TOT Sant Cugat 1058

setmana Pàg. 6

art Pàg. 54

viatges Pàg. 183

Parlem-ne Pàg. 30

55.000 visitants passen pel Sant Cugat Actiu

Els tapissos de M. A. Raventós, a la Canals

Excursions: el passeig de les Aigües amb BTT

Baeza i Morgades, guanyadors de la segona Easy Raid

NÚM. 1058_del 4 al 10 de maig del 2007_

www.totsantcugat.cat

Premi extraordinari Ciutat de Sant Cugat

19

Homenatge als fills predilectes de la ciutat, diumenge, a les sis, a La Unió

PORTADA-C.indd 1

2/5/07 19:13:36

2 HOMENATGE

SUMARI-C.indd 2

04_MAIG_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Aquest diumenge, a les sis de la tarda, el Teatre la Unió farà festa major, perquè s’hi celebra l’homenatge popular als dos Joans més estimats del teatre, en Joan Llamas, ja desaparegut, i en Joan Fàbregas, el Cugat de l’acudit del TOT. Persones entranyables que rebran el títol de fills predilectes de la ciutat. Esperits entusiastes per col·laborar amb tot i per tot.

Persones que són les que fan de Sant Cugat un poble gran amb un cor encara més gran.

No hi podem faltar.

5 Queda’t

90 Ensenyament

6 Setmana

92 Especial casals

60.000 visitants passen per la Mostra Sant Cugat Actiu

Apunta-t’hi aquest estiu

104 Empresa 16 Esports

113 Tecnologia

30 Parlem-ne!

116 Motor

32 Lectors

125 Salut

48 Entitats

142 Gent gran

50 Parròquia

146 La llar

51 Escenari

163 Jardineria

52 Memòria

171 Mascotes

54 Art

173 Tendències

56 Literatura

183 Viatges

58 La tele

185 Guia comercial

60 Cinema

192 Plànol de carrers

‘Spiderman 3’

193 L’horòscop i sudoku 198 Transports 199 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

64 Gastronomia 85 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/5/07 13:56:47

Stanza 1pl.fh11 30/4/07 08:56 P gina 1

anunci tot inaug pl Rei 2/5/07 09:46 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA

DISSABTE 5

DIUMENGE 6

DIUMENGE 6

Fills predilectes

Anthony Blake, Enric Magoo...

Tercera Jornada Prebenjamina

Descarregada d’antiguitats

El Teatre-Auditori presenta l’espectacle Els amics del Mag Lari, amb Antony Blake, Sergi Buka, Hausson i Enric Magoo.

L’Ajuntament organitza la III Jornada Prebenjamina d’Esports per fer accessible la pràctica dels esports en equip, com el bàsquet, l’handbol, el voleibol i el futbol sala.

Cada primer diumenge de mes, a Mercantic, se celebra la Descarregada. Des de les vuit del matí fins a les tres de la tarda.

22 h • Teatre-Auditori • 1 h 30 min • 24 euros • 93 589 12 68

DIUMENGE 6

De 10 a 12 h •Pavelló de Voleivol de Valldoreix

DILLUNS 7

8.00 h• Mercantic • Av. de Rius i Taulet, 120

DIMECRES 9

Gospel mediterranifusió

Concert de Joventuts Musicals

Concert a l’Escola de Música

Esencia de Vida fusiona ritmes de flamenc, jazz, blues, pop, rock, celta. etc., per crear una música fresca i original, amb arrels mediterrànies.

Quanz Quartet de Saxos oferirà un concert i els assistents seran obsequiats amb un CD.

Marcelo Mercandante Quintet oferirà un concert organitzat per Joventuts Musicals i els assistents seran obsequiats amb un CD.

19 h • Casa de Cultura

18 h • Teatre la Unió • Av. d’Anselm Clavé, 17 • 93 675 20 57 • Entrada gratuïta

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...?

Ho vols donar a conèixer a tothom?

Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT Sant Cugat: web@totsantcugat.com

i ho sabrà tothom!

21 h •Aula Magna de l’Escola Municipal de Música

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20 h • Aula de So • Plaça del Coll, 2

Homenatge als actors santcugatencs Joan Fàbregas i Joan Llamas. Representació del vodevil La màscara, diverses actuacions teatrals i musicals.

04_05_07

DIVENDRES 4

QUEDA'T-C.indd 5

2/5/07 18:17:47

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Fira

55.000 visitants passen pel Sant Cugat Actiu

El Parc de l’Arborètum va acollir,el cap de setmana passat, la 9a Mostra de Comerç, Indústria i Serveis Sant Cugat Actiu. Durant els tres dies que va durar la fira, i malgrat el pont de l’1 de maig i una pluja intermitent,55.000 persones –20.000 menys que en l’edició anterior–, es van apropar fins a aquest aparador per poder conèixer a fons la diversificació comercial, empresarial i gastronòmica que conviu actualment a la ciutat.

La Mostra en xifres La Mostra Gastronòmica i de Vins va vendre 6.000 consumicions, la Federació de Comerciants va repartir 4.500 bosses de promoció, l’estand de la Torre Negra va rebre més de 2.000 persones i el de la ciutat d’Alba va repartir més de 60.000 bombons.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

El recinte va acollir més de 200 empreses. LLUÍS LLEBOT

Enguany, el Sant Cugat Actiu s’ha projectat sobre una superfície de 25.000 m2 –amb un recinte cobert de 6.000 m2–, on 165 estands han mostrat l’oferta de 250 empreses que operen des de la ciutat.

El president de la Federació de Comerç Sant Cugat, Josep Lluís Galvany, ha apuntat que “la Mostra Sant Cugat Actiu és una de les de més alt nivell que se celebra al Vallès i es manté en la dimensió de qualitat mitjana-alta pel que fa a convocatòries multisectorials”. A més, ha avançat que la Federació ha aconseguit durant els tres dies de fira associar dotze comerços més a l’entitat local.

De la seva banda, l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, ha explicat que “més enllà d’una mostra del comerç, Sant Cugat Actiu ha tornat a demostrar el dinamisme de la ciutat i que els santcugatencs s’hi aboquen per viure’l intensament”, i ha animat tant el comerç urbà com les empreses locals a “continuar treballant per fidelitzar els seus clients i a les empreses de la ciutat a potenciar la innovació”.

(Reportatge fotogràfic a les pàgines 36 i 37)

SETMANA-C.indd 6

2/5/07 19:32:37

Protagonistes

El Teatre-Auditori acull els dies 5 i 6 de maig l’estrena del darrer espectacle del Mag Lari, Secrets. Al tancament de l’edició d’aquest TOT eren poques les localitats que quedaven a la venda.

7

Santcugatribuna

Tremosa diu que Catalunya ha de ser logística i capaç de gestionar ports i aeroports nomia catalana amb la flamenca.

En aquest sentit va assenyalar que “Flandes, en pocs anys, ha aconseguit situar els seus ports al capdavant del comerç entre Europa i Àsia. Les mercaderies asiàtiques passen per davant de Catalunya i, en lloc de descarregar als ports catalans ho fan a Holanda”. “Hauríem d’aprofitar la nostra situació geogràfica i unir esforços amb altres ports per créixer portuàriament”.

Resolució judicial

27-M

Les subhastes de Can Mates, legals segons el TSJC

ICV-EUiA comença les reunions per acabar el programa

El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya ha donat la raó a l’Ajuntament en la denúncia interposada per Núñez i Navarro amb relació a la subhasta de patrimoni públic al sector de Can Mates. La demanda es remunta al 2003, quan el grup constructor va denunciar que el consistori no atenia la seva obligació de construir habitatge públic a Can Mates. El contenciós de Núñez, que es va iniciar després que la

La secció local d’Iniciativa ha iniciat un torn de trobades amb les diverses associacions veïnals perquè “facin les seves aportacions al programa electoral que ha elaborat la coalició”. El cap de llista d’ICV-EUiA a Sant Cugat, Xavier Boix, i el candidat independent Jaume Massanés han començat la roda de contactes a través de la Junta de la Federació de Veïns (FAV).

TOT SANT CUGAT

seva oferta a la subhasta de Can Mates no prosperés, es basa en el fet que l’Ajuntament en urbanitzar el sector es queda, en comptes de les 0,43 unitats per metre quadrat –el mínim per llei–, 0,46.

D’aquesta manera, l’excés de parcel·la –un total de 9–, es ven a través de subhastes per executar diversos equipaments a la ciutat.

Núñez denuncia l’Ajuntament per no destinar totes les parcelles a habitatge social.

04_05_07

El doctor en economia Ramon Tremosa va ser l’encarregat de tancar el tercer Santcugatribuna, amb la ponència Catalunya serà logística o no serà. L’expert va explicar que caldran fórmules perquè el Principat pugui competir amb el creixement de les economies emergents. Tremosa va dir que Catalunya haurà de gestionar els seus ports i aeroports si vol aconseguir ser entrada europea i va comparar l’eco-

SETMANA-C FALTA PEU.indd 7

2/5/07 19:29:23

centre cultural families.fh11 2/5/07 16:05 P gina 1

centre cultural lari.fh11 30/4/07 08:59 P gina 1

SETMANA 10

La classificació oficial de la 49a Marxa Infantil del Club Muntanyenc es publicarà al Diari de Sant Cugat el divendres 18 de maig.

Habitatge

Poesia

L’Ajuntament lliura 12 pisos protegits al carrer d’Estapè

Albert Roig guanya el VI Premi de Poesia Gabriel Ferrater

L’Ajuntament va lliurar dissabte les claus de dotze pisos construïts per Promusa al carrer d’Estapè als adjudicataris d’aquesta promoció de venda de l’any 2003. El bloc de vivendes està format per onze pisos de 90 metres quadrats, un habitatge de 74 metres quadrats per a minúsvàlids, 14 places d’aparcament, 20 trasters i zona enjardinada comunitària.

El divendres passat es va lliurar a la SalaCapitular del Claustre el sisè Premi de Poesia a la Memòria de Gabriel Ferrater.

El guanyador del certamen va ser Albert Roig, per la seva última obra, A l’encesa. L’escriptor, nascut a Tortosa, va ser premiat amb una escultura de Pep Codó, 7.250 euros i la publicació del seu poemari a Edicions62.

El jurat va decidir premiar també la qualitat d’una altra obra, Apro-

Cultura

Aquest diumenge celebrem la Festa del Llibre Gegant Aquest diumenge 6 de maig, a partir de dos quarts d’onze, se celebra la Festa del Llibre Gegant a la plaça de Barcelona. Al llarg de tota la jornada, artistes de Sant Cugat il·lustraran les històries que els expliquin els nens i nenes de la nostra ciutat.

Amb motiu de la celebració D’Octavianum a Sant Cugat.

L’Any de la Vila, la temàtica dels contes que els artistes il·lustrin aquest any ha d’estar relacionada amb la història de la nostra ciutat.

piacions degudes i Cia, de Josep Domènech Ponsatí, que va rebre una compensació econòmica de 2.000 euros per part de l’Ajuntament i la publicació del llibre per part d’Edicions62.

“Estic molt content d’haver guanyat aquest premi, tot i que quan sóc més feliç és quan escric”, va declarar Albert Roig. Per la seva banda, Domènech Ponsatí va descriure Roig com “un dels millors poetes”.

Homenatge

Llamas i Fàbregas reben la distinció de fills predilectes

Joan Llamas i Joan Fàbregas, els fills predilectes de Sant Cugat. CEDIDA

El diumenge 6 de maig, a les sis de la tarda, el Teatre la Unió acollirà un acte d’homenatge a en Joan Fàbregas i al desaparegut Joan Llamas. Durant l’acte es representarà l’obra La màscara, de Georges Feydeau, s’explicaran anècdotes dels dos personatges i l’alcalde, Lluís Recoder, lliurarà la distinció de fills predilectes a aquests dos emblemàtics actors de la nostra ciutat.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Classificacions oficials de la Marxa

AQUESTA SETMANA, ELS SUBSCRIPTORS DEL ‘DIARI’ PODEN ACONSEGUIR...

SETMANA-C FALTA PEU.indd 10

2/5/07 19:29:35

greendesign.fh11 30/4/07 09:00 P gina 1

SETMANA 1 2

De Miguel deixa UNIS

Artur Mas, a Sant Cugat

L’alcaldable d’UNIS per Valldoreix, Pantaleón de Miguel, ha renunciat a ser el cap de llista de la formació per discrepàncies.

El divendres 11 de maig, el president de CiU, Artur Mas, donarà suport a la candidatura de Lluís Recoder a través d’un sopar a Can Cabassa.

Comunicació

El Diari de Sant Cugat ha estrenat nova imatge, coincidint amb la celebració del 15è aniversari de la publicació, editada per Premsa Local. El setmanari ha canviat el dia de sortida al quiosc dels dijous als divendres i ha passat a ser en color. Quant a continguts, el Diari aposta per ampliar l’espai dedicat a opinió i lectors, oferir més reportatges, renovar seccions com “Societat” –que ara es diu “El Poble”– i una

àmplia agenda de propostes culturals. El setmanari està ultimant també la seva pàgina web.

La presentació del nou Diari de Sant Cugat es va fer divendres a l’Escola de Música Victòria dels Àngels. La publicació també va estar present durant tot el cap de setmana a la mostra Sant Cugat Actiu, amb un estand i amb un concert d’aniversari del grup La Puerta de los Sueños, la nit de diumenge.

Cultura

Dansa

ERC presenta les principals línies del programa de Cultura i Educació

Gran èxit de participació en el Dia Internacional de la Dansa

El candidat a alcaldable per ERC, Raül Grangé, i el president de la comissió de cultura, Ignasi Millet, van presentar les principals línies del programa de Cultura i Educació, d’entre les quals destaquen la creació del Centre de Cultura Tradicional i Popular, per promoure les entitats, i la recuperació del Celler Cooperatiu.

Dissabte passat es va celebrar el Dia Internacional de la Dansa. Per això, més de seixanta nens i nenes de totes les escoles de ball de Sant Cugat van participar en la Mostra de Dansa, a la plaça de l’Om, que va comptar amb una assistència de prop de mil persones. Els actes de commemoració d’aquest dia van concloure amb l’espectacle J’arrive...!, de Marta Carrasco, al Teatre-Auditori.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

El ‘Diari de Sant Cugat’ estrena nova imatge coincidint amb el 15è aniversari

SETMANA-C FALTA PEU.indd 12

2/5/07 19:31:09

Deutsche Akademie pl TRZ 2/5/07 13:36 P gina 1

SETMANA 14

Vot per correu a les municipals

Preinscripció escoles bressol

Fins al 17 de maig es pot sol·licitar a qualsevol oficina de correus poder votar a les municipals del 27 de maig per correu.

La preinscripció a les escoles bressol municipals de Sant Cugat es pot formalitzar fins al 15 de maig al nou ajuntament.

Seguretat

Urbanisme

L’alcalde torna a reclamar més mossos en el Dia de les Esquadres

Festa per inaugurar la nova plaça del Rei L’Ajuntament de Sant Cugat ha preparat una festa per presentar la nova plaça del Rei després de mesos d’obres. Serà el dissabte 5 de maig, a les set de la tarda.

LA FOTO

L’alcalde Lluís Recoder va aprofitar l’acte de commemoració del Dia de les Esquadres a Rubí per tornar a demanar a la Generalitat que destini més efectius dels Mossos d’Esquadra a Sant Cugat.

Tot i destacar que la ciutat és “una de les més segures de Catalunya”, encara que entre la ciutadania existeixi certa sensació d’inseguretat, l’alcalde ha explicat que la gran extensió territorial del municipi fa que Sant Cugat necessiti els 85 efectius de la policia autonòmica promesos en un principi i no els 67 actuals.

Héctor Garcia ha estat el guanyador de les 4 invitacions per gaudir de l’estrena del nou espectacle del Mag Lari, Secrets, aquest diumenge 6 de maig, al Teatre-Auditori. I després, l’Héctor i els seus tres convidats dinaran amb el mag al restaurant Monalisa.

Els integrants del grup La Puerta de los Sueños van ser els encarregats d’escollir la butlleta guanyadora entre les més de 700 que van participar en la promoció del TOT SANT CUGAT a la mostra Sant Cugat Actiu. A la fotografia, el Jaume, la Virginia i l’Oriol, de La Puerta de los Sueños, amb el jove guanyador Héctor Garcia.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Guanya un dia amb el Mag Lari

SETMANA-C FALTA PEU.indd 14

2/5/07 19:29:51

a quadra.fh11 2/5/07 13:42 P gina 1

16

Esports ACTUALITAT_

Futbol sala

L’Olímpyc, obligat a guanyar el Canet FS si no vol descendir FS Ripollet, primer equip que, ara mateix, es mantindria a la categoria.

L’Olímpyc Floresta FS ha de guanyar el Canet FS, cinquè a la taula, demà dissabte, al Pavelló Municipal de la Floresta, i endur-se, també, els tres punts en l’última jornada de Lliga a la pista de l’AE Centelles, sisè.

L’entrenador de l’Olímpyc Floresta FS, José Luis Sánchez Pepe, reconeix que “ara sí que ho tenim molt complicat per mantenir-nos a la Primera Nacional”.

L’Olímpyc Floresta FS ja no depèn dels seus resultats per assegurar-se la permanència a la Primera Nacional A. La derrota de dissabte passat, a la Floresta, contra un rival del tot directe, el FS Sineu, ha propiciat que l’Olímpyc es torni a situar en zona de descens, quan tan sols queden dues jornades perquè acabi el campionat. El conjunt florestà és ara quinzè i penúltim classificat, a dos punts del

El calendari dels seus rivals En aquesta vint-i-novena i penúltima jornada de Lliga, l’Olímpyc Floresta FS ha de guanyar el Canet FS, cinquè classificat, i confiar en les derrotes del FS Sineu, el FS Ripollet, el Figueres FS i el Metacom CFS.

Si no guanyen, descendeixen Tot el que no sigui guanyar aquest dissabte, a tres quarts de set de la tarda, al Pavelló Municipal de la Floresta, amb el Canet FS, significaria perdre la categoria i baixar a la Primera Nacional B, categoria en què també hi milita el FS Winterthur Sant Cugat.

Per a aquest partit, l’entrenador florestà recupera Josep González –a la foto–, un jugador important per a l’equip i que té molta experiència.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

L’Olímpyc ho té complicat per mantenir-se a la Primera Nacional A. ARXIU

ESPORTS_1058-C.indd 16

2/5/07 13:13:23

Rubèn Xaus. El pilot santcugatenc de motociclisme acaba tercer en la primera de les dues curses de la cinquena prova del Mundial de Superbikes. Xaus és sisè en la classificació general de pilots.

El benjamí A del CF Mira-sol-Baco puja a Preferent

Grau assegura que “aquest grup de nois és impressionant”. ÀLEX LÓPEZ

Per primera vegada en la seva història, el Club de Futbol Mirasol-Baco Unión tindrà un equip a la categoria Preferent. Això serà possible gràcies a l’ascens de l’equip benjamí A de l’entitat, que, quan falten tres jornades perquè s’acabi la Lliga al grup sisè de la Primera Divisió (futbol 7), s’ha assegurat el títol.Així, l’equip benjamí A del CF Mirasol-Baco Unión de la pròxima temporada 2008-2009 jugarà en la màxima categoria del futbol català benjamí. L’actual benjamí A salta a la categoria d’aleví B i militarà a la Segona Divisió.

ESPORTS_1058-C.indd 17

Després de 28 jornades de campionat, el CF Mira-sol-Baco Unión és líder en solitari, amb 76 punts i un balanç en la competició de 25 victòries, 1 empat i 2 derrotes.

26 partits sense perdre Fins el cap de setmana passat, quan el benjamí A va perdre a casa amb el CE Manresa C, per 1 gol a 2, el conjunt que entrena Josep Lluís Grau ha encadenat fins a 26 victòries consecutives.

Grau ha destacat, per damunt de tot, el compromís d’aquests joves esportistes.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ

UN NOU CLUB DE FUTBOL MIRA-SOLBACO UNIÓN Quan, al final de la temporada passada, vaig assistir a l’assemblea en què els socis van escollir Francesc Argemí com a nou president del Club de Futbol Mira-sol-Baco Unión, em vaig adonar ràpidament que el canvi que tan necessitava aquesta entitat esportiva de la ciutat ja havia arribat.

Llavors vaig tenir el meu primer contacte amb la nova Junta, gent entusiasta, que tenia clar l’objectiu de convertir un club oblidat en una entitat respectada. I ho han aconseguit. I no ho dic ara perquè el benjamí A d’aquesta entitat ha assolit un ascens històric a la categoria Preferent, sinó perquè el seu president i la seva Junta ho han demostrat amb fets. Per tot això i molt més, el CF Mira-sol-Baco Unión també mereix que el Camp Municipal de Futbol de Mira-sol es vesteixi de verd, amb una gespa capaç de fer feliç una canalla que, setmana rere setmana, vesteix els colors del Mira-sol amb l’orgull de representar un club que no es marca grans objectius, però sí petits reptes. L’alcalde els va prometre la gespa i segur que la tindran.

04_05_07

Futbol

17

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

2/5/07 13:13:31

ESPORTS 1 8

El CE Valldoreix, entre els millors El CE Valldoreix puja a la categoria d’or del tenis català en acabar segon al català per equips femení de tercera categoria.

Futbol sala

Entitats

Segon ascens consecutiu del Winterthur B

El Club de Golf Sant Cugat ratifica l’actual president

El Winterthur B també podria ser campió de Lliga. EFRÉN MONTOYA

Quan encara s’han de jugar les últimes quatre jornades de Lliga al grup tercer de la Primera Divisió Territorial, el Chess FS Winterthur Sant Cugat ja s’ha assegurat l’ascens matemàtic a Preferent. Aquest és el segon ascens consecutiu de l’equip que dirigeix Ángel Ramón Juan. A més, el segon equip del FS Winterthur Sant Cugat té tots els números per endur-se el títol, ja que la diferència amb el segon, el CE Vacarisses, és de set punts.

Dedicatòries Ángel Ramón Juan ha dedicat l’ascens “al Mateu Fulleda, president del Chess, i als jugadors lesionats Albert i Javi Garcia”.

També ha qualificat l’equip de “guanyador” i ha agraït als jugadors “el seu compromís”.

El Club de Golf Sant Cugat ratificarà Francesc Cailà com a president de l‘entitat per quatre anys més. El procés per presentar les candidatures es va tancar el dia 27 d’abril, amb el president actual com a únic representant que va aconseguir les signatures necessàries que donaven dret a optar a la presidència. El dissabte 5 de maig, la Junta Electoral confirmarà Francesc Cailà en el càrrec.

Francesc Cailà serà president del CGSC quatre anys més. CEDIDA

Competició

Èxit participatiu en el segon Easy Raid Sant Cugat

L’Easy Raid es va fer per diferents llocs de Sant Cugat. DAVID FERNÁNDEZ

Un total de 38 equips van participar, diumenge passat, en la segona edició consecutiva de l’Easy Raid Sant Cugat. Aquest raid d’iniciació és puntuable per a les proves Open de la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC). També cal destacar l’èxit organitzatiu del Club Muntanyenc Sant Cugat.

El TOT Sant Cugat ha estat un dels dos mitjans oficials del segon Easy Raid.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

El KCB Sant Cugat, pendent d’ascendir a la màxima categoria del corfbol català.

ESPORTS_1058-C.indd 18

2/5/07 13:13:39

don canino.fh11 23/4/07 13:04 P gina 1

ESPORTS 20

Primer torneig de Can Cabassa Les primeres Setze Hores de Petanca del CP Can Cabassa de Mira-sol, el 7 i 8 de juliol. La tripleta guanyadora s’endurà 1.200 euros.

60 nens i nenes van participar, dissabte, en les Jornades Prebenjamines de Futbol Sala.

Eleccions

Entitats

Miquel Martínez vol ser president del CV Sant Cugat

Continuen els actes del 50è aniversari de la Unió Ciclista La Unió Ciclista Sant Cugat celebrarà, aquest cap de setmana, en el marc de la Festa de Primavera i de la celebració dels actes del seu cinquantè aniversari, una taula rodona amb el títol La bici-

cleta com a mitjà de transport urbà. L’acte trindrà lloc el dia 5 de maig, a partir de les 19 h, a la Casa de Cultura, on, a més, hi haurà una mostra i diferents activitats al voltant d’aquest tema.

LA FOTO Miquel Martínez, president en funcions del CV Sant Cugat. ARXIU

Fins al 16 de maig es poden presentar les candidatures que vulguin optar a les eleccions a la presidència del Club Voleibol Sant Cugat. En el cas que, finalment, hi hagi més d’una candidatura, les eleccions tindrien lloc el 3 de juny. De moment, Miquel Martínez, actual president en funcions del CV Sant Cugat, ja ha fet pública la seva intenció de presentar-s’hi.

D’altra banda, el juvenil A del CV Lubesa Sant Cugat disputa , del 8 al 12 de maig, a Las Palmas, el Campionat d’Espanya.

Fins al 13 de maig es pot visitar, a la Casa de Cultura, l’exposició 20 anys de UESC, que organitza aquest club esportiu amb la col·laboració del Diari de Sant Cugat. Aquest és un dels actes de celebració del vintè aniversari de la Unió Esportiva Sant Cugat. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

04_05_07

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A:

‘20 anys de UESC’

ESPORTS_1058-C.indd 20

2/5/07 13:13:50

mayors tres.fh11 24/4/07 13:14 P gina 1

tot aj. informa 4/5 tras 2/5/07 11:00 P gina 1

anunci tot adopci gossos 2/5/07 09:51 P gina 1

Agenda maig

010

19 h Pl. del Rei

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Festa de presentació de la nova plaça del Rei

Visita comentada. El cartellisme de Ramon Casas

Prova-ho!

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Festa ciutadana per descobrir la nova plaça: animació infantil, música...

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Caixa Girona

19.30 h Canals Galeria d’Art

22 h Oficina de Turisme

Inauguració exposició.

M. Assumpció Raventós

Visita guiada: El Monestir de nit

Visita comentada a l’exposició permanent del museu

4 Divendres 19 h Casal de Joves TorreBlanca

Taller obert de dansa jove

Tapissos Organitza: Canals Galeria d’Art

Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Màgia. Els amics del Mag Lari A càrrec d’Anthony Blake, Sergi Buka, Hausson, Enric Magoo i Mag Lari Direcció: Josep Maria Lari Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

6

Diumenge

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra Firart Mostra d’art al carrer Organitza: Firart

10.30 h Pl. de Barcelona

5 Dissabte

17a Festa del Llibre Gegant

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició M. Assumpció Raventós Organitza: Canals Galeria d’Art

18 h Teatre la Unió

Teatre. La màscara A càrrec de Tetrateatre Joan & Joan Homenatge als actors santcugatencs Joan Fàbregas i Joan Llamas Organitza: Ajuntament, Amics de Pedra i Sang, Unió Santcugatenca, Ràdio St. Cugat

19 h Casa de Cultura

10 h Pavelló de voleibol de Valldoreix

Concert de gospel mediterrani

3a Jornada prebenjamina

A càrrec del grup Esencia de Vida Preu: 10 euros, a atrapalo.com: 8 euros Organitza: Esencia de Vida

Per a nens i nenes de P5 i 1r Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

7

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Associació del Llibre Gegant, Ajuntament de Sant Cugat

11.30 h Pl. d’Octavià 18 h Pl. d’en Coll

Uaal·la! Desigualtat Contes a càrrec de Xavi Demelo Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre-Auditori

Màgia. Secrets A càrrec del Mag Lari Preu: 6,50 euros. Socis de La Xarxa: 5,50 euros Organitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Terra Dolça

Projecció del documental: Terra Lliure: punt i final Xerrada posterior amb David Martínez i Pep Musté Organitza: Terra Dolça

Dilluns

20 h Aula de So

Festa de la Solidaritat. Un dia per a l’Esperança Jocs infantils, comerç just, etc.

Organitza: Intermón Oxfam

A partir de les 12 h

Festa de la Creu de Maig Pl. de la Creu d’en Blau Benedicció de la creu Casal de la Gent Gran de les Planes Missa Organitza: Racó de l’Amistat

12 h Teatre-Auditori

Màgia. Secrets A càrrec del Mag Lari Preu: 6,50 euros. Socis de La Xarxa: 5,50 euros Organitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

Concert: Quantz, Quartet Saxos Preu: adults 8 euros. Infants: 3 euros. Gratuït socis de JM de Sant Cugat i Barcelona Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat

8

Dimarts

18 h Casa de Cultura

Xerrada. La pedagogia Waldorf a primària Una educació per la llibertat Organitza: Escola Waldorf-Steiner el Til·ler

20 h Terra Dolça

Xerrada: Programari lliure: les raons del canvi A càrrec d’Orestes Mas Una manera diferent d’entendre la informàtica Organitza: L’Atzusac d’en Tux

20 h Cafè Auditori

Parlem de... La Cenerentola A càrrec de Marc Heilbron Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

AGENDA CULTURAL 1058.indd 2

2/5/07 13:24:48

Del 4 al 13 9 Dimecres 21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert. Una Hora de Música

22 h Teatre-Auditori

18.30 h Terra Dolça

Teatre. Passat el riu

Titelles. Guinyol, el Moliner

De Joe DiPietro Direcció: Oriol Broggi. Preu: 18 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de la companyia Pengim Penjam Organitza: Terra Dolça

22 h Casal Cultural de Mira-sol

Con un taladro en el corazón, a càrrec de Marcelo Mercadante Preu: 6 euros. Estudiants de música a Sant Cugat menors de 18 anys: gratuït Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cicle cinema Stephen Frears: Las amistades peligrosas Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular La Guitza

10 Dijous 19 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició M. Assumpció Raventós Organitza: Canals Galeria d’Art

Teatre. La novia llevaba cola A càrrec de l’Agrupació Teatral la Floresta Preu: 5 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Practica l’esport de nit!

Casal de Joves TorreBlanca De 22 a 24 h Batuka Skat Parc (Parc de la Pollancreda) De 23 a 1 h Patinatge urbà Pavellons municipals De 23.30 a 2.30 h Futbol torneig a 7

13 Diumenge 10 h Pl. d’Octavià

XIII Mostra d’Art

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23.30 h Terra Dolça

Nit de contes eròtics A càrrec de la Companyia Sururú Organitza: Terra Dolça Organitza: Firart

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema. Vers le sud Del director Lauren Cantet Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

19.30 h Cucufat Cafè

Tertúlia amb amics. Remostrons de teatre A càrrec de Núria Tubau, escriptora i actriu Preu: 5 euros. Socis d’Amics de Pedra i Sang: 4 euros Venda d’entrades oficines del Diari de Sant Cugat Organitza: Amics de Pedra i Sang, Diari de Sant Cugat

12 Dissabte 10 h Oficina de Turisme

Visita guiada: El campanar, l’església i el claustre Durada: 2 h 30 min.

Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de “Descobridors de Cattan” Cal inscripció prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal de Gent Gran de Sant Cugat

XXV Jocs Florals de la Gent Gran

11 Divendres 19 h Casal de Joves TorreBlanca

Nit de bachata i merengue amb pica-pica dominicà Taller per aprendre, soparet per descansar i temps per ballar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Llar d’Avis de la Parròquia, residència, centre de dia i casal Sant Cugat

18 h Pl. Pere San

Uaalla! L’aneguet lleig Titelles a càrrec de Galiot Teatre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Casal Cultural de Mira-sol

Festa del Casal 12 h Espectacle infantil Debat amb els candidats polítics 14 h Paella (preu: 8 euros, venda de tiquets al Casal)

17 h Ball A càrrec del grup La Pandereta Organitza: Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita comentada. El cartellisme de Ramon Casas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Caixa Girona

13 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició M. Assumpció Raventós Organitza: Canals Galeria d’Art

17.30 h Centre Cívic de les Planes

Cafè literari Lectura dels escrits escollits dels Jocs Florals Organitza: Comissió de Festes de les Planes

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1058.indd 3

2/5/07 13:24:52

26

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS ESPORTS

Els beneficis del karate REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Encara que és convenient iniciar-se en el karate de ben petits, es pot practicar a qualsevol edat i reporta molts beneficis.

• Proporciona tècniques de concentració que es poden aplicar als estudis, a la feina...

• Ajuda a superar qualsevol tipus de por, proporcionant als nens una base eficaç per a un desenvolupament correcte.

• Ensenya a enfortir el cos i permet sentir-se més segur d’un mateix.

• Cada persona sent com evoluciona de forma constant i aconsegueix fl exibilitat, for-

talesa i agilitat.

• Permet un desenvolupament constant i global, no tan sols de l’estat físic, aportant força, sinó també de l’estat mental, facilitant l’equilibri personal.

• La pràctica del karate implica una barreja d’exercicis aeròbics i anaeròbics i distribueix l’exercici de manera uniforme per totes les articulacions i músculs. Exigeix l’harmonia i coordinació de tot el cos.

• És recomanable com a teràpia per a algunes patologies, per exemple, per a persones amb trastorns d’agressivitat, de lateralitat, timidesa, per combatre la frustraació, per facilitar les relacions socials...

EN FORMA.indd 26

30/4/07 09:20:09

ESPORTS 27

EXERCICIS

Braços en forma REDACCIÓ

Tríceps • Amb els braços ferms, recolzeu-vos en una superfície i deixeu el vostre cos com si estiguéssiu asseguts a l’aire.

• Flexioneu els braços i baixeu sentint el pes del vostre cos.

Espatlles • Aixequeu els braços fl exionats a l’altura de l’espatlla pels costats.

• Pugeu els braços mantenintlos estirats i torneu a la posició inicial.

Espatlles • Agafeu les manuelles amb els braços als costats.

• Pugeu els braços fins a l’altura de l’espatlla i torneu a la posició inicial.

Bíceps • Enganxats al cos, flexioneu els braços i esteneu-los de forma alternada.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Tríceps • Col·loqueu el braç flexionat

darrere del clatell, i amb l’altra mà, manteniu el colze del braç que exerciteu.

• Sense moure el braç del seu lloc, esteneu el braç fins a mantenir-lo elevat i torneu a la posició inicial.

EN FORMA.indd 27

30/4/07 09:22:02

ESPORTS 28

RECOMANACIONS

Exercicis per evitar el dolor

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Fent aquests senzills exercicis aconseguireu alleugerir les petites molèsties que pugueu patir.

• Aquest exercici allarga la musculatura pectoral, enforteix la regió cervical i estira la musculatura del coll traient

pressió als segmens cervicals.

Estirats al terra de boca terrosa, aixequeu el cap uns centímetres del terra, intentant no produir una hipertensió de la zona cervical. Doblegueu els braços, els colzes han de quedar enganxats al tronc, amb els palmells de les mans cap

a fora. Ajunteu les escàpules i obriu el pit. Aguanteu deu temps amunt respirant normalment. Comenceu amb cinc repeticions al dia.

• Aquest exercici és beneficiós per al dolor d’espatlles.

Dempeus, recolzeu un braç en una taula, fl exioneu una miqueta els genolls, i inclineu el cos cap endavant. Amb l’altre braç penjant cap avall, i amb el dit polze cap a fora, dibuixeu cinc cercles en el sentit de les agulles del rellotge, i cinc més en el sentit contrari.

• Amb aquest exercici alleugerireu el mal de genoll.

Seieu en una cadira, amb l’esquena dreta, i aixequeu la cama que us fa mal recolzant la part posterior de la cuixa a la cadira. Doblegueu el taló de la cama aixecada i dirigiu els dits del peu cap al cap. Pressioneu la cuixa i aguanteu uns deu segons.

EN FORMA.indd 28

2/5/07 09:49:32

SCCC.FH11 2/5/07 09:50 P gina 1

PARLEM-NE! 3 0

Parlem-ne!

“Compta més l’experiència que l’entrenament”

Jordi Baeza i Josep Maria Morgades Guanyadors de la segona Easy Raid

El diumenge 29 de maig es va celebrar a Sant Cugat la segona edició de l’Easy Raid. Hi vam anar per parlar amb els guanyadors de la prova.

FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

04_05_07

PER SARA BELLA

PARLEM-NE-C.indd 30

2/5/07 18:03:15

Vam quedar sisens. Aquest és el tercer any que fem raids, participem en uns deu per temporada. S’acostumen a fer durant la primavera i l’estiu, i l’últim, normalment, és cap a l’octubre.

Us heu entrenat molt des d’aleshores?

No, realment compta més l’experiència que l’entrenament. En els raids no es tracta només de córrer i fer les proves ràpidament, sinó que és molt important saber on s’ha de puntuar més.

Aquest any s’ha fet la segona edició de l’Easy Raid Sant Cugat, organitzada pel Club Muntanyenc i patrocinada per l’empresa Actisports Serveis Esportius. Les proves que han format aquest raid, que va tenir lloc diumenge passat, són BTT, orientació en baixa muntanya, orientació urbana, escalada, patins en línia i ràpel.

I quina us ha agradat més?

En general, totes han estat bastant bé. Potser la de l’escalada ens ha agradat especialment, perquè feia molt que no escalàvem i ens hi hem sentit molt còmodes.

Llàstima que hagi plogut, perquè amb els patins, per exemple, ha estat una mica perillós. De totes maneres, és un raid que està molt ben organitzat i això es nota.

Normalment, quins esports practiqueu?

Anem variant força: bicicleta, córrer, escalada, barranquisme... Toquem una mica tot el que ens agrada.

Però aquests tres anys heu millorat, suposo.

Sí, hem anat assolint els reptes que ens anàvem plantejant. Al principi, l’objectiu era simplement acabar el raid, intentar fer el màxim nombre de proves possible. Quan vam aconseguir aquesta fita, ens vam proposar quedar entre els trenta primers de la classificació. Ara, en els raids de modalitat open acostumem a quedar entre els deu primers.

I tu, Josep Maria, encara jugues a hoquei?

I quin és el vostre objectiu actual?

És fàcil compaginar la feina amb els entrenaments?

L’escalada ha tingut la seva gràcia, la veritat. La prova d’orientació a la muntanya també ha estat més dura que l’any passat. En canvi, la d’orientació amb bicicleta ha estat un pèl més fàcil.

PARLEM-NE-C.indd 31

“Volem intentar començar a puntuar en alguna cursa de la Copa Catalana”

Jo (J.M.) ara treballo fins les cinc i em va molt bé, perquè així puc entrenar una mica a les tardes. En Jordi treballa entre setmana i els caps de setmana, depèn dels torns que li toquin. Ell ha d’intentar compaginar-s’ho com pot.

Heu participat en algun raid de l’estranger?

04_05_07

Quina prova heu trobat més difícil, d’aquest raid?

No, ho vaig deixar fa dos mesos, després d’haver-hi jugat durant vint anys. He tancat una etapa per començar-ne una de nova. Ja no estava tan motivat com al principi, amb l’equip, i com que amb els raids estem començant a puntuar, m’he decantat per això.

No, de moment no hem sortit de Catalunya. Ens van convidar a fer-ne un a Portugal, però no hi vam poder anar.

TOT SANT CUGAT

Aquest any volem intentar començar a puntuar en alguna cursa de la Copa Catalana.

Sabem que serà molt complicat, perquè a la Copa hi ha gent molt forta, però intentarem esgarrapar alguna sisena o setena posició.

PARLEM-NE! 3 1

L’any passat ja vau participar en aquest raid. En quina posició vau quedar?

2/5/07 18:03:22

32

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Adéu, Núria El diumenge 15 d’abril ens va deixar la nostra estimada Núria, dependenta de Carnisseries Tubau, de la botiga del passeig de Rubí, de Valldoreix, però sobretot amiga.

El buit que deixa l’omplen tots els meravellosos records que tenim d’ella. La seva professionalitat, la seva amable i particular manera de relacionar-se amb la clientela i els companys, la seva fortalesa i esperit lluitador sempre quedaran entre nosaltres.

Dir adéu no és fàcil, per això et desitgem, senzillament, bon viatge. Fins sempre, Núria.

ELS TEUS COMPANYS I AMICS DE CARNISSERIES TUBAU

Diputación: organismo recaudatorio

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

04_05_07

¿Se han fijado alguna vez en lo eficaz que es la Diputación para gestionar los cobros? ¿Acaso piensan Vds. que la Diputación está ahí para responder a sus alegaciones?

Son tan eficaces que no pierden el tiempo en darles respuesta. Y no se crean, porque hay gente que perdemos el tiempo en presentar alegaciones, reclamaciones e incluso vamos personalmente, tal y

como nos recomiendan en sus notificaciones de pago, pero ellos consiguen abstraerse de todo eso y siguen adelante con su gestión de cobro. ¡Cuánta eficacia!. En todas las notificaciones recibidas de este organismo recauda-confiscatorio amenazador invitan a que, si alguien no está conforme, se presente en la oficina con la documentación acreditativa, pero durante el último año he ido presentando todas las alegaciones/quejas con la documentación acreditativa y no he obtenido ninguna res-

puesta. ¿Por qué la Administración puede embargar mis cuentas y hasta mi nómina sin haber dado respuesta a mis reclamaciones?. En el siglo XXI, las certificaciones de Calidad ISO, desgraciadamente, no han llegado a la Administración y los usuarios comprobamos que el principio de “pague y calle” sigue imperando. ¿Es eso calidad en la gestión? ¿Por qué un ciudadano que ejerce su derecho a reclamar sobre alegaciones que ya presentó sigue sin obtener respuesta?

En Sant Cugat, la Diputación me manda notificación para que pague un informe de tránsito que no tengo y de un vehículo con matrícula incorrecta. He presentado tres reclamaciones en este sentido, pero, finalmente, tendré que abonarlo frente a la amenaza de que si no lo abono me serán embargadas las cuentas bancarias y, en su defecto, mi nómina. Me pregunto si una vez abonado me entregarán dicho informe o también tendré que reclamarlo. Esperemos que la nueva figura del síndic de greuges local destape todas las actuaciones disparatadas

LECTORS -C FALTA ENQUESTA CARRER32 32

2/5/07 19:45:44

Encara que tothom la coneix com a Pla del Vinyet, té dos noms oficials: en un tram és av. de F. Margenat, perquè el pla era tot el camp i el camí es deia F. Margenat.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Jordi Garrell · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h)

de la Administración y no queden ocultas en un cajón.

JUANJO ORTEGA

El mercat de les eleccions Ara vénen les eleccions municipals a Sant Cugat, ara ens toca als ciutadans decidir qui volem que sigui el nostre alcalde. Ara obrirem el mercat de las sigles, els colors, les músiques, etc. Durant quinze dies, ens onpliran de propaganda electoral dia i nit, ens faran tota mena de promeses, promeses de veritat, mentides, projectes impossibles, idees fantasioses, etc.

Però crec que, cada vegada, els ciutadans saben escollir més bé i veure realment, dins

EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

LECTORS -C FALTA ENQUESTA CARRER33 33

33

d’aquest sac de sigles, el que realment interessa a la gent de la ciutat. Crec que avui dia, el tema de les sigles i les ideologies (comunistes, republicans, centristes, cristians etc.) cada vegada té menys pes, a la societat, i els ciutadans volen el treball del dia a dia, la solució als problemes diaris, com són la circulació, la seguretat, el civisme, les insfraestructures, l’ecologisme, el benestar, el diàleg amb l’Administració, etc. Això és el que realment interessa als ciudadants, i no quina etiqueta portarà el nostre alcalde. Crec que la gent és més madura i intel·ligent del que ens pensem, per això Sant Cugat és una ciutat priviligada, entre moltes i moltes ciutats del nostre país. Aquests últims

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Poc respecte al pas de vianants Un veí de l’avinguda de l’Enllaç ens envia aquesta imatge que parla per si sola. A més, ens explica que ell mateix va advertir a la conductora del vehicle que no hi estacionés, ja que el seu fill és invàlid, però la resposta de la senyora va ser que no trobava cap altre lloc millor per deixar el seu vehicle.

04_05_07

AVINGUDA PLA DEL VINYET

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

2/5/07 19:45:49

LECTORS 3 4 04_05_07 TOT SANT CUGAT

Suposo...

PER JOSEP M. VALLÈS

... que ja heu llegit els resultats de l’enquesta electoral que el Diari de Sant Cugat publica aquesta setmana sobre les municipals del 27 de maig a la nostra ciutat? No? Encara no?

Doncs aleshores millor que les observeu detingudament i les comento la setmana vinent, ja que hi ha un seguit de dades que no podem deixar passar per alt. Però primer, com us deia, llegiu el Diari. Per cert, hi ha un fet que em sorprèn en part, sobretot dels nouvinguts, i és la manca d’urbanitat o, simplement, d’educació. I que consti que jo sóc un nouvingut, porto des del 1989 sent testimoni actiu de la vida de Sant Cugat. M’adono que a la gent li costa dir un bon dia en entrar o sortir d’un quiosc o un forn.

O, atenció!, de l’aparcament, de la porteria o de la zona comunitària allà on viuen un conjunt de veïns. Són pocs els que passen sense intentar no saludar. Una cosa és intimitat i l’altra, molt diferent, ser un maleducat. Sant Cugat, ens agradi o no, s’està convertint en una ciutat, però el que mai no hauria de perdre és l’ànima de poble. A mi m’agrada haver de sortir amb prou temps de la feina per anar a un acte inaugural, a una presentació, a una roda de premsa, etc., per tenir temps no tan sols de saludar tots aquells que em trobo pel carrer, sinó per, a més, parar a fer la xerradeta. Això és mantenir l’ànima de poble, i això és tenir un mínims d’educació.

Ah, i bon dia!

LECTORS -C FALTA ENQUESTA CARRER34 34

anys hem tingut una persona responsable i honesta, com poques ciutats han tingut, deixant de banda la seva ideologia, l’etiqueta que defensa.

Crec que ha sigut el polític que tots esperem, amb els seus errors, però amb els grans encerts; crec que els ciutadans de Sant Cugat ens podem sentir orgollos de gaudir d’un polític com el nostre alcalde, que ha sabut defensar els interessos de la gent de Sant Cugat abans que les etiquetes.

A alguns els agradarà més, a d’altres menys, però crec que tots podem coincidir que és una persona treballadora i honesta, i d’aquests en corren pocs, al mercat. Ara crec que és el moment de sapiguem triar entre sigles o persones.

El mercat estarà obert durant quinze dies, que les ofertes enganyoses no ens tapin la feina ben feta.

SERGI SANJUAN

El agente 69 ¡Ciudadanos de Sant Cugat!

Seguimos con las diferencias.

Habréis notado que la rotonda del Europa, dos semanas antes de Semana Santa, ha sido tomada por dos grúas y cuatro agentes de la Urbana, por lo menos, para disuadir a los papás del Europa de no aparcar allí. ¡He sentido vergüenza ajena, señores agentes! ¡Tanto despliegue! ¿Tan fiero es el león? El agente 69 no usa esas tácticas disuasorias; él ataca a traición: te ve aparcar y, cuando te vas… ¡te pone la multa! ¡Envíenlo al Europa, por favor! Yo no tengo nada contra esta gente ni contra los pobres agentes que han tenido que hacer ese espantoso ridículo en la rotonda, pues parecía el Día de la Guardia Urbana, con tanto despliegue. Yo estoy

muy indignada con el agente 69 y con los superiores que no lo han parado ya de una vez. ¿Por qué tengo que pagar yo 120 euros por aparcar en la calle Oceà Glacial, donde nos permiten aparcar el resto de sus compañeros, cuando en la rotonda del Europa, de 8.30 a 9.15 h y de 16.30 a 17.15 h, aquello es un desmadre? Además, el agente 69 ¿no conoce las calles de Sant Cugat o la emoción por poner la multa le nubló la vista? Pues se confundió de calle y creyó ver una parada de autobús de línea. ¡Que se ponga las gafas!

Agente 69, hice un recurso explicando esta equivocación y sigue usted adelante con el proceso. Ya comenté que tenía como testigos a las madres que fueron a despedir a sus hijos que se iban de excursión y a mis compañeros. ¿Tengo que mandarle las firmas de los testigos? ¿Es que tampoco los vio? Por favor, que sus superiores le obliguen a ponerse las gafas o a bajarse los humos.

He consultado con sus compañeros y dicen que recurra por defecto de forma. ¿Tampoco se sabe el reglamento? ¿Quién lo ha enchufado? Que lo desenchufe, porque no soy la única que está hasta el moño de usted y de su abuso de autoridad. Ya me han comentado varias de sus batallitas.

MARIANA ARJONA RAMÍREZ

Gràcies El dia 5 d’abril, a les 10 del matí, vaig caure a la plaça de Can Quitèria. El meu escrit està dirigit a les persones que em van ajudar a passar aquell moment tan dolorós. Principalment, a una parella acompanyada d’un nen, que em van deixar al centre Can Mora perquè em fessin una revisió

2/5/07 19:45:56

E. BELLMONT

nuestros hijos se convierte por real decreto en cosa de más de dos. El alcance de estas antidemocráticas medidas es indignante: caso omiso a la libertada de elección. Mi marido y yo nos sentimos discriminados.

Concierto mudo

MARTA SAGNIER

Como esposa y madre, denuncio que a nuestro matrimonio se le ha sumado un intruso: Con la pretendida eliminación de los conciertos se silencian las voces de quienes no tienen los bolsillos llenos. La formación de nuestros hijos en la escuela se ve reducida a los baremos de un concierto, poniéndose en entredicho valores educativos tan básicos como la familia, la convivencia, la solidaridad, la educación ambiental, la paz, en definitiva. Y escoger la educación de

Èric i l’Exèrcit del Fènix

JOSEP MARIA ROVIRA I GARCIA

TOT SANT CUGAT

04_05_07

L’altre dia vaig anar a veure l’obra de teatre Èric i l’Exèrcit del Fènix, d’en Víctor Alexandre, al teatre Borràs de Barcelona. Ja havia llegit el llibre escrit pel mateix Èric, el noi de Lloret de Mar que va ser acusat de terrorisme per enviar un correu a Supermercats DIA demanant que etiquetessin els seus productes també en català.

Trobo que l’obra és imprescin-

dible. No és habitual veure en un escenari tants i tan bons actors interpretant papers de catalans desacomplexats.

Hi ha escenes brillants, com quan la fiscal li diu a l’Èric que digui que és espanyol si no vol que el tanqui, o l’esperpèntica frase “Yo soy burgalesa y española, como tú eres catalán y español”... Això va fer riure molt. Potser la part més indignant és veure el boicot que li van fer a l’institut i la xerrada amb el tutor, quan aquest pregunta a la mare si realment és tan important tenir brics de llet en català: lamentable. Aquesta és l’actitud de molta gent plena d’autoodi.

En fi, que si heu llegit el llibre, aquesta obra n’és el complement perfecte. I si no, val la pena anar-hi.

LECTORS 3 5

mèdica. Aquest escrit és per donar les gràcies per aquesta atenció que van tenir a la meva persona. Molt agraïda, i els desitjo molts anys de felicitat.

Moltes gràcies i una abraçada.

LECTORS -C FALTA ENQUESTA CARRER35 35

2/5/07 19:47:06

EL REPORTATGE 3 6

UN PASSEIG PER LA MOSTRA EN IMATGES Durant els tres dies que va durar la fira més important de Sant Cugat –27, 28 i 29 d’abril–, la bona resposta del públic santcugatenc es va fer evident. La festivitat de l’1 de maig i el mal temps del cap de setmana no van fer minvar les ganes de còneixer els serveis de la ciutat.

JOSEP MIRA VA SER EL GUANYADOR DE LA TV LOEWE DE 20‘‘, GENTILESA DE MILAR TOBELLA, QUE EL ‘DIARI DE SANT CUGAT’ VA SORTEJAR ENTRE TOTS AQUELLS QUE SE’N VAN FER SUBSCRIPTORS DURANT EL CAP DE SETMANA, A LA MOSTRA SANT CUGAT ACTIU

6.000 CONSUMICIONSENLESMOSTRES GASTRONÒMICA I DE VINS

ELS PONIS VAN SER L’ATRACCIÓ DELS MÉS PETITS

MALGRAT EL MAL TEMPS, EL TRENET DE LA MOSTRA, QUE VA FUNCIONAR DURANT ELS TRES DIES, VA SER UN ÈXIT ROTUND

TOT SANT CUGAT

04_05_07

ELS GLOBUS VAN DONAR UNA ALTRA VISIÓ DE LA FIRA LOCAL

REPORTATGE-C.indd 36

2/5/07 18:26:56

EL REPORTATGE 37 EL ‘DIARI DE SANT CUGAT’, AMB MOTIU DEL SEU 15è ANIVERSARI, VA PROGRAMAR UN CONCERT ACÚSTIC DEL GRUP LA PUERTA DE LOS SUEÑOS

HÉCTOR GARCIA HA ESTAT EL GUANYADOR DE 4 INVITACIONS PER GAUDIR DE L’ESPECTACLE DEL MAG LARI I UN DINAR AMB ELL, GENTILESA DEL ‘TOT’

LA FOTO DE FAMÍLIA DE LA FIRA VA TENIR LLOC QUAN TOTS ELS VISITANTS JA HAVIEN MARXAT. ELS EXPOSITORS VAN FER UN APERITIU PLEGATS DESPRÉS D’UN CAP DE SETMANA INTENS SOTA LA CARPA

REPORTATGE-C.indd 37

TOT SANT CUGAT

04_05_07

NENS I NO TAN NENS VAN PODER DISFRUTAR DE LA PISTA DE TENIS

EL TALLER DE PINTURES DEL TOT VA DONAR IMATGES COM AQUESTA

2/5/07 18:27:02

El pasado 14 de marzo, en el restaurante Pasta Loca, organizamos con gran éxito de participación una cena benéfica para construir una escuela agrícola en Burkina Faso. Quisiéramos dar las gracias, ante todo, a los clientes que participaron, sin los cuales no hubiese sido posible este evento. A todo nuestro personal. A Montse Salvador, quien se involucró al 100% y nos hizo disfrutar de una original y excelente cena africana. A Nuria Muñoz, de la escuela Karamala, quien nos prestó la ropa, a Samanta Júdez, por sus magníficos cuadros, a Raúl, por sus armas típicas, y a Marina Bravo, por la decoración floral.

Quisiéramos también dar las gracias a los proveedores que se prestaron a la causa, quienes

nos permitieron conseguir mayor recaudación para la escuela: a Elisa Palazón, del TOT Sant Cugat, Frufresc, de Grupo Disbesa, Bonmercat, Licorería Casa Bardella, Heineken, Bayolac, Olis Moncel, Helados Farggi, Central y Pizza, Cafés Unic, Carnes Carme García y, especialmente, a Josep, de Supernatural, quien siempre colabora con causas benéficas. Todos aquellos que estéis interesados en seguir el desarrollo de este proyecto, podéis informaros a través de nuestra web, www.pastaloca. com, o bien la del Sr. André Silga, http://burkinafasokoupela.fr, fundador del proyecto.

Gracias a todos.

SIDONIE & PEDRO

Resposta a la carta de la Sra. Annette Chardon

Després de llegir la carta de la Sra. Annette Chardon, he de dir que m’he quedat molt sorpresa. De fet, més aviat molesta, molt molesta.

Hi ha moltes persones que no saben el català, en això té raó, però totes aquestes persones haurien de fer l’esforç per aprendre la nostra llengua, si viuen aquí.

I llegir frases com “el catalán no sirve para nada” fa que em senti culpable cada vegada que, per educació, deixo de parlar en català quan em pregunten alguna cosa en un altre idioma.

Crec que hauria d’haver mesurat les seves paraules, Sra. Chardon, aquesta frase és una falta de respecte molt gran pels catalans.

Persones com vostè no les necessitem per a res.

YLENIA ORDÓNEZ

TOT SANT CUGAT

04_05_07

LECTORS 3 8

Gracias

LECTORS -C FALTA ENQUESTA CARRER38 38

2/5/07 19:47:16

omnium 2/5/07 11:35 P gina 1

LECTORS 40

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Arnau Martínez va fer el 24.04.07 8 anys. Si el veieu, feliciteu-lo!

Petonets dolços.

Avis Josep i Josepa

ANIVERSARI

Entre aquestes dues imatges hi ha 30 anys de diferència.

Miquel, moltes felicitats de part dels teus pares i germans.

CASAMENT

Alexia, te deseamos muchas felicidades por tu cuarto cumpleaños. 5.5.03 Claudia, Mónica, Íñigo, Tove y Salvador CASAMENT

28.04.07 Jesús de la Torre i María del Carmen Muraday

CASAMENT

30.04.07 Verónica Lavado i Daniel Gambín

TOT SANT CUGAT

04_05_07

28.04.07 Lorenzo i Eulàlia

LECTORS -C FALTA ENQUESTA CARRER40 40

2/5/07 19:47:23

ajuntament civisme.fh11 30/4/07 09:07 P gina 1

LECTORS 42

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

JOAN & JOAN

E

ls actors i magnífiques persones Joan Fàbregas i Joan Llamas seran nomenats fills predilectes de la ciutat el pròxim 6 de maig a La Unió Santcugatenca. Serà en el mateix teatre on centenars de vegades els Joans van fer-nos gaudir del seu art interpretatiu. Serà un acte cívic, institucional i artístic.

Un homenatge de la ciutat a dues persones estimades, ideat molt abans que un d’ells, en Joan Llamas, ens deixés orfes, i a fe de Déu que el trobem a faltar! D’ell també voldria destacar el vessant de dibuixant i el treball professional com a fotògraf i retratista d’innombrables activitats de caire social i cultural de la nostra vila. En Joan Fàbregas, un artista de cap a peus, respira teatre per cadascun dels porus de la seva pell. Estic segur que el món de la interpretació i la creació teatral no hauria estat el que és sense l’existència d’aquests dos personatges. Els que hem tingut la sort de ser al seu costat en algunes ocasions sabem com d’humans, generosos i transparents han estat i com s’estimaven el teatre, Sant Cugat i la seva gent. Els Joans ja són part de la història recent del nostre poble: dos actors indissociables del món del teatre que tant ha costat de dignificar i de reconèixer. Han sabut

viure pel teatre des del dia en què van descobrir que el teatre era la seva vida. Ambdós han estat un bon exemple de treball voluntari i desinteressat dins el món de l’associacionisme cultural a l’Esbart Sant Cugat, a la Ràdio Municipal, a La Unió Santcugatenca i en multitud d’actes on, la seva presència, ha servit per enaltir i dignificar l’esforç de molts col·lectius d’àmbit local. Ara, és just que el consistori i el poble que els aprecia vulguin retornar-los un xic del doll d’afecte i d’amor que van rebre des de l’escenari i a peu de carrer. Amunt el teló!

Foto dels Joans. Autor: Adolf

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Va anar a la mostra? Què li va semblar?

MAYTE DUQUE Infermera Em va semblar molt bé, vaig anar a veure les activitats per als nens. Em va agradar molt la parada del mercat de l’Ajuntament.

LECTORS-C .indd 42

ANNA MONTULL Advocada Em va semblar molt bé, però no em va agradar que el curs d’educació viària s’obliguessin a fer-lo en castellà.

ÀLEX ESCÀVIA Estudiant El que més em va agradar van ser les botigues de bicis, d’esports i de menjar i els rosetons que regalaven a l’estand del TOT.

2/5/07 20:28:01

jordi estevez.FH11 2/5/07 09:54 P gina 1

LECTORS 44

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat Enquesta anterior

BARRAQUES

Li agrada la nova sala de plens municipal de l’ajuntament?

Quin merder que s’ha

TOT SANT CUGAT

04_05_07

muntat amb les “barraques” Abans 25% de Festa Major, ho podeu veure al fòrum totsantcugat.

El dia 23 cat. Els75% veïns que protesten i els joves –que per cert són majoria– que tenen dret a celebrar i a fer també seva la Festa Major. Les Barraques han estat un encert, són l’únic lloc on poden tocar els grups locals i on les entitats joves poden participar. És com una reserva índia, els tanquem en un espai que cada any canvia perquè es considera una “penitència” que es fa pagar als veïns. No és això, amics de la Comissió de Festes i de l’Ajuntament.

La Festa Major ha de ser festa i per a tothom, i els ciutadans han d’entendre que és una vegada a l’any. La gresca, és clar, fa soroll i les ciutats tenen dret a fer-ne i alguns ciutadans l’obligació de no posar tants pals a les rodes, que som una ciutat massa “rondineta”. Les Barraques haurien d’estar en un lloc, sempre el mateix, com la fira, com els arrossos que es fan a la plaça de Barcelona, com el Paga-li, Joan a la plaça d’Octavià; tot té el seu espai. L’invent d’aquest any de tornar a desplaçar les Barraques a la Pollancreda i l’escenari a la plaça de Lluís Millet no complau a ningú i encén a tothom. Penseu-ho i expliqueu bé les coses, que els malentesos són la causa que els problemes es facin més grans.

LECTORS -C FALTA ENQUESTA CARRER44 44

Si 21% No l’he vist 40%

No 40%

Resultats a les 13.15 h del 02.05.07

Enquesta actual:

Va trobar interessant la Mostra Sant Cugat Actiu?

FÒrum + COMENTAT

soterrani... encara que a 15 metres hi hagi lloc per aparcar. Els agents de seguretat només hi són d’adornament, suposo que seguint ordres superiors.

JC Pau 02/04/2007 10%

L’Ajuntament fa “algunes” camFeina panyes perquè els 16% publicitàries Salut amos dels gossos recullin els ex56% Amor crements dels seus animals, pe18% rò, tot i això, continuo trobant caques de gos al mig de la vorera, és molt fastigós i només demostra l’incivisme d’algunes persones, que no tenen gaire respecte pels altres. “El que no vulguis per a tu no ho vulguis per als altres”.

Laia 25/04/2007

Civisme 28/03/2007

Al Centre Comercial Sant Cugat, veig que s’ha decidit a apostar per atraure el públic en massa peti qui peti. I per això, tot són facilitats en l’aparcament. Tant és que els cotxes aparquin al damunt de la vorera o bé trepitjant i fent malbé la gespa, o fora de les àrees designades en el pàrquing

Curioso el mensaje en Sant Cugat. La ciudad llena de los cartelitos y te das una vuelta por el pueblo y piensas: ¿para qué sirven los carteles? Todo el mundo se queja de la zona del colegio Europa. Cierto, aparcan fatal y son prepotentes. Pero, ¿y la zona del Opencor? Es inmune a las multas, temen las grúas parar allí para llevarse algún coche.

Paco

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Acabem de pintar la façana i, ja hi tornem a ser!

A veure qui perd abans la paciència.

2/5/07 19:47:57

ciu.fh11 2/5/07 10:17 P gina 1

LECTORS 46

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ABRIL PLUJÓS

S

’ha acabat l’abril i el registre de pluges mensual ha estat més que significatiu.

Quan escrivia aquest article la tarda de divendres 27, s’anunciaven noves pluges per a dissabte i diumenge. Unes pluges que, per tant, no estan comptabilitzades en els valors que tot seguit us facilito. A Sant Cugat s’havien recollit 115 litres per metre quadrat fins al dia 27. A Cerdanyola, al Parc Tecnològic, s’acostava als 110 litres. A l’àrea de l’Obac i Sant Llorenç del Munt, les precipitacions havien estat més importants. Vacarisses havia recollit 150 litres per metre quadrat, mentre Rellinars en portava 141.

Aquestes pluges fan que, amb diferència, aquesta sigui la primavera més plujosa dels darrers cinc anys i això ho nota la vegetació. Les roselles abunden més que mai i els pocs camps de cereals que queden estan ufanosos. Els arbustos mediterranis brollen com poques vegades i les alzines, roures i pins han perdut aquell aspecte malaltís que alguns havien adquirit. Fins aquí tot correcte, però el sotabosc ha brollat molt i convé estar alerta de cara a la segona meitat de la primavera, ja que aquesta vegetació podria servir de combustible per als incendis, si a partir d’ara i fins

a l’estiu no tornessin els ruixats, més o menys regulars, que caracteritzen la primavera.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / ABRIL 2007 DIA 20 21 22 23 24 25 26

MÀXIMA 22º 25º 26º 27º 28º 27º 24º

MÍNIMA 12º 11º 10º 11º 11º 11º 12º

PLUGES -

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

04_05_07

EL DIA DE SANT JORDI

S

egurament qui coneix la Rosa li ha sentit dir que ella va néixer entre flors i plantes, ja que han estat moltes les generacions de la seva família que s’han dedicat als jardins i al treball amb les flors. Fa poc va ser Sant Jordi, amb prou feines la vaig veure perquè va estar venent roses a casa de la seva germana. Però, qui és sant Jordi? Ho sabeu? Moltes són les històries què hi ha darrere d’aquest personatge. Jo em quedo amb la més

LECTORS -C FALTA ENQUESTA CARRER46 46

senzilla, la del cavaller que va salvar una bella donzella d’un terrible drac. Però, sabeu per què es regalen roses i llibres el dia d’aquest sant?

Diuen que ja fa temps es regalaven roses al mercat dels enamorats, i no fa tant, es regalen llibres coincidint amb l’aniversari de la mort de dos escriptors molt coneguts al món. Bé, jo vaig passar-me el dia al meu jardí preferit, i no vaig poder regalar ni cap llibre ni cap rosa, això sí, diuen que és un dia molt bonic.

2/5/07 19:48:05

LECTORS.indd 47

2/5/07 11:33:55

TOT SANT CUGAT

04_05_07

LECTORS 47

48

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ LA UNIÓ

CAL

Aquesta setmana, a La Unió... Llengües d’Europa: l’occità Companyia: Tetrateatre

• Diumenge, 6 de maig, a les 18 h La màscara (teatre) Joan & Joan, homenatge als actors santcugatencs Joan Fàbregas i Joan Llamas

Autor: Georges Feydeau (versió catalana de Josep M. Vidal) Intèrprets: Joan Berlanga, Roger Casadellà, Xus Estruch, Joan Fàbregas, Carme González, Sílvia Servan, Montse Soto, Clara del Ruste i Xavier Tor Ballarins: Lluís Fàbregas, Jordi Rubio, Joan Serra i Quim Serra Direcció: Dolors Vilarasau Entrada gratuïta. Cal recollir la invitació a les oficines de La Unió.

La Unió Santcugatenca Av. d’Anselm Clavé, 17

AULA DE SO

TOT SANT CUGAT

04_05_07

La sala d’actes d’Aula de So

A la sala d’actes d’Aula de So s’hi fan activitats variades.

Els dijous al matí, Aula Oberta porta a terme les seves activitats per al creixement personal.

No fa gaire s’ha fet un curs de Flors de Bach, que ha tingut

ENTITATS-C.indd 48

una participació molt bona.

Jazz en Viu, la nova secció de Joventuts Musicals, en divendres alterns, fa les seves jam sessions, que cada dia tenen més públic.

El 5 de maig, a les 19.45 hores, podrem gaudir d’una nova jornada d’aquesta activitat, destinada als aficionats al jazz.

Per als amants de la música de cambra, es farà el Cicle de Concerts de Joventuts Musicals, sempre els dilluns:a les 19 hores,el Miniconcert, per als més petits, i a les 20 hores, el Concert, sempre amb intèrprets destacats. El 7 de maig es presentarà el quartet de saxos Quantz, que interpretarà un variat repertori de Falla, Piazzola i altres.

L’occità és la llengua minoritzada més estesa de França (31 departaments). Els primers documents que es conserven en occità, que és una llengua romànica, daten del segle x. Durant els segles xii i xiii va ser la llengua amb més prestigi literari, utilitzada per nombrosos trobadors. La croada contra els càtars va comportar l’annexió d’Occitània a l’Estat francès, que va iniciar el procés de substitució lingüística. Un edicte de l’any 1539 que establia l’obligatorietat de fer servir la llengua francesa va provocar la desaparició de l’occità de l’Administració,i la revolució francesa en va accelerar el procés fins al segle xix, en què va experimentar un moviment de renaixença.Es calcula que els parlants potencials d’occità són uns 13 milions de persones, de les quals un 28% són parlants reals, tot i que només la gent gran de les zones rurals en fa un ús regular. L’occità es pot aprendre a les calendretes (escoles de primària) i en algunes universitats.

2/5/07 14:01:07

ENTITATS 49 TOT SANT CUGAT

04_05_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS-C.indd 49

2/5/07 14:01:17

50

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 4 Sts. Silvà, bisbe, mr.; Veneri, bisbe; Paulí i Florià, mrs.

DISSABTE 5 St. Teodor, bisbe. Stes. Irene i Crescenciana, mrs.

DIUMENGE 6 La Mare del Diví Pastor. Sts. Joan, apòstol; Evodi. Stes.

Beneta, vg.; Judit, mr.

DILLUNS 7 Sts. Quadrat, Sixte i Eovald (Hou), mrs. Beata Gisela, mr.

DIMARTS 8 Maria Mitjancera de totes les Gràcies. Mare de Déu de Pompeia. Mare de Déu del Toro, a Menorca. Sts. Eladi, bisbe; Bonifaci IV, papa.

DIMECRES 9 Sts. Geronci; Hermes; Nicolau Albergati.

DIJOUS 10 Sts. Joan d’Àvila, prevere; Job, profeta; Antoní, bisbe.

Sta. Beatriu, vg.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Humanitzar la ciutat Les considerables dimensions de la nostra ciutat afecten les relacions interpersonals. Un dels trets més característics és l’anonimat. Per posar un exemple: de les defuncions dels santcugatencs, ara, en general, només se n’assabenten la família i els amics. Aquest inevitable distanciament també afecta el servei que es demana a la parròquia. Efectivament, la funerària comunica a la parròquia que l’endemà hi haurà un, dos o tres enterraments a tal hora. I envia un fax amb un nom, una edat i poca cosa més. Puntualment et trobes davant d’una família des-

feta per l’aflicció, que –legítimament– espera de l’Església una paraula de consol i una pregària que il·lumini el buit concret que ha deixat el finat.

Les exèquies no són per fer homenatges. Però no es pot pregar des del distanciament: Déu Pare estima aquest fill seu en concret i Jesucrist ha donat la vida per ell. La proximitat no és un recurs de bona criança: és una veritat de fe. Per això tenen tant valor les paraules breus i sinceres de la família quan els dono el condol, i el gran servei dels bons amics quan vénen a parlar de l’amic difunt.

Horari misses Gisela, primera reina d’Hongria

TOT SANT CUGAT

04_05_07

7 de maig Gisela va ser filla del duc Heindric i va ser designada esposa del rei Esteve d’Hongria. Dona molt cultivada i piadosa, va ajudar en tot el seu marit, que va convertir Hongria al cristianisme. En morir el rei, la reina va ser foragitada del país per una rebel·lió anticristiana. Es va refugiar a l’abadia de Niederburg, on va morir sent abadessa.

PARROQUIA-C.indd 50

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 - 11 (cast.) - 12 - 13.15 19 (cast.) - 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s ca n e s .

Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46).

Dissabtes: 19 h (cat.) • G n e s .

Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10 - 12 19 h • Església N. S. Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • H os p i ta l G. d e C a ta l u nya .

Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dijous: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19.30 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

2/5/07 12:04:57

Escenari

51

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

teatre la unió

Llamas i Fàbregas

‘El cor en un puny’ Revolta 21

sara bella

Els + venuts

TOT SANT CUGAT

1 Batiscafo Katiuskas Antònia Font 2 Clavell morenet La Troba Kung-Fú 3 Oxigen Gossos 4 Benvinguts al Club Club Super 3 5 Per al meu amic...

Diversos artistes

Aquest diumenge, 6 de maig, a les sis de la tarda, la companyia Tetrateatre, amb Dolors Vilarasau com a directora, representarà La màscara, de Georges Feydeau.

Aquesta obra teatral parla de les aparences, la hipocresia i la mentida en relació amb el sexe, gran generador de tabús en la història de l’ésser humà, i fa un retrat social de final del segle xix que sembla d’allò més actual. L’obra va ser representada per primera vegada al Teatre la Unió el 1990, amb el desapare-

gut Joan Llamas i Joan Fàbregas en els papers de Fauconnet i Joseph, respectivament.

Així doncs, diumenge es tornarà a representar aquesta obra com un sentit homenatge a aquests dos actors emblemàtics de la nostra ciutat.

A la segona part, hi haurà un acte de reconeixement i amistat cap als dos actors i se’ls lliurarà la distinció de fills predilectes de la ciutat, per part de l’alcalde i del Consistori santcugatenc.

Les entrades són gratuïtes i es poden recollir a les oficines del Teatre la Unió.

04_05_07

Aquest nou disc del grup de Riudebitlles és un treball sòlid que fusiona trash i hardcore. Hi podreu escoltar guitarres potents, tralla i temàtica contestatària.

Marc Parrot s’ha ocupat de la masterització, i l’ex Negu Gorriak Kaki Arkarazo de les mescles.

ESCENARI-C.indd 51

2/5/07 16:29:25

52

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA FANGA

L

Explica que aquest sant havia estat pagès, i la pagesia empordanesa l’havia venerat per haver inventat una eina que els permetia treballar les terres a l’hivern, les quals, altrament, restaven molts anys sense treballar, perquè eren massa humides. Aquest sant, un cop va deixar l’ofici de pagès, es va fer fideuer i va exercir durant un temps, abans de fer una vida de penitència en una cova del desert.

Avui, la fanga gairebé només es troba en algun racó d’una casa de pagès o una masia, o en algun museu. Però us diré que quasi totes són plenes de rovell, de no fer-les servir gaire sovint. És una de les moltes eines que van desapareixent pel seu poc ús, i d’aquí a uns anys s’haurà perdut la seva memòria.

A les terres humides de prop dels rius, la fanga era l’eina ideal per treballar-les

TOT SANT CUGAT

04_05_07

a majoria de la gent, actualment, no sap què és una fanga ni n’ha sentit parlar mai, però els que hem treballat al camp, poc o molt, l’hem fet servir un temps o altre. És una eina molt feixuga i serveix, o servia, per treballar la terra humida i flonja, ja que la terra ja treballada restava sense trepitjar. Normalment s’emprava en temps de fred, perquè per al seu ús s’havia de treure molta energia.

Quan als hiverns humits s’havia de treballar un tros de terra, que calia per poder-hi sembrar, era l’eina ideal, puix la terra quedava molt flonja i s’assecava més fàcilment.

Era molt normal, durant els mesos de l’hivern, veure fangar dos o tres homes en renglera en algun hort, o en alguna punta de camp o vinya, fent aquesta feina.

He sentit moltes versions sobre qui va idear aquesta eina, però en l’última que he llegit es comenta que fou sant Macari Aventi, segons es comprova al Costumari català, de Joan Amades.

MEMORIA-C.indd 52

2/5/07 12:03:58

Dates santcugatenques

1973 S’ha tirat a terra la masia de Can Vullpalleres, una de les més interessants del municipi, i al seu lloc ja s’hi està construint la nova Escola dels Pins del Vallès

53

El racó PER JORDI ROCA

Can Rabella

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

04_05_07

Creu de terme de Vallvidrera de Dalt, turó del Mont (448 m)

MEMORIA-C.indd 53

2/5/07 12:04:05

54

ART

Artistes santcugatencs

Els tapissos de M.A. Raventós, a la Canals

Katerina AlavedraDuchoslav

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Nascuda a Praga el 1958, Caterina Alavedra-Duchoslav és una artista que va decidir fixar la seva residència a Sant Cugat el 1982. La pintora va estudiar a l’escola de comerç Kaufmännische Diplomhandelsschule i d’art Kunstgewerbeschule, de Suïssa, i a l’Escola d’Arts Plàstiques i Disseny de Sant Cugat.

El 1994, va començar a exposar de manera regular a Alemanya, Suïssa i Catalunya, on destaquen les dues individuals que va presentar a la Sala Rusiñol, el 2002 i el 2006.

La pintora txeca també ha guanyat diversos premis artístics, com el Vila de Cambrils, el 1999.

ART-C.indd 54

REDACCIÓ

L

'artista M. Assumpció Raventós és una de les poques dones que s’han dedicat a l’elaboració de tapissos des dels seus inicis artístics, introduint-se en un món bàsicament masculí. Per això, i per la qualitat excepcional del seu treball, la Canals Galeria d’Art ha decidit dedicar-li una exposició individual, dins de la programació d’enguany dedicada a la preparació del 50è aniversari de l’Escola Catalana de Tapís, que va tenir la seu a Sant Cugat. L’exposició de tapissos de M. Assumpció Raventós presenta, fins al 17 de juny, un entrelligat de fils i sentiments, a través dels quals sap projectar el seu món particular. Un món ple de sensibilitat i d’homenatge a tot allò que l’emociona, com la música o el paisatge, una expressió càlida i propera a l’espectador. Els volums que aconsegueix mostren la modernitat que va assolir durant la seva etapa de formació a l’Escola Catalana de Tapís.

+info Canals Galeria d’Art Del 3 de maig al 17 de juny C/ de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/5/07 18:43:51

ESPAI LLUÍS RIBAS

FOTOGRAFIA

‘Famílies del món’

Col·lectiva Fins al 30 de juny SALA RUSIÑOL

Aguilar Moré Del 4 al 29 de maig ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

M.A. Raventós Del 3 de maig al 17 de juny LA GALERIA

Didier Lourenço Fins a principi de juny POU D’ART

Marta Ballvé-Laia Bedós Fins al 6 de juny ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI PACO SALAS

Exposició permanent

ART 55

Exposicions

REDACCIÓ

L’Espai Cultural de Caja Madrid presenta, fins al dia 17 de juny, l’exposició Famílies del món, per obrir una finestra a la diversitat i a la riquesa ètnica i cultural.

La mostra està dirigida pel reconegut fotògraf Peter Menzel i presenta més de cent fotografies que recullen les formes de viure de trenta famílies de diferents punts del planeta, com ara Mali,

Guatemala, Estats Units, Espanya, Uzbekistan, etc.

En aquest projecte hi han partiticipat un total de tretze fotògrafs, que, amb la seva càmera, han volgut deixar constància de les diferències i les semblances entre els nuclis familiars de diferents latituds.

Cadascuna de les diferents famílies s’han retratat davant de casa seva, a l’aire lliure, mostrant els seus objectes més valuosos. Algunes d’aquestes fotografies fins i tot han estat publicades en diversos llibres de Menzel.

Espai Cultural Caja Madrid Plaça de Catalunya, 9. Ciutat Vella (Barcelona) Famílies del món Fins al 17 de juny De dilluns a dissabtes, de 10 a 21 h; diumenges i festius, de 10 a 14 h Entrada gratuïta Tel. 93 301 44 94

Galeries, exposicions, artistes...

TOT SANT CUGAT

04_05_07

ART

ART-C.indd 55

2/5/07 10:53:17

56

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs

LLIBRES

L’ESFERA DELS LLIBRES

Què en saps abans de llegir-lo?

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

‘L’olor de la pólvora’, Maurici Jaumandreu

1. ‘El enigma ciutadans’ Álex Sálmon Com es diu el líder del jove grup polític Ciutadans?

2. ‘El Barça del canvi’ Jordi Basté Quina és la data de naixement del club?

REDACCIÓ

3. ‘Luces y sombras del reinado de Ferran Adrià’ Miguel Sen

La Maria, una maquis valenta, es va enamorar del cap de la seva partida, però el va perdre per sempre després

Com es diu el famós restaurant d’Adrià?

TOT SANT CUGAT

04_05_07

4. ‘La masonería, una orden iniciática’ Florencio Serrano i F. X. Altarriba El nom d’un músic molt famós, que va donar nom a una també famosa pel·lícula, que fou massó.

5. ‘La croada catalana’ Ernest Marcos Quin any va néixer Jaume I?

LITERATURA-C.indd 56

Els + venuts 1 Polònia Toni Soler i Cia. 2 Si menges una llimona...

Sergi Pàmies 3 Me’n vaig Pepe Rubianes 4 Els secrets de la felicitat Sebastià Serrano 5 L’església del mar Ildefonso Falcones

que els delatessin; l’Antoni, que va estar a punt de competir a les Olimpíades com a nedador, va patir els horrors d’un camp de refugiats i una presó marroquina del govern filonazi de Pétain; el Bonifaci va passar fam a la guerra, va veure caure Durruti i, més tard, es va escapar pels pèls de les urpes de la Gestapo.

No són herois d’una pellícula: són les històries impressionants de lluitadors antifeixistes durant la Guerra Civil i la dictadura franquista. Onze homes i dones valentes que es van arriscar per guanyar la llibertat i que no han oblidat l’olor de la pólvora.

Maurici Ja u m a n d r e u (Barcelona, 1978) és filòsof de formació i periodista de professió. Actualment exerceix de director de Continguts del mensuari Viu Cornellà i és col·laborador permanent de Viu l’Hospitalet. Part de la seva tasca periodística dels darrers anys ha estat entrevistar gent gran de l’Hospitalet per a la secció El racó del savi, en què ha tractat amb nombrosos testimonis d’avançada edat, alguns dels quals han estat recollits en aquest llibre.

2/5/07 12:02:28

maquetes.indd 3

2/5/07 16:33:44

RÀDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DIMARTS, de 12 a 13 h

DISSABTE

DIVENDRES

58

TV3 08.00 h

Els matins La primera hora del matí és per a la informació.

A la ràdio, en Bassas, i a la tele, en Cuní. Cada dia, a partir de les vuit, el periodista ens desperta amb l’actualitat més fresca, acabada de fer.

La 2 23.00 h

La noche temática Cada dissabte La 2 esprem a fons un tema.

Aquesta vegada, el petroli serà el protagonista de tres documentals, que intentaran revelar alguns secrets d’aquesta font d’energia i de conflictes.

Òrbita Música

TV3 16.25 h

El gran què Sembla que les cadenes estan apostant per deixar-nos sense la pel·lícula dels diumenges i oferir-nos un programa d’humor fet a casa.

Aquest és el cas de l’espai d’en Berto, un dels membres del grup El Cansancio.

La Sexta 21.25 h

DILLUNS

TV SANT CUGAT DILLUNS, de 20 a 20.30 h DIMECRES, de 18.30 a 19 h DIVENDRES, de 22.30 a 23 h

DIUMENGE

Vermell i Negre

El intermedio Només es tracta de fer-li punta a l’actualitat i mostrar una visió diferent de les coses que cada dia omplen els telenotícies. I en aquest sentit el Gran Wyoming és un expert en el tema.

TV-C.indd 58

DIMARTS DIMECRES

Documentos TV Un dels clàssics de la televisió és sens dubte l’espai presentat per un altre clàssic, Pedro Erquicia. Des de fa molts anys, La 2 ens ofereix els millors documentals sobre temes d’actualitat vinguts de casa i de fora.

TVE 16.00 h

Amar en tiempos revueltos Revisar el passat sempre agrada, i més si hi ha alguna història d’amor que fa de fil conductor.

La postguerra és l’escenari on el matrimoni format per Paloma i Ildefonso viuen la seva telenovel·la particular.

TV3 21.40 h

Polònia DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

04_05_07

La 2 21.30 h

Com que no podem fer altra cosa, ens en riem.

Això és el que ens deixen fer els nois de Polònia amb els polítics més carismàtics.

2/5/07 18:33:39

Callejeros Una mica de realitat de carrer sempre va bé.

Aquesta és la missió dels reportatges de la cadena. Treure’ns al carrer i ensenyar-nos què hi passa. Aquesta setmana, boda gitana.

LA TELE 59

Cuatro 22.20 h

Catòdics anònims PER SUSANA DÍAZ

Todos a 100 En qualsevol terreny, uns quants consells sempre s’agraeixen. I si es fa de manera desenfadada i sense tabús, encara millor. El sexe vist pels quatre costats és l’excusa per passar una bona estona.

Cuatro 21.35 h

Habitación perdida Si el diumenge és el dia dels fenòmens estranys amb Cuarto Milenio, la nova sèrie de Cuatro ens serveix de presentació. I és que el poder dels objectes quotidians és imprevisible.

TVE 22.00 h

¡Mira quién baila a Eurovisión!

Sembla que el ball està vivint el seu moment daurat a la televisió. Després de ¡Mira quién baila! toca preparar-nos per a la versió dance d’Eurovisión.

Cuatro 22.00 h

House Començant pels seus companys de feina, no hi ha ningú que aguanti el doctor més llest i insuportable de la televisió. Excepte els espectadors, és clar, que cada vegada se l’estimen més.

TV3 21.40 h

Herois La cadena aposta per una de les sèries de més èxit de la temporada als EUA. La cosa va d’herois sorgits de la normalitat. I la resta, ja us ho podeu imaginar, aventures, missions i bons i dolents.

Tele 5 22.00 h

Supervivientes Sembla que Tele 5 no pot estar gaire temps sense posar en un mateix espai un grup de gent perquè es diguin el nom del porc. Ara toca als pobres famosos amb esperit aventurer. A veure quants quilos perden en aquesta edició.

TV-C.indd 59

TV3 va estrenar amb èxit la setmana passada la nova sèrie de romans Via Augusta. Ambientada en la Tarraco del segle I abans de Crist, la sèrie presenta les intrigues, les passions i el modus vivendi d’una família de patricis acomodada –la de Pompeu Escipió, metge de Cèsar August– i dels seus esclaus. La comèdia dramàtica va aconseguir el lideratge a Catalunya en la franja de prime time dels dijous, superant Anatomia de Grey (Cuatro) i Supervivientes (Telecinco), amb una quota de pantalla del 19,1%.

El planter de primeres figures de l’escena catalana –com Ferran Rañé, Francesc Garrido, Anna Lizarán o Jordi Bosch–, els guions acurats, el rodatge en plató i també el vestuari són alguns dels factors que expliquen la bona acollida inicial d’una sèrie que comença amb 12 capítols d’una hora cadascun, però que aspira a tenir la continuïtat de produccions com Porca misèria. Produïda per Ovideo Films i dirigida per Sònia Sánchez, a partir de la idea i els guions de Joaquim Oristrell i Enric Gomà, la sèrie és una aposta molt ambiciosa de TV3 que recorda l’excepcional combinació de fulletó i recreació històrica que va fer la BBC als anys setanta, amb l’adaptació televisiva de la novel·la de Robert Graves, Jo, Claudi.

TOT SANT CUGAT

La Sexta 00.30 h

04_05_07

UNA DE ROMANS

2/5/07 18:33:52

60

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Ciutat ratolí’ Roddy és una rata que viu plàcidament.

Però pel forat de l’aigüera apareix Syd, una rata de claveguera que li complicarà la vida.

‘LA VIDA EN ROSA’

CINEMA-C.indd 60

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

04_05_07

F

orça correcta, aquesta nova biografia d’Édith Piaf, i també més completa que les dues anteriors –Una veu anomenada Édith Piaf i Édith i Marcel–,que se centraven en els primers anys de la seva carrera, la primera, i en la relació que va mantenir amb el boxejador Marcel Cerdan, la segona.

La vida en rosa aprofundeix més en la sordidesa de la seva infantesa, cosa que és vital per comprendre la tempesta emocional en què es va convertir la seva vida, així com les causes que la van dur a una mort prematura. Édith Piaf, certament, va tenir molts amants –Brando, Montand, Aznavour, Bécaud, Moustaki...–, però tots van ser fugissers. Cap d’ells no va tenir la força de Cerdan ni va deixar en ella una empremta tan inesborrable. Malauradament, Cerdan va morir en un accident d’aviació i Piaf, enfonsada, es va lliurar a l’alcohol i a la morfina. La mort li va arribar abans de fer 50 anys, però semblava que en tingués 70. El film, per sort, ha respectat la seva veu meravellosa, una veu que és patrimoni de la humanitat.

Una infantesa sòrdida

+info França, 2007 El personatge de Marlène Dietrich l’interpreta Caroline Silhol.

Durada: 140 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/5/07 11:59:52

ESTRENA

SPIDERMAN 3

CINEMA 61

Cinesa/Yelmo

DIRECTOR: SAM RAIMI AMB: TOBEY MAGUIRE, KIRSTEN DUNST, JAMES FRANCO, TED RAIMI

Peter Parker aconsegueix establir un equilibri entre la seva devoció per Mary Jane i els seus deures com a superheroi. Però una tempesta amenaça l’horitzó. Quan de sobte el seu vestit canvia, es torna negre i millora els seus poders, Peter també es transforma i treu el costat més fosc i venjatiu de la seva personalitat. Sota la influència d’aquest nou vestit, Peter es torna massa confiat i comença a desatendre la gent que realment l’estima i es preocupa per ell.

Cinesa: 16.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 h Sessió golfa dv. i vigílies de festiu: 23.00 - 01.00 h Yelmo: 16.15 - 17.30 - 19.15 - 20.30 - 22.15 - dissabte: 16.00 - 19.00 - 20.30 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 23.30 - 00.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

PREMONITION DIRECTOR: MENNAN YAPO AMB: SANDRA BULLOCK, JULIAN MCMAHON, JEFF GALPIN

CINEMA-C.indd 61

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

04_05_07

Linda Hanson té una casa molt bonica, un marit que l’estima i dues filles adorables. La seva vida és perfecta, fins que rep la notícia de la mort del seu marit, Jim, en un accident de cotxe. Però, en llevar-se l’endemà, Linda descobreix que el seu marit continua viu. En un principi, ella creu que l’accident ha estat un malson... fins que passa una altra vegada. Alguns dies, Jim continua al seu costat quan es lleva, però d’altres ha de fer front a la realitat d’haver-se quedat vídua. Per alguna raó, els dies estan desordenats.

2/5/07 12:00:00

CINEMA 62

Yelmo

Cinesa LA MALDICIÓN DE LA FLOR DORADA

DAME 10 RAZONES DIRECTOR: BRAD SILBERLING AMB: MORGAN FREEMAN, PAZ VEGA, ANNE DUDEK

DIRECTOR: ZHANG YIMOU AMB: CHOW YUN-FAT, GONG LI, LIU YE

Yelmo: 18.00 - 20.15 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Quan s’apropa el Festival Chong Yang, el Palau Imperial s’omple de flors daurades. L’emperador torna inesperadament amb el seu segon fill, el príncep Jai, amb el pretext de celebrar la festa amb la família, però donades les fredes relacions entre l’emperador i l’emperadriu, sembla ser una farsa.

Cinesa/Yelmo

Cinesa: Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

TÚ LA LETRA Y YO LA MÚSICA

SUNSHINE DIRECTOR: DANNY BOYLE AMB: ROSE BYRNE, CLIFF CURTIS, CHRIS EVANS

TOT SANT CUGAT

04_05_07

DIRECTOR: MARC LAWRENCE AMB: HUGH GRANT, DREW BARRYMORE, BRAD GARRETT

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 62

Alex Fletcher és un cantant pop dels anys vuitanta que ha perdut l’èxit i ara es conforma a treballar fent petites actuacions en fires i parcs d’atraccions. Al cantant, carismàtic i amb talent, se li presenta una nova oportunitat per recobrar la fama quan l’estrella més popular del moment, Cora Corman, el convida a escriure i enregistrar una cançó fent un duet amb ella.

Un cèlebre actor en hores baixes es veu obligat a acceptar un paper en un film independent que tracta sobre un encarregat de supermercat.

Per poder investigar sobre el seu personatge visita un supermercat en un barri obrer de Los Angeles, on coneixerà Scarlet, una caixera molt enèrgica.

Entre ambdós sorgirà una relació peculiar, gràcies a la qual aprendran alguna cosa l’un de l’altre.

Yelmo: 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

En un futur proper, el sol envelleix i amb ell la humanitat s’exposa a extingir-se... L’única esperança és una nau espacial i la seva tripulació, formada per vuit homes i dones, herois enviats en una missió letal. Transporten un enginy que, si aconsegueixen que arribi al seu destí, infundirà vida nova al sol.

En plena ruta, però, i sense contacte per ràdio amb la Terra, la seva missió comença a complicar-se.

2/5/07 12:00:07

CINEMA 63

Yelmo

Cinesa

EL NÚMERO 23

LA VIDA EN ROSA

DIRECTOR: JOEL SCHUMACHER

DIRECTOR: OLIVIER DAHAN

Un home viu obsessionat per un llibre que sembla descriure la seva vida.

Dels barris baixos de París a l’èxit de Nova York, la vida d’Edith Piaf va ser una lluita per cantar i sobreviure, viure i estimar.

Yelmo: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: dissabte i diumenge: 19.10 - 22.00 h - dilluns a divendres: 16.30 - 19.10 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Yelmo

SEDUCIENDO A UN EXTRAÑO

CERDOS SALVAJES...

DIRECTOR: JAMES FOLEY

DIRECTOR: WALT BECKER

La periodista Nowena Price decideix investigar pel seu compte l’assassinat sense resoldre d’un amic seu fins a trobar-ne el culpable.

Un grup d’amics decideixen trepitjar l’accelerador de les seves vides rutinàries suburbanes amb una darrera acció: un viatge en moto.

Yelmo: dilluns a dijous: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h - divendres a diumenge: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dilluns a dijous: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h - divendres: 16.00 - 18.00 - 20.00 h - dissabte: 16.45 h - diumenge: 16.45 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo

DESCUBRIENDO A LOS ROBINSONS

LAS VACACIONES DE MR. BEAN

DIRECTOR: STEVE ANDERSON

Mr. Bean decideix anar a passar les vacances a la Costa Blava francesa, uns dies abans de la celebració del prestigiós Festival de Cannes.

Yelmo: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

UN PONT CAP A TERABITHIA

LA VIDA DE LOS OTROS

DIRECTOR: GABOR CSUPO

DIRECTOR: FLORIAN HENCKEL-DONNERSMARCK

Jess Aarons ha entrenat tot l’estiu per convertir-se en el noi més ràpid de la seva classe, però el seu objectiu es veu frustrat...

El capità Gerd Wiesler és un oficial molt competent de la Stasi, la policia secreta del règim comunista de l’antiga República Democràtica Alemanya.

Yelmo: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 63

Yelmo: 19.15 - 22.15 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Cinesa: en català: dissabte i diumenge: 16.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

04_05_07

Wilbur Robinson és un noi que inventa una màquina capaç de recuperar records del passat.

DIRECTOR: STEVE BENDELACK

2/5/07 12:00:15

64

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CUINA CATALANA

Pàg. 74

LA CUINA DE CASA DES DEL 1967

Menjars preparats Pàg. 82

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Pàg. 83

GASTRONOMIA-C.indd 64

E

n el seu quarantè aniversari, Can Edo continua fidel a la seva tradició d’oferir una cuina casolana i catalana, basada, esencialment, en la brasa i els productes autòctons.

Les combinacions que podem fer són molt variades, des d’un menú de cinc primers plats i cinc segons, que canvia cada setmana (amanides, pasta, carn, bacallà, etc.), fins a tres menús recomanats (de 33, 37 i 39 euros) amb graellada de verdures, escalivada, esqueixada, pinya o meló amb pernil, i, de segon, botifarra i xai amb mongetes, entrecot o cuixa de cabrit a la brasa, o ternasco al forn; tot això, amb pa torrat, vi, aigua, postres, copa de cava i cafè. Segur que trobareu la combinació que més us convingui.

I si passem a les recomanacions de la carta, hi trobem els cabdells amb anxoves, el pernil D.O. Guijuelo, les gírgoles i les carxofes a la brasa, les favetes saltades amb pernil, el remenat d’alls i espàrrecs, la truita can Edo i els cargols a la llauna. I de segon, no podem passar per alt els peus de porc a la brasa, el filet de vedella, el magret o el cabrit a la milanesa, ni tampoc el peix fresc del dia, els llagostins o la sèpia a la planxa. Que vagi de gust!

Terrassa d’estiu, jardí infantil i pista de bàsquet

RESTAURANT CAN EDO

Lope de Vega, 5 Bellaterra Tel. 93 580 66 60 Tancat els dijous no festius Menú: 11,95 euros Menú infantil: 11,75 euros Carta: 20-25 euros

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/5/07 16:10:45

Veritas pl.fh11 2/5/07 09:57 P gina 1

GASTRONOMIA 66

La recepta de la setmana

Ingredients: Per a la pasta: 60 g de mantega, 2 clares d’ou, 100 g de sucre, 60 g de farina, 20 ml de rom. Per al farciment: 2 dl de crema, 200 g de fruites gebrades picades

Racions: 6 Temps: 20-40 minuts Dificultat: mitjana REDACCIÓ

Foneu la mantega al forn, prèviament escalfat a 180 ºC, bateu les clares amb el sucre fins que estiguin escumoses. Afegiu-hi la farina tamissada gradualment. Incorporeuhi el rom i barregeu-ho fins a integrar-ho bé amb tots els ingredients.

Engreixeu una safata de forn. Poseu-hi cullerades de pasta i esteneu-les en forma de disc. Fiqueu-ho al forn fins que estigui dauradat.

Traieu-ho del forn, retireu la pasta amb una espàtula i, encara calenta, enrotlleu-la sobre motlles amb forma de cucurutxo per donar-li forma. Farciu-los amb la crema i les fruites gebrades, i serviu-los.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Cucurutxos de fruita

GASTRONOMIA.indd 66

30/4/07 11:40:37

Matilda.fh11 2/5/07 09:58 P gina 1

GASTRONOMIA 68

La recepta de la setmana

Ingredients: 2 cebes, 2 pebrots vermells per rostir, 12 anxoves en oli, 6 cullerades d’oli d’oliva, 3 cullerades de vinagre de vi, sal

Racions: 4 persones Temps: 40-50 minuts Dificultat: fàcil REDACCIÓ

Rostiu les cebes i els pebrots sencers i junts al forn amb una mica de sal i un rajolí d’oli d’oliva a 250 ºC durant 45 minuts.

Una vegada rostits, peleu-los i trossegeulos, i traieu les llavors dels pebroots.

Col·loqueu els pebrots a tires i les cebes a capes en un plat una mica salsats amb els sucs que han deixat anar en el rostit.

Sobre les hortalisses col·loqueu-hi uns filets d’anxoves.

Amaniu-ho amb sal, oli d’oliva i vinagre al gust.

Serviu l’amanida una mica tèbia.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Amanida de ceba i pebrot

GASTRONOMIA.indd 68

30/4/07 11:46:02

Ingredients: patates, oli, 1 ceba, 2 grans d’all, pebrot, safrà, xampinyons, brou casolà, xoriço, sal

Calories: mitjà Preu: baix Dificultat: baixa REDACCIÓ

En una cassola poseu una mica d’oli, la ceba a trossos, dos grans d’all, uns trossos de pebrot, uns fils de safrà i patates tallades a trossos grans.

Afegiu-hi una miqueta de sal.

Després d’ofegar-ho tot una mica, afegiu-hi el brou casolà i, quan les patates estiguin gairebé fetes, afegiu a la cassola uns trossets de xoriço i els xampinyons tallats a trossos.

Deixeu que bulli uns minuts tot junt i el plat ja estarà llest per menjar.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Patates amb xampinyons

GASTRONOMIA 69

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA.indd 69

30/4/07 11:57:32

DE XATÓ I XATONADES Es tracta d’una amanida que te dues qualitats: frescor i alegria. L’escarola, si pot ser de “perruqueta” millor, proporciona al plat el to de l’horta, de l’hortalissa regada amb els freds gèlids de l’hivern. El verd intens de l’escarola ens explica que ella es la reina indiscutible del plat, la frescor. L’alegria la dona la salsa que agafa tons vermellosos i taronges. La trobada en el plat de l’escarola amb la salsa és el resultat atractiu de l’amanida. El reclam inevitable. Podem afegir més coses: uns penques de bacallà, tonyina de sorra o de llauna, unes anxoves i unes olives negres com el carbó. Tot plegat intencionat amb la salsa, barrejat amb cullerots de fusta, fent que tots els ingredients s’impregnin de la salsa. També la salsa admet variants i additaments. Per exemple: l’all. Aquest petit dimoni, company de viatge del bitxo ardent, és l’esca de la fortor i la tibantor del plat. Un abús d’all mata tota la varietat de gustos, un excessiu refinament o sigui un all domesticat deixa la salsa baixa en calo-

ries. O sigui que cal controlar el punt de l’all. També convé afinar en el pebrot: la nyora. La nyora aporta color i sabor. La polpa és el petit secret de la salsa.

Cal tenir la nyora en punt madur: gens tova. No cal dir que la fruita seca assigna la personalitat a la salsa.

Si la voleu amb gust lletós posarem més ametlla, si la volem més oliosa més avellana. Però l’arrel popular i festiva del plat rau en la capacitat que té per convocar la gent al voltant de la safata o dels plats que mai han de ser migrat sinó generosos i grans. El xató, un bon pa, un vi potent, aspre i negre i la gana, aquests són els ingredients bàsics per la xatonada. Ara és temps per regalar-se un bon xató perquè ara l’escarola està en el seu millor moment. Un bon plat de xató, una cadena de truites: de botifarra, de pèsols, de carxofa, de patates i per postres un parell de taronges o una coca de llardons. Un dia és un dia com va dir un parent meu que va viure molts dies entre xatonades, botes de vi i amistat. ACPG

TOT SANT CUGAT

04_05_07

GASTRONOMIA 70

Les setrilleres de vidre, per Pere Tàpias

GASTRONOMIA-C.indd 70

2/5/07 16:10:57

telepizza.fh11 30/4/07 11:53 P gina 1

GASTRONOMIA 72

La recepta de la setmana

Ingredients: un tros de vedella amb 6 costelles, 1 branqueta de romaní, 2 cullerades d’oli d’oliva, 1/2 got de vi blanc, pebre, sal

Calories: mitjà Porcions: 4 Dificultat: baixa

Vedella rostida amb romaní

REDACCIÓ

Mentre preescalfeu el forn, poseu la vedella sobre una safata de forn i ruixeula amb oli. Salpebreu-la i afegiu-hi el romaní. Fiqueu la safata al forn i rostiu la vedella a 200 ºC durant trenta minuts, tombant-la perquè es dauri per tots els costats.

Ruixeu-la amb vi blanc, abaixeu el foc del forn i rostiu-la 90 minuts més. De tant en tant, tombeu la carn, i banyeu-la amb el seu suc.

Traieu la safata del forn i deixeu-la reposar deu minuts abans de servir-la.

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Lunes cerrado.

Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 72

30/4/07 12:03:22

MYSTIC.fh11 24/4/07 19:59 P gina 1

GASTRONOMIA 74

Guia gastronòmica RESTAURANTS

A A POMPEIA Tracttoria Armonica / Pizzeria. Menú. Per endur.

Tancat. dges nit i dill. Tel. 93 674 81 65

B BABA ALI Tel. 93 583 16 43. Cuina Libanesa. Càlid i acollidor.

Dansa del Ventre diss. nit.

Menú migdia (tiquet rte.).

També, per emportar.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Rest. italià.

Esmorzars. Tancat dg. nit i dill. Menú migdia. Tiquet rest.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant

BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial BOCCA Restaurant & Club.Tel.: 93 583 19 30 BOIX DE LA CERDANYA Cuina de temporada de la Cerdanya. Tel. 93 451 50 75 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

04_05_07

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana obert les nits de div. i diss. carns a la brasa, torrades de pa suec

-vinateria. Obert tots els dies. St Domènec,19. www. bebop.es

GASTRONOMIA.indd 74

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

30/4/07 12:16:14

C CA L’ÀVIA Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar. Tel. 93 674 05 85 CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina cassolana. Esmorzars, aperitius, dinars i berenars. De dilluns a dissabte. Nits tancat.

CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Cuina de fusió. Especialitats a la brasa. Terrassa. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

CALIU DEL CELLER Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot el dia. Tel. 93 674 02 96 CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASSOLETA Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia.

Tel. 93 675 10 33

CAN CORTÉS Piscina i salons privats per a grups. Tel. 93 674 17 04 CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66 60. Tot a la brasa. Dij. tancat.

Esmorzars de 9 a 11h. Menú CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia. Tel. 93 587 83 74 CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Cuina de mercat. Dge. tancat. Menú migdia. Salons priv. Tel. 93 674 53 07

TOT SANT CUGAT

04_05_07

CA L’EUGENI La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

Tel. 93 589 19 01

GASTRONOMIA 75

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

GASTRONOMIA.indd 75

30/4/07 12:16:25

GASTRONOMIA 76

CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02

Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h fins a la matinada. Tel. 93 544 21 69

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div..

Menú i carta. 13.30 a 16,30 h.

Tel.: 93 674 39 08

DI VINUM Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. Tel. 93 589 45 01

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Cuina internacional. Menú diari. Obert tots els dies de 8.30 a 24 h. Tel. 93 589 22 05

D

EL TXOKO

EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. a div. migdies. Nits i caps de setmana obrim per encàrrec, mínim 8 persones. Bellaterra EL GALLINER Calçotades. Menú diari.

Divendres i dissabtes obert a les nits. Tel. 93 580 64 27 EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans.

Dill a div de 7.30 a 17.30 h.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

DA JIANG JIN

E

Tel. 610 24 28 25, 93 481 44 18. “Cuina basca. Reserves grups a partir 15 persones.

Cursos de cuina i ”catas”.

Balmes, 7-D.”

GASTRONOMIA.indd 76

2/5/07 11:22:56

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics.

Dilluns tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú dl. a div. Dges. tancat. Sopars 7 a 23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dnges. i dill. tancat. Tel. 93 589 01 28

GUIOMAR Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www. guiomar-restaurant.com

H HAIKU Tel. 93 589 66 32. Primer restaurant japonès a St. Cugat. Tancat dium i dill. vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

I

Tel. 93 589 84 32, 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit.

IL PICCOLO VENETO Tel 93 675 12 02. Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor braseria. consulta casa dia el menú www.piccoloveneto.com

GASTRONOMIA 7 7

(dimarts tancat); Diss i dium de 8.30 a 17.30 h; Div i diss de 20 a 24 h.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

IL FORNETTO

TOT SANT CUGAT

04_05_07

ENTREPANS CALENTS PLATS COMBINATS AMANIDES TAPES...

GASTRONOMIA.indd 77

30/4/07 12:16:40

GASTRONOMIA 78

L LA BÚFALA D’OR Rostisseria-degustació. Esp. productes de búfal. Varietats italianes. Tel. 93 589 49 58 LA BOCA La cuina de la Maria Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú migdies. Menú per a grups. Tel.: 93 589 25 91 LA CANTONADA La Creperia. Tel. 93 589 23 32 LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa.

Menú diari (ticket Rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53.Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dill. tancat.

Per a sopars terrorífics! Només reserva. 666 569 666.

A Cerdanyola. A prop Parc Tecnològic

LA FLAUTA-ENTREPANS Menjar ràpid amb qualitat.

Menú diari. Cuina oberta de 12 a 24h. Dill. tancat. Menjar per endur i petites celebracions. Tel.: 93 587 92 55

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Cuina sana i fresca. Menú: 8,50 €.

Obert tots els dies des de les 8 del matí.

L’ERMITA MARISQUERIA Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins. Tel. 93 674 91 51 LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana.

Tancat dges. nit i dill. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA POSADA MALDITA

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. Obert c/dia.

LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia. Tel. 93 544 21 17

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Cuina Elaborada

GASTRONOMIA.indd 78

30/4/07 12:16:51

L’ESPAI GASTRONÒMIC Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

Tel. 93 674 04 54 LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Bufet lliure LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pintxos gegants, patates braves, ”alpujarreño”, carn a la brasa i fritures peix i marisc.Tancat diumenges. Menú.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obert tots els dies.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit. www.restaurantmatilda.com MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia. Pizzes i menjar per endur MONALISA Cuina mediterrània. Salons privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv. Tel. 93 675 00 31

N NAKHLA

TOT SANT CUGAT

04_05_07

LUA Obert totes les nits de dimarts a dissabte. Jardí.

Festes privades. Tel. 93 589

81 58, 636 435 696

GASTRONOMIA 79

LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i dis. obert de 20 a 24 h. La Floresta. Tel. 93 583 69 38

GASTRONOMIA.indd 79

30/4/07 12:17:04

GASTRONOMIA 80

Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria. Jardí.

Obert tot l’any. Tel. 93 589 06 07 PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta.

Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres.

Cada dia 10 a 23 h. SCCC

Q Q51 RESTAURANT Tel 93 544 19 22. Menú i carta. amplia terrassa. sales privades i pk gratuït

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill.

RANCHO EL PASO Cuina catalana i de mercat.

Saló per a banquets. Tel. 93 674 38 03 REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75 REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Bufet menú de dill a div. 10€, diss i festius: bufet lliure 18€.

Catering, Servei a domicili i empreses RONDES Bar. Restaurant. Minicuina.

Tel. 93 589 28 93

S

TOT SANT CUGAT

04_05_07

PIZZA QUÈ!

Tel. 93 590 33 64. Pizzes

en porcions, empanades, llaminadures i vins argentins.

Menú dim. a diss., ticket rest.

GASTRONOMIA.indd 80

30/4/07 12:17:17

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia. St Bartomeu,9 S’ARROSSERIA Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. Av. Francesc Macià, 80. Tel. 93 529 80 68 STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània i d’autor.

TENS GANA? Carns a la brasa. menú diari.

Hamburgueses casolanes de 250 gr. Tel.: 93 675 97 40 TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

U UBUD

Tel. 93 583 68 89. Cuina mediterrània. Servei a la carta migdia i nit. Local fumador.

Obert de dimarts a dissabte.

Menú migdia

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

X XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Cata-

TOT SANT CUGAT

04_05_07

T

TALISMAN Tel. 93 675 3806. Pizzeria/ Braseria. Menú migdia i per a grups.De dill a div de 7 a 16 h; div de 20.30 a 24 h; diss de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h; dge. tancat.

GASTRONOMIA 81

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Div. i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

GASTRONOMIA.indd 81

30/4/07 12:18:10

GASTRONOMIA 82

lanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com XAXO Carns, ibèrics i vins. Dinars.

Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. Tel. 93 583 64 23

Z

CA LA TINA Assortiment plats preparats.

De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191 CATERING VERJUS Càtering a domicili i empreses. Salons privats. Tel. 628 409 086 - 93 583 16 81 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.

ZOOT Cuina mediterrània i mercat.

Més de 200 vins. Tancat dimts., diss. migdia i dge. nit.

Tel. 93 587 85 58

MENJARS PREPARATS

A-Z

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa, Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 HAIKU Tel. 93 589 6632. Menjar japonès per a emportar. Trucar per a encarregar.

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació.

Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58 LA CUINA DE LA CARMETA Fruites i verdures, cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei a domicili. Tel.: 93 674 04 68 LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet.

Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 82

30/4/07 12:18:50

REST. MONGOURMET Tel. 93 675 11 59. Cuina Filipina, catering, Servei a domicili i empreses ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. Menjars preparats. Sant Martí, 9 (a 50 m del CAP). Obrim de dijous a diumenges (i festius), de 10.30 a 15.30 h.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa BOCADILLY CIRCUS Entrepans, amanides,plats comb. Plana de l’Hospital, 6.

Tel. 93 587 84 68

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Especialitats a la brasa. Terrassa.

Tancat dium i dill.vespre, excepte per a reserves de més de 20 persones.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta.

Diumenge obrim la cuina.

Tel. 93 674 42 36

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 83

TOT SANT CUGAT

04_05_07

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

GASTRONOMIA 83

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza italiana. Per emportar i serv. a domicili. De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13 a 16h.

30/4/07 12:19:38

GASTRONOMIA 84

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Avda. Torreblanca nº 13 ( Cinemes).

Tancat diumenges.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pza. Augusta nº 2 ( Monestir ).

Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert fins les 5:30 h

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit.

Tel. 93 675 36 54 EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40 pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús.

Tel. 93 589 09 67 TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu.

Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant.

Sopars a la carta.

També grups grans. Av. Pla del Vinyet, local 12-13.

Tel. reserves: 93 674 88 84

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Divendres i dissabte nit, de 23.30 a 3.00h copes

TOT SANT CUGAT

04_05_07

CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars

CCB - CAFÈ DE BELGRADO Sopars, copes i música en viu fins les 3.30h de la matinada. Terrassa. Ambient selecte.

GASTRONOMIA.indd 84

2/5/07 11:09:31

INFANTS.indd 85

compra. Per què si no creieu que en el joc simbòlic dels nens “jugar” a ser adults és tan freqüent?

La relació amb els nostres fills o amb els fills dels altres pot ser molt rica ja des de ben petits, però no confonguem una criatura de mesos o de pocs anys amb una nina. La criatura entén molt més del que ens pensem, i si només li parlem amb veu de falset i amb to de titella, es farà una idea equivocada de nosaltres.

Sovint pensem que no ens entendran i que no val la pena explicarlos o preguntar-los les coses. Si confieu en ells com a persones us sorprendran i us podeu trobar amb respostes d’una gran lucidesa. A més, si volem que ens tinguin confiança quan siguin adolescents, cal començar des de petits!

Naturalitat i espontaneïtat, i no oblidar mai que per petita que sigui, és una persona!

04_05_07

L

a nostra filla tenia 8 o 9 anys quan ens va dir: “m’agrada molt parlar amb l’Anna perquè no em parla com una nena petita!” (L’Anna és una amiga de la nostra edat) Els nens són capaços d’entendre moltes coses. Per descomptat, són capaços d’entendre els sentiments si els diem que estem cansats, tristos o preocupats. També poden entendre moltes de les coses que fem i els podem explicar per què les fem.

Parlem-los amb la màxima naturalitat.

Sovint haurem vist aquell tiet o aquella àvia que quan parlen al nen criden tant que sembla que facin servir megafonia, amb un ús desorbitat de diminutius i superlatius, i amb una veu de titella que el que aconsegueixen és posar-lo nerviós i desorientar-lo. Després, la feina és per al pare o la mare per fer-lo anar a dormir de l’esverament que porta a sobre.

Això està molt bé per al dia que volem jugar i fer gresca, però també hi ha d’haver moments per parlarlos amb naturalitat i explicar-los les coses com a persones que són.

Amb els nens s’ha de jugar, s’ha de riure i també en algun moment ens podem desinhibir i fer allò que no ens atrevim a fer davant dels adults, però també és bo que parlem amb calma, sense crits, sense esverament, amb naturalitat.

Els agrada que els expliquem com fem les coses, i encara més si senten que ens poden ajudar a fer-les: a plantar una flor, a regar una planta, a preparar el sopar o a endreçar la

TOT SANT CUGAT

Com hem de parlar als nens?

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

LUDOTEQUES_ESCOLES_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS

PER RAMON CASALS

85

Infants

Ser pares: l’aventura diària

2/5/07 13:26:21

INFANTS 86

ALIMENTACIÓ

Els estris dels menjars EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Utilització dels estris dels menjars: 1r El nen ha d’aprendre primer a punxar i a menjar la carn amb la forquilla. Es recomana començar amb menjars fàcils de tallar:pernil, salsitxes, etc.

2n Començar a tallar amb el ganivet: a) Poseu-vos darrere el vostre fill i poseu-li el ganivet i la forquilla a les mans.Acompanyeu-lo amb les vostres mans damunt les seves, tallant quasi tot el menjar del plat. b) Traieu les seves mans i indiqueu-li:“Talla tu la carn tot sol”. c)Acabeu felicitant-lo:“Molt bé!Tu sol has tallat la carn!”.

d) Repetiu el pas a), però sense posar-li les vostres mans. Feliciteu-lo. e) Repetiu el pas a), però sense posar-vos darrere seu i deixantlo sol amb el ganivet i la forquilla.

Feliciteu-lo. f) Repetiu moltes vegades un pas abans de passar al següent fins que arribi a fer-ho tot sol.

Sobretot, recordeu que: • Donant els menjars, el nen ha d’estar assegut en una cadira adequada a la seva mida.

• Si el nen s’aixeca, no li aneu darrere per donar-li el menjar. Ha d’aprendre a menjar adequadament i en un lloc oportú. A l’hora de menjar, no es juga, no es mira la tele, no s’aixeca de la cadira...

• La tele la podrà veure després.

INFANTS.indd 86

30/4/07 12:35:54

El ratolí i el lleó

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Un dia,dos ratolins estaven jugant en un descampat. Allà, a l’ombra d’un arbre, hi havia un lleó intentant fer la migdiada, però els ratolins eren tan escandalosos que no aconseguia dormir. En un dels seus jocs els ratolins van passar per sobre del lleó, i aquest es va enutjar encara més per aquella manca de respecte. I aixecant-se de cop va aconseguir acorralar-ne un mentre l’altre fugia espaordit.

El lleó va agafar al ratolí i, per sor-

presa seva, el ratolí li va parlar: —Lleó, si em perdones la vida, et serviré quan em necessitis.

El lleó es va quedar perplex, però ràpidament va esclatar a riure!

—Tu! Un petit i minúscul ratolí oferint-me ajuda a mi, el rei de la selva! ...Au, vés, vés!

I de tanta gràcia que li va fer, el va deixar anar. Al cap d’un temps, el mateix lleó anava despistat per la selva quan va caure en un parany posat per un caçador. Va quedar penjat en un arbre dins una xarxa i, per molt que ho intentava, no podia escapar. El lleó cada vegada rugia més fort de ràbia, fins que el ratolí va sentir-lo i ràpidament va acudir on era el lleó per complir la seva promesa. El rei de la selva seguia desconfiant d’un petit ratolí. Però el ratolí es va enfilar fins on era el lleó i va començar a rosegar la xarxa fins que es va trencar i va alliberar el lleó.

El lleó va donar les gràcies al ratolí, que estava molt satisfet per haver-lo pogut ajudar.

INFANTS 87

CONTE

INFANTS.indd 87

30/4/07 12:37:37

INFANTS 88

Les escoles participen ESCOLA BRESSOL CAVALL FORT

L’escola bressol: un espai de convivència diàleg entre famílies i professionals, on les famílies participin en el dia a dia, i junts intentem trobar un equilibri entre els valors individuals i els valors socials.

Això implica un nou compromís en la tasca pedagògica, que és el de construir diàleg. La nostra feina és la d’ajudar a construir poc a poc i dia a dia escola entre tots.

L’escola bressol forma part de la construcció cultural dels pobles i hem de buscar mecanismes

d’inclusió, convivència i diàleg, per a fer possible una societat més humanitzada. Aquesta possible manera de veure el mon hauria de començar a l’escola bressol.

Tenim clar que s’han de respectar els temps de cada infant i també de cada família. Intentem viure intensament moment a moment “Sense pressa” i compartir amb les famílies l’educació dels infants.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

En la nostra societat cada vegada més diversa, pensem que l’escola s’ha de construir dia a dia, amb els diversos elements que aporta cada membre de la comunitat, per així fer possible un enriquiment mutu.

A l’escola bressol s’ha de respirar tranquil·litat, bon ambient, relacions amables... Un espai acollidor per els infants, les famílies i els i les mestres. Pot i ha de ser oberta i participativa, un espai de

INFANTS.indd 88

30/4/07 12:45:34

piccolo mondo.fh11 2/5/07 11:10 P gina 1

90

EDUCACIÓ ESCOLAR

La por a les matemàtiques

ENSENYAMENT.indd 90

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Pàg. 98

Agafar apunts i estudiar

ARXIU

REDACCIÓ

A

gafar apunts a classe enriqueix l’atenció, sobretot si es desenvolupa una tècnica que permeti no apuntar literalment el que diu el professor, sinó fer-ne una síntesi per incentivar la memòria. A l’hora d’estudiar aquests apunts cal llegir el text tantes vegades com sigui necessari per assegurar-se d’entendre-ho tot.També és molt útil subratllar les idees més importants, que són les que després es poden plasmar en un esquema per ajudar a retenir-les amb més facilitat.

Hi ha paraules que la ment recorda millor gràcies a l’associació d’idees. Es tracta de paraules abstractes o paraules clau. L’ús de paraules clau és essencial per comprendre aquestes anotacions en el futur. A més, l’ús de paraules clau o frases significatives us porta a l’escriptura seqüencial i, per tant, als diagrames, taules i esquemes, on la relació d’importància de les paraules ressalta per ella mateixa.

+info Un bon registre d’ideesi paraules creatives completarà la comprensió i transmissió de la informació apresa.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/5/07 12:56:31

lumentia.fh11 30/4/07 12:47 P gina 1

hipica collserola.fh11 23/4/07 17:40 P gina 1

DEL 27/4 AL 18/5

info@juniorsportspa.com - info@juniorfc.com - www.juniorsportspa.com

Tel.: 93 674 13 59

-Un entorn de qualitat i amb les millors instal·lacions de Sant Cugat.

- Nens/es de 3 a 15 anys, de tot el dia, matí o tarda.

- Esports: Natació, Futbol, Hípica, Hoquei herba, Tennis, Pàdel, Dansa (Jazz, hiphop, funky), Jocs poliesportius.

- Recollida de nens/es des de les 8h. del matí.- Possibilitat d’escollir especialitats esportives d’un o 2 esports a partir de 6 anys.

- Esmorzar, menjar i berenar amb una dieta equilibrada i de qualitat.

-Sortides lúdiques i culturals.

-Grups reduïts

Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n

CLUB JUNIOR 18 ANYS D’EXPERIÈNCIA

ENSENYAMENT 93

TOT casals

Rosselló, 36

Tel.: 93 583 11 26

www.originalsantcugat.com

Tel.: 93 675 21 70

kiplingschool@gmail.com

Expressió plàstica, de 4 a 12 anys, Còmic a partir de 8 anys, i Taller de Creació a partir de 12 anys i dibuix i pintura per adults .Tallers d’Estiu pels matins i per les tardes, (del 25/06 fins 07/09).

Sant Antoni, 66

ORIGINAL TALLERS D’ESTIU

ESPECIALS CASALS.indd 93

TOT SANT CUGAT

Children Group de 4 a 7 anys, Junior Group de 7 a 10 anys. Del 2 al 31 de juliol, de 9 a 14 h, de dilluns a divendres.

Possibilitat de fer l’última setmana de juny i 1a de setembre.

04_05_07

KIPLING SCHOOL SUMMER FOR LITTLE PEOPLE

2/5/07 17:08:53

ENSENYAMENT 94

DEL 27/4 AL 18/5

TOT casals

CAMPUS DE FUTBOL HRISTO STOICHKOV Campus Internacional de Futbol.

Estiu 2007 Des del 30 de juny fins al 14 de juliol (6 torns per escollir) EL MONTANYÀ - RESORT BARCELONA - BÀSCARA - GIRONA PRADES TARRAGONA

Tel.: 647 545 435

25 anys organitzant campus de futbol www.campusinternacional.com

902 400 019

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Iniciem els cursos pels no tant petits.

Classes teòriques de Patró Bàsic i Patró d’esbarjo al Club Júnior Sport de Sant Cugat, pràctiques de navegació des del Port Olímpic de Barcelona.

Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n

NAUTICA NEPTUNO CURSOS DE NÀUTICA

ESPECIALS CASALS.indd 94

2/5/07 12:12:58

Laura Esteve 2/5/07 13:40 P gina 1

sil pl.fh11 2/5/07 10:19 P gina 1

DEL 27/4 AL 18/5

www.barcelonatotaltennis.com

Pintor Goya, s/n

Campus tot el dia, migdia o matins, amb la tradicional acampada i excursions. Stage tennis competició.

Cursets de tennis. Novetat!: Curs d’anglès opcional

Tel.: 93 674 11 17

CLUB ESPORTIU VALLDOREIX CAMPUS TOT EL DIA

ENSENYAMENT 97

TOT casals

www.auladeso.org www.poudart.com

Sant Cugat

Tel/fax: 93 589 76 40 / 93 589 73 09

Tot el mes de juliol

Plaça d’en Coll, 2, Sant Cugat

Música i teatre compaginats amb altres activitats de lleure (piscina, excursió, jocs...), de 3 a 12 anys.

Tel.: 93 590 60 86

AULA DE SO CASALS DE MÚSICA I TEATRE

Balmes, 35

Santiago Rusiñol, 2, 1r 1a

Anglès per a gent petita Casals per a nens de 3 a 12 anys

Tel.: 93 544 13 21

JUST! ENGLISH JUST! KIDS & US

ESPECIALS CASALS.indd 97

TOT SANT CUGAT

Del 25/06 al 07/09. Tallers d’expressió plàstica, dibuix i pintura, còmic, papiroflèxia, cinema d’animació, ceràmica, il·lustració i pintura a l’oli “junior”. Per a nens, joves i adults

04_05_07

POU D’ART TALLERS D’ESTIU

2/5/07 12:13:20

ENSENYAMENT 98

CLASSES PARTICULARS

La por a les matemàtiques

EQUIP EDUCATIU, AVANTIA

TOT SANT CUGAT

04_05_07

El nostre país compta amb importants matemàtics i les seves publicacions suposen el 5% de tot el que es publica en aquesta matèria a les principals revistes científiques. Paradoxalment, l’últim informe PISA, que avalua les competències dels estudiants

en matemàtiques, ciències i lectura al països de l’OCDE fa notar el desinterès dels estudiants espanyols per les matemàtiques.

Les causes d’aquest rebuig les hem de buscar tant en l’entorn –la por a equivocarse o la idea molt estesa que es tracta d’una matèria difícil, reservada a uns quants– com

en la mateixa assignatura: les matemàtiques requereixen reflexió, estudi pausat, tornar sobre allò que ja havíeu fet. Per avançar en matemàtiques s’ha de tenir clar allò que s’ha estudiat prèviament.

Dit d’una altra forma, avançar en matemàtiques no és construir sobre el buit sinó sobre coneixements previs, que, si no estan ben consolidats, bloquegen qualsevol possibilitat de progrés.

Si en qualsevol procés d’aprenentatge el paper d’un bon orientador que proposi i porti a terme les mesures de reforç i consolidació necessàries en cada cas és decisiu, això encara ho és més en una matèria com les matemàtiques. Tenir un expert al costat que eviti que l’estudiant s’encalli en progressives dificultats és la millor garantia per a l’èxit en els estudis.

ENSENYAMENT.indd 98

30/4/07 13:00:59

sprint british summer.fh11 2/5/07 16:02 P gina 1

media markt.fh11 30/4/07 13:01 P gina 1

media markt.fh11 30/4/07 13:01 P gina 2

ENSENYAMENT 102

nàutica

‘largo’: amarra dada por la amura que corre para avante. mariano martínez

TOT SANT CUGAT

04_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 102

2/5/07 16:58:32

de l’adolescència

. Dificultats d’aprenentatge C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

DESENVOLUPAMENT MOTRIU

Materials de 7 a 15 mesos LLAR D’INFANTS GUIXOTA

A les sessions de psicomotricitat heu de proporcionar un ambient agradable i relaxat. L’infant necessita confiança i seguretat en l’educador/a, mai no en forceu o limiteu els moviments. Les activitats proposades es poden experimentar en diferents postures: assegut, estirat de panxa avall o enlaire, de costat, a quatre grapes, dret... També hi podeu introduir diferents velocitats.

• Moviments de balanceig: balancejar-los endavant i endarrere, i a un costat i a l’altre sobre la falda, gronxador, en una manteta, sobre pilotes grans, cilindres d’escuma...

• Moviments d’arrossegament: arrossegar-los endavant i endarrere

canviant de posició: amb robes grans, matalassos, caixes...

• Lliscar pel tobogan, arrossegarse i gatejar per sobre de diferents textures i materials,passar per sota un pont o túnel, entrar i sortir de casetes, rodolar pel terra o en matalassos...

• Jugar a passar la pilota rodolant, a amagar-se dins de caixes o sota robes que es puguin treure amb facilitat,a amagar objectes que han de buscar...

• Mirar-se al mirall per descobrir les diferents parts del seu cos i de l’adult que l’acompanya. És important deixar estones lliures als infants perquè experimentin amb diferents materials,situacions i espais perquè puguin anar descobrint el seu entorn immediat.

ENSENYAMENT 103

. Psicologia infantil i

TOT SANT CUGAT

04_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 103

2/5/07 10:20:38

104

LA PUBLICITAT

Llei d’igualtat efectiva Pàg. 108

Devolució exprés Pàg. 109

EMPRESA.indd 104

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Factors de selecció de mitjans escrits RTD COMUNICACIÓ

A

quests són, principalment, els factors que ens ajuden a determinar en quins mitjans publiquem la nostra campanya. Públic objectiu: conjunt de persones a les quals va destinat un missatge. Audiència: conjunt de persones que veuen, escolten o llegeixen el contingut del suport; és l’audiència bruta. L’audiència útil és la part de l’audiència bruta que pertany al públic objectiu. Cobertura: percentatge de persones a les quals arriba la difusió del mitjà. Impactes: suma de tots els contactes de l’audiència amb la nostra publicitat.

Cost per impacte: resultat de dividir el preu entre el nombre d’impactes.

L’audiència útil és la part de l’audiència bruta que pertany al públic objectiu

+info A l’hora de seleccionar en quin mitjà escrit incloure una publicitat, les empreses tenen en compte una sèrie de factors.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/5/07 10:24:44

La societat anònima (SA) REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Una societat anònima és una societat capitalista de caràcter mercantil, amb personalitat jurídica pròpia, en què les aportacions dels socis configuren el capital social, que està dividit en accions. La denominació és lliure, però ha de ser diferent a qualsevol altra societat inscrita, i haurà d’incloure en el nom la indicació “(...) Societat Anònima”, “(...) SA”, o bé, quan escaigui, “Societat Anònima Unipersonal” o “(...), SAU”.

Els socis tenen responsabilitat patrimonial limitada respecte dels deutes de la societat, la qual respon amb el seu patri-

moni propi i no amb el patrimoni personal dels socis. El nombre de socis mínim per constituir-se en societat anònima és de dos, encara que una sola persona (física o jurídica) pot constituir una SA de tipus unipersonal.

El capital social mínim és de 60.101,21 euros, i està dividit en accions. Com a mínim el capital de la societat ha d’estar desemborsat un 25% en el moment de la seva constitució.

Tant en el cas de la SA com en el de la SL, la seva normativa es pot aplicar a empreses d’una dimensió econòmica molt diversa: petites, mitjanes i grans.

EMPRESA 10 5

TIPUS D’EMPRESA

EMPRESA.indd 105

2/5/07 10:05:20

EMPRESA 10 6

ADVOCATS

Abandonament de la llar MARISOL LUQUE, ADVOCADA - CONSULEGEM

L’abandonament de la llar en els processos de separació: La llei parla del deure de convivència entre els cònjuges i quan un d’ells abandona la llar sense una causa raonable pot estar incomplint aquest deure. Per tant, l’única manera de fer bé les coses és presentar davant d’un jutge els motius pels quals un se’n va de casa seva. És el que es diu “demanda de separació” i el termini de presentació és de 30 dies.

Segons estableix el Codi Civil, transcorregut aquest temps la persona que continua al do-

micili pot denunciar la seva parella per abandó de la llar.

Si no ho fa, l’abandó de llar es transforma en cessament efectiu de la convivència conjugal.

En qualsevol cas, l’abandó de la llar no afecta altres drets del cònjuge. Ni perd la propietat del domicili, ni incorre en delicte d’abandó de família, sempre que segueixi complint amb els seus fills les obligacions afectives i econòmiques.

Encara que el més recomanable en aquestes situacions és regular aquesta situació, mitjançant la corresponent demanda de separació o divorci, o bé de forma consensuada o contenciosa.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 106

2/5/07 10:22:01

El projecte de la LISI NC CONSULTORS

El Consell de Ministres té previst aprovar el projecte de Llei d’impuls a la societat de la informació (LISI), que ha estat molt polèmic pel contingut de l’article 17 bis,que deixava a mans de les societats de gestió de drets d’autor la retirada o bloqueig de continguts il·lícits a internet sense una ordre judicial.

Finalment, aquest article desapareix del text. La Federació per la Protecció de la Propietat Intellectual (FAP) ha considerat una equivocació retirar l’article i ha indicat que les mesures previstes a l’article “són essencials per protegir els drets d’autor”; d’aquesta manera, la propietat intel·lectual disposava a través d’internet “d’un

mecanisme de comunicació i retirada dels continguts que vulneren els drets d’autor”. La FAP assegura que la retirada d’aquest article “suposa la pèrdua d’una magnífica oportunitat per millorar la defensa de la nostra cultura”. La decisió de retirar aquesta article es deu a la forta pressió rebuda pels operadors de telecomunicacions, ja que no volen convertir-se en “vigilants d’internet” i de les associacions d’internautes i portals d’internet, que consideren que aquest article vulnera l’obligació del requeriment judicial per intervenir i bloquejar continguts a internet. Aquest collectiu reclama “que no és lícit que una entitat de caràcter privat, com l’SGAE,decideixi quins continguts es poden publicar i quins no”.

EMPRESA 107

NC CONSULTORS

TOT SANT CUGAT

04_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 107

2/5/07 17:22:42

EMPRESA 10 8

DRET

Llei d’igualtat efectiva

ISABEL FERRER MÚNOZ, ADVOCADA

TOT SANT CUGAT

04_05_07

La igualtat és un principi universal reconegut en diversos textos internacionals i un principi fonamental de la Unió Europea.

La igualtat té com a premissa fonamental l’eradicació de totes les formes de discriminació

contra la dona i des de l’entrada en vigor del Tractat d’Amsterdam –al 1999– la igualtat entre dones i homes i l’eliminació de les desigualtats existents és un objectiu que s’ha d’integrar en totes les polítiques i accions de la Unió i dels seus membres.

Tot i que l’entrada en vigor d’aquesta llei suposa un gran progrés en un sentit d’igualtat formal, no podem oblidar fets com la violència de gènere, la discriminació salarial i d’altres que afecten la dona, i que ens marquen una fita important a assolir, apartant els obstacles i canviant els estereotipus socials per tal de materialitzar una igualtat plena i efectiva entre homes i dones.

Tanmateix, la llei d’igualtat efectiva entre dones i homes fa especial referència a aquells supòsits de doble discriminació pel que fa a les dones pertanyents a minories, immigrants o amb discapacitat.

EMPRESA.indd 108

30/4/07 13:40:35

Devolució exprés redacció, acpg

La ministra de Foment, Magdalena Álvarez,va anunciar al Congrés que a partir de l’1 de juny començarà a funcionar un nou sistema de compensació als usuaris pels retards dels trens de Rodalies de Barcelona. Álvarez va batejar el nou sistema amb el nom de “devolucions exprés”, i va prometre que la mesura s’aplicarà quan els retards superin el quart d’hora. Recordem que la Generalitat havia xifrat en un milió i mig de persones els usuaris que s’han vist afectats, darrerament, per les constants incidències a Renfe. Álvarez va titllar la mesura “d’excepcional” i suposa, segons ella, un sistema de compensació “més

ràpid i eficient”. Així, quan els retards superin el quart d’hora, els usuaris tindran dret a rebre un bitllet idèntic per a un viatge en el mateix trajecte.

La titular de Foment va explicar que s’han presentat 8.425 reclamacions d’usuaris pels constants retards, que signifiquen un import de 10.200 euros. Segons Álvarez, ja s’han pagat la meitat de les reclamacions.

Durant la seva intervenció, la ministra va explicar que des del començament de la legislatura, el govern espanyol ha duplicat la inversió a les Rodalies de Barcelona.

Així, segons ella, s’ha passat de 78 a 146 milions d’euros,que han anat a parar, segons ella, a conservació, manteniment o material mòbil.

EMPRESA 109

transports

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 109

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

TOT SANT CUGAT

IGUAL PREU, MILLOR SERVEI Demani'ns pressupost sense compromís C/ Manel Farrés, 103 - 08190 Sant Cugat Tel. 93 589 00 13 - Fax 93 675 45 63

04_05_07

Primeres neteges • Comunitats • Oficines • Grans superfícies • Pàrquings • Indústries • Neteja en general de paviments • Poliment i abrillantament • Grans envidriats • Escoles • Hospitals • Espais públics • Catifes

30/4/07 13:41:20

Trade 1058.FH11 2/5/07 10:07 P gina 1

Trade 1058.FH11 2/5/07 10:07 P gina 2

EMPRESA 1 1 2

ESTALVI

Una bona compra REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Catalunya és la cinquena comunitat més cara de tot Espanya a l’hora d’omplir el cistell de la compra, segons un estudi fet per l’Organització de Consumidors i Usuaris (OCU). De mitjana, una família gasta, pels productes bàsics, prop de 4.700 euros anuals, que es podrien rebaixar en 1.575 euros si es triés l’establiment.

L’informe fet per l’OCU dóna pistes de com estalviar algun euro a final de mes, fixant-se en els preus dels productes i en el lloc on es compren. Per fer l’anàlisi, ha estudiat fins a 771 supermercats de 54 ciutats espanyoles. El més car continua sent Sánchez Romero, de Madrid, mentre que

la cadena estatal més barata és la dels supermercats Alcampo.

El portaveu de l’OCU, Enrique García, ha explicat que l’informe se centra en el cistell tipus, que inclou els productes frescos i envasats més habituals que compra una família mitjana, però també fa un estudi d’un cistell econòmic, on s’inclouen productes de la marca del distribuïdor, que són més barats.

En aquesta segona modalitat de compra, s’observa que alguns establiments han baixat els preus i han ampliat la seva política comercial d’oferir productes de la seva marca, la qual cosa ha provocat que tinguin una gran sortida.La despesa mitjana en aquest tipus de productes és de 2.823 euros l’any.

EMPRESA.indd 112

2/5/07 13:27:53

113

WEBS

Mantenir l’equip sense virus

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TECNOLOGIA.indd 113

+info La pàgina disposa de les mateixes opcions i possibilitats que la versió internacional, però a més pot ampliar-se gràcies als consells dels usuaris.

04_05_07

E

l famós servei de comunicació entre usuaris d’arreu del món ja compta amb la seva versió en espanyol, i incorpora alguns elements que no estan disponibles en la versió en anglès. Per registrar-vos-hi com a usuaris o reconfigurar la vostra interfície si ja hi esteu registrats i adaptar-la al castellà, heu d’anar a la web http://es.myspace.com. Com que aquesta pàgina encara no està totalment desenvolupada, inclou una opció on els usuaris poden deixar els seus suggeriments per millorar-la en el futur. Un dels avantatges d’aquesta web és que us podeu relacionar amb gent d’Espanya o gent que parla castellà, la qual cosa fa més senzilla la comunicació. A més, Myspace Espanya organitza concursos i sorteigs regularment d’entrades, CD i altre tipus d’obsequis per als usuaris espanyols, cosa que no podreu trobar en la versió normal.

La web organitza concursos regularment entre els usuaris espanyols

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Myspace en espanyol

Tecnologia

Pàg. 115

30/4/07 13:48:14

TECNOLOGIA 1 14

ENCICLOPÈDIES

Citizendium

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_05_07

La coneguda Wikipèdia, organització sense ànim de lucre que proporciona informació gratuïta a internet, s’ha trobat amb problemes, ja que qualsevol persona pot manipular els seus continguts i això ha donat pas al vandalisme o a escrits amb informació errònia.

Per això, Larry Sanger, un dels cofundadors d’aquesta enciclopèdia, ha posat en

marxa el seu propi projecte, Citizendium, un servei similar però que s’ha curat en salut per evitar els problemes de la Wikipèdia. També és una organització sense ànim de lucre, i els usuaris poden accedir-hi de forma gratuïta, però, qualsevol persona que vulgui aportar informació a aquesta nova enciclopèdia haurà de facilitar les seves dades personals i haurà de signar els articles.

A més, aquesta nova enciclopèdia comptarà amb experts especialitzats en diferents camps que s’encarregaran de comprovar la veracitat i l’exactitud dels fets i de la informació publicada.

Actualment està en versió beta, i se’n continuen fent millores, però ja compta amb més de mil articles, més de cent-vuitanta editoris especialitzats i vuit-cents collaboradors.

TECNOLOGIA.indd 114

30/4/07 13:50:54

Mantenir l’equip sense virus LAURA BOSNIA, L’ESTUDI INFORMÀTIC

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Els virus són programes malintencionats que poden danyar el vostre ordinador, així com la informació emmagatzemada.A més, es poden baixar d’internet i pot ser que,fins i tot, utilitzin el vostre ordinador per propagar-se als dels vostres amics, familiars... És menys probable que sigueu víctimes d’aquestes amenaces si teniu una mica de prevenció i de sentit comú.

Recomanacions: • No obriu mai cap correu electrònic ni cap arxiu adjunt d’un missatge instantani d’un desconegut.

• No instal·leu mai ni executeu arxius adjunts de software (per exemple, arxius .exe) encara que

sembli que vénen d’un origen legítim.

• No descarregueu mai software (inclosos subprogrames i aplicacions gratuïtes, etc.) d’orígens amb els quals no confieu.

• No feu clic mai als hipervincles web de missatges de correu electrònic de desconeguts.En comptes d’això, escriviu la direcció URL en una finestra nova de l’explorador.

• No responeu ni reenvieu cartes en cadenes de correu electrònic perquè col·lapsen l’amplada de banda d’internet, a més, no us permeten controlar qui obté la vostra adreça de correu electrònic.

Si seguiu aquestes instruccions, sereu socis actius de la seguretat del vostre ordinador.

TECNOLOGIA 1 1 5

TRUCS I CONSELLS

TECNOLOGIA.indd 115

30/4/07 13:52:58

116 moren molt motoristes Pàg. 123

Accidents

Com ajudar en un accident

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

04_05_07

L

MOTOR.indd 116

a Llei sobre trànsit, circulació de vehicles i seguretat viària estableix l’obligatorietat dels conductors d’aturar-se i ajudar davant un accident.Aquestes són les pautes més importants que cal seguir.Protegir: situeu el vostre vehicle en un lloc segur i amb els llums d’emergència;col·loqueu a 50 m en ambdós sentits els triangles reflectors; desconnecteu el contacte del vehicle accidentat;immobilitzeu i assegureu el vehicle sinistrat;comproveu si hi ha vessaments de gasolina o oli i senyalitzeu-los.Avisar: sol· liciteu ajuda al 112,Guàrdia Civil,Creu Roja o al centre mèdic més proper; faciliteu el número de telèfon des del qual truqueu, lloc exacte de l’accident, nombre i estat dels ferits, tipus d’accident i risc circulatori de la zona. Socórrer: no moveu els accidentats; en cas de persones atrapades, tranquil·litzeu-les; informeu els equips assistencials de les tasques fetes; no moveu ni traslladeu els afectats sense ordre de l’autoritat.

+info No oblideu col·locarvos l’armilla reflectora en sortir del vehicle.

Trobareu més informació a: http://www.dgt.es/enterate/home.htm

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/5/07 13:45:20

opel astra.fh11 30/4/07 13:55 P gina 1

MOTOR 1 1 8

INAUGURACIÓ

Cano-Catalunya a Barcelona REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_05_07

El concessionari BMW Cano Catalunya, que té una seu a Sant Cugat a través de la botiga de la carretera de Rubí, ha inaugurat un nou concessionari de venda de vehices BMW a la Gran Via de les Corts de Barcelona, 438-440, a tocar amb la plaça d’Espanya.

A l’acte d’inauguració d’aquestes noves instal·lacions, que es reparteixen en un total de 1.200 metres quadrats disposats en dues plantes i que disposa d’una doble exposició (per una banda una mostra artística i per l’altra la venda de la marca alemanya), hi van assistir el presentador

del Telenotícies Cap de Setmana de TV3, Martí Gironell, la medallista en natació sincronitzada, Gemma Mengual, el tenista Albert Costa, el gerent de Cano-Catalunya, Rafael Barreda, a més del president i la consellera del grup, Antonio Cano i Maria Cano. Durant l’acte d’inauguració, l’artista brasiler instal·lat a Barcelona, Davis Lisboa, va ser l’encarregat de recrear, sobre la carrosseria d’un BMW Serie 1 de color blanc, una mescla de pop-art i el món del còmic, que passarà a formar part de la col·lecció particular de BMW anomenada Art Cars i que el grup Babar està fent des de l’any 1975.

MOTOR.indd 118

2/5/07 17:16:50

NISSAN 658 30/4/07 13:56 P gina 1

MOTOR 120

Carnet per punts

Els accidents mortals

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Sobre el carnet per punts, el ministre de l’Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha destacat que des de la seva posada en marxa mor una persona menys cada dia. Però ha lamentat que potser s’haurien de prendre algunes mesures més, com automatitzar el sistema de multes, millorar els punts negres o incrementar els nombre d’agents de la Guàrdia Civil de Trànsit.

Per altra banda, els sindicats UGT i CC OO han informat que 1.000 de les 4.000 morts anuals en accidents de trànsit es produeixen en sinistres on estan presents professionals del sector del transport.

El 25% dels accidents laborals dels transportistes es produeix in itinere (anant o tornant del lloc de treball) i in mision (durant el trajecte per fer la feina).

Per això, el fiscal delegat de Seguretat Viària, Bartolomé Vargas, ha dit que prendrà mesures per reduir els accidents de trànsit en què es veuen involucrats professionals del sector del transport.

Per la seva part, el director general de Trànsit (DGT), Pere Navarro, ha explicat que és necessari que les empreses incloguin en els seus plans de formació la cultura de la seguretat viària, per reduir els accidents laborals entre els treballadors.

MOTOR.indd 120

2/5/07 13:46:03

SEAT.fh11 30/4/07 15:58 P gina 1

MOTOR 1 22

ACCESSORIS

El que no s’ha d’oblidar mai REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_05_07

És obligatori portar sempre al vehicle la documentació i altres accessoris, com un joc de làmpares, dos triangles de senyalització de perill, una armilla reflectora i una roda de recanvi i les eines per canviar-la. El fet de no portar aquests elements suposa una multa d’entre 10 i 1.500 euros.

No és necessari que la documentació sigui l’original, sinó que es poden portar fotocòpies compulsades per la prefectura de trànsit.

Aquesta documentació és: el permís de conduir, el permís de circulació, la targeta de la inspecció tècnica de vehicles (ITV),la pòlissa de l’assegurança i el darrer rebut

abonat. Si us han sancionat per no portar a sobre alguns d’aquests documents, disposeu de deu dies per passar per la prefectura de trànsit i demostrar que teniu els papers.

Aquesta circumstància es considera falta lleu, mentre que portar la documentació caducada és una falta greu i té una sanció d’entre 91 i 300 euros.També és greu conduir amb el permís o la llicència de circulació d’una altra persona. El fet de conduir un vehicle sense l’autorització corresponent o circular amb un automòbil que incompleix les condicions tècniques exigides, que estan certificades en la targeta de la ITV es considera infracció molt greu i comporta una sanció de 301 a 1.500 euros.

MOTOR.indd 122

30/4/07 16:12:35

MOTOR 1 23

MOTOS

Moren molts motoristes REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Fins al març de 2007, 16 motoristes han perdut la vida a les carreteres de casa nostra.Aquest fet ha motivat que es disparessin totes les alarmes del Servei Català del Trànsit. I més si es té en compte que aquestes xifres multipliquen per quatre les dades de sinistralitat d’altres anys. Per mirar de conscienciar els usuaris de les dues rodes es repartiran tríptics informatius als motoristes.

Els responsables del Servei Català del Trànsit creuen que el bon temps que fa a Catalunya, l’increment del parc de motocicletes i ciclomotors i el fet que puguin conduir motos de gran potència

conductors de cotxes sense cap prova prèvia ha motivat que es dispari la sinistralitat.

Destaquen el perfil del motorista jove que encaixa en el retrat robot de la majoria dels accidentats.“El nou motorista té la sensació que li puja l’adrenalina quan pitja el gas, però quan arriba el revolt no sap què fer i, a vegades, es mata”.

Per això, es preparen controls exhaustius que serviran per repartir tríptics als motoristes. La campanya té com a objectiu “no els professionals de la moto, sinó aquells que han comprat una moto de gran cilindrada sense experiència o aquells que guarden la moto tot l’hivern i la treuen a la primavera”.

MOTOR.indd 123

30/4/07 16:14:22

chevrolet.fh11 30/4/07 16:04 P gina 1

APRENDRE A CUIDAR-SE

L’automassatge

125 Sobrepès i obesitat Pàg. 132

Conservar els medicaments Pàg. 135

ARXIU

MAR ESTÉVEZ, PSICÒLOGA - MAR VIU

SALUT.indd 125

04_05_07 TOT SANT CUGAT

L’automassatge pot ser una primera presa de contacte per recuperar sensacions perdudes que ens sorprendran.

Salut

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

H

i ha persones que són molt sensibles a allò que li passa al seu cos. Reconeixen els canvis de temperatura, de posició, què els fa mal exactament. No parlo d’hipocondríacs, sinó d’individus molt sensitius. Podríem reconèixerne tres tipus: el visual, l’auditiu i el tàctil o hàptic. És enriquidor conèixer com ens sentim, ja que detectar un nus a l’estómac a temps pot ser indicador de gana, por, ansietat, son o l’inici d’una úlcera. Hi ha gent que se sorprèn quan sent parlar d’aquestes sensacions interoceptives i mira a qui les explica com si fossin una mena de bitxo estrany. Els durs o incrèduls mostren una cuirassa i acostumen a mirar el món de cara i cap a fora. Els costa molt més mostrar els seus sentiments i en cas de cansament triguen més a adonar-se’n.Això és perillós quan es tracta de detectar una malaltia de certa importància a temps. Escoltar el cos ajuda a ser més hàbils a prendre decisions i viure la vida.

30/4/07 16:41:33

SALUT 1 26

ACUPUNTURA

Llei d’alternança: la tardor els nivells del líquid corporal, en el ying-ye, i sobretot el ying del pulmó, que presenta símptomes com sequedat de la pell, la boca, el nas, la gola i tos seca i dolorosa amb poc esput groguenc i espès, casos greus fins i tot amb una mica de sang, etc.

WU SHI LI CHEN, LLIC. MED. TRAD. XINESA

A la tardor, el temps és temperat i agradable, els colors de camps i boscos es tornen ocres i grocs, els diferents tipus de fruites estan madures, però no plou i el clima és sec.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Sequedat patògena En aquest moment, l’ésser humà fàcilment és atacat per la sequera patògena, la qual pot causar una baixada en

Aliments hidratants Es recomana consumir productes i aliments hidratants i refrescants, com nap, arrel de lotus, Mu Er (una espècie de fong de la fusta que té forma d’orella), taronja i pera.

Per a aquells d’edat mitjana i avançada, arran del fet que la seva energia vital és menguant, la circulació de sang i qi s’alenteix, així com la feblesa del sistema immunitari; se’ls aconsella abrigar-se oportunament.

Text de Shanshan Ruoshui, adaptat per Wu Shi Li Chen Font: Xinhuanet

SALUT.indd 126

30/4/07 16:42:51

148X210-IC5 30/4/07 16:17 P gina 1

SALUT 1 28

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Ens han fet un regal!!!

MARISA VÁZQUEZ, SECRETÀRIA - AFA V. OC.

ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

TOT SANT CUGAT

04_05_07

La Federació de Comerciants de Sant Cugat ens ha fet un regal!!!

El passat cap de setmana vam poder participar en un estand de la 9a Mostra del Comerç Sant Cugat Actiu, ja que juntament amb ASDI i la Fundació Jeroni de Moragues, hem estat escollits beneficiaris de part de la recaptació del sorteig que ha fet la federació durant aquests dies.

I quina il·lusió més gran!

Aquests diners els destinarem a

la formació teòrico-pràctica de persones que volen dedicar-se a la cura de malalts d’Alzheimer al domicili i que no tenen la formació requerida: alimentació, neteja, transferències... D’aquesta manera els malalts es troben més ben cuidats i les famílies més alleugerides de la seva càrrega. Però també hem sentit que amb aquest reconeixement s’està destacant la importància de les fundacions i associacions que no tenim ànim de lucre i volem ajudar les persones o famílies que, per circumstàncies de la vida, ens necessiten. L’esforç del dia a dia, la generositat dels voluntaris i la constància davant dels entrebancs també s’han premiat. Que iniciatives com la que ha engegat la Federació de Comerciants segueixin endavant i que d’altres en prenguin exemple! Gràcies a la Federació de Comerciants! I gràcies als santcugatencs que sempre ens heu donat suport!

DENTAL CUGAT

SALUT.indd 128

2/5/07 10:35:48

vista optica.fh11 17/4/07 13:03 P gina 1

SALUT 130

CONSULTORI

Fibromiàlgia: intoxicació cel·lular Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@marviu.com, les que no es publiquin també les contestarem

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

04_05_07

La teoria de la intoxicació cellular o de l’embrutiment explica que, quan un tòxic entra al torrent sanguini, l’organisme intenta expulsar-lo pels mitjans naturals, però, quan no ho aconsegueix, va impregnant el medi extracel·lular i va penetrant fins a l’interior de les cèl·lules. Les conseqüències de la intoxicació cel·lular po-

den ser l’augment del consum d’energia, la disminució de la producció d’energia i l’alteració en el funcionament cel·lular i l’alliberament de radicals lliures. El resultat és el patiment, la transformació i la mort de les cèl·lules, un procés comparable amb el que es produeix quan es van filtrant grans de sorra en un motor, que acaben per embrutar-lo i impedeixen que funcioni amb normalitat.

Que s’agafi la malaltia depèn de la capacitat de desintoxicació de l’organisme, de manera que només apareix en el cas d’una acció enzimàtica insuficient a l’hora de neutralitzar els tòxics.

El problema de l’alimentació actual és el consum de llet animal i els seus derivats, el consum de cereals refinats, l’excessiva cocció de la majoria de productes, l’extracció dels olis a temperatura elevada, la contaminació per additius i per altres substàncies i la carència o insuficiència de minerals i vitamines. Tot això produeix una alteració en la permeabilitat i la funció intestinal, que afecta, fonamentalment, el mucus protector de les cèl·lules contra les agressions de la llum intestinals i els enzims encarregats de fraccionar les proteïnes en aminoàcids.

SALUT.indd 130

2/5/07 13:34:11

SALUT 131

PSICOLOGIA

La soledat REDACCIÓ

Segons els psicòlegs, una persona està sola quan no es comunica amb altres persones o quan percep que les seves relacions socials no són satisfactòries. Hi ha tres característiques que defineixen la soledat: és el resultat de relacions socials deficients; constitueix una experiència subjectiva, ja que un pot estar sol sense sentir-se sol o sentirse sol quan està en grup, i per últim, resulta desagradable i pot arribar a generar angoixa.

La soledat és diferent de l’aïllament social, i reflecteix una percepció de l’individu respecte a la seva xarxa de relacions

Sabies que:

• Eviteu la por al rebuig, ja que això és un fre per establir noves amistats o amors.

• No us feu la víctima, perquè segur que hi ha altres persones que estan desitjant conèixer persones com vosaltres.

• No us tanqueu en vosaltres mateixos, perquè us fareu mal. Us sentireu millor si teniu amb qui parlar, intimar i estimar.

• No sou tan estranys com us podeu pensar. Només cal parlar a fons i amb confiança amb qualsevol persona per comprovar-ho.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Per vèncer la soledat cal seguir uns passos: Les vostres circumstàncies • Diagnostiqueu quin tipus de soledat esteu patint i a quines circumstàncies es deu.

Mireu dins vostre • Coneixeu-vos per dins: mireu dins vostre per conèixer les vostres il·lusions i ambicions, limitacions i pors...

Parleu amb altres persones • Establiu quines persones us interessa conèixer i elaboreu una estratègia per contactarhi, sense timidesa.

socials, bé perquè sigui una xarxa minsa o bé perquè la relació sigui insatisfactòria o massa superficial.

Hi ha dos tipus de soledat: l’emocional, o absència d’una relació intensa amb una altra persona que produeixi satisfacció i seguretat, i la social, que suposa no pertànyer a un grup que ajudi l’individu a compartir interessos i preocupacions. A més, sembla ser que la soledat està relacionada amb la capacitat de les persones per manifestar els seus sentiments i les seves opinions.

Un tipus de soledat molt comuna és la de qui només parla amb la família, els companys de feina i els veïns.

SALUT.indd 131

2/5/07 12:52:56

SALUT 132

SABIES QUE...?

Sobrepès i obesitat RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

04_05_07

• Els tres períodes en què la dona té més risc d’augmentar de pes són: l’adolescència, l’embaràs i la menopausa. Les transformacions hormonals que es produeixen en aquestes etapes poden provocar un augment de pes descontrolat.

• El darrer informe de la societat espanyola per a l’estudi de l’obesitat situa la taxa de sobrepès de la població espanyola en el 38 %.

• Alga Kelp, pel seu elevat contingut en iode orgànic, exerceix un efecte regulador sobre la glàndula tiroide que ajuda que l’organisme cremi l’excés de greix. També ajuda a reduir

l’excés de colesterol a la sang.

• Crom (orgànic): millora la utilització de la insulina i redueix la quantitat de glucosa que es convertirà en greix.

• Vinagre de poma: millora l’acidesa digestiva, indispensable per a la correcta digestió i l’assimilació dels nutrients.

Posseeix poder saciant i és un gran depurador intestinal. Té efectes diürètics, és ric en potassi i ajuda a alcalinitzar el pH sanguini.

• L-Carnitina: permet a les cèl·lules musculars utilitzar els greixos per al metabolisme d’energia (millor combinar-ho amb C0Q10). Donarà resultats excel·lents si la persona fa exercici.

SALUT.indd 132

30/4/07 16:43:58

SALUT 133

CÀNCER

Aturar la metàstasi REDACCIÓ, ACPG

La metàstasi del càncer és la capacitat que té aquesta malaltia per estendre’s del seu lloc d’origen a altres zones del cos.

Ara, un equip de científics catalans i nord-americans, encapçalats pel doctor Joan Massagué, han fet un descobriment vital: han descobert com evitar que el càncer de mama penetri al pulmó.

L’equip de Massagué ha detectat que hi ha només quatre gens que són els encarregats de provocar la metàstasi i ja saben quina combinació de fàrmacs cal aplicar per frenarne l’acció.

Massagué i el seu equip ja han

detectat aquests gens que, en actuar junts, formen nous capillars per on s’escapa la cèl·lula tumoral del pit i viatja fins a arribar al pulmó. S’ha esbrinat que, si es desactiven aquests gens de forma individual, el creixement de la metàstasi es fa més lent; mentre que si es bloquegen els quatre a l’hora, la propagació del càncer es pot aturar totalment.

Així, l’estudi no tan sols recull com es produeix la metàstasi, sinó que, el que és més important, apunta com frenar-la. En concret, l’equip del doctor Massagué ha assegurat que han detectat com una combinació de fàrmacs pot evitar que es produeixi metàstasi.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 133

30/4/07 16:44:07

SALUT 134

TERÀPIES

Teràpia de vides passades

ANNA M. GONZÀLEZ, PSIC. - CENTRE AUREA

¿Alguna vegada us heu fixat que a la vida es repeteixen certes circumstàncies que sembla que us persegueixin? (Relacions de parella, traïcions, abandonaments, problemes de di-

ners, de feina, etc.)

La teràpia de vides passades es basa en la idea que això forma part dels aprenentatges que heu triat en aquesta vida per superar.

I que molts d’ells provenen d’experiències anteriors en què no es van poder assimilar.

La teràpia funciona buscant l’origen del trauma emocional, tant si es troba en aquesta vida com en altres, revivint l’experiència profundament i alliberant tots els patrons de pensament, emocionals i de comportament que esteu repetint aquí i ara i que us limiten la vida actual.

Quan això passa, no només amplieu la perspectiva indefinidament sobre l’evolució de la vostra ànima i la comprensió de la vostra vida es torna transparent, sinó que aconseguiu alliberar-vos del passat, de manera que podeu centrar-vos a viure aquesta vida plenament, tal com mereixeu.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

04_05_07

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 134

2/5/07 13:47:34

Conservar els medicaments REDACCIÓ, ACPG

no estiguin a prop de cap focus directe de llum o calor i, sobretot, evitar llocs on puguin arribar-hi els nens fàcilment.

Aquestes són les normes generals però hem de tenir en compte que hi ha medicaments amb necessitats específiques. És el cas, per exemple, de les insulines, les vacunes, determinats col·liris i alguns antibiòtics, que s’han de conservar a la nevera.

Finalment, també hem de saber que hi ha medicaments que s’han de preparar a casa, molts d’ells xarops infantils. Aquestes preparacions s’han de conservar a la nevera i prendreles abans d’un període força limitat.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

El Col·legi de Farmacèutics recorda que la conservació adequada dels medicaments és “fonamental” perquè mantinguin la seva activitat. Això vol dir que no els podem deixar a qualsevol banda, sinó que hem de vigilar on els guardem.

La primera regla bàsica és que, en la majoria dels casos, els medicaments s’han de conservar a temperatura ambient. El millor és mantenir-los en llocs secs i frescos i, per tant, no és aconsellable tenir-los al bany ni a la cuina, que són les estances de la casa on hi ha més humitat i canvis de temperatura.

També és molt important que

SALUT 135

FÀRMARCS

SALUT.indd 135

30/4/07 16:46:07

SALUT 136

BUCODENTAL

Test del pànic al dentista

DR. FERNANDO A. GERMÁN, DENTINOVA

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Fins al 40% dels espanyols retarden o eviten la revisió dental per por. Amb aquest test coneixereu el vostre grau de fòbia al dentista.

Valoreu en una escala de l’1 al 10, atorgant un 1 a un estat màxim de relaxació i un 10 a un estat de nerviosisme intens.

• Esperant el torn a la sala d’espera del dentista () • En percebre l’olor que hi ha en entrar a la consulta () • En seure a la butaca del dentista ()

• En veure la xeringa i l’agulla per a l’anestèsia () • En sentir la injecció de l’anestèsia () • En escoltar el so del torn () • En veure els instruments i les proves dentals () • En tenir un instrument ficat a la boca () • En no saber què fa el dentista movent-se per la consulta () • En fer-vos una radiografia de la boca () • En realitzar una neteja dental () Resultat: Si heu atorgat més de 5 punts a alguna de les preguntes, teniu una fòbia o ansietat dental exacerbada.

De 0 a 4: les visites no són un problema per a vosaltres. De 5 a 7: el vostre nivell de por és alt, encara que no tindreu gaires dificultats per superar-lo si us ho proposeu.

De 7 a 10:el vostre nivell és extrem, la vostra atenció dental queda reservada per a quan ja no hi ha més remei a causa del dolor o de compromisos estètics ineludibles.

SALUT.indd 136

2/5/07 10:40:13

SALUT 137

BENESTAR

Un escúter ORIOL MORTA, FARMACÈUTIC

Heu vist mai algú amb un escúter elèctric passejant per la nostra vila?

Potser no us hi heu fixat mai però a Sant Cugat ja se’n comencen a veure. La nostra vila té molt d’encant per passejar-s’hi i amb noves zones per a vianants.

Però no tothom pot accedir amb facilitat a aquest tipus de passeig; pensem en aquells que necessiten ajuda per caminar o que tenen deficiències respiratòries. Potser poden agafar un cotxe adaptat per fer llargues distàncies, però el problema pot venir per la impossibilitat de deixar el cotxe suficientment a prop d’allà on vagin i, a més,

trobar aparcament.

En aquestes distàncies mitges un escúter amb motor elèctric és ideal. Silenciós, còmode, permet anar ràpid (uns 10 km/h) o passejar tranquil·lament tot xerrant amb algú altre. Un cop arribats a lloc li traiem la clau del contacte, l’aparquem a fora i ja podem entrar a la botiga del mercat, al nostre cafè, a la biblioteca, etc.

Cada vegada més gent ens pregunta per aquest sistema de mobilitat, i és que encaixa perfectament en la idea d’autonomia com a factor de benestar i salut.

Cal valorar en cada cas quin és el que més s’adapta a les vostres necessitats i als espais que utilitzeu a diari.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 137

2/5/07 10:27:03

SALUT 138

AVAN

Relat breu sobre l’Alzheimer

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Sara Moral (Terrassa, 1989) des de petita va començar a interessar-se per la malaltia que patia la seva àvia. L’oportunitat d’ampliar els coneixements sobre l’Alzheimer li va arribar a partir de la realització d’un treball de recerca a l’escola. Mentre fa la seva recerca, aconsegueix rebre l’ajuda dels especialistes, que li proposen fer un petit escrit explicant la seva experiència personal, amb la finalitat d’intentar ajudar altres

persones que es troben en la mateixa situació. Conviure amb l’Alzheimer. Vivències d’una néta és un relat breu que explica l’estreta relació d’una noia i la seva àvia, afectada d’Alzheimer. Utilitzant un vocabulari més senzill, l’autora narra els esdeveniments més importants i les difícils decisions que haurà de prendre la família al llarg del procés evolutiu de la malaltia. Aquest relat breu està a la venda a totes les nostres seus pel preu de 10 euros.

L’Associació Vallès Amics de la Neurologia (AVAN) vol que cap família que conviu amb l’Alzheimer o altres tipus de demència no es trobi sola i els ofereix acolliment, informació, assessorament i formació. Però, sobretot, brinda a les persones una xarxa d’amistat.

Us convidem a formar part de la nostra xarxa d’amistat dimarts, dimecres i dijous, de 9 a 14 h, al Club Muntanyenc. O bé truqueu al 659 41 57 12.

SALUT.indd 138

2/5/07 10:41:53

SALUT 139

AULA VIVA

La supèrbia M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Surto a jugar de matinada amb els meus germans. El nostre cau és calent i còmode però la llum del sol no hi entra; és massa amagat sota les fulles. La mare està a l’aguait de tots els perills i els meus germans i jo cada vegada podem anar més lluny.

Potser no ho hauria de dir, però jo sóc el més agosarat de tots quatre i no tinc cap mena de por d’allunyar-me de casa perquè ja sé tornar sol. Les meves potetes corren tan ràpid que no em pot atrapar ningú, i el prat on vaig a menjar té l’herba més verda i tendra que hi ha pels

voltants; els meus germans no es mouen del costat de la mare i roseguen l’herba seca de la vora del cau. El meu pèl és blanc i suau; no com el d’ells, que és ple de taques fosques. Si bé és cert que la mare no m’ho diu, també ho és que sóc el més maco. Un conill blanc preciós.

Cada dia prenc el sol ajagut damunt d’una pedra i el meu pèl ho agraeix brillant més i més, s’hi està tan bé que acabo adormint-me. Quan arribo al cau la mare em renya, però miro els meus germans de pèl fosc i lleig i penso que no vull ser com ells encara que m’hi jugui la vida.

La supèrbia és una companyia poc recomanable.

SALUT.indd 139

2/5/07 10:43:49

SALUT 140

ASDI

Llei de dependència: valoració RAMÓN FÉLEZ, PSICÒLEG

TOT SANT CUGAT

04_05_07

El divendres passat, 27 d’abril, els diaris catalans recollien una informació que facilitava el Departament d’Acció Social i Ciutadania de la Generalitat de Catalunya. La consellera Carme Capdevila comunicava que a finals del mes de maig les persones que pateixen una gran discapacitat poden demanar la seva valoració a l’ajuntament corresponent, per poder acollirse a les ajudes que preveu la llei de dependència.

Un cop fet aquest tràmit, un dels 160 tècnics que n’han de fer la valoració es desplaçarà al domicili particular de la persona, i allà mateix l’avaluarà.

Les ajudes estaran en funció de la discapacitat de la persona, de la seva renda i del seu patrimoni, no en funció dels recursos de la família. Per a més informació, podeu adreçar-vos telefònicament al vostre ajuntament per demanar hora, i pregunteu també si ja està a la disposició del públic l’imprès estandarditzat que caldrà omplir com a pas previ. La llei estableix tres graus de dependència: gran dependència, persones que necessiten ajuda permanent d’algú; greu, assistència dues o tres vegades al dia, i moderada, ajuda puntualment.

Està previst que aquest any l’ajuda arribi al primer grup, a les persones més dependents.

SALUT.indd 140

2/5/07 10:44:01

clinica dental ares.fh11 2/5/07 10:56 P gina 1

142

GENT GRAN

El 4t pilar de l’estat del benestar Pàg. 144

GENT GRAN.indd 142

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

04_05_07

L’orgull VICENÇ TRIUS

P

el filòsof Ribot, l’orgull és el sentiment de la pròpia força, i per això tendeix a una acció que es complementa amb actituds de menyspreu, de seguretat i a voltes també amb la fúria i el valor, però sempre roman en ell el desig d’ésser eficaç,a causa del fet que la satisfacció pot assolir-se de diverses formes, com exercir el poder sobre els altres.

Però sols quan hom assoleix dominar la voluntat de les persones, deixa la petjada de la seva força sobre els individus i sent l’alegria del seu triomf.La busca del poder també pot conduir a comportaments destructius, puix hi ha embriaguesa en la violència quan hom troba goig a destruir. Afortunadament, la voluntat de poder i la busca del sentiment de l’eficàcia no sempre acaben amb el domini dels altres, sinó que se li poden tornar en contra, per sentir-se amo d’un mateix, posseïdor d’habilitats i mestries,capaç de controlar les seves facultats creadores i no solament les destructives.

+info Perquè l’orgull sigui moralment efectiu, li cal a l’individu una forta voluntat per dominar aquells sentiments que moralment no es poden acceptar.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/4/07 16:52:47

QUALIA.fh11 2/5/07 10:50 P gina 1

GENT GRAN 144

CAVIS

El 4t pilar de l’estat del benestar ROSA RIBAS, PRESIDENTA COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

04_05_07

A finals del 2006 el Ple del Congrés aprovava per majoria el Projecte de llei de promoció de l’autonomia personal i atenció a persones en situació de dependència. Aquesta llei planteja reptes a l’estat del benestar i incògnites sobre el seu futur. Sens dubte, es tracta d’una de les lleis més importants aprovades en aquesta legislatura. En què beneficiarà aquesta llei el milió de persones dependents que es calcula que hi ha al nostre país?

En què beneficiarà els principals cuidadors d’aquest col·lectiu? Al nostre país existeixen més d’1,12 milions de persones dependents (gent gran i discapacitats greus),

xifra que creixerà fins a gairebé 2,50 milions en poc més de 13 anys.

La majoria de persones dependents a Espanya tenen més de 65 anys. Segons els experts, més del 80% de les persones que no es poden valer per si mateixes supera aquesta edat. L’atenció a aquestes persones es fa sobretot en l’àmbit familiar i recau en les dones que, en la majoria dels casos, es veuen impossibilitades per poder fer una altra activitat laboral. L’atenció es dóna des del sistema sanitari i dels serveis socials, amb una cobertura insuficient i amb diferències entre comunitats autònomes.

Recordeu-ho: som a la Casa de Cultura, els dilluns i dimecres, de 17 a 20 h.

GENT GRAN.indd 144

30/4/07 16:54:01

ress. sant salvador.fh11 24/4/07 16:46 P gina 1

146

LÀMPARES

L’assecatge de la pintura Pàg. 151

Les làmpares més modernes Pàg. 153

Posar prestatges graduables Pàg. 162

Làmpares fluorescents DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

04_05_07

REDACCIÓ

LLAR.indd 146

A

quest tipus de làmpares tenen l’avantatge que consumeixen poc i duren molt de temps, gràcies als materials amb què s’han fabricat. Però sí que consumeixen molt en el moment d’encendreles, per la qual cosa convé deixar-les enceses una mitjana de més de 3 hores perquè el seu rendiment sigui l’adequat. Les làmpares fluorescents són adequades per a llocs de la casa on és necessària la llum artificial durant moltes hores. En canvi, no són adequades per a zones de lectura, estudi o treball, en què es necessita concentració, perquè aquestes làmpares tenen una lluminositat variable des d’un mínim fins a un màxim, seguint la freqüència de la xarxa, i això pot provocar molèsties i fatigues. A més, produeixen soroll, que s’accentua com més antic és el fluorescent.

+info Un altre inconvenient dels fluorescents és que la llum que emeten disminueix amb temperatures superiors a 25-30 ºC.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/4/07 17:32:47

mercantic pl.fh11 2/5/07 09:20 P gina 1

LA LLAR 148

ANTIGUITATS

Reconèixer un moble antic REDACCIÓ

Per saber si un moble és antic o simplement ha estat modificat el seu aspecte extern perquè ho sembli, el primer que heu de fer per mirar que no es tracti d’una imitació és comprovar el material amb què ha estat confeccionat, si l’interior és d’aglomerat és segur que es tracta d’una imitació.

Tiradors Si sou aficionats a les antiguitats, convé que conegueu els diferents estils de mobiliari per tenir la certesa de si els seus tiradors i d’altres elements corresponen a l’època en què el venedor assegura que va ser construït.

Plagues També és convenient comprovar si hi ha forats d’arnes o d’altres plagues de la fusta.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Parts metàl·liques També cal fixar-se en les parts metàl·liques, ja que en els mobles antics acostuma a aparèixer-hi òxid, o almenys aquestes parts han perdut brillantor, encara que també

és possible que hagin estat abrillantades i restaurades.

Si veieu que els talls i les unions estan fets a màquina, no es tracta d’un moble molt antic.

LLAR.indd 148

30/4/07 17:33:00

BRICOLATGE

Retirar el linòleum dels mobles REDACCIÓ

Alfombras Mad inaugura botiga Són importadors de catifes des del 1969 i, després de molts anys al carrer París, han decidit instal·lar-se a Sant Cugat.

Tenen tots els estils: clàssiques, modernes, kelims... Amb presentacions a domicili, restauració...

Tots els serveis.

ALFOMBRAS MAD

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Pl. Lluís Millet, 11 (costat FGC) Tel. 93 587 87 18

El linòleum és un material molt resistent al desgast i s’utilitza normalment com a revestiment de terres, però també per folrar l’exterior d’alguns mobles.

Si teniu un moble revestit amb aquest producte i voleu canviar-ne l’aspecte, haureu d’aplicar-li aire calent amb una pistola d’aire. Quan el linòleum s’hagi tornat tou podreu fer servir una espàtula per retirarlo, però tenint cura de no ratllar la superfície del moble. Perquè el procés de treure el linòleum sigui més senzill és millor que estigui molt calent.

Si el moble estava pintat, podreu retirar-ne les restes amb

gel decapant, que farà que la pintura s’aixequi fàcilment, després l’haureu de treure amb una espàtula i netejar el moble amb aigua calenta.

Quan hàgiu retirat la pintura haureu de comprovar si el moble ha estat atacat per alguna plaga i si la fusta es troba en perfecte estat.

Després, podreu decorar-lo, escollint un color que combini amb el dels mobles del voltant. Haureu de polir la superfície del moble en el sentit de la veta per evitar que la fusta absorbeixi la pintura, després heu d’aplicar-hi una capa de tapaporus, una d’emprimació i una o dues capes del color escollit.

LA LLAR 149

L’aparador

LLAR.indd 149

2/5/07 10:50:17

LA LLAR 150

Mobles

Mobiliari imaginatiu per a nens redacció

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Alguns dels principals dissenyadors s’han posat a pensar per crear mobles imaginatius que agradin molts als petits de casa.

Per exemple, Marienne Julietta, l’ànima de Gugu, s’ha inspirat en els seus cinc fills i la naturalesa i ha creat un bressol amb potes de gallina.

Per la seva part, Verner Panton ha fet una cadira amb una silueta sinuosa i de colors brillants, perfecta per als nens més moderns.

La model Sophie Dahl ha creat per a la firma Habitat una taula inspirada en el tocador que ha heretat de la seva àvia i en

el qual s’asseia a maquillar-se cada dia.

L’actiu KateWinslet ha creat, també per a Habitat, una caixa amb pany per guardar-hi joguines, retoladors, retalls i fotografies.

Nani Marquina ha creat catifes molt imaginatives, que encara que no són dissenys pensats especialment per als més petits, sí que resulten idonis per a habitacions infantils pels seus colors i materials.

Eric Pfeiffer ha dissenyat per a Klein and More una taula on els nens podran pintar tot el que vulguin a la seva superfície i quan acabin podran guardar els guixos i l’esborrador al forat del mig.

LLAR.indd 150

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

30/4/07 17:35:37

L’assecatge de la pintura queu siguin molt espesses.

Les pintures monocapa Amb les pintures monocapa s’agilitza el procés de pintar la casa perquè aplicant-hi només una capa de pintura s’aconsegueix un acabat uniforme.

Tot i que aquestes pintures són més cares que les pintures convencionals, compensa el fet que haureu de gastar menys quantitat de pintura.

Corró Fins i tot s’aconsegueix que la pintura s’assequi abans si s’aplica amb un corró i la seva corresponent cubeta, encara que també és molt eficaç aplicar la pintura sobre el corró amb una brotxa, per evitar gastar més pintura de la necessària, a més, així s’assecarà abans la paret.

Dissolvents Si necessiteu que la pintura s’assequi més ràpidament, sobretot si feu servir les pintures convencionals, haureu de fer servir els dissolvents adequats i evitar que les capes que apli-

L’ambient Els factors ambientals com l’excés d’humitat o el fred fan que la pintura trigui més a assecarse, per la qual cosa no convé que pinteu quan la temperatura sigui inferior als 10 ºC.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

redacció

LA LLAR 151

Pintura

LLAR.indd 151

30/4/07 17:36:13

LA LLAR 1 52

ELECTRICITAT

Sistemes de corrent elèctric REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Els circuits elèctrics de casa nostra han d’estar protegits per evitar que les pujades de tensió danyin els electrodomèstics que hi tenim connectats.

Hi ha tres sistemes d’apagat automàtic del corrent elèctric domèstic: •El sistema més antic i menys recomanable per tallar el pas del corrent són els ploms o el curtcircuit per fil de plom, tan comuns en les cases antigues.

•Una altra opció són els fusibles, presents en gairebé tots els endolls de les diferents habitacions, que permeten deixar sense llum l’habitació afectada.

A més, són fàcils de canviar.

LLAR.indd 152

•Finalment, l’opció més eficaç, i també la més cara, és el diferencial, que permet reestablir el corrent elèctric tan sols fent pujar una palanca.

Així doncs, ara que coneixeu les tres opcions disponibles per tallar el corrent elèctric podeu triar la que us convingui més.

L’objectiu ha de ser sempre evitar possibles accidents domèstics i sobrealimentacions, que poden fer malbé els aparells elèctrics connectats als endolls.

També és recomanable que tots els membres de la família sàpiguen reestablir el corrent, sigui pel sistema que sigui, i tenir a mà una llanterna per quan ens quedem sense llum.

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

2/5/07 17:06:26

Les làmpares més modernes Plafó de paret D’entre les novetats en el món de la il·luminació destaquen pel seu disseny versàtil i distingit el tub vertical, un gran plafó de paret, de línies rectes i molt austeres, perfecte per complementar llocs sobris i contemporanis, i que il·luminarà habitacions grans i ambients d’aire industrials, com els lofts, de forma original.

REDACCIÓ

Aplics També destaquen els aplics petits de paret amb forma de minicub, que il·luminen intensament ambients de pas, accessoris i elements secundaris, amb un feix de llum horitzontal

i vertical. Per la seva versatilitat es poden fer servir en tot tipus d’habitacions i ambients.

Torre de llum Si voleu incloure a la vostra llar un làmpara que a més sembli un obra d’art, ara teniu a la vostra disposició una torre de llum integrada per quatre cubs, que de forma elegant es converteix en el centre d’atenció de qualsevol habitació.

Punts de llum També trobareu uns petits punts de llum que ocupen poc espai i passen desapercebuts gràcies a l fet que se n’ha simplificat al màxim la línia.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Les noves làmpares de peu, per al sostre i els darrers aplics tenen dissenys de línies simples i encaixen en tot tipus d’ambients, especialment en els més moderns.

LA LLAR 1 53

IL·LUMINACIÓ

LLAR.indd 153

2/5/07 19:05:21

LA LLAR 1 54

DECORACIÓ

Decorar de forma simètrica REDACCIÓ

Els mobles grans acostumen a ser simètrics, amb la qual cosa és fàcil trobar-ne el centre per establir l’eix a partir del qual crear una decoració simètrica.

Trobar el punt central El més encertat és establir un punt central en una estança i col·locar-hi algun objecte que marqui el principi de la simetria.

Objectes únics Seguint aquest concepte en tota l’estança, i col·locant objectes únics com el televisor al centre de simetria, aconseguireu un ambient conjuntat i acollidor.

També podeu col·locar objectes del mateix disseny però de color diferent a cada costat de l’habitació, perquè la simetria no sigui gaire repetitiva.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Prendre mides Heu de mesurar el moble i l’habitació perquè l’eix estigui just al centre.

Objectes de dos en dos En aquest punt heu de col·locar el centre de la catifa, el de la taula, i col·locar sobre la vitrina objectes decoratius de dos en dos, al mateix lloc i respectant la simetria.

LLAR.indd 154

30/4/07 17:39:57

Plantes sanes REDACCIÓ

Ara que és primavera i el jardí es converteix en l’alegria de la casa, hem d’estar alerta contra els agressors de les nostres plantes.

Cargols: les fulles tendres són el plat ideal d’aquests mol·luscs que envaixen els jardins a la primavera. Heus aquí tres eines per combatre’ls: • Escampar grava de roca volcànica al voltant de la base de la planta, ja que és un bon repel·lent de cargols.

• Col·locar un recipient amb una mica de cervesa per atreure els cargols (si pot ser, lluny de les plantes). És una bona manera d’atrapar-los.

• En els testos, enganxar-hi cinta adhesiva de doble cara, de manera que qualsevol escalador furtiu hi quedi atrapat...

Fongs: són un dels enemics principals de les plantes, i els danys que els poden causar van des de taques a les fulles fins a la devastació completa de la planta afectada, si hi ha les condicions idònies perquè els fongs l’ataquin.

N’hi ha de diverses tipologies, però, afortunadament, totes es poden combatre per mitjà d’un fungicida. Els podem detectar observant les fulles de les plantes, i hem d’estar alerta que no tinguin taques negres, floridura de color blanc-grisós o polsim groc-ataronjat.

LA LLAR 1 55

JARDINERIA

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

LLAR.indd 155

2/5/07 10:48:19

LA LLAR 1 56

PETITS CONSELLS

Cap problema!

REDACCIÓ

Armaris sense humitat: distribueix petits trossos de guix per l’armari; ell s’encarregarà d’absorbir tota la humitat. Intenta-ho també col·locant-hi unes bossetes de tela plenes d’arròs.

Portes de vidre de les dutxes: fes servir oli per a nadó per netejar-les, queden perfectes. Aquest oli també serveix per a les taques de l’aigua i els dipòsits de sabó que queden als lavabos de metall.

Olor a la nevera: fi ca-hi un platet amb un tros de pa dur o un bol amb marro de cafè.

Deixa-ho reposar un parell de dies, elimina-ho i torna-ho

a introduir, però amb trossos nous. L’olor desapareixerà.

Miralls del bany sense vapor: perquè els miralls no es quedin entelats cada vegada que et dutxes, frega’ls amb una mica de xampú per al cabell.

Gots sense calç: si vols eliminar les restes de calç dels gots, afegeix al detergent una mica de vinagre.

Habitació perfumada: si vols que la teva habitació sempre faci bona olor, mulla la bombeta amb una mica del teu perfum, quan l’encenguis tota l’habitació farà olor.

La taula es mou: si la taula no acaba d’estar equilibrada, posa una molla de pa sota la pota.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

04_05_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 156

2/5/07 10:48:30

Neteja fàcil REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Continuem compartint amb tots vosaltres alguns trucs útils per mantenir la casa neta.

•Al bany: si la pica ha quedat tacada pel pas continuat de l’aigua, poseu-hi una barreja de sal gruixuda i vinagre calent, fregueu-ho suaument i esbandiu-ho... Quedarà com si res no hagués passat.

•Taques de cigarreta: si sou fumadors i us han quedat els dits tacats per la nicotina, passeu-vos-hi una llimona tallada per la meitat. En el cas dels cendrers, passeu-hi un tros de suro impregnat amb sal fina.

•Contra la humitat: repartiu recipients amb sal gruixuda

per les habitacions que tinguin aquest problema: la sal absorbirà la humitat.

•Casa perfumada: impregneu les bombetes de les làmpares i les vores de les cortines amb el perfum que vulgueu. Quan encengueu el llum o passi una mica d’aire, l’olor es repartirà per tota la casa.

•Escombres netes: el millor mètode per netejar-les és submergir-les en una galleda d’aigua amb una mica d’amoníac i esbandir-les.

•Plata lluent: per treure les taques dels objectes de plata, submergiu-los en un recipient amb vinagre. Escalfeu-ho durant un quart d’hora i assequeu-los amb un drap.

LA LLAR 1 57

TRUCS

LLAR.indd 157

2/5/07 10:48:40

LA LLAR 1 58

BRICOLATGE

Ets un manetes!

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Si ets dels que els agrada arreglar els desperfectes de casa, penjar quadres i canviar el color de les parets cada setmana, aquí tens uns quants consells que et poden anar bé: Cargols passats de rosca a la fusta: si se’t passa de rosca un cargol a la fusta o bé si el forat que has fet és massa gran, el més senzill per arreglar-ho és posar un tros d’escuradents dins del forat amb la mateixa longitud que la profunditat del forat.

Foradar una rajola: per foradar amb el trepant una rajola sense que se’t trenqui, un bon consell és que agafis dues tires de cinta aïllant i les enganxis

en forma de creu just al lloc on vols fer el forat.

Forats amb broca: si vols que no s’embruti res a l’hora de fer forats a les parets amb un trepant, enganxa un sobre amb la llengüeta oberta a sota d’on has de fer el forat i veuràs com tota la pols cau a dins. Si el forat és al sostre, pots foradar un iogurt amb la broca.

Pots de pintura: Quan acabis de fer servir un pot de pintura tanca completament el pot i guarda’l de cap per avall. d’aquesta manera evitaràs que s’assequi la part de dalt. Si quan el tornis a obrir veus que la pintura està massa espessa, no hi afegeixis aigua; escalfa-la al bany maria.

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

LLAR.indd 158

2/5/07 11:25:14

Idees per omplir parets redacció

Per què no intentes ser més creatiu que les teves amistats a l’hora de decorar? Amb coses senzilles o que ja no fas servir pots transformar un ambient buit en una veritable obra d’art.

Primer, localitza una paret àmplia que no tingui res penjat i comença a buscar entre les teves coses estris que tinguis abandonats, com per exemple un tapís, unes estovalles grans o una flassada antiga que serveixin. Una altra idea innovadora és penjar roba fina i exòtica, com pot ser un quimono de seda o algun vestit d’època que ja no facis servir.

Si ets un amant de la música,

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

pot penjar instruments musicals com guitarres, trompetes, baixos o també els vells discos de vinil que tens guardats, això pot quedar molt bé en els ambients que dediques per escoltar música.

Una mica més clàssic pot ser penjar plats, fonts o bols decoratius utilitzant petits penjadors, que són molt barats i fàcils enganxar.

Una forma divertida és col·locar un mirall gran que reflecteixi alguna cosa de l’habitació, com pot ser una xemeneia. També elements arquitectònics, com un tros d’algun marc de finestra o un vidre de finestra tacat són una forma rústica de decorar les parets.

LA LLAR 159

decoració

LLAR.indd 159

2/5/07 11:25:50

LA LLAR 16 0

PLANXA

Uns quants trucs per planxar REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_05_07

La feina de planxar acostuma a ser una de les menys agradables de fer a casa. Però amb uns quants consells pots aconseguir que aquesta tasca no sigui tan feixuga.

En primer lloc, planxaràs més ràpid si poseu doble farciment a la post de planxar, d’aquesta manera la planxa relliscarà més fàcilment i les teles tindran un acabat més suau.

Per a algunes teles sintètiques és millor planxar damunt de paper d’estrassa gruixut.

Per últim, segur que en més d’una ocasió t’has trobat que has hagut de planxar peces amb brodats, i que aquests

queden aixafats. La solució és primer planxar-los del dret i després del revés.

Tingues en compte que cada tipus de tela necessita unes cures diferents i que d’això en depèn que la peça de roba et duri més temps. Així, per exemple, si la peça és de cotó, és millor planxar-la quan encara no està seca del tot. El mateix per a les robes texanes i el lli. En aquest últim cas, s’aconsegueix eliminar el munt d’arrugues que aquesta tela acostuma a fer.

En el cas de la seda, qualsevol precaució és poca, perquè es tracta d’un teixit molt delicat.

També en aquest cas es recomana que la peça estigui una mica humida.

LLAR.indd 160

2/5/07 11:25:58

Grans idees per a un espai petit REDACCIÓ

Els solters o parelles joves que viuen en estudis saben que la decoració d’aquest tipus de cases té una especial importància. Saber aprofitar espais i tenir els mobles amb múltiples funcions es converteixen en els millors aliats. Un estudi sol consistir en una habitació multifuncional de superfície més aviat escassa, amb una petita cambra de bany independent i una cuina compacta que forma part d’aquesta habitació o amb un petit espai propi.

A l’hora de decorar-lo, cal tenir en compte les reduïdes dimensions i intentar fer

servir els mobles i accessoris que són realment necessaris, i aconseguir crear, al mateix temps, sensació de llar.

Llit: els llits abatibles, els plegables o els sofàs-llit són les millors solucions.

Cuina: les últimes tendències es decanten pels mobles minimalistes, blancs i sense tiradors, que no condicionin la resta de la decoració.

Bany: pots separar-lo de la resta de l’espai amb un mur de pavès, que permeti passar la llum però sense renunciar a la intimitat que necessites.

I no oblidis que els miralls augmenten la sensació d’espai i creen insòlits efectes decoratius.

LA LLAR 16 1

ESTUDI

ALUMINIS Sant Cugat

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

04_05_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 161

2/5/07 11:50:36

LA LLAR 16 2

PRESTATGES

Posar prestatges graduables REDACCIÓ

Generalment, per col·locar prestatges s’acostumen a fer servir escaires grans, que proporcionen estabilitat, i permeten col·locar molts objectes, però, si heu de col·locar objectes de grans dimensions, la millor opció és que instal·leu prestatges d’altura graduable; per ferho, haureu d’adquirir unes guies verticals de cremallera.

Guies verticals de cremallera Les guies verticals de cremalleres tenen unes ranures on es poden encaixar els escaires, que es podran moure al

llarg de la guia per col·locar els prestatges a l’altura que més us convingui.

Però, haureu d’ajudar-vos d’un nivell per comprovar la verticalitat correcta abans de cargolar les guies a la paret.

Primer heu de fer els forats a la paret amb el trepant, introduir-hi el tac i després col·locar la guia fixant-la amb un cargol.

Seguidament, col·loqueu els escaires a l’altura desitjada i els prestatges; després, cargoleu els escaires als trossos de fusta que faran de prestatges per evitar que es moguin en col·locar-hi objectes.

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 162

PINTURA EN GENERAL ESTUCADOS. EMPAPELADOS REVESTIMIENTOS DE FACHADAS

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

30/4/07 17:41:54

163

HIVERNACLES

Condicionar l’hivernacle

La fàtsia japònica

JARDINERIA.indd 163

Elimineu les parts mortes de les plantes perquè aprofitin tots els nutrients del substrat per créixer.

04_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

E

n arribar la primavera, la temperatura exterior i les necessitats de les plantes varien, per això és necessari adequar l’hivernacle o la terrassa envidrada per aconseguir que les plantes prosperin sense problemes. Durant aquesta estació de l’any convé que presteu molta atenció a l’hivernacle, començant per ventilar-lo. Quan els dies es vagin fent més llargs i vagi pujant la temperatura s’ha de començar a obrir les finestres per ventilar la terrassa o l’hivernacle, perquè es renovi l’aire que els exemplars utilitzen per al procés de fotosíntesi. També és important que netegeu els vidres o plàstics per conseguir que entri la màxima quantitat de llum solar a l’interior.

Per evitar que les plantes siguin atacades per plagues, retireu-ne les parts marcides.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

ARXIU

REDACCIÓ

Jardineria

Pàg. 170

30/4/07 17:54:58

JARDINERIA 164

Arbustos

L’evònim o bonet convé que l’adobeu i el canvieu de test i terra a començaments de la primavera. Aquest arbust floreix entre juny i juliol.

La temperatura És capaç de resistir tant les temperatures altes com les baixes, encara que necessita estar en un lloc assolellat per desenvolupar-se correctament, i disposar d’un terra ben drenat. redacció

L’evònim és un arbust enfiladís d’origen japonès, que pot arribar als 3 metres d’altura; per això és important escollir bé el lloc on el planteu.

Les seves fulles són perennes, ovalades, de color verd i amb les vores blanques o grogues.

La multiplicació El podeu multiplicar mitjançant esqueixos des d’agost fins a octubre, aprofitant les restes de la poda, que podeu fer en qualsevol moment de l’any.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

El creixement És una planta de creixement ràpid, que absorbeix els nutrients amb rapidesa, per això

El reg Aquest exemplar necessita molta aigua, a l’estiu s’ha de regar diàriament; al llarg de la primavera i la tardor un cop a la setman, i a l’hivern, només un cop al mes.

JARDINERIA.indd 164

2/5/07 13:48:22

jardicugat.fh11 30/4/07 17:44 P gina 1

JARDINERIA 16 6

JARDINS

Tasques a fer al mes de maig

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Les plantes conreades en test poden plantar-se durant tot l’any, però al maig el terra està calent i n’afavoreix la plantació.

Si no heu pogut instal·lar al jardí rosers o arbustos a la tardor, encara podeu fer-ho ara; les roses proliferaran durant l’estiu.

També podeu traslladar a l’aire lliure bulbs i tubercles de floració estiuenca. És moment de plantar a l’aire lliure les plantes vivaces i anuals, com alegria de la casa,

varietats de rosella, campanetes, violetes, àsters, clavells, calèndules, lobèlies, margarides menors, margarides de Livingstone i plantes amb llavors de creixement alt com les diverses varietats de gira-sols, malves anuals i cosmos.

Aquest mes també és adequat per plantar-ne de bianuals, com nomoblidis, boques de drac i clavells.

Pel que fa a la poda, maig és el mes per excel·lència per als arbusts perennes (teix, boix, olivereta, grèvol i coníferes). S’han de podar les branques mortes de l’hortènsia, els arbres que sagnen amb facilitat i els rosers. En el cas dels rosers de varietats arbustives, feu-ho fins a una alçada de 45 cm, i, en els rosers de peu, per sobre del lloc de l’empelt, a una longitud màxima de 40 cm, just per sobre d’un botó nou amb brots.

A l’hort és hora de conrear hortalisses, kiwis... Els maduixers s’han d’adobar amb fertilitzant ric en potassa, diluït en l’aigua de reg.

JARDINERIA.indd 166

30/4/07 17:58:49

anuncio TOT2.fh11 30/4/07 17:46 P gina 1

JARDINERIA 16 8

FLORS

‘Cymbidium’, orquídia híbrida REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_05_07

La Cymbidium és la varietat més famosa de les orquídies conreades i es pot trobar a qualsevol centre de jardineria, ja que s’utilitza molt per fer composicions florals, en especial per fer rams de núvies.

L’espècie Cymbidium creix en llocs d’altura i assolellats.

Disposa de fulles allargades i flors en raïms. Té unes arrels de color blanquinós i textura carnosa, que ajuda a absorbir l’aigua. Es tracta d’una planta terrestre que necessita una terra ben drenada, composta d’escorça de pi i torba, amb un

pH no superior a 6.

El reg ha de ser regular, però l’aigua ha de ser sense calç; per això és millor fer servir l’aigua de pluja o aigua bullida. S’ha de regar abundantment en l’època de desenvolupament i una mica menys quan la planta arribi a la maduresa.

A més, convé polvoritzar les fulles de tant en tant, però sense mullar les flors.

A l’estiu, després que floreixi, convé proporcionar-li adob cada 10 o 15 dies. En aquest moment és quan podeu fer la multiplicació per divisió, tenint en compte que la planta sigui més ampla que el seu contenidor.

JARDINERIA.indd 168

30/4/07 18:00:45

sant cugat jardi 1057.fh11 30/4/07 17:51 P gina 1

JARDINERIA 170

Plantes

La fàtsia japònica redacció

TOT SANT CUGAT

04_05_07

També se l’anomena aràlia, i disposa d’unes grans fulles de color verd fosc amb una forma exòtica.

Aquesta planta és de fulla perenne, té un creixement ràpid i es pot conrear tant a l’interior com a l’exterior, però sempre que estigui en un lloc sense corrents d’aire. Aguanta força bé el fred i fins i tot pot arribar a florir en aquestes condicions.

Perquè es desenvolupi correctament necessita que la terra estigui sempre humida, però que compti amb un bon drenatge.

A l’hivern s’ha de regar només dues vegades al mes, però a l’estiu, perquè no pateixi, s’ha de regar amb molta freqüència i s’ha de col·locar en un lloc amb ombra, ja que les fulles són molt sensibles a la llum solar i es poden cremar.

Convé podar-la a la primavera i treure’n les fulles que no estiguin en bones condicions.

Aquesta planta creix ràpidament i pot arribar a fer 1 m d’alçada a l’interior i 2 m a l’exterior.

Només els exemplars d’exterior acostumen a donar unes flors blanques entre la tardor i l’hivern.

JARDINERIA.indd 170

2/5/07 13:48:51

171

MASCOTES

Tauler d’anuncis Pàg. 172

MASCOTES.indd 171

Són animals molt útils i beneficiosos per la gran quantitat d’insectes, sobretot mosquits, que mengen.

04_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

A

mb l’arribada del bon temps, els nostres jardins i espais s’omplen al capvespre del vol dels ratpenats o ratapinyades. Són de mides molts diferents i al món se’n compten més de mil espècies, de les quals 27 viuen a la Península Ibèrica. Els més petits pesen de 30 a 50 grams i els més grossos, 500 grams; les ales dels ratpenats més grans fan uns 30 centímetres de punta a punta.

Són animals mamífers, no pas ocells, i malgrat la seva mala fama són insectívors i molt beneficiosos pel gran nombre de mosquits i altres insectes voladors que mengen. Són, doncs, animals protegits i per això mai no hem d’intentar foragitar-los. Niuen en coves i forats d’arbres vells. És per això que estan en perill de desaparèixer a les nostres contrades, per la tala d’arbres vells.

A molts llocs es coneixen com a ‘muricecs’

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

MONTSE SANT

Mascotes

Els ratpenats

30/4/07 18:09:17

MASCOTES 172

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Cachorro cruce de pointer, muy bueno, vacunado y desparasitado. No es para caza.

Tel. 961 56 35 39 En adopción perrito de 1 año, color canela, muy bueno y juguetón. Tel. 961 56 35 39 En adopción pitbulls de 9 meses y de 2 años, macho y hembra, esterilizados y vacunados. Tel. 93 428 44 17

Gatet mascle d’1 mes, amb les potes davanteres tortes per desnutrició, busca família que l’estimi. Tel. 93 590 63 88 Trobat al febrer gat mascle siamès sencer al c/ Dr. Murillo. Acollit temporalment. Busca els seus amos. Tel. 93 590 63 88 Perro cruce gos d’atura y border collie, de 2 años, busca un hogar, es muy cariñoso y obediente. Tel. 659 35 30 62

setmanes de vida. Tres d’ells són siamesos i un és tot negre.

Són preciosos. Tel. 629 57 04 73 Regalo 2 malamuts d’Alaska, de 5 i 6 anys, mascle i femella, molt carinyosos. Tel. 666 23 33 26 (Mireia) En adopción gato de 5 años, por defunción del dueño, es muy dócil y está acostumbrado a vivir con perros. Tel. 696 418 222

En adopció 4 gatets d’unes 3

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Podenco de 1 año busca un hogar, color canela, tamaño mediano, muy cariñoso y obediente, esterilizado y vacunado. No es para caza. Tel. 606

500 997

MASCOTES.indd 172

30/4/07 18:09:26

ESTÈTICA

Preparar el rostre per a l’estiu

173 Pèl corporal excessiu Pàg. 179

Centres d’estètica no acreditats

TENDENCIES.indd 173

La pell facial s’ha de posar a punt abans de l’estiu amb diversos tractaments per protegir-la.

04_05_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

L

a pell, tant de la cara com de tot el cos, sempre es va regenerant per naturalesa, però depenent del seu estat i de la falta de cures, les cèl·lules de l’última capa epitelial no es desprèn de forma correcta i s’acumula sobre la pell. Això provoca un engrossiment de la queratina formada per les cèl·lules mortes que afecta en diversos aspectes, com la manca d’oxigenació, les taques cutànies i la falta d’homogeneïtat en la pigmentació en l’època del bronzejat, deshidratació, deficient absorció dels cosmètics que ens apliquem, etc. Per aquests motius, durant aquesta època de l’any cal fer a les pells facials una posada a punt mitjançant neteges facials al centre d’estètica habitual i, en funció del que la professional observi durant la higiène del rostre, un tractament o alguna sessió adequada per hidratar, regenerar, nodrir, oxigenar, etc., la pell.

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

ARXIU

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

Tendències

Pàg. 181

30/4/07 18:23:13

Villà, 5-7, baixos

Tel.: 93 587 82 73 Sant Cugat

ANTIK BATIK COLCCI CORLEONE CUSTO BARCELONA JOE’S MICHICO KOSHINO

NOVES MARQUES: JOSEP FONT MALOLES AMERICAN VINTAGE STELA FOREST CHIE MIHARA

Tel. 93 583 68 29 08190 Sant Cugat

NIA MODA I COMPLEMENTS

DEL 13/04 AL 04/05

Sant Jordi, 18 C

TENDÈNCIES 174

TOT tendències

Tot el que necessiten els teus fills Moda i complements Vestits de cerimònia Moble infantil i puericultura

LA PECA DE LUPE Moda i complements

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Nova col·lecció primavera-estiu www.lapecadelupe.com

Martorell, 25-27- Tel. 93 590 03 07 Muntaner, 168- Tel. 93 439 07 79 València, 266 - Tel. 93 453 92 11

UN PEQUEÑO MUNDO Moda infantil

ESPECIAL ESTÈTICA No et perdis el proper monogràfic d’estètica ESTÈTICA: Del l’11 de maig a l’1 de juny

MODA TENDENCIES.indd 174

2/5/07 17:07:37

DEL 13/04 AL 04/05

AÏTA la mayor variedad de complementos PARA LA mujer en Sant Cugat

tendències 175

TOT tendències AÏTA es una marca especializada en el diseño, fabricación y venta de accesorios de moda para la mujer. Disponemos de una gama muy amplia de complementos de boda y fiesta, de día y noche, con una buena relación calidadprecio y un asesoramiento profesional y personalizado según tu estilo y para cada ocasión.

Nuestros productos son: bolsos (piel, fantasía y de noche), fulares, echarpes, chales, bisutería (collares, pulseras y pendientes), complementos de baño y playa, gorros para el sol, cinturones, sombreros, billeteros y portamonedas, zapatería para boda, paraguas, gorros de lluvia, llaveros…

Para él y ella, tenemos una divertida gama de cascos de moto 100% en piel, y homologados por la UE (tallas desde la XS hasta la XL).

MODA TENDENCIES.indd 175

04_05_07 TOT SANT CUGAT

C.P. Promoción valida del 4 al 19 de mayo

Rius i Taulet, 3 08172 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 675 46 70

Coincidiendo con el día de la madre el próximo día 6 de mayo, queremos celebrar nuestra reciente apertura en Sant Cugat con un cheque regalo de 6 €. Des de el 4 al 19 de mayo entrega en nuestra tienda el cupón adjunto debidamente cumplimentado, y obtendrás un descuento de 6 € en el importe de tu compra.

2/5/07 12:07:56

TENDÈNCIES 176

cel·lulitis

Els aliats vegetals redacció, acpg

Els productes naturals ajuden a millorar la cel·lulitis; però no serveixen si no s’acompanyen d’exercici, una dieta adequada i un tractament específic. Per poder escollir entre els produc· tes haureu de conèixer la vostra classe de cel·lulitis i elegir el més adequat al vostre problema.

Drenants: Actuen al primer estadi de la cel· lulitis normalitzant la quantitat d’aigua en els teixits, i eliminant l’excés.

• Bedoll: afavoreix l’eliminació de l’àcid úric i de l’aigua sense gaire pèrdua de sals minerals.

• Ananàs: és molt ric en bromela· ïna, un enzim antiinflamatori ca·

paç de trencar les acumulacions fibroses que envolten les cèl·lules grasses, facilitant així la circulació i l’eliminació d’aigua i greix retin· gut entre les cèl·lules. Combat la cel·lulitis, l’excés de pes localitzat, els edemes, els hematomes i les digestions pesants.

• Dent de lleó: és una planta de· purativa amb forta acció diürètica i drenant: descongestiona el fetge, n’estimula les cèl·lules, beneficia el procés digestiu i és auxiliar en dietes de control de pes.

• Reina dels prats: conté salicilats i flavonoides que li proporciona una interessant funció antiinfla· matòria i diürètica. Es recomana en crisis doloroses de la cel·lulitis i les articulacions i és un bon subs· titut dels analgèsics clàssics.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 176

30/4/07 18:23:50

Domani 2/5/07 17:54 P gina 1

TENDÈNCIES 178

PÍRCINGS

Amb el permís dels pares

REDACCIÓM, APCG

El Departament de Salut vol que els pírcings, els tatuatges i les micropigmentacions (un procediment d’embelliment mitjançant la introducció de pigments colorants a la pell per mitjà de puncions) es facin amb garanties.

Per això, està preparant un projecte de decret de llei per regular aquestes pràctiques.

Un dels aspectes més destacats del nou projecte és que, si s’aprova, obligarà tots els establiments

a fer signar un consentiment els seus clients. En cas dels menors de 16 anys, hauran de ser els pares o representants legals els que hauran de donar el vistiplau.

D’altra banda, es fixen els requisits higienicosanitaris que hauran de complir els establiments on es realitzen aquestes pràctiques.Així, per exemple, es prohibeix fer tatuatges o pírcings de forma ambulant, els establiments hauran de tenir els permisos municipals pertinents, garantir que s’usen materials de qualitat, que el local està perfectament net i ventilat i que el personal té la formació adequada per fer aquesta tasca.

A més, el projecte preveu la creació d’un registre d’establiments i un règim de sancions per a aquells que no compleixin la norma, que poden arribar fins als 600.000 euros per a les infraccions més greus (posar en risc la salut del client, fer tatuatges o pírcings de forma ambulant o sense permís...).

04_05_07 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 178

30/4/07 18:29:02

PÈL

Pèl corporal excessiu REDACCIÓ

Vilca Gran assortiment en moda interior, amb talles per a infantils i adults.

Des dels bàsics fins als més sofisticats, roba divertida i plena de color.

També hi trobaràs tot el que necessites en roba de bany per a aquesta nova temporada.

VILCA

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Avinguda de Cerdanyola, 19 Tel. 93 590 06 06

Els tractaments convencionals contra l’hirsutisme apunten a nivells elevats de l’hormona masculina i indiquen prendre anticonceptius orals o fàrmacs.

A Turquia, diversos investigadors mèdics havien provat que el consum de te de menta reduïa la libido en alguns homes, la qual cosa els va impulsar a investigar l’ús de la menta verda per tractar l’hirsutisme. Aquest desordre es caracteritza pel creixement excessiu de pèl a la cara, al pit i al pubis, i afecta el 5% de les dones.A més, podria estar relacionat amb el nivell d’andrògens (hormones masculines) en l’organisme.

Els autors de l’estudi van dema-

nar a 21 dones amb hirsutisme que bevessin un te preparat amb una cullerada plena de fulles de menta verda dues vegades al dia.

12 de les dones tenien síndrome d’ovari poliquístic i, la resta, hirsutisme de causa coneguda.

Després de cinc dies, els nivells de testosterona lliure de les participants havia disminuït, encara que el nivell total de testosterona va romandre estable. Els nivells de l’hormona luteïnizant, l’hormona d’estimulació fol·licular, i dels estrògens van augmentar.

Els triglicèrids van caure significament. Les dones amb nivells elevats de l’hormona masculina tenien també una quantitat elevada de triglicèrids, resistència a la insulina i obesitat.

TENDÈNCIES 179

L’aparador

TENDENCIES.indd 179

2/5/07 13:29:48

TENDÈNCIES 180

cos

La termoestimulació

maite, siluet control

En els tractaments estètics s’utilitza la calor amb diferents finalitats, fonamentalment per provocar la hiperèmia de la pell i activar les secrecions sudorífica i sebàcia. Amb aquestes finalitats s’aconsegueixen diferents efectes sobre la pell, com l’eliminació de toxines, la purificació dels teixits i la penetració de substàncies actives a través de la pell. La radiació infraroja és una radiació electromagnè-

tica. Les radiacions infraroges treballen incrementant la temperatura corporal a la zona de tractament i els seus efectes romanen fins a 48 hores després de finalitzada la sessió. Aquest augment de la temperatura incrementa l’activitat metabòlica bàsica un 66 % sobre el valor del metabolisme en temperatura normal, cosa que produeix un efecte profund; provoca un augment de la circulació profunda, i contribueix per tant a la desaparició d’estasis i edemes; estimula la mobilització de líquids intersticials i elimina substàncies de rebuig, sense oblidar-ne la potenciació a causa de l’efecte de bombeig tant sobre el sistema de circulació de retorn, com sobre el sistema limfàtic. Això afavoreix la reducció de volum i pes a causa de la gran mobilització de lípids emmagatzemats en el teixit. En aquest darrer cas s’ha de potenciar amb una dieta o alimentació sana.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

04_05_07

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 180

30/4/07 18:31:02

Centres d’estètica no acreditats

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Cada vegada són més habituals a casa nostra els tractaments d’estètica que no requereixen cirurgia. En són clars exemples les injeccions de Botox per reduir les arrugues o els tractaments amb làser per fer depilacions o per eliminar varices o petites cicatrius. Tot i l’extensió d’aquestes pràctiques, encara no existeix cap normativa per regular-les.

Els metges catalans especialitzats en estètica han reclamat a

la Generalitat que aprovi una llei sobre aquests tractaments.

Segons han denunciat, la Generalitat va encarregar fa quatre anys a un grup d’experts un document que recollís els requisits mínims que haurien de tenir els centres que realitzen aquests tractaments. El document serveix com a guia per a molts professionals, però no ha acabat amb l’aprovació de cap normativa i, per tant, les persones que no el compleixen no reben cap tipus de sanció.

Ara, els metges han tornat a reclamar que es regulin aquestes pràctiques que, tot i que no requereixen el pas per la sala d’operacions, sí que poden ser perillosos per a la salut dels pacients si no es fan amb unes garanties mínimes. Els metges denuncien que aquests tractaments s’han posat de moda i això ha provocat un creixement dels centres no acreditats i que no compleixen els mínims de qualitat.

TENDÈNCIES 1 81

TRACTAMENTS

TENDENCIES.indd 181

30/4/07 18:32:21

TENDÈNCIES 1 82

NÚVIES

Els vestits de Rosa Clarà REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Per al 2007 Rosa Clarà ha fet servir l’estil imperi com a font d’inspiració per crear la seva nova col·lecció de vestits de núvia, que són de tall alt, mànigues de globus i materials rics i sofisticats, com la seda, el setí, l’organdí, el guipur i el xantillí.

Els teixits es superposen en capes que proporcionen volum.

Els colors continuen essent el blanc trencat, el blanc pur, el vainilla... però realçats amb tocs d’estràs i plata brillant.

El darrer fitxatge de Rosa Clarà ha estat Karl Lager-

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

TENDENCIES.indd 182

feld, creatiu de Chanel, que proposa vestits inspirats en la Grècia clàssica, amb vestits tipus túnica de talls asimètrics o amb les espatlles frunzides.

L’altre convidat de Rosa Clarà, Christian Lacroix, ha recreat l’estil de Josefina Bonaparte per als vestits de núvia, però al tall per sota del pit ha incorporat les faldilles amb forma de tulipa.

Però la firma espanyola no només produeix les colleccions nupcials dels grans dissenyadors, sinó que també comercialitza la seva línia, caracteritzada per la feminitat i l’elegància.

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

30/4/07 18:33:49

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

183

VACANCES_AGÈNCIES_

EXCURSIONS

El passeig de les Aigües en BTT

REDACCIÓ

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 183

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Itinerari en BTT pel passeig de les Aigües. El recorregut recorre a mitja altura la façana barcelonina de la serra, entre el Tibidabo i Sant Pere Màrtir. El camí està condicionat, en un petit tram, amb una passarel·la de fusta per a vianants i bicicletes.

Collserola és un espai idoni per practicar el lleure esportiu. El Consorci del Parc ha dissenyat una ofeta d’ús públic atractiva i alhora sostenible i respectuosa amb el medi.

A la carretera de les Aigües, construïda el 1902, s’han aplicat aquests conceptes, i fa pocs anys va ser rehabilitada com a passeig.

El primer sector de la ruta travessa les dues línies de funicular existents a la serra.

El Parc de Collserola ha acondicionat prop d’una dotzena de miradors que ofereixen excellents vistes sobre les valls de la serra i sobre les ciutats que l’envolten. Per tancar l’itinerari en BTT, el mirador dels Xiprers ens regala una bona paronàmica de la vall de Sant Just i del Baix Llobregat, però també del massís del Garraf i l’Ordal.

Una passarel·la uneix el mirador dels Xiprers amb l’àrea de lleure de Sant Pere Màrtir.

L’àrea està situada a recer de la muntanya de Sant Pere Màrtir, una elevació modesta (399 m) que tanca la serra de Collserola per ponent.

Extret de la Guia d’itineraris per la Xarxa de Parcs Naturals.

Diputació Barcelona Xarxa de Municipis

30/4/07 18:39:33

VIATGES 1 84

ITINERARIS

Badajoz (Extremadura)

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Badajoz és una ciutat molt antiga. Els seus orígens com a assentament cal anar a buscarlos al paleolític.

Un dels símbols de la capital extremenya són les seves muralles, construïdes primitivament pels àrabs i posteriorment reconstruïdes amb mate-

rials de més qualitat.

L’alcassaba, que és un recinte fortificat dins d’una vila emmurallada, va ser aixecada pels almohades al segle xii. A dins hi trobem edificis de gran rellevància, com és la torre anomenada “Espantaperros”.

També l’actual seu de la Facultat de Biblioteconomia, que en els seus inicis va ser l’antiga

mesquita major i després una catedral, que posteriorment va ser reconvertida en hospital.

Al recinte de l’alcassaba hi ha el palau dels Ducs de la Roca, construït durant el segle xvi, que actualment acull el Museu Arqueològic.

Ja a l’exterior de l’alcassaba destaquen els edificis religiosos, com és la catedral, que va iniciar la seva construcció al segle xiii i que compta amb una barreja destacable d’elements de diferents èpoques i estils. A l’interior de la catedral hi ha l’interessant Museu Catedralici.

Altres construccions religioses destacables són: la parròquia de Sant Andreu (xiii), l’església de Santo Domingo (xvi), l’església de Santa Maria La Real (1523), l’església de la Concepció (neoclàssica) i el Real Convento de Franciscanas Descalzas de Santa Ana.

VIATGES.indd 184

30/4/07 18:40:49

ADVOCATS B.A.S.I.C

CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31

TEL. 93 583 02 20

CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23

GAP ASSESSORS

TEL. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 ISABEL FERRER TEL. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 LORENZO GONZÁLEZ GARCÍA TEL. 93 589 41 39 NC CONSULTORS TEL. 93 590 06 54 TRÀMIT

TEL. 93 675 33 07 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

AFICIONS SANTCU HOBBY TEL 93 589 64 66 AGÈNCIES DE VIATGES USSIA TOURS TEL. 93 589 61 50 VIAJES BARCINO TEL. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER TEL. 94 302 28 10 C.M. SERVICIOS TEL. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 G.A.P. CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 LEM TEL. 93 589 36 60 MTM TEL. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET TEL. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 PICAROL MULTISERVEIS TEL. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ

GUIA COM 1058.indd 185

ALUMINI I VIDRIERES

ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS I CRISTALLERIA RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 93 675 58 44 - 677 540 623 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904

CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 DECORROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CARP. ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 JOMAR CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL FESTETES TEL. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - 93 589 49 78 CLÍNICA VETERINÀRIA LA MASIA DELS ANIMALS TEL. 93 589 05 71 CLÍNICA VETERINÀRIA ST. CUGAT TEL. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV TEL. 93 592 19 02 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 MONTOSA, TEL. 93 674 47 58 SIM TEL. 93 674 52 70 TELSAT TEL. 93 675 32 57 API IMMOBILIÀRIES

101 PISOS TEL. 93 589 73 74 ACTIU IMMOBILIARIA TEL. 93 674 31 41 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ARMENGOL FINQUES TEL. 93 589 20 84 ASESORÍA INMOBILIARIA NURIA MARSAL TEL. 93 587 86 30 630 781 706 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASA UNIVERSAL TEL. 93 590 14 30 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 674 40 72

DIURSA TEL. 93 272 15 16 DON PISO TEL. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS TEL. 609 13 25 86 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 EXPOFINQUES TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS ESTEVE TEL. 93 675 50 52 FINCAS MATEOS TEL. 93 675 63 41 FINCAS MORAGAS TEL. 93 675 12 36 FINCAS OCCIDENTE TEL. 93 675 18 48 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES COMARCALS TEL. 93 590 12 73 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES LES FONTS TEL. 93 786 96 96 FINQUES MONMANY TEL. 93 583 06 03 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GRAN VALLÈS TEL. 93 544 10 11 GRUPASSA TEL. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ TEL. 93 583 00 30 HABICAT TEL. 93 544 16 60 ILKA FINCAS TEL. 606 30 00 91 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 IMMA NOMEN TEL. 636 496 296 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 675 10 10 INCUSA TEL. 93 590 26 40 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 INOGAR TEL. 93 674 57 16 KRITIOS TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA TEL. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 LEÓN TOMÀS TEL. 93 589 49 44 LOOK & FIND TEL. 93 544 28 29 LUX HABITAT TEL. 93 201 77 77 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS

185

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

TEL. 93 674 16 38 FLECA LA PANERA TEL. 93 674 00 17 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 FRUITES I VERDURES CARMETA TEL 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ TEL. 93 544 12 26 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PUNT FRESC TEL. 93 544 10 91 TEA SHOP TEL. 93 589 02 02 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) 93 674 11 58 (S. RUSIÑOL) TOT BO TEL. 93 675 42 01 VALLÈS PA TEL. 93 588 82 00

Guia comercial

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN TEL. 93 544 16 55 AMAT FINQUES TEL. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA TEL. 93 726 04 63 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 CUBIC GESTIÓ FINCAS EUROVALLES TEL. 93 589 71 73 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 589 74 10 INOGAR TEL. 93 674 57 16 LLUNELL FINQUES TEL. 93 590 21 21 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45

30/4/07 18:41:22

GUIA COMERCIAL 1 86

TEL. 93 204 55 20 MS3 SERVICIOS Y PROYECTOS TEL. 93 724 70 38 - 607 164 627 ONE TEL. 93 589 84 00 ORGAN TEL. 93 674 32 08

PISOS A LA CARTA TEL. 93 583 13 58 PRAT RESIDENCIAL TEL. 93 589 40 80 PROJECT TEL. 93 544 14 82 RIVER TEL. 93 589 54 54 SACA FINQUES TEL. 93 589 33 68 SANT BONAVENTURA IMMOBILIÀRIA TEL. 93 589 70 96 SASI TEL. 677 459 603 SERIN TEL. 93 674 12 04 SIMO VALLÉS TEL. 93 544 1919 SOLER FINQUES TEL. 600 572 053 STILO TEL. TEL. 93 674 88 01 TASINSA TEL. 93 367 1102 VÈRTIX TEL. 93 674 03 30 VICENTE CALVO TEL. 93 674 78 45

AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 ARQUITECTURA I ENGINGERIA M. V. L. ENGINYERIA I INSTAL·LACIONS TEL. 679 983 874 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73

TOT SANT CUGAT

04_05_07

ASSEGURANCES GAC GRUP CONSULTING INVERSIONS TEL. 93 675 49 05 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 ASSESSORIA AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C

TEL. 93 583 02 20 CONSULEGEM TEL. 93 553 11 60 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 GAP ASSESSORS

TEL. 93 589 72 08 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 IMB CORREDURIA TEL. 93 675 00 17

GUIA COM 1058.indd 186

ASSESSORIA D’IMATGE ILHEUS TEL. 675 21 55 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’AN-SIETAT GRUPS D’AJUDA MÚTUA TEL. 646 71 53 94 JOVENTUTS MUSICALS DE SANT CUGAT TEL. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 60 AUTOESCOLES EN MARXA TEL. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 ARMAGAR - VOLKSWAGEN AUDI TEL. 93 583 09 20 AUDI AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA TEL. 93 587 71 00 CHRYSLER OLRAIT TEL. 93 675 36 02 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 ESTIL COMPETICIÓ - SUBARU TEL. 93 733 66 44

FILACAR - FORD TEL. 93 589 09 91 HONDA TECNOVALLÈS TEL. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT TEL. 93 675 36 02 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 589 13 10 KIA TEL. 902 283 285 MAZDA TEL. 93 590 64 52 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 PEUGEOT MAVISA TEL. 93 590 25 25 SEAT AUTOCOMARCA DEL V. TEL. 93 674 68 50 SCHWAB’S AUTO GALLERY TEL. 93 590 9654 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 VOLVO AUTO SÁEZ TEL. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 BANCA JOVER TEL. 93 674 40 54 BANKINTER TEL. 93 674 64 04 BARCLAYS BANK TEL. 93 675 34 12 B. BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PL. BARCELONA TEL. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADA TEL. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET TEL. 93 674 98 26 AV. CERDANYOLA TEL. 93 589 58 98 B. CAIXABANK TEL. 93 589 38 52 B. DE SABADELL PL. OCTAVIÀ -TEL. 93 674 07 00 RBLA. RIBATALLADA TEL. 93 589 11 78 B. DEUTSCHE BANK PL. QUATRE CANTONS TEL. 93 674 14 04 V. INTERPOLAR VALLÈS TEL. 93 581 83 10 B. ESPAÑOL DE CRÉDITO AV. CATALUNYA TEL. 93 544 29 21 B. NATWEST TEL. 93 589 02 88 B. POPULAR ESPAÑOL TEL. 93 589 36 79 B. SANTANDER CENTRAL HISPANO

C. FRANCESC MORAGAS TEL. 93 674 17 62 RBLA. CAN MORA TEL. 93 674 40 66 CTRA. ST. CUGAT A RUBÍ TEL. 93 674 60 25 C. AHORROS MEDITERRÁNEO TEL. 93 544 21 50 CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA AV. RIUS I TAULET - TEL. 93 675 19 04 AV. TORRE BLANCA TEL. 93 589 65 58 PL. PERE SAN TEL. 93 674 57 99 C/ VILLÀ - TEL. 93 674 46 00 COLL FAVÀ - TEL. 93 589 76 92 AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 01 00 CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA AV. M.J. VERDAGUER TEL. 93 674 26 00 AV. RIUS I TAULET TEL. 93 674 08 47 AV. CERDANYOLA TEL. 93 674 43 54 PL. MIQUEL ROS TEL. 93 674 51 66 C/ VALLDOREIX TEL. 93 675 31 00 AV. F. MACIÀ - TEL. 93 674 85 20 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL PL. BARCELONA TEL. 93 589 75 12 AV. RIUS I TAULET TEL. 93 589 87 12 CAIXA D’ESTALVIS SABADELL TEL. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA TEL. 93 544 24 50 CAIXA, LA AV. FRANCESC MACIÀ TEL. 93 675 65 56 AV. CERDANYOLA TEL. 93 674 44 45 C/ FRANCESC MORAGAS TEL. 93 674 79 98 C/ SANTIAGO RUSIÑOL TEL. 93 674 02 43 C/ VALLDOREIX ÇTEL. 93 674 49 54 RBLA. RIBATALLADA - TEL. 93 589 38 52 RBLA. M. J. VERDAGUER - TEL. 93 589 73 32 PL. DR. GALTÉS TEL.93 674 71 62 CAIXA MADRID TEL. 93 590 80 02 CAIXA PENEDÈS AV. RIUS I TAULET TEL. 93 675 11 74 FRANCESC MACIÀ TEL. 93 675 25 28 PG. TORRE BLANCA TEL. 93 674 14 02

CAJA NAVARRA TEL. 93 589 46 50 C. POSTAL ARGENTARIA TEL. 93 675 46 51 BICICLETES BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 BIJUTERIA ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 BILLARS CUE TEL. 93 589 47 90 BUGADERIA INDUSTRIAL MIRASOL LAV TEL. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM TEL. 93 587 89 99 CALÇATS CALÇATS JULIA 93 587 86 46

JAIME MASCARÓ

TEL. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 TOBELLA TEL. 93 590 69 80 CÀTERING CÀTERING BOIX DE LA CERDANYA TEL. 93 590 03 39 CÀTERING VERJUS TEL. 628 409 086 - 93 583 16 81 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TECA SÀBAT TEL. 93 589 18 35 (RIBATALLADA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES ALFOMBRAS MAD TEL. 93 587 87 18 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 LA VITI TEL. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 SOL & SOUND TEL. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM TEL. 93 675 07 61 OFIBUILDING TEL. 93 544 18 80 SC TRADE CENTER TEL: 93 552 85 00 TASINSA TEL. 93 367 1102 VALLDOREIX ACTIVA TEL. 93 583 06 00 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 CLUB JUNIOR TEL. 93 674 13 59 COOL SPA I FITNESS TEL. 93 589 57 80

30/4/07 18:41:23

CONFECCIÓ A L’ENGRÒS I AL DETALL EURROPA TEL. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS ANTONIO GUTIERREZ QUINTANA TEL. 629 83 73 69 ALFREDO MUÑOZ TEL. 607 45 70 58 - 618 09 48 74 AVA TEL. 93 779 27 54 -677 591 904 ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 CANON CLIP (PLADUR) TEL. 93 674 00 09 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES SALVADOR TEL. 93 697 44 37

CONSTRUCCIONS I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 DELT, S.L. TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 ESTUDI REFORMES ORIENTE TEL. 653 90 75 36

EXCAVACIONES MOYANO TEL. 670 27 55 47 ISO TEL. 93 590 02 12 JOMAR CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 TEL. 93 544 25 65 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 SUCESORES DE M. DE HARO TEL. 93 589 62 14 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 COPYGRAFIC TEL. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ

GUIA COM 1058.indd 187

CONSTRUCCIONS I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 FOAP TEL. 93 674 05 03 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 GOVES TEL. 93 589 41 73 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA TEL. 93 675 44 50 MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 NOVA CUINA TEL. 93 674 39 66 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 594 90 50 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT2 TEL. 93 675 20 01 DETECTIUS GAMMA 2000 TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 DELINEA TEL. 93 675 47 27 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 NATUR HOUSE TEL. 93 675 65 95 - 93 587 81 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 DISSENY P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 DROGUERIES GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.A.S.I.C

TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS

TEL. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A. TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICITAT TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 DELT INSTAL·LACIONS TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 DUASO LÓPEZ TEL. 93 675 34 49

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 CADIMA TEL. 93 589 00 74 LOEWE SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MEDIA MARKT SANT CUGAT TEL. 93 583 52 00 TOBELLA TEL. 93 590 69 80

TEL. 659 709 356 COOL SPA I FITNESS TEL. 93 589 57 80 DIR TEL. 93 544 27 92 ESC. NÀUTICA ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 HÍPICA SANT CUGAT TEL. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SANT CUGAT SPORTS TEL. 93 674 30 81 ESTACIÓ DE SERVEI GRIFUL TEL. 93 590 79 00 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71

FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ PUERTO TEL. 93 674 33 53

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 93 311 28 42

FERRETERIES

ESCOLES ACADOMIA TEL. 93 590 64 96 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 DANSABLOCK TEL. 93 589 53 48 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 D0A3 TEL. 93 590 75 97 E. NÀUTICA DE ST. CUGAT TEL. 93 674 67 65 ESCOLA BRESSOL TINTIN 2 TEL. 93 675 98 77 ESC. D’INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 ESTUDI DE DIBUIX I PINTURA HELENA PORTELLA TEL. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 ESCOLA INFANTIL JUST! KIDS & US

TEL. 93 544 13 21 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 HÍPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 KUMON TEL. 93 674 65 58 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 L’ESCRIPTORI TEL. 93 589 01 08 LA LLAR D’EN PITUS TEL. 93 692 68 39 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 LLAR D’INFANTS MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 - 616 824 772 LLAR D’INFANTS SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 M. V. L. REFORÇ TEL. 679 983 874 ESPORTS BICIESPORT AV. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69 CLINIC BIKES TEL. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 CENTRO DE ARTES MARCIALES

GUIA COMERCIAL 1 87

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CASA ANTICH TEL. 93 589 58 40 SEVEN SENSE TEL. 93 733 63 95 ULTRA RAPIT TEL. 93 675 91 34

FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO TEL. 93 590 02 12 JUAN CARLOS GARCÍA TEL. 679 485 479 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTRICITAT J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 PUNT CLAU TEL. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’AMAZÒNIA TEL. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 ROSA M. SEGURA TEL. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 FUMIGACIONS FUMIGACIONES RAYMA TEL. 93 246 17 56 FUSTERIES I BRICOLATGE

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTERS-EBANISTES SOLRAC TEL. 93 828 11 39- 626 91 56 58 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL TEL. 93 675 47 51 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 GRIFUL TEL. 93 590 79 00 GERIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MÉS SERVEIS TEL. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO

04_05_07

TEL. 93 583 03 45

TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65

TOT SANT CUGAT

DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 EUROFITNESS SANT CUGAT

30/4/07 18:41:23

GUIA COMERCIAL 1 88

93 583 15 63 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 484 248 GESTORIES I ASSESSORIES

ACE CONSULTORS TEL. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS TEL. 93 675 69 92 B.A.S.I.C

TEL. 93 583 02 20 CASTELLVÍ TEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 DOCAR ASSESSORS TEL. 93 589 69 69 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS

TEL. 93 589 72 08 GAC, GRUP D’ASSESSORAMENT & CONSULTING TEL. 93 675 49 05 GESTORIA CASAS TEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP SISQUELLA TEL. 93 675 67 00 INICIATIVES, S.C. TEL. 93 589 74 10 JORNAU XXI TEL. 93 675 64 84 TRÀMIT TEL. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA ACQUA BLOCK TEL. 93 590 11 99 CENTRO DE ARTES MARCIALES TEL. 659 709 356 COOL SPA I FITNESS TEL. 93 589 57 80 DIR TEL. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 FITNESS MUNICIPAL RBLA. CELLER TEL. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 GUARDAMOBLES MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 RED CARPET TEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA TEA SHOP TEL. 93 589 02 02

TOT SANT CUGAT

04_05_07

HOTELS HOTEL MAS SALVI TEL. 972 636 478 NOVOTEL TEL. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 544 13 21 JUST! KIDS & US TEL. 93 544 13 21

KIPLING SCHOOL TEL. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64

GUIA COM 1058.indd 188

SPRINT EXPRESS TEL. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES TRADE TEL. 93 552 85 28 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WELCOME TEL. 93 589 49 49

TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 589 26 01 (F. MACIÀ) TEL. 93 675 69 95 (RBLA. CELLER) VERDI TEL. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB TEL. 93 590 7972

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 GERVAL TEL. 93 674 08 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62

INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 DR. PC @ DOMICILI TEL. 638 050 404 ESC. D’INFORMÀTICA PROGRAM ACCES TEL. 93 590 63 65 IST SERVICIOS INFORMÁTICOS TEL. 93 589 10 62 L’ESTUDI INFORMÀTIC TEL. 93 192 93 99 - 655 438 413 NETNAME TEL. 93 583 14 89 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 678 777 770 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 INSTAL·LACIONS ESTUDIS I APLICACIONS ENERGETIQUES TEL. 93 544 14 50 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA TEL. 93 675 40 52

ALBERTO CERDAN TEL.93 674 99 99 AQUILINO TEL. 93 589 50 84

ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DELINEA TEL. 93 675 47 27 DONNA TEL. 93 675 52 54 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 FÀRFARA LAB TEL. 93 544 25 90

IMATGE MENFIS TEL.93 589 56 57 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 JEAN LOUIS DAVID (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 OK INSTITUT TEL. 93 590 30 49 ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 PAYTUBÍ TEL. 93 675 50 11 PHYSIOMINS TEL. 93 675 29 95 QUESADA TEL. 93 589 10 17 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SÍLVIA CARTOIXÀ TEL. 93 589 25 80 T. MELLADO

INTERIORISME I DECORACIÓ ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 ASSA TEL. 677 540 623/93 675 58 44

AVA TEL. 93 779 27 54/677 591 904 CANON CLIP (PLADUR) TEL. 93 674 00 09

CMC TEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91

FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 ISO TEL. 93 590 02 12 JAUME ROCA DECORACIÓ TEL. 93 675 07 02 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 93 589 51 26 -659 940 465 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 MS3 SERVICIOS Y PROYECTOS TEL. 93 747 25 15 - 607 164 627 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 STANZA TEL. 93 674 65 98 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 JARDINERIA ABUPLANT TEL. 606 839 542 - 93 544 16 97 AMBATO TEL. 637 95 45 31 - 93 675 42 56 BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’UN VERD LLAMPANT TEL. 93 675 46 48 EL CEDRO TEL. 93 589 23 40 ELIA JARDINERIA TEL. 93 590 60 26 ECU CAT TEL. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAÍSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA MONTOSA TEL. 630 67 08 97 JARDI.NET

TEL. 606 700 501 - 629 911 236 JOEL RUIZ TEL. 93 587 12 52 - 686 979 692 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SANT CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JOGUINES

AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 TRES REIS TEL. 93 674 06 49 JOIERIES ANNA FUSET TEL. 93 589 50 72 OCTAVI SARDÀ TEL. 93 674 58 54 TRES AL TALLER TEL. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC TEL. 93 589 39 38 ELS BOLETS TEL. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ELS PEIXETS TEL. 93 583 68 39 LUDOBLOCK TEL. 93 589 53 48 L’ALIANÇA TEL. 93 551 01 56 MIRASOLET TEL. 93 589 42 21 RIALLES TEL. 93 674 67 38 LLAMINADURES EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 LLARS DE FOC ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 LLIBRERIES PAPER I TINTA TEL. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 VIP CARS VALLÈS TEL.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CERRAJEROS SANT CUGAT TEL. 93 589 70 00 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MÁRMOLES JOSÉ L. HELICES TEL. 93 674 05 76 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 MASSATGES ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99

ARGIA ALQUIMIA

30/4/07 18:41:24

MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 HIERROS SANT CUGAT TEL. 93 674 87 57 RIOMAR TEL. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA IST SERVICIOS INFORMÁTICOS TEL. 93 589 10 62 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 QPRINTING TEL. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 DRA. M. DOMINGO TEL. 93 589 64 83 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25

MEDICINA: ANGIOLOGIA I CIRURGIA VASCULAR ENRIC OLLER ARIÑO TEL. 93 589 18 88 - 93 418 96 12 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. MONTSE GARRIGA TEL. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC TEL. 93 590 13 10 POLICLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 69 79 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS

GUIA COM 1058.indd 189

MEDICINA: ESTÈTICA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 ESTÈTIC VALLÈS TEL. 902 21 31 61 HOLO-T SANT CUGAT TEL. 93 590 33 73 JOAN LÓPEZ GARCÍA TEL. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 MEDICINA: GINECOLOGIA CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ TEL. 93 589 13 07

DR. CAYUELA FONT TEL. 93 674 66 11 MEDICINA: LABORATORIS CLÍNICE TEL. 93 589 45 65 GENERAL LAB TEL. 93 589 43 44 LABORATORI DR. F. ECHEVARNE TEL. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA BEGOÑA VIÑALLONGA TEL. 93 589 12 15 - 649 867 819 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS, TEL. 93 544 10 04 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 SLI TEL. 93 674 73 76

MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16

TEL. 93 583 04 05 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 MAR VIU: MIREIA OROMÍ RAMÓN

MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE PODOLÒGIC S. C. TEL. 93 674 30 78 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000 PODÓLOGO TEL. 93 675 01 60

TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 M. JOSÉ MORILLO TEL. 654 85 06 73 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 PRACTIQUIM TEL. 686 453 605 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80

MEDICINA: PEDIATRIA CLÍNIC CENTRAL TEL. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 CONSULTA DE FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MEDICINA: PSICOLOGIA ANABASI TEL. 93 590 95 05 AUREA TEL. 93 587 99 62 AURIS: TOMATIS TEL. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 36 73 CONSULTORI PSICOLÒGIC MONESTIR TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321 DRA. DORA ORTIZ TEL. 658 674 930 EUGENIA PALLEJA TEL. 93 674 23 53 GLOBAL TEL. 93 587 93 18 INSTITUT LOGOPÈDIC DEL VALLÈS TEL. 93 544 10 04 INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053 JORDI BORRAS GALINDO TEL. 93 697 91 83 - 655 111 237 KAIROS CENTRE PSICOPEDAGÒGIC TEL. 93 675 91 05 MONTSE PLA TEL. 696 86 77 62

MANUEL MACIAS TEL. 93 589 04 58 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA

TEL. 93 674 15 5 PAUTA PSICOLOGIA I REFORÇ TEL. 93 589 21 15 TRÍADA PSICOLOGIA CLÍNICA TEL. 93 674 43 52

VICKY BLANCH TEL.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE FISIOTERÀPIA TEL. 93 674 48 72 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 C. REHABILITACIÓ FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 CONSULTA DE FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ TEL. 619 446 566 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER

GUIA COMERCIAL 1 89

CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL DEL VALLÈS TEL. 93 553 11 53 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL MIRASOL TEL. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. CARLOS SERRA DE FORTUNY TEL. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. FÀTIMA CORNELLANA TEL. 93 675 56 03 CLÍNICA DENTAL DRA. FAUS TEL. 93 674 97 10 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME TEL. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL FORUM TEL. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX DRA. MERCÈ BELLOSTA TEL. 93 589 11 56 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 COLL FAVÀ CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENSER CLÍNICA DENTAL TEL. 93 589 00 54 DENTAL CUGAT TEL. 93 589 05 32 DENTINOVA TEL. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 IRIDENT TEL. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12

MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA NATUR MEDIS TEL. 659 03 74 78 ACQUABLOCK TEL. 93 590 11 99

ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR CENTRO DE TERAPIAS ECOMEDICINA TEL. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 DRA. M. RIUS TELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FITNESS MUNICIPAL RBLA. CELLER TEL. 93 583 03 45 FÍSIC TEL. 93 587 9090 - 629 766 638 GERD TEL. 93 674 00 60 HERBALIFE TEL. 93 692 9640 HOLOVITAL TEL. 93 590 30 80 INSTITUT IOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 PRACTIQUIM TEL. 686 453 606 REIKI ARMONIA TEL. 619 678 729 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 SILVIA CARTOIXA TEL. 93 589 25 80 MISSATGERS MRW TEL. 93 590 26 80 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

04_05_07

AYUR CENTRO DE TERAPIAS TEL. 93 675 63 39 CENTRE TERAPÈUTIC ST. CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ TEL. 93 674 84 17 ESTETIC CENTER TEL. 93 583 04 05 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FISIOCOS TEL. 93 674 53 30 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 LORENZO ESTARELLAS TEL. 647 66 78 28 - 93 674 14 71 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MAR VIU TEL. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIMA TEL. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PAYTUBI TEL. 93 675 50 11 VERDI TEL. 93 589 09 01

MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48

30/4/07 18:41:25

GUIA COMERCIAL 1 90

FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GALERIAS DEL TRESILLO TEL. 93 587 92 52 INSTALEX TEL. 901 10 65 22

JORDI FLORENSA TEL. 93 675 53 59 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 LA PÉRGOLA TEL. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET TEL. 93 544 2133 MAJIK

TEL. 93 589 02 66 MM DECORACIÓ TEL. 93 590 77 43 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 EURROPA TEL. 93 589 33 33 FASHION OUTLET TEL. 93 675 52 02 GEDO ESPORTS TEL. 93 586 1967 IMAGINE TEL. 93 590 79 40 LA PECA DE LUPE TEL. 93 590 03 70 LAZOS TEL. 93 675 19 00 MODA INFANTIL BOBADAS TEL. 93 587 99 86 CUCARRÓ TEL. 93 674 55 80 UN PEQUEÑO MUNDO TEL. 93 583 68 29 VILCA TEL. 93 590 06 06 MOTOS CASTELLVÍ SERV. OFIC. HONDA TEL. 93 589 32 11 MOTARDS TEL. 93 589 22 08 TWIN MOTORS TEL. 93 674 88 78

TOT SANT CUGAT

04_05_07

MUDANCES EMPRESA MONESTIR ST. CUGAT TEL. 618 43 73 38 - 619 11 70 85 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN TORRAS TEL. 696 09 83 27 - 618 43 73 38 MUDANZAS SANT JORDI TELS. 93 865 28 06 639 36 72 76 MUDANZAS WUALBER TEL. 93 590 69 74 - 653 648 534 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 GYMEL TEL. 93 583 65 79 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET TEL. 93 675 95 95 CELMER TEL. 93 675 11 59 CLEAN - MONT

GUIA COM 1058.indd 190

TEL. 93 590 05 92 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 LIMPIEZAS HNOS. COQUE TEL. 93 166 55 48 - 662 171 777 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41

ORQUÍDIA TEL. 93 674 13 42 REGIA TEL. 93 675 29 42 SEVEN SENSE TEL. 93 733 63 95 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73

NÚVIES ESTHER MELÉ TEL. 93 674 67 27

ALBERTO CERDAN

ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95

VISTA ÒPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PICKIN PACK TEL. 93 589 37 34 PARAMENT DE LA LLAR

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS BRICOMAZO TEL. 93 590 10 65 DECASA TEL. 93 544 10 46 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 KADIRA SANT CUGAT TEL. 93 675 44 50 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 GELADERIA TORRONERIA DULCE & LECHE

TEL. 93 583 09 55 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 93 674 79 47 (RIBATALLADA) 93 674 01 79 (S. RUSIÑOL) PAVIMENTS PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 GOES TEL. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA

ARGIA ALQUIMIA TEL. 93 675 69 38- 690 81 17 48 DONNA TEL. 93 589 31 40 ELISABET TEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

PERRUQUERIES AQUILINO TEL. 93 589 50 84 TEL. 93 674 99 99 AURORA PÉREZ TEL. 93 589 89 29 BEAUTY TEL. 93 589 12 18 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 93 674 76 63 CLIC CLAC (DR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16 (AV. CERD.) TEL. 93 675 95 89 DELINEA TEL. 93 675 47 27

ESPAIS D’IMATGE TEL.93 589 60 88 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID (SUPERSOL) TEL. 93 675 07 50 (PL. DR. GALTÉS) TEL. 93 675 61 73 LA PELU DE SANT CUGAT TEL. 93 675 35 51 LA PELUQUERÍA DE LAURA TEL. 93 674 53 77 M. GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 PEQUE PELU TEL. 93 589 33 62 QUESADA TEL. 93 589 10 17 R. PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 T. MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (F. MACIÀ) TEL. 93 589 26 01 (RBLA. CELLER) TEL. 93 675 69 95 VERDI TEL. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO TEL. 93 576 40 30 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 LA VITI TEL. 93 674 11 52 PERSIANES ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064

PERSIANES NICOLÁS TEL. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030 PROHABIT

TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32 PINTORS APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA TEL. 620 43 84 72 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. CABEZAS TEL. 93 590 61 57 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 PINCUGAT

TEL. 645 34 24 44 PINTURES MOHINO TEL. 686 97 16 02 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47 PINTURES REQUENA TEL. 93 699 42 08 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 VALLESCOLORS TEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES DECASA TEL. 93 544 10 46 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 PINTURES CABANAS TEL. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET TEL. 93 589 28 70 BCN PISCINES TEL. 93 594 99 08 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 FERRON TEL. 93 674 68 47 MUNTATGES I SERVEIS TEL. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA TEL. 93 590 12 82 PISCINES BARCO TEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS TEL. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - 616 693 672 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 ELEMAT TEL. 93 674 26 50 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 SEMAP TEL. 93 586 31 62 PUBLICITAT IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA TEL. 93 590 86 00 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS DEL VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 RECURSOS HUMANS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 GAP CONSULTING TEL. 93 589 72 08 JACKY TEL. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52

30/4/07 18:41:25

TEL. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS TEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 QUALITY HOME SERVICES TEL. 93 112 35 44 REFORMES TORRENT TEL. 93 586 51 35 RODÓ INTERIORS TEL. 93 589 82 80 RODRÍGUEZ ALBAÑILERIA 677 089 942 STANZA TEL. 93 674 65 98 SUPER SERVEI MANDRI TEL. 93 417 59 84 VALLDOREIX 04 OBRES I SERVEIS TEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VERPLA TEL. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 REFORÇ ESCOLAR AVANTIA TEL. 93 583 12 22 M. V. L. REFORÇ TEL. 679 983 874 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 EL CUQUET TEL. 93 544 22 25 EL KIOSKILLO TEL. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K BO! TEL. 93 674 27 73 PAPERERIA PLANAS TEL. 93 583 00 16 PIPER I REGAL REGAL TEL. 93 553 1173 SEVEN SENSE TEL. 93 733 63 95 THE BODY SHOP TEL. 93 589 00 73 REGS AQUANET TEL. 93 589 28 70 FERRON TEL. 93 674 68 47 REPARACIONS

GUIA COM 1058.indd 191

BEL TEL. 93 674 96 78 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CANON CLIP (PLADUR) TEL. 93 674 00 09 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 COPERSE TEL. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR TEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO TEL. 699 47 71 51 JUAN CARLOS GARCÍA TEL. 679 485 479 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PERSIANES TEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT

TEL. 645 34 24 44 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS TEL. 670 546 154 TELSAT TEL. 93 675 32 57 REPARACIONS MÀQUINES D’OFICINA TOBELLA TEL. 93 590 69 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT EL ROSSINYOL TEL. 93 674 44 54 ELS AVETS TEL. 93 588 25 34 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 48 42 48 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ELFA 79. RÈTOLS TEL. 93 589 77 78 IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 QUEENS ART I PUBLICITAT TEL. 93 588 45 49 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER TEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE

ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 UNDERCOLORS OF BENETTON TEL. 93 584 4908 VILCA TEL. 93 590 06 06 SASTRERIES ARREGLOS AURORA TEL. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 COPERSE TEL. 93 589 81 29 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743

SERENOS METROPOLITANOS TEL.93 590 90 75 SERRALLERIA APERTORÀPIT TEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 JOMAR CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS TEL. 653 617 348 SUPER SERVEI MANDRI 24 H TEL. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS TEL. 93 675 67 00 DOMÉSTICAS TEL. 93 544 29 33 JACKY TEL. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT TEL. 93 589 46 32

ARMAGAR TEL. 93 583 09 20

AUTO BLISTING ST. CUGAT PLANX. I PINTURA, MECÀNICA I ELECTR. TEL. 93 674 39 50 CITROËN- A. VILARASAU TEL. 93 674 13 21 J. GUIX SUZUKI TEL. 93 674 09 10 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 NISSAN - TALLERS ROMAN TEL. 93 674 00 86 OPEL AUTOCUGAT TEL. 93 589 45 20 SERVICAR TEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS EN FUSTA STYL’ BOIS TEL. 657 26 77 65 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 FALGUERA TEL. 93 675 24 01 K.A. INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT TEL. 646 90 85 19 TRECHA TEL. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 TAXIS

A. MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES TEL. 619 74 71 85 ASS. RADIO TAXI SANT CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM TEL. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL A. R. ROVIRA TEL. 93 674 06 66

AUTO BLISTING ST. CUGAT TEL. 93 674 39 50 JOCARMOVIL - REP. ELÈCTRICA TEL. 93 589 73 64 TOBELLA TEL. 93 590 69 80

GUIA COMERCIAL 1 91

CUINES DEL VALLÈS OCC. TEL. 93 544 13 81 BELMA TEL. 93 590 69 97 DECOPLAC TEL. 637 419 244 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 GRUP ATMAN TEL. 93 589 8295 - 647 973 189 HACER HOGAR TEL. 93 580 75 04 ISO TEL. 93 590 02 12 KADIRA I SERVEIS TEL. 93 675 44 50 LEONPLAC TEL. 93 594 51 78 - 615 20 90 47 MASANA SANT CUGAT TEL. 93 674 66 23 MB TEL. 93 674 47 45 - 686 322 087 PINCUGAT

ASSA TEL. 677 540 623 / 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 / 677 591 904

TEL. 93 590 79 40 SUPER HOGAR TEL. 93 675 90 20

TELEVISIÓ LOEWE - SERVEI OFICIAL TEL. 93 340 87 53 TENDALS ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 BLANCOLOR TEL. 93 674 51 72 CERRAJERÍA DECOR-ROS TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE TEL. 93 589 81 29 CORTINA MÒBIL TEL. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554 KA INTERNACIONAL TEL. 93 675 24 62 MUNDI TOLDO TEL. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS TEL. 93 692 27 32

ZENTAL / TENDALIA TEL. 607 400 530 TINTORERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SANT CUGAT (RBLA. RIBAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 (AV. LLUÍS C.) TEL. 93 674 41 67 (S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82 SOL-NET TEL. 93 674 41 49 TRANSPORTS MUDANZAS SANT JORDI TEL. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. MANICH TEL. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT TEL. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 TRANSLATIONARY TEL. 607 185 285 - 607 187 060 VIDEOCLUBS VIDEOCLUB SANT CUGAT TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DI VINUM TEL. 93 589 45 01 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 LA VITI TEL. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS TEL. 93 512 29 30 - 902 357 357

04_05_07

CONSTRUCCIONS I REFORMES FGS TEL. 610 611 263

A. TOMÀS TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALPE TV TEL. 93 592 19 02 ALUMINIS ST. CUGAT TEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709

TOT SANT CUGAT

REFORMES ASSA CONSTRUCCIÓN TEL. 677 540 623 - 93 675 58 44 AVA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904 ANTONI SERRA TEL. 649 997 709 CANON CLIP (PLADUR) TEL. 93 674 00 09 CMC TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23

30/4/07 18:41:26

PLA NOL.indd 192

TOT SANT CUGAT

4

04_05_07

3

2

1

PLÀNOL 1 92

A B

30/4/07 18:45:46

PLÀNOL 1 93

D

TOT SANT CUGAT

04_05_07

C

PLA NOL.indd 193

30/4/07 18:45:49

TOT SANT CUGAT

8

04_05_07

7

6

5

PLÀNOL 1 94

E

PLA NOL.indd 194

F

30/4/07 18:45:50

PLÀNOL 1 95

H

TOT SANT CUGAT

04_05_07

G

PLA NOL.indd 195

30/4/07 18:45:52

196

Plànol CARRERS_ A

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

TOT SANT CUGAT

04_05_07

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 196

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

S

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

30/4/07 18:46:08

Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Intuiràs la necessitat de fer una recerca espiritual.

Continues amb una forta influència del teu subconscient i hauràs de calmar la ment per fer fora les idees obsessives que s’hi puguin escapolir.

Intensitat emocional en les relacions.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Et convé moure’t amb energia, fer bons contactes i relacions. És moment de tirar endavant els projectes. Tot això vol dir que estàs en una època important i et cal actuar amb perspicàcia. Aprofita les oportunitats.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

El sol està transitant pel teu signe, per tant: felicitats! És moment de poder encaminar la teva vida al lloc on et proposis d’anar.

Pren les decisions que calgui i gestiona bé les energies per vèncer els obstacles. Tensions.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Estàs passant una temporada en què t’has de mantenir receptiu, vigilant la parella pel que pugui passar. Si hi ha discussions i vols conservar la relació, cal que aprenguis a ser tolerant i conciliador.

Un regalet aniria bé...

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Desig d’experiències variades, però també inestabilitat en les relacions, especialment les amoroses. Molt bé si cerques la renovació interior, que pot anar lligada a un canvi d’imatge que et faci més atractiu.

Sensitivitat.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Pots viure moments de tensió en la relació de parella, t’has de mantenir constructiu i actuar pedagògicament. Cal que sàpigues donar exemple de calma i no perdre l’humor. Necessites interiorització per reflexionar.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Sentiràs que cal actuar i fer alguna cosa diferent que pugui fer canviar les coses en el medi familiar, però també has de mantenir la prudència per no trobar alguna reacció inesperada.

Medita a fons.

AQUARI

Del 21/1 al 19/2

Et convé no deixar de mirar com està anant l’economia i estar atent a com evoluciona, per si has d’actuar. Necessites posar en marxa els recursos personals que tens. Quedaràs sorprès dels canvis.

HOROSCOP-C.indd 197

cranc

Del 22/6 al 22/7

La teva ment va molt ràpida i fèrtil en idees.

Cal que cultivis la paciència i t’adeqüis a la velocitat dels altres.

El teu estat emocional influeix en la relació que mantens amb els altres. Molta capacitat de treball dur.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Manifestaràs una mena d’agressivitat emocional que utilitzaràs per a la recerca del plaer.

Hauràs de vigilar molt la manera de comunicar-te i no dir alguna cosa que pugui ferir. La impulsivitat pot provocar canvis en el medi.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Tindràs la ment molt oberta a la recerca dels defectes dels altres i amb un sentit aguditzat de la perfecció. La influència de l’entorn et provocarà un estat d’ànim variable. Et comunicaràs influït per factors inconscients.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Estàs vivint una mena de revolució interior, a causa dels esdeveniments que s’apropen. Canvis i neguit, també il·lusió. Cal controlar la impulsivitat. És una etapa important que t’aportarà més llibertat i aires diferents.

04_05_07

Del 21/3 al 20/4

TOT SANT CUGAT

Àries

HORÒSCOP i SUDOKU 197

L’horòscop de Frida

2/5/07 20:10:54

198

Transports BUS_TREN_

Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya Informació general: 93 205 15 15. www.fgc.net Centre d’Atenció al Client: vestíbul de l’estació de la plaça de Catalunya i de Provença Estació de Sant Cugat. Pl. Lluís Millet, s/n Estació de Sant Joan. Av. Alcalde Barnils, s/n Estació de la Floresta. Pl. Miquel Ros, s/n Estació de Valldoreix. Pl. Estació, s/n Estació de Mira-sol. Pl. Joan Borràs, s/n Estació de l’Hospital General. La Gomera, s/n S1

Barcelona (Pl. Catalunya)

Terrassa

S2

Barcelona (Pl. Catalunya)

Sabadell

S55

Barcelona (Pl. Catalunya)

Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)

S5

Barcelona (Pl. Catalunya)

Sant Cugat del Vallès i Rubí

Autobusos urbans Sarbus Tel. informació al client: 93 733 11 12 / 93 580 67 00 / 93 727 92 92 / 93 565 70 00 Línia 1: Mira-sol / Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2: Sant Cugat (Est. FGC) - Casc urbà Línia 3: Les Planes / La Floresta - Sant Cugat (Est. FGC) Línia 4: La Floresta - Bus barri Línia 5: Les Planes - Bus barri

Grup Sarbus Tel. 902 287 000 Línia A4 Barcelona - Cerdanyola St. Cugat - Rubí - Terrassa Línia A6.

Barcelona - Sant Cugat (Rabassada)

Renfe Informació general 902 24 02 02 www.renfe.es Línia A4 L’Hospitalet - Martorell

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Línia VDX 1: Estació - Rossinyol - Piscina Línia VDX 2: Estació - Mas Fuster - Montmany Línia VDX 3: Estació - Piscines - Mas Fuster

Interurbans

TRANSPORTS.indd 198

30/4/07 18:49:21

Guiabàsica ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 11 63 67 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 93 589 28 17 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 675 51 05 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis

04_05_07

Urgències

199

GUIA-BASICA.indd 199

30/4/07 18:49:56

HACER HOGAR COC ROJA.fh11 30/4/07 18:50 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 75

PETITS ANUNCIS P.86

MOTOR Pàg.87

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compra-venda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1058_del 4 al 10 de maig del 2007_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER control GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

2/5/07 18:10:40

TOT immobiliàries

Piso esquinero 115m2 recién reformado. Salón muy luminoso, 3 hab, 2 baños (1 en suite), lavadero, coc office.

A/A y calefacción. Parquet y armarios empotrados. Plaza pk + amplio trastero. Excelentes zonas comunes, 2 piscinas, zonas ajardinadas, parque infantil, conserje.

Tel.: 620 84 34 33

POR TRASLADO PROF. 498.000 € (particulares) Rambla del Celler (junto Caprabo/ Opencor)

IMMOBILIÀRIA 2

HABITATGES ESTRELLA

OBRA NOVA.-Pisos de 2 i 3 hab., 2 banys. Cuines equipades. Grans terrasses. Acabats de 1ª qualitat.

També àtics i plantes baixes. Pk i trasters opcionals. Molt aprop de tots els serveis. Entrega Immediata.

Tel.: 93 589 71 71 93 583 07 07

Z. PLA DEL VINYET Des de 460.000 €

IMMOBILIARIA-C.indd 2

De particular a particular www.finquesvallhonrat.es

Tel.: 676 566 474

Casas con jardín. Sup. 262m2, 4hab + estudio. Terreno 547m2, Terrazas.

Garaje 72m2. Ref. 5493/T

TOT SANT CUGAT

04_05_07

LA PERLA DEL VALLÉS Desde 661.113€ (110M)

Tel.: 93 588 54 99

800 m2 de parcela, 300 m2 construïts, a 150 m de l’estació FGC de Mirasol, entrada túnels i col·legi La Farga. 5 habitacions, 3 banys, reg automàtic, aire condicionat, orientació sol

Pg. Francesc Macià, 80 - 08191 Rubí

MIRASOL A PROP DE L’ESTACIÓ

2/5/07 08:50:20

HABITATGES ESTRELLA

OBRA NOVA CENTRE SANT CUGAT (5 MIN ESTACIÓ FGC)

IMMOBILIÀRIA 3

TOT immobiliàries

Places d’aparcament i trasters

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

Dúplex d’1 habitació i golfes

Tel.: 93 674 32 08

Apartaments d’1 habitació

KRITIOS Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Planta baixa de 2 habitacions Àmplia terrassa

ORGAN Agència de la propietat immobiliària: Pl. Octavià, 7

C/ SANT JORDI / PL. CAN QUITÈRIA

Acabaments de disseny Instal·lacions de qualitat Cuina equipada amb electrodomèstics

20% d’entrada i la resta a la data de lliurament

www.fincasorgan.com

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

www.kritios.com

04_05_07

Hipoteca amb Caixa Terrassa

2/5/07 08:50:30

HABITATGES ESTRELLA

Magnífica torre a prop estació,190m2 més 40 de garatge i traster, parcela 500 m2 ajardinada, 3 habitacions (suite 30m2), 2 banys, 1 aseo, saló 40 m2 amb xemeneia, parket,porxo 20m2,2 terrasses,plaques solars, totalment rehabilitada fa un any, impecable. No agencias.

Tel.: 617 50 40 64

VALLDOREIX 950.000 De particular a particular

IMMOBILIÀRIA 4

TOT immobiliàries

OBRA NUEVA. Planta baja de 135 m2 + 130 m2 de jardín privado con riego automático + 75 m2 de terraza.

Acabados de 1ª calidad. Todo exterior.

Incluye 2 plazas de parking y trastero.

Con piscina comunitaria.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

www.pisosalacaarta.com/land Tel. 93 590 00 88 Mòbil. 608 73 09 99

TOT SANT CUGAT

04_05_07

SANT DOMÉNECH 721.000 €

Francesc Moragas, 17-19, 2n 2ª

OBRA NUEVA. Piso duplex de 130 m2 + 18 m2 de terraza + 23 m2 de solarium. Acabados de 1ª calidad. Exterior.

3 baños. Incluye 2 plazas de parking y trastero. Con piscina comunitaria.

Tel. 93 590 00 88 Mòbil. 608 73 09 99

SANT DOMENECH 754.000 €

Francesc Moragas, 17-19, 2n 2ª

Bifamiliars de fins a 275 m2 constr., parcel.la 600 m2, 2 h. Dobles + estudi, suitte de 31 m2, 3 b., excel.lents acabats, finançament aprovat amb entitat financera, disponibilitat immediata.

Tel.: 93 583 13 58

LA FLORESTA OBRA NOVA

2/5/07 09:22:45

Casa de 150 m2 de parcela, 68 m2 útiles, 2 h., cocina comedor de 17 m2 salón 18 m2, parket, Excelentes acabados, terrazas con barbacoa. Vistas.

Tel.: 93 583 67 29 • 600 335 229

www.bcnhome.net www.kritios.com

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últim pis d’obra nova en venda, 2 habitacions, acabats de primera qualitat.

C/ Granada, 12

SANT CUGAT 330.000 €

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

Unif. de 275 m2 en parcel·la plana de 1.250 m2. Molt sol.Saló 50 m2,cuinaoff. 4 hab (1 suitte), 3 b + as. 60 m2 per a despatxos amb entrada independent. Piscina

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

BELLATERRA 1.150.000 €

IMMOBILIÀRIA 5

O8198 La Floresta

LA FLORESTA 313.000 €

Tel.: 93 675 63 41

TOT immobiliàries Av. Estació, 4 (www.fincasmateos.com)

HABITATGES ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

04_05_07 TOT SANT CUGAT

De part. a part.

Contactar con Carmelo.

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

2/5/07 08:50:50

E

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref: P4537. Z. ST. FRANCESC. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 354.500 € (58,9 M)

Ref: P4534. Z. ST. FRANCESC. Viv 81m2+14m2 trsa +43m2 jard priv., tot reformat, sal-menj.26m2, cuina ext., 3 dorm, 1 bany, només 1 veí.

Preu: 408.688 € (68 M)

Ref.: P4553. COLL FAVÀ.

Precios pis 98m2+9,5m2 trsa, sal-menj.29m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl., pk, tr, z.com.pisc., tot reformat, acab.qualitat, decoració impec.

Preu: 510.860 € (85 M)

Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 € (185 M)

Ref: P4512. Z. PL. COLL. Viv 81m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dorm, 1 bany, calefacció. Preu: 297.500 € (49,5M) Ref: P4552. Z. VINYET. Plta baixa 47m2+26m2 trssa jardi priv., sal-menj., cuina, 1 dorm dbl ext., 1 bany, z.com.pisc.

Preu: 302.000 € (50,2M) Ref: P4359. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa reformada 78m2+ 13,5m2 trsa, sal-menj., cuina equip., 3 dor, 1 bany, A.A., traster, per entrar a viure. 318.500 € (53M)

Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ.

Plta baixa 90m2+40m2 jardi, sal-menj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract. nou.

Preu: 510.800 € (85 M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.: P4449. Z. POLLANCREDA. Viv 93m2+8m2 trssa, cuina off.10m2, sal-menj.22m2, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com. pisc. Preu: 559.735 € (93M) Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2 a., 100m2+40m2 trsa, sal-menj, cuina 3 dor dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. Preu: 570.961 € (95M)

Ref.: P4508. Z. AV. CERDANYOLA Bonic pis 90m2 + balcó, tot reformat, 3 dorm, 1 bany, pk, tr, assolellat. Preu: 384.648 € (64 M)

T NU

Ref: P4467. Z. PL. COLL. Tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dor, 1 bany compl., pk opcional. 299.900 € (49,8M) Ref: PP4520. Z. PL. COLL. 94m2 + balcó, sal + menj.33m2, cuina equip. + safareig, 2 dor dbls amb a.e., 1 bany compl., pk, tr, només 8 veïns. 339.900 € (56,5M)

Ref: P4501. Z. MONESTIR. Impec. Pis 82m2+ 3 balcons, pract. Nou, sal-menj.23m2, cuina 9m2, A.A.,3 dorm, 1 banys compl., pk, tr, assolellat.

Preu: 391.814 € (65,1 M)

Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ Impec pis pract a estrenar, molt assoleiat, 72m2+trssa, salmenj., cuina off., 2 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc.

Preu: 374.000 € (62,2 M)

Ref: P4476. Z. C/ VALLÈS. Pis reformat, 85m2, sal-menjador, cuina-equip., 4 dor, 1 bany, A.A. Pk opcional. 370.000 € (61,5M)

+ 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc. 492.140 € (81,8M)

Ref: P4470. RESID. VULLPALLERES. Àtic cantoner a estrenar, tot exterior, 76m2 const + 6m2 trsa, sal-menj., cuina off., 2 dor dbls (1 suitte), 2 banys compl., tr, pk opcional. Entrega març 07. 402.400€ (67M)

Ref: P4422. Z. GOLF. Pta baixa 80m2 + 33m2 trrssa. Sal.menj.

23m2, 2 hab. (1 suite), 1 bany + 1 lav. Pk + tr, z. comunitaria.

Preu: 495.000 € (82,3M)

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ.

Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2

Ref.: P4404. Z. COLL FAVÀ. Pis 93m2 + 8m2 trrssa, sal.-menj.

23m2, 3 dor. (1suite, 1 dob.), 2 banys, cuina equip. Pk. Z. com.+ pisc. 530.000 € (88,1M)

Ref: P4261 Z.RIBATALLADA. 97m2 +trssa 6m2, sal-menj.

23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 420.800 € (70 M)

Ref: P4535. Z. EDEN Viv 83m2 +balcó, salmenj.21m2, cuina off.ext., 2 dor, 1 bany, assolellat, pk, tr, z.com.piscina, molt bon estat.

360.000 € (59,8 M)

Ref.: P4315. Z. EST. VALLD. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, salmenj.28m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), pk, vistes, assolellat. Preu: 595.000 € (99M) Ref.: P4352. Z. VINYET. 110m2+bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc.

Preu: 621.930 € (103,4M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M)

Ref.: P4503. Z. CENTRE Pis coquetó tot reformat 85m2 + 7m2 trssa, sal-menj.20m2, cuina off., 3 dorm, 1 bany, pk opc. Preu: 370.800 € (61,6M)

PISOS I DÚPLEX PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Ref: P4505. Z. COLL FAVÀ Plta baixa 69m2+80m2 trssa+45m2 jard priv., sal-menj., cuina ext., 2 dorm dbls, 1 bany compl., pk, tr, z.com. piscina. 401.502 € (66,8 M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1058.indd 1

2/5/07 09:36:33

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref.: P4178. PARC CENTRAL. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, salmenj.30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc.

Preu: 679.000 € (113M) Ref.: P4532. Z. COL. MARAGALL. Plta baixa 195m2+11m2 trssa+218m2 jard priv., salmenj.41m2, cuina off., 5 dorm (1 suitte), pk. 932.000 € (155M) Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2 + 20m2 trsa, sal.menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dorm.dob. (1suite), 2 est., pk+tr, zona com.+ piscina.

1.100.000 € (183 M)

CASES ADOSSADES Ref: P4225. Z. ESTACIÓ.

170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125 M) Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M) Ref. P4068. Z. PARC CENTRAL. Adosd.180m2+51m2 jard. Priv.+ pati i porxos, cuina ext., sala estar 60m2+menj.14m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), garatge. Preu: 805.400 € (134 M) Ref. P4527. MIRA-SOL. Z. COL. CATALUNYA. Adosd.

180m2+51m2 jard. Priv.+ Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 814.730 € (135,5 M)

Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc.

400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. 897.000 € (149,2 M) Ref. P4109. Z. EIXAMPLE. Cantonera, 227m2+15m2 trssa +62m2 jard.priv., sal-menj. 39m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. Preu: 1.060.000 € (176,3 M) Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref: P4489. LA FLORESTA. PONT DEL DIARI. Viv 92m2 + 11,75m2 trssa, reformada, salmenj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 381.643 € (63,5M) Ref: P4183. LA FLORESTA. PL. PERE PLANES. Unif 125m2 + trsses, parc.496m2, sal-menj amb llar de foc 30m2, cuina ext., 4 dor, 2 banys. 580.000 € (96,5M)

Ref P4498.Z. MASIA ROSÀS. Unif 350m2, parc-plana 600m2, bonic jardi amb piscina, salestar 40m2, cuina off., 5 dorm dbls (2 suittes) + estudi, garatge, impecable. Preu: 1.550.000 € (258 M) ta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa.

810.000 € (134,7 M) Ref: P4229. CAN MONTMANY. Viv 365m2, parc.777m2, salmenj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 950.000 € (158M) Ref: P3955. BELLATERRA, Z. TERRANOVA. Unif aïllat 228m2 +101m2 trses i porxos, parc.

607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. 962.000 € (160M)

Ref.4144. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Casa 100m2+40m2 anexe, parcel·la plana 997m2, sal-menj, cuina, 4 dor. 721.200 € (120 M)

REF: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina.

1.100.000€ (183M)

Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. En construcció. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en plan-

REF: P3486. BELLATERRA. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. 1.243.855 € (207M)

Ref.4531. Z. CAN TRABAL Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel·la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref: P4346. Z. ESCOLA ARQUITECT. Viv 314m2, parc.

600m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte amb vest.) + 2 amplis estudis amb llar de foc, rebost, garatge, porxo cobert, piscina. 1.358.300 € (226M) Ref: P3403. BELLATERRA. Xalet de disseny, només 1 any, 316m2 + 40m2 trsa, parcel.la 1.269m2, sal-menj. 56m2, cuina off., 7h, A.A, piscina, garatge.

1.380.000 € (229,6 M) Ref: P4201. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar.menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl.

Preu: 1.600.000 € (266,7M) Ref: P1341. VALLDOREIX. Z. ROSÀS. Unif 360m2, parc.

1.300m2, sal-menj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. 2.200.000 € (366M)

SOLARS Ref.: P4161. LA FLORESTA. Parcel·la urb. 650m2. 310.000 € (51,5M) Ref: P4523. Z. ST. DOMÈNEC. Viv 257m2+47m2 trses, sal + menj 2 ambients 31m2, cuina equip., 4 dor (1 suitte) + estudi 17m2, A.A., 2 pk, celler, z.com. piscina.

Preu: 746.312 € (124,1 M)

Ref: P4392. MIRA-SOL. Z. CENTRE. Viv 160m2+30m2 garatge +porxos, parcel.la 646m2, sal-menj.37m2 amb llar de foc, cuina off., rebost, 4 dorm + estudi, jardi amb gespa.

Preu: 845.000 € (140,5 M)

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina.

Preu: 1.710.000€ (284,5 M)

LLOGUERS

garatge, traster, alarma. Preu: 1.500 €

REF: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref: P2602. Z. ESTACIÓ FGC. Apart. 45m2 + 8m2 balcó, salmenj.15m2, cuina americ., 1 dorm dbl, 1 bany. Preu: 650 € Ref.:P2281. Z. RIUS I TAULET. Pis moblat 125m2+25m2 trssa, sal-menj.35m2, cuina off., 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com. pisc., vistes, pract.nou.1.250 € Ref.:P4439. Z. MONESTIR. A estrenar. Àtic dúplex tipus loft.

63m2+balcó, inmill.entorn. 1.370 € Ref.:P4363. Z. RESID. ESTACIÓ. Viv 196m2+20m2 trssa+24m2 jard. Priv., salmenj.32m2, cuina off.ext., 3 dorm (1 suitte) + estudi 35m2,

P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, sal-menj.

45m2, tssa. 20m2, cui.off., 4 dorm(2 suittes), estudi amb tssa. sol., 2 pk, z.com.pisc. Estat excel. 2.200 € P2114. Z. GOLF. Xalet adosd 350m2 + trsses + 100m2 jard priv., sal-menj.50m2, gran cuina off., 4 dorm dbls ( suitte) + estudi 40m2, garatge 3 cotxes, tr, z. com.pisc., alt standing. 3.000 €

LOCALS - OFICINES Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 750 €/mes

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala de juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.400 € EN PARQUE DE OFICINAS DE SANT CUGAT, Oficina de 224 m2 con 3 pk, Mucho sol y vistas. Suelo técnico con cableado elec., voz y datos. Instalación de aire acond., alarma, iluminación, office y lavabo. 2.500 €/mes (Gastos de comunidad incluídos)

Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M) Ref.: P4494. VALLDOREIX - Z, MAS FUSTER. Solar urb 756m2.

Preu: 570.000 € (94,8M)

Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat del Monestir. 3.000 € + aval Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, z. cial. 2.900 € P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficina de 108m2 amb pre-instal·lacions realitzades, en zona de negocis, porter, 2 pk, prop tots els serveis. 1.200 €/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1058.indd 2

2/5/07 09:36:40

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80

1297 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, zona comunitaria piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80 1308 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2h, solo 2 años, acabados mejorables, pk, z. com/ piscina. EUR 441.742,28 (73.499.731) Tel.93.587.89.80 1281 CAN CABASSA semin. 2 terz. 3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80 1290 COLL FAVÀ muy bonito, impecable, 3 hab, cocina office, (1 suitte) salón a terraza, pk, zona com/ piscina. EUR 453.700,00 (75.489.328) Tel.93.587.89.80 958 COLL FAVA piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 439.997,84 (73.209.480) Tel.93.587.89.80

473 CENTRO Piso de 1 hab., con parquet, con aire acondicionado, cocina y baño nuevos. balcón con buenas vistas! EUR 345.581,96 (57.500.000) Tel.93.583.03.50 501 MONASTERIO Piso todo exterior, antes 3h., ahora 2. Totalmente reformado.

Muy bonito. Ascensor. EUR 321.600,00 (53.509.737) Tel.93.583.03.50 497 ÀTICO DUPLEX con 2 habitaciones dobles en planta bja, terraza a pie de salón, arriba estudio + suitte, parquet, parking. EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.583.03.50 1309 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4h, 2 baños, cocina off, 2 trza, pk, z. com/ piscina EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.587.89.80 517 PLANTA BAJA, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona comunitaria + piscina, ort sur. EUR 727.600,00 (121.062.453) Tel.93.583.03.50 1205 COLL FAVA Planta baja de 4 hab., cocina amplia, zona comunitaria con piscina, jardín, pk y trastero. EUR 574.762,00 (95.632.350) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y pk. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80 1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80 1286 COLL FAVÀ Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garage, impecable, gran cocina. EUR 730.000,00 (121.461.780) Tel.93.587.89.80 1305 ATICO DUPLEX seminuevo, 3 hab. en planta + estudio, 2 baños,gran salon ,trza, pk 3/4 coches, + 2 trast. zona com/ pisc. EUR 625.000,00 (103.991.250) Tel.93.587.89.80 941 COLL FAVÀ Ático dúplex, mejor zona, 3h.+estudio diafano grande, terraza, mucha luz/ sol, vistas, pk, piscina. EUR 690.000,00 (114.806.340) Tel.93.587.89.80 1258 ROQUETAS Amplio, 3 hab, 2 baños, cocina office, lavadero,todo ext. pk, trastero, zona/com, piscina. EUR 435.000,00 (72.377.910) Tel.93.587.89.80

396 SANT CUGAT COLINDANTE CON GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5h.+ est. + sala poliv. Piscina priv.

Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.583.03.50 541 SANT CUGAT GOLF adosada grande con vistas golf. 3 suitte + estudio, imprecinante cocina, increible toda ella. EUR 1.380.000,00 (229.612.680) Tel.93.583.03.50 1319 SANT CUGAT CENTRICA casa adosada, 3h. + buhardilla, salón a jarjín, z. comun. piscina. pk. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80 1213 SANT CUGAT PLENO CENTRO, Casa 3 hab, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 504 SANT CUGAT PLA DEL VINYET muy espaciosa, 4h.+estudio (2 suitts), coc-office, gran salon con salida jardín, zona comun. piscina. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50 1160 SANT CUGAT COLL FAVA Adosada a 3 vientos; 4 hab.,(2 suitte), + buhardilla, 3 baños, cocina office, garaje, S.O. jardín esquinero, zona comunitaría con piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad.

2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.583.03.50 1137 SANT CUGAT CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. comun. + pisc. Garaje, Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, pk 2 coches. EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1271 ZONA ROSAS en const. 4 hab.

3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 968.000,00 (161.061.648) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80

1300 MIRA-SOL nueva, orient sur, 3 hab, 2 baños, jardín plano, prob. de piscina, muy bonita, buena zona, sur. EUR 781.400,00 (130.014.020) Tel.93.587.89.80

BELLATERRA 937 CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.112.000,00 (185.021.232) Tel.587.89.80 1115 BELLATERRA Casa en gran parcela de 5 hab., + buhardilla diáfana. A estrenar. Espacios muy amplios.

EUR 1.156.500,00 (192.425.409) Tel.587.89.80

OTRAS ZONAS 360 LA FLORESTA IDEAL DOS FAMILIAS casa de 2 viviendas independientes, 11 años. Perfecto estado, estancias muy generosas. EUR 877.600,00 (146.020.354) Tel.93.583.03.50

519 VALLDOREIX Terreno muy amplio, plano que permite construcción de casa grande. EUR 1.202.000,00 (199.995.972) Tel.93.583.03.50 1272 SANT CUGAT casa 10 años, 4hab., + est., gran salón y coc., esp. muy amplios, pk 10 coches u otras funciones, pisc. y parcela EUR 886.500,00 (147.501.189) Tel.93.587.89.80 524 SANT CUGAT VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.583.03.50 1292 SANT CUGAT unifamiliar impecable, 4 hab, gran salón y cocina, garaje y salón polivalente, sur, vistas. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.587.89.80 535 LA FLORESTA unif. mejor zona, sur, casa de epoca, 6 hab + buhardilla, techos altos, pisc, jardín, muy bonita, prox FFCC. EUR 781.000,00 (129.947.466) Tel.93.583.03.50

521 VALLDOREIX Unifamiliar de estilo epoca, de 4 habitaciones + estudio, 3 baños, gran cocina, piscina y jardin, garaje, solar.

EUR 1.051.771,00 (174.999.969) Tel.93.583.03.50 1310 SANT CUGAT CAN BARATA casa unifamiliar de 2 habitaciones, baño y aseo, muy luminosa, gran parcela amplia, garaje. EUR 457.000,00 (76.038.402) Tel.93.587.89.80 1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80 507 LES PLANES casa de 2 viviendas, P. B. calef. 3 hab. para entrar a vivir, 1er piso para actualizar, 3 hab. vistas, mucho sol. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50 1299 LA FLORESTA casa de epoca con ampliación anexa, muy bonita, 4 hab. 2 baños, cocina off. sur, proximo a FFCC. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1058.indd 2

2/5/07 09:37:21

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

1319 CÉNTRICA casa adosada, 3 hab. + buhardilla, salón a jardín, con zona comunitaria piscina. parking. EUR 549.000,00 (91.345.914) Tel.93.587.89.80

467 CORREOS piso alto, 2 hab ext, amplio salón, cocina equip, calef, ascensor, mucha luz, pk, buena zona. EUR 345.000,00 (57.403.170) Tel.93.583.03.50

1213 PLENO CENTRO Casa 3 hab, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80

1258 ROQUETAS Amplio, 3 hab, 2 baños, cocina office, lavadero,todo ext. pk, trastero, zona/com, piscina. EUR 435.000,00 (72.377.910) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

958 COLL FAVÀ piso de 3 hab., 2 baños, cocina office, salón con salida a terraza,zona comunitaria con piscina. EUR 439.997,84 (73.209.480) Tel.93.587.89.80

1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 578.000,00 (96.171.108) Tel.93.587.89.80

1205 COLL FAVÀ Planta baja de 4 hab., cocina amplia, zona comunitaria con piscina, jardín, pk y trastero. EUR 574.762,00 (95.632.350) Tel.93.587.89.80

1271 ZONA ROSÁS en const. 4 hab.

3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv. diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 968.000,00 (161.061.648) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

1296 PLENO CENTRO piso alto, 3 hab (antes 4)., todo ref. como nuevo integr. materiales de calidad, mucha luz, todos los serv. EUR 399.700,00 (66.504.484) Tel.93.587.89.80

524 VALLDOREIX Casa de 5 hab., 3 baños, cocina office, terreno plano, amplio, soleado con vistas + garaje. EUR 752.000,00 (125.122.272) Tel.93.583.03.50

1297 COLL FAVÀ planta bja. 2 hab., 2 baños, gran salón a jardín, cocina office, patio, parking, z. comun. piscina. EUR 501.500,00 (83.442.579) Tel.93.587.89.80

941 COLL FAVÀ Ático dúplex, mejor zona, 3 hab. + estudio diafano grande, trza, mucha luz/ sol, vistas, pk, piscina. EUR 690.000,00 (114.806.340) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

LA FLORESTA

LES PLANES

LA FLORESTA

1160 COLL FAVÀ FAVA Adosada 3 vientos; 4h.(2 suitte), + buhardilla, 3b, coc-office, garaje, S.O. jardín esquinero, z. comun. piscina. EUR 971.000,00 (161.560.806) Tel.93.587.89.80

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, z. tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80

507 LES PLANES casa 2 viviendas, P. B. calef. 3h. para entrar a vivir, 1er piso para actualizar, 3 hab. vistas, mucho sol. EUR 359.700,00 (59.849.044) Tel.93.583.03.50

1299 LA FLORESTA casa de época con ampliación anexa, muy bonita, 4 hab. 2 baños, cocina off. sur, proximo a FFCC. EUR 540.000,00 (89.848.440) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1058.indd 3

2/5/07 09:37:24

Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. (abans 2), cuina, saló menjador, 1 bany. Parquet. A/A. Calefacció.

Terrassa 85 m2 aprox. 318.500 € Z. MONESTIR. Pis 2 hab.,1 bany, cuina office i gran saló. Pati. Balcó.

Parquet. Arm.encastats. Finca seminova. 340.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou 3 hab.,cuina amb safareig,bany, 2 balcons, a/a, parquet. Orientació sud. Pk+traster. Pocs veïns.

393.000 € Z. EIXAMPLE.- Casa adossada 3 hab. + estudi, 2 banys complerts, cuina office nova,solàrium .Tancaments de pvc. Jardí privat.

Garatge 2 cotxes. Z.com. enjardinada 669.850 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, safareig. z. com. amb piscina. Pk inclòs en el preu 511.000 € Z. RBLA. CELLER.- Pis dúplex de 5 hab., 1 bany +lavabo, zona de rentats, cuina office, salo menjador amb sortida a terrassa,a/a.

556.000 € Z. COL. EUROPA.- Impecable pis cantoner de 4 hab. (1 suite), cuina office amb z. rentats, terrassa, acabats de 1 ª qualitat, parquet, z. com. amb 2 piscines, PK+traster.

559.000€ Z. EIXAMPLE.- Adossada 4h.+ estudi, 3 banys, cuina office, a/a, garatge 2 cotxes, jardí privat. Z.com. amb piscina. Pocs veins. 1.036.269 €

Z. RBLA. CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office amb zona de rentats, saló menjador amb sortida a terrassa, z. com. amb piscina.Pk + traster. 517.000 € Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.- Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. A prop estació FGC. 595.000 € Z. COLL FAVÀ. Planta baixa seminova 3 hab., 2 banys, cuina office. Gran terrassa. PK+traster.

Z. comunitària amb piscina.

577.000 € Z. RBLA. CELLER.- Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc.Ampli garatge.

Molt lluminosa. Vistes a Collserola 583.000 €

Z. EL COLOMER- Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge.

698.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Àtic dúplex cantoner de 4 hab.(1 suitte)+ estudi, 2 banys, cuina office, terrassa solàrium. Pk+traster. Z. com. amb 2 piscines. 842.000 € Z. PARC CENTRAL.- Pis Parc Central (Illa Verda), 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, safareig, 2 terrasses. Acabats 1ª qualitat. Molt ampli i lluminós. Finca molt exclusiva. 2 Pk + traster. Z. comunitària amb piscina 780.000 €

Z. ARXIU Casa unifamiliar en dos plantes per reformar. Parcel·la de 400 m2 aprox amb piscina. Carrer asfaltat.

Moltes possibilitats. 780.000 €

Z. COLL FAVÀ Pis tot exterior de 4 hab., 2 banys, terrassa. PK inclòs en el preu. Zona comunitària amb piscina.

522.210 €

Z. COL·LEGI EUROPA Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa.

Z. comunitària amb piscina.

450.000 €

Z. MIRA-SOL Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 340 m2 aprox., 3 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Garatge per 2 cotxes. A 5 minuts de l’estació de FGC. 893.220 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 2 anys d’antiguitat 2 hab., 2 banys, cuina amb safareig, a/a, calefacció, acumulador per l’aigua sanitària,plaques solars. L’edifici recupera i acumula les aigües pluvials per el reg, zona comunitària amb 2 piscines. PK inclòs en el preu, traster molt gran opcional 408.700 €

Z. CENTRE Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador amb llar de foc, terrassa. Ampli. Per reformar. Molt bona distribució.

Pk. 577.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1058.indd 2

2/5/07 09:38:15

Z. BELLATERRA.-Torre unifamiliar en dos plantas.4 Hab. (1 suite amb vestidor).Estudi.3 banys. Cuina office y rebost. Ampli saló amb llar de foc. Parcel·la molt solejada amb piscina y casa de convidats.

Zona privilegiada. 1.298.000 € Z. CENTRE.- Casa adossada 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys,1 lavabo,saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium, garatge.

Exterior. Bona orientació. Impecable.

Per entrar a viure. 829.395 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 1.030 m2 aprox..Actualment hi ha dos vivendes independents. Moltes possibilitats. 992.000 €

Z. VALLDOREIX. Torre unifamiliar, vivenda una planta,6h. dbls, 2b, 1lav,saló menjador llar de foc. Grans golfes amb armaris.

Z. barbacoa. Parcel·la 1.550m2 aprox. piscina. Z. col. Ferran i Clua. Mag. vistes. 977.000 € Z. MIRA-SOL- Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3 hab. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge.

Per entrar a viure. 912.951€ Z. VALLDOREIX.- Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office 23m2 aprox., menjador 53m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats 1º qualitat.

1.051.771 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar quatre vents, parcel·la plana 1297m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.112.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4h+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge.

Parcel·la 604m2 aprox. A 5 min. estació FGC. 1.255.000 € Z. LA FLORESTA.- Unifamiliar obra nova, 5h+ampli estudi independent. Cuina office equipa. 4 banys ext. Gran garatge.

Orientació sud. 1.262.126 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar, obra nova 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lav.,cuina office de 25 m2 aprox., saló menjador 45m2 aprox. amb llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000m2 aprox.

Entrega immediata 1.413.000 € Z. MIRA-SOL.- Casa 4 vents, parcel·la 600m2 aprox., 6 hab.+ estudi, 3 banys, 2 lavabos, amplia cuina office, saló menjador,ascensor.

Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina privats. 1.604.700 € Z. VALLDOREIX.-Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.-Dos locals diàfans 82m2 aprox. Z. molt transitada. Aparadors. Possibilitat de segregació.566.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa a 4 vents en parcel·la de 603 m2 aprox., amb piscina, 5 hab.( 1 suite + vestidor ), 3 banys,2 lavabos, cuina office, saló menjador amb llar de foc, golfes de 45 m2 aprox.

Garatge per 2 cotxes. Apartament de servei. Molt a prop de la estació de FGC.1.098.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER Pis cantoner molt ampli de 3 hab., 2 banys, gran saló menjador, cuina office,3 terrasses.2 Pk. Molt lluminós.

Molt bona orientació. 590.000 €

Z. PLA DEL VINYET Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina office, terrassa.

Zona comunitària amb piscina 509.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Casa adossada 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, terrassa solàrium, sala polivalent,zona de rentats,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 750.000 €

Z. MIRA-SOL Casa unifamiliar cantonera, parcel·la de 675 m2 aprox., 5 hab. + estudi, 3 banys,jardí, piscina.

1.088.000 €

Z. ESTACIÓ RENFE Planta baixa seminova de 3 hab.(1 suitte), jardí privat de 110 m2 aprox..Z. com. amb piscina. PK+traster 520.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1058.indd 3

2/5/07 09:38:19

PISOS

PISOS

PISOS PARC CENTRAL- Planta baja 125 m2, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida jardín de 110 m2, cocina office, lavadero, 2 pl. de parking + tras. z. comu. piscina 1.022.000€ (170 M) Ref. 01358

CENTRO: Piso 120 m2, 4 hab.

(1 suitte ) baño y aseo, salón comedor con chimenea, a/a, salida a terraza, cocina office, lavadero, suelos parquet, calefacción, reformado. 475.000€ (79 M) Ref.00936

PISOS

RAMBLA DEL CELLER- Piso 67 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina amueblada, lavadero, calefacción, ascensor, a reformar 311.000€ (51,7 M) Ref. 01355

PLAZA PERE SAN- Piso 78 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina con vitroceramica, lavadero, calefacción, ascensor, en buen estado 391.000€ (65 M ) Ref. 01354

GOLF- Planta baja 108 m2, 3 hab. (1 suitte con vestidor ) 2 baños, s. comedor, cocina office y lavadero salida jardín de 250 m2, , plaza de parking , Piscina Individual. 660.000€ (109,8 M ) Ref. 01326

SANT DOMÉNECH- Piso Obra Nueva 99 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida a terraza de 17 m2, cocina office, 2 pk + tras. z. comu. piscina. 691.000€ (114,9 M ) Ref. 01353

MIRASOL CAN CABASSAImpecable piso esquinero 77 m2, 2 hab.(1 suitte ) 2 baños, s-com. salida a terraza, cocina office y lavadero, 1 pl.

Pk. y trast., z. comu. piscina.

410.000€ (68,2M) Ref. .01375

RAMBLA CELLER- Atico Dúplex 138 m2, 5 hab. + sala , baño y aseo, s.comedor con a/a y cocina salida a terraza, lavadero, muy luminoso y con excelentes vistas parking 559.000€ ( 93 M ) Ref. 01123

Pº VALLDOREIX-ESTACION FF.CC. Piso a 3 vientos 148 m2, 4 hab.( 4 dobles ) 2 baños, salón comedor 36 m2 salida terraza, c. office, despensa, lavadero, pk y tras. 933.000€ (155,2 M) Ref. 00543

SANT DOMÉNECH- Planta baja esquinera 100 m2, 3 ha. (antes 4 ) 2 baños, s. comedor con chimenea, cocina equipada salida patio de 130 m2, de parking grande. 532.000 € (88,5 M ) Ref. 01297

COLL FAVA-Planta baja 67 m2, 2 hab.(1 suitte ) 2 baños, s. comedor con a/a y suitte salida a terraza de 40 m2, c. office salida terraza de 18 m2, pk + tras. z. comu. piscina.

460.000€ (76,5 M) Ref. 01356

CENTRO- Piso 90 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a balcón ,cocina y lavadero a patio de luces, totalmente reformado 358.000€ (59,5 M ) Ref. 01310

COLL FAVA- Atico 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a terraza, cocina amueblada, lavadero, parking grande y trastero, zona comunitaria piscina. 439.000€ (73 M) Ref. 01339

CENTRE- Piso 74 m2, 3 hab.

1 baño, salón comedor a/a, cocina reformada salida a patio luces con lavadero, terrado comunitario, conservado.

300.000€ (49,9 M ) Ref. 01365

CENTRO- ESTACION FF.CCPiso 96 m2, 3 hab. 2 baños, salón comedor con a/a salida a terraza , cocina, lavadero, totalmente reformado, terrado comunitario. 433.000€ (72 M ) Ref. 01263

casa universal.indd 1

2/5/07 08:51:34

Francesc Moragas, 11 (Esq. Rbla. del Celler) Tel.: 93 590 14 30 - Fax: 93 587 91 91 e-mail: info@casauniversal.com

CASAS

CASAS

CASAS

CASAS

CENTRO- Casa de pueblo adosada 167 m2, 4 hab + 2 salas, baño y aseo, salón comedor con chimenea, cocina con vitrocermica, lavadero, trastero , patio y terraza. 746.000 € (124 M ) Ref. 01360

RASOL- Unifamiliar 140 m2 en parcela de 440 m2 3 hab. (todas dobles ) + estudio, 1 baño, salón comedor con chimenea salida jardín, lavadero, garaje y trasteros. 691.000€ (114,9 M ) Ref. 01364

MIRASOL- Unif. pareada o. nueva. 452 m2 a/a, parcela 546 m2, terr., 5 h (2 suittes) + hab. serv., est., 3 b., a., s-com. sal jardín, cocina off, lav., garaje y tras. piscina priv. 1.800.000 € (299,4M) Ref.01370

EIXAMPLE- Adosada 270 m2 a/ a, jardín 60 m2, terraza solàrium, 3 hab.(1 suitte )+ hab. serv, estudio, 2 baños, aseo, s-comedor con chimenea, cocina off, lav. garaje. 1.082.000€(180M) Ref. 01304

MIRASOL-Unifamiliar 368 m2 en parcela de 600 m2, 6 hab.

(2 suittes con vestidor ), despacho + estudio de 42 m2, 4 baños y aseo, garaje y trastero, Piscina Privada 1.604.700€ (266,9 M ) Ref. 01343

GOLF- Adosada 440 m2, jardín patio y terrazas, 5 hab.(1 suitte)+ hab.serv, estudio, sala, 4 baños, aseo, s-comedor con chimenea, cocina off, lav. garaje, piscina privada. 1.713.000€ (285 M) Ref. 01195

LES PLANES- Casa pareada 120 m2, parcela 250 m2, terraza con vistas, 4 hab, 2 baños, s-comedor , cocina, trastero y lavadero, garaje. 435.000 € (72,3 M) Ref. 01373

MIRASOL- Unifamiliar 190 m2 en parcela de 454 m2, 4 hab.(todas dobles ) 2 baños, s. comedor 56 m2, con chimenea salida jardín,cocina office,, garaje, piscina priv 1.040.000€ (173 M) Ref. 01376

VALLDOREIX- MONTMANYUnifamiliar 570 m2 en parcela de 1.320 m2, 5 hab. 2 baños y aseo, s.comedor salida jardín, cocina office, garaje, trastero, Pisc. Priv. 1.596.000€ (265,5M) Ref. 01033

SANT DOMÉNECH- Adosada 180 m2, 3 hab. + estudio, 2 baños y aseo, s. comedor con chimenea salida patio, sala polivalente, cocina exterior, garaje, z. comuni. piscina.

559.500€(93 M ) Ref. 01022

VALLDOREIX- Unifamiliar 160 m2 en parcela de 730 m2, 3 hab. (1 suitte ) + despacho, 2 baños, s. comedor –cocina salida jardín, garaje, trastero, Piscina. 808.500€ (134,5 M ) Ref. 01255

MIRASOL-Unifamiliar 120 m2, en parcela de 450 m2 esquinera, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón come. en 2 niveles, c. office, lavadero, trastero, reformada, Piscina Privada 600.000€ ( 99,8 M ) Ref. 01296

PARC CENTRAL- Adosada 188 m2, terraza 50 m2, 4 hab. (1 suitte), 2 baños, aseo, sala estar con chimenea y comedor, cocina office, trastero, garaje. 760.000€ (126,4 M) Ref. 01060

MIRASOL- Adosada 240 m2 con jardín 50 m2, 3 hab. (1 suitte ) + estudio, 2 baños, 1 aseo, salón comedor con chimenea salida jardín, cocina office, lav., garaje y trastero. 740.000€ (123,1 M) Ref. 01367

VALLDOREIX- Unifamiliar 320 m2 en parcela de 604 m2, 3 hab.(1 suitte ), estudio y sala, 3 baños, salón comedor a/a salida porche, cocina off, lav. garaje, tras. z. c. piscina. 1.306.000€ ( 217,3 M ) Ref. 01264

CAN TRABAL- Unifamiliar 274 m2 en parcela de 835 m2, 4 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida porche, cocina office 26 m2, garaje trastero, z. comu. piscina. 1.112.000€ ( 185 M ) Ref. 01361

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - NEGOCIOS EN TRASPASO casa universal.indd 2

2/5/07 08:51:38

520-3013 CENTRO. A ESTRENAR. Ático Dúplex 100m, 2 habs + estudio, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min.

FGC. 570.960 Eur

520-3147 MIRA-SOL.Adosada 250m, jardín, 3 h. (antes 4) + estudio 45m, salón 27, coc.office, 2 baños, garaje 2 coches. ¡OCASIÓN! 720.000 Eur

520-3220 TORREBLANCA. Piso reformado 3 habitaciones, (2 dobles), cocina, lavadero, baño completo, ascensor. cerca servicios. 276.000 Eur

520-3251 Pº TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 5 habs, 3 baños, 2 terrazas, (16m y 6m) salón 32m, cocina office, parking, a ref.

494.332 Eur

520-3277 SANT DOMENECH. Adosada 190m, 3 habs, + estudio, salón 22, tza-solarium, coc.off., lavadero, 3 baños, garaje, Z. Piscina.

557.138 Eur

520-3286 MIRA-SOL. Casa 160m, parcela 580m, 3 habs, (1 suite en planta), salón 30m, cocina 20m, 3 baños, garaje, cerca servicios. 900.000 Eur

520-3346 ARXIU. Bonito piso esquin. 107m, 3 habs dobles, salón 28m, terraza, coc.off, 2 baños, parking, trastero, Z. com, piscina 570.960 Eur

520-3344 CENTRO.Piso 84m reformado 3 habs, baño completo, salón 20m, terraza, cocina, lavadero, pk opcional, a 5 min estació FGC. 419.500 Eur

520-3411 ESTACIÓ. Piso luminoso 3 h, total. reformado, salón 20m, tza vistas golf, baño completo, cocina, lavadero, a 3 minn FGC. 367.200 Eur

520-3423 PARC CENTRAL. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 396.668 Eur

520-3425 CENTRO. Bonito piso reformado 106m, 3 hab, (antes 4), 2 baños, salón 30m, cocina office, lavadero, parking, a 5 min. FGC 472.035 Eur

520-3427 MIRA-SOL. Casa 464m, parcela 910m, 6 habs, 3 baños, salón 56m, cocina office 16m, garaje 3 coches, a 300m estación FGC. 1.730.000 Eur

520-3440 MERCAT PERE SAN. Piso nuevo 50m en casco antiguo, salón comedor con cocina americana, 1 habitación doble, baño completo 272.435 Eur

520-3442 CAN PICANYOL. Dúplex 247m, 5 habs, estudio, jardín 27m, 3 baños, salón 38m, cocina office 18m, 2 pl. parking, a 3 min FGC 900.000 Eur

520-3444 EIXAMPLE. Piso señorial 155m, 5 habs, 3 baños, salón 40m, terraza 14m, cocina office parking, Z. com. piscina, tenis.

915.000 Eur

520-3445 ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 12m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGC. 550.000 Eur

EXPOFINQUES 1058.indd 2

2/5/07 09:39:07

520-3398 PARC CENTRAL. Piso 100m, 3h dobles, 2 baños, salón 28m, terraza 16m, cocina office, lavadero, parking, trastero, piscina. 514.000 Eur

520-3404 LA FLORESTA. Casa pareada 240m, parcela 630m, 4 habs, salón 45m, 2 baños, cocina office, garaje 2 coches, piscina priv.

871.470 Eur

520-3431 MIRA-SOL. Adosada 260m, jardín 120m, 3 h,+ estudio 42m, 3 baños, salón 35m, coc. off, pk 3 coches, a 2 min.FGC, ¡OCASIÓN! 738.348 Eur

624-3373 COLL FAVA. Fantástico Atico Dúplex 156m, 4 h, 3 baños, salón 30m, terraza, trastero abhuardillado 60m, parking, piscina. 670.000 Eur

624-3380 COLL FAVÀ. Bonito piso 90m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 9m, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Com. Piscina 510.000 Eur

624-3386 COLL FAVÀ. Bonito Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 469.000 Eur

624-3390 COLL FAVA. Piso esquin. 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza bonitas vistas, coc.off, lavadero, parking, piscina.

522.210 Eur

624-3391 RBLA CELLER. Ático 3 h.(antes 4), salón 32m, terraza, 2 baños, coc.off, parking, trastero 18m. Gran Z. Com. 2 Piscinas. 510.860 Eur

624-3400 POLLANCREDA, O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing.

415.000 Eur

624-3403 COLL FAVA.Piso 70m, 2 h, dobles, baño completo, salón 24m, terraza, coc.office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina.

399.000 Eur

624-3404 MONASTERIO.Ático Triplex de diseño 93m, 3 habitaciones + estudio, salón com. 23m, terrazas, vistas, cerca servicios.

408.688 Eur

624-3410 COLL FAVÀ. Ático Dúplex 132m, 3 h + estudio 25m, salón 28, 2 tzas 20m, 2 baños, coc. office, parking, trastero, Z.Piscina 625.000 Eur

624-3428 COLL FAVA.Piso 90m, 3 h, 2 baños, salón 21m, terraza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Zona comunitaria. 439.000 Eur

624-3429 ST. FRANCESC. Bonito Piso esquinero 85m, 3 habs, 1 baño completo, salón 22m, terraza, cocina office, patio-lavadero 9m 352.900 Eur

624-3430 COL. EUROPA.Piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, 2 terrazas, (15m y 26m), cocina office, pk, trast, Z. Com. Piscina.

559.000 Eur

624-3435 COLL FAVA. Bajos 80m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Zona comun.

426.720 Eur

EXPOFINQUES 1058.indd 3

2/5/07 09:39:17

KSA IZQUIERDA.fh11 25/4/07 08:46 P gina 1

KSA DERECHA.fh11 2/5/07 08:54 P gina 1

INCUSA 1056.indd 1

2/5/07 09:40:00

one dos de maig.fh11 2/5/07 08:55 P gina 1

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, Baixos Sant Cugat - info@stilosantcugat.com

20425- CASA UNIFAMILIAR Z.MIRA-SOL Casa Provenzal con estilo 300 m2,2 pl. , 4 hab. ( 1 suite,2 dobles,1 ind.), 3 bñs,1 as, salón(35) chimenea, garaje(2 coches), a/a, 800m2 jardin. 1.292.176 E (215M)

00441-PISO Z.PARC CENTRAL 140m2, 4 hab. (3 dobles, 1 indiv), cocina (office,15), lavadero, comedor (40), trza (35),impecable,z.comunitaria con piscina, pk, trastero. 853.437 E (142M)

0427-PISO Z. EIXAMPLE 140m2, 4 hab. (2 dobles, 2 individuales), 2 baños, cocina (OFFICE), lavadero, comedor(35)con chimenea, pk (2 PLAZAS), calefacción, z.comunitaria con piscina, pista basquet. 841.416 E (140M)

20340-CASA UNIFAMILIAR Z.VALLDOREIX (Z.MASIA ROSAS)

000452 - PISO Z.COLEGIO EUROPA

Ubicación inmejorable,6m.FG.C VALLDOREIX Y MIRA-SOL, 160m2, 5h (5 dbls), 2b, salón con chimenea, tzas, porche, solar 300m2. Muchas posibilidades. 811.366 E (135M)

Precioso piso de 90 m2, 3 habitaciones,2 baños(suitte), cocina (office), lavadero, comedor (28), 2 terrazas (15,15)),or.sur,exterior, z.comunitaria con piscina, 2 plazas parking, trastero.558.941 E (93M)

OBRA NUEVA Z.PRÓXIMA CAPRABO COLL FAVÀ PISOS DE 3-4 habitaciones, todo exterior, 6 vecinos, construcción y acabados de alta calidad. Zona Comunitaria con piscina.

10346-CASA UNIF. VALLDOREIX - OPORTUNIDAD. 300m2, 4h (4

dobles), buhardilla (2 hab.), 3 baños, 1 aseo, cocina (office), lav, comedor (30m2)chim, jardín 550m2, piscina, garaje (3 coches), orient. 4 vientos, soleado, alarma. 781.315 E (130M)

0422-PLANTA BAJA COLL FAVÀ Preciosa de 125m2, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv), 2 baños(suitte), cocina, lavadero, comedor (28 ),exterior impecable, jardin(100), z. comunitaria con piscina, 2 pk, trastero. 715.204E (119M)

0405- PISO Z. PARC CENTRAL 106m2, 3 habitaciones, 2 baños, suite, cocina, lavadero, salón 34m2, terraza 12m2. Z. comunitaria, piscina. Pk y trastero.

637.072 E (106M)

00383-PL. BAJA Z. COLL FAVÀ 93m2, 3 hab (2 dbls, 1 indiv), 2 baños, cocina, lavadero (independiente),a/a, comedor (22m2 salida a jardín), parquet, jardín (162m2), pk, z.comunitaria con piscina. 588.991 E (98M)

00429-PISO Z.ARCHIVO

00407-ATICO Z.COLL FAVÀ

107 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños(suitte), cocina (office), comedor (26), terraza(7), z. comunitaria con piscina, pk, trastero. 549.926 E (91,5M)

106 m2, 4 hab. (2 dobles, 2 ind.), 2 baños(suitte), cocina, lavadero, comedor (20), terraza (10),orient. sur, impresionantes vistas,pk. 510.259E (84.9M)

0434-PISO Z. ESTACIÓN 93 m2 útiles, 4 hab. (2 dobles, 2 ind.), 1 baño, 1 aseo, cocina (office), lavadero, comedor (27,chimenea), a/a, terraza (10), parquet,PK (2 COCHES), reformado, luminoso.

480.208,67 E (79.900.000 pts)

0400- PLANTA BAJA Z. COLL FAVÀ Estupenda planta baja 70m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (americana), lavadero (1 HAB.), comedor (20), terraza (42), garaje,trastero,z.comunitaria con piscina. 420.708 E(70M)

10444-ADOSADA Z.MIRA-SOL

250m2,5 habitaciones(suitte), estudio(20), 2 baños, aseo, salón(27),a/a, cocina-office-lavadero,terraza(16),jar din(70), 2 pk.781.000E (129.9M)

0451-PISO Z.CAN MAGÍ

Precioso piso seminuevo, 75m2, 2 hab.(dobles), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor (22), trza (13), or. sur-este,z.comun, pk, trastero, impecable, muy cuadrado. 393.662 E (66.5M)

20439-CASA Z. LA FLORESTA

Próxima a estación, preciosa,70 m2, 2 hab. (1 dbl, 1 indiv), buhardilla(21), 1 baño, cocina, lavadero, comedor con vistas, chimenea, terraza (9 m2), parket, jardín 40m2, calef. gas. 381.642 E (63,5M)

0347-PISO Z.RIUS I TAULET Precioso piso semineuvo,estupenda situación, 60 m2, 1 hab.doble, 1 baño, cocina, comedor (18),a/a, terraza (12),buenas vistas, parquet,calefacción.

339.571 E (56.5M)

PLAZAS PARKING EN VENTA EN OBRA NUEVA. Z. ESTACIÓN Y MONASTERIO. SE RESERVAN PLAZAS

www.stilosantcugat.com STILO 1057.indd 1

2/5/07 09:40:41

VENTAS PISOS C/ VIC: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

– Baño – 294.500,- € (49.000.000,- Ptas.)

C/ VALLES: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 321.500,- € (53.500.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Asc. – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.)

C/ SANT MARTI: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. - Pk. 1 coch.

342.000,- € (57.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Asc. – 403.000,- € (67.000.000,- Ptas.)

C/ ABAD MARCET: TOTALMENTE REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Jardín Privado 70 m2 - 408.700,- € (68.000.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 420.000,€ (69.800.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: 100 m2 – Com.Sal.- Coc.- 4 Dorm.- Baño – Aseo – Calef.

– A. Acond.- Asc. – Pk. 2 Coch. – 490.000,- € (81.500.000,- Ptas.)

C/ INDUSTRIA: ÁTICO DÚPLEX DE 125 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – A. Acond. – Terraza 25 m2 – Asc.- Pk. 1 Coch.- 510.000,- € (85.000.000,- Ptas.)

C/ DEL CARME: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.535.000,- € (89.000.000,- Ptas.)

C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 40 M2 - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño – Calef. – Asc.- 1 Pk. Doble - Jard. y Pisc. comun. – 545.000,- € (90.600.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 coch. – Trast.

– Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- € (97.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MOMPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond.

– Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc.

Comun.- 595.000,- € (99.000.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 118 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. A. Acond.- Pk. 1 coch.- Trast.- Jar. Y Pisc. Comun. – 649.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

TORRES UNIFAMILIARES MIRA-SOL: 350 m2 de Solar – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 1 coche – Trast. – 780.000,- € (130.000.000,- Ptas.)

VALLDOREIX: ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,- € (166.000.000,- Ptas.)

SOLARES VALLDOREIX: ZONA CLUB DE TENIS – 750 m2 – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.)

LOCALES

Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)

Tel. 93 589 03 07 Correu elect.: info@finquesbachs.com Web: www.fincasbachs.com

TORRES ADOSADAS C/ ESTAPÉ: 180 m2 – Com.-Sal. Con chim.

Hog. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Buhardilla 20 m2 – Sala Polivalente 20 m2 -´Pk. 1 coch. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc.

Comun. – 500.000,- € (83.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Buhardilla 20 m2 – Sala Polivalente 20 m2 - Pk. 1 coch. – Jard. Priv. – 630.000,- € (105.000.000,- Ptas.)

C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast.

– Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.)

C/ NICARAGUA (VALLDOREIX): 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 5 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente 50 m2 – Despensa - Calef. – Pk. 3 Coch.- Jard.

Priv. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.050.000,- € (175.000.000,- Ptas.)

NECESITAMOS PISOS, TORRES Y SOLARES PARA ATENDER NUESTRA GRAN DEMANDA C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch.

– Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv.

50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,- € (205.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim.

Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard.Y Pisc. Comun. – 1.323.000,- € (220.000.000,- Ptas.)

C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com.Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm. Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun. – Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.650.000,- € (275.000.000,- Ptas.)

C/ TURÓ DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- € (285.000.000,- Ptas.)

A D M I N I S T R A D O R BACHS 1058.indd 1

D E

F I N C A S

MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- € (78.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ CAMI DE LA CREU: REFORMADO - 65 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. - 750,- € (125.000,- Ptas.)

C/ JUAN XXIII: AMUEBLADO – 65 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm. – Baño – 820,- € (135.000,- Ptas.)

Pº SANT MAGI: 60 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm.- Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ SANT MEDIR: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

RBLA. DEL CELLER: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Jard. Comun. - 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef.

– Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño. – Zona Comunitaria – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIÀ: AMUEBLADO - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 3 Dorm.- 2 Bañ.- Calef.

– Asc. – Jard. y Pisc. Comun. – Pk. 1 Coch.

– 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ ANGEL GUIMERÀ: 100 m2 – Com.-Sal.Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

VALLVIDRERA (C/ ALBERES): 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño Calef. – Pk. 2 coch. - Trast. – Jard. y Pisc. Comun.

- 1.350,- € (225.000,- Ptas.)

TORRES C/ ÁVILA: 600 m2 de Solar - 260 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 5 dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Salas Polivalentes – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS

COLL FAVÀ: Parkings - 60,- € (10.000,- Ptas.)

MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

C O L E G I A D O 2/5/07 09:41:13

Av. Rius i Taulet, 29, local 1 Tel. 590 12 73 - SANT CUGAT www.finquescomarcals.com

4165. COLL FAVÀ Ático de 90m2 seminuevo, 4hab.

(1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza., coc.-off.c/ galería., solarium 60m2., pl.pk.+trastero. Zona com.con pisc.

PVP. 574.000 € (95,5M)

VALLDOREIX. Casa 250m2, parcela 800m2, 3hab. (1suite+vest.), estudio, 2bños., sal.-com 45m2 c/chim., coc.off.12m2., soleada, buenos acabados, 2pl.pk., alarma, riego autom., piscina y barbacoa. PVP. 1.052.000 € (175M)

4103. VALLDOREIX Casa 200m2,parcela 715m2, ideal 2 familias, consta de 5hab., 2 sal.com., 2 cocinas y 2bños, garaje para 1c. Z.muy tranquila y soleada. Para actualizar. PVP. 751.265 € (125M)

4117. PL.COLL Piso seminuevo 80m2, 3hab.(2db.), 1bño., 1aseo., sal.-com., coc.-off., parket, aluminio, luminoso, perfecto estado. Pl.pk opcional, trastero.

PVP. 378.637 € (63M)

4167. MIRA-SOL Casa de 65m2 en una planta a reformar, en parcela de 339m2, 2hab., 1bño., sal.com., cocina, calles asfaltadas, posibilidad de edificar hasta 125m2, soleada.

PVP. 465.784 € (77,5M)

4145. COLL FAVÀ Impecable pl.baja seminueva 120m2 +jdín.100m2, 4hab. (1suite,2db.), 2bños., sal.-com.c/s jdín., coc.-off., a.a., exterior. 2pl.pk.+trastero, z.com. con pisc. PVP. 715.200 € (119M)

4164. CAN MAGÍ Piso seminuevo, 3hab. (1suite+vest.), 2bños., sal.-com.c/s balcón, coc.off., todo exterior, luminoso, parket.

Vistas a la z.comunitaria con piscina.

PVP. 450.760 € (75 M)

4160. Z. GOLF Casa ados. 350m2+jdín.60m2, 5hab. (3suites, 1h.estudio), 3bños, 1as, gran sal.-com.

75m2 c/s tza.20m2, coc.-off.15m2, 2pk., orient.sur, soleada, alarma, c.seguridad.

Vistas Golf. PVP. 1.040.000 € (173M)

4152. ST. FRANCESC Piso de 70m2+tza.26m2, reformado, 2hab.(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza.26m2 con barbacoa, orient.sur., coc.con Vitro., pl.pk.+trastero. Con encanto!! PVP. 381.642 € (63,5M)

40-19. EIXAMPLE Impecable pl. baja 4h.(1suite), 2b., coc.con galería, amplio sal.-com.con chim.c/s jdín.100m2, complet.exter.a 3vientos, luminoso. Pk y z. com.con piscina. PVP. 709.194 € (118M)

4081. Z. CENTRO Piso de 88m2, reformado, 4hab.(1dble), 1bño., coc.con galería, sal.-com.c/s balcón, bonitas vistas, calef., pl.pk. opcional. OPORTUNIDAD!!

PVP. 318.536 € (53M)

4153. AV. CERDANYOLA Bonito dúplex de 92m2const. seminuevo, 3hab.(2h.c/s tza.), 1bño., 1aseo., sal.-com.c/s tza., coc.-off., parket, a.a. Impecable.

PVP. 392.460 € (65,3M)

4151. Z. ESTACIÓN Bonito piso 130m2 útiles,exterior, 4hab. a.e.(3db.), 2bños., gran sal.-com.

48m2, amplia coc.-off.15m2 c/galería, tza.56m2., trastero, aluminio, parket.

Pk.opcional. PVP. 570.000 € (94,8M)

Casa ados.180m2., 3hab.+estudio 25m2+sala juegos 15m2., 2bños., 1aseo, sal.-com.con chim.c/s tza., 3tzas., pl.pk., z.com.pisc. Para actualizar ¡OPORTUNIDAD! PVP. 500.000 € (83,2M)

4147. COLL FAVÀ Piso de 85m2 seminuevo, exterior, 3hab.(1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza., coc.con galería, parket, impecable, pk., z.com.con pisc. OPORTUNIDAD!! PVP. 478.000€ (79,5M)

4131. COLL FAVÀ Ático dúplex seminuevo de 157m2 +tza.25m2, 3hab. (1suite) +estudio 35m2, 2bños., sal.-com.c/s tza.8m2, coc.-off.con gran galería, pl.pk.+trastero.

Z.com.piscina.PVP. 690.000€ (114,9M)

SOLARES CAN CORTÉS

CAN CORTÉS F. COMARCALS 1057.indd 1

-Solar 1.000m2 PVP. 498.840€ (83M) -Solar 1.088m2 PVP. 468.789€ (78M) -Solar 1.530m2 PVP. 546.921€ (91M) -Solar 1.021m2 PVP. 510.860€ (85M) -Solar 1.000m2 y casa 500m2.

PVP.1.003.690 € (167M)

MIRA-SOL COLEGIO LA FARGA Solar de 480m2 llano, const hasta 300m2., soleado, muy buena zona. A 5 minutos estación.

PVP. 781.315 € (130M)

4111. ST. DOMENECH

LES PLANES Solar de 440m2, con proyecto y licencia de obras, garaje construido. Fantásticas vistas, alto y soleado.

PVP. 240.000 € (40M)

COSTA DEL GOLF Solar 750m2 llano, soleado, en calle asfaltada, const. hasta 450m2+ sótano. Z.Alto Standing. PVP. A CONSULTAR

2/5/07 09:41:48

A VALLDOREIX: Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 692 201 181 / 692 201 186 armengol@finquesarmengol.com

Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.finquesarmengol.com

V.774.-Mirasol.- Casa unifamiliar de 84m2 en parcela de 351 m2.

Salón- comedor, 3 habitaciones, cocina, 1 baño. Terraza con salida a jardín. Orientado al sur. PVP 450.760 € (75M)

V.766.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 100m2 aprox. parcela de 310 m2. Salón-comedor, 3 habitaciones, cocina, 2 baños. Jardín con terraza y piscina. Garaje. Excelente ubicación. O sur. PVP: 510.860 € (85M)

V.780.- Mirasol.- Casa esquinera de 70m2 en parcela de 450m2.

Salón-comedor, 3 habitaciones, cocina nueva, 1 baño, trastero.

Orientado al sur.

PVP 576.971 € (96 M)

V.770.- La Floresta.- Casa unifamiliar de 194 m2 en parcela de 600 m2.

Salón-comedor, 5 hab., cocina-office, 2 baños, 1 aseo. Terraza y jardín.

Garaje (2 plazas). Totalmente nueva.

O sur. PVP: 660.000 € (110 M)

V.739.- Valldoreix.- Casa 255m2, parcela de 720 m2. Salón-comedor, 5 hab, 2 cocinas, 2 baños. Garaje y trastero. Jardín totalmente llano.

Muy buena ubicación. O al Sur. ideal 2 familias. PVP: 751.265 € (125M)

V.775.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 160m2 en parcela de 500m2.

Salón-comedor, 2 habitaciones, cocina, 2 baños. Piscina climatizada.

Garaje. Orientado al sur.

PVP 781.316 € (130 M)

V.776.- Sant Cugat.- Casa adosada de 250m2 con jardín privado 100m2.

Salón-comedor de 45m2, 5 hab, cocina, 3 baños, biblioteca, terraza cubierta. Calefacción.Excelente ubicación. PVP 901.518 € (150M)

V.759.- Valldoreix.- Casa de 230m2 en parcela de 537m2.Salóncomedor, 4 habitaciones (1 suitte) cocina, 3 baños,buhardilla, terraza, garaje y piscina.

PVP:961.619 € (160M)

V.779.- Mirasol.- Casa de 240m2 en parcela de 372m2. Salón-comedor, 3 habitaciones, cocina equipada, 3 baños,1 aseo, garaje, trastero.

Estudio en sotano de 40m2.

PVP: 990.468 € (164,8M)

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 230m2 en parcela de 1700m2. Salón-comedor, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños.Terraza, garaje. Piscina.

Impresionantes vistas.

PVP 1.000.000 € (166,4M)

V.767.- San Cugat.- Casa de 211m2 en parcela de 298m2. Salón-comedor, 4 habitaciones, cocina, 2 baños, 1 aseo,buhardilla, terraza, garaje y trastero.

PVP: 1.592.682 € (265M)

V.691 Valldoreix.Casa de obra nueva de 349m2 en parcela de 792m2.

Salón-comedor, cocina office, 6 hab, 4baños,1aseo, trastero, bodega y piscina. Excelente ubicación. O Sur. PVP: 1.800.000 € (300M)

V.773.- Valldoreix.Casa de 150m2 en parcela de 650m2. Salón-comedor, 4 habitaciones, cocina-office, 2 baños, terraza y piscina. Excelentes vistas.

PVP: 841.417 € (140 M)

FINQUES ARMENGOL 1058.indd 1

2/5/07 09:42:26

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

81090 SANT CUGAT, RIUS I TAULET Seminuevo muy coqueto. Sup. 60m2, 1 hab.

20 m2. (antes 2) bonita terraza 12 m2, amplio baño completo, cocina y comedor independientes, exterior, soleado y con muy buenas vistas. Pk.Opcional. Impecable!

Precio: 339.571,84 € (56.500.000 pts)

81242 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Exclusiva Planta Baja de nueva construcción Sup. 65m2 + terraza 15m2. 1h.doble, baño completo, salón 31m2. con chimenea.

Precioso diseño y gran calidad de acabados.

Finca de sólo 2 vecinos. Muy céntrica.

Precio: 346.700,00 € (57.686.026 pts)

80885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico duplex nuevo a estrenar. Superf. 78 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terrazasolarium, cocina equipada, baño completo.

Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 404.000,00€ (67.219.944 pts)

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ

81136 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Bajos con jardín en venta. Sup.116m2, 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, coc- office,2 jardines privados (50 m2 + 15 m2) acceso directo a z. comun. piscina, calef., a/a, garaje y trastero.Mag.distribución, buenos acabados.

Precio: 721.200,00 € (119.997.583 pts)

80579 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Piso en venta. Superf. 145 m2 útiles, 4 hab (1 suite, 3 dob), 2 baños, salón comedor con chimenea, trza, coc-office, jardín comun. 2000m2 con piscina y pista tenis, pk doble, todo exterior muy soleado. Excel.estado, reformado.

Precio: 830.000,00 € (138.100.380pts)

Piso en venta. Superf. 130 m2 útiles, 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, soleado. Pk para coche grande.

Precio: 590.000,00 € (98.167.740 ptas.)

80802 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Vivienda obra nueva con jardín privado. Sup.constr. 92m2, sup. Jardín 97m2, 3h (1 suite), 2 baños, cocina equipada, exterior, orient. S-W, soleada, jardín propio y entrada vehículos, trastero 35m2.

Acabados primerísima calidad. Solo 2 vecinos.

Precio: 690.000 € (114.806.340 ptas)

11216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH Torre adosada en venta. Sup. 200m2, 4 hab.

(1 suite c/vestidor)+buhardilla, salón comedor, coc-office, trza, jardín privado y comunitario con piscina, garaje (2 coches), Para entrar a vivir.Entorno agradable y tranquilo.

Precio: 742.850,96€ (123.600.000 pts)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCA - MERCAT NOU Piso semi-nuevo en venta. Superf. 100 m2, 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, gran cocina office, lavadero, arm. emp. orientación sur, muy soleado y luminoso, jardín y piscina comunitarios, parquet roble, calefacción radiadores, plaza garaje amplia.

Precio: 522.880,00 € (86.999.912 pts)

11215 MIRA-SOL, CENTRO. Torre unif. aislada en venta. Sup. 183m2 útiles, sólo 2 plantas, solar 330m2, 5h (1 suite) + sala polivalente 23m2. con chim., 2 baños, comedor 31m2, cocina 11m2. Piscina con tarima tropical, porche con barbacoa, bodega 17m2. Trastero.

Precio: 823.000,00€ (136.935.678 pts)

10566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS Torre unif. aislada en venta. Sup. 320m2 solar 800m2,5 hab (4 dbls) + gran sala polivalente, 2 baños, 1 aseo, amplio salón-comedor con chimenea, cocina office, jardín comun. 8000m2, piscina, garaje 4 coches. A 10’ A pie estación FGC. Precio: 980.000,00€ (163.058.280pts)

81235 SANT CUGAT, SANT DOMENECH Piso en venta. Superf. 106 m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza 8 m2, cocina office 12 m2, salón de 32 m2. Amplia zona de juegos con piscina. Pk grande y trastero. Zona tranquila.

Precio: 495.000,00 € (82.361.070 pts)

81167 SANT CUGAT, ARXIU Bajos con jardín en venta. Sup. 138m2, 4h (1 suite), 2b, gran coc-office, lavadero, muy soleado, jardín propio salida directa comunitario con piscina, puertas lacadas, aire acondic, parking, trastero 28 m2, Excelente.

Precio: 830.000€ (138.100.380 pts)

11244 MIRA-SOL, LA FARGA Torre adosada en venta. Superf. 230 m2, 3 habitaciones (antes 4) + buhardilla 45 m2, 2 baños, 1 aseo, jardín de 50 m2, garaje 2 coches. Seminueva.

Precio: 739.245,00 € (123.000.019 pts)

11245 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS Torre unif. aislada en venta. Superf. 150 m2 sólo 2 plantas. Solar 670m2, 4 hab (1 suite) + estudio, 2 baños, comedor 27m2. con chimenea hogar, precioso jardín con piscina, orientación sur. Parcela totalmente llana.

Entorno muy agradable. A 10’ a pie de FFCC. Precio: 1.000.000,00 € (166.386.000 pts)

AMPLIA CARTERA DE SOLARES EN BELLATERRA Y SANT CUGAT 10822 BELLATERRA, CAN DOMENECH UNIFAMILIAR AISLADA. Sup. 450m2, 750m2 solar, fachada de ladrillo manual. 5h. (2 suitte)+sala polivalente, 2 baños, 2 aseos, salón 50m2. Cocina-comedor 30m2. Garaje 3 coches. Precioso jardín con piscina, total intimidad. Excel. calidad de construcción.

Precio: 1.287.500,00 € (214.221.975 pts)

11232 MIRA-SOL, CAN CABASSA - HGC Torre unif. aislada en venta. Sup. 407m2, solar 800m2, 3h (1 suite 21m2. y 2 dobles) + hab. triple + estudio, 2 baños, salón 40 m2. cocina comedor 23m2, precioso jardín con piscina agua salada, garaje, Trastero, despensa/bodega.. Excele. calidad de acabados.

Precio: 1.382.237,00 € (229.984.885 pts)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1058.indd 1

11146 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS

Torre unif. aislada en venta. 330m2, parcela 600m2, 6 hab (2 suits), 3 baños, aseo, salón y comedor, cocina-office nueva 25m2, precioso jardín con piscina, calef y A/A. Z.residencial alto nivel, tranquila, cerca estación FGC. Torre 2 plantas muy funcional, acabados alta gama.

Precio: 1.600.000,00 € (266.217.600 pts)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER EN LAS MEJORES ZONAS

ASSEGURANCES 2/5/07 09:43:04

central de torres 1058 2/5/07 08:59 P gina 1

project.fh11 2/5/07 08:57 P gina 1

IlKA 1056.FH11 2/5/07 09:01 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

887.CASA AD. A MIRASOL. 255m2, 3hab, 3b., cuina office 8m, saf., saló 27m2 xem. surt terrassa,estudi 50m Jardí, garatge 40m.Calef a/a. Piscina. 802.000€/ 133,5M

605.CASA AD. A 2 MINUTOS DEL CAP.155m2, 3 hab., 2 b i 1 aseo, cuina 8m2, menjador 22.5m2 amb xem. ext. a terrassa 13m2, pk, estudi 15m2, sala de jocs. 500.000€ / 83,2M

861.BONIC PIS TOT EXT. A PROP DELS FF.CC 65m2, 2 hab dobles., 1b., cuina 8m ext , saf., menjador 17,5m ext. balcó.Calef i a/a. Ascensor. 312.523€/ 52M

857.PIS A SANT FRANCESC. 102m2, 4 hab, 2b., cuina 8m, saf., menjador 19m surt terrassa 5.25m, calef i a/a ,2 balcons en hab.Terrasa com. i traster. 450.759€/ 75M

855.PIS IMPECABLE REFORM. A PLAÇA COLL. 66m2 útils, 3 hab dobles, 1b., cuina 7m, saf., menjador 18m2 ext. terrassa 4m,calef., asc, a/e. Pk opcional. 299.900€/ 49,8M

843.PIS REF. A PROP CAP 57m2, 2 hab. dobles, 1 bany ampli, cuina 5,7m, menjador 16m2 surt balcó 4,05m orient sud, rebedor,parquet. 309.000€/ 51,4M

885.CASA A SANT DOMENEC. Superf. 200 m2, 4h., 2b,1b., cuina 8m ref., saf., saló i menj.

31m, terr. 8m+10m, jardí 25m. Pisc., 2pk, calef. Bodega, despatx 17m . 745.000€/124.M

908.PIS A REFORMAR RBLA CELLER - POLIESPORTIU. 100m2, 4 hab., 2b., cuina 7.5m, saf 9m, menjador 20m ext. terrassa 9m, pati llum 9,80m.372.600€/ 62M

739. PIS A SANT DOMENEC. 107m2, 3 hab. 2 b., cuina office 12m2 ref, menjador 31m2 ext. terrassa 7m2, traster, pk, ascensor,aclef., Piscina amb zona com. 477.000€/ 79,4M

811.UNIF. IDEAL 2 FAMILIAS A S. FRANCESC. Solar 200m2. 3h d., 1b., cuina 10m, menj 20m xem., pati 45m barb, pk. PIS saló 22m2 xem.,2 hab. cuina ext terrassa. 871.500€/ 145M

926.PIS A ROQUETES. 65 m2, 2 hab., 1b., cuina 8m (ext terrassa), safareig, menjador 20m ext terrassa 10m, traster i pk, Z. Com. ajardinada, ascensor, calef. 378.000€/ 62,9M

913.PIS REFORMAT AVDA CERDANYOLA 3hab a/e., 1b., cuina 6,5m, saf., menjador 20m ext. balcó 4m, 1pk. Calef, parquet. 384.650€/ 64M

914. AJUNTAMENT. BONIC PIS TOTALMENT REFORMAT. 85 m2, 3 hab.,1b., cuina reformat 8,32m , saló 19m ext. terrassa 5,5m, asc., calef., vidres dobles, a/a. 370.800€ / 61.7M

901.PIS A AVDA CERDANYOLA. 60m2, 2 hab., 1b., saló 24m ext balcó.,cuina, saf., calef, ascensor, parquet.

341.000€/ 56,7M

905.BONIC PIS A SANT FRANCESC .

3 hab., 1b., cuina i menjador ext. terrassa 13m2, calef. Jardí 70m2. Parquet 408.690€/ 68M

884. PIS A RBLA CELLER. 67m2, 3 hab., 1b., cuina 5,5m, saf., menjador 16m ext. balcó 5m, calef., ascensor .

310.000€ / 51.6M

834.PIS A PROP CAP. 85m2, 3 hab, 1b., cuina 7m reform., saf., menjador 22m ext. balcó 3m, ascensor, calef.

390.657 / 65M

874. PIS MOBLAT A PROP MONESTIR. 73m2, 3 ahb., 1b., cuina 7m2, menjador 18m ext. terrassa. Asc., calef. 297.510€ / 49.5M

891.PRECIOS DUPLEX A RUBI ZONA CAN ROSAS. 75m2, 2 hab. dobles, 2b., cuina americana, menjador 23m, terrassa 13m, balcó. Pk i traster.Ascensor, calef. 295.000€/ 49M

920. CASA AD. ST. FRANCESC. 184 m2, 3h., 3b., cuina 9,5m, menjador 32m xem. ext balcó, terrasses7,15m + 7,15m, pati 37m, jardí 125m, pk 42m, calef.Golfes 20m. 835.000€/139 M

feliu franquesa.indd 1

2/5/07 09:02:50

LUX HABITAT.fh11 14/3/07 09:04 P gina 1

finques monmany.fh11 28/3/07 09:02 P gina 1

cubic.fh11 25/4/07 08:53 P gina 1

golf

centro

REF. 08002SC PARC CENTRAL PLANTA BAJA 100m2, salón 25m2, 3 hab, 2 baños, lavadero, trastero, terraza 27 m2, piscina y jardín comunitario. 559.734 € (93M.) REF. 09009SC AVDA. GRAELLS 73 m2, salón 16 m2, 1 baño (nuevo), 3 habitaciones. 296.195 € (49M.) REF. 04009SC TORREBLANCA 68 m2, 18 salón, 3 hab, 1 baño, balcón, parking opcional. 341.484 € (56M.)

REF. 09003SC ADOSADA 370m2, salón 40m2, 5 hab. (todas dbls), 3 baños, 2 aseos, jardín 65m2, cocina office 15m2, 2 pk, buhardilla 50m2, armarios lacados y hechos a medida. 1.040.000 € (173M.)

REF. 06001SC PISO SEÑORIAL TOTALMENTE REFORMADO 130 + 55 m2, 48 de salón, 4 habitaciones, 2 baños, 55 de jardín y opción parking. 570.000 € (94,6M.)

mira-sol

eixample

REF. 02011SC CENTRO-ESTACION TOTALMENTE REFORMADO JUNTO A LA ESTACIÓN 75 m2, 22 m2, 2 hab, 2 baños. 398.000 € (66,2M.) REF. 03011SC REFORMADO AL LADO DE LA ESTACIÓN 85 m2, salon 20 m2, 3 hab, 1 baño. Opción parking en alquiler. 379.800 € (63 M.) REF. 02001SC ST. FRANCESC 83 m2 (utiles), salon 26 m2, 4 hab, 2 baños (nuevos). EN MUY BUEN ESTADO. 450.759 € (75M.)

REF. 12003SC ADOSADA 250m2, salón 28m2, 3 hab., 2 baños, 1 aseo, jardín 42m2, terraza 15 m2, 2 plazas parking. 790.000 € (131M.)

av. cerdanyola

REF. 05007SC AMPLIO DUPLEX 200 m2, salón 60 m2, 4 habitaciones, todo exterior, cocina 18 m2, 2 baños, 2 aseos. 961.000 € (160M.)

coll favà

REF. 07001SC TORREBLANCA 80 m2, salon 20 m2, 2 hab dobles, 25 +20 de terraza, piscina y jardín comunitario, trastero y parking.

497.738 € (82,8M.) REF. 06002SC ILLA VERDA 47 m2, 15m2 salón, 1 hab. + vestidor, pk 1 coche y 2 motos. 324.500 € (54M.) REF. 12002SC TORREBLANCA 118 m2, salon 20 m2, 1 baño, 1 aseo, cocina 15 m2.3 habitaciones dobles y parking. 559.300 € (93M.)

CASA S.C. 1058.indd 1

REF. 06001/06SC ARCHIVO TORRE EN ZONA INMEJORABLE 742,87 m2, 59 m2 de salon, 3 baños, 5 habitaciones (dobles), cocina 30 m2, 4 vestidores, 3 terrazas, jardín 400 m2, piscina, garaje 5 coches.

1.710.000 € (285M.) REF. 01012SC GOLF CASA FRENTE AL GOLF 470 m2, jardín 150 m2, 7 habitaciones, 5 baños, 1 aseo, 50 m2 de salón, lavadero, trastero, parking 2 plazas. Precio a consultar.

REF. TORRE UNIFAMILIAR EN VALLDOREIX (MAS ROIG) 200 m2, 5 hab, 22 / 22 m2 de salón, 2 baños, 2 cocinas de 10 m2, trastero, garaje 1 coche 1 moto.

Ideal para dos familias. 751.000 € (125M.) REF. 06009SC CASA PAREADA PARC CENTRAL 187m2, 60m2 jardín, 60m2 salón, 2 baños, 1 aseo, cocina 25m2, trastero. Orientación sur. 805.400 € (134M.)

REF. 13003SC AVDA. CERDANYOLA 80 m2, salón 25 m2, 3 hab, 1 baño nuevo, cocina nueva, lavadero.

OPORTUNIDAD!

REF. 05003SC PLANTA BAJA 70 m2 útiles + 50+20 de jardín, 2 baños, 20m2 de salón, 2 habitaciones, trastero, 1 plaza de parking.

447.000 € (74M.)

parc central

centro

REF. 07003SC PLANTA BAJA 145 m2, salón 38 m2, 4 hab (todas exteriores), 2 bñs, terraza 15 m2, trastero 4 m2, 2 pk, piscina comunitaria. 993.408 € (165M.) REF. 07001SC TORREBLANCA piso 80m2, salón 20 m2, 2 hab (dobles), 2 terrazas (25 m2 + 20 m2), trastero, lavadero, jardín y piscina comunitaria. 497.738 € (82,8M.)

REF. 08003SC EIXAMPLE TOTALMENTE EXTERIOR 155m2, salón 40m2, 5 hab (4 dobles), 3 baños, lavadero, cocina office, terraza 14m2, piscina, jardín comun, 2 parking. 915.000 € (152M.)

REF. 02002SC PISO IMPECABLE 140 m2, salón 50 m2, 4 habitaciones, 2 baños, terraza 30 m2, parking.

860.000 € (134M.)

REF. 01002SC FANTÁSTICO PISO 106 m2, 32 m2 de salón, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, trastero, parking. 530.000 € (82,8M.)

REF. 01002SC FLORESTA 465 m2, salón 50/82 m2, hab. 6/5, 5 baños, terrazas 62/50 m2, garaje 5 coches, 600 jardín. 1.26200 € (210M.)

PASSEIG OLABARRIA. PISOS 2, 3 HABITACIONES Y ATICOS CON TERRAZA A PARTIR DE 70 M2. ALTO STANDING. DESDE 584.000 € MONASTERIO. PISOS 4 HABITACIONES, 113 M2, DESDE 404.000 €

2/5/07 09:43:56

MONIKA RUSCK 1058.indd 1

2/5/07 09:47:38

VALLPINEDA VALLDOREIX

VALLDOREIX

CERDANYOLA

VALLDOREIX

GV-925 Z. Colonia Montserrat Parcela 453 m2, casa rehabilitada a estrenar 100 m2, 2 hab. 1 b. 1 a. s/ comedor 20 m2, garaje.

512.000 € (85 M)

GV-796 OBRA NUEVA Z. Tenis Parcela 360 m2, casa 120 m2, 3 hab. 3 b. s/comedor 21 m2, garaje 3 plazas. . 691.000 € (115 M)

GV-887 Casa adosada 250 m2 domótica impecable, 2 hab. 2 b. s/comedor con chimenea 30 m2, c/ office 15 m2, buhardilla 40 m2, piscina, garaje, trastero.

710.000 € (118 M)

GV-819 Parcela 550 m2, O. sur casa 161m2, 3 hab. 1 b.

1 a. s/comedor 35 m2 con chimenea, c/ office trastero, piscina, garaje.

781.300 € (130 M)

SANT CUGAT

VALLDOREIX

VALLDOREIX

VALLDOREIX

GV-900 Z. Parc Central.

Casa adosada. Jardín 125 m2 o.sur. casa 210m2, 3hab. 2b. 1a. s/comedor con chimenea 25m2, buhardilla 30m2 con vistas a Collserola, sala máquinas, trastero, garaje.

823.400 € (137 M)

GV-912 Z. Estación Parcela 453 m2 casa 185 m2 impecable 2 hab.+ suitte de 30 m2, 2b. 1a. s/comedor con chimenea 40 m2, c/office., trastero, garaje.

949.500 € (158M)

GV-891 Parcela 2.371 m2 O. sur, casa 308m2, 5 hab. 3b. 1a. s/comedor con chimenea, biblioteca 40m2, despacho, despensa, bodega. Hab. servicio con aseo, piscina, garaje, frontón.

GV-929 Z. Ayuntamiento Parcela 900 m2 casa 380 m2, 4 hab. 4b. 1 a., estudio, s/comedor 60 m2, c/ office. buhardilla, trastero, garaje, piscina.

1.550.000 € (258 M)

1.052.000 € (175 M)

LI TAXEM GRATUÏTAMENT LA SEVA CASA EN MENYS DE 24 HORES TORRES

TORRES

TORRES

TERRENOS

• VALLDOREIX GV-752. Z. Colonia Montserrat. Parcela esquinera 600m2, casa totalmente reformada 100m2, posibilidad ampliarla, 2 hab.

1b. Buenas vistas. 463.000 € (77M)

• VALLDOREIX GV-842 Parcela 500m2, O. sur, casa 142m2 ampliable, 5 hab. 2 b. s/comedor 15m2 c/ chimenea, cocina 10m2, calefacción, piscina, garaje. 559.000 € (93 M)

• VALLDOREIX GV-725 Z. Estación, Parcela 500 m2, casa 150 m2 4 hab. 2 b. cocina/off. 811.000€ (135M)

• LA FLORESTA GV-811 Parcela de 609 m2, 20 a 10 esquinera, alta y con buenas vistas 350.000.€ (58M)

• VALLDOREIX GV-780 Z. Col. Montserrat Parcela 290m2, excel. vistas, casa 145m2 para entrar a vivir, 2h. 2b. 2 salones 20 y 30m2 c/ chim., trastero, garaje 494.000 € (82M)

• MIRA-SOL GV-782 Z. Can Rabella, casa adosada 193 m2, 100 m2 jardín, 5 hab. 1 desp. 2 b. 1 a. s/comedor 32 m2, c/office. trastero, garaje 751.000 € (125M)

• VALLDOREIX GV-740 Z. Rossinyol Parcela 315 m2 casa 110 m2 totalmente reformada, 3 hab. 1b. 1 a. s/comedor 19 m2 cocina, piscina.

493.000 € (82M)

• VALLDOREIX GV-883 Z. Mas Roig Parcela de 831 m2 o. sur, casa 134 m2 4 hab. 2 b., trastero, piscina, garaje. 781.000 € (130M)

• VALLDOREIX GV-656 Z. Monmany.

Parcela de 1290 m2, casa de 200 m2, 5 hab. 1 b. 1 aseo, cocina 20 m2, s/c.

80 m2, piscina, todos los servicios.

1.171.000€ (195M)

• MIRA-SOL GV-827 Z. Can Rabella.

Casa adosada 260m2 y 30m2 jardín 4 hab. 3 b. 1a. s/comedor, 27 m2 con chimenea. c/office, despacho, trastero a.a. garaje 2 pz. 805.000 € (134 M)

• VALLDOREIX GV-575 OBRA NUEVA Parcela 650 m2 excel. vistas.

Casa 500m2, 6h. 4 bñs, cocina 25m2, s/c. 45m2 garaje 50m2. 1.202.000€ (200M)

• LA FLORESTA GV-869. Z. Pere Planas. Parcela 330m2, casa de diseño obra nueva 214m2, 3 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25m2 c/chim. c/ office, trastero, parking. 527.000 € (87,7M)

GRAN VALLÈS 1058.indd 1

•MIRA-SOL GV-613 Z. Centro cerca estación, parcela esqui. 700m2, casa de obra nueva de 250 m2, 4 hab. 2 b. s/comedor 30 m2, piscina garaje 3 coches. 1.040.000€ (173M)

• LA FLORESTA GV-758 Z. Heretat Miralles. Parcela de 990 m2 con buenas vistas, orient. sur 20 a 10 360.000.€ (60M) • VALLDOREIX GV-884 Z. Rossinyol.

Parcela plana de 737 m2, 20 a 11 orient. sur. 631.000.€ (105M) • VALLDOREIX GV-823 Z. Vall D’or, Parcela de 1300 m2, esquinera orient. sur, excelentes vistas.

950.000.€ (158M)

2/5/07 12:45:53

▼

▼

▼

▼

ZONA COLL FAVÀ Fantàstic àtic de 2 habit. Dobles, 1 bany, saló-menj. amb accés a gran terrassa de 20 m2, bones vistes, cuina, safareig, parquet, pk i traster, zona comun. amb piscina.

457.115 € (76 M) Cod. 82111

▼

▼

ZONA CAN MAGÍ Bonic pis 2 hab., 1 bany, salómenj., terrassa amb vistes, cuina office, parquet, arm.encastats, carp. faig, calef., aire cond., 1 pk, traster, z. comun. piscina. 401.502 € (66,8 M) Cod. 82413

▼

▼

▼

3 hab. (2 dbls, 1 suite), 2 banys, menjador 21m2, cuina office, porta blindada, parquet, arm. encastats, asc., traster, pk opcional, 13m2 trsa, zona com./piscina. 380.000 € (63 M) Cod. 82561

Casa adossada 255m2 útils, façana obra vista i pedra nat., jardi 50 m2, piscina privada, 3 hab.(2 d., 1 suitte), estudi 50m2, 2 banys/1lav., saló menjador 30m2 amb llar de foc,calef., alum. climalit, parquet i marbre, tssa. 15m2, rec automàtic, 2 pk.

809.213€ (134,6M) Cod. 81339

Casa adossada a estrenar de 100 m2, en solar de 131m2, de 3 hab.( dobles), 2 banys/lav., menjador de 24 m2, cuina, jardi de 25 m2, terrassa, balcó, tanc. alum. climalit, pav. de grés català. 651.480 € (108M) Cod. 82579

▼

▼

▼

Finca de 4 anys, duplex de 125 m2, 4 hab.( 2 suittes), 3 banys, saló-menjador de 30 m2, cuina office, terrassa 20 m2, estudi-traster, arm. encastats, calef., grans vistes, parquet, traster, pk gran, zona comunitaria amb piscina.

670.000 € (111M) Cod.81051

Z.EIXAMPLE-RBLA RIBATALLADA Casa adossada cantonera 160 m2 útils, 3h. dobles + estudi 22m2, 2 banys, 1 lav., saló-menjador 35 m2, cuina office 12m2, parquet, aire condic, calefacció a gas, trsa 20m2, jardí 70m2, traster, 2 pk. Mag. vistes Tibidabo. 838.411€ (139M) Cod.81626

▼

ZONA COLL FAVÀ

Finca seminova, pis de 3 habit, 2 banys, saló-menj. 37 m2 amb vistes al parc, terrassa, tot exterior, cuina office, parquet, calefac., a.acond., alarma, 2 pk, z.comun. amb piscina.

▼

ZONA PARC CENTRAL

▼

Pis 2h.dbls (posib. de 3h.), 1 bany, 1 lav., cuina office, saló-menj., trsa 11 i 93m2 al terrat accés directe des del pis, parquet, calef., aire acond., porta blindada, arm. encastats, 1 parking, traster,gran z.comun. piscina. 528.890 € (88 M) Cod. 81308

▼

CASES

▼

▼

P IS OS

LA FLORESTA PEARSON Casa en construcció, 2 plantes, 360m2 útils, jardí 500m2 amb piscina, 4h. dobles(1 suitte), 2 banys, 1 lav., saló-menjador 40 m2, cuina office 18m2, terra marbre, portxo 20m2, soterrani 130m2.

1.050.000€ (174,7M) Cod.81897

Z. LA FLORESTA (A ESTRENAR) Casa de disseny a estrenar, 133m2, solar 330m2, 3 hab.(2 dbls, 1 suitte), 2 banys/lav., menjador 25 m2, cuina off. equipada, 4 arm. encastats, 2 trses 50m2+20m2, traster 15m2 calef., garatge 2 cotxes.

528.637€ (87M) Cod.82414

ZONA EIXAMPLE-MERCAT TORREBLANCA

Cod.82411

Fantàstic àtic duplex seminou, 140m2 útils, 3 dorm., 2 banys, salómenj. 30m2, cuina office, estudi 30m2 sortida trsa 40m2, parquet, calef., aire acond., z. comun. amb piscina, parking i traster. 865.000 € (143,9 M) Cod. 81817

SANT CUGAT - SANT DOMENECH. Planta baixa amb 130m2 jardí, 3 habit. (2 dobles), 2 banys, cuina office, saló-menj., parquet, calef. terra radiant, tot reformat, 1 parking. 531.746 € (88,4 M) Cod. 80901

▼

CAN MAGÍ

ZONA SANT FRANCESC

Àtic triplex en finca seminova de pocs veïns, 90 m2, 3 hab. més estudi de 16 m2, 1 bany (posib. 2º bany), traster, saló-menj., cuina office, 2 balcons, terrassa 9 m2, parquet, calef., a.cond., arm. encastats. 410.472 € (68M)

▼

▼

Finca seminova, pis de 100 m2, 3 habit., 2 banys, terrassa de 8 m2, salómenj. 30 m2, cuina office, safareig, parquet, arm. encastats, 1 pk, traster, jardí comun. 465.660 € (77,4M) Cod.82482

ZONA PARC CENTRAL

ZONA MONESTIR Acollidor apartament , 1 dor, 1 bany, saló-menjador, cuina americana, trsa coberta 12m2, terrassapati descobert 70m2, terra marbre, finca 10 anys, acabats qualitat.

317.182€ (52,7 M) Cod. 81811

SASI 1 pl. 1058.indd 1

ZONA MIRA-SOL Casa a reformar, solar de 400 m2, de 3 hab.-1 doble, 1 bany, 25m2 de menjador, cuina, calef., pav. de gres. Disposa d’una casita anex (1 hab. 1 bany, estudi.). 695.971€ (115M) Cod.82435

▼

679.000 € (112M) Cod.82480

ZONA ESTACIÓ-OLABARRIA Preciosa casa 160m2, 3h.(1 dble), més estudi(traster), menjador 35m2, cuina, calef., parquet, tanc. alum., alarma, garatge 2 cotxes, aire cond., jardí, piscina rec automàtic. 995.082€ (165M) Cod.82306

ZONA ILLA VERDA - PL. CERDÀ. Pis d’obra nova 88m2,

Z. CENTRE-ESTACIÓ Pis de 74 m2, 3 habit. (2 dobles), 1 bany, saló-menj., cuina, balcó amb vistes, lluminós, parquet, reformat, 2ª pis sense asc. 300.000 € (50 M) Cod. 82304

MIRA-SOL

ZONA LA FLORESTA Casa antiga reformada de 3 hab. dobles, bany, saló-menjador, cuina, jardí 250 m2, calefacció a gas, carp. alumini, garatge 2 cotxes. 485.102 € (80,7 M) Cod. 82089

ZONA GOLF. Casa adossada seminova 370m2, 5 hab.(1 suite),+estudi 80m2, 4 banys complerts/ 1 lav., menjador independent 75m2, cuina office, parquet y marbre, traster, 2 pk, 2 trses, jardí vistes golf. 1.040.000€ (173M) Cod.81689

ZONA MONESTIR

TERRENYS

MIRA-SOL. Zona Mas Janer, solar de 850 m2 amb casa per a reformar o edificar una de nova.

632.000 € (105 M) Cod. 81818 LA FLORESTA. Solar 1.133m2, al costat Centre Social i Sanitari la Floresta i de l’estació de FGC. 420.708 € (70 M) Cod. 81834

2/5/07 09:49:03

GYCORD 1054.indd 1

3/4/07 11:24:27

promedibe.fh11 28/3/07 09:06 P gina 1

rustic corner.fh11 2/5/07 09:05 P gina 1

DIURSA.fh11 8/11/06 08:56 P gina 1

Sóc una dona de 77 anys, sense família, però amb un pis de propietat. La pensió que tinc no és alta, i per aquest motiu em plantejo buscar algun inversor perquè em faci un vitalici que em permeti viure millor els anys que em resten de vida. Com hauria de calcular el que m’han de pagar mensualment? És evident que com que l’esperança de vida és un fet aleatori no és gens fàcil determinar quina és la xifra més ajustada per establir-la com a pensió en el vitalici. És clar, però, que ha de tractar-se d’una xifra justa.

Un dels criteris més aconsellable és la renda que surti de dividir el valor de la finca per les anualitats que s’estimen viurà la persona propietària de l’immoble objecte de cessió, el nombre d’anys que s’estimaran seran en funció de la salut de la persona que es proposa fer el vitalici.

Una altra característica per tenir en compte a l’hora de fer aquest vitalici, i que és generalment la més habitual, és que la persona cedent resti vivint en l’immoble i que fins i tot en pugui arrendar algunes parts. És imprescindible a l’hora de decidir-se a fer una transmissió d’aquest tipus estar molt segur de l’honradesa de l’inversor amb qui decidim fer l'operació, per tenir les màximes garanties de compliment de les obligacions contretes.

Si té algun dubte o vol informar-se'n, truqui’ns, AMAT FINQUES li facilitarà totes les explicacions que necessiti.

AMAT - RESPON 1058-C.indd 1

2/5/07 09:49:47

salas immo.fh11 2/5/07 09:06 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 42

La casa de la setmana

EIXAMPLE

C/ Borrell, 4 Tel.: 93 544 19 19 Fax: 93 544 19 20 simovalles@grupsisquella.com

casa setmana.indd 42

Magnífic àtic dúplex reformat de 250 m2. 4 habitacions dobles (dos d’elles suite), 3 banys, 1 lavabo de cortesia. Menjador de 60 m2 amb llar de foc. A/A en tot el pis. Molta tranquil·litat i llum. Immillorable situació.

1.021.000 €

2/5/07 17:24:27

SOLER 1pl.fh11 2/5/07 09:08 P gina 1

Casa en venda Molins de Rei Cod. 57490

Casa unifamiliar aïllada de 132 m2, 2 plantes, solar 454 m2. Pl. baixa: saló-menjador, lav. cortesia, cuina- office equip. Pl. semi-sotan: 2 hab. (1 dble, 1 individual ), 1 estudi,1 bany. Disposa: calefacció radiadors gas-oil, fosa sèptica. Pàrking dins finca.

Jardí. Venda: 512.000,00 €

Casa en venda Valldoreix (El Rossinyol) Cod. 57494

Casa unifamiliar aïllada a reformar de 98 m2 construïts ,2 plantes, solar de 450m2. Pl. baixa: saló-menjador, cuina equip., zona rentat ,1 bany ,1 estudi, 1 hab. Individual, 1 hab. doble. Pl. pis: 1 hab. doble. Jardí.

Venda: 380.000,00 €

Casa en venda Valldoreix (Mas Fuster) Cod. 57496

Casa aïllada de 198m2 construïts, 2 plantes, un solar de 818 m2. Pl. baixa: saló menjador, cuinaoffice, zona rentat, 1 hab. doble, 1 bany. Pl. pis: 1 hab. suite, 4 hab. dobles, 1 bany. Hi ha unes golfes de 60 m2 per reformar. Jardí amb piscina.

Venda: 900.000,00 €

AMAT 1058.indd 2

Casa en venda Valldoreix Cod. 57492

Casa unifamiliar aïllada 282m2 construïts, 3 plantes i sotan, i solar 600 m2. Pl. baixa: salómenjador, lav. cortesia, cuina. Pl. pis: 3 hab. (1 suitte, 1 indiv), 1 bany.Pl. segona: 2 hab. dobles.

Pl. sotan: z. rentat. Jardí, amb rec automàtic, traster i piscina. Venda: 1.190.000,00 €

Casa en venda Valldoreix (El Rossinyol) Cod. 57495

Casa unifamiliar aïllada 385m2, 3 plantes, solar 900m2. Pl. baixa: saló menjador, cuina-office equip., z. rentat, 1 lav. cortesia,1 hab. suite, lav. Pl. pis: sala polivalent, 3 suites, 3 banys, trsa, Pl. segona: sala polivalent,1 hab. doble. Marbre i parquet, alarma volumètrica, aire cond. Gimnàs. Garatge 2 cotxes.

Jardí rec automàtic i piscina Venda: 1.550.000,00 €

Pis en venda Pis de 60 m2 construïts, saló-menjador, balcó, Sant Cugat del cuina-office equip., zona rentat, 2 hab.s (1 doble, 1 individual) ,1 bany. Disposa:Terres parVallès Cod. 57497 quet, fusteria exterior d’alumini lacat en blanc.

Venda: 330.000,00 €

2/5/07 09:50:36

Casa en venda Sant Cugat del Vallès (Mirasol) Cod. 57236

Casa unifamiliar aïllada de 461 m2 construïts.

Solar 527 m2, 3 plantes. Pl. baixa: saló-menjador, cuina-office equip., 1 lav. cortesia, 1 hab. suitte amb bany. Pl. pis: 4 hab.suittes i 4 banys.

Pl. sotan: 1 hab. suitte i bany. Garatge 3 cotxes, 1 traster. Jardí privat.

Venda: 1.803.036,00 €

Casa en venda Valldoreix ("Mas Roig") Cod. 57406

Casa aïllada 194m2 construïts, solar 831 m2, 3 plantes. Pl. baixa : saló-menjador, cuina-office equip., 1 hab. suite, 1 lavabo. Pl. pis: 2 hab. dobles, sala polivalent, terrassa solàrium, 1 bany,1 hab. suite ,lavabo. Pl. sotan: 1 lavabo, sala polivalent, zona rentat i traster. Pàrquing 3 cotxes. Jardí y piscina. Venda: 1.202.000 €

Confiï sempre en els professionals.

Ara, més que mai.

Casa aparellada 260m2 const, 3 plantes i garatge. Pl. Baixa:

Casa en lloguer saló-menjador, terrassa, cuina-office equip.,1 bany. Pl. pis: Mira-sol 3h. Pl. 2a: sala polivalent, terrassa solàrium. Sotan: garatge 2 cotxes, 2 motos, z.rentat, traster, z. planxa. Parquet i Cod. 57478

marbre, calefacció radial, tendals, plaques solars, i alarma.

Jardí privat. Z.comun. enjardinada amb piscina exterior i interior climatitzada. Lloguer: 2.400,00 €

AMAT 1058.indd 3

Casa en lloguer Sant Cugat del Vallès Cod. 57500

Casa adossada de 160 m2 moblada de 2 plantes.

Pl. baixa: saló-menjador dos nivells de 30 m2, terra parquet, cuina-office equip.,1 estudi, z. rentat, traster .Pl. pis: 2 hab. individuals, 1 hab. suitte, 1 bany, 2 terrasses. Jardí i garatge.

Lloguer: 1.750,00 €

2/5/07 09:50:43

IMMOBILIÀRIA 46

Tel. 93 590 15 12 www.immoservei.net

546 S. DOMENECH Casa ados 180m2, 3hab+estudi 13m2, 1bany, 2aseos, pk, z/piscina.

Preu: 500.000 € (83M)

814 EIXAMPLE Casa ados 213m, cantonera 4hab+estudi 27m, 2banys, 1aseo, cuina 17m, 2pk, jardí privat 94m, z/piscina.

Preu: 1.051.772 € (175M)

812 AVDA CERDANYOLA Àtic 75m2, 3h(1d,2ind), 1bany, trsa 8m2, Or Sud. TOT REFORMAT Preu: 336.000€ (55,9M) 496 ESTACIÓ Pis 100m 3hab(origen 4) 1bany, 1aseo, menjador 31m, trsa,opció de pk Preu: 357.602€ (59,5M) 221 ESTACIÓ Pis 80m2, 3hab(2d,1ind) 2banys, cuina 12m2, terrassa, opció pk. Preu: 393.660€ (65,5M) 778 AJUNTAMENT Pis 98m2, 4hab, 2banys, menjador 30m2. Preu: 422.700€ (70M)

766 COLL FAVÀ Àtic 106m2, 4h(1s,1d,1ind) 2banys, trsa, 1pk. Or Sur IMPRESIONANTS VISTES Preu: 510.000€ (84,8M) 345 CENTRE Casa 209m2, 4 hab + estudi, bany, aseo, trses, pk gran Preu: 570.961€ (95M) 567 VALLDOREIX-ROSSINYOL Casa 240m2, 6h(4d,2ind) 2banys, sala polivalent, jardí 570m2, piscina privada. Preu: 992.000€ (165M) 771 CAN CABASSA 400m, 6hab(2s,3d,1ind) 5banys, cuina 36m, menjador 40m, 2pk, piscina propia Preu: 1.750.000€ (291M)

414 VALLDOREIX-ESTACIÓ Casa 150m2, en 2 vivendes amb solar de 500m2.

Preu: 790.000 € (131,4M)

745 ESTACIÓ Pis 74m2, 3habitacions, 1bany, terrassa, mobles, TOT REFORMAT. Preu: 312.526 € (52M)

A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 740.000 €

TOT SANT CUGAT

04_05_07

SANT CUGAT

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ.

90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1058.indd 46

Ref.209 y 210. Centro del pueblo. Peatonal. Promoción 2 pisos obra nueva. 2 y 3 hab.

A partir de 361.000 € Ref. 395. Junto estación. Fantástico piso 140 m2., 4 habitaciones, planta baja con salida por terraza a zona comunitaria con piscina. Muy buen estado.

P.V. 691.000 € REF. 377. CENTRO DEL PUEBLO. 100m2, 4 dor, coemdor salón, amplia coc. con lavadero, 2baños, amplia trza. PVP 421.000.-€ REF. 397 DUPLEX RIUS I TAULET. 120m2, amplio salón comedor c/ chimenea, cocina refor, 4 dor, 1 estudio, gran terraza, pk 40m2. Todo exterior. Mucho sol.

PVP. 566.500.- € REF. 417. PISO EN VENTA. AVD. CERDANYOLA. 90m2, 3 dor, salón comedor 24m2, coc-office, 1baño completo, estudio, exterior, acab. calidad. MUY BUEN ESTADO. PVP. 409.000 € REF. 427. PISO EN VENTA. 87 m2, 3 dormitorios, salón comedor 26 m2, amplia cocina, baño completo, jardín 60 m2 y terraza 14 m2, totalmente reformado.

PVP: 408.700.-€.

REF.328. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OPORTUNIDAD. 700M2 TERRENO, 330M2 CONST. SALÓN, COMEDOR, AMPLIA COCINA, LAVADERO, 4 DORMITORIOS, Z. ESTUDIO, DESPENSA, GARAJE. CONSTRUIDA HACE 2 AÑOS. PVP. 824.000.-€ REF. 216. EXCEPCIONAL CASA DE DISEÑO EN BELLATERRA. Salón comedor, coc-office, lavadero, despensa, 4 dor, 2baños, 1as, estudio, bodega, pk. Jardín 740m2. JUNTO ESTACIÓN FFCC. INMEJORABLE DISEÑO. PVP. 1.112.000 € REF. 125. IMPRESIONANTES TORRES DE DISEÑO EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. INMEJORABLES ACABADOS. DESDE 350 M2 HASTA 450 M2 CONSTRUIDOS. EXCELENTE UBICACIÓN. REF 418. LOCAL VENTA. 400 M2, local con 5 puertas a la calle, calle peatonal, muy cerca nuevo ayuntamiento. MUCHAS POSIBILIDADES. PVP.1.200.000 € REF.381. LOCAL COMERCIAL EN VENTA. C/ BORRELL. 156 m2, esquinero, diáfano, pequeño despacho y aseo. PVP. 371.000 € REF. 426.- TERRENO EN VENTA. FGC MIRA-SOL. 265 M2. 414.700.-€ REF. 409.- TERRENO EN VENTA. LA FLORESTA. 472M2. BIEN UBICADO. 277.000.-€.

REF. 423.- TERRENO EN VENTA. LA FLORESTA, JUNTO CASA BLAVA. 483 M2.

210.000.-€ REF. 420.- TERRENO EN VENTA. MIRASOL. MAS JANER. 410 M2.

480.000.-€

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 421. NUEVA PROMOCIÓN. ACABADOS DE GRAN CALIDAD. A PARTIR DE 4 HABITACIONES. AMPLIAS TERRAZAS. 2 PLAZAS DE PARKING, TRASTERO. ZONA COMUNITARIA CON PISCINA. CERCA NUEVA ESTACIÓN FFCC. P.V.P. DESDE 641.500 €

SANT CUGAT

REF. 374. CASA ÉPOCA VALLDOREIX 300m2 construidos, 1.100 m2 terreno, preciosa casa con mucho encanto y muchas posibilidades. Muy bien orientada, excelente situación.

P.V. 1.120.000 €

2/5/07 09:59:37

IMMOBILIÀRIA 47 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 200m2, 4 habitaciones, estudio, parquet, Zon. Com. Con piscina. 742.851.-E (123.600.000.-ptas). Ref. VCA0002 BELLATERRA. Casa 180m2 + 40m2 garage, Solar 835m2, 4h.(2 suites con baño, 1 dobl., 1 despacho) Comedor 30m2, Coc.Offi. 15m2, Salón 35m2. Aseo, Lav. Gran trastero bodega. 990.000.-E (164.722.140.-Ptas.) Ref. VC2007 C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005

CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab.

Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav.

Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl.

Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017

CLASSIFICATS 2-Immo 1058.indd 47

VALLDOREIX. Obra Nueva. Casa 140m2, solar 330m2. Acabados 1ª calidad. 691.164.-E (115.000.000.-Ptas) Ref. VC002 FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E (101.850.000.-ptas) Ref. VC0011 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/. ELISENDA. Casa Adosada, 350m2, 4 hab. (3 dobles 1 Suite con baño) armarios Empotrados, Sal. Com. 50m2 a dos niveles, Coc. Off., Jardín 60m2, Buhardilla 50m2 diáfana con terraza 15m2, garage 2 coches, bodega, sala de máquinas. 2.200.-E/mes (366.049.ptas/mes) Ref. CA0030 C/ ORIENT. Piso 90m2, 3 hab. (2 dobles y 1 indv.) Sal.Com. 17m2, cocina, aseo, baño, balcón. Orientación Tibidabo. 700.E/mes (116.470.-Ptas/mes) Ref. AL0056

04_05_07

PRÓXIMA PROMOCIÓN ZONA ESTACIÓN. OBRA NUEVA. ZONA INMEJORABLE. COMUNIDAD DE 6 VIVIENDAS ACABADOS DE 1ª CALIDAD

C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-E (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 CASTELLBISBAL. Casa 270m2, 3 hab. Comedor 30m2, cocina, 2 baños, buhardilla 30m2, 1 aseo, piscina garage 3 coches, jardín 120m2. 477.360.-E (79.426.021.-Ptas). Ref. CSTLL01 RUBI. Dúplex 100m2, 3-4 hab. (1 suite) Sal.Com. 25m2, Coc. Off. 10m2, recibidor, trza 16m2, 1 baño, 1 aseo, Lav. Parking y trastero. (Sólo 4 vecinos). 403.614.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. RU001 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019

TOT SANT CUGAT

VENTAS

2/5/07 16:23:57

IMMOBILIÀRIA 48

c/Vic, 28, 2º 1ª Tel.: 93 675 10

10

inicugat@grupiniciatives.com

www.grupiniciatives.com

VENDES

PLANTA BAIXA (St.Domenech) Ref:V-20126 Magnific pis 100m2 totalment reformat amb jardi privat de 140m2 i barbacoa, saló-menjador de 22m2, cuina oficce, 3 hab., 2 banys, pk.

540.000 € (89,8 M)

PIS ST.CUGAT(Parc Central) Ref: V-20113 Pis cantoner de 117m2, 3hab, (1 suitte), 2banys, saló-menjador 38m2, terrassa de 13m2, pk i zona comunitaria amb piscina.

3637.000 € (106 M)

PIS ST.CUGAT (Parc Central) Ref:V-20066 Pis cantoner de 160m2 utils, 4 hab, 2 bany, saló-menjador de 33m2, cuina office de 16m2, terrassa de 16m2, pk, zona comunitaria, totalment reformat. 662.000 € (110 M)

VENDES OPORTUNITAT!!!

ADOSSADA ST.CUGAT (St.Domenech) ADOSSADA ST.CUGAT( St.Domenech) V-20088 Ref: V-20064 Casa cantonera de 160m2 amb jardi privat de Casa de 180m2 amb jardi-terrassa, 3 hab + estu80m2, 2 hab + estudi, cuina office, 2 banys, pk. di , 2 banys, lav., cuina office, zona comunitaria 619.000 € (103 M) amb piscina, pk. 500.000 € (83 M)

TOT SANT CUGAT

04_05_07

SOLAR A MIRA-SOL (Mas Janer) Ref:V-20077 Solar de 815m2 cal.urb. 20 a 10, totalment pla, amb petita casa a reformar de 75m, bona comunicació. Preu: 632.000 € (105M)

CLASSIFICATS 2-Immo 1058.indd 48

2/5/07 10:01:01

Servicios Inmobiliarios Av. Torreblanca, 2-8, 3ª pl. desp. 5 - St. Cugat del Vallès - Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 - Fax 93 674 07 35 E-mail: immanomen@immanomen.com • www.immanomen.com

IMMOBILIÀRIA 49

IN IMMA NOMEN

Sant Cugat del Vallès GOLF - Bajos de 127 m2 + Jardín de 60 m2 - 4 hab. (1 suitte c/vestidor) - 2 baños - cocina office c/zona lavado - salón comedor - 2 plazas de parking -1 Trastero. Zona comunitaria con piscina. Calefacción gas + Parket. Antigüedad 22 años. P. V. 901.500 € (150M.)

Sant Cugat del Vallès EIXAMPLE. Torre Adosada (Esquinera) de 250 m2 + Jardín privado de 100 m2 - 4 hab. (1 suitte) - estudio grande - 2 baños - 1 aseo - salón comedor - cocina office - terraza – Garaje 2 coches + Zona comunitaria con piscina. Calefacción por gas + A.A. frio + Parket + Alarma. Antigüedad 22 años. P. V. 1.051.700 € (175 M.)

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA GESTIONES O CONTRATOS DE COMPRA/VENTA Y ALQUILER QUE PRECISE. CONSÚLTENOS

Tenemos la llave que usted necesita.

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es 1813

4055

Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitaciones, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vista y orientación.

421.000 € (70M)

MONESTIR Finca de 4 años, 3 hab, cocina, baño, salón, 2 balcones, Pk, trastero. 396.670 €

Coll Favà Planta Baja “Llave de oro” 90m2, 3 habi. Dobles, 2 baños, ZC y piscina PK y trast. A/C, calefacción, jardín privado 24 m2, 2001 Sur. 540.000 € (89,9M) Rambla Ribatallada, piso 100 m2, 4 habitaciones (antes habitación), baño y aseo, terraza 14 m2, salón 27 m2, cocina y lavadero, luminoso. Sur. Parking. A 5 minutos de FF.CC. 433.000 € (72M) Rambla Ribatallada, piso 100 m2, 3 habitaciones + vestidor (antes habitación), baño y aseo reformado, terraza 14 m2, salón 27 m2, cocina y lavadero, luminoso . A 5 minutos de FF.CC. 457.000 € (76M) Eixample, c/ Mariné, 105m2, 3 habitaciones,

Centro piso 45m2, amueblado, cocina americana, terraza 15m2. Vistas.

ALQUILER: 6200,00 € Local plaza del Coll 65m2, esquinero, zona muy concurrida.

ALQUILER: 900,00 € C/ Verdi, planta baja 145 m2, 4 habi. 2 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y tras- baños y aseo, salón 40m2, terraza 38m2, tero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acaba- parking. 4 años Zona Comunit.

ALQUILER: 2.000,00 € dos y muy luminoso. 698.600 € (116M)

CLASSIFICATS 2-Immo 1058.indd 49

- LA FLORESTA, terreno de 472 m2.

278.000 € - OBRA NUEVA, estudio de 1 habitación, salón-cocina, balcón. 283.559 € - DESPACHO de obra nueva, 60 m2, aseo, balcón. 341.155 € - OBRA NUEVA, dúplex de 1 habitación doble, baño, salón-cocina, estudio, terrazas solarium, Pk, 374.000 € - ESTACIÓN, 3 habitaciones, salón comedor, cocina, lavadero, baño completo. 432.730 € - St. QUIRZE, estupendo piso de 115 m2 + 40 m2 de terraza, cocina office, 3 habitaciones, 2 baños, lavadero, salón, comedor, 2pk, trastero, próximo estación. 618.000 € - CAN GATXET, Amueblado en perfecto estado. 3habitaciones, 2 baños, cocina office, salón, balcón, Pk, z.c.Piscina y columpios. 1.750 €

- BELLATERRA, 2 terrenos bien situados de 1.230 m2 c/u. 630.000€ cada uno.

- APARTAMENTO junto estación, 1 habitación, cocina equipada, salón, baño, balcón. 700 € - VALLDOREIX, individual de 5 habitaciones, 2 baños, salón con chimenea, cocina, sala de juegos, garaje, piscina. 2.500 € 04_05_07

Archivo, Planta baja 131m2, 4

Rbla. Celler, Ático 70m2, 4 habitaciones, habitaciones, 2 baños, salón de 34 2 baños, todo reformado, lavadero, terraza, m2, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, armarios, A/A, calefacción, ascensor.

829.400 € (138M) 373.500 € (62M) 7 años.

Eixample, C/Tetuan, Ático de diseño, muy exclusivo, 90 m2, 1 habitación, baño con ducha y jacuzzi, terraza buenas vistas, 2 Pk. 703.000 € (117M) Adosada Vulpalleras, c/ Caldes 170m2, 4 habitaciones, salón 28 m2 en dos niveles, estudio 17m2, jardín de 30 m2, 2 Pk, ZC y piscina. Cerca nueva estacion FF.CC 697.174 € (124M) Valldoreix, Casa 600m2 jardín, 270 m2 de casa 5 baños 5 habitaciones salón 40 m2, A/C, calefacción, 4 años de antigüedad, piscina, garaje para dos coches, amueblada y de diseño.

ALQUILER: 4.000,00 €

Tel. 93 675 08 04

EIXAMPLE. 145m2, 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 841.417 €

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 57 16

SANT ANTONI, 56 www.eurofincas.es

2/5/07 10:01:41

IMMOBILIÀRIA 50

C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20 simovalles@grupsisquella.com VALLDOREIX: Magnífica Torre d’estil colonial, totalment restaurada.

352 m2 construits en 600 m2 de parcel·la. Piscina i jardí.

Immillorables vistes.

Preu: 1.051.771 € (175 M. ptes)

TOT SANT CUGAT

04_05_07

OPORTUNITAT!

OBRA NOVA RUBÍ! 9 cases unifamiliars en filera, 185 m2. 3 hab. dobles (1 suite), 3 banys. Acabats gran qualitat (aire condicionat, marbre, parket,). Garatge 2 cotxes. 3 trses i jardí particular. Z. comun. Preu des de 571.000 €. ENTREGA FEBRER 2007

CLASSIFICATS 2-Immo 1058.indd 50

PIS CENTRE: Tot reformat en el Centre de Sant Cugat.

Tres habitacions dobles, menjador i cuina office amb safareig. Acabats de qualitat: parquet, alumini. Ideal per a parelles.

Preu: 282.500 € (47 M. ptes)

Casa reformada en el centre del poble, de 180m2, 3 hab. dobles (1 suite), 2 banys complerts + servei cortesía, 3 terrasses, 2 places parking, acabats primera qualitat: parquet, roure, columna d’hidromassatge...

Preu a consultar

2/5/07 10:02:09

IMMOBILIÀRIA 51

Plantas Bajas

Pisos

Torres

çticos

SANT CUGAT-PARC CENTRAL

SANT CUGAT - MIRA-SOL

547.000 € (91M) NM-330

Impecable piso 100m2, salón 27m2 con terraza de 15m2, coc-off con lavadero, 3 habs (1 suite, 2 dob), 2 b, armarios, a.a, parqué, parquing y trastero. Z.com.piscina. Excelente distribución. Impecable!!!

586.852 € (97,6M) NM-383

Adosada reformada, salón 30m2, terraza 15m2, jardin 25m2, 3 habs (1 suite con vestidor) 2b, buhardilla 45m2, alarma, a.a., armarios, parqué, toldo, puerta pk, calle peatonal. IMPECABLE. 790.000 €(131,4M) NM-380

MIRA-SOL-CAN RABELLA Adosada 264 m2, salón de 30 m2, cocoff, 5 habs (2 dobles y 2 ind, 1 suite)), 2 baños reformados, aseo, despacho, parqué, aire. Muy buena zona, jto estac.

FGC y parque. ¡NO DEJE DE VISITARLO!.

IMPECABLE. 790.000 € (131,5M) NM-355

SANT CUGAT - PARC CENTRAL Piso 140m2, salón 40m2 con tza 30m2, coc-off 13m2, 4 habs( 1 suite, 2 dob, 1 ind), 2 b, armarios, parqué, preinstalación, a.a, pk, zona com pisc, vistas sobre parque. Muy espacioso.

Impecable!!!

860.000 € (143M) NM-384

SANT CUGAT-ESTACIÓN Adosada reformada 240m2, terraza 40m2, salón 40m2, coc-off 12m2,aseo, 3 habs (1suite con vestidor (antes 2 habs) 2 habs dobles y 1 baño. Buhardilla 30 m2, lavadero, pk 2 coches. parquet, a.a., alarma, junto FGC Sant Cugat.

932.000 € (155M) NM-336

VALLDOREIX - MASIA ROSÁS Torre acogedora con encanto, 150m2, posib. ampliar, parcela 670m2, salón 25m2, 4 habs, 2 baños, estuido, despacho exterior, a.a, alarma, piscina, excelente zona. Muchas posibilidades.

1.000.000 €(166M) NM-387

SANT CUGAT - EIXAMPLE Adosada impecable, orientada a sur, vistas, salón 35m2, cocina reformada 14m2,3 habs, 2 baños, estudio 40m2, garaje 2 coches, zona com piscina. Muy bonita. Excelente zona.

1.200.000 €(199,6M) NM-386

Web: www.nuriamarsal.com - Teléfono: 93 587 86 30 Móvil: 630 78 17 06 E-mail: info@nuriamarsal.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1058.indd 51

TOT SANT CUGAT

ARCHIVO – FGC MIRA-SOL Impecable piso esq 106 m2, salón 25 m2, coc-off 14 m2, 3 habs (1 suite y 2 dob), 2 baños, parqué, aire acondicionado, ventanas eléctricas, pk y trastero, zona comunitaria con piscina. Oportunidad.

Muy cerca FGC.

04_05_07

Gestión inmobiliaria personalizada y eficaz

2/5/07 10:02:42

IMMOBILIÀRIA 52

PROPIETATS EXCLUSIVES EN VENDA C/ Sant Antoni, 18 - Tel. 93 544 16 60 - 93 544 28 90 - 660 448 789 Fax 93 544 11 67 - www.habicat.es - info@habicat.es

Sant Cugat [R-352]: Eixample, Maquíssima casa de disseny, 360 m2, 5 hab., 4 banys, jardí privat, z. com. amb piscina. 3 PK, o. r. sud. Molt bones vistes.

PVP: 1.592.000 € (265 M)

Sant Cugat [R-362]: Roquetes, preciós pis 2 hab., 1 bany, trsa, 1 pk., traster, z.com amb piscina en projecta. Orient. sud. Maquíssima vista al Tibidabo. P.V.P: 402.000 € (67 M)

Sant Cugat [R-242]: Z. Golf, àtic dúplex, 200m2 útils + 2 trses 30m2, 4 dorm. amb opció a 5, 3 banys. Orient sud. PK + traster. Impressionants vistes al golf. PVP: 1.057.000 € (175,9 M)

Sant Cugat [R-367]: Can Picanyol, casa adossada en venda 250 m2 amb jardí d 100 m2, 5 hab., 3 banys , terrassa i biblioteca.

P.V.P: 901.500 € (150 M)

Mira-sol [R-332]: H. General, casa d 240 m2, 4 hab., 3 banys, cuina office, gran saló - menjador amb annexa zona d’estudi. jardí i piscina. Molt acollidora. PVP: 1.030.000 € (171,4 M)

Sant Cugat [R-308]: Casa amb vistes al golf, gran sala d’estar, cuina office, 5 hab., 4 b. + a.c , PK 2. Impecable per entrar a viure. PVP: 1.040.000 € (173 M)

PER DEMANDA NECESSITEM PISOS DE 2 HAB. EIXAMPLE, COLL FAVÀ, PARC CENTRAL.

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

C54-CAN CABASA. Unifamiliar obra vista, 400m2, parcela 800m2 con piscina, 5 hab.+estudio+despacho+bo dega, 3bños.+aseo, pk.2c, amplia cocina off.PV: 1.382.000€ (230mill)

P120-ARXIU- Atico duplex 120m2 + terraza 75, 3hab. dobles + estudio, salon 30 m2 salida balcon amplio, pk, calef. a.a., or. sur.

PV: 769.000€(128 mill)

P122-RUBI ESTACIÓN-Piso 70m2+balcón,reformado,3h armarios emp.,1 bño,cocina+galeria,salón 25m2 salida balcón,vistas.

PV:266.250€(44.3M)

TOT SANT CUGAT

04_05_07

P125-CAN MAGI- bonito piso de 2 hab. dobles, 69m2 + amplia terraza, salon 22m2 cuadrado salida terraza, coc. off. tambien salida terraza, 1 pk. + tr., or. sur, PV: 390.000€(65mill)

C63 - EIXAMPLE: Espectacular adosada de diseño, 360m2 + jardin de 70m2, 5 hab., 3 baños + aseo, amplia cocina, salon 45m2, pk. 3 coches + trastero, zona com. piscina, or. sur, vistas a Collserola, PV: 1.590.000€

CLASSIFICATS 2-Immo 1058.indd 52

2/5/07 10:03:06

www.inmarba.es 93 674 77 76

VALLDOREIX Dues parcel·les sense segregar.

Amb torre de 500m2. 20 a/ 10.

1.590 m2. 1.350.000€ (225 M)

MONESTIR Impecable baixos de 105 m2 i 15 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, pk. Z. com. Piscina. Orientat a sud.

464.000 € (77,2 M)

TORREBLANCA Pis 76 m2, 3 habitacions, 2 dobles i exteriors, 1 individual, 1 bany, calef/a.a. 282.500 € (47M)

LA FLORESTA. Casa en venda a 5 minuts estació. 70m2 en planta baixa totalment reformada i 40m2 jardí, saló amb llar de foc, 2 hab., cuina, 1 bany.

Altell 21m2 per reformar. Orientacìó Sud. fantàstiques vistes. 382.000 € (63,5M)

MIRA-SOL. Torre 776 m2 parcel·la, a cinc minuts FGC, a 200 m de La Farga. Saló de 40 m2, cuina 18 m2, 4 habitacions, estudi, estil provençal!

1.292.000 € (215M)

BAIXOS EDÉN. Baixos 97m2+70m2 terrassa tot exterior, Semi-nou, 3 hab.

(1 Suite), 2 dobles, 1 indiv, 2 banys, pk+traster, orientat oest. Z. Comun. piscina. Impecable! 495.000 € (82M)

OFICINA-C/LA MINA. 1er pis cantoner, 110m2, 5 divisions, 1 bany, petita cuina, perfectament moblat. Impecable estat. Calefac/a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000 € (65’7M)

ÀTIC - RIUS I TAULET Excel.lents vistes, 90 m2+200 m2 terrassa, 3 habitacions, 2 banys. A 10 minuts FGC. Tot reformat.

470.000 € (78,2M)

COLL FAVÀ Baixos 85m2 tot exterior, 3 hab. (1 Suite), dos dobles, una individual, 2 banys, pk, orientat sud. Zona Comunitaria sense piscina. 450.000 € (75M)

Cases, pisos, locals i parkings de lloguer o de compra

TRUQUI’NS I L’INFORMAREM

BAIXOS - C/ SANT ESTEVE Totalment reformat. 95 m2 + 15 m2 de pati, saló amb sortida pati, 3 habitacions, 1 bany, cuina independent, calefacció.

Zona molt tranquil·la.

420.000 € (70 M)

ÀTIC TORRE BLANCA Impecable pis, totalment reformat!!! 85 m2, 3 habitacions, 2 banys de disseny, pk + traster, vistes. Zona comunitaria sense piscina. 530.000 € (88,2M)

IMMOBILIÀRIA 53

ARCHIVO Parcel.la cantonera 20 a/ 10, de 340 m2. Bones vistes.

Immillorable zona!

550.000€ (91,5M)

C / L l u í s C o m p a n y s , 5 2 - Te l . 9 3 6 7 4 7 7 7 6 - 9 3 5 8 9 4 2 0 5

Tel.: 93 589 40 80 609 46 47 43 - 607 33 44 66 www.pratresidencial.com - info@pratresidencial.com

EIXAMPLE- Baixos de 200m2 amb jardí de 200m2 + 20m2 terrassa, 4 hab. Dobles (1 suitte) 1 hab. sevei. 2 banys, 1 aseo, cuina 20m2,rebost, saló 35m2,ximeneia,AA. parking,gran traster, gran zona com. amb piscina. Preu: 1.177.983 € (196 M)

EIXAMPLE – Planta baixa- 155m2+150 jardi i trses, 4 hab dbls, (1 suitte) saló 40m2 ximeneia, cuina off. 20m2. safreig, 3 pk, traster, Sortida directa a z. com piscina. Preu 1.046.000 € (174 M)

ARXIU – Pis cantoner mol ben orientat i cuidat de 90m2, sala menjador cuadrat de 25m2 amb amplia terrassa, 3 hab. 2b, parket i A.A. Pk i traster. Z.C. piscina.Preu: 575.000 € (95,671 M)

TERRENY a l'Arxiu de 340m2 cantoner. Edificable 230m2 inclòs PK. Preu: 550.000 € TERRENY a la Floresta 470m2.Vistes panoràmiques. Calif. 20a/10. Preu: 276.465 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1058.indd 53

TOT SANT CUGAT

04_05_07

MIRA-SOL – Can Rosàs – unifamiliar 130m2 i 288m2 solar, barbacoa. 5 hab., 2 banys, salo amb ximeneia, terrasses i porxo, mes soterrani 30m2. Per reformar. PREU: 811.366 € (135 M)

2/5/07 10:03:22

IMMOBILIÀRIA 54 04_05_07 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1058.indd 54

2/5/07 10:03:44

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 55

Ref: P4263 Z.Avda Cerd. Amoblat, 78m2+4m2 trssa, sal-menj, cuina, 4 do, 1 ba, or.sud. 312.530 E (52M) Ref: P4244 Z.Avda Cerd. reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 do, 1 ba. 342.800 E (57M) Ref: P4295 Z.Centre.Pis 104m2, sal-menj, cuina, 4 do, 1 bany, per reformar. 360.306 E (59.9M) Ref: P4261 Z.Ribat.7m2+trssa 6m2, sal-menj., cuina equip., 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric,444.800 E (74M) Ref: P4235 Rius i Taulet.Àtic disseny, 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 do dbls , 2 ba, A.A., 2pk, tr, pisc. 609.500 E (101,4M) Ref: P4245 Z.Torreb. Àtic 118m2+50m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off., 4 do (1 suitte), 2 ba, A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 631.000 E (105M) Ref: P4265 Mira-sol.Z.Farmàcia. Xalet 112m2, parc.33m2, sal-menj., cuina, 4 dorm, pk, piscina.

Preu: 631.063 E (105M) Ref: P4156 Z.Eix. Plta b 190m2+40m2 trssa+200m2 jard priv., sal-menj , cuina off., 5 do ,z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 E (185M) Ref: P3089 Eix.Plta b cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.priv, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 do, 3 ba, 2 pk , tr, z. com. pisc, conserge. 1.184.000 E Ref: P4162 Mira-sol.Adsd 223m2+87m2 jard + 16m2 trssa, sal-menj, cuina off., 5 do (1 suitte) + est 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 E (133,9M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

ALQUILER COLL FAVA: Piso de 90m2 const Sal n con salida a balc n. Coc-office 3 habitaciones (1 suite) 2 b s 1 Pk. Zona comunitaria con piscina Impecable. Con o sin muebles. 1.300Û

PISOS • Pis en lloguer C/Oriente (totalmente reformado) 90mts.2, 3 Habitac., armarios empotrados, 2 baños, calefacción. Exterior, c/balcón a la calle. (libre en Junio) 850,E/mes.

• Pis en lloguer (opcional venda) C/ Joan XXIII, 3 Habitac, 1 baño completo; semiamueblado; cocina nueva c/electrodomésticos, todo reformado, calefacción a gas y suministros dados de alta. 850,-E/mes

LOCALS • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Es lloga despatx Av. Corts Catalanes (Edifici Mecedes Benz) 106m2. Divisions fetes, arxiu i WC; Calefacció i aire acodicionat. (Suministraments donats d'alta). Pk. Inclós. 1.375,-E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.

Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola.

1.800E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable.

1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 580 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 5.000 E/mes • Locals en lloguer al pg.Torreblanca amb plaça d’aparcament inclossa. Possibilitat d’unificar-los (sup. 240 m2), o llogar-los per separat (sup.desde 50 m2). En perfecte estat. Suministraments donats d’alta. Des de 600 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca. Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

ESTACIîN. Piso 140m2. Sal n ext balc n. Coc-off, 4 hab, 2 b s Pk. Z Comunitaria, Piscina. Con muebles o sin muebles. A un minuto de la estaci n.Impecable.1.570Û EIXAMPLE OBRA NUEVA Precioso tico d plex de 100m2. Sal n con salida a terraza 14m2. Cocina office equipada. 3 Habitaciones exteriores ( 1 suite), 2 ba os completos.

Excelente distribuci n. Orientaci n sur. Magn ficos acabados. A.A. Pk trastero. Z C Piscina. Bonita finca a 1 minuto de la estaci n.1.700Û

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

04_05_07

PÀRQUINGS • Plaçes de parking en lloguer i venda zona centre.

• Àmplia Pça. d´aparcament, Rbla. del Celler (al costat de Caprabo); en venda, 21.000,-E (possibilitat de lloguer).

• Lloguer de places d’aparcament al carrer Vallès. 70 E/mes • Parkings en lloguer a la rambla del Celler, desde 85 E/mes • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

TOT SANT CUGAT

Ref: P4412 Z.Golf àtic dplx 216m2+20m2trssa, sal-men.46m2, cui.off., 6 d (2 suitt), pk, tr,pisc.1.040.000E (173M) Ref: P4261 Z.Ribatallada. 97m2+trssa, salmenj.23m2, 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assoleiat. 444.800E (74M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.570.000 E (94,8M) Ref: P4408 P.Central. àtic 85m2+94m2 trsses, cuina off.15m2, 2 do dbls (ab 3), 2 ba, pk, z.com. pisc.559.750 E (93,1M) Ref: P4400 Coll Favà.Plta b 90m2+40m2 jard, cuina ext., galer 15m2, 3 do , 2 ba, pk, z.com. pisc., alarm, reg autom.525.885E (87,5M) Ref: P4442 C/Vallès.Tot reform, 91m2+ balcó, or sur, sal-menj.31m2, 3 do, 1 ba, A.A.317.183 E (52,7M) Ref: P4339 Z.Arxiu.àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref: P4422 Golf.Plta b.80m2+33m2 trssa, salmenj.23m2, 2 do (1 suitte), pk, tr, z.ctària.

495.000 E (82,3M) Ref: P4432 Coll Favà. Impec assol., 72m2+trssa, sal-menj., cui off., 2 do (1 suitte), 2 ba, pk, z.com. pisc. 408.688 E (68M) Ref: P4178 P.Central. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cui off., 3 do , pk, z.com. pisc. 702.629 E (116,9M) Ref: P4455 Can Cabassa. Plta b.a estrenar 89m2+100m2 jard priv., cui off. amb elect., 2 do dbls (1 suitte) + estudi anexe 21m2, 2 ba, pk, tr, z.com.pisc., A.A., 445.000 E (74M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P4459 Rubi. Can Oriol. Pis 0m2+ balcó, salmenj, cuina, 4 do, 1 ba, per reformar. 242.552 E (40,3M) Ref: P4369 Z.C/Vallès. Impec reform, 89m2, salmenj., cui equip., 3 do, 1 ba, estat excel.299.500 E(49,8M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plta b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj.,3 do, 1 ba, A.A., tr. Preu: 318.500 E (53M) Ref: P4349 Z.Creu Roja.Reform, amb vistes., sal-menj, cuina ext.equip., 3 do (2 dbls), 1 ba, tot amoblat. Preu: 360.700 E (60M) Ref: P4375 Z.S Francesc.seminou 87m2+ balcó, sal-menj.23m2, 3 do (1 suitte), 1 ba+1 lav., 1 pk opc. Preu. 373.000 E (62M) Ref: P4354 Z.Eden. Plta b 56m2+ 45m2 jardi priv., sal-menj., 2 do, 1 ba, alarma, pk, tr, z.com. pisc. Preu: 403.575 E (67,1M) Ref: P4315 Z.Est.Valld. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 4 do (1 suitte), pk, vistes, assoleiat. Preu: 613.033 E (102M) Ref: P4352 Z.Vinyet. 110m2+trssa, reformat, sal-menj.28m2, cui off., A.A., 4 do (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 E (103,4) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 510.870 E (85M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 55 55

+ informació: www.totimmobiliari.cat

2/5/07 10:05:18

IMMOBILIÀRIA 56 56 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària VENTA

LOCALES: MIRASOL-CAN CABASSA- Local Obra nueva 105 m2, fachada de 5,80 m2 y profundidad 14,80 m2, tiene solo una columna en su interior, aseo 342.000 E (56,9 M ) Ref. 01344 CENTRO-FFCC- Local con inquilino, 70 m2, 1 aseo, 43 m2 en planta y 28 m2 en altillo a 2 minutos de la estación de FFCC. 270.500 E (45 M ) Ref. 01316 PISOS: COLL FAVA- Piso Atico 60 m2, 2 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a terraza de 20 m2, cocina salida lavadero, pk para coche grande + tras. z.comuni. con piscina.

439.000 E (73 M ) Ref. 01339 COLL FAVA- Planta baja 90 m2, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida jardín de 40 m2, c. office, patio interior, parking grande, zona comun. Piscina. 511.000 E (85 M ) Ref. 00729 AV. CERDANYOLA-Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a balcón, cocina amueblada, lavadero, a/a con bomba de calor , suelos parquet Reformado 336.000 E (55,9 M) Ref. 01288 RAMBLA CELLER- Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida balcón, cocina amueblada, lavadero, calefac, ascensor, de origen a reformar 342.000 E (56,9 M ) Ref. 01121 PLAZA DEL COLL- Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida a balcón, cocina amueblada, lavadero, reformado, plaza de pk opcional 348.500 E (57,9 M ) Ref. 01312 CAP- Piso 90 m2, 4 hab. 1 baño reformado, salón comedor salida balcón, cocina reformada, lavadero, carpintería aluminio doble cristal, calefacción, terrado comunitario 336.000 E (55,9 M ) Ref. 01266

TOT SANT CUGAT

04_05_07

ALQUILER

PISOS: CENTRO- Piso 77 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor, cocina, balcón con lavadero.

Calefacción suelos de gres 900 E Ref. 01348 EIXAMPLE- Planta baja esquiners de Obra Nueva 111m2, 3 hab. (1 suitte salida terrza 35m2, 2 baños, salón comedor salida terraza jardín de 65 m2, cocina office equipada acabados 1ª calidad, 2 parking y trastero, z. comun. piscina 1.800 E+ I.V.A. Ref. 01378 EIXAMPLE- Atico Dúplex Obra Nueva 91 m2, con 2 terrazas, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida a terraza, cocina office con electrodemoesticos, lavadero, 2 plazas de parking y trastero , zona comunitaria con piscina 1.700E ref. 01159 CASAS: EIXAMPLE-Casa Pareada 434 m2 en parcela de 562 m2, 5 hab.(1 suitte con vestidor ) + buhardilla de 50 m2 con chimnenea, cocina office, despensa, garaje y trastero, piscina privada 5.500 E Ref. 01377

93 590 14 30

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 56

+ informació: www.totimmobiliari.cat

ALQUILER

LOCALES Y DESPACHOS: CAMÍ CAN CALDERS- Local despacho 180 m2 con sala, archivo, baño y parking. 1.620E Ref. 00940 AV. CERDANYOLA- Local 347 m2 en un planta con 4 metros de fachada, lavabos nuevos, suelos terrazo, de origen bien conservado CONSULTE PRECIO E Ref. 00760 MIRASOL- CAN CABASSA- Local OBRA NUEVA 105m2, con solo una columna en su interior, ventana con rejas a zona comunitaria, persianas metálicas, aseo. 950 E Ref. 01047 CENTRO- LOCAL OBRA NUEVA 150m2 en planta baja y planta sótano, lavabo y 10m2 de patio. A ESTRENAR 1.000 E Ref. 00956

Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952 C/ Valldoreix nº58 – junto FGC St. Cugat ¡¡Estamos a su disposición!! De Lunes a Viernes horario continuado de 9 a 21h. Sábados de 9 a 14 h.

ALQUILERES: desde 650 a 7.500 €/mes Amueblados/sin muebles

PISOS EN VENTA

TRASPASOS

P491 Ajunt.: 90m2,Tza.,céntrico y tranqu. 57’9M. P459 Pça.Coll: Perfecto 94m2, Tza., opc.Pk 62M. P510 St. Francesc: 88m2, Jdín.40+30m2 68M. P496 Cruz Roja: Bajos 95m2 +Jdín.30m2 69’5M. P461 Estac.: 3Añ.,85m2,4Hb.,Tzas.,Pk,Pisc. 78M. P349 FGC: O.Nva. com casa poble 95m2 82’8M. P418 C.Fava: Bj.90m2+Jdín.40m2, Pk, Pisc. 85M. P441 St.Domèn.: Bj.100m2+Jdín.130m2, Reform. por estrenar, posib. Pisc. particular, Pk. 92’3M. P388 Pla Vinyet: Ático 100m2 Reformado, 4 Hab., Tza. 12m2, Pisc., Pk, Tranqu. y Céntrico 103M. P475 Estació: 131m2,4Hab.,Sala 25+16m2 115M. P368 C.Fava:Át.dúp.164m2,Tzas.,Pk,Pisc. 118’1M. P508 Golf: Magnífico Bajos 127m2 + Jdín 58m2 + Tza. 75m2, 4Hab., Sala 33m2, 2Pk, Pisc. 149’7M. P324 C.Picanyol: Bj. 247m2 + Jdín. 50m2 150M. P419 Eixample: Bj.197m2+Jdín.200m2,Sala 45m2,5H., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc.199M.

93 590 14 30

PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

Pº TORREBLANCA- Restaurante en taspaso 122 m2 totalmente equipado y en perfecto estado.

120.000 E (19,9 M) Ref. 01270 RBLA. CAN MORA- Restaurante en traspaso 132m2, patio de 124m2, local totalmente equipado todas las máquinas para el trabajo diario en perfecto funcionamiento, cocina, salón terraza verano, baños, bodega y almacén.

80.000 E (13,3 M ) Ref. 00814 ZONA CHIC – LUDOTECA EN TRASPASO, 200 m2 , completamente equipada con juegos y entretenimiento para niños, terraza de 300 m2 con juegos al aire libre y pista para futbol y basket 210.500 E (35 M ) Ref. 01215

C/ Aureli Campmany, 2-10

609 13 2 5 8 6 600 28 4 7 0 9

e-mail: mercedesolmo@terra.es C/.MONASTERIO-pta.baja 50m.+80. Pátio, 1hab.(eran2), salon+comedor. Cocina americana, .trastero, aire. Acondic, sol, PV:318.000E (53m) EIXAMPLE-pta.baja 155m2+150 jd. 4 hab. dobles, salón 40m2.con chim. Cocina off. + galeria, bños.+ aseo, 2pk.+tr.,pisc. PV: 1.046.000E (174m) EIXAMPLE-adosada 250m2+jardín,4hab.+estudio, 2 baños+ aseo, pk. 3c PV: 1.238.000E (206mill) MIRASOL-estación: casa 250m.+pk. Parcela 790m, 5hab., 3bños, bonito Jardin, PV: 1.292.000E (215mill) MONTMANY-casa 580m., parcela 1.350m., 5hab. En planta + estudio. Salón a 3 amb., coc. off. con lavd. Pk.5coches, preciosa bodega 150m.

Piscina, PV:1.629.632E (271.148m) RUBI-can alzamora-adosada esquinera, 3 hab. + estudio, salon 35m.salida jardin, 1 pk.zona com.

Piscina, 5mn.estacion PV:520.000E RUBI-CASTELLNOU-3casas unif. en construc.

De 264m2, parcela de 410m2, con piscina, esc.

Acabados 5hab. Pv: 643.000 (107mill)

www.emserveisimmobiliaris.com

CASAS EN VENTA

C350 Floresta: C.Reform 68m2, Jdín.150m2 52M. C318 Vallpin.: S.1500m2, C.106m2, Vistas 70M. C360 C.A.P.: Ados. 180m2, Tzas., Pisc., Pk 83M. C245 Flor.-Pollancres: Reform.145m2, Jdí. 85M. C375 Floresta: C. 3 Años 198m2 en Solar 600m2, 5Hb.dob.,3Bñ.,Sala 30m2, Pk, Vistas,Sol 109’8M. C351 L.Fonts: Pareada 250m2, S.608m2 112’4M. C308 Vallpin.:C.136m2,Sol.1566m2,Vistas 93’2M. C372 Flor.: Perfecta 215m2, Obr.Vista, Sol.837m2, 4Hab.dob., Sala 47m2, 2Pk, Pisc., Vistas 127’3M. C385 Flor.: IMPECABLE 165m2, S.600m2 128M. C252 P.Cent.: Ados.1/2plantas 190m2+Jdín.50m2, 4Hb.dob.(1suit.), Sala 60m2, Coc.off., 2Pk 126’4.

C380 Floresta: Antigua reform., preciosa, 260m2, posib.2 viviend., Magníf.Vistas, S.412m2 141’4M. C263 Valldor.: C. Antigua Restaurada a estrenar, Preciosa 325m2, Amplia, Pisc., Sol, Vistas 185M. C381 Eixample: Par. 250m2, Jardines 54+40m2, Sala 45m2(chim.),Tza.20m2, 2Pk, pos.Pisc. 199’6 C355 Valldor.-Monmany: C.330m2 en Magnífico Solar esquinero 3.725m2, muy soleado 211’3M. C373 MiraS.: Magnífica 400m2, 4 Años Impecable, 7Hab., 5Bñ., Tzas., Gje., Pisc., S.600m2 266’2M. C364 Arxiu: C.400m2, Solar esqu.910m2 282’8M.

CASAS OBRA NUEVA

C315 MiraS.: Casa 231m2,3Hb.,Pisc.,2Pk 144’7M. C276 Flor.-Pt.Diari: Diseño, Vistas, Pisc.

166’3M. C296 Flor.: Estil tradicional 340m2, Pk, Pisc. 174’7M C279 Olabarria: Casa 450m2, 5 Suites +1 servicio, Sala 60m2, Coc.25m2, 4Pk, Excelente zona 295M. SOLARES: Floresta 770m2, 20a/10 L.Planes 450m2 (licencia c.195m2) MiraSol: Esquin. 340m2, edif. 450m2 Valldoreix 1080m2, edif.máx.540m2 Valldoreix 1617m2, llano, sol, 20a/11 ¡OPORTUNIDAD! Floresta 680m2

186.300 € 240.400 € 465.000 € 949.600 € 900.000 € 258.700 €

Y muchísimas c@sas más...

2/5/07 10:05:22

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) www.expofinques.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 57

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) www.expofinques.com

VTO. 200 PISO ZONA ESTACIÓN Piso muy cerca de los FF.GG. 95 m2., 3 h., sal.-com. 25 m2., coc. 15 m2., 1 baño + aseo, asc., cal., a.a., parket, arm. emp. PRECIO: 380.000,- (63,2 M)

VPI. 243 PLAÇA COLL Piso reformado todo exterior, 80m2, 3 hab., 1 baño completo, salón-com. 22m2, cocina 6m2, balcón, calefacción, a.a., pk (coche grande). PRECIO: 292.155.-€ (48,6M)

VPI. 241 ZONA MERCAT NOU Piso duplex de 130 m2, sal.-com. 38 m2, coc.off. 15 m2, 3 h, 1 baño +aseo, cal., a.a., terrazas, Zona com. (parque infantil), parking y trastero. PRECIO:559.833.-€ (93,1M)

VXA. 053 CASA - ZONA PERE PLANAS

Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 636 496 296

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Alquileres Parc Central. Piso de 110 m2+Terraza - 4h.-1 pk. 1.100 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 280 m2+Jardín - 4h.- jardin. 3.500 E/mes Arxiu. Torre pareada de 460 m2+jardín -7h.z/piscina. 4.100 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 450 m2+jardín c/pisc-6h. 4.500 E/mes Golf. Torre aislada de 720 m2+Jardín c/pisc-6h. 7.500 E/mes

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TRAMITAR Y REALIZAR LAS GESTIONES O CONTRATOS DE COMPRA/VENTA Y ALQUILER QUE PRECISE

CONSÚLTENOS Tenemos la llave que usted necesita.

Casa 240m2, parcela 850m2, 4 h , Sal-com. 40m2, cocina. 22m2, 2 Baños + aseo, cal. Amplio jardín con piscina, garaje, trastero. PRECIO: 807.300.-€ (134,3M)

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VXA. 052 ESPLENDIDA CASA EN ZONA LA FLORESTA. Sup. construida 173m2, parcela 656m2, 3 plantas con muy buena orientación y vistas. 5h., 2b+1a, sal.-com. 40m2, coc.off. equip. 18m2, estudio 20m2, arm. emp., cal. garaje 2 c., trastero, piscina y jardín. PRECIO: 1.000.000.-€ (166,4 M)

04_05_07

520-2784 CENTRO.Casa Adosada 130m + jardín 45m, 4 habs + estudio 22m, salón com, coc. off, lavadero, 2 baños, terraza 564.950 Eur 520-2916 LA FLORESTA. Casa nueva 225m, 4 habs.dobles, 3 baños, salón 75m, cocina 21m, vistas, a 5 min.estación FGC 742.851 Eur 520-3069 COLL FAVA.Ático Dúplex 160m, 4 h,+ estudio, sala juegos,Tza, 15m, 3 baños, parking, trastero. Z. Comun.Piscina. 739.244 Eur 520-3093 OLABARRIA. O. Nueva. Casa 450m, solar 572m, 6 h, salón 55m, coc.off, 6 baños, garaje, bodega, sala juegos, Pisc 1.772.985 Eur 520-3194 VALLDOREIX. Casa unifamiliar 250m, solar 1297m, 5 habs., salón 48m, cocina office, lavadero 2 baños, garaje, piscina 1.172.000 Eur 520-3201 LA FLORESTA. casa 4 vientos 172m2, parcela 690m2, 4 hab(1suite), Salón salida jardín 224m2, Coc-of 12m2, Lav, Pk 703.200 Eur 520-3304 ESTACIÓ. Piso 95m, 3 habitaciones, (1 suite), 2 baños, cocina office, lavadero, salón com. 20m, terraza 10m, a 2 min FGC 380.000 Eur 520-3325 ESTACIÓ. Fantastica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 570.000 Eur 520-3363 LA FLORESTA. Adosada nueva 226, solar 605m, 4 habs + sala de juegos, 2 baños, salón 43m, cocina office, garaje, piscina 871.468 Eur 520-3364 VALLDOREIX. Bonito piso 80m, 2 h, (antes 3), salón 35m, cocina americana, lavadero, baño completo. cerca estación FGC. 372.530 Eur 520-3371 MIRASOL. Bonita Adosada 250m, jardín 50m, 3 h., (antes 4) + estudio, salón 25m, cocina office, 3 baños, garaje 2 coches, 776.100 Eur 520-3382 LA FLORESTA. Casa reformada 120m, (ampliable), solar 400m, 3 h, 2 baños, salón 36m, cocina, lavadero, terraza-solarium.

512.000 Eur 520-3385 PLAÇA COLL. Ático Dúplex 95m, 3 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 18m, vistas, cocina, lavadero, trastero, Pk opcional.

479.000 Eur 520-3438 MIRA-SOL. Adosada 250m, 4 h,(1 suite c/ vestidor- despacho), 3 baños, salón 28m, coc.off, garage 2-3 coches, a 5 min FGC. 781.000 Eur 624-3375 CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,15m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z. Piscina 520.000 Eur 624-3377 COLL FAVÀ. Ático 60m, 2 h+ Terraza 17m increibles vistas, baño completo, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina 458.090 Eur

93 590 66 75 624-3397 CAN MAGI.Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor 588.000 Eur 624-3407 COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina 486.500 Eur 624-3408 COLL FAVÀ. Precioso piso 100m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, terraza, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina.

484.300 Eur 624-3418 COLL FAVA. Planta Baja esquin.112m + terraza 56m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc. off, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 699.950 Eur 624-3422 ST. DOMENECH. Adosada 200m, terraza 25m, salón 30m, 4 h, 3 baños, estudio 20m, trastero 20m, garaje 2 coches, Z. piscina 742.850 Eur 624-3432 COSTA DEL GOLF. Solar 750m totalmente plano, se puede construir casa 450m.

Zona alto standing.. CONSULTAR PRECIO.

VCA. 016 CASA OBRA NUEVA - Z. MAS ROIG Casa 160m2. parcela 480 m2., sal-com. 28m2, coc.office 9m2, 3h., 2 baños, cal., arm. emp., piscina, z. garaje, tras., (Entrega aprox. mayo- 07). PRECIO: 850.000 € (141,4 M)

TOT SANT CUGAT

93 544 10 38

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 57

+ informació: www.totimmobiliari.cat

2/5/07 10:05:24

IMMOBILIÀRIA 58 58 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària SANT CUGAT

93 www.ksagrup.com 587 89 90

TOT SANT CUGAT

04_05_07

VENTA REF: 252 RAMBLA DEL CELLER Ático en venta;Superf. 90 m2, comedor (20 m2), 4 hab (1dbl, 3 ind), 1 b, 1 a, trrza, cocina, lav. independiente, , suelos terrazo, ascensor,a a. P.V. 372.600 E (61,995M) REF:244 RIUS Y TAULET Bajos 100m2,salón comedor con chim 25m2, coc offi, 3 hab., 2b., trrza 8m2,jardín 140m2,soleado, pk,totalmente reformada.P.V.550 E (91,5M) REF:1050 EIXAMPLE Espectacular Adosada de diseño 310m2,sal com 42m2, gran coc-offic., 5 hab., 3 b., 1 a., solarium 15m2, jard priv 60m2,z. com con pisc.,pk.P.V. 1.610.000 E (267.8M) REF:1036 ARNAU CADELL Adosada 400m2, salón com 40m2, coc office, 6 hab,1b,1a con ducha, 3 trza., a.a., z.com.

Piscina, pk 2c + 2 trast. P.V.1.212.750 E (201M) REF:1053 EIXAMPLE Adosada 250m2, salón comedor 40m2, coc.offi 15m2, lav. en sotano,trrza solarium 15m2, 2 jardínes 50 y 40m2, pk 3 c, a.a, soleado.

P.V.1.248.000E (207M) REF:2073 VALLDOREIX Pareada 260m2, salón comedor con chim 40m2,coc offi.

25m2, lava con trza 6m2, 5 hab., 3b., 1a., jardín privado 140m2,a.a., piscina, pk 2c.,soleado, amplia sala de juegos en sotano 40m2.P.V. 950.000E (158M) REF:2074 VALLDOREIX torre 350m2, solar 650m2, salón comedor 45m2 con chimn, coc-offic, lav, 6 hab., 3 b., 1a., trrza 25m2, jardín, pk 3 cc,a.a,piscina, soleado. P.V. 1.202.024 E (200M) REF:1052 TURO DEL PINYER Adosada 450m2, salón comedor con chim.50m2, coc off.18m2, lava., 6hab., 4b., 1a. trrza, jardín 80m2,piscina, parking, muchas possiblidades. P.V.1.712.884 E (285 M) REF:254 VILASSAR DE MAR Piso Superf.

90 m2, comedor (28 m2), 3 hab. (2 dbls, 1ind), cocina (office), trrza (10 m2), pk, jardín, ascensor, aa, soleado, piscina.

Fantásticas vistas al mar, cerca de la estación y de la playa.P.V.422.91E(70,366M)

Av. Lluís Companys, 8

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 58

+ informació: www.totimmobiliari.cat

PARC CENTRAL

589 20 84 93 583 01 67 93 www.finquesarmengol.com Manel Farrés, 69. L.3 www. ksagrup.com

VENTA

Ref: 12036 VALLDOREIX - MONMANY. Gran Casa 702m2, 1900 m2 solar, 7hab. (7 dobles), 10 baños, alumbrado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón+comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles,agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacada blanco, aire acondicionado, orientación Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.455.680,00 E (408.590.772 pts) Ref:12030 SANT CUGAT - Olabarria. Gran Torre de diseño, 270m2 en solar de 900 m2, 4 habitaciones, 3 baños, 1aseo, lavadero.ind.,comedor 35m2,s.parket, 2pk, sur, soleado, piscina. Forjado prep.para un piso. Totalmente reformada. Precio: 1.682.833,89 E (280.000.000 pts) Ref:12028 SANT CUGAT - Valldoreix. Torre 395m2, parcela 1200m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office 20m2, lavadero independiente, 3 habitaciones dobles + 2 grandes salas, 2 baños, 1 aseo, garaje 2 coches, casa de diseño. Precio: 1.370.307,60 E (228.000.000 pts) Ref:10053 SANT CUGAT – Centro Estación.

Piso de 90 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.amplia), 1 baño, cocina, lavadero ind., salón comedor 24 m2, suelos parquet, carp.interior haya, aire acondicionado, totalmente reformado. Precio: 357.602,00 E (59.499.966 pts)

93 590 15 12 www.immoservei.net

LLOGUERS PISOS 581 S.DOMENECH Àtic Loft 50m2, cuina americana, trsa 42m2, pk, traster Preu: 800E 750 RBLA CELLER Pis 70m 3hab(2d,1ind) 1bany, cuina americana, Or Sud. Preu: 850E 761 MONESTIR Pis 80m2, 3hab dbls, 1bany, cuina 11m2, trsa, pk Preu: 950E 804 ESTACIÓ Local 72m2, 4ambients (38.5m, 29.6m, 6m, 4m) 1bany, a.a Preu: 1.200E

SI TÉ UN IMMOBLE PER LLOGAR O VENDRE, TRUQUI’NS Av. Lluís Companys, 15

CASAS V.698.- Valldoreix.- Casa de 220 m2 en parcela de 465 m2. Salón-comedor, cocina, 6 habitaciones , 2 baños. Orientación Sur. Excelentes vistas. PVP : 562.000 E (94.5M) V.674.- Valldoreix.- Casa de 157 m2 en parcela de 1064 m2. Salón-comedor, 3 habitaciones, cocina, 2 baños, terraza, garaje. PVP 676.139E (112.5m) V.639.- Valldoreix.- Casa de 180 m2 en parcela de 1025 m2. Salón-comedor, 2 hab., cocina, 1 baño, buhardilla, calefacción.. PVP: 712.200 E (118.5 M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocina-office, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 715.200 E (119 M) V.709.- Valldoreix.- Casa de 240m2 en parcela de 900m2. Salón-comedor de 25m2, 6 hab, cocina-office, 2 baños, garaje de 70mw, trastero. Terreno llano, esquinero. PVP: 781.300E (130M) V-679.- Valldoreix.- Casa de 330m2 en parcela de 700m2. Salón-comedor, 4 habitaciones(1 suitte), cocina, 3 baños, 1 aseo, garaje y trastero. PVP: 920.000E (153M) V.677.- Mirasol.- Casa de 240 m2 en parcela de 600 m2. Salón-comedor , 7 hab., 4 baños, 2 terrazas, lavadero y piscina. O.Sur. PVP: 950.000E (158M) V.616.- Valldoreix.- Casa de 346m2 en parcela de 985m2. 3 Salón-comedor, 4 habi, 3 cocinas, 4 baños, 2 terrazas y garaje (Son 3 casa segregación de una) PVP: 1.442.429E (247M) V.622.- Valldoreix.- Casa de 220m2 en parcela de 4743m2. Salón-comedor de 40m2, cocina de 18m2, 5 hab,garaje y piscina. PVP: 1.549.000E (257M)

SOLARES V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2.

Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 282.476 E (47 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas.

Orientación Sur. PVP: 300.506E (50M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2.

Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero.

PVP:691.164E (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada de 34m2. Terreno semi llano. O Sur. PVP: 712.199 E (118,5M) V.760.- Mira-sol.- Parcela en venta de 500m2. Cal urb.

20ª/10. O.Sur. Terreno plano. PVP: 5280890 E (88M)

ALQUILERES VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas). Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur.

PVP: 2850 E/ MES VCA.043.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 335 m2 en parcela de 800 m2. Salón- comedor, 5 hab. (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, cocina. Calef y AA. Piscina con gran jardín. Garaje 82 plazas). O sur. PVP: 3500 E/ MES

2/5/07 10:05:36

➔ • NUEVA CONSTRUCCIÓN - Z. EIXAMPLE. Dos dúplex únicos. Viviendas exclusivas, 4 dor, 3 baños, cocina-off., salón, 2 pk, piscina. Desde 890.500 E • VALLDOREIX. Cerca Masia Rosás. Casa en parcela 800m2. Se puede construir una nueva vivienda de 630m2. Se vende terreno con proyecto. 992.000 E • CERCA ESTACIÓN. Piso 96m2, 3 hab, baño, aseo (ducha), vestidor, coc-office, patio interior, trza 12m2. 432.700 E • CERCA MONASTERIO. Casa unifamiliar. Solar 200m2, comedor 20m2, 3 hab, baño, cocina, 2 hab, trza 23m2. Golfas. 870.000 E • Z. MONASTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 582.000 E • RBLA. CELLER. ÁTICO 4 hab, 2 baños, trza, pk, cocina, salón comedor. 420.000 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 336.500 E • CASCO ANTIGUO. Nueva cosntrucción. Pl. baja, 2 dor, comedor, cocina, baño. Acab. 1ª calidad. 361.000 E • NUEVA CONSTRUCCIÓN. CASC. ANTIGUO. 2 dor + estudio, comedor, cocina, baño, calef. 469.000 E

ALQUILERES • ZONA CENTRO. Todo exterior, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, pk. 950 E • Z. EIXAMPLE. Adosada 300m2, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, salón dos niveles, cocina, gran buhardilla con chimenea, jardín priv, z. comun. piscina. 2.500 E • VALLDOREIX. Torre con jardín, piscinaa, frontón, 5 dor, 2 baños, 1 aseo, coc-office, garaje. 2.400 E • PISO CERCA ESTACIÓN. 130m2. Gran salón con chimenea, 3 dor, 2 baños, 1 aseo, trza, pk y trastero, z. comunitaria. 1.500 E • Z. RIUS I TAULET. Piso 3h, 2b, salón-com. Z. com. piscina, pk, trastero, trza. AMUEBLADO. 1.250E • COLL FAVÀ. Piso 3 hab, 2 baños, coc-office, comedor amplio, mucho sol, balcón, trastero, pk. Z. com. piscina. Cosntrucción muy nueva. 1.250 E • VALLDOREIX. Casa 4 dorm, 2 baños, salón, cocina, jardín. 2.700 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E

LOCALES • LOCAL 55m2, casco antiguo. 600 E • GALERÍAS STA. MARÍA. Local 73m2, aseo, reformado. 1.500 E • CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original.

Fachada a 2 calles. 1.500 E • C/ VALLÈS. Local 160m2. Lavabo. Puerta metálica. 1.170 E • C/ GORINA. Local 75m2. 900 E • Z. MONASTERIO. Local 70m2. Fachada pl.

Augusta. 1.200 E • NAVE EN ALQUILER. Can Magí, 700 m2 + 150 de patio, consultar precio.

• C/ ST. JORDI. Local 60 m2. 1.100 E

PARKINGS • VARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

SOLARES EN VENTA • MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS EN ALQUILER • ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 59

PISOS Y TORRES

LLOGUERS

REF: 3319 Z. RBLA RIBATALLADA. Piso 103m2,comedor 23m2,cocina 8m2, 4hab,1baño,1aseo,balcón, orient Oeste, alto, soleado, vistas,420.708-E (70M) REF: 3321 Z. SANT FRANCESC. Piso 87m2,comedor 26m2,cocina 7m2,3hab, 1baño,terraza 14m2, jardín 65m2, parquet, soleado, todo reformado,408.688-E (68M) REF: 3347 Z. SANT FRANCESC. Piso 90m2,comedor 24m2,coc Office 10m2, 3hab,2 baños, balcón, calef, carpint aluminio, Inter. Roble, soleado perfecto estado, 378.637-E (63M) REF: 3309 Z. CIUDADES VALLDOREIX. Torre 200m2, terreno 776m2,S. comedor 50m2,hogar c. Office 14m2, 5hab,1Suite,2 baños,1aseo,calef. gas-oil, Perfecto estado, 868.462-E (144M) REF: 3311 Z. VALLDOREIX. Torre pareada 488m2, jardín 900m2,s. comedor 70m2, office 26m2,4hab(2 suite)3baños, piscina, terrazas, ascensor, Buhardilla, bodega, impecable estado 1.310.206-E ( 218M) REF: 3314 Z. PARC CENTRAL. Planta baja duplex, Piso 110m2, s. comedor 25m2, 3 hab,(1Suite) 2 baños,1aseo,terrazas, jardín 50m2,2 Pk, trastero, z. comunit,piscina, perfecto estado 1 año. 631.062-E (105M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado.

583.000-E (97M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 1.052.000-E (175M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M).

REF: 3240 Z. EIXAMPLE. Planta baja con Jardín 130m2, S.comedor 32m2 con hogar, 4 hab (1 Suite) 2 bñs, 1 Pk, Jardín 150m2 esquina, Z. comun., Piscina, Perfecto estado,709.194E (118M)

SANT CUGAT (Codi. 57332) Pis moblat, nou a estrenar,de 65 m2 construïts, baixos amb terrassa de 50 m2. Distribuïts: saló-menjador,cuina totalment equip. amb electrodomèstics (rentadora /assecadora/ nevera / rentavaixelles /microones /vitroceràmica ), 2 hab. (1 doble i 1 individual), armaris encastats,1 bany.

Calefacció/Aire cond. bomba de calor. Persianes elèctriques. Alarma. Vídeo-porter. Pàrquing opcional. Lloguer: 990,00 € + despeses generals

Francesc Moragas, 17 - 19

Sant Cugat del Vallès

e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 590 68 80

93 675 12 36

Ceigrup

MIRA-SOL (Codi. 57389) Casa unifamiliar parellada de 400m2 construïts, 3 plantes, i solar de 1.000 m2.

Pl. baixa: saló menjador, cuina office i zona de rentat, 1 lavabo cortesia, 3 hab. (1 suite, 2 dobles) 2 banys Pl. pis: estudi,1 hab. doble, terrassa-solàrium. Pl. sotan: garatge 2 cotxes. Aire cond. total, alarma i vídeo vigilància, persianes elèctriques i rec automàtic. Piscina,jardí i barbacoa. Lloguer: 5.000,00 € BELLATERRA (Codi. 57437) Casa parellada de 325 m2 construïts, i un solar de 1.000 m2. Dues plantes. Pl. baixa: saló-menjador, cuina office equip., zona rentat, saló polivalent independent,1 hab. suite vestidor i bany, 1 hab. individual, 1 lavabo, 3 hab. dobles,1 bany. Pl. pis: 1 hab. suite,1 bany complet, estudi polivalent. Disposa : alarma, aire cond. total e independent, calefacció radiant, persianes automàtiques i graduables. Jardí i piscina.

Lloguer: 3.500,00 €.

MIRA-SOL (Codi. 57439) Casa aïllada de 500 m2 construïts, i solar de 700 m2. Dues plantes i sotan. Pl. baixa: saló menjador, cuina office equip. zona rentat, 1 hab. doble, 1 bany. Pl. pis: 4 hab. (1 suite , 3 dobles) 1 bany. Pl. sotan: Gran saló polivalent, 1 hab. individual,1 bany. Disposa : aire cond., calefacció, portes de fusta.

Terra de parquet. Garatge dos cotxes Jardí amb rec automàtic, zona de barbacoa i piscina. Lloguer: 4500,00 € + Mant. Bàsic Jardí i Piscina MIRA-SOL (Codi. 57450) Casa de 250 m2 construïts i un solar de 600 m2, de dues plantes. Pl. baixa: saló i biblioteca, 2 hab. Dobles, 1 bany i zona rentat. Pl. pis: saló-menjador, cuina office equip., 4 hab.( 1 doble, 3 individuals grans). Disposa : calefacció, traster, garatge a l’interior de la finca. Lloguer: 2.000,00 € SANT CUGAT (Codi 57457) Pis domotic de 130 m2 construïts, amb o sense mobles, totalment exterior.

Saló-menjador, cuina office equip., 4 hab. (2 dobles, 2 individuals) 2 banys. Disposa: terra parquet, calefacció, alarma, pàrquing un cotxe. Aparcament de bicicletes Zona comunitària enjardinada i piscina. Lloguer: 1.500,00 € MIRA-SOL (Codi. 57499) Casa adossada de 170 m2, Pl. baixa: saló-menjador, cuina-office, lav. cortesia.

Planta pis: 4 hab.( 1 suitte, 2 individuals, 1 doble, bany independent.Pl. segona: estudi diàfan i solàrium .Molt bons acabats, molt assolellat, bones vistes. Jardí privat, magnifica zona comunitària amb piscina. Lloguer: 1.800,00 €

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles?

Informis personalment a les nostres oficines.

www.amatfinques.es Inmobiliarias

04_05_07

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Experiència i compromís

IMMOBILIÀRIA 59

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

2/5/07 10:05:38

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

LLOGUERS SANT CUGAT-MONESTIR. Pis nou a estrenar, semimoblat (mobiliari nou), 2 dormitoris, 1 bany, cuina totalment equipada, salómenjador, calef., parking. 1.050E (174.705 Pts) Cod. 80268.

SANT CUGAT-CENTRE. Casa històrica de lloguer, 250 m2, 7 hab., 2 banys, 2 salesmenjador de 20 i 30 m2, pati de 30 m2, terrassa de 20 m2, parkinng, ideal per cafè, teatre, restaurant. 4.000 E (665.544 Pts) (Cod. 77935).

OBRA NOVA (ENTREGA 2008) CASES

Av. Rius i Taulet, 29, local 1

C am í C a n G anxe t , 5 5

93 544 15 54 k aro l @ i l k a f inc as .ne t

PRODUCTE EXCLUSIU AL BAIX EMPORDÀ

ZONA MONESTIR. Casa adossada a estrenar de 100 m2, en solar de 131m2, de 3 hab.( dobles), 2 banys/lav., menjador de 24 m2, cuina, jardi de 25 m2, terrassa, balcó, asc., tanc. alum. climalit, pav. de gres català, antena parabolica, aire cond.. 651.480 E (108M) Cod. 82579

TOT SANT CUGAT

04_05_07

PISOS ZONA MONESTIR. Pis d’obra nova, ideal solters, de 1 hab. doble, 1 bany/lav., menjador, cuina americana, balcó, asc., tanc. alum. climalit, pav. de gres català, balcó, antena parabòlica, aire cond., vídeo porter 283.559E ( 47M) Cod. 82585 ZONA MONESTIR. Pis d’obra nova de 70 m2, de 2 hab.( 1 doble), bany, menjador de 22 m2, cuina americana amb galeria, terrassa de 10 m2, asc., tanc. alum. climalit, pav. de gres català, antena parabòlica, aire cond., vídeo porter. 407.135E ( 67M) Cod. 82583 ZONA MONESTIR. Pis d’obra nova, 78 m2 útils, de 3 hab.( dobles), bany/lav., saló menjador de 22 m2, arm. encastat, cuina, tanc. alum. climalit, asc., pav. de gres català, antena parabòlica, aire cond., vídeo porter, terrassa de 11 m2. 615. 155E (102M) Cod. 82582 ZONA MONESTIR. Local d’obra nova de 100m2, pta. baixa de 2 hab., bany/lav. 511.639 E ( 85M). Cod. 82587 ZONA ILLA VERDA – PL. CERDA. Pis d’obra nova de 88m2, de 3 hab.( 2 dobles, 1 suite), menjador de 21 m2, cuina, porta blindada, parquet, arm. encastats, asc., traster, parking opcional, 13 m2 de terrassa, en zona com./piscina. 380.000 E ( 63M) Cod. 82561 ZONA ILLA VERDA – PL. CERDA. Pis d’obra nova de 92 m2 útils, 4 hab.( 2 dobles), 2 banys( aixetes monomando), menjador 29 m2, cuina, parquet, 2 places de pk opcional, en zona com/piscina. 409.300E ( 68M) Cod. 82562 SANT CUGAT - MONESTIR. ATIC DUPLEX A ESTRENAR, 80 m2, 1 hab. doble, estudi, bany, saló-menj., cuina, terrassa de 22 m2, parket i marbre, calef., a.acond., parking opcional. 516.365 E (85,9 M) Cod. 80614.

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 60

Alquiler. Golf Empordà (Gualta). Piso de 100m2, consta de 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina-office, parking, impecable, vistas impresionantes. 1.000.-€/mes La Pera. Casa de piedra de 280m2 dentro del pueblo, esquinera y con arcos de medio punto muy antiguos y espacios con doble altura. Está distribuida en cuatro plantasde 70m2 cada una, tiene una terrraza de unos 25m2 con unas vistas preciosas a la esplanada del Empordà. Para rehabilitar. 270.455.-€ Monells. Masia de 270m2 distribuida en tres plantas en muy buena situación, en Monells, hace falta hacerle reformas, tiene voltes catalanas, dispone de una construcción anexa y dos hectáreas de terreno, dispone de agua y luz. 841.416.-€

Tel. 93 590 12 73 Fax 93 590 12 74 www.finquescomarcals.com santcugat@finquescomarcals.com

VENTAS • 4159. CAN RABELLA. Casa ados.230m2 const.+jdín.80m2, 5hab.(1suite,2db.)+estudio 25m2, 2bños, 1aseo., sal.-com.c/s jdín., coc.-off. c/lav., garj.2c., tza., soleada. PVP. 811.000 E (135M) • 4142. CAN MAGI. Pl.baja de 65m2+jardín 46m2, 2hab.(1db.), 1bño., sal.-com.c/s jdín., coc.off., soleada, a.a, pl.pk.+trastero. Zona com.con pisc. PVP. 390.000 E (64,8M) • 4127. CAN RABELLA. Casa ados.seminueva de 233m2+jdín.60m2, 5h.(1suite, 2db, 2ind.), 2bñs., 1as, sal.-com.c/s tza.16m2., coc.-off., a.a, parket., pl.pk.2c.+trastero. A 6min.estación. 805.356 E (134M) • 4149. PARC CENTRAL. Piso seminuevo de 97m2, 3hab.a.e.,(1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza.15m2, coc.-off.con lav., a.a., parket, pl.pk.+trastero.

Z.com.con piscina. PVP. 588.991 E (98M) • 4144. AV. CERDANYOLA. Ático 70m2, reformado 3hab.(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza.8m2, coc.-off.co galería, parket, a.a., soleado, vistas panorámiques. PVP. 345.581E (57,5M) • 4120. AV. CERDANYOLA. Bonito Ático 70m2, reformado., 3hab.(1db.), 1b., sal.-com.c/s balc., coc.-off., muy soleado y tranquilo, orient.sur., vistas panorámicas, a.a., pk. PVP. 399.673 E (66,5M) • 4128. MIRA-SOL (COL. LA FARGA). Preciosa casa 230m2, parcela 350m2, 5hab.(4db., 1h.c/ chim.y s/tza., 2bños.(1b.hidro.),1a., gran sal.-com. c/chim., amplia coc.-off., jdín., pozo., celler-barbac., garj.1c+moto. Perfecta ubicación. 998.200 E (166M) • 4105. COLL FAVA. Piso seminuevo de diseño de 65m2, 1h.suite+vest.de 16m2(antes 2h.), 1bño., sal.-com.con coc.americ, tza., a.a., exterior, pl.pk. y z.com.con pisc. PVP. 372.627 E (62M) • 4125. MIRA-SOL. Bonita casa de 120m2 en parcela 495m2, 4hab.(2suite.), 2bños., sal.-com.36m2, coc.-off.15m2, bonito jdín.y piscina,Total. reformada. PVP.600.000 E (100M) • 4116. MAS JANER. Obra nueva, finca 150m2 aprox. parcela 300m2,4h.,3b., sal.-com.30m2, coc.-off.15m2.acab. 1ª. Entrega Febrero 2007.

PVP. 836.608E (139,2M) • 4097. VALLDOREIX-PINAR. Bonita casa aislada de 360m2 en parcela 354m2, 4hab. dbles.+estudio 40m2, 2bñs, gran sal.-com.con chim., coc.-off., garj.+trastero, jdín.con barbacoa.

Impecable. 1.006.695 E (167,5M) • 4098. VALLDOREIX-EL PINAR. Fantástica casa 400m2 con 2viviendas, parcela 774m2, 1ªpl.

3h.db., 2b., 2tzas grand, coc.-off., gran sal.com. 2ªp. 4h.db., 2bñ.,gran sal.-com.,coc.-off..,2 solariums, estad. y buhar.., Garj.2c., jdín y vistas.

1.190.000 E (198M) • 4111. ST. DOMENECH. Casa ados.180m2., 3h. +estudio 25m2+sala 15m2., 2b., 1aseo, sal.-com. con chim., 3tzas., pl.pk., z.com.pisc. Para actualizar. PVP. 500.000E (83,2M) • Z. CENTRO. Plaza de parking para coche pequeño, bien situado. PVP.11.419 E (1,9M)

SOLARES Tenemos solares zonas de: Can Matas, La Floresta. Diferentes superficies y precios.

CONSULTE

2/5/07 10:05:40

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

93 544 14 82 PISOS:

PARC CENTRAL. P. BAIXA 115 m2, jardi 100 m2, 3 hab., 2b., cuina-off., trssa. 60 m2, 2pk, trast., z. comun., piscina, Sud-oest.

673.000E (112M) COLL FAVA. PIS 90m2, 3 hab., saló 24m2, trssa. 8m2, cuina-off., safareig, pk, traster, z. comun., piscina. 534.900E (89M) ARXIU. PIS IMPEC. 107m2, trsa., 3 hab., saló 24 m2, cuinaoff., 2b., pk, trast., z. comun., piscina. 552.930E (92M) ESTACIO. PIS reformat nou 85 m2, cuina-off., saló 20 m2, 3 hab., bany, ascensor, calef., balcó, exterior, a 2 min. FFCC. 378.637E (63M) COLL FAVA. Pis tot exterior 90m2, 3h, 2b., ampli saló, cuinaoff., trsa. 10m2, pk, trast, alt, Sud. 480.800E (80M) MONESTIR. Pis bon estat 85 m2, 3 hab., balcó, cuina, saló 20 m2, bany., ascensor, calef., alumini, ascensor, lluminòs.

297.500E (49,5M) CAN MAGÍ. PIS 90 m2, saló 24 m2, 3 hab., cuina-off., 2b., trssa., PK, Trast., z. comum., pisc., alt, vistes, Acab 1ªQ. 510.860E (85M) EIXAMPLE. PIS origen 187 m2, 5 hab., saló 45 m2, cuinaoff., 3b., trssa. 18 m2, 2pk, trast., z. comun., pisc., cantoner, tot exterior. 1.021.720E (170M) TORREBLANCA. PIS reformat 70m2, saló, 3 hab., cuina, safareig, balcó, bany, ascensor, calef., alt, lluminós.

342.576E (57M) CENTRE-ESTACIÓ. PIS semi nou 110 m2, trssa. 15 m2, 3 hab., saló 25 m2, cuina-off., 2b., 2pk. 570.961E (95M) TORREBLANCA. ATIC. Reformat nou 93 m2, 3 hab., saló 26 m2, cuina equip., trssa., 2b., pk, trast., z. comun., Acab.

1ªQ. Sud. 540.910E (90M)

TORRES:

PARC CENTRAL. ADOS. 225 m2, saló 60 m2, jardí 35 m2, 3 hab. (vestidor), cuina-off. 25 m2, 2b+a., gtge., traster, Sud. 823.380E (137M) FLORESTA. CASA origen 250 m2, Parcel.la 500 m2, saló 30 m2, cuina-off., 4 hab., 1b+a., gtge. 2c., vistes, bona orientació. 721.214E (120M) PG. VALLDOREIX. ADOS. Disseny 120 m2, saló 30 m2, 3 hab., cuina-off., 2b., trssa., pk, trast., z. comun., piscina, Sud. 721.214E (120M) GOLF. ADOS. 365 m2, saló 60 m2, jardi 60 m2, 5 hab., cuina-off., 4b., gtge. 3c., trast., exel. Ubicació, vistes al golg.

1.040.000E (173M) MIRASOL. ADOS. 250 m2, jardí privat, 3 hab. + Estudi 60 m2, ampli saló cuina-off., 2b+a., pk. 2c., trast., bon acabats.

721.000E (120M) VALLDOREIX. TORRE impecable 500 m2, Parc. 600 m2, 4 hab. + Est. 30 m2, saló 40 m2, cuina-off., 4h., sala polivalent 50 m2, apartament 50 m2, piscina, ascensor, Sud. 1.232.000E (205M) Z. ARXIU. TORRE 300 m2, Parcel.la 800 m2, 5 hab. + Estudi., cuina-off., ampli saló, 4b., gtge. 2c., ben orientada, exc. ubicació. 1.292.000E (215M) PINAR. TORRE Bon estat de 260 m2, Parcel.la 384 m2, 5 hab.+ Estudi 25 m2, cuina-off., 1b+a., gtge. 3c., traster.

991.600E (165M) MIRA-SOL. CASA IMPEC. 125 m2, Parcel.la 336 m2, 4 hab., ampli saló, cuina-off., 2b., gtge., barbacoa, piscina.

Sud. 751.265E (125M) ARXIU. TORRE 475 m2, Parc. 600 m2, saló 60 m2, cuina. 30 m2, 5 hab., 4b., piscina, Sud. 1.700.000E (283M) CAN RABELLA. ADOS. semi nova 250 m2, jardí 60 m2, saló 24 m2, cuina-off., 3 hab. + Estudi 44 m2, 2b+a., gtge. 2c., Sud-est. 757.300 E (126M) VALLDOREIX. OBRA NOVA. TORRE 450m2, Parc. 850m2, saló 45m2, cuina-off 20m2, 5h. dbls., 3b+ a., Trsa. 20m2, gtge 3c, pisc. 1.171.973E (195M)

E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

LOCALS:

LOCAL EN TRASPAS molt cèntric en ple funcionament de 50 m2 + pati 20 m2, aseo. Consultar preu TORREBLANCA. LOCAL 160 m2, 2 plantes. 1.650E LOCAL en traspas 60 m2 ple centre. consultar preu.

LLOGUERS:

PARC CENTRAL. PIS alt standing, 145m2, trsa. 15m2, 3 hab. dbls., saló 35m2, cuina-off., 2b., 2pk., z. comun., piscina. 1800E FLORESTA. CASA 60 m2, saló, cuina indep., 3 hab., bany, trssa. calefacció. 700E COLL FAVA. PIS NOU MOBLAT 90 m2, saló 23 m2, 3h, cuina equip., trssa., 2b., pk, z. comun., piscina. 1290E MONESTIR. PISOS nous a estrenar moblats, 70 m2, 2 hab., bon acabats, posib. Pk. 960E COLL FAVA. PIS 90 m2, 3 hab., ampli saló, cuina-off., 2b., pk, trast., piscina, trssa. 1.250E

Pl. Dr. Galtés, 9 sc@projectsc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 61

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

VIVIENDAS EN ALQUILER 70566 VALLDOREIX, ZONA MASIA ROSAS, Torre unif. aislada en alquiler.

Superf. 320 m2, 800 m2 m2 solar, 5 habitaciones (4 dobles, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor (40 m2), chimenea, cocina, lavadero, golfas, terraza, jardín comunitario 8000m2 con piscina, garaje (4 coches), muy soleada, parquet, armarios, calefacción, gas, totalmente amueblada, electrodomésticos. Precio: 2.500,00 E (415.965 pts) 70886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico de nueva construcción en alquiler. Superf. 69 m2, 2 hab (1 suite, 1 doble), 1 baño, salón comedor , coc. americ, parquet , carp extr alum, calef, ascensor, garaje, balcón. Precio: 1.200,00 E (199.663 pts) 70904 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Apartamento en alquiler.

Superf. 60 m2, 2 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina c/electrodomésticos, armarios empotrado hab., exterior, jardín y piscina comunitaria, parquet, calef. garaje, balcón. Precio: 880,00 E (146.420 pts) 71119 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en alquiler. Superf. 74 m2, 3 hab, 1 baño, cocina reformada, lavadero y balcón, calefacción, aire acondicionado. Vivienda rehabilitada, a punto para entrar a vivir, muy buena zona. Pocos vecinos. Precio: 950,00 E (158.067 pts) 71216 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Torre adosada en alquiler. Superf. 200 m2, 3 habitaciones, + buhardilla , 2 baños, 1 aseo, comedor, coc-office, terraza, jardín y piscina comuntaria, garaje, paquet, calef., a/a.

Precio: 2.100,00 E (349.411 pts) 71222 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en alquiler. Superf. 60 m2, 2 habitaciones (1 doble, 1 individual), 1 baño, comedor 21 m2, cocina, lavadero, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción, ascensor, garaje (1 plaza), balcón, A 3 minutos de la estación. Precio: 880,00 E (146.420 pts)

04_05_07

gestió immobiliària

IMMOBILIÀRIA 61

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

2/5/07 11:32:34

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

ALQUILERES

Sant Cugat-Archivo Piso amueblado 95 m2 y terraza 14 m2, soleado, 3 h. (1 suitte) s. comedor 29 m2, cocina office, 2 baños, garaje, zona comunit piscina, equipado con todos electr.

Impecable. 1.700 E Mirasol-La Farga Casa obra nueva 500 m2 en parcela de 700 m2 con piscina, 5 h. (1 suitte) estudio y terrazas, garaje 2 pl, s. comedor 40 m2, cocina office 20 m2, 3 baños 1 aseo, calef y a/a.

Perfecta. 4.500 E La Floresta Casa de época totalmente reformada 200 m2 y jardín 350 m2 con piscina, 3 h. dobles 1 hab serv. s. comedor 42 m2 con chimenea, cocina office, garaje 2 pl, 2 baños. 2500 E Ref.579 La Floresta-Cerca Estación Casa de 265 m2 en parcela llana de 1000 m2, s. comedor 40 m2, cocina office americana, 4 h. y estudio, garaje 2 pl, Bonito diseño. 3.000 E Ref.580

VENTAS PISOS Sant Cugat-Golf Bonita pl. baja 130 m2 y jardín priv. De 130 m2, s. comedor 34 m2, 4 h. (1 suitte con vestidor) 2 baños, cocina office, garaje 2 pl. trastero, zona comunit. con piscina. Impecable.

901.518 E Ref. 36309 Sant Cugat-Coll Favà Atico Duplex 156 m2 con 2 terrazas, 4 h. (2 suittes) 2 b. 1 aseo, garaje trastero, s. comedor 35 m3, zona comun con piscina.

Impecable solo 1 año. 750.000 E Ref. 36307 Sant Cugat-Can Magí Atico Duplex Nuevo de diseño 140 m2, 2 terrazas, 3 h. (1 suitte) s. comedor 35 m2, 2 baños, garaje y trastero, zona comunitaria y piscina. Vistas. 576.697 E

VENTAS CASAS

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Ref 10002sc PISO ZONA CHIC de 106 m2, salon 32 m2, 3 hab, 2 baños, cocina office, jardín y piscina comunitaria.

530.000 € (88 M)

93 589 61 68

COLL FAVÀ. DE0671. Àtic 3 dormitoris (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office, menjador 25 m2 amb sortida a terrassa de 21 m2, pàrking, z. comunitària i piscina. IMPECABLE. 631.350E (105 M) POLLANCREDA. DE0674. Pis 105 m2, 3 habitacions(1 suite), 6 armaris encastats, cuina-office, menjador 32 m2 amb sortida a terrassa, pàrking i traster 18 m2, z. comunitària i piscina. 510.860E (85 M) ST. DOMÈNEC. DE0544. Adossada 180 m2, 3 habitacions més estudi amb solàrium, menjador 26 m2 amb llar de foc, tssa-jardí amb accés directe a z. com i piscina, pàrking. 540.000E (83,2 M) GUINARDERA. DE0665. Pis obra nova entrega juny 2007, 3 habitacions(1 suite), cuina-office, menjador amb sortida a terrassa, pàrking i traster, z. comunitària i piscina. 450.000E (75 M) CENTRE. DE0669. Pis 3 habitacions, cuina i bany amb banyera nous, sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa, façana, ascensor, baixants i impermeabilització renovats.

Per entrar a viure. 419.500E (69,8 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160 m2, 5 habitacions(1 suite, 2 dobles i 2 ind), cuina-office, menjador 44 m2 amb sortida a terrassa, pk(2), z. com amb parc infantil i piscina.

Tot exterior. 915.000E (152,3 M) ESTACIÓ. DE0580. Pis 85m2, 3 hab (1 suite), sala menjador 22m2 amb sortida a terrassa, 2 banys, calefacció, parquet. Reformat. Al costat estació. 426.700E (71M) MONESTIR. DE0657. Pis 82 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany, calefacció, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, pk opcional. Per entrar a viure.

299.900E (49,9 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 dormitoris(1 suite), estudi 45 m2 més solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z. c i piscina.

841.500E (140 M) ARXIU. DE0607. Planta Baixa 115 m2, 4 h (1 suite amb vestidor), sala menjador 27 m2 amb sortida a jardí 80 m2, pk i traster, z. c. i piscina. 758.000E (126,1 M).

AV. CERDANYOLA. DE0638. Pis 2 dormitoris dobles, sala menjador 22 m2 amb sortida a terrassa, calefacció, aire condicionat, pàrking. Orientació sud. Finca 5 anys. 323.350E (53,8 M) PARC SEDÓ. RUBÍ. DE0646. Dúplex 100 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), cuina-office, sala menjador 24 m2 , terrassa- solàrium 15 m2, 2 banys i 1 lavabo, pàrking i traster. 390.600E (65 M) ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 829.400E (138 M) COLL FAVÀ. DE0634. Impecable dúplex, 3 dormitoris (1 suite) en planta més estudi 20 m2 més bany amb tssa 26 m2, cuina-office, pk i traster 13 m2, z. com i piscina. Finca 4 anys. Excel·lents vistes. 670.000E (111,5 M) PARC CENTRAL. DE0632. Pis 118 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), cuina-office, sala menjador 38 m2 amb sortida a terrassa 14 m2, pk, z. com. i piscina.

IMPECABLE. 645.750E (107,4 M) COL. EUROPA. DE0612. Planta Baixa 2 dormitoris dobles amb a. e., 2 banys complets, cuina-office, sala menjador 20 m2, 2 terrasses (22+20) m2, pk i traster, z. com i piscina. TOT EXTERIOR. 482.000E (80,2 M) PARC CENTRAL. DE0600. Àtic dúplex, 3 dormitoris dobles(1 suite), sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa 40 m2, pk(2) i traster, z.c. i piscina. Finca 2 anys.

571.000E (95 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 479.000E (79,7 M) MIRA-SOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 805.000E (134 M)

www.casasc.com

C/ VALLDOREIX, 35

Ref 09002sc TORRE ZONA MIRA-SOL de 230 m2, 2 terrazas, salón 20 m2, 4 habitaciones, 2 baños, jardín 450 m2. Terreno inmejorable. 897.611 € (149 M) Ref 06002sc APARTAMENTO ILLA VERDA de 47 m2, 1 hab, salon 15 m2. excelente ubicación! 324.500 € (54 M) Ref 05002sc PISO PARC CENTRAL de 95 m2, terraza 15 m2, salon 27 m2, 3 hab, 2 baños, piscina comunitaria. 588.090 € (97 M) Ref 04009sc PISO TORREBLANCA 68 m2, 18 m2 de salón, 3 hab, 1 baño, cocina office, lavadero, parking opcional, orientación sur con vistas a collserola.

341.484 € (56,8M) Ref. 09009sc PISO AVDA GRAELLS 73 m2, salón 16 m2, 3 hab, 1 baño (nuevo).

296.195 € (49M) Ref. 10003sc ADOSADA SANT DOMÉNECH 187 m2, salón 30 m2, 2 baños, 1 aseo, 5 habitaciones, armarios empotrados, 2 plazas de garaje, jardín y piscina comunitaria. 746219 € (123,8 M)

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Ref. 04003sc DUPLEX EIXAMPLE 100 m2, salón 20 m2, 1 habitación, 1 baño nuevo, cocina nueva, parking y jardín con piscina comunitaria. 466.445 € (77 M) Mirasol-Pompeu Fabra Adosada 253 m2 y jardín priv. 130 m2 con piscina, 3 h. (1 suitte) estudio, terraza, s. comedor 35 m2 con chimenea, 2 b. 1 aseo, garaje 2 pl, cocina office. Impecable. 901.500 E Ref.33168 Valldoreix Casa de Obra Nueva 170 m2 en parcela de 489 m2 con piscina, 3 h. (1 suitte 2 dobles) s. comedor 32 m2, 2 baños, cocina, terraza 35 m2. A estrenar. 850.000 E Ref 32162

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 62

93www.lookandfind.es 544 28 29

Ref. 05003sc PLANTA BAIXA A COLL FAVA 70 m2 + 2 terrazas de 50 y 20 m2, salón 20 m2, 2 hab, 2 baños, trastero, parking y jardín con piscina comunitaria. 447.000 € (74 M)

2/5/07 11:32:39

C/ Dos de Maig, 25 (local 4) C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Solares edificables para unifamiliares en Valldoreix, La Floresta, Bellaterra, varias superficies entorno a los 1.000m2.

OCASION!! LOCAL 56M2, PIE DE CALLE EN PSO TORREBLANCA (252.425E)

SOLAR EN COLEGIO VIARÓ. Ref.250 Para equipamientos, junto Coll Favá, frente estación de Renfe. 5.000 y 3.000 m2.

SOLAR EN VENTA MIRA-SOL. Ref.285 Permiso obras pagado, 438m2, pozo.

540.911E. TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA. 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles. En pleno rendimiento.

LOCAL COMERCIAL Ref: 356 en venta cerca estación. Salida a dos calles, posibilidad de dividir, 490m2. Precio a negociar.

LOCAL TORREBLANCA Ref: 246 Restaurante en traspaso 90m2+ 52m2 terraza. Esquinero, cumple todas las normativas.Materiales 1ª calidad, actividad de las 7H de la mañana a la 1h. de la madrugada 103.000E (17M).

POL. IND. CAN MAGI 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio. Muy bién situada y comunicada.

Nave de viga forjada. 5.700E.

ALQUILERES PISOS Y CASAS 00122 ARXIU Piso amueblado de 96m2, 3 hab. dobles, 2 baños, cocina office equipada, terraza, parking, parket, exterior con vistas, zona comunitaria jardín y piscina. 1300E 00119 CENTRO Piso totalmente reformado de 75m2, 3 hab., 1 baño, cocina con pasaplatos, lavadero, salón-comedor salida a terraza de 11m2. 900E 00089 RUBI-MERCAT Piso de obra nueva de 90m2, 2 hab. dobles, 2 baños, cocina office, lavadero, salón-comedor salida a balcón, parket, trastero, parking, calef. a./a.

750E+gastos comunidad.

00120 SANT QUIRZE Adosada de 250m2, 3 hab. dobles, 2 baños, 1 aseo, estudio, sala polivalent 35m2, cocina office equipada, lavadero, bodega, trastero, parking 2 coches, jardín 50m2 1800E. 00117 COLL FAVA Piso 85 m2 de 3 hab. 2 baños, parket, balcón de 6m2, trastero, zona comunitaria con piscina, parking (con opción de 2 plazas) 1.100E 00115 SANT DOMENECH Adosada 200m2, 4 hab. dobles+estudio, 2 baños y 1 aseo, cocina office y lavadero, salón-comedor, 3 terrazas, 2 parkings, bodega, parket, calef. gas y a. a., exterior, z. comunitaria con jardín y piscina 2.100E

93www.one-homes.com 589 84 00 CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 63

LLOGUERS SANT CUGAT • C. Villà, Espectacular pis de 130m2, habitació suite amb bany complert i vestidor, 1 hab. doble, 2 hab. senzilles, bany complert, cuina-office, saló 35m2, calefacció i aire condicionat, traster, gran terrassa amb vistes al turó golf, 2 places pàrking amb traster, zona comunitària amb piscina.

1.990E/mes.

• Zona P/ d’en Coll, caseta, 2 dormitoris dobles, 1 despatx, 2 banys, calefacció, jardí privat. 1.200 E/mes RUBÍ • Zona estació : Pàrkings i trasters en LLOGUER des de 75E/mes.

BARCELONA • Sant Gervasi, pis de 226m2, 5 hab.( 2 suites), 3 banys complerts, 1 aseo, cocina office, gran saló, terrassa, 2 pl.pàrquing, zona cominitària amb piscina. 3.800E/mes.

• Rambla Catalunya, àtic semi-moblat de 3 hab., 2 banys complerts, despatx, cuina office, saló de 35m2, terrassa de 50m2 + terrassa de 20m2. Vistes Barcelona. 4.200E/mes.

VENDA SANT CUGAT • PARC CENTRAL, 120m2 pk i traster, z.com.i piscina, 3 dormitoris, salo-menjador, cuina office, 2 banys, terrassa. Precios, zona exclusiva, acabats de luxe. 793.336E • Monestir, Totalment reformat, Pis de 75m2 3 dormitoris, 1 bany, cuina, safareig, sala d’estarmenjador, terrassa 50m2, 402.678E (67 Mill.)

• Zona Can Trabal, espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa de 20 m2, zona comunitària amb piscina. Preu a consultar.

RUBÍ • Els Avets, nau de 226m2, a dos carrers, es pot fer una vivenda a sobre. 312.600E(52mill.)

• Ctra. De Sabadell, Dúplex, 4 habitacions totalment reformat per a estrenar, 2 banys, dos balcons, calefacció.319.738E (53.200.000mill) • Zona estació FFCC pis de 3 hab., bany complert, sala estar-menjador, cuina, safareig, 210.354E

LOCALS EN VENDA • Rubí, Ntra. Sra. De Lourdes, local 234.85m2.

635.165E (106mill)

93 674 88 01 C/ Sant Bonaventura, 51, baixos w w w. s ti l o s an tcu g at. co m i n fo @s ti l o s an tcu g at. co m

PISOS 00460- ATICO DÚPLEX Z. EDÉN. 92 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, cocina (8.30 m2), lavadero (en parte superior), comedor (20 m2.), terraza (4 y 14 m2.), trastero, suelos parket, garaje, ascensor, armarios, calefacción, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles.

510.000 E (84.8M) 0451-PISO Z.CAN MAGI. Bonito piso de 80 m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (office), lavadero, comedor (19), terraza (12),zona comunitaria, pk, trastero. 399.673 E (66.5M) 00443-PISO Z.PARC CENTRAL. Estupenda situación a 6m FGC, 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina (office), lavadero, comedor (31),a/a, terraza (13), 2 pk, trastero. 110M (661.113E) 00429-PISO Z. CAN GANXET. 107 m2, 3 habitaciones (DOBLES),2 baños, cocina (OFFICE), comedor (25),terraza(7),luminoso, impecable,z. comunitaria con piscina, pk,trastero. 570.000 EUR (94,8M) 0420-PISO EN BARCELONA (EIXAMPLE IZ.), 109 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual),2 baños, cocina-lavadero, comedor (30m),parquet, a/a, balcón.570.961 E (95M) 0397.PISO Z. MONASTERIO. 72 m2, 3 hab. (3 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor (1820), suelos gres porcelanoso, calefacción, año construcción 20-30 años, agua, TOTALMENTE REFORMADO. SUELOS, PUERTAS, VENTANAS, CALEFACCIÓN, BAÑO PERFECTO ESTADO. 306.516 E (51M) 0402- ATICO Z. RBLA.DEL CELLER. 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (32), terraza (8), trastero, garaje, calefacción, aire acondicionado, piscina, zona comunitaria con 2 piscinas. sala comunitaria. 510.860 E (85M) 0410-SEMINEUVO. ÁTICO AV.CERDANYOLA. 65 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor ( 20), suelos PARQUET, carpintería exterior ALUMINIO, aire acondicionado, orientación SUR, soleado, balcón (4).

366.617 E (61M) 0407- ATICO Z.COLL FAVÀ. 106m2, 4 hab. (2 dobles, 2 individuales), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (20), terraza (9), suelos parquet, garaje, ascensor, armarios, calefac. 510.860 E (85M)

LLOGUERS 70445-ADOSADA SANT DOMENECH. 160m2, 35m2 solar, 4 habitaciones (2 dobles, 2 individuales), 1 baño, 1 aseo, cocina (OFFICE), lavadero, comedor (24), terraza (35), garaje (2 COCHES). 1.250 E (207.983 pts) 70447-PISO Z.COLL FAVA. 90 m2, 3 hab.(1 doble, 2 individuales), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (24), terraza (7, vistas), garaje, año construcción 6 años, exterior, orientación sur,vistas, z.com.pis. 1.250 E (207.983 pts)

04_05_07

30 NAVES EN ALQUILER EN RUBI DE 50 A 500 M2 93 589 84 00 www.one-homes.com

IMMOBILIÀRIA 63

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

+ informació: www.totimmobiliari.cat

2/5/07 11:32:41

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

93 544 12 12

TOT SANT CUGAT

04_05_07

LLOGUERS PISOS I CASES:

La Floresta, z. F. del Fumet, terreny de 150m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 48m2, 2 hab. (1 doble), cuina americana, zona tranquila, 313.000E, ref. 508 La Floresta, z. Albers, terreny de 600m2, sud-sol, vistes, casa a reformar de 95m2, edificabilitat aprox.

300m2, garaig, 480.800E, ref. 418 La Floresta, z. E. Escudero, terreny de 337m2, casa totalment reformada al 2.005 de 70m2, 3 hab. (1 doble), cuina amb sortida ext., parking ext., bona zona, 481.000E, ref. 511 La Floresta, z. Fumet, terreny de 593m2, sud-sol, 2 carrers, magnífiques vistes, casa de 109m2 reformada al 2.000, 3 hab., saló amb xemeneia, 511.000E, ref.431 Mira-Sol, terreny pla de 400m2, casa de 141m2 per actualitzar, 4 hab., 25m2 de saló amb xemeneia, garaig, zona tranquila i ben comunicada, 570.000E, ref. 465 Mira-Sol, magnífic terreny pla de 813m2, casa a reformar de 70m2, ampliable més de 350m2, zona ben comunicada, 631.000E, ref. 462 Mira-Sol, z. Esglèsia, terreny de 525m2, pla, sud-sol, casa del 2.003 de 170m2, impecable, 4 hab. (1s.), piscina, garaig, barbacoa, zona ben comunicada, 805.000E, ref. 429 Valldoreix, z. Estació, terreny de 780m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 590m2 amb 2 vivendes independents de 175m2 c/u aprox., golfes, safareig, trasters...

1.150.000E, ref. 450

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 64

900. PIS REFORM. A PROP MERCADONA. 80m2, 3 hab., 1b., despatx, cuina, menjador ,calef i a/a, parquet. 850E(amb pk 900E) 582.PIS SEMINOU EN PARC CENTRAL 100m2, 3 hab., 2b., cuina office totalment equipada, menjador 25m2 ext. terrassa 14m2, pk.

Zona com. amb piscina 1.600E 751. PLANTES BAIXAS DE 2 HAB. MOBLATS NOVAS A ESTRENAR 1.050E 628. PLAÇA PK DE MOTO EN LLOGUER A ZONA TORREBLANCA .30E 832. PLAÇA PK COTXE EN LLOGUER A ZONA TORREBLANCA. 70E

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

583. LOCAL COMERCIAL A LLOGUER COMPLETAMENT NOU. Planta diafana de 70m2 a peu de carrer. AL COSTAT DELS QUATRE CANTONS. 1.400E 532.LOCAL COMERCIAL GRANS DIMENSIONS A LLOGUER. 400m2 al costat de Rbla Celler.

3.000E 533. LLOGUER DESPATX MOLT CENTRIC. 60m2,en zona peatonal. 900 E 697. LLOGUER LOCAL D/OFICINES al carrer Sta Maria. 900E 245. LLOGUER LOCAL COMERCIAL A SANT FRANCESC. Superf. 140m2, 1 bany auxiliar, divisions, portes accés (persiana enrollable). 1.100E 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800E 853.NAUS A LLOGUER. Superf. desde 280 m2 a 600 m2 + oficines de 98m i/o 250m2.DESDE 1.742E a 4.000E

API col·legiat núm. 2.643

600 572 053 info@solerfinques.com

ÁTICO FRANCESC MACIÀ Precioso, terraza muy soleada de 20m2, 2 habitaciones, impecable. En finca muy nueva, con zona comunitaria con picina.

Garaje y trastero. A 2 minutos del centro, con todos los servicios. 450.800E (75M)

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

664. RESTAURANT EN TRASPAS. 122m2.

Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50.TRASPAS 125.000E +LLOGUER 900E. 769.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS APROP ESTACIO FF.CC. 65m2 amb aseo i magatzem. Molt bon estat. Gran aparador.TRASPAS 120.000E+LLOGUER 2.500E 822.LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes.

Recien reformat. TRASPAS 35.000E + LLOGUER 1.200E 837. LOCAL EN TRASPAS A ZONA CHIC. Superf. 190 m2 mes 230m de terraza, Pk. 1º planta. TRASPAS 180.000E+LLOGUER 2.547E 840.LOCAL EN TRASPAS A PROP PLAÇA Dr. GALTES. 50m2+20m2 pati. TRASPAS 50.000E+LLOGUER 1.690E 875.RESTAURANT EN FUNCIONAMENT EN TRASPAS A PROP RBLA CAN MORA. Superf.100m2 + 80m2 terrassa, banys auxiliars.

TRASPAS 72.000E+ LLOGUER 1.300E 907. LOCAL EN TRASPAS A ZONA MERCAT PERE SAN.Superf.45 m2 en funcionament en carrer molt centric. TRASPAS 108.000E + LLOGUER 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 250.000E+lloguer

VENDA

587.PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ al TURO CAN MATES(sobre planell) 790. PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA 890. PLAÇA PK EN VENDA A COLL FAVA. 20.000E 903. PLAÇA PK VENDA C/ BALMES. 16.000E

Rbla. del Celler, 17 serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

2/5/07 11:32:43

Classificats immobiliària

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83 finques.roca@gmail.com

VENDES

SOLAR. VALLDOREIX. 600 m2. Cantoner.

Zona 20 a 10. Completament pla.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner.

Zona 20 a 10. Amb projecte de torre.

TORRES • LA FLORESTA GV-748 Parcela 593 m2, casa reformada de 109 m2, 3 hab. 1 b. s/comedor 27 m2, c/office, despacho, 511.000 E. (85 M) • LA FLORESTA GV-791 Z. Estación. Parcela de 500 m2 casa de 180 m2 4 hab. 2 b. 1 a. buhardilla, terraza 30 m2, trastero, garaje.

106.500.E (106M) • SANT CUGAT GV-767 Casa adosada 3 plantas de 120 m2 jardín 50 m2 4 hab. 2 b. s/comedor con chimenea de 27 m2, buhardilla 30 m2, bodega, Pk. 1 c. 643.000.E (107M) • LA FLORESTA GV-607 Muy cerca estación Parcela de 400 m2. Casa de 185 m2 4 hab., 2 baños, cocina 15 m2 s/c. 25 m2 garaje 2 coches 650.000 E (108M) • LA FLORESTA GV-641 Cerca estación.

Parcela de 600 m2. Casa de 300 m2 de obra vista, con 2 viviendas independientes, una con 5 hab. y 2 baños, y otra con 3 hab. y 1 baño, piscina 841.500 E (140M) • VALLDOREIX GV-911 Z. Rosas, Parcela 670 m2, casa 130 m2 ampliable, 4 hab. 2 b.

1 a. s/comedor 25 m2 con chimenea, cocina a reformar trastero, garaje, piscina 895.500.

E (149M) • MIRA-SOL GV-708 Parcela 360 m2 casa de obra nueva 330 m2, de diseño con excelentes acabados, 5 hab. 2 b. s/comedor, 37 m2 c/office, piscina garaje 52 m2 1.190.000E (198 M) • SANT CUGAT GV-667 Can Cortes Parcela 1.600 m2 casa obra nueva de 366 m2 5 hab.

2b. 1 a. s/c.60 m2 c/office 20 m2 garaje 2 coches 1.200.000 E (200M) • MIRA-SOL GV-611 Z. Fargueta. Parcela980 m2 casa con 3 viviendas independientes 345 m2 construidos. Todos los servicios 1.486.000 E (247M)

PISOS

• SANT CUGAT GV-803 Z. Pza. Coll. Piso de 80 m2 3 hab. 2 baños c/office, s/comedor, 26 m2 , trastero. 360.600.E (60M) • SANT CUGAT GV-875 Z. Estación piso de 80 m2 3 hab. 1 b. s/comedor 20 m2, c/office. calefacción 390.600.E (65M) • RUBI GV-895 Piso duplex de 100 m2, cerca H. General en zona peatonal, 3 hab. 2 b. 1 a.. s/comedor 28 m2 c/office, despacho, terraza 16 m2, trastero, garaje. 403.000.E (67M) • SANT CUGAT GV-700 Z. Coll Fava, Duplex de 170 m2, 2 hab. 2 suittes, vestidor 3 b. buhardilla 40 m2, s/ comedor, 25 m2 c/office. gimnasio, garaje, Z. comunitaria con piscina 755.000.E (125.600M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 65

LLOGUERS

Sant Doménech. Adossada. 4 h, estudi, 2 b, aseo., piscina. Pk. Local. Centre: Zona peatonal. Planta baixa 50 m2 + 100 m2 terrassa. + 80 m2 en 1r. i 2n. pis.

Amb sortida de fums.

Local. A prop Monestir. 30 m2. Per entrar.

Local. Plaça Coll. 60 m2 (cantoner), 90 m2.

Local. C/ Pau Casals. 30 i 80 m2. Ideal oficina.

Local. St Francesc. 140 m2. Ideal oficina.

Local. Monestir. 80 m2. Sortida fums.

Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Local. C/ Vallès. 160 m2. Sortida fums.

Local. Z. Peatonal. 50 m2. En traspàs.

Restaurant. Centre. En traspàs.

Oficines. Centre. 15 / 60 m2. Per entrar.

LLOGUERS ADOSADA EL COLOMER. 189m2, jardí privat 100m2, menj-estar, cuina-office, 3 dor. (1 suitte), 3 banys, estudi, parquet, calefac., 2 pk, traster. 1.500 E

LOCALS Z. ESTACIÓ, Av. Lluís Companys, 50m2, 1.100 E + traspàs 24.000 E PLAÇA ESTACIÓ, 60m2, traspàs. 78.200 E AV. CERDANYOLA. Local impecable, 347m2, per qualsevol negoci.

Z. ST. FRANCESC, 140m2, 1.100 E AV. CERDANYOLA EN VENDA, 285m2.

630.000 E Z. PLAÇA COLL, 50m2, 800 E STA. MARIA. Entresol per oficines 60m2.

850 E C/ VALLDOREIX. 2 locals per oficina o estudi professional, 70 i 100m2. 800 E i 1.200 E Z. ESTACIÓ, 50m2, per magatzem o oficina. 500 E

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

LLOGUERS / ALQUILERES

LOCAL EN LLOGUER. Zona Centre. 130m2. Amb sortida de fums. 1750E/Mes PARKING LLOGUER. Zona Mercat Vell. 90E/Mes PLAÇA MONESTIR. Local a estrenar. 165m2 edificats.

Amb sortida de fums. Apte per qualsevol negoci.

2000E/Mes. PIS EN LLOGUER MOBLAT. Zona Centre. 3 Habitacions, Estudi, Terrassa. 1400E/Mes PIS EN LLOGUER ZONA CENTRE. 3Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Rebost, Balcó ampli.

Sense mobles. 870E/Mes

OFERTES EN VENDA DE PISOS

OPORTUNITAT 293.000E (48.751.000’-ptes) 4 Hab, Menjadpr, Cuina, Safereig, Bany, Calefaccio, Petita terrassa. Situat a la zona del Cap. ZONA ORIENT 299.900E. (49.899.161’-ptes) Per entrar a viure. 3 Habitacions, Menjador 20m2, Bany, Cuina, Ascensor, Calef. Per energia blava, Parquet.

OPORTUNITAT!!!. 339.000E (56.504.686-ptes) 3 Habitacions, Cuina, Safareig, Bany, Menjador-Estar amb sortida a terrassa orientada sud, Parquet, Fust.

Int. cirerer, Fust. Ex. Alumini. Calef i a.a. ATIC PER ENTRAR A VIURE BAIXOS AMB 2 TERRASSES PRIVADES. 3 Hab,(1 suitte), Menjador-Estar, Cuina funcional, 2 Banys, Plaça pk, Traster, Calef, Parquet, Zona comunitaria amb piscina. Finca de nomes 6 anys. Situat a la zona de Can Alzamora. 382.000E (63.559.452’-ptes)

SOLARS

MIRA-SOL - AV. BILBAO. Parcel·la plana. 264m2.

Qualificació urb. 20a/10., 415.000E (69.050.190’-ptes)

FINANÇAMENT A LA SEVA MIDA

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES C/ ORIENT. Piso 90m2, 3 hab. (2 dobles y 1 indv.) Sal.Com. 17m2, cocina, aseo, baño, balcón.

Orientación Tibidabo. 700.-E/mes (116.470.-Ptas/ mes) Ref. AL0056 SANT DOMÈNECH. Casa Adosada, 200m2, 4 habitaciones, estudio, parquet, Zon. Com. Con piscina.

2.100.-E/mes (349.410.-ptas.) Ref. ALCA001 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-E/mes (150.000.ptas/mes). Ref. AL0024 PLAZA DE PARKING. C/. Salvador Espriu, 18.900.E/ (3.144.695.-Ptas) Ref. PK090 RESTAURANTE EN TRASPASO. Local 122m2, nuevo, totalmente equipado, instalaciones nuevas, al lado del Monasterio, salida de humos. 900.-E/mes (149.747.-Ptas/mes.) Ref. TRSP0005 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo.

1000.-E/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo.

1.400.-E/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

04_05_07

comercial@granvalles.net www.granvalles.com

Coll Favà. Pis. 2 dorm., 1b., pk. Piscina.

Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr.

Piscina. Solejat. Semi-nou.

Mirasol-Estació. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, terrassa, Pk., traster. Piscina com. Obra nova.

Sant Dom. Adossada. 4 dorm. Piscina.

Eixample. Aparellada. 264 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk.

Golf. Adossada. Immillorable situació. 5 dorm., estudi, 3 banys, aseo, terrasses, 2pk, piscina.

Arxiu. Torre. Obra nova. 625 m2 / 700 m2 solar.

Valldoreix. Torre 190 m2 / 1000 m2 solar.

La Floresta. 370 m2 solar, 70 m2 ampliables.

Can Barata. 1075 m2 solar, 230 m2 constr.

LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

TOT SANT CUGAT

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

IMMOBILIÀRIA 65

+ informació: www.totimmobiliari.cat

2/5/07 11:32:45

IMMOBILIÀRIA 66

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Tel. 93 674 72 54 Especialistas en alquileres

ALQUILERES

DUPLEX (Z. Parc Central) Sup. 95m2, terraza 40m2, 3 hab. con arm. empot. forrados, 2 baños con accesorios y espejos, cocina-office, gran salón-comedor, suelos parquet, calef. radiante, aire acond., focos empotrados, persianas automatizadas, alarma, parking doble, sum. contr., z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.200E LOCAL/OFICINA (Z. Centro) Sup.47m2, Diáfano, baño completo, parquet, aire acondicionado, sum. contrat., ALQUILER: 625E+IVA. TORRE (Z. Valldoreix): Sup. 500m2, jardín y piscina privada, 4 plantas con ascensor, 4 suites, despacho con aseo, Buhard. con aseo, sal-com. con chimenea, calef. a gas, bodega, sala de maquinas, garaje, sala de juegos, alarma.

ALQUILER: 3.500E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. con 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Precio a consultar.

PLAZA DE PARKING, C/ Martorell (Z. Estación).

ALQUILER: 70 E + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Gestió Immobiliària ALQUILER

APARTAMENTOS DE ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT. DESDE 550.-E/MES. REF. 410. ZONA CENTRO. 3 dorm, 75 m2, salón, amplia cocina office, baño con plato ducha, COMPLETAMENTE REFORMADO. 850.-E/mes.

REF. 428. PISO EN ALQUILER. 4 dormitorios, salón comedor con acceso a amplia terraza, cocina, lavadero, 2 baños, zona comunitaria con piscina. PERFECTO ESTADO. 1.142 E/mes REF. 393. ZONA TORREBLANCA. AMUEBLADO. 3 DOR, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COC-OFFICE, 2 BAÑOS, LAVAD, PK, 2 TRZAS 24M2 Y 60M2.

Z.COMUN. PISCINA.1.300.-E/mes.

REF. 425. PISO EN ALQUILER COLL FAVÀ.

NUEVO A ESTRENAR. 3 dormitorios, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños completos, parking y z. comunitaria con piscina. 1.150.-E/mes REF. 398. LOCAL COMERCIAL. 70 m2, diáfano, patio aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. 800.-E/mes.

Ref. 390. LOCAL 140 m2, diáfano con aseo, muy cerca del monasterio. APTO PARA OFICINA O COMERCIO. REF. 365. OFICINAS EN ALQUILER. 37m2, obra nueva, diáfano, aseo, mucha luz. CENTRO DEL PUEBLO. PRECIO A CONSULTAR. REF. 429. LOCAL COMERCIAL EN ALQUILER. 90 m2, local diáfano con aseo. MUCHAS POSIBILIDADES. C/MAJOR. TRASPASO. 2.200 E/MES

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41075. Torre de més de 600 m2. en parcel.la de 1012 m2. Distribució ideal per 2 ó 3 famílies. Total de 10 habitacions, 7 banys, 3 salons i 3 cuines. Possibilitats d‚unificació. Alta qualitat d‚acabats i molt ben conservada.

BELLATERRA Ref. 41093. Espectacular torre de disseny de 440 m2. en parcel·la de 1280 m2.

Materials i acabats de 1ª qualitat. 5 habitacions més auxiliars, 3 banys, 2 lavabos, cuina equipada i molt complerta, garatge per 3 cotxes, piscina i jardí cuidat.

Habitatge molt lluminós en un entorn tranquil i amb paisatge relaxant.

BELLATERRA Ref. 41104. Obra nova. Torre de 424 m2. en parcel·la de 1.060 m2. 6 habitacions, 4 banys i un lavabo. Materials i acabats de 1ª qualitat. Garatge 4 cotxes i bodega. Piscina. Situació excel·lent amb vistes i bona orientació.

BELLATERRA. Ref. 41151. Zona centre. Exclusiva torre de 350 m2. en parcel·la plana de 1900 m2.

Habitatge en planta. 4 habitacions (tres suitte), estudi amb llar de foc i solarium, saló menjador de 60 m2.

Disseny elegant i distribució racional.

BELLATERRA Ref. 41180. Zona centre. Casa de 318 m2. en parcel·la de 1.600 m2. Molt a prop de l’estació dels FFGC, en carrer de poc tràfic. 5 habitacions (2 suites) 3 banys. Estudi. Molt lluminosa. Jardí pla amb piscina. Garatge 2 cotxes.

Vic, 28, 2º 1ª

Tel. 93 675 10 10 Lluís Companys, 52 - Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 - www.inmarba.es PISOS MERCAT VELL-OBRA NOVA. Apartament. 56,60 m2, 1 hab, 1 bany. Possib Pk. 309.000E (51.4M) MONESTIR. Pis semi-nou 82 m2, 3 hab, 2 banys, pk, , orientat sud. Impecable! 384.500E (64M) RIUS I TAULET. 132 m2+18 tssa, d’origen, fantàstiques vistes, 4h, 2b, pk. 556.000E (92.5M) ARXIU. 103 m2+15 tssa, 3 hab, 2 banys, pk+trs, z. com. Piscina. Impecable!!! 575.000E (95.7M)

TORRE VALLDOREIX-OBRA NOVA. (Hotel Rusinyol) Torre parcel.la 650m2, 500m2 edif, saló menjador 50 M2, 5h, vistes, pisc, llar de foc. Zona tranquil·la. 1.200.000E

PARCEL·LA Valldoreix-Mas Roig. Cantonera. Totalment pla, 600 m2, 20 a/10. 691.000E (115M)

TOT SANT CUGAT

04_05_07

LLOGUERS Local C/Colom. 72 m2 al costat Condis. 900E Despatx Mercé Rodoreda. A peu de carrer.1.200E Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. Sortida fums. 1.800E Places de Pk. C/Mercé Rodoreda. 80E Pis Av. Graells. Sense ascensor. 3h, 1b. 800E Pis Francesc Macia. 3h, 2b. Z.com. pisc. 1.150E Pis Coll-fava. Moblat. 2h, 1b, z.com.pisc. 1.200E Pis Parc Central-Moblat. 3h. Z. com. Pisc. 1.300E Torre Rambla Jardí. Moblada 4 h+est, PK. 2.000E Torre La Floresta. Semi-nova. 4h, 2b, pk. 3.000E Torre Valldoreix. 11 hab, 2 pisc. 10.600E

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 66

93 544 19 19

E-mail: inicugat@grupiniciatives.com www.inicugat.com

simovalles@grupsisquella.com

LLOGUERS

PARC CENTRAL. Casa adossada de 190m2 aprox. amb terrassa 50m2, 4 hab. dobles, 2 banys 1 (suitte) i lavabo, menjador i salo amb xemeneia, cuina amb safareig, Garatge.

PRECIO: 830.000 E (138,1M) VALLDOREIX – Z.TENIS. Casa 4 dorm. dobles.

A/A. Ascensor y piscina privada, sala juegos y bodega.Garage,terraza con barbacoa. PRECIO: 1.400.000 E (233M) VALLDOREIX- Z. TENNIS. CASA EN CONSTRUCCIÓN de 125m2 en parcela de 370m2. 3 hab (una en planta). 3 baños. Pk 3 coches. PRECIO: 721.121,53 E (120M) TORRE A VALLDOREIX. Casa d’estil colonial de 325m2 contruïts. Totalment Reformada.

Piscina i jardí privat. Solar de 600m2. PRECIO: 1.111.872 E (185M) VALLDOREIX – Z.MAS FUSTER. Casa a Valldoreix de 100 m2 amb terreny pla de 580 m2. Moltes Possibilitats. PRECIO: 540.910 E (90 M) PLA DEL VINYET. Piso ático de 135 m2 aprox, 4 hab (3 dobles, 1 sencilla). Terraza de 20m2.

Zona comunitaria con piscina. 2 plazas de parking. PRECIO: 744.000 E (124 M)

DÚPLEX PARC CENTRAL (Illa verda) 4hab (1 suit), 2banys, aseo, cuina-office, 2pk+traster, magnífica z.comunitaria amb piscina, 2.000EUR/mes CASA MIRA-SOL de 160m2 amb jardí de 300m2, 5hab, 2 banys, cuina-office, saló-menjador amb llar de foc, calefacció, totalment reformada per entrar a viure 2.900 EUR/mes DESPATXOS CÈNTRICS A SANT CUGAT ideals professionals de 60m2 i 80 m2.

Consultar preus i condicions.

PLACES D’APARCAMENT en diferents zones de Sant Cugat a partir de 65 EUR/mes CASA AMB ACABATS DE LUXE Urbanització St Muç de 300 m2, 3hab (1 doble+ 2individuals), 3banys (banyera hidromassatge), menjador 50m2 amb llar de foc, calefacció amb gas-oil, jardí privat de 100 m2, 1.600 EUR/mes LOCAL 250 m2 en dues plantes amb dos aseos. Zona Sagrada Familia (Barcelona).

Bona comunicació. 2.500 EUR/mes.

C/ Borrell, 4

2/5/07 11:32:47

MASIA ROSAS Unifamiliar 340m2, parcela con piscina 530m2, salón 50m2, coc-off 25m2, 4habs (2 suites, 1 dob), hab diafana 30m2, acabados de calidad, sólo 5 años. 1.610.712E NM-377 EIXAMPLE Unifamiliar exclusiva, 293m2,porche 50 m2, en parcela ajardinada de 480 m2, esquinera, salón 40m2, coc-off 20m2,5 habs( 1 suite, 3 dobles, desp) armarios, parqué, terrazas,2pk, baños e instalaciones reformados.

MUY ACOGEDORA. 1.957.000E (325,6M) NM-373 CAN TRABAL Casa época reformada 275m2 con un piso superior 102 m2, parcela con calificación 20 a/10 de 835 m2, 3 salones de 30 m2 separados en diferentes ambientes; suite, 2 habitaciones dobles, 1 baño y 1 aseo con ducha; cocina office tipica catalana, porche tipo glorieta, reformada. MUY BONITA,1.358.287 E (226M) NM-371 POLIS ALFA Magnífica torre 280m2 en dos plantas, parcela de 800 m2 con jardín y piscina, Salón de 50 m2 con chimenea; coc-off 20m2, habitación de servicio con aseo y ducha; 2 habitaciones dobles con baño completo. Piso: suite principal de 40 m2 con preciosos armarios y baño completo; habitación doble; 2 despachos abiertos (pos.

2 hab); terraza. Techos altos con vigas de madera vista, armarios empotrados, reformada hace un año, excelentes acabados. MUY BONITA 1.172.000 (195M) NM-274

SOLARES

Bellaterra, 1140m2 cal. 20a/10, zona el Pedregal, magnifico entorno, 800.000E NM-382 Archivo, solar 20a/10, 340m2 con proyecto unifamiliar 230m2. Muy buena zona. 607.700E NM-378 Mira-sol, 500m2 jto estación y colegio La Farga 20a/10 772.300E NM-225 Mira-sol, La Panera, 336m2, muy agradable 495.000E NM-319 Can Trabal 633m2 20a/10 próximo Golf 871.000E NM-326 Valldoreix 1160m2 20a/10 a 900m2 estación 835.406E NM-327

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73

Tel. 93 589 70 96 C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

VENDA Ref: 010 - Sant Francesc Pis en venda 71 m2, 3 habitacions, 1 bany, safareig, menjador 20 m2, terrassa (comunitaria), traster, calefacció, gas, balcó. Preu: 346.500,00E (57.652.749 pts) Ref: 001 - Francesc Moragas Local comercial 129 m2.

Preu: 1.920.000,00 E Ref: 009 - VALLDOREIX - Casa de nova construcció 500 m2, 650 m2 solar, 6 hab., 4 banys, cuina, safareig, menjador, terres parket i marbre, jardí, garatge, armaris, calefacció, vidres dobles, gas, aire condicionat, assolellat, piscina, alarma. Sol tot el dia. Acabts de qüalitat. Preu: 1.200.000,00 E Ref: 021 - BELLATERRA - Casa 318 m2, 1243 m2 solar, 4 hab., vestidor. estudi de 20 m2, cuina, safareig, menjador 40 m2, terrassa, terres Gres, garatge 2 cotxes, armaris, calefacció, aire condicionat, piscina, alarma.

Preu: 1.296.000,00 E Ref: 076 - MIRA-SOL - Can Cabassa Casa 400 m2, 803 m2 solar, 5 hab., estudi, sala, bodega gran, 3 b., 1 b. aux., cuina, safareig, menjador, terrassa 20 m2, garatge, calef., aire condicionat, piscina i jardí privats. Preu: 1.382.327,00 E

LLOGUER Ref: 00011 - Coll-Favà Pis lloguer, 2 hab, parking. Zona comunitaria amb piscina. Preu: 1.000,00 € (166.386 pts) Local 90m C/La Mina. 1100.-€ Ref: 024 – Centre Local comercial 80 m2. Preu: 2.400,00E

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 67

PISOS LLOGUER HAB. ST. CUGAT CENTRE 2 RUBÍ CENTRE 4+1 PARC CENTRAL 4+1 PARC CENTRAL 4+1

BANYS EUROS 1 650 2 900 2 1.500 2 1.600

CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS Z. GOLF 3+1 4 2.800 CASA VENDA Z. CENTRE

HAB. BANYS EUROS 4+1 1 598.000

PIS VENDA RUBÍ

HAB. BANYS EUROS 4 2 383.800

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 31M2 Z. ESTACIÓ 85+100M2

EUROS 500 600 900

PER GRAN DEMANDA NECESSITEM PISOS DE LLOGUER

TRUQUI’NS 93 590 21 21

Prat Residencial Tel. 93 589 40 80 - 609 46 47 43 e-mail: info@pratresidencial.com web: pratresidencial.com

PISOS Y CASAS PROMOCIÓN OBRA NUEVA. ZONA MONESTIR. PISOS DE 1 A 3 HAB., DESDE 283.559 E (47,2 M), Y 2 CASAS ADOSADAS 651.480 E (108,4 M). INFÓRMESE. URB. POLIS ALFA (REF. SC1144) Espectacular UNIFAMILIAR 240m2 en SOLAR de 600m2, 4 hab., 2b., 2 aseos, salón 60 m2, coc-of., garaje 40m2, jardín con piscina. SEMINUEVA. CONSULTAR. BELLATERRA (REF.CER2343). CASA 260 m2, en SOLAR de 1.000 m2, 4 hab., 2 baños, coc-off., salón 50 m2, garaje 70 m2, jardín perfecto estado, SEMINUEVA. 928.565 E ( 154,5 M).

PARC POLLANCREDA (REF. SC1156) BONITO PISO de 93m2, 4 hab., 2 baños, coc-off., salón 25 m2, balcón, pk., z.c. piscina. 558.941 E (93 M).

MONESTIR (Ref. SC1155)Bonito piso de 75 m2, 3hab., 1 baño, cocina impecable, galería 15m2, salón 24m2, trza 50m2, asc., SOLEADO. 432.000 E (71, 8M) MONESTIR (Ref. SC1146) OBRA NUEVA. Piso duplex de 121 m2 (85m2 + 37m2), estudio de 36 m2, baño, aseo, salón 26 m2, cocina 9 m2, balcón. 616.012 E (103M) SABADELL CLUB NATACIÓ (Ref. SAB1020) Piso seminuevo de 78 m2, 2 hab., baño, salón 20m2, calef., a.a., asc, parking, EXTERIOR E IMPECABLE. 264.445 E (44M)

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com

EIXAMPLE - Zona FarmaciaAdossada 240m2, cantonera, saló 40m2, 4hab, 2b, 1aseo. Buhardilla 50m2 amb altell. Pk 3c. Safreig,A.A. jardí. Preu:1.238.084E (206M) EIXAMPLE- Planta baixa- 155 m2+150m2 jardí, 4 hab d., saló 40m2, cuina off. Amb safreig, 2 pk, traster, Zona Com. Preu 1.046.000E (174M) ARXIU - Pis- 100m2 3 hab. 2 b.

Terrassa, pk. Traster, Zona Com., impecable. Preu 550.000E (91,5 M)

10089 Av. Francesc Macià - Local de 95mts, diafano, escaparate de 6mts, salida de humos, licencia para tienda o restaurante, posibilidad de carpa en la calle. 2000E (332.772pts) 10092 Bellaterra – Loft de 30mts, acabado de reformar, baño independente, jardi privado, alquiler por semanas o pocos meses, solo para 1 persona. 700E/mes o 180E/semana 10085 EIXAMPLE – Planta baja. Piso de 130mt en planta baja, comedor con chimenea, cocina office, 2 baños completos, 4 habitaciones, zona comunitaria cion piscina, 1 PK, cerca estacion. 1300E (216.300pts) 10084 VALLDOREIX – Casa. Parcela de 1100mts con una casa de 450mts, amplio comedor, cocina office, 6 hab., 2 baños, 2 aseos, garage 4 coches, muy soleada, amplio jardin. 2.850E (474.200pts) 10083 AV. LLUIS COMPANYS – Oficina.

Oficina de 52mts., a pie de calle, 3 salas independientes, 1 baño, trastero, aa/cc, hilo musical, todos los servicios de alta. 800E (133.100pts) 10086 CENTRO ESTACION – Piso. Piso de 140mts., comedor de 40mts., cocina nueva, 4 habitaciones, 2 baños, calefaccion gas, 1 PK, zona ajardinada con piscina, 2 min. de la estación. 1.000E (166.386pts)

04_05_07

E-mail: info@nuriamarsal.com

www.nur iamar sal . com

TOT SANT CUGAT

Tel.: 630 78 17 06 - 93 587 86 30

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 67

+ informació: www.totimmobiliari.cat

2/5/07 11:32:49

IMMOBILIÀRIA 68

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat FINCAS MATEOS, S.L.

C/ Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 - 93 544 28 90 www.habicat.es - info@habicat.es Sant Cugat [R-296]: Golf, fantàstica casa distribuïda en 4 plantes, 5 HB, 4 B, gran sala d’estar, jardí amb sortida al golf, piscina privada. 2 PK. PVP: 1.713.000 E ( 285.000.000 pst) Sant Cugat [R-284]: Coll Fava, p.b. de 91 m2, 3 hab., 2 banys, trssa d 40 m2, z. com. piscina, PK i traster. PVP: 540.000 E (89,9 M).

Valldoreix [R-309]: Casa d’època, 250 m2 sobre parcel·la de 755 m2., 5 hab., 3 banys, menjador d’estiu, traster, porxo. PVP: 1.111.900 E (185 M).

Sant Cugat [R-146]: Z. Pla del Vinyet, àtic dúplex tipus casa amb jardí comunitari. Saló - menjador amb terrassa, cuina - office, bany complert i un de cortesia, 3 hab. Gran terrassa solàrium. Pk i traster.

PVP: 537.000E ( 89.300.000 pst) Sant Cugat [R-319]: Avda. Roquetes, p.b., 64 m2, 2 dor., 1 bany, jardí 45m2, z. com. piscina, PK i traster.

Bona orientació. Impecable. PVP: 391.400 E (65,1 M) Sant Cugat [R-270]: Canovas del Castillo, pis d 78 m2 útils, 3 Hab. dobles, 1 bany, pk, a reformar. PVP: 378.000E (63.000.000pts).

Sant Cugat [R-331]: Pis a l’Arxiu, de 4 hab., 2 banys. 2 jardins, Z.C amb pisc., hab per a maquines, 1 PK+ 1 PK de lloguer, traster. Molt a prop d l’estació de Mirasol. PVP: 769.000 E (128.000.000 pst) Sant Cugat [R-326]: Zona centre, pis reformat de 90 m2, 3hab, 1 bany. PVP: 360.500 E ( 60.000.000 pst)

TOT SANT CUGAT

04_05_07

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 1ª línea Parc Central. Apartamento amueblado en venta alto stand. Sup 50m2+ 45m2 de patios salón comedor, 1hab dbl, 1 baño, a/a, magníficos acabados gran z comunitaria con piscina PV:313.000 € Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2. Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza, 1 parking incluido. otro opcional, buen estado. PV: 616.000 € Z.Plaça del Coll. Piso en venta 3 hab, sup 85 m2, calef, carp. de aluminio, doble vidrio, todo exterior, trast. pk. opcional, buen estado. PV: 373.000 € Zona Roquetas. Piso en venta de 90 m2 3 hab. salón-com 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 € Z. Turó Can Matas. Piso en venta nueva construcción 110 m2 útiles ,4 hab, 2 b, gran salón comedor, 23 m2 de terraza , 2 pkgs, trastero, PV: 681.000 € Ribatallada, piso duplex en venta de 200 m2, 5 nab, 3 baños, coc. 20 m2, terraza, solarium 2 pks, muy céntrico, exterior y luminoso.

PV: 956.000 € Parc Central Piso alto standing en alq.

130m2, luminoso, 3 hab, 2 b, coc. gran sal-com, terraza, pkg, trast, zon. com. con piscina, vistas PV: 1.600 €/mes +gastos Parc Central Atico alto standing en alq. 130m2, luminoso, 3 hab, 2 b, coc. gran sal-com, terraza, pkg, trast, zon. com. con piscina, vistas. PV: 1.600 €/mes Parc Central Piso en alq. alto standing 140 m2 Gran salón-com 40 m2. 4 hab, 2 b, terraza, pkg trast. luminoso, preciosa comunidad con piscina.

PV: 1.700 €/mes Zona Golf. Piso en alq. de 100 m2 amueblado, 2 hab.

Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.

Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.

PV: 1.100 €/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 68

Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal Entrega oct. 2006 y feb. 2007

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com •La Floresta. Casa de 337 m2, 70 m2 constr.

Restaurados, 3h. Terrazas, 1 pk. 480.900 E. •La Floresta. Casa de 490m2 de parcela. 165 m2 const. 3 h. dobles + est. Ampia terraza 640.000 E •La Floresta. 600 m2, 153 m2 const. + bodega 5 h.

Llar de foc. 3 baños. Parket. Jardín. 660.000 E •Col. Montserat. 286 m2 parcela, 65 m2 const. 2 h.+ estudio 1 baño. Terrazas. Pozo. 510.860 E. •Las Planas. Casa 250m2 parcela, 120m2 constr.

4 h. 2 baños, terraza soleada, park. 420.708E. •Las Planas. Casa 500m2 177m2 519.995E. •Alquileres. Desde 500 a 3000 E zona Collserola

OBRA NUEVA ZONA PARC CENTRAL Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

- PLANTA BAJA DUPLEX - 113 m2, 4 habitaciones, jardín 22 m2, 2 pk , 1 trastero, zona comunitaria con piscina - ATICO DUPLEX - 97 m2, 2 habitaciones, estudio, terraza 40 m2, 1 pk, 1 trastero, zona comunitaria con piscina

Tel.: 618

809

880

(horario 17 a 20)

93 583 00 11 Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS - Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments

LOCALS EN LLOGUER: Zona Parc Pollancreda: ÚLTIM LOCAL NOU a estrenar de 66 m2, bany, sortida fums, Preu aprox. 950 E/mes. OFERTA: QUATRE MESOS GRATIS

API C. Martorell (prop estació F.G.C.) i Avda.

Cerdanyola - plaça de parking, 85 E/mes cadascuna.

Prop Monestir, pis dúplex amb entrada independent, 130 m2, 3 habitacions, 2 banys + lavabo, menjador, cuina-ofice, parquet, calefacció, exterior, terrassa 30 m2, plaça parking. 1.550 E/mes (incl. com.)

Rubí, prop Mutua, pis nou per estrenar, 2 habitacions, 1 bany, parket, exterior, calefacció, plaça parking, 750 E/mes (incl. com.). Subministraments d’alta Rubí, prop Mutua, pis nou per estrenar, 3 habitacions, bany i lavabo, parket. Tot exterior, balcó. Plaça parking. 850 E/mes (incl. com.)

C/ VALLDOREIX, 60 TEL. 93 589 33 68

+ informació a: www.totimmobiliari.cat

2/5/07 11:32:52

Classificats immobiliària LA FLORESTA - SOLAR 5.430 m2 Per a la construcció de 9 habitatges unifamiliars de planta baixa + 2 i alçada màx. de 9,15 m.

TERRASSA OBRA NOVA

Av. Francesc Macià, 53, local A

A prop de la Rambla

Tel.: 93 590 34 65

Pisos d’1 i 2 hab. i dúplex amb pàrquing i traster cuina amb electrodomèstics

Des de 222.500 € / 37 M. Entrega setembre 2007

Telèfon: 93 544 12 12

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301 INMOBILIARIA & SERVICE

PL. OCTAVIÀ, 4 08172 SANT CUGAT

URGE VENDER PISO Bonitas vistas. Céntrico 3 dormitorios, salón-comedor, baño completo, aseo, cocina con vitrocerámica, ascensor, ventanas aluminio.

390.657 €

Tel.: 93 589 54 54

POLIS-ALFA TORRE MUESTRA: C/ Josep M. de Segarra, 24 VISITAS CONCERTADAS: de martes a jueves

629 346 275

VENDES

2.160.000 €

IMMOBILIÀRIA 69

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Tel.: 639 820 681 SANT CUGAT

OFICINA DE 190 M2 SE VENDE CÉNTRICO EDIFICIO EMBLEMATICO

Tel. 600 869 729 Coll Favà, particular: ático

Montseny. De particular a de 130 m2 + 26 m2 terrazas. 4 particular. Preciosa casa 3 hab. Parking 3 coches y trasanys. 3 plantes, 650 m2 en tero. Finca 4 años. 625.000 €. parcel·la plana de 1.200 m. Tel. 636 075 578 Impressionants vistes al Turó Sant Cugat del Vallès. Aparde l’Home. Acabats interiors tament loft + petita terrassa, exclusius i jardí amb gran cèntric, molt lluminós, 40 m2. olivera, fruiters i palmeres, Tel. 93 415 01 31 bonica piscina i forn castellà/ barbacoa. Reg automàtic. Pou Pis seminou a Terrassa. 90 amb aigua mina inesgotable. 7 m2, menjador 25 m2, cuina habitacions dobles, terrasses, 12 m2, safareig, terrassa 8 gran cuina amb barbacoa, 3 m2, 3 habitacions (2 dobles i 1 banys comp. + 1 petit. Garatge individual), 2 banys (1 en suite

llar. Curiosos absteniu-vos.

Tel. 637 885 948 Sant Cugat, 106 m2. Perfecto estado, 3 habitaciones, 2 baños completos, salón 33 m2,

+ oferta immobiliària a: www.totimmobiliari.cat

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 69

amb banyera hidromassatge i 1 amb dutxa-vapor), parquet, aire condicionat i calefacció, persianes motoritzades, fil musical. Orientació sud. Molta llum. Bona comunicació

terraza, cocina 12 m2, 1 par- amb autopista C-58 i túnels king. Gran zona comunitaria, de Vallvidrera. A 13 m dels piscina, conserje. 495.000 €. FGC. 300.000 €. Pàrquing Tel. 629 720 455

opcional. Tel. 616 380 072

04_05_07

bodega i sala de jocs amb bi-

TOT SANT CUGAT

5 cotxes grans + lavabo. Gran

2/5/07 10:19:52

IMMOBILIÀRIA 70

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

INMOBILIARIA & SERVICE

*PLAYA FENALS LLORET DE MAR* RECIBIDOR, SALÓN COMEDOR CON TERRAZA, COCINA OFFICE CON JARDÍN TERRAZA, 2 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, PLAZA PARKING Y TRASTERO, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA.

PRECIO: 372.526.- € (51.999.000.-PTS)

Tel. 616 49 45 29 Ático dúplex en Rubí Sant Particular ven pis àtic 4 ha- Es ven parcel·la de 562 m2 Jordi Park, 120 m2, 3 habita- bitacions, pàrquing, piscina a la urbanitzatció La Font del ciones (2 dobles + 1 suite), 2 comunitària. Vistes. Coll Favà. Bosc (Mediona). Cèntrica i terrazas (20 m2 + 40 m2), 2 550.000 €. No agències. Tel. assolellada. Tots els serveis. baños completos, parking, 699 369 879

Entre Igualada i Vilafranca.

trastero, exterior, vistas es- Vendo casa adosada, zona 120.202,42 €. Tel. 636 228 pectaculares. 387.653 € (64,5 ajardinada con piscina co- 259 / 699 639 908 M). Fotos en idealista.com. Tel. munitaria (55 m2 aprox., 2 Terreno la Floresta, 240.000 655 111 237 / 93 697 91 83 habitaciones, baño y cocina- €, 760 m2. Agencias no. Tel. Vendo 2 plazas parking, salón, terraza + 25 m2 jardín 652 270 253 sin columnas, Joan XXIII, 46. privado), en Torre Valentina, Pis en finca de cinc anys, 27.000 € (4,5 M). Tel. 639 063 Sant Antoni de Calonge (Pa- tot exterior, 3 habitacions, 1 526 lamós), a 300 metros de la bany, a. c., pàrquing, traster.

Montbrió del Camp. Pi- playa. Facilidades. Tel. 93 589 378.600 €. Tel. 654 997 760 sos obra nueva a partir de 55 70 / 607 497 027. Correo Despacho-local. Pg. Torre108.000 €.Ideal inversores. electrónico: eserrano@odos blanca - rbla. del Celler, 240 Tel. 93 674 78 45

auditores.jazztel.es

m2 + patio 20 m2. Buen esta-

Estación Valldoreix-Can Venc pis a Coll Favà, 2 habi- do, muy tranquilo y soleado.

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Rosas. Particular vende casa tacions dobles, cuina-office 492.800 €. Tel. 600 572 053 de 362 m2 y 800 m2 de par- i safareig. Pàrquing i traster Pis en venda, Santa Terecela esquinera. 960.000 €. grans. Zona comunitària amb sa-Sant Eduard. 187 m2, 5 piscina. 398.000 €. Tel. 652 habitacions, terrassa a totes Vendo piso av.Torre Blanca, 367 375 les habitacions, 2 pàrquings Tel. 646 976 719

3 domitorios, 2 baños, salón, Pis 80 m2, 3 habitacions. i gran traster. 1.000.000 € lavadero, parking con traste- 378.800 €. Tel. 629 452 762 (agències no). Tel. 676 56 64 ro. 80 M. Tel. 616 910 349

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 70

/ 629 452 935

74

2/5/07 10:19:54

Mercat Pere San, 90 m2, 3 habitaciones, 1 baño, magníficas vistas. 372.600 €. Tel. 620 091 129

Classificats immobiliària

LOCAL EN VENTA 40 M2 ZONA MERCAT TORREBLANCA

MÓVIL: 647 56 31 02

Particular vende terreno en Colonia Montserrat, con impresionantes vistas. 600 m2 de 20a/10, con 492 m2 de forestal. Total 1.177 m2. 288.486 € (48 M). Tel. 692 201 186

Ático Can Magí 70 m2 + tza.

2 dorm. dobles. Panorámico, soleado. Finca seminueva.

Jardín y piscina. Cerca Coll

IMMOBILIÀRIA 71

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Favà. Precioso. 378.000 €.

Pisos, torres, solares: www. Tel.: 635 668 783 nuriamarsal.com. Tel. 93 587 Piso en Sant Jordi Park, Ru86 30 / 630 781 706 bí. Seminuevo. Totalmente Piso Pl. Coll 85 m2. 3 dorm. amueblado. Muebles nuevos. dobles. Total. reformado. Zona tranquila. Pocos veci-

Muy tranquilo. Interesante.

Piso Centro 85 m2. Alto, 291.500 €. Tel. 616 887 970 soleado y panorámico. Muy Torre Mira-sol 190 m2. Solar tranquilo. Total. reformado. 525 m2. 4 dorm. 3 baños, bar-

nos. Plaza parking incluida. 2 habitaciones dobles. Comedor. Cocina office. Lavadero.

Baño completo. Parqué. A. a.

Próximo mercado Pere San. bacoa, piscina. Sólo 4 años. y bomba calor. Muy soleado.

Atractivo. 372.000 €. Tel. 606 Fantástica. A consultar. Tel. Buenas vistas. Venga a verlo.

616 887 970

Tel. 647 438 254 (Nuria)

TOT SANT CUGAT

04_05_07

406 610

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 71

2/5/07 10:19:54

Oportunidad. Particular, zona Sant Francesc. 80 m2.

Reformado. 3 habitaciones. 4 vecinos. Exterior. 325.000 €.

Llamar. Tel. 629 847 439

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Oportunidad!!!

SE VENDE PISO EN SANT JUST DESVERN

Vendo piso en Consell de

(illa walden) 84 m2 útiles, 3 hab. (1 suite), 2 baños, salón-comedor 30 m2. Exterior, soleado, z. ajardinada,bien comunicado (Tram Baix) a 5 min. Diagonal. Parking y trastero.

Cent/Roger de Flor. 88 m2.

Razón: 655 914 936

soleado. 5º, reformado hace

477.805 € (79,5 M) Precio a negociar

P

IMMOBILIÀRIA 72

Classificats immobiliària

Vendo local 121 m2, bien co- Ideal inversores: Particular municado, a 5 min estación vende torre la Floresta. 2 viMira-sol. 545.000 €. Tel. 600 viendas independientes cada 384 691 una 88m2, parcela de 406m2.

Tríplex de 147 m2, av. EstaReformadas. PVP: 534.900€ tut. Amplio comedor, 1 baño, (89M). Tel.: 692 201 186 1 aseo, buhardilla de 24 m2, 2 balcones, 2 terrazas. Muy lumi- Amplio dúplex en Eixample,

Balcón, 3 habitaciones (2 dobles), baño, cocina, lavadero,

3 meses. Impecable. 430.000 €. Tel. 661 738 299 / 667 696 862. De particular a particular Es ven a zona centre de Bellaterra casa de 200 m2, per rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la,

noso. Fotos en idealista.com. 200 m2. Salón 60 m2, 4 hab., entorn agradable i molt bona 360.000 €. Tel. 625 194 460 Dúplex a Parc Sedó, al costat de l’Hospital General. 100 m2, 4 habitacions, terrassa-solàrium 16 m2, 2 banys, 1 lavabo, pàrquing, traster. Zona vianants.

390.000 €. Tel. 657 191 560

todo exterior, cocina 18 m2, orientació. Tel. 649 452 897 2 baños, 2 aseos, jardín coVenda de torre unifamiliar munitario y plaza de parking. a Bellaterra. Zona La Vall.

961.000 € (160 M). Tel. 93 Torre de 150 m2 en parcel·la 590 61 68 de 1.100 m2. 2 habitacions, Despacho-local, p.º Torre 1 bany i 1 lavabo. Àmplia sala

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Blanca - rbla. Celler, 240 m2 Ático en rbla. del Celler, 105 + patio 20 m2. Buen estam2. Salón de 32 m2 con salida do, muy tranquilo y soleado. a terraza de 6 m2, vistas zona 492.800 €. Tel. 600 572 053 comunitaria, 3 habitaciones Es ven a Bellaterra torre (antes 4), 1 tipo suite, 2 baños, cocina-office, lavadero, parking de 360 m2, ampliables, en

d’estar de 30 m2 i cuina de 17 m2. Estructurada dimensionada per rebre una 2a planta.

Carrer sense trànsit i amb espectaculars panoràmiques.

Tel. 649 452 897 grande, trastero 18 m2, 2 pisci- parcel·la de 1.150 m2. ReforEs ven plaça de pàrquing a nas, sala comunitaria. 499.000 mada fa 5 anys, amb amplis Terrassa, zona Segle XX. Ro€ (83 M). Fotos y plano en idea- espais i bones panoràmiques. ger de Llúria, cantonada Meslista.com. Tel. 670 695 591 Accés per dos carrers. Habitre Trias. 22.000 €. Tel. 616 Rubí. Obra nova. Casa aïlla- tatge planta baixa. Permet 380 072 da, 237 m2. Fantàstica distri- ampliacions o adaptació com bució. Tel. 93 675 11 61 / 616 a dos habitatges indepen- Vendo local 121m2, bien co494 425

dents. 5 habitacions, 3 banys, municado, a 5 min estación

Vendo plazas parking zona sala de jocs, garatge 2 cotxes. Mira-sol. 545.000€ . Tel.: 600 Archivo. Tel. 600 384 691

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 72

Tel. 649 452 897

384 691

2/5/07 10:19:55

Classificats immobiliària

Vendo plazas parking zona Archivo. Tel.: 600 384 691 Obra nueva – Zona mercado Pere San. Dúplex de 123 m2

IMMOBILIÀRIA 73

+ informació: www.totimmobiliari.cat

con plaza de parquing doble.

592.000€. Dúplex de 118 m2

DESPATX ESPECTACULAR EN LLOGUER 230 m2, vistes al Parc Natural de Collserola.

Ed. Oficines alt standing. A estrenar.

Conserge, pk, lluminàries, aire acond., màxima tecnologia.

Entorn consolidat. Excel·lents comunicacions.

con plaza de parquing doble, 560.000€. Piso 1 hab. + trastero de 27 m2 y plaza de par-

SC Trade Center. Tel.: 93 552 85 00

quing doble, 359.000€. Tel.:

Necesitamos pisos para eje- Particular busca piso en al-

93 544 13 71 – 657 750 060

cutivos japoneses. Tel. 93 733 quiler (mínimo 5 años), zona

COMPRES

09 67 / 670 241 864

céntrica, con parking. Tel. 616

Lloguer plaça pàrquing, Va- 910 349

COMPRO PARKING Zona centro, C/ St Medir, Av.Catalunya, cerca del Colegio Maragall.

URGE!!

FC

LLAMAR: 93 590 12 73

llès - de la Creu. Tel. 636 494 Alquilo habitación a chico o 581

a estudiantes. Zona tranquila.

Se alquila piso, Orient, 2 ha- 350 €/mes (gastos incluidos). bitaciones, cocina grande in- Tel. 695 149 925 dependiente, salón-comedor, Zona residencial, céntrica

Compro pis de particular terraza, jardín y piscina comu- habitación, profesionales y a particular, 2 habitacions, nitaria. 1.000 €/mes. Tel. 669 estudiantes. Tel. 619 274 396 plaça pàrquing, seminou, que 766 232

Es lloga pis, zona centre. 4 no necessiti reformes. Zona Alquilo casa unifamiliar, habitacions, 100 m2, 950 €/ cèntrica. Tel. 93 590 39 67. ideal para ejecutivos, nueva mes. Tel. 647 974 605 Agències no para estrenar, 700 m2 par- Llogo pàrquing Can Quitèria. cela, 450 m2 útiles, 5 habi- 160 €/mes. Tel. 696 105 931 taciones, salas polivalentes,

sonas. Tel. 659 635 006

125. forobarcelona@telefoni

Es lloga cabina en centre ca.net d’estètica al centre, zona San- Alquilo local 150 m2, esquitiago Rusiñol, per fer qualse- nero. Nuevo eje comercial vol especialitat compatible La Guinardera, entre las dos amb aquest sector. Tel. 650 masías. forobarcelona@tele 606 647

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 73

fonica.net

Zona peatonal 115m2, en dues plantes.

Totalment reformat, a punt d’estrenar.

Molta llum.

Tel.: 649 395 013

04_05_07

norca (Cala Morell). 4/6 per- sol, ctra. Sant Cugat a Papiol,

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC

TOT SANT CUGAT

Alquilo apartamento en Me- piscina, cerca estación Mira-

R

LLOGUERS

2/5/07 10:19:56

IMMOBILIÀRIA 74

Classificats immobiliària

+ informació: www.totimmobiliari.cat

Llogo habitació. Casa enjar- Centre de teràpies i salut a RIVER INMOBILIARIA

BUSCA PISOS DE ALQUILER PARA EJECUTIVOS DE MULTINACIONALES (Con referencias)

Tel. 93 589 54 54 Local comercial de lloguer per a botiga o despatx, 46 m2, a punt per entrar-hi. Zona Monestir. Tel. 665 264 228 / 93 590 63 98 Alquilo habitación. Tel. 662 088 919 Despacho totalmente equipado. Gastos luz, ADSL, limpieza, comunidad, incluidos.

Tel. 93 675 07 61 / 667 580 884 Habitació lluminosa a 8 min

dinada amb piscina. Internet. Sant Cugat en traspàs. 160 Tel. 687 916 064

Piso 4 habitaciones, junto cepció, 2 sales amb parquet i miralls, i 4 espais grans per estación. 1.000 €. Imprescina consulta, cabines, etc. Aire dible aval. Tel. 93 675 11 61 / condicionat i bomba de calor 616 494 425 centralitzats a tot el local. LloCasa a l’Estartit, unifamiliar. guer baix. Particular. Tel. 626 3 habitacions, jardí i aparca485 443 / 627 427 337 ment, piscina comunitària.

Botiga de gènere de punt i Estiu. Per quinzenes. Tel. 649 roba interior a Sant Cugat es 847 497 (Jordi) traspassa per jubilació. NegoBusco plaza parking con ci en funcionament. Local de trastero para alquilar. Tel. 685 lloguer moderat. 15.000 €.

340 590 Tel. 610 308 459 (Sr. Garcia) Llogo habitació 2 persones a Traspaso bar-restaurante en Mira-sol. Tel. 93 589 72 64

Coll Favà, totalmente equipado y a pleno funcionamiento.

TRASPASSOS

Tel. 600 384 691

Es traspassa restaurant-pizzeria en ple funcionament (9

FGC, internet. Llogo a no-fu- anys). Local emblemàtic i ben ubicat a Sant Cugat, clientela mador/a. Tel. 637 923 663 Busquem casa de lloguer,

m2. Dues plantes amb re-

fidelitzada. Tel. 93 674 44 69

ES TRASPASSA Restaurant 145m2 amb preciosa terrassa, a la Floresta.

En ple rendiment.

Tel. 629 71 89 91

LM

INMOBILIARIA & SERVICE

jardinera d’infants i traductor d’alemany, zona la Floresta,

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Valldoreix, Mira-sol. Fins a 1.000 €. Som cuidadosos, oferim garanties i, si cal, aval bancari. Tel. 93 232 91 42 Busco pàrquing caravana a valldoreix o a prop. Pago 200 €/any. Jordi. Tel. 637 457 383

CLASSIFICATS 1-Immo 1058.indd 74

2/5/07 10:19:56

Classificats treball

TREBALL 75

+ informació: www.totsantcugat.cat

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

Es fan classes particulars. Transportista, reparto por Totes les assignatures. Re- Barcelona. Económico. Tel. Taller de soldadura, reixes forç durant el curs, deures, 659 724 063 de seguretat, portes de jarpreparació d’exàmens, etc. Servei de traduccions a dí, reparacions, etc. Tel. 699 Classes individuals. Profes- Sant Cugat.Traduccions per 006 317 sor especialitzat en primària, a empreses i particulars de Pintura en general, estuen el treball amb nens amb tots els temes. Traduccions cados, papel, garantía total. dificultats. Ensenyament tècniques, literàries, directes Presupuestos sin comprode mètode d’estudi. Tel. 93 i inverses en català, castellà, miso. Tel. 93 675 23 29 / 583 13 17 / 639 448 735, a/e: anglès, francès, italià i rus. Ti647 706 142 tulat amb àmplia experiència osbreros@yahoo.es Servicio doméstico, interii prestigi en el sector. Preus nas, fijas, limpieza por horas, Learn English and enjoy it! competitius. Tel. 670 368 plancha, canguros, tercera Classes particulars d’anglès. 004 (Toni) edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 Titulat amb molta experièn- Dissenyador gràfic freelancia. Aprèn l’anglès de veri13 99 ce. Fullets, díptics, catàlegs, tat i passa-t’ho bé amb un Mag s’ofereix per a tot tipus publicacions, pàgines web. de celebracions. Tel. 617 414 mètode diferent i efectiu. Impressió digital i offset. ExPreparació per a exàmens i periència demostrable i se977 / 617 414 976 recuperacions d’estiu. Tam- riositat. Bons preus. Tel. 630 Pintor David Solans. Tel. 93 bé servei de traduccions en 624 169 (Jordi Rabascall) 727 42 01 / 658 683 013 diferents idiomes. Tel. 670 Mudanzas fines de semana.

Nos ofrecemos para trabajo 368 004 (Toni) A toda España. Económico doméstico, cuidado de personas mayores, llevar casas. Cuadrilla de albañiles. Toda (Mudanzas RT). Tel. 93 675 Fijas, interinas. Con referen- clase de remiendos. Tel. 93 48 25 / 608 742 459

CLASSIFICATS Treball 1058.indd 75

TOT SANT CUGAT

cias y experiencia. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 Clases de inglés. Tel. 645 353 972 065 524 697 13 25

04_05_07

OFERTES

2/5/07 12:48:27

TREBALL 76

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal MUDANZAS WUALBER Guardamuebles.

Viajes semanales a toda España.

Montaje de muebles y embalaje.

Incluso festivos. Económico.

Tel. 93 590 69 74 - 653 648 534 www.mudanzaswualber.com

Empresa de limpieza ofrece ser vicio de mantenimiento integral a oficinas. Netin.

Psicóloga clínica. Técnicas

Tel.: 93 467 67 90

Busco trabajo de lunes a

(preguntar por Montse)

regresivas. Colegiada 10284.

Tel. 686 093 590 P

TOT CASA SERVEIS

• SELECCIÓN DE PERSONAL DOMÉSTICO: Fijas, interinas, por horas, fines de semana • LIMPIEZAS A FONDO • CANGUROS, 3ª EDAD • PINTURA, BRICOLAJE, PEQUEÑAS REPARACIONES • OTROS SERVICIOS DOMÉSTICOS Experiencia - Máxima garantía - Referencias Soluciones en 24 horas Tel.: 650 581 621

viernes y fines de semana.

Inglés para empresas y pro- Pintor decorador, interioris- Tel. 628 585 798 fesionales. Profesor nativo mo, mantenimiento, facha- Me ofrezco para cuidado con 11 años de experiencia das, parking. Presupuestos de ancianos y otros. Tel. 636 ESADE. Tel. 93 675 26 29 sin compromiso. Tel. 620 422 145 S’arreglen persianes, pres- 064 938 (Segarra)

Chica busca trabajo, media supostos sense compromís. M’ofereixo per a planxa i ne- jornada o por horas, con exTel. 619 493 485 (tardes, teja, diverses tardes, amb ex- periencia. Tel. 687 204 771 deixeu missatge) periència. Tel. 93 588 02 99 Chica busca trabajo, media Instalaciones y reparacio- Busco feina. Puc ajudar a re- jornada o por horas, con exnes de agua, luz y gas. Bar- dactar projectes a l’ordinador periencia. Tel. 687 111 275 dají. Tel. 93 588 32 76 / 670 per a universitaris.Tel. 607 M’ofereixo de 9.30 a 11.30 239 943

492 551

04_05_07

Clases de guitarra. Tel. 645 semana. Buenas referencias. limpieza o canguro. Tiempo Tel. 618 366 821 065 524 disponible. Tel. 664 560 678

TOT SANT CUGAT

h, dimarts, dijous i divendres, Lluïsa. Perruquera a domi- Boliviana con experiencia per a atenció a gent gran. cili. Manicura i pedicura. Tel. se ofrece por horas para lim- Tel. 616 027 036 687 686 876 pieza, canguros y fines de Señora busca trabajos de

Dona catalana responsa- Señora se ofrece para tra- Busco trabajo de media jorble i amb experiència busca bajar de lunes a viernes, lim- nada, completa o fija. Conofeina per cuidar avis a la nit o pieza o 3ª edad. Tel. 671 374 cimientos de enfermería. Tel. nens. Tel. 607 492 551

CLASSIFICATS Treball 1058.indd 76

004

697 402 947 / 699 682 385

2/5/07 12:48:34

Classificats treball

Chico busca trabajo en má-

Busco trabajo de limpieza y

quinas overlock y recta. Tel.

ancianos. Tel. 676 940 716

662 528 168

Clases de alemán a domicilio. Nivel principiante, inter-

Chica busca trabajo por horas o a media jornada. Tel. 690 230 817

TREBALL 77

+ informació: www.totsantcugat.cat

665 264 228 - 93 590 63 98

medio y conversación. Tel.

Busco trabajo de limpieza y 670 334 815

Chica busca trabajo para ductos MAC. Tel. 628 681 Dos jóvenes se ofrecen para limpieza o canguros, jornada 168 todo tipo de trabajo. Tel. 690 completa. Tel. 699 663 618 Señora busca trabajo, labo- 809 412 / 696 611 879 Señora con referencias, a res de casa o limpieza, interi- Chica busca trabajo, fines de semana. Tel. 649 127 925 partir 16 h. Tel. 639 862 536 na. Tel. 697 907 946

CLASSIFICATS Treball 1058.indd 77

TOT SANT CUGAT

ses. Estiu i final de curs, 12 €/ quilladora profesional para o ancianos, por horas o inteh. Tel. 649 199 929 fotógrafos a domicilio. Pro- rina. Tel. 677 603 485

04_05_07

Joven responsable se ofreSeñora busca trabajo de ancianos. Tel. 610 294 063 limpieza, etc. Tel. 671 289 114 Señora argentina se ofrece ce para todo tipo de trabajo o cuidado 3ª edad. Tel. 628 Chica busca trabajo, por para cuidar niños o ancia430 032 horas, con referencias. Tel. nos, tareas domésticas, etc.

Excelentes referencias. Tel. Busco trabajo de limpieza, 669 646 478 cuidado de ancianos, etc. Tel. 671 449 069 Chica se ofrece para limpieUniversitària 3r psicologia 671 154 059 za, cuidado 3ª edad. Tel. 675 fa classes de repàs, totes les Autónomo, reformas, fon128 770 assignatures, primària i as- tanería y electricidad. PreChica rusa con experiencia signatures de lletres d’ESO supuestos sin compromiso. y referencias se ofrece para i batxillerat. Tardes. Tel. 669 Tel. 666 270 327 (Doru) limpieza. Tel. 677 025 027 944 417 Señora con referencias se Professor particular fa clas- Se ofrece peluquera y ma- ofrece para cuidado de niños

2/5/07 12:48:38

+ informació: www.totsantcugat.cat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar. Tel. 654 737 841 P

TREBALL 78

Classificats treball

Señora busca trabajo para carpintería mecánica y chófer. Tel. 687 946 845 / 687 946 845 Señora para limpieza ma-

Chica se ofrece para com- Señora española, 18 años ñanas, lunes, miércoles y pañía de ancianos y limpieza, experiencia para cuidar y viernes. Tel. 697 664 868 por horas. Tel. 696 611 879 acompañar ancianos. Tel. 93 Busco feina matins, 2 hores diàries, cangur, planxar. Tel. Chica se ofrece para interi- 594 88 49 / 675 694 591 na o por horas, con referen- Clases de meditación: incias. Tel. 618 473 877 troducción práctica a la meBusco trabajo, limpieza, ditación y el pensamiento budistas. Incluye meditaciocanguro. Tel. 678 838 785 M’ofereixo per planxar i pe- nes guiadas y consejos para tites arranjaments, tardes. reducir el estrés y resolver

646 968 706 Señora con referencias busca trabajo de interina, por horas, canguros u otros.

Tel. 638 321 159 Señora busca trabajo. Tel.

problemas diarios. Martes 649 546 793 20.30 h Ateneu. Miércoles Señora se ofrece por horas Chica se ofrece para limpie18.30 h Casa de Cultura o media jornada. Tel. 664 476 za, turnos mañana. Tel. 617 Fisioterapeuta diplomada 090 832 041 se ofrece para tratamientos Busco trabajo de limpieza, Señora con referencias a domicilio. Tel. 607 488 674 canguro o cuidado de anciabusca trabajo, limpieza, canSeñora rusa con referencias nos. Tel. 661 174 590 guros. Por las tardes. Tel. 679 Tel. 677 058 931

305 583 Joven boliviana se ofrece para limpieza por horas, con papeles. Tel. 671 222 316

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Señor se ofrece para cuidado de ancianos o para restaurante friegaplatos. Tel. 663 583 626

se ofrece para interina y hoSe ofrece limpieza por las ras. Tel. 600 389 021 tardes, con referencias. Tel. Pintor Álbarez, precios eco- 617 713 412 nómicos. Tel. 627 006 287 / Chica se ofrece para traba93 675 37 12 jar de fija en servicio domésLimpieza por las mañanas y tico. Tel. 653 096 193 / 93 sábados todo el día. Tel. 649 573 90 35 203 250 Chica para limpieza, canBusco trabajo por horas o guros y ancianos. Disponibifija. Tel. 646 868 142 lidad inmediata. Tel. 646 587

Chica busca trabajo para los fines de semana. Tel. 671 Trabajo a media jornada o 002 220 876 / 677 695 679 Señora responsable busca Señora responsable desea interina. Tel. 679 895 854

trabajar por horas o jornada Busco trabajo de fija o inte- trabajo, interna o por horas.

Tel. 671 292 347 completa. Tel. 627 761 898 rina. Tel. 651 971 933

CLASSIFICATS Treball 1058.indd 78

2/5/07 12:48:41

Classificats treball

Chica se ofrece para cuida- Señora busca trabajo, me- Boliviana busca cualquier do de ancianos, canguros. dia jornada, por las maña- tipo de trabajo serio. Tel. 662 Tel. 649 669 996 nas, con referencias. Tel. 648 582 600 Filòloga anglogermànica fa classes de repàs: anglès, alemany, català i castellà. Tel. 656 160 576 / 93 828 11 39

833 432

Chica busca trabajo por las tardes, limpieza o canguro, con experiencia. Tel. 664 340 543

Chica responsable se ofre- Señora se ofrece media jorce para trabajar, interina o nada, mañanas o tardes. Tel. 690 289 683 por horas. Tel. 638 279 178

TREBALL 79

+ informació: www.totsantcugat.cat

Se ofrece jardinero. Tel. 660 Busco trabajo de fija o inte- 310 686

rina, con referencias. Tel. 626 Estudiante alemana de 16 941 203 / 650 884 497 años busca familia para aloEva tarotista. Consulta en Chica busca trabajo de fija o jamiento durante el próximo curso. Tel. 616 960 204 directo. Tel. 679 573 833 interina. Tel. 671 727 449

Tel. 627 676 700

922

DEMANDES

Busco trabajo de limpieza o Joven para cuidar 3.ª edad, Centre d’estètica necessita canguro por horas o media limpieza. Referencias. Tel. esteticista, horari de tarda.

692 457 841 jornada. Tel. 606 802 530 Tel. 93 675 21 55

CLASSIFICATS Treball 1058.indd 79

TOT SANT CUGAT

Chica brasileña busca tra- Chica se ofrece para traba- Señora busca trabajo, intebajo, con referencias. Tel. 619 jar como interina o por horas. rina o fija. Tel. 676 533 165 262 541 / 690 259 606 Cuidado de ancianos, niños y Chica responsable se ofrece Chica busca trabajo. Tel. llevar casas. Tel. 617 701 542 para canguro y limpieza, por horas o jornada completa, 677 640 542 Se ofrece chica para limpiecon buenas referencias. Tel. Señora busca trabajo, ser- za. Tel. 638 476 922 610 910 585 vicio doméstico, interina o Se ofrece auxiliar de enferBusco trabajo. Tel. 679 649 por horas. Tel. 638 253 619 mería para cuidar enfermos, 974 Señora con experiencia en ancianos o niños.Turno de S.L. Pinta su piso, torre, lopersonas mayores y niños. noche, con experiencia y recal, escalera, parking, fachaDe viernes a domingo. Tel. ferencias. Tel. 680 238 985 da, nave, desde 450 €. Ade679 783 459 Señora responsable se ofremás, fontanería, electricidad, Señora busca trabajo, per- ce para canguro, ayudante de pladur, albañilería, baños, cosonas mayores, canguro y cocina, ancianos o limpieza cinas y reformas en general. por horas. Tel. 664 667 776 limpieza. Tel. 647 852 915 Tel./fax 93 588 37 68 / 699 Busco trabajo con personas Chico 34 años busca trabajo 714 576 (Sr. Arturo) mayores, canguro y limpieza. de día o noche. Tel. 628 750

04_05_07

Señora se ofrece para cui- Matrimonio se ofrece para Busco trabajo a media jor- dado de ancianos, niños y trabajar en fincas. Tel. 663 583 626 nada. Tel. 649 318 016 limpieza. Tel. 652 146 589

2/5/07 12:48:43

TREBALL 80

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat Es necessiten cuiners i cambrers, per a cafeteria a

SANT CUGAT selecciona

COMERCIAL IMMOBILIARI Es necessita persona dinàmica amb moltes ganes de treballar i progessar professionalment.

S'ofereix interessant retribució econòmica en funció d'objectius.

Bones expectatives de futur i treball estable.

Incorporació a una empresa líder del sector.

Persones interessades envieu Currículum a santcugat@grupassa.net o bé a les nostres oficines situades a Rambla del Celler, 121 (cantonada Borrell)

Tel. 93 589 71 71

Sant Cugat. Tel. 625 192 352 Restaurant Mongourmet necessita cuiners. També cambrers/eres per a 1/2 jornada o sencera en plantilla i per a caps de setmana. Presenteuvos amb c. v. a l’av. de Ragull, 50 de Sant Cugat del Vallès

L’Arxiu Gavín necessita Restaurantes en Sant Cu- Urgeix cangur, sexe indicol·laboradors/es desinte- gat precisan cocineros o ferent, amb referències reressadament (feina fàcil). Si ayudantes de cocina a media cents i experiència. Carnet i t’interessa, truca-hi. Tel. 93 jornada o jornada completa. cotxe. Per anar a buscar nen 674 25 70 Tel. 93 589 34 45 (preguntar de tres anys i portar-lo a casa Seleccionem secretària co- por Edu)

(Vallpineda, 10 min Sant Cu-

gat). Jugar, bany, sopar. 17.30 mercial, jornada completa. Es necessita professora a 19.30 h. Arriba el seu pare.

Envieu currículum a jmm@ amb títol de jardí d’infància, No por de gossos grans. Inorgan.es per treballar jornada comcorporació immediata. Tel. w w w.t u e m p l e o e n c a s a . pleta. Tel. 93 675 98 77 627 427 337 / 627 427 369 com. Tel. 93 492 74 96 Radiotaxi Sant Cugat neEs necessita ajudant de Necessitem fuster amb títol cessita operadora-telefoniscambrer a jornada compleo experiència, amb carnet de ta. Català, es valorarà expeta. Imprescindible papers. conduir, de Sant Cugat o ro- riència en centraleta. InteTel. 93 674 53 07 dalia. Tel. 93 590 60 74

ressades envieu c. v. a Joan

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Se necesita dependiente/a Perruqueria Clic-Clac ne- XXIII , 34, baixos, 08173, Sant para centro comercial en cessita oficial/a amb expe- Cugat, o al correu electrònic Sant Cugat, persona resriència. Sou 1.000 + comis- rtaxisantcugat@yahoo.es ponsable, mayor de 30 años. sions. Tel. 93 675 95 89 / 93 Restaurant a Sant Cugat Jornada laboral 30 h. Segu583 67 16 necessita ajudant de cuina ridad Social, trabajo estable.

Distribuidor independiente per a jornada completa. Tel. Llamar. Tel. 600 812 588 (tar93 674 02 96 Herbalife. Tel. 635 559 820 des) La Pelu de Sant Cugat ne- Carnicería-charcutería pre- Busco señora con coche cessita oficial/a de primera. cisa personal, horarios y sa- para limpieza, 3 días a la seBon sou i bon ambient de tre- lario a convenir. Tel. 93 675 18 mana, por las tardes. 400 €/ ball. Tel. 630 969 351

CLASSIFICATS Treball 1058.indd 80

06 / 649 935 311

mes. Tel. 609 929 982

2/5/07 12:48:44

Classificats treball

Textura, empresa líder en el sector de la ropa de hogar, precisa dependienta en horario de media jornada. Turno de mañana de lunes a viernes, y sábado turno partido mañana y tarde, para tienda ubicada en Sant Cugat, Santa Maria, 4. Interesadas dejar c. v. en la tienda

TREBALL 81

+ informació: www.totsantcugat.cat

Preciso doméstica española de lunes a viernes, de 9 a Se necesita ayudante de Essentia Personas, admi13 h. 430 €. Tel. 649 257 259 cocina y camareros. Papeles nistrativas contables y secretarias para Cerdanyola.

Program Acces. Centro for- en regla. Tel. 659 813 577 Necesito camarero y ayu- Tel. 93 675 67 00 dante de cocina para restauEssentia Personas, chicas rante Carla. Tel. 657 914 649 para servicio doméstico en Telefonista para empresa todos los horarios. Tel. 93 de servicios telefónicos para 675 67 00 horario de 19 a 03 h, de lunes a viernes. Sábado y domingo, Garden de St. Cugat busca de 10 a 18 h. De 22 a 32 años. dependent/a amb carnet de Buen sueldo, en Sant Cugat. conduir. Amb experiència, Tel. 93 544 18 18

per a mitja jornada i caps

Essentia Personas, gestor de setmana. Truqueu. Tel. comercial para Cerdanyola y 93 675 58 53 (demaneu per Sant Cugat. Tel. 93 675 67 00 Carme)

TOT SANT CUGAT

Informeu-vos dels cursos d’iniciació a la informàtica per a persones que busquen feina

04_05_07

mación informática busca comercial para Departamento de Formación. Requisitos básicos de gestión comercial. Experiencia trato público. Conocimientos de informática-usuario. Buenos conocimientos de catalán.

Incorporación inmediata.

Lugar de trabajo St. Cugat del Vallès. Jornada partida.

Enviar c. v. + carta manuscrita + foto. Rambla Can Mora, 18, bajos. Tel. 93 590 63 65

CLASSIFICATS Treball 1058.indd 81

2/5/07 12:48:45

TREBALL 82

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Realiza selección de personal para los puestos de

Auxiliar de tienda i Repartidor Interesados llamar al

93 589 90 90 y te informaremos

Empresa de jardinería NECESITA PERSONAL de 18 a 27 años, con carné de

Tel: 678 604 207

P

conducir. Residente en Sant Cugat.

Encarregat i cambrer per a establiment al Vallès Occidental. Coneixement de productes delicadeses (formatges, embotits, vins).

Experiència en hostaleria.

Contacteu amb gruhrr@hotmail.com. Imprescindible tenir documentació. ValoraEs necessita cangur i neteja Lampista Of. 3ª per a empre- ble català tardes, de 16 a 20.30 h, amb sa d’instal·lacions de Sant Empresa de aparatología referències. Tel. 93 589 33 62 Cugat del Vallès. Interessats de estética profesional con

TOT SANT CUGAT

04_05_07

Auxiliar administrativa. contacteu amb recursoshu oficinas en Sant Cugat busca Empresa d’instal·lacions. manos@grupxxi.com. Tel. 93 secretaria con conocimienJornada de matí, de 8 a 14, 675 32 67. Fax: 93 675 32 09 tos básicos de contabilidad de dilluns a divendres. Edat: Empresa en Sant Cugat y buena escritura. Estudios 23-37 anys. Domini d’excel, del Vallès dedicada al sector mínimos FPII o similar. Se confecció d’albarans, factu- de la alimentación precisa valorarán conocimientos de res i gestió administrativa. teleoperadores/as. Horario informática e idiomas. Enviar Contacteu amb jrecursos flexible. Interesados enviar c. v. a snovais@equipcosmehumanos@hotmail.com

CLASSIFICATS Treball 1058.indd 82

datos a info@pscg.es

dic.com. Tel. 93 292 02 04

2/5/07 12:48:47

Classificats treball

Empresa de comunicació selecciona: Persona dinàmica, bona presència, organitzada, habituada a treballar de cara al públic i tracte amable.

TREBALL 83

+ informació: www.totsantcugat.cat

Es requereix: usuari avançat d’ofimàtica, català i castellà escrit i parlat correctament. Experiència en lloc de recepció i telemàrketing. cv@premsalocal.com

P

Interessats envieu CV a: Necesitamos cuidadora experimentada para hemiplégico. Jornada completa.

Tel. 646 191 970

Necessitem ajudant cambrer/a, 30 hores setmanals.

Tel. 93 674 42 97 Es necessita recepcionista per a restaurant, per a caps de setmana. Tel. 659 813 577

CLASSIFICATS Treball 1058.indd 83

Dependenta mitja jornada D’ABRIL, botiga de decorao completa, que parli català. ció i mobiliari infantil a Sant Cugat del Vallès, busca noia No és necessària experièndinàmica de 20 a 50 anys i cia. Els Tres Reis-Pintures amb bona presència. JornaCabanas, a Sant Cugat. De- da completa. Horari comermaneu per Victòria. Tel. 628 cial (dissabtes matins inclosos). Imprescindible català 700 006 parlat i escrit. Experiència Se precisa señora de limmínima de dos anys en feines pieza, preferiblemente zona de cara al públic (es valorade Rubí y Sant Cugat. Abste- ran estudis i experiència com nerse sin documentación en a interiorista). Truqueu a M. Jesús. Tel. 618 402 658 regla. Tel. 657 936 858

TOT SANT CUGAT

Se precisa empleada del hogar de lunes a viernes, de 9 a 14 h. Para torre en la Floresta, abstenerse sin papeles y sin informes. Tel. 93 674 87 09

04_05_07

Administrativa, atención al cliente y centralita telefónica, pedidos a proveedores, con conocimientos en contabilidad. Enviar c. v. a estudiferran1@telefonica. net, Francesc Moragas, 48, tienda. Horario de mañanas y tardes, sábados mañana alternos

2/5/07 12:48:48

TREBALL 84

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat Necessitem noia 20 a 25 anys, imprescindible estudiant i que parli català, per treballar en autoservei. Horari tardes. Envieu c. v. a: autoservei@wanadoo.es Se necesitan operarios con ganas de trabajar, los turnos son rotativos: dos semanas por la mañana, de 6 a 14 h, Receivables y dos semanas por la tar2-3 years of fi- de, de 14 a 22 h, de lunes a

Llar d’infants necessita Accounts tècnic especialista en educa- Musts:

ció infantil o auxiliar de jardí nance experience (edud’infància. Incorporació im- cation related or work

viernes. El contrato sería de tres meses, con posibilidad

de renovación. Salario neto: mediata. Tel. 93 589 42 21 / experience)English (addi656,04 €. Interesados traer 616 824 772 tional language skills adcurrículo a: Manipulados del Empresa ubicada en Rubí vantageous) International Retráctil, C/ Luxemburgo, 2, precisa auxiliar administra- & Multicultural mindGood Polígono Industrial Cova Sotiva con informática (nivel communication skills Analy- lera, Rubí. O llamar al 93 588 usuario). Se valorarán co- tical skills FlexibleGood skills 07 57 (Ani o Eva) nocimientos de inglés. Inte- in Microsoft office Ability to Cocinero/a, de lunes a vierresados llamar. Tel. 637 865 prioritize workload. Tel. 93 nes (menús). Tel. 678 668 342 78 60 285 (Sra. Marisol) 956 Fruiteria necessita ajudant Es necessita peixater/a per Restaurante. Precisa encarde magatzem de 7.30 a 10 h. a mercat. Tel. 93 675 38 55 / gado/a y camareros. Llamar.

Tel. 93 674 04 68 620 877 488 Tel. 646 486 042

JUNIOR sport & spa

04_05_07

centre

(centre esportiu de primer ordre a Sant Cugat) busca

mèdic Sant Cugat amb ex-

COMERCIAL per al seu nou projecte

periència en lloc similar (ex-

Es requereix:

TOT SANT CUGAT

Recepcionista

Noi/a de 23 a 35 anys d’edat Català i castellà parlat. (es valorarà altres idiomes) Experiència com a comercial valorable en el sector del fitness (no imprescindible) Disponibilitat horària Vehicle propi

S’ofereix: Incorporació en una empresa reconeguda en el sector Contracte laboral Retribució atractiva: fix + variable Ambient jove i agradable Possibilitats de promoció

Interessats enviar urgentment c.v. amb foto a: Club Junior, carretera de Rubí, s/n. Sant Cugat del Vallès 08190 Barcelona o bé a l'a/e: jmcomas@juniorfc.com

CLASSIFICATS Treball 1058.indd 84

periència en gestió d’agenda, mútues…). Horari: 8 a 13 h i 15.30 a 18.30 h o de 13 a 21 h. Interessats: envieu c. v. a recursoshumanos@grupxxi. com tel. 93 657 32 67 o fax 93 675 32 09

2/5/07 12:48:49

Classificats treball

¿Quieres estar al día en peluquería, formación constante y ganarte la vida?

TREBALL 85

+ informació: www.totsantcugat.cat

Necesitamos estilistas Tel.: 93 675 35 06 Supervisora centre mèdic Sant Cugat. Diplomada en infermeria. Horari: de 8 a 13 h i de 15 a 18 h. Interessats: envieu c. v. a recursoshuma nos@grupxxi.com, tel. 93 657 32 67 o fax 93 675 32 09 Gruista per a obra a Sant Cugat del Vallès, imprescindible carnet de grua o expe- Escola bressol de Valldoreix M.R.W. Empresa de Transriència demostrable en grua. necessita mestres en educa- porte de ámbito nacional Interessats: envieu c. v. a re- ció infantil i auxiliars de jardí precisa personal para reparto con vehículo propio. jornacursoshumanos@grupxxi. d’infància. Interessades enda completa incorporación com, tel. 93 657 32 67 o fax vieu c. v. a piccolomondo@ inmediata con posibilidad 93 675 32 09 piccolomondo.e.telefonica. de contrato indefinido. Buen Cap d’obra i encarregat net ambiente de trabajo. ingred’obra per a construcció a sos a partir de 1.500 €/mes.

Se necesita personal para Sant Cugat del Vallès. ExpeInteresados presentarse en: grupo de restaurantes en C/ Francesc Vila, nave 7 p. i. riència demostrable. Salari a Sant Cugat. Imprescindible can magí (08190 - Sant Cunegociar. Interessats: envieu c. v. a recursoshumanos@ papeles en regla. Tel. 600 gat del Vallès) preguntad por Sr. Álex grupxxi.com, tel. 93 657 32 646 162 67 o fax 93 675 32 09 Restaurant del Club de Golf

AUCO-VALLÈS, S.L.

Sant Cugat necessita aju-

Concesionari Oficial Sant Cugat del Vallès

Ajudant de cambrer de juny a setembre (dimarts a diumenge). Interessats envieu c. v. a oficina@golfsantcugat. com

CLASSIFICATS Treball 1058.indd 85

04_05_07

cia (de dimarts a diumenge).

DEMANDA:

• RESPONSABLE GARANTIES • RECEPCIONISTE DE VEHICLES Es valorarà coneixements i residència pròxima a Sant Cugat Contacte: Joan Alberch

Tel. 93 544 27 06

de 8.30 a 13 h y de 15 a 19.30 h

TOT SANT CUGAT

dant de cuina amb experièn-

2/5/07 12:48:50

TREBALL 86

Classificats treball

+ informació: www.totsantcugat.cat

Club de Golf Sant Cugat tat i Contaplus. Interessats Restaurant Sant Cugat necessita recepcionista amb envieu c. v. a contabilidad@ bona presència per a caps golfsantcugat.com de setmana i festius. Aux. Instal·lació de parquet floadministrativa (per a matins, de dilluns a divendres), tant amb experiència. Tel.

necessita per a caps de set-

amb nocions de comptabili- 625 035 174

Tel. 93 674 17 04

mana cuiner per a brasa i cambrers. Jornada completa (i intensiva). Netejadora. Recomanable transport propi.

Classificats petits anuncis VENDES

COMPRES

Libero móviles. Tel. 606 848

905 Vendo caravana de 4/6 per- Benito. Compro ferralla i mesonas. Económica. Tel. 607 talls, retiro cotxes i en tramito Ayuda relaciones de pareja. la baixa gratuïtament. Tel. 93 Tristeza separación. Expe264 903 Es ven taula auxiliar men-

674 94 26 / 607 667 204

riencia 15 años. Llama. Tel. 93

459 10 21 jador marca Treku, fusta Compro discos antiguos de massissa color wengué. Mi- Manolo Escobar y otros. Tel. Disco-móvil familiar. Ideal celebraciones, fiestas, etc. des 100 x 100 x 40 cm altu- 93 674 74 07 (Sr. Ángel) ra. 130 €. Tel. 620 816 805 / Compro toda clase de oro. Económico. Tel. 629 067 771 Tel. 638 435 373 (Carlos) 616 636 635 Oferta 320 € - Lot Blue Sky:

TOT SANT CUGAT

04_05_07

rentadora, assecadora, neve-

DIVERSOS

Busquem alguna persona

que veiés l’accident, el 4 de Singles Club Sant Cugat, de ra, microones i aspiradora, gener, a la cruïlla del carrer de nous d’un any. 650 €. Urgeix 30 a 45 anys. Falten homes. Martorell amb l’avinguda de per mudança. Tel. 627 427 Tel. 609 787 961 (Lluís). www. Lluís Companys. Hi estaven centredamistats.com 337 / 626 485 443 implicats dos cotxes. Es gratiComoConocerte. Si estás ficarà. Interessats pregunteu Ocasión por jubilación: muedecepcionado/a de internet, per Montse. Tel. 93 675 16 23 bles de despacho y fotocopiaagencias o grupos, llámanos. dora. Tel. 616 115 676 / 687 775 895 Somos diferentes. Encuentra Cuna preciosa. 125 €. Tel. tu pareja hoy. Una persona sin- ¿Estás solo/a? Llámanos.

647 733 616 cera y especial, que desee una Somos un grupo de amistad, Vendo cachorros Jack Rus- relación seria. Tel. 93 459 10 21. te esperamos. Esther. Tel. 606 629 142 www.comoconocerte.com sel. Tel. 607 974 040

CLASSIFICATS Treball 1058.indd 86

2/5/07 12:48:51

Classificats motor

COMPRO COCHES Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89 Av. Corts Catalanes, 2 SANT CUGAT

Pequeños y medianos Máximo 100.000 km

629 74 15 80

Se vende Ford Escort, año

MOTOR 87

+ informació: www.totsantcugat.cat

95. 900 €. Tel. 93 589 08 58 / 696 643 275 Vendo Punto 1.2, 16 V, 55.000

km. 4.800 €. Tel. 699 987 Armagar Selecció 93 590 Mini One, color groc, 42.000 652 64 89. Volkswagen Touareg km, tres anys i mig, pack iceMercedes 180 CDI, 6 velociV6 TDI, Tiptronic, Pell, Xè- berg, perfecte estat, 11.000 dades, 110 CV, 3 puertas, planon, 33.000 km. Any 2006, euros. Tel. ta. 16.700 €. Tel. 629 741 580 49.500€ 657 934 349 Microcoche sin carné, 11.000 Armagar Selecció 93 590 BMW 320 D, 150 cv, 2003. km. 4.200 €. Tel. 629 741 580 64 89. Volkswagen Passat VaNavi profesional, muchos exriant TDI, 140CV, Highline, Tetras, particular. Garantía ofilèfon, Coming home, 16.000 cial hasta diciembre. Tel. 636 km. Any 2006, 28.000€ 752 799 Vilarasau. Tel. 93 674 13 21.

Citroen C2 1.4 i X griline, any Mercedes E 320. Matrícu-

21 Citroen C2 1.1, furio ne-

anys). En perfecte estat i molt ben equipat. 27.000 € (4,5 M).

gro, any 2006, 8.200,00€, Tel. 671 636 338 167,53€/mes

Vendo Monovolumen VW

Mini One 90 CV. Any 2004. Sharan 2.0 CL, dic. 96 (B-SU).

41.000 km. Gasolina, color 116.000 km, 7 Plazas, clima, groc. Estat impecable. 12.000 buen estado. 4.500 €. Tel. 607 €. Tel. 607 212 352

235 742 (Josep)

+ oferta immobiliària a: www.totimmobiliari.cat CLASSIFICATS Treball 1058.indd 87

Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Jordi Garrell · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

TOT SANT CUGAT

Vilarasau. Tel. 93 674 13

la 1985 CHR.136.000 km (4

04_05_07

TELÈFON: 93 674 86 61

2004, 7.300€, 149,14€/mes

2/5/07 12:48:51

AMAT CONTRA PIANO.indd 1

2/5/07 09:53:18