a Catalunya REDACCIÓ, ACPG

Segons dades difoses pel Ministeri de Treball, l’atur s’ha reduït al març de forma generalitzada a tot l’Estat, excepte en dues comunitats autònomes.

El mes de març va tancar amb un total de 254.720 persones desocupades a Catalunya i 2.059.451 en el conjunt de l’Estat.Aquestes xifres suposen una baixada de l’atur respecte al mes de febrer de l’1,11% al Principat i del 0,76% al conjunt del país.

Catalunya, amb 2.863 persones menys a l’atur, és la tercera comunitat autònoma amb un descens més gran, només superada per Balears (–3.498 persones) i

Andalusia (–3.482).

Per províncies, Girona és la que ha registrat al març un major descens respecte al mes anterior, amb 1.532 persones menys a l’atur (–6,47%), seguida de Tarragona, amb un descens de 945 persones (–3,60%). Mentre, a Lleida l’atur s’ha reduït en un mes en 112 persones (–1,13%) i a Barcelona en 274 (–0,14%).

A Catalunya, com en la resta de l’Estat, l’atur masculí s’ha reduït més que el femení. Concretament, al Principat, el març ha tancat amb 755 dones desocupades menys que al febrer, però amb 2.108 homes menys.Actualment, a Catalunya hi ha a l’atur 150.537 dones i 104.183 homes.

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

TOT SANT CUGAT

11_05_07

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 116

7/5/07 17:33:39

ISABEL FERRER MÚNOZ, ADVOCADA

La Llei d’igualtat efectiva entre homes i dones ens diu en els títols primer, segon i tercer que el seu objectiu és fer efectiu el dret d’igualtat de tracte i d’oportunitats entre homes i dones. La novetat més important de la llei rau en la prevenció de totes aquelles conductes

Primeres neteges • Comunitats • Oficines • Grans superfícies • Pàrquings • Indústries • Neteja en general de paviments • Poliment i abrillantament • Grans envidriats • Escoles • Hospitals • Espais públics • Catifes

IGUAL PREU, MILLOR SERVEI Demani'ns pressupost sense compromís C/ Manel Farrés, 103 - 08190 Sant Cugat Tel. 93 589 00 13 - Fax 93 675 45 63

EMPRESA.indd 117

EMPRESA 117

discriminatives, en qualsevol àmbit i especialment en aquelles discriminacions derivades de la maternitat, l’assumpció d’obligacions familiars i l’estat civil. En el seu àmbit d’aplicació ens parla que totes les persones gaudiran dels drets que es deriven del principi d’igualtat i la prohibició de discriminació.

Com a tal, actua com a principi informador i, per tant, s’integrarà a l’hora d’interpretar i aplicar les normes jurídiques.

Aquest principi d’igualtat de tracte i oportunitats es pot aplicar tant si es tracta de l’àmbit laboral públic com privat; si bé, puntualitza i aclareix la llei que no es considerarà discriminatori l’accés a un determinat tipus de feina, si l’activitat professional que s’hauria de desenvolupar constituís un requisit professional essencial i determinant a un sexe o un altre, i sempre que el seu objectiu fos legítim i proporcionat.

11_05_07

Igualtat i discriminació

TOT SANT CUGAT

DRET

9/5/07 17:03:48

Trade TOT 1059.FH11 9/5/07 13:22 P gina 1

Trade TOT 1059.FH11 9/5/07 13:22 P gina 2

EMPRESA 1 20

CAMPANYES

Les ONG catalanes i la renda

REDACCIÓ, ACPG

La consellera ha volgut recordar que posar una creu a les donacions per a l’Església i posar una creu per a “finalitats socials” és compatible i si es marquen les dues caselles, el declarant desvia l’1,04% del seu IRPF a ajudes.

Dels 12 milions d’euros que van rebre les ONG catalanes, 2,2 han anat a parar a projectes per a ancians, 2 per als infants, 1,7 per als discapacitats i 1,3 per al col·lectiu immigrant.

Altres recursos van anar a parar al poble gitano, a projectes de lluita contra la sida, a lluitar contra la drogoaddicció i a ajudar diferents col·lectius de dones i joves.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Les ONG catalanes van rebre, l’any 2006, 12 milions d’euros procedents de les declaracions de la renda. El Departament d’Acció Social i Ciutadania va animar els catalans a incre-

mentar aquesta xifra que deriva dels impostos que paguem.

En aquest sentit, la consellera Carme Capdevila va afirmar que Catalunya és la comunitat que “més marca” la casella de les donacions. Cada cop que es marca amb una creu la casella “d’altres finalitats d’interès social” es destina un 0,52 de l’IRPF del declarant a projectes socials. Capdevila, però, vol augmentar aquestes xifres dedicades als projectes socials i, per això, ha endegat (amb la Mesa del Tercer Sector) una campanya animant les donacions que porta per títol Declara la teva solidaritat, no et costa res.

EMPRESA.indd 120

7/5/07 17:36:03

121

VIDEOCONSOLES

Eines gratuïtes

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TECNOLOGIA.indd 121

+info La gran capacitat de rendiment de la PS3, gràcies a un potentíssim processador Cell fa d’aquesta consola una millor eina per a la investigació que un PC domèstic.

11_05_07

A

l menú XrossMediaBar, Sony ha incorporat una nova icona perquè els usuaris de PS3 amb connexió a internet es puguin afegir a la investigació anomenada Folding@home que està portant a terme la Universitat de Stanford. Aquesta investigació pretén estudiar malalties com l’Alzheimer, l’esclerosi lateral amiotròfica, el Parkinson o alguns tipus de càncer, gràcies a una xarxa de més de 400.000 ordinadors interconnectats (es coneix com a computació distribuïda o grid), a la qual també es poden afegir les videoconsoles PS3. Per participar en aquest projecte cal descarregar-se de la seva pàgina web el software necessari (ocupa entre 10 i 20 MB), com és habitual en els projectes d’investigació mitjançant computació grid, i deixar la consola encesa, ja que el programa no funciona quan algú està fent servir la PS3 per jugar.

Per participar en el projecte cal deixar la consola encesa quan no s’estigui jugant

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

La PS3 i la investigació de l’Alzheimer

Tecnologia

Pàg. 123

7/5/07 17:41:58

TECNOLOGIA 1 22

DESCÀRREGUES

132 milions de pel·lícules fa uns dies a Madrid i ha aplegat diversos representants del sector.

Segons aquest estudi, el 70% de les pèrdues ocasionades per la pirateria es deu a aquests 132 milions de descàrregues il·legals.

REDACCIÓ, ACPG

El país amb més pirateria Això converteix Espanya en el país europeu amb més índex de pirateria.

“Fins que no resulti repugnant i no s’apliqui la llei, el nostre patrimoni anirà empetitintse cap al raquitisme”, ha dit la presidenta de l’Acadèmia de Cinema, Ángeles GonzálezSinde.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Durant el 2006, a Espanya es van descarregar d’internet de manera il·legal 132 milions de pel·lícules, una xifra que podria arribar als 200 milions en acabar el 2007.

Aquesta és una de les conclusions d’un estudi elaborat amb motiu de la Primera Taula del Cinema: Tots Contra la Pirateria, organitzada per l’Acadèmia de Cinema.

Aquesta jornada s’ha celebrat

El ‘top manta’ L’any passat es van vendre a Espanya 41 milions i mig de pel·lícules pirata. Només un milió d’aquestes cintes van ser intervingudes per la policia.

TECNOLOGIA.indd 122

7/5/07 17:43:22

Eines gratuïtes LAURA BOSNIA, L’ESTUDI INFORMÀTIC

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Existeixen programes de distribució gratuïta que us ajuden a conservar el vostre ordinador lliure de software espia i altres aplicacions no desitjades. Encara que cap és del tot infalible, Windows Defender de Microsoft és gratuït i una opció vàlida per descarregar, ara que ja està disponible la seva versió final.

• Windows Defender pot detectar i eliminar el software espia i no desitjat.

• Protegeix en temps real supervisant qualsevol canvi produït en els punts clau del sistema operatiu.

• Permet que el sistema adapti els nivells d’alerta segons el grau

d’amenaça, de forma que sigueu alertats en els casos més greus.

• Protecció per a tots els usuaris, comptin o no amb privilegis administratius.

• Les actualitzacions es descarregaran en petits blocs i quan sigui possible, reduint el temps requerit.

Abans de la instal·lació, Windows Defender validarà si Windows és original. Existeixen riscos significatius per executar programes de Windows no originals. Però, en ordinadors que no ho tinguin, Windows Defender només eliminarà les amenaces classificades com a “Greus”. Les classificades com a “Baixa”, “Mitjana” i “Alta” no s’eliminaran si la còpia no és original.

TECNOLOGIA 1 23

TRUCS I CONSELLS

TECNOLOGIA.indd 123

7/5/07 17:45:06

124 Audi A5 Pàg. 126

conducció

Una nova conducció eficient és possible

redacció, acpg

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

11_05_07

E

MOTOR.indd 124

s tracta d’un nou estil de conducció econòmic, ecològic i segur sorgit en països europeus com Suïssa, Alemanya, Holanda i Finlàndia, on van començar a provar i desenvolupar una nova sèrie de tècniques de conducció que solucionessin el desajustament entre l’evolució en la tecnologia dels vehicles i la seva conducció. Aquesta forma de conduir comporta un estalvi del 15% del carburant, una reducció del 15% de les emissions de CO2, una reducció de la contaminació acústica, un augment del confort en el vehicle, un estalvi en els costos de manteniment i un increment de la seguretat en la conducció. Per aconseguir-ho es recomana, per exemple, arrencar el motor sense trepitjar l’accelerador o fer servir la primera marxa poca estona.

+info La conducció eficient permet estalviar el 15% del carburant, és més segura i menys contaminant, segons l’Institut per a la Diversificació i Estalvi Energètic (IDAE).

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/5/07 17:04:39

opel.fh11 9/5/07 11:00 P gina 1

MOTOR 1 26

NOVETATS

Audi A5 REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

11_05_07

A mig camí, quant a dimensions, entre l’A4 i l’A6 es presenta la nova imatge de l’Audi A5, un cupé de quatre places, que també ha modificat les motoritzacions, tot i que, inicialment, tan sols estarà disponible amb el motor dièsel i tracció total.

L’Audi A5 és, doncs, un quatre places, proporcionalment amb força i amb més espai al davant que al darrere. Tot i amb això, destaca l’ampli maleter, amb una capacitat de 455 litres.

De l’exterior, podem esmentarne el poderós frontal, amb fars agressius, que li donen un toc marcadament esportiu. A l’in-

terior, la casa Audi ha millorat elements com la pantalla d’informació, que ara està en una situació més còmoda per al conductor, igual que el dispositiu MMI, que controla les principals funcions del vehicle: aire condicionat, àudio i navegador.

Una de les novetats de l’Audi A5 és la clau, que presenta nou disseny i que és capaç de memoritzar informació, com el quilometratge o els missatges d’advertència que genera el sistema d’informació.

La gamma de motorització de l’A5 és d’un motor de benzina i dos de dièsel. A la tardor és previst que s’hi incorpori un motor de quatre cilindres.

MOTOR.indd 126

7/5/07 17:55:46

motards.fh11 8/5/07 15:59 P gina 1

MOTOR 128

aniversari

El Mercedes SLK fa 10 anys redacció, acpg

Aquest any se celebra el desè aniversari d’un dels cotxes que han marcat tendència en el mercat automobilístic mundial. I és que va ser l’any 1996 quan Mercedes va començar a comercialitzar el seu primer esportiu descapotable amb capota rígida, el Mercedes-Benz SLK. En aquesta dècada hi ha hagut molts canvis (per exemple el nou SLK incorpora un sistema de calefacció del clatell) i evolucions de motor que han mantingut l’essència amb la qual va néixer aquest esportiu. Els resultats comercials indiquen un increment progressiu de les

vendes i una cada vegada millor acollida entre els clients.

Des de 1996 s’han fabricat 459.000 unitats del SLK (311.000 cotxes a la primera generació).

L’actual SLK, amb una quota de mercat del 34 per cent, és el líder mundial en el segment dels roadster compactes. A Espanya, s’han venut un total de 8.695 Mercedes SLK. De fet, aquest innovador vehicle va batejar un nou segment inexistent fins llavors: els roadster, descapotables biplaça amb capota rígida.

Amb el pas del temps, també ha servit com a punta de llança per potenciar la gamma de vehicles descapotables i esportius de Mercedes.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 128

9/5/07 17:05:07

audi.fh11 7/5/07 17:48 P gina 1

MOTOR 130

MODELS

El Fiat Bravo REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

11_05_07

El nou Fiat Bravo és el model que reemplaça l’Stilo amb carrosseria de cinc portes, exclusivament, ja que la carrosseria de tres portes i la familiar (Multiwagon) continuen sense variacions. El Fiat Bravo és més gran que un Stilo. La gamma està composta per quatre nivells d’equipament: Active, Dynamic, Emotion i Sport. El nou Fiat Bravo presenta una carrosseria atractiva i una nova gamma de motoritzacions. Respecte de l’anterior Stilo, el Bravo disposa d’alguns elements nous, com el coixí de seguretat de genolls per al conductor, un sistema multimèdia més complet, fars de xenó dobles,

enllumenat lateral i control d’estabilitat amb funció d’ajuda per a l’engegada en pendent.

En funció del nivell d’equipament, el Fiat Bravo permet incloure aire condicionat o climatitzador de doble zona. També pot portar un sostre solar de grans dimensions, compost per dues parts, la meitat davantera és practicable, mentre que la posterior és fixa. El vehicle disposa de lector de discos compactes, amb la possibilitat de llegir en MP3. Opcionalment, també disposa d’un canviador de 10 discs, situat en el maleter. Altres elements són el sensor de la pressió del neumàtic o el netejavidres automàtic amb ajustament de sensibilitat.

MOTOR.indd 130

7/5/07 17:58:57

Les cadires infantils per al cotxe REDACCIÓ

Les cadires van col·locades en el sentit de la marxa.

Grup 2: per a nens de 15 a 18 kg.

Són seients o coixins elevadors.

S’acoblen als cinturons de seguretat del vehicle.

Grup 3: per a nens de 22 a 36 kg.

Quan el nen se senti incòmode a la cadira de seguretat és el moment de passar-lo al coixí elevador. És important que comproveu si les cadires i els cabassos han passat els controls de qualitat, si és així han de portar una etiqueta adherida que a Europa té dibuixat un cercle amb la lletra E. Si han passat les proves d’homologació més recents tindran un número que comença per 04.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

A l’hora de comprar una cadira infantil de cotxe heu de tenir en compte que han d’anar en funció del pes i l’estatura del nen, i no pas de la seva edat.

Es classifiquen en els següents grups: Grup 0: per als nadons de fins a 10 kg. Els cabassos han d’anar sempre als seients posteriors del cotxe, subjectes amb els cinturons.

Grup 0+: per a nadons de fins a 13 kg. Poden anar també en el seient davanter (si no hi ha airbag), però sempre situant la cadira en sentit contrari a la marxa.

Grup 1: per a nens de 9 a 18 kg.

MOTOR 131

ACCESSORIS

MOTOR.indd 131

8/5/07 16:04:00

MOTOR 132

ACCIDENTS

L’accidentalitat a les carreteres

RACC

TOT SANT CUGAT

11_05_07

La Setmana Santa ha deixat un balanç tràgic a les carreteres espanyoles: 106 morts i més de 60 ferits greus. El director general de la DGT, Pere Navarro, va advertir que si hi havia més de 100 víctimes mortals durant la Setmana Santa indicaria que alguna cosa no funciona. El fet de superar aquesta pre-

visió ha provocat una allau de crítiques al carnet per punts, sobretot pel que fa la lentitud en l’aplicació de les sancions corresponents.

Des del RACC considerem que seria un error culpabilitzar el permís per punts, només per les xifres obtingudes una setmana determinada, de la mateixa manera que era un error considerar-lo la solució definitiva quan es va implantar.

És cert que hi ha aspectes per millorar, però cal esperar que aquest nou reglament maduri. A França, per exemple, li van caldre tres reformes abans que comencés a tenir resultats efectius.

Les administracions han dedicat nombrosos esforços i recursos al control del trànsit, als quals es deu, en part, la disminució de les víctimes a les carreteres el darrer any.Això inclou controls d’alcoholèmia, l’ús dels cotxes camuflats, la implantació de radars, etc.

A banda de l’esforç de l’Administració, l’actitud de les persones és clau per aconseguir reduir l’accidentalitat d’una manera més significativa. Cal tenir en compte que els quatre morts en ciclomotor no portaven casc, i que en molts dels accidents mortals s’han donat factors com l’excés de velocitat, no portar cordat el cinturó de seguretat o alguna altra infracció de les normes de circulació.

MOTOR.indd 132

7/5/07 18:00:32

133

APRENDRE A CUIDAR-SE

Antidepressius naturals

S’ha trobat un gen diferent Pàg. 140

Els veritables herois Pàg. 147

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

SALUT.indd 133

11_05_07 TOT SANT CUGAT

Una bona passejada, obrir la finestra i perdre’s en els carrers i els paisatges ens ajudarà superar el pic més elevat d’ansietat.

Salut

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

H

a arribat la primavera i amb ella la llum,font d’energia i de recuperació per a molta gent que pateix depressió. La manca de llum a les planes de Lleida ha donat com a resultat que els CAP i els psicòlegs informessin de l’augment de la demanda de consultes d’afectats per la boira que presentaven simptomatologia ansiosa-depressiva.És molt important aprofitar les estones de sol i de bona temperatura per passejar i respirar a l’aire lliure. No estic parlant de prendre el sol per bronzejar-nos, sinó de beneficis com: estimula la circulació, equilibra el sistema nerviós, eleva la taxa de calci, afavoreix la formació de vitamina D, ajuda a combatre el cansament, la depressió i l’estrès. Aquests dies hi ha pacients que presenten símptomes ansiosos com si anessin a perdre el control, s’angoixen desesperadament i no poden ni respirar. És vital que es distreguin i respirin a poc a poc per evitar la hiperventilació.

7/5/07 18:25:02

SALUT 134

ACUPUNTURA

Mal de cap

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Moltes són les persones que d’una forma esporàdica o freqüent pateixen mal de cap, de més o menys intensitat. Hi ha mals de cap que es fan quasi insuportables, les anomenades migranyes. Les causes del mal de cap són molt diverses i poden tenir un origen neurològic, reumatològic (artrosi cervical), vascular (hipertensió arterial), oftalmològic (miopia, astigmatisme… no corregits), otorinolaringològic (sinusitis),però sovint

també hi ha causes com postures forçades, dieta inadequada, insomni, malalties cròniques, síndrome premenstrual i cansament, entre d’altres. Quan la freqüència i la repetició de les crisis és molt acusada, pot requerir l’ajut terapèutic. Molts pacients han recorregut al tractament medicamentós convencional abans d’optar per l’acupuntura. L’acupuntura pot corregir i millorar molts dels trastorns que he comentat ja que harmonitza l’energia general del cos, desbloqueja els canals energètics fent que la relació existent entre òrgans,meridians i tot l’organisme sigui correcta. A més, potencia la millora del torrent sanguini i ajuda a relaxar els músculs tensionats sobretot a la zona cervical. Així, es pot restablir l’equilibri harmoniós entre cos i ment. A més, el tractament amb acupuntura tracta tant el símptoma com l’arrel del problema, però no presenta les contraindicacions del tractament medicamentós convencional.

SALUT.indd 134

7/5/07 18:29:29

CLINICA DENTAL ARES.fh11 8/5/07 16:04 P gina 1

SALUT 136

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

ONG, associacions i fundacions

CONCHI MARTÍNEZ, VOLUNTÀRIA - AFA V. OC.

ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Per què es creen les ONG, associacions i fundacions? Segurament per poder donar cobertura a les necessitats de la població que les administracions no poden o no saben atendre. Potser també, perquè les persones amb les mateixes idees i inquietuds s’uneixin per lluitar contra allò que els afecta. El suport incondicional d’algú que viu el mateix que tu t’ajuda molt. Per això es va crear AFA: per ajudar els familiars del malalt i donar-li

la qualitat de vida que va perdent i d’aquesta manera viure junts la carrera d’obstacles. AFA es va crear per ajudar totes les persones afectades i sorpreses per aquest “personatge”que es diuAlzheimer i que, a poc a poc, es va apoderant de l’ésser estimat i el va canviant i transformant en algú completament desconegut per a nosaltres.

Per això hem d’aprendre a estimar aquesta nova persona que se’ns presenta i que no coneixem.

Sense por, ja que la por paralitza i no ens deixa avançar.

AFA porta ja sis anys a Sant Cugat, atenent totes les persones que s’hi han apropat.Els ha donat tot el seu ajut per tal que el dia a dia dels familiars sigui més lleuger. Per saber que no estàs sol i que pots trobar eines per afrontar la situació. Simplement busca i demana ajuda, no et desbordis, comparteix, perquè tot el que es comparteix s’afronta millor. El nostre telèfon de contacte és 93 589 13 82 i ens trobareu al Club Muntanyenc.

DENTAL CUGAT

SALUT.indd 136

7/5/07 18:39:01

vista optica.fh11 17/4/07 13:03 P gina 1

SALUT 138

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre?

Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

Em dic Joaquim i estic enamorat. Tinc 57 anys i la meva parella 30. T’escric perquè em sento rebutjat i incomprès pels meus fills. Creuen que la Marta només està amb mi pels meus diners.

La veritat és que des que va morir la meva Eva fa 15 anys no he sentit res semblant per ningú.

Sé que a la meva edat no hauria de donar explicacions a ningú, però em faria molt feliç que ens acceptessin i no la insultessin amb aquesta idea. Tinc por que la Marta no sigui tan forta i acabi veient massa complicacions i

La Mar respon: Primer de tot vull donar a tothom que ens escriu les gràcies per confiar en nosaltres i per les mostres de carinyo rebudes a la 9a Mostra. Benvolgut Joaquim, estic encantada que l’amor estigui de nou a la teva vida. Les diferències d’edat per desgràcia encara es miren amb ulls sospitosos. I és una llàstima perquè els sentiments sincers no n’entenen ni d’horaris, ni d’edats ni d’ingressos. Has de comprendre també els teus fills. Se senten sobtats. Potser ja

no esperaven que ningú vindria a ocupar el lloc de la seva mare de manera seriosa i definitiva.

No crec que estiguin pensant només en la seva herència, crec que a la seva manera intenten protegir-te. El temps ho cura tot, però la pèrdua d’una mare no s’esborra tan fàcilment. Com que t’estimen estic segura que si a poc a poc intentes integrar la nova relació a les seves vides l’acabaran acceptant. Necessiten conèixer la Marta. I si ella t’estima de debò també posarà paciència de la seva part. De totes maneres, tens dret com a adult i humà a cometre els errors que vulguis i hauràs de fer front també per desgràcia a les conseqüències que se’n derivin.

Parla amb la Marta de què espera de la vostra relació i com se sent. Comunica-t’hi de manera honesta per evitar malentesos.

Molta sort i felicitats de nou!

TOT SANT CUGAT

11_05_07

MAR ESTÉVEZ - MAR VIU

em deixi. Com puc parlar amb els meus fills perquè ens respectin? Per avançat et dono les gràcies pel teu temps.Vull dir-te que la resposta que vas donar als fills d’uns amics meus els ha canviat la vida, per bé, és clar.

Moltes gràcies de part de tots nosaltres.

SALUT.indd 138

9/5/07 17:05:49

Cicatrius: continuem amb la Ruth MAR ESTÉVEZ - MAR VIU

D’acord.Tens raó. D’avui no passa.

Si aquesta nit no trobo la forma, et prometo que parlaré amb la Berta per convèncer-la que s’ha equivocat. Si és necessari, em presentaré jo mateixa a l’editorial. Ja veig les seves cares mentre sonen les meves paraules màgiques:“Ho lamento moltíssim”. La Berta em sobreestima. Em vaig equivocar.

El projecte és el somni de qualsevol jove.Seriosament,m’emociona, però em supera. Jo sóc periodista d’investigació. No sóc escriptora.

Sí, ja sé que tinc carta blanca per triar qualsevol tema. I això és diferent. Jo investigo què ha passat, vaig, investigo i ho conto. En canvi,

Sabies que:

de compromisos i circumstàncies

A la secció de Psicologia estem re-

portàveu esperant tota la vida? La

produint una novel·la inèdita basada

Ruth està passant en aquests mo-

en casos reals que els pacients i

ments per una cosa semblant. El seu

companys ens han permès reproduir

germà, que representa el seu seny, la

setmana rere setmana. Fa dues set-

fa veure que potser ha de renunciar a

manes vam començar a parlar-vos de

aquest somni, ja que altres àmbits de

la Ruth, un dels personatges de Cica-

la seva vida s’hi estan veient afectats

trius. La Ruth és una periodista jove i

fins al punt que potser el seu futur fill

que està a punt de tenir el seu primer

s’hi podria veure afectat. Tanmateix,

fill. Ha rebut l’encàrrec d’escriure un

això és només l’entrada al que la

llibre. És a dir, s’ha compromès amb

Ruth ens amaga en la seva memòria,

un objectiu que potser no era el mo-

ja que quan segueixi el consell del

ment d’acceptar. Us ha passat alguna

seu germà i aconseguim que dormi

vegada de trobar una gran oportuni-

esbrinarem el seu gran secret… Ens

tat que ha coincidit en un moment de

acompanyeu?

SALUT 139

PSICOLOGIA

un llibre qualsevol necessita un guió. I a més, volen que impacti.

Líder de vendes. Ho sento que la meva ment és una font seca. De debò que ho he intentat. No els faré perdre més el seu valuós temps.

La Berta va dir que malgrat que jo marcava el termini d’entrega, el projecte era urgent. I el temps és or. Ja veuen que original sóc que necessito tòpics per sortir-me’n.

“Gràcies per a la seva confiança i de nou disculpin les molèsties”.

Ja! Si algun dia admets només un fracàs, i en públic. Escolta-ho bé això:“Em rapo al zero!” És just. Ens veiem demà?

Demà ens veiem el pèl.

La llum blanca de forma tímida va envair l’espai.

podien llençar a terra quelcom que

TOT SANT CUGAT

11_05_07

la vostra vida en què tota una sèrie

SALUT.indd 139

8/5/07 16:09:34

SALUT 140

ALZHEIMER

S’ha trobat un gen diferent REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Un equip d’investigadors de l’Hospital Ramón y Cajal de Madrid ha trobat un grup de famílies espanyoles amb un origen genètic comú de la malaltia d’Alzheimer d’inici tardà, un desencadenant genètic que no correspon a la mutació dels gens que es coneixen.

En aquesta investigació participen genetistes i neuròlegs de diversos centres, i es vol identificar aquest nou gent per obrir vies de coneixement sobre la malaltia per poder fer una diagnosi prenatal, però també per desenvolupar nous medicaments basats en la inhibició o l’estímul de la proteïna codificada que en pro-

voca el desenvolupament.

El grup d’afectats per la mutació d’aquest gen comú ha estat localitzat en pobles propers de la província de Guadalajara, i un petit nombre a Sòria, mitjançant la recerca dels orígens geogràfics dels pacients.

Amb les dades obtingudes s’han fet arbres genealògics que avalen que aquestes famílies pateixen una forma d’Alzheimer familiar dominant, d’edat d’inici entre 58-70 anys i d’edat de mort entre 65 i 83 anys, que, en ocasions, també presenten Parkinsonisme i hemorràgies cerebrals.

Però no han contret la malaltia pels gens que actualment es coneixen, que són gairebé un 50% del total.

SALUT.indd 140

7/5/07 18:40:58

SALUT 141

AVAN

La fibromiàlgia

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN ST. CUGAT

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Tel.: 93 674 36 73

La fibromiàlgia és una malaltia crònica caracteritzada pel dolor generalitzat que augmenta amb l’activitat física inadequada, el fred i la humitat. S’associa amb una exagerada sensibilitat en diferents i múltiples punts específics, i a trastorns del son, fatiga, mal de cap, rigidesa matutina, estats depressius. La severitat del dolor és variable.

Sol ser més molest en aquelles parts del cos que més s’utilitzen. Els seus símptomes poden provocar un impacte emocional ja que en queda afectada la vida familiar, laboral i/o social.

Aquest impacte es pot manifes-

tar en el que anomenem trastorns adaptatius, és a dir, una aparició de símptomes emocionals i comportamentals, així com una sensació de malestar en resposta a un estressant com és la malaltia. És freqüent la simptomatologia ansiosa-depressiva, que comporta sovint un deteriorament significatiu de l’activitat social i/o laboral. El pacient ha d’aprendre a cuidar-se, a conèixer les seves limitacions i capacitats, modificar les seves rutines i evitar qualsevol sobreesforç.

La informació de la malaltia al pacient i als familiars ajudara a afavorir el suport familiar.

Dissabte 12 de maig és el Dia Mundial de la Fibromiàlgia i l’AVAN posarà una paradeta informativa a la plaça dels Quatre Cantons.

També ens podeu trobar els dilluns i dijous, de 9 a 14 h, al Club Muntanyenc o al telèfon 659 41 57 12.

SALUT.indd 141

8/5/07 16:10:31

SALUT 142

BUCODENTAL

La història clínica del pacient

DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

11_05_07

La història clínica en entrar en una consulta dental és tan important com saber el nom del pacient. Ens interessa saber-ne l’estat actual però també conèixer quins antecedents mèdics té. Si ha patit alguna malaltia infectocontagiosa o està prenent algun medicament que pugui ser contraindicat amb algun altre medicament o procediment que haguem de fer.

De vegades ens consulten per a una preparació d’una pròtesi i el pacient se sorprèn perquè li fem preguntes respecte a la seva medicació o als seus antecedents mèdics, però no sap que

en passar de la porta de la clínica cap a dins és la nostra responsabilitat i és el nostre deure conèixer com i què s’ha de fer en cas d’alguna emergència.

Imaginem que una persona entra per fer-se una revisió o una higiene, i en pujar les escales o seure a la butaca comença a marejar-se i es desmaia. Què fem si no sabem quina classe de pressió arterial pateix? Si pren insulina, alguna pastilla per al cor o per a la pressió arterial?

Totes aquestes qüestions són preventivament avaluades per saber què es pot fer i què no s’ha de fer. Als Estats Units és una pràctica molt comuna que en qualsevol mitjà hospitalari es faci una sèrie de preguntes i es demani la signatura de consentiments informats per a una simple entrevista mèdica, ja que la responsabilitat del pacient dintre de l’àrea mèdica està totalment reservada al personal sanitari.

SALUT.indd 142

7/5/07 18:45:16

SALUT 143

SABIES QUE...?

Combinacions saludables RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Existeixen combinacions que faciliten l’aprofitament de nutrients i, per tant, resulten equilibrades i sanes. És necessari, a més, que aquestes aportin les proteïnes, els hidrats de carboni, les vitamines i els minerals necessaris. Cereals i llegums: faciliten l’aprofitament de les proteïnes del llegum (es complementen els aminoàcids essencials). Cereals i verdures: bon aprofitament d’aminoàcids i calci. Si els cereals són integrals i les verdures de fulla verda, encara millor. Cereals, llegums i verdures: una combinació completa que proporciona un correcte equilibri de nutrients. Patates i verdures: combinen hidrats

de carboni amb fibra i vitamines.

Cereals i fruita seca: representen una aportació important de calci i proteïna. És una bona manera d’aportar greixos de qualitat a la dieta. Llegums i verdures: una manera de complementar les proteïnes i consumir fibra.

La digestibilitat dels llegums resulta més fàcil. Verdures i ous: les truites, ous remenats i pastissos quallats ajuden a augmentar l’aportació de proteïnes i fibra.

Lactis i cereals: les proteïnes es complementen bé i ofereixen plats saborosos. Peix i verdures: les proteïnes que proporciona el peix són d’alt valor biològic. Combineu-les amb verdures perquè compensin amb les seves vitamines, minerals i fibra.

SALUT.indd 143

9/5/07 17:06:14

SALUT 144

MALALTIES

Teoria de la intoxicació lerància als aliments i a les combinacions d’aliments i productes químics (alcohol, cafè, xocolata, cola, te i begudes energètiques), que generalment tenen un efecte nociu per acumulació.

REDACCIÓ, ACPG

La fibromiàlgia: Teoria de la intoxicació cel·lular El tractament que estableix aquesta teoria és el de fer un règim hipotòxic, que consisteix a suprimir tots aquells aliments que no es tolerin, limitar la cocció als 100 ºC, evitar els cereals i excloure la llet animal.

Millora general El resultat, però, és que desapareixen els dolors musculars i tendinosos i en la palpació dels 22 punts clàssics hi ha molt menys dolor, es corregeixen els trastorns de la son i els signes funcionals disminueixen o desapareixen.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Intolerància als aliments Cada vegada hi ha més into-

Bons hàbits alimentaris Quan una persona canvia cap als bons hàbits alimentaris, es va sentint cada vegada millor, tot i que els primers dies de no prendre aliments tòxics es pot produir un empitjorament dels símptomes.

SALUT.indd 144

7/5/07 18:46:45

SALUT 145

BENESTAR

Les sabates M. JOSÉ GELIZO, TERAPEUTA

Els peus són tan importants que, fins i tot, poden influir en l’humor.

Si us molesten o us fan mal al llarg del dia, arribareu a la nit cansats, malhumorats i sense ganes de fer res més que donar-los un descans. És per això que s’han de cuidar al màxim.

Si acudiu al podòleg per arranjar durícies, malformacions a les ungles, etc., si a més els manteniu hidratats amb diferents productes que avui en dia abunden en les botigues especialitzades i els mimeu de tant en tant amb una sessió de reflexologia

(massatge específic), el que us queda per últim és calçarlos adequadament.

Al nostre centre estem especialitzats en calçat per a plantilles, peus delicats, professionals com metges, infermeres o persones que tenen un treball en què estan dempeus gran part del dia, a més de calçat especial de protecció per a professionals d’altres gremis com el de la construcció, lampistes, electricistes, etc.

No oblideu que de la salut i del benestar dels vostres peus depèn també en gran part la de la vostra esquena i amb això la de la resta del cos.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 145

7/5/07 18:17:39

SALUT 146

ASDI

Igualtat

RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Defensar la igualtat de totes les persones és inqüestionable èticament. Igualtat en els deures, en els drets, també en el dret de gaudir de la diferència, d’allò que ens dóna identitat, igualtat en el reconeixent de la pròpia història, de la forma d’entendre la llibertat individual. La discriminació és il·legal i una pèrdua de competències de capacitats i habilitats.Té uns efectes devastadors per a les persones que estan afectades per la discri-

minació i un cost inacceptable socialment i econòmicament. Una societat intel·ligent sap acceptar la riquesa de la diferència i l’aprofita, preservant alhora el dret a la identitat col·lectiva i individual. L’any 2000 la Unió Europea feia il·legal la discriminació per motius d’origen ètic o racial, per orientació sexual, religió,creences,edat i discapacitat.

D’altra banda,aquest 2007 és oficialment l’any de la igualtat d’oportunitats per a tots. Es van marcar objectius ambiciosos, com estimular un debat sobre la participació de tots el ciutadans en la societat, sensibilitzar sobre els beneficis de la diversitat i afavorir una societat més cohesionada. És possible que tot això acabi en no res, també és possible que els polítics es facin ressò de la necessitat d’anar construint una societat on hi càpiguen totes les persones... però també és responsabilitat de cadascú fer possible des de la nostra feina que cada cosa que fem estigui pensada per a tothom, sense exclusions.

SALUT.indd 146

8/5/07 16:14:50

SALUT 147

AULA VIVA

Els veritables herois M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

11_05_07

No tots podem ser herois en aquesta vida i sortir amb lletres grans als diaris. N’hi ha que tan sols som pares, mares, fills, filles, germans o germanes i néts o nétes, però del que no tinc cap dubte és que la tasca que desenvolupem, a vegades feta de petites coses, és comparable a les grans gestes que ens expliquen els contes antics. Aquests ens parlen de cavallers que salven princeses empresonades a les més altes torres dels castells, o que amb l’espasa a la mà damunt del seu cavall s’enfronten a dracs malèvols que tenen aterrida la població.

Tanmateix però, la nostra manera de fer és una mica diferent, tot i així no és un heroi aquell nen a qui li costen els estudis i treu bones notes? I la mare que és lleva tantes vegades a la nit perquè el seu fill plora i quan toca el despertador se’n va a la feina com si hagués dormit plàcidament, no és una heroïna?

O aquells avis que juguen amb els seus néts... els vesteixen, els porten a l’escola per recollir-los més tard i donar-los el sopar fins que els seus pares se’n fan càrrec?

Tenim tantes i tantes persones anònimes al costat que no ho saben però són veritables herois.

SALUT.indd 147

7/5/07 18:48:07

SALUT 148

TÈCNIQUES

Tractar patologies arterials

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

11_05_07

L’aneurisma d’aorta és una dilatació de les parets d’aquesta artèria, que es dóna principalment en homes majors de 65 anys, hipertensos i fumadors, i que pot provocar el trencament de l’aorta i la consegüent mort del pacient. Per tractar els aneurismes hi ha, bàsicament, dues tècniques: la intervenció quirúrgica a cor obert i una tècnica no invasiva que repara l’aorta amb la introducció

d’un catèter i que, a més, garanteix índexs molt més elevats de supervivència. L’Hospital Clínic de Barcelona fa deu anys que practica aquest segon sistema, amb un èxit que ja supera el 99%, i s’ha convertit en el centre europeu de referència.

El doctor Rimbau, cap de cirurgia endovascular, ha detallat que aquesta tècnica consisteix en la introducció d’un catèter a través d’una petita incisió a la via femoral. Quan s’arriba al punt exacte de la dilatació de l’artèria, es desplega una pròtesi que s’adhereix a la paret de l’aorta, evitant, així, la seva ruptura.

Si no es fa servir aquesta tècnica, cal fer una operació a cor obert, que té una taxa de mortalitat d’entre el 4 i el 8%, davant de l’entre l’1 i el 2,5% del sistema del Clínic, que, a més, necessita menys temps d’hospitalització, ja que el pacient passa al quiròfan menys d’una hora i necessita només anestèsia local.

SALUT.indd 148

8/5/07 16:16:14

149

GENT GRAN

Aprovada la llei d’igualtat

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GENT GRAN.indd 149

+info Us esperem el dia esmentat al Casal de la Gent Gran de Sant Cugat, carrer de Santa Rosa, a les 18 h.

11_05_07

E

l dissabte 12 de maig celebrarem amb goig la festa dels XXV Jocs Florals de la Gent Gran. Durant l’acte es llegiran i premiaran els millors treballs presentats en aquest certamen, en català i en castellà, i que estan classificats de la manera següent: Flor natural: tema amorós. Viola: tema religiós. Engalantina: tema pàtria. Narrativa: tema divers. Es repartiran els primers premis i accèssits amb les distincions de trofeus, llibres i diplomes.

Us donem les gràcies anticipades per la vostra col·laboració i assistència a aquest acte.

Tenim l’esperança de poder comptar novament amb les vostres poesies i narratives per a l’any vinent.

TOT SANT CUGAT

ANTÒNIA ASTIER, LLAR D’AVIS DE LA PARRÒQUIA

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Festa dels Jocs Florals

Gent gran

Pàg. 150

9/5/07 17:06:56

GENT GRAN 1 50

CAVIS

Aprovada la Llei d’igualtat ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

11_05_07

L’aprovació, per part del Congrés dels Diputats, de la Llei orgànica per a la igualtat efectiva de dones i homes permetrà tirar endavant el principi d’igualtat de tracte i l’eliminació de tota discriminació contra la dona en tots els àmbits socials.

La nova llei ha rebut l’aprovació majoritària a les Corts Generals.

La importància d’aquesta norma es fonamenta en la consecució de la igualtat real entre homes i dones modificant totes les lleis estatals afectades per l’aplicació del principi d’igualtat real. Per aconseguir aquest objectiu es preveuen un conjunt de mesures de caràcter transversal que incideixen en tots

els aspectes de la vida política, social o jurídica. D’aquesta manera, es preveuen actuacions en àmbits com l’acció dels poders públics, la política educativa i de salut, els mitjans de comunicació, l’accés a les noves tecnologies i la societat de la informació, la política de desenvolupament rural i l’habitatge,la cultura i l’esport, la política laboral i de Seguretat Social o l’accés als béns i serveis. A més, la llei aprovada incorpora la directiva de la Unió Europea 2002/73/CE sobre la igualtat de tracte entre homes i dones de la qual deriven, en la norma aprovada, la definició de discriminació directa o indirecta i d’assetjament sexual i per motiu de sexe.

GENT GRAN.indd 150

7/5/07 18:52:43

QUALIA.fh111 9/5/07 10:47 P gina 1

ress. sant salvador.fh11 8/5/07 16:20 P gina 1

153

DORMITORIS

Gots de vidre decorats a joc Pàg. 156

Escollir el rentavaixella Pàg. 160

Decorar terrasses Pàg. 172

L’aparició d’àcars al dormitori

LLAR.indd 153

11_05_07

A la primavera acostumen a proliferar els àcars, sobretot al dormitori. Per fer-los front convé fer una bona neteja a casa.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

E

ls àcars viuen a casa nostra i abunden sobretot a la primavera i la tardor, acostumen a concentrar-se al matalàs i al coixí, perquè troben la humitat i la temperatura ideals per viure, així com les escates dèrmiques humanes per alimentar-se. Per evitar que es multipliquin és molt important ventilar bé i netejar el dormitori, a més, podeu recórrer a farciments d’edredó i coixí específics; per exemple, hi ha uns farciments 100% polièster que ofereixen una elevada protecció davant els àcars, bacteris i fongs; no generen olors i són aptes per rentar-se i eixugar-se a màquina a temperatura elevada, aconsegueixen un bon grau d’higiene i comoditat per a les persones al·lèrgiques. Una altra novetat són uns coixins farcits d’ossos d’olives calcinades i amb una funda de làtex de cautxú natural, que milloren les al·lèrgies i l’asma.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

REDACCIÓ

8/5/07 17:10:17

LA LLAR 1 54

ARMARIS

Vidres transparents, sí o no?

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_07

La presència de vidres transparents a les portes dels armaris acostumen a convertirse més en un inconvenient que en un avantatge, perquè malgrat que ens permeten veure amb un cop d’ull el contingut de l’armari, ens obliga a mantenir-lo perfectament ordenat si no volem que el seu aspecte acabi atorgant una imatge de caos a tota l’habitació.

En comptes de col·locar o optar per un armari amb les portes transparents de vidre, és més recomanable fer servir un mirall o diversos a les portes, de manera que l’armari pugui servir de vestidor.

En cas d’optar per aquesta possibilitat, una solució molt habitual és que els armaris tinguin les portes corredisses.

A més, els materials dels nous miralls –gris plata, vermell, verd o blau marí– permeten combinar-los amb el mobiliari de l’entorn. Tot i així, hem de tenir en compte que ja no es porta tant que l’armari faci joc amb el llit i les tauletes de nit, per tant, les possibles combinacions són infinites.

I no oblideu que si casa vostra disposa de l’espai suficient, el que es porta són els armaris que funcionen com una habitació més. I, en cas que siguin encastats, que vagin del terra al sostre.

LLAR.indd 154

8/5/07 17:11:47

Trecha 1PL.fh11 8/5/07 16:33 P gina 1

LA LLAR 1 56

BRICOLATGE

Gots de vidre decorats a joc

REDACCIÓ

Materials necessaris: gots de vidre, alcohol i paper assecant de cuina, pintura per a vidre opaca termofixable de diversos colors, bastonets de cotó, assecador de cabells, termòmetre de forn

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Renteu i desgreixeu amb alcohol la superfície de vidre dels gots per decorar. A continuació, planifiqueu la disposició de cada motiu decoratiu (per exemple, flors) i comenceu a pintar.

Utilitzeu bastonets de cotó, un bastonet per a cada color que feu servir.

Aneu pintant primer una flor completa i després una altra, utilitzant l’assecador de cabells per accelerar l’assecatge i evitar que la pintura gotegi.

L’assecador es col·loca a uns 30 cm de distància de la superfície pintada.

Comenceu a pintar el cor de la flor format per un puntet de pintura i al voltant del cor pinteu els pètals, sis per a cada flor.

Combineu els colors en les diferents flors, intercalant els tons de la forma que més us agradi.

Finalitzada la decoració, deixeu assecar la pintura almenys 24 hores abans de ficar les peces decorades al forn domèstic, a 160 °C de temperatura durant 35 minuts, perquè es fixi la pintura i sigui resistent a les rentades.

LLAR.indd 156

8/5/07 17:13:05

Catalonia ceramic 1pl.fh11 8/5/07 16:35 P gina 1

LA LLAR 158

banys

Banys còmodes redacció

Perquè cada element sanitari del bany sigui funcional, s’han de respectar unes distàncies mínimes.

Als lavabos s’ha de tenir un compte un espai que permeti moure’s còmodament.

Es necessita com a mínim un radi de 60 cm, tenint en compte que si el lavabo està col·locat en una zona de pas, s’hauran de deixar almenys 35 cm més perquè el pas sigui còmode.

La banyera A les banyeres, s’ha de procurar deixar un espai lliure al davant d’almenys 85 cm, per poder sortir i eixugar-se sense gaires complicacions.

Si la dutxa no és regulable en altura, cosa poc probable, s’ha de col·locar a 1,95 m perquè sigui útil per a qualsevol persona.

L’inodor Si l’inodor està situat entre parets, s’ha de permetre un radi d’almenys 80 cm perquè resulti realment funcional.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

El lavabo L’altura normal dels lavabos quan estan col·locats sobre un taulell és de 85 cm, encara que

pot variar segons els gustos personals fins a una altura aproximada d’1 m.

LLAR.indd 158

8/5/07 17:15:51

Aixetes per a tots els estils

redacció

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Tot i que d’entrada ens pot semblar un objecte sense importància, que no requereix d’unes condicions especials, el cert és que una elecció encertada ens pot aportar una gran dosi de comoditat a l’hora de fer les feines de la cuina. Els experts se n’han adonat i per això actualment ofereixen un gran ventall d’opcions per escollir l’aixeta que més ens convé.

Entre la gran varietat podem

distingir quatre grans grups: • Tradicionals. Són les més econòmiques. L’inconvenient que tenen és que la disposició de dos comandaments implica la regulació manual de l’aigua. A més poden generar problemes com a conseqüència del recanvi de les gomes aïllants.

• De monocomandament. Encara que són més modernes i pràctiques, també són més cares. Tot i així són més còmodes i necessiten menys atencions.

• De monocomandament amb telèfon de dutxa. Es tracta d’una variant nova del monocomandament a la qual se li incorpora un telèfon de dutxa per controlar i dirigir la quantitat d’aigua i la pressió. Aporten comoditat a les feines de neteja dels plats.

• De monocomandament artesanal. És un tipus d’aixeta dissenyada per a un mobiliari de cuina tradicional. L’inconvenient són les atencions que requereixen els materials de què estan fetes.

LA LLAR 159

cuina

LLAR.indd 159

8/5/07 17:20:20

LA LLAR 16 0

ELECTRODOMÈSTICS

Escollir el rentavaixella

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_07

A l’hora d’escollir el rentavaixella cal tenir en compte quina és la mida més adequada, segons la quantitat de persones que visquin a casa.

Al mercat trobareu des dels models estàndard que van col·locats sota el taulell de la cuina fins als més petits, que es poden col·locar a sobre i connectar-se a una aixeta.

Hi ha models amb cistells intercanviables que són molt

LLAR.indd 160

pràctics a l’hora de col·locarhi els plats. Els nous models tenen un triturador per evitar haver d’esbandir els plats abans de ficar-los al rentavaixella.

També és important que el rentavaixella tingui incorporat un dispositiu antiinundació, purificador d’aigua, si viviu en zones d’aigua dura, i diversos nivells de pressió; això permetrà desfer la brutícia amb més eficàcia. És convenient analitzar els programes que ofereixen, i escollir els que en tinguin un de prerentatge, perquè així evitareu haver de rentar immediatament o quan encara no hàgiu omplert completament la seva capacitat. Ha de tenir programes per rentar amb mitja càrrega per a quan hi ha pocs plats, col·locant-ho tot en una sola safata, i programes especials per a plats molt bruts.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

8/5/07 17:21:39

monparket.fh11 8/5/07 16:40 P gina 1

LA LLAR 16 2

ESPELMES

Espelmes revolucionàries REDACCIÓ

Les espelmes cristal·lines són tota una novetat a escala mundial.

Una empresa catalana ha tret al mercat unes sorprenents espelmes fabricades amb cera transparent, un material molt nou i atractiu que les convertirà en autèntiques peces decoratives.

Aparentment, recorden les espelmes de gelatina, però són encara millor, ja que la cera transparent no goteja ni es trenca.

Són peces que són un plaer per a la vista, ja que es van illuminant mentre es crema la

flama. A més, també desprenen una agradable aroma perquè estan molt perfumades.

Amb aquests models, aquesta empresa ha marcat un punt i a part en el disseny d’espelmes.

Aquest model el fabriquen en forma circular i de tres colors: verd, vermell i taronja; tons molt actuals que posaran la nota atrevida a qualsevol habitació.

I és que aquestes espelmes no han estat pensades simplement per il·luminar. Es pretén despertar els sentits, de manera que, en encendre-les, les reunions familiars, els sopars, etc., s’omplin d’un aire màgic i molt especial.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 162

9/5/07 17:08:04

LA LLAR 16 3

OBRES

Aplicació de la silicona REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_07

La silicona, juntament amb la massilla, és d’aquells materials imprescindibles a casa. Per a una correcta dosificació de la silicona, o de les pastes que hi ha al mercat amb la mateixa finalitat, cal fer un tall oblic a la sortida del cartutx. Com més petit sigui el forat o l’esquerda que hàgim de tapar, més cap a la punta haurà de ser el tall, de manera que poguem treure’n la quantitat adequada a la mida del forat.

Si el que hem de tapar té unes dimensions considerables, haurem de fer un tall cap avall, augmentant la boca de sortida.

D’aquesta manera, taparem el forat en comptes d’omplir-lo, que és el que acostuma a passar amb una boca més petita.

Un cop aplicada la silicona, perquè la superfície quedi uniforme i sense bonys, ens posarem un guant i amb un dit l’allisarem, suaument, i a un ritme constant.

El material que sobri de l’operació no el traurem fins que la superfície estigui ben dura. Això pot trigar entre tres i quatre hores, tot i que el més aconsellable és deixar-lo assecar fins a l’endemà. el material sobrant el traurem amb un enformador o una fulla de ganivet, amb molt de compte de no retirar tota la silicona aplicada.

LLAR.indd 163

9/5/07 10:49:11

LA LLAR 16 4

GOLFES

Una habitació a les golfes REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Una reforma ben pensada pot transformar unes golfes desaprofitades en un dormitori amb bones solucions per aprofitar l’espai al màxim.

Es poden distribuir els espais col·locant la zona de descans a la part on el sostre és més baix, el lloc d’estudi a sota d’una de les fi nestres per aprofi tar la llum i es pot col·locar una llibreria amb diferents alçades per adaptar-se la desnivell del sostre.

Per al mobiliari i la pintura de les parets, es pot escollir el color blanc, que combina molt bé amb la fusta i reflecteix

la llum, i part dels mobles es poden fer a mida per aprofitar millor l’espai i adaptar-se a les característiques de les golfes.

Per aïllar més el sostre i alhora donar un aire rústic a l’espai, es pot folrar el sostre amb taules encadellades de fusta de pi envernissada.

Al terra s’hi pot instal·lar tarima de fusta, del mateix tipus de pi envernissat, que reforça la sensació de calidesa.

També a les fi nestres es pot tenir cura de l’aïllament; per fer-ho, s’hi pot posar doble vidre per evitar pèrdues de calor a l’hivern i combatre la calor als mesos estiuencs.

LLAR.indd 164

8/5/07 17:27:29

Làmpares fluorescents

REDACCIÓ

La principal característica i alhora l’avantatge més important és que són llums de baix consum i de més durada que les làmpares d’incandescència, és a dir, les bombetes tradicionals. En aquest sentit, la durada és d’unes 7.000 a 8.000 hores, mentre que una bombeta acostuma a durar unes 1.000 hores. Fins i tot hi ha fluorescents que poden arribar a tenir unes 15.000 hores d’ús discontinu.

Però no tot són avantatges, ja que, per exemple, en el moment d’encendre una làmpara fluorescent, el seu consum és molt elevat. Es calcula que la mitjana de temps en què ha d’estar encesa perquè el seu rendiment sigui l’adequat és de tres hores. A més, encendre i apagar contínuament provoca un desgast més alt dels elements i això n’escurça molt la durada.

Per tant, de tot això podem deduir que els llocs ideals per tenir aquest tipus d’il·luminació són els que necessiten llum artificial durant força estona.

Un altre consell pràctic és no fer servir aquest sistema en llocs de lectura, estudi o llocs de treball on ens calgui concentració, ja que aquestes làmpares tenen una lluminositat des d’un mínim fins a un màxim, seguint la freqüència de xarxa. El fenomen gairebé no es percep, però pot arribar a provocar molèsties i fatiga. A més, un altre inconvenient és el soroll constant que produeixen.

LA LLAR 16 5

IL·LUMINACIÓ

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

LLAR.indd 165

8/5/07 17:29:16

LA LLAR 16 6

MOBLES

El millor descans

REDACCIÓ

A l’hora d’escollir un sofà no hem de tenir en compte només si el seu estampat o color d’adapten a la decoració de la casa, el preu o el disseny. Es tracta d’un moble que farem servir molt i per tant és molt important comprovar-ne la comoditat.

Un altre aspecte que hem de tenir en compte és la facilitat a l’hora de netejar-lo. No podem oblidar que segurament el fa-

ran servir joves i nens. A més, cal valorar si ha de ser un sofà robust per poder acomodar-hi persones amb sobrepès.

Però sobretot és important tenir en compte l’espai que ocuparà i l’ús que li donarem, és a dir, si el racó on el col·locarem el fem servir per descansar, mirar la televisió, escoltar música, sopar, o si ens cal un llit addicional.

Convé que comprovem si el sofà és molt tou o si ens hi enfonsem.

Si això passa, descarteu-lo immediatament, perquè a l’hora de seure és important que els malucs no quedin per sota dels genolls ja que això dificulta la incorporació.

Com que amb el temps i el pes els sofàs s’acaben deformant i enfonsant, és més recomanable comprar-los amb els coixins una mica durs, però sense renunciar a la comoditat.

Un altre consell: comproveu que quan recolzeu l’esquena els peus us arriben a terra.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

11_05_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 166

9/5/07 10:51:12

Reformes integrals

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Les reformes integrals consisteixen a contractar una empresa que s’encarregui de l’obra per complet.

Això té l’avantatge de no haver de negociar per separat cadascuna de les obres i comptar amb un únic interlocutor per a tots els dubtes.A més,si surt qualsevol imprevist,no s’han d’aturar les reformes i cercar un professional independent.Com que la coordinació entre diversos equips és més senzilla i àgil quan pertanyen a la mateixa empresa,

la reforma es veurà beneficiada quant a terminis d’entrega i acabat dels detalls.

Però si preferiu contractar cada servei per separat,heu d’estar molt atents a l’ordre en què han de ferse les reparacions. Aquesta forma d’organitzar les obres us obligarà a coordinar vosaltres mateixos tots els professionals perquè les reformes no es facin eternes. Això és molt pràctic per a obres menors, però resulta esgotador per a reformes importants.

Abans de començar amb les obres de reformes, s’ha de tenir molt clar què es vol fer i si implica més transformacions. Per exemple, si voleu canviar el terra,potser també us interessaria instal·lar calefacció per sistema radiant (sota el terra) aprofitant la mateixa obra. O si voleu tirar un envà, podeu aprofitar per canviar la instal·lació elèctrica, les canonades o el terra. És molt important disposar de plànols per tenir una idea del resultat final i per modificar el que calgui.

LA LLAR 167

OBRES

LLAR.indd 167

8/5/07 17:32:20

LA LLAR 16 8

PROTOCOL

Idees per a l’amfitrió

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Quedar bé i ser la perfecta amfitriona és molt fàcil seguint uns quants consells.

D’entrada, hem de decorar el rebedor perquè és la carta de presentació. Quan arribin els convidats han de trobar un ambient acollidor i càlid.

Fes servir un canelobre amb espelmes i un gerro amb flors a l’entrada.

Què volen prendre? Aquest és el pas següent. En qualsevol

festa no hi pot faltar el vi, el cava, la cervesa, aigua i refrescos. La taula ha d’estar a punt.

En funció del nombre de convidats podem optar per unes estovalles o per estovalles individuals. No t’equivocaràs mai si el color és blanc o cru.

L’ideal és que tinguis plat de presentació, plat pla, plat fondo i de postres. Quant a la cristalleria, el millor és el cristall transparent, i has de posar copa d’aigua, de vi i de cava.

Els elements fl orals i les espelmes ajuden a crear un ambient acollidor. Si col·loques un centre de fl ors a la taula, no t’oblidis de treure’l abans de servir el menjar.

Pel que fa al bany, col·loca-hi tovalloles noves, un gerro de flors i un ambientador suau.

I pel que fa al menú, si és un sopar procura que no sigui excessivament abundant, però tampoc que es puguin quedar amb gana.

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 168

8/5/07 17:34:40

Un aire nou

redacció

Ens agrada canviar la decoració de casa tot sovint, i per això busquem sempre noves maneres de donar un aire nou als espais. Si això us defineix, aquí teniu unes quantes propostes.

El més recomanable per a la decoració de la sala d’estar és que tingui un aspecte acollidor i lluminós. Això ho podem aconseguir pintant les parets de colors que reflecteixin una gran quantitat de llum. En

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

aquest sentit el blanc té tots els números.

La comoditat de l’espai pot venir tant de la il·luminació, com del fet de disposar d’espais amplis. Per això us recomanem que trieu una taula petita per no recarregar la decoració. A més, també és important que el sofà sigui còmode i que s’adapti a l’espai.

Per a la taula podeu escollir-ne una de vidre, que deixi veure el terra i la moqueta o catifa. Podeu optar per escollir una catifa d’un color molt cridaner, com el vermell, que aporta calidesa a l’estança. És convenient escollir coixins que combinin amb els colors de la catifa, o com a mínim amb els sofà.

Per a la resta de mobles de l’habitació, opteu per línies senzilles, us facilitaran les feines de neteja i no recarregaran l’espai.

El marró és el color més habitual, però un negre de línies rectes atorgarà elegància.

LA LLAR 169

sala d’estar

LLAR.indd 169

8/5/07 17:37:20

LA LLAR 170

VEÏNS

Problemes amb els veïns? quantitats que es deguin a la comunitat de veïns quan es tracti de deutes inferiors a 30.050 euros. Si el deutor no paga o decideix no comparèixer en el judici, el jutge pot dictaminar l’embargament del pis. A més, els veïns que no estiguin al dia en els pagaments no podran votar en les juntes ni impugnar acords. Tenen veu, però no vot.

REDACCIÓ

La normativa vigent que regula les relacions entre propietaris de pisos o locals i en recull els drets i obligacions és la Llei de propietat horitzontal. Aquesta llei ofereix resposta a aspectes com la morositat en el pagament de les quotes o què fer davant activitats molestes d’algun veí.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Veïns morosos La Llei d’enjudiciament civil afavoreix el cobrament de

Instal·lar un ascensor Els veïns dels pisos de dalt volen instal·lar-lo i els de les plantes inferiors no. Això és el que passa gairebé sempre. La normativa és clara. Fa falta el vot favorable de tres cinquenes parts dels propietaris, però si algun s’hi oposa, ningú no el pot obligar a pagar.

La discrepància se soluciona amb claus que permetin accedir directament al pis seleccionat i que impedeixin fer servir l’elevador a qui no paga.

LLAR.indd 170

8/5/07 17:39:43

Els televisors de plasma

REDACCIÓ

ALUMINIS Sant Cugat

Els televisors de plasma ofereixen una excel·lent qualitat d’imatge, només fan 9 cm de fons i es poden penjar al sostre o a la paret.

Com que la pantalla no fa menys de 80 cm s’ha de comptar amb prou espai per poder-la ubicar, i perquè resulti decoratiu s’ha d’evitar que els cables quedin a la vista.

Aquestes pantalles planes poden portar el receptor de televisió incorporat o a part. Si el porta a part, es tracta d’una caixa on es poden

connectar l’antena, els altaveus, el vídeo, l’ordinador..., de manera que només queda un cable entre el receptor i la pantalla.

Si no voleu connectar tots aquests aparells a la televisió, us convé escollir un model que porti el receptor incorporat i demanar a un electricista que us instal·li un endoll i una entrada d’antena encastats darrere de la pantalla, perquè no es vegin els cables. Però si voleu connectar algun accessori a la pantalla, és millor un model amb receptor a part, que podeu collocar sobre un moble i encarregar que us facin un forat per amagar el cable que l’uneix a la pantalla.

L’única forma que no es vegin cables sense fer forats és instal·lar una xarxa sense fils per radiofreqüència, que consisteix a col·locar –connectat al cable de l’antena collectiva– un emissor que es pugui amagar en qualsevol moble i un receptor a cada televisió, i que es manipula amb un comandament a distància.

LA LLAR 17 1

TELEVISORS

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

11_05_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 171

9/5/07 13:12:39

LA LLAR 172

TERRASSES

Decorar terrasses

REDACCIÓ

És relativament fàcil convertir una terrassa en un petit jardí, seguint els consells següents: Utilitzeu plantes de mides i formes diferents per evitar la monotonia en la vegetació.

Per aprofitar l’espai, podeu instal·lar cistelles penjants a les parets i jardineres a les baranes, cap a fora. A les parets, situeu-hi les plantes enfiladisses amb aroma. Sobre el replanell de les finestres, podeu con-

rear-hi flors oloroses i herbes aromàtiques perquè el perfum envaeixi la casa. Les gelosies serveixen per crear divisions, per protegir del vent i com a suport vertical per penjar-hi testos i recolzar-hi plantes enfiladisses.

Segons el sol que rebi la terrassa per la seva orientació, escolliu plantes per al sol o per a l’ombra. En terrasses orientades cap a l’est es pot plantar gairebé de tot, ja que gaudiran d’un sol suau, que no fa mal a les plantes. Si està orientada cap al nord, escolliu espècies amb menys demanda de llum.

Podeu escollir plantes de forma piramidal, cònica, de copa esfèrica... que són molt ornamentals.

Situeu les plantes més grans al fons i aneu baixant en altura cap endavant.

A l’hivern, poseu-hi plantes de fullatge perenne, que es mantindrà sempre verd.

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 172

PINTURA EN GENERAL ESTUCADOS. EMPAPELADOS REVESTIMIENTOS DE FACHADAS

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

8/5/07 17:41:38

ADOB

Adob per als arbustos

173 La poda de cítrics

JARDINERIA.indd 173

• Adobs orgànics més adobs minerals.

Aquesta opció és la més completa, perquè es millora la terra i també s’enriqueix amb abundants nutrients.

11_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

E

ls arbustos que estan plantats al jardí s’han d’adobar cada any i això es pot fer de tres maneres: • Només amb adobs orgànics (fems, mantell, compost, humus de cuc de terra o qualsevol altre fertilitzant d’origen animal o vegetal). Aquests materials milloren la terra i la fan més esponjosa i airejada, ajuden a retenir aigua, afavoreixen la vida microbiana de la terra, subministren nutrients a mesura que es descomponen... La millor època d’aplicació és a l’hivern, perquè a la primavera comenci a alliberar elements minerals com a conseqüència de la descomposició que efectuen els microorganismes de la terra.• Només amb adobs minerals (anomenats fertilitzants químics). Són més econòmics, però no milloren la terra, ja que només hi aporten nutrients. Hi ha els fertilitzants minerals convencionals i els d’alliberament lent.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

ARXIU

REDACCIÓ

Jardineria

Pàg. 177

8/5/07 17:51:25

JARDINERIA 174

Maquinària

El tallagespa del vostre jardí

redacció

TOT SANT CUGAT

11_05_07

A l’hora d’escollir un tallagespa, el primer que heu de tenir en compte és el tipus de gespa del vostre jardí, la superfície que haurà de tallar, si el terreny és planer o té pendent, etc. És important que la màquina faci una bon tallada en qualsevol condició de gespa, tant si és alta, espessa, humida...; que sigui còmoda d’utilitzar i de transportar; que tingui un xassís resistent; que sigui er-

gonòmica, pràctica, duradora i còmoda per recollir herbes i fulles, fins i tot si estan humides.

Al mercat podeu trobar tallagespes amb motors de gasolina de 4 temps, que accepten el carburant sense plom, amb un índex de 95 octans i 95. Encara que és preferible fer servir el de 95 octans perquè correspon millor a la reduïda relació de compressió d’aquest tipus de motor. En tots els casos convé que utilitzeu carburant recent comprat, o amb menys d’un mes, conservat en un bidó apropiat.

Pel que fa a l’oli del motor, podeu fer servir oli multigrau, com per a l’automòbil.

El primer canvi d’oli s’ha de fer passades 5 hores d’ús, amb el motor calent.

Després, cada 25 hores o almenys 1 vegada a l’any. És important comprovar el nivell d’oli abans de cada tallada.

JARDINERIA.indd 174

9/5/07 18:19:29

Bruki Pl 8/5/07 17:43 P gina 1

JARDINERIA 176

PLANTES

El gessamí de Madagascar

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Es tracta d’una planta enfiladissa amb flors blanques aromàtiques i fulles verdes.

Aquest gessamí necessita rebre força llum, encara que no tolera els rajos solars de les hores centrals del dia.

Ha d’estar a l’interior, a una temperatura d’entre 13 i 18 ºC, i no li agrada la calefacció forta.

Eviteu exposar aquesta planta a corrents d’aire fred i a atmosferes carregades.

El gessamí és exigent en humitat, per això convé polvoritzarlo amb freqüència.

En època de floració necessita més reg, però des d’octubre fins a gener s’ha de regar poc, perquè la planta entra en repòs, i necessita un lloc més fresc.

La planta s’ha d’abonar una vegada al mes, excepte durant els mesos de repòs.

Pel que fa a la poda, es fa a principis de primavera, i es poden les tiges massa llargues o es pincen les puntes dels brots.

S’ha de trasplantar cada any, a la primavera. Si la planta s’ha fet molt gran, només caldrà substituir la capa superficial del substrat per una altra de fresca i adobar-la regularment.

El gessamí de Madagascar es pot multiplicar agafant esqueixos de les branques secundàries.

JARDINERIA.indd 176

9/5/07 12:45:44

La poda dels cítrics

redacció

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Els cítrics s’han de podar el mínim possible, perquè són arbres de fulla perenne i quan es poden s’eliminen moltes reserves de l’arbre. Es poden fer tres tipus de poda: • Poda de formació: Després de plantar el cítric, es despunta el plantó d’1 any a uns 70 cm. Es deixa vegetar lliurement els dos primers anys. Si hi ha producció, es treuen els fruits perquè arquegen la branca i l’arbre no creix. Després s’escullen 3 o 4 branques inserides a diferent altura perquè es formi un vas.

No és necessari podar-lo gaire,

ja que els cítrics són arbres que s’autoregulen bé i la seva copa es manté arrodonida.

• Poda de neteja: Quan l’arbre ja és adult, es poda poc. El millor és donar-li un repàs anual.

S’han de treure les branquetes que estiguin molt juntes, eliminar les branques baixes que toquen a terra, treure les branquetes malaltes o trencades i airejar el centre de l’arbre però sense tallar branques gruixudes.

L’època més recomanable és la primavera primerenca, després dels freds de l’hivern i la recol· lecció.

• Poda de renovació o rejoveniment: Quan els arbres han envellit prematurament, convé fer una poda de rejoveniment, que consisteix a podar severament l’arbre deixant el tronc i les branques principals per forçar un creixement vigorós. Aquesta poda s’ha de complementar amb fertilitzants, control de plagues, malalties, males herbes, etc.

JARDINERIA 177

poda

JARDINERIA.indd 177

9/5/07 17:08:51

178

CAU AMIC

Tauler d’anuncis Pàg. 179

MASCOTES.indd 178

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Dissabte i diumenge tenim corralet MONTSE SANT

A

quest dissabte i diumenge, tornem a esperar-vos a tots a la plaça d’Octavià, perquè ens vingueu a ajudar i a fer companyia tot jugant amb els nostres gossos i gats, grans, petits, cadells i vellets, és igual, tots són macos i us esperen. Ja sabeu que tots esperen una llar on els estimin i els acaronin, i on puguin viure com a membres d’una família. Són animals carinyosos i amb un munt d’amor per donar, i només cal que algú vulgui aceptar aquest amor enorme que tenen. Us esperem, doncs, a tots, voluntaris, curiosos i acollidors, volem que els nostres animals sentin el vostre suport i el vostre escalf. Qui vol adoptar un dels nostres acollits? Nens i nenes, us esperem també a vosaltres, perquè és un goig veure com les vostres manetes suaus acaronen aquests animalets tan necesitats d’afecte i amor.

Veniu tots a la plaça d’Octavià. Gràcies!

Gats i gossos necessiten la teva ajuda

+info Un cop més, estarem a la plaça amb els nostres animals perquè els pugueu veure i adoptar.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/5/07 18:06:45

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Regalem mascotes de hàmsters xinesos. Maquíssims!

Tel. 637 87 98 60 Cachorro cruce de pointer, muy bueno, vacunado y desparasitado. No es para caza.

Tel. 961 56 35 39 En adopción perrito de 1 año, color canela, muy bueno y juguetón. Tel. 961 56 35 39 En adopción pitbulls de 9 meses y de 2 años, macho y hembra, esterilizados y vacunados.

Tel. 93 428 44 17 Podenco de 1 año busca un

hogar, color canela, tamaño mediano, muy cariñoso y obediente, esterilizado y vacunado. No es para caza. Tel. 606 500 997

MASCOTES 179

Tauler d’anuncis

Gatet mascle d’1 mes, amb les potes davanteres tortes per desnutrició, busca família que l’estimi. Tel. 93 590 63 88 Trobat al febrer gat mascle siamès sencer al c/ Dr. Murillo.

Acollit temporalment. Busca els seus amos. Tel. 93 590 63 88 Perro cruce gos d’atura y border collie, de 2 años, busca un hogar, es muy cariñoso y obediente. Tel. 606 500 997

Els millors consells per la teva mascota

TOT SANT CUGAT

11_05_07

MASCOTES

MASCOTES.indd 179

8/5/07 18:06:55

180 Productes beneficiosos Pàg. 187

ESTÈTICA

El tractament corporal augmenta l’autoestima

Rejoveniment facial

TENDENCIES.indd 180

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Pàg. 190

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

U

n gran nombre de persones no estan contentes amb l’aspecte del seu cos; a més, els models estètics d’aquesta societat actual són complicats i estrictes. Tots sabem que la forma d’un cos ve determinada per la constitució òssia i, per tant, es pot millorar, reduir i remodelar molt, però mai una persona ampla de malucs podrà tenir una figura recta, i a l’inrevés. Valorem les parts maques del nostre cos, prescindint dels models estètics del moment. Per una banda, les persones més rectes i estretes tenen un aspecte més esvelt. D’altra banda, en la història del cos femení, durant molts anys i en moltes cultures, sobretot llatines i mediterrànies, s’han exaltat les corbes i les formes sinuoses. Per tant, traiem el màxim partit a les nostres formes corporals.

+info Una figura cuidada, ben remodelada i amb un volum controlat, sempre és agradable i suposa una millora de l’estat anímic.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/5/07 18:30:38

sego lilium 8/5/07 18:09 P gina 1

TENDÈNCIES 1 82

TOT estètica

DEL 11/05 AL 01/06

DONNA El bronzejat de l’estiu en 5 minuts Aconsegueix el bronzejat de l’estiu en 5 minuts!

Sense taques, sense tons ataronjats...

A base de canya de sucre i àloe vera.

Ara: nou servei de medicina estètica

Bronzejat instantani 100% natural

c/ Major, 36, 1r · Tel. 93 675 52 54 Pl. de Pere San · Tel. 93 675 52 54

A Donna trobaràs un equip innovador en formació constant.

Diagnosi facial amb escàner gratuïta.

Lluís Companys, 9

Tel. 93 674 51 44 Sant Cugat Tel. 93 589 09 01 08190 Sant Cugat

Home · Dona · Nens Especialistes en l’art de les extensions.

Estils, efectes i colors amb assessorament personalitzat.

Castillejos, 11

GALATEA PERRUQUERIA-ESTÈTICA

Posa’t guapa en el teu gran dia!

Packs núvia i comunió.

Informa-te’n!

TOT SANT CUGAT

11_05_07

VERDI PERRUQUERIA

ESTETICA TENDENCIES.indd 182

9/5/07 16:06:37

DEL 11/05 AL 01/06

ADHARA Centre d’estètica home/dona

Pg. Francesc Macià, 80, 4t 1a (Coll Favà) Tel. 93 675 40 52 Horari: de 9.30 a 20.30 h. Dilluns tancat

Tractaments corporals Tractament anticel·lulític Remodelació silueta home/dona (mètode Change) Postpart Tractament spa (píling+sauna+hidratació) Electroestimulació Futura Pro Pressoteràpia Diatèrmia capacitativa (indiva) Tractaments facials Massatges Depilació

C

Amb mètodes naturals i eficaços que et permetran resoldre definitivament els problemes de sobrepès.

vols perdre pes?

100 % natural sense estrès sense agressions

ESTETICA TENDENCIES.indd 183

11_05_07

uida el teu cos TOT SANT CUGAT

HOLOTERÀPIA HOLOTÈRMIA DIETES PERSONALITZADES OSTEOPATIA REIKI COACHING PERSONAL

INDÚSTRIA, 39, 3r • TEL. 93 590 33 73 • 605 90 63 12 cuerpoideal@grupouni2.com • SANT CUGAT DEL VALLÈS

HOLO T Cuerpo ideal

TENDÈNCIES 1 83

TOT estètica

9/5/07 16:06:53

TENDÈNCIES 184

bellesa

Mantenir net el rostre redacció

Com que la pell està exposada als factors externs, al maquillatge i al seu greix, és necessari netejar-la dues vegades al dia perquè pugui respirar i regenerar-se. Per a la pell del rostre no es poden fer servir els mateixos sabons o gels de dutxa que a la resta del cos, sinó que necessita uns productes específics que continguin uns aminoàcids concrets capaços de netejar sense alterar el pH del cutis.També és important escollir el producte adequat al vostre tipus de pell (mixta, greixosa, seca o sensible).

• Pell mixta: li van bé tant els gels que s’esbandeixen amb aigua

com les llets o emulsions netejadores que no necessiten esbandir-se.

• Pell greixosa: necessita productes astringents i una vegada a la setmana convé exfoliar i aplicar una mascareta desincrustant i purificant.

• Pell seca: per desmaquillar-la es recomanen les llets i els olis netejadors a base d’ingredients calmants com la camamilla o l’Aloe vera, i sempre sense alcohol.

• Pell sensible: necessita productes especialment formulats per a ella sense alcohol i a base d’ingredients hipoal·lergogen, com les aigües i els tònics d’hamamelis o de roses. Mai no s’han d’esbandir amb aigua de l’aixeta.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 184

8/5/07 18:35:57

tejanos_148x210_TOT_OUT.FH11 8/5/07 18:12 P gina 1

TENDÈNCIES 1 86

TERÀPIES NATURALS

La xocolata ESTÈTICA MAGIC

El nom científic que rep el cacau, d’on s’obté la xocolata, és Theobroma cacao. Existeixen dues espècies de l’arbre del cacau: el Foraster i el Criollo, ambdues contenen antocianines, flavonoides amb propietats regeneradores i reconstituents; a més, conté lípids, hidrats de carboni, proteïnes, minerals com el potasi, el fòsfor i el magnesi, i vitamines A, B1, B2, D, E i àcid fòlic que regulen el metabolisme.

Conté polifenols (antioxidants) que ajuden a prevenir trastorns cardiovasculars, estimula les defenses de l’organisme i prevenen malalties degeneratives. És, per tant, un aliment excep-

cional que proporciona grans dosis d’energia nutritiva.

Les llavors de cacau tenen una composició bioquímica molt rica; contenen més de 800 mollècules amb propietats hidratants, tonificants, regeneradorees i revitalitzants. Una font de principis actius d’inestimable valor i que permet el seu ús en una àmplia gamma d’aplicacions cosmètiques i dietètiques.

En són moltes les qualitats i bondats. Una de les principals és el seu elevat contingut en antioxidants, capaç de combatre els radicals lliures i, per tant, l’oxidació cel·lular. És molt humectant, reté l’aigua i atura l’evaporació; això genera una pell molt més suau i elàstica.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

11_05_07 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 186

9/5/07 10:54:09

Productes beneficiosos REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Productes circulatoris: Estan indicats en la segona fase de la cel·lulitis,estimulen la circulació sanguínia i milloren l’oxigenació i nutrició del teixit subcutani.

• Castany d’Índies: augmenta la resistència dels capil·lars i prevé la inflor, activa la circulació i afavoreix el retorn venós.

• Ginko Biloba: exerceix una acció tònica i revitalitzant.Regula la permeabilitat capil·lar i n’augmenta la resistència.

• Galzeran: el seu principi actiu més important són els sapònits, que actuen sobre el sistema venós reforçant les parets dels vasos sanguinis. També és antiinflama-

tori i antiedematós, alleugereix la sensació de pesadesa a les cames.

Productes multifuncionals: El tercer estadi de la cel·lulitis és molt complex i exigeix principis actius diversificats.

• Centella: aquesta planta tonifica les parets dels capil·lars i regula el creixement del teixit fibrós. Millora l’estat de la pell i els capil·lars.

• Fucus: és una alga que ajuda a eliminar residus i frena la gana gràcies als seus mucilags que s’inflen a l’estómac i produeixen sensació de sacietat.

• Te verd: té un caràcter diürètic i estimula l’augment d’adrenalina, encarregada de cremar el greix.

Bloqueja els radicals lliures i frena la degeneració de cèl·lules.

TENDÈNCIES 1 87

CEL·LULITIS

TENDENCIES.indd 187

8/5/07 18:38:54

TENDÈNCIES 188

mans i peus

Mans i peus irresistibles redacció

Perquè els peus i les mans estiguin prou presentables convé dedidar-los una estoneta al dia.

Les mans Amb les ungles ben seques, retireu les restes d’esmalt i poliu les ungles amb una llima de cartró des de dins cap a fora, donantlos forma.

Després, humitegeu les ungles uns minuts en aigua tèbia sabonosa i elimineu les cutícules amb un palet de taronger empenyentles; talleu les pells sobrants amb unes alicates i, per acabar, abans d’aplicar-hi el nou esmalt, poliu les ungles amb una llima polido-

ra, per igualar la seva superfície i ajudar a emblanquir les ungles més groguenques.

Els peus Submergiu els peus durant 10 minuts en un recipient amb aigua temperada.

Afegiu a l’aigua un producte exfoliant que us facilitarà la tasca d’eliminar les dureses de la pell.

Si, a més, voleu que els peus descansin, podeu afegir sals o olis essencials a l’aigua.

Després, amb la pell ja molt més suau, serà més fàcil eliminar les dureses i rugositats gràcies a la llima de peus.

Per acabar, apliqueu-vos-hi una crema hidratant.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

11_05_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 188

8/5/07 18:41:56

Guia per encarregar el vestit REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Si ja us heu cansat de buscar pertot arreu i no trobeu el vestit dels vostres somnis, podeu encarregar que us el facin.

Moltes núvies van a algun sastre i li encarreguen fer el seu vestit perquè els quedi a la perfecció d’acord amb les seves característiques físiques i que, a més, reflecteixi la seva personalitat. Però, abans d’encarregar-lo, és molt important saber exactament la data, l’hora, el lloc i l’estil de boda que tindreu.

• Quan encarregueu fer el vostre vestit a un sastre, l’atenció se centra en vosaltres, per la qual cosa intentaran confeccionar el vestit dels vostres somnis, a diferència

d’un vestit ja fet, que potser no us agradarà al 100% per un petit detall incorregible.

• Un vestit encarregat de fer pot ser més econòmic o més car que un de comprat, depenent del tipus de vestit que vulgueu i de quina matèria sigui. Malgrat això, és més fàcil que un dissenyador s’adapti al pressupost amb el qual compteu que no que en una botiga us rebaixin el preu.

• Podeu crear el vostre vestit de núvia diferent de tota la resta i totalment al vostre gust. Encara que en una botiga us prometin que un model és únic, si l’encarregueu fer no només serà únic, sinó que estarà confeccionat especialment per a vosaltres.

TENDÈNCIES 1 89

NÚVIES

TENDENCIES.indd 189

9/5/07 10:55:13

TENDÈNCIES 1 90

PELL

Rejoveniment facial REDACCIÓ, ACPG

El Mètode Accent de rejoveniment facial i corporal per radiofreqüència.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Com es fa?

Es prepara la zona que volem tractar amb l’aplicació d’un oli corporal (oli d’ametlles) i, mitjançant un capçal amb un petit rodet, s’aplica la radiofreqüència mitjançant uns moviments constants durant un temps estandarditzat fins a aconseguir la pujada de la temperatura de la dermis i el teixit subcutani, que provocarà l’efecte tensor desitjat.

Es fan entre 3 o 4 sessions amb un interval entre elles de 2 a

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

TENDENCIES.indd 190

6 setmanes. Cadascuna de les sessions té una durada aproximada d’entre 45 a 60 minuts. És un tractament sense dolor, tan sols es nota una sensació de calor durant l’aplicació. Després del tractament, l’aspecte de la zona tractada és absolutament normal i es pot reiniciar la vida diària habitual.

Els resultats obtinguts amb aquest mètode tenen una durada aproximada d’un any.

Els resultats obtinguts no substitueixen els de la cirurgia, però actualment són els més aproximats. És ideal per a la seva aplicació durant l’estiu sense cap contraindicació.

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

8/5/07 18:45:45

Termoestimulació: efectes MAITE, SILUET CONTROL

TOT SANT CUGAT

11_05_07

La termoestimulació es fa mitjançant bandes de silicona hipoal·lergogen. A l’interior hi ha un llarg circuit de resistències reforçat per un entramat de fibres. Els infraroigs són una forma de calor radiant seca que actua a una fondària d’1 a 3,5 cm, produint la reconversió de l’energia electromagnètica en energia calorífica.Aquesta energia comporta l’elevació general de la temperatura dels teixits i posa en marxa les següents reaccions fisiològiques: la calor suposa, en el camp cel·lular, un augment del trofisme; també actua sobre la circulació, apareix

un eritema immediat a la radiació per vasodilatació cutània; la calor produeix també més aportació dels elements nutritius i dels elements de defensa; a més, actua sobre les terminacions nervioses produint una certa sedació i analgèsia. De la termoteràpia se’n deriven els efectes següents: millora de la circulació sanguínia i limfàtica; preparació dels músculs per a tractaments d’excitació muscular; millora de la nutrició i oxigenació cel·lular; augment del metabolisme; efecte antiespasmòdic i descontractant muscular; augment de la reabsorció de productes cosmètics; millora de la troficitat de la pell en general.

TENDÈNCIES 1 91

COS

TENDENCIES.indd 191

8/5/07 18:47:12

192

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

ITINERARIS

Managua (Nicaragua)

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_05_07

A Nicaragua trobareu aventura i seguretat, infraestructura hotelera molt acceptable i variada, naturalesa salvatge i ciutats colonials molt ben conservades.

Managua s’estén entre els llacs Xolotlan al nord, la llacuna Tiscapa al centre i les llacunes d’origen volcànic Apoyo, Xiloà i

la d’Asososca, als seus voltants.

En aquesta darrera es va trobar la pintura indígena de la serp emplomallada. Podeu començar la vostra visita pel centre de la ciutat, a la plaça de la República, on hi ha la catedral de Santiago o Vella. El terratrèmol de 1931 la va deixar bastant tocada quan encara no s’havia inaugurat, i el de 1972 va la enrunar, però, encara

que hi està prohibida l’entrada, es poden veure des de l’exterior restes de frescos, altars de marbre i les tres naus centrals. A la mateixa plaça hi ha la Casa Presidencial, amb un estil eclèctic i modernista, un monument a Rubén Darío i el Centre Cultural. La catedral Nova és molt moderna, amb un sostre que recorda un cartró d’ous en piràmide i un interior ample i futurista.

Les millors vistes de la ciutat es troben al puig al costat de l’hotel Intercontinental, amb una gegantina silueta de Sandino i vistes de llacs i al volcà de Momotombo.

D’altres vistes són el parc de la Pau, amb milers de fusils sota capes de formigó del qual treuen cap els canons i el Museu de les Petjades d’Acahalinca, on van quedar petrificades les restes d’homes, nens i animals que fugien del volcà en erupció fa 6.500 anys.

VIATGES.indd 192

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

8/5/07 18:52:02

ADVOCATS B.A.S.I.C

CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31

TEL. 93 583 02 20

CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23

GAP ASSESSORS

TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT

TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66 AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ

GUIA COM 1059.indd 193

ALUMINI I VIDRIERES

ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904

CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 CLÍNICA VETERINÀRIA LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 TELSAT TEL. 93 675 32 57 API IMMOBILIÀRIES

101 PISOS TEL. 93 589 73 74 ACTIU IMMOBILIARIA TEL. 93 674 31 41 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ASESORÍA INMOBILIARIA NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72

DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS ESTEVE TEL. 93 675 50 52 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS MORAGAS TEL. 93 675 12 36 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES COMARCALS TEL. 93 590 12 73 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 HABICAT TEL. 93 544 16 60 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 675 10 10 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS

193

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00

Guia comercial

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 589 74 10 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45

8/5/07 18:50:43

GUIA COMERCIAL 1 94

TEL. 93 204 55 20 MS3 SERVICIOS Y PROYECTOS TEL. 93 724 70 38 - 607 164 627 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08

PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PRAT RESIDENCIAL TEL. 93 589 40 80 PROJECT TEL. 93 544 14 82 RIVER TEL. 93 589 54 54 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA IMMOBILIÀRIA TEL. 93 589 70 96 SASI TEL. 677 459 603 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45

AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 ARQUITECTURA I ENGINGERIA M. V. L. ENGINYERIA I INSTAL·LACIONS TEL. 679 983 874 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73

TOT SANT CUGAT

11_05_07

ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C

TEL. 93 583 02 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 GAP ASSESSORS

TEL. 93 589 72 08 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17

GUIA COM 1059.indd 194

ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’AN-SIETAT GRUPS D’AJUDA MÚTUA TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS DE SANT CUGAT TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44

FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. QUATRE CANTONS TEL. 93 674 14 04 V. INTERPOLAR VALLÈS TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO C. FRANCESC MORAGAS TEL. 93 674 17 62

RBLA. CAN MORA TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT A RUBÍ TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. FRANCESC MACIÀ TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA TEL. 93 674 44 45 C/ FRANCESC MORAGAS TEL. 93 674 79 98 C/ SANTIAGO RUSIÑOL TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX ÇTEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS TEL.93 674 71 62 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA TEL. 93 674 14 02

CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51 BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS CALÇATS JULIA 93 587 86 46

JAIME MASCARÓ TEL. 93 544 29 47

CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 CÀTERING VERJUS TEL. 628 409 086 - 93 583 16 81 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS MAD TEL. 93 587 87 18 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 COOL SPA I FITNESS TEL. 93 589 57 80

8/5/07 18:50:43

CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 ALFREDO MUÑOZ TEL. 607 45 70 58 - 618 09 48 74 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37 CONSTRUCCIONS I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36

EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC

GUIA COM 1059.indd 195

DETECTIUS GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 NATUR HOUSE TEL. 93 675 65 95 - 93 587 81 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DISSENY P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C

TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS

TEL. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 TOBELLA TEL. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42 ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESC. D’INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESCOLA INFANTIL JUST! KIDS & US

TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LA LLAR D’EN PITUS TEL. 93 692 68 39 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 M. V. L. REFORÇ TEL. 679 983 874 ESPORTS BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 COOL SPA I FITNESS

TEL. 93 589 57 80 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81

GUIA COMERCIAL 1 95

CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33

ISO TEL. 93 590 02 12 JUAN CARLOS GARCÍA TEL. 679 485 479 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTRICITAT J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84

ESTACIÓ DE SERVEI GRIFUL TEL. 93 590 79 00 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GRIFUL TEL. 93 590 79 00 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO

11_05_07

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 SEVEN SENSE TEL. 93 733 63 95 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34

TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 CONSTRUCCIONS I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 594 90 50 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55

8/5/07 18:50:44

GUIA COMERCIAL 1 96

93 583 15 63 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 484 248

TEL. 93 675 22 01 WELCOME TEL. 93 589 49 49

GESTORIES I ASSESSORIES

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C

TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS

TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 589 74 10 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 COOL SPA I FITNESS TEL. 93 589 57 80 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

TOT SANT CUGAT

11_05_07

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21

KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY

GUIA COM 1059.indd 196

INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 ESC. D’INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 IST SERVICIOS INFORMÁTICOS TEL. 93 589 10 62 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 678 777 770 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52

ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84

ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90

IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SÍLVIA CARTOIXÀ TEL. 93 589 25 80 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 INSTRUMENTS

MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44

AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91

FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 -659 940 465 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 MS3 SERVICIOS Y PROYECTOS TEL. 93 747 25 15 - 607 164 627 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 JARDINERIA ABUPLANT TEL. 606 839 542 - 93 544 16 97 AMBATO TEL. 637 95 45 31 - 93 675 42 56 BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES

AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA ELECTRIC RIBA TEL. 93 371 79 62 - 646 296 848 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ELS PEIXETS TEL. 93 583 68 39 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38 LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99

ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05

8/5/07 18:50:44

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA IST SERVICIOS INFORMÁTICOS TEL. 93 589 10 62 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25

MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37

GUIA COM 1059.indd 197

MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07

DR. CAYUELA FONT TEL. 93 674 66 11 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PODOLOGIA

MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 CONSULTA DE FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA ANABASI TEL. 93 590 95 05 AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MONTSE PLA TEL. 696 86 77 62

MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA

TEL. 93 674 15 5 PAUTA PSICOLOGIA I REFORÇ TEL. 93 589 21 15 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52

VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 CONSULTA DE FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN

TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 PRACTIQUIM TEL. 686 453 605 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99

GUIA COMERCIAL 1 97

CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60

ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 PRACTIQUIM TEL. 686 453 606 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 INSTALEX TEL. 901 10 65 22

JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 K.A. INTERNACIONAL

11_05_07

MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89

CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12

TOT SANT CUGAT

FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 LORENZO ESTARELLAS TEL. 647 66 78 28 - 93 674 14 71 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 VERDI TEL. 93 589 09 01

8/5/07 18:50:45

GUIA COMERCIAL 1 98

TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK

TEL. 93 589 02 66 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70 LAZOS TEL. 93 675 19 00 MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06 MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78 MUDANCES EMPRESA MONESTIR ST. CUGAT TEL. 618 43 73 38 - 619 11 70 85 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN TORRAS TEL. 696 09 83 27 - 618 43 73 38 MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59

TOT SANT CUGAT

11_05_07

MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62

NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95

VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 PARAMENT DE LA LLAR

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE

TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82

NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 ESCOLA NÀUTICA NEPTUNO TEL. 902 400 019

PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00

NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 166 55 48 - 662 171 777 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13

PERFUMERIES I BELLESA

GUIA COM 1059.indd 198

ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 SEVEN SENSE

TEL. 93 733 63 95 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84

ALBERTO CERDAN TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27

ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MIRA’T TEL. 93 589 40 14 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064

PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PABLO ESCOLAR TEL. 636 926 614 PINCUGAT

TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGÈTIQUES TEL. 93 544 14 50

PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522

RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS DEL VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20

OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32

RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33

8/5/07 18:50:46

TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 M. V. L. REFORÇ TEL. 679 983 874 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PIPER I REGAL REGAL TEL. 93 553 1173 SEVEN SENSE TEL. 93 733 63 95 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47

GUIA COM 1059.indd 199

BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 JUAN CARLOS GARCÍA TEL. 679 485 479 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT

TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 TELSAT TEL. 93 675 32 57 REPARACIONS MÀQUINES D’OFICINA TOBELLA TEL. 93 590 69 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 48 42 48 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE TEL. 93 590 79 40

ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743

SERENOS METROPOLITANOS TEL.93 590 90 75 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32

ARMAGAR TEL. 93 583 09 20

AUTO BLISTING ST. CUGAT PLANX. I PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS EN FUSTA STYL’ BOIS TEL. 657 26 77 65 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT

TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL A. R. ROVIRA TEL. 93 674 06 66

AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TOBELLA TEL. 93 590 69 80 TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53

GUIA COMERCIAL 1 99

ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904

SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20

TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 KA INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32

ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

11_05_07

REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUCCIONS I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 MB TEL. 93 674 47 45 - 686 322 087 PINCUGAT

REPARACIONS A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709

TOT SANT CUGAT

TRÍADA TEL. 93 674 43 52

8/5/07 18:50:47

PLA NOL.indd 200

TOT SANT CUGAT

4

11_05_07

3

2

1

PLÀNOL 20 0

A B

8/5/07 18:53:37

PLÀNOL 20 1

D

TOT SANT CUGAT

11_05_07

C

PLA NOL.indd 201

8/5/07 18:53:42

TOT SANT CUGAT

8

11_05_07

7

6

5

PLÀNOL 202

E

PLA NOL.indd 202

F

8/5/07 18:53:43

PLÀNOL 203

H

TOT SANT CUGAT

11_05_07

G

PLA NOL.indd 203

8/5/07 18:53:45

204

Plànol CARRERS_ A

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

TOT SANT CUGAT

11_05_07

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 204

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

8/5/07 18:53:54

Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

BESSONS

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Posa atenció en la manera de comunicar-te amb la parella per poder arranjar històries repetitives que no acaben de desaparèixer. La solució és parlar més de cor i tot tornarà al lloc que li correspon.

T’encanta la feina i gaudeixes enormement dels bons resultats que obtens.

Poden sorgir ofertes inesperades. En amor, si hi poses més de part teva la relació millorarà enormement. Has d’evitar la monotonia.

Molta feina i molts nervis. L’estrès et perseguirà i, per tant, cal que donis descans profund al cos i a la ment, i així desconnectar dels problemes diaris. Les relacions de parella passaran per una etapa una mica delicada.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Estaràs molt sensible i et convindrà fer fora aquelles idees que enterboleixen la relació de parella. Cal que confiïs més en qui t’estima i que posis una mica més d’originalitat a la teva vida. Fes fora els dubtes que t’envaeixen.

Molta lluita pel lloc de treball, però també pots rebre compensacions que reflectiran la valoració que fan els altres de la teva activitat. Cal que vigilis de no estressar-te. Bona etapa per als assumptes relacionats amb el cor.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

Predisposició de tenir aventures passatgeres sense compromisos per part teva. Dedica’t a pensar i aclarir-te els problemes, i a prendre la posició adequada, si vols que un assumpte que et preocupa es modifiqui.

SAGITARI Del 23/11 al 21/12

Potser és el moment de tornar a establir comunicació amb algun amic o amiga que s’ha distanciat de tu i tornar a ser el que éreu. Moment idoni per plantejar-te fer alguna inversió interessant.

Fort impuls a la feina.

AQUARI

HOROSCOP-C data.indd 205

CRANC Del 22/6 al 22/7

Seràs força més impulsiu de l’habitual i actuaràs mogut per l’instint. A la feina, molta activitat i també molta eficiència per part teva. Vida social intensa. Nova gent entrarà a la teva vida.

Fia’t de la intuïció.

ESCORPÍ Del 24/10 al 22/11

Sentiràs que pots amb moltes coses a la vegada i potser podràs plantejar-te tirar endavant un projecte, sol o amb més gent amb les mateixes inquietuds.

Variabilitat sentimental.

Cal millorar les relacions familiars.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

La feina anirà força bé, la gent et valorarà i voldrà comptar amb tu per als projectes.

Amb la parella hi haurà una mena de distanciament, et cal reflexionar en què estàs fallant. No oblidis que dialogar bé fa meravelles.

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

La pressió que sents a la feina et pot deixar esgotat. En aquests moments, mantenir la ment calmada fa meravelles.

Ha arribat el moment d’ajudar un familiar que et necessita. Més val passar dels antics problemes.

Estàs exultant, però també la situació que vius et pot neguitejar; has d’evitar que els nervis et juguin una mala passada.

Ja veuràs com tot sortirà com cal i sense patiments.

No t’enfrontis amb cap familiar, passi el que passi.

11_05_07

TAURE

Del 21/3 al 20/4

TOT SANT CUGAT

ÀRIES

HORÒSCOP i SUDOKU 20 5

L’horòscop de Frida

8/5/07 18:55:57

206

Transports BUS_TREN_

Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya Informació general: 93 205 15 15. www.fgc.net Centre d’Atenció al Client: vestíbul de l’estació de la plaça de Catalunya i de Provença Estació de Sant Cugat. Pl. Lluís Millet, s/n Estació de Sant Joan. Av. Alcalde Barnils, s/n Estació de la Floresta. Pl. Miquel Ros, s/n Estació de Valldoreix. Pl. Estació, s/n Estació de Mira-sol. Pl. Joan Borràs, s/n Estació de l’Hospital General. La Gomera, s/n S1

Barcelona (Pl. Catalunya)

Terrassa

S2

Barcelona (Pl. Catalunya)

Sabadell

S55

Barcelona (Pl. Catalunya)

Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)

S5

Barcelona (Pl. Catalunya)

Sant Cugat del Vallès i Rubí

Autobusos urbans Sarbus Tel. informació al client: 93 733 11 12 / 93 580 67 00 / 93 727 92 92 / 93 565 70 00 Línia 1: Mira-sol / Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2: Sant Cugat (Est. FGC) - Casc urbà Línia 3: Les Planes / La Floresta - Sant Cugat (Est. FGC) Línia 4: La Floresta - Bus barri Línia 5: Les Planes - Bus barri

Grup Sarbus Tel. 902 287 000 Línia A4 Barcelona - Cerdanyola St. Cugat - Rubí - Terrassa Línia A6.

Barcelona - Sant Cugat (Rabassada)

Renfe Informació general 902 24 02 02 www.renfe.es Línia A4 L’Hospitalet - Martorell

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Línia VDX 1: Estació - Rossinyol - Piscina Línia VDX 2: Estació - Mas Fuster - Montmany Línia VDX 3: Estació - Piscines - Mas Fuster

Interurbans

TRANSPORTS.indd 206

8/5/07 18:56:40

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

11_05_07

Urgències

207

GUIA-BASICA.indd 207

8/5/07 18:57:15

hacer hogar.fh11 8/5/07 18:57 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 73

PETITS ANUNCIS P.85

MOTOR Pàg.86

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compra-venda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1059_del 11 al 17 de maig del 2007_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER control GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

9/5/07 17:25:46

anuncio TOT2.fh11 9/5/07 13:25 P gina 1

Telf.: 93 544 10 11

Valldoreix - comercial@granvalles.net www.kritios.com

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

SANT CUGAT 330.000 €

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

Parcela 453 m2, casa rehabilitada a estrenar 100 m2, 2 hab. 1 b. 1 a. s/comedor 20 m2, garaje.

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

COLONIA MONTSERRAT 512.000.€ (85 M)

IMMOBILIÀRIA 3

O8198 La Floresta

Casa de 600 m2 de parcela, 153 m2 útiles, 5 h., 3 baños, cocina con lavadero, salón 30 m2, parket y gres rústico, ch. Calefacción. Excelentes acabados, pk. 2 coches. Vistas.

Tel.: 93 675 63 41

LA FLORESTA 660.000 €

HABITATGES ESTRELLA

Av. Estació, 4 (www.fincasmateos.com)

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 3

11_05_07 TOT SANT CUGAT

De part. a part.

Contactar con Carmelo.

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

9/5/07 13:32:46

habitatges ESTRELLA

SANT DOMÉNECH 721.000 €

www.pisosalacaarta.com/land

TOT SANT CUGAT

11_05_07

OBRA NUEVA. Planta baja de 103 m2 + 130 m2 de jardín privado con riego automático + 75 m2 de terraza.

Acabados de 1ª calidad. Todo exterior.

Incluye 2 plazas de parking y trastero.

Con piscina comunitaria.

Tel. 93 590 00 88 Mòbil. 608 73 09 99

OBRA NUEVA. Piso duplex de 130 m2 + 18 m2 de terraza + 23 m2 de solarium. Acabados de 1ª calidad. Exterior.

3 baños. Incluye 2 plazas de parking y trastero. Con piscina comunitaria.

Francesc Moragas, 17-19, 2n 2ª

SANT DOMENECH 754.000 €

Tel. 93 590 00 88 Mòbil. 608 73 09 99

Vivendes Unif. i bifamiliars de 275 a 300 m2 fins a 275 m2 construïts en parcel.les de 600 m2, 2/3 hab. Dobles + estudi, + sala polivalent + suitte de 31 m2, 3 banys, excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata, facilitats en la venda del seu inmoble.

Tel.: 93 583 13 58

LA FLORESTA OBRA NOVA

Francesc Moragas, 17-19, 2n 2ª

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 4

9/5/07 18:14:30

TOT immobiliàries

VALLDOREIX 1.355.000 € Particular vende casa de 370 m2 en parcela esquinera de 910 m2. 5 habitaciones dobles. 3 baños.Salon 45m2. calefación. AA CC. garage. Trastero y bodega.Explendido jardin con piscina y barbacoa. Para entrar a vivir.

Tel.: 620 84 34 33

Contacto: Inés 607 71 35 50

Piso esquinero 115m2 recién reformado. Salón muy luminoso, 3 hab, 2 baños (1 en suite), lavadero, coc office.

A/A y calefacción. Parquet y armarios empotrados. Plaza pk + amplio trastero. Excelentes zonas comunes, 2 piscinas, zonas ajardinadas, parque infantil, conserje.

Rambla del Celler (junto Caprabo/ Opencor)

POR TRASLADO PROF. 498.000 € (particulares)

IMMOBILIÀRIA 5

HABITATGES ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

11_05_07 TOT SANT CUGAT

www.finquesvallhonrat.es

De particular a particular

Casas con jardín. Sup. 262m2, 4hab + estudio. Terreno 547m2, Terrazas.

Garaje 72m2. Ref. 5493/T

Tel.: 676 566 474

LA PERLA DEL VALLÉS Desde 661.113€ (110M)

Tel.: 93 588 54 99

800 m2 de parcela, 300 m2 construïts, a 150 m de l’estació FGC de Mirasol, entrada túnels i col·legi La Farga. 5 habitacions, 3 banys, reg automàtic, aire condicionat, orientació sol

Pg. Francesc Macià, 80 - 08191 Rubí

MIRASOL A PROP DE L’ESTACIÓ

9/5/07 13:33:16

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

473 CENTRO Piso de 1 hab., con parquet, con aire acondicionado, cocina y baño nuevos. balcón con buenas vistas! EUR 345.581,96 (57.500.000) Tel.93.583.03.50 501 MONASTERIO Piso todo exterior, antes 3 hab., ahora 2. Totalmente reformado. Muy bonito. Ascensor.

EUR 321.600,00 (53.509.737) Tel.93.583.03.50 497 ÀTICO DUPLEX con 2 habitaciones dobles en planta bja, terraza a pie de salón, arriba estudio + suitte, parquet, parking. EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.583.03.50 1309 COLL FAVÀ planta bja alta, vistas y sol, esquinera, 4h, 2 baños, coc-off, 2 trza, pk, z. com/ piscina EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.587.89.80 517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona cominitaia + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.583.03.50 1205 COLL FAVA Planta baja de 4 hab., cocina amplia, zona comunitaria con piscina, jardín, pk y trastero. EUR 574.762,00 (95.632.350) Tel.93.587.89.80

1297 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 441.742,28 (73.499.731) Tel.93.587.89.80 1281 CAN CABASSA semin. 2 terz. 3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80 958 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 439.997,84 (73.209.480) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80

1258 ROQUETAS Amplio, 3 hab, 2 baños, cocina office, lavadero,todo ext. pk, trastero, zona/com, piscina. EUR 435.000,00 (72.377.910) Tel.93.587.89.80

1290 COLL FAVÀ muy bonito, impecable, 3 hab, cocina office, (1 suitte) salón a terraza, pk, z. com/ piscina. EUR 453.700,00 (75.489.328) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 941 COLL FAVÀ Ático dúplex, mejor zona, 3h. + estudio diafano grande, trza, mucha luz/ sol, vistas, pk, piscina. EUR 690.000,00 (114.806.340) Tel.93.587.89.80 1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 1305 ÁTICO DÚPLEX seminuevo, 3 hab. en planta + estudio, 2 baños,gran salon ,trza, pk 3/4 coches, + 2 trast. zona com/ pisc. EUR 645.000,00 (107.318.970) Tel.93.587.89.80 467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50

396 SANT CUGAT COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv. Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.583.03.50 541 SANT CUGAT GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.583.03.50 1319 SANT CUGAT CENTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jarjín, con zona comunitaria piscina. parking. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80 1213 SANT CUGAT PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 504 SANT CUGAT PLA DEL VINYET muy espaciosa de 4 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad.

2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.583.03.50 1137 SANT CUGAT CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

1160 SANT CUGAT COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80 1300 MIRA-SOL nueva, orient sur, 3 hab, 2 baños, jardín plano, prob. de piscina, muy bonita, buena zona, sur. EUR 781.400,00 (130.014.020) Tel.93.587.89.80

1271 ZONA ROSAS en const. 4 hab. 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc.

EUR 968.000,00 (161.061.648) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mira-sol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches.

EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80

BELLATERRA 937 CERCA FFCC casa de diseño con 4 habitaciones, 2 baños + lavadero, est., cocina office, gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.587.89.80 1115 BELLATERRA Casa en gran parcela de 5 habitaciones, + buhardilla diáfana. A estrenar. Espacios muy amplios. EUR 1.156.500,00 (192.425.409) Tel.587.89.80

OTRAS ZONAS 360 LA FLORESTA IDEAL DOS FAMILIAS casa de 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas.

EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.583.03.50 519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.583.03.50 535 LA FLORESTA unif. mejor zona, sur, casa de epoca, 6 hab + buhardilla, techos altos, pisc, jardín, muy bonita, prox FFCC. EUR 781.000,00 (129.947.466) Tel.93.583.03.50 1310 SANT CUGAT CAN BARATA casa unifamiliar de 2 habitaciones, baño y aseo, muy luminosa, gran parcela amplia, garaje. EUR 457.000,00 (76.038.402) Tel.93.587.89.80

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3h, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80 524 SANT CUGAT VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.583.03.50 521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar. EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.583.03.50 1292 SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80 1299 LA FLORESTA casa de epoca con ampliación anexa, muy bonita, 4 hab. 2 baños, cocina off. sur, proximo a FFCC. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80 507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. para entrar a vivir, todo ref. calefac., pta. 1ra. vivienda por actualizar, terreno, vistas, sol EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50

www.donpiso.com DON PISO 1059.indd 2

8/5/07 13:51:27

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

1292 SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, trzas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

958 COLL FAVÀ piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 439.997,84 (73.209.480) Tel.93.587.89.80

1307 VULLPALLERES adosada esquinera, buenos acabados, 3 hab. + buhardilla, 2 baños + aseo, garaje, trastero, salón, con gran cristalera a jardín, preciosa. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.587.89.80

1271 ZONA ROSÁS en const. 4 hab.

3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 968.000,00 (161.061.648) Tel.93.587.89.80

524 VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.583.03.50

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

1160 COLL FAVÀ Adosada 3 vientos; 4h.(2 suitte)+buhardilla, 3 bños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, z. comun. piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

941 COLL FAVÀ Ático dúplex, mejor zona, 3 hab. + estudio diafano grande, trza, mucha luz/ sol, vistas, pk, piscina. EUR 690.000,00 (114.806.340) Tel.93.587.89.80

467 CORREOS piso alto, 2 habitaciones ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50

1258 ROQUETAS Amplio, 3 hab, 2 baños, cocina office, lavadero,todo ext. pk, trastero, zona/com, piscina. EUR 435.000,00 (72.377.910) Tel.93.587.89.80

LES PLANES

SANT CUGAT

LA FLORESTA

LA FLORESTA

507 LES PLANES casa 2 viviendas, bja. 3 hab. para entrar a vivir, todo ref. calefacción, pta.

1ra. vivienda por actualizar, terreno, vistas, sol EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50

1319 CÉNTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jarjín, con zona comunitaria piscina. parking. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80

1299 LA FLORESTA casa de epoca con ampliación anexa, muy bonita, 4 hab. 2 baños, cocina off. sur, proximo a FFCC. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila.

EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1059.indd 3

8/5/07 13:51:30

E

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 354.500 € (58,9 M)

Ref: P4534. Z. ST. FRANCESC. Viv 81m2+14m2 trsa +43m2 jard priv., tot reformat, sal-menj.26m2, cuina ext., 3 dorm, 1 bany, només 1 veí.

Preu: 408.688 € (68 M)

Ref.: P4553. COLL FAVÀ.

Precios pis 98m2+9,5m2 trsa, sal-menj.29m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., pk, tr, z.com.pisc., tot reformat, acab.qualitat, decoració impec.

Preu: 510.860 € (85 M)

Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 € (185 M)

Ref: P4512. Z. PL. COLL. Viv 81m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dorm, 1 bany, calefacció. Preu: 297.500 € (49,5M) Ref: P4552. Z. VINYET. Plta baixa 47m2+26m2 trssa jardi priv., sal-menj., cuina, 1 dorm dbl ext., 1 bany, z.com.pisc.

Preu: 302.000 € (50,2M) Ref: P4359. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa reformada 78m2+ 13,5m2 trsa, sal-menj., cuina equip., 3 dor, 1 bany, A.A., traster, per entrar a viure. 318.500 € (53M)

Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ.

Plta baixa 90m2+40m2 jardi, sal-menj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract. nou.

Preu: 510.800 € (85 M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.: P4449. Z. POLLANCREDA. Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com. pisc. Preu: 559.735 € (93M) Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2 a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. Preu: 570.961 € (95M)

Ref.: P4508. Z. AV. CERDANYOLA. Bonic pis 90m2 + balcó, tot reformat, 3 dorm, 1 bany, pk, tr, assolellat.

Preu: 350.000 € (58,2 M)

T NU

Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 299.900 € (49,8M) Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M)

Ref: P4501. Z. MONESTIR. Impec. Pis 82m2+ 3 balcons, pract. Nou, sal-menj.23m2, cuina 9m2, A.A.,3 dorm, 1 banys compl., pk, tr, assolellat.

Preu: 391.814 € (65,1 M)

Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ Impec pis pract a estrenar, molt assoleiat, 72m2+trssa, salmenj., cuina off., 2 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc.

Preu: 374.000 € (62,2 M)

Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 370.000 € (61,5M)

+ 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. 492.140 € (81,8M)

Ref: P4470. RESID. VULLPALLERES. Àtic cantoner a estrenar, tot exterior, 76m2 const + 6m2 trsa, sal-menj., cuina off., 2 dor dbls (1 suitte), 2 banys compl., tr, pk opcional. Entrega març 07. 402.400€ (67M)

Ref: P4422. Z. GOLF. Pta baixa 80m2 + 33m2 trrssa. Sal.menj.

23m2, 2 hab. (1 suite), 1 bany + 1 lav. Pk + tr, z. comunitaria.

Preu: 495.000 € (82,3M)

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ.

Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2

Ref.: P4404. Z. COLL FAVÀ. Pis 93m2 + 8m2 trrssa, sal.-menj.

23m2, 3 dor. (1suite, 1 dob.), 2 banys, cuina equip. Pk. Z. com.+ pisc. 530.000 € (88,1M)

Ref: P4261 Z.RIBATALLADA. 97m2 +trssa 6m2, sal-menj.

23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 420.800 € (70 M)

Ref: P4535. Z. EDEN Viv 83m2 +balcó, salmenj.21m2, cuina off.ext., 2 dor, 1 bany, assolellat, pk, tr, z.com.piscina, molt bon estat.

330.000 € (55 M)

Ref.: P4315. Z. EST. VALLD. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, salmenj.28m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), pk, vistes, assolellat. Preu: 595.000 € (99M) Ref.: P4352. Z. VINYET. 110m2+bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc.

Preu: 621.930 € (103,4M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M)

Ref.: P4503. Z. CENTRE Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 370.800 € (61,6M)

PISOS I DÚPLEX PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Ref: P4505. Z. COLL FAVÀ Plta baixa 69m2+80m2 trssa+45m2 jard priv., sal-menj., cuina ext., 2 dorm dbls, 1 bany compl., pk, tr, z.com. piscina. 401.502 € (66,8 M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1059.indd 1

8/5/07 13:52:33

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref.: P4178. PARC CENTRAL. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, salmenj.30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc.

Preu: 679.000 € (113M) Ref.: P4532. Z. COL. MARAGALL. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. 932.000 € (155M) Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2 + 20m2 trsa, sal.menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dorm.dob. (1suite), 2 est., pk+tr, zona com.+ piscina.

1.100.000 € (183 M)

CASES ADOSSADES Ref: P4225. Z. ESTACIÓ.

170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125 M) Ref. P4068. Z. PARC CENTRAL. Adosd.180m2+51m2 jard. Priv.+ pati i porxos, cuina ext., sala estar 60m2+menj.14m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), garatge. Preu: 760.000 € (126,4 M) Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M) Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd.

180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 814.730 € (135,5 M)

Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc.

400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. 897.000 € (149,2 M) Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trssa +62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. Preu: 1.060.000 € (176,3 M) Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Viv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, salmenj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 381.643 € (63,5M) Ref: P4183. LA FLORESTA. PL. PERE PLANES. Unif 125m2 + trsses, parc.496m2, sal-menj amb llar de foc 30m2, cuina ext., 4 dor, 2 banys. 580.000 € (96,5M)

Ref P4498.Z. MASIA ROSÀS. Unif 350m2, parc-plana 600m2, bonic jardi amb piscina, salestar 40m2, cuina off., 5 dorm dbls (2 suittes) + estudi, garatge, impecable. Preu: 1.550.000 € (258 M) ta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa.

810.000 € (134,7 M) Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, salmenj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 950.000 € (158M) Ref: P3955. BELLATERRA, Z. TERRANOVA. Unif aïllat 228m2 +101m2 trses i porxos, parc.

607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. 962.000 € (160M)

Ref.4531. Z. CAN TRABAL Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel·la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref: P4346. Z. ESCOLA ARQUITECT. Viv 314m2, parc.

600m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte amb vest.) + 2 amplis estudis amb llar de foc, rebost, garatge, porxo cobert, piscina. 1.358.300 € (226M) Ref: P3403. BELLATERRA. Xalet de disseny, només 1 any, 316m2 + 40m2 trsa, parcel.la 1.269m2, sal-menj. 56m2, cuina off., 7h, A.A, piscina, garatge.

1.380.000 € (229,6 M)

Ref.4144. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Casa 100m2+40m2 anexe, parcel·la plana 997m2, sal-menj, cuina, 4 dor. 721.200 € (120 M)

REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina.

1.100.000€ (183M)

Ref: P4201. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar.menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl.

Preu: 1.600.000 € (266,7M)

Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. En construcció. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en plan-

REF: P3486. BELLATERRA. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M)

Ref: P1341. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. Unif 360m2, parc.

1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. 2.200.000 € (366M)

SOLARS Ref.: P4161. LA FLORESTA. Parcel·la urb. 650m2. 310.000 € (51,5M) Ref: P4523. Z. ST. DOMÈNEC. Viv 257m2+47m2 trses, sal + menj 2 ambients 31m2, cuina equip., 4 dor (1 suitte) + estudi 17m2, A.A., 2 pk, celler, z.com. piscina.

Preu: 746.312 € (124,1 M)

Ref: P4392. MIRA-SOL. Z. CENTRE. Viv 160m2+30m2 garatge +porxos, parcel.la 646m2, sal-menj.37m2 amb llar de foc, cuina off., rebost, 4 dorm + estudi, jardi amb gespa.

Preu: 845.000 € (140,5 M)

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina.

Preu: 1.710.000€ (284,5 M)

Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M)

LLOGUERS

Ref.:P4439. Z. MONESTIR. A estrenar. Àtic dúplex tipus loft. 63m2+balcó, inmill.entorn.

1.370 €

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat del Monestir. 3.000 € + aval

Ref.:P4363. Z. RESID. ESTACIÓ. Viv 196m2+20m2 trssa+24m2 jard. Priv., salmenj.32m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte) + estudi 35m2, garatge, traster, alarma. Preu: 1.500 €

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala de juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 €

Ref: P2602. Z. ESTACIÓ FGC. Apart. 45m2 + 8m2 balcó, salmenj.15m2, cuina americ., 1 dorm dbl, 1 bany. Preu: 650 € Ref: P2031. Z. AV, CERDANYOLA. Pis 60m2+ balcó,salmenj.20m2, cuina, 2 dorm, 1 bany, pk, seminou.Disp. a partir 1 Juny. Preu: 750 € Ref: P4168. Z. MONESTIR. Apartament ipus loft 47m2 + balcño, or sud, tot a 1 ambient.

Preu: 800 € Ref: P4163. Z. MONESTIR. Pis a estrenar de 92m2+ balcons, sal-menj.28m2, cuina, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, inmillorable entorn. Preu: 1.100 €

LOCALS - OFICINES Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes

EN PARQUE DE OFICINAS DE SANT CUGAT, Oficina de 224 m2 con 3 pk, Mucho sol y vistas. Suelo técnico con cableado elec., voz y datos. Instalación de aire acond., alarma, iluminación, office y lavabo. 2.500 €/mes (Gastos de comunidad incluídos)

Ref.: P4494. VALLDOREIX - Z, MAS FUSTER. Solar urb 756m2.

Preu: 570.000 € (94,8M)

Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. cial. 2.900 € P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, a prop de tots els serveis. 1.200 €/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1059.indd 2

8/5/07 13:52:41

Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció.

Terrassa 85 m2 aprox. 318.500 € Z. PLA VINYET. Casa adossada 3h.(1 suite), 2 banys, 1 lav, saló menjador amb llar de foc, golfes, trsa solàrium, sala polivalent,z. rentats,garatge 2 cotxes, jardí privat.

Orientació sud-est. PK. 750.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou 3 hab.,cuina i safareig,bany, 2 balcons, a/a, parquet. Orientació sud.

Pk+traster. Pocs veïns. 393.000 € Z. EIXAMPLE.- Casa adossada 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Tancaments de pvc. Jardí privat.

Garatge 2 cotxes. Z.com. enjardinada 669.850 €

Z. CENTRE.- Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador amb llar de foc, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució. Pk. 577.000 € Z. COLL FAVÀ.- Pis tot exterior de 4 hab., 2 banys, terrassa. PK inclòs en el preu. Zona comunitària amb piscina. 522.210 € Z. COL. EUROPA.- Impecable pis cantoner de 4 hab. (1 suite), cuina office amb z. rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, z. com. amb 2 piscines, PK+traster.

559.000€ Z. EIXAMPLE.- Adossada 4h.+ estudi, 3 banys, cuina office, a/a, garatge 2 cotxes, jardí privat. Z.com. amb piscina. Pocs veins. 1.036.269 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office amb zona de rentats, saló menjador amb sortida a terrassa, z. com. amb piscina.Pk + traster. 517.000 € Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. A prop estació FGC. 595.000 € Z. COLL FAVÀ. Planta baixa seminova 3 hab., 2 banys, cuina office. Gran terrassa. PK+traster.

Z. comunitària amb piscina.

577.000 € Z. RBLA. CELLER.- Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc.Ampli garatge.

Molt lluminosa. Vistes a Collserola 583.000 €

Z. EL COLOMER- Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge.

698.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000 € Z. PARC CENTRAL.- Pis Parc Central (Illa Verda), 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses. Acabats 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Z. comunitària amb piscina 780.000 €

Z. MONESTIR Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati.

Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova.

340.000 €

Z. TORREBLANCA Àtic totalment reformat de 3 hab., 2 banys, gran cuina.

Terrassa de 50 m2 aprox. Distribució de disseny.

Molt ampli i solejat. 485.000 €

Z. ESTACIÓ RENFE Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suitte), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa.

Z. comunitària amb piscina.

450.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 anys d’antiguitat 2 hab., 2 banys, cuina amb safareig, a/a, calefacció, acumulador per l’aigua sanitària,plaques solars. L’edifici recupera i acumula les aigües pluvials per el reg, zona comunitària amb 2 piscines. PK inclòs en el preu, traster molt gran opcional 408.700 €

Z. COLL FAVÀ Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. z. com. amb piscina. Pk inclòs en el preu.

511.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1059.indd 2

8/5/07 13:53:20

Z. BELLATERRA.-Torre unifamiliar en dos plantas.4 Hab. (1 suite amb vestidor).Estudi.3 banys. Cuina office y rebost. Ampli saló amb llar de foc. Parcel·la molt solejada amb piscina y casa de convidats.

Zona privilegiada. 1.298.000 € Z. CENTRE.- Casa adossada 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys,1 lavabo,saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium, garatge.

Exterior. Bona orientació. Impecable.

Per entrar a viure. 829.395 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 1.030 m2 aprox..Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. VALLDOREIX. Torre unifamiliar, vivenda una planta,6h. dbls, 2b, 1lav,saló menjador llar de foc. Grans golfes amb armaris.

Z. barbacoa. Parcel·la 1.550m2 aprox. piscina. Z. col. Ferran i Clua. Mag. vistes. 977.000 € Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3 hab. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge.

Per entrar a viure. 912.951€ Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office 23m2 aprox., menjador 53m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats 1º qualitat.

1.051.771 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar quatre vents, parcel·la plana 1297m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.112.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4h+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge.

Parcel·la 604m2 aprox. A 5 min. estació FGC. 1.255.000 € Z. LA FLORESTA.- Unifamiliar obra nova, 5h+ampli estudi independent. Cuina office equipa. 4 banys ext. Gran garatge.

Orientació sud. 1.262.126 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar, obra nova 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lav.,cuina office de 25 m2 aprox., saló menjador 45m2 aprox. amb llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000m2 aprox.

Entrega immediata 1.413.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa 4 vents, parcel·la 600m2 aprox., 6 hab.+ estudi, 3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor.

Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.604.700 € Z. VALLDOREIX.-Casa 4 vents en parcel·la 603m2 aprox., piscina, 5 hab., 3 banys,2 lav., cuina office, saló menjador, xemeneia,grans golfes. Garatge 2 cotxes.

Apartament servei. Molt a prop estació FGC.1.098.000 € Z. VALLDOREIX.-Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 €

Z. ARXIU Casa unifamiliar en dos plantes per reformar. Parcel·la de 400 m2 aprox amb piscina. Carrer asfaltat.

Moltes possibilitats. 780.000 €

Z. MONESTIR Pis dúplex de 1 hab.+ estudi diàfan de 40 m2 aprox., cuina,bany complert. Posibilitat d’ampliació. PK+traster a la mateixa finca. 377.000 €

Z. PLA DEL VINYET Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa.

Zona comunitària amb piscina 509.000 €

Z. MIRA-SOL Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 340 m2 aprox.,3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts de l’estació de FGC. 893.220 €

Z. MIRA-SOL Casa unifamiliar cantonera, parcel·la de 675 m2 aprox., 5 hab. + estudi, 3 banys,jardí, piscina.

1.088.000 €

Z. TORREBLANCA Dos locals diàfans de 82 m2 aprox. Zona molt transitada.

Aparadors. Possibilitat de segregació.

566.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1059.indd 3

8/5/07 13:53:26

PISOS

PISOS

PISOS PARC CENTRAL- Planta baja 125 m2, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida jardín de 110 m2, cocina office, lavadero, 2 pl. de parking + tras. z. comu. piscina 1.022.000€ (170 M) Ref. 01358

CENTRO: Piso 120 m2, 4 hab.

(1 suitte ) baño y aseo, salón comedor con chimenea, a/a, salida a terraza, cocina office, lavadero, suelos parquet, calefacción, reformado. 475.000€ (79 M) Ref.00936

PISOS

CENTRO- Piso 85 m2, 3 hab 1 baño, salón comedor con a/a salida balcón, cocina reformada, lavadero, calefacción, suelos parquet, 370.800€ (61,6 M) Ref. 01351

PLAZA PERE SAN- Piso 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina con vitroceramica, lavadero, calefacción, ascensor, en buen estado 391.000€ (65 M ) Ref. 01354

GOLF- Planta baja 108 m2, 3 hab. (1 suitte con vestidor ) 2 baños, s. comedor, cocina office y lavadero salida jardín de 250 m2, , plaza de parking , Piscina Individual. 660.000€ (109,8 M ) Ref. 01326

SANT DOMÉNECH- Piso Obra Nueva 99 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida a terraza de 17 m2, cocina office, 2 pk + tras. z. comu. piscina. 691.000€ (114,9 M ) Ref. 01353

MIRASOL CAN CABASSAImpecable piso esquinero 77 m2, 2 hab.(1 suitte ) 2 baños, s-com. salida a terraza, cocina office y lavadero, 1 pl.

Pk. y trast., z. comu. piscina.

410.000€ (68,2M) Ref. .01375

EDEN- Piso esquinero 103 m2, 3 hab. (1 suitte con vestidor ) 2 baños, s. comedor salida balcón , cocina office, lavadero,parking y trastero, zona comunitaria piscina 479.500€ (79,7 M ) Ref. 01298

Pº VALLDOREIX-ESTACION FF.CC. Piso a 3 vientos 148 m2, 4 hab.( 4 dobles ) 2 baños, salón comedor 36 m2 salida terraza, c. office, despensa, lavadero, pk y tras. 933.000€ (155,2 M) Ref. 00543

COLL FAVA- Planta baja 90 m2, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida jardín de 40 m2, c. office, patio interior, parking grande, zona comun. Piscina. 511.000€ (85 M) Ref. 00729

CENTRO- Piso 90 m2, 3 hab. baño y aseo, salón comedor salida balcón, cocina office con ventana pasaplatos, lavadero, reformado, calefacción, plaza de parking opcional. 420.000€ ( 69,8 M ) Ref. 01306

SANT FRANCESC- Piso 87 m2 con jardín de 70 m2, 3 hab.

(1 con vestidor ) 1 baño, salón comedor y cocina salida terraza 11 m2, lavadero, trastero, impecable, reformado. 409.000 € (68 M ) Ref. .01359

COLL FAVA- Atico 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a terraza, cocina amueblada, lavadero, parking grande y trastero, zona comunitaria piscina. 439.000€ (73 M) Ref. 01339

TORREBLANCA- Piso esquinero 92 m2, 3 hab. 2 baños, salón comedor con a/a salida balcón, cocina office con vitroceramica, lavadero, pk. trastero, z. comuni. sin piscina 500.000€ (83,1 M) Ref. 01244

CENTRO- ESTACION FF.CCPiso 96 m2, 3 hab. 2 baños, salón comedor con a/a salida a terraza , cocina, lavadero, totalmente reformado, terrado comunitario. 433.000€ (72 M ) Ref. 01263

casa universal.indd 1

9/5/07 13:34:00

CASAS

CASAS

CASAS SANT DOMÉNECHAdosada 180 m2, con patio y terrazas, 3 hab. + estudio, 2 baños y aseo, s. comedor con chimenea, sala ,cocina exterior, garaje, zona comuni. piscina 497.500€ (82,7 M ) Ref.01022

RASOL- Unifamiliar 140 m2 en parcela de 440 m2 3 hab. (todas dobles ) + estudio, 1 baño, salón comedor con chimenea salida jardín, lavadero, garaje y trasteros. 691.000€ (114,9 M ) Ref. 01364

Pº OLABARRIAUnifamiliar 270 m2 en parcela de 900 m2, 4 hab. (1 suitte con vestidor ) 3 baños, s. comedor esquinero, cocina office, lavadero, garaje, piscina 1.683.000€ (280 M ) Ref. 01307

MIRASOL- Unif. pareada o. nueva. 452 m2 a/a, parcela 546 m2, terr., 5 h (2 suittes) + hab. serv., est., 3 b., a., s-com. sal jardín, cocina off, lav., garaje y tras. piscina priv. 1.800.000 € (299,4M) Ref.01370

CASAS

EIXAMPLE- Adosada 270 m2 a/ a, jardín 60 m2, terraza solàrium, 3 hab.(1 suitte )+ hab. serv, estudio, 2 baños, aseo, s-comedor con chimenea, cocina off, lav. garaje. 1.082.000€(180M) Ref. 01304

VALLDOREIX- Unifamiliar 160 m2 en parcela de 730 m2, 3 hab. + despacho, 2 baños, salón comedor de 41 m2 con cocina integrada, garaje y trastero Piscina. 808.500€ (134,5 M ) Ref. 01255

VALLDOREIX- MONTMANYUnifamiliar 570 m2 en parcela de 1.320 m2, 5 hab. 2 baños y aseo, s.comedor salida jardín, cocina office, garaje, trastero, Pisc. Priv. 1.596.000€ (265,5M) Ref. 01033

MIRASOL- Unifamiliar 368 m2, en parcela de 600 m2, 6 hab.(1 suitte ) + despacho y estudio, 4 baños y aseo, s. comedor esquinero,c. office,, garaje para 2 coches, Piscina 1.604.700€ (266,9 M ) Ref. 01343

VALLDOREIX- Unifamiliar 160 m2 en parcela de 730 m2, 3 hab. (1 suitte ) + despacho, 2 baños, s. comedor –cocina salida jardín, garaje, trastero, Piscina. 808.500€ (134,5 M ) Ref. 01255

MIRASOL-Unifamiliar 120 m2, en parcela de 450 m2 esquinera, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón come. en 2 niveles, c. office, lavadero, trastero, reformada, Piscina Privada 600.000€ ( 99,8 M ) Ref. 01296

PARC CENTRAL- Adosada 188 m2, terraza 50 m2, 4 hab. (1 suitte), 2 baños, aseo, sala estar con chimenea y comedor, cocina office, trastero, garaje. 760.000€ (126,4 M) Ref. 01060

MIRASOL- Adosada 240 m2 con jardín 50 m2, 3 hab. (1 suitte ) + estudio, 2 baños, 1 aseo, salón comedor con chimenea salida jardín, cocina office, lav., garaje y trastero. 720.000€ (119,7 M) Ref. 01367

Pº OLABARRIA- Unifamiliar ORA NUEVA 442 m2 en parcela de 572 m2, 6 hab. (5 suittes) 5 baños, 2 aseos, s. comedor c/ chimen. c. office, bodega, garaje, piscina. 1.772.985€ (295 M) Ref. 00965

CAN TRABAL- Unifamiliar 274 m2 en parcela de 835 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida porche, cocina office 26 m2, garaje trastero, z. comu. piscina. 1.112.000€ ( 185 M ) Ref. 01361

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - NEGOCIOS EN TRASPASO casa universal.indd 2

9/5/07 13:34:08

520-3013 CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + estudio, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min.

FGC. 570.960 Eur

520-3069 COLL FAVA.Ático Dúplex 160m, 4 h,+ estudio, sala juegos,Tza, 15m, 3 baños, parking, trastero. Z. Comun.Piscina.

739.244 Eur

520-3147 MIRA-SOL.Adosada 250m, jardín, 3 h. (antes 4) + estudio 45m, salón 27, coc.office, 2 baños, garaje 2 coches. ¡OCASIÓN ! 720.000 Eur

520-3251 Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 habs, 3 baños, 2 terrazas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, a ref.

494.332 Eur

520-3277 ST. DOMENECH. Adosada 190m, 3 h,+ estudio, salón 22, solarium, coc.off, lavadero, 3 baños, garaje, Z. Piscina. ¡OCASIÓN! 495.240 Eur

520-3411 ESTACIÓ. Piso luminoso 3 h, total. reformado, salón 20m, tza vistas golf, baño completo, cocina, lavadero, a 3 minn FGC. 367.200 Eur

520-3425 CENTRO. Bonito piso reformado 106m, 3 hab, (antes 4), 2 baños, salón 30m, cocina office, lavadero, parking, a 5 min. FGC 472.035 Eur

520-3440 MERCAT PERE SAN. Piso nuevo50m en casco antiguo, salón comedor con cocina americana, 1 habitación doble, baño completo 272.435 Eur

520-3442 CAN PICANYOL. Dúplex 247m, 5 habs, estudio, jardín 27m, 3 baños, salón 38m, cocina office 18m, 2 pl. parking, a 3 min FGC 900.000 Eur

520-3443 CENTRO.Piso 85m, 3 hab, baño completo, saón com.

20m, terraza, cocina office, lavadero, pk. opcional, a 3 min. estación.

370.000 Eur

520-3444 EIXAMPLE. Piso señorial 155m, 5 habs, 3 baños, salón 40m, terraza 14m, cocina office parking, Z. com. piscina, tenis.

915.000 Eur

520-3445 ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 12m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGC. 550.000 Eur

520-3449 RAMBLA CELLER. Piso esquin. reformado 115m, 3 h.

2 baños, salón 22m, cocina office, parking, trastero, Z. Comun. piscina 498.000 Eur

520-3450 VALLDOREIX. Casa Diseño, Obra Nueva de 200m, terreno 485m, 3 habs, 2 baños, salón com. 31m, cocina office, piscina priv. 850.000 Eur

520-3451 LA FLORESTA. Bonita Casa 50m totalmente reformada, ampliable a 160m, parcela 355m, coc.americana, baño completo, trastero 299.900 Eur

520-3452 PARC CENTRAL IICAN MATES. Pl. Baja 92m, tzajardín 135m, 3h, 2 bñs, 2 pk, trast, Z. Piscina, cerca FGC. Entrega dic.

07. 642.000 Eur

EXPOFINQUES 1059.indd 2

8/5/07 13:54:12

520-3398 PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h dobles, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, cocina office, lavadero, parking, trastero, piscina. 514.000 Eur

624-3380 COLL FAVÀ. Bonito piso 90m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 9m, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Com. Piscina 510.000 Eur

624-3386 COLL FAVÀ. Bonito Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 469.000 Eur

624-3390 COLL FAVA. Piso esquin. 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza bonitas vistas, coc.off, lavadero, parking, piscina.

522.210 Eur

624-3395 CAN MAGI. Piso 105m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 24m, terraza, parking, trastero, Z. Com. Piscina.

462.780 Eur

624-3397 CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor 588.000 Eur

624-3403 COLL FAVA.Piso 70m, 2 h, dobles, baño completo, salón 24m, terraza, coc.office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina.

399.000 Eur

624-3407 COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 486.500 Eur

624-3408 COLL FAVÀ.

Precioso piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 484.300 Eur

624-3410 COLL FAVÀ. Ático Dúplex 132m, 3 h + estudio 25m, salón 28, 2 tzas 20m, 2 baños, coc. office, parking, trastero, Z.Piscina 645.000 Eur

624-3418 COLL FAVA. Planta Baja esquin.112m + terraza 56m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.off, parking, trastero, Z. Com. Piscina.

699.950 Eur

624-3428 COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, terraza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria. 439.000 Eur

624-3429 ST. FRANCESC. Bonito Piso esquinero 85m, 3 habs, 1 baño completo, salón 22m, terraza, cocina office, patio-lavadero 9m 352.900 Eur

624-3430 COL. EUROPA.Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, 2 terrazas, (15m y 26m), cocina office, pk, trast, Z. Com. Piscina.

559.000 Eur

624-3435 COLL FAVÀ. Bajos 80m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Zona comun.

426.720 Eur

624-3436 COLL FAVÀ.Pl. Baja 85m, jardín 160m, 2 h. dobles, 2 baños, salón 25m, coc.off., lavadero, parking, trastero, Z. Piscina.

528.900 Eur

EXPOFINQUES 1059.indd 3

8/5/07 13:54:22

KSA IZQUIERDA.fh11 9/5/07 13:34 P gina 1

KSA DERECHA.fh11 9/5/07 13:35 P gina 1

INCUSA 1056.indd 1

8/5/07 13:55:00

one dos de maig.fh11 9/5/07 13:37 P gina 1

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, Baixos Sant Cugat - info@stilosantcugat.com

20425- CASA UNIFAMILIAR Z.MIRA-SOL Casa Provenzal con estilo 300 m2,2 pl. , 4 hab. ( 1 suite,2 dobles,1 ind.), 3 bñs,1 as, salón(35) chimenea, garaje(2 coches), a/a, 800m2 jardin. 1.292.176 E (215M)

OBRA NUEVA Z.PRÓXIMA CAPRABO COLL FAVÀ PISOS DE 3-4 habitaciones, todo exterior, 6 vecinos, construcción y acabados de alta calidad. Zona Comunitaria con piscina.

10346-CASA UNIF. VALLDOREIX - OPORTUNIDAD. 300m2, 4h (4

00446-PISO Z.COLOMER

135m2, 4 hab.(3 dbls, 1 indiv), 1 baño, 1 aseo, cocina (office), lavadero (amplio), comedor (45 A/A), trza (35), jardin(75),or.sur/este, pk(2), trastero, z.comun. piscina. 900.000 E (149.7M)

00441-PISO Z.PARC CENTRAL 140m2, 4 hab. (3 dobles, 1 indiv), cocina (office,15), lavadero, comedor (40), trza (35),impecable,z.comunitaria con piscina, pk, trastero. 853.437 E (142M)

0427-PISO Z. EIXAMPLE 140m2, 4 hab. (2 dobles, 2 individuales), 2 baños, cocina (OFFICE), lavadero, comedor(35)con chimenea, pk (2 PLAZAS), calefacción, z.comunitaria con piscina, pista basquet. 841.416 E (140M)

000452 - PISO Z.COLEGIO EUROPA

20340-CASA UNIFAMILIAR Z.VALLDOREIX (Z.MASIA ROSAS)

Precioso piso de 90 m2, 3 habitaciones,2 baños(suitte), cocina (office), lavadero, comedor (28), 2 terrazas (15,15)),or.sur,exterior, z.comunitaria con piscina, 2 plazas parking, trastero.558.941 E (93M)

Ubicación inmejorable,6m.FG.C VALLDOREIX Y MIRA-SOL, 160m2, 5h (5 dbls), 2b, salón con chimenea, tzas, porche, solar 300m2. Muchas posibilidades. 811.366 E (135M)

dobles), buhardilla (2 hab.), 3 baños, 1 aseo, cocina (office), lav, comedor (30m2)chim, jardín 550m2, piscina, garaje (3 coches), orient. 4 vientos, soleado, alarma. 781.315 E (130M)

250m2,5 habitaciones(suitte), estudio(20), 2 baños, aseo, salón(27),a/a, cocina-office-lavadero,terraza(16),jar din(70), 2 pk.781.000E (129.9M)

0422-PLANTA BAJA COLL FAVÀ Preciosa de 125m2, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv), 2 baños(suitte), cocina, lavadero, comedor (28 ),exterior impecable, jardin(100), z. comunitaria con piscina, 2 pk, trastero. 715.204E (119M)

00443-PISO Z.PARC CENTRAL 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina (office), lavadero, comedor (31), terraza (13),pk(2 coches),tratero. a/a. 661.113 E (110M)

0405- PISO Z. PARC CENTRAL 106m2, 3 habitaciones, 2 baños, suite, cocina, lavadero, salón 34m2, terraza 12m2. Z. comunitaria, piscina. Pk y trastero.

637.072 E (106M)

00383-PL. BAJA Z. COLL FAVÀ 93m2, 3 hab (2 dbls, 1 indiv), 2 baños, cocina, lavadero (independiente),a/a, comedor (22m2 salida a jardín), parquet, jardín (162m2), pk, z.comunitaria con piscina. 588.991 E (98M)

00407-ATICO Z.COLL FAVÀ

106 m2, 4 hab. (2 dobles, 2 ind.), 2 baños(suitte), cocina, lavadero, comedor (20), terraza (10),orient. sur, impresionantes vistas,pk. 510.259E (84.9M)

0458-PISO Z.EDEN 100 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (24), terraza ,a/a, zona comunitaria con piscina, trastero.

450.759 E (75M)

0400- PLANTA BAJA Z. COLL FAVÀ Estupenda planta baja 70m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (americana), lavadero (1 HAB.), comedor (20), terraza (42), garaje,trastero,z.comunitaria con piscina. 420.708 E(70M)

10444-ADOSADA Z.MIRA-SOL

0451-PISO Z.CAN MAGÍ

00442-PISO Z.CENTRO

Precioso piso seminuevo, 75m2, 2 hab.(dobles), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor (22), trza (13), or. sur-este,z.comun, pk, trastero, impecable, muy cuadrado. 393.662 E (66.5M)

70m2, reformado, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina, comedor (20), terraza (6), vistas, luminoso, suelos parquet,, carpintería exterior, carp. interior madera, sin acsensor. 291.490,87E (48.500.000 pts)

PLAZAS PARKING EN VENTA EN OBRA NUEVA. Z. ESTACIÓN Y MONASTERIO. SE RESERVAN PLAZAS

www.stilosantcugat.com STILO 1059.indd 1

8/5/07 13:55:49

VENTAS PISOS C/ VIC: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

– Baño – 294.500,- € (49.000.000,- Ptas.)

C/ VALLES: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 321.500,- € (53.500.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.)

C/ SANT MARTI: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. - Pk. 1 coch.

342.000,- € (57.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

C/ ABAD MARCET: TOTALMENTE REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Jardín Privado 70 m2 - 408.700,- € (68.000.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 420.000,- € (69.800.000,- Ptas.)

AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. Comun. – Asc. – 463.000,- € (77.000.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 100 m2 – Com.Sal.- Coc.- 4 Dorm.- Baño – Aseo – Calef.

– A. Acond.- Asc. – Pk. 2 Coch. – 490.000,- € (81.500.000,- Ptas.)

C/ INDUSTRIA: ÁTICO DÚPLEX DE 125 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef.

– A. Acond. – Terraza 25 m2 – Asc.- Pk. 1 Coch.510.000,- € (85.000.000,- Ptas.)

C/ DEL CARME: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 535.000,- € (89.000.000,- Ptas.)

C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 40 M2 - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño – Calef. – Asc.- 1 Pk. Doble - Jard. y Pisc. comun.

– 545.000,- € (90.600.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 coch. – Trast.

– Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MOMPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard.Y Pisc. Comun.595.000,- € (99.000.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 118 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. A. Acond.- Pk. 1 coch.- Trast.- Jar. Y Pisc. Comun. – 649.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES MIRA-SOL: 350 m2 de Solar – 150 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 1 Bañ.

– Aseo – Calef. – Pk. 1 coche – Trast. – 780.000,€ (130.000.000,- Ptas.)

VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,- € (166.000.000,- Ptas.)

LOCALES MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- € (78.000.000,- Ptas.)

Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)

Tel. 93 589 03 07 Correu elect.: info@finquesbachs.com Web: www.fincasbachs.com

TORRES ADOSADAS C/ RIUS Y TAULET: 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Buhardilla 20 m2 – Sala Polivalente 20 m2 - Pk. 1 coch. – Jard. Priv. – 630.000,- € (105.000.000,- Ptas.)

C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast.

– Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.)

C/ NICARAGUA (VALLDOREIX): 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 5 Dorm.

– 3 Bañ. – Sala Polivalente 50 m2 – Despensa - Calef. – Pk. 3 Coch.- Jard. Priv. – Jard. y Pisc.

Comun. – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.)

C/ MARINE: 220 m2 – Com.-Sal. Con chim.

Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard.

Priv. 70 m2 – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.)

NECESITAMOS PISOS, TORRES Y SOLARES PARA ATENDER NUESTRA GRAN DEMANDA C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch.

– Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv.

50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,- € (205.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard.Y Pisc.

Comun. – 1.323.000,- € (220.000.000,- Ptas.)

C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm.

Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch.

– Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun.

– Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.650.000,€ (275.000.000,- Ptas.)

C/ TURÓ DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)

SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.)

A D M I N I S T R A D O R BACHS 1059.indd 1

D E

F I N C A S

ALQUILERES PISOS Pº TORREBLANCA: 40 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Asc. – Pk. 1 coch.

– 600,- € (100.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE LA CREU: REFORMADO - 65 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. - 750,- € (125.000,- Ptas.)

Pº SANT MAGI: 60 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm.- Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ SANT MEDIR: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

RBLA. DEL CELLER: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. Comun. - 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño. – Zona Comunitaria – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

AVDA. TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. Comun. – Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIÀ: AMUEBLADO - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 3 Dorm.- 2 Bañ.- Calef.

– Asc. – Jard. y Pisc. Comun. – Pk. 1 Coch.

– 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ ANGEL GUIMERÀ: 100 m2 – Com.-Sal.Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.

– 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

VALLVIDRERA (C/ ALBERES): 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño Calef. – Pk. 2 coch. - Trast. – Jard. y Pisc. Comun.

- 1.350,- € (225.000,- Ptas.)

TORRES C/ ÁVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS

COLL FAVÀ: Parkings - 60,- € (10.000,- Ptas.)

MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

C O L E G I A D O 8/5/07 13:56:28

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 692 201 181 / 692 201 186 armengol@finquesarmengol.com

Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.finquesarmengol.com

V.774.-Mirasol.- Casa unifamiliar de 84m2 en parcela de 351 m2.

Salón- comedor, 3 habitaciones, cocina, 1 baño. Terraza con salida a jardín. Orientado al sur. PVP 450.760 € (75M)

V.766.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 100m2 aprox. parcela de 310 m2. Salón-comedor, 3 habitaciones, cocina, 2 baños. Jardín con terraza y piscina. Garaje. Excelente ubicación. O sur. PVP: 510.860 € (85M)

V.780.- Mira-sol. Casa esquinera de 70m2 en parcela de 450m2.

Salón-comedor, 3 habitaciones, cocina nueva, 1 baño, trastero.

Orientado al sur.

PVP: 576.971 € (96M)

V.775.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 160m2 en parcela de 500m2.

Salón-comedor, 2 habitaciones, cocina, 2 baños. Piscina climatizada.

Garaje. Orientado al sur.

PVP 781.316 € (130 M)

V.773.- Valldoreix.- Casa de 150m2 en parcela de 650m2.

Salón-comedor, 4 habitaciones, cocina-office, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas.

PVP: 841.417 € (140 M)

V.742.-Valldoreix. Casa 220m2 parcela 500m2. Salón-comedor,6 habitaciones, cocina office, 3 baños. Garaje (3 plazas) y trastero.

Impresionante jardin, trza verano.

Or. Sur. PVP: 883.488 € (147M)

V.776.- Sant Cugat.- Casa adosada de 250m2 con jardín privado 100m2.

Salón-comedor de 45m2, 5 hab, cocina, 3 baños, biblioteca, terraza cubierta. Calefacción.Excelente ubicación. PVP 901.518 € (150M)

V.759.- Valldoreix.- Casa de 230m2 en parcela de 537m2.Salóncomedor, 4 habitaciones (1 suitte) cocina, 3 baños,buhardilla, terraza, garaje y piscina.

PVP:961.619 € (160M)

V.779.- Mirasol.- Casa de 240m2 en parcela de 372m2. Salón-comedor, 3 habitaciones, cocina equipada, 3 baños,1 aseo, garaje, trastero.

Estudio en sotano de 40m2.

PVP: 990.468 € (164,8M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 230m2 en parcela de 1700m2. Salón-comedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina.

Impresionantes vistas.

PVP 1.000.000 € (166,4M)

V.767.- San Cugat.- Casa de 211m2 en parcela de 298m2. Salón-comedor, 4 habitaciones, cocina, 2 baños, 1 aseo,buhardilla, terraza, garaje y trastero.

PVP: 1.592.682 € (265M)

V.691 Valldoreix.Casa de obra nueva de 349m2 en parcela de 792m2.

Salón-comedor, cocina office, 6 hab, 4baños,1aseo, trastero, bodega y piscina. Excelente ubicación. O Sur. PVP: 1.800.000 € (300M)

V.781.- Valldoreix.

Casa de 200m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor de 45m2, cocina, 4 habitaciones (1 suitte), estudio,1 baño, 1 aseo, lavadero, porche cubierto y piscina.

PVP: 970.000 € (161,4 M)

FINQUES ARMENGOL 1059.indd 1

8/5/07 14:20:32

F. COMARCALS-MORAGAS.fh11 9/5/07 13:38 P gina 1

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

80885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico duplex nuevo a estrenar. Superf. 78 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terrazasolarium, cocina equipada, baño completo.

Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 404.000,00€ (67.219.944 pts)

81248 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup. 65m2+ jardín 130m2. 2 hab, 1 baño, cocina independiente, exterior y muy soleado, orientación Sur, zona comunitaria con piscina. Pk grande + trastero. Impecable, para entrar a vivir.

Precio: 465.000,00 € (77.369.490 pts)

81235 SANT CUGAT, SANT DOMENECH Piso en venta. Superf. 106 m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza 8 m2, cocina office 12 m2, salón de 32 m2. Amplia zona de juegos con piscina. Pk grande y trastero. Zona tranquila.

Precio: 495.000,00 € (82.361.070 pts)

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116m2, 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50 m2 + 15 m2) acceso directo a z. comun. piscina, calef., a/a, garaje y trastero.Mag.distribución, buenos acabados.

Precio: 721.200,00 € (119.997.583 pts)

80579 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Piso en venta. Superf. 145 m2 útiles, 4 hab (1 suite, 3 dob), 2 baños, salón comedor con chimenea, trza, coc-office, jardín comun. 2000m2 con piscina y pista tenis, pk doble, todo exterior muy soleado. Excel.estado, reformado.

Precio: 830.000,00 € (138.100.380pts)

Bajos con jardín en venta. Sup. 138m2, 4h (1 suite), 2b, gran coc-office, lavadero, muy soleado, jardín propio salida directa comunitario con piscina, puertas lacadas, aire acondic, parking, trastero 28 m2, Excelente.

Precio: 830.000€ (138.100.380 pts)

80802 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Vivienda obra nueva con jardín privado. Sup.constr. 92m2, sup. Jardín 97m2, 3h (1 suite), 2 baños, cocina equipada, exterior, orient. S-W, soleada, jardín propio y entrada vehículos, trastero 35m2.

Acabados primerísima calidad. Solo 2 vecinos.

Precio: 690.000 € (114.806.340 ptas)

11216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH Torre adosada en venta. Sup. 200m2, 4 hab.

(1 suite c/vestidor)+buhardilla, salón comedor, coc-office, trza, jardín privado y comunitario con piscina, garaje (2 coches), Para entrar a vivir.Entorno agradable y tranquilo.

Precio: 742.850,96€ (123.600.000 pts)

81167 SANT CUGAT, ARXIU

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCA - MERCAT NOU Piso semi-nuevo en venta. Superf. 100 m2, 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comunitarios, parquet roble, calefacción radiadores, plaza garaje amplia.

Precio: 522.880,00 € (86.999.912 pts)

11215 MIRA-SOL, CENTRO. Torre unif. aislada en venta. Sup. 183m2 útiles, sólo 2 plantas, solar 330m2, 5h (1 suite) + sala polivalente 23m2. con chim., 2 baños, comedor 31m2, cocina 11m2. Piscina con tarima tropical, porche con barbacoa, bodega 17m2. Trastero.

Precio: 823.000,00€ (136.935.678 pts)

10566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS Torre unif. aislada en venta. Sup. 320m2 solar 800m2,5 hab (4 dbls) + gran sala polivalente, 2 baños, 1 aseo, amplio salón-comedor con chimenea, cocina office, jardín comun. 8000m2, piscina, garaje 4 coches. A 10’ A pie estación FGC. Precio: 980.000,00€ (163.058.280pts)

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso en venta. Superf. 130 m2 útiles, 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, soleado. Pk para coche grande.

Precio: 590.000,00 € (98.167.740 ptas.)

81072 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín en venta. Superf. 150m2, jardin privado 200m2. Terraza 40m2. 5 hab.

(1 suite, 3 dobles), 3 baños, 1 aseo, comedor 45 m2, cocina office 20m2, jardín comunitario, piscina, pk 3 coches y trastero.

Precio a consultar

11244 MIRA-SOL, LA FARGA Torre adosada en venta. Superf. 230 m2, 3 habitaciones (antes 4) + buhardilla 45 m2, 2 baños, 1 aseo, jardín de 50 m2, garaje 2 coches. Seminueva.

Precio: 739.245,00 € (123.000.019 pts)

11245 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS Torre unif. aislada en venta. Superf. 150 m2 sólo 2 plantas. Solar 670m2, 4 hab (1 suite) + estudio, 2 baños, comedor 27m2. con chimenea hogar, precioso jardín con piscina, orientación sur. Parcela totalmente llana.

Entorno muy agradable. A 10’ a pie de FFCC. Precio: 1.000.000,00 € (166.386.000 pts)

Consulte nuestra cartera de alquileres en la pág. 60 10822 BELLATERRA, CAN DOMENECH UNIFAMILIAR AISLADA. Sup. 450m2, 750m2 solar, fachada de ladrillo manual. 5h. (2 suitte)+sala polivalente, 2 baños, 2 aseos, salón 50m2. Cocina-comedor 30m2. Garaje 3 coches. Precioso jardín con piscina, total intimidad. Excel. calidad de construcción.

Precio: 1.287.500,00 € (214.221.975 pts)

11232 MIRA-SOL, CAN CABASSA - HGC Torre unif. aislada en venta. Sup. 407m2, solar 800m2, 3h (1 suite 21m2. y 2 dobles) + hab. triple + estudio, 2 baños, salón 40 m2. cocina comedor 23m2, precioso jardín con piscina agua salada, garaje, Trastero, despensa/bodega.. Excele. calidad de acabados.

Precio: 1.382.237,00 € (229.984.885 pts)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1059.indd 1

11146 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS

Torre unif. aislada en venta. 330m2, parcela 600m2, 6 hab (2 suits), 3 baños, aseo, salón y comedor, cocina-office nueva 25m2, precioso jardín con piscina, calef y A/A. Z.residencial alto nivel, tranquila, cerca estación FGC. Torre 2 plantas muy funcional, acabados alta gama.

Precio: 1.600.000,00 € (266.217.600 pts)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER EN LAS MEJORES ZONAS

ASSEGURANCES 8/5/07 14:21:23

central de torres 1059 9/5/07 13:40 P gina 1

project.fh11 9/5/07 13:41 P gina 1

IlKA 1059.FH11 9/5/07 13:43 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

887.CASA AD. A MIRASOL. 255m2, 3hab, 3b., cuina office 8m, saf., saló 27m2 xem. surt terrassa,estudi 50m Jardí, garatge 40m.Calef a/a. Piscina. 802.000€/ 133,5M

605.CASA AD. A 2 MINUTOS DEL CAP.155m2, 3 hab., 2 b i 1 aseo, cuina 8m2, menjador 22.5m2 amb xem. ext. a terrassa 13m2, pk, estudi 15m2, sala de jocs. 500.000€ / 83,2M

861.BONIC PIS TOT EXT. A PROP DELS FF.CC 65m2, 2 hab dobles., 1b., cuina 8m ext , saf., menjador 17,5m ext. balcó.Calef i a/a. Ascensor. 312.523€/ 52M

857.PIS A SANT FRANCESC. 102m2, 4 hab, 2b., cuina 8m, saf., menjador 25m surt terrassa 5.25m, calef i a/a ,2 balcons en hab.Terrasa com. i traster. 450.759€/ 75M

855.PIS IMPECABLE REFORM. A PLAÇA COLL. 66m2 útils, 3 hab dobles, 1b., cuina 7m, saf., menjador 18m2 ext. terrassa 4m,calef., asc, a/e. Pk opcional. 299.900€/ 49,8M

843.PIS REF. A PROP CAP 57m2, 2 hab. dobles, 1 bany ampli, cuina 5,7m, menjador 16m2 surt balcó 4,05m orient sud, rebedor,parquet. 300.000€ / 49.9M.

885.CASA A SANT DOMENEC. Superf. 200 m2, 4h., 2b,1b., cuina 8m ref., saf., saló i menj.

31m, terr. 8m+10m, jardí 25m. Pisc., 2pk, calef. Bodega, despatx 17m . 745.000€/124.M

908.PIS A REFORMAR RBLA CELLER - POLIESPORTIU. 100m2, 4 hab., 2b., cuina 7.5m, saf 9m, menjador 20m ext. terrassa 9m, pati llum 9,80m.372.600€/ 62M

873.CASA AD. A ZONA EIXAMPLE. 255m2, 4 hab., 2b., 1aseo, cuina office 13m,saf., menjador 16.5m+saló21m(en 2 nivells) ext. a jardí 60m. Estudi 20m ext. 1.138.000€ / 189,3M

811.UNIF. IDEAL 2 FAMILIAS A S. FRANCESC. Solar 200m2. 3h d., 1b., cuina 10m, menj 20m xem., pati 45m barb, pk. PIS saló 22m2 xem.,2 hab. cuina ext terrassa. 871.500€/ 145M

926.PIS A ROQUETES. 65 m2, 2 hab., 1b., cuina 8m (ext terrassa), safareig, menjador 20m ext terrassa 10m, traster i pk, Z. Com. ajardinada, ascensor, calef. 378.000€/ 62,9M

913.PIS REFORMAT AVDA CERDANYOLA 3hab a/e., 1b., cuina 6,5m, saf., menjador 20m ext. balcó 4m, 1pk. Calef, parquet. 350.000€/ 58,2M

914. AJUNTAMENT. BONIC PIS TOTALMENT REFORMAT AL CENTRE. 85 m2, 3 hab.,1b., cuina reformat 8,32m , saló 19m ext. terrassa 5,5m, asc., calef., a/a. 370.800€ / 61.7M

901.PIS A AVDA CERDANYOLA. 60m2, 2 hab., 1b., saló 24m ext balcó.,cuina, saf., calef, ascensor, parquet.

341.000€/ 56,7M

905.BONIC PIS A SANT FRANCESC .

3 hab., 1b., cuina i menjador ext. terrassa 13m2, calef. Jardí 70m2. Parquet 408.690€/ 68M

884. PIS A RBLA CELLER. 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor .

310.000€ / 51.6M

834.PIS A PROP CAP. 85m2, 3 hab, 1b., cuina 7m reform., saf., menjador 22m ext. balcó 3m, ascensor, calef.

390.657 / 65M

874. PIS MOBLAT A PROP MONESTIR. 73m2, 3 ahb., 1b., cuina 7m2, menjador 18m ext. terrassa. Asc., calef. 291.490€ / 48.5M.

891.PRECIOS DUPLEX A RUBI ZONA CAN ROSAS. 75m2, 2 hab. dobles, 2b., cuina americana, menjador 23m, terrassa 13m, balcó. Pk i traster.Ascensor, calef. 295.000€/ 49M

920. CASA AD. ST. FRANCESC. 184 m2, 3h., 3b., cuina 9,5m, menjador 32m xem. ext balcó, terrasses7,15m + 7,15m, pati 37m, jardí 125m, pk 42m, calef.Golfes 20m. 835.000€/139 M

feliu franquesa.indd 1

9/5/07 13:44:44

LUX HABITAT.fh11 14/3/07 09:04 P gina 1

finques monmany.fh11 28/3/07 09:02 P gina 1

cubic.fh11 9/5/07 13:46 P gina 1

golf

torreblanca

REF. 01005SC APARTAMENTO EN SANT FRANCESC 60 m2 salón 13 m2, 2 hab, 1 baño (nuevo), cocina nueva, ascensor, aire acondicionado, calefacción. 313.920 € (52M.) REF. 06001SC CENTRO. PISO TOTAMLMENTE EXTERIOR, REHABILITADO Y MUY SOLEADO de 130 m2, + 55 m2 de patio, salón 48 m2 con chimenea, cocina office, 2 baños, trastero, pk opcion alquiler. 570.000 € (94,6M.)

REF. 09003SC ADOSADA 370m2, salón 40m2, 5 hab. (todas dbls), 3 baños, 2 aseos, jardín 65m2, cocina office 15m2, 2 pk, buhardilla 50m2, armarios lacados y hechos a medida. 1.040.000 € (173M.)

REF. 07001SC 80 m2, salón 20 m2, 2 habitaciones dobles, 45 m2 de terraza, jardín con piscina comunitario, trastero y parking. 497.738 € (82,8M.)

mira-sol

eixample

REF. 08002SC PARC CENTRAL PLANTA BAJA 100m2, salón 25m2, 3 hab, 2 baños, lavadero, trastero, terraza 27 m2, piscina y jardín comunitario. 559.734 € (93M.) REF. 09009SC AVDA. GRAELLS 73 m2, salón 16 m2, 1 baño (nuevo), 3 habitaciones. 296.195 € (49M.) REF. 04009SC TORREBLANCA 68 m2, 18 salón, 3 hab, 1 baño, balcón, parking opcional. 341.484 € (56M.)

REF. 12003SC ADOSADA 250m2, salón 28m2, 3 hab., 2 baños, 1 aseo, jardín 42m2, terraza 15 m2, 2 plazas parking. 790.000 € (131M.)

can magí

REF. 05007SC AMPLIO DUPLEX 200 m2, salón 60 m2, 4 habitaciones, todo exterior, cocina 18 m2, 2 baños, 2 aseos. 961.000 € (160M.)

coll favà

REF. 02011SC CENTRO ESTACIÓN TOTALMENTE REFORMADO 75m2, 22 m2, 2 hab, 2 baños. 398.000 € (66,2M.) REF. 03011SC CENTRO ESTACIÓN TOTALMENTE REFORMADO 85 m2, salón 20 m2, 3 hab, 1 baño.

Parking opción alquiler. 379.800 € (63 M.) REF. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 (utiles), salon 26 m2, 4 hab, 2 baños (nuevos). EN MUY BUEN ESTADO. 450.759 € (75M.)

CASA S.C. 1059.indd 1

REF. 06001/06SC ARCHIVO TORRE EN ZONA INMEJORABLE 742,87 m2, 59 m2 de salon, 3 baños, 5 habitaciones (dobles), cocina 30 m2, 4 vestidores, 3 terrazas, jardín 400 m2, piscina, garaje 5 coches.

1.710.000 € (285M.) REF. 01012SC GOLF CASA FRENTE AL GOLF 470 m2, jardín 150 m2, 7 habitaciones, 5 baños, 1 aseo, 50 m2 de salón, lavadero, trastero, parking 2 plazas. Precio a consultar.

REF. TORRE UNIFAMILIAR EN VALLDOREIX (MAS ROIG) 200 m2, 5 hab, 22 / 22 m2 de salón, 2 baños, 2 cocinas de 10 m2, trastero, garaje 1 coche 1 moto.

Ideal para dos familias. 751.000 € (125M.) REF. 06009SC CASA PAREADA PARC CENTRAL 187m2, 60m2 jardín, 60m2 salón, 2 baños, 1 aseo, cocina 25m2, trastero. Orientación sur. 760.000 € (126M.)

REF. 02005SC PISO SOLEADO 103m2, salón 24m2, 3h+1 vestidor, 2 bñs, coc-office, lavadero, trastero, 1 pk, jardín con piscina comunitaria. 479.900 € (79,8M.)

REF. 05003SC PLANTA BAJA 70 m2, jardín 70 m2, 2 baños, 20 m2 de salón, 2 habitaciones, trastero, 1 plaza de parking. 961.000 € (160M.)

parc central

eixample

REF. 06002SC ILLA VERDA 47 m2, 15m2 salón, 1 hab. + vestidor, pk 1 coche y 2 motos. 324.500 € (54M.) REF. 12002SC TORREBLANCA 118 m2, salon 20 m2, 1 baño, 1 aseo, cocina 15 m2.3 habitaciones dobles y parking. 559.300 € (93M.)

REF. 08003SC EIXAMPLE TOTALMENTE EXTERIOR 155m2, salón 40m2, 5 hab (4 dobles), 3 baños, lavadero, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín comun, 2 parking. 915.000 € (152M.)

REF. 02002SC PISO IMPECABLE 140 m2, salón 50 m2, 4 habitaciones, 2 baños, terraza 30 m2, parking.

860.000 € (134M.)

REF. 07003SC PLANTA BAJA 145 m2, salón 38m2, 4 hab., 2 baños, terraza 15m2, armarios empotrados, todo exterior, 2 parking, trastero, jardín con piscina comunitaria. 932.000 € (155M.)

REF. 01002SC FLORESTA 465 m2, salón 50/82 m2, hab. 6/5, 5 baños, terrazas 62/50 m2, garaje 5 coches, 600 jardín. 1.26200 € (210M.)

PASSEIG OLABARRIA. PISOS 2, 3 HABITACIONES Y ATICOS CON TERRAZA A PARTIR DE 70 M2. ALTO STANDING. DESDE 584.000 € MONASTERIO. PISOS 4 HABITACIONES, 113 M2, DESDE 404.000 €

8/5/07 14:22:10

MONIKA RUSCK 1059.indd 1

8/5/07 14:22:48

la llave de oro.fh11 9/5/07 13:47 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 35

La casa de la setmana

casa setmana.indd 35

640.000 € (106 M)

TOT SANT CUGAT

Pl. Barcelona, 10 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 65 10 santcugat@sasi.es www.sasi.es

Fantàstic àtic duplex en finca de 4 anys, acabats de gran cualitat, 3 habitacions (2 dobles), golfes 18 m2 amb sortida a terrassa solarium de 20 m2, 2 banys, cuina office, saló-menj. 32 m2, balcó 5 m2, parquet, arm. enc., calef., aire acond., zona com. amb piscina, 2 pk, traster. Cod 82658.

11_05_07

COLL FAVA

9/5/07 18:17:17

GYCORD 1054.indd 1

3/4/07 11:24:27

DIURSA.fh11 8/11/06 08:56 P gina 1

promedibe.fh11 28/3/07 09:06 P gina 1

salas immo.fh11 2/5/07 09:06 P gina 1

Tinc intenció de vendre un habitatge que a més es constitueix la meva residència habitual. Quines alternatives tinc des d'un punt de vista fiscal?

Es poden donar dues alternatives: Primer: Declarar l’increment de patrimoni generat per la diferència entre el valor d’adquisició i el valor de transmissió. En aquest cas es podrà deduir de la quota íntegra el percentatge corresponent de les quantitats invertides en la nova vivenda (amb el límit corresponent) que superin l’import pel que ja s’hagués deduït per l’adquisició de l’anterior vivenda.

Segon: Acollir-se a l’exempció per reinversió en habitatge habitual, o sigui, no tributar pel benefici patrimonial derivat per la venda de l’habitatge. En aquest cas, només podrà deduir- se de la quota íntegra el percentatge corresponent de les quantitats invertides en la nova casa (amb els seus límits) que superin la suma de les quantitats per les quals ja s’hagués deduir per l’adquisició de l’anterior habitatge més el benefici patrimonial exempt.

No sempre és més favorable l’opció d’acollir-se a l’exempció per reinversió. Els efectes d’escollir una o altra opció, a efectes de les deduccions fiscals de la quota tributària per adquisició, són diferents i la decisió final s'ha de fer amb un estudi previ de les dues.

AMAT - RESPON 1059-C.indd 1

8/5/07 14:24:04

vertix.fh11 9/5/07 13:50 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 42

La casa de la setmana

Nou Ajuntament colegiado nº 2.643

Lun.-Dom., 9-22 h Tel.: 600 572 053 info@solerfinques.com

Espléndido piso de 130m2 en el mismo centro de St Cugat. Gran sala de 30m2 con salida a terraza de 40m2, muy soleado. 4 grandes habitaciones (1 suite) con armarios empotrados + vestidor. Cocina office con salida a patio privado. Acabados de lujo, piso señorial. Orientación sur, aire acondicionado.

Garaje 661.000 € (110 M)

casa setmana.indd 42

9/5/07 13:51:33

SOLER 1pl.fh11 9/5/07 13:52 P gina 1

Casa en venda Casa aïllada de 244 m2 construïts, i solar 600 m2, amb 3 plantes. Saló-menjador, cuina-office equip., zona rentat, Valldoreix 2 salas polivalents. disposa de 5 habitacions (1 suitte, 4 Cod. 56967 dobles), 3 banys. Terra i escales de marbre. Garatge 2 cotxes i traster.. Jardí amb piscina. Venda: 992.000,00 €

Casa en venda Mira-sol "Can Rabella" Cod. 57477

Casa en venda Valldoreix (Monmany) Cod. 57267

AMAT T. 1059.indd 2

Cada adosada cantonera de 264 m2 construits, 4 plantes, jardí 180 m2 i 33 m2 de terrasses. Pl.baixa: saló-menjador, cuina equip.,1 lavabo cortesia. Pl. pis: 4 hab. (2 dobles,2 individuals),1 bany. Pl. segona: sala polivalent, 1 hab. suitte, 1 bany. Pl. sotan: pàrquing 2 cotxes i zona de rentat. Jardí Venda: 840.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts i un solar de 1.168 m2, amb 3 plantes. Pl.baixa: saló menjador, cuina equip. zona rentat, 1 lavabo cortesia,2 hab. dobles.1 bany. Pl. pis: 1 hab.suitte1 bany. Pl. sotan: 1 hab. doble , 1 lavabo. Garatge 1 cotxe. Jardí amb rec automàtic i piscina. Venda:1.172.000,00 €

Casa en venda Valldoreix ("Can Cadena") Cod. 57476

Casa unifamiliar aïllada 205m2 const, 3 plantes, solar 525 m2, dividida en 2 vivendes: 1ª Vivenda 117m2 pl. baixa i golfes. Pl. baixa: saló menjador, cuina americana, 2 hab., 1 bany. Pl. pis : 2 hab. dobles,1 bany. Pàrquing finca. Jardí i piscina. 2ª Vivenda: una sola planta. Saló-menjador, lav. amb dutxa, cuina equip., 3 hab. Pk finca. Jardí privat. Venda: 900.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat "Mira-sol" Cod. 57486

Casa unifamiliar aïllada de 131m2 construïts, 2 plantes, i solar de 615m2. Pl. baixa: saló-menjador,cuina americana equip., zona rentat, 2 hab. (1 doble, 1 individual) 1 bany.

Pl. pis: sala polivalent , 2 hab.(1doble,1 suite) 1 bany. 2 trasters Jardí i caseta - estudi (antic garatge) Venda: 1.000.000,00 €

Casa en venda Valldoriex (Mas Roig "Regadiu") Cod. 57295

Casa unifamiliar aïllada de 200 m2 construïts i un solar de 712 m2,amb dues plantes. Pl. baixa: saló-menjador, cuina, 2 hab.dobles, 1 bany, garatge per 1 cotxe. Pl. pis: saló menjador, cuina-office, 3 hab.dobles, 1 bany. Golfes: traster i terrassa solàrium. Jardí privat. Venda: 751.265,00 €

8/5/07 14:24:59

TERRENYS

20a/10 Terreny en venda Qualificació urbanística Sant Cugat del Superfície terreny 336 m2 Vallès (Mira-sol) Possibilitat de construir casa unifamiliar de 200 Cod. 57249

Terreny en venda Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny 310 m2 Superfície ocupació màx.

93m2 La Floresta Superfície edificable max.

117,8 m2 Cod. 57503

Coeficient d´edificabilitat Coeficient d´ocupació màxima Façana al carrer 52 metres lineals Venda: 240.000,00 €

m2 o més, segons projecte.

Venda: 483.000,00 €

0,38% 30%

Confiï sempre en els professionals.

Ara, més que mai.

Pis en lloguer Sant Cugat "Coll Favà" Cod. 57505

AMAT T. 1059.indd 3

Pis de 95 m2 construïts,saló-menjador, balcó, cuina, zona rentat, 3 hab.(1 suitte amb vestidor i bany, 1 doble,1 individual) 1 bany. Aire condicionat parcial.

Garatge. Zona comunitària enjardinada amb piscina.

Lloguer: 1.300,00 €

Casa en lloguer Valldoreix Cod. 57508

Casa unifamiliar aïllada 320 m2 const, solar 600 m2, 2 plantes i golfes. Pl. baixa: Saló-menjador, cuina-office totalment equip., 1 lav.cortesia, 1 hab. suite, 1 bany. Pl. pis: 1 hab. suite,1 bany, terrassa, 2 hab. dobles 1 estudi, 1 bany. Pl. golfes: suite amb bany, trsa solàrium. Acabats alt standing, persianes automàtiques, terres marbre i parquet, aire condicionat, calefacció, alarma. Garatge 2 cotxes i portes automàtiques. Magnífic jardí amb reg automàtic i piscina. Lloguer: 4.200,00 €

8/5/07 14:25:09

IMMOBILIÀRIA 46

Tel. 93 590 15 12 www.immoservei.net

798 ESTACIÓ Pis 105m 3hab(2d,1ind) bany, aseo, menjador 42m TOT REFORMAT. Preu: 410.472 € (68M)

814 EIXAMPLE Casa ados 213m, cantonera 4hab+estudi 27m, 2banys, 1aseo, cuina 17m, 2pk, jardí privat 94m, z/piscina.

Preu: 1.051.772 € (175M)

745 ESTACIÓ Pis 74m2, 3hab, 1bany, terrassa, mobles TOT REFORMAT Preu: 292.000€ (48,5M)

345 CENTRE Casa 209m2, 4 hab + estudi, bany, aseo, trses, pk gran Preu: 570.961€ (95M)

812 AVDA CERDANYOLA Àtic 75m2, 3h(1d,2ind), 1bany, trsa 8m2, Or Sud. TOT REFORMAT Preu: 336.000€ (55,9M)

414 VALLDOREIXESTACIÓ Casa 150m en 2 vivendes amb solar de 500m Preu: 790.000€ (131,4M)

496 ESTACIÓ Pis 100m 3hab(origen 4) 1bany, 1aseo, menjador 31m, trsa,opció de pk Preu: 357.602€ (59,5M)

771 CAN CABASSA 400m, 6hab(2s,3d,1ind) 5banys, cuina 36m, menjador 40m, 2pk, piscina propia Preu: 1.750.000€ (291M)

766 COLL FAVÀ Àtic 106m, 4hab(1s,1d,2ind) 2banys, trsa, 1pk, Or Sud IMPRESIONATS VISTES. Preu: 510.000 € (84,8M)

OBRA NOVA CAN MATAS 762 ÀTIC 126M2, 4HAB (1S,1D,2IND) 2BANYS, MENJADOR 32M, TRSA, 2PK+TRASTER, Z/PISCINA OR SUD. PREU: 694.000 € (115.5M)

A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 740.000 €

TOT SANT CUGAT

11_05_07

SANT CUGAT

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ.

90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1059.indd 46

REF. 437. PISO EN VENTA. PERFECTO ESTADO.70m2, 2 dor. dobles, amplio salón comedor con trza, cocina, lavadero, 1 baño completo. Zona comunitara, trastero y parking. PVP. 402.000.-€ Ref.209 y 210. Centro del pueblo. Peatonal. Promoción 2 pisos obra nueva. 2 y 3 hab.

A partir de 361.000 € Ref. 395. Junto estación. Fantástico piso 140 m2., 4 habitaciones, planta baja con salida por terraza a zona comunitaria con piscina. Muy buen estado.

P.V. 691.000 € REF. 397 DUPLEX RIUS I TAULET. 120m2, amplio salón comedor c/ chimenea, cocina refor, 4 dor, 1 estudio, gran terraza, pk 40m2. Todo exterior. Mucho sol.

PVP. 566.500.- € REF. 417. PISO EN VENTA. AVD. CERDANYOLA. 90m2, 3 dor, salón comedor 24m2, coc-office, 1baño completo, estudio, exterior, acab. calidad. MUY BUEN ESTADO. PVP. 409.000 € REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado.

PVP: 408.700.-€.

REF.328. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OPORTUNIDAD. 700M2 TERRENO, 330M2 CONST. SALÓN, COMEDOR, AMPLIA COCINA, LAVADERO, 4 DORMITORIOS, Z. ESTUDIO, DESPENSA, GARAJE. CONSTRUIDA HACE 2 AÑOS. PVP. 824.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 € REF. 125. IMPRESIONANTES TORRES DE DISEÑO EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. INMEJORABLES ACABADOS. DESDE 350 M2 HASTA 450 M2 CONSTRUIDOS. EXCELENTE UBICACIÓN. REF.381. LOCAL COMERCIAL EN VENTA. C/ BORRELL. 156 m2, esquinero, diáfano, pequeño despacho y aseo. PVP. 371.000 € REF. 426.- TERRENO EN VENTA. FGC MIRA-SOL. 265 M2. 414.700.-€ REF. 409.- TERRENO EN VENTA. LA FLORESTA. 472M2. BIEN UBICADO. 277.000.-€.

REF. 423.- TERRENO EN VENTA. LA FLORESTA, JUNTO CASA BLAVA. 483 M2.

210.000.-€ REF. 420.- TERRENO EN VENTA. MIRASOL. MAS JANER. 410 M2.

480.000.-€

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN. ACABADOS DE GRAN CALIDAD. A PARTIR DE 4 HABITACIONES. AMPLIAS TERRAZAS. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA. CERCA NUEVA ESTACIÓN FFCC. P.V.P. DESDE 641.500 €

SANT CUGAT

REF. 374. CASA ÉPOCA VALLDOREIX 300m2 construidos, 1.100 m2 terreno, preciosa casa con mucho encanto y muchas posibilidades. Muy bien orientada, excelente situación.

P.V. 1.120.000 €

9/5/07 12:02:01

Tel. 93 674 57 16

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es 1813

4055

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vista y orientación.

421.000 € (70M)

MONESTIR Finca de 4 años, 3 hab, cocina, baño, salón, 2 balcones, Pk, trastero. 396.670 €

Archivo, Planta baja 131m2, 4 habi-

Rbla.Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, 2 taciones, 2 baños, salón de 34 m2, baños, todo reformado, lavadero, terraza, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 armarios, A/A, calefacción, ascensor.

829.400 € (138M) 373.500 € (62M) años.

Adosada Vulpalleras, c/ Caldes 170m2, 4 habitaciones, salón 28 m2 en dos niveles, estudio 17m2, jardín de 30 m2, 2 Pk, ZC y piscina. Cerca nueva estacion FF.CC 697.174 € (124M) Piso en c/ San Rafael, 91m2, 3 Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” Dormitorios. 2 Baños. Salón amplio. Cocina 90m2, 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina office con lavadero. Balcón. Plaza de parPK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 king. Zona residencial.

ALQUILER: 900,00 € 540.000 € (89,9M) m2, 2001 Sur. 2 2 Rambla Ribatallada, piso 100 m2, 4 habi- Valldoreix, Casa 600m jardín, 270 m 5 baños 5 habitaciones salón taciones (antes habitación), baño y aseo, de casa 2 40 m , A/C, calefacción, 4 años de anti2 2 terraza 14 m , salón 27 m , cocina y lavadero, luminoso. Sur. Parking. A 5 minutos de güedad, piscina, garaje para dos coches, FF.CC. 433.000 € (72M) amueblada y de diseño.

ALQUILER: 4.000,00 € Rambla Ribatallada, piso 100 m2, 3 habiCentro piso 45m2, amueblado, cocina taciones + vestidor (antes habitación), baño americana, terraza 15m2. Vistas.

ALQUILER: 6200,00 € y aseo reformado, terraza 14 m2, salón 27 2 m2, cocina y lavadero, luminoso. A 5 minu- Local plaza del Coll 65m , esquinero, zona muy concurrida. tos de FF.CC. 457.000 € (76M) ALQUILER: 900,00 € Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones, San Rafael Planta baja, 73m2, 2 habita2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- ciones, baño, cocina, salón, calefacción, tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- terraza 30m2 y parking. dos y muy luminoso. 698.600 € (116M) ALQUILER: 800,00 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Tel. 93 675 08 04

- LA FLORESTA, terreno de 472 m2.

278.000 € - OBRA NUEVA, estudio de 1 habitación, salón-cocina, balcón. 283.559 € - DESPACHO de obra nueva, 60 m2, aseo, balcón. 341.155 € - OBRA NUEVA, dúplex de 1 habitación doble, baño, salón-cocina, estudio, terrazas solarium, Pk, 374.000 € - ESTACIÓN, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, lavadero, baño completo. 432.730 € - St. QUIRZE, estupendo piso de 115 m2 + 40 m2 de terraza, cocina office, 3 habitaciones, 2 baños, lavadero, salón, comedor, 2pk, trastero, próximo estación. 618.000 € - CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750 €

IMMOBILIÀRIA 47

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

- BELLATERRA, 2 terrenos bien situados de 1.230 m2 c/u. 630.000€ cada uno.

- APARTAMENTO junto estación, 1 habitación, cocina equipada, salón, baño, balcón. 700 € - VALLDOREIX, individual de 5 habitaciones, 2 baños, salón con chimenea, cocina, sala de juegos, garaje, piscina. 2.500 €

EIXAMPLE. 145m2, 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 841.417 €

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

ZONA ESTACIÓN OBRA NUEVA. “PLANTA BAJA” 3 hab. 2 baños, Sal. Com, Coc. Lav. 2 plazas de parking, trastero, 100m2 de Jardín privado.

C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030

ACABADOS DE 1ª CALIDAD ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-E (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 200m2, 4 habitaciones, estudio, parquet, Zon. Com. Con piscina. 742.851.-E (123.600.000.-ptas). Ref. VCA0002 RUBI. Planta baja, 3 hab (1 suite con aseo)., vestidor, Sal Com. 24m2, cocina 8m2, baño, recibidor, porche y terraza. 340.473.-E (56.650.000.-Ptas) Ref. VPB005 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007

CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab.

Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav.

Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl.

Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005

CLASSIFICATS 2-Immo 1059.indd 47

ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m2, 1 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.-E (79.426.021.-Ptas). Ref. CSTLL01 RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E (101.850.000.-ptas) Ref. VC0011

ALQUILERES C/. ELISENDA. Casa Adosada, 350m2, 4 hab. (3 dobles 1 Suite con baño) armarios Empotrados, Sal. Com. 50m2 a dos niveles, Coc. Off., Jardín 60m2, Buhardilla 50m2 diáfana con terraza 15m2, garage 2 coches, bodega, sala de máquinas. 2.200.-E/mes (366.049.ptas/mes) Ref. CA0030

TOT SANT CUGAT

VENTAS

11_05_07

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

9/5/07 13:02:05

IMMOBILIÀRIA 48

c/Vic, 28, 2º 1ª Tel.: 93 675 10

10

inicugat@grupiniciatives.com

www.grupiniciatives.com

VENDES

PIS OBRA NOVA ST.CUGAT (Vullpalleres) CASA A MIRA-SOL (Mas Janer) Ref:V-20112 Ref:V-20132 Casa semireformada de 180m2, solar de 500m2, 3 hab, 2 banys, estudio de 13m2, llar de foc, ca- Pis 66m2, 2hab, (1 suitte), 2 banys, saló-menjador 22m2, terrassa, orientació sur, pk, traster i lefacció, magnific jardi, pk. z. comunitaria amb piscina. 395.000 € (66 M) 559.000 € (93 M)

PIS ST.CUGAT (Parc Central) Ref:V-20066 Pis cantoner de 160m2 utils, 4 hab, 2 bany, saló-menjador de 33m2, cuina office de 16m2, terrassa de 16m2, pk, zona comunitaria, totalment reformat. 662.000 € (110 M)

VENDES

CASA A VALLDOREIX (Mas Roig) Ref: V-20116 ADOSSADA ST.CUGAT( St.Domenech) V-20088 Casa cantonera de 160m2 amb jardi privat de Casa de 150m2, solar de 650m2, 4 hab + estudi, 2 banys, cuina office de 16m2, terrassa, piscina, 80m2, 2 hab + estudi, cuina office, 2 banys, pk. magnifiques vistes. 841.000 € (140 M) 619.000 € (103 M)

TOT SANT CUGAT

11_05_07

SOLAR A MIRA-SOL (Mas Janer) Ref: V-20077 Solar de 815m2 cal.urb. 20 a 10, totalment pla, amb petita casa a reformar de 75m, bona comunicació. Preu: 632.000 € (105M)

CLASSIFICATS 2-Immo 1059.indd 48

9/5/07 12:02:58

IMMOBILIÀRIA 49

C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20 simovalles@grupsisquella.com

Àtic Dúplex a Coll Favà Pis de 150 m2, 3 hab. dobles (1 suite) + Estudi de 50 m2, 2 banys complets. 2 terrasses (15 i 40 m2).

Parking + Traster. Zona Comunitaria.

Preu 742.000 € (123 M). REF. SV-431

CLASSIFICATS 2-Immo 1059.indd 49

Casa reformada en el centre del poble, de 180m2, 3 hab. dobles (1 suite), 2 banys complerts + servei cortesía, 3 terrasses, 2 places parking, acabats primera qualitat: parquet, roure, columna d’hidromassatge...

Preu a consultar

11_05_07

Pis 75m2, 2 hab. dobles, 2 banys complets. Acabats qualitat. Parking + Traster. Zona Comunitària. Preu: 408.690 € (68 M) REF. SV-441

TOT SANT CUGAT

A ESTRENAR! PIS D’OBRA NOVA, CAN VULLPALLERES

PIS CENTRE: Tot reformat en el Centre de Sant Cugat.

Tres habitacions dobles, menjador i cuina office amb safareig. Acabats de qualitat: parquet, alumini. Ideal per a parelles.

Preu: 282.500 € (47 M. ptes)

9/5/07 12:03:19

IMMOBILIÀRIA 50

Plantas Bajas

Torres

Pisos

çticos

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Gestión inmobiliaria personalizada y eficaz

ARCHIVO – FGC MIRA-SOL

VALLDOREIX-ESTACIÓN

SANT CUGAT - MIRA-SOL

Impecable piso esq 106m2, salón 25m2, coc-off 14 m2, 3 hab. (1 suite y 2 dob), 2 baños, parqué, aire acondicionado, ventanas eléctricas, pk y trastero, zona comunitaria con piscina. Oportunidad.

Muy cerca FGC.

547.000 € (91M) NM-330

Planta baja 108m2, jardín 220m2 con piscina orientado a sur, salón 30m2, cocina office 10m2 con lavadero, 3 hab (1 suite con anexo, 1 d, 1 ind), 2 b, armarios, alarma, pk doble. Jto FGC, golf. Muchas posibilidades.

660.000 € (110M) NM-363

Adosada reformada, salón 30m2, terraza 15m2, jardin 25m2, 3 hab. (1 suite con vestidor) 2b, buhardilla 45m2, alarma, a.a., armarios, parqué, toldo, puerta pk, calle peatonal. IMPECABLE. 790.000 €(131,4M) NM-380

MIRA-SOL-CAN RABELLA Adosada 264 m2, salón de 30 m2, cocoff, 5 hab. (2 dobles y 2 ind, 1 suite)), 2 baños reformados, aseo, despacho, parqué, a.a. Muy buena zona, jto estac.

FGC y parque. ¡NO DEJE DE VISITARLO!.

IMPECABLE. 790.000 € (131,5M) NM-355

SANT CUGAT - PARC CENTRAL Piso 140m2, salón 40m2 con tza 30m2, coc-off 13m2, 4 hab. (1 suite, 2 dob, 1 ind), 2 b, armarios, parqué, preinstalación, a.a, pk, zona com pisc, vistas sobre parque. Muy espacioso.

Impecable!!!

860.000 € (143M) NM-384

SANT CUGAT-ESTACIÓN Adosada reformada 240m2, terraza 40m2, salón 40m2, coc-off 12m2,aseo, 3 hab. (1suite con vestidor (antes 2 habs) 2 habs dobles y 1 baño. Buhardilla 30 m2, lavadero, pk 2 coches. parqué, a.a., alarma, junto FGC Sant Cugat.

932.000 € (155M) NM-336

VALLDOREIX - MASIA ROSÁS Torre acogedora con encanto, 150m2, posib. ampliar, parcela 670m2, salón 25m2, 4 hab., 2 baños, estuido, despacho exterior, a.a, alarma, piscina, excelente zona. Muchas posibilidades.

1.000.000 €(166M) NM-387

SANT CUGAT - EIXAMPLE Adosada impecable, orientada a sur, vistas, salón 35m2, cocina reformada 14m2,3 hab., 2 baños, estudio 40m2, garaje 2 coches, zona com piscina. Muy bonita. Excelente zona.

1.200.000 €(199,6M) NM-386

Web: www.nuriamarsal.com - Teléfono: 93 587 86 30 Móvil: 630 78 17 06

CLASSIFICATS 2-Immo 1059.indd 50

E-mail: info@nuriamarsal.com

9/5/07 12:03:47

Fax 93 544 11 67 - www.habicat.es - info@habicat.es

Sant Cugat [R-352]: Eixample, Maquíssima casa de disseny, 360 m2, 5 hab., 4 banys, jardí privat, z. com. amb piscina. 3 PK, o. r. sud. Molt bones vistes.

PVP: 1.592.000 € (265 M)

Sant Cugat [R-362]: Roquetes, preciós pis 2 hab., 1 bany, trsa, 1 pk., traster, z.com amb piscina en projecta. Orient. sud. Maquíssima vista al Tibidabo. P.V.P: 402.000 € (67 M)

Sant Cugat [R-242]: Z. Golf, àtic dúplex, 200m2 útils + 2 trses 30m2, 4 dorm. amb opció a 5, 3 banys. Orient sud. PK + traster. Impressionants vistes al golf. PVP: 1.057.000 € (175,9 M)

Sant Cugat [R-367]: Can Picanyol, casa adossada en venda 250 m2 amb jardí d 100 m2, 5 hab., 3 banys , terrassa i biblioteca.

P.V.P: 901.500 € (150 M)

Mira-sol [R-332]: H. General, casa d 240 m2, 4 hab., 3 banys, cuina office, gran saló - menjador amb annexa zona d’estudi. jardí i piscina. Molt acollidora. PVP: 1.030.000 € (171,4 M)

Sant Cugat [R-308]: Casa amb vistes al golf, gran sala d’estar, cuina office, 5 hab., 4 b. + a.c , PK 2. Impecable per entrar a viure. PVP: 1.040.000 € (173 M)

IMMOBILIÀRIA 51

PROPIETATS EXCLUSIVES EN VENDA C/ Sant Antoni, 18 - Tel. 93 544 16 60 - 93 544 28 90 - 660 448 789

PER DEMANDA NECESSITEM PISOS DE 2 HAB. EIXAMPLE, COLL FAVÀ, PARC CENTRAL.

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

C63 - EIXAMPLE: Espectacular adosada de diseño, 360m2 + jardin de 70m2, 5 hab., 3 baños + aseo, amplia cocina, salon 45m2, pk. 3 coches + trastero, zona com. piscina, or. sur, vistas a Collserola, PV: 1.590.000€

CLASSIFICATS 2-Immo 1059.indd 51

P130-Planta baja coll fava, 96m2 + 35 terraza, pk. `+ tr., salon 24m2, amplia cocina off. con galeria, 3 hab. 2 baños, calef.+a.a, or. sur, zona com. piscina, impecable, PV: 540.000€

TOT SANT CUGAT

11_05_07

P120-ARXIU- Atico duplex 120m2 + terraza 75, 3hab. dobles + estudio, salon 30 m2 salida balcon amplio, pk, calef. a.a., or. sur.

PV: 769.000€(128 mill)

9/5/07 12:04:08

IMMOBILIÀRIA 52 11_05_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1059.indd 52

9/5/07 12:04:39

IMMOBILIÀRIA 53 11_05_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1059.indd 53

9/5/07 12:05:04

IMMOBILIÀRIA 54 54 IMMOBILIÀRIA TOT SANT CUGAT

11_05_07

Classificats immobiliària

Ref: P4412 Z.Golf àtic dplx 216m2+20m2trssa, sal-men.46m2, cui.off., 6 d (2 suitt), pk, tr,pisc.1.040.000E (173M) Ref: P4261 Z.Ribatallada. 97m2+trssa, salmenj.23m2, 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assoleiat. 444.800E (74M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.570.000 E (94,8M) Ref: P4408 P.Central. àtic 85m2+94m2 trsses, cuina off.15m2, 2 do dbls (ab 3), 2 ba, pk, z.com. pisc.559.750 E (93,1M) Ref: P4400 Coll Favà.Plta b 90m2+40m2 jard, cuina ext., galer 15m2, 3 do , 2 ba, pk, z.com. pisc., alarm, reg autom.525.885E (87,5M) Ref: P4442 C/Vallès.Tot reform, 91m2+ balcó, or sur, sal-menj.31m2, 3 do, 1 ba, A.A.317.183 E (52,7M) Ref: P4339 Z.Arxiu.àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref: P4422 Golf.Plta b.80m2+33m2 trssa, salmenj.23m2, 2 do (1 suitte), pk, tr, z.ctària.

495.000 E (82,3M) Ref: P4432 Coll Favà. Impec assol., 72m2+trssa, sal-menj., cui off., 2 do (1 suitte), 2 ba, pk, z.com. pisc. 408.688 E (68M) Ref: P4178 P.Central. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cui off., 3 do , pk, z.com. pisc. 702.629 E (116,9M) Ref: P4455 Can Cabassa. Plta b.a estrenar 89m2+100m2 jard priv., cui off. amb elect., 2 do dbls (1 suitte) + estudi anexe 21m2, 2 ba, pk, tr, z.com.pisc., A.A., 445.000 E (74M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P4459 Rubi. Can Oriol. Pis 0m2+ balcó, salmenj, cuina, 4 do, 1 ba, per reformar. 242.552 E (40,3M) Ref: P4369 Z.C/Vallès. Impec reform, 89m2, salmenj., cui equip., 3 do, 1 ba, estat excel.299.500 E(49,8M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plta b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj.,3 do, 1 ba, A.A., tr. Preu: 318.500 E (53M) Ref: P4349 Z.Creu Roja.Reform, amb vistes., sal-menj, cuina ext.equip., 3 do (2 dbls), 1 ba, tot amoblat. Preu: 360.700 E (60M) Ref: P4375 Z.S Francesc.seminou 87m2+ balcó, sal-menj.23m2, 3 do (1 suitte), 1 ba+1 lav., 1 pk opc. Preu. 373.000 E (62M) Ref: P4354 Z.Eden. Plta b 56m2+ 45m2 jardi priv., sal-menj., 2 do, 1 ba, alarma, pk, tr, z.com. pisc. Preu: 403.575 E (67,1M) Ref: P4315 Z.Est.Valld. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 4 do (1 suitte), pk, vistes, assoleiat. Preu: 613.033 E (102M) Ref: P4352 Z.Vinyet. 110m2+trssa, reformat, sal-menj.28m2, cui off., A.A., 4 do (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 E (103,4) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 510.870 E (85M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 54

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Ref: P4263 Z.Avda Cerd. Amoblat, 78m2+4m2 trssa, sal-menj, cuina, 4 do, 1 ba, or.sud. 312.530 E (52M) Ref: P4244 Z.Avda Cerd. reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 do, 1 ba. 342.800 E (57M) Ref: P4295 Z.Centre.Pis 104m2, sal-menj, cuina, 4 do, 1 bany, per reformar. 360.306 E (59.9M) Ref: P4261 Z.Ribat.7m2+trssa 6m2, sal-menj., cuina equip., 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric,444.800 E (74M) Ref: P4235 Rius i Taulet.Àtic disseny, 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 do dbls , 2 ba, A.A., 2pk, tr, pisc. 609.500 E (101,4M) Ref: P4245 Z.Torreb. Àtic 118m2+50m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off., 4 do (1 suitte), 2 ba, A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 631.000 E (105M) Ref: P4265 Mira-sol.Z.Farmàcia. Xalet 112m2, parc.33m2, sal-menj., cuina, 4 dorm, pk, piscina.

Preu: 631.063 E (105M) Ref: P4156 Z.Eix. Plta b 190m2+40m2 trssa+200m2 jard priv., sal-menj , cuina off., 5 do ,z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 E (185M) Ref: P3089 Eix.Plta b cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.priv, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 do, 3 ba, 2 pk , tr, z. com. pisc, conserge. 1.184.000 E Ref: P4162 Mira-sol.Adsd 223m2+87m2 jard + 16m2 trssa, sal-menj, cuina off., 5 do (1 suitte) + est 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 E (133,9M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

ALQUILER COLL FAVA: Piso de 90m2 const Sal n con salida a balc n. Coc-office 3 habitaciones (1 suite) 2 b s 1 Pk. Zona comunitaria con piscina Impecable. Con o sin muebles. 1.300Û

PISOS • Pis en lloguer C/Oriente (totalmente reformado) 90mts.2, 3 Habitac., armarios empotrados, 2 baños, calefacción.

Exterior, c/balcón a la calle. (libre en Junio) 850,-E/mes.

• Pis en lloguer (opcional venda) C/ Joan XXIII, 3 Habitac, 1 baño completo; semi-amueblado; cocina nueva c/electrodomésticos, todo reformado, calefacción a gas y suministros dados de alta. 850,E/mes

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Es lloga despatx Av. Corts Catalanes (Edifici Mecedes Benz) 106m2. Divisions fetes, arxiu i WC; Calefacció i aire acodicionat. (Suministraments donats d'alta).

Pk. Inclós. 1.375,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.

Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola.

1.800E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 580 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 5.000 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca.

Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

ESTACIîN. Piso 140m2. Sal n ext balc n. Coc-off, 4 hab, 2 b s Pk. Z Comunitaria, Piscina. Con muebles o sin muebles. A un minuto de la estaci n.Impecable.1.570Û EIXAMPLE OBRA NUEVA Precioso tico d plex de 100m2. Sal n con salida a terraza 14m2. Cocina office equipada. 3 Habitaciones exteriores ( 1 suite), 2 ba os completos.

Excelente distribuci n. Orientaci n sur. Magn ficos acabados. A.A. Pk trastero. Z C Piscina. Bonita finca a 1 minuto de la estaci n.1.700Û

• Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre.

• Àmplia Pça. d´aparcament, Rbla. del Celler (al costat de Caprabo); en venda, 21.000,-E (possibilitat de lloguer).

• Lloguer de places d’aparcament al carrer Vallès. 70 E/mes • Parkings en lloguer a la rambla del Celler, desde 85 E/mes • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 9/5/07 10:32:36

Classificats immobiliària PISOS

93 544 10 38

93 590 66 75

520-3328 ST. DOMENECH. Piso soleado 73m, 3 h, salón terraza vistas Tibidabo, cocina office, lavadero, baño completo, a 5 min. FGC 288.485 Eur 520-3369 VALLDOREIX. Casa aislada 145m en una sola planta, solar 1093m, anexo garaje 3 coches, salón 46m, cocina 22m, 2 baños.

860.000 Eur 520-3371 MIRA-SOL. Bonita Adosada 250m, jardín 50m, 3 h., (antes 4) + estudio, salón 25m, cocina office, 3 baños, garaje 2 coches, 776.100 Eur 520-3388 LA FLORESTA. Piso reformado 2 habs + buhardilla, 1 baño completo, salón c/ chim., terraza 12m, jardín 35m, a 5min. FGC. 381.600 Eur 520-3389 ESTACIÓ. Ático Dúplex 210m, 4 h + estudio abhuardillado 50m, 3 baños,cocina office, 2 pl. Parking, trastero, Z. Piscina. 1.052.660 Eur 520-3394 ARXIU. Piso esquin. 104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC 576.800 Eur 520-3395 PARC CENTRAL. Piso esquin. 3 habs, 2 baños, salón 26m, terraza 15m, cocina office, lavadero, parking, trastero, piscina.

588.090 Eur 520-3396 MIRA-SOL. Casa 150m, solar 670m, 4 habs, (1 suite 30m), + estudio 20m, 2 baños, casita de invitados, piscina, cerca FGC. 1.000.000 Eur 520-3397 MASIA ROSAS. Casa 555m, solar 753m, 5 habs + estudio, 4 baños, salón com.

60m, cocina 22m, garaje 5/6 coches, cerca FGC. 2.103.542 Eur 520-3400 MIRA-SOL. Casa nueva 120m, parcela 380m, salón 28m, 3 habs, 2 baños, cocina office, garaje, trastero, cerca servicios.

780.000 Eur 520-3401 MIRA-SOL. Casa 430m, parcela 910m, Amplio salón 56m, 4 habs, 3 baños, cocina 20m, garaje, bodega. Cerca estación FGC. 1.382.378 Eur 520-3416 RBLA CELLER. Piso 90m, 3 h. dobles, (antes 4), 2 baños, salón 27m, terraza, coc.off, lavadero, parking, cerca estación. 442.615 Eur 520-3418 PARC CENTRAL. Pl. Baja 107m + jardín 160m, 3 h, 2 baños, salón 30m, coc. off, lavadero, 2 parking, trastero, Z. Piscina 671.220 Eur 520-3419 BORRELL - L'ILLA VERDA. O. Nueva, Piso 83m, 3 h, 2 baños, salón 19m, terraza 18m, cocina, lavadero, parking, Z. Piscina. 438.000 Eur 520-3423 PARC CENTRAL. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central.

396.668 Eur 520-3427 MIRASOL.Casa 464m, parcela 910m, 6 habs, 3 baños, salón 56m, cocina office 16m, garaje 3 coches, a 300m estación FGC. 1.730.000 Eur

520-3438 MIRASOL. Adosada 250m, 4 h,(1 suite c/ vestidor- despacho), 3 baños, salón 28m, coc.off, garage 2-3 coches, a 5 min FGC. 781.000 Eur 520-3439 PARC CENTRAL. Precioso piso 140m, 4 habs, 2 baños, salón 45m, terraza 31m, cocina office 17m, parking, trastero, Piscina 860.000 Eur 624-3375 CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,15m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z. Piscina 520.000 Eur 624-3377 COLL FAVÀ. Ático 60m, 2 h+ Terraza 17m increibles vistas, baño completo, cocina, lavadero, pk, trastero, Z. Piscina 458.090 Eur 624-3398 CAN MAGI.Planta Baja de diseño60m, jardín 50m, 1 hab doble, 1 baño completo, parking, trastero, Z. Com. Piscina.

Soleado 351.592 Eur 624-3400 POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing.

415.000 Eur

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 55

www.fincasoccidente.com E-mail: info@nuriamarsal.com

w w w. n u r i am ar s a l. c o m MASIA ROSAS Unifamiliar 340m2, parcela con piscina 530m2, salón 50m2, coc-off 25m2, 4habs (2 suites, 1 dob), hab diafana 30m2, acabados de calidad, sólo 5 años. 1.610.712E NM-377 EIXAMPLE Unifamiliar exclusiva, 293m2,porche 50 m2, en parcela ajardinada de 480 m2, esquinera, salón 40m2, coc-off 20m2,5 habs( 1 suite, 3 dobles, desp) armarios, parqué, terrazas,2pk, baños e instalaciones reformados.

MUY ACOGEDORA. 1.957.000E (325,6M) NM-373 CAN TRABAL Casa época reformada 275m2 con un piso superior 102 m2, parcela con calificación 20 a/10 de 835 m2, 3 salones de 30 m2 separados en diferentes ambientes; suite, 2 habitaciones dobles, 1 baño y 1 aseo con ducha; cocina office tipica catalana, porche tipo glorieta, reformada. MUY BONITA,1.358.287 E (226M) NM-371 POLIS ALFA Magnífica torre 280m2 en dos plantas, parcela de 800 m2 con jardín y piscina, Salón de 50 m2 con chimenea; coc-off 20m2, habitación de servicio con aseo y ducha; 2 habitaciones dobles con baño completo. Piso: suite principal de 40 m2 con preciosos armarios y baño completo; habitación doble; 2 despachos abiertos (pos.

2 hab); terraza. Techos altos con vigas de madera vista, armarios empotrados, reformada hace un año, excelentes acabados. MUY BONITA 1.172.000 (195M) NM-274

SOLARES

Bellaterra, 1140m2 cal. 20a/10, zona el Pedregal, magnifico entorno, 800.000E NM-382 Archivo, solar 20a/10, 340m2 con proyecto unifamiliar 230m2. Muy buena zona. 607.700E NM-378 Mira-sol, 500m2 jto estación y colegio La Farga 20a/10 772.300E NM-225 Mira-sol, La Panera, 336m2, muy agradable 495.000E NM-319 Can Trabal 633m2 20a/10 próximo Golf 871.000E NM-326 Valldoreix 1160m2 20a/10 a 900m2 estación 835.406E NM-327

DE 2, 3 Y 4 HAB. A PARTIR DE 740 €/MES.

www.fincasoccidente.com CASAS Y PARCELAS

LA FLORESTA Casa 68 m2 parcela 150 m2., 2 h., 1 b., jardín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,1M LA FLORESTA Casa obra nueva 2 pltas. 135 m2, en parcel. 330 m2., 3 h. 2 b+ a., coc. 12 sal-com 24 m2., 2 trzas., jdin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88.M LA FLORESTA Torre 65 M2., 2 pltas.+ buh.15m2., con vistas, 1 as. jdin. Parc.300 m2.. . . . . . . . . . . . . 87.1M SANT CUGAT CASA DE PUEBLO 135 m2. en 3 plts.,pract.a est., 3 hab.+ est.17 m2, sal. com.22m2.,bñ+aseo., jdin. 45m2. . . . . . . . . . 99,5M CAP-ADOSADA Casa 180m2, 3 pltas. Z. comunit. piscina. Garaje, trastero . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.2M SANT DOMÈNEC Adosada 200 m2, 4 h. coc.off., sal.

38 m2, 2 b+1 as., 2 trzas., pk.,trast., z.c., pis. 124,2M FLORESTA Casa 240 m2. parc.850 m2., 4 h., 2 b+a, sal.

40 m2, coc. 22 m2.,pis,.pk. . . . . . . . . . . . . . . 129,5M MIRA SOL Adosada 260 m2, 6 h., 2 b+1 as., sal.com.

40 m2., coc.off., pak., trast. . . . . . . . . . . . . . 134,5M VALLDOREIX Obra nueva 160 m2, parcel. 480 m2., 3 h, 2 b, coc-off., pis., jdin., pk .. . . . . . . . . . . . 141,4M FLORESTA Casa 300 m2, parcel. 500 m2., Acond. 2 familias. 2 sal.- com. 35 m2, 2 coc., 8 h., 2 b., 1 a., pisc. jdin., trasts., garaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.M OLABARRIA Adosada 200 m2.,sal-com.38, 4 h., (1 suite) 3 b, jdin.100m2, pk.,est. . . . . . . . . . . . 146,4M BELLATERRA Casa unif. 310 m2, parcel. 1000 m2., 4 h., 2 b + 1 as. jdin. trza. pk. . . . . . . . . . . . . . 155,4M OLABARRIA Adosada 240 m2.sal.com. 40 m2., 3 h(1 suite) 2 b.+as. trza.40 m2.pk . . . . . . . . . . . . 155,5M LA FLORESTA Casa unif. 256 m2, parcel. 656 m2, 5 h., 2 b+as.,sal-com. 40 m2.,pk . . . . . . . . . . . . . . 166,4M

www.fincasoccidente.com AMPLIA CARTERA EN VIVIENDAS Y LOCALES EN ALQUILER, CONSÚLTENOS

11_05_07

Tel.: 630 78 17 06 - 93 587 86 30

PISOS DE OBRA NUEVA EN ALQUILER. ZONA: TURO DE CAN MATAS.

TOT SANT CUGAT

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) www.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com

ESTACIÓN 80 m2., 3 h., salón-com., 1 b comp., trza., coc. 6 m2., reformado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,5M ST. DOMÈNEC 75 m2, 3 h, sal-com, coc. 12 m2, 1 b comp. bal., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,6M PLAÇA COLL 70 m2, 3 h., sal.-com. 20 m2, coc.off., 1 b, cal., trza., todo ref., pk.op. . . . . . . . . . . . . . 49,9M C. CERDANYOLA 70 m2, 3h. sal-com. 22 ,.coc. 8 m2., 1 b. trza. 5 m2, Bien com . . . . . . . . . . . . . . . . 56,8M R.CELLER 90 m2, 3 hab.1 b. balcón, 20m2 salón- com., a reformar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.9M DR.GALTÉS 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón 18 m2, reformado tot, FF.CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57.M SANT FRANCESC 81 m2, 4hab, sal-com 18 m2 ,todo ref. 1 baño, trza. 5 m2 ,cal. a.a. . . . . . . . . . . . . 60.M VALLDOREIX 84 m2, 2 h. 1 b. sal.-com. 30 m2., coc .ab., cal. arm.emp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.M ESTACIÓN 95 m2, 3 h. 1 b. 1 a., sal.com 25 m2, coc. office 15 m2., trza. 12 m2. . . . . . . . . . . . . . . . 63,2M PLAÇA COLL 80 m2, 3 h., 1 b, coc. 6 m2, sal.-com. 22 m2, cal. aa. pk., trza. 6 m2.. . . . . . . . . . . . . . . 62,1M HOSP.GRAL. Duplex 100 m2., 3h.db., 2b+a, sal-com.

25 m2., trza. 25 m2., pk., trast . . . . . . . . . . . . 67,3M AV. CERDANYOLA- OBRA NUEVA. 92 m2., sal.com. 25 m2., 3 h., 2 bñs.,z.c.pis. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,5M CAN ALZAMORA 85 m2., 3 h., sal-com. 22 m2., coc. off., 1 b+a, trza. 30 m2., pk.2., . . . . . . . . . . . 77,6M OBRA NUEVA Dúplex 120 m2 3 hab. salón-com 25 m2, estudio , trza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.M EDEN Todo ext. 85 m2., sal-com. 22 m2, 3 hab., 2 b, cal., a.a., z.com., pis.,pk. trast. . . . . . . . . . . . . . 85.M COLL FAVÀ 90 m2 Plt.bj. 3 h., 2 b, sal-com. 24, coc. 12 m2., trza. 45 m2, pk. Z.C. pis. . . . . . . . . . . . . . . 85M RIUS Y TAULET 121 m2.,sal-com.25m2, 4 h (1 sut).2b. coc. 10m2,cal.,trza.,pk.,Z.C. . . . . . . . . . . . . . . . 86 M ST. DOMÈNEC 115 m2, 3 h., sal.com. 35 m2, 2 b., coc. off., cal., z.com., pis., pk. trast. . . . . . . . . . . . . 84,8M MERCAT NOU Duplex 130 m2, 2 trzas., 4 h., b+aseo, sal.com. 38 m2, c.off. 15m2,pk . . . . . . . . . . . 93,1M COLL FAVÀ 96 m2. 3 h., sal.-com. 22 m2., coc. off. 12 m2., 2 b., trza. ,z.c.,pis., pk. . . . . . . . . . . . . . . 94,7M COLL FAVÀ ÁTICO A ESTRENAR. 115 m2, trza. 56 m2, 4 hab., 2b.+ aseo . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.7M COLL FAVA DUPLEX 140 m2., sal.com. 30 m2, coc.off.

11 m2, 4 h. 3 b., est. 60 m2 . . . . . . . . . . . . 124,8M COLL FAVA DUPLEX 170 m2, sal. com. 27 m2., coc. off. 13 m2, 4 h., 3 b, est. 60 m2. . . . . . . . . . . 125 M COLL FAVA DÚPLEX 110 m2 + 22 y 13 trzas. 3 hab.+ estudio 30m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.7M

IMMOBILIÀRIA 55

+ informació: www.totimmobiliari.cat

9/5/07 10:32:41

IMMOBILIÀRIA 56 56 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària VENTA

LOCALES: MIRASOL-CAN CABASSA- Local Obra nueva 105 m2, fachada de 5,80 m2 y profundidad 14,80 m2, tiene solo una columna en su interior, aseo 342.000 E (56,9 M ) Ref. 01344 CENTRO-FFCC- Local con inquilino, 70 m2, 1 aseo, 43 m2 en planta y 28 m2 en altillo a 2 minutos de la estación de FFCC. 270.500 E (45 M ) Ref. 01316 PISOS: COLL FAVA- Piso Atico 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a terraza de 20 m2, cocina salida lavadero, pk para coche grande + tras. z.comuni. con piscina.

439.000 E (73 M ) Ref. 01339 AV. CERDANYOLA-Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a balcón, cocina amueblada, lavadero, a/a con bomba de calor , suelos parquet Reformado 336.000 E (55,9 M) Ref. 01288 RAMBLA CELLER- Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina amueblada, lavadero, calefac, ascensor, de origen a reformar 342.000 E (56,9 M ) Ref. 01121 PLAZA DEL COLL- Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida a balcón, cocina amueblada, lavadero, reformado, plaza de pk opcional 348.500 E (57,9 M ) Ref. 01312 CAP- Piso 90 m2, 4 hab. 1 baño reformado, salón comedor salida balcón, cocina reformada, lavadero, carpintería aluminio doble cristal, calefacción, terrado comunitario 336.000 E (55,9 M ) Ref. 01266

TOT SANT CUGAT

11_05_07

ALQUILER

PISOS: COLL FAVA- Piso esquinero OBRA NUEVA AMUEBLADO- 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, plaza de parking , zona comunitaria con 2 piscinas 1.300 E Ref. 01357 CENTRO- Piso 77 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor, cocina, balcón con lavadero.

Calefacción suelos de gres 900 E Ref. 01348 EIXAMPLE- Atico Dúplex Obra Nueva 91 m2, con 2 terrazas, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida a terraza, cocina office con electrodemoesticos, lavadero, 2 plazas de parking y trastero , zona comunitaria con piscina 1.700E ref. 01159 CASAS: VALLDOREIX- Unifamiliar 470 m2 en parcela de 730 m2, 4 hab. (1 suitte con vestidor ) + sala polivalente + estudio, 3 baños y aseo, salón comedor con chimenea salida terraza, cocina office, despensa- lavadero, bodega, garaje para 6 coches 5.000 E Ref. 01393 EIXAMPLE-Casa Pareada 434 m2 en parcela de 562 m2, 5 hab.(1 suitte con vestidor ) + buhardilla de 50 m2 con chimnenea, cocina office, despensa, garaje y trastero, piscina privada 5.500 E Ref. 01377

93 590 14 30

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 56

+ informació: www.totimmobiliari.cat

ALQUILER

LOCALES Y DESPACHOS: CAMÍ CAN CALDERS- Local despacho 180 m2 con sala, archivo, baño y parking. 1.620E Ref. 00940 AV. CERDANYOLA- Local 347 m2 en un planta con 4 metros de fachada, lavabos nuevos, suelos terrazo, de origen bien conservado CONSULTE PRECIO E Ref. 00760 MIRASOL- CAN CABASSA- Local OBRA NUEVA 105m2, con solo una columna en su interior, ventana con rejas a zona comunitaria, persianas metálicas, aseo. 950 E Ref. 01047 CENTRO- LOCAL OBRA NUEVA 150m2 en planta baja y planta sótano, lavabo y 10m2 de patio. A ESTRENAR 1.000 E Ref. 00956

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 650 a 7.500 €/mes Amueblados/sin muebles

PISOS EN VENTA

TRASPASOS

P406 Av.Cerdany.: OPORTUNIDAD Bajos 82m2 con Tza. 28m2, 3 Hab.dob. (antes 4) 48’5M. P491 Ajunt.: 90m2,Tza.,céntrico y tranqu. 57’9M. P459 Pça.Coll: Perfecto 94m2, Tza., opc.Pk 60M. P510 St. Francesc: 88m2, Jdín.40+30m2 68M. P496 Cruz Roja: Bajos 95m2 +Jdín.30m2 69’5M. P461 Estac.: 3Añ.,85m2,4Hb.,Tzas.,Pk,Pisc. 78M. P349 FGC: O.Nva. com casa poble 95m2 82’8M. P418 C.Fava: Bj.90m2+Jdín.40m2, Pk, Pisc. 85M. P388 Pla Vinyet: Ático 100m2 Reformado, 4 Hab., Tza. 12m2, Pisc., Pk, Tranqu. y Céntrico 103M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P368 C.Fava:Át.dúp.164m2,Tzas.,Pk,Pisc. 118’1M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P324 C.Picanyol: Bj. 247m2 + Jdín. 50m2 150M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc.

199M.

93 590 14 30

PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

Pº TORREBLANCA- Restaurante en taspaso 122 m2 totalmente equipado y en perfecto estado.

120.000 E (19,9 M) Ref. 01270 RBLA. CAN MORA- Restaurante en traspaso 132m2, patio de 124m2, local totalmente equipado todas las máquinas para el trabajo diario en perfecto funcionamiento, cocina, salón terraza verano, baños, bodega y almacén.

80.000 E (13,3 M ) Ref. 00814 ZONA CHIC – LUDOTECA EN TRASPASO, 200 m2 , completamente equipada con juegos y entretenimiento para niños, terraza de 300 m2 con juegos al aire libre y pista para futbol y basket 210.500 E (35 M ) Ref. 01215

C/ Aureli Campmany, 2-10

609 13 2 5 8 6 600 28 4 7 0 9

e-mail: mercedesolmo@terra.es C/.MONASTERIO-pta.baja 50m.+80. Pátio, 1hab.(eran2), salon+comedor. Cocina americana, .trastero, aire. Acondic, sol, PV:318.000E (53m) EIXAMPLE-pta.baja 155m2+150 jd. 4 hab. dobles, salón 40m2.con chim. Cocina off. + galeria, bños.+ aseo, 2pk.+tr.,pisc. PV: 1.046.000E (174m) EIXAMPLE-adosada 250m2+jardín,4hab.+estudio, 2 baños+ aseo, pk. 3c PV: 1.238.000E (206mill) MIRASOL-estación: casa 250m.+pk. Parcela 790m, 5hab., 3bños, bonito Jardin, PV: 1.292.000E (215mill) MONTMANY-casa 580m., parcela 1.350m., 5hab. En planta + estudio. Salón a 3 amb., coc. off. con lavd. Pk.5coches, preciosa bodega 150m.

Piscina, PV:1.629.632E (271.148m) RUBI-can alzamora-adosada esquinera, 3 hab. + estudio, salon 35m.salida jardin, 1 pk.zona com.

Piscina, 5mn.estacion PV:520.000E RUBI-CASTELLNOU-3casas unif. en construc.

De 264m2, parcela de 410m2, con piscina, esc.

Acabados 5hab. Pv: 643.000 (107mill)

www.emserveisimmobiliaris.com

CASAS EN VENTA

C378 Eden: Casa Reform. 70m2, Jdín. 65m2 52M. C350 Floresta: C.Reform 68m2, Jdín.150m2 52M. C403 Valldoreix: C. 70m2, Solar 324m2 77’3M. C360 C.A.P.: Ados. 180m2, Tzas., Pisc., Pk 83M. C404 Col. Montse.: Antigua, preciosa, reformada, Vistas, Sol, C.192m2, 5Hab., Solar 952m2 84’8M. C245 Flor.-Pollancres: Reform.145m2, Jdí. 85M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 109’8M. C308 Vallpin.:C.136m2,Sol.1566m2,Vistas 93’2M. C407 Flor.: C.250m2, 7Añ., Solar 650m2 114’8M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 126’4.

C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 175M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C355 Valldor.-Monmany: C.330m2 en Magnífico Solar esquinero 3.725m2, muy soleado 211’3M. C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M. C364 Arxiu: C.400m2, Solar esqu.910m2 282’8M.

CASAS OBRA NUEVA

C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc. 166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc.174’7M C279 Olabarria: Casa 450m2, 5 Suites +1 servicio, Sala 60m2, Coc.25m2, 4Pk, Excelente zona 295M. SOLARES: Floresta 770m2, 20a/10 L.Planes 450m2 (licencia c.195m2) MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 Valldoreix 1080m2, edif.máx.540m2 Valldoreix 1617m2, llano, sol, 20a/11 ¡OPORTUNIDAD! Floresta 680m2

186.300 € 240.400 € 465.000 € 949.600 € 900.000 € 258.700 €

Y muchísimas c@sas más...

9/5/07 10:32:43

SANT CUGAT www.ksagrup.com

Av. Lluís Companys, 8

93 www.ksagrup.com 583 01 67

93 587 89 90

VENTA

VENTAS

Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación.

Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts) Ref:10055 SANT CUGAT - Parc Central. Piso de 95 m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 individuales), 2 baños, cocina office, lavadero independiente, salón comedor de 27 m2, terraza de 15 m2, 1 plza de parkin, trastero, zona comunitaria y piscina, antigüedad 10 años. Precio: 588.090,34 E (97.850.000 pts) Ref:10061 SANT CUGAT - Coll Fava - Dúplex soleado en finca de 4 años y con vistas, de 4 Hab. (2 suite, 1 doble y 1 ind.) 2 baños, 1 aseo, golfas de 60 m2, terrazas de 4,7 m2 y 26 m2, 1Pk,z. comunitaria con piscina.Precio: 675.000,00 E (112.310.550 pts) Ref:10063 SANT CUGAT - Colomer. Piso de 100 m2, 4 hab. (1 doble, 3 individuales), 2 baños, cocina office, salón comedor de 30 m2, terraza de 20 m2, 2 plazas de parking, zona comunitaria con piscina, orientación sur, antigüedad 11 años.

Precio: 649.000,00 E (107.984.514 pts) Ref:11011 SANT CUGAT - Mirasol. Adosada muy soleada de 230 m2, 3 habitaciones dobles (1 suite con vestidor), 1 Individual más estudio de 45 m2, salón comedor 28m2, cocina office de 10 m2, jardín de 50 m2, parking 2 coches, orientación sur. Precio: 740.000,00 E (123.125.640 pts) Ref:10070 RUBI - Centro. Bonito Piso Planta Baja apenas estrenado de 2 habitaciones dobles, salón comedor, gran cocina office con salida a patio interior,1 baño. Para entrar a vivir y a 2 minutos de la estación. Precio: 262.000,00 E (43.593.132 pts) Ref:11019 RUBI Casa Pareada en zona residencial y cerca del pueblo, casa de 183 m2, 4 Habitaciones (2 dobles y 1 Individual), estudio de 17 m2, 2 baños, 1 aseo, salón comedor de 30 m2 con salida a terraza- jardín de 310 m2 con piscina,cocina office, lavadero, 2 plazas de parking. Precio: 641.576,00 E (106.749.264 pts)

Manel Farrés, 69. L.3

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 57

Ref: 246; LA GUINARDERA Piso obra nueva 97m2,salón comedor 23m2, 3 hab, 2 b, coc offi, lav., trrza 8m2, pk,jardin y piscina comu.

P.V.450.000E (74,8M) Ref:241; CENTRO Superf. 85 m2,salón comedor 20m2,3 hab (1 doble, 2 individuales), 1 b,cocina reform., lav.,a a, terraza (8 m2, toldos), soleado. Impecable, para entrar a vivir.

P.V. 419.500 E (69.7M) Ref:239;CENTRO Superf. 90 m2, comedor ( 2 niveles 27 m2),4 hab. (3 dbls, 1 ind.), 1 b, cocina reform.,lav. ext. P.V. 437.537 E (72,8M) Ref:240; COLEGIO EUROPA Bajos jardín 90m2,salón comedor 24m2, coc.off., lav. ind., 3 hab., 2 b., trrza, jardín priv. 80m2,a. a.,tras., pk, pisc com. Soleado. P.V.: 595.000E (98.9M) Ref:1051 ; MIRA-SOL Superf 2542, 3 hab dbl, 2 b, 1 a, lab en pk ,calef.,v,gas, carp ext. alum int. mad.,trrza 36 m2, jardín (15 m2), pk (40 m2). Muy soleado.P.V.822.620 E (136.8M)

93 590 15 12 www.immoservei.net

LLOGUERS PISOS 581 S.DOMENECH Àtic Loft 50m2, cuina americana, trsa 42m2, pk, traster Preu: 800E 750 RBLA CELLER Pis 70m 3hab(2d,1ind) 1bany, cuina americana, Or Sud. Preu: 850E 761 MONESTIR Pis 80m2, 3hab dbls, 1bany, cuina 11m2, trsa, pk Preu: 950E 804 ESTACIÓ Local 72m2, 4ambients (38.5m, 29.6m, 6m, 4m) 1bany, a.a Preu: 1.200E

SI TÉ UN IMMOBLE PER LLOGAR O VENDRE, TRUQUI’NS Av. Lluís Companys, 15

93 589 20 84 www.finquesarmengol.com CASAS V.698.- Valldoreix.- Casa de 220 m2 en parcela de 465 m2. Salón-comedor, cocina, 6 habitaciones , 2 baños. Orientación Sur. Excelentes vistas. PVP : 562.000 E (94.5M) V.674.- Valldoreix.- Casa de 157 m2 en parcela de 1064 m2. Salón-comedor, 3 habitaciones, cocina, 2 baños, terraza, garaje. PVP 676.139E (112.5M) V.639.- Valldoreix.- Casa de 180 m2 en parcela de 1025 m2. Salón-comedor, 2 hab., cocina, 1 baño, buhardilla, calefacción.. PVP: 712.200 E (118.5 M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocina-office, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 715.200 E (119 M) V.709.- Valldoreix.- Casa de 240m2 en parcela de 900m2. Salón-comedor de 25m2, 6 hab, cocina-office, 2 baños, garaje de 70m2, trastero. Terreno plano, esquinero. PVP: 781.300E (130M) V-679.- Valldoreix.- Casa de 330m2 en parcela de 700m2. Salón-comedor, 4 habitaciones(1 suitte), cocina, 3 baños, 1 aseo, garaje y trastero. PVP: 920.000E (153M) V.677.- Mirasol.- Casa de 240 m2 en parcela de 600 m2. Salón-comedor , 7 hab., 4 baños, 2 terrazas, lavadero y piscina. O.Sur. PVP: 950.000E (158M) V.616.- Valldoreix.- Casa de 346m2 en parcela de 985m2. 3 Salón-comedor, 4 hab, 3 cocinas, 4 baños, 2 terrazas y garaje (Son 3 casas segregación de una) PVP: 1.442.429E (247M) V.622.- Valldoreix.- Casa de 220m2 en parcela de 4743m2. Salón-comedor de 40m2, cocina de 18m2, 5 hab, garaje y piscina. PVP: 1.549.000E (257M)

SOLARES V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2.

Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 282.476 E (47 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas.

Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2.

Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero.

PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada de 34m2. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.760.- Mira-sol.- Parcela en venta de 500m2. Cal urb.

20ª/10. O.Sur. Terreno plano. PVP: 5280890 E (88M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur.

PVP: 2850 E/ MES VCA.043.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 335 m2 en parcela de 800 m2. Salón- comedor, 5 hab. (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, cocina. Calef y AA. Piscina con gran jardín. Garaje 82 plazas). O sur. PVP: 3500 E/ MES

11_05_07

PARC CENTRAL

IMMOBILIÀRIA 57

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

9/5/07 10:32:45

IMMOBILIÀRIA 58

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

PISOS ZONA ARXIU. Pis de 107 m2, 3 habit. Dobles (1 suitte), 2 banys, cuina office gran, saló-menj.

28 m2, terrassa, parquet, calef. i a.acond., pk i traster, zona comunit. amb piscina. 553.618 E (92 M) Cod. 80.887.

PARC CENTRAL. Planta baixa amb 65 m2 de jardí , 90 m2, 3 habit. dobles, 2 banys, salómenj., cuina office, calefac., parquet, a. acond., 2 pl. pk, traster. 497.546 E (82.7) Cod. 80913.

ZONA EIXAMPLE-MERCAT TORREBLANCA. Finca seminova, pis de 100 m2, 3 habit., 2 banys, terrassa de 8 m2, saló-menj. 30 m2, cuina office, safareig, parquet, arm. encastats, 1 pk, traster, jardí comun. 465.660 E (77, 4 M) Cod. 82482.

ZONA COLL FAVÀ. Fantàstic àtic de 2 habit.

Dobles, 1 bany, saló-menj. amb accés a gran terrassa de 20 m2, bones vistes, cuina, safareig, parquet, pk i traster, zona comun. amb piscina.457.115 E (76 M) Cod. 82111.

ZONA SANT FRANCESC. Àtic triplex en finca seminova de pocs veïns, 90 m2, 3 hab. més estudi de 16 m2, 1 bany (posib. 2º bany), traster, saló-menj., cuina office, 2 balcons, terrassa 9 m2, parquet, calef., a.cond., arm. encastats.

410472 E (68 M) Cod. 82411.

ZONA CAN MAGÍ. Bonic pis de 2 hab., 1 bany, saló-menj., terrassa amb vistes, cuina office, parquet,arm.encastats, carp. faig, calef., aire cond., 1 pk, traster, z. comun. amb piscina.401.502 E (66, 8 M) Cod. 82413.

ZONA COLL FAVA. Pis impecable, 2 dor. Dobles, 1 bany, saló-menj. amb terrassa 6 m2, cuina office, safareig, parquet, calef., z.comun. piscina, pk i traster. 399.000 E (66, 3 M) Cod. 82657 ESTACIÓ SANT CUGAT-Pis de 80 m2, 3 habit.

(2 dobles), 1 bany, cuina, terrassa 5 m2, terra de gres, tot reformat, 1 plaça pk opcional. 391.813 E (65 M) Cod. 82064.

ZONA SANT FRANCESC- Bonic apartament en finca de 7 anys, 1 habit., 1 bany, cuina amb finestra que dóna al saló, terrassa de 7 m2, parquet, aire cond.,carp. alumini, asc., 1 pl. pk.

323.401 E (53,8 M) Cod. 82.090.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

CASES EIXAMPLE-RBLA RIBATALLADA. Casa adossada cantonera de 160 m2 útils, 3 habitacions dobles, més estudi de 22 m2, 2 banys, 1 lavabo, saló-menjador de 35 m2, cuina office de 12 m2, terra de parquet, aire condicionat, calefacció a gas, terassa de 20 m2, jardí de 70 m2, traster, 2 places de parking. Magnifiques vistes al Tibidabo. 838.411 E (139 M). Cod. 81626 ZONA ARXIU. Preciosa casa de 160 M2 , en solar de 560 m2, de 3 hab.( 1 doble), més estudi( traster), menjador de 35 m2, cuina, calef., parquet, tanc. alum., alarma, garatge 2 cotxes, aire cond., jardí, piscina amb rec automatic.

995.082E( 165 M ) Cod. 82306 LA FLORESTA (A ESTRENAR). Casa de disseny a estrenar de 133 m2, en solar de 330 m2, de 3 hab.( 2 dobles, 1 suitte), 2 banys/lav., menjador de 25 m2, cuina off. equipada, 4 armaris encastats, 2 terrasses de 50m2 més 20m2, traster de 15m2 calef., garatge per 2 cotxes. 528.637 E (87 M). Cod. 82414 LA FLORESTA- Casa antiga reformada de 3 hab. dobles, bany, saló-menjador, cuina, jardí 250 m2, calefacció a gas, carp. alumini, garatge 2 cotxes. 485.102 E (80,7 M) Cod. 82089.

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 58

Av. Rius i Taulet, 29, local 1

C am í C a n G anxe t , 5 5

93 544 15 54 k aro l @ i l k a f inc as .ne t

PRODUCTE EXCLUSIU AL BAIX EMPORDÀ

Alquiler. Golf Empordà (Gualta). Piso de 100m2, consta de 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina-office, parking, impecable, vistas impresionantes. 1.000.-€/mes La Pera. Casa de piedra de 280m2 dentro del pueblo, esquinera y con arcos de medio punto muy antiguos y espacios con doble altura. Está distribuida en cuatro plantasde 70m2 cada una, tiene una terrraza de unos 25m2 con unas vistas preciosas a la esplanada del Empordà. Para rehabilitar. 270.455.-€ Monells. Masia de 270m2 distribuida en tres plantas en muy buena situación, en Monells, hace falta hacerle reformas, tiene voltes catalanas, dispone de una construcción anexa y dos hectáreas de terreno, dispone de agua y luz. 841.416.-€

Tel. 93 590 12 73 Fax 93 590 12 74 www.finquescomarcals.com santcugat@finquescomarcals.com

VENTAS • 4159. CAN RABELLA. Casa ados.230m2 const.+jdín.80m2, 5hab.(1suite,2db.)+estudio 25m2, 2bños, 1aseo., sal.-com.c/s jdín., coc.-off. c/lav., garj.2c., tza., soleada. PVP. 811.000 E (135M) • 4142. CAN MAGI. Pl.baja de 65m2+jardín 46m2, 2hab.(1db.), 1bño., sal.-com.c/s jdín., coc.off., soleada, a.a, pl.pk.+trastero. Zona com.con pisc. PVP. 390.000 E (64,8M) • 4127. CAN RABELLA. Casa ados.seminueva de 233m2+jdín.60m2, 5h.(1suite, 2db, 2ind.), 2bñs., 1as, sal.-com.c/s tza.16m2., coc.-off., a.a, parket., pl.pk.2c.+trastero. A 6min.estación. 805.356 E (134M) • 4149. PARC CENTRAL. Piso seminuevo de 97m2, 3hab.a.e.,(1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza.15m2, coc.-off.con lav., a.a., parket, pl.pk.+trastero.

Z.com.con piscina. PVP. 588.991 E (98M) • 4144. AV. CERDANYOLA. Ático 70m2, reformado 3hab.(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza.8m2, coc.-off.co galería, parket, a.a., soleado, vistas panorámiques. PVP. 345.581E (57,5M) • 4120. AV. CERDANYOLA. Bonito Ático 70m2, reformado., 3hab.(1db.), 1b., sal.-com.c/s balc., coc.-off., muy soleado y tranquilo, orient.sur., vistas panorámicas, a.a., pk. PVP. 399.673 E (66,5M) • 4128. MIRA-SOL (COL. LA FARGA). Preciosa casa 230m2, parcela 350m2, 5hab.(4db., 1h.c/ chim.y s/tza., 2bños.(1b.hidro.),1a., gran sal.-com. c/chim., amplia coc.-off., jdín., pozo., celler-barbac., garj.1c+moto. Perfecta ubicación. 998.200 E (166M) • 4105. COLL FAVA. Piso seminuevo de diseño de 65m2, 1h.suite+vest.de 16m2(antes 2h.), 1bño., sal.-com.con coc.americ, tza., a.a., exterior, pl.pk. y z.com.con pisc. PVP. 372.627 E (62M) • 4125. MIRA-SOL. Bonita casa de 120m2 en parcela 495m2, 4hab.(2suite.), 2bños., sal.-com.36m2, coc.-off.15m2, bonito jdín.y piscina,Total. reformada. PVP.600.000 E (100M) • 4116. MAS JANER. Obra nueva, finca 150m2 aprox. parcela 300m2,4h.,3b., sal.-com.30m2, coc.-off.15m2.acab. 1ª. Entrega Febrero 2007.

PVP. 836.608E (139,2M) • 4097. VALLDOREIX-PINAR. Bonita casa aislada de 360m2 en parcela 354m2, 4hab. dbles.+estudio 40m2, 2bñs, gran sal.-com.con chim., coc.-off., garj.+trastero, jdín.con barbacoa.

Impecable. 1.006.695 E (167,5M) • 4098. VALLDOREIX-EL PINAR. Fantástica casa 400m2 con 2viviendas, parcela 774m2, 1ªpl.

3h.db., 2b., 2tzas grand, coc.-off., gran sal.com. 2ªp. 4h.db., 2bñ.,gran sal.-com.,coc.-off..,2 solariums, estad. y buhar.., Garj.2c., jdín y vistas.

1.190.000 E (198M) • 4111. ST. DOMENECH. Casa ados.180m2., 3h. +estudio 25m2+sala 15m2., 2b., 1aseo, sal.-com. con chim., 3tzas., pl.pk., z.com.pisc. Para actualizar. PVP. 500.000E (83,2M) • Z. CENTRO. Plaza de parking para coche pequeño, bien situado. PVP.11.419 E (1,9M)

SOLARES Tenemos solares zonas de: Can Matas, La Floresta. Diferentes superficies y precios.

CONSULTE

9/5/07 10:32:46

➔

• NUEVA CONSTRUCCIÓN - Z. EIXAMPLE. Dos dúplex únicos. Viviendas exclusivas, 4 dor, 3 baños, cocina-off., salón, 2 pk, piscina. Desde 890.500 E • VALLDOREIX. Cerca Masia Rosás. Casa en parcela 800m2. Se puede construir una nueva vivienda de 630m2. Se vende terreno con proyecto. 992.000 E • CERCA ESTACIÓN. Piso 96m2, 3 hab, baño, aseo (ducha), vestidor, coc-office, patio interior, trza 12m2. 432.700 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 582.000 E • RBLA. CELLER. ÁTICO 4 hab, 2 baños, trza, pk, cocina, salón comedor. 420.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 336.500 E • CASCO ANTIGUO. Nueva cosntrucción. Pl. baja, 2 dor, comedor, cocina, baño. Acab. 1ª calidad. 361.000 E • NUEVA CONSTRUCCIÓN. CASC. ANTIGUO. 2 dor + estudio, comedor, cocina, baño, calef. 469.000 E

ALQUILERES • Z. MONASTERIO. Amueblado. 3 dor, 2 baños, salón, cocina, trza. 950 E • VALLDOREIX. Casa con gran terreno, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garaje 3 coches. 1.950 E • ZONA CENTRO. Todo exterior, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, pk. 950 E • Z. EIXAMPLE. Adosada 300m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón dos niveles, cocina, gran buhardilla con chimenea, jardín priv, z. comun. piscina. 2.500 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • COLL FAVÀ. Piso 3 hab, 2 baños, coc-office, comedor amplio, mucho sol, balcón, trastero, pk. Z. com. piscina. Cosntrucción muy nueva. 1.250 E • VALLDOREIX. Casa 4 dorm, 2 baños, salón, cocina, jardín. 2.700 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

LOCALES • AL LADO RST. BOLERA. Local de 170m2. 1.500 E • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.500 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original.

Fachada a 2 calles. 1.500 E • C/ VALLÈS. Local 160m2. Lavabo. Puerta metálica. 1.170 E • Z. MONASTERIO. Local 70m2. Fachada pl.

Augusta. 1.200 E • NAVE EN ALQUILER. Can Magí, 700 m2 + 150 de patio, consultar precio.

• C/ ST. JORDI. Local 60 m2. 1.100 E

PARKINGS • VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA • MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 59

PISOS Y TORRES

LLOGUERS

REF: 3319 Z. RBLA RIBATALLADA. Piso 103m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 4hab,1baño,1aseo,balcón, orient Oeste, alto, soleado, vistas,420.708-E (70M) REF: 3321 Z. SANT FRANCESC. Piso 87m2,comedor 26m2,cocina 7m2,3hab, 1baño,terraza 14m2, jardín 65m2, parquet, soleado, todo reformado,408.688-E (68M) REF: 3347 Z. SANT FRANCESC. Piso 90m2,comedor 24m2,coc Office 10m2, 3hab,2 baños, balcón, calef, carpint aluminio, Inter. Roble, soleado perfecto estado, 378.637-E (63M) REF: 3309 Z. CIUDADES VALLDOREIX. Torre 200m2, terreno 776m2,S. comedor 50m2,hogar c. Office 14m2, 5hab,1Suite,2 baños,1aseo,calef. gas-oil, Perfecto estado, 868.462-E (144M) REF: 3311 Z. VALLDOREIX. Torre pareada 488m2, jardín 900m2,s. comedor 70m2, office 26m2,4hab(2 suite)3baños, piscina, terrazas, ascensor, Buhardilla, bodega, impecable estado 1.310.206-E ( 218M) REF: 3314 Z. PARC CENTRAL. Planta baja duplex, Piso 110m2, s. comedor 25m2, 3 hab,(1Suite) 2 baños,1aseo,terrazas, jardín 50m2,2 Pk, trastero, z. comunit,piscina, perfecto estado 1 año. 631.062-E (105M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado.

583.000-E (97M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 1.052.000-E (175M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M).

REF: 3240 Z. EIXAMPLE. Planta baja con Jardín 130m2, S.comedor 32m2 con hogar, 4 hab (1 Suite) 2 bñs, 1 Pk, Jardín 150m2 esquina, Z. comun., Piscina, Perfecto estado,709.194E (118M)

MIRA-SOL (Codi. 57478) Casa parellada de 260 m2 construïts. Distribuïda en 3 plantes i garatge. Pl. baixa: saló-menjador, terrassa, cuinaoffice equip.,1 bany. Pl. pis: 3 hab. ( 1 suite, bany, 2 dobles). Pl. Segona: sala polivalent, terrassa solàrium. Pl. sotan: garatge 2 cotxes, 2 motos, zona rentat, traster, zona planxa. Disposa: terres parquet i marbre, calefacció radial, tendals, plaques solars, i alarma. Jardí privat i zona comunitària enjardinada i piscina exterior i interior climatitzada. Lloguer: 2.400,00 €

Francesc Moragas, 17 - 19

Sant Cugat del Vallès

e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 590 68 80

93 675 12 36

Ceigrup

MIRA-SOL (Codi. 57484) Casa unifamiliar d’alt standing de 400 m2 construïts, 2 plantes i sotan. Pl. baixa: gran sálo-menjador, cuinaoffice equip., 1 hab. doble amb armari encastat, 1 despatx, 1 lavabo. Pl. pis: 3 hab. suites (1 amb vestidor), terrassa. Sotan: Garatge 3 cotxes, zona rentat i 1 hab. servei, 1 lavabo. Jardí i piscina privada. Lloguer: 3.700,00 € MIRA-SOL (Codi. 57499) Casa adossada de 170 m2, Pl. baixa: saló-menjador, cuina-office, lav. cortesia. Pl. pis: 4 hab.( 1 suite, 2 individuals, 1 doble, bany independent. Pl. segona: estudi diàfan i solàrium. Molt bons acabats, molt assolellat, bones vistes. Jardí privat, magnifica zona comunitària amb piscina. Lloguer: 1.800,00 € SANT CUGAT (Codi. 57500) Casa adossada de 160 m2 moblada de 2 plantes. Pl. baixa: salómenjador dos nivells de 30 m2, terra parquet, cuina-office equip., 1 estudi, zona rentat, traster.

Pl. pis: 2 hab. individuals, 1 hab. suite, 1 bany, 2 terrasses. Jardí i garatge. Lloguer: 1.750,00 € SANT CUGAT (Codi. 57509) Pis d'alt standing de 145 m2 construïts. Saló-menjador, terrassa, cuina office totalment equip., zona rentat, 3 hab.

(1 suite i bany, 2 dobles ),1 bany. Disposa de: calefacció, terres parquet. 2 places de pàrquing i traster. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 1.800,00 € VALLDOREIX (Codi 57510) Casa aïllada de 200 m2 construïts i un solar de 600 m2, totalment rehabilitada. Saló-menjador, terrassa, cuina-office equip., zona rentat i traster. 3 hab.( 1 suite amb bany, 2 dobles), 1 bany. Annex de 40 m2 a dos espais. Jardí privat. Lloguer: 1.500,00 € SANT CUGAT (Codi. 57511) Pis de 60 m2 construïts, saló-menjador, cuina, 1 estudi, 1 hab. matrimoni , 1 bany. Disposa : ascensor, terres de parquet, portes de fusta, porter automàtic, calefacció radial, i aire condicionat. Lloguer: 750,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles?

Informis personalment a les nostres oficines.

www.amatfinques.es Inmobiliarias

11_05_07

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Experiència i compromís

IMMOBILIÀRIA 59

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

9/5/07 10:32:48

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

gestió immobiliària

93 544 14 82 PISOS:

RESID. VULLPALLERES. PIS OBRA NOVA. Atic 75 m2, 2 hab., saló 20 m2, trssa., 1b+a., cuina equip., trast., z. comun., pisc. Pk opc. 402.678E (67M) AV. Cerdanyola. Pis reformat nou 80 m2, 3 hab., saló 22 m, cuina nova, safareig, trssa. 10 m2, bany, ascensor, parquet, sud. 381.642E (63,5M) COLL FAVA. PIS NOU 90 m2, saló 22 m2, cuina equip., safareig, 3 hab., 2 banys, trssa., PK, z. comun., piscina, alt, lluminós.462.800E (77M) PARC CENTRAL. P. BAIXA 115 m2, jardi 100 m2, 3 hab., 2b., cuina-off., trssa. 60 m2, 2pk, trast., z. comun., piscina, Sud-oest. 673.000E (112M) COLL FAVA. PIS 90m2, 3 hab., saló 24m2, trssa. 8m2, cuinaoff., safareig, pk, traster, z. comun., piscina. 534.900E (89M) ARXIU. PIS IMPEC. 107m2, trsa., 3 hab., saló 24 m2, cuinaoff., 2b., pk, trast., z. comun., piscina. 552.930E (92M) ESTACIO. PIS reformat nou 85m2, cuina-off., saló 20m2, 3h, bany, ascensor, calef., balcó, exterior, 2 min. FGC. 378.637E (63M) COLL FAVA. Pis tot exterior 90m2, 3h, 2b., ampli saló, cuinaoff., trsa. 10m2, pk, trast, alt, Sud. 480.800E (80M) MONESTIR. Pis bon estat 85 m2, 3 hab., balcó, cuina, saló 20 m2, bany., ascensor, calef., alumini, ascensor, lluminòs.

297.500E (49,5M) CAN MAGÍ. PIS 90 m2, saló 24 m2, 3 hab., cuina-off., 2b., trssa., PK, Trast., z. comum., pisc., alt, vistes, Acab 1ªQ. 510.860E (85M) EIXAMPLE. PIS origen 187 m2, 5 hab., saló 45 m2, cuinaoff., 3b., trssa. 18 m2, 2pk, trast., z. comun., pisc., cantoner, tot exterior. 1.021.720E (170M) TORREBLANCA. PIS reformat 70m2, saló, 3 hab., cuina, safareig, balcó, bany, ascensor, calef., alt, lluminós.

342.576E (57M) CENTRE-ESTACIÓ. PIS semi nou 110 m2, trssa. 15 m2, 3 hab., saló 25 m2, cuina-off., 2b., 2pk. 570.961E (95M) TORREBLANCA. ATIC. Reformat nou 93 m2, 3 hab., saló 26 m2, cuina equip., trssa., 2b., pk, trast., z. comun., Acab.

1ªQ. Sud. 540.910E (90M)

E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

TOT SANT CUGAT

11_05_07

TORRES:

PARC CENTRAL. ADOS. 225 m2, saló 60 m2, jardí 35 m2, 3 hab. (vestidor), cuina-off. 25 m2, 2b+a., gtge., traster, Sud. 823.380E (137M) FLORESTA. CASA origen 250 m2, Parcel.la 500 m2, saló 30 m2, cuina-off., 4 hab., 1b+a., gtge. 2c., vistes, bona orientació. 721.214E (120M) PG. VALLDOREIX. ADOS. Disseny 120 m2, saló 30 m2, 3 hab., cuina-off., 2b., trssa., pk, trast., z. comun., piscina, Sud. 721.214E (120M) GOLF. ADOS. 365 m2, saló 60 m2, jardi 60 m2, 5 hab., cuina-off., 4b., gtge. 3c., trast., exel. Ubicació, vistes al golg.

1.040.000E (173M) MIRASOL. ADOS. 250 m2, jardí privat, 3 hab. + Estudi 60 m2, ampli saló cuina-off., 2b+a., pk. 2c., trast., bon acabats.

721.000E (120M) VALLDOREIX. TORRE impecable 500 m2, Parc. 600 m2, 4 hab. + Est. 30 m2, saló 40 m2, cuina-off., 4h., sala polivalent 50 m2, apartament 50 m2, piscina, ascensor, Sud. 1.232.000E (205M) Z. ARXIU. TORRE 300 m2, Parcel.la 800 m2, 5 hab. + Estudi., cuina-off., ampli saló, 4b., gtge. 2c., ben orientada, exc. ubicació. 1.292.000E (215M) PINAR. TORRE Bon estat de 260 m2, Parcel.la 384 m2, 5 hab.+ Estudi 25 m2, cuina-off., 1b+a., gtge. 3c., traster.

991.600E (165M) MIRA-SOL. CASA IMPEC. 125 m2, Parcel.la 336 m2, 4 hab., ampli saló, cuina-off., 2b., gtge., barbacoa, piscina.

Sud. 751.265E (125M) ARXIU. TORRE 475 m2, Parc. 600 m2, saló 60 m2, cuina. 30 m2, 5 hab., 4b., piscina, Sud. 1.700.000E (283M) CAN RABELLA. ADOS. semi nova 250 m2, jardí 60 m2, saló 24 m2, cuina-off., 3 hab. + Estudi 44 m2, 2b+a., gtge. 2c., Sud-est. 757.300 E (126M) VALLDOREIX. OBRA NOVA. TORRE 450m2, Parc. 850m2, saló 45m2, cuina-off 20m2, 5h. dbls., 3b+ a., Trsa. 20m2, gtge 3c, pisc. 1.171.973E (195M)

LOCALS:

LOCALS en lloguer i traspàs, cèntrics. Consultar preus.

LLOGUERS:

PARC CENTRAL. PIS alt standing, 145m2, trsa. 15m2, 3 hab. dbls., saló 35m2, cuina-off., 2b., 2pk., z. comun., piscina. 1800E COLL FAVA. PIS NOU MOBLAT 90 m2, saló 23 m2, 3h, cuina equip., trssa., 2b., pk, z. comun., piscina. 1290E MONESTIR. PISOS nous a estrenar moblats, 70 m2, 2 hab., bon acabats, posib. Pk. 960E

Pl. Dr. Galtés, 9 sc@projectsc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 60

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

VIVIENDAS EN ALQUILER 70566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS, Torre unif. aislada en alquiler.

Superf. 320 m2, 800 m2 m2 solar, 5 habitaciones (4 dobles, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor (40 m2), chimenea, cocina, lavadero, golfas, terraza, jardín comunitario 8000m2 con piscina, garaje (4 coches), muy soleada, parquet, armarios, calefacción, gas, totalmente amueblada, electrodomésticos. Precio: 2.500,00 E (415.965 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler.

Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 71119 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en alquiler. Superf. 74 m2, 3 hab, 1 baño, cocina reformada, lavadero y balcón, calefacción, aire acondicionado.

Vivienda rehabilitada, a punto para entrar a vivir, muy buena zona. Pocos vecinos.

Precio: 950,00 E (158.067 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla, 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a. Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71222 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso en alquiler. Superf. 60 m2, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, calefacción, exterior y muy luminoso, vistas despejadas, ascensor, plaza de pk grande. Poca antigüedad. A 3 minutos de la estación.

Precio: 880,00 E (146.420 pts) 71247 SANT CUGAT, CENTRE GOLF, Piso en alquiler. Sup. 150 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños y 1 aseo, salón 40 m2 con chimenea,gran cocina, amplia terraza con agradables vistas, garaje y trastero. Jardín comunitario y zona infantil. Precio: 1.500,00 E (249.579 pts) 71249 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS,

Torre unif. aislada en alquiler. Superf.

125 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, comedor 35 m2, cocina 16 m2. Terraza. Reformada con buenos acabados, totalmente amueblada y equipada. Orientación sur. Jardín con entrada para vehículos.

Precio: 1.300,00 E (216.302 pts)

9/5/07 10:35:35

C/ Dos de Maig, 25 (local 4) C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2.

OCASION!! LOCAL 56M2, PIE DE CALLE EN PSO TORREBLANCA (252.425E)

SOLAR EN COLEGIO VIARÓ. Ref.250 Para equipamientos, junto Coll Favá, frente estación de Renfe. 5.000 y 3.000 m2.

SOLAR EN VENTA MIRA-SOL. Ref.285 Permiso obras pagado, 438m2, pozo.

540.911E. TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento.

LOCAL COMERCIAL Ref: 356 en venta cerca estación. Salida a dos calles, posibilidad de dividir, 490m2. Precio a negociar.

LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M).

POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada.

Nave de viga forjada. 5.700E.

SANT CUGAT • C. Villà, Espectacular pis de 130m2, habitació suite amb bany complert i vestidor, 1 hab. doble, 2 hab. senzilles, bany complert, cuina-office, saló 35m2, calefacció i aire condicionat, traster, gran terrassa amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina.

1.990E/mes.

• Zona P/ d’en Coll, caseta, 2 dormitoris dobles, 1 despatx, 2 banys, calefacció, jardí privat. 1.200 E/mes RUBÍ • Zona estació : Pàrkings i trasters en LLOGUER des de 75E/mes.

BARCELONA • Sant Gervasi, pis de 226m2, 5 hab.( 2 suites), 3 banys complerts, 1 aseo, cocina office, gran saló, terrassa, 2 pl.pàrquing, zona cominitària amb piscina. 3.800E/mes.

• Rambla Catalunya, àtic semi-moblat de 3 hab., 2 banys complerts, despatx, cuina office, saló de 35m2, terrassa de 50m2 + terrassa de 20m2. Vistes Barcelona. 4.200E/mes.

ALQUILERES PISOS Y CASAS 00129 PARC CENTRAL Piso alto standing 130m2, 3 hab. dobles, 2 baños, terraza 15m2, trastero, 2 plazas parking, parket, zona comunitaria con jardín y piscina. 1.800E 00130 COLL FAVA Piso 85m2, 3 hab., 2 baños, cocina equipada, balcón 7m2, parket, calef., a./a., parking, z. com., jardín y piscina.

Posibilidad de alquilar amueblado. 1.300E 00127 PLA DEL VINYET Piso 60m2, 1 hab. doble, 1 baño, balcón 4 m2, parket, 1 plaza parking, jardín comunitario. 830E 00122 ARXIU Piso amueblado de 96m2, 3 hab. dobles, 2 baños, cocina office equipada, terraza, parking, parket, exterior con vistas, zona comunitaria jardín y piscina. 1300E 00119 CENTRO Piso totalmente reformado de 75m2, 3 hab., 1 baño, cocina con pasaplatos, lavadero, salón-comedor salida a terraza de 11m2. 900E 00089 RUBI-MERCAT Piso de obra nueva de 90m2, 2 hab. dobles, 2 baños, cocina office, lavadero, salón-comedor salida a balcón, parket, trastero, parking, calef. a./a.

750E+gastos comunidad.

00120 SANT QUIRZE Adosada de 250m2, 3 hab. dobles, 2 baños, 1 aseo, estudio, sala polivalent 35m2, cocina office equipada, lavadero, bodega, trastero, parking 2 coches, jardín 50m2 1800E

93www.one-homes.com 589 84 00 CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 61

LLOGUERS

VENDA SANT CUGAT • PARC CENTRAL, 120m2 pk i traster, z.com.i piscina, 3 dormitoris, salo-menjador, cuina office, 2 banys, terrassa. Precios, zona exclusiva, acabats de luxe. 793.336E • Monestir, Totalment reformat, Pis de 75m2 3 dormitoris, 1 bany, cuina, safareig, sala d’estarmenjador, terrassa 50m2, 402.678E (67 Mill.)

• Zona Can Trabal, espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina. Preu a consultar.

RUBÍ • Els Avets, nau de 226m2, a dos carrers, es pot fer una vivenda a sobre. 312.600E(52mill.)

• Ctra. De Sabadell, Dúplex, 4 habitacions totalment reformat per a estrenar, 2 banys, dos balcons, calefacció.319.738E (53.200.000mill) • Zona estació FFCC pis de 3 hab., bany complert, sala estar-menjador, cuina, safareig, 210.354E

LOCALS EN VENDA • Rubí, Ntra. Sra. De Lourdes, local 234.85m2.

635.165E (106mill)

93 674 88 01 C/ Sant Bonaventura, 51, baixos w w w. s ti l o s an tcu g at. co m i n fo @s ti l o s an tcu g at. co m

PISOS 70502-PISO Z.ESTACIÓN. 75m2, 2hab.(1 doble, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (20), terraza (28), parquet, calefacción,TOTALMENTE REFORMADO DE DISEÑO. 1.200 E (199.663 pts) 00460- ATICO DÚPLEX Z. EDÉN. 92 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, cocina (8.30 m2), lavadero (en parte superior), comedor (20 m2.), terraza (4 y 14 m2.), trastero, suelos parket, garaje, ascensor, armarios, calefacción, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles.

510.000 E (84.8M) 0451-PISO Z.CAN MAGI. Bonito piso de 80 m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor (19), terraza (12),zona comunitaria, pk, trastero. 399.673 E (66.5M) 00443-PISO Z.PARC CENTRAL. Estupenda situación a 6m FGC, 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina (office), lavadero, comedor (31),a/a, terraza (13), 2 pk, trastero. 110M (661.113E) 00429-PISO Z. CAN GANXET. 107 m2, 3 habitaciones (DOBLES),2 baños, cocina (OFFICE), comedor (25),terraza(7),luminoso, impecable,z.comunitaria con piscina, pk,trastero. 549.926E(91.5M) 0397.PISO Z. MONASTERIO. 72 m2, 3 hab. (3 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor (1820), suelos gres porcelanoso, calefacción, año construcción 20-30 años, agua, TOTALMENTE REFORMADO. SUELOS, PUERTAS, VENTANAS, CALEFACCIÓN, BAÑO PERFECTO ESTADO. 291.490E (48.5M) 0402- ATICO Z. RBLA.DEL CELLER. 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (32), terraza (8), trastero, garaje, calefacción, aire acondicionado, piscina, zona comunitaria con 2 piscinas. sala comunitaria. 510.860 E (85M) 0410-SEMINEUVO. ÁTICO AV.CERDANYOLA. 65 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor ( 20), suelos PARQUET, carpintería exterior ALUMINIO, aire acondicionado, orientación SUR, soleado, balcón (4).

366.617 E (61M) 0407- ATICO Z.COLL FAVÀ. 106m2, 4 hab. (2 dobles, 2 individuales), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (20), terraza (9), suelos parquet, garaje, ascensor, armarios, calefac. 507.855 E (84.5M)

LLOGUERS 70445-ADOSADA SANT DOMENECH. 160m2, 35m2 solar, 4 habitaciones (2 dobles, 2 individuales), 1 baño, 1 aseo, cocina (OFFICE), lavadero, comedor (24), terraza (35), garaje (2 COCHES). 1.250 E (207.983 pts) 70447-PISO Z.COLL FAVA. 90 m2, 3 hab.(1 doble, 2 individuales), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (24), terraza (7, vistas), garaje, año construcción 6 años, exterior, orientación sur,vistas, z.com.pis. 1.250 E (207.983 pts)

11_05_07

30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com

IMMOBILIÀRIA 61

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

9/5/07 10:35:38

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

ALQUILERES

Sant Cugat-Archivo Piso amueblado 95 m2 y terraza 14 m2, soleado, 3 h. (1 suitte) s. comedor 29 m2, cocina office, 2 baños, garaje, zona comunit piscina, equipado con todos electr.

Impecable. 1.700 E Mirasol-La Farga Casa obra nueva 500 m2 en parcela de 700 m2 con piscina, 5 h. (1 suitte) estudio y terrazas, garaje 2 pl, s. comedor 40 m2, cocina office 20 m2, 3 baños 1 aseo, calef y a/a.

Perfecta. 4.500 E La Floresta Casa de época totalmente reformada 200 m2 y jardín 350 m2 con piscina, 3 h. dobles 1 hab serv. s. comedor 42 m2 con chimenea, cocina office, garaje 2 pl, 2 baños. 2500 E Ref.579

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Ref 10002sc PISO ZONA CHIC de 106 m2, salon 32 m2, 3 hab, 2 baños, cocina office, jardín y piscina comunitaria.

530.000 € (88 M)

93 589 61 68

COL. EUROPA. DE0673. Àtic dúplex 167 m2, 4 habitacions(1 suite), menjador 34 m2 amb sortida a tssa 15 m2, estudi 45 m2 amb bany i solàrium 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 947.600E (157,7 M).

COLL FAVÀ. DE0671. Àtic 3 dormitoris (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office, menjador 25 m2 amb sortida a terrassa de 21 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. IMPECABLE. 631.350E (105 M) POLLANCREDA. DE0674. Pis 105 m2, 3 habitacions(1 suite), 6 armaris encastats, cuina-office, menjador 32 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster 18 m2, z. comunitària i piscina. 510.860E (85 M) ST. DOMÈNEC. DE0544. Adossada 180 m2, 3 habitacions més estudi amb solàrium, menjador 26 m2 amb llar de foc, tssa-jardí amb accés directe a z. com i piscina, pàrking. 500.000E (83,2 M) GUINARDERA. DE0665. Pis obra nova entrega juny 2007, 3 habitacions(1 suite), cuina-office, menjador amb sortida a terrassa, pàrking i traster, z. comunitària i piscina. 450.000E (75 M) CENTRE. DE0669. Pis 3 habitacions, cuina i bany amb banyera nous, sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa, façana, ascensor, baixants i impermeabilització renovats.

Per entrar a viure. 419.500E (69,8 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina.

Tot exterior. 915.000E (152,3 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure.

299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 dormitoris(1 suite), estudi 45 m2 més solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z. c i piscina.

841.500E (140 M) ARXIU. DE0607. Planta Baixa 115 m2, 4 h (1 suite amb vestidor), sala menjador 27 m2 amb sortida a jardí 80 m2, pk i traster, z. c. i piscina. 758.000E (126,1 M).

AV. CERDANYOLA. DE0638. Pis 2 dormitoris dobles, sala menjador 22 m2 amb sortida a terrassa, calefacció, aire condicionat, pàrking. Orientació sud. Finca 5 anys. 323.350E (53,8 M) PARC SEDÓ. RUBÍ. DE0646. Dúplex 100 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), cuina-office, sala menjador 24 m2 , terrassa- solàrium 15 m2, 2 banys i 1 lavabo, pàrking i traster. 390.600E (65 M) ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 829.400E (138 M) PARC CENTRAL. DE0632. Pis 118 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), cuina-office, sala menjador 38 m2 amb sortida a terrassa 14 m2, pk, z. com. i piscina.

IMPECABLE. 645.750E (107,4 M) COL. EUROPA. DE0612. Planta Baixa 2 dormitoris dobles amb a. e., 2 banys complets, cuina-office, sala menjador 20 m2, 2 terrasses (22+20) m2, pk i traster, z. com i piscina. TOT EXTERIOR. 482.000E (80,2 M) PARC CENTRAL. DE0600. Àtic dúplex, 3 dormitoris dobles(1 suite), sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa 40 m2, pk(2) i traster, z.c. i piscina. Finca 2 anys.

571.000E (95 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 479.000E (79,7 M) MIRA-SOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 805.000E (134 M)

www.casasc.com

C/ VALLDOREIX, 35

Ref 09002sc TORRE ZONA MIRA-SOL de 230 m2, 2 terrazas, salón 20 m2, 4 habitaciones, 2 baños, jardín 450 m2. Terreno inmejorable. 897.611 € (149 M) Ref 06002sc APARTAMENTO ILLA VERDA de 47 m2, 1 hab, salon 15 m2. excelente ubicación! 324.500 € (54 M) Ref 05002sc PISO PARC CENTRAL de 95 m2, terraza 15 m2, salon 27 m2, 3 hab, 2 baños, piscina comunitaria. 588.090 € (97 M)

La Floresta-Cerca Estación Casa de 265 m2 en parcela llana de 1000 m2, s. comedor 40 m2, cocina office americana, 4 h. y estudio, garaje 2 pl, Bonito diseño. 3.000 E Ref.580

VENTAS PISOS

Sant Cugat-Coll Favà Bonita Pl.Baja de 90 m2 y jardín priv.de 55 m2, 3 h. (2 dobles) 2 baños, s. comedor 24 m2, cocina office grande, garaje, trastero, calef gas. 480.509 E Ref 36229 Sant Cugat – Can Picanyol Atico duplex 200 m2 terraza grande, soleado, 4 h. (2 suittes) s. comedor 42 m2, 3 baños, garaje 2 pl, trastero, estudio, piscina comunit. Impecable. 1.052.660 E Ref 36316 Sant Cugat-Golf Bonita pl. baja 130 m2 y jardín priv. De 130 m2, s. comedor 34 m2, 4 h. (1 suitte con vestidor) 2 baños, cocina office, garaje 2 pl. trastero, zona comunit. con piscina. Impecable.

901.518 E Ref. 36309 Sant Cugat-Centro Atico duplex esquinero 115 m2 y terraza de 50 m2, vistas, ascensor, 3 h. (1 suitte) s. comedor 30 m2, garaje 2 pl, trastero, zona comunit. piscina. Impecable. 607.000 E Ref 36290

Ref 04009sc PISO TORREBLANCA 68 m2, 18 m2 de salón, 3 hab, 1 baño, cocina office, lavadero, parking opcional, orientación sur con vistas a collserola.

341.484 € (56,8M) Ref. 09009sc PISO AVDA GRAELLS 73 m2, salón 16 m2, 3 hab, 1 baño (nuevo).

296.195 € (49M) Ref. 10003sc ADOSADA SANT DOMÉNECH 187 m2, salón 30 m2, 2 baños, 1 aseo, 5 habitaciones, armarios empotrados, 2 plazas de garaje, jardín y piscina comunitaria. 746219 € (123,8 M)

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Ref. 04003sc DUPLEX EIXAMPLE 100 m2, salón 20 m2, 1 habitación, 1 baño nuevo, cocina nueva, parking y jardín con piscina comunitaria. 466.445 € (77 M) Sant Cugat-Parc Central Precioso piso esquinero 130 m2, y 2 terrazas, 3 h. (1 suitte 2 dobles) s. comedor 38 m2, 2 baños, cocina office, garaje 2 pl, calef gas, a/a, parket, trastero. Todo impecable.877.477 E Ref 36271 Sant Cugat-Can Magí Atico Duplex Nuevo de diseño 140 m2, 2 terrazas, 3 h. (1 suitte) s. comedor 35 m2, 2 baños, garaje y trastero, zona comunitaria y piscina. Vistas. 576.697 E

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 62

93www.lookandfind.es 544 28 29

Ref. 05003sc PLANTA BAIXA A COLL FAVA 70 m2 + 2 terrazas de 50 y 20 m2, salón 20 m2, 2 hab, 2 baños, trastero, parking y jardín con piscina comunitaria. 447.000 € (74 M)

9/5/07 10:35:39

Classificats immobiliària

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 533. LLOGUER DESPATX MOLT CENTRIC. 60m2,en zona peatonal. 900 E 697. LLOGUER LOCAL D/OFICINES al carrer Sta Maria. 900E 245. LLOGUER LOCAL COMERCIAL A SANT FRANCESC. Superf. 140 m2, 1 bany auxiliar, divisions, portes d’accés (persiana enrollable).

1.100E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 932. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900E 853.NAUS A LLOGUER. Superf. desde 280 m2 a 600 m2 + oficines de 98m i/o 250m2.DESDE 1.742E a 4.000E

info@solerfinques.com CENTRO precioso piso totalmente exterior de 130m2 + 55m2 de terraza soleada.

Enorme salón-comedor de 48 m2 con chimenea. Gran cocina office y galería. 4 habitaciones con armarios empotrados. (1 suite y 3 dobles), 2 baños completos. Caseta trastero.

Muy buena distribución. Parquet, carpintería de aluminio con cristales climalit. A 2 min de la ESTACIÓN FFCC y 7 min. del Monasterio.

570.000E (94’8M)

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

VENDA

587.PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ al TURO CAN MATES(sobre planell) 790. PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA 890. PLAÇA PK VENDA, COLL FAVA. 20.000E 931. PLAÇA PK+TRASTER EN VENDA,Zona Escola Pla Farreres. 24.000E 903. PLAÇA PK VENDA, C/ BALMES. 16.000E

Rbla. del Celler, 17

11_05_07

664. RESTAURANT EN TRASPAS. 122m2.

Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50.TRASPAS 125.000E +LLOGUER 900E. 769.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS APROP ESTACIO FF.CC. 65m2 amb aseo i magatzem. Molt bon estat. Gran aparador.TRASPAS 120.000E+LLOGUER 2.500E 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes.

Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 837. LOCAL EN TRASPAS A ZONA CHIC. Superf. 190 m2 mes 230m de terraza, Pk. 1º planta. TRASPAS 180.000E+LLOGUER 2.547E 840.LOCAL EN TRASPAS A PROP PLAÇA Dr. GALTES. 50m2+20m2 pati. TRASPAS 30.000E+LLOGUER 1.690E 875.RESTAURANT EN FUNCIONAMENT EN TRASPAS A PROP RBLA CAN MORA. Superf.100m2 + 80m2 terrassa, banys auxiliars.

TRASPAS 72.000E+ LLOGUER 1.300E 907. LOCAL EN TRASPAS A ZONA MERCAT PERE SAN.Superf.45 m2 en funcionament carrer molt centric. TRASPAS 120.000E + LLOGUER 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 63

600 572 053

TOT SANT CUGAT

La Floresta, z. F. del Fumet, terreny de 150m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 48m2, 2 hab. (1 doble), cuina americana, zona tranquila, 313.000E, ref. 508 La Floresta, z. Albers, terreny de 600m2, sud-sol, vistes, casa a reformar de 95m2, edificabilitat aprox.

300m2, garaig, 480.800E, ref. 418 La Floresta, z. E. Escudero, terreny de 337m2, casa totalment reformada al 2.005 de 70m2, 3 hab. (1 doble), cuina amb sortida ext., parking ext., bona zona, 481.000E, ref. 511 La Floresta, z. Fumet, terreny de 593m2, sud-sol, 2 carrers, magnífiques vistes, casa de 109m2 reformada al 2.000, 3 hab., saló amb xemeneia, 511.000E, ref.431 Mira-Sol, terreny pla de 400m2, casa de 141m2 per actualitzar, 4 hab., 25m2 de saló amb xemeneia, garaig, zona tranquila i ben comunicada, 570.000E, ref. 465 Mira-Sol, magnífic terreny pla de 813m2, casa a reformar de 70m2, ampliable més de 350m2, zona ben comunicada, 631.000E, ref. 462 Mira-Sol, z. Esglèsia, terreny de 525m2, pla, sud-sol, casa del 2.003 de 170m2, impecable, 4 hab. (1s.), piscina, garaig, barbacoa, zona ben comunicada, 805.000E, ref. 429 Valldoreix, z. Estació, terreny de 780m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 590m2 amb 2 vivendes independents de 175m2 c/u aprox., golfes, safareig, trasters...

1.150.000E, ref. 450

900. PIS REFORM. A PROP MERCADONA. 80m2, 3 hab., 1b., despatx, cuina, menjador ,calef i a/a, parquet. 850E(amb pk 900E) 582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk.

Zona com. amb piscina 1.600E 751. PLANTES BAIXAS DE 2 HAB. MOBLATS NOVAS A ESTRENAR 1.050E 628. PLAÇA PK DE MOTO EN LLOGUER A ZONA TORREBLANCA .30E 832. PLAÇA PK COTXE EN LLOGUER A ZONA TORREBLANCA. 70E

API col·legiat núm. 2.643

IMMOBILIÀRIA 63

+ informació: www.totimmobiliari.cat

9/5/07 10:35:42

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Gestió Immobiliària

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS RUBÍ. Centre. A prop dels FGC, 73.20 m2, 3 habitacions, 1 bany. Per entrar. 270.500E (45M) TORREBLANCA. Pis 76 m2, 3 habitacions (2 dobles i exteriors), 1 bany, calef/a.a. 282.500E (47M) MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) CENTRE. Lluís Companys. Totalment reformat, 2 hab, 1 bany, orientat a Sud. 312.500E RUBÍ. Semi-nou, pis 110 m2, 15 m2 tssa, 3h (abans 4), 2b, pk+trs. Impecable! 403.000E (67M) PAVELLÓ MUNICIPAL. A 10 min FGC, 90 M2, 3 hab, 2 banys, calef. Possib. Pk. 420.700E ST. FRANCESC. Pis 87 m2+14 m2 tssa, 3 hab, 1 bany, trs. Tot reformat! 408.700E (68M) C/SANT ESTEVE. Baixos. Totalment reformat. Cuina indep, saló sortida pati, 3h, 1b. 420.000E (70M) COLL-FAVA. Baixos. 80 m2+11 m2 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs. Z. Com. Sense pisc. 432.500E (72M) MONESTIR. Baixos. 105 M2+15 M2 tssa, 3h, 2b, pk, z.com.pisc., orientació Sud. 464.000E (77’2M) RIUS I TAULET. Átic. 90m2+200m2 tssa, excel.lents vistes, 3h, 2b, tot reformat. 470.000E (78,2M) TORRE BLANCA. Àtic. 85 m2, 3 hab, 2b de disseny, pk+trs. Vistes. Z.com.pisc. 530.000E (88.2M) RIUS I TAULET. Pis 132 M2+18 M2 tssa, 4h, 2b, fantàstiques vistes, d’origen. 557.000E (92.7M) PARC CENTRAL. Pis alt standing, cantoner, 135 m2 edif, 8m2 terr, menjador 38m2, 3h dobles, 2pk+trs, z. com.pisc. Impecable!!! 877.000E (146M)

TORRES

TOT SANT CUGAT

11_05_07

LA FLORESTA. Casa 70m2+40 jardí, més 21 d’altell.

2h, 1b. Vistes. Reformada. 381.700E (63.5 M) VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, saló menjador 50m2, 5h, vistes, pisc, llar de foc. Z. tranquil·la. 1.200.000E MIRA-SOL. Torre 80 m2 parcel.la, 400 edif, 5 hab, 4 banys, piscina. 4 anys. A prop FGC. 1.200.000E MIRA-SOL. Torre 776 m2 parcel·la, a cinc minuts FGC, a 200 m2 de La Farga. Saló de 40 m2, cuina 18 m2, 4h, estudi, Estil provençal! 1.292.000E (215M) OPORTUNITAT! ST QUIRZE. Pareada. Semi-nova 350 m2, 4h, estudi, 3b, 2pk.

LOCAL EN VENDA Centre. Amb llogater. 79 m2 en dues plantes, 45 m2 en P.B., i 34 m2 d’altell. 270.500E (45 M) OFICINA C/La Mina. 1er pis cantoner, 110m2, 5 divisions, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/ a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000E (65’7M) PARCEL·LES ARXIU-CANTONERA. 340 m2, 20 a/ 10. 550.000E ARXIU. Totalment pla. 544 m2. 20 a/10. 660.000E VALLDOREIX-MAS ROIG. 600 m2. 691.000E CAN MATAS-CANTONER. 890 m2. 735.000E MIRASOL-LA FARGA. 488 M2. 781.500E VALLDOREIX. VALLD’OR. 1350 M2. 930.000E SOLARS PER PLURIFAMILIARS MONESTIR. 234m2 solar, 564m2 sostre. 1.133.000E VULLPALLERES. 1.020m2 de parcel.la, 1632 m2 sostre. 5.198.500E LLOGUERS Local C/Colom. 72 m2 al costat Condis. 900E Local Merce Rodoreda. 125 m2. 1.200E Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Pis Monestir-Àtic dúplex. 2h, 2b. 1.000E Pis Coll-Fava. 3h, 2b, pk. Z.om.pisc. 1.150E Pis Coll-fava. 3h, 2b, pk. Z.com.pisc. 1.200E Pis Coll-fava-Moblat. 2h, 1b, z.com.pisc. 1.200E Pis Parc Central-Moblat. 3h. Z. com. Pisc. 1.300E Adossada-Mirasol. 3h, 1b, 250 m2 jardí. 1.800E Torre Rambla Jardí. Moblada 4 h+est, PK. 2.000E Torre La Floresta. Semi-nova. 4h, 2b, pk. 3.000E Torre obra nova-Bellaterra. 5h, 4b, pisc. 3.700E

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 64

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41147. Obra nova. 422 m2. en parcel·la plana de 1.500 m2. 6 habitacions, 4 banys i un aseo. Ampli jardí amb piscina. Garatge per 4 ó 5 cotxes.

BELLATERRA. Ref. 41157. Torre obra nova 280 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. 4 habitacions, 3 banys, saló menjador amb llar de foc i sortida jardí. Cuina office equipada.

BELLATERRA Ref. 41179. Zona centre.

Casa de 200 m2. a rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació.

BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona.

BELLATERRA. Ref. 11027. Parcel·la de 2.700 m2 plana, molt bé situada, zona urbanitzada. Possibilitat de fer fins a 2 torres unifamiliars.

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. ST. CUGAT CENTRE 2 RUBÍ CENTRE 4+1 PARC CENTRAL 4+1 PARC CENTRAL 4+1

BANYS EUROS 1 650 2 900 2 1.500 2 1.600

CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS Z. GOLF 3+1 4 2.800 CASA VENDA Z. CENTRE

HAB. BANYS EUROS 4+1 1 598.000

PIS VENDA RUBÍ

HAB. BANYS EUROS 4 2 383.800

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 31M2 Z. ESTACIÓ 85+100M2

EUROS 500 600 900

PER GRAN DEMANDA NECESSITEM PISOS DE LLOGUER

Tel. 93 589 70 96 C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

VENDA Ref: 010 - Sant Francesc Pis en venda 71 m2, 3 habitacions, 1 bany, safareig, menjador 20 m2, terrassa (comunitaria), traster, calefacció, gas, balcó. Preu: 346.500,00E (57.652.749 pts) Ref: 001 - Francesc Moragas Local comercial 129 m2.

Preu: 1.920.000,00 E Ref: 009 - VALLDOREIX - Casa de nova construcció 500 m2, 650 m2 solar, 6 hab., 4 banys, cuina, safareig, menjador, terres parket i marbre, jardí, garatge, armaris, calefacció, vidres dobles, gas, aire condicionat, assolellat, piscina, alarma. Sol tot el dia. Acabts de qüalitat. Preu: 1.200.000,00 E Ref: 021 - BELLATERRA - Casa 318 m2, 1243 m2 solar, 4 hab., vestidor. estudi de 20 m2, cuina, safareig, menjador 40 m2, terrassa, terres Gres, garatge 2 cotxes, armaris, calefacció, aire condicionat, piscina, alarma.

Preu: 1.296.000,00 E Ref: 076 - MIRA-SOL - Can Cabassa Casa 400 m2, 803 m2 solar, 5 hab., estudi, sala, bodega gran, 3 b., 1 b. aux., cuina, safareig, menjador, terrassa 20 m2, garatge, calef., aire condicionat, piscina i jardí privats. Preu: 1.382.327,00 E

LLOGUER Ref: 00011 - Coll-Favà Pis lloguer, 2 hab, parking. Zona comunitaria amb piscina. Preu: 1.000,00 € (166.386 pts) Local 90m C/La Mina. 1100.-€ Ref: 024 – Centre Local comercial 80 m2. Preu: 2.400,00E

10090 Mira-sol – Casa. Casa de nueva construcción de 450mt en parcela de 700mts, cocina office, comedor 45mts, 5 hab. dobles, 3 baños completos, 2 salas polivalentes. 4.500E (748.000pts) 10053 Monasterio – Locales. 4 locales comerciales de nueva construcción, 70mts cada local, posivilidad de comunicar los locales, zona de facil aparcamiento. 900E (150.000pts) por local 10093 Rambla del Celler – Ático. Ático de 65mts, comedor, cocina americana, 2 habitaciones dobles, 1 baño completo, muy soleado, magnificas vistas. 750E (125.000pts) 10089 Av. Francesc Macià - Local de 95mts, diafano, escaparate de 6mts, salida de humos, licencia para tienda o restaurante, posibilidad de carpa en la calle. 2.000E (332.772pts) 10092 Bellaterra – Loft de 30mts, acabado de reformar, baño independente, jardi privado, alquiler por semanas o pocos meses, solo para 1 persona. 700E/mes o 180E/semana 10084 VALLDOREIX – Casa. Parcela de 1100mts con una casa de 450mts, amplio comedor, cocina office, 6 hab., 2 baños, 2 aseos, garage 4 coches, muy soleada, amplio jardin. 2.850E (474.200pts)

TRUQUI’NS 93 590 21 21

9/5/07 10:35:44

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VENDA

ZONA “CRUZ ROJA” 4 Hab, Menjador, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció, Petita terrassa. 293.000E (48.751.000’-ptes).

ZONA ORIENT Per entrar a viure. 3 Habitacions, Menjador 20m2, Bany, Cuina, Ascensor, Calef. Per energia blava, Parquet. 299.900E. (49.899.161’-ptes) AVDA. CERDANYOLA. ATIC ORIENTACIO SUD. 3 Habitacions, Cuina, Safareig, Bany, Menjador-Estar amb sortida a terrassa, Parquet, Fust. Int. cirerer, Fust.

Ex. Alumini. Calef i a.a. 339.000E (56.504.686-ptes) ZONA JOAN XXIII. Pis 85m2. 12 anys. 3 Habitacions exteriors, Menjador, Cuina, Bany, Servei. 358.000E (59.500.000 ptes) ZONA SANT RAMON-R.CELLER. Pis reformat. Per entrar a viure. 3 Habitacions molt amplies, Bany, Servei, Ampli Menjador, Cuina, Safareig, Balcó. Carrer Peatonal. 418.000E (69.549.348-ptes)

SOLARS

MIRASOL-AVDA BILBAO. Parcel·la plana. 264m2.

Qualificació urb. 20a/10., Per construir casa de 125m2 + garatge. 415.000E (69.050.190’-ptes).

LLOGUERS

PIS SENSE VEINS. Amb vistes a Zona Peatonal. 3 Habitacions, Estudi, Bany, Servei, Cuina, Terrassa. Amb o sense mobles. 1400E/Mes PIS EN LLOGUER ZONA CENTRE. 3Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Rebost, Balcó ampli.

Sense mobles. 870E/Mes. Z. MERCAT VELL. 130m2. Sortida de fums. 1750E/Mes PARKING LLOGUER. Zona Mercat Vell. 90E/Mes PLAÇA MONESTIR. Local a estrenar. 165m2 edificats.

Sortida de fums. Apte qualsevol negoci. 2000E/Mes.

BUSQUEM EL FINANÇAMENT A LA SEVA MIDA

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 65

C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com

VENDES

SOLAR. VALLDOREIX. 600 m2. Cantoner.

Zona 20 a 10. Immillorable situació.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. C/ Argentina. Zona 20 a 10. Edificable 235 m2.

Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr.

Piscina. Solejat. Semi-nou.

Mirasol-Estació. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, terrassa, Pk., traster. Piscina com. Obra nova.

Sant Dom. Adossada. 4 dorm. Piscina.

Eixample. Aparellada. 264 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk.

Golf. Adossada. Immillorable situació. 5 dorm., estudi, 3 banys, aseo, terrasses, 2pk, piscina.

Arxiu. Torre. Obra nova. 625 m2 / 700 m2 solar.

Valldoreix. Torre 190 m2 / 1000 m2 solar.

La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables.

Can Barata. 1075 m2 solar 230 m2 constr. Vistes.

Preu molt interessant.

LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

Sant Doménech. Adossada. 4 h, estudi, 2 b, aseo., piscina. Pk. Local. Centre: Zona peatonal.

130 m2 planta i pis + 100 m2 terrassa.

Amb sortida de fums.

Local. A prop Monestir. 30 m2. Per entrar.

Local. Plaça Coll. 60 m2. Molta façana.

Local. C/ Pau Casals. 30 i 80 m2. Ideal oficina.

Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina.

Local. Rbla. Celler. 80 m2. Molta façana.

Local. Monestir. 80 m2. Sortida fums.

Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Local. La Floresta. 140 m2. Ideal supermercat.

Prat Residencial Tel. 93 589 40 80 - 609 46 47 43 e-mail: info@pratresidencial.com web: pratresidencial.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

PISOS Y CASAS PROMOCIÓN OBRA NUEVA. ZONA MONESTIR. PISOS DE 1 A 3 HAB., DESDE 283.559 E (47,2 M), Y 2 CASAS ADOSADAS 651.480 E (108,4 M). INFÓRMESE. URB. POLIS ALFA (REF. SC1144) Espectacular UNIFAMILIAR 240m2 en SOLAR de 600m2, 4 hab., 2b., 2 aseos, salón 60 m2, coc-of., garaje 40m2, jardín con piscina. SEMINUEVA. CONSULTAR. BELLATERRA (REF.CER2343). CASA 260 m2, en SOLAR de 1.000 m2, 4 hab., 2 baños, coc-off., salón 50 m2, garaje 70 m2, jardín perfecto estado, SEMINUEVA. 928.565 E ( 154,5 M).

PARC POLLANCREDA (REF. SC1156) BONITO PISO de 93m2, 4 hab., 2 baños, coc-off., salón 25 m2, balcón, pk., z.c. piscina. 558.941 E (93 M).

MONESTIR (Ref. SC1155)Bonito piso de 75 m2, 3hab., 1 baño, cocina impecable, galería 15m2, salón 24m2, trza 50m2, asc., SOLEADO. 432.000 E (71, 8M) MONESTIR (Ref. SC1146) OBRA NUEVA. Piso duplex de 121 m2 (85m2 + 37m2), estudio de 36 m2, baño, aseo, salón 26 m2, cocina 9 m2, balcón. 616.012 E (103M) SABADELL CLUB NATACIÓ (Ref. SAB1020) Piso seminuevo de 78 m2, 2 hab., baño, salón 20m2, calef., a.a., asc, parking, EXTERIOR E IMPECABLE. 264.445 E (44M)

FINQUES ROCA

ALQUILERES

EIXAMPLE - Zona FarmaciaAdossada 240m2, cantonera, saló 40m2, 4hab, 2b, 1aseo. Buhardilla 50m2 amb altell. Pk 3c. Safreig,A.A. jardí. Preu:1.238.084E (206M) EIXAMPLE- Planta baixa- 155 m2+150m2 jardí, 4 hab d., saló 40m2, cuina off. Amb safreig, 2 pk, traster, Zona Com. Preu 1.046.000E (174M) ARXIU - Pis- 100m2 3 hab. 2 b.

Terrassa, pk. Traster, Zona Com., impecable. Preu 550.000E (91,5 M)

C/ ORIENT. Piso 90m2, 3 hab. (2 dobles y 1 indv.) Sal.Com. 17m2, cocina, aseo, baño, balcón.

Orientación Tibidabo. 700.-E/mes (116.470.-Ptas/mes) Ref. AL0056 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 200m2, 4 habitaciones, estudio, parquet, Zon. Com. Con piscina.

2.100.-E/mes (349.410.-ptas.) Ref. ALCA001 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.ptas/mes). Ref. AL0024 C/. TEATRE. Local 55m2 900.-E/mes (150.000.ptas/mes) Ref. A0023 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.-E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, al lado del Monasterio, salida de humos. 900.-E/mes (149.747.Ptas/mes.) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo.

1000.-E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo.

1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

11_05_07

1ª línea Parc Central. Apartamento amueblado en venta alto stand. Sup 50m2+ 45m2 de patios salón comedor, 1hab dbl, 1 baño, a/a, magníficos acabados gran z comunitaria con piscina PV:313.000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2. Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado. PV: 616.000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Ribatallada, piso duplex en venta de 200 m2, 5 nab, 3 baños, coc. 20 m2, terraza, solarium 2 pks, muy céntrico, exterior y luminoso.

PV: 956.000 € Parc Central Piso alto standing en alq.

130m2, luminoso, 3 hab, 2 b, coc. gran sal-com, terraza, pkg, trast, zon. com. con piscina, vistas PV: 1.600 €/mes +gastos Parc Central Atico alto standing en alq. 130m2, luminoso, 3 hab, 2 b, coc. gran sal-com, terraza, pkg, trast, zon. com. con piscina, vistas. PV: 1.600 €/mes Parc Central Piso en alq. alto standing 140 m2 Gran salón-com 40 m2. 4 hab, 2 b, terraza, pkg trast. luminoso, preciosa comunidad con piscina.

PV: 1.700 €/mes Zona Golf. Piso en alq. de 100 m2 amueblado, 2 hab.

Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.

Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.

PV: 1.100 €/mes

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

TOT SANT CUGAT

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 65

+ informació: www.totimmobiliari.cat

9/5/07 10:35:46

IMMOBILIÀRIA 66

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Tel. 93 674 72 54

Vic, 28, 2º 1ª

Tel. 93 675 10 10 E-mail: inicugat@grupiniciatives.com www.inicugat.com

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

DUPLEX (Z. Parc Central) Sup. 95m2, terraza 40m2, 3 hab. con arm. empot. forrados, 2 baños con accesorios y espejos, coc-off., gran sal-com, suelos parquet, calef. radiante, aire acondicionado, focos empot, persianas automatizadas, alarma, pk. doble, sum. contrat., z. com. con piscina, disponibilidad Julio. ALQUILER: 1.200E LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma.

ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Precio a consultar.

PLAZA DE PARKING, C/ Martorell (Z. Estación).

ALQUILER: 70 E + IVA PLAZA DE PARKING (c/ Sant Marti) Alquiler: 70E+IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

ALQUILER

REF. 377. ÁTICO EN ALQUILER. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños completos, amplia terraza, exterior. Muy céntrico. 900 E/MES. APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES. REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes.

REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.142 E/mes REF. 425. PISO EN ALQUILER COLL FAVÀ.

NUEVO A ESTRENAR. 3 dormitorios, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños completos, parking y z. comunitaria con piscina. 1.150.-E/mes REF. 398. LOCAL COMERCIAL. 70 m2, diáfano, patio aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. 800.-E/mes.

Ref. 390. LOCAL 140 m2, diáfano con aseo, muy cerca del monasterio. APTO PARA OFICINA O COMERCIO. REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90 m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

LLOGUERS DÚPLEX PARC CENTRAL (Illa verda) 4hab (1 suit), 2banys, aseo, cuina-office, 2pk+traster, magnífica z.comunitaria amb piscina, 2.000EUR/mes CASA MIRA-SOL de 160m2 amb jardí de 300m2, 5hab, 2 banys, cuina-office, saló-menjador amb llar de foc, calefacció, totalment reformada per entrar a viure 2.900 EUR/mes DESPATXOS CÈNTRICS A SANT CUGAT ideals professionals de 60m2 i 80 m2.

Consultar preus i condicions.

PLACES D’APARCAMENT en diferents zones de Sant Cugat a partir de 65 EUR/mes CASA AMB ACABATS DE LUXE Urbanització St Muç de 300 m2, 3hab (1 doble+ 2individuals), 3banys (banyera hidromassatge), menjador 50m2 amb llar de foc, calefacció amb gas-oil, jardí privat de 100 m2, 1.600 EUR/mes LOCAL 250 m2 en dues plantes amb dos aseos. Zona Sagrada Familia (Barcelona).

Bona comunicació. 2.500 EUR/mes.

FINCAS MATEOS, S.L.

C/ Sant Antoni, 18

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Tel. 93 544 16 60 - 93 544 28 90 www.habicat.es - info@habicat.es Sant Cugat [R-296]: Golf, fantàstica casa distribuïda en 4 plantes, 5 HB, 4 B, gran sala d’estar, jardí amb sortida al golf, piscina privada. 2 PK. PVP: 1.713.000 E ( 285.000.000 pst) Sant Cugat [R-284]: Coll Fava, p.b. de 91 m2, 3 hab., 2 banys, trssa d 40 m2, z. com. piscina, PK i traster. PVP: 540.000 E (89,9 M).

Valldoreix [R-309]: Casa d’època, 250 m2 sobre parcel·la de 755 m2., 5 hab., 3 banys, menjador d’estiu, traster, porxo. PVP: 1.111.900 E (185 M).

Sant Cugat [R-146]: Z. Pla del Vinyet, àtic dúplex tipus casa amb jardí comunitari. Saló - menjador amb terrassa, cuina - office, bany complert i un de cortesia, 3 hab. Gran terrassa solàrium. Pk i traster.

PVP: 537.000E ( 89.300.000 pst) Sant Cugat [R-319]: Avda. Roquetes, p.b., 64 m2, 2 dor., 1 bany, jardí 45m2, z. com. piscina, PK i traster.

Bona orientació. Impecable. PVP: 391.400 E (65,1 M) Sant Cugat [R-270]: Canovas del Castillo, pis d 78 m2 útils, 3 Hab. dobles, 1 bany, pk, a reformar. PVP: 378.000E (63.000.000pts).

Sant Cugat [R-331]: Pis a l’Arxiu, de 4 hab., 2 banys. 2 jardins, Z.C amb pisc., hab per a maquines, 1 PK+ 1 PK de lloguer, traster. Molt a prop d l’estació de Mirasol. PVP: 769.000 E (128.000.000 pst) Sant Cugat [R-326]: Zona centre, pis reformat de 90 m2, 3hab, 1 bany. PVP: 360.500 E ( 60.000.000 pst)

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 66

93 544 19 19 simovalles@grupsisquella.com

Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com

BUSQUEM PISOS, ZONA COLL FAVÀ, I LOCALS COMERCIALS, CENTRE DE ST. CUGAT, PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS.

•La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr.

Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 480.900 E. •La Floresta. Casa de 490m2 de parcela. 165 m2 const. 3 h. dobles + est. Ampia terraza 640.000 E •La Floresta. 150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 313.000 E •Col. Montserat. 286 m2 parcela, 65 m2 const. 2 h.+ estudio 1 baño. Terrazas. Pozo. 510.860 E. •Las Planas. Casa 250m2 parcela, 120m2 constr. 4 h.

2 baños, terraza soleada, park. 420.708E. •Las Planas. Casa 500m2 177m2 519.995E. •Alquileres. Desde 500 a 3000 E zona Collserola

ES VEN ACCIÓ DEL GOLF DE FONTANALS. PREU: 12.000 E

ZONA PARC CENTRAL

PARC CENTRAL. Casa adossada de 190m2 aprox. amb terrassa 50m2, 4 hab. dobles, 2 banys 1 (suitte) i lavabo, menjador i salo amb xemeneia, cuina amb safareig, Garatge.

PRECIO: 830.000 E (138,1M) TORRE A VALLDOREIX. Zona Montmany.

Casa d’estil colonial de 325m2 contruïts.

Totalment Reformada. Piscina i jardí privat. Solar de 600m2. PRECIO: 1.051.771 E (175M)

C/ Borrell, 4

OBRA NUEVA - PLANTA BAJA DUPLEX - 113 m2, 4 habitaciones, jardín 22 m2, 2 pk , 1 trastero, zona comunitaria con piscina - ATICO DUPLEX - 97 m2, 2 habitaciones, estudio, terraza 40 m2, 1 pk, 1 trastero, zona comunitaria con piscina

Tel.: 618 880 809 (horario 17 a 20)

9/5/07 10:37:12

Classificats immobiliària TERRASSA OBRA NOVA

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal Entrega oct. 2006 y feb. 2007

IMMOBILIÀRIA 67

+ informació: www.totimmobiliari.cat

A prop de la Rambla Pisos d’1 i 2 hab. i dúplex amb pàrquing i traster cuina amb electrodomèstics

Des de 222.500 € / 37 M. Entrega setembre 2007

Telèfon: 93 544 12 12 INMOBILIARIA & SERVICE

PL. OCTAVIÀ, 4 08172 SANT CUGAT

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

URGE VENDER PISO Bonitas vistas. Céntrico

93 583 00 11

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LOCALS EN LLOGUER: Zona Parc Pollancreda: ÚLTIM LOCAL NOU a estrenar de 66 m2, bany, sortida fums, Preu aprox. 950 E/mes. OFERTA: QUATRE MESOS GRATIS

390.657 €

Tel.: 93 589 54 54

POLIS-ALFA TORRE MUESTRA: C/ Josep M. de Segarra, 24 VISITAS CONCERTADAS: de martes a jueves

LLOGUERS - Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments

3 dormitorios, salón-comedor, baño completo, aseo, cocina con vitrocerámica, ascensor, ventanas aluminio.

Av. Francesc Macià, 53, local A

Tel.: 93 590 34 65

629 346 275 SANT CUGAT

LOCAL EN VENTA 40 M2

OFICINA DE 190 M2 SE VENDE

ZONA MERCAT TORREBLANCA

CÉNTRICO EDIFICIO EMBLEMATICO

MÓVIL: 647 56 31 02

Tel. 600 869 729

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 67

Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

+ oferta immobiliària a: www.totimmobiliari.cat

TOT SANT CUGAT

C/ VALLDOREIX, 60 TEL. 93 589 33 68

Servicios Inmobiliarios Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

11_05_07

API Sector Can Roqueta, pis planta baixa, 84 m2, 3 habitacions, 2 banys, calefacció, parking, zona comun. amb piscina. Jardi particular de 40 m2. 1.200 E/mes, inclosa comunitat.

A tocar d’estació FGC, pis 130 m2, 4 habit. 2 banys, parket, plaça parking, zona comunitària amb piscina.

1.500 E/mes inclosa comunitat.

C. Martorell (prop estació F.G.C.) i Avda.

Cerdanyola - plaça de parking, 85 E/mes cadascuna.

Prop Monestir, pis dúplex amb entrada independent, 130 m2, 3 habitacions, 2 banys + lavabo, menjador, cuina-ofice, parquet, calefacció, exterior, terrassa 30 m2, plaça parking. 1.550 E/mes (incl. com.)

9/5/07 10:37:14

IMMOBILIÀRIA 68

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat Estación Valldoreix-Can Ro-

LA FLORESTA - SOLAR 5.430 m2 Per a la construcció de 9 habitatges unifamiliars de planta baixa + 2 i alçada màx. de 9,15 m.

2.160.000 €

Tel.: 639 820 681

sas. Particular vende casa de PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

362 m2 y 800 m2 de parcela esquinera. 960.000 €. Tel. 646 976 719 Particular vende piso Dr. Muri-

VENDES Sant Cugat del Vallès. Apartament loft + petita terrassa,

Montseny. De particular a particular. Preciosa casa 3 anys. 3 plantes, 650 m2 en parcel·la plana de 1.200 m. Impressio-

llo, 80 m2. Totalmente reformado, 3 habitaciones. Salón de 20 m2, 4º piso sin ascensor. Precio

cèntric, molt lluminós, 40 m2. nants vistes al Turó de l’Home. 360.000 € (60 M). Totalmente soleado. Obra sur. Abstenerse Tel. 93 415 01 31 Acabats interiors exclusius i agencias. Tel.: 654 238 990 Sant Cugat, 106 m2. Perfecto jardí amb gran olivera, fruiters estado, 3 habitaciones, 2 baños i palmeres, bonica piscina i Pisos, torres, solares: www. completos, salón 33 m2, terra-

forn castellà/barbacoa. Reg

nuriamarsal.com. Tel. 93 587

za, cocina 12 m2, 1 parking. automàtic. Pou amb aigua mi- 86 30 / 630 781 706 Gran zona comunitaria, pisci- na inesgotable. 7 habitacions Particular vende terreno en na, conserje. 495.000 €. Tel. dobles, terrasses, gran cuina Colonia Montserrat, con imamb barbacoa, 3 banys comp. presionantes vistas. 600 m2 de + 1 petit. Garatge 5 cotxes grans 20a/10, con 492 m2 de forestal.

Pis seminou a Terrassa. 90 + lavabo. Gran bodega i sala de Total 1.177 m2. 288.486 € (48 m2, menjador 25 m2, cuina 12 jocs amb billar. Curiosos absteM). Tel. 692 201 186 m2, safareig, terrassa 8 m2, 3 niu-vos. Tel. 637 885 948 habitacions (2 dobles i 1 indiviPiso en Sant Jordi Park, Rubí.

Coll Favà, particular: ático de dual), 2 banys (1 en suite amb Seminuevo. Totalmente amue130 m2 + 26 m2 terrazas. 4 hab. banyera hidromassatge i 1 amb blado. Muebles nuevos. Zona Parking 3 coches y trastero. Findutxa-vapor), parquet, aire contranquila. Pocos vecinos. Plaza ca 4 años. 625.000 €. Tel. 636 dicionat i calefacció, persianes parking incluida. 2 habitaciones 075 578 629 720 455

motoritzades, fil musical. Orientació sud. Molta llum. Bona comunicació amb autopista C-58 i túnels de Vallvidrera. A 13 m

TOT SANT CUGAT

11_05_07

dels FGC. 300.000 €. Pàrquing

Ático dúplex en Rubí Sant Jordi Park, 120 m2, 3 habitaciones (2 dobles + 1 suite), 2 terrazas (20 m2 + 40 m2), 2 baños

dobles. Comedor. Cocina office.

Lavadero. Baño completo. Parqué. A. a. y bomba calor. Muy soleado. Buenas vistas. Venga a

opcional. Tel. 616 380 072

completos, parking, trastero, verlo. Tel. 647 438 254 (Nuria) exterior, vistas espectaculares. Vendo piso en Consell de

Es ven parcel·la de 562 m2 a la

387.653 € (64,5 M). Fotos en

Cent/Roger de Flor. 88 m2.

urbanitzatció La Font del Bosc

idealista.com. Tel. 655 111 237 /

Balcón, 3 habitaciones (2 do-

(Mediona). Cèntrica i assolella-

93 697 91 83

bles), baño, cocina, lavadero,

da. Tots els serveis. Entre Igua- Montbrió del Camp. Pisos lada i Vilafranca. 120.202,42 obra nueva a partir de 108.000

soleado. 5.º, reformado hace 3

€. Tel. 636 228 259 / 699 639

€.Ideal inversores. Tel. 93 674

Tel. 661 738 299 / 667 696 862.

908

78 45

De particular a particular

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 68

meses. Impecable. 430.000 €.

9/5/07 10:37:20

Venc pis a Coll Favà, 2 habitacions dobles, cuina-office i safareig. Pàrquing i traster grans.

Zona comunitària amb piscina.

398.000 €. Tel. 652 367 375

VENTA DE TRES ÚLTIMOS APARTAMENTOS

INMOBILIARIA & SERVICE

*PLAYA FENALS LLORET DE MAR* RECIBIDOR, SALÓN COMEDOR CON TERRAZA, COCINA OFFICE CON JARDÍN TERRAZA, 2 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, PLAZA PARKING Y TRASTERO, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA.

PRECIO: 372.526.- € (51.999.000.-PTS)

Tel. 616 49 45 29

nuevos para estrenar + parking en Enveigt (Cerdanya francesa), a 4 km de Puigcerdà. Orientación sur, sol todo el día y vistas. A 800 m de estación internacional de tren de La Tour de Carol. Zona comunitaria-jardín 1.300 m2. Concertar entrevista, Sra. Escorsa.

Tel.: 00 33 468 046 804

P

Tel. 654 554 626

P

OPORTUNIDAD. BELLATERRA 1.500 m2, terreno en la mejor zona, con proyecto de obra (casa prox. 450 m2) y todos los permisos.

Directo propietario. 770.000 €.

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 69

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Venda de torre unifamiliar a Bellaterra. Zona La Vall. Torre de 150 m2 en parcel·la de 1.100 m2. 2 habitacions, 1 bany i 1 lavabo. Àmplia sala d’estar de 30

Tríplex de 147 m2, av. Estatut. Rubí. Obra nova. Casa aïllada, m2 i cuina de 17 m2. EstructuraAmplio comedor, 1 baño, 1 aseo, 237 m2. Fantàstica distribució. da dimensionada per rebre una buhardilla de 24 m2, 2 balcones, Tel. 93 675 11 61 / 616 494 425

2a planta. Carrer sense trànsit

2 terrazas. Muy luminoso. Fotos Despacho-local, p.º Torre Blanen idealista.com. 360.000 €. ca - rbla. Celler, 240 m2 + patio

i amb espectaculars panoràmi-

Tel. 625 194 460

ques. Tel. 649 452 897

20 m2. Buen estado, muy tran-

Es ven plaça de pàrquing a Tequilo y soleado. 492.800 €. Tel. rrassa, zona Segle XX. Roger de de l’Hospital General. 100 m2, 4 600 572 053 Llúria, cantonada Mestre Trias.

Dúplex a Parc Sedó, al costat

360 m, ampliables, en parcel·la quing, traster. Zona vianants. de 1.150 m2. Reformada fa 5 390.000 €. Tel. 657 191 560 anys, amb amplis espais i boÁtico en rbla. del Celler, 105

nes panoràmiques. Accés per

m2. Salón de 32 m2 con salida

dos carrers. Habitatge planta

a terraza de 6 m2, vistas zona

baixa. Permet ampliacions o

comunitaria, 3 habitaciones

adaptació com a dos habitatges

(antes 4), 1 tipo suite, 2 baños, independents. 5 habitacions, 3 cocina-office, lavadero, parking banys, sala de jocs, garatge 2

22.000 €. Tel. 616 380 072 Vendo plaza de moto en Provenza, 183 (esp. Aribau), al lado FGS Provenza. Barcelona. 6 m2 útiles. 8.000 €. Tel. 629 655 674 Pis al centre de Rubí, 3 anys d’antiguitat, 2 habitacions dobles, menjador de 25 m2 amb cuina-office, terrassa de 9 m2,

grande, trastero 18 m2, 2 pisci-

cotxes. Tel. 649 452 897

nas, sala comunitaria. 499.000

Es ven a zona centre de Bella-

€ (83 M). Fotos y plano en idea-

terra casa de 200 m2, per re-

lista.com. Tel. 670 695 591

habilitar en parcel·la de 1.300 Directo particular. Eixample.

pàrquing i traster. 289.000 €.

Tel. 678 628 417

Amplio dúplex en Eixample, m2. Zona elevada, tranquil·la, 116 m2 construidos, comedor 200 m2. Salón 60 m2, 4 hab., entorn agradable i molt bona 28 m2, 3 habitaciones, 2 baños, todo exterior, cocina 18 m2, 2

orientació. Tel. 649 452 897

baños, 2 aseos, jardín comunita-

Piso en venta, Estatut (Rubí). taria con piscina. Finca 7 años.

rio y plaza de parking. 961.000

85 m2, 4 habitaciones. 37,5 M. Excelente ubicación. 664.000

€ (160 M). Tel. 93 590 61 68

Tel. 676 435 779

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 69

parking, trastero, zona comuni-

€. Tel. 685 530 842

11_05_07

Es ven a Bellaterra torre de

16 m2, 2 banys, 1 lavabo, pàr-

TOT SANT CUGAT

habitacions, terrassa-solàrium

9/5/07 10:37:21

La Floresta (Emeterio Escudero). Unifamiliar de diseño, 230 m2, solar de 600 m2, 2 años de antigüedad. 4 habitaciones dobles (1 suite), sala de juegos,

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Oportunidad!!!

SE VENDE PISO EN SANT JUST DESVERN (illa walden) 84 m2 útiles, 3 hab. (1 suite), 2 baños, salón-comedor 30 m2. Exterior, soleado, z. ajardinada,bien comunicado (Tram Baix) a 5 min. Diagonal. Parking y trastero.

477.805 € (79,5 M) Precio a negociar

Razón: 655 914 936

Rubí, dúplex 104 m2, seminou.

2 habitacions + estudi, 2 banys, terrassa 35 m2, menjador 13 m2, tot exterior. 3 min túnels.

324 000€ neg. Tel. 625 043 327

P

IMMOBILIÀRIA 70

Classificats immobiliària

(Mónica). Particulars

salón 43 m2 a doble altura, chimenea, cocina 12 m2, a. a., par-

Local 130 m2 obra nova. Rubí

Parc Central: planta baixa 85

king, trastero, jardín con pisci-

zona centre comercial. 350.000

m2 + 60 m2 jardí. 2 habitacio-

na. Orientación sur. 871.000 €. €. Tel. 669 020 190

ns amb armaris empotrats, 2

Tel. 616 972 113

Particular vende piso al lado

banys, saló-menjador 30 m2,

Monestir. Àtic-dúplex, 87 m2 +

mercado (Pere San). Todo exte-

cuina-office, safareig exterior,

20 m2 terrassa, 3 habitacions, rior, luz, balcón. Edificio de una

traster 7 m2, calefacció, aire

2 banys, menjador 25 m2, vitro

condicionat, persianes elèctri-

a gas, safareig, parquet, armaris empotrats i a. c. en tot el pis, finestres d’alumini, fusteria

planta. 44 M. Tel. 606 525 338 Se vende plaza de parking, zona pl. Coll. Tel. 93 699 41 64 / 617 016 267 (agencias no)

de faig, calefacció gas natural.

Vistes espectaculars. Pàrquing gran. Impecable. 479 000 €

Particular vende piso en Coll Favà. Precioso piso esquinero,

(79,7 M). Particulars, agències buena distribución, 90 m2. Salón-comedor de 21 m2, terraza no. Tel. 666 555 351 Particular ven pis cantoner a prop Monestir. Seminou, en molt bon estat i tot exterior, amb balcó. 2 habitacions, par-

de 9 m2, cocina exterior con lavadero independiente, 3 habitaciones exteriores, 2 baños, a. a., alarma. Zona comunitaria con

quet i porta blindada. Tel. 699

piscina, plaza de parking (co-

503 980

che y moto) y trastero. Buena

Se vende piso 100 m2, zona Colegio Europa. 3 habitaciones, 2 baños completos, salón-co-

ubicación. Impecable. 495.000 € (82,3 M).Tel. 661 803 362 (tardes)

ques, alarma. Tot exterior, renovat el 2006, impecable, per entrar-hi a viure. Possibilitat 2 pàrquings en lloguer. 540.000 €. Tel. 609 381 244 Torre Mira-sol, 190 m2, solar 525 m2. 4 dormitorios, 3 baños, barbacoa, piscina. Sólo 4 años.

Fantástica. Para consultar. Tel. 616 887 970 Piso Mercat Nou, 98 m2. 3 dormitorios, 2 baños, 1 parking.

Alto, panorámico, seminuevo.

460.000 € Tel. 606 406 610 Ático Sant Cugat, 70 m2 + 8 m2 terraza. 2 dormitorios do-

TOT SANT CUGAT

11_05_07

bles, jardín y piscina. Panorámimedor, cocina-office, lavadero, Venta de casa Vacarisses. Pre- co, soleado. Finca seminueva. terraza, parking y zona comu- ciosa casa seminueva de 230 Precioso. 378.000 €. Tel. 616 nitaria con piscina. 493.000 €. m2. 4 habitaciones, comedor 887 970 Tel. 93 589 76 84

de 32 m2, despensa, cocina de

Alella (Coma Fosca), adosada aluminio, gran estudio, trastero, Pis a Rubí, 3 anys. 90 m2 + 43 de 150 m2. Estudio con terraza, m2 de pati, pàrquing, 4 habita- lavadero, porche, terraza. Situa- 5 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, cions, 2 banys complets (1 amb da a 5 min del pueblo. Diseño y garaje. Zona comunitaria con suite). A 5 min. FGC. 400.000 €. confort unidos. Orientación sur. piscina. Vistas panorámicas.

Tel. 669 020 190

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 70

558.942 €. Tel. 660 383 470

Tel. 93 540 60 22

9/5/07 10:37:22

Classificats immobiliària

Piso Coll Favà, 95 m2 + 10 m2 terraza. 3 dormitorios, 2 baños, piscina. Mucho sol. Práct. para estrenar. Para consultar. Tel.

IMMOBILIÀRIA 71

+ informació: www.totimmobiliari.cat

635 668 783 Planta baja de 2 habitaciones en Coll Favà. 140 m2 de jardín y terraza. Zona comunitaria con piscina, garaje y trastero. Tranquila y soleada, a 7 minutos del

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola.

Ed. Oficines alt standing. A estrenar.

Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia.

Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

centro. Como nueva. 395.000 € (65,7 M). Tel. 600 572 053 Can Magí, àtic-dúplex de disseny, 110 m2 útils. 3 habitacions (suite+ doble + individual), 2 banys, safareig, cuina-salómenjador (40 m2), 2 terrasses (4 i 25 m2), a. c. (fred-calor), 1 pàrquing, traster, zona comu-

Sant Cugat, 65 m2. 3 habitacions, sol. 352.000 €. Tel. 617 504 064 Àtic en venda, orientació sud.

3 habitacions, menjador-sala d’estar amb sortida a terrassa de 6 m2, cuina, bany, safareig, calefacció, a. c., reformat.

340.000 €. Tel. 609 317 489

LLOGUERS Alquilo apartamento en Menorca (Cala Morell). 4/6 personas. Tel. 659 635 006 Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864

Es lloga cabina en centre Pis 4 habitacions, zona Creu d’estètica al centre, zona SanTel. 697 402 938 Roja, oportunitat. Bones vistes, tiago Rusiñol, per fer qualsevol Piso en Eixample, particular, poques reformes. 293.000 €. especialitat compatible amb 155 m2. 5 habitaciones, zona Tel. 609 317 489 aquest sector. Tel. 650 606 comunitaria, piscina. Tranquilo 647 y bien comunicado. 870.000 €. nitària amb piscina. 559.900 €.

COMPRES

bany, cuina i terrassa. Possibilitat de fer pati interior. 739.000 €. Tel. 609 317 489 Ocasió. Baixos amb jardí i terrassa privada en zona residencial de Rubí, a 5 min estació. 3

URGE!!

LLAMAR: 93 590 12 73

Compro pis de particular a particular, 2 habitacions, plaça pàrquing, seminou, que no necessiti reformes. Zona cèntrica.

Tel. 93 590 39 67. Agències no

habitacions (1 suite), 2 banys, Particular busca casa adosapàrquing, traster, zona comu- da esquinera, zona Can Rabella, nitària amb piscina. 382.000 jardín mín. 80 m2. Interesados €. Tel. 609 317 489

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 71

contactar tsabate@gmail.com

dor/a. Tel. 637 923 663

SI 4 ARTISTES US POSEU D’ACORD, TENIU EL MILLOR LOCAL PEL VOSTRE ESTUDI. Lloguer local, totalment reformat, molt lluminós, (400 € x artista tot inclòs: llum, aigua, escala, etc.)

Ubicació excel·lent.

Centre peatonal.

Zona molt tranquila (entre pl. Barcelona i estació).

Tel.: 649 395 013

11_05_07

4 habitacions dobles, servei,

FGC, internet. Llogo a no-fuma-

TOT SANT CUGAT

sala d’estar 30 m2 + sala 18 m2,

Habitació lluminosa a 8 min

R

Casa centre poble. Menjador-

COMPRO PARKING Zona centro, C/ St Medir, Av.Catalunya, cerca del Colegio Maragall.

FC

Tel. 606 386 954

9/5/07 10:37:22

IMMOBILIÀRIA 72

Classificats immobiliària ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes.

Totalment reformat, a punt d’estrenar.

Molta llum.

+ informació: www.totimmobiliari.cat Av. Cerdanyola. Finca 10 anys.

INMOBILIARIA & SERVICE

RIVER INMOBILIARIA

BUSCA PISOS DE ALQUILER PARA EJECUTIVOS DE MULTINACIONALES (Con referencias)

Tel.: 649 395 013 R

Tel. 93 589 54 54

Llogo apartament. 1 dormitori, cuina independent, armaris empotrats. Exterior. 630 €/ mes. Tel. 615 057 825 Alquilo habitación. Tel. 662 088 919 Alquiler de trasteros desde 1 metro, en Sabadell, para empresas, autónomos y particulares.

Tel.: 93 710 22 00

Lloguer plaça pàrquing, Vallès Piso 4 habitaciones, junto es- de la Creu. Tel. 636 494 581

tación. 1.000 €. Imprescindible

Zona residencial, céntrica ha-

aval. Tel. 93 675 11 61 / 616 494

bitación, profesionales y estu- 425

TRASPASSOS Centre de teràpies i salut a Sant Cugat en traspàs. 160 m2.

diantes. Tel. 619 274 396

Busco plaza parking con tras-

Dues plantes amb recepció, 2

Despacho totalmente equipa-

tero para alquilar. Tel. 685 340

sales amb parquet i miralls, i

do. Gastos luz, ADSL, limpieza, 590 comunidad, incluidos. Tel. 93 Llogo habitació 2 persones a

4 espais grans per a consulta,

Mira-sol. Tel. 93 589 72 64

Busquem casa de lloguer, Llogo habitació amb bany, 350 jardinera d’infants i traductor €/mes. Tel. 639 238 466 d’alemany, zona la Floresta, Va-

Alquilo habitación. Tel. 616

lldoreix, Mira-sol. Fins a 1.000

095 519

€. Som cuidadosos, oferim Alquilo apartamento en Sa garanties i, si cal, aval bancari. Tuna (Begur), 4-6 personas, Tel. 93 232 91 42

temporada de verano. Tel. 93

Busco pàrquing caravana a

589 40 11 (tardes)

bomba de calor centralitzats a tot el local. Lloguer baix. Particular. Tel. 626 485 443 / 627 427 337

ES TRASPASSA Restaurant 145m2 amb preciosa terrassa, a la Floresta.

En ple rendiment.

Tel. 629 71 89 91

LM

675 07 61 / 667 580 884

cabines, etc. Aire condicionat i

Valldoreix o a prop. Pago 200 €/any. Jordi. Tel. 637 457 383 Llogo habitació. Casa enjardi11_05_07

687 916 064

TOT SANT CUGAT

nada amb piscina. Internet. Tel.

habitacions, jardí i aparcament,

Casa a l’Estartit, unifamiliar. 3 piscina comunitària. Estiu. Per quinzenes. Tel. 649 847 497 (Jordi)

CLASSIFICATS 1-Immo 1059.indd 72

9/5/07 10:37:24

TREBALL 73

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

Learn English and enjoy it!

OFERTES

Classes particulars d’anglès.

Taller de soldadura, reixes

Titulat amb molta experièn-

de seguretat, portes de jar-

cia. Aprèn l’anglès de veri-

dí, reparacions, etc. Tel. 699

tat i passa-t’ho bé amb un

006 317

mètode diferent i efectiu.

Pintura en general, estu- Transportista, reparto por Preparació per a exàmens i cados, papel, garantía total. Barcelona. Económico. Tel. recuperacions d’estiu. TamPresupuestos sin compro- 659 724 063 bé servei de traduccions en miso. Tel. 93 675 23 29 / 647 Es fan classes particulars. diferents idiomes. Tel. 670 706 142 Totes les assignatures. Re368 004 (Toni) Servicio doméstico, interi- forç durant el curs, deures, nas, fijas, limpieza por horas, preparació d’exàmens, etc. Servei de traduccions a plancha, canguros, tercera Classes individuals. Profes- Sant Cugat.Traduccions per edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 sor especialitzat en primària, a empreses i particulars de en el treball amb nens amb tots els temes. Traduccions Mag s’ofereix per a tot tipus dificultats. Ensenyament tècniques, literàries, directes de celebracions. Tel. 617 414 de mètode d’estudi. Tel. 93 i inverses en català, castellà, 583 13 17 / 639 448 735, a/e: anglès, francès, italià i rus. Ti977 / 617 414 976 13 99

doméstico, cuidado de per- Dissenyador gràfic freelan- i prestigi en el sector. Preus sonas mayores, llevar casas. ce. Fullets, díptics, catàlegs, competitius. Tel. 670 368 Fijas, interinas. Con referen- publicacions, pàgines web. 004 (Toni) cias y experiencia. Tel. 93 Impressió digital i offset. Ex- Cuadrilla de albañiles. Toda 697 13 25 periència demostrable i se- clase de remiendos. Tel. 93 Pintor David Solans. Tel. 93 riositat. Bons preus. Tel. 630 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 727 42 01 / 658 683 013

CLASSIFICATS Treball 1059.indd 73

624 169 (Jordi Rabascall)

353 972

11_05_07

tulat amb àmplia experiència

TOT SANT CUGAT

Nos ofrecemos para trabajo osbreros@yahoo.es

9/5/07 18:26:44

TREBALL 74

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal MUDANZAS WUALBER Guardamuebles.

Viajes semanales a toda España.

Montaje de muebles y embalaje.

Incluso festivos. Económico.

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 www.mudanzaswualber.com

J. Nicolas

Empresa de limpieza ofrece ser vicio de mantenimiento integral a oficinas. Netin.

Colocación y Reparación Todo tipo de persianas y motores Carpintería de aluminio Reposición de vidrios y espejos

Tel.: 93 467 67 90

Tel.: 610 40 55 22

(preguntar por Montse)

P

TOT CASA SERVEIS

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas Tel.: 650 581 621

Mudanzas fines de semana. Lluïsa. Perruquera a domi- Pintor Álbarez, precios ecoA toda España. Económico cili. Manicura i pedicura. Tel. nómicos. Tel. 627 006 287 / (Mudanzas RT). Tel. 93 675 687 686 876 93 675 37 12 48 25 / 608 742 459

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Treballs de paleta, d’elec- Señora para limpieza por Inglés para empresas y pro- tricitat, canonades, calefac- las mañanas y sábados todo fesionales. Profesor nativo ció. Tel.: 676 007 235 el día. Tel. 649 203 250 con 11 años de experiencia Clases de inglés. Tel. 645 Busco feina matins, 2 hores ESADE. Tel. 93 675 26 29 065 524 diàries, cangur, planxar. Tel. S’arreglen persianes, presClases de guitarra. Tel. 645 646 968 706 supostos sense compromís.

065 524 Señora busca trabajo. Tel. Tel. 619 493 485 (tardes, Psicóloga clínica. Técnicas 649 546 793 deixeu missatge) regresivas. Colegiada 10284. Señora se ofrece por horas Instalaciones y reparacioTel. 686 093 590 o media jornada. Tel. 664 476 nes de agua, luz y gas. Bar090 dají. Tel. 93 588 32 76 / 670 Joven boliviana se ofrece 239 943 Pintor decorador, interioris-

para limpieza por horas, con Busco trabajo de limpieza, papeles. Tel. 671 222 316

canguro o cuidado de ancia-

mo, mantenimiento, facha- Señora con referencias nos. Tel. 661 174 590 das, parking. Presupuestos busca trabajo de interina, Se ofrece limpieza por las sin compromiso. Tel. 620 por horas, canguros u otros. tardes, con referencias. Tel. 064 938 (Segarra)

CLASSIFICATS Treball 1059.indd 74

Tel. 638 321 159

617 713 412

9/5/07 18:26:47

Classificats treball

Chica se ofrece para traba-

Señora con experiencia en

jar de fija en servicio domés-

personas mayores y niños.

tico. Tel. 653 096 193 / 93

De viernes a domingo. Tel.

TREBALL 75

+ informació: www.totsantcugat.cat

679 783 459

573 90 35 665 264 228 - 93 590 63 98

Busco trabajo con personas Chica busca trabajo por las mayores, canguro y limpieza. guros y ancianos. Disponibilidad inmediata. Tel. 646 587 tardes, limpieza o canguro, Tel. 627 676 700 con experiencia. Tel. 664 Busco trabajo de limpieza o 002 Chica para limpieza, can-

Señora responsable busca

340 543

canguro por horas o media

trabajo, interna o por horas. Busco trabajo a media jor- jornada. Tel. 606 802 530 nada. Tel. 649 318 016 Tel. 671 292 347 Señora busca trabajo, meChica se ofrece para cuida- Chica brasileña busca tra- dia jornada, por las mañado de ancianos, canguros. bajo, con referencias. Tel. 619 nas, con referencias. Tel. 648 262 541 / 690 259 606 833 432 Tel. 649 669 996 Filòloga anglogermànica Chica busca trabajo. Tel. Busco trabajo de fija o interina, con referencias. Tel. 626 fa classes de repàs: anglès, 677 640 542 alemany, català i castellà. Tel. Necessitem ajudant cam- 941 203 / 650 884 497 brer/a, 30 hores setmanals. Chica busca trabajo de fija o interina. Tel. 671 727 449

gar de lunes a viernes, de 9 a Señora busca trabajo, ser- Chica responsable se ofrece 14 h. Para torre en la Floresta, vicio doméstico, interina o para trabajar, interina o por abstenerse sin papeles y sin por horas. Tel. 638 253 619 informes. Tel. 93 674 87 09

horas. Tel. 638 279 178

Señora busca trabajo, per- Señora se ofrece para cui-

Eva tarotista. Consulta en sonas mayores, canguro y dado de ancianos, niños y limpieza. Tel. 652 146 589 limpieza. Tel. 647 852 915 directo. Tel. 679 573 833

CLASSIFICATS Treball 1059.indd 75

11_05_07

Se precisa empleada del ho- Tel. 93 674 42 97

TOT SANT CUGAT

656 160 576 / 93 828 11 39

9/5/07 18:26:50

Busques feina?

El TOT t'ajuda a trobar-ne

+ informació: www.totsantcugat.cat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar. Tel. 654 737 841 P

TREBALL 76

Classificats treball

Señora boliviana busca trabajo por las mañanas y tardes. Limpieza y canguros.

Con referencias. Tel. 648 703 929

Chica se ofrece para traba- Señora se ofrece media jor- Busco trabajo de limpieza jar como interina o por horas. nada, mañanas o tardes. Tel. o cuidado de ancianos. Tel. 686 245 161 Cuidado de ancianos, niños y 690 289 683 llevar casas. Tel. 617 701 542

Matrimonio se ofrece para Paraguayas buscan trabajo, Se ofrece chica para limpie- trabajar en fincas. Tel. 663 internas, canguros, cuidado de ancianos y limpieza. Tel. za. Tel. 638 476 922 583 626 Se ofrece auxiliar de enfer- Señora busca trabajo, inte- 686 915 809 / 687 649 102 Casal infantil en inglés. Tomería para cuidar enfermos, rina o fija. Tel. 676 533 165 ancianos o niños. Turno de Chica responsable se ofrece do el mes de julio. Tel. 93 674 noche, con experiencia y re- para canguro y limpieza, por 30 06 / 679 746 336 (Gina) ferencias. Tel. 680 238 985 horas o jornada completa, Señora busca trabajo, meSeñora responsable se ofre- con buenas referencias. Tel. dia jornada o por horas. Tel. 671 324 012 ce para canguro, ayudante de 610 910 585 cocina, ancianos o limpieza Busco trabajo. Tel. 679 649 Chico egipcio, licenciado en por horas. Tel. 664 667 776 inglés, se ofrece para dar cla974 Chico 34 años busca trabajo S.L. Pinta su piso, torre, lo- ses de inglés y árabe a niños de día o noche. Tel. 628 750 cal, escalera, parking, facha- y adultos. Tel. 615 307 587 922

da, nave, desde 450 €. Ade- Mestra s’ofereix per a clasJoven para cuidar 3.ª edad, más, fontanería, electricidad, ses de reforç de primària. Tel. limpieza. Referencias. Tel. pladur, albañilería, baños, co- 630 967 628 cinas y reformas en general. Joven busca trabajo de ayuBoliviana busca cualquier Tel./fax 93 588 37 68 / 699 dante de paleta y pintor. Tel. 637 078 405 tipo de trabajo serio. Tel. 662 714 576 (Sr. Arturo) 692 457 841

Señora para limpieza, can- Señora busca trabajo, interSe ofrece jardinero. Tel. 660 guro, ancianos. Por horas. Tel. na, por horas o jornada com660 786 132 / 686 804 933 pleta. Tel. 679 576 798 310 686

TOT SANT CUGAT

11_05_07

582 600

Estudiante alemana de 16 Chica para limpieza. Tel. 616 Me ofrezco para cuidado de personas de la tercera edad. años busca familia para alo- 441 580 jamiento durante el próximo Cenas en inglés. Tel. 93 674 Con experiencia. Tel. 619 632 30 06 / 679 746 336 (Gina) 140 curso. Tel. 616 960 204

CLASSIFICATS Treball 1059.indd 76

9/5/07 18:26:52

Classificats treball

Se ofrece para limpieza, lu- Joven busca trabajo como Señora se ofrece para fines nes y viernes por las tardes, peón o ayudante de cual- de semana, limpieza o plan-

TREBALL 77

+ informació: www.totsantcugat.cat

con referencias. Tel. 618 495 quier trabajo. Tel. 606 296 cha. Tel. 697 760 808 469

510

S’ofereix noia per a tasques

Señora se ofrece, con expe- Psicóloga. Cuidado niños de la llar. Amb experiència i riencia, fija o interina. Tel. 616 y ancianos. Tareas domésti- referències. Tel. 667 810 073 819 184

cas. Tel. 606 329 085

/ 617 790 546

Busco trabajo a media jor- M’ofereixo per a cangur. Joven responsable se ofrece nada, mañanas. Con pape- Sóc responsable i tinc expe- para cualquier tipo de faena. les. Tel. 670 714 584

riència. Tel. 628 339 070

Tel. 652 339 152

Chica dominicana se ofre- Chico se ofrece como ayu- Informàtic: programació ce para trabajos de limpieza, dante de paleta, cocina, ca- a mida, formació a domicili, por horas, fija o interina. Tel. marero o cuidado de ancia- pàgines web, seguretat, etc.

93 583 18 19 nos. Tel. 646 027 986 Màxima serietat. Tel. 629 Señorita responsable bus- Señora paraguaya busca 280 998 o pere.feina@tele ca trabajo, canguro o interna. trabajo, limpieza o canguros, fonica.net Tel. 680 377 670

de 8 a 14 h. Tel. 638 704 581

Senyora catalana, resident

Busco trabajo de interina. Señora busca trabajo por a Mira-sol, amb experiència Tel. 669 944 467 las mañanas. Responsable. cuidant nadons i gent gran, Señora busca trabajo. Tel. Tel. 637 902 428 648 759 035 Señora boliviana busca pa-

s’ofereix en horari per con-

Chico joven busca faena, venir. Tel. 610 721 696 (decualquier trabajo. Tel. 660 maneu per Montserrat)

ra limpieza, canguro. Con re- 507 383

Busco trabajo de limpieza,

ferencias y papeles. Tel. 662 Chica responsable busca media jornada o por horas 314 712 trabajo, jornada completa, (mañanas). Con buenas re-

za. Con experiencia. Tel. 680 Pareja busca trabajo, fincas Señora busca trabajo por 602 793 u otros, etc. Tel. 660 786 132 horas. Tel. 629 808 202

CLASSIFICATS Treball 1059.indd 77

TOT SANT CUGAT

635 020 141 Chica busca trabajo de inte- pieza y canguro, por horas.

Señora busca trabajo de inTel. 664 315 561 rina. Tel. 654 749 413 terina. Tel. 637 143 336 Señora busca trabajo por Busco trabajo, cuidado de horas, jornada completa o ancianos y limpieza. Tel. 618 Señora busca trabajo de interina. Tel. 600 330 524 media jornada, para limpie- 586 865

11_05_07

ferencias. Tel. 647 110 400 Se ofrece señora para cui- de lunes a viernes. Con paSeñora se ofrece para limdado de ancianos, niños o peles. Tel. 690 780 587 limpieza. Tel. 650 558 799 Señora se ofrece para lim- pieza, tardes o mañanas. Tel.

9/5/07 18:26:53

TREBALL 78

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Señora busca trabajo de in- Chica se ofrece para can- Señora busca trabajo, fija o terina. Tel. 671 357 505

guro o cuidado de ancianos. por horas. Tel. 657 386 662

Busco trabajo, de lunes Jornada completa o por ho- Chico busca trabajo, ayudante peón, cristalero. Tel. a viernes, fija. Tel. 652 573 ras. Tel. 663 780 974 383

Muchacho joven y respon- 662 582 116

Cuidado de ancianos, lim- sable se ofrece para trabajar Señora se ofrece por horas pieza y plancha. Tel. 663 574 (jardinería, construcción, o media jornada. Tel. 636 218 451

etc.). Con referencias. Tel. 399

Boliviana busca trabajo, fiBusco trabajo para cuidar 662 033 400 ancianos, fija. Tel. 664 835 Señora busca trabajo a par- ja o interina. Con referencias. tir 16 h, limpieza, canguro, Tel. 686 197 017 207 Señora para cuidado de etc., o fines de semana. Tel. Se ofrece señora para trabajar. Tel. 662 534 631 ancianos, jornada completa. 664 055 824 Señor busca trabajo, pale- Señora se ofrece a media jorNoia catalana amb títol ta, jardinero, etc. Tel. 627 124 nada o completa para cuidar ancianos. Tel. 663 510 346 d’auxiliar de geriatria, amb 582 experiència, s’ofereix per Señora se ofrece para llevar Chica dominicana busca Tel. 657 930 298

cuidar persona gran, per ho- casa. Tel. 600 827 125

trabajo por horas. Tel. 610

Busco trabajo, varios. Tel. 380 810 Busco trabajo, limpieza, canCurs swing. La Floresta. 630 534 674 guro, etc. Tel. 677 695 679 Tel. 699 090 684 (Jorge) Busco trabajo 2 días a la seChica dominicana con reElectricidad, fontanería y a. mana. Tel. 630 579 734 res. Tel. 607 148 900

a. Tel. 646 296 848 (David)

Media jornada o completa

ferencias busca trabajo por

horas. Tel. 93 529 84 84 Busco trabajo de fija. Tel. para limpieza. Tel. 690 790 Boliviana busca cualquier 664 609 326 095 tipo de trabajo serio. Con papeles. Tel. 627 292 504 Chica hondureña se ofrece

TOT SANT CUGAT

11_05_07

para limpieza, por las tardes.

CLASSIFICATS Treball 1059.indd 78

Tel. 620 767 273 Señora se ofrece para limpieza, media jornada. Tel. 650 765 495 Limpieza por horas, de las 10 a las 13 h. Tel. 626 420 535

9/5/07 18:26:54

Classificats treball

Joven fisioterapeuta se ofrece, fijo, para cuidado de

TREBALL 79

+ informació: www.totsantcugat.cat

personas mayores o inválidas. Tel. 610 948 341 Chica se ofrece para trabajar por horas, para limpieza.

Tel. 664 589 803

DEMANDES L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinte- Necessitem fuster amb títol Es necessiten cuiners i ressadament (feina fàcil). Si o experiència, amb carnet de cambrers, per a cafeteria a t’interessa, truca-hi. Tel. 93 conduir, de Sant Cugat o ro- Sant Cugat. Tel. 625 192 352 674 25 70

dalia. Tel. 93 590 60 74 Carnicería-charcutería preCentre d’estètica necessita Perruqueria Clic-Clac ne- cisa personal, horarios y saesteticista, horari de tarda. cessita oficial/a amb expe- lario a convenir. Tel. 93 675 18 Tel. 93 675 21 55 riència. Sou 1.000 + comis- 06 / 649 935 311 Seleccionem secretària co- sions. Tel. 93 675 95 89 / 93 Es necessita recepcionista mercial, jornada completa. 583 67 16 per a restaurant, per a caps Envieu currículum a jmm@ Distribuidor independiente de setmana. Tel. 659 813 organ.es

Herbalife. Tel. 635 559 820

577

www.tuempleoencasa.com. Restaurantes en Sant Cugat Se precisa señora de limTel. 93 492 74 96 precisan cocineros o ayudan- pieza, preferiblemente zona Trabajar desde casa. Tel.: tes de cocina a media jornada de Rubí y Sant Cugat. Abste93 445 45 25. www.multipli o jornada completa.Tel. 93 589 nerse sin documentación en 34 45 (preguntar por Edu)

regla. Tel. 657 936 858

TOT SANT CUGAT

Informeu-vos ara dels tallers de recerca de feines d’estiu per a joves

11_05_07

catusingresos.com

CLASSIFICATS Treball 1059.indd 79

9/5/07 18:26:54

+ informació: www.totsantcugat.cat

JUNIOR SPORT & SPA

Empresa de Rubí necesita

PERSONA PARA DPTO. COMPRAS EXTRANJERO,

UBICADO EN SANT CUGAT PRECISA

PERSONAL DE RECEPCIÓN PARA FINES DE SEMANA SE REQUIERE: - Edad: 20-35 años - Experiencia en el sector - Conocimiento de idiomas - Disponibilidad horaria.

SE OFRECE: - Contrato laboral.

- Integración en importante empresa del sector.

- Excelente ambiente de trabajo.

Interesados enviar C.V. con foto a: evagonzalez@juniorfc.com Junior Sport & Spa - Crta. de Sant Cugat a Rubí, s/n - 08190 Sant Cugat del Vallès

Realiza selección de personal para los puestos de

con inglés hablado y escrito.

Jornada partida.

Auxiliar de tienda i Repartidor

(preguntar por Jessica)

Interesados llamar al

93 589 90 90 y te informaremos

Tel. 93 588 83 38 P

IMPORTANTE CENTRO DEPORTIVO

Empresa de jardinería NECESITA PERSONAL de 18 a 27 años, con carné de conducir. Residente en Sant Cugat.

Tel: 678 604 207

P

TREBALL 80

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Se necesita ayudante de ACCOUNTS RECEIVABLES Necessitem noia 20 a 25 cocina y camareros. Papeles Musts: 2-3 years of finance ex- anys, imprescindible estuen regla. Tel. 659 813 577 perience (education related diant i que parli català, per Llar d’infants necessita or work experience)English treballar en autoservei. Hotècnic especialista en educa- (additional language skills rari tardes. Envieu c. v. a autoservei@wanadoo.es ció infantil o auxiliar de jardí advantageous) International Se necesitan operarios con d’infància. Incorporació im& Multicultural mindGood ganas de trabajar, los turnos mediata. Tel. 93 589 42 21 / communication skills Analy- son rotativos: dos semanas 616 824 772 tical skills FlexibleGood skills por la mañana, de 6 a 14 h, Empresa ubicada en Rubí in Microsoft office Ability to y dos semanas por la tarprecisa auxiliar administraprioritize workload. Tel. 93 de, de 14 a 22 h, de lunes a tiva con informática (nivel viernes. El contrato sería de 342 78 60 usuario). Se valorarán cotres meses, con posibilidad nocimientos de inglés. Inte- Es necessita peixater/a per de renovación. Salario neto: resados llamar. Tel. 637 865 a mercat. Tel. 93 675 38 55 / 656,04 €. Interesados traer 285 (Sra. Marisol) 620 877 488 currículo a manipulados del retráctil, Calle Luxemburgo, 2, Polígono Industrial Cova Solera, Rubí. O llamar al 93 SANT CUGAT selecciona 588 07 57 (Ani o Eva) COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment.

S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius.

Bones expectatives de futur i treball estable.

Incorporació a una empresa líder del sector.

Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

CLASSIFICATS Treball 1059.indd 80

Tel. 93 589 71 71

Cocinero/a, de lunes a viernes (menús). Tel. 678 668 956 Restaurante. Precisa encargado/a y camareros. Llamar.

Tel. 646 486 042

9/5/07 18:26:56

Recepcionista

centre

mèdic Sant Cugat amb experiència en lloc similar (experiència en gestió d’agenda, mútues…). Horari: 8 a 13 h i 15.30 a 18.30 h o de 13 a 21 h. Interessats: envieu c. v. a recursoshumanos@grupXXI. com, tel. 93 675 32 67 o fax 93 675 32 09 Supervisora centre mèdic Sant Cugat. Diplomada en infermeria. Horari: de 8 a 13 h i de 15 a 18 h. Interessats:

SELECCIONA 7 PERSONAS DEPARTAMENTO • ADMINISTRATIVO saria No nece cia experien

• ALMACÉN • PUBLICIDAD • TELEOPERADORAS

OFICINA SABADELL: 720 94 51 OFICINA TERRASSA: 787 50 33

Gruista per a obra a Sant Cugat del Vallès, imprescindible carnet de grua o experiència demostrable en grua.

Interessats: envieu c. v. a recursoshumanos@grupXXI . com, tel. 93 675 32 67, o fax 93 675 32 09

Cap d’obra i encarregat d’obra per a construcció a

TREBALL 81

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Sant Cugat del Vallès. Experiència demostrable. Salari a negociar. Interessats: envieu c. v. a recursoshumanos@ grupXXI.com, tel. 93 675 32 67 o fax 93 675 32 09 Restaurant del Club de Golf Sant Cugat necessita ajudant de cuina amb experiència (de dimarts a diumenge).

Ajudant de cambrer de juny

a setembre (dimarts a diuenvieu c. v. a recursoshuma Instal·lació de parquet flo- menge). Interessats envieu nos@grupXXI.com, tel. 93 675 tant amb experiència. Tel. c. v. a oficina@golfsantcugat.

625 035 174 32 67 o fax 93 675 32 09 com

Àmbit de Gestió de Recursos Humans

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. Oferta de treball Denominació del lloc de treball: Tècnic/a Mitjà/na en Salut Pública Requisits necessaris: - Formació reglada estrictament necessària: diplomatura en Infermeria o en Educació Social o bé primer cicle finalitzat de les llicenciatures en Medecina, Farmàcia, Psicologia o Pedagogia.

- Altra formació: certificat de nivell C (suficiència) de català o superació de prova equivalent organitzada per l’Ajuntament.

Condicions: contracte laboral de sis mesos amb possibilitat de continuïtat.

Trobareu més informació a la pàgina web municipal i a l’Oficina d’Atenció al Públic.

Les instàncies i curriculum vitae, acompanyat dels documents acreditatius dels requisits i mèrits al·legats, s’hauran de presentar al Registre General de l’Ajuntament, en el següent horari: De dilluns a dijous de 8 a 18,45 hores, divendres, de 8 a 14 hores i dissabtes, de 9 a 13 hores El termini de presentació finalitzarà el dia 19 de maig de 2007.

CLASSIFICATS Treball 1059.indd 81

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Mèrits addicionals que es valoraran: - Formació: - Llicenciatura completa en Medecina, Farmàcia, Psicologia o Pedagogia.

- Postgrau o cursos d’especialització en prevenció i promoció de la salut i/o en salut pública.

- Experiència: com a tècnic/a en prevenció o promoció de la salut pública a l’administració pública i/o al sector privat.

9/5/07 18:26:57

TREBALL 82

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat Restaurant Sant Cugat necessita per a caps de setmana cuiner per a brasa i cambrers. Jornada completa (i intensiva). Netejadora. Recomanable transport propi.

Tel. 93 674 17 04 Se necesita personal para grupo de restaurantes en Sant Cugat. Imprescindible

Escola bressol de Valldoreix M.R.W. Empresa de Transnecessita mestres en educa- porte de ámbito nacional ció infantil i auxiliars de jardí precisa personal para red’infància. Interessades envieu parto con vehículo propio. c. v. a piccolomondo@piccolo Jornada completa, incorporación inmediata, con posibimondo.e.telefonica.net lidad de contrato indefinido.

Club de Golf Sant Cugat neBuen ambiente de trabajo. cessita recepcionista amb Ingresos a partir de 1.500 €/ bona presència per a caps mes. Interesados presentarde setmana i festius. Aux. se en: C/ Francesc Vila, nave administrativa (per a ma- 7 p. I. Can Magí (08190 - Sant tins, de dilluns a divendres), Cugat del Vallès) Preguntad amb nocions de comptabili- por Sr. Álex

papeles en regla. Tel. 600 646 162 Club Esportiu traspassa bar-restaurant, totalment equipat i en ple rendiment (saló, terrassa, barbacoa i pèrgola). Tel. 616 946 322 Es necessita cambrer/a amb experiència. Imprescindible que parli català. Tel. 630 619 329 Solicito interina para labores domésticas, cuidar ni-

tat i Contaplus. Interessats V. O. necessita cambrer ños. Se valorará cocina. Tel. envieu c. v. a contabilidad@ amb experiència. Tel. 93 587 654 554 626 golfsantcugat.com

94 81

Se necesita señora con experiencia y referencias para trabajo doméstico de plancha y cocina. Media jornada

11_05_07

Cafeteria: necessitem de-

TOT SANT CUGAT

a convenir. Tel. 629 742 484

15 a 21 h, de dilluns a dissab-

CLASSIFICATS Treball 1059.indd 82

pendent/a per treballar de te, imprescindible experiència i català parlat. Escriviu a xavierator@gmail.com

9/5/07 18:26:58

Classificats treball

Busquem una persona per a Rest. Junior precisa cam- Se necesita aprendiza de bar-restaurant a Sant Cugat, brers per a jornada completa peluquería entre 16 y 20 amb ganes de treballar, per o mitja jornada. Interessats años, para Sant Cugat. Tel. a jornada de 16 a 21 h. Inte- envieu c. v. a lluis@ristol.com 93 675 35 54

TREBALL 83

+ informació: www.totsantcugat.cat

ressats truqueu. Tel. 93 589 o a c/ Antoni Soler Hospital, Es necessita estetista per 3, 08232, Viladecavalls 87 28 treballar a Sant Cugat, amb Restaurant Tens Gana?

Es necessita dependenta. experiència corporal i facial, precisa cambrera amb bona Tel. 93 589 50 54 major de 35 anys. Jornada presència per a mitja jornapartida, sou + comissions + Se necesita portera, horada, de dilluns a dissabtes. Inaltres. Tel. 680 655 037 rio 8 horas, jornada partida teressades truqueu. Tel. 93 con permiso de trabajo para 675 97 40 Empresa de Sant Cugat escalera de oficinas en Sant Restaurante necesita ca- necesita administrativa. CoCugat, interesados llamar. marero/a para temporada nocimientos de informática Tel. 93 544 16 55 (Nuria) de verano, extras o plantilla. e impuestos. Mínimo expeEs necessita noia per a ven- Tel. 93 699 00 86 / adminis riencia de 3 a 5 años. atoma da de roba. Tel. 639 401 839

tracion@donpeppone.com

bux@hotmail.com

Empresa líder en el textil hogar con más de 95 puntos de venta a nivel nacional e internacional con una fuerte política de expansión precisa para próxima apertura de tienda Textura Baby en centro de Sant Cugat

DEPENDIENTA (ref. tardes) (MESES DE JULIO-AGOSTO: Jornada Completa y resto del año media jornada tardes)

Necesaria incorporación inmediata.

Interesados enviar vitae con fotografía reciente a: E-mail: curri6@textura-interiors.com FAX: 93 378 89 91 Entregar currículum en tienda del centro de Sant Cugat: C/Santa María, 2-4

CLASSIFICATS Treball 1059.indd 83

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Buscamos personas con experiencia en atención al cliente y claramente orientadas hacia la consecución de objetivos. Clara sensibilidad hacia la decoración, buen gusto, experiencia en ventas, don de gentes, buena presencia y gran capacidad de gestión de tienda.

Ofrecemos una excelente oportunidad de desarrollo profesional, buenas expectativas económicas, e incorporación en una sólida compañía.

9/5/07 18:26:58

TREBALL 84

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat Restaurant necessita per-

AUCO-VALLÈS, S.L.

sonal a jornada completa.

Concesionari Oficial Sant Cugat del Vallès

Netejadora amb coneixe-

DEMANDA:

ments de cuina. Recepcionis-

• RESPONSABLE GARANTIES

ta (home o dona) i personal

• RECEPCIONISTE DE VEHICLES

per a caps de setmana i festius (cambrers, rentaplats).

Es valorarà coneixements i residència pròxima a Sant Cugat Contacte: Joan Alberch

Tel. 93 544 27 06

de 8.30 a 13 h y de 15 a 19.30 h

Planxadora professional Se precisa diseñador/a muy amb experiència disposa creativo, gráfico e industrial, d’unes hores lliures a la set- fijo o freelance, para objetos mana. Tel. 93 537 34 75 / 605 de regalo informal, papelería, 627 829

Imprescindible transport propi. Tel. 93 674 17 04 Centre Mia de fisioteràpia busca fisoterapeuta, per a suplència. Tel. 654 850 673 Precisamos incorporar chófer de camión 18 tonela-

juguetería científica y otros.

das para la zona de CatalunRestaurant de Sant Cugat Abstenerse sin experiencia. ya, sector construcción. En busca personal: cap de sala, Tel. 93 674 12 00 / 93 674 87 jornada completa. Interesacuiner i cambrers. Interes- 09

dos contactar. Tel. 93 675 32

sats truqueu. Tel. 690 077 Assessoria Sant Cugat, ne- 67, fax 93 675 32 09, correo 102 cessita graduat/social amb electrónico: recursoshuma nos@grupXXI.com Busco profesor judo para experiència 2/3 anys en feiclases infantiles en domicilio nes similars. Sou a convenir. Es busca vidrier amb expeprivado. Valldoreix. Máxima Enviar CV al Fax.: 93 675 37 riència i permís de conduir.

Tel. 93 674 57 97 seriedad. Referencias. Pago 05 Att. Departament persoHotel en Sant Cugat precibien. mariopcs@gmail.com nal

JUNIOR sport & spa (centre esportiu de primer ordre a Sant Cugat) busca

COMERCIAL per al seu nou projecte

TOT SANT CUGAT

11_05_07

Es requereix: Noi/a de 23 a 35 anys d’edat Català i castellà parlat. (es valorarà altres idiomes) Experiència com a comercial valorable en el sector del fitness (no imprescindible) Disponibilitat horària Vehicle propi

S’ofereix: Incorporació en una empresa reconeguda en el sector Contracte laboral Retribució atractiva: fix + variable Ambient jove i agradable Possibilitats de promoció

Interessats enviar urgentment c.v. amb foto a: Club Junior, carretera de Rubí, s/n. Sant Cugat del Vallès 08190 Barcelona o bé a l'a/e: jmcomas@juniorfc.com

CLASSIFICATS Treball 1059.indd 84

sa personal para todos los departamentos: camareros, cocineros, camareras de pisos y personal de limpieza.

Enviar curriculum www.qgat. net o al Tel.: 93 544 19 22

Busques feina?

El TOT t'ajuda a trobar-ne

9/5/07 18:26:59

Classificats treball

Empresa de comunicació selecciona: Persona dinàmica, bona presència, organitzada, habituada a treballar de cara al públic i tracte amable.

TREBALL 85

+ informació: www.totsantcugat.cat

Es requereix: usuari avançat d’ofimàtica, català i castellà escrit i parlat correctament. Experiència en lloc de recepció i telemàrketing. cv@premsalocal.com

P

Interessats envieu CV a:

Classificats petits anuncis VENDES

COMPRES

Singles Club Sant Cugat, de

30 a 45 anys. Falten homes.

Vendo cachorros Jack Rus- Benito. Compro ferralla i meTel. 609 787 961 (Lluís). www. talls, retiro cotxes i en tramito sel. Tel. 607 974 040 centredamistats.com la baixa gratuïtament. Tel. 93 Es ven autocaravana Bürst- 674 94 26 / 607 667 204 Ayuda relaciones de pareja.

459 10 21

€. Tel. 93 674 62 28

Descubre la “DIETA DE LA

DIVERSOS

ZONA”. Consulta y producLibero móviles. Tel. 606 848 tos. Tel.: 93 675 17 11 - 669 hombre y mujer.Tel. 609 929 905 930 591 982 ComoConocerte. Si estás Disco-móvil familiar. Ideal Oportunitat, menjador-bi- decepcionado/a de internet, celebraciones, fiestas, etc. blioteca amb llar de foc. Valo- agencias o grupos, llámanos.

Económico. Tel. 629 067 771 rat per 20.000 €, es ven per Somos diferentes. Encuentra (Carlos) tu pareja hoy. Una persona 2.500 €. Tel. 678 457 727 sincera y especial, que desee ¿Estás solo/a? Llámanos.

Tres módulos de madera una relación seria. Tel. 93 459 Somos un grupo de amistad, blanca con estantes y cajones 10 21. www.comoconocerte. te esperamos. Esther. Tel. 606 La Martina stocks, prendas

a 100 €. Tel. 93 589 60 35

CLASSIFICATS Treball 1059.indd 85

com

629 142

TOT SANT CUGAT

pàrquing a Sant Cugat. 27.000 93 674 74 07 (Sr. Ángel)

11_05_07

ner de 6,30 m. Totalment Compro discos antiguos de Tristeza separación. Expeequipada. 42.000 km, amb Manolo Escobar y otros. Tel. riencia 15 años. Llama. Tel. 93

9/5/07 18:27:00

MOTOR 86

Classificats motor

+ informació: www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89 Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

Pequeños y medianos

km. 4.800 €. Tel. 699 987

Máximo 100.000 km

652

629 74 15 80

Mercedes 180 CDI, 6 velocidades, 110 CV, 3 puertas, pla-

Armagar Selecció 93 590 Mini One, color groc, 42.000 64 89. Volkswagen Touareg km, tres anys i mig, pack iceV6 TDI, Tiptronic, Pell, Xè- berg, perfecte estat, 11.000 non, 33.000 km. Any 2006, euros. Tel. 49.500€

Vendo Punto 1.2, 16 V, 55.000

ta. 16.700 €. Tel. 629 741 580 Servicar. Seat Ibiza Sport, gasolina, 2003, estat impecable.

6.500 €. Tel. 93 674 63 62

657 934 349

Volkswagen Touareg Vio, Armagar Selecció 93 590 Mercedes E320. Color perfecto, full equipe, 3 años, 64 89. Volkswagen Passat Va- blau marí. Matrícula 1985 47.000 km. Garantizado. riant TDI, 140CV, Highline, Te- CHR.136.000 km (4 anys).

48.000 €. Tel. 679 447 887 lèfon, Coming home, 16.000 En perfecte estat i molt ben km. Any 2006, 28.000€ equipat. 23.000 € . Tel. 671 Vilarasau. Tel. 93 674 13 21. 636 338 Citroen C2 1.4 i X griline, any Vendo Monovolumen VW 2004, 7.300€, 149,14€/mes Sharan 2.0 CL, dic. 96 (B-SU).

Vilarasau. Tel. 93 674 13 116.000 km, 7 Plazas, clima, 21 Citroen C2 1.1, furio ne- buen estado. 4.500 €. Tel. 607 gro, any 2006, 8.200,00€, 235 742 (Josep) 167,53€/mes

Se vende Ford Escort, año

Mini One 90 CV. Any 2004. 95. 900 €. Tel. 93 589 08 58 / 41.000 km. Gasolina, color 696 643 275 groc. Estat impecable. 12.000 Microcoche sin carné, 11.000

TOT SANT CUGAT

11_05_07

€. Tel. 607 212 352

km. 4.200 €. Tel. 629 741 580

+ oferta immobiliària a: www.totimmobiliari.cat

CLASSIFICATS Treball 1059.indd 86

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Jordi Garrell · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

9/5/07 18:27:01

Guia 7 edicio.fh11 9/5/07 13:54 P gina 1

grup sisquella_CORR_trz.fh11 9/5/07 13:55 P gina 1