TOT Sant Cugat 1046

setmana Pàg. 6

cinema Pàg. 62

Les estrenes per Sant Cugat arriba als 76.000 anar al cinema aquesta setmana empadronats NÚM. 1046_del 9 al 15 de febrer del 2007_

motor Pàg. 113

Parlem-ne Pàg. 32

Totes les novetats del món del motor

Salvador Juanpere, escultor dels Premis Ciutat de Sant Cugat

www.totsantcugat.cat

Premi extraordinari Ciutat de Sant Cugat

19

Exposició ‘Tomàs Aymat. L’artista. La manufactura’, a la Casa Aymat des del 15 de febrer

PORTADA-C.indd 1

7/2/07 12:48:01

76.000

SUMARI-C.indd 2

09_FEBRER_2007

Sumari

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Vam tancar el 2006 amb 75.700 habitants: 38.708 dones i 37.031 homes. En un any hem augmentat en 2.398 persones, un 3,17%, lluny dels augments de la dècada dels noranta, quan creixíem per sobre del 6% anual. La implantació dels nous barris que s’estan construint a Vulpalleres i Can Mates tornaran a fer una embranzida al cens que, recordemho, és dels ciutadans que consten al padró i que, evidentment, no són tots els que som. Prop del 13% de la població és estrangera i els països amb més presència són l’Equador, Bolívia i França.

5 Queda’t

90 Ensenyament

6 Setmana

99 Empresa

La població de Sant Cugat supera els 75.700 habitants

108 Tecnologia 113 Motor 119 Salut 135 Gent gran 138 La llar

16 Esports

155 Jardineria

32 Parlem-ne!

163 Mascotes

34 Lectors

165 Tendències

46 Entitats

167 Noces

50 Parròquia 52 Memòria

Comença l’especial del teu gran dia

54 Art 56 Escenari 58 Literatura

174 Viatges

60 La tele

177 Guia comercial

62 Cinema

176 Plànol de carrers

Diamante de sangre

184 L’horòscop i sudoku 190 Transports 191 Guia bàsica PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

66 Gastronomia 87 Infants

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/2/07 12:42:19

AUTRAN.fh11 5/2/07 13:33 P gina 1

anuncio TOT campanya.fh11 31/1/07 13:46 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA

DIVENDRES 9

DISSABTE 10

Pep Tosar al Teatre de la Unió

Curses d’orientació per a menuts

Representació de l’obra Sa història des senyor Sömmer.

22 h • Av. Anselm Clavé, 17 • 10 € gral. i 8 € socis Unió i abonats TeatreAuditori • 12 invitacions per als subscriptors del Diari de Sant Cugat (Tel. 93 589 62 82)

DIMARTS 13

L’Ajuntament organitza la segona trobada de les Jornades Prebenjamines per a nens i nenes de P5 i primer de primària. Experimentaran el món de les curses d’orientació. De

DIUMENGE 11

Ballet Víctor Ullate

Educació sanitària

Presentació de l’espectacle Samsara, una abstracció dels sentits que permet traslladar l’espectador a Egipte, Iran, Nepal, Xina, Japó... 19 h •

Xerrada d’educació sanitària adreçada a pares i mestres amb nens amb TDAH (trastorn per dèficit d’atenció amb hiperactivitat).

Teatre-Auditori • 36 € • Tel. 93 589 12 68

De 19.30 a 21 h • Casa de Cultura • Org.: Institut Logopèdic del Vallès

10 a 12 h • Parc Central

DIMARTS 13

DIJOUS 15

Circ Raluy al parc de la Pollancreda

Conferència de Pep Pujol

Exposició a Tomàs Aymat

Tres anys després de la seva darrera visita a la ciutat, torna el Raluy a Sant Cugat, del 8 al 18 de febrer.

El fotògraf Pep Pujol protagonitzarà la xerrada Menú fotogràfic, un recorregut fotogràfic amb entrants, primer plat, segon plat i una visita comentada a l’exposició de postres.

L’alcalde Lluís Recoder inaugurarà l’exposició Tomàs Aymat.L’artista.

La manufactura, a l’antiga seu de l’Escola Catalana del Tapís.

18.30 h • Parc de la Pollancreda • www.raluy. com • Tel. 609 32 63 30

DILLUNS 12

20 h • Casa Aymat • Villà, 15

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...?

Ho vols donar a conèixer a tothom?

Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a l’agenda de la web del TOT Sant Cugat: web@totsantcugat.com

i ho sabrà tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

09_02_07

19.30 h • Casa de Cultura

QUEDA'T-C.indd 5

7/2/07 12:29:01

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Padró

La població de Sant Cugat supera els 75.700 habitants 98 veïns. Segons el padró, el 70,7% dels santcugatencs viu al nucli i el 30% restant es distribueix entre Valldoreix –amb un 9,6% d’habitants– i els districtes.

La població de Sant Cugat va superar el 2006 els 75.700 habitants, segons constaten les dades de l’últim padró municipal, amb data del 31 de desembre. Aquesta xifra demostra un augment de població de 2.398 persones respecte del 2005 i constata que la ciutat torna a créixer, després de la lleugera aturada demogràfica registrada l’any passat, quan en lloc de guanyar habitants respecte del 2004, Sant Cugat va perdre

Una ciutat jove La piràmide d’edats mostra que Sant Cugat continua sent una ciutat amb una demografia equilibrada, amb una important base de població de 0 a 18 anys. Aquest grup d’edat representa un 24,3% dels habitants de la ciutat, amb un total de 18.420 infants i adolescents.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Font: padró d’habitants de l’Ajuntament de Sant Cugat.

Gairebé un 13% d’estrangers L’últim padró municipal recull també el creixement continuat del nombre d’immigrants que fixen la seva residència a Sant Cugat. A finals del 2006, la ciutat tenia 9.701 persones d’origen estranger, una xifra que representa ja el 12,8% de la població local.

Per països, la comunitat forana més nombrosa a Sant Cugat és la procedent de l’Equador, amb 1.165 persones, i la segona és la boliviana, amb 1.007 persones censades al municipi. Aquesta xifra representa un 10,3% de la població estrangera de la ciutat i constata un importantíssim creixement durant el 2006.

Altres comunitats importants amb molt pes demogràfic a Sant Cugat són els francesos, amb 930 ciutadans; els alemanys, amb 781 persones, i britànics i italians, amb 655 i 520 habitants, respectivament.

SETMANA-C.indd 6

7/2/07 13:02:03

L’actriu valldoreixenca Marta Angelat dirigeix l’obra Unes veus, de Joel Penhall, al Villarroel Teatre, que s’ha estrenat aquesta setmana. Hi intervenen David Bages i Carles Sales, entre d’altres.

Subvencions

Situació difícil

La Caixa dóna ajudes a tres entitats socioculturals locals

Els comerciants del Monestir es donen un termini per continuar

L’Obra Social de la Fundació La Caixa ha atorgat subvencions a tres entitats santcugatenques,dins la convocatòria d’ajuts a projectes socioculturals i d’inserció laboral, que cada any convoca en l’àmbit estatal. Les tres entitats locals són el Taller Jeroni de Moragas, que rebrà una subvenció de 29.400 euros, les Joventuts Musicals de Sant Cugat i el Centre Cultural de Sant Cugat, que rebran respectivament 6.000 i 15.000 euros.

Directius de La Caixa, amb el director del Teatre-Auditori i la tinenta d’alcalde de Cultura.

Pacifisme

La figura d’Einstein centra la IV Diada per la No-violència

TOT SANT CUGAT

La Universitat Internacional de la Pau va organitzar diumenge la quarta Diada per la No-violència, amb un acte de record a la figura del científic Albert Einstein a la plaça dels Quatre Cantons.

Aquesta diada, que se celebra cada any coincidint amb l’aniversari de la mort de Mahatma Gandhi a finals de gener, pretén recordar als ciutadans que la noviolència és una via vàlida per a la resolució de conflictes.

L’Associació de Comerciants del Barri del Monestir es donaran sis mesos de termini per veure si l’entitat continua amb la seva tasca per fomentar el comerç a la zona o tancar portes definitivament. Així ho ha explicat el president de l’Associació, Jaume Valls, que també ha afegit que la complicada situació per la qual està passant aquesta societat es deu principalment a dos factors. “Perquè la gent que estem davant de l’Associació estem cansats i volem que el soci col·labori i reaccioni i perquè l’Ajuntament ens deixa de banda tant econòmicament com moralment“. Valls ha assenyalat que després de la reunió mantinguda a primers de mes amb els membres de l’Associació i l’Ajuntament ha arrancat el compromís per part de l’àrea de Comerç perquè els ajudin econòmicament i a promocionar campanyes.

09_02_07

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

7/2/07 13:02:32

SETMANA

Continua el concurs del Senglot

L’APAC organitza una nova jornada de portes obertes a l’ermita de Sant Crist de Llaceres l’11 de febrer, de les 11 a les 13.30 h.

Fins al 15 de febrer encara sou a temps de localitzar el senglot a la web del TOT Sant Cugat. Hi ha un munt de premis esperant-vos.

Espectacle

Equipaments

El Circ Raluy s’instal·la al parc de la Pollancreda

Les obres del tercer CAP, amb retard

El Circ Museu Raluy ha començat al parc de la Pollancreda les seves actuacions, que duraran fins al diumenge 18. Les sessions seran a les 18.30 h entre setmana, a les 16.30 i a les 19 h els dissabtes i a les 12.15, a les 16.30 i a les 19 h els diumenges. El mateix circ disposa d’una oferta amb la qual per cada adult que hi assisteixi pot entrar-hi un nen gratuïtament. D’altra banda, tots aquells que es facin subscriptors del Diari de Sant Cugat rebran quatre invitacions per al Circ.

El Circ Raluy compta amb 75 anys de prestigi i tradició i va ser guardonat amb la Creu de Sant Jordi 2006. Actualment, està oferint l’espectacle Belle époque. A més, també disposa d’un museu de carruatges de circ dels segles xix i xx.

Les obres de construcció del tercer CAP començaran amb retard. Tot i que l’inici de les obres d’aquest nou equipament sanitari, que s’ubicarà al barri de Can Mates, estava previst per al primer trimestre de 2007, la Generalitat encara no ha posat data per a la col·locació de la primera pedra. Segons constaten des de l’Ajuntament, l’explicació a aquest retard està relacionat amb “processos

burocràtics” sobre els terrenys, que el consistori santcugatenc va cedir a la Generalitat a finals de 2003, per construir aquest equipament.

El regidor de Sanitat, Enric Tomàs, ha assegurat que el consistori insistirà al Departament de Salut i a GISA –l’empresa constructora de la Generalitat– perquè la construcció d’aquest equipament “no s’alenteixi més de l’imprescindible”.

Imatge del CAP de Valldoreix. ARXIU

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Visita a Sant Crist de Llaceres

SETMANA-C.indd 8

7/2/07 13:03:00

centre cultural.fh11 6/2/07 17:28 P gina 1

SETMANA 10

Exposició a l’Espluga Calba

El sopar serà el 17 de febrer, a les 21 h, a la masia de Can Magí. Interessats podeu telefonar al 93 589 15 94 i 93 589 00 64.

Maria Àngels Quadras i Joan Tornés presenten des del 3 de febrer una exposició fotogràfica a l’Espluga Calba.

Política

Justícia

Clavell no deixa la vocalia de l’EMD

La consellera Tura dóna preferència als jutjats de Rubí

El vocal de l’EMD Narcís Clavell continuarà amb el seu càrrec fins a “exhaurir la seva legislatura”, encara que ha anunciat que dimiteix dels càrrecs com a representant d’ERC.

La consellera de Justícia, Montserrat Tura, ha explicat, en una visita recent als jutjats de Sabadell, que la solució a la saturació dels jutjats de Rubí no passa per construir un jutjat de primera instància a Sant Cugat, ja que el fet de dividir Rubí aniria en detriment de la qualitat del servei. Així, Tura ha assenyalat que molt probablement “la millor solució seria millorar els jutjats de Rubí“.

Llista electoral

Fòrum econòmic local

Massanés, a les llistes per ICV-EA

Un professor de Harvard, nou ponent de Santcugatribuna

L’expresident d’ERC Jaume Massanés serà un dels candidats a les llistes de la formació local d’ICV-EA. Els ecosocialistes faran la presentació de les seves llistes el dijous 15 de febrer.

Robert Kaplan, en una imatge d’arxiu.

Tura i Recoder. ARXIU

El pròxim Santcugatribuna, que se celebrarà dijous 8 de març, en horari habitual, serà encapçalat pel professor de l’escola de negocis de Harvard Robert S. Kaplan. Kaplan ha escrit diverses obres entre les qual destaca Como utilizar el cuadro de mando integral.

L’acte, que tindrà lloc al Teatre-Auditori, presentarà altres ponents, encara pendents de confirmació.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Sopar anual contra el càncer

SETMANA-C.indd 10

7/2/07 13:03:25

chevrolet.fh11 6/2/07 13:30 P gina 1

SETMANA 12

Eleccions a Can Borrull (les Planes)

Un subscriptor del Diari de Sant Cugat pot dinar de franc al restaurant Sandelis.

Només s’ha presentat una única candidatura per presidir l’Associació de Veïns de Can Borrull.

Fins al 18 de febrer hi ha una junta gestora.

Sarsuela

Pintura

‘Cançó d’amor i de guerra’ omple el ta! de gom a gom

V Concurs Cantarell de Pintura Infantil

El diumenge 4 de febrer es va representar al Teatre-Auditori de Sant Cugat la sarsuela Cançó d’amor i de guerra.

El concert, que va omplir de gom a gom el Teatre-Auditori, va ser dirigit per Daniel Martínez i interpretat per sis solistes, d’entre les quals destaca la santcugatenca Júlia Farrés, el Cor Amics de l’Òpera de Sabadell, l’Esbart Egarenc i l’Orquestra Simfònica Sant Cugat.

Amb motiu de la celebració D’Octavianum. L’Any de la Vila, té lloc enguany el V Concurs Cantarell de Pintura Infantil, basat en la temàtica “Història de la meva ciutat”. El concurs, d’inscripció gratuïta, està obert a participants de primer de primària a primer d’ESO. La data màxima de lliurament de les obres, de tècnica lliure, serà el 23 de febrer al Club Cantarell. Els premis es lliuraran el 10 de març, a les 11 del matí.

Imatge de l’espectacle.

Promoció

El ventall d’avantatges per als subscriptors del Diari de Sant Cugat creix setmana rere setmana en diferents àmbits. Així, el rotatiu santcugatenc ha arribat a acords de col·laboració amb el Teatre Romea, el Teatre Condal, Villarroel Teatre i el Teatre Goya (ara en remodelació), pel que fa als escenaris de Barcelona. I a Sant Cugat, ha arribat a acords amb el Teatre de la Unió i ha renovat l’acord amb el Teatre-

Auditori. D’aquesta manera, els subscriptors del Diari de Sant Cugat podran aconseguir invitacions per a diferents representacions teatrals, com és el cas de l’obra “Unes veus”, que aquesta setmana s’ha estrenat al Villarroel Teatre. A més, el Circ Raluy també ha arribat a un acord amb l’empresa editora per regalar quatre invitacions als qui es facin subscriptors del Diari de Sant Cugat abans del 15 de febrer.

‘Unes veus’ s’estrena aquesta setmana al Villarroel Teatre.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

El ‘Diari de Sant Cugat’ arriba a acords amb diferents teatres

SETMANA-C.indd 12

7/2/07 13:03:50

Colegi jesus maria.fh11 31/1/07 10:29 P gina 1

SETMANA 14

Cicle de Cinema d’Autor

Ballada de Sardanes

El 15 de febrer es projectarà el film Elaura, del cineasta Fabián Bielinsky, a les 19.30 i a les 22 h, a Cinesa Sant Cugat.

La pròxima ballada de sardanes serà el diumenge 11 de febrer, a la plaça d’Octavià, a càrrec de la cobla Marinada.

Patrimoni

Teatre de la Unió

Grup XXI protegeix el mosaic de la façana de l’Esbart

‘Sa història des senyor Sömmer’ arriba a la Unió

Grup XXI ha començat les obres de l’edifici de l’Esbart situat al carrer del Migdia. Dins de la seva política de responsabilitat social, Grup XXI va comprar aquest immoble per garantir la permanència de l’Esbart. L’edifici es troba catalogat dins de l’inventari d’edificis històrics de la ciutat i, per tant, l’objectiu de Grup XXI durant el període de construcció és la protecció i el reforçament de les façanes històriques dissenyant un pla de protecció especial per a les zones afectades.

Aquest divendres 9 de febrer, a les 22 h, el Teatre de la Unió presenta l’obra de teatre Sa història des senyor Sömmer.

L’obra, dirigida per Xicu Masó i interpretada per Pep Tosar des

de fa dotze anys, té la capacitat de divertir i commoure a la vegada. Pep Tosar, l’únic actor en escena, sedueix el públic tot donant vida a un adult que recupera la seva infància.

Cerimònia

Invitacions per als Premis Ciutat de Sant Cugat

La muralla del Monestir, desenes de cotxes i les parets de molts comerços i habitatges de l’avinguda Cerdanyola i el carrer Baixada de l’Alba han quedat plens de pintades, després de l’acció vandàlica de tres joves, menors d’edat, durant el cap de setmana. Els Mossos d’Esquadra van aconseguir identificar els autors d’aquesta bretolada la matinada de diumenge i van traslladar-los a comissaria, on van confessar ser-ne els autors. La policia autonòmica va requisar-los diversos esprais de pintura i retoladors permanents, entre d’altres materials. Des de l’Ajuntament han qualificat l’acció de “deplorable” i s’estudia la possibilitat d’emprendre accions penals contra els joves.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Tothom que vulgui assistir a la cerimònia de lliurament dels Premis Ciutat de Sant Cugat que organitza l’Ajuntament ja pot passar a buscar les invitacions per l’oficina de Turisme, a la plaça d’Octavià. L’acte serà el diumenge 18 de febrer, a les sis de la tarda, al Teatre-Auditori.

El barri del Monestir, ple de pintades

SETMANA-C.indd 14

7/2/07 13:04:10

ANUNCIO_GALERIAS 5/2/07 13:20 P gina 1

16

Esports ACTUALITAT_

Instal·lacions municipals

Aprovat el projecte per posar gespa artificial a Can Magí usuària i gestora d’aquesta instal·lació municipal, han de consensuar pròximament el calendari d’obres.

Un dels passos que ara caldrà seguir és quina serà l’empresa encarregada d’instal·lar la gespa artificial a Can Magí, després d’un concurs públic.

Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, va declarar dilluns que la instal·lació de gespa artificial a Can Magí “és un compromís que vaig adquirir fa temps” amb la PB Sant Cugat.

La Junta de Govern de dilluns passat va aprovar el projecte d’execució d’instal·lació de gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Can Magí.

Aquest pla té un pressupost inicial de més de mig milió d’euros —535.176,47 euros— i es podria fer realitat el pròxim estiu. L’Ajuntament de Sant Cugat, responsable d’aquests treballs, i la Penya Blaugrana Sant Cugat, entitat esportiva

El president Félez, il·lusionat Josep Maria Félez, president de la Penya Blaugrana Sant Cugat, s’ha mostrat satisfet amb aquest nou pas cap a la instal·lació de gespa artificial a Can Magí. De Recoder ha dit que “quan ho va fer públic, ho va dir perquè ho sentia i ho volia fer”.

Tercer equipament amb gespa Can Magí es convertirà, d’aquesta manera, en el tercer equipament municipal de futbol amb gespa artificial a Sant Cugat, després de la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau i la Ciutat Esportiva Municipal.

I, després de Can Magí, Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, es va comprometre a posar, també, gespa articicial al Camp Municipal de Futbol de Mirasol, coincidint amb la inauguració de les reformes d’aquest equipament de la ciutat.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

El camp de Can Magí substituirà la sorra per gespa artificial. ARXIU

ESPORTS_notis 1046-Cfaltadata.in16 16

7/2/07 12:23:53

aqua block.fh11 7/2/07 12:49 P gina 1

ESPORTS 18

González, el millor jugador local Sergio González, del Golf Can Sant Joan, va acabar segon, diumenge, al Campionat Doble de Catalunya de Golf, al CG d’Aro.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ

El KCB Sant Cugat, de corfbol, eliminat a la Copa pel CK Vacarisses (14-2), actual campió

MFS Women’s Australian Open

Meritori tercer lloc de Martí a l’Open d’Austràlia de Golf

TOT SANT CUGAT

09_02_07

laporta i els premis ciutat de sant cugat M’assabento, i encara no m’ho acabo de creure, que Joan Laporta, president del Futbol Club Barcelona, és un dels quinze finalistes de la segona edició dels Premis Ciutat de Sant Cugat, abans anomenats Santcugatencs de l’Any. Amb tot el respecte per aquella gent que l’hagi proposat, Laporta no mereix ser entre els finalistes. En aquesta ciutat, hi ha un munt d’entitats i persones que, des de fa anys, treballen desinteressadament per enriquir i projectar Sant Cugat. Per què Laporta?

Perquè viu a Sant Cugat? Per haver guanyat una Champions League? Per què? Què ha fet per Sant Cugat? Els catorze finalistes restants sí que mereixen tot el meu respecte i admiració: són gent que viuen a i per Sant Cugat. Tot en mans del jurat... El diumenge 18 de febrer ho sabrem. D’altra banda, dilluns, a la Comissió de Govern, l’Ajuntament de Sant Cugat va aprovar el projecte d’instal·lació de gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. Ho celebro, ja falta menys!

ESPORTS_notis 1046-Cfaltadata.in18 18

Martí, en els primers torneigs després de la seva maternitat. CEDIDA

Paula Martí va acabar, diumenge passat, en una excel·lent tercera posició a l’MFS Women’s Australian Open de Golf, que obre el calendari de proves —un total de 24— de la Ladies European Tour. La jugadora del Club de Golf Sant Cugat va fer un total de 286 cops (dos sota el

par del camp).

La golfista santcugatenca, de 27 anys, ha estat la millor jugadora europea i espanyola en aquest Obert d’Austràlia de Golf. Tan sols l’han pogut superar a la classificació final l’australiana Karrie Webb, amb 278 (-10) i la xinesa Yun Jye Wei, amb 284 (-4).

Martí ha aconseguit aquesta brillant actuació a les primeres competicions després de la seva recent maternitat.

La pròxima competició en què prendrà part Paula Martí serà l’ANZ Ladies Masters —prova també del circuit europeu femení—, que va començar dijous, 8 de febrer i acabarà diumenge 11.

Taekwondo

Segona medalla de plata per a Castañeda en un estatal Erica Castañeda s’ha penjat per segona vegada la medalla de plata en un Campionat d’Espanya Absolut de Taekwondo. La santcugatenca,de 26 anys,va acabar en segon lloc a la prova de pes lleuger —de 59 a 63 quilograms— en una competició que es va fer el cap de setmana passat a la localitat madrilenya de Tres Cantos. Castañeda, que competeix per la federació navarresa, no va poder revalidar el títol del 2006.

Erica Castañeda, a la dreta de la imatge, al podi de l’estatal. CEDIDA

7/2/07 12:24:24

vital dent.fh11 5/2/07 13:25 P gina 1

ESPORTS 20

Jornades Prebenjamines L’OMET organitza aquest dissabte, 10 de febrer, de 10 a 12 hores, l’Aventura al Parc Central, per a nens i nenes de P5 i primària.

L’Olímpyc Floresta FS guanya el Santvicentí i trenca una ratxa de set partits sense guanyar.

Campionat

Jocs Esportius Escolars de Catalunya

El Junior FC femení és tercer a l’estatal d’hoquei sala

López, Català i González, tercers al nacional de cros

El Junior FC femení acaba en tercera posició al 53è Campionat d’Espanya de Primera Divisió d’Hoquei Sala, que va organitzar l’Atlètic Terrassa HC, del 2 al 4 de febrer. Després d’imposar-se a la UD Taburiente (5-2), a l’Ourense (6-1) i al Club de Campo (5-4), va perdre en semifinals contra l’Atlètic (2-2) a la tanda de strokes.

Al partit pel tercer i quart lloc, el Junior FC va guanyar el CD Terrassa, per 5 a 2.

Futbol

La derrota del Sant Cugat Esport FC, dissabte passat, a l’estadi de la UE Llagostera, per 2 gols a 1, ha situat l’equip que entrena Jordi Muñoz en zona de descens a Primera Regional. Els vermell-i-negres, amb cap victòria els últims sis partits de Lliga, no guanyen des del 10 de desembre, quan es van imposar al camp de l’Escala FC (1-2). El Sant Cugat Esport FC rep diumenge 11 l’últim a la taula, la UD Tossa.

Foto de família dels millors atletes de Sant Cugat al català. CEDIDA

Fins a tres joves atletes de Sant Cugat han pujat al podi en la 26a edició de la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya, prova que es va dur a terme diumenge, 4 de febrer, a la ciutat lleidatana d’Alcarràs.

En la categoria benjamí masculí de l’any 1998, Guillem López Fer-

nández (CEIP Joan Maragall) va ser tercer de 132 participants. En benjamí femení de l’any 97, Carla Català (Escola Avenç) va ser tercera de 120 atletes. I, finalment,Aleix González (Club Muntanyenc Sant Cugat) va acabar tercer de 68 participants.Cinc atletes locals més van acabar entre els set primers classificats en aquest campionat.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

El Sant Cugat Esport FC entra en zona de descens

ESPORTS_notis 1046-Cfaltadata.in20 20

7/2/07 12:24:46

Physiomiomins.fh11 30/1/07 16:17 P gina 1

ESPORTS 22

El derbi de futbol femení de base entre el Sant Cugat Esport FC i el CF Mira-sol-Baco Unión va acabar amb victòria local (3 a 0).

La final comarcal de judo per a categories d’entre prebenjamí i infantil, el 17 de febrer.

Voleibol

Atletisme

Triomf important del Lubesa davant d’un rival directe

Sirerol iguala el rècord català aleví dels 60 metres tanques

El sènior A femení del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat va fer un pas important, dissabte passat, per no perdre dues categories quan acabi la Lliga FEV. Les jugadores que prepara Xavi Peña van derrotar, al Pavelló 3, la Universitat Politècnica de València, un rival directe a la taula, per 3 sets a 0. En aquests moments, l’equip santcugatenc és novè de dotze equips i només perdria una categoria.

Darío Sirerol, atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat. CEDIDA

Petanca

Handbol

El CP Mira-sol masculí, millor equip local a la Lliga

L’Handbol Sant Cugat B, cap a la fase d’ascens

L’equip masculí del CP Mirasol ha estat el millor dels vuit conjunts santcugatencs de petanca a la Lliga, que va acabar el 21 de gener passat. Els de Mira-sol van acabar quarts d’un total de deu equips en el grup cinquè de la Cinquena Divisió.

Cap dels conjunts dels quatre clubs petanquers de Sant Cugat no jugarà la promoció d’ascens, però tampoc no hauran de jugar la fase de descens.

Joan Cinta —a la imatge— i Antoni Tortosa Peli, els tècnics. LLUÍS LLEBOT

Darío Sirerol, atleta aleví masculí del Club Muntanyenc Sant Cugat, va igualar dissabte, a l’estadi Joan Serrahima de Barcelona, el rècord de Catalunya a la prova dels 60 metres tanques (9 segons i 6 dècimes), en la cinquena jornada de la Lliga Catalana de Promoció.

D’altra banda, Arnau Martínez, del CM Sant Cugat, va ser cinquè, diumenge, a la prova de salt d’alçada —1 m i 61 cm— al Campionat de Catalunya Juvenil.

El segon equip sènior de l’Handbol Sant Cugat ja té un peu i mig a la fase d’ascens a Segona Catalana. L’equip que dirigeixen Joan Cinta i Antoni Tortosa Peli encapçala la primera posició en solitari al grup A de la Tercera Catalana, amb 24 punts i un balanç a la competició de 12 victòries i 1 derrota. Ja només falten cinc jornades perquè acabi la Lliga regular i el sènior B és a punt d’assolir la classificació matemàtica.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

El derbi femení, pel Sant Cugat

ESPORTS_notis 1046-Cfaltadata.in22 22

7/2/07 12:25:09

junior.fh11 6/2/07 13:32 P gina 1

ajuntament informa.fh11 6/2/07 17:26 P gina 1

MIMA massatg noia T .mx 5/2/07 13:26 P gina 1

Agenda febrer 9 Divendres 18.30 h Centre Cívic de la Floresta

Curs monogràfic de percussió Inscripcions gratuïtes. Places limitades Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre La Unió

010

12 h Pl. d’Octavià

20 h Terra Dolça

Ballada de sardanes

Presentació llibre. Estatut, aeroports i ports de peix al cove

A càrrec de la cobla Marinada Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

13 h Canals Galeria d’Art

A càrrec de l’autor, Ramon Tremosa Organitza: Terra Dolça

14 Dimecres

Teatre. Sa història des senyor Sömmer

Visita comentada. Exposició Muxart vist per Muxart

De Patrick Süskind Preu: 10 euros. Socis i abonats Ta! 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Organitza: Canals Galeria d’Art

Xerrada. El sexisme als centres educatius

19 h Teatre-Auditori

A càrrec d’Adelina Inglès, psicopedagoga d’IES Organitza: AMPA IES Arnau Cadell

Ballet. Samsara

10 Dissabte 10 -12 h Parc Central entre c. J. Vidal i Granés i c. Rovellat

Aventura al Parc Central Aproximació al món de les curses d’orientació.

Per a nenes i nenes de P5 i 1r de Primària de tots els centres de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec del Ballet de Víctor Ullate Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Sant Cugat Hotel&Restaurant

12 Dilluns 20 h Aula de So

15 Dijous

Concert. Els dilluns... Música

A càrrec de Jaume Muxart Organitza: Canals Galeria d’Art

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d’autor: Elaura

A càrrec de Xavi Demelo Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del director Fabián Bielinsky. Preu: 3 euros Organitza: Cinesa,Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

Teatre-Auditori

Ballet. Samsara

22 h Actuació A càrrec de la companyia de ballet de Víctor Ullate Preu: 36 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Sant Cugat Hotel & Restaurant

11 Diumenge 12 h Teatre La Unió

Espectacle interactiu. Una de sabates A càrrec de la companyia Picarols Preu: adults: 8 euros. Infants: 6 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

19 h Canals Galeria d’Art

Conferència. El meu pas per l’Escola Catalana del Tapís

Uaal·la! Activitats familiars i cíviques de carrer: Històries per a un món millor

Veniu a conèixer com treballa la companyia abans de sortir a escena

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cicle de cinema. Migracions: Balseros De Carles Bosch i Josep Maria Domènech Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

18 h Pl. Pere San

19 h Assaig obert

21 h IES Arnau Cadell

20 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat A càrrec d’Arantza Aguirre, acordió Preu: 8 euros. Socis de JM Sant Cugat i Barcelona: gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat

Inauguració exposició.

Tomàs Aymat. L’artista.

La manufactura

13 Dimarts 19.30 h Casa de Cultura

Conferència. Menú fotogràfic A càrrec de Pep Pujol. Entorn a l’exposició ASDI, les entitats i Pep Pujol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 Casa de Cultura

Inauguració exposició: 25 anys fent Gargot Organitza: Escola Bressol Gargot

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila AGENDA CULTURAL 1046.indd 2

7/2/07 12:25:57

Tel.

o-

ES

,

gat

r, s/n.

Del 9 al 18 20 h Arxiu Nacional de Catalunya

Carnestoltes a les Planes

Carnaval infantil a Sant Cugat

Conferència a càrrec de Jordi Llompart

Pl. de la Creu d’en Blau 11 h Cercavila pel barri de les Planes 12 h Espectacle amb animació infantil 12.30 h Concurs de disfresses per a totes les edats

Pl. Sant Francesc 11 h Xocolatada 12 h Cercavila infantil Pl. d’Octavià 13 h Ball de carnaval infantil

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: ProFesLo, Ajuntament de Sant Cugat

Carnaval a Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Periodista, treballa des de fa uns anys en projectes informatius a Àfrica Dins el cicle Àfrica tan a prop i tan lluny tan pobre i amb tanta esperança Organitza: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya,Òmnium Cultural

16 Divendres Festa infantil de Carnestoltes 16.30 h CEIP Catalunya Sortida de la rua de Carmestoltes amb la música de Grabals 17.15 h Casal Cultural de Mira-sol Espectacle de màgia a càrrec del Mag Lari Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Centre Cívic de la Floresta

Taller cuina boliviana Informació i inscripcions: Centre Cívic de la Floresta Dins el cicle: Un tomb per Bolívia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. Visitando al Sr. Green De Jeff Baron Director: Juan Echanove Preu: 21 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

17 Dissabte

Pl. Lluís Millet 12 h Sortida cercavila Ball de gitanes Pl. d’Octavià 13 h Ball de gitanes i pregó 14 h Brou de carnaval Pl. Dr. Galtés 19 h Concurs de comparses Pl. d’Octavià 21 h Sortida Cercatasques Pavelló Municipal 23 h Ball de nit

Visita comentada. Exposició Tomàs Aymat. L’artista.

La manufactura

A càrrec de la Banda del Coche Rojo i Gadegang Organitza: ProFesLo, Ajuntament de Sant Cugat

Gran ball de disfresses

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Hora del conte. Un ganivet i una forquilla ballen tangos al meu plat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada. Exposició Muxart vist per Muxart Organitza: Canals Galeria d’Art

17 h Casal Cultural de Mira-sol Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

18 h Teatre-Auditori

Premis Ciutat de Sant Cugat

A càrrec d’Albert Marqués Per a infants de 4 a 12 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Carnestoltes a la Floresta Centre Cívic de la Floresta 17 h Rua de Carnestoltes 17.30 h Animació infantil 18.30 h Passarel·la de disfresses 19 h Xocolatada popular 19.30 h Fi de festa i comiat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Teatre La Unió

Teatre. La apoteosis necia

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de la companyia El Cansancio Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

A partir de les 10 h Pl. de l’estació de la Floresta

18 Diumenge

Exposicions a sales municipals

Dissabte alternatiu a la Floresta

De 10 a 14.30 h Carrer Santiago Rusiñol

Mercat artesanal i de productes biològics i naturals Organitza: CRAC

Mostra Firart

Fins al 28 de febrer Pl. d’Octavià

9 a 14 h PAV I

Final comarcal Judo Jocs Esportius en Edat Escolar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Mostra d’art al carrer Organitza: Firart

Sedentaris. Els primers poblats a Catalunya Organitza: Fundació La Caixa, Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1046.indd 3

7/2/07 12:26:02

28

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS en forma

Muntar a cavall en plena forma Enric Albalate, PILATES POWERHOUSE

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Muntar a cavall per plaer, per esport o per teràpia. Gaudir de la relació amb el cavall, gaudir del paisatge i de l’exercici realitzat.

El fet de muntar a cavall necessita equilibri i coordinació. El vostre cos aprendrà a mantenirse estable sobre un animal que transmet 110 impulsos per minut al genet, una sèrie d’oscil·lacions anteriors posteriors, d’elevaciódescens, desplaçaments laterals i rotacions simulant els moviments de la marxa humana. El tipus i nombre de moviments proporcionats pel cavall a través del seu dors i rebuts pel coxis, columna i transmesos a tot el

cos del genet són impossibles de reproduir per cap màquina o professional.

Per disfrutar de passejades a cavall no cal molta força però sí un control del vostre cos.

Una bona opció complementària a les passejades pot ser un treball corporal com el que fem amb el mètode Pilates, controlant l’anomenat Powerhouse (zona pèlvica i abdominal) com a centre del vostre cos, com a punt d’estabilitat del vostre organisme. Alhora que complementareu l’exercici amb els estiraments necessaris per mantenir el vostre cos en forma i a punt de tornar a gaudir dels beneficis del treball amb cavalls.

EN FORMA.indd 28

5/2/07 16:30:10

EN FORMA.indd 29

5/2/07 13:32:35

TOT SANT CUGAT

09_02_07

ESPORTS 29

majik 2.fh11 5/2/07 13:34 P gina 1

majik 2.fh11 5/2/07 13:34 P gina 2

PARLEM-NE! 32

Parlem-ne!

“Trobo a faltar escultures a la ciutat”

Escultor

PER SARA BELLA Fotografies: lluís llebot

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Aquesta setmana hem parlat amb el creador de l’escultura dels Premis Ciutat de Sant Cugat, un artista que viu a la nostra ciutat des de fa deu anys.

Salvador Juanpere

PARLEM-NE-C.indd 32

6/2/07 18:05:14

Per què té una corba, la fletxa?

Vaig anar a la cara principal del Monestir i, amb una brúixola, vaig mesurar l’orientació respecte el nord.

Marcava 26º d’inclinació, els mateixos que té aquesta fletxa. Així, l’escultura acaba sent un element significatiu de la ciutat, que marca el nord, assenyala un punt de referència. Això és el que fan els que guanyen aquest premi. Són persones que han treballat amb esforç per la ciutat, que donen un sentit d’orientació conceptual o social a Sant Cugat. Tot el que faig té una certa referència formal, com el cas de la torre del Monestir, però també m’interessa posar-hi la part poètica o conceptual.

Qui proposaria pels premis?

Només fa deu anys que visc a Sant Cugat i encara no conec prou bé la història ni la gent de la ciutat. De fet, estic molt agraït que m’hagin donat l’oportunitat de fer aquesta escultura, perquè així he pogut conèixer més la ciutat on visc, que m’agrada molt. Hi ha una

PARLEM-NE-C.indd 33

PARLEM-NE! 33

relació molt humana amb la gent. Tot i així, he votat en Josep Canals, perquè penso que es mereix un reconeixement pel que té d’insistència, per treballar amb l’art contemporani d’una manera tan convençuda.

Creu que a Sant Cugat falten escultures?

Sí. Havia sentit que hi havia una comissió d’escultura pública, que volia crear un parc d’escultures al Turó de Can Mates, però fa temps que no se’n diu res. Trobo a faltar escultures contemporànies, a la ciutat. N’hi ha algunes de molt maques, però la ciutat s’està fent molt gran i crec que hi falta aquest element plàstic.

Què té l’escultura que no tinguin les altres arts plàstiques?

“Fent aquesta escultura he pogut conèixer més bé la ciutat on visc”

A mi sempre m’ha agradat dibuixar, encara ho faig ara.

Semblava que l’evolució natural de dibuixar era pintar, i per això vaig fer la carrera de pintura. Però quan vaig acabar, la pintura se’m va anar quedant curta. Sempre he tingut problemes amb els colors. A més, vinc de Tarragona, tan marcada pel passat romà, i el meu pare és pagès i té una relació molt directa amb els objectes, els materials, la terra. I de mica en mica, em vaig alliberar, fins i tot de la carrera, i em vaig anar encarant cap a la construcció d’objectes. Vaig començar amb l’escultura sense serne conscient, però he descobert que és el que vull fer.

M’agrada picar, tallar, polir, treballar amb materials que pesen...

09_02_07

D’una banda, vaig voler representar un element arquitectònic de Sant Cugat, potser el més emblemàtic de la ciutat, la torre del Monestir. No és mimètica, més aviat és una metàfora de la torre. Després, a la torre hi vaig afegir una fletxa amb una curvatura i una N, de manera que la fletxa senyala el nord.

Salvador Juanpere és un artista de Reus que fa deu anys que viu a la nostra ciutat. Doctor en Belles Arts des del 2003, ha creat les escultures que s’atorguen als guanyadors del Premi Ciutat de Sant Cugat. Recentment ha guanyat el primer Premi Escultura Fundació Guttman Barcelona i el Premi Julio Antonio d’Escultura.

TOT SANT CUGAT

Què simbolitza l’escultura que va fer per als Premis Ciutat de Sant Cugat?

6/2/07 18:05:19

34

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Superat el gener Vaig haver de pagar un 8% de recàrrec sobre l’import d’un rebut que l’entitat bancària –amb el nom de la meva dolça terra– no va atendre.

Tenia els diners justets, però no vaig preveure que es cobrarien la seva comissió de manteniment abans. Van retornar el rebut en lloc de deixar un saldo negatiu per 1,34 euros. Escolto la ràdio i sento que una altra entitat bancària –amb el nom d’una capital càntabra– té uns guanys de milers d’euros cada hora! Estic ajudant a posar el meu granet de sorra en el lloc equivocat? Hi ha d’haver alguna fórmula perquè (!) + (?) = ? x passar el febrer.

M. D. G. CIURET

La fibromialgia

MERCÈ CAMARDONS CARALT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Respecto al artículo “La fibromialgia: hipótesis”, en calidad de afectada por fibromialgia y fatiga crónica severa, desearía hacer algunas puntualizaciones. Se apunta la hipótesis, entre otras, según se dice “la más compartida”, que se trata de una afección psiquiátrica.

Como una gran mayoría de personas afectadas por una enfermedad crónica, se nos recomienda –en mi caso lo practico, con buenos resul-

tados– la ayuda psicológica y psiquiátrica. Convivir con dolor y fatiga es una experiencia que anula la voluntad y la autoestima.

Dicho esto, cabe distinguir que la asistencia a estos profesionales es originada por la enfermedad, no su causa.

Su origen está en un mal funcionamiento de los neurotransmisores. En cuanto a la fibromialgia, y por lo que respecta a fatiga crónica, no se descarta algún tipo de intoxicación. Pero no existen

conclusiones.

Me veo en la obligación de hacerles llegar este escrito, para dejar bien claro que si se tratara de alguna enfermedad psiquiátrica –personalmente, y por no haber estigmatizado jamás ninguna enfermedad de tipo mental, que con medicación apropiada, en su gran mayoría, afortunadamente, pueden facilitar al enfermo una vida normal–, no tendría ningún inconveniente para no dar por válida la hipótesis que se apunta en el escrito.

Pero insisto: entre otros especialistas –neurólogo, reumatólogo, médico generalista–, acudo al psicólogo y al psiquiatra, quienes, de común acuerdo, me pautan la medicación a seguir.

En todos los estudios sobre nuestra enfermedad, se enfatiza en que el protocolo a seguir sería, por este orden: apoyo psicológico, ejercicio físico (dentro de nuestras posibilidades). Por último, medicación química.

Y por supuesto, tratamientos con medicinas mal llamadas “alternativas”.

LECTORS-C.indd 34

7/2/07 16:09:18

Es deia plaça Major. A la República es va dir de la Constitució, més tard de la República, i després de Pere San, en memòria d’un veí mort a la Guerra Civil.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 674 20 24 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, i Jordi Garrell · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Coordinador web: Àlex López www.totsantcugat.com Edició internet: M. J. Orcera Fotografia: Lluís Llebot Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 35

Patiment Fa uns dies vaig llegir a la premsa local la trista historia d’una senyora que lluitava pel reconeixement de la seva malaltia.

Parlava d’anys de patiment, d’anys d’incomprensió per part de les administracions i dels seus representants.

No sé si em puc imaginar el calvari d’aquesta persona anant a cercar proves per demostrar el que és visible, per llargs passadissos, per espais on sempre tens por del que trobaràs, per uns edificis que sempre et semblen estranys.

Si no, fixem-nos quan anem a un metge per primer cop, tot ens sembla estrany. Ara imaginem, si podem, aquest

35

munt de viatges que ha fet aquesta persona amb les seves limitacions, tot plegat per no res, com ella explica en la seva carta. No és aquest el primer cas de patiment d’algú per demostrar la seva dolença i la seva impossibilitat de fer una vida normal, sense limitacions, sense dolors, sense aquell neguit que et diu que no ets la mateixa de sempre. Tant costa reconèixer aquest fet? Cal amargar la vida a les persones que pateixen d’aquesta manera?

Senyors de la sanitat pública, siguin més humans i no facin patir més els qui ja estan patint. Ànims, Rosa, i no defalleixi.

XAVIER SANS I CORDOMI

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

09_02_07

Plaça de Pere San

“Si són dos minuts!” Típic.

Una lectora ens envia la imatge de les voreres del voltant de la masia Torreblanca, que estan ocupades pels cotxes (BMW, Porsche i Mercedes), a l’entrada i la sortida de l’escola Europa. “Per on hem de passar, els vianants?”, es pregunta.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

7/2/07 16:09:32

LECTORS 36 09_02_07 TOT SANT CUGAT

Suposo...

PER J. M. VALLÈS

...que més val no parlar gaire de política local, perquè em faltaria espai. Només cal llegir el Diari de Sant Cugat d’aquesta setmana. La justícia dóna la raó a un veí que va denunciar, quatre anys enrere, la construcció de tres torres noves i tres piscines amb una llicència de rehabilitació d’una runa atorgada per l’EMD de Valldoreix. Serà espectacular veure l’enderroc de les tres casetes. Més coses: que ningú no es perdi la propera reunió de la Junta de Veïns de l’EMD de Valldoreix, el 15 de febrer, on l’encara vocal d’ERC, Narcís Clavell, es posarà les botes després d’unes setmanes d’estar sotmès a diverses pressions. A veure qui és que no li dóna la paraula! Anem per Sant Cugat: la web de Ràdio Sant Cugat anuncia que, atenció!, l’expresident local d’ERC, Jaume Massanés, anirà a la llista electoral d’ICV a les properes municipals. El cap de llista, Xavier Boix, ni ho confirma ni ho desmenteix, i Massanés prefereix no enraonar. Més coses, Recoder (CiU) està fart de reclamar el jutjat d’instrucció per a Sant Cugat, Puigcercós (ERC) li dóna la raó, diu que veu bé que tinguem un jutjat, Montilla (PSC) diu que els serveis s’han d’aproximar al màxim als ciutadans, Tura (PSC) diu que més val potenciar el jutjat de Rubí abans de fer-ne un a Sant Cugat, i Gausa (PSC) diu que a la nostra ciutat li cal un jutjat i que treballarà en aquest sentit.

Més val no parlar-ne més.

LECTORS-C.indd 36

Resposta a la carta ‘Privilegis de les famílies nombroses’ En llegir la carta de la senyora Mireia Vernet, publicada a l’edició del TOT núm.

1045, parlant sobre els privilegis de les famílies nombroses, voldria rebutjar-li certs aspectes que, o bé no deu tenir gaire clars, o bé el seu ego deu estar per sobre de la mitja de la població. Per començar, em posicionaré com a fill de família nombrosa, i ja que diuen que l’experiència és un grau, li aportaré algunes dades que vostè passa per alt. Trobo força evident el fet que les famílies nombroses tinguin ajudes, ja siguin econòmiques o d’altres tipus; però el que trobo inadmissible és que algú, per un simple cas de dur un fill a l’escola desitjada, critiqui sense cap base ni argument que les famílies nombroses no mereixen tenir-ne, d’ajudes.

I és més, m’ha fet fins i tot gràcia llegir que vostè pensa que “ser família nombrosa, especialment a Sant Cugat, no és sinònim de passar necessitats econòmiques”. És a dir, que tothom que viu a Sant Cugat, ciutat coneguda per ser un lloc on abunden els productes barats (habitatges, objectes de primera necessitats, manutenció de fills, etc.), no passa per problemes econòmics, no és així? Dubto que els matrimonis formin una família nombrosa, tinguin tres o més fills, com a conseqüència d’un benestar econòmic. Faci-s’ho mirar, senyora Vernet, i no generalitzi tant per un simple problema de comoditat.

PAU HORMIGO

Tanca les portes, l’Associació?

Demà pot plegar l’Associació de Comerciants del Barri del Monestir. En una carta i convocatòria enviada als comerciants associats diuen: “Adjuntem la convocatòria per a l’assemblea ordinària d’aquest any. Aquesta serà una reunió de transcendental importància per al futur de la nostra associació ja que: es decidirà si aquesta associació ha de seguir o no en la seva activitat. Els membres de la junta actual creiem que ha arribat el moment de prendre una decisió ferma en aquest tema ja que: hem dedicat molt del nostre temps personal a trobar formes per millorar l’atractiu comercial del nostre barri, però no veiem que les activitats que hem organitzat fins ara hagin servit per incrementar les nostres vendes. Tenim la impressió que no estem aconseguint aprofitar bé els diners que aporteu. I, al mateix temps, no percebem un suport actiu i una implicació real per part de la majoria dels nostres associats més enllà del pagament puntual de la quota establerta. L’assistència d’associats a les assemblees ha estat fins ara molt minoritària i no trobem col·laboració quan es tracta de dedicar temps per idear o organitzar activitats.”

JOSEP CANALS

Seguretat El passat 23 de gener, a les 15.30 h, tornàvem cap a casa, la meva dona i jo, per l’avinguda de Lluís Companys.

7/2/07 16:09:43

mercedes.fh11 5/2/07 13:38 P gina 1

LECTORS 38

Feia molt de vent i s’aixecaven ràfegues cada cop més fortes.

En arribar a la cantonada amb el carrer de Rosselló, mentre creuàvem el pas de vianants, amb una d’aquelles ràfegues va caure darrere nostre quan encara no havíem acabat de creuar i fent un soroll espantós el cartell que informava de les obres de vianantització que s’estan fent per aquest entorn. Gràcies a Déu vam salvar la vida i ningú no va prendre mal. El cartell, de dimensions considerables, s’aguantava amb dos pals metàl·lics, dins de dos grans barrils plens de sorra, on el

carrer té certa inclinació.

Vam avisar la guàrdia urbana immediatament perquè alliberessin el pas.El motiu d’aquesta carta és demanar als responsables d’aquestes “provisionalitats” que no deixin de banda la “seguretat”.

Agraïts.

CARLES SANUY MORATO I ANA MARÍA VAZ GARCÍA

Sugerencia Estoy viendo, estos días, parejas de policía por las calles de Sant Cugat, algunos en

bicicleta, y esto da una sensación de seguridad importante.

Cuando voy a buscar a mis nietos al Colegio Europa, hay dos guardias que facilitan el tráfico, en lugar de la grúa municipal que se lleva coches.

Espero que este cambio sea definitivo. Aprovecho para pedir que obliguen a los conductores del RACC, como a los demás, a respetar el límite de velocidad. Muchísimas gracias por atenderme.

ROSA MARÍA HUGUET CAMPAÑA

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

Felicitats de part del vostre cosinet Mario.

Laura i Ana Serra, 9 i 7 anys

TOT SANT CUGAT

09_02_07

aniversari

LECTORS-C.indd 38

aniversari

Si veieu l’Àlex Garriga, “Benjamí del bacó”, feliciteu-lo, el dia 8.02.07 ha fet 9 anys.

Petonets dels avis: Josep i Josepa.

Jordina! No hem oblidat teu aniversari! La nostra princesa ja té 7 anys!

Felicitats, preciosa!

Tots els que t’estimem.

7/2/07 16:10:02

Som el Quim i la Cecília. El dia 10 fem 1 any. Érem així de petits, però ara ja caminem i som molt espavilats.

aniversari

LECTORS 39

aniversari

aniversari

De todas las alegrías que iluminan esta tierra sufrida... eres la mejor alegría recibida. ¡Feliz cumpleaños, Mei Pico! aniversari

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i la publicarem en aquesta secció Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 39

aniversari

La M.ª José ha arribat als 50 anys i així de guapa. MOLTES FELICITATS! De part de tots els teus companys de la SEAT.

09_02_07

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Lectors, clients, entitats, associacions, polítics... i tots aquells que el coneixeu: en Josep M. Vallès se’ns fa gran. Tot i el seu acne juvenil, ja en fa 40! Moltes felicitats dels teus companys de Premsa Local.

TOT SANT CUGAT

El dia 3 de febrer, la Laura va fer 1 any.

Moltes felicitats dels papes, la germana, els tiets i la iaia.

7/2/07 16:13:08

LECTORS 40

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

muxART

A

cabo de sortir de la inauguració de l’exposició de pintura Muxart vist per Muxart, que Canals Galeria d’Art ha presentat el 31 de gener del 2007. La d’avui és la mostra d’un artista de cap a peus. És el pare de no pocs creadors que es passegen per aquest món de Déu presumint de la seva llibertat de creació i d’expressió. En qualsevol cas, tot un referent. Només entrar a la Galeria m’he quedat impressionat de l’esclat de color en totes i cadascuna de les seves obres, amb més o menys predomini del blanc matisat amb rosa, verd, blau, groc i negre. Amb la sàvia combinació de tots ells, aconsegueix un efecte plàstic sensacional. He sentit que havia arribat la primavera, no pas astronòmica, en aquest petit racó d’art dirigit per l’incombustible, tossut, murri i constant xicot de cal Candu. En aquesta exposició, Muxart mostra la seva obra plena de textures i empastaments ben propis de l’abstracció, tot i la figuració latent. Un cop més, demostra que és un artista vital que comunica a través de la pintura i que ho fa de forma contundent, sense vacil·lar gens ni mica. Begué de les fonts d’Henri Matisse, d’Alberto Giacometti i de Francis Bacon, entre altres. Amb els anys,dir Muxart és pronunciar l’encís i la vocació per la pintura amb la qual se sent

identificat des que la pintura va esdevenir el seu llenguatge. D’aquí uns anys, continuarem parlant i escrivint molt d’aquest pintor per la seva qualitat humana i artística, però també el recordarem com a membre d’aquella generació d’artistes que sabien dibuixar. D’ell he vist obres de caire més avantguardista que m’han entusiasmat, però també l’he gaudit quan he tingut davant dels ulls obres més moderades. El Muxart d’ara mateix és excel·lent.

Ha envellit en barriques de roure francès i està a punt per degustar-ne els fruits. Us el recomano si teniu un paladar prou fi i sou sensibles a la pura i simple contemplació. Muxart forma part d’una saga de pintors catalans sorgits de l’Escola Catalana de Tapís que han estat profetes a la seva terra, com Tharrats, Grau-Garriga, Cuixart, Guinovart, Delclaux o Subirachs, i que van seguir les petjades d’altres artistes catalans, com el precursor del postmodernisme català Isidre Nonell o del paisatgista Miquel Mir. En el cas de Muxart, la seva vinculació amb Sant Cugat ha estat constant, amb les seves exposicions en espais municipals i a la mateixa Canals Galeria d’Art. L’exposició, comissariada per la seva filla Paulina, que ha seleccionat l’obra més íntima del seu pare, es pot veure fins al 25 de març del 2007. No us la perdeu!

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Creu que hi ha prou presència policial als carrers de Sant Cugat?

JUAN FRANCISCO POZZI Estudiant Crec que hi ha molts policies, però només es dediquen a fer controls d’alcoholèmia en comptes de centrar-se en la seguretat ciutadana.

LECTORS-C.indd 40

ORIOL DERQUI Administratiu

MARIA PÉREZ VERDAGUER Jubilada

Sí, veig policies a totes hores.

Visc a Coll Favà, al costat de la comissaria dels Mossos, i allà hi ha molta presència policial.

Jo veig molt pocs policies, per la ciutat. De fet, visc als afores de Sant Cugat i allà no se’n veuen mai.

7/2/07 16:13:43

silent gliss 6/2/07 18:00 P gina 1

LECTORS 42

El cercador PER SENGLOT

Enquesta anterior

CRISPATS si 16%

TOT SANT CUGAT

09_02_07

no 84%

totsantcugat.cat

Les bestioles, si no ens fan res no mosseguem i difícilment farem mal si no ens sentim atacats. No podem dir el mateix dels humans.

Sobretot quan esteu tancats als vostres artefactes que anomeneu cotxes, patiu una transformació que ni el Dr. Jeckill i Mr. Hide. Els carrers del centre semblen una jungla on tothom desconfia i té ganes de mossegar l’altre.

Hi ha una crispació fora de lloc, incomprensible en persones civilitzades que viuen en una ciutat avançada, model de convivència i nivell cultural. L’altre dia, un cotxe es va aturar davant l’ambulatori perquè baixés una pobra àvia que no podia ni caminar. Doncs no us podeu imaginar l’esbroncada que els del darrere li van fotre al pobre conductor! Si et deixes l’intermitent posat, et diuen el nostre nom, el del porc, si demanes pas t’insulten, si vols sortir d’un aparcament no para ningú, i no diguem si vols aparcar...

Llavors els clàxons i les mirades assassines del darrere són generals. Això sense parlar del poc respecte pels passos de vianants, entre la temeritat d’alguns vianants, que s’hi llencen, i l’agressivitat i el poc mirament de molts conductors per no provocar una desgràcia...

Voleu dir que no us passeu de voltes?

LECTORS-C.indd 42

Li agrada com està quedant el nou edifici de l’Ajuntament?

31.01.2007

És normal que tots pleguin, és un barri marginal. I l’Ajuntament no fa res pel barri.

Maria Borrell 31.01.2007

Una mica 28%

Molt

33%

Gens 39%

Perdona, però no és un barri marginal, és totalment normal, amb gent treballadora, de tot tipus i Pau races. El que passa és que Sant 10% Cugat s’està tornant tan fi que de tot enFeina diuen marginal.

16% Salut Anònim Amor 18%

56%

31.01.2007

Resultats a les 17.55 h del 06.02.07

Enquesta actual:

Sabia que a Sant Cugat hi havia l’Escola Catalana del Tapís?

FÒrum + COMENTAT

Problemes a l’Associació de Comerciants del barri del Monestir?

Es nota que ets dels que ho veieu tot amb ulls del Sant Cugat de pel·li, però la realitat d’aquest barri és diferent. Saps les vegades, cada setmana, que el Mossos vénen al nostre barri per problemes de drogues?

Ara mateix, hi ha la Policia Municipal al carrer de la Creu. Saps quina gresca i música a tot volum que hi ha, els caps de setmana, als pisos de sud-americans?

Mou-te pel barri i pregunta, tothom està fart del que passa aquí.

I no sortim als diaris...

Anònim

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Sí que fas números!

Estic sumant quants seríem si tothom s’empadronés.

7/2/07 16:14:02

Tot CARNAVAL 07 TZ.FH11 7/2/07 16:01 P gina 1

LECTORS 44

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

REUNIÓ MUNDIAL SOBRE EL CLIMA A PARÍS

A

ra fa 8 dies, acabava a París una reunió mundial de 500 científics de tot el món per tal d’arribar a una sèrie de conclusions sobre l’anomenat canvi climàtic, és a dir, l’escalfament del planeta induït per l’acció humana. Algunes xifres: els darrers 100 anys, la temperatura de la Terra s’ha escalfat 0,74 graus. Els gels de l’Àrtic disminueixen a raó d’un 3% cada dècada, o, per exemple, els nivells de CO2 són els més alts dels darrers 650.000 anys i un 35% superiors a fa 220 anys, quan s’iniciava a Anglaterra la Revolució Industrial. Tot plegat, segons aquesta comunitat científica internacional, posa sobre la taula la culpabilitat de l’acció de l’espècie humana. La natura, tal com ja he explicat repetidament en aquestes línies, també hi té un paper destacat, però actualment, la influència antròpica és més intensa i determinant, especialment en augmentar la velocitat dels canvis que s’observen. Uns canvis que, segons com siguin aquestes emissions en el futur, podrien portar als termòmetres a augments que van dels 1,8 graus fins als 5,8 graus, en el pitjor dels casos, a mitjan

d’aquest segle xxi. La crema de combustibles fòssils, petroli, gas o carbó és determinant i, per tant, necessàriament els haurem de fer servir molt menys en el futur. L’energia eòlica o la solar, anomenades renovables, són una bona, molt bona, diria jo, opció de futur.

N’anirem parlant, no ho dubteu pas.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / GENER 2007 DIA 26 27 28 29 30 31 1

MÀXIMA 12º 10º 11º 18º 14º 15º 12º

MÍNIMA -1º -1º -1º 0º 3º 8º 5º

PLUGES -

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Menys quatre

A

bans de final d’any, a la Rosa n’hi va passar una de grossa. Els Mossos la van parar. Li van treure 4 punts i li van posar una multa de 150 euros per no fer un stop. Es va enfadar, era la primera vegada que li posaven una multa des que té el carnet, però va reconèixer que havia fet la falta. A la multa hi van posar “sense risc”, perquè no venia ningú, era una cruïlla amb bona visibilitat, on la majoria de cotxes fan el que va fer la Rosa. Fins i tot, al cap de dos dies,al mateix lloc,va fer l’stop,tot i que tampoc no venia ningú, i el cotxe del darrere quasi se la menja. A més,

LECTORS-C.indd 44

el senyal del terra gairebé no es veia i era l’únic que hi havia. No ha estat fins fa un parell de setmanes que no han pintat les línies i els senyals de color groc. Ja fa uns dies,han tret 2 punts a dues persones que coneix la Rosa per anar a 50 en una zona que marca 30.Un radar les va detectar. I ella, parlant amb uns amics, es plantejava si anar a poc a poc és un perill o que, si es pretén que la gent no corri, facin cotxes que corrin menys, que els senyals no es veuen o no són realistes (anar a 30 és anar a pas de tortuga) i els cotxes del darrere et piten i no tenen espera i a vegades pot ser més perillós. Llavors, què?

7/2/07 16:14:15

anunci Tot 7/2/07 13:10 P gina 1

46

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ la unió

cal

Espectacles a La Unió...

Dia 11 de febrer, a les 12 h: Una de sabates (infantil interactiu) Companyia: Picarols Intèrprets: Sabih Martín, Càrol Caelles, Marta Paüls

Un rodamón col·leccionista de sabates i una sabatera, de les d’ofici, buscaran de cada sabata els seus propietaris i de la forma més inversemblant ens donaran peu a introduir les cançons, les danses, els contes, els titelles i els jocs dels Picarols.

Tot plegat per passar una estona divertida i emportar-se cap a casa el regal més valuós per un infant. Un parell de sabates? No...

Un record inoblidable!

Preu: 8 euros adults, 6 euros infants La Unió Santcugatenca Av. Anselm Calvé, 17

cor infantil

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Concert coral a La Unió

El 3 de febrer, els nois i noies, nens i nenes integrants de l’escola coral del Cor Infantil Sant Cugat van gaudir d’una agradable jornada musical. De bon matí, els components del CISC van fer un assaig conjunt amb els cantaires dels cors

ENTITATScorr.indd 46

de l’Escola Santa Isabel, Don Bosco de Sabadell, els cors de petits de l’Aula de So, el Cor de Nenes i els Petits Cantors.A mitja tarda, pares i amics estaven a la Unió preparats per a escoltar el concert.El CISC va protagonitzar la primera part de l’actuació, fent viatjar el públic per tot el món amb les seves cançons.

A la segona part, els cantaires de l’escola coral es van afegir a l’escenari i tots plegats van interpretar diverses peces,sota la direcció dels diferents directors. A l’última peça, els assistents van poder cantar amb els nois i noies. El concert va ser una experiència molt satisfactòria per tots.

Laia de Bolós, cantaire del CISC

El romaní

El romaní és la llengua pròpia dels gitanos, que constitueixen una població de 6 a 11 milions de persones, la majoria de les quals viuen de manera itinerant a tot Europa. El nombre de parlants de romaní es desconeix a causa de la condició nòmada dels seus parlants.

El poble gitano va emigrar de l’Índia fa un miler d’anys, va penetrar a Europa a partir del segle xiv i es va expandir arreu.

El romaní, que encara avui no té norma escrita, es va anar diversificant i agafant característiques de les llengües amb les quals ha estat en contacte. Per tant, el romaní, conegut amb altres noms arreu d’Europa (per exemple, caló), és una llengua molt fragmentada dialectalment i molt rica, amb llengües secretes, dialectes amb un origen comú que agafen una base pròpia de la llengua del territori on s’han establert.

6/2/07 13:44:39

ENTITATS 47 TOT SANT CUGAT

09_02_07

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS-C.indd 47

7/2/07 10:34:59

ENTITATS 48

castellers

El món casteller, patrimoni castellers de sant cugat

Arran de la concessió a la Patum de Berga del títol de Patrimoni Immaterial i Oral de la Humanitat per part de la UNESCO, el 25 de novembre del 2005, la revista especialitzada Castells (editada per Utopia Global) va iniciar, ara fa prop d’un any, tota una sèrie de contactes amb diversos responsables institucionals per plantejarlos la possibilitat que els castells també rebessin aquest nomenament. D’entrada, cal afirmar que el camí és llarg i complicat, ja que un dels privilegis que acompanya aquesta distinció és el seu caràcter restrictiu. Moltes festes, balls, tradicions o activitats han aspirat a assolir aquest nomenament i

no ho han aconseguit, tot i que avalaven motius documentats.

Això posa de manifest que, per tal que la iniciativa arribi a bon port, cal obtenir el màxim suport i complicitat institucional, social i, òbviament, del món casteller.

Diverses institucions, entre les quals cal destacar el president del Parlament de Catalunya i responsables del Centre UNESCO de Catalunya, ja han donat el seu suport a aquesta iniciativa, que permetria que el món casteller s’inclogués en una llista a la qual la UNESCO donaria un tracte preferent per a la seva protecció i promoció. Des de Castellers de Sant Cugat volem aplaudir aquesta iniciativa i donar-hi tot el nostre suport.

creu roja

Aprendre a reciclar saltant

TOT SANT CUGAT

09_02_07

creu roja sant cugat - rubí

ENTITATScorr.indd 48

El dimecres 31 de gener passat, un inflable d’11x17 metres en què hi havia representats els contenidors de recollida selectiva i la deixalleria, va visitar el CEIP Rivo Rubeo, de Rubí, per ensenyar als infants com fer la recollida selectiva de residus.

Aquesta activitat educativa, dissenyada per l’Agència Catalana de Residus i gestionada per Creu Roja Joventut, va consistir en una xerrada als nens i nenes, a càrrec de monitors i monitores especialitzats en medi ambient, i una posada en pràctica del que havien après d’una manera molt divertida: en un inflable amb cinc

zones diferenciades, que representaven els diferents contenidors, els nens i nenes hi havien de col·locar uns coixins que tenien diferents tipus de residus estampats. Amb aquesta activitat, Creu Roja Joventut pretén: • Divulgar els conceptes bàsics relatius als residus (reduir, reutilitzar i reciclar).

• Conscienciar i promoure la reducció de residus que produïm.

• Donar a conèixer el sistema de recollida selectiva del municipi.

• Fomentar actituds positives i participatives vers la recollida selectiva.

• Treballar els diferents tipus de materials que formen els residus.

6/2/07 13:36:09

butlleta club 6/2/07 17:46 P gina 1

50

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 9 Sts. Nicèfor, mr.; Sabí, bisbe. Sta. Apol·lònia, vg., mr.

DISSABTE 10 Sta. Escolàstica, vg. Sts. Ireneu i Jacint, mrs.

DIUMENGE 11 Mare de Déu de Lurdes.

Sts. Llàtzer; Desideri DILLUNS 12 Sta. Eulàlia, vg. mr., patrona de Barcelona. St. Damià, soldat, mr. Beata Humbelina, vg.

DIMARTS 13 St. Benigne, prevere, mr. Stes. Fusca, vg., mr.; Maura, mr.

DIMECRES 14 Sts. Ciril, monjo, i Metodi, bisbe, germans; Valentí, prevere, mr.

DIJOUS 14 Sts. Faustí i Jovita, germans, mrs. Sta. Georgia, vg.

Santa Eulàlia o Laia

TOT SANT CUGAT

09_02_07

12 de febrer Era una joveneta nascuda a Sarrià que valentament es va enfrontar amb el procurador romà per recriminar-li la persecució dels cristians.

Va ser morta a Barcelona. És copatrona de la Ciutat Comtal juntament amb la verge de la Mercè. La cripta de la catedral en custodia i en venera les despulles.

PARROQUIA-C.indd 50

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Les moltes portes de la fe Entre els humans no hi ha dos perfils iguals. Tota experiència vital és un fet inèdit, irrepetible, malgrat la seva insignificància.Els creients tampoc no som fets amb motlle. El repte de la comunitat cristiana és obrir portes diferents als qui s’interessin pel Déu i Pare de Nostre Senyor Jesucrist des de qualsevol dels quatre punts de l’horitzó de la vida.

A la parròquia del Monestir, per posar-ne un exemple, hi ha diferents serveis organitzats: la clàssica catequesi infantil, la d’adolescents i joves, la dels adults

que es preparen per a la iniciació cristiana –Baptisme, Confirmació, Eucaristia– un curs de formació permanent i alguns cicles anuals de conferències, l’acolliment dels que volen celebrar la fe... Tot són intents d’obrir portes. Però cada persona és un món, un misteri. El veritable protagonista dels moviments del cor és elVent de l’Esperit que bufa allà on vol sempre en la direcció de l’Amor. Tothom qui l’acull es mobilitza i –potser sense adonar-se’n– obre noves portes als altres. Cada dia que neix, “tot està per fer i tot és possible”.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (oratori provisional a la primera planta de la Casa Abacial). Feiners: 9 i 20 h.

Diumenges i festius: 9 - 11 (cast.)

- 12 - 13.15 - 19 (cast.) - 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h . D i ssa b t es : 1 8. 3 0 h (ca st . ) .

Diumenges i festius: 11 - 12.30 h (cat.) - 18.30 h • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques.

Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10 - 12 -

19 h • Església N. S. Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • H os p i ta l G. d e Cata l u nya .

Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dijous: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19.30 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diu-

6/2/07 18:06:03

PARROQUIA-C.indd 51

7/2/07 16:54:32

52

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

La repressió de la nostra llengua

TOT SANT CUGAT

09_02_07

L

a persecució de la nostra llengua va començar amb el decret de Nova Planta, el segle xvii. L’Estat francès va ser el primer a fer documents, que sortien de París, i tot el segle següent, que imposaven a la Catalunya Nord una repressió a la llengua catalana i la imposició de la francesa. Les primeres mostres de repressió es produïren a les escoles. Segons ens informa Modest Prats, el 1672, l’intendent Carlier publicà una ordenança que imposava a les escoles primàries l’ensenyament del francès, ja que als alumnes els seria imprescindible per accedir als graus superiors de l’ensenyament.

L’any 1676, el rei es felicitava que a les esglésies de Perpinyà s’hagués predicat en francès, pràctica necessària, al seu parer, a totes les institucions. El 1700 es lamentaven que, després de 40 anys del tractat, els magistrats de les viles encara fessin les actes notarials i públiques en llengua catalana; això era contrari a l’autoritat i a l’honor de la nació francesa.

Al costat espanyol, la repressió lingüística començà l’endemà de l’11 de setembre del 1714; als informes que es presentaren al Consell de Castella, es disposava: “(...) ante los corregidores, los pleitos se sigan en lengua castellana, y los demás tribunales inferiores se permita, por ahora, el uso de la catalana hasta que los escribanos se vayan instruyendo en la lengua castellana (...)”, “que en todas las escuelas de primeras letras y de gramática no se permitan los libros en lengua catalana (...)”, “(...) se necesita algún tiempo para lograrlo, y más cuando el genio de la nación como el de los catalanes es tenaz, altivo y amante de las cosas de su país, y por esto pa-

MEMORIAcorr.indd 52

rece conveniente dar sobre esto instrucciones y providencias muy templadas y disimuladas, de manera que se consiga el efecto sin que se note el cuidado”. És a dir, que la història, al llarg del temps, s’ha anat repetint i, si no, que ho preguntin als de la Catalunya Nord.

‘Gazeta de Barcelona’, del 10.4.1779, amb notícies de Copenhaguen i d’Estocolm

6/2/07 13:37:39

Dates santcugatenques

1961

S’accepten les condicions de la Diputació per construir la carretera de Vallvidrera a Sant Cugat, per la Floresta i Valldoreix.

53

El racó PER JORDI ROCA

La masia de Can Trabal

El dipòsit d’aigua de Bellaterra

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

09_02_07

FE D’ERRADES: Al TOT 1044, la foto de dalt corresponia a les façanes del carrer Monestir

MEMORIAcorr.indd 53

6/2/07 13:37:48

54

art

Artistes santcugatencs

Dàmaris Ceres exposa a l’Espai Lluís Ribas

Cèlia Conesa

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Cèlia Conesa és una pintora santcugatenca que forma part del col·lectiu d’artistes locals Firart. Graduada en estudis artístics per l’Escola de Belles Arts de València, Conesa treballa la pintura amb tècniques com l’oli, l’aquarel·la i mixta. Entre les seves últimes exposicions, en destaquen dues a Sant Cugat, a la Sala Gorina, el 1998, i a Pou d’Art, el 2001, i dues a l’estranger, a La Samaritaine de París, el 2000, i a Arts Andorra, el 1997.

Conesa també ha rebut diversos guardons pel seu treball artístic, al I Certamen Amichi dell’arte de Milà o a l’American Prints de Barcelona.

ARTcorr.indd 54

redacciÓ

Q

ui no hagi visitat encara l’exposició individual que l’Espai Lluís Ribas dedica a la pintora barcelonina Dàmaris Ceres s’ha d’afanyar, perquè l’últim dia per veure-la serà l’11 de febrer. La mostra presenta una vintena d’obres –olis sobre fusta i tela, i també alguns acrílics– en què l’artista representa paisatges, persones i objectes quotidians amb un estil molt proper a l’hiperrealisme, de dibuix molt definit i marcada simetria. Nascuda a Barcelona l’any 1970 i llicenciada en Belles Arts per la Universitat de Barcelona, Ceres exposa amb regularitat a diferents sales de tot Catalunya des del 1990.Al seu currículum hi figuren més de quaranta exposicions, entre les quals destaquen les que va fer a la Sala Parés de Barcelona, el 1995, 1996 i 1997, una col·lectiva de quatre pintors a la Galeria Pèrgamon de Barcelona i diverses participacions al Supermercart d’Art American Prints.

+info

Espai Lluís Ribas Fins a l’11 de febrer

SECCIÓ PATROCINADA PER:

6/2/07 13:38:18

ESPAI LLUÍS RIBAS

desenvolupament artístic

24 reflexions sobre l’objecte

Dàmaris Ceres Fins a l’11 de febrer SALA RUSIÑOL

Joaquim Hidalgo Fins al 20 de febrer ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CANALS GALERIA D’ART

Muxart vist per Muxart A partir del 31 de gener LA GALERIA

Ramon Moscardó A partir del 12 de gener POU D’ART

Montse Morros A partir del 20 de gener ESTUDI PACO SALAS

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent

ALEIX MOLET

Construir un objecte implica certa indefinició, i aquesta només es pot mantenir durant la construcció.

La funció dels objectes és ocupar l’espai.Tot objecte és un preàmbul, un conjunt de proves i esborranys.

Crear és l’intent d’apropar-se a “la cosa acabada”.L’art s’encarrega de revelar les relacions entre els objectes i l’espai. En el camí de la retina al cervell apareix l’objecte tal com és. La velocitat dels fragments construeix objectes. La funció dels

ART 55

Exposicions

objectes no és sempre produir una reacció intel·lectual. El creador no s’ha de reconèixer en els seus objectes.El creador no pot distreure’s amb els significats dels objectes.La funció dels objectes és fer entrar a l’espectador en un conflicte estètic.

L’estil és un defecte pel qual és reconeixen els objectes.L’objecte sovint només és un testimoni d’una acció en l’espai. Crear situacions amb els objectes és més important que crear objectes. Els rastres dels objectes també són fonts de coneixement.Quan trenqueu un objecte obteniu trossos de realitat.Quan es porta al límit un discurs sobre l’objecte, la destrucció és l’única forma de reafirmar-lo. Perquè un objecte perduri ha de restar inacabat. Tot creador té dret a no crear objectes.

L’única forma de definir és fer-se preguntes.Cada decisió sobre l’objecte és irreversible. La inspiració va molt lligada a l’interès pels objectes. Com més energia apliqueu en ordenar els objectes,més desordre es genera.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ARTcorr.indd 55

6/2/07 13:39:36

56

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

teatre

Pep Tosar a La Unió

‘Tolerància Zero’ Oprimits Aquest és el tercer disc del grup mallorquí Oprimits, en què es consoliden com una gran banda amb un potent directe. El treball consta de 13 temes enregistrats i produïts per Jaume Salom als Francina Estudis. Festa, lluita i compromís són les seves premisses.

sara bella

1 Siempre Il Divo 2 Guapa La Oreja de Van Gogh 3 El tren de los momentos Alejandro Sanz 4 Pájaros en la cabeza Amaral 5 Pequeños, medianos...

Luz Casal

El proper divendres 9 de febrer, a les 22 hores, es representarà al Teatre La Unió Sa història des senyor Sömmer, dirigida per Xicu Masó i interpretada per Pep Tosar. El preu de l’entrada de l’obra, escrita Per Patrick Süskind, autor de El perfum, és de 10 euros.

Aquesta és una aposta suggerent que respon a la nova programació que, des de la temporada passada, està oferint La

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Els + venuts

Unió als santcugatencs i santcugatenques.

Sa història des senyor Sömmer és una obra que diverteix i commou a la vegada, i en la qual l’espectador es pot sentir fàcilment identificat, ja que tothom té un Sömmer a prop que es pot assemblar al protagonista.

Pep Tosar ha interpretat el text més de tres-centes vegades, ja que l’obra es representa des de fa dotze anys, però continua fent-ho amb la mateixa il·lusió del primer dia.

ESCENARIcorr.indd 56

6/2/07 13:42:29

hotel golf peralada.fh11 5/2/07 16:51 P gina 1

58

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_ llibres

‘El límit de Roche’, Judit Pujadó

TOT SANT CUGAT

09_02_07

redacció

Marina arriba a París tot just fugint d’un amarg i buit present, el d’una Barcelona vençuda, per començar la recerca de la seva germana en un París gris, fred i cansat, en plena postguerra.

Abandona l’estació des d’on treu el cap a la capital francesa i mentre camina per la ciutat també recorre el seu passat. Els carrers i els ponts són testimoni d’històries crues com la seva, que s’ignoren, conviuen, s’encreuen i es busquen.

Amb aquesta segona novel·la, Judit Pujadó ens torna a submergir en un món on les relacions humanes i la memòria són un tot. On es fa evident el

LITERATURAcorr.indd 58

fràgil equilibri entre l’amor i la necessitat de l’escalfor dels que ens estimen, encara que aquest amor ens pugui arribar a fer molt mal. Com diu la teoria, el límit de Roche és la distància mínima que mantenen dos cossos, un punt d’equilibri imprescindible, una harmonia que no es pot sobrepassar, si no, la mateixa atracció els destrueix.

Judit Pujadó (1968) és llicenciada en Història. Ha guanyat diversos premis literaris pels seus relats breus i és coautora dels llibres d’assaig humorístic Planeta ESO, Premi Pere Quart d’Humor i Sàtira (2000) i 30, 40, l’edat amarganta (2004). Col·labora en diversos mitjans com a columnista i actualment treballa com a documentalista a TV3. El 2003 va publicar la seva primera novel·la, Dones absents, a Rosa dels Vents.

Els + venuts 1 La catedral del mar Ildefonso Falcones 2 El capitán Alatriste VI Arturo Pérez-Reverte 3 Todo bajo el cielo Matilde Asensi 4 El alma está en el cerebro Eduardo Punset 5 El perfume Patrick Süskind

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo?

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu la resposta a: esfera@esferallibres.com

1. ‘Fot-li més que encara som catalans!’

Xavier Bru de Sala,Julià de Jòdar i Miquel de Palol Com es titula l’anterior llibre d’aquests tres autors?

2. ‘La croada catalana’ Ernest Marcos Qui és el protagonista d’aquest llibre?

3. ‘El llibre de les emocions’ Gaspar Hernàndez

Quin programa presenta Gaspar Hernàndez a Catalunya Ràdio?

4. ‘Republicans.

Jugant amb foc’ Àngel Duarte

Qui va presidir la Generalitat després de Lluís Companys?

5. ‘La família empresària Castells’ Sílvia Cóppulo i Mercè Dedeu Hi ha consultores per ajudar les famílies empresàries?

6/2/07 13:46:45

LITERATURA-C.indd 59

6/2/07 17:06:41

DE DILLUNS A DIVENDRES de 14 a 15 h DE DILLUNS A DIJOUS de 22 a 23 h

El millor de la ciutat TV SANT CUGAT DILLUNS d’11 a 11.30 h DIMARTS de 22.30 a 22.45 h DIMECRES de 12.30 a 13 h DIJOUS de 20 a 20.30 h DIVENDRES de 18.30 a 19 h

La Malla

DIUMENGE

(91.5 fm)

TVE 1 22.00 h

Morancos 007 El duet format per Jorge i César Carvajal posen el punt d’humor a les nits dels divendres, amb el format de sempre, esquetxos plens de situacions sense sentit amb els seus personatges habituals.

TV3 15.35 h

Els canons de Navarone Un repartiment de luxe per a una pel·lícula mítica dins el cinema bèl·lic: Gregory Peck, David Niven, Richard Harris, Anthony Quinn, Anthony Quayle, Irene Papas.

La 2 13.30

Copa Davis Cap de setmana de tennis de qualitat. L’equip espanyol, format per Nadal, Ferrer, Verdasco i Feliciano López, s’enfronta al suís en superfície ràpida, des del divendres fins al diumenge.

Tele 5 22.00 h

DILLUNS

Ràdio Sant Cugat

DISSABTE

DIVENDRES

60

CSI Miami

Tothom pendent del desenllaç del casament de l’entranyable Horatio amb la germana de Delko.

Però sembla que algú no està disposat a deixarlo gaudir del seu dia. Per a qui anirà la bala que l’està apuntant?

TV-C.indd 60

DIMARTS DIMECRES

Telemonegal Ferran Monegal deixa la premsa escrita per continuar oferint-nos la seva mirada més crítica i sarcàstica, des de dins. Amb la companyia d’un personatge convidat analitza les perles que cada setmana ens deixa el món de la televisió.

A3 22.00 h

Los hombres de Paco El cos de policies més impresentable continua resolent conflictes i creant-ne d’altres. Entre aquests policies i els paletes de Manolo & Benito, el país es troba en les millors mans.

Cuatro 22.00 h

Anatomía de Grey DIJOUS

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

09_02_07

BTV 22.55 h

Ha començat una nova temporada d’una de les sèries més premiades i de més èxit als Estats Units. Les indecisions amoroses de la protagonista centren aquesta radiografia de pacients i metges.

6/2/07 18:21:31

La 2 22.00 h

Rebelde sin causa Tot un clàssic del cinema juvenil dels anys cinquanta, protagonitzat per James Dean, Natalie Wood i Sal Mineo, sota la direcció de Nicholas Ray.

Cuatro 16.30 h

El Hormiguero Humor per a les tardes del diumenge, arribat des de la ràdio. Pablo Motos ha traslladat la qualitat del seu programa radiofònic a la pantalla, amb les mateixes dosis d’humor i bogeria, i amb una colla de col·laboradors ben peculiar.

TV3 23.10 h

Entre Línies Temporada rere temporada, i ja en portem unes quantes (des del 1998), Ramon Pellicer ens ofereix una visió propera dels problemes que afecten la societat.

33 23.30 h

Loops!

Aquesta segona temporada, el magazín musical del 33 ens continua mostrant tot el que sovint no s’ensenya del món de la música. Loops! és un programa exclusiu per als fans de la música pop.

La Sexta 21.45 h

Me llamo Earl La seva dona l’enganya, cap dels seus fills és seu i viu amb el seu germà, que és pitjor que ell.

Aquest és el món d’Earl (Jason Lee). I aquest és el punt de partida d’una sèrie que han comparat amb èxits com Frasier o Friends.

A3 22.00 h

Sin rastro El productor de CSI ens encarrega cada dijous la missió de buscar algun desaparegut o segrestat, amb l’ajuda de la Unitat de Desapareguts de l’FBI. Aquesta quarta temporada, la sèrie rep visites com la de l’actriu Mary Elizabeth Mastrantonio.

TV-C.indd 61

LA TELE 61

Una altra sèrie d’investigació, aquesta vegada protagonitzada per una doctora antropòloga forense, inspirada en un personatge real. Humor i drama per descobrir els misteris que s’amaguen en els ossos.

Percepció selectiva PER JORDI GARRELL

Mirantendavant o endarrere?

Han passat els dies i, sense que ens n’adonéssim, per fi han quedat liquidats aquells programes de farciment amb què Televisió Espanyola ha estat celebrant el seu 50è aniversari. Primer em pensava que era pel canvi d’any, però després de veure l’excessiu espai televisiu que li han dedicat, he descobert –no sé per què, però no m’havia quedat clar encara– que era la celebració del 50è aniversari! Per això ha calgut rememorar tantes coses passades. El primer programa musical, els primers grups de música de tota mena, els primers anuncis televisius, la teva primera colònia...

Xispes! I l’exercici està bé, no vull criticar-lo; és divertit rememorar certs continguts que de fet recordarem sempre, però a la realitat el cert és que més que un exercici de record, o celebració, per l’excés que n’han fet, ha semblat un exercici de farciment.

Potser podrien dedicar-hi un canal temàtic de la TDT que, encara imbuïda en el seu procés d’implantació, justament d’allò que pateix és de manca de continguts potables i sòlids. I en fi, sigui com sigui, ja som al febrer i aquesta retrospecció periòdica i contínua s’ha acabat.

Per molts anys a la cadena, i que la pròxima vegada ho celebrin mirant endavant, i no endarrere!

09_02_07

Bones

TOT SANT CUGAT

La Sexta 22.30 h

6/2/07 18:21:34

62

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘16 carrers’ Un policia de Nova York ha de portar un testimoni des de la comissaria al número 100 del carrer Centre. Són només 16 carrers de distància, però el trajecte es complica perquè hi ha gent que no vol que hi arribin...

‘APOCALYPTO’

CINEMA-C.indd 62

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

09_02_07

E

l factor clau de la facilitat amb què els espanyols van ocupar els territoris d’ultramar a començament del segle xvi és la desunió que hi van trobar. Dominada per odis tribals fratricides, aquella gent no va ser capaç de veure que en les seves diferències internes hi havia el germen de l’autodestrucció.Tampoc no es van adonar que els invasors, molt més murris, s’aprofitarien d’aquestes diferències i afavoririen les traïcions.Va ser així com el poble maia, una cultura precolombina excepcional, va ser literalment anorreat. Apocalypto, film que lliga molt bé l’espectador a la butaca durant més de dues hores, mostra algunes d’aquestes coses, però ho fa superficialment perquè, fidel a les regles de Hollywood, li interessa molt més l’espectacle que la història. Això no obstant, totes les cultures haurien de reflexionar sobre aquestes paraules de Will Durant al començament del film: “Una gran civilització no és conquerida des de l’exterior fins que no s’ha destruït ella mateixa per dins”.

L’enemic més gran gairebé sempre és interior

+info EUA, 2006 Rudy Youngblood es diu en realitat Rudy González i és d’origen comanxe.

Durada: 139 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/2/07 12:32:11

ESTRENA

Diamante de sangre

CINEMA 63

Yelmo/Cinesa

Director: Edward Zwick Amb: Leonardo Di Caprio, Kagiso Kuypers, Ntare Mwine

Danny Archer és un exmercenari de Zimbabwe, i Solomon Vandy, un pescador mende. Tots dos són africans, però les seves històries i circumstàncies són completament diferents.

Els seus destins es troben de sobte, units per recuperar un estrany diamant rosa, una pedra preciosa que pot canviar una vida... o posar-hi fi.

Yelmo: 16.15 - 19.15 - 22.15 h dissabte: 16.30 - 19.30 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo/Cinesa

ESTRENA

Días de cine Director: David Serrano Amb: Alberto San Juan, Nathalie Poza, Fernando Tejero

CINEMA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

09_02_07

El 1977, un prestigiós autor de teatre i antifranquista intenta rodar un drama de denúncia social protagonitzat per una folklòrica a la baixa, antiga nena prodigi, i amb un productor mentider i caragirat. La inexperiència, l’ambició, la manca de mitjans i la relació amor-odi del director amb la protagonista convertiran el rodatge en una bogeria.

7/2/07 12:32:33

CINEMA 64

Yelmo

ESTRENA

Yelmo

juegos secretos

Yelmo: 16.30 - 19.30 - 22.30 h dissabte: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

miss potter

Director: Todd Field Amb: Kate Winslet, Jennifer Connelly, Patrick Wilson

Director: Chris Noonan Amb: Renée Zellweger, Ewan McGregor, Emily Watson

Basada en la novel·la de Tom Perrotta, la pel·lícula se centra en un grup de persones les vides de les quals s’entrecreuen de forma sorprenent i possiblement perillosa en parcs, piscines i carrers de la seva petita comunitat.

Es tracta d’una fàbula moderna que explora les turbulentes emocions que s’amaguen sota la superfície d’un barri aparentment tranquil i convencional.

Els pares convencionals i victorians de Beatrix Potter no eren conscients de les meravelloses històries infantils creades per la seva filla, que parlaven d’animals i anaven acompanyades de dibuixos. La seva preocupació se centrava en l’afecte que sentia la seva filla cap a un comerciant i, convençuts que trobaria una relació més acceptable, van insistir perquè la mantingués en secret.

Yelmo/Cinesa

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

en busca de la felicidad

pulse Director: Jim Sonzero Amb: Kristen Bell, Ian Somerhalder, Jonathan Tucker

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Director: Gabriele Muccino Amb: Will Smith, Thandie Newton, Brian Howe

Yelmo: 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.10 - 19.10 - 22.00 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 64

ESTRENA

Un pare de família lluita per sobreviure. Malgrat els seus valents intents per mantenir la família, la mare del seu fill de cinc anys, Christopher, comença a enfonsarse a causa de la tensió constant de la pressió econòmica. Incapaç de suportar-ho, i en contra dels seus sentiments, decideix anar-se’n.

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Què passaria si les tecnologies sense fil es connectessin a un altre món? I si aquest altre món utilitzés la tecnologia per introduir-se en el nostre? I si la connexió no pogués interrompre’s? Podrien ficar-se en el nostre món cada vegada que encenguéssim el mòbil o ens connectéssim al correu.

Podrien contaminar tots els nostres aparells...

I podrien emportar-se allò que ells ja no tenen: la vida.

7/2/07 12:32:50

Yelmo: 19.45 - 22.30 h dissabte: 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

El libro negro

ases calientes

Director: Paul Verhoeve Amb: Diana Dobbelman, Derek De Lint, Christian Berkel

Director: Joe Carnahan Amb: Jason Bateman, Ben Affleck, Chris Pine

Quan l’amagatall de Rachel Steinn, una bonica cantant jueva, queda destruït per una bomba fortuïta, decideix creuar el parc natural de Biesbosch amb un grup de jueus cap als alliberats Països Baixos meridionals. Però la seva barca és interceptada per una patrulla alemanya i tots els que van amb ella són massacrats. Només Rachel aconsegueix sobreviure.

Yelmo: 17.15 h dissabte: 16.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

El director delegat de l’FBI, Stanley Locke, acaba d’enviar el seu millor agent, Richard Messner, i el seu experimentat company, Donald Carruthers, al no tan secret amagatall de Buddy “Ases” Israel a Lake Tahoe. Tenen com a missió protegir el corrupte mag de Las Vegas del cap mafiós Primo Sparazza –acusat d’haver assassinat o encarregat assassinar 130 persones– i contra el qual Ases testificarà.

Yelmo

Yelmo

apocalypto

babel

DIRECTOR: Mel Gibson

DIRECTOR: ALEJANDRO GONZÁLEZ IÑARRITU

El film barreja acció i aventura en una història basada en els turbulents darrers temps de la civilització maia.

Un incident tràgic en el qual es veu involucrada una parella nord-americana al Marroc desencadena una sèrie d’esdeveniments.

Yelmo: 19.15 - 22.15 h - dissabte: 19.30 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Yelmo

noche en el museo

happy feet

DIRECTOR: Shawn Levy

DIRECTOR: George Miller

Larry accepta el torn de matinada com a guarda de seguretat al Museu d’Història Natural.

En el fred continent Antàrtic, a la terra dels pingüins emperadors, cada mascle necessita una cançó especial per atraure la seva ànima bessona.

CINEMA-C.indd 65

Yelmo: 16.45 h - dissabte: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Yelmo: (V.O.S.E.) 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa divendres i vigílies de festiu: 01.00 h

CINEMA 65

Yelmo

09_02_07

Yelmo

7/2/07 12:33:06

66

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg.74

CUINA MEDITERRÀNIA I DE MERCAT

En un entorn privilegiat

Guia de menjars preparats Pàg.84

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Pàg.85

GASTRONOMIA-C.indd 66

É

s a finals del segle xv quan es fa referència, per primera vegada, al nom de Can Ametller. Aquesta masia, envoltada actualment de jardins i presidida per una ermita romànica del segle xii, ha recuperat els ambients d’altres èpoques per combinar-los amb les comoditats actuals oferint una de les millors alternatives pel que fa a salons per a banquets, convencions o reunions familiars. Un interiorisme elegant, cuidat i sàviament adaptat al seu rústec entorn, acull una cuina que sorprèn per la seva varietat i molt bona presentació. Començant pels entrants, és obligat recomanar els clàssics encenalls de pernil de gla, els pebrots del piquillo, les làmines de foie sobre una crema fresca de figues o els excel·lents llagostins amb mel picant. I com a segons, i estrelles de la casa, tenim el bacallà (a la llauna, a la Donosti, al pil-pil o amb salsa de coco) i el rostidor, on trobem la mitjana, l’entrecot o el filet de Tolosa, el tronc de lluç a l’estil Burruntxi, l’orada i el llobarro. I per finalitzar, tant la Tatin com la pasta fullada amb maduixes us deixaran ben satisfets.

Ideal per a reunions d’empresa i celebracions familiars

MASIA CAN AMETLLER

Camí de Ca n’Ametller, s/n Tel. 93 674 91 51 / 93 589 22 72 Tancat: Nits de diumenge i dilluns Menú: 20 euros Carta: 40-50 euros

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/2/07 12:59:45

Veritas pl color 5/2/07 17:06 P gina 1

GASTRONOMIA 68

La recepta de la setmana

Ingredients: 200 g d’arròs, 100 g de pernil, 1 ceba mitjana, 1 cullerada gran de puré de tomàquet, oli d’oliva, sal, pebre, sucre

Calories: mitjana Cost: baix Dificultat: baixa redacció

En una cassola es posa una mica d’oli i la meitat de la ceba ben picadeta, i quan comença a daurar-se s’hi posa l’arròs i s’ofega bé.

S’hi afegeix un litre d’aigua, sal i pebre al gust i es deixa coure 20 minuts.

En una mica d’oli, es fregeix la resta de la ceba i el pernil tallat a quadrets, s’hi afegeix el puré de tomàquet, la sal, el pebre i una miqueta de sucre al gust. Es deixa coure 10 minuts.

Es modela l’arròs per donar-li forma de rosca, es posa al centre el refregit. I ja està llest per menjar!

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Arròs a l’americana

GASTRONOMIA.indd 68

6/2/07 13:51:21

Els àpats de Nadal règim rigorós, per un dia la família o els parents li recomanen tirar pel dret. Quan a la lluida i decorada taula fa acte de presència per exemple, el capó rostit, fumejant, amb la pell torrada, com banyat per or i mel, el millor tros és per al que durant tot l’any ha estat sotmès al règim de bledes i peix bullit. La primera copa del cava escumejant també és per a ell. Els dos canelons ensabonats amb una beixamel cremosa són per ell. El dau de torró de Xixona també.

En resum: per les festes de Nadal els que fan règim són els reis de la taula. Benaventurats els àpats de Nadal que permeten als condemnats a les dietes més severes, a assaborir per unes hores les gràcies i greixos de les cuines de festa, a compartir les cares de satisfacció de tota la família, a participar en la degustació satisfactòria de les escudelles, les carns d’olles, els rostits, els canelons, els torrons, els caves i els vins dolços... ACPG

TOT SANT CUGAT

09_02_07

No tenim remei. Cada any ens fem el propòsit de no repetir les disbauxes gastronòmiques de l’any passat, però tan bon punt comprem el dècim de la loteria, tan bon punt els llums dels carrers agafen el to de Nadal i els aparadors s’omplen de llaminadures, se’ns dispara en el nostre interior com un ressort que ens convida a gastar, dilapidar, regalar i consumir. Repeteixo: no tenim remei! Després de les festes de Nadal tot són lamentacions, visites als herbolaris, consultes per reduir pes, per recuperar els nivells òptims de colesterol, anades al gimnàs, aplicació de receptaris baixos en calories.

Sabia Jesús quan va néixer a la cova que provocaria un aldarull d’aquestes magnituds? Ho sabia ell que va fer el primer plor en un pessebre, entre palla seca, un bou, un ase i un pa sec sota el braç? Una de les característiques del Nadal és la transgressió compartida i animada de la dieta. Si una persona està sotmesa a un

GASTRONOMIA 69

Les setrilleres de vidre, per Pere Tapias

GASTRONOMIA-C.indd 69

7/2/07 12:34:37

Selecció de vins Kripta Any rere any, en parlar de grans caves és ineludible esmentar el Kripta d’Agustí Torelló Mata.

Des del 1979 aquesta empresa familiar elabora un producte excepcional que es distingeix amb facilitat per l’exclusiu disseny de la seva ampolla, ideat per ser sempre mantingut fresc en una glaçonera.

Està elaborat a partir d’una acurada selecció de les varietats tradicionals del cava, el xarel·lo de la depressió del Penedès mig, on dóna la seva màxima expressió, el macabeu del litoral, junt al massís del Garraf, i el parellada de la serralada Prelitoral, on augmenta l’altitud donant més elegància a les seves aromes.

Després d’un mínim de 4 anys de criança en els foscos soterranis de la finca, surt al mercat aquest excel·lent producte que conquereix els nostres paladars i distingeix les nostres taules.

L’Ermita Vi negre d’excepcional qualitat considerat per molts el millor vi del Priorat, terra de grans vins. Elaborat a partir de garnatxes de vinyes centenàries, al cor de la regió. Un dels puntals de la seva singularitat és la longevitat i complexitat que abasten les garnatxes que el componen, provinents d’una vinya de poc menys de 3 hectàries d’un terrer pobre i estèril de licorellas, fort pendent i ceps vellíssims, la qual cosa garanteix baixíssims rendiments i excepcional extracció. Després de madurat en barriques noves de roure, s’expressa en la copa com un vi complex, elegant, llarg i expressiu, que recull qualificacions superiors a 95 punts sobre 100 en totes les guies i crítiques, i del qual no és fàcil aconseguir una de les aproximadament 3.000 ampolles que s’elaboren anualment.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

GASTRONOMIA 70

Vins, per Josep Baeta, sommelier de Be Bop

GASTRONOMIA-C.indd 70

7/2/07 12:35:01

el rebost del boix.fh11 31/1/07 09:36 P gina 1

GASTRONOMIA 72

La recepta de la setmana

Sopa de fideus i col Racions: 4 Temps: 35 minuts Dificultat: baixa

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Ingredients: 100 g de fideus, 2 pastanagues, 1 api-rave, 1/4 de col, 1 ceba pelada i picada, 1 litre de brou de verdures, 1 cullerada de julivert picat, 1 cullerada d’oli d’oliva, sal

Renteu i peleu les pastanagues i l’api-rave i talleu-ho a rodanxes no molt gruixudes.

Retireu les fulles externes de la col i les parts dures del tronc, renteu-ne la resta i talleu-la a tires. Poseu la ceba picada en una paella amb una mica d’oli d’oliva i sofregiu-la fins que quedi transparent.

Afegiu-hi les verdures trossejades i una miqueta de sal, ruixant-ho amb el brou vegetal i deixant-ho sofregir tapat, a foc lent, 20 minuts.

Passat aquest temps, afegiu els fideus al sofregit de verdures i, remenant, coeu-los al dente cinc minuts. Col·loqueu el preparat de verdures i fideus en una sopera i empolseu la sopa amb la cullerada de julivert picat.

GASTRONOMIA.indd 72

6/2/07 17:43:06

tost bocatas PL.fh11 6/2/07 13:56 P gina 1

GASTRONOMIA 74

Guia restaurants

a A POMPEIA Tracttoria Armonica / Pizzeria.

Menú. Per endur. Tancat. dges nit i dill. Tel. 93 674 81 65

B BABA ALI Tel. 93 583 1643. Cuina libanesa. Ambient càlid i acollidor. Dansa del ventre

diss. nit. Vine a provar l’argile (pipa d’aigua). També per a emportar.

BOIX DE LA CERDANYA Cuina de temporada de la Cerdanya. Tel. 93 451 50 75

BACCO Tel. 93 674 30 69. Rest. italià.

Esmorzars. Tancat dg. nit i dill.

Menú migdia. Tiquet rest.

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Restaurant -vinateria. Obert tots els dies.

St Domènec,19. www.bebop.es

BRASERIA TORRADA GRILL Tel. 93 589 72 74. Obert totes les nits. Tancat dge. nit i dill. tot el dia. Pl. Pere San, 8

BOCATTA Varietat d’entrepans. Sant Cugat Centre Comercial

BRASERIA LA PONDEROSA Tel. 93 589 2571. Braseria.

Cuina casolana. Menú migdia.

Ampli espai per a grups i celebracions. Horari de 7 a 24 hr.

Tancat dimarts no festius.

BOCCA Restaurant & Club.Tel.: 93 583 19 30

RESTAURANTE JAPONES

OSAKA

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Lunes cerrado.

Horario: de 13 a 16h y 20’30 a 23’30 AV. GUIERA, 20 LOCAL 2 CERDANYOLA TEL. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 74

CAFETERIA - RESTAURANT Entrepans, amanides, pastes, carns i postres

5/2/07 17:17:00

CA L’ÀVIA Cuina catalana i d’arreu. Paelles i canelons per emportar.

Tel. 93 674 05 85 CA L’EUGENI La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia. Tel. 93 589 19 01 CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Cuina de fusió. Esp. a la brasa. Terrassa.

Tancat dges. i dill. migdia, excepte per a reserves de més de 20 pers.

CAN CASSOLETA Cuina de mercat. Tancat dges. vespre i dill. tot el dia. Tel. 93 675 10 33 CAN CORTÉS Piscina i salons privats per a grups. Tel. 93 674 17 04 CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24. 93 580 66 60. Tot a la brasa. Dij. tancat.

Esmorzars de 9 a 11h. Menú

CARLA RESTAURANT Braseria. Cuina mercat amb tocs de fusió. Pàrquing Estació gratuït. Tel. 93 590 38 67 CASABLANCA Cuina de mercat. Dge. tancat.

Menú migdia. Salons priv. Tel. 93 674 53 07 CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Restaurant del bosc. Menú migdies. Tancat dilluns CHINO ORIENTAL Serv. domicili. Comanda m ínima: 9 ¤. Tel. 93 589 21 82 CHONG JUA Rest.xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02

TOT SANT CUGAT

09_02_07

CALIU DEL CELLER Espec. en peix i cuina elaborada. Dges nit i dilluns tancat tot

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns galleges. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CANTINA MARIACHI Rest. mexicà. Obert cada dia.

Tel. 93 587 83 74

GASTRONOMIA 75

C

el dia. Tel. 93 674 02 96

GASTRONOMIA.indd 75

6/2/07 16:04:09

GASTRONOMIA 76

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dge. migdia, Servei de cangur

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h fins a la matinada. Tel. 93 544 21 69

CLUB DE GOLF ST CUGAT Cuina de mercat. Dimts-div..

Menú i carta. 13.30 a 16,30 h.

Tel.: 93 674 39 08

DI VINUM Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. Tel. 93 589 45 01

CREPES AND CREPES Creps, torrades, pizzes, amanides.SCCC. Tel. 93 587 94 30

DOLCE VITA Cuina internacional. Menú diari. Obert tots els dies de 8.30 a 24 h. Tel. 93 589 22 05

D

EL BISTROT DEL GATO NEGRO Tel. 93 588 9477.

Cuina elaborada de mercat.

Especialitat en foie i ànec.

Menú. Menjar per endur. Dill

EL TXOKO Tel. 610 24 28 25, 93 481 44 18. “Cuina basca. Reserves grups a partir 15 persones.

Cursos de cuina i “”catas””.

Balmes, 7-D.” EL DELER DE LA MAGDA Tel. 93 580 33 40. De dl. A div. migdies. Grups grans (mínim 10) previ encàrrec obert sempre. Bellaterra EL GALLINER Calçotades. Menú diari.

Divendres i dissabtes obert a les nits. Tel. 93 580 64 27 EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT

TOT SANT CUGAT

09_02_07

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

E

a diss de 8 a 24 h

GASTRONOMIA.indd 76

5/2/07 17:18:23

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú dl. a div. Dges. tancat. Sopars 7 a 23 h, dv. i ds. de 7 a 23.30 h.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Diumenges i dilluns tancat. Tel. 93 589 01 28

h HAIKU Tel. 93 589 66 32. 1r rest. Japonés a Sant Cugat. Al pis de dalt del Belgrado. Tancat dium i dill tarda, excepte per a reserves de més de 20 persones.

I IL FORNETO Tel. 93 589 84 32 610 230 007. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dl. i dg. a la nit.

IL PICCOLO VENETO Vine a menjar en un ambient agradable i acollidor. Braseria.

Consulta cada dia el menú: www.piccoloveneto.com. Tel. 93 675 12 02

J JUNIOR Tel. 93 590 36 56. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA BÚFALA D’OR Rostisseria-degustació. Esp.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

GUIOMAR Tel. 93 675 3113. Cuina de veritat. També tenim especialitats vegetarianes. www.guiomar-

restaurant.com

GASTRONOMIA 77

Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans.

Dill a dij 7.30 a 17.30 h. (dimarts tancat); div i diss 8.30 a 24 hr.

Dium 8.30 a 17.30 h

GASTRONOMIA.indd 77

6/2/07 16:06:10

GASTRONOMIA 78

productes de búfal. Varietats italianes. Tel. 93 589 49 58 LA BOCA La cuina de la Maria Ibèrics, amanides, foies i altres. Menú migdies. Menú per a grups. Tel.: 93 589 25 91 LA CANTONADA La Creperia. Tel. 93 589 23 32 LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket Rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dill. tancat). Tel.:935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53.Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dill. tancat.

LA FLAUTA - Tel. 93 587 92 55. Entrepans.

Menjar ràpid amb qualitat

i servei. Menú diari. De dimarts a dij de 12-24 h. Dill de 19-24 h. C/ Elies Rogent, 56 (davant Auditori).

L’ERMITA MARISQUERIA Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companya del millor marisc i dels millors vins. Tel. 93 674 91 51 LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana.

Tancat dges. nit i dill. tot el dia.

Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA POSADA MALDITA Per a sopars terrorífics!

Només reserva. 666 569 666.

A Cerdanyola. A prop Parc Tecnològic LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Cuina sana i fresca. Menú: 8,50 €. Obert tots els dies des de les 8 del

matí.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dill. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. Obert c/dia.

LA RACLETTE D’OR Laissez faire votre imagination. Obert totes les nits i dissabte i diumenge al migdia.

Tel. 93 544 21 17 LA TAPA BOIXA Tel. 93 589 73 50. Bar-restaurant. Tapes i més. Menú als migdies: 9 €. Rbla Jaume Sàbat, 4.

LES MORERES REST. Cuina de mercat. Obert migdies excepte dimarts. Div. i dis.

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Cuina Elaborada

GASTRONOMIA.indd 78

5/2/07 17:19:28

Xarlot.fh11 5/2/07 17:19 P gina 1

web senglot.fh11 6/2/07 18:29 P gina 1

L’ESPAI GASTRONÒMIC Cuina de mercat. Horari: de dm. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

Tel. 93 674 04 54 LUA Obert totes les nits de dimarts a dissabte. Jardí. Festes privades. Tel. 93 589 81 58, 636 435 696

M

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Cuina japonesa mediterrània. Dill. a diss. de 13.30 a 15.30 (menú feiners) i de 20.30 a 23.30 h.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina disseny. Restaurant dins d’un privée... De dimts. a div. a partir de les 13 h. Horari de nit: de dimecres a dissabte a partir de les 21 h.

MEZZANOTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dilluns vespre i dimarts tot el dia.

Pizzes i menjar per endur MONALISA Cuina mediterrània. Salons

privats per a grups. Menús per a grups. Menú diari de dl. a dv.

Tel. 93 675 00 31

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Restaurant-pizzeria. Jardí.

Obert tot l’any. Tel. 93 589 06 07

TOT SANT CUGAT

09_02_07

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obert tots els dies.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Tancat els dimecres i diumenges nit.

GASTRONOMIA 81

obert de 20 a 24 h. La Floresta.

Tel. 93 583 69 38

GASTRONOMIA.indd 81

6/2/07 16:09:23

GASTRONOMIA 82

PASTA LOCA Rest. Creperia. Pizzeria. Pasta.

Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO Cuina catalana i de mercat.

Saló per a banquets. Tel. 93 674 38 03

PEATONAL Entrepans i pastes. Amanides, carns amb guarnició i postres.

Cada dia 10 a 23 h. SCCC

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

PIZZA QUÈ!

Tel. 93 590 33 64. Pizzes en porcions, empanades, llaminadures i vins argentins. Menú dim. a diss., ticket rest.

RONDES Bar. Restaurant. Minicuina.

Tel. 93 589 28 93

R

SANDELIS Tel. 93 583 12 00.De dilluns a divendres, esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, sopars i copes

S’ARROSSERIA Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. Av. Francesc Macià, 80. Tel. 93 529 80 68

T TALISMAN Tel. 93 675 3806. Pizzeria/ Braseria. Menú migdia i per a grups.De dill a div de 7 a 16 h; div de 20.30 a 24 h; diss de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h; dge. tancat.

TENS GANA?

TOT SANT CUGAT

09_02_07

RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar. Tancat diu. nit i dill.

S

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor.Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia. St Bartomeu,9

GASTRONOMIA.indd 82

6/2/07 18:28:58

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TORCELLO Cuina internacional. Menjar per endur. Es permet fumar.

Terrassa d’estiu. Tancat dill. i dg nit. Tel. 93 590 60 14

U UBUD Cuina mediterrània. Servei a la carta migdia i nit. Obert de dimarts a diss. Tel. 93 583

68 89

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

X

XAXO Carns, ibèrics i vins. Dinars.

Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. Tel. 93 583 64 23

Z

GASTRONOMIA 83

Carns a la brasa. menú diari.

Hamburgueses casolanes de 250 gr. Tel.: 93 675 97 40

ZOOT Cuina mediterrània i mercat.

Més de 200 vins. Tancat dimts., diss. migdia i dge. nit.

Tel. 93 587 85 58

XARLOT Braseria mediterrània.Tancat dg tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. Tel. 93 590 62 62 www.xarlot.com

TOT SANT CUGAT

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

09_02_07

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 83

5/2/07 17:22:14

GASTRONOMIA 84

Guia menjars preparats A-Z CA LA TINA Assortiment plats preparats.

De div. i diss. de 12 a 16h i de 19 a 22.30h. Dium. i festius de 12 a 16h. Tel. 93 675 6191 CATERING VERJUS Càtering a domicili i empreses. Salons privats. Tel. 628 409 086 - 93 583 16 81 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per endur per encàrrec.Vacances del 5 al 21 de febrer.

Rbla Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 HAIKU Tel. 93 589 6632. Al pis de dalt del Belgrado. Menjar japonès per a emportar.Tancat dge. i dill tarda, excepte per a reserves de més de 20 pers.

LA BÚFALA D’OR Rostisseria degustació.

Productes de búfal, làctics i embotits. Tel.: 93 589 49 58 LA CUINA DE LA CARMETA Fruites i verdures, cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei a domicili. Tel.: 93 674 04 68 LA ENVIDIA COCHINA Per emportar, xarc., croquet.

Forn pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa,

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza

REST. MONGOURMET Tel. 620 89 32 11. Cuina internacional, catering, Servei a domicili i empreses ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. Menjars preparats. Sant Martí, 9 (a 50 m del CAP). Obrim dissabtes i diumenges, de 10.30 a 15.30 h.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO. Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

italiana. Per emportar i serv. a domicili. De dmts. a dg: 20 a 23.30h. dij. i div. Obert: 13 a 16h.

GASTRONOMIA.indd 84

5/2/07 17:22:40

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BAR EL MOLÍ Tel. 93 589 17 40. Menú diari de dilluns a dissabte. Horari : de 8.30 a 24h. Terrassa BOCADILLY CIRCUS Entrepans, amanides,plats comb. Plana de l’Hospital, 6.

Tel. 93 587 84 68

TOST BOCATA’S Entrepans calents, freds, amanides… Terrassa. Dges. tancat. Tel. 93 589 88 12 (Av. Torreblanca), 93 589 54 92 (Pl. Augusta, dimts. tancat)

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta.

Diumenge obrim la cuina.

Tel. 93 674 42 36

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 85

TOT SANT CUGAT

09_02_07

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

CAFÈ DE BELGRADO Tel. 93 675 38 51. Esp. a la brasa. Terrassa. Tancat dges. i dill. migdia, excepte per a reserves de més de 20 pers.

GASTRONOMIA 85

Guia bars i cafeteries

6/2/07 16:11:20

GASTRONOMIA 86

Guia de nit A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dij. a diss. Obert fins les 5:30 h CUE Tel. 93 589 47 90. Només a les nits, cuina de mercat, obert a partir de las 17h. dill tancat. Billars

EL BARN D’EN GREG American Style Family Restaurant. Tel. 93 697 13 75 LA CARPA Dinars i sopars per particulats i empreses (a partir 40 pers). Copes els div., diss. i vigilies de festius. Tel.: 93 675 66 11, www.la-carpa.com

TELEFÈRIC Bar-restaurant. Tapes i terrassa d’estiu.

Tel. 93 589 77 22 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant.

Sopars a la carta.

També grups grans. Av. Pla del Vinyet, local 12-13.

Tel. reserves: 93 674 88 84

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús.

Tel. 93 589 09 67

TOT SANT CUGAT

09_02_07

CCB - CAFÈ DE BELGRADO Sopars, copes i música en viu fins les 3.30h de la matinada. Terrassa. Ambient selecte.

DR. LAGARTO Cafè, torrades i copes de nit.

Tel. 93 675 36 54

GASTRONOMIA.indd 86

5/2/07 17:24:58

INFANTS.indd 87

xat això!”, “Jo a la teva edat ja feia això o el de més enllà..!” Cal evitar això. A la llarga resulten més satisfactòries per a tots les relacions basades en un equilibri entre les dues parts: els pares donen, sí, però el fill també correspon. Els pares li diuen el que no està bé, però accepten i valoren el fill com és i no li diuen constantment que els agradaria que fos d’una altra manera. Els fills depenen dels pares, però no basen la seva relació amb ells a veure quants diners els poden treure. En definitiva, una convivència que destaca més els aspectes positius que els negatius, el bon rotllo i la consideració mútua.

Pensem-hi una mica i procurem de fer-ho així des que són petits. A veure si va bé!

09_02_07

C

ada relació entre dues persones té unes pautes de funcionament pròpies: la llengua en què parlen entre elles, el to de la seva relació, el paper que hi té cadascú… De vegades dues persones es parlen entre elles en castellà, quan totes dues saben parlar bé el català i el parlen normalment amb altres persones, però elles es van conèixer parlant en castellà, i els costa canviar aquesta pauta de la seva relació.

El mateix passa entre pares i fills: de ben petits, les pautes de la relació entre un pare o una mare i el seu fill o filla es van definint, i és important tenir-ho clar, perquè després pot ser difícil de canviar-ho. I ara no parlem de la llengua en què ens parlarem, ens estem referint, per exemple, al fet que el fill percep que amb el pare sempre aconsegueix el que vol i amb la mare no, o bé s’acostuma a amagar certes coses o a enganyar els pares, o bé tot el contrari, s’acostuma a ser obert i a explicar el que pensa.

Pot passar que els pares facin molts esforços perquè el fill pugui tenir els seus capricis, o per comprar-li coses amb un gran esforç econòmic, o pot ser que el fill entengui que els seus pares li donen el que li han de donar, però accepta que no es pot tenir tot, i de tant en tant també pensa de fer contents els pares.

Hi ha relacions basades en un “estira-i-arronsa” permanent. També hi ha pares i mares que, sovint, i potser sense adonar-se’n, estan dient al seu fill que no l’accepten com és: “No sé com ets! Mira com has dei-

TOT SANT CUGAT

Per una convivència positiva!

Capítol extret del llibre Ser pares: l’aventura diària, de Ramon Casals (Cossetània Edicions), escrit a partir dels consells de Parlem de Fills, emesos a Catalunya Ràdio.

LUDOTEQUES_ESCOLES_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS

PER RAMON CASALS

87

Infants

Ser pares: l’aventura diària

6/2/07 17:54:50

INFANTS 88

infància

Lateralitat: factors

EQUIP EDUCATIU, LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Factors que hi intervenen: informació genètica, determinada pels antecedents familiars; influència de l’entorn, el món està fet per als dretans; tisores, portes, cotxes...;condicionaments afectius, models o figures referents que intenten imitar; factors educatius, “aprenen” a utilitzar una determinada mà o un peu per fer algunes funcions copiant del model que els ensenyen.

Etapes evolutives: comparació

de les etapes de la lateralitat amb els sentits de la vista i l’oïda.

• Monolateral: - Lateralitat: manca de relacions entre els dos costats del cos. Cada part del cos va a la seva.

- Organització sensorial: percepció dels estímuls de forma desintegrada i aïllada per cadascun dels membres.

• Bilateral: - Lateralitat: inici de relacions entre ambdues parts.

- Organització sensorial:funcionen alhora però sense coordinació.

• Contralateral: - Lateralitat:coordinació d’ambdues parts a partir de l’eix de simetria corporal.

- Organització sensorial: fusió entre ambdues parts, obtenint una sola informació.

• Unilateral: - Lateralitat:capacitat de funcionar de forma independent però coordinada de les parts motrius.

- Organització sensorial:preferència d’un ull, d’una oïda...

INFANTS.indd 88

6/2/07 16:15:40

Tallers de carnestoltes

redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

En tots els establiments de la cooperativa Abacus de Catalunya i del País Valencià (excepte els universitaris) es fan tallers per a nens i nenes de 3 a 12 anys, cada dissabte, a partir de les 12 h del migdia.

Tots els tallers són gratuïts i no cal fer cap inscripció.

Els dies 10, 17 i 24 de febrer els tallers estaran dedicats al carnestoltes i ensenyaran als menuts a fer màscares i dis-

fresses, a maquillar-se, decorar globus, fer titelles de dit, papiroflèxia...

Passat el mes de febrer es faran altres tallers sobre contes, sobre l’alimentació dels menuts, sobre mosaics, etc. A més, durant les vacances escolars de Setmana Santa la cooperativa organitzarà de forma excepcional uns tallers especials per als infants en horari de tarda, a partir de les 5, entre els quals n’hi ha un de decoració d’ous de Pasqua.

A Barcelona ciutat hi ha quatre centres (Ausiàs Marc, 16; Còrsega, 269; Mercat d’Hostafrancs-Creu Coberts, 93, i Gran de Sant Andreu, 54-56).

El de Badalona és a Francesc Macià, 60-64.

Però també hi ha centres a Cornellà, Sant boi, Santa Coloma de Gramenet, Sabadell i Manresa.

Per a més informació mireu la web www.abacus.coop

INFANTS 89

TALLERS

INFANTS.indd 89

6/2/07 16:17:21

90

qualitat de vida

Professorat funcionari

ENSENYAMENT.indd 90

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Pàg. 95

L’art de viure: el poder de l’optimisme

mar estévez, psicòloga i coacher - dix

arxiu

E

l cristall amb el que ho mires o si l’ampolla està mig plena o mig buida són dites del saber popular que ofereixen la recepta per viure la vida d’una manera més conscient i efectiva.El cervell processa cada dia milers d’estímuls,és a dir,que un 80% del que pensem es repeteix diàriament dins el cap. Imagineu aleshores el poder que té el llenguatge en el desenvolupament i sobre l’autoestima. Si us repetiu constantment:“Això no és per a mi..., això mai no ho aconseguiré..., és que jo no serveixo..., no estic prou preparada”,us asseguro que els resultats confirmaran els vostres temors. I és que el cervell és molt obedient i respectarà les teves ordres al peu de la lletra. Quan ofereixo una solució tan aparentment senzilla com la de modificar la manera en què parlem als altres i ens parlem a nosaltres mateixos alguns em miren amb suspicàcia. I jo amb la mirada els responc: Sí, és possible. psicologia@dix-centre.com · Pg.Torre Blanca, 21

+info El llibre del Dr. Luis Rojas Marcos, La fuerza del optimismo, ed. Aguilar, ajuda a comprendre com és d’important alimentar les ments amb pensaments positius.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

6/2/07 17:53:08

Escola Sadako 1pl.fh11 29/1/07 13:02 P gina 1

ENSENYAMENT 92

classes particulars

A tots ens agrada quedar bé Equip educatiu, AVANTIA

No hi ha ningú que se senti bé quan les coses no li van bé, i el món dels estudiants no n’és, ni molt menys, una excepció. Algú ens dirà que hi ha nois que “passen de tot”, que només ens cal mirar alguns dels informes amb què de tant en tant ens obsequien els mitjans de comunicació.

Potser no se’ns ha acudit pensar que qualsevol procés d’aprenentatge implica anar superant graons, de vegades o segons per a qui més fàcils, de vegades no tant, que ens permeten anar avançant, anar ascendint. Si no en pugem un perquè ens costa i l’endemà hem de pujar aquell

i el d’aquell dia, encara ens costarà més. Al cap d’un temps segurament tindrem al davant un obstacle infranquejable. Aleshores podrem fer dues coses: com la guineu del conte, dir que són verdes i “passar de tot”, fer veure a tothom que si no ho fem és perquè no ens interessa o bé demanar ajut. Un bon professional segur que ens podrà donar un cop de mà. Segur també que si aquest professional hagués pogut intervenir a l’inici del problema tot hauria estat més senzill.

A tots ens agrada quedar bé, no ho oblidem. Demanar ajut a temps és una bona manera d’aconseguir-ho.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

school

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Kipling

ENSENYAMENT.indd 92

5/2/07 17:41:10

Planeta Magic tr.fh11 5/2/07 17:32 P gina 1

ENSENYAMENT 94

escoles

Elaborar menús saludables

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Hi ha molts nens i nenes catalans que mengen cada dia a l’escola.

Allà, aprenen a menjar de tot i adquireixen hàbits alimentaris saludables, que els permetran estar sans i evitar trastorns com el sobrepès o l’obesitat. El paper dels centres educatius, doncs, és vital en el creixement dels més petits i, per això, han d’oferir els millors menús possibles. Per tal d’ajudar els centres en aquesta difícil tasca, la Generalitat s’ha

ofert a revisar, de manera gratu· ïta, tots els menús.

El Departament de Salut ha ex· plicat que, a través d’un acord amb el Centre Superior en Nu· trició i Dietètica de la Universi· tat Autònoma de Barcelona, es compromet a revisar els menús de tots els centres escolars que ho sol·licitin, tant dels públics com dels concertats.

L’objectiu de Salut és garantir que els menús de les escoles siguin variats, equilibrats i, so· bretot, saludables.

Per demanar aquesta revisió, només cal enviar un correu electrònic amb el menú previst per a quatre setmanes signat pel director del centre, el consell escolar o el president de l’AM· PA. En un mes, l’escola rebrà un informe amb els suggeriments oportuns per millorar el seu menú.

Els correus per enviar la sol· licitud són gemma.salvador@ gencat.net i salut@xtec.cat

ENSENYAMENT.indd 94

6/2/07 16:19:52

Professorat funcionari redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Bones notícies per a tots els docents interins o que estan buscant feina. El 2007 es convocaran 6.856 places de professorat.

La majoria seran per al cos de mestres, mentre que la resta es reservaran al cos de professors.

La convocatòria, aprovada pel Consell de Govern, permetrà reduir el nombre de docents interins i cobrirà el gran volum de jubilacions que es preveuen per als pròxims cursos. Aquesta és l’oferta de places més nombrosa per a cossos de funcionaris docents que el Departament d’Educació ha fet fins ara. Amb aquesta convocatòria, d’una

banda, es reduirà la proporció de docents interins, que actualment representa el 24% de la plantilla, i es donarà una major estabilitat al personal docent. I, d’altra banda, es cobriran les baixes de mestres i professors que es jubilin en els pròxims quatre anys. El Departament d’Educació calcula que el curs 2010-2011 s’hauran jubilat més de 7.000 docents a l’ensenyament públic.

Aquesta oferta se suma a l’anunciada pel govern al mes de desembre passat dins l’acord relatiu a les condicions laborals del professorat de secundària, amb què es van convocar 4.010 places de catedràtic d’ensenyament secundari.

ENSENYAMENT 95

professorat

ENSENYAMENT.indd 95

5/2/07 17:48:51

facil mobel 5/2/07 17:49 P gina 1

facil mobel 5/2/07 17:49 P gina 2

ENSENYAMENT 98

nàutica

mariano martínez

TOT SANT CUGAT

09_02_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 98

5/2/07 17:51:37

99

AUTÒNOMS

Movistar, Vodafone i Orange Pàg. 101

Repercussions econòmiques Pàg. 104

Un altre dels avantatges del nou Estatut és que el treballador autònom podrà gaudir dels mateixos permisos de maternitat i paternitat que els assalariats.

Treball, negocis, serveis, comerç...

EMPRESA EMPRESA.indd 99

09_02_07

+info

TOT SANT CUGAT

A

mb l’entrada en vigor, al mes de juny vinent, del nou Estatut del Treball Autònom, el govern espera que augmenti el nombre d’iniciatives empresarials. Amb aquest Estatut, s’equipararà gairebé la protecció social dels autònoms i dels assalariats. D’aquesta manera, els treballadors per compte propi tindran dret a la baixa per malaltia i es podran acollir a les baixes per accident o malalties professionals en les mateixes condicions que els treballadors per compte d’altri. A més, reconeixerà el dret a la jubilació anticipada per als autònoms que duguin a terme activitats perilloses. Una de les mesures més innovadores, però, serà la que permetrà als treballadors gaudir d’un sistema de prestacions en cas de deixar l’activitat, com una espècie d’atur. Actualment, a l’Estat espanyol hi ha uns tres milions de treballadors autònoms.

Els drets dels autònoms seran molt semblants als dels assalariats

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

REDACCIÓ

Empresa

Els autònoms també tenen drets

6/2/07 16:23:26

EMPRESA 100

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

“El nostre punt fort és la preparació per als exàmens oficials” Mary Nesdale

Fundadora i directora de Trinity Com definiria el centre?

Trinity Language Institute of Sant Cugat va ser fundat, construït i dissenyat l’any 1985 especialment com a centre d’ensenyament d’idiomes, privat i familiar.

En què es diferencia de la resta d’acadèmies d’anglès de la ciutat?

Justament en això que li acabo d’explicar. Els locals de la resta d’acadèmies no estan pensats per ubicar-hi un centre d’idiomes.També som l’única acadèmia d’idiomes de Sant Cugat amb la certificació de qualitat (ISO), requisit indispensable per ser un centre homologat per la Generalitat de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

De quins serveis disposen?

El local consta de set aules —grans, exteriors, amb lluminositat i del tot equipades— repartides entre la planta baixa i el primer pis, recepció, direcció, una llibreria amb un ordinador connectat a internet, i un espaiós hall i office. El centre ocupa uns 300 m2 i està en un lloc molt cèntric de Sant Cugat, molt a prop de l’estació dels Ferrocarrils de la Generalitat.

ENTREVISTA-COMERC corrdata.indd 100

A qui estan dirigides les classes?

Impartim classes a alumnes de totes les edats. Hi ha nens i nenes a partir de 4 anys, adolescents, adults i gent gran.

Amb més de vint anys de servei a Sant Cugat, Trinity, un centre d’ensenyament d’idiomes “privat i familiar”, ofereix classes d’anglès a alumnes de totes les edats. També imparteixen classes a empresaris, fan traduccions i tenen servei d’intèrpret.

Quina importància donen als exàmens oficials de Cambridge?

A partir dels 15 o 16 anys, els preparem per als exàmens oficials de Cambridge: el First Certificate, l’Advanced i el Proficiency. El nostre punt fort és la preparació per a aquests exàmens.

Quins altres serveis ofereixen?

També impartim classes a empresaris, en aquest mateix centre o desplaçant-nos a la seva oficina.També tenim cursos subvencionats del SOM i del SOC. Fem traduccions, tenim professors que són bilingües, (dominen el català o el castellà, o totes dues llengües, i l’anglès, lògicament) i fan d’intèrpretes en conferències.

Oferim als alumnes la possibilitat de marxar a Anglaterra, Irlanda o els Estats Units.Tornen molt il·lusionats, perquè s’han adonat de la importància de conèixer l’idioma.

TRINITY Rambla de Can Mora, 18 bis Telèfon i fax: 93 675 22 01 A/e: trinitysantcugat@hotmail.com Web: www.trinitybarcelona.es Horari de classes: de dilluns a divendres, de 9 a 22 h Horari de secretaria: de dilluns a divendres, de 9 a 13 h i de 16 a 20.30 h

7/2/07 12:15:41

Movistar, Vodafone i Orange

redacció, acpg

Papereria · Informàtica Material i mobiliari d’oficina

TOT SANT CUGAT

09_02_07

C/ Creu, 6 - 8 • C/ Alfons Sala, 18 -20 Tel. 93 590 68 30 • Fax 93 590 68 32

L’augment de les tarifes anunciat per les operadores de forma tan seguida pocs dies abans de l’entrada en vigor d’una llei que obliga a tarifar les trucades per segons ha encès els ànims dels consumidors.

La FACUA hi veu un pacte entre les empreses que dominen el mercat –Movistar, Vodafone i Orange– per no alterar aquest repartiment i mantenir els ingressos que obtenien de l’arrodoniment de preus.

Per això, la Federació ha presentat

la denúncia davant del Servei de Defensa de la Competència del Ministeri d’Economia. La sospita principal que fonamenta la queixa és “l’augment idèntic del preu del cost d’establiment de la trucada”.

Paral·lelament,s’ha fet arribar una segona denúncia a la Secretaria d’Estat de Telecomunicacions del Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç per les amenaces que han rebut clients de les tres operadores en voler donar-se de baixa.Segons aquests testimonis, els teleoperadors de les companyies els amenacen de cobrar-los fins a 150 euros si sol·liciten la rescissió de contracte per la pujada de preus.

Segons l’article 107 del Reial decret 424/2005, l’abonat té el dret de trencar el contracte en cas de no acceptar les noves condicions contractuals.Qualsevol d’aquestes modificacions s’haurà de comunicar amb un mes d’antelació.

La FACUA ha posat en funcionament una pàgina web per informar sobre com canviar d’operadora.

EMPRESA 101

consum

EMPRESA.indd 101

5/2/07 18:02:26

EMPRESA 102

advocats

L’IRPF 2007 laia parís - Consulegem

L’IRPF és un tribut que grava la totalitat de les rendes obtingudes pel contribuent.

Ha de ser declarat i liquidat pel propi subjecte passiu.

Les modalitats de declaració que preveu la llei són la declaració ordinària (model D-100) i la declaració simplificada (model D-101). El termini de presentació serà des del 2 de maig fins al 30 de juny de l’any següent. No estaran obligats a presentar declaració els contribuents que, en aquest exercici, hagin percebut exclusivament rendiments de treball procedents d’un únic pagador

que no superin els 21.035,42 euros bruts anuals, o rendiments del cabdal mobiliari i guanys patrimonials sotmesos a retenció o ingrés a compte, amb el límit conjunt de 1.502,53 euros bruts anuals. Per sol·licitar la devolució ràpida cal tramitar el model 104, a partir de l’1 de març i fins al 2 d’abril. Encara que no s’hagi de presentar obligatòriament, es pot demanar la devolució de l’import de les quantitats retingudes cada mes durant l’exercici 2006. L’AEAT pot remetre als contribuents les seves dades fiscals en forma de declaració-liquidació, acompanyades d’un full re-

TOT SANT CUGAT

09_02_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 102

6/2/07 16:25:52

El dret informàtic Nina Costas, advocada

Per tal d’explicar la responsabilitat dels empresaris en el compliment de la normativa de la protecció de dades personals, cal recordar què protegeix la LOPD i el seu reglament i quina n’és la finalitat.

Aquesta normativa pretén protegir i garantir el dret a l’honor i a la intimitat personal i familiar dels ciutadans i el ple exercici dels seus drets, dins d’una societat que evoluciona d’acord amb el ràpid desenvolupament de les tecnologies de la informació i de les comunicacions.

Aquesta normativa imposa, per tant, a tot tipus d’empresa o empresari individual que tingui fitxers o bases de dades de persones

físiques una sèrie d’obligacions, jurídiques, organitzatives o tècniques, que s’han de complir en tot tractament d’aquestes dades, des del moment de la seva recollida, manipulació, cessió o transmissió a tercers.

Els empresaris són els responsables dels fitxers de la seva empresa, i en última instància, del compliment de la normativa de protecció de dades personals.

Aquest compliment té una relació directa amb el grau d’implicació que els treballadors de l’empresa tinguin respecte a aquesta matèria. Aquest grau d’implicació dels treballadors en aquesta matèria dependrà de la informació i de la formació que l’empresari els hagi donat.

EMPRESA 103

nc consultors

TOT SANT CUGAT

09_02_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 103

6/2/07 16:26:59

EMPRESA 104

DRET

Repercussions econòmiques

ISABEL FERRER MÚNOZ, ADVOCADA

De tot el que he comentat fins ara respecte als diferents supòsits en què es pot trobar el titular d’un immoble que l’ha de cedir –temporalment o indefinidament– a una altra persona per causa d’una crisi matrimonial, es desprèn d’una banda un benefici que s’emporta la persona o les persones a qui és atribuït l’ús de l’immoble i, d’altra banda, un perjudici que per la mateixa causa rebrà aquell que ha de cedir-lo

sense poder-se’n beneficiar durant el temps establert.

Fins ara, aquestes qüestions eren assumides així, i durant el temps en què els fills eren menors i dependents o la part més necessitada de protecció ho continuava sent, tenint en compte que en aquestes circumstàncies l’atribució sempre ho és amb caràcter assistencial, qui havia de cedir l’habitatge ho feia sense més ni més i l’altra part en rebia el benefici com la cosa més normal.

Darrerament, les coses han canviat i, per evitar l’abús que això pot generar de vegades, es tenen en compte certs tipus de compensacions que tendeixen a fer menys gravós el perjudici d’aquell que cedeix el seu habitatge, bé perquè en sigui propietari exclusiu bé perquè ho sigui proindivís però per la mateixa raó no pugui, durant un període perllongat, fer-ne’n l’ús que en unes altres circumstàncies podria.

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

TOT SANT CUGAT

09_02_07

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 104

5/2/07 18:04:40

Peatges, més barats o gratuïts

redacció, acpg

A partir del dijous 1 de febrer, quatre peatges de Catalunya són més barats o gratuïts per als usuaris habituals.

Per poder-se beneficiar d’aquests descomptes o gratuïtats cal ser, en algun cas, resident en els municipis propers a la barrera o tenir Teletac Via T. Les bonificacions o gratuïtat per a cadascun d’aquests peatges són les següents: Túnel del Cadí: gratuït per als residents

de les comarques de l’Alt Urgell, el Berguedà i la Cerdanya. Accés de Mollet del Vallès (C-33, Barcelona-Montmeló): gratuït de dilluns a dissabtes per als conductors que tinguin un Teletac domiciliat a Mollet, Santa Perpètua, la Llagosta, Palausolità i Plegamans, Martorelles, Sant Fost, Sant Feliu de Codines, Caldes de Montbui, Castellterçol o Vilanova del Vallès. I tindran un descompte del 48,5% els dies festius. Accés d’Alella (C-32, Montgat-Mataró): gratuït per als vehicles lleugers amb origen o destí a la ciutat de Barcelona que hi passin un mínim de vuit vegades entre els dilluns i els divendres. Cal tenir Teletac domiciliat en oficines bancàries d’Alella, Teià, el Masnou o Tiana. Accés de les Fonts (C-16, Sant Cugat delVallès-Terrassa): gratuït per a tots els vehicles amb origen o destí Barcelona i que tinguin el Teletac domiciliat en oficines de Terrassa, Rubí o Sant Cugat.

EMPRESA 105

economia

Primeres neteges • Comunitats • Oficines • Grans superfícies • Pàrquings • Indústries • Neteja en general de paviments • Poliment i abrillantament • Grans envidriats • Escoles • Hospitals • Espais públics • Catifes

TOT SANT CUGAT

09_02_07

IGUAL PREU, MILLOR SERVEI Demani'ns pressupost sense compromís C/ Manel Farrés, 103 - 08190 Sant Cugat Tel. 93 589 00 13 - Fax 93 675 45 63

EMPRESA.indd 105

5/2/07 18:08:49

Trade Center 1046.FH11 6/2/07 17:44 P gina 1

Trade Center 1046.FH11 6/2/07 17:44 P gina 2

108

fraus

La Wii us posa en forma

TECNOLOGIA.indd 108

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Tecnologia

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Pàg. 109

La devolució de la renda pot sortir molt cara redacció, acpg

L

’emoció d’obrir la bústia de correu electrònic, trobar un missatge amb l’assumpte “devolució fiscal” i obrir-lo pot sortir molt car. L’Associació d’Internautes (AI) alerta d’una allau de correus fraudulents que s’envien en nom de l’Agència Tributària. Les víctimes d’aquest atac de phishing són conduïdes a través d’un enllaç cap a una web falsa d’Hisenda, tal com ho feia fa uns dies un de l’Institut Nacional d’Estadística, que a hores d’ara encara està actiu. Un cop allà, se us demana que ompliu un formulari amb les dades bancàries. La sorpresa pot arribar quan reviseu el vostre compte corrent, ja que en lloc de l’abonament dels 90 euros promesos, us podeu trobar una xifra més rodona (0). L’AI recomana no respondre el missatge i, en cap cas, omplir el formulari de la pàgina que suplanta l’Agència Tributària.

L’Associació d’Internautes alerta d’una allau de correus fraudulents

+info L’enllaç condueix cap a la següent adreça falsa: http://www.aeats. eu/es/wps/portal

SECCIÓ PATROCINADA PER:

5/2/07 18:15:52

La Wii us posa en forma redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Per què destrossar-se al gimnàs si tens una Wii? Aquesta és la pregunta que es va fer el protagonista de l’ExperimentWii Sports, disposat a posar-se en forma amb l’única ajuda dels comandaments sense fils de la consola de Nintendo.

L’objectiu d’aquest repte mediàtic era perdre pes i recuperar aquella forma física tan enyorada. Mitja hora al dia de suor davant del televisor i, al final, resultats d’autèntic esportista.

El protagonista de l’experiment es calça les vambes decidit a practicar algun esport –tennis,golf,boxa,bitlles o beisbol– amb la seva consola durant 30 minuts diaris.Al llarg de

les sis setmanes següents, mesura acuradament el pes, l’índex de massa corporal, el percentatge de greix al seu cos i les pulsacions.

Els comandaments de la Wii no tenen fils, i per tant permeten practicar els esports dels diferents videojocs amb moviments reals.

A la boxa, per exemple, cal moure els punys com si el combat fos de debò. La velocitat dels moviments regula la potència de l’impacte al vostre rival. Passa el mateix amb la resta d’esports.

D’aquesta manera, el protagonista de l’experiment arriba a la sisena setmana d’entrenament diari amb els resultats del seu repte. La Wii l’ha ajudat a perdre quatre quilos i a reduir el greix corporal.

TECNOLOGIA 109

consoles

TECNOLOGIA.indd 109

5/2/07 18:18:05

media markt.fh11 5/2/07 18:10 P gina 1

media markt.fh11 5/2/07 18:10 P gina 2

Toshiba TH-DVHDE1KTE redacció, acpg

Els que ja tingueu o us penseu comprar un televisor d’alta definició i en vulgueu gaudir amb la màxima resolució (1.920 x 1.080), ja teniu disponible el lector de DVD d’alta definició (en sistema HD-DVD), precisament del seu inventor. Es tracta del Toshiba TH-DVHDE1KTE. Té un preu de 699 euros i les seves característiques són: per a la sortida HDMI escala a resolucions de 720 p/1.080 i/1.080 p, disposa d’un convertidor digital-analògic (DAC) a 297 MHz de velocitat i 12 bits de mòdul. A part del connector d’alta definició (HDMI ver

1.3), també té sortida de components (RCA), S-Vídeo (Mini DIN 4P), vídeo compost (RCA i EUROCONNECTOR), port Ethernet per a connexió a internet, dos ports USB, sortida d’àudio analògic 5.1 amb RCA i digitals bit stream amb òptic (Toshlink) i coaxial (RCA), que us permet connectar-lo a qualsevol instal·lació de so existent a la vostra sala.

Gràcies als menús interactius, el funcionament és molt fàcil.

Com tots els aparells d’alta definició, aquest també llegeix els DVD convencionals. I aquest model tampoc no té cap problema a l’hora de llegir el format Divx (Mpeg-4).

TOT SANT CUGAT

09_02_07

TECNOLOGIA 112

reproductors DVD

TECNOLOGIA.indd 112

5/2/07 18:22:30

tuning

Tendències en el món del tuning

redacció

113 Híbrid amb pila de combustible Pàg. 118

arxiu

MOTOR.indd 113

09_02_07 TOT SANT CUGAT

L’estil barroc ve donat pels grans eixamplaments de la carrosseria, els ornaments i els complements aerodinàmics, molt exagerats.

Motor

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

A

questes són les principals tendències del moment. Street Racing: també conegut com estil “import”, són vehicles preferiblement d’origen japonès que adquireixen molts components heretats de la competició.

La principal estètica està relacionada amb les carreres urbanes. German Style: consisteix en línies molt discretes, colors foscos, carrosseries allisades amb mecàniques artesanals i llandes de diàmetre reduït. Custom: vehicles de grans dimensions que desborden luxe i acabats cromats amb llantes enormes de fins a 28 polzades, suspensió pneumàtica i interiors amb tapisseries exòtiques. Low Riders: els vehicles dels anys cinquanta i seixanta han tornat a resorgir en aquest estil. Restauracions minucioses juntament amb carrosseries decorades amb aerografies, suspensions pneumàtiques i llantes petites d’estètica retro.

5/2/07 18:43:23

MOTOR 114

medi ambient

Vehicle d’etanol de Mitsubishi

redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Mitsubishi Motors ha anunciat que està desenvolupant un vehicle d’etanol, i que té previst posar-lo a la venda l’any 2010.

La multinacional ha assenyalat que té previst treure al mercat brasiler durant el seu pròxim exercici fiscal, que comença el 31 de març, un automòbil que podrà funciona amb gasolina, amb etanol o amb una barreja d’ambdós

carburants.

Aquest vehicle el produirà a la seva filial brasilera, que també desenvoluparà les solucions corresponents per a la comercialització d’aquest vehicle en el mercat dels Estats Units, que, motivat pels preus a l’alça dels carburants, està demandant vehicles més eficients, la qual cosa està fent que molts fabricants apostin per automòbils de baix consum i de combustibles alternatius.

El desenvolupament d’aquest vehicle d’etanol per part de Mitsubishi s’emmarca dintre de la seva estratègia per crear automòbils que compleixin els requeriments del “segle del medi ambient”.

En aquest context, l’empresa té previst llançar un nou vehicle elèctric i treballa en el desenvolupament d’un propulsor dièsel d’emissions baixes.

MOTOR.indd 114

5/2/07 18:45:44

seat.fh11 5/2/07 18:30 P gina 1

MOTOR 116

models

Honda CR-V redacció

El més característic del nou CR-V és l’habitacle en forma de falca projectat cap endavant i el perfil de les finestretes en forma d’angle, que li donen aspecte de cupè.

A l’interior destaquen les aplicacions d’acabament metàl·lic al quadre i a les portes, que contrasten amb els acabaments tèxtils de color negre. Els seients davanters són més grans i còmodes i la columna de direcció és ajustable en alçada i fondària.

La palanca de canvi s’ha ubicat a la base del quadre de comandament acostant-la així al volant.

El comptarevolucions està situat

a l’esquerra i el velocímetre a la dreta, amb LED blancs i retroil· luminació de color blau. Entre tots dos comptadors hi ha els indicadors digitals de temperatura de l’aigua i del combustible, amb il·luminació progressiva.

Les versions Executive ofereixen, de sèrie, seient del conductor ajustable elèctricament de vuit posicions, tapisseria de pell, llantes l’aliatge de 18 polzades, sensors d’aparcament davanters i del darrere i sostre solar panoràmic de cristall laminat i tintat.

Totes les versions estan equipades amb el sistema de tracció intel·ligent 4x4 Real Time, que s’activa automàticament només quan es necessita.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 116

5/2/07 18:49:33

MOTOR 117

novetats

Ford C-Max 30 aniversari redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Ford treu al mercat del nostre país una nova versió del Focus C-Max amb motiu del 30 aniversari de la implantació de la marca a l’Estat. Aquesta variant propulsada pel motor 1.6 TDCi de 90 CV, afegeix a l’acabat Trend una completa dotació d’equipament. Així doncs, el vehicle porta ABS+EBD, sis airbags, climatitzador bizona, ràdio-CD, control per veu V2C amb sistema de telefonia Bluetooth, vidres tintats, control de velocitat, persianes enrotllables posteriors, immobilitzador Securiford i bastidor preparat per instal·lar sistema ISOFIX

per a seients de nens. I tot a un preu molt competitiu.

Pel que fa a les prestacions del vehicle, aquest dièsel arriba fins a una velocitat punta de 181 km/h i necessita 13,1 segons per accelerar de 0 a 100.

El consum és molt ajustat amb una mitjana de 4,8 litres.

La resta de la gamma del Focus C-Max queda composta per tres motors de gasolina i dos de dièsel. El primer apartat està format pel bloc d’1,6 litres en dues variants de potència (100 i 115 CV) i el 2.0 de 145 CV. El segon bloc consta de l’1.8 TDCI de 115 CV i el 2.0 TDCI de 136 i l’esmentat 1.6 TDCI de 90 CV.

MOTOR.indd 117

7/2/07 09:09:42

MOTOR 118

prototipus

Híbrid amb pila de combustible

redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Ford ha presentat un vehicle híbrid amb pila de combustible que es pot recarregar endollant-lo a una presa de corrent.

El vehicle, anomenat Edge HySeries Drive, combina un generador de pila de combustible d’hidrogen amb un joc de bateries d’ió liti; això permet obtenir un consum equivalent a 5,74 litres per cada 100 quilòmetres lliure d’emissions.

Fa servir sempre un motor elèctric alimentat pels 336 volts del conjunt de bateries d’ió liti.

L’electricitat emmagatzemada a les bateries proporciona una autonomia de 40 quilòmetres.

Una vegada les bateries es descarreguen fins al 40%, la pila de combustible comença a funcionar per recarregar les bateries, la qual cosa proporciona una autonomia addicional de 320 quilòmetres sense emissions.

Ford ha assenyalat que els conductors que viatgin menys de 80 quilòmetres al dia poden aconseguir un consum de 2,94 litres per cada 100 quilòmetres. A més, el vehicle pot recarregar-se si es connecta un endoll domèstic de 110/220 volts.

El Ford Edge HySeries Drive pot arribar a velocitats de 135 km/h.

MOTOR.indd 118

5/2/07 18:54:35

teràpies

L’art de cuidar-se: drenatge limfàtic manual

119 El petit príncep Pàg. 124

Vitamines per a la vida moderna Pàg. 130

Mireia Oromí, Fisioterapeuta - Dix

arxiu

SALUT.indd 119

09_02_07 TOT SANT CUGAT

Podeu continuar relaxant-vos en la secció d’Ensenyament, a l’apartat “L’art de viure”. psicologia@dix-centre. com Pg. Torre Blanca, 21

Salut

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

E

l Drenatge Limfàtic Manual (DLM) pot aplicar-se tant en el camp de la medicina (tècnica fisioterapèutica) com en l’estètica. El DLM és, en termes generals,de gran utilitat quan tenim trastorns:Cutanis: acne,sobretot en la pubertat.Aquí, el DLM ajudarà a drenar i a “netejar” i es millorarà clarament la resposta de la pell. Teixit gras: cel·lulitis. És un lipedema localitzat en zones com braços, panxa, cuixa i la zona de glutis. El DLM ajudarà a drenar el limfoedema. En alguns casos el tractament s’haurà d’acompanyar d’embenats compressius. Quirúrgics: les intervencions quirúrgiques provoquen ruptura de vasos sanguinis i limfàtics,lesions cel·lulars...,per tant, es produeixen reaccions inflamatòries locals i edemes.

L’aplicació del DLM abans i després de les operacions ajudarà a tenir millors resultats. Altres efectes: en els tractaments contra l’envelliment, efecte sedant i relaxant, edemes facials, cames inflades i cansades...

6/2/07 11:01:15

SALUT 120

CONSULTORI

Maldecaps: quin és el vostre?

Envia’ns la teva carta o consulta a psicologia@dix-centre.com, les que no es publiquin també les contestarem

MAR ESTÉVEZ, psicòloga i Coacher - Dix

com no funcionava a la teva vida.

Imagino que si t’has sotmès a una teràpia i et va funcionar,aprendries quins estímuls desencadenaven la situació,quins la mantenien i quins podrien provocar una recaiguda.

No em dius com va participar la dona dins la teràpia ni quan va durar.

Amb el teu permís, et recomanaré tres coses: la primera és que parlis amb la teva dona. Si et va acompanyar durant la teva recuperació, és molt important que confiïs en ella i li comuniquis les teves pors i els teus dubtes. El final de la teva carta deixa anar alguna mena de sospita, que no especifiques,però que t’angoixa,i crec que hauries d’aclarir-lo amb ella.El segon que et recomano es recuperar les pautes que et van ensenyar per controlar l’ansietat. I per últim,contacta amb el professional que et va tractar o amb un altre,i si pot,demana-li a la teva dona que t’hi acompanyi.Quedo a la teva disposició.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Hola, sóc en Rafa i tinc 53 anys.

Fa uns anys vaig tenir problemes amb les màquines escurabutxaques del bar del costat de la feina.

Al començament només posava el canvi del cigaló i, com que no hi perdia, em vaig animar i vaig començar a bescanviar bitllets. Primer van ser mil pessetes i un dia vaig agafar el sobre de la bestreta de la nòmina i me la vaig polir en

tres tardes.Vaig enganyar la meva dona dient-li que l’empresa aquell mes havia tingut problemes i que no ens pagarien tot el sou. Encara em faig fàstic quan recordo la cara de la meva dona i la seva veu: “Però, home, i ara què farem amb les coses dels nens?”. Jo no podia controlar-ho. Al cap de sis mesos, la meva parella va decidir posarse a treballar. D’això fa nou anys.

Vaig perdre la meva feina i com al final també jugava als bars del costat de casa meva, la dona se’n va assabentar. Vaig començar un programa de rehabilitació que ha funcionat molt bé fins ara.Aquests dies estic neguitós i la meva dona no para per casa. Vaig trobar una altra feina i estic content, però crec que la meva dona no m’ha perdonat i sento que tornarà tot allò si em deixa.

La Mar respon: Benvolgut Rafa. La teva addicció indicava un símptoma que quel-

SALUT.indd 120

6/2/07 11:05:55

SALUT 121

psicologia

La veritat oculta mar estévez, Psicòloga i Coacher - Dix

El 26 de gener parlàvem del risc de les dependències i de com podia arruïnar la vostra vida i la d’aquells que us envolten, en general, aquells que més estimeu.

Quan una persona ja no pot controlar els seus actes, ens trobem davant d’un malalt que en aquest cas no pot controlar els seus impulsos. És habitual que aquestes persones neguin el seu problema i menteixin a tothom sobre la seva situació i circumstàncies. També acostumen a fer-ho per poder continuar amb aquella conducta, que per una banda els fa sentir culpables i infeliços i per l’altra els permet trobar un moment de pau

TOT SANT CUGAT

La Direcció General del Joc i d’Espectacles de la Generalitat ha establert tota una sèrie de prohibicions d’accés a establiments de joc i registre de persones que tenen prohibit l’accés a salons de joc, casinos i sales de bingo. Aquest decret té per objecte regular determinades prohibicions d’accés a alguns establiments de joc, per tal de fer efectiva la limitació d’entrada de determinades persones a aquests establiments a petició pròpia o com a conseqüència d’un procediment sancionador o d’una resolució judicial, i el registre de persones que tenen prohibit l’accés a salons de joc, casinos i sales

de bingo. Què s’ha de fer si el problema es desenvolupa en el bar que hi ha sota de casa?

L’addicte acostuma a tenir una ruta fixa ja que necessita de la confiança dels propietaris del bar per demanar diners. Encara que d’altres prefereixen l’anonimat per no sentir-se culpables. És molt important seguir les pautes durant la recuperació i si no podeu evitar els llocs on s’acostumava a jugar, limitar els diners que es duen a sobre i com sempre lliurar el comprovant de les compres al vostre responsable, si s’ha produït alguna despesa. http://www10.gencat. net/sac/AppJava/servei_fitxa. jsp?codi=1441 09_02_07

Sabies que:

de quelcom que és més esfereïdor per ells. La situació acostuma a empitjorar i si hi ha sort, a vegades, se’ls atura a temps. Si és massa tard, l’addicte pot haver destrossat la seva vida econòmica, la seva salut i les seves relacions personals.

Si el malalt accepta tractament és molt important ser al seu costat i no fer-li retrets. Una vegada s’han treballat els símptomes propis de l’addicció o de les addiccions, ja que algunes actuen alhora, és recomanable continuar per descobrir quines necessitats té el pacient descobertes i quins altres recursos i habilitats l’ajudarien a gestionar millor la seva vida. psicologia@dix-centre.com Pg.Torre Blanca, 21

SALUT.indd 121

6/2/07 11:07:54

SALUT 122

aula viva

La nova edició d’Aula Viva M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Els que heu anat seguint la nova edició d’Aula Viva, des que la Carme ho va deixar, us haureu adonat que continuem el que ella ens va ensenyar. Que el món és ple de petites vides amb una història pròpia cada una d’elles i cap per insignificant que us sembli no l’hem de ignorar.

Ara que ja han caigut les fulles i el fred ha fet amagar els insectes és més difícil de veure la vida del sotabosc, però si aixequeu aquesta catifa que protegeix les arrels dels arbres i els dóna aliment, hi trobareu petites criatures que hi tenen

els seus habitatges. Sota aquest mantell de colors marrons verdosos hi ha immenses ciutats o pobles petits on viuen infinitat d’animalons que entren als seus caus i en surten per recollir menjar. Els ocells que ho saben estan a l’aguait i baixen de les branques nues amb tanta velocitat que el petit insecte no pot evitar de ser la seva manera de passar l’hivern. Sembla despietat però si es trenqués aquesta cadena cap de nosaltres no seria aquí per poder llegir aquest article.

I és que tots els éssers vius som responsables de la vida dels altres encara que força vegades no ens n’adonem.

SALUT.indd 122

6/2/07 16:31:09

SALUT 123

avan

Les malalties neurològiques LAURA PEREA, RESP. AVAN SANT CUGAT

Avui us vull explicar com l’AVAN intenta divulgar tota la informació sobre les malalties neurològiques tant als afectats com als professionals de la salut i al públic en general. El nostre objectiu és aportar coneixements sobre el sistema nerviós, les diferents malalties que poden afectar-lo, els recursos que hi ha a l’Àrea de Salut, donar a conèixer les associacions existents, afavorir la comprensió i promoure la solidaritat en front de la problemàtica individual, familiar i social que aquestes malalties comporten.

Tots aquests objectius s’intenten dur a terme de la manera se-

güent: amb una tasca continuada que correspon a tots els professionals de l’AVAN, als responsables dels diferents grups i als associats o/i amics que integren la xarxa associativa i de serveis de l’AVAN. I utilitzem les eines següents: • Revista ENDAVAN’t • Butlletí de l’AVAN • Servei de Biblioteca • Xerrades, conferències • Comunicats de premsa • Pàgina web www.amicsdelaneurologia.org • Cursos • Fòrums de formació • Participació en fires, mitjançant estands informatius • Col·laboració amb els mitjans de comunicació del nostre entorn.

Els dimarts i dijous, de 9 a 14 h, estem al Club Muntanyenc.

Tel. 659 415 712 - Laura Perea

S Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 123

6/2/07 16:33:47

SALUT 124

asdi

El petit príncep Ramón Félez, Psicòleg

TOT SANT CUGAT

09_02_07

—Papa, sembla que en el conte del Petit Príncep, al ratolí no l’estimen gaire, veritat?

—No ho sé, fill, potser no gaire, però el necessiten.

—Qui el necessita? Ja tenen un príncep.

—Sí, però ell és l’únic súbdit, i si no hi ha súbdit no hi ha regne. A més a més, ell és el que ha salvat el planeta.

—Però, el ratolí no podria ser príncep?

—Sí, en un altre planeta, però no li interessa.

—Doncs, per què no se’n va?

No és una mica babau aquest ratolí?

—Potser sí que ho és, però

potser aquest és precisament el planeta que més li agrada, i encara no ha perdut les esperances de fer-lo el més bonic.

—Aquestes coses no passen a la vida real, oi, pare?

—Sí que passen. Moltes vegades. A les cases on hi ha dones maltractades, també a la política o a la feina...

—Això és allò que deies un dia: “En el país dels cecs el borni es el rei”.

—No exactament fill: “En el país dels cecs el borni és a la presó”.

—No ho entenc.

—Bé, ja ho entendràs.

SALUT.indd 124

7/2/07 10:50:41

SALUT 125

BUCODENTAL

Mètodes d’emblanquiment dr. fernando a. germán, dentinova

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Existeixen diversos mètodes d’emblanquiment: • Els que es fan a la cadira odontològica durant una o diverses sessions utilitzant substàncies concentrades i fins i tot acceleradors de la reacció com llums intenses i/o raigs làser (amb la qual cosa augmenten les possibilitats de patir sensibilitat dental).

• Els que es fan en la comoditat de casa vostra. Aquests són els més populars i còmodes. Es pren una ràpida impressió amb la qual cosa s’obté un model exacte de les vostres dents. Després, s’elabora una matriu plàstica feta a la mida que heu d’omplir

amb l’emblanquinador proporcionat per l’odontòleg i col·locar sobre les dents durant les hores nocturnes de son. Durant el tractament poden existir lleus símptomes reversibles com: sensibilitat dentària o lleu ardor a les genives. Si això passa, consulteu l’odontòleg.

Encara que el tractament dura entre dues i quatre setmanes, ja s’observen canvis interessants al cap de pocs dies. Depenent de cada ús particular, podrà existir un manteniment cada sis o dotze mesos utilitzant la matriu i el gel.

Les dents amb tractaments de conductes també poden emblanquir-se però variant una mica les tècniques.

SALUT.indd 125

6/2/07 16:34:53

SALUT 126

ACUPUNTURA

Les etiologies de la impotència

wu shi li chen, llic. med. trad. xinesa

Els escrits de la impotència segons la medicina tradicional xinesa daten dels anys 772-221 aC a la Xina, i definien que “les relacions sexuals quan són excessives causen flacciditat”.

En èpoques posteriors, es van completar les etiologies, i es va definir que: “Els cinc desgastaments i les set agressions també poden causar flacciditat.”

• Forçar excessivament la vista desgasta la sang.

• L’excés de dormir desgasta el qi, l’energia.

• L’excés d’estar assegut desgasta la musculatura.

• L’excés d’estar dempeus desgasta els ossos.

• L’excés de caminar desgasta els tendons.

I les set agressions són: • L’excés de menjar danya la melsa.

• L’excés d’ira danya el fetge.

• L’excés de carregar objectes pesants o d’asseure’s en terres humits danya el ronyó.

• Les afectacions freqüents pel fred o prendre begudes fredes asíduament danyen el pulmó.

• La preocupació, la melangia, la reflexió danyen el cor.

• El vent, la pluja, el fred i la calor estiuenca desgasten el físic.

• No superar el pànic a pors arrelades afebleix la voluntat.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Els cinc desgastaments són:

SALUT.indd 126

6/2/07 11:19:34

SALUT 127

malalties

Síndrome de l’edifici malalt

redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Actualment, una gran part del temps que passem fora de casa transcorre dins d’una oficina o un espai industrial. Això fa que estiguem moltes hores en un espai que, cada vegada més, s’ha convertit en font de no-

ves malalties, relacionades sobretot amb l’aire que respirem. L’Organització Mundial de la Salut (OMS) ha definit com a “síndrome de l’edifici malalt” un conjunt de molèsties i malalties originades per una mala ventilació, la descompensació de temperatures, les càrregues

iòniques i electromagnètiques, les partícules en suspensió, els gasos i vapors d’origen químic i els bioaerosols, entre altres causes.

L’OMS distingeix entre dos tipus d’edificis malalts: els que ho són temporalment, perquè són nous o acabats de remodelar, i els que ho són de forma permanent.

Les dolences que produeixen aquests elements són molt variades: migranyes, nàusees, mareigs, refredats persistents, irritacions de les vies respiratòries, pell i ulls, etc. En aquest grup, les al·lèrgies ocupen un lloc destacat.

Quan la simptomatologia afecta més del 20% del personal, es parla de SEE. En termes laborals, aquestes molèsties provoquen una reducció en el rendiment del 25%.

SALUT.indd 127

6/2/07 16:43:00

SALUT 128

ALZHEIMER

L’Alzheimer i la vida familiar

Joan Pes Castell, fill d’enriqueta castell

ODONTOLOGIA GENERAL Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

TOT SANT CUGAT

09_02_07

No fa massa temps que les diferents administracions de l’Estat, les autonòmiques i les locals, han posat en marxa diferents iniciatives per motivar les empreses i les mateixes administracions perquè facilitin als seus empleats fórmules quant a horaris, absències, excedències, etc., per facilitar que puguin atendre els seus familiars que necessiten ajuda i mantenir el seu lloc de treball establement.

Això és bo, és necessari i és ben-

vingut. Només trobo un vici de forma: bàsicament està destinat a la paternitat. La major part dels avantatges són per als qui tenen fills petits o han adoptat un nen.

Els que tenim gent discapacitada a casa ens hem de conformar amb una part d’aquestes regulacions, lleis, permisos...

Què necessitem? La igualtat i, fins i tot, la superació del llistó d’aquest greuge comparatiu. A la paternitat, arriba un dia que els infants es fan grans. Els nostres malalts, especialment els afectats per l’Alzheimer, són malalts crònics la resta de la seva vida.

Per tant, hem d’agrair que s’hagi començat a parlar de la conciliació de la vida familiar, però hem de demanar i exigir que es faci correctament i completament. La població catalana s’està envellint, molts pateixen malalties cròniques i mereixem estendre l’estat del benestar a tots els col·lectius, no només als políticament rendibles o d’oportunitat.

DENTAL CUGAT

SALUT.indd 128

6/2/07 11:21:26

Multiclear per eliminar estries clinic sant cugat

És segur?

L’exposició excessiva de llum d’UV s’associa amb la pell envellida i normalment s’hauria d’evitar.

Encara que la reacció dels tractaments amb Multiclear pugui comparar-se a la reacció a l’exposició a la llum del sol, aquest irradia la llum només a les àrees per tractar sense danyar la pell normal sana.

Les longituds d’ona específiques utilitzades per Multiclear i necessàries per a la nova pigmentació de la pell utilitzen dosis exactes tenint en compte la sensibilitat individual de la pell i el color.

El Multiclear permet la teràpia eficaç amb dosis de llum considerablement més petites que la necessària per al bronzejat del cos a la platja o en sales de bronzejament artificial.

SALUT 129

clinic sant cugat

Els avantatges del tractament Multiclear • Efectiu en el tractament de les estries.

• Segur.

• Procediment indolor.

• No necessita temps de baixa. Després del tractament es poden reprendre les activitats de la vida diària.

• El tractament dura només uns minuts.

• Aprovat per la FDA.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 129

6/2/07 10:48:37

SALUT 130

alimentació

Vitamines per a la vida moderna

redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Tot i que l’element biològic és fonamental per determinar les nostres necessitats nutricionals, hi ha un altre factor que cada vegada més condiciona la nostra alimentació i les necessitats del nostre cos: el ritme de vida. Aquest ritme, que sovint va molt lligat a l’estrès, ens suposa un desgast extra d’energia que difícilment recuperarem, ja que la manca de temps ens obliga a portar una alimentació que so-

vint és desordenada, artificial i poc variada. En aquest sentit, el consum de vitamines pot ser una ajuda molt imporant. Així, les vitamines A i C, juntament amb el calci, ens poden donar un cop de mà a l’hora de relaxar-nos. La vitamina B és una bona eina contra l’estrès. I la vitamina A que conté, per exemple, la xocolata, ens pot servir d’estimulant i com a tònic del sistema nerviós i muscular.

A més, també hem de tenir en compte que els aliments frescos ens arriben a casa després d’un llarg procés de congelació i de conservació i això els fa empobreix vitamínicament.

I, per últim, uns altres elements destructors de vitamines poden ser alguns hàbits nocius, però molt estesos, com són la cafeïna (que destrueix la vitamina B1 i els minerals), l’alcohol (que pertorba la capacitat del fetge per processar greixos, necessaris per absorbir vitamines liposolubles) i el tabac (disminuïdor de la vitamina C).

SALUT.indd 130

6/2/07 11:23:11

Faixes per a l’osteoporosi Oriol Morta, Farmacèutic

L’osteoporosi és una de les afecci· ons amb més impacte des de fa uns quants anys. És una patologia que afecta la densitat del ossos i, per tant, la seva resistència. Pot afectar fins al punt de patir trencaments espontanis en punts de l’esquelet sotmesos a grans esforços, com el cap del fèmur o a nivell de les vèr· tebres.Una altra de les conseqüèn· cies de l’osteoporosi pot ser l’adop· ció d’una postura cifòtica (gepa), que va tenint un avanç progressiu i pot acabar amb força inclinació de la part superior del tronc cap endavant. Actualment hi ha fai· xes que miren de corregir aquesta tendència postural, treballant o bé amb fèrules rígides, però molt

lleugeres, o bé amb altres sistemes nous, com poden ser uns coixins d’aire disposats de tal manera que provoquen la correcció postural a partir d’estimular la musculatura de l’esquena.

En cas de trencament o aixafa· ment vertebral, s’acostuma a tre· ballar amb les cotilles anomena· des marcs d’hiperextensió (o de Jewett). En aquest cas estem par· lant d’una estructura rígida que situa la columna en extensió, cosa que permet que el cos vertebral os· sifiqui correctament i disminueixi en gran mesura la simptomato· logia dolorosa associada a aquest tipus de trencament.Evidentment, aquests tipus de peces són d’exclu· siva prescripció mèdica, i de col· locació pel tècnic ortopedista.

SALUT 131

benestar

TOT SANT CUGAT

09_02_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 131

6/2/07 11:24:26

SALUT 132

ESPORT

Exercici físic i salut COOL SPA I FITNESS

Bones raons per les quals resulta beneficiós l’exercici físic: les persones físicament actives viuen més anys i amb més qualitat de vida; disminueixen les possibilitats de patir infart de miocardi,infart cerebral, diabetis, hipertensió arterial,hipercolesterolèmia,osteoporosi, obesitat, càncer de còlon, depressió...; pot ajudar a deixar el consum de tabac, d’alcohol o de drogues; us sentiu de millor humor, dormiu millor, feu millor les digestions i manteniu un ritme intestinal adequat; manteniu entrenats els músculs per a les activitats extremes i el dolor; també us permet rendir més professionalment, en els estudis i en l’oci, millorant

amb això la vostra qualitat de vida; us proporciona una forma de diversió i de passar unes hores en companyia d’amics.

Però l’exercici físic només serà beneficiós si reuneix unes característiques d’intensitat, durada i freqüència. Durada: mínim 30 minuts. Freqüència: mínim tres dies per setmana. Intensitat: la necessària per mantenir la freqüència cardíaca entre el 60 i el 85% del màxim teòric (220 menys l’edat en anys). Per exemple, una persona de 40 anys tindrà una freqüència cardíaca màxima de 220 – 40 = 180 pulsacions per minut; el 60 i el 85% de 180 és 108 i 153, respectivament, per tant, la freqüència s’ha de mantenir entre 108 i 153 pulsacions per minut.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 132

6/2/07 17:35:13

SALUT 133

begudes

L’aigua, font de salut redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Que l’aigua és un element imprescindible per a la nostra salut és un fet inqüestionable.

En qualsevol dieta que ens proposin l’aigua hi té un paper important. Per què?

• Perquè és el component principal de la sang, les secrecions corporals i les cèl·lules.

• Perquè transporta l’oxigen i els nutrients als nostres teixits.

• Perquè s’encarrega de retirar del nostre organisme els residus.

• Perquè regula la nostra temperatura corporal.

• Perquè és necessària per al

funcionament correcte de tots els òrgans.

Consells Comenceu el dia amb un o dos gots d’aigua. Feu-ho just quan us aixequeu. Si us resulta una mica difícil perquè no acaba de tenir bon gust, poseu-hi una mica de llimona.

Bebeu entre 4 i 6 gots d’aigua al dia, preferentment entre àpats. Si ho feu mentre mengeu, s’alenteix el procés de digestió. Cal que dupliqueu aquesta quantitat si heu practicat exercici físic o viviu en un clima càlid. Les infusions, el te i les begudes sense cafeïna són substituts de l’aigua.

Eviteu les begudes amb sucre.

SALUT.indd 133

6/2/07 16:45:08

SALUT 134

PILATES

Què és el mètode Pilates? hervé baunard, p. acquablock

Història: Joseph Hubertus Pilates (1880-1967) desenvolupa l’ampli repertori de moviments del seu mètode a Nova York, des dels anys vint i fins a la seva mort.

Encara que els ballarins durant molt de temps van ser els principals interessats en aquest mètode per la seva eficàcia, J. Pilates va iniciar el seu treball per a la gent del carrer i com a tècnica de rehabilitació i de condicionament. És només des de fa uns deu anys, i sobretot als Estats Units i a Anglaterra, que assistim al considerable reconeixement

actual del públic.

Què és el mètode? És una educació corporal molt completa on es treballa el cos com un tot, des de la musculatura més profunda fins a la més perifèrica, i en la qual intervenen tant la ment com el cos.

Què n’obtenim?

L’objectiu és aconseguir un equilibri muscular, tot reforçant els músculs febles i allargant els músculs curts.

Això augmenta el control, la força i la flexibilitat del cos, i respecta les articulacions i l’esquena; millora la postura corporal i estilitza el cos.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PODÓLOGO C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

SALUT.indd 134

6/2/07 10:53:48

135

gent gran

Voluntariat, comunitat i intenció Pàg. 136

GENT GRAN.indd 135

La memòria és una estructura de neurones amb capacitat per assimilar informació, canviar i reproduir les informacions. Els humans no tenim memòria, sinó que som memòria.

09_02_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

S

egons el filòsof Josep Antoni Marina, la intel·ligència consisteix a construir, d’ençà que naixem, esquemes cada volta més flexibles i poderosos, que permetin assimilar la realitat i encabir-s’hi. Aquesta unió d’intel· ligència afectiva amb el món obert per ella, constitueix el que l’esmentat filòsof denomina “la memòria personal”, ja que es fonamenta en un conjunt de creences i hàbits nostres. Els ingredients subjectius que determinen en una situació concreta, fan que la persona sempre experimenti un sentiment específic. La memòria personal, pel fet de ser una mescla de fisiologia i informació, és el nucli de la nostra personalitat i el territori bàsic de la conducta, ja que aquesta, juntament amb l’estímul, té un valor causal en la interpretació de les respostes on es troben els sentiments. Com que els vells perden memòria, són més sentimentals en les seves respostes.

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Vicenç Trius

Gent gran

La memòria personal

6/2/07 11:29:20

GENT GRAN 136

cavis

Voluntariat, comunitat i atenció rosa ribas, presidenta coord. cavis

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Al juny del 2006 la FCVS era convocada per la Comissió de Política Social del Parlament de Catalunya, per presentar-hi les seves esmenes a la Llei de serveis socials, des del vessant “voluntariat”. Van intervenir-hi M. Assumpció Vilà, presidenta, Xavier Ribas, vicepresident, i Eulàlia Mas, secretària general. Publiquem aquesta última intervenció.“En l’esperit de la Llei, és excessiu el pes de la prevenció i l’acotament de funcions i responsabilitats pel que fa al voluntariat.

Caldria que, en abordar les relacions amb les entitats voluntàries... se subratllés especialment el component del voluntariat. De

GENT GRAN.indd 136

totes elles. O de les que, dins el sector, realment continuen vinculant l’activitat social i no lucrativa a la del voluntariat. Caldria que es recollís precisament com a element essencial, tot reconeixent-la, l’acció voluntària... Supervisada per personal professional qualificat.

Des de la Federació continuarem avalant les pràctiques d’aquelles entitats per a les quals el voluntariat és una aposta de debò. [...] les entitats de voluntariat tenen un perfil atípic, segons el qual els seus càrrecs directius acostumen a exercir-los persones voluntàries.

En aquest cas, el personal professional de les entitats se sotmet a criteris, ritmes i orientacions que provenen de voluntaris... Empre-

Residència 3a Edat i centre de dia

Tots els serveis per a la gent gran al centre de St. Cugat Torre amb jardí i ascensor, horari lliure de visites L'informarem al c/ Sant Salvador, 47 de Sant Cugat, (al costat del Mercat Torre Blanca), telèfon 93 674 42

23

6/2/07 11:31:40

QUALIA.fh11 6/2/07 11:31 P gina 1

138

escales

Treure una taca de tinta Pàg. 142

Un receptari de cuina Pàg. 147

Decoració de marcs Pàg. 152

Escales amb un toc modern DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

09_02_07

redacció

LLAR.indd 138

E

l color vermell acostuma a ser molt cridaner i s’utilitza sobretot en llocs de pas com passadissos o escales, en comptes d’utilitzar-lo en habitacions, perquè si s’aposta per aquest color se n’escullen les tonalitats més clares. En el cas d’optar per donar un toc de modernitat a les parets d’una escala d’accés a l’habitatge, es poden pintar d’un vermell intens, mentre que els costats de les escales es poden pintar de groc, en comptes de continuar apostant pel vermell, de forma que s’aconsegueix una combinació més cridanera.

Malgrat això, si les rajoles no són d’un disseny modern, això serveix de contrapunt al color escollit per a les parets i a la barana de l’escala, que pot pintar-se de color gris, cosa que també concedeix un toc de modernitat i informalitat a l’entorn.

+info La col·locació d’una barana és imprescindible per proporcionar seguretat a l’accés.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

6/2/07 11:56:28

Crear un office

redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Per crear un office i aprofitar totes les possibilitats de la vostra cuina, existeixen infinitat de recursos dels quals podeu beneficiar-vos. El millor és que l’office s’ubiqui com més allunyat millor de la zona de cocció, per evitar que aquest s’ompli de fum i greix.

Així, també podeu instal·lar-hi mobles sense portes i prestatgeries que alleugerin l’ambient sense por que s’embrutin

o es deteriorin.

Per altra part, és convenient tenir la nevera a prop de l’office. Si no voleu que destaqui, podeu plafonar-la igual que la resta de mobles de la cuina. Tingueu en compte que heu de deixar prou espai entre aquesta i la taula perquè obrir-la no us sigui incòmode.

El mateix passa en cuines petites. Calculeu que haureu de deixar, almenys, un espai de 120 cm entre la taula i els armaris de cuina, ja que aquests, oberts, ja ocuparan 60 cm. Un bon recurs per a cuines mínimes són els prestatges extraïbles, que tenen una fondària de 60 cm i es converteixen en tauletes.

Per últim, tingueu en compte la col·locació d’algun endoll de sobretaula o proper a l’office per connectar els petits electrodomèstics d’ús diari, com la torradora, l’espremedora, etc.

LA LLAR 139

cuines

LLAR.indd 139

6/2/07 11:58:26

LA LLAR 140

electricitat

Empalmaments elèctrics

redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

L’empalmament elèctric és la unió de dues seccions de cable, enrotllant-ne les puntes i després recobrint-les amb cinta aïllant, que s’acostuma a fer per reparar provisionalment aparells elèctrics.

Us expliquem com fer aquesta tasca amb seguretat.

El primer pas consisteix a tallar els diferents cables que s’uniran per un empalmament. Per augmentar-ne la seguretat i els

possibles curtcircuits, tingueu en compte que cada cable s’ha de tallar a diferent altura. Si talleu els cables amb diverses mides, evitareu que s’ajuntin encara que la cinta que els uneix cedeixi.

Un altre aspecte que cal considerar és el que fa al·lusió a l’altura a la qual es talla cada cable. És important que aquesta altura permeti que els cables estiguin prou separats perquè, quan feu l’empalmament, aquests no entrin en contacte.

Després heu de pelar els cables. Per això heu de retirar el plàstic aïllant que els envolta.

L’eina que necessiteu són unes tisores d’electricista o un pelacables.

Per acabar, només falta procedir a la unió dels fils. Heu de cobrir cada fil amb un tros de cinta aïllant. També heu de fer una darrera volta amb la cinta a tot el cable per deixar-lo més recollit i elèctricament aïllat.

LLAR.indd 140

6/2/07 12:01:53

Treure la pols de l’ordinador

redacció

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

Quan els ventiladors de l’ordinador entren en funcionament per renovar l’aire del seu interior i refrigerar els components interns atreuen la pols que hi ha suspesa a l’habitació en què es trobin.

Per netejar de pols l’interior de l’ordinador haureu d’obrir la tapa que no cobreix la placa base, per deixar al descobert tots els components de l’ordinador, i utilitzar un pot d’aire compri-

mit per eliminar tota la pols o utilitzar l’aspiradora amb la potència mínima i sense aproparl’hi gaire.

També convé retirar la pols dels ventiladors del microprocessador i de la targeta gràfica.

Si voleu fer una neteja a fons, retireu totes les targetes PCI i la memòria del vostre ordinador per retirar també la pols que hagin pogut acumular amb el pot d’aire comprimit. També és recomanable desmuntar la font d’alimentació i netejar-la a fons per millorar el moviment de gir del ventilador i evitar que arribi a deteriorar-se per la pols que tingui al seu interior.

Una vegada que hàgiu acabat de netejar-ne l’interior, procureu repassar l’exterior amb un drap humit i retireu la pols que hagi pogut quedar incrustrada a les sortides d’aire després d’haver utilitzat l’aire comprimit. I per acabar, podeu procedir a netejar el monitor.

LA LLAR 141

neteja

TOT SANT CUGAT

09_02_07

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 141

6/2/07 12:04:07

LA LLAR 142

taques

Treure una taca de tinta

redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Els mobles tacats amb tinta són difícils de netejar, sobretot si la tinta s’ha endinsat a la fusta.

La solució més senzilla consisteix a aplicar una capa petita de pintura sobre la tinta, per amagar-la, encara que també es pot intentar eliminar-la seguint el consell següent: Fiqueu unes gotes de decolorant en un pot, rebaixeu-lo amb aigua i aboqueu aquesta barreja sobre una pila petita

de paper de cel·lulosa, com per exemple paper de bany o de cuina. Barregeu aquests components fins a obtenir una pasta homogènia que no ha de tenir excés de decolorant.

Apliqueu un grapat de paper sobre cada taca de tinta i poseu-hi plàstic transparent perquè el decolorant no s’evapori i pugui actuar unes hores sobre les fibres de la fusta.

Aneu retirant la barreja a poc a poc, comprovant que van desapareixent les taques. Una vegada que la superfície estigui neta de tinta, retireu les restes de la barreja amb l’ajuda d’una espàtula, treballant amb molta cura per evitar danyar la fusta.

Netegeu tota la zona tractada amb un drap de cotó mullat i poliu la fusta, repassant-ho bé per retirar les restes. Ara serà necessari tornar a pintar per aconseguir un acabat homogeni.

LLAR.indd 142

6/2/07 12:05:43

Renovem el bany?

D’aquesta elecció en depèn la resta. A més, és important que valoris l’espai, la llum i la decoració de la resta de la casa abans de prendre cap decisió.

LA LLAR 143

banys

El color El pas següent és triar la gamma cromàtica que hi aplicaràs.

Actualment, la tendència és no fer servir un únic color ni tampoc un únic material. redacció

Per fi ens decidim a renovar aquell bany que fa tant de temps que necessita un toc més modern. L’objectiu és buscar la comoditat sense renunciar al disseny ni a les darreres tendències. Anem a pams:

ALUMINIS

La banyera i els sanitaris La tria entre dutxa o banyera dependrà sobretot de l’espai que tinguem. Per als sanitaris, actualment hi ha un ampli ventall de models per escollir, amb dissenys molt originals.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Sant Cugat

L’estil El primer que hem de fer és definir quin estil li volem donar: minimalista, avantguardista, clàssic, oriental, ètnic...

Els revestiments La rajola clàssica ha cedit el seu lloc a nous materials i ceràmiques que imiten la pedra, el metall o el vidre. Les sanefes ens ajuden a delimitar els espais.

LLAR.indd 143

6/2/07 16:53:20

LA LLAR 144

televisors

Mobles per al televisor redacció

Sovint resulta complicat es· collir adequadament el lloc que ocuparà el televisor a ca· sa, però existeixen diferents opcions a l’hora d’instal· lar-lo: arran del terra, sobre prestatges alts, en mobles murals de sala... Totes elles són vàlides, però heu d’op· tar per la que millor s’adapti a la vostra llar i als vostres gustos.

Els televisors cada vegada són més lleugers, però més grans. A més, cada dia es complementen amb més apa· rells tecnològics com lectors de DVD, Home Cinema... Per

això, l’espai de què disposeu condicionarà on ubicar tots aquests aparells.

La sala d’estar és l’habitació on s’acostuma a col·locar el televisor, però hi ha alterna· tives.

Si voleu transportar el tele· visor d’una habitació a una altra o no voleu que saturi massa un ambient amb la seva presència, la millor op· ció són els portatelevisors.

Les grans marques no s’han oblidat d’aquests pràctics i senzills mobles que us aju· daran a crear espais diàfans, que permetin un trànsit fluit a la sala d’estar.

BOTIGA I MAGATZEM: C. Joan XXIII, 23 Tel. 93 675 34 49

TOT SANT CUGAT

09_02_07

• ELECTRICITAT • CALEFACCIÓ • FONTANERIA • AIRE CONDICIONAT

LLAR.indd 144

6/2/07 12:07:29

Abriguem la llar

redacció

Més tard que altres anys, però sembla que finalment ha arribat el fred. Ara és hora de condicionar casa nostra per crear un ambient càlid i confortable.

Catifes, cortines, mantes... són els aliats perfectes per ajudar a donar escalfor natural a les diferents estances de la casa.

Una temperatura entre els 19 i els 20 graus és la ideal per no passar fred i estalviar energia. A la nit, la temperatura ha de ser

M ASANA SANT CUGAT, S.L.

Construccions de cuines, banys, terrasses, reparacions en general i obres Sant Llorenç, 34 - Tel. i fax 93 674 66 23 Mòbil 609 38 18 01 • 08190 Sant Cugat del Vallès

LLAR.indd 145

09_02_07

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

entre els 15 i els 17 graus. Recordeu que per cada grau que augmentem la calefacció augmenta un 7% la nostra despesa energètica.

Una manera d’escalfar la casa de forma natural i d’estalviar és mantenint les cortines obertes i les persianes aixecades durant les hores de sol.

Cal vigilar que no hi hagi fuites d’aire calent per cap racó. Per tant, és aconsellable revisar que les portes, finestres i reixes tanquin bé si no volem que s’escapi entre el 25 i el 30% de l’escalfor.

D’altra banda, la humitat ajuda a escalfar l’aire. Per això és aconsellable fer servir humidificadors a les habitacions on estiguem més estona.

En aquells casos en què els habitants es passen moltes hores fora de casa, es recomana substituir els termòstats normals pels programables. En alguns casos, la domòtica ens ofereix la millor solució.

LA LLAR 145

calefacció

6/2/07 16:55:02

LA LLAR 146

consells

Teixits delicats

redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

A l’hora de rentar i planxar les peces de roba que tenim a l’armari, ens hem de fixar, en primer lloc, en el teixit amb què estan fetes. Val la pena seguir les instruccions de l’etiqueta per tal d’evitar-nos algun disgust...

Seda. Com que es tracta d’un material molt delicat, la majoria de peces de seda s’han de rentar a mà i amb aigua tèbia, tot i que n’hi ha alguna que es

pot rentar a màquina. És més fàcil planxar-les si encara estan una mica humides.

Llana. Gairebé sempre es poden rentar a màquina, tot i que cal fer-ho a baixa temperatura, perquè no s’encongeixin, i amb programes delicats, perquè no perdin la forma (sobretot, no les centrifugueu).

Lli. Com que és un teixit molt resistent, es pot rentar a màquina a alta temperatura. Per planxar les peces de lli és convenient que estiguin força humides, perquè s’arruguen molt.

Si la peça és de color, planxeula amb vapor entre dos draps de color blanc; si destenyeix, no la barregeu amb peces blanques a la rentadora.

Pell i ant. Aquestes peces rarament es poden rentar. En cas que es puguin rentar a mà, s’han de protegir amb un aerosol. Per tal de conservar-ne el bon aspecte, raspalleu-les o fregueu-les amb un tros d’ant.

LLAR.indd 146

6/2/07 16:56:37

LA LLAR 147

receptes

Un receptari de cuina redacció

Si voleu tenir les receptes de cuina sempre ordenades i a mà a la cuina una bona solució consisteix a comprar un fitxer de plàstic, de cartró o d’un material similar, de poc pes, i penjar-lo a la paret.

La robustesa del fitxer dependrà de la quantitat de receptes que hi volgueu guardar.

Si no fiqueu llibres a l’interior del fitxer en tindreu prou amb un de cartró, malgrat que el resultat serà menys estètic i el cartró amb la humitat de la cuina es pot deteriorar més fàcilment.

Podeu col·locar el fitxer sobre la taula de la cuina o guardarlo en un armari, però una altra solució força més vistosa consisteix a penjar-lo a la paret. Per penjar-l’hi de forma fàcil podeu utilitzar un perfil d’alumini en forma de U. Si no ha de suportar molt de pes, podreu penjar-lo amb una cinta de doble cara, a la qual se li pot afegir cola epoxi si voleu assegurar-ne la unió.

Per penjar fitxers més resistents, o en els quals penseu col·locar-hi coses de més pes, haureu d’utilitzar tacs i cargols com a sistema de fixació.

La seva tintoreria ràpida

Elies Rogent, 52 B A l c o s t a t d e l M e r c a t Torreblanca Te l . 9 3 6 7 5 2 7 0 6

TOT SANT CUGAT

Tel. i Fax 93 675 44 96 C/ martorell, 59 www.ornallar.com

09_02_07

Llars de foc Barbacoes Estufes Recuperadors de calor

LLAR.indd 147

6/2/07 12:09:15

LA LLAR 148

estalvi

Estalvi d’energia

redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

•Calor i electrodomèstics. La temperatura ideal a la llar és de 20º C i, a partir d’aquí, cada grau suposa entre un 5 i un 7% més d’energia. Si fem servir bé els electrodomèstics, podem evitar despeses addicionals.

Per exemple: •Procurar que la nevera i el congelador tinguin les portes ben tancades •Omplir del tot el rentavaixelles cada vegada.

•Fer servir el microones per escalfar els aliments, ja que representa un 5% d’estalvi energètic, si el comparem amb els mètodes tradicionals.

•Apagar el llum quan sortim d’una habitació i intentar aprofitar la llum natural.

•Finestres. Si estan en mal estat o els vidres no tenen prou capacitat aïllant, ens poden representar una despesa d’entre el 10 i el 25% del rebut del gas o l’electricitat que fem servir per escalfar la casa.

•A l’hivern proporcionen calor solar, si estan ben orientades.

•A l’estiu també deixen entrar el sol; per això és important tenir-les ben aïllades, sobretot si tenim aparells d’aire condicionat.

•Aigua calenta. És recomanable que la caldera de gas tingui dipòsit d’acumulació d’aigua calenta. Amb això i la tarifa nocturna, podem estalviar més de la meitat de les despeses.

LLAR.indd 148

6/2/07 16:58:17

Com podem servir la taula?

redacció

Tot i que a l’hora de servir els plats durant un àpat el més important és que busquem la manera més pràctica de fer-ho, el cert és que podem triar entre diverses opcions, en funció del nombre de convidats, de si tenim servei domèstic o del tipus de menú que els oferim.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

• Servei a la francesa. Els aliments se serveixen pel costat

esquerre dels invitats, en una safata, i és el mateix convidat el que es posa el menjar al plat, amb els coberts que inclourà la safata. Mai no podem fer servir els nostres coberts amb aquesta finalitat.

• Servei a la anglesa. Els aliments es presenten en una plata, pel costat esquerre, i el cambrer, amb els coberts adequats en cada cas, és qui serveix els serveix.

• Servei a la russa. Els aliments se serveixen al costat de cada comensal, en un carret auxiliar o gueridon. Els aliments es preparen al costat del convidat, i acostumen a ser plats que es mengen crus o poc fets, trinxats o aflamats.

• Servei gueridon. Es diferencia de l’anterior en el fet que primer es presenta en una plata al convidat i després es preparen les racions en una taula auxiliar o gueridon, per servir-les pel costat dret.

LA LLAR 149

protocol

LLAR.indd 149

6/2/07 16:59:58

LA LLAR 150

sofàs

El moble imprescindible

redacció

A cada casa n’hi ha un, com a mínim. El sofà s’ha fet totalment necessari a les nostres vides, símbol de descans, temps lliure i evasió.

•Formes clàssiques. El sofà cantoner, protagonista dels anys 70, torna a estar de moda.

I per fer-lo encara més còmode, n’hi ha amb reposapeus.

•De cap a peus. Grans i flon-

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

TOT SANT CUGAT

09_02_07

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

jos, els sofàs d’avui inclouen mecanismes per extreure reposapeus adaptables, el complement que faltava per un descans perfecte.

•Talles grans. Pisos cada vegada més petits amb sofàs cada vegada més grans. Només s’han d’unir mòduls per tenir el sofà ideal, amb braços o sense, chaise longue, amb reposapeus...

•Colors clars. Els tons llisos han desbancat els estampats i triomfen els més clars: cru, beix i blanc. Gràcies als nous materials, que repel·len la brutícia, es pot optar tranquil·lament per aquests colors, abans tan perillosos.

•Puf! Aquest moble tan petit és el complement ideal per fer el sofà encara més còmode o per poder instal·lar més amics al menjador. A més a més, la varietat de dissenys i colors ens permet donar un toc modern i particular a la decoració de casa nostra.

LLAR.indd 150

6/2/07 17:01:24

El matalàs que més us convé redacció

que s’adapti a la vostra alçada i pes, el material, el gruix i la densitat. Per a una persona robusta, el matalàs ha de tenir un grau de fermesa elevat.

Els matalassos no necessiten manteniment. Els matalasos de molles o escuma cal girar-los de tant en tant. I és necessari que els protegiu amb una funda.

Els de làtex també s’han de girar regularment i heu de deixar-los airejar cada vegada que canvieu els llençols. Si disposen de funda, és millor que sigui de cotó i, la base, un somier multilàmines perquè transpiri. Eviteu també el contacte directe amb el sol. Els de làtex i molles duren uns deu anys i els d’escuma de quatre a cinc.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

El matalàs de molles és el que més s’utilitza. El confort depèn de la quantitat i del tipus de molles i de les capes d’encoixinat. Si en dormir noteu les molles, us sentireu incòmodes.

El de làtex s’adapta bé al cos. És elàstic, flexible i permet la transpiració, però el seu preu és molt superior al de molles.

Els d’escuma, encara que siguin gruixuts, sempre acaben deformant-se i no transpiren.

A l’hora d’adquirir un matalàs el més important és que sigui confortable. Proveu-ne diversos models. Estireu-vos-hi i, després, decidiu el grau de fermesa

LA LLAR 151

matalassos

LLAR.indd 151

6/2/07 12:12:48

LA LLAR 152

BRICOLATGE

Decoració de marcs redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Per construir marcs es necessiten llistons de fusta, preferiblement amb una motllura, encara que sempre es pot utilitzar una fresadora per rebaixar part de la fusta del marc, de forma que es faci una motllura de forma artesanal.

En primer lloc cal mesurar la superfície que s’ha d’emmarcar i tallar els llistons una mica més llargs.

Talleu les cantonades de les motllures i uniu els quatre llistons. Haureu d’utilitzar cola de fuster i unes grapes fortes, que col·locareu a la part posterior del marc, o uns claus de cabota

perduda a cadascun dels costats del marc.

L’amplada dels marcs la determinarà la mida de l’objecte que aquest hagi de realçar, perquè si la superfície és de mida gran i el marc és petit, gairebé no ressaltarà l’objecte, encara que compleixi igualment la seva funció.

Per decorar un marc es pot utilitzar pintura, tint o vernís tint.

Però també podeu optar per aplicar-hi altres tècniques, com folrar-lo amb pa d’or o d’altres materials, així com pintar-lo amb purpurina o brillantina. També podeu decorar els marcs incrustant trossos petits de mirall.

LLAR.indd 152

6/2/07 12:14:38

LA LLAR 153

trucs

Solucions senzilles redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Ratllades: per treure les ratllades superficials d’un moble de fusta, fregarem la zona amb uns grans d’all fins a aconseguir omplir les marques, ho deixarem assecar i n’eliminarem la part sobrant amb un drap. Després hi aplicarem la cera.

Armaris blancs: amb una mica de lleixiu o amoníac rebaixat amb aigua recuperarem la blancor dels mobles.

Xemeneia: per treure les restes de sutge de les xemeneies fetes amb maons, les netejarem amb un raspall dur amb detergent, aigua calenta i amoníac. Si hi apliquem una mica de vernís, aconseguirem

que repel·leixi el sutge. En el cas de les xemeneies de marbre, en què acostumen a aparèixer unes taques negres, s’eliminen amb una monyeca d’acer freda i humitejada amb un detergent neutre. Si hi apliquem cera, crearem una capa de protecció.

Fotos: per eliminar les taques i marques de dits, podem fregar la superfície amb un cotó moll amb aigua tèbia i assecar-la amb un paper suau.

Daurats: els objectes daurats que es fan actualment acostumen a portar una capa de vernís per protegir-los. Per tant, no convé abusar dels líquids per netejar metalls. És millor un drap amb aigua i amoníac.

LLAR.indd 153

6/2/07 17:04:24

LA LLAR 154

il·luminació

Il·luminar la llar

redacció

Un ambient ben il·luminat, amb jocs de llums i d’ombres, fa destacar determinats detalls; en canvi, un lloc on predomina la llum plana és un espai fred.

Cada àmbit pot tenir una personalitat definida a partir d’un bon projecte d’il·luminació. El secret rau a utilitzar una bateria de làmpares de diferents mides, colors, formes i estils.

Hi ha molts tipus de suports:

làmpares de taula o de peu, aplics per a la paret, veladors, pantalles, aranyes, penjants, espelmes... Aquests suports són els encarregats que un ambient tingui una personalitat o una altra.

Les pantalles poden ser d’allò més variades i són les responsables de vestir d’una forma o d’una altra un vetllador, un aplic o una làmpada de sostre.

Un mateix lloc, amb els mateixos mobles, els mateixos quadres i les finestres exactes pot convertir-se en un espai càlid, íntim, acollidor o pot, en canvi, ser més fred, rígid.

La il·luminació del sostre molt directa fa que una habitació tingui un determinat caràcter.

La llum que prové de làmpares de peu encara és més càlida. I la de les espelmes és més acollidora. Cadascuna de les fonts de llum dins d’un ambient és protagonista en l’aparença definitiva d’aquest espai.

Pinturas REQUENA

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 154

PINTURA EN GENERAL ESTUCADOS. EMPAPELADOS REVESTIMIENTOS DE FACHADAS

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

7/2/07 10:45:52

E

l sistema per fer un jardí vertical és senzill, consisteix en una estructura tubular d’acer galvanitzat que es cargola a un mur i que es cobreix amb planxes de plexiglàs d’uns 10 mm de gruixària. A sobre s’aplica una capa de feltre hortícola, de 3 a 8 mm, formada per diverses capes de teixit sintètic i plàstic perforat perquè flueixi l’aigua. Les plantes o llavors es fixen amb un velcro als espais del feltre sense necessitat de terra. L’estructura metàl·lica també serveix de suport per a la xarxa de tubs i vàlvules del sistema de reg. A l’aigua se li afegeixen els nutrients que necessiten les plantes i es rega gota a gota des de dalt de l’estructura. L’aigua sobrera es recull en un dipòsit situat a la base, després és filtrada i una bomba elèctrica torna a alimentar amb ella la canalització. La densitat de plantació és relativa al creixement de les espècies.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 155

+info Els edificis coberts amb selves verticals regulen millor la seva temperatura. A l’estiu redueixen la calor i a l’hivern serveixen d’aïllant.

09_02_07

arxiu

Pàg. 162

TOT SANT CUGAT

redacció

Les plantes a l’hivern

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Els jardins verticals per cobrir façanes

155

Jardineria

jardins

6/2/07 12:25:06

JARDINERIA 156

TOT piscines

del 26/1 al 16/2

FERRON PISCINES I REGS

Des de 1975, al seu servei CONSTRUCCIÓ

OSMOSI

R. EMCOL ESPAÑOLA, S.L. PAVIMENTOS DE GOMA DE SEGURIDAD Suave al caminar, gran sensación de comodidad y esponjosidad, drenante y antideslizante. Larga resistencia del color al ultravioleta.

www.emcol.es

TOT SANT CUGAT

09_02_07

PISCINES PEIRÓ S.L. DISTRIBUïDOR PISCINES BONMAR · Construcció i rehabilitació de piscines · Producte químic sense clor · Spa L.A. en exclusivitat

TOT_PISCINES 1046.indd 156

17 colores diferentes para combinar MUCHAS POSIBILIDADES DE DISEÑO

peiro@bonmar.net

DESCALCIFICACIÓ

Notari Badia, 6, Local 9 Terrassa Tel.: 93 733 78 09 - Mòbil: 617 84 16 62

SERVEI POSTVENDA

Campoamor, nave 7C · Pol. Ind. Can Fatjó (Mas Aurons) Sant Cugat Tel.: 93 590 12 82 - info@emcol.biz

Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 Fax. 93 675 32 51 08190 Sant Cugat - www.ferron.es - ferron@ferron.es

MANTENIMENT

6/2/07 17:16:43

AQUANET CONSTRUCCIÓ I MANTENIMENT DE PISCINES

del 26/1 al 16/2

PROFESSIONALS DEL SERVEI E S P E C I A L I S T E S

A I G U A

www.aquanet.cat

PISCINES Construcció

Disseny i construcció Piscines privades i col·lectives Cobertes i climatització

Depuracions i instal·lacions Tarimes de fusta: teca, ipe, iroc, pi

E N

JARDINERIA 157

TOT piscines

Servei tècnic i manteniment Servei tècnic i reparacions

Manteniments

Anàlisis químiques i microbiològiques Control i automatització Productes químics

Tractaments alternatius: electròlisi, ozó, oxigen

Netejafons automàtics Accessoris de neteja

TOT_PISCINES 1046.indd 157

09_02_07

è aniversari

TOT SANT CUGAT

5

Tel.: 93 589 28 70 - 649 95 30 50 www.aquanet.cat - aquanet@aquanet.cat

Jardins i regs automàtics Disseny, creació i execució Manteniments de jardins Servei tècnic de regs automàtics Revisions i posades a punt Optimització del reg per a l’estalvi d’aigua Sistemes de reg per a bonsais amb aigua osmotitzada

Regatge per aspersió, degoteig, microdifusió

Av. de les Corts Catalanes, 5-7, 08190 Sant Cugat

Reformes Reparacions de pèrdues Impermeabilitzacions Reparacions d’esquerdes

Revestiments

Il·luminació

Escales d’obra

Coronaments

Instal·lacions canonades i accessoris

6/2/07 17:17:20

del 26/1 al 16/2

Construcció i muntatge de piscines a mida. Reparació de piscines i fuites d’aigua amb liner armat.

Renovació de sistemes de filtració i depuració.Disseny i color per escollir entre més de 200 possibilitats

www.piscinasimperial.com

PISCINAS IMPERIAL PISCINES DE QUALITAT IMPERIAL POOLS CATALUNYA Tel. 628 83 16 47 - 606 30 91 71

JARDINERIA 158

TOT piscines

Promoció especial HIVERN

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Piscines Reformes Accessoris Spas Saunes

Tel.: 93 589 21 38 - www.desjoyaux.net

DESJOYAUX PISCINES 1a xarxa exclusiva mundial

Tel.: 93 675 32 67 espaipiscina@grupxxi.com

Piscines: disseny, execució, cloració per electròlisi de sal, tractament d’aigües Jardins: disseny, regs, manteni-

Ctra. Rubí a Sant Cugat, km 1 (Edifici Fòrum)

Amposta, 22. Sant Cugat

ESPAI PISCINA CONSTRUÏM IL·LUSIONS

Participa en el proper especial de JARDINS A partir del 23 de febrer

TOT jardins

TOT_PISCINES 1046.indd 158

6/2/07 17:20:31

s&s pools.fh11 23/1/07 16:19 P gina 1

JARDINERIA 160

flors

Flors d’hivern redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Les plantes de floració hivernal més conegudes són les camèlies i els brucs, plantes que necessiten viure en un ambient humit i un terreny àcid, fèrtil i ben drenat; el millor és un substrat ric en torba i humus.

La Camelia sasanqua floreix des de finals de la tardor fins a principis d’hivern, i la Camelia japonica, de febrer a març.

A les zones amb ombra es poden plantar espècies baixes, com violetes (Viola odorata) o vinques (Vinca minor), que entapissaran els terres frescos, fèrtils i ben drenats.

També podeu plantar Heleborus niger o rosa de Nadal, una planta perenne amb flors de diversos colors.

D’altres plantes hivernals són: els pensaments (Viola tricolor) i les violes (Viola cornuta) disponibles en molts colors,així com les prímules (Primula spp.).

Pel que fa als arbustos, a l’hivern floreixen l’Hamamelis mollis, el quimonant (Chimonanthus praecox), molts viburns (Viburnum fragans, Viburnum tinus), i el codonyer de flor (Chaenomeles speciosa); aquest necessita molt de sol, terres ben drenats i una adequada poda de formació.

JARDINERIA.indd 160

6/2/07 12:26:54

L’olivera

redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

L’olivera (Olea europaea) és un arbre de fulles perennes de color verd fosc per la cara superior i gris pel revers.

Les seves flors desprenen un pol·len que pot provocar al·lèrgia.

El fruit de l’olivera pot tenir una forma més arrodonida o ovalada segons la varietat i quan madura es torna de color vi.

Es tracta d’una espècie fà-

cil de conrear, que viu bé en terres pobres i solts, encara que prefereix els argilosos, necessita rebre molt de sol per donar fruits i poc reg, pot resistir freds intensos i en canvi no suporta l’excés d’humitat.

En bones condicions, pot arribar a créixer fins a cinc metres d’alçada. És millor deixar créixer lliurement l’olivera sense podar-la, encara que se li pot fer una poda per arrodonir la copa.

A les oliveres joves convé deixar-los un sol tronc principal i eliminar-ne els rebrots; a les adultes convé treure’ls les branque seques i aclarir una mica les branques interiors.

Pel que fa a les plagues, els fruits poden patir l’atac de la mosca de l’olivera, i la caparreta negra provoca que l’arbre perdi vitalitat.

JARDINERIA 161

arbres

JARDINERIA.indd 161

6/2/07 12:28:27

JARDINERIA 162

plantes

Les plantes a l’hivern

redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

De cara a l’hivern podeu seguir diverses tècniques per protegir les vostres plantes del fred.

Convé que cobriu les plantes joves amb paper de diari recolzat sobre un perxell per evitar que les plantes s’aixafin.

Per protegir del fred i del vent també podeu utilitzar túnels de plàstic, campanes transparents o malles de protecció, que podeu adquirir als centres

de jardineria.

Una altra forma de protegir les plantes és tapar-les a la nit amb testos invertits. Però aquest tipus de protecció ha de ser esporàdica, perquè com que no permet passar la llum, la planta podria patir si es mantingués així molts dies.

Els arbres joves i els arbustos delicats s’han de protegir de les gelades amb palla i xarpellera.

Una forma de fer-ho consisteix a lligar totes les branques cap amunt i embolicar-les amb una catifa de palla o xarpellera.

Si es preveu que gelarà, és millor no adobar amb fertilitzants rics en nitrogen, perquè s’activa el creixement de la planta i s’afavoreix el desenvolupament de brots tendres, que es poden danyar amb el fred.

Tampoc no s’ha de regar abans d’una gelada, perquè l’aigua que es fica a la terra es congela i trenca el sistema radicular de les plantes.

JARDINERIA.indd 162

6/2/07 18:22:41

163

mascotes

Tauler d’anuncis Pàg. 164

MASCOTES.indd 163

Els conills poden ser de moltes races i mides diferents, però per tenir la seguretat que és de la raça que cerqueu, és millor comprar-lo en un establiment

09_02_07

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

D

es de fa un temps els conills estan adquirint molta popularitat com a animals de companyia. Un conill és més fàcil de cuidar i és també molt més barat, encara que sigui de raça. A més, un conill criat com a mascota pot ser tan manyac i afectuós i net com un gat. Al mercat també es troben mil i un accessoris i menjar per tenir aquestes mascotes en condicions. Si volem un conill com a mascota, sempre trobarem el que ens faci gràcia, al mercat hi ha conills de tota mena, des dels coneguts conills albins d’ulls vermells i orelles roses fins a conills de raça gegant de més de sis quilos, passant pels petits conills nans de menys de dos quilos de pes o els aristocràtics conills d’angora de pelatge llarg i sedós, els conills béliers, de grans orelles caigudes, i algunes races exòtiques, a un preu prou raonable.

Els conills ben tractats poden viure tant com un gos

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

montse sant

Mascotes

Els conills: mascotes de moda

6/2/07 17:23:38

MASCOTES 164

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 674 86 61

Damos perrita cruce de podenco de 1 año, marrón y blanca, tamaño mediano, muy buena y cariñosa. No es para caza. Tel. 687 184 913 - 629 177 687 Se ofrece pastor alemán de Estados Unidos para monta.

Tel. 620 115 629 Damos perrita cruce de galgo y podenco, de 1 año, color dorado, muy buena, sana, cariñosa e inteligente. Esterilizada y vacunada. Puede convivir con gatos. No es para caza.

Tel. 656 375 805

i amb xip. És carinyós i alegre.

Tel. 653 75 78 96 Damos perro de raza mediana, tiene 4 años, es muy bueno y busca un hogar. Tel. 676 022 020 - 647 285 928 Regalo perro bóxer atigrado, de 3 años, muy juguetón y cariñoso. Tel. 616 249 463

En adopció cocker spaniel blanc i negre, de 7 anys, vacunat

Servicio a domicilio Trato personalizado 610 29 39 54

TOT SANT CUGAT

09_02_07

93 217 88 11

Adiestramiento CANINO

MASCOTES.indd 164

6/2/07 12:32:18

estètica

Què podeu esperar d’un tractament corporal?

165 Els dissenys de Siona García Pàg. 166

Remodelar la silueta

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 165

+info El tractament estètic per aprimar redueix centímetres i remodela la figura.

09_02_07

E

ls resultats d’un tractament d’aprimament, ja sigui local o generalitzat, tenen limitacions, tant per la resposta orgànica com per l’estructura constitucional de cada persona. En el moment de decidir-vos a fer un tractament o una reducció de volum, sempre heu de tenir en compte aquests dos factors i la predisposició a limitar la vostra dieta, que no cal que sigui de règim rigorós, però sí considerar el que mengeu per facilitar la funció del vostre sistema digestiu. Els resultats d’un tractament estètic per aprimar arriben a la reducció de volum en centímetres o talles, remodela el contorn corporal modelant la figura, sempre subjecta a la vostra forma i constitució.A més, millora moltíssim la nutrició dels teixits, això vol dir que en augmentar el reg sanguini l’aspecte de la pell és notablement visible en exfoliació, hidratació, nutrició i brillantor, i això dóna com a resultat una pell més ferma i compacta.

TOT SANT CUGAT

arxiu

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

YOLANDA VENTURA, ILHEUS

Tendències

Pàg. 168

6/2/07 12:48:51

Els dissenys de Siona García redacció

La dissenyadora canària Siona García va consolidar al Saló Gaudí Núvies 2006 el seu compromís amb la màxima qualitat i l’alta costura.

Siona García ha volgut transmetre a les seves creacions l’ànima i la vida de tots els artesans que han intervingut en un dels seus dissenys, com són el muntador del teler, l’artesà dels tints, el tallador d’accessoris, el dissenyador de pedreria, etc., perquè aquest procés, segons afirma la dissenyadora, és el que distingeix l’alta costura d’altres tipus de creacions.

Siona García ha explicat que “un vestit amb ànima és per força exclusiu i atemporal. Això, juntament amb la qualitat de les teles i matèries primeres i els acabats és el que fa que una creació sigui de veritat alta costura”.

La nova col·lecció que Siona García va presentar a Barcelona confirma la filosofia que ha impregnat el seu treball des dels seus començaments.

La dissenyadora fa servir una altra vegada teixits únics i exclusius, de la màxima qualitat i provinents de les millors firmes de París, com Malhia, Soltiss i Jacob Shalepher, entre d’altres.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

TENDÈNCIES 166

núvies

TENDENCIES.indd 166

6/2/07 12:51:19

DEL 02/02 AL 23/02

Pack Sant Valentín’07

Dos noms, una gran història Disseny de joies Taller propi

Col·lecció d’aliances

Endavallada, 25 Tel.: 93 544 12 77

AUSTRICH JOIERS JOIERIA

Tel.: 93 544 16 69

Taller de costura per a núvies i festes. qualitat de teixits i tracte personalitzat (quinze anys d’experiència) Hores convingudes.

reelservice@terra.es

ESTHER MELÉ COSTURA

Tel. fax: 93 674 67 27 costura@esthermele.com

Servei casaments i esdeveniments Lloguer de cotxes de nuvis i d’acompanyament

Martorell, 20 - 08172 Sant Cugat

VIPCARS VALLÈS

TENDÈNCIES 167

TOT noces

l

l

l

Especial Bodes 1046 .indd 167

09_02_07

l

TOT SANT CUGAT

PACK NOCES! Inclou:

Assessorament personalitzat 1 prova recollit + 1 prova maquillatge Dia boda: Recollit i maquillatge Manicura + llavi superior + celles Preu: 162.20 € ATENCIÓ NOU TEL: 93 589 89 29

Passeig Torreblanca, 2 Tel. 93 589 89 29 Sant Cugat del Vallès

AURORA PÉREZ PERRUQUERIA I ESTÈTICA

6/2/07 17:31:16

TENDÈNCIES 168

estètica

Remodelar la silueta

redacció

La teràpia dels ultrasons, que s’aplica des de fa més de 30 anys en diferents especialitats mèdiques i quirúrgiques, també es fa servir amb finalitats estètiques, en concret la tècnica ESS aconsegueix disoldre els dipòsits de greix localitzats que deformen la silueta.

Un equip electrònic de darrera generació emet diferents tipus d’energia sobre els ex-

09_02_07

D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

ASSESSORAMENT

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

cessos de greix. Depenent del cas, s’utilitza una forma o una altra d’energia o es combinen entre si. L’energia predeterminada travessa la pell, sense danyar-la, arriba al teixit greixós i actual i dissol els dipòsits de greix seleccionats.

El greix dissolt s’elimina, en part, de forma natural per les vies fisiològiques i la resta, mitjançant un procediment quirúrgic d’alta precisió, que consisteix a introduir en la zona tractada, a través d’una incisió mil·limètrica que no necessita punts de sutura, un dispositiu avançat que liqua i extreu l’excedent de greix que l’organisme no pot expulsar.

Quan la pell del pacient és poc flexible i per evitar que es despengi després d’eliminar l’excés de greix, és convenient recórrer a mètodes que permetin a la pell adaptar-se al seu nou contorn.

TENDENCIES.indd 168

6/2/07 12:53:50

Ús de la termoestimulació

maite, siluet control

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Acció estimulant: La seva eficàcia resideix en el fet que actua simultàniament en el teixit cel·lular subcutani, en el teixit muscular i en el sistema circulatori.

A) En la musculatura, aquest corrent provoca unes contraccions específiques de tipus isotònic i isomètric, indicades fonamentalment en els tractaments d’aprimament i

tonificació muscular.

B) Sobre el teixit cel·lular subcutani, actua afavorint la mobilització i reabsorció dels líquids intersticials i dels desfets metabòlics tissulars retinguts en ell.

C) Sobre el sistema circulatori, exerceix un efecte de bombeig, amb la qual cosa afavoreix la circulació de retorn.

D) La contracció té un efecte refermant i tonificant sobre la fibra muscular.

Existeixen diferents programes de termoestimulació: • Programa de cel·lulitis tova: es percep la pell de taronja a simple vista; varices i varicositats; edemes tous amb abundant retenció de líquids; baix to muscular, teixits tous i flàccids.

• Programa de cel·lulitis dura: en fer una pessigada apareix la típica pell de taronja com una massa compacta.

TENDÈNCIES 169

cos

TENDENCIES.indd 169

6/2/07 12:55:28

TENDÈNCIES 170

teràpies

L’aromateràpia estimulant

redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

A la natura hi ha alguns ele· ments que tenen una acció estimulant, i per això resul· ten ideals per aixecar l’ànim i aportar l’energia necessària per començar el dia.

Mandarina: regenera les cèl· lules, actua contra l’envelliment

GABINET D'ESTÈTICA • Neteges de cutis • Depilacions • Solàrium • Massatge

TENDENCIES.indd 170

cutani, produeix optimisme i il· lusió de viure, especialment en els nens.

Menta: activa la circulació de la limfa, és depurativa, refrescant, descongesionant, aporta ener· gia, vitalitat i és afrodisíaca.

Nou moscada: és energètica i revitalitzant.

Orenga: té una acció tònica i energètica.

Pàtxuli: és afrodisíac, actua contra l’obesitat i la retenció de líquids, és rejovenidor i aporta energia física i mental.

Pebre: dóna energia al cos i a l’ànima. Estimula l’energia masculina.

Romaní: és rejovenidor, poten· cia la longevitat, la memòria, l’energia i la claredat mental, i tonifica la pell seca. És molt útil contra el cansament.

Farigola: és purificador de l’ambient, energètic, revitalit· zant, estimulant mental, forti· fica l’organisme i és rejoveni· dor.

Santa Maria, 41. Tel. 93 674 13 42

PERFUMERIA • Bijuteria • Objectes de regal • Merceria

6/2/07 12:57:07

cirurgia estètica

Rinoplàstia: la cirurgia del nas redacció, acpg

Violet Sunset The Club Vine a conèixer el teu nou centre de bronzejat i estètica a Sant Cugat.

Disposem de l’última tecnologia en bronzejat i en tractaments d’estètica, facials i corporals, manicura i pedicura... Relaxa’t i gaudeix-ne!

VIOLET SUNSET

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Josefina Mascareñas, 3, loc. 4 Tel. 93 590 79 72

L’objectiu del cirurgià és aconseguir no tan sols un nas bonic i natural, sinó que harmonitzi amb la resta de la cara.

La rinoplàstia té per objectiu canviar la forma del nas, depenent dels desitjos del pacient, el dors, la punta, els forats nasals, augmentar o disminuir el nas. És un procediment personalitzat el resultat del qual dependrà del tipus de pell, de la cicatriu i del procés inflamatori.

Normalment es fa sota anestèsia general, encara que en ocasions es fa sota anestèsia local i sedació, i en aquest cas es dóna d’alta el pacient el mateix dia

o l’endemà. Se li col·loca un motlle nasal durant una setmana i uns taps nasals durant dos dies. Normalment no hi ha dolor, però sí congestió nasal i incomoditat. En mans d’un bon especialista els resultats són gairebé sempre satisfactoris, encara que mai no hi ha una garantia total que això serà així.

Existeix un 10% dels casos en què és necessari un petit retoc, intervenció que normalment es farà sota anestèsia local. Si és necessari es pot intervenir el septe, o septoplàstia, en la mateixa intervenció. Encara que són intervencions diferents, són complementàries. El tamponament serà més gran i es mantindrà 4 o 5 dies.

TENDÈNCIES 17 1

L’aparador

TENDENCIES.indd 171

7/2/07 16:22:37

TENDÈNCIES 172

bellesa

Ioga facial contra les arrugues redacció

El ioga facial aconsegueix ac· cedir als músculs de la cara per allisar la pell, prevenir l’aparició d’arrugues, refer· mar els teixits i eliminar les tensions facials.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Treballar els músculs de les parpelles superiors i inferiors Amb les ulls oberts, col· loqueu el perfil dels dits índexs just sota les celles.

Arrossegueu lentament i en sentit oblicu la pell que ha d’estar subjecta pels dits, ins· pireu, i durant una espiració d’uns sis segons tanqueu els

ulls tot el que pugueu sense frunzir les celles. La resta de la cara manté la serenor.

Per a l’exercici següent, col· loqueu les puntes dels dits sota els ulls, més o menys a 1 centímetre. Feu una inspi· ració nasal i durant una espi· ració d’uns sis segons inten· teu fer l’ullet mentre els dits s’oposen a aquesta elevació amb una pressió lleugera.

Per prevenir l’aparició d’ar· rugues, feu cada dia una sessió de cada exercici. Una sessió és repetir tres o qua· tre vegades l’exercici. Per combatre les arrugues, feu dues sessions al dia de cada exercici.

TENDENCIES.indd 172

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,1 5 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Tel. 93 675 29 25

6/2/07 12:59:00

‘Customitzar’ peces texanes

redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Us expliquem com customitzar la vostra roba texana seguint les indicacions de dissenyadors com Jordi Labanda, Ion Fiz i Daniel Burgos.

• Pantalons texans de Jordi Labanda: amb un retolador blanc especial per pintar sobre teixits, dibuixeu el perfil d’una noia amb un punt chic. Compreu una borla de cortina, i convertiu-la en cinturó. Amb unes plomes confeccioneu el pentinat de la noia, però si

voleu que siguin de posar i treure, encoleu-los una cinta de velcro.

• Minifaldilla de Daniel Burgos: agafeu dos esprais de pintura metal·litzada específica per a teixits, de color daurat i plata.

Alternant ambdós tons, polvoritzeu la minifaldilla. Amb una cola de contacte, afegiu plomes de color al voltant de la cintura i alguns tocs de purpurina. Compreu un cordill llarg de lluentons, i lligueu-lo com si fos un cinturó amb un gran llaç al centre. Pengeu una arrecada de camafeu a la butxaca.

• Pantalons d’Ion Fiz: feu un tall transversal a l’alçada de la butxaca davantera i traieu-la completament a fora. Poseu la vostra mà sobre la tela, i dibuixeu-ne el contorn amb un retolador negre.

Ompliu amb negre la resta de la tela de la butxaca que queda fora del contorn de la mà. Marqueu amb detall les costures de tot el texà per aconseguir un toc més original.

TENDÈNCIES 173

texans

TENDENCIES.indd 173

7/2/07 09:13:33

174

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

guies

Abans de fer la maleta

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Quines vacunes us heu de posar si voleu anar a l’Índia? Amb quins medicaments heu d’omplir la farmaciola per al vostre viatge a Guatemala? Què podeu fer si teniu diarrea mentre sou a la Xina? I si us pica un mosquit al Congo, quines passes heu de seguir?Totes aquestes preguntes i moltes d’altres tro-

ben resposta a Antesdeviajar.com, una web elaborada per l’empresa farmacèutica Esteve i que inclou un munt de consells bàsics sobre la salut del viatger.

A la web Antesdeviajar.com s’hi troba tot el que cal saber abans d’iniciar un viatge, especialment si es pensa en un destí exòtic. Hi ha un apartat bàsic d’informació general, on s’inclouen consells

sobre les principals malalties del viatger, com ara les picades d’insectes, les cremades solars o els trastorns gastrointestinals. Aquí també s’explica quines mesures especials s’han de prendre i com cal planificar el viatge, si aneu amb persones de risc, com ara nens, dones embarassades, gent gran o malalts crònics.

Un altre contingut de gran utilitat és el mapa de les malalties. S’hi pot veure, amb només un cop d’ull, quines són les malalties que afecten cada zona del planeta, així com una breu descripció de cadascuna d’elles (forma de transmissió,tractament més adequat, sistema de vacunacions...). També hi ha una llista amb tots els països del món i, al costat de cadascun d’ells, què heu de fer abans de viatjar-hi.

Altres continguts de la web són un apartat de notícies; una relació de diferents destinacions,o un apartat que inclou horaris del món, monedes o plànols de carrers.

VIATGES.indd 174

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

6/2/07 13:08:50

La Lapònia finlandesa

redacció

TOT SANT CUGAT

09_02_07

La ciutat de Rovaniemi, capital de la Lapònia finlandesa, on hi ha la llar de Santa Claus, i altres ciutats com Muonio o Kittilä possibiliten la pràctica de tot tipus d’esports d’hivern, com l’esquí de fons, els passeigs amb raquetes de neu, safaris en moto de neu, trineus de rens o

de gossos huskies.

Durant el període de penombra del començament de l’hivern el paisatge es torna blavós i només es veuen els focs dels campaments d’excursionistes, les estrelles, la lluna i l’aurora boreal. S’ofereixen excursions de més d’un dia de durada, i es pernocta en cabanes aïllades a l’interior dels boscos.

A Lapònia viuen uns 7.000 nadius samis i res millor per familiaritzar-se amb la seva cultura que visitar el Museu Artktikum de Rovaniemi o el Museu Siida a Inari.

Una tradició molt finlandesa és fer sauna, però combinant la calor del vapor d’aigua condensat en una sauna de fum o de llenya, amb el fred del bany en un llac o riu congelat on s’ha obert un forat excavat al gel.

Com a continuació a la sauna, un se submergeix durant uns segons a l’aigua, que té una temperatura al voltant d’un grau. Per als més fredolics, l’alternativa és banyar-se a la intempèrie al jacuzzi d’aigua calenta que acostumen a haver-hi als centres d’oci de la zona.

Pel que fa a la gastronomia, les especialitats són el salmó, la carn de ren i plats preparats amb bolets del bosc.

VIATGES 175

itineraris

VIATGES.indd 175

6/2/07 13:09:57

Guia 7 edicio.fh11 6/2/07 18:36 P gina 1

Tel. 93 583 02 20 G.A.P. Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Tel. 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 NC Consultors Tel. 93 590 06 54 Tràmit

Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

AGÈNCIES DE VIATGES OVER Ussia Tours Tel. 93 589 61 50 Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL C.M. Servicios Tel. 93 675 11 59 - 620 89 32 11 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Factor R.R.H.H. Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 Lem Tel. 93 589 36 60 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 MULTINET Tel. 93 588 48 11 - 699 56 86 00 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta

GUIA COM 1046.indd 177

ALUMINI I VIDRIERES

Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 Ava Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31

CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària La Masia dels AnimalS Tel. 93 589 05 71 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 TelSat Tel. 93 675 32 57 API IMMOBILIÀRIES Actiu Tel. 93 674 31 41 Amat Finques Tel. 93 590 68 80

Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 asesoría inmobiliaria nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 augusta serveis Tel. 93 675 91 51 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 Becovén 93 544 16 60 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 CASA SC TEL. 93 589 61 68 Casa Universal Tel. 93 590 14 30 Central de Torres Tel. 93 674 40 72 101 Pisos Tel. 93 589 73 74

Diursa Tel. 93 272 15 16 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. Serveis Immobiliaris Tel. 609 13 25 86 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 FINCAS ESTEVE TEL. 93 675 50 52 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Montseny Tel. 93 589 20 06 Fincas Moragas Tel. 93 675 12 36 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Comarcals Tel. 93 590 12 73 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Les Fonts Tel. 93 786 96 96 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 GRUP XXI INTERMEDIACIÓ Tel. 93 583 00 30 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Imma Nomen Tel. 636 496 296 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Iniciatives, S.C. Tel. 93 675 10 10 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 Look & Find Tel. 93 544 28 29 Lux Habitat Tel. 93 201 77 77 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 MR Servicios

177

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS B.a.s.i.c

Tel 93 674 04 68 FRUTAS Y VERDURAS LOS MONTEROS TEL. 680 50 71 05 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (S. Rusiñol) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Iniciatives, S.C. Tel. 93 589 74 10 Inogar Tel. 93 674 57 16 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 Vicente Calvo Tel. 93 674 78 45

6/2/07 13:10:54

GUIA COMERCIAL 178

Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 MS3 Servicios y Proyectos Tel. 93 724 70 38 - 607 164 627 Nou Habitatge Tel. 93 587 90 09 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08

Pisos a la carta Tel. 93 583 13 58 Prat Residencial Tel. 93 589 40 80 Project Tel. 93 544 14 82 River Tel. 93 589 54 54 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Immobiliària Tel. 93 589 70 96 SaSI Tel. 677 459 603 Serin Tel. 93 674 12 04 StilO Tel. Tel. 93 674 88 01 Vicente Calvo Tel. 93 674 78 45 Vidal - Ribas & Bernal Asociados Tel. 629 74 57 76 - 609 05 82 40

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA sacvas consulting Tel. 93 583 18 88 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 El Kioskillo Tel. 93 674 25 71 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ZURICH Tel. 902 102 764 ASSESSORIA AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92 B.a.s.i.c

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Tel. 93 583 02 20

CONSULEGEM Tel. 93 553 11 60 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 G.A.P. (Gabinet d’Assessorament Professional) Tel. 93 589 72 08 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 ASSESSORIA D’IMATGE Ilheus Tel. 675 21 55 ASSOCIACIONS

GUIA COM 1046.indd 178

ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT GRUPS D’AJUDA MÚTUA Tel. 646 71 53 94 Joventuts Musicals de Sant Cugat Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 92 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTO SELECCIO VF Tel. 93 699 2555 - 661 866 840 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44

filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel Autocugat Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 SCHWAB’S AUTO GALLERY Tel. 93 590 9654 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáez Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92 Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. Quatre Cantons tel. 93 674 14 04 V. Interpolar Vallès tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano C. Francesc Moragas -

tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat a Rubí tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. Francesc Macià tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola tel. 93 674 44 45 C/ Francesc Moragas tel. 93 674 79 98 C/ Santiago Rusiñol tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix çtel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel.

93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés tel.93 674 71 62 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet tel. 93 675 11 74 Francesc Macià tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca tel. 93 674 14 02

Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Orquídia Tel. 93 674 13 42 BILLARS Cue Tel. 93 589 47 90 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS CALÇATS julia 93 587 86 46

DI PIU TEL. 93 675 67 38

Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47

CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni SerRA Tel. 628 14 88 48 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 Duaso López Tel. 93 675 34 49 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Tobella Tel. 93 590 69 80 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 Càtering Verjus Tel. 628 409 086 - 93 583 16 81 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA coll favà tel. 93 583 13 72 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Hacer Hogar Tel. 93 580 75 04 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 Club Junior Tel. 93 674 13 59 Cool spa i fitness

6/2/07 13:10:56

Tous Tel. 93 589 02 29 - 93 589 54 13 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 ALFREDO MUÑOZ Tel. 607 45 70 58 - 618 09 48 74 aVA Tel. 93 779 27 54 -677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CANON CLIP (PLADUR) TEL. 93 674 00 09 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construcciones Salvador Tel. 93 697 44 37

CONSTRUCCIONS I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 Delt, S.L. Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Estudi Reformes Oriente Tel. 653 90 75 36

Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 ISO Tel. 93 590 02 12 Masana Sant Cugat Tel. 93 674 66 23 Tel. 93 544 25 65 REFORMES EXPERT Tel. 692 582 033 SUCESORES DE M. DE HARO Tel. 93 589 62 14 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coperse Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 diban tel. 93 697 45 30 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 K.A. Internacional Tel. 93 675 24 62 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 Trecha Tel. 93 589 30 08

GUIA COM 1046.indd 179

CONSTRUCCIONS I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 Hacer Hogar Tel. 93 580 75 04 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Delinea Tel. 93 675 47 27 DIX TEL. 93 583 09 94 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Natur House Tel. 93 675 65 95 - 93 587 81 11 Physiomins Tel. 93 675 29 95 DISSENY P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c

Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 G.A.P. (Gabinet d’Assessorament Professional) Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A. Tomàs lampisteria I Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 628 14 88 48 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Duaso López Tel. 93 675 34 49 Francisco

Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 GEDO ESPORTS Tel. 93 586 1967 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Loewe Servei oficial Tel. 93 340 87 53 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Tobella Tel. 93 590 69 80

ESTACIÓ DE SERVEI Griful Tel. 93 590 79 00

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47

ENSINISTRAMENT CANÍ Adiestramiento Canino Tel. 93 217 88 11 - 610 29 39 54 Dog Service Tel. 93 311 28 42 ESCOLES Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Auris: Tomatis Tel. 93 674 85 41 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Esc. d’Informàtica Program Acces Tel. 93 590 63 65 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 La LLAR D’EN PITUS Tel. 93 692 68 39 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY Tel. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 Centro de artes marciales Tel. 659 709 356 Cool SPA I FITNESS Tel. 93 589 57 80 DIR Tel. 93 544 27 92

EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

GUIA COMERCIAL 179

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Seven sense Tel. 93 733 63 95

CUINES I BANYS Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65

Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JUAN CARLOS GARCÍA Tel. 679 485 479 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electricitat J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES

FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Griful Tel. 93 590 79 00 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 QUALIA RESIDENCIAL TEL. 902 484 248 GESTORIES I ASSESSORIES

ace consultors tel. 93 589 58 82 AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92

09_02_07

Tel. 93 583 03 45

TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 57 80 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 EUROFITNESS SANT CUGAT

6/2/07 13:10:57

GUIA COMERCIAL 180

B.a.s.i.c

Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 G.A.P. (Gabinet d’Assessorament Professional) Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Iniciatives, S.C. Tel. 93 589 74 10 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 Centro de artes marciales Tel. 659 709 356 Cool SPA I FITNESS Tel. 93 589 57 80 DIR Tel. 93 544 27 92 DIX Tel. 93 583 09 94 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 Fitness Municipal Rbla.

Celler Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 Silvia Cartoixa Tel. 93 589 25 80 GUARDAMOBLES Mudanzas Sant Jordi Tel. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HOTELS HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just English Tel. 93 544 13 21

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Kipling school

tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora

GUIA COM 1046.indd 180

Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 ESC. D’INFORMÀTICA Program Acces Tel. 93 590 63 65 IST Servicios Informáticos Tel. 93 589 10 62 Netname Tel. 93 583 14 89 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Pc a casa Tel. 678 777 770 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 SOLUCIONES INFORMÀTICAS Tel. 670 546 154 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52

Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84

Argia Alquimia Tel. 93 675 69 38- 690 81 17 48 Delinea Tel. 93 675 47 27 DIX Tel. 93 583 09 94 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estètic Center Tel. 93 583 04 05 ESTÈTICA MAGIC TEL. 93 589 47 82 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90

imatge menfis

tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (pl. Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Orquídia Tel. 93 674 13 42 Patricia i Carolina Tel. 93 674 06 55 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Physiomins Tel. 93 675 29 95 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 R.V.B. Tel. 93 675 58 55 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 Sílvia Cartoixà Tel. 93 589 25 80 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 Tool Barcelona Tel. 93 589 26 01 (F. Macià) Tel. 93 675 69 95 (Rbla.

Celler) VerdI Tel. 93 589 09 01

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44

ava tel. 93 779 27 54/677 591 904 CANON CLIP (PLADUR) TEL. 93 674 00 09

cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 COLORINGUS TEL. 646 87 24 77 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91

Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Falguera Tel. 93 675 24 01 FERNANDO LAPLANA Tel. 620 43 84 72 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Jaume Roca Decoració Tel. 93 675 07 02 K.A. Internacional Tel. 93 675 24 62 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 MS3 Servicios y Proyectos Tel. 93 747 25 15 - 607 164 627 Ridox Tel. 93 674 52 45 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 JARDINERIA Abuplant Tel. 606 839 542 - 93 544 16 97 Ambato Tel. 637 95 45 31 - 93 675 42 56 Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINER TEL. 93 589 87 94 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 El Cedro Tel. 93 589 23 40 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 Espai Piscina Tel. 93 675 32 67 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAíSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 Jardineria Montosa Tel. 630 67 08 97 JOEL RUIZ Tel. 93 587 12 52 - 686 979 692 PAVIMENTS DE GOMA Tel. 93 590 12 82 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53

Vilaverd Tel. 649 44 02 07 JOGUINES

Afizonia Tel. 93 590 12 55 El Kioskillo Tel. 93 674 25 71 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 JOIERIA ABELLA TEL. 93 317 68 76 Octavi Sardà Tel. 93 674 58 54

Tous Tel. 93 589 02 29 - 93 589 54 13 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Bolets Tel. 93 544 15 61 - 616 69 39 93 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 Els Peixets Tel. 93 583 68 39 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’ALIANÇA Tel. 687 517 168 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 El Kioskillo Tel. 93 674 25 71 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 LLOGUER DE COTXES Opel Autocugat Tel. 93 589 45 20 Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 IMAGINE Tel. 93 590 79 40 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99

Argia Alquimia Tel. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DIX Tel. 93 583 09 94 Estètic Center Tel. 93 583 04 05

6/2/07 13:10:58

MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA IST Servicios Informáticos Tel. 93 589 10 62 Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Pickin Pack Tel. 93 589 37 34 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 Dra. Montse Garriga Tel. 93 674 00 25

medicina: angiologia i cirurgia vascular Enric Oller Ariño Tel. 93 589 18 88 - 93 418 96 12 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 Clínic Sant Cugat Tel. 93 675 14 80 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. Montse Garriga Tel. 93 674 00 25 ESPAI MÈDIC Tel. 93 590 13 10 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 POLICLÍNIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 medicina: CIRURGIA Dr. Fernández Layos Tel. 93 589 18 88 - 93 589 47 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Baget Tel. 93 674 20 78 Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc

GUIA COM 1046.indd 181

medicina: estètica ClínicE Tel. 93 589 45 65 Estètic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 holo-t Sant cugat Tel. 93 590 33 73 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07

Dr. Cayuela Font Tel. 93 674 66 11 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Institut Logopèdic del Vallès, Tel. 93 544 10 04 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76

medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA Clínic Central Tel. 93 590 20 50 Homeopatia Carmina Fantoba Tel. 93 589 18 88 - 670 224 061 MEDICINA: PRE-POST PART DIX TEL. 93 583 09 94 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Medicina: PSICOLOGIA anABASI Tel. 93 590 95 05 Aurea Tel. 93 587 99 62 Auris: Tomatis Tel. 93 674 85 41 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Dix: Mar Estévez García Tel. 93 583 09 94 Dra. Dora Ortiz Tel. 658 674 930 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 Global Tel. 93 587 93 18 Institut Logopèdic del Vallès Tel. 93 544 10 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Montse Pla Tel. 696 86 77 62

manuel macias

tel. 93 589 04 58 pauta psicologia i reforç tel. 93 589 21 15 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 Vilod Clinic Salut mental Tel. 93 544 18 80

vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 Dix Tel. 93 583 09 94 Estètic Center Tel. 93 583 04 05 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FÍSIC Tel. 93 587 9090 - 629 766 638 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 mans de sant Tel. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 Medicina: TRACTAMENTS LÀSER

CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AcquaBlock Tel. 93 590 11 99

Argia Alquimia Tel. 93 675 69 38- 690 81 17 48 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estètic Center Tel. 93 583 04 05 Fitness Municipal Rbla.

Celler Tel. 93 583 03 45 FÍSIC Tel. 93 587 9090 - 629 766 638 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 holovital Tel. 93 590 30 80 Homeopatia Carmina Fantoba Tel. 93 589 18 88 - 670 224 061 Institut Ioga Carlos Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Silvia Cartoixa Tel. 93 589 25 80

GUIA COMERCIAL 181

medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16

MERCERIES Lola Botona Tel. 93 589 39 30 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coperse Tel. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 COUNTRY STYLE Tel. 93 590 6390 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 INSTALEX Tel. 93 811 3024 - 600 545 073

Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59

K.A. Internacional Tel. 93 675 24 62 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 MAJIK

09_02_07

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89

Macià Tel. 93 589 87 60 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Fàtima Cornellana Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Dra. Luzondo Tel. 93 674 05 06 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Denser Clínica Dental Tel. 93 589 00 54 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12

TOT SANT CUGAT

FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LORENZO ESTARELLAS Tel. 647 66 78 28 - 93 674 14 71 mans de sant Tel. 93 589 83 16 - 93 675 44 61 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 NATURSET TEL. 93 587 83 06 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01

6/2/07 13:10:59

GUIA COMERCIAL 182

Tel. 93 589 02 66 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33 Fashion outlet Tel. 93 675 52 02 GEDO ESPORTS Tel. 93 586 1967 IMAGINE Tel. 93 590 79 40 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 MODA INFANTIL Bobadas Tel. 93 587 99 86 Cucarró Tel. 93 674 55 80 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 Vilca Tel. 93 590 06 06 MODISTES TROCA Tel. 93 589 16 51 MOTOS Castellví Serv. Ofic.

Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 TWIN MOTORS Tel. 93 674 88 78 MUDANCES Empresa Monestir St. Cugat Tel. 618 43 73 38 - 619 11 70 85 Mudances i Transports Joan Torras Tel. 696 09 83 27 - 618 43 73 38 Mudanzas Sant Jordi Tels. 93 865 28 06 639 36 72 76 J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62

TOT SANT CUGAT

09_02_07

NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11

GUIA COM 1046.indd 182

Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95

vista Òptica

tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 El Kioskillo Tel. 93 674 25 71 Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Pickin PacK Tel. 93 589 37 34 PARAMENT DE LA LLAR

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 ETCETERA PLUS TEL. 93 674 13 61 PARQUETS BRICOMAZO Tel. 93 590 10 65 Decasa Tel. 93 544 10 46 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche

Tel. 93 583 09 55

Pastisseria Sàbat Tel. 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PAviments PAVIMENTS DE GOMA Tel. 93 590 12 82 PELLETERIES Akor Tel. 93 589 09 13 Goes Tel. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA

Argia Alquimia Tel. 93 675 69 38- 690 81 17 48 Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Orquídia Tel. 93 674 13 42 Regia Tel. 93 675 29 42 Seven sense Tel. 93 733 63 95 The Body Shop Tel. 93 589 00 73 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84

alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Aurora Pérez Tel. 93 589 89 29 Beauty Tel. 93 589 12 18 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01

93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 Delinea Tel. 93 675 47 27

espais d’imatge

tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (pl. Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 Patricia i Carolina Tel. 93 674 06 55 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 Tool Barcelona (F. Macià) Tel. 93 589 26 01 (Rbla. Celler) Tel. 93 675 69 95 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Coperse Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02

Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 FERNANDO LAPLANA Tel. 620 43 84 72 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 J.M. Cabezas Tel. 93 590 61 57 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis

Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT

Tel. 645 34 24 44

Pintures Mohino Tel. 686 97 16 02 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES Aquanet Tel. 93 589 28 70 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Espai Piscina Tel. 93 675 32 67 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Muntatges i Serveis Tel. 93 697 23 20 PAVIMENTS DE GOMA Tel. 93 590 12 82 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 S & S POOLS Tel. 902 300 375 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 Semap Tel. 93 586 31 62 PUBLICITAT Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis del Vallès E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Opel Autocugat Tel. 93 589 45 20 Recursos humans Factor RR.H.H. Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 aVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 628 14 88 48 CANON CLIP (PLADUR) TEL. 93 674 00 09 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23

CONSTRUCCIONS I REFORMES FGS TEL. 610 611 263 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81

6/2/07 13:11:00

Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 REFORMES EXPERT Tel. 692 582 033 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 COUNTRY STYLE Tel. 93 590 6390 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 El Kioskillo Tel. 93 674 25 71 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 ETCETERA PLUS TEL. 93 674 13 6 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PIPER I REGAL REGAL Tel. 93 553 1173 Seven sense Tel. 93 733 63 95

Tous Tel. 93 589 02 29 - 93 589 54 13 The Body Shop Tel. 93 589 00 73 REgS Aquanet Tel. 93 589 28 70 Espai Piscina Tel. 93 675 32 67 Ferron Tel. 93 674 68 47 REPARACIONS A. Tomàs Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 628 14 88 48

Tel. 645 34 24 44

SIM Tel. 93 674 52 70 SOLUCIONES INFORMÀTICAS Tel. 670 546 154 TelSat Tel. 93 675 32 57 REPARACIONS MÀQUINES D’OFICINA Tobella Tel. 93 590 69 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Qualia residencial Tel. 902 48 42 48 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 diban tel. 93 697 45 30 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 IMAGINE Tel. 93 590 79 40 Super Hogar Tel. 93 675 90 20

assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 ava tel. 93 779 27 54 / 677 591 904

ROBA INTERIOR Lola Botona Tel. 93 589 39 30 Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 UNDERCOLORS OF BENETTON Tel. 93 584 4908 Vilca Tel. 93 590 06 06

Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CANON CLIP (PLADUR) TEL. 93 674 00 09

SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 TROCA tel. 93 589 16 51

GUIA COM 1046.indd 183

serenos metropolitanos tel.93 590 90 75

SEGURETAT INFANTIL Fürkinder Tel 93 587 90 27 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 factor humano rr.hh.

TEL. 93 675 67 00 Jacky Tel. 93 589 14 33 Kory Sistema Tel. 93 589 64 65 Vilgar agency Tel. 93 192 90 58 - 605 187 248 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 92

Armagar

tel. 93 583 09 20

Auto Blisting St. Cugat Planx. i Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 JOCArMOVIL - rep. elèctrica Tel. 93 589 73 64 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel Autocugat Tel. 93 589 45 20 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TANCAMENTS EN FUSTA styl’ bois Tel. 657 26 77 65 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 diban tel. 93 697 45 30 Falguera Tel. 93 675 24 01 K.A. Internacional Tel. 93 675 24 62 Ridox Tel. 93 674 52 45 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIES QUERALT Tel. 646 90 85 19 trecha tel. 93 589 30 08 Trecha Coll Favà Tel. 93 583 13 72 TAXIS A. MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES Tel. 619 74 71 85 Ass. Radio Taxi Sant Cugat

Tel. 93 589 44 22 Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16 TELEFONIA MÒBIL A. R. Rovira Tel. 93 674 06 66

Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 JOCArMOVIL - rep. elèctrica Tel. 93 589 73 64 Tobella Tel. 93 590 69 80 TELEVISIÓ Loewe - Servei oficial Tel. 93 340 87 53

GUIA COMERCIAL 183

SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Coperse Tel. 93 589 81 29 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

TENDALS Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Coperse Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 diban tel. 93 697 45 30 ka internacional TEL. 93 675 24 62 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52

ZENTAL / TENDALIA Tel. 607 400 530 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 Vit-Sec Tel. 93 675 27 06 TRANSPORTS Mudanzas Sant Jordi Tel. 93 865 28 06 - 639 36 72 76 J. Manich Tel. 609 35 40 47 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 VESTITS NÚVIA Esther Melé Tel. 93 674 67 27 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 VINUS BRINDIS Tel. 93 512 29 30 - 902 357 357

09_02_07

Tel. 645 34 24 44

CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Coperse Tel. 93 589 81 29 - 607 99 07 51 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 JUAN CARLOS GARCÍA Tel. 679 485 479 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Loewe - Servei oficial Tel. 93 340 87 53 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT

TOT SANT CUGAT

Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Hacer Hogar Tel. 93 580 75 04 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Masana Sant Cugat Tel. 93 674 66 23 MB Tel. 93 674 47 45 - 686 322 087 PINCUGAT

6/2/07 13:11:02

PLA NOL.indd 184

TOT SANT CUGAT

4

09_02_07

3

2

1

PLÀNOL 184

A B

6/2/07 13:12:39

PLÀNOL 185

D

TOT SANT CUGAT

09_02_07

C

PLA NOL.indd 185

6/2/07 13:12:42

TOT SANT CUGAT

8

09_02_07

7

6

5

PLÀNOL 186

E

PLA NOL.indd 186

F

6/2/07 13:12:46

PLÀNOL 187

H

TOT SANT CUGAT

09_02_07

G

PLA NOL.indd 187

6/2/07 13:12:49

188

Plànol CARRERS_ A

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

B

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

TOT SANT CUGAT

09_02_07

C

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 188

D

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

E

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

F

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

H

Hospital, c. B3

I

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

L

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

M

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

O

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

P

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Q

Quatre Cantons, pl. C4

R

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

S

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

T

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

U

Unió, pl. B4

V

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

X

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

6/2/07 13:13:07

Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 74 88 43

Estàs passant per una etapa de la teva vida en què els dilemes seran una font de preocupacions i et confondran. Et convé anar-te aclarint en tots els sentits i mantenir els ulls molt oberts a la feina. Fuig de discussions.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Tindràs més calma i et sentiràs més a gust amb el que fas. A la feina, si surten inconvenients o conflictes, procura agafar-t’ho bé i tot tornarà a encaminar-se cap a on tu vols anar. Salut i amor: bones perspectives.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Estàs passant per moments en què els nervis et poden jugar males passades, especialment en el camp laboral.

Procura no perdre les formes i les maneres, sinó tot es complicarà.

Fuig de la gent negativa que et perjudica.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

La teva vida de parella està canviant i tot el que facis pot afectar l’altre, i també a l’inrevés. És moment d’eliminar barreres emocionals inservibles i de qüestionar-te què no acaba de rutllar a la feina.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Sigues àgil i astut en la teva professió i aconseguiràs un estatus envejable. Vols més autonomia per fer les coses més bé i més al teu gust. Les relacions de parella seran intenses i t’aportaran més obertura mental.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Continues passant per moments una mica complicats que no et deixen tranquil. Hauràs de resoldre o posar en marxa coses necessàries i urgents que no es poden aplaçar més.

Procura ser més tolerant amb els altres.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Del 22/6 al 22/7

Les relacions personals seran intenses i intempestives. Et caldrà revitalitzar els compromisos i aconseguir una dinàmica més constructiva i estimulant. L’economia passa per una etapa crítica i cal anar-ne fent el seguiment.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Hi poden haver reestructuracions a la feina que exigiran que hi posis tots els sentits.

En conseqüència, les relacions de parella es poden modificar i et convé atemperar la situació. Sigues positiu i més resolutiu.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Temps òptim per demostrar la teva vàlua professional. La vida sentimental va per molt bon camí i et sentiràs a gust i en plenitud. Molt bé si saps compaginar les exigències familiars amb la resta de coses.

Molta acció i molta energia. Les relacions personals, els viatges i qualsevol forma de comunicació estaran molt activats, la qual cosa farà que et permetis un canvi mental més d’acord amb les circumstàncies.

AQUARI

PEIXOS

S’està acostant un canvi a la teva vida, però no t’espantis, perquè serà interessant i ple d’oportunitats per al futur. Malgrat possibles despeses imprevistes, la vessant econòmica continuarà pròspera.

Estàs passant per una etapa molt peculiar, en què amics, familiars i parella estaran molt pendents de tu per ajudar-te.

Comença a iniciar els canvis que vols fer, però intenta que no trenquin gaire l’equilibri que hi ha.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOPcorr.indd 189

cranc

Del 20/2 al 20/3 09_02_07

Del 21/3 al 20/4

TOT SANT CUGAT

Àries

HORÒSCOP i SUDOKU 189

L’horòscop de Frida

6/2/07 13:17:32

190

Transports BUS_TREN_

Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya Informació general: 93 205 15 15. www.fgc.net Centre d’Atenció al Client: vestíbul de l’estació de la plaça de Catalunya i de Provença Estació de Sant Cugat. Pl. Lluís Millet, s/n Estació de Sant Joan. Av. Alcalde Barnils, s/n Estació de la Floresta. Pl. Miquel Ros, s/n Estació de Valldoreix. Pl. Estació, s/n Estació de Mira-sol. Pl. Joan Borràs, s/n Estació de l’Hospital General. La Gomera, s/n S1

Barcelona (Pl. Catalunya)

Terrassa

S2

Barcelona (Pl. Catalunya)

Sabadell

S55

Barcelona (Pl. Catalunya)

Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)

S5

Barcelona (Pl. Catalunya)

Sant Cugat del Vallès i Rubí

Autobusos urbans Sarbus Tel. informació al client: 93 733 11 12 / 93 580 67 00 / 93 727 92 92 / 93 565 70 00 Línia 1: Mira-sol / Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2: Sant Cugat (Est. FGC) - Casc urbà Línia 3: Les Planes / La Floresta - Sant Cugat (Est. FGC) Línia 4: La Floresta - Bus barri Línia 5: Les Planes - Bus barri

Grup Sarbus Tel. 902 287 000 Línia A4 Barcelona - Cerdanyola St. Cugat - Rubí - Terrassa Línia A6.

Barcelona - Sant Cugat (Rabassada)

Renfe Informació general 902 24 02 02 www.renfe.es Línia A4 L’Hospitalet - Martorell

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Línia VDX 1: Estació - Rossinyol - Piscina Línia VDX 2: Estació - Mas Fuster - Montmany Línia VDX 3: Estació - Piscines - Mas Fuster

Interurbans

TRANSPORTS.indd 190

6/2/07 13:18:38

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h TEIXIDÓ Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances serres (les planes) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 900 77 00 77 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 675 51 05 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori Sant Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

09_02_07

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

6/2/07 13:20:15

hacer hogar.fh11 6/2/07 13:20 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 75

PETITS ANUNCIS P.86

MOTOR Pàg.87

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compra-venda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1046_del 9 al 15 de febrer del 2007_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

DARRER control GENER-DESEMBRE 2005: 20.000 EXEMPLARS

Tirada actual:

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat - www.totimmobiliari.cat

7/2/07 13:13:59

IMMOBILIÀRIA

La casa de la setmana

SANT CUGAT - ZONA GOLF

Ctra. de Vallvidrera 145, 1º Sant Cugat Tel.: 93 674 40 72 www.centraldetorres.com

casa setmana.indd 2

En exclusiva. Impresionante casa de diseño de 352 m2 construidos en parcela llana de 620 m2, salón comedor 45 m2, 5 hab. (3 suittes) 4 baños, garaje 2 pl. gran porche con salida a piscina. Alta calidad en acabados. Vea tour virtual en: www.centraldetorres. com 1.545.000 €

7/2/07 08:41:57

Tel.: 93 675 63 41

O8198 La Floresta 08021 Barcelona - - www.optim-e.com

Edifici de nova construcció. Habitatges de 3 dormitoris . Zona comunitària amb Piscina, i places d’aparcament.

Maxima qualitat i garantia. Sant Cugat del Valles, Barcelona

Piso esquinero 118m2, con terraza de 13m2 y lavadero. Salón 40m2, 3 habitaciones (1 suite) y 2 baños, parquet, armarios empotrados, a.a frio/calor, 2 altillos, todo exterior.

Zona comunitaria con piscina. Amplia plaza de parking y trastero. Excelentes vistas.

Tel.: 629 13 36 96

ST. CUGAT, PARC CENTRAL 630.000 €

De part. a part. Contactar amb Albert Preu negociable

PROMOCIÓ CAN RABELLA RESIDENCIAL

IMMOBILIÀRIA

Av. Estació, 4 (www.fincasmateos.com)

Casa para entrar a vivir. 375 m2 parcela. 62 m2 const. 50 m2 vivienda. 3h.

1 baño. Salón con chimenea, jardín.

Gas Natural en la puerta.

Telf.: 93 419 71 84

VALLDOREIX 288.485 € (48M)

habitatges ESTRELLA

Av. Diagonal, 604, 2º1ª

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 3

09_02_07 TOT SANT CUGAT

Pis de 106 m2 aprox,3 hab.,2 banys complerts, cuina office amb safareig, salo menjador amb sortida a terrassa,2 trasters. Z. com. amb piscina.

Tel.: 93 589 71 71 93 583 07 07

Z. RBLA. DEL CELLER 492.500 €

7/2/07 08:48:06

Cantonera ados., or. Sud. 5 anys.

Totalment reformada i equipada. 180 m2 de casa + 180 m2 de jardí privat.

Gran zona comunit. amb piscina.

3 hab. (1 suite). 2 banys + 1 lavabo.

Golfes – estudi, amb terrassa. Llar de foc. Pàrking a planta baixa. A 10 min.

Estació

Tel.: 600 86 85 83

MIRASOL, Pompeu Fabra 854.000 ¤ (de part. a part.)

habitatges ESTRELLA

Planells: http://es.geocities.com/serraferrer/Adossada.html

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Magnífica torre a prop estació,190m2 més 40 de garatge i traster, parcela 500 m2 ajardinada, 3 habitacions (suite 30m2), 2 banys, 1 aseo, saló 40 m2 amb xemeneia, parket,porxo 20m2,2 terrasses,plaques solars, totalment rehabilitada fa un any, impecable. No agencias.

Tel.: 617 50 40 64

VALLDOREIX 1.000.000 € (166M)

Tel.: 600 57 20 53

solerxavi@terra.es

soler

solerxavi@terra.es

Pis de 130 m2 y 55 de terrassa. Molt bona distribució. Sala de 48 m2, 4 hab. (1 suite) amb armaris encastats, 2 b. cuina-office, gran galeria. Tot exterior, assolellat. Parquet, alumini, climalit. Caseta traster. A 2 minuts de l’estació.

Tel.: 600 57 20 53

LLUÍS COMPANYS 570.000€-94.826.910 ptes.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

CENTRE 569.400€-94.882.538 ptes.

Pl. baixa cantonera, en una tranquil·la i cèntrica z. residencial, a 5 minuts de l’estació. REFORMADA PER ESTRENAR. 100 m2, 3 hab. (abans 4), 2 banys. Terrassa de 140 m2, molt de sol. Xemeneia, barbacoa, parabòlica. pq. i traster.

soler

IMMOBILIARIA-C.indd 4

7/2/07 10:03:34

TOT immobiliàries

Tel.: 93 583 67 29 • 600 335 229

www.bcnhome.net www.kritios.com

Av. Cerdanyola i c/ Montserrat. Últims pisos d’obra nova en venda, 2 i 3 habitacions, acabats de primera qualitat.

C/ Granada, 12

SANT CUGAT A PARTIR DE 318.000 €

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

Ementerio Escudero. Obra Nueva.

Unifamiliar de 320m2 en parcela de 620m2. Espacioso salón comedor y cocina office. 4 hab. (1suite), 2 baños, 1 aseo, garaje. Disponemos de planos.

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

LA FLORESTA 1.050.000€

www.nouhabitatge.com

Pis de 72m2 contruïts, 2habitacions, 2 banys, parquing, traster, piscina comunitaria, terrassa 20m2.

Tel.: 619 29 15 17

TURÓ DE CAN MATES 385.000 €

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

09_02_07 TOT SANT CUGAT

De part. a part.

Contactar con Carmelo.

En perfecto estado, acabados de alta calidad, 295 m2 de vivienda, gran parcela de 983 m2., garaje, trastero, bodega, salón/comedor 45 m2., 3 habitaciones dobles + una suite con baño y vestidor, 2 baños más, 1 aseo, cocina 17 m2, jardín, piscina

Tel.: 647 56 31 02

VALLDOREIX TORRE

7/2/07 08:48:48

UT

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref: P4369. Z. C/ VALLÈS. Impecable pis recent reformat, 89m2, saló-menj., cuina equip., 3 dorm, 1 bany, estat excel.lent, molt tranquil. Preu: 299.500 € (49,8 M)

Ref.: P4400. Z. COLL FAVÀ.

Plta baixa 90m2+40m2 jardi, sal-menj.21m2, cuina ext., galeria 15m2, 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc., alarma, reg autom., pract. nou.

Preu: 525.885 € (87,5 M)

Ref P4455.MIRA-SOL. Z. CAN CABASSA. Pl. baixa a estrenar 89m2+100m2 jard priv., cantonera, sal-estar-menj.

20m2, cuina off. Tot equipada amb elect., 2 dor dbls (1 suitte) + estudi anexe 21m2, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., A.A., alarma.

Preu: 445.000 € (74 M)

Ref: P4464. Z. COLL FAVÀ.

97m2+balcó, sal-menj.23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys compl., pk, z.com.pisc., assoleiat. Preu: 503.770 € (83,8M)

Ref: P4459. RUBÍ. CAN ORIOL. Pis 90m2+ balcó, salmenj, cuina, 4 dorm, 1 bany, per reformar. 242.552 € (40,3M) Ref: P4263. Z. AV. CERDANYOLA. Moblat, 78m2 +4m2 trsa, sal-menj, cuina, 4 dorm, 1 ba, or.sud. 312.530 € (52M) Ref: P4442. Z. AV. CERDANYOLA. Pis tot recent reformat, 91m2+ balcó, or sur, saló-menj.

31,5m2 amb llar de foc, cuina equip., 3 dor, 1 bany, A.A., parket, calefac. 317.183 € (52,7M) Ref: P4359. Z. ST. FRANCESC. Plta baixa reformada 78m2+ 13,5m2 trssa, sal-menj., cuina equip., 3 dorm, 1 bany, A.A., traster, per entrar a viure. Preu: 318.500 € (53M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

CONEGUI EL VALOR ACTUAL DE LA SEVA VIVENDA.

EC-1655/04

Ref: P4244. Z. AV. CERDANYOLA. Pis tot reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina , 3 dorm, 1 bany. 342.800 € (57M) Ref: P4295. Z. CENTRE. Pis 104m2, sal-menj, cuina, 4 dorm, 1 bany, per reformar. Preu: 360.306 € (59,9M) Ref: P4375. Z. SANT FRANCESC. Pis seminou 87m2 + balcó, sal.menj.23m2, cuina equip., 3 dorm (1suitte), 1 bany + 1 lav., pk opcional, terrat comunitari. 373.000 € (62M)

Ref.: P4432. Z. COLL FAVÀ Impec pis pract a estrenar, molt assoleiat, 72m2+trssa, salmenj., cuina off., 2 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc.

Preu: 408.688 € (68 M) Ref: P4354. Z. EDEN. Plta baixa 56m2+ 45m2 jardi priv., sal-menj., cuina, 2 dorm, 1 bany, alarma, reg automatic, pk, tr, z.com.pisc, impecable. Preu: 393.224 € (65,4M) Ref: P4470. RESID. VULL PALLERES. Àtic cantoner a estrenar, tot exterior, 76m2 const+ 6m2 trssa, sal-menj.,

Ref: P4399. Z. ESTACIÓ.

Original pis cantoner, cèntric, molt a prop estació FGC., 89m2 + 3 balcons, saló-menj., cuina bonic disseny, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, z.com.pisc.

Preu: 492.140 € (81,8 M) cuina off., 2 dorm dbls (1 suitte), 2 banys compl., tr, pk opcional.Entrega març´07. Preu: 402.400€ (67M) Ref: P4422. Z. GOLF. Pta baixa 80m2 + 33m2 trrssa. Sal.menj.

23m2, 2 hab. (1 suite), 1 bany + 1 lav. Pk + tr, z. comunitaria.

Preu: 495.000 € (82,3M)

Ref: P4349. Z. CREU ROJA. Pis en estat excel., tot reformat, mab vistes. Saló-menjador, cuina ext.equip., 3 dorm (2 dbls), 1 bany, tot moblat.

Preu: 360.700 € (60 M)

PISOS I DÚPLEX PER ESTRENAR AL C/ VALLÈS

Ref.: P4315. Z. EST. VALLD. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, salmenj.28m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), pk, vistes, assolellat.

Preu: 613.033 € (102 M)

Ref.: P4408. Z. P. CENTRAL. àtic 85m2+94m2 trsses, salmenj., cuina off.15m2, 2 dorm dbls (abans 3), 2 banys, pk, barbacoa, z.com.pisc., molt bon estat. Preu: 528.891 € (88M)

Ref.: P4156. Z. EIXAMPLE. Plta baixa 190m2+40m2 trssa +200m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 5 dorm (1 suitte amb vest), z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 € (185 M) Ref.: P4404. Z. COLL FAVÀ. Pis 93m2 + 8m2 trrssa, sal.-menj.

23m2, 3 dor. (1suite, 1 dob.), 2 banys, cuina equip. Pk. Z. com.+ pisc. 530.000 € (88,1M) Ref.: P4235. Z. RIUS I TAULET. Àtic de disseny, només 2 a., 100m2+40m2 trssa, sal-menj, cuina 3 dorm dbls (1 suitte), 2 ba, A.A.,2 pk, tr. Piscina. Preu: 609.500 € (101,4M) Ref.: P4352. Z. VINYET. 110m2+bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc.

Preu: 621.930 € (103,4M) Ref.: P4178. PARC CENTRAL. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, salmenj.30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc.

Preu: 702.629 € (116,9M) Ref.: P3918. PG. VALLDOREIX. Pis 185m2, trsa 25m2, saló-menjador 50m2, vistes golf, tot reformat, cuina off. ext., 5 dor ext. (1 suite), 2 pk, traster. Impecable.

932.000 €

Ref: P4261 Z.RIBATALLADA. 97m2 +trssa 6m2, sal-menj.

23m2, cuina equip., 4 dorm, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 444.800 € (74 M)

Ref: P4462. Z. COL. EUROPA. Plta baixa cant. 90m2+75m2 trssa, sal-menj., cuina xt equip., 2 dorm amb a.e.,1 bany + 1 lav., traster, z.ajardinada amb piscina. 449.900 € (74,8 M)

Ref.: P4412. Z. GOLF. Átic dúplex 216m2 + 20m2 trrssa, sal.-menj. 46m2, cuina off.

Equip., 6 hab. (2suites), 2 banys + 1 lav. Pk + tr, z. com. + piscina.

1.000.000 € (166M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis ORGAN 1046.indd 1

6/2/07 14:36:25

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref.: P4420. Z. GOLF. Àtic dúplex 214m2 + 20m2 trsa, sal.menj. 35m2, cuina off. equip., 3 banys, 3 dorm.dob. (1suite), 2 est., pk+tr, zona com.+ piscina.

1.100.000 € (183 M)

Ref. P4146.

MIRA-SOL. Aparellada cantonera 300m2, parcel.la 600m2, sal-menj.44m2, cuina off., 7 dor (1 suitte, ampli est.amb llar de foc, z.servei, piscina. Preu: 950.000 € (158 M)

CASES ADOSSADES

Ref.: P4246. Z. GOLF. 381m2, jard priv.31m2, sal-menj.46m2, amplia cuina off.equip., 5 dorm, estudi, z.servei, ascensor, mag vistes golf, garatge, tr, z.com.pisc.

Preu: 1.213.000 € (201,8M)

Ref: P4403. Z. MERCAT VELL. 97m2+26m2 trssa, sal-menj., cuina off.,4dorm, 1 bany+ 1 lav., pk, tr. Preu: 477.800 € (79,5M) Ref: P4225. Z. ESTACIÓ.

170m2 + trses +55m2 jard priv., sal-menj., ciona off., 2 dorm dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125 M) Ref. P4162. MIRA-SOL. LA FARGA. Viv 223m2+87m2 jard +16m2 trsa, sal-menj, cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 € (133,9 M)

Ref.: P4362. Z. GOLF. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dorm, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge. 1.713.000 € (285M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P4068. Z. PARC CENTRAL. Adosd.180m2+51m2 jard. Priv.+ pati i porxos, cuina ext., sala estar 60m2+menj.14m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), garatge. Preu: 805.400 € (134 M)

Ref: P4183. LA FLORESTA. PL. PERE PLANES. Unif 125m2 + trsses, parc.496m2, sal-menj amb llar de foc 30m2, cuina ext., 4 dor, 2 banys. 580.000 € (96,5M)

Ref. P4374. Z. COLOMER. Viv 170m2+12m2 trssa+27m2 jard priv., cuina off.12m2, salmenj.26m2 llar de foc, 4 dorm (1 suitte) + estudi 27m2, petita piscina, 2 pk, tr. 811.400 € (135 M)

Ref.4144. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Casa 100m2+40m2 anexe, parcel·la plana 997m2, sal-menj, cuina, 4 dor. 721.200 € (120 M)

Ref: P4229. Can Montmany.

Viv 365m2, parc.777m2, salmenj., amplia cuina off.23m2, 4 dorm amb a.e. (1 suitte), estudi, 3 ba, tr, garatge, barbacoa, jardi amb gespa. 1.000.000 € (166M)

Ref.4265. MIRA-SOL. Z. FARMÀCIA Vivenda 112m2, parcel·la.

330m2, sal-menj., cuina, 4 dorm, pk, piscina.

Preu: 631.063 € (105 M) Ref.: P4283. MIRA-SOL. Z. MAS JANER. En construcció. Viv 122m2+porxo+anexe amb lav., par. 300m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte + 1 en planta), 3 ba., A.A.,jardi amb gespa.

804.200 € (133,8 M) Ref: P4172. MIRA-SOL. Xalet seminou 290m2, parc.450m2, sal-menj.amb llar de foc, cuina off. Ext., 4 dor (1 suitte)+ estudi, garatge 98m2. Preu: 900.000 € (149,7 M) Ref: P3955. BELLATERRA, Z. TERRANOVA. Unif aïllat 228m2+101m2 trses i porxos, parc. 607m2, sal-menj.33m2, cuina off., 3 dor (1 suitte)+ estudi, només 7 anys. 962.000 € (160M)

Ref. P4380. Z. CAN PICANYOL. Adssada cantonera 208m2+ terrassa + 63m2 jardi priv., salmenj.30m2, cuina off.equip., 4 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, traster, prop estació FF.CC. 879.580€ (146 M) Ref. P4379. VALLDOREIX. Z. COL. MONTSERRAT. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trses, parc.

400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. 897.000 € (149,2 M)

LLOGUERS Ref:P641 Z. CENTRE. Pis en plè centre pract nou, 85m2, salmenj.25m2 molt lluminós, cuina off. equipada, 2 dorm dbls amb a.e., 1 bany complert, pk, prop de serveis, a 5 min de l´estació FF.CC. 900 € Ref:P3025 Z. GOLF. 90m2 + 10m2 trsa, 3 dor (suitte), 2 banys, cuina off., sal-menj., pk. Preu: 1.100 € Ref:P4438 Z. POLLANCREDA. Àtic a estrenar, molt lluminós, 15m2 trssa, 3 dor dbls (1 suitte), 2 banys compl., pk, tr, z.com.pisc. 1.250 € Ref:P1567 Z. EIXAMPLE. Viv 130m2+14m2 trsa, sal-menj. 49m2, 4 dorm dbls cuina off., 2 banys compl., pk. 1.300 € Ref:2355. Z. EIXAMPLE. Pis 120m2, 4 dor(1 suitte), 2 banys, salmenj.25m2, cuina off., trsa 10m2, 2 pk, tr, z. com. piscina. 1.500 €

Ref: P4431. VALLDOREIX. Z. MONMANY. Xalet 215m2 +26m2 garatge+30m2 trssa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina.

1.100.000€ (183M) Ref: P4346. Z. ESCOLA ARQUITECT. Viv 314m2, parc.

600m2, sal-menj., cuina off., 4 dorm dbls (1 suitte amb vest.) + 2 amplis estudis amb llar de foc, rebost, garatge, porxo cobert, piscina. 1.358.300 € (226M) Ref: P3403. BELLATERRA. Xalet de disseny, només 1 any, 316m2 + 40m2 trsa, parcel.la 1.269m2, sal-menj. 56m2, cuina off., 7h, A.A, piscina, garatge.

1.380.000 € (229,6 M) Ref: P4201. valldoreix. Z. ROSÀS. A estrenar.515m2, solar 792m2, sal-estar.menj.45m2, cuina off., rebost, 6 dorm (4 suittes + 2 dbls), 5 banys, A.A., celler, piscina, garatge 5/6 pl.

Preu: 2.320.000 € (386M)

SOLARS Ref.: P4161. LA FLORESTA. Parcel·la urb. 650m2. 300.000 € (50M) Ref.: P4233. MIRA-SOL. Solar 360m2 urb., cantoner. Preu: 420.949 € (70M)

Ref: P4392. MIRA-SOL. Z. CENTRE. Viv 160m2+30m2 garatge +porxos, parcel.la 646m2, sal-menj.37m2 amb llar de foc, cuina off., rebost, 4 dorm + estudi, jardi amb gespa.

Preu: 845.000 € (140,5 M)

Ref: P4465. Z. ARXIU. Original casa disseny 472m2+trses i porxos, parcel.la 600m2, or. sur, salmenj.57m2, gran cuina off.30m2, 5 dor, 4 banys+ lav., garatge 100m2+sala squash, piscina.

Preu: 1.710.000€ (284,5 M)

Ref.: P4023. VALLDOREIX. Z. CENTRE. Solar urb 600m2.

Preu: 670.000 € (111,4M)

P4395. Z. EIXAMPLE. Adsd cant.280m2 + 40m2 trsses+60m2 jard priv., sal+menj.24m2, cuina equip., 6 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, traster. Preu: 1.500 €

P2103. Z. GOLF. Dúplex pract. a estrenar 150m2, sal-menj. 45m2, tssa. 20m2, cui.off., 4 dorm(2 suittes), estudi amb tssa.sol., 2 pk, z.com.pisc.Estat excel. 2.200 €

Ref: P4214. Z.ESTACIÓ. Ofic 100m2, 4 despatxos, sala de juntes, 2 banys. Preu: 1.200 €

P4436. Z. PARC CENTRAL. Plta baixa 100m2+ jardi privat 180m2 amb piscina privada, sal menj., cuina off. Amb elect., 4 dorm (1 suitte), 2 banys compl., pk, tr. 1.600 €

P4460. Z. CAP VALLD. Unif 300m2, parc.1.700m2, sal-menj.40m2, cuina off., 7 dorm, z.servei, piscina.

Preu: 2.900 €

P3619. PARC CENTRAL. Àtic dupl 138m2+50m2 trsses, salmenj.29m2, cuina off., 3 do (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc., assoleiat, vistes. Preu: 1.600 €

LOCALS - OFICINES

P4441. Z. CENTRE- RIBATALLADA. Pis a estrenar de 100m2 + trssa, saló menjador, cuina office, 4 dorm (1 suitte), 2 banys, A.A., 2 pk, acabats d´alta qualitat. 1.700 € P4172. MIRA-SOL. Xalet seminou 290m2, parc.450m2, sal-menj.amb llar de foc, cuina off. Ext., 4 dorm (1 suitte)+ est, garatge 98m2. Preu: 1.800 €

Ref: P4415. Z. COL. EUROPA. Oficines a estrenar, possibilitat d´unió entre elles, totalm. acondicionades. Preus a consultar.

Ref: ZONA Pollancreda. 2 Locals comercials de 31m2 cadascun, amb possibilitat d´unir-se en un de sol. Preu : 500 €/mes/local Ref: P3431. Z.MERCAT VELL. Local 70m2, en bon estat, cèntric.

Preu: 750 €/mes

Ref.: P4150. BELLATERRA. Solar 1.150m2. 773.850 € (128,7M)

EN PARQUE DE OFICINAS DE SANT CUGAT, Oficina de 224 m2 con 3 pk, Mucho sol y vistas. Suelo técnico con cableado elec., voz y datos. Instalación de aire acond., alarma, iluminación, office y lavabo.

2.500 €/mes (Gastos de comunidad incluídos) Ref: P4345. Z.MONESTIR. Local cial a estrenar, z.alt cial, 98m2 en 2 plantes, sort.fums, al costat del Monestir. Preu: 3.000 € + aval Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat,despatx, magatzem, servei, zona cial. 2.900 € P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany.

4.000 € DESPATX - OFICINA EN LLOGUER. Oficines de 50 a 100m2.

Pre-instal. realitzades. Zona negocis, porter. Z.aparcament. Prop tots els serveis. PREU: 10 €/m2/mensual.

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 ORGAN 1046.indd 2

6/2/07 14:36:34

Ref Z. E 170 trse jard men

EL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS donpiso Sant Cugat Valldoreix, 77 Tel.93-583.03.50 donpiso Sant Cugat Coll Favà Av. F. Macià, 58-60 local 2 Tel.93-587.89.80 484 PLENO CENTRO planta bja, 3 hab grandes, todo ext, baño reformado, salón amplio, asc, próximo a FFCC, zonas peatonales. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.583.03.50

994 COLL FAVÀ ático dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas Zona com. + piscina, muy lumimoso.

Pk. EUR 679.000,00 (112.976.094) Tel.93.587.89.80 467 PARC CERDÀ Piso amplio de 2 hab., gran salón, baño completo, ascensor y parquing. EUR 367.577,00 (61.159.667) Tel.93.583.03.50 1181 CENTRO Ático dúplex de 3 hab., buhardilla, y terraza, plaza de pk + trastero. EUR 490.000,00 (81.529.140) Tel.93.587.89.80 495 RBLA. CELLER Fantástico ático dúplex con grandes terrazas, 4 hab. dobles, 2 baños i cocina office. EUR 751.000,00 (124.955.886) Tel.93.583.03.50 1201 SANT DOMENEC todo ext, 3 hab dobles,(1 suitte),gran cocina, gran salón, perfecto estado, pk, piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80 1205 COLL FAVA Planta baja de 4 hab., cocina amplia, zona com. con piscina, jardín, pk y trastero. EUR 574.762,00 (95.632.350) Tel.93.587.89.80

1169 COLL FAVÀ planta bja seminueva, gran jardín esq, sol y vistas, 4 hab, 2 baños, cocina off, pk + zona com/ piscina. EUR 553.000,00 (92.011.458) Tel.93.587.89.80 473 CENTRO Piso de 1 hab., con parquet, con aire acondicionado, cocina y baño nuevos. balcón con buenas vistas! EUR 345.581,96 (57.500.000) Tel.93.583.03.50 501 MONASTERIO Piso todo exterior, antes 3 hab., ahora 2. Totalmente reformado. Muy bonito. Ascensor.

EUR 321.600,00 (53.509.737) Tel.93.583.03.50 517 Planta Baja, en exclusiva zona, 3 habitacones, 2 baños, 2 jardines, parking, trastero, zona cominitaia + piscina, ort sur. EUR 739.700,00 (123.075.724) Tel.93.583.03.50 1258 ROQUETAS Amplio, 3 hab, 2 baños, cocina office, lavadero,todo ext. pk, trastero, zona/com, piscina. EUR 464.200,00 (77.236.381) Tel.93.587.89.80

1290 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 3 hab., 2 baños, cocina office, pk, zona comunitaria con piscina. Impecable.

EUR 462.640,00 (76.976.819) Tel.93.587.89.80 1250 COLL FAVÀ de 2 hab, muy bien distribuida, patio y salon con s/ amplia terraza, oeste, pK, zona com/ piscina, a.acdo EUR 434.000,00 (72.211.524) Tel.93.587.89.80 492 En frente FFCC, Piso muy alegre con sol, reformado con gusto, 3 habitaciones, ascensor. EUR 330.300,00 (54.957.295) Tel.93.583.03.50 1279 CORREOS ultimo, piso todo ext. mucha luz, 2 hab, 1 baño, perfecto estado, calef, asc, parking + trastero, vistas, extras. EUR 359.719,99 (59.852.371) Tel.93.587.89.80 314 TORREBLANCA amplia p. baja, seminueva, 4 hab dobl, 2 baños, terraza 40m2, soleado, pk + trastero, sol, zona/ com piscina. EUR 720.800,00 (119.931.029) Tel.93.583.03.50

1287 COLL FAVÀ planta bja alta con vistas y sol, esquinera, 4 hab, 2 baños, cocina off, 2 terraza, pk, zona com/ piscina EUR 710.000,00 (118.134.060) Tel.93.587.89.80 1259 ATICO DUPLEX seminuevo, 3 hab. en planta + estudio, 2 baños,gran salon ,trza, pk 3/4 coches, + 2 trast. zona com/ pisc. EUR 700.000,00 (116.470.200) Tel.93.587.89.80 1214 COLL FAVÀ Atico dúplex, 3 hab + estudio, diafano, 2 baños, terraza, sur, vistas, piscina y parking. EUR 608.000,00 (101.162.688) Tel.93.587.89.80 1242 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 441.742,28 (73.499.731) Tel.93.587.89.80

497 Àtico Duplex con 2 habitaciones dobles en planta bja, terraza a pie de salón, arriba estudio + suitte, parquet, parking. EUR 662.000,00 (110.147.532) Tel.93.583.03.50

CASES SANT CUGAT DEL VALLÈS 391 SANT CUGAT PROX. FFCC Casa adosada grande, espacios generosos, toda refor. el 2000 con gusto y calidad.

2 jard. Zona tranquila. EUR 937.599,98 (156.003.510) Tel.93.583.03.50 1137 SANT CUGAT CENTRO Adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, coc. off. salón ext. jdín. y z. com + pisc. Garaje. Sala poliv. Muy coqueta. EUR 573.100,00 (95.355.817) Tel.93.587.89.80 396 SANT CUGAT COLINDANTE GOLF Extraordinaria e indescriptible casa. 5 hab. + est. + sala poliv. Piscina priv.

Mucha luz y vistas. EUR 1.860.000,00 (309.477.960) Tel.93.583.03.50 430 SANT CUGAT CAN GANXET adosada grande en comunidad preciosa, 3 hab, espacios amplios, estudio y buhardilla, piscina. EUR 885.200,00 (147.284.887) Tel.93.583.03.50

1213 SANT CUGAT PLENO CENTRO, Casa de 3 habitaciones, (antes 4), 3 baños, gran salón muy luminoso, suitte abuhardillada, garaje, trastero. EUR 569.500,00 (94.756.827) Tel.93.587.89.80 504 SANT CUGAT PLA DEL VINYET muy espaciosa de 5 hab. + estudio (2 suitts), cocina office, gran salon con salida a jardín. EUR 1.050.000,00 (174.705.300) Tel.93.583.03.50

MIRA-SOL 1189 MIRA-SOL Casa pareada cerca de estación, 5 hab., jardín privado, acabados de alta calidad, muy luminosa. EUR 816.500,00 (135.854.169) Tel.93.587.89.80 1183 ADOSADA Esquinera de 3 hab., 2 baños + aseo, cocina office. Gran jardín. Zona com. con piscina y pk 4 coches. EUR 852.500,00 (141.844.065) Tel.93.587.89.80

1271 ZONA ROSAS en const.

4 hab, 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv, diseño y acab, modernos de calidad, pisc. EUR 968.000,00 (161.061.648) Tel.93.587.89.80 1260 MIRA-SOL En pleno centro, ideal para vivienda + negocio en muy buena zona. EUR 661.200,00 (110.014.423) Tel.93.587.89.80 1218 GRAN CASA junto a estación de Mirasol de 6 hab., 3 baños, solo 10 años, con pk para 2 coches.

EUR 998.000,00 (166.053.228) Tel.93.587.89.80 1281 CAN CABASSA semin. 2 terz. 3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80 1226 CASA UNIFAMILIAR Cerca FFCC, parcela plana, 4 hab., baño + aseo, salon salida a porche, piscina, barbacoa, garaje. Todo en buen estado. EUR 725.000,00 (120.629.850) Tel.93.587.89.80

BELLATERRA 937 CERCA FFCC casa de diseño con 4 hab., 2 baños + lav., est., coc. off., gran salón, espacios comunicados, garage. EUR 1.172.000,00 (195.004.392) Tel.587.89.80 1115 BELLATERRA Casa en gran parcela de 5 hab., + buhardilla diáfana. A estrenar. Espacios muy amplios.

EUR 1.156.500,00 (192.425.409) Tel.587.89.80 1232 BELLATERRA Junto colegio “LA VALL”,4 hab., dobles,+ estudio, gran salon, gran cocina, piscina, 3 baños + aseo. LUJOSA. EUR 1.315.000,00 (218.797.590) Tel.587.89.80 778 ESPECTACULAR casa en parcela 1830m2, 4 hab. + estudio, 2 baños, aseo, sauna, excelente comedor, parcela ajardinada. EUR 1.100.000,00 (183.024.600) Tel.587.89.80

OTRAS ZONAS 462 LA FLORESTA VALLPINEDA Casa aislada de 3 hab., baño + aseo, salón con chimenea, terraza, piscina y parcela. EUR 425.000,00 (70.714.050) Tel.93.583.03.50 446 VALLDOREIX MONTMANY Casa unifamiliar de obra vista, 5 hab. + estudio, 3 baños, parcela ajardinada con piscina y pk. EUR 1.075.000,00 (178.864.950) Tel.93.583.03.50 1251 SANT CUGAT CAN BARATA casa unifamiliar de 2 habitaciones, baño y aseo, muy luminosa, gran parcela amplia, garaje. EUR 457.000,00 (76.038.402) Tel.93.587.89.80 1236 LA FLORESTA LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño + aseo, calef central gasoil, aluminio, zona tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80

www.donpiso.com DON PISO 1046.indd 2

6/2/07 14:37:21

900 22 22 22 Informi-se’n sense compromís al 93 583 03 50 ó al 93 587 89 80 SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

1201 SANT DOMÈNEC todo ext, 3 hab dobles,(1 suitte),gran cocina, gran salón, perfecto estado, pk, piscina. EUR 460.000,00 (76.537.560) Tel.93.587.89.80

467 PARC CERDÀ Piso amplio de 2 hab., gran salón, baño completo, ascensor y parquing.

EUR 367.577,00 (61.159.667) Tel.93.583.03.50

484 PLENO CENTRO planta bja, 3 hab grandes, todo ext, baño reformado, salón amplio, asc, proximo a FGC, zonas peatonales. EUR 300.000,00 (49.915.800) Tel.93.583.03.50

1250 COLL FAVÀ 2 hab, muy bien distribuida, patio y salon con s/ amplia terraza, oeste, pK, z. com/ piscina, a.acdo EUR 434.000,00 (72.211.524) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

1242 COLL FAVÀ piso alto, sur, vistas piscina, 2 hab, solo 2 años, acabados mejorables, parking, zona com/ piscina. EUR 441.742,28 (73.499.731) Tel.93.587.89.80

1290 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 3 hab., 2 baños, cocina office, pk, zona comunitaria con piscina. Impecable. EUR 462.640,00 (76.976.819) Tel.93.587.89.80

1205 COLL FAVÀ Planta baja de 4 hab., cocina amplia, zona com. con piscina, jardín, pk y trastero. EUR 574.762,00 (95.632.350) Tel.93.587.89.80

314 TORREBLANCA amplia p. baja, seminueva, 4 hab dobl, 2 baños, terraza 40m2, soleado, pk + trastero, sol, z. com piscina. EUR 720.800,00 (119.931.029) Tel.93.583.03.50

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

1258 ROQUETAS Amplio, 3 hab, 2 baños, cocina office, lavadero,todo ext. pk, trastero, zona/com, piscina. EUR 464.200,00 (77.236.381) Tel.93.587.89.80

1259 ÁTICO DÚPLEX seminuevo, 3 hab. en planta + estudio, 2 baños, gran salón,trza, pk 3/4 coches, + 2 trast. z. com/ pisc. EUR 700.000,00 (116.470.200) Tel.93.587.89.80

1272 CAN BARATA 10 años, 4hab., + est., gran salón y coc., esp. muy amplios, pk 10 coches u otras funciones, pisc. y parcela EUR 886.500,00 (147.501.189) Tel.93.587.89.80

1271 ZONA ROSÁS en const. 4 hab, 3 baños+ aseo, coc off. salón a jardin, sur, sala poliv, diseño y acab. modernos de calidad, pisc. EUR 968.000,00 (161.061.648) Tel.93.587.89.80

SANT CUGAT

LA FLORESTA

SANT CUGAT

MIRA-SOL

1279 CORREOS Último, piso todo ext. mucha luz, 2 hab, 1 baño, perfecto estado, calef, asc, parking + trastero, vistas, extras. EUR 359.719,99 (59.852.371) Tel.93.587.89.80

1236 LA FLORESTA casa unif, toda reformada, 3 hab, cocina, baño+aseo, calef central gasoil, aluminio, z. tranquila. EUR 384.000,00 (63.892.224) Tel.93.587.89.80

1169 COLL FAVÀ planta bja seminueva, gran jardín esq, sol y vistas, 4 hab, 2 baños, cocina off, pk + zona com/ piscina. EUR 553.000,00 (92.011.458) Tel.93.587.89.80

1281 CAN CABASSA semin. 2 terz.

3 hab, (1 suitte), coc. of.,salon c/ salida terz.vistas/ piscina,sur ,pk + trast., z. com/ pisc EUR 514.500,00 (85.605.597) Tel.93.587.89.80

DON PISO 1046.indd 3

6/2/07 14:38:00

Z. MIRA-SOL.-Casa unifamiliar aïllada, parcel·la 580m2 aprox., 3h. (1 suite), tot en planta, cuina office, jardí amb piscina, garatge.

Per entrar a viure. 912.951 € Z. MONESTIR.- Pis seminou de 3 hab.,cuina amb safareig,bany, 2 balcons, a/a, parquet. Orientació sud. Pk+traster. Pocs veïns.

399.500 € Z. VALLDOREIX.- Casa 4 vents, parcel·la 603m2 aprox., piscina, 5h.(1 suite + vestidor), 3b, 2 lav, cuina office, saló menjador llar de foc, golfes 45m2 aprox. Garatge 2 cotxes.

Apartament servei. Molt prop estació de FGC. 1.098.000 €

Z. LA FLORESTA. Unifamiliar obra nova, 5 hab.+ampli estudi independent. Cuina office equip.4 banys exteriors. Gran garatge.

Orient. sud. 1.262.126 € Z. BELLATERRA- Casa unifamiliar obra nova, 6h.,3b,2 lavabos cuina office 27m2 aprox. ,saló menjador 40m2 aprox. llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.537m2 aprox.

Entrega immediata 1.413.000€ Z. COL·LEGI EUROPA.- Impecable pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office amb zona de rentats, terrassa, acabats 1 ª qualitat, parquet, z.com.

2 piscines, PK+traster. 559.000 €

Z. GOLF. Magnífic pis de 200 m2 aprox., 5 habitacions (1 suite), terrassa, completament reformat, zona enjardinada.

Impecable. 925.558 € Z. CAN MAGÍ.- Àtic dúplex 3 hab.2 banys. Cuina office.

Ampli salo menjador. Golfes 45 m2 aprox. Solàrium. PK+traster.

Z. com. piscina. 635.000 € Z. ESTACIÓ VALLDOREIX.Àtic, tot exterior, 4 hab., cuina office, 2 banys, terrassa. Pk. A prop de la estació de FGC. 613.033 €

Z. HOSPITAL GENERALUnifamiliar 2 plantes, 4 hab., bany i lavabo, cuina menjador, ampli saló i parcel·la 600m2 aprox. Bones comunicacions 703.200 € Z. ST. DOMÈNEC.- Planta baixa totalment reformada de 3 hab. (abans 4), 2 banys, cuina office, jardí privat de 100 m2 aprox.Pk+traster. 608.000 € Z. ST. DOMÈNEC.- Impecable pis semi nou, 3 hab., 2 banys, cuina, parquet,a/a, terrassa de 40 m2 aprox., 2 PK+ traster, z. com. amb piscina. 607.000 €

Z. MIRA-SOL Casa unifamiliar cantonera, parcel·la de 675 m2 aprox., 5 hab. + estudi, 3 banys,jardí, piscina.

1.088.000 €

Z. COLL FAVÀ Planta baixa seminova de 3 hab., 2 banys, cuina office.

Gran terrassa. PK+traster. Z. com. amb piscina.

577.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Casa adossada de 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, terrassa solàrium, sala polivalent,zona de rentats,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 775.000 €

Z. PERE SAN. Casa adossada de 3 hab., estudi, sala polivalent, 2 banys,1 lavabo,saló menjador amb sortida a gran terrassa, solàrium, garatge. Exterior. Bona orientació.

Impecable. Per entrar a viure. 855.000 €

Z. VALLDOREIX Casa unifamiliar a quatre vents en parcel·la plana de 1297 m2 aprox., 5 habitacions, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.170.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office amb zona de rentats, saló menjador amb sortida a terrassa, z. com. amb piscina.

Pk + traster. 540.000 €

GRUPASSA ven tots els pisos al millor preu.

GRUPASSA 1046.indd 2

6/2/07 14:39:03

Z. ESTACIÓ.- Casa adossada molt aprop de l'estació del FFGC, jardí privat, z. com. amb piscina, garatge per a dos cotxes. 752.000 € Z. RBLA. CELLER. Pis dúplex de 5 hab., 1 bany +lavabo, zona de rentats, cuina office, salo menjador amb sortida a terrassa,a/a, PK. 570.961 € Z. VALLDOREIX. Torre unifamiliar, vivenda 1 planta,6h. dbls, 2b, 1 lav,saló menjador llar de foc. Grans golfes amb armaris.

Z. barbacoa. Parcel·la 1.550m2 aprox. piscina. Z. col·legi. Mag. vistes. 977.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Àtic dúplex de 3 hab. (1 suite)+ golfes,3 banys,ampli saló menjador, 2 terrasses. Pk.+ traster. Zona com. amb piscina 793.000 €

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar seminova, 4 hab.+ estudi + despatx i cuina office. Gran garatge.

Parcel·la 604m2 aprox. A 5 min. estació FGC. 1.255.000 €

Z. ESTACIÓ.- Ampli pis de 2 hab.(abans 3).Gran terrassa.

Totalment reformat. Molt lluminós. A 5 mint. de l’estació FGC. 435.650 €

Z. VALLDOREIX. Torre d’estil, 4 hab. (1 suite)+estudi, cuina office de 23 m2 aprox., menjador de 53 m2 aprox., garatge. jardí amb piscina. Acabats de 1a qualitat. 1.111.880 €

Z. MONESTIR.- Pis totalment reformat, 3h, saló menjador xemeneia, bany, cuina, calefacció, parquet. Balcó. Orient. sud.

Per entrar a viure. 317.000€

Z. CENTRE.- Pis molt cèntric de 3 hab. Ampli. Per reformar.

Pk a la mateixa finca inclòs amb el preu. 355.000 €

Z. EIXAMPLE.-Casa adossada al Eixample, 4 hab.+ estudi,3 banys,cuina office,a/a,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Zona comunitària amb piscina. Pocs veins1.036.269 € Z. PARC CENTRAL.- Ampli pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig, a/a, pk. Zona comunitària amb piscina 653.000 € Z. TORREBLANCA.- Despatx - consulta de 45m2 aprox.

Pk. Situació immillorable.

162.270 €

Z. MIRA-SOL Casa adossada seminova 3 hab., gran estudi, cuina office, saló menjador sortida jardí, garatge 2 cotxes. Jardí privat 100m2 aprox.. Orientació sud. A 5 mint. estació FGC. 765.500 €

Z. PARC CENTRAL Pis de 2 hab., gran terrassa, 2 Pk+traster.

Zona com. amb piscina. Molt ben orientat 518.000 €

Z. EL COLOMER Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 698.000 €

Z. TORREBLANCA Pis de 96 m2 aprox., 3 hab.,2 banys. Parquet. A/A. Armaris encastats. Edifici totalment rehabilitat. PK opcional.

Per entrar a viure 320.000 €

Z. PARC CENTRAL Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office,parquet,zona de rentats, saló menjador amb sortida a gran terrassa,zona comunitària amb piscina,PK+traster. Molt bones vistes. 557.700 €

Z. CENTRE Pis de 4 hab., 2 banys, ampli saló menjador amb llar de foc, terrassa. Ampli. Molt bona distribució. Pk. 577.000 €

qüestió de prestigi

GRUPASSA 1046.indd 3

6/2/07 14:39:26

PISOS

PISOS

PISOS MONASTERIO-Piso 75 m2, 3 hab.(1 suitte ) 2 baños, salón comedor 24 m2, cocina con vitro y puerta corredera de cristal, lavadero, carpin.

Alum. doble cristal, calefacción, suelos parquet, Impecable 379.000€ (63 M ) Ref. 01267

EDEN- Planta baja 64 m2, 2 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida a jardín de 40 m2, cocina con vitro. exterior a patio, plaza de parking y trastero, z. comu. Piscina 390.000€ (64,8 M) Ref. 01233

PISOS

COLL FAVA- Piso 66 m2, 2 hab. (1 con vestidor) 1 baño, salón comedor salida a terraza , cocina tipo americana, lavadero, calefacción, pl parquing, z. com. piscina, 387.500€ (64,4 M) Ref. 01227

COLL FAVA- Piso esquinero 90 m2, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor con a/a salida a balcón , cocina office, lavadero, 2 plazas de parking y trast. z. com. Pisc. 496.000€ (82,5 M) Ref. 01315

PLAZA DEL COLL- Planta baja 83 m2 con patio de 42 m2 a dos niveles, 3 hab. (1 suitte) 2 baños, salón comedor, cocina con pasaplatos, carp. aluminio doble cristal, calef., ascensor.

427.000€ (71 M) Ref. 01213

CENTRO- Piso esquinero 90 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor , cocina amueblada, lavadero, galeria, carpin.

Alumi. doble cristal, calefacción, ascensor, plaza parking 342.000€ (56,9 M) Ref.01293

CENTRO-ESTACION FFCC. Piso 96 m2, 3 hab. 2 baños, salón comedor con a/a salida a terraza, cocina amueblada, lavadero, terrado comunitario, totalmente reformado 433.000€ (72 M) Ref. 01263

ARCHIVO-Atico Dúplex 97 m2 , 3 hab. + despacho salida terraza de 70 m2, 2 baños, salón comedor con a/a salida terraza de 10 m2, cocina, suelos parquet, z. com. Piscina 777.409€ (129,3 M) Ref.01285

EDEN- Piso esquinero 103 m2, 3 hab. (1 suitte con vestidor) 2 baños, salón comedor con a/a salida al balcón, cocina office, lavadero, parquing + trast. z.com. piscina, calef.

479.500€(79,7 M) Ref. 01298

PLAZA DEL COLL-Piso 70 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor salida al balcón, cocina amueblada, lavadero, suelos parquet, ascensor, reformado, plaza de parking opcional 348.500€ (57,9 M ) Ref. 01312

COLL FAVA-Planta baja 90 m2, 3 hab. (1 suitte ) 2 baños, salón comedor salida a jardín de 40 m2, cocina office, lavadero, patio interior, plaza de parking, z. com. piscina.

526.000€(87,5 M) Ref. 00729

CAN MAGI- Planta baja 84 m2, 2 hab. 1 baño, salón comedor salida a jardín de 60 m2, cocina office, plaza de parking para coche y moto y trastero, z. com. piscina. 475.000€ (79 M) Ref. 01280

CENTRO-Piso 89 m2, 3 hab. baño y aseo, salón comedor con a/a, cocina office, terraza lavadero, suelos parquet, calefacción, recién reformado, garaje para coche y 2 motos 417.700€(69,4 M) Ref. 00966

COLL FAVA-Piso 90 m2, 3 hab. (1 suitte ), 2 baños, salón comedor salida a terraza, cocina office, lavadero, suelos parquet, calefacción, parking, zona comunitaria con piscina 480.000€(79,8 M) Ref. 01300

RUBI-CAN ALZAMORA- Planta baja 85 m2 3 hab.( 1 suitte salida a jardín de 25 m2) 2 baños, salón comedor y cocina salida a terraza-jardín de 50 m2 , pk + trast. z. com. pisc.

404.253€ (67,2 M) Ref. 01299

casa universal.indd 1

7/2/07 08:49:32

Francesc Moragas, 11 (Esq. Rbla. del Celler) Tel.: 93 590 14 30 - Fax: 93 587 91 91 e-mail: info@casauniversal.com

CASAS

7 UNIFAMILIARES EXCLUSIVAS DE DISEÑO

VALLDOREIX-MONTMANYUnifamiliar 570 m2, en parcela de 1.320 m2, 5 hab. (1 suitte + vesti.) 2 baños y aseo, s. comedor salida jardín, c.office, bodega, pk trast, pisc 1.596.000€ (265,5 M) Ref.01033

SANT FRANCESC- Pareada 176 m2 + golfas , 4 hab. + sala polivalente de 30 m2, 2 salones , 2 baños, cocina office con puerta corredera, com indep., 2 ter. pk 871.000€ (144,9 M) Ref.01291

VALLDOREIX- Unifamiliar 197 m2, en parcela 887 m2, 4 hab.

(1 suitte con vestidor) + despacho, 3 baños, salón comedor 43 m2, con chimenea, cocina office, pk coche y moto 898.000€ (149,4 M) Ref. 1146

- Alto standing, 450 m2 en parcela de 635 m2, piscina privada - 4 - 5 habitaciones. (1 suite) + habitación de servicio o sala de juegos - 4 baños, despacho, sala polivalente, bodega, garage 70 m2 - Ascensor, sistema domótico con energia solar y aspiración centralizada.

- Acabados de 1ª calidad.

- Precio: A CONSULTAR

COSTA BRAVA, BEGUR-SA RIERA, OBRA NUEVA

EIXAMPLE-Adosada 270 m2, 3 hab. (1 suitte con vestidor ) + estudio y hab. de servicio, 2 baños, aseo, baño de servicio, salón comedor con chime. cocina office, garaje trast 1.082.000€(180 M) Ref.01304

PARC CENTRAL- Adosada 190 m2, 4 hab. 2 baños y aseo, salón 60 m2 dividido en tres partes salida al jardín de 50 m2, comedor independiente, coc. off, pk + trast.

805.400€(134 M) Ref. 01060

CASAS

VALLDOREIX- Unifamiliar 200 m2 en parcela de 900 m2, 5 hab. (1 suitte ) 3 b., salón con chimenea esquinero, comedor independiente, cocina office, pisc. individual. 900.000€ (149,7 M) Ref.00734

MIRASOL- POLIS ALFAUnifamiliar esquinera 271 m2 en parcela de 675 m2, 5 hab.(1 de 25 m2) + sala polivalente, 3 b, coc. off. garaje, piscina privada 1.142.000 € (190 M) Ref. 01259

- 7 viviendas de lujo en primera línea de mar - 3 y 4 habitaciones - 2 baños 1 aseo - Cocina office totalmente equipada - Zonas ajardinadas - Acabados de 1ª calidad - 2 plazas de parking y trastero - 4 viviendas con jacuzzi exterior

COLEGIO EL PINAR- Pareada 102 m2 en parcela de 212 m2, 4 hab. 1 baño, salón comedor , cocina amueblada, plaza de parking , trastero, posibilidad de piscina 481.000€ (80 M ) Ref. 01309

ALQUILER Y VENTA LOCALES - OFICINAS - NAVES - NEGOCIOS EN TRASPASO casa universal.indd 2

7/2/07 08:49:40

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) SANT CUGAT

Tel. 93 544 10 38

520-3013 CENTRO. Dúplex 100m, 2 habs + estudio, terraza, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina. a 5 min. estació FGC 570.960 Eur

520-3201 LA FLORESTA. Casa 4 vientos 172m2, parcela 690m2, 4 hab (1suite), Salón salida jardín 224m2, Coc-of 12m2, Lav, Pk 722.000 Eur

520-3325 ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero.

589.000 Eur

520-3369 VALLDOREIX. Casa aislada 145m en una sola planta, solar 1093m, anexo garaje 3 coches, salón 46m, cocina 22m, 2 baños. 860.000 Eur

520-3371 MIRA-SOL. Bonita Adosada 250m, jardín 50m, 3 h., (antes 4) + estudio, salón 25m, cocin office, 3 baños, garaje 2 coches, 776.100 Eur

520-3379 MIRA-SOL. Adosada 170m, jardín salida a Z. Com. Piscina, 3 h,+ estudio 30m, terraza, salón 28m, 3 baños, garaje en planta 780.000 Eur

520-2841 PARC POLLANCREDA. Ático 4 habs.dobles (1 suite), salón 40m, Terraza 60m, 2 baños, pk + trastero, z.com. piscina. 631.062 Eur

520-3051 RIUS I TAULET. Piso Dúplex 110m, 3 habitaciones dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 510.860 Eur

520-3199 COLL FAVÀ.

Impecable Pl. Baja 3 habs + jardín 160m, salón 23m, cocina office, 2 baños, parking, Z. com. Piscina 673.135 Eur

520-3232 RAMBLA CELLER. Ático Dúplex 140m, 5 habs, salón 28m, tza vistas tividabo, cocina off., lavadero, 2 baños, parking, 570.960 Eur

520-3234 TORREBLANCA. Bonito Ático Dúplex de 110 m, 2 habs dobles,+ estudio 28m, salón 22 m, terraza-solarium 14m, parking, 393.663 Eur

520-3253 COLL FAVÀ. Pl. Baja esq, 2 h, salón 20m, jardín 140m, cocina, lavadero, baño completo, parking, trast., Z. Com. Piscina 420.107 Eur

520-3262 AVDA. RAGULL. Bonito piso 80m, 3 habs, (1 suite), 2 baños, salón 18m, terraza, cocina, lavadero, parking, trastero.

375.000 Eur

520-3276 SANT DOMENECH. Atico 110m, 4 habitaciones, salón 24m, 3 terrazas, 2 baños, coc. office, lavadero, parking 2 coches 582.420 Eur

520-3277 SANT DOMENECH. Adosada 190m, 3 habs, + estudio, salón 22, tza-solarium, coc.off., lavadero, 3 baños, garaje, Z. Piscina.

557.138 Eur

520-3284 CENTRO. Ático Dúplex nuevo 150m, 3 habitaciones + estudio, salón com. 32m, terraza 15m, 2 baños, lavadero, parking. 662.000 Eur

EXPOFINQUES 1046.indd 2

6/2/07 14:41:26

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) SANT CUGAT

Tel. 93 590 66 75

520-3291 SANT DOMENECH. Pl. Baja Dúplex 140m, jardín 65m, 3 h. + estudio 60m, 2 baños, salón 25m, lavadero, parking, Z. Piscina.

619.042 Eur

520-3293 PL. COLL. Piso nuevo a estrenar 80m, 3 habitaciones, 2 baños, salón com. 22m, terraza 7m, cocina office, cerca servicios 412.000 Eur

520-3296 COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m + jardín 150m, 3 habs, 2 baños, salón 18m, cocina office, lavadero, parking, Z. com. piscina.

599.800 Eur

520-3340 RBLA. CELLER. Ático Dúolex 150m, 5 habs, 2 baños, salón 42m, terrza 40m increibles vistas, cocina office, parking doble. 631.000 Eur

520-3345 BELLATERRA. Solar plano (20 a 10), PB 885m aprox,edificable 640m aprox.

Zona residencial alto standing, 465.000 Eur

520-3351 SANT DOMENECH. Pl. Baja Esquin. 100m, jardín 130m, Total reformada a estrenar, 3 habs, cocina office, 2 baños, parking.

599.460 Eur

520-3353 COLL FAVÀ. Pl. Baja 68m, terraza 50m, 3 habs, (1 vestidor), cocina, lavadero, baño completo, parking, Z. Com. Piscina.

426.019 Eur

624-3369 PLAZA DEL COLL. Piso de 80m, 3 habitaciones, cocina, lavadero, salón comedor 18m2, terraza. Cerca servicios.

306.500 Eur

624-3371 COLL FAVA.Piso Esquin. 90m, 3 habs, 2 baños, salón 20m, terraza, Coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Com. Piscina 490.000 Eur

624-3373 COLL FAVA. Fantástico Atico Dúplex 156m, 4 h, 3 baños, salón 30m, terraza, trastero abhuardillado 60m, parking, piscina. 782.800 Eur

624-3374 COLL FAVA. Piso Esquin. 80m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 24m, terraza, parking, Z. Com. piscina.

480.000 Eur

624-3375 CAN MAGI. Ático Dúplex 90m, 2 habs+estudio 20m, 2 tzas, (5,15m), 1 baño completo, coc.off, parking, trastero, Z. Piscina 520.000 Eur

624-3376 SANT DOMENECH. Piso 100m, 4 habs, salón 27m, tza 14m, 2 baños, coc.office, lavadero, 2 pl. parking, trastero, Z. Piscina 690.000 Eur

624-3377 COLL FAVÀ. Ático 60m, 2 h+ Terraza 17m increibles vistas, baño completo, cocina, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina 458.090 Eur

624-3378 SANT FRANCESC. Bonito piso reformado 115m, 4 habs, 2 baños, salón com. 25m, terraza, cocina office, lavadero, trastero. 450.760 Eur

624-3379 CAN MAGI. Piso 100m, 4 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. comunitaria.

466.000 Eur

EXPOFINQUES 1046.indd 3

6/2/07 14:42:16

KSA IZQUIERDA.fh11 31/1/07 12:08 P gina 1

KSA DERECHA.fh11 7/2/07 08:51 P gina 1

CASES

t

SANT CUGAT - MIRA-SOL Casa adossada, seminova, 250 m2, 3 hab, 2 banys, 1 lav., salómenjador 30m2, cuina office, estudi 60m2, jardí 60m2, marbre, parquet, calef., a.acond., 2 pk.

719.204E (119 M) (Cod. 77572)

SASI 2 pl. 1046.indd 2

SANT CUGAT - MIRA-SOL

Casa unifamiliar, 1 planta, 120m2 útils, solar 450m2, 4 hab. (1 suitte), 2 banys, saló menjador 36m2, cuina off.

12m2, calef., parquet, traster, safareig, piscina, jardí. Reformada fa 5 anys.

600.000E (99,8M) (Cod.81187)

t

IDEAL INVERSORS

A ESTRENAR

SANT CUGAT - VALLDOREIX Casa unifamiliar a actualitzar dividida en 2 vivendes, 240 m2 útils, solar 462m2, 7h ( 5 dbls), 2 banys, 2 cuines, 2 trses (20m2 +14m2), porxo 20m2, traster i celler.

682.968E (113M) ( Cod.81222)

SANT CUGAT - MIRA-SOL Casa en construcció de 2 plantes, 344m2 utils, solar 527m2, 6 suittes, 5 banys, 2 lav., cuina office gran, saló-menj. 49m2, estudi, traster, garatge 3 cotxes, a. acond., jardí amb piscina, porxo. 1.803.036E (300M) (Cod. 81163)

t

Casa adossada 255m2 útils, façana obra vista i pedra nat., jardi 50 m2 amb piscina privada, 3 hab.(2d., 1 suitte), estudi 50m2, 2 banys/1lav., saló menjador 30m2 amb llar de foc,calef., alum. climalit, parquet i marbre, tsa. 15m2, rec automàtic, 2 pk. A 8 min.estació FGC.

Si vols pagar només la meitat dels interessos de la teva hipoteca, amb molt de gust t’informem a la nostra oficina!

SANT CUGAT - MIRA-SOL

809.213E (134,6M) (Cod. 81339)

t

(146,3M) (Cod. 81138)

SANT CUGAT-ST. FRANCESC Casa adossada 190m2, 3h (2 dbls) + estudi 25m2, ampli saló menjador 35m2, bany/lav., cuina off., calef., parquet, 2 trses+pati 65m2 y jardi 50m2, 3 pl. parking.

839.600E (139M) (Cod. 81162)

t

SANT CUGAT - ARXIU

t

t

Casa a estrenar 465m2, solar 845m2, 2 grans salons, 3 hab. dobles, estudi 30m2, 3 banys/1 lav., cuina 20m2, asc. hidraulic, arm. encastats, parquet fusta tropical, traster, 100m2 tses, piscina,acabats diseny. 1.262.000E (198 M) (Cod. 78045)

Casa adossada cantonera 200 m2, jardi privat 130m2, 4h. (1 suitte), 2 banys, 1 lav., saló-menjador 30m2, cuina office, estudi 24m2, trsa, calef. ind., a.acond., arm. encastats, safareig, traster, garatge 2 cotxes. 879.580E

SANT CUGAT - MIRA-SOL Casa unif. 340m2, 690 m2 solar, 4 hab., 2 banys, estudi 30m2, saló-menjador 40m2, alarma, jardí amb rec autom., garatge 3 cotxes. 920.000 E (153 M) (Cod. 78202)

t

SANT CUGAT - LA FLORESTA

SANT CUGAT - VALLDOREIX Casa de 520 m2, 3 hab. més estudi 48 m2, 4 banys, 2 lav., cuina office, saló-menjador de 45 m2, sala de jocs, saló, asc., pk 4 cotxes, jardí amb piscina. 1.350.000 E (224 M) (Cod.80958)

t

t

t

SANT CUGAT - MIRA-SOL Espectacular casa de disseny, original, 408m2 útiles, solar 600m, 4 hab. dobles (3 suites), 3 banys, 2 lav.,despatx, saló amb llar de foc, jardí, piscina, pista squash, garatge 102m2. 1.710.000E (284.5M) (cod. 77852)

7/2/07 09:44:54

ATENCIÓN PROPIETARIO !

Si usted quiere alquilar su piso, SASI le ofrece la forma más segura.

Infórmese en nuestras oficinas.

SANT CUGAT - ESTACIÓ Pis de 95 m2, 3 dormitoris (2 dobles), 1 bany, 1 lavab., cuina office, saló-menjador, balcó de 12 m2, terrazo, calefacció a gas, cuina i banys reformats. 393.224 E (65,4M) Cod.81203

SANT CUGAT - RBLA. CELLER Dúplex a estrenar, disposa de 2 hab. dobles més estudi de 21 m2, 1 bany, saló- menjador, traster,2 terrasses (1 gran),parquet, acabats de qualitat, en finca nova amb asc.

492.767 E (81.9M) Cod.80408

t

t

SANT CUGAT-LA GUINARDERA Pis amb terrassa, en zona com. amb piscina, disposa de 2 hab. (1 doble y en suite ), menjador, cuina of., 2 banys, bomba fred calor, parquet, traster, PK. 387.532 E (66M) Cod. 80202

SANT CUGAT - TORREBLANCA A estrenar, pis de 2 habitacions dobles, bany, menjador, cuina, traster,calef., parquet, acabats de disseny, terrassa. Ideal parelles!

317.182 E (52.7M) Cod.80407

SANT CUGAT - TORREBLANCA Dúplex pta. baixa tipus loft, de 115m2 útils, 1 hab. més 2 amplis estudis, menjador 26m2, bany/lavabo, cuina americana, traster, terrassa 16 m2 y pati de 46 m2, parquet, acabats de disseny. 454.006 E (75.5M) Cod. 80406

t

t

SANT CUGAT - MONESTIR Àtic de 3 habit., 1 bany, cuina office, saló-menjador amb llar de foc, parquet, calef., a.acond., grans vistes, mol lluminós, reformat.

347.692 E (57,8M) Cod.81385

t

t

SASI 2 pl. 1046.indd 3

SANT CUGAT-ST. DOMÈNEC Pis alt, bones vistes, 110m2, 3 ha. dbls, 2 banys marbre, cuina office reformada, saló-menj. 30m2, trsa, terra marbre, calef., a.acond., pk, traster, z.comun. piscina.

497.541E (82,7M) Cod.81404

P I S O S O B R A N U E VA A E S T R E N A R 2 0 0 7

OPORTUNITAT

SANT CUGAT - ESTACIÓ Pis de 4 dormit. (2 dobles), 1 bany, cuina, saló-menjador, balcó, parquet, calefacció, reformat, parking i traster. 380.250 E (63M) Cod.81333

SANT CUGAT-PARC CENTRAL

Pis 2 hab, 1 bany, 1 lav., cuina office, saló-menj., trsa 11m2 i 93m2 al terrat accés directe des del pis, parquet, calef., aire acond., porta blindada, arm. encastats, traster, 1 pk, z.comun. piscina. 559.733 E (93M) Cod.81308

t

t

SANT CUGAT-ST. FRANCESC Preciós pis tipus casa amb jardí propi de 70m2, totalment reformat, terrassa, menjador ampli, cuina of. amb galeria, 3 hab. (2 dobles més vestidor), bany, traster, calef.

417.703E (69.4M) Cod.80203

t

t t

SANT CUGAT - COLL FAVÀ Pis de 95 m2, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys, cuina office 14 m2, saló-menj., terrassa, 5 arm. encastats, parquet, calef., a.acond., parking i traster.

497.540 E (82,7M) Cod.81332

SANT CUGAT - ARXIU Pis de 107 m2, 3 habit. Dobles (1 suitte), 2 banys, cuina office gran, saló-menj. 28 m2, terrassa, parquet, calef. i a.acond., pk i traster, zona comunit. amb piscina. 589.000E (98M) Cod.80887

SANT CUGAT - PARC CENTRAL Finca 9 anys, pis 3 dor. dobles (1 suitte), 2 banys, saló-menjador, cuina office, trsa 15m2, orientat a sur, parquet, calef., a.acond., z.comun. piscina, parking i traster. 590.831E (98,3 M) (Cod. 81441)

t

t

SANT CUGAT - ESTACIÓ Pis situat molt a prop estació FGC, 130m2 útils, 4 dor, 2 banys, saló-menjador 48 m2, cuina office 15 m2, terrassa de 55 m2, calefacció, parquet, traster, reformat.

590.000 E (98M).Cod.81196

t

SANT CUGAT - COLL FAVÀ Finca de 4 anys, duplex 125 m2, 4 hab.(2 suittes), zona traster a les golfes, 3 banys, sló-menjador 30m2, cuina office, terrassa 20m2,armaris encastats, calef., grans vistes, parquet, traster, parking gran, zona comunitaria amb piscina. 780.000 E (129.7 M) (Cod. 81051)

t

PISOS

7/2/07 09:45:07

INCUSA 1046.indd 1

7/2/07 09:16:36

one dos de maig.fh11 7/2/07 08:52 P gina 1

VENTAS PISOS C/ SANT MEDIR: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – 336.000,- E (56.000.000,- Ptas.)

C/ SANT MARTI: 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.- Baño – Asc. – Pk. 1 coch. 342.000,- E (56.000.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Baño – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 403.000,- E (67.000.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 420.000,- E (69.800.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: NUEVO A ESTRENAR – 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Baño – Calef. – A. Acond. – Trast.

– 469.000,- E (78.000.000,- Ptas.)

C/ SABADELL: ÁTICO DÚPLEX 120 m2 - Com.-Sal. – Coc.Off.- 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

– Asc. - 478.000,- E (79.500.000,- Ptas.)

C/ INDUSTRIA: ÁTICO DÚPLEX DE 125 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef.

– A. Acond. – Terraza 25 m2 – Asc.- Pk. 1 Coch.510.000,- E (85.000.000,- Ptas.)

C/ ISIDRE NONELL: ÁTICO DÚPLEX – 80 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off.- 2 Dorm.- Baño – Aseo – Calef. – A. Acond. – Terraza 70 m2 – Pk. 1 coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 529.000,- E (88.0000.000,- Ptas.)

C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 40 M2 - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Baño – Calef. – Asc.- 1 Pk. Doble - Jard. y Pisc. comun.

– 545.000,- E (90.600.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 coch. – Trast.

– Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.- 583.000,- E (97.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MOMPOU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard.Y Pisc. Comun.595.000,- E (99.000.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 118 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. A. Acond.- Pk. 1 coch.- Trast.- Jar. Y Pisc. Comun. – 666.250,- E (110.855.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: PLANTA BAJA DÚPLEX – 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm.

– 3 Bañ. – Sala Polivalente 150 m2 – 2 Entradas Independientes de la Calle - Calef. - Pk. 2 Coch.

- Trast. – Terrazas – Jard.Y Pisc. Comun. – Jard. Priv.

150 m2 – 841.500,- E (140.000.000,- Ptas.)

C/ PERE SERRA: BAJOS DÚPLEX CON JARDIN - 130 m2 – Com.-Sal. 30 m2 – Coc. Off.- 3 Dorm.- 2 Bañ.- Aseo - Calef.- Pk. 2 Coch.- Trast.- Jard. Priv. 40 m2 - Jard. y Pisc.

Comun.- 875.000,- E (145.500.000,- Ptas.)

Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)

Tel. 93 589 03 07 Correu elect.: info@finquesbachs.com Web: www.fincasbachs.com

TORRES UNIFAMILIARES MIRA-SOL: 1.140 m2 de Solar – 300 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 3 coch. – Pisc.720.000,- E (120.000.000,- Ptas.)

MIRA-SOL: 350 m2 de Solar – 150 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 1 Bañ.

– Aseo – Calef. – Pk. 1 coche – Trast. – 780.000,E (130.000.000,- Ptas.)

MIRA-SOL: 450 m2 de Solar – 300 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo – Calef. – A. Acond. – Pk. 5 coches – Trast.

– 900.000,- E (150.000.000,- Ptas.)

NECESITAMOS PISOS, TORRES Y SOLARES PARA ATENDER NUESTRA GRAN DEMANDA LA FLORESTA: 700 m2 de Solar – 300 m2 – Com. Sal. – Coc. Off.- 4 Dorm.- 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Sala Polivalente – Pk. 5 coch.- Trast.921.000,- E (153.250.000,- Ptas.)

VALLDOREIX : ZONA “LA FARGITA” - 670 m2 de Solar – 170 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Estudio con chim. Hog. – Casa de Invitados– Piscina – 1.000.000,- E (166.000.000,- Ptas.)

MIRA-SOL (POLIS ALFA): 600 m2 de Solar – 300 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 7 Dorm. – 4 Bañ. – Calef. – Estudio con chim.

Hog. – Pk. 2 coch. – Trast. – Pisc. – 1.000.000,- E (166.000.000,- Ptas.)

MIRA-SOL: 700 m2 de Solar – 300 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm.

– 2 Bañ. – Aseo – Bodega – Sala Maquinas – Sala Polivalente – Piscina – Pk. 1 coch. – Trast.

– 950.000,- E (158.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ ESTAPÉ: 180 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef.

– Buhardilla 20 m2 – Sala Polivalente 20 m2 -´Pk. 1 coch. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.

– 607.000,- E (101.000.000,- Ptas.)

A D M I N I S T R A D O R BACHS 1046.indd 1

D E

F I N C A S

C/ RIUS Y TAULET: 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Buhardilla 20 m2 – Sala Polivalente 20 m2 - Pk. 1 coch. – Jard. Priv. – 630.000,- E (105.000.000,- Ptas.)

C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast.

– Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- E (130.000.000,- Ptas.)

C/ NICARAGUA (VALLDOREIX): 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. - 5 Dorm.

– 3 Bañ. – Sala Polivalente 50 m2 – Despensa - Calef. – Pk. 3 Coch.- Jard. Priv. – Jard. y Pisc.

Comun. – 1.050.000,- E (175.000.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 3 Coch.

– Trast. – Buhardilla 40 m2 – Calef. – Jard. Priv.

50 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.230.000,- E (205.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim.

Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard.

Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.323.000,- E (220.000.000,- Ptas.)

C/ EDUARD Mª BALCELLS: 390 m2 – Com. Sal. con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. + Dorm.

Servicio – 3 Bañ. – 1 Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch.

– Trast. – Jard. Priv. 450 m2 – Piscina Comun.

– Sala polivalente - Sauna y Jaqcuzzi – 1.650.000,E (275.000.000,- Ptas.)

C/ TURÓ DEL PINYER: 400 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Aseo – Estudio 30 m2 – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef.

– Jard. y Pisc. Priv. – 1.715.000,- E (285.000.000,Ptas.)

ALQUILERES PISOS Pº TORREBLANCA: 100 m2 – Com.-Sal.Coc. - 4 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – 900,- E (150.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: NUEVO A ESTRENAR – 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Baño – Calef. – A. Acond. – Trast.

– 1.000,- E (166.000,- Ptas.)

C/ ÀNGEL GUIMERÀ: 100 m2 – Com.-Sal.Coc.Off. - 3 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. – 1.200,- E (200.000,- Ptas.)

C/ JOAN MIRÓ: PLANTA BAJA CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. - 3 Dorm.- 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jard.

Priv. 250 m2 con Piscina privada - 1.500,- E (250.000,- Ptas.)

LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS COLL FAVÀ: Parkings - 60,- E (10.000,- Ptas.)

C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Conserje – 1.200,- E (200.000,- Ptas.)

MIRA-SOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.500 E (250.000,- Ptas.)

C O L E G I A D O 7/2/07 09:17:12

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, Baixos Sant Cugat - info@stilosantcugat.com

20425- CASA UNIFAMILIAR Z.MIRA-SOL Casa Provenzal con estilo 300 m2,2 pl. , 4 hab. ( 1 suite,2 dobles,1 ind.), 3 bñs,1 as, salón(35) chimenea, garaje(2 coches), a/a, 800m2 jardin. 1.292.176 E (215M)

OBRA NUEVA Z.PRÓXIMA CAPRABO COLL FAVÀ PISOS DE 3-4 habitaciones, todo exterior, 6 vecinos, construcción y acabados de alta calidad. Zona Comunitaria con piscina.

10210-ADOSADA Z.ST DOMENECH

160 m2, 3 hab (2 dobles, 1 individual), buhardilla(19), 2 baños,1 aseo, cocina (OFFICE), comedor (26), 2 terrazas, garaje (2 coches), buhardilla.

570.961 E (95M)

20386-PRECIOSA CASA DE ÉPOCA Z.VALLDOREIX

Casa con encanto, 250m2,5h, 2b, lavadero, 2 salón-comedor (chim.) y otro de verano, estudio, trastero,bien conservada, jardin 700m2, 1.111.866 E (184.9M)

0427-PISO Z. EIXAMPLE

140m2, 4 hab. (2 dobles, 2 individuales), 2 baños, cocina (OFFICE), lavadero, comedor(35)con chimenea, pk (2 PLAZAS), calefacción, z.comunitaria con piscina, pista basquet. 841.416 E (140M)

0405- PISO Z. PARC CENTRAL 106m2, 3 habitaciones, 2 baños, suite, cocina, lavadero, salón 34m2, terraza 12m2. Z. comunitaria, piscina. Pk y trastero.

645.000 E (107M)

300m2, 4h (4 dobles), buhardilla (2 hab.), 3 baños, 1 aseo, cocina (office), lav, comedor (30m2)chim, jardín 550m2, piscina, garaje (3 coches), orient. 4 vientos, soleado, alarma.

781.315 E (130M)

00383-PL. BAJA Z. COLL FAVÀ 93m2, 3 hab (2 dbls, 1 indiv), 2 baños, cocina, lavadero (independiente),a/a, comedor (22m2 salida a jardín), parquet, jardín (162m2), pk, z.comunitaria con piscina. 601.012 E (100M)

0406-PISO Z. EIXAMPLE 108m2, 4 habitaciones, 2 baños(suitte), salón(28) chimenea, cocina-lavadero, terraza(17), zona comunitaria con piscina, pk, trastero. 631.062E (105M)

0407 - ATICO Z. COLL FAVÀ 106 m2, 4 hab. (2 dobles, 2 individuales), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (20), terraza (9), parquet, vistas, pk, calefacción. 510.860 E (85M)

10346-CASA UNIF. VALLDOREIX - OPORTUNIDAD

00404-PLANTA BAJA Z.PARC CENTRAL

00403-PISO ZONA CAN MAGÍ Precioso piso 105 m2, 3 hab. (2 dbls, 1ind.), 2 bñs(suitte), cocina (office), lavadero, comedor (24), trza (7), z.comun., piscina,pk, trastero. 479.000 E (79.7M)

0400- PLANTA BAJA Z. COLL FAVÀ Estupenda planta baja 70m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina (americana), lavadero (1 HAB.), comedor (20), terraza (42), garaje,trastero,z.comunitaria con piscina. 420.708 E(70M)

00369-PLANTA BAJA EDEN Preciosa 65m2, 2 h (1 doble, 1 ind.), 1 baño, cocina, lavadero, comedor, jardin(50), parquet, car. ext. aluminio, carp. int. madera, aire acondicionado, exterior, zona comunitaria con piscina, pk, trastero. 390.000 E (64,8M)

00410-ÁTICO AV.CERDANYOLA

00357- PISO ZONA CAP Dúplex, Seminuevo,70m2, 1h.doble (antes 2),1 baño, cocina (AMERICANA), lavadero, comedor (24), terraza ( 16),buenas vistas, parquet,a/ a. 348.587 E (58M)

0347-PISO Z.RIUS I TAULET Precioso piso semineuvo,estupenda situación, 60 m2, 1 hab.doble, 1 baño, cocina, comedor (18),a/a, terraza (12),buenas vistas, parquet,calefacción.

339.571 E (56.5M)

00425- DÚPLEX RUBÍ Seminuevo, 87 m2, 2 hab. (2 dobles, 1 ind.), buhardilla, terraza solarium(15),balcón, 2 baños, cocina-lavadero, comedor (20),pk, trastero.336.566 EUR (56M)

80 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 2 baños, cocina, lavadero, comedor(28), terraza (30), z.comunitaria con piscina, pk, trastero. 489.824 E (81.5M)

Atico seminuevo, orientación sur, 65 m2, 2 hab (2 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor ( 20), parquet, armarios, calefacción, vidrios dobles, a/a, balcón. 369.622 E (61.5M)

www.stilosantcugat.com STILO 1046.indd 1

7/2/07 09:18:11

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.habitat24.com/aparicihumet

01119 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Sup. 74m2, 3 hab, 1 baño, comedor salón con salida balcon, cocina reformada, lavadero, carp. ext. aluminio, vidrios dbls, calef, aire acondi, Vivienda rehabil, muy buena z. céntrica. Precio: 325.000€ (54.075.450 pts)

00913 SANT CUGAT, TURÓ GOLF Bajos con terraza. Sup. 97 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 suitte), 2 baños, salón 30 m2, terraza 40 m2,soleado, trastero y zona comunitaria. Pk opcional. Emplazamiento muy tranquilo. Precio: 510.860,29 € (85.000.000 pts)

01164 SANT CUGAT, RAMBLA CELLER Piso en venta. Superf. 80 m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 individuales), 2 baños completos (1 con jacuzzi), comedor 22 m2, cocina office, suelos parquet, calefacción y a/a.

Buena zona.

Precio: 329.600,00 € (54.840.826 pts)

01035 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ

Oportunidad!! Superf. 75m2, piso en finca de obra vista en inmejorable ubicación, 2 habitaciones ( 1 suite) 2 baños, terraza 6 m2.

Reformado en su totalidad, a estrenar.

Precio: 391.400,00 € (65.123.480 pts)

01006 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso seminuevo. Sup 85m2,3 hab. Baño y aseo, 2 amplios balcones, z.comun.con piscina. Finca de sólo 2 años. Acabados de gran calidad. Pk. incluido.

Precio: 483.814,74 € (80.500.000 pts)

Superf. 69 m2, 2 habitaciones (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad.

Pk opcional. Finca de sólo 6 vecinos.

Precio: 404.000,00 € (67.219.944 pts)

01178 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en venta. Superf. 93 m2 útiles, 3 hab.(1 suite). 2 baños, cocina 15 m2. Terraza, soleado, 2 plazas de pk y 2 trasteros. Zona comunitaria con piscina. Impecable!!

Precio: 556.200,00 € (92.543.893 pts)

21137 SOLAR VALLDOREIX. 613,01 m2, cualificación urbanística 20 a/10, edificable, llano, Excelente zona, entorno de torres de alto nivel. Terreno elevado con vistas panorámicas.

Precio: 661.000 € (109.997.784 pts)

01175 SANT CUGAT, LA GUINARDERA Piso de nueva construcción en venta. Sup. 89 m2, 3 hab (1 suite, 2 individuales), 1 baño, 1 aseo, comedor, terraza, cocina, lavadero independiente, jardín y piscina comunitaria, calefacción, a/a, ascensor, garaje, trastero.

Precio: 480.810,00 € (80.000.053 pts)

00802 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Bajos con jardín nueva construcción en venta.

Sup.constr. 92m2, sup. Jardín 97m2, 3 hab (1 suite), 2 añs, coc-equip, orient. S-W, soleado, jardín propio y entrada vehículos, calefacción y aire acondic. Acab. primerísima calidad. Solo 2 vecinos. Precio: 690.000 € (114.806.340 ptas)

11044 LA FLORESTA, ESTACIÓN Torre unif. aislada en venta. Sup. 250m2, 1000m2 solar, 4 hab dbls+estudio en torreón, 2baños, amplia cocina, jardín y piscina, garaje. Torre reformada y ampliada, acab. 1ª calidad, a 10 min estación.

Precio: 825.000,00 € (137.268.450 pts)

Bajos con jardín en venta. Sup. 138m2, 4h (1 suite), 2b, gran coc-office, lavadero, muy soleado, jardín propio salida directa comunitario con piscina, puertas lacadas, aire acondic, parking, trastero 28 m2, Excelente.

Precio: 830.000€ (138.100.380 pts)

11187 BELLATERRA, CAMI ANTIC Torre unif. aislada en venta. Sup. 333 m2, 836m2 solar esquinero, 5hab (2 suittes), 2 baños, 1 as, salón 6 m2. cocina 20m2, garaje (2 coches), gran bodega. 9 años antigüedad.

Reformada. Emplazamiento muy tranquilo.

Precio: 959.516,00€ (159.650.029 pts)

00885 SANT CUGAT OBRA NUEVA - CENTRE ESTACIÓ. ÁTICO DÚPLEX

01167 SANT CUGAT, ARXIU

11152 SANT CUGAT, ARXIU

Torre unif. aislada en venta. Superf. 370m2, 600 m2 solar, 6 habitaciones + buhardilla 25 m2. 4 baños, 1 aseo, gran salón, cocina office 18 m2, excelentes acabados, fachada de obra vista. Precioso jardín.

Precio: 1.129.903,00 € (188.000.041 pts)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1046.indd 1

11130 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada esquinera en venta. Sup. 200 m2. 4 hab. (1 suite) , antes 5 hab, buhardilla con trastero y terraza solarium, 2 baños, 1 aseo,salón-comedor, garaje.Estupenda torre esquinera amplia y muy funcional. Precio: 875.500 € (145.670.943 pts)

11146 VALLDOREIX, MASIA ROSÁS Torre unif. aislada en venta, 330m2, parcela 600m2, 6h (2 suits), 3b, aseo, salón y comedor, cocina-office nueva 25m2, precioso jardín con piscina, calef y A/A. Z. residencial de alto nivel, tranquila y cerca Estación FGC. Precio: 1.600.000,00 € (266.217.600 pts)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

11121 MIRA-SOL, ESTACION Torre unif. aislada nueva construcción en venta. Sup.170m2, 380m2 solar, 4 hab + buhardilla, 2 baños, 1 aseo, jardín con piscina, garaje, muy soleada.Excelente construcción, acabados de 1ª, entorno muy agradable.

Precio: 931.569 € (155.000.000pts)

LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER EN LAS MEJORES ZONAS DE SANT CUGAT DEL VALLÉS ¡CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 7/2/07 09:19:12

Av. Rius i Taulet, 29, local 1 Tel. 590 12 73 - SANT CUGAT www.finquescomarcals.com

4145. COLL FAVÀ Impecable pl.baja seminueva 120m2 +jdín.100m2, 4hab. (1suite,2db.), 2bños., sal.-com.c/s jdín., coc.-off., a.a., exterior. 2pl.pk.+trastero, z.com. con pisc. PVP. 715.200 € (119M)

4129. PL. COLL Bonito piso seminuevo, 3 hab.

(1suite), 2bños., sal.-com.c/s balc., coc.-off., totalmente exterior, luminoso, pl.pk.+trastero. IMPECABLE!!!

PVP. 393.662 € (65,5 M)

4150. PARC CENTRAL Piso seminuevo 105m2, 3hab.

(1suite+vest.), 2b, amplio sal.-com.30m2. c/s tza 14m2, coc.-off.con galería, soleado, orient.sur., pl.pk.+trastero. Z.com piscina. PVP. 610.000 € (101,5M)

4146. COLL FAVÀ Casa ados. 100m2+jdín.60m2, 3hab.

(2db)+estudio 15m2, 2bños., 3tzas., sal.com.c/chim.c/s jdín., coc.-off.c/galería, gres, parket, reformada, pl.pk. Perfecta situación. PVP. 811.366 € (135M)

4142. CAN MAGÍ Pl.baja de 65m2+jardín 46m2, 2hab.

(1db.), 1bño., sal.-com.c/s jdín., coc.off., soleada, a.a, pl.pk.+trastero.

Zona com.con piscina.

PVP. 390.000 € (64,8M)

4139. MIRA-SOL Casa de 100m2+sotano 48m2, en parcela 400m2, 4hab., 1bño., sal.com.c/chim., coc.-off., garaje 2c., soleada. Para reformar.

PVP. 540.910 € (90M)

4131. COLL FAVÀ Ático dúplex seminuevo de 157m2 +tza.25m2, 3hab. (1suite) +estudio 35m2, 2bños., sal.-com.c/s tza.8m2, coc.-off.con gran galería, pl.pk.+trastero.

Z.com.piscina. PVP. 710.000 € (118M)

4147. COLL FAVÀ Piso de 85m2 seminuevo, exterior, 3hab.(1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza., coc.con galería, parket, impecable, pk., z.com.con pisc. OPORTUNIDAD!! PVP. 478.000€ (79,5M)

4087. AV. RAGULL Casa de pueblo, 66m2+patio 70m2, posib.ampliar hasta 187m2, 3hab.

(1db.), 1bño., sal.-com., gran coc.-off.

15m2 reformada, gran trastero. Para actualizar. PVP. 474.800 € (79M)

4144. AV. CERDANYOLA Ático 70m2, reformado 3hab.(1db.), 1bño., sal.-com.c/s tza.8m2, coc.off.co galería, parket, a.a., soleado, vistas panorámiques.

PVP. 345.581 € (57,5M)

40-19. EIXAMPLE Impecable pl. baja 4h.(1suite), 2b., coc.con galería, amplio sal.-com.con chim.c/s jdín.100m2, complet.exter.a 3vientos, luminoso. Pk y z. com.con piscina. PVP. 709.194 € (118M)

4127. CAN RABELLA Casa ados.seminueva 233m2 +jdín.

60m2,5h(1suite, 2db, 2 ind.), 2bñs., 1as, sal.-com.c/s tza. 16 m2., coc.-off., a.a, parket., pl.pk. 2c. +trast. A 6 min. estación. PVP. 827.840 € (137,7M)

4149. PARC CENTRAL Piso seminuevo de 97m2, 3hab. a.e.,(1suite), 2bños., sal.-com.c/s tza.15m2, coc.-off.con lav., a.a., parket, pl.pk.+trastero. Z.com.con piscina.

VEALO! PVP. 588.991 € (98M)

4151. Z. ESTACIÓN Bonito piso 130m2 útiles,exterior, 4hab. a.e.(3db.), 2bños., gran sal.-com.

48m2, amplia coc.-off.15m2 c/galería, tza.56m2., trastero, aluminio, parket.

Pk.opcional. PVP. 590.000 € (98,2M)

4103. VALLDOREIX Casa 200m2,parcela 715m2, ideal 2 familias, consta de 5hab., 2 sal.com., 2 cocinas y 2bños, garaje para 1c. Z.muy tranquila y soleada. Para actualizar. PVP. 751.265 € (125M)

MIRA-SOL Solar de 412m2 totalmente llano, calle asfaltada, bien situado.

PVP. 510.860. € (85M)

CAN CORTÉS Solar de 1.021m2, con vistas panorámicas, zona alto standing. Con proyecto aprobado. PVP. 510.860 € (85M)

MIRA-SOL Solar 340m2, esquinero, buena ubicación, calle asfaltada, const.hasta 125m2 + sótano. PVP. 450.760 € (75M)

VALLDOREIX Solar de 1.600m2 totalmente llano, bien situado y en calle asfaltada.

PVP. 829.396 €

MIRA-SOL Solar de 495m2, en calle asfaltada, esquinero, soleado, totalmente llano, buena zona. PVP. 691.163 € (115M)

LA FLORESTA Solar de 300m2 con proyecto aprobado, soleado.

PVP. 234.394 € (39M)

VALLDOREIX Solar de 465m2, llana, en calle asfaltada, con piscina, const.hasta 125m2+sótano.

PVP. 468.789 € (78M)

LES PLANES Solar de 440m2, con proyecto y licencia de obras, garaje construido. Fantásticas vistas, alto y soleado.

PVP. 250.000 € (41,6M)

4137. Z. MONASTERIO Dúplex de 120m2, 4hab.(2hab. en estudio), 2bños., sal.-com c/s tza.18m2, coc.-off., a.a., vistas panorámicas al Monasterio, luminoso. Para actualizar. PVP. 528.000 € (87,8M)

F. COMARCALS 1046.indd 1

7/2/07 09:19:57

IlKA 1046 7/2/07 08:53 P gina 1

A VALLDOREIX:

Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 692 201 181 / 692 201 186 armengol@finquesarmengol.com

Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.finquesarmengol.com

V.736.- Valldoreix.- Casita de 60 m2 en parcela de 375 m2. Salóncomedor con chimenea, 3 hab., cocina, 1 baño. Terraza y jardín.

Impresionantes vistas.

PVP: 288.485 € (48M)

V.744.- Valldoreix.- Casa de 100 m2 ampliable, en parcela de 600 m2. Totalmente reformada. Salóncomedor, cocina- office, 2 hab., 1 baño. Jardín con excelentes vistas. O Sur. PVP: 493.000 € (82 M)

V.710.- La Floresta.- Casa de 2 viviendas independientes, 90m2 cada una totalmente reformada, parcela 406 m2. 2 salón-comedor, 5 hab., 2 baños, 2 cocinas y parquet. A 5 min FFCC. PVP: 534.900 € (89 M)

V.730.- La Floresta.- Casa de época 163m2 más anexo 40m2, parcela 679m2. Salón-comedor, 4 hab, cocina, 2 baños, terraza y gran jardín.

Muy buena ubicación y orientación Sur. PVP: 570.000 € (95M)

V.308.- Sant Cugat.- PISO 127 m2, inmejorable situación. Salón-comedor, 3 hab. (suite con vestidor), 2 baños, cocina office. Garaje y trastero. Zona comunitaria. PARA ENTRAR A VIVIR. PVP: 649.093 € (108 M)

V.739.- Valldoreix.- Casa de 255 m2 en parcela de 712 m2. Salóncomedor, 5 habitaciones, 2 cocinas, 2 baños. Garaje y trastero. Jardín totalmente llano. Muy buena ubicación y orientada al sur. Ideal dos familias. PVP: 751.265 € (125M)

V.737.- Valldoreix.- Casa de 271 m2 en parcela de 905 m2. 2 Salóncomedor, 6 habitaciones, 2 cocinas, 2 baños, trastero y lavadero. Gran jardín con babarcoa y parque infantil. Ideal 2 familias.

PVP: 773.805 € (128,8M)

V.714.- Vallvidrera.- Casa de 180 m2 en parcela de 470 m2. Salóncomedor de 55 m2 con chimenea, 3 hab., 2 baños, cocina y jardín.

Construcción totalmente nueva (2 años). Excelentes vistas. Cerca FFCC. PVP: 811.366 € (135 M)

V.742.- Valldoreix.- Casa de 220 m2 en parcela de 500 m2. Salóncomedor, 6 hab., cocina office, 3 baños. Garaje (3 plazas) y trastero.

Impresionante jardín, con terraza de verano. Orientada al Sur. PVP: 883.488 € (147M)

V.724.- Valldoreix.- Casa de Época de 250 m2 en parcela de 700 m2.

2 Salón-comedor con chimenea (1 de verano), 5 hab., cocina, 3 baños, lavadero, trastero y estancia de despacho, amplio jardín. Cerca FFCC. O sur. PVP: 1.111.172 € (185M)

V.741.- Mira-sol.- Casa unifamiliar de 300 m2 en parcela de 800 m2.

Salón-comedor, 5 hab., 4 baños, cocina office. Garaje (2 plazas) y trastero. Terreno totalmente llano, excelente ubicación.

PVP: 1.290.000 € (214,6M)

V.713.- Valldoreix.- Finca regia 270 m2, parcela 1200m2 esquinera. Salóncomedor 30m2 y otro de verano 90m2. 4 hab., 3 baños, 1 aseo, garaje, piscina y terreno totalmente llano.

O sur. PVP: 1.413.000 € (235M)

V.727.- La Floresta.- Casa unifamiliar de 150 m2 en parcela de 360 m2.

Salón-cmedor con chimenea, 3 habitaciones, cocina, 2 baños, terraza y barbacoa. Impresionantes vistas. O sur.

PVP: 432.729 E (72 M)

FINQUES ARMENGOL 1046.indd 1

7/2/07 09:21:04

LUX HABITAT.fh11 15/11/06 08:58 P gina 1

vicente calvo.fh11 24/1/07 08:40 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

824.PIS A Pº TORREBLANCA 80m2, 3 hab., 2b., cuina office 9m2, menjador 21m2 ext. balcó 3m2,ascensor.

335.000€/ 55,7M

655. PIS ZONA POLIESPORTIU 80m2, 3 hab. dobles, 2b., saló/menjador 25m2 ext. terrassa, cuina 6m2. Ascensor.

418.000€/ 69,5M

800. PLANTA BAIXA A PARC CENTRAL. 77m2, 2 hab. dobles, cuina 8m2, safareig, menjador 24m ext. terr. 30m2, calef.Traster i Pk. Piscina amb Z. Com. 495.000€/82,4M

TURÓ DE CAN MATES. PROMOCIÓ PISOS OBRA NOVA. VENDA SOBRE PLÀNOL.

694.CASA A LA FLORESTA. 270m2, solar 674m2, 5 hab., 3b., cuina 16m2 ext., saló 26m2+menjador 26m2, estudi 38m2, jardí, garatge 50m2.Ascensor. 921.000€/153,2M

739. PIS A SANT DOMENEC. 107m2, 3 h., 2 b., cuina office 12m2 ref., menj.

31m2 ext. terr. 7m2, trast., pk, ascensor, calef., Piscina z. com. 502.000€/ 83.5M

748. PIS DUPLEX A L’EIXAMPLE. 210m2, 4 hab., ,4 b., saló/menj.60m2 ext amb xem.. balcó, cuina 14,5m2, trast+2pk, jardí com., calef i a/a tot pis. 1.022.000€ / 170M

811. UNIF. IDEAL 2 FAMILIAS A ST FRANCESC. Solar 200m2.Planta 3hab.,1b.,cuina 10m,menj 20m, pati 45m,barb.,pk.PIS saló 22m2., 2hab.,cuina, terrassa.Golfes. 871.500€ / 145M

815.PIS NOU AL TURO CAN MATES. 86m2, 3 hab. amb a/e, 2b., cuina, menjador ext. a terrassa 9,35m, parquet roure, 1pk, traster.

Piscina amb Zona Com.492.830€/ 82M

816. SOLAR EN LA FLORESTA solar 1355m2.Edificable.Calificació urbanística 20/10(Es poden fer 2 cases).

601.012€ / 100M

802.PLANTA BAIXA A CAN GANXET 132m2, 4 hab. dobles, 2b, cuina office 13,5m2 ext, menj. 35m2 ext. terr. 30m.Jardí.

Trast. i 1 Pk.Calef.Piscina. 835.000€/ 139M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 145m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terr. 60m2,trast.calef. 593.000€/ 98.7M

799. PLANTA BAIXA A COLL FAVA. 68m2, 2 hab. dobles, 1b., cuina americana, safareig, menj.17m2 ext. terr.42m2, calef.Pk.Z. Com amb Piscina. 425.000€/ 70,7M

732. PLANTA BAIXA A ROQUETES 64m2, 2 h., 1b, cuina 6.85m2 equip, saló /menj. 17,30m2 ext. a jardí 45m2,sortida a Z. Com. Pisc. Pk+trast. 390.000€/ 64,9 M

803.PIS DUPLEX A COLL FAVA. 146m2, 3 h., 3b., cuina 10m2, saf., menj. 30m2 ext, terr.

35m i 7m, trast. 10m2 i pk, calef. Estudi 25m2 i golfes 45m2.Pisc. i Z. Com. 780.000€/ 129,8M

735.CASA A VALLDOREIX. 210m2, Solar 719m2, 4 h. 2 b. cuina 9m2, safareig 4m2, menj. 31m2 amb xem. hab. jocs 21m2, terr.

8.5m2, 2pk, calef. 895.000€ / 149M

828.ÀTIC A CAN GATXET 107 m2, 3 hab., 2b., cuina 14,17m ext. amb safareig , menjador 25m surt terrassa, 1pk , asc., calef i a/a. 680.000€/ 113.1M

835. PIS A PARC CENTRAL. 100m2, 3 h. dobles amb a/e, 2b., cuina 8m2, safareig, menj.

26m2 ext terrassa 15m2, pk i traster,calef. i a/a. Pisc. i Z. Com. 588.992€/ 98M

761. ADOSADA CANTONERA Z. ESTACIO. 200m2, 4 hab., 3b., cuina off. 14m2 ext, menj.

30m2 ext jardí 130m2, terr. 9m2, PK 28m2, calef i a/a.Estudi 23m2. 880.000€/ 146.5M

feliu franquesa.indd 1

7/2/07 08:54:56

project.fh11 31/1/07 12:30 P gina 1

MONIKA RUSCK 1046.indd 1

7/2/07 09:21:33

central de torres 1046 7/2/07 13:30 P gina 1

COMPRA-VENTA, PROMOCIONES, REFORMAS Y FINANCIACIÓN Contrate su asesor inmobiliario personal, ahorrará tiempo y dinero.

REF. 07001SC piso 80m2, salón 20m2, 2 hab (dobles), 2 terrazas (25 m2 + 20 m2), trastero, lavadero, y jardín con piscina comunitario 497.738€ (82,8M.)

REF. 02001SC TODO EXTERIOR Y REFORMADO 110 m2, salón 26 m2, 4 habitaciones, 2 baños, 3 balcones.

450.759 € (75 M.)

REF. 04001SC PLANTA BAJA 130 m2, coc-office, 2 baños, 50m2 trza, salón 34m2, 4 hab., 2 pk, acceso directo 400m2 z. comun. con piscina. 829.000 € (138M.)

REF. 06009SC ADOSADA 187 m2, salón 60 m2, 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, garaje, jardín/terraza 60 m2.

805.400 € (134M.)

DESTACADOS

REF. 05007SC 05007SC AMPLIO DUPLES 200 m2, salón 60 m2, 4 habitaciones, todo exterior, cocina 18 m2, 2 baños, 2 as.

1.026.180 € (170,7M.)

REF. 01001SC 98 m2, salon 28 m2, 3 hab, 2 baños, trastero, parking, piscina con jardín comunitario. Para entrar a vivir. 589.836 € (98M.)

REF. 02003SC ADOSADA de 130 m2, salón 28, 3 hab., 2 baños, buhardilla, jardín propio, garaje, zonas ajardinadas. 690.000 € (115M.)

REF. 05001SC ÁTICO 115 m2 útiles, 15 m2 trza, salon 35 m2, 3 hab, 2 baños, 2 parkings, trastero, zona comunitaria con piscina, conserje.

781.000 € (130 M.)

REF. 01012SC ALTO STANDING 470 m2, salón 50 m2, 7 hab., 5 baños, jardín 150 m2, ascensor, parking 2 plazas. Precio a consultar.

REF. 04007SC ESPECTACULAR UNIFAMILIAR 474m2, salón 49m2, 5 dor 4b, 2as, chim., despacho, estudio, piscina, jardín 650m2, pk 4 plazas. 1.772.985’70 € (295M.)

REF. 03011SC TODO REFORMADO 85 m2, salón 19.5 m2, 3 habitaciones, 1 baño, ascensor. 404.251 € (67,2M.)

REF. 01011SC ÁTICO 120m2, salón 37m2, 4h (1 suite), todo exterior, 2 baños, lavad, trastero, trza 50m2, pk, piscina comun. 631.062 € (105 M.)

REF. 06001SC TORRE 470,87 M2, 400 jardín, piscina, 3 terrazas, 60 m2 de salon, 5 hab, 3 baños, garaje de 5 plazas. 1.710.000 € (285M.)

REF. 02007SC MAS ROIG 200 m2, 5 hab., 2 baños, salon con chimenea, trastero, garaje, jardín 500 m2 751.000 € (125 M.)

REF. 03009SC DÚPLEX 130 m2, 4 hab., 1 suite, estudio 20 m2, 3 baños, lavadero, 2 trzas, pk, piscina y jardin comunitario. 745.000 € (124M.)

REF. 03001SC ADOSADA 150 m2, salón 19,25 m2, 2 baños, 3 hab., despensa, buhardilla 25 m2, chimenea, lavadero, trastero, garaje. 673.133 € (112M.)

REF. 02008BE unifamiliar 437m2, salon 56 m2, 4 hab (2 suites)+ estudio29m2, 3 hab, 2as, cocina 20m2, jardín 900m2, piscina, fachada piedra natural. 1.380.000 € (229M.)

puig i cadafalch, 26

CASA S.C. 1046.indd 1

93 589 61 68

info@casasc.com

Consulte‑más ofertas en

www.casasc.com

7/2/07 09:22:30

finques monmany.fh11 7/2/07 08:58 P gina 1

VALLDOREIX

MIRA-SOL

VALLDOREIX

LA FLORESTA VALLDOREIX

GV-842 Parcela 500m2, O. sur, casa de 142m2 ampliable, 5 hab.

2 b. s/comedor 15m2 c/chimenea, cocina 10m2, calefacción, piscina, garaje.

595.000 € (99 M)

GV-868 Z. Casal Parcela 338m2, casa 165 m2, 4 hab. 2 b. s/comedor 30m2 con chimenea, c/office 13 m2, cuarto de máquinas trastero, piscina. . 769.000 € (128 M)

GV-819 Parcela 550 m2, O. sur casa 161m2, 3 hab. 1 b.

1 a. s/comedor 35 m2 con chimenea, c/ office trastero, piscina, garaje.

781.300 € (130 M)

GV-753. Z. Pl. Centro Parcela de 930 m2 casa de 200 m2, 6 habitaciones. 3 baños. s/comedor 50 m2 con chimenea, A.A. Alarma, piscina.

793.000 € (132 M)

SANT CUGAT

LA FLORESTA

VALLDOREIX

LA FLORESTA

GV-838. Z. El Colomer Casa adosada 190m2 40 m2 jardín, piscina, 4 hab. 2b. 1a. s/comedor, 30m2 c/chimenea. c/office, buhardilla 40m2, trastero, garaje 2 coches.

GV-871 Z. Emiterio Escudero. Parcela 1.140 m2, buenas vistas, casa impecable 172m2, 4 hab.

2b. 1 a. s/comedor con chimenea 30 m2 c/oficce.

1 estudio, trastero.

865.000 € (144 M)

Casa de 350 m2 5 hab.

2b. 1a. s/comedor 40 m2. c/office 15 m2, trast. 80 m2 garaje z. comunitaria de 6800 m2 con piscina.

GV-873 Z. Masia Rosas

GV-563 Cerca estación Magnífica casa seminueva de 320 m2 en Parcela de 1000 m2 sur, 5 hab. s/comedor 30 m2, garaje 4c., piscina.

1.050.000 € (175 M)

1.082.000 € (180 M)

811.300 € (135M)

LI TAXEM GRATUÏTAMENT LA SEVA CASA EN MENYS DE 24 HORES torres

torres

torres

tERRENOs

• VALLDOREIX GV-835 Z. Pinar.

Parcela de 217 m2, casa de 102 m2, 3 hab. 1 b. s/comedor 15 m2, trastero, garaje. 516.000 € (81M)

• MIRA-SOL GV-865 Parcela 440 m2 casa 140 m2 ampliable, 4 hab. 1 b. s/comedor con chimenea, parking ext. 691.000 € (115M)

• LA FLORESTA GV-811 Parcela de 609 m2, 20 a 10 esquinera, alta y con buenas vistas 350.000.€ (58M)

• VALLDOREIX GV-752 Z. Colonia Montserrat. Parcela esquinera 600m2, casa totalmente reformada 100 m2, posibilidad de ampliarla, 2 hab. 1b.

Buenas vistas. 493.000 € (82M)

•MIRA-SOL GV-613 Z. Centro cerca estación, parcela esqui. 700m2, casa de obra nueva de 250 m2, 4 hab. 2 b. s/comedor 30 m2, piscina garaje 3 coches. 1.040.000€ (173M)

• MIRA-SOL GV-782 Z. Can Rabella, casa adosada 193 m2, 100 m2 jardín, 5 hab. 1 desp. 2 b. 1 a. s/comedor 32 m2, c/office. trastero, garaje 751.000 € (125M)

• VALLDOREIX GV-780 Z. Col. Montserrat Parcela 290m2, excel. vistas, casa 145m2 para entrar a vivir, 2h. 2b. 2 salones 20 y 30m2 c/ chim., trastero, garaje 511.000 € (85M) • LA FLORESTA GV-869. Z. Pere Planas. Parcela 330m2, casa de diseño obra nueva 214m2, 3 hab. 2 b. 1 a. s/comedor 25m2 c/chim. c/ office, trastero, parking. 560.000 € (93M)

GRAN VALLÈS 1046.indd 1

• MIRA-SOL GV-827 Z. Can Rabella.

Casa adosada 260m2 y 30m2 jardín 4 hab. 3 b. 1a. s/comedor, 27 m2 con chimenea. c/office, despacho, trastero a.a. garaje 2 pz. 805.000 € (134 M) • VALLDOREIX GV-725 Z. Estación, Parcela 500 m2, casa 150 m2 4 hab. 2 b. cocina/off. 811.000€ (135M)

• VALLDOREIX GV-656 Z. Monmany.

Parcela de 1290 m2, casa de 200 m2, 5 hab. 1 b. 1 aseo, cocina 20 m2, s/c.

80 m2, piscina, todos los servicios.

1.171.000€ (195M) • VALLDOREIX GV-575 OBRA NUEVA Parcela 650 m2 excel. vistas. Casa 500m2, 6h. 4 bñs, cocina 25m2, s/c.

45m2 garaje 50m2. 1.202.000€ (200M) • VALLDOREIX GV-723 - Z. Mas Roig, Parcela 1000m2 casa 430m2, 5h. 2b. 3a. coc.ina /office 20 m2, s/comedor 45 m2, 1 despacho, bodega A.A., chimenea, piscina, garaje.1.790.000 € (298 M)

• LA FLORESTA GV-758 Z. Heretat Miralles. Parcela de 990 m2 con buenas vistas, orient. sur 20 a 10 360.000.€ (60M) • LA FLORESTA GV-810 Z. Pza. Centro Parcela de 900 m2 20 a10 Orient. sur buenas vistas totalmente vallada 390.600.€ (65M) • VALLDOREIX GV-823 Z. Vall D’or, Parcela de 1300 m2, esquinera orient. sur, excelentes vistas.

950.000.€ (158M)

7/2/07 09:23:27

cubic.fh11 7/2/07 08:59 P gina 1

River 1046 7/2/07 09:00 P gina 1

DIURSA.fh11 8/11/06 08:56 P gina 1

la llave de oro.fh11 10/1/07 09:18 P gina 1

pomedibe.fh11 17/1/07 09:33 P gina 1

gycord.fh11 17/1/07 09:34 P gina 1

finvello.fh11 31/1/07 12:24 P gina 1

Casa unifamiliar aïllada 200m2 construïts, solar 712m2, 2 plantes. Pl. baixa: saló-menjador, cuina, 2 hab. dobles, 1 bany, garatge 1 cotxe. Pl. pis: saló menjador, cuina-office, 3 hab. dobles, 1 bany. Golfes: traster i terrassa solàrium. Jardí privat. Venda: 751.265,00 €

Casa en venda Valldoreix (Rossinyol) Cod. 57304

Casa unifamiliar aïllada 423m2 const. solar 616m2, 3 plantes. Pl. baixa: Apartament independent, saló-menjador, cuina equip. 1suite, 1 bany,sala polivalent, cuina office , z. rentat, saló-menjador, 1 hab. dbl,1 lav. cortesia. Pis: 4h. (2 dbls,2 suites) 3b.

Gimnàs jacuzi i sauna. Pl. sotan: garatge 2 c, traster i celler. Alarma. Jardí i piscina. Venda: 1.552.000 €

Casa en venda La Floresta Cod. 57396

Casa unifamiliar aïllada 144m2 construïts i solar 1.059m2. Pl. baixa: 1 lavabo cortesia, 1 hab. doble, z.rentat i dipòsit de carbó. Pl. pis: saló - menjador, cuina office equip., 1 bany, 3 hab. dobles amb armaris encastats. Terres de gres. Jardí privat. Venda: 645.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat (Mira-sol) Cod. 57407

Casa unifamiliar aïllada de 138 m2 construïts, 2 plantes,solar de 450 m2. Pl. baixa: saló-menjador, cuina-office equip., 2 hab. dobles, 1 bany complet. Pl. pis: 1 hab. suite i lavabo amb dutxa.

Garatge 2 cotxes, zona rentat i caldera. J a r d í , barbacoa i piscina. Venda: 720.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat (L'Eixample) Cod. 57430

Pis baixos de 60 m2 construïts, jardí privat de 160 m2. Saló-menjador, jardí privat, cuina equip., 2 hab.(1 individual,1 doble ) ,1 bany Disposa: terra parquet. 1 plaça pàrquing 1 cotxe,1 moto,1 traster. Zona comunitària enjardinada i piscina.

Venda: 515.000,00 €

Pis en venda Valldoreix (Ca n´Enric - La Miranda) Cod. 57433

Pis de 76m2 construïts. Saló-menjador, cuina equip., zona rentat, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 1 lavabo amb dutxa. Disposa: Calefacció, terra parquet sintètic.

Venda: 341.484,00 €

Casa en venda Valldoreix (Mas Roig “Regadiu“) Cod. 57295

AMAT 1046.indd 2

7/2/07 09:24:32

2, nt, la 1 b. ri

Casa en venda La Floresta Cod. 57403

Casa unifamiliar aïllada de 340 m2 construïts, 3 plantes i solar de 620 m2. Pl. baixa: lavabo cortesia,cuina-off. equip., saló-menjador, 1 hab. suite i bany. Pl. pis: sala polivalent, 3 hab. individuals,1 bany. Pl. sotan: traster, garatge 3 cotxes. Jardí i piscina.

Venda: 1.050.000,00 €

Casa aïllada de 194 m2 construïts i solar de 831m2, 3 plantes. Pl. baixa: Saló-menjador, cuina-office equip., 1 hab. suite, 1 lavabo. Pl. pis: 2 hab.dobles, sala polivalent, terrassa solàrium, 1 bany complet, 1 hab. suite lavabo. Pl. sotan: 1 lavabo,sala polivalent, zona rentat i traster. Pàrquing tres cotxes.

Jardí y piscina. Venda: 1.202.000,00 €

Confiï sempre en els professionals.

Ara, més que mai.

2 any a. í,

na 1 a:

Casa en venda Sant Cugat ("Mas Roig") Cod. 57406

Pis dúplex en lloguer Pis dúplex 170m2 const, sense mobles, 2 pl.

Sant Cugat Vallès Cod. 57369

AMAT 1046.indd 3

del

Pl. baixa: saló-menjador, cuina-off-equip., 1 hab. matrimoni,1 bany. Pl. pis: 1 hab.matrimoni, trsa solarium, traster, estudi, 1 bany.

Parquet, calefac, aire cond. 1 pk i 1 traster.

Z.com.piscina. Lloguer: 1.600 ,00 €

Casa en lloguer Sant Cugat del Vallès Cod. 57431

Casa adossada de 320 m2 construïts, 3 plantes i sotan.

Pl. sotan: sala jocs, zona rentat i celler. Planta baixa: 1 lavabo, saló-menjador, cuina-office. Pl. pis: 3 hab. (1 suitte,1 doble, 1 individual) 1 bany. Pl. segona: 1 hab. suitte,1 bany i vestidor, 1estudi, 1 lav. Garatge 2 cotxes.

Zona comunitaria amb piscina. Lloguer: 2.100,00 €

7/2/07 09:24:49

Sóc propietari d’un pis que tinc llogat amb contracte indefinit i tinc un fill de més de 30 anys que viu amb mi però que es vol independitzar. Puc denegar la pròrroga forçosa per causa de necessitat?

Aquest és un tema que la jurisprudència dels diferents tribunals ja ha anat decidint des de fa uns anys en un únic sentit i que és el d’admetre com a causa de necessitat vàlida per a la denegació de la pròrroga la voluntat de voler fer una vida independent. Els tribunals han dit en múltiples ocasions que ningú no està obligat a conviure a la casa familiar i per tant és equiparable al que estableix el cas primer de l’article 62 de l’antiga Llei d’arrendaments urbans. És veritat, però, que en algunes sentències es fa referència al fet que perquè es doni aquest supòsit no n'hi ha prou que es tingui una certa edat i els fills es vulguin emancipar, sinó que requereix també que aquests fills siguin capaços de mantenir-se amb els seus ingressos, o que realment puguin fer vida independent dels seus pares propietaris del pis llogat.

Aquests temes en l’actualitat cada vegada tenen menys rellevància, ja que de contractes indefinits avui en queden ben pocs. Actualment, tots són per períodes prèviament pactats.

AMAT - RESPON 1046-C.indd 1

7/2/07 09:25:47

metrovacesa.fh11 7/2/07 09:03 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 48

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net

736 PLAÇA COLL Pis 70m2, 3habitacions (2dobles,1ind) 1bany, balcó.

PIS REFORMAT. Preu: 308.175 E (51M)

734 PARC CENTRAL Pis 104m 4h(1s,1d,2ind) 2banys, menjador 27m, trsa, 1pk+traster, Or.Sud. Preu: 620.500 E (103M)

720 AVDA.CERDANYOLA Pis dúplex 92m2, 3h (1d,2ind) 1bany, 1ase, 2trses, Finca 3 anys. Preu: 384.600E (64M) 221 ESTACIÓ Pis 80m2, 3h(2d,1ind) 2banys, cuina 12m2, trsa 7m2, opció pk Preu: 393.660E (65.5M) 743 COLL FAVÀ Pis 90m2, 3h(1s,1d,1ind) 2banys, cuina 8m, trsa, 1pk, z/piscina. Finca 3anys Preu: 476.505E (79M) 619 CENTRE Àtic 115m2 P.B 1hab dble,1bany, cuina, saló, trsa 14m P.1 3hab dbles, 1bany, trsa 9m2. Preu: 466.930E (77.7M)

733 P. CENTRAL P.Baixa 105m2, 3hab(1s,1d,1ind) 2banys, menjador 30m2, trsa 56m2, jardí priv 102m2, 2pk+traster, z/ piscina Preu: 673.134E (112M) 414 VALLDOREIX - ESTACIÓ Casa 150m2, en 2 vivendes amb solar de 500m2. Preu: 790.000E (131.4M) 715 VALLDOREIX Casa ind P.B 69.50m2, saló, cuina, 1hab, 1bany P.1 60,80m2, 4hab dbls, 1bany Preu: 811.366E (135M) 688 ESTACIÓ 1 PLAÇA DE PÀRQUING Preu: 19.500 E (3,2 M)

731 COLL FAVÀ Pis 95m2, 3habitacions (1s,1d,1ind) 2banys, cuina 11m, trsa 6m, 1pk, Or Sud. Preu: 497.638 E (82,8M)

727 CAN MAGÍ P.Baixa 74m2, 2hab, 1bany, jardí priv 60m2, 1pk+traster z/piscina.

Preu: 475.000 E (79M)

A v. L l u í s C o m p a n y s , 1 5 - S A N T C U G AT D E L VA L L È S MIRA-SOL

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

REF. 279. PISO ESQUINERO EN COLL FAVÀ.

90 M2, 4 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA, LAVADERO, 2 BAÑOS, PARKING INCLUIDO. MUY BUEN ESTADO. P.V. 450.000 €

TOT SANT CUGAT

09_02_07

SANT CUGAT

REF. 328. TORRE EN VENTA. Fantástica casa 330m2 construidos, 700m2 terreno.

Amplio salón comedor, cocina office, 4 hab., 1 estudio, 2 baños y 1 aseo. Garaje 4-5 coches con sala juegos y despensa.

Ascensor, calefacción. Muy buenos acabados. Cerca FGC. OPORTUNIDAD

CLASSIFICATS 2-Immo 1046.indd 48

Ref. 396. Mirasol-Can Rabella, 5 habitaciones, 195 m2. jardin particular 45 mts2, garage 2 coches. Cerca FFGG, perfecto estado. Sol y vistas.

790.000 euros REF.282. TORRE EN VENTA. MIRA-SOL.100m2 vivienda y 430m2 de terreno. Salón comedor de 25 m2, cocina office, 3 dormitorios, 2 baños, parking 2 coches. A reformar. MUCHAS POSIBILIDADES. BIEN SITUADA. PVP: 589.000 euros REF.350. OBRA NUEVA. 60 m2, salón comedor con cocina incorporada, 2 dorm., 1 baño completo, estudio 17 m2.

Parking. Excel. acabados. Z. céntrica. PVP: 374.000 euros REF. 354. 70 m2, 3 hab., comedor salón, cocina, 1 baño completo. REFORMADO. JUNTO FFCC. PVP: 285.000 euros REF. 24 FANTÁSTICO PISO EN PARC CENTRAL. Gran salón comedor salida trza, coc-off, 4 hab. dobles, 2 bñs comp., trza 165m2, pk y trastero. Perf. estado. Excel. acabados. Muy bien orientado. Z. com. con piscina y z. juegos. PVP 860.000 E REF. 377. CENTRO DEL PUEBLO. 100m2, 4 dor, coemdor salón, amplia coc. con lavadero, 2baños, amplia trza. PVP 438.740.-E REF 368. PISO EN VENTA PLAZA COLL. Amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño completo, 1 dormitorio doble y 2 individuales, terraza.

PVP 312.500 euros REF 126. NUEVA PROMOCIÓN DE CASAS ALTO STANDING. TERRENOS DESDE 475 a 546 m2, 450 m2 CONSTRUIDOS, ACABADOS DE LUJO. CERCA FFCC. PRECIO A CONSULTAR REF. 340. TORRE EN VENTA VALLDOREIX - MAS ROIG. Terreno 838, 150m2vivienda, amplio salón comedor, 4 hab, trza, piscina. Mucho sol. .tranquila. PVP. 800.000 euros REF. 348. EXCEPCIONAL ÁTICO DUPLEX, EIXAMPLE. 200m2.

Gran salón comedor, coc-office, 4 dor. muy amplios, 3 bñs compl, 1 aseo. PERFECTO ESTADO. P.V. 1.010.000 euros Ref.209 y 210. Centro del pueblo. Peatonal. Promoción 2 pisos obra nueva. 2 y 3 hab. A partir de 361.000 euros

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.389. CASA ADOSADA EN CAN RABELLA, JUNTO FFCC MIRA-SOL. AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA OFFICE, 3 DOR. (ANTES 4), 2 BÑS, 1 ASEO, ESTUDIO 38M2, JARDÍN 40M2, GARAJE 2 C., TRASTERO. MUY BUEN ESTADO. FRENTE PARQUE INFANTIL. P.V. 790.000 €

SANT CUGAT

Ref. 395. Junto estación. Fantástico piso 140 m2., 4 habitaciones, planta baja con salida por terraza a zona comunitaria con piscina. Muy buen estado.

P.V. 691.000 €

7/2/07 09:36:47

IMMOBILIÀRIA 49 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 330.000.-E (54.907.380.- ptas). Entrega 2008. Ref. VNP 0014

CAN ORIOL. Tríplex, 117,20m2 , 3 hab.

Planta baja: Recibidor, 2 garages y un altillo. Plt. 1ª: Comedor, recibidor, aseo, cocina, sala con terraza de 17m2 y lav.

Plt. 2ª: Distribuidor, 3hab. (1suite con baño compl.) terraza 17m2, baño compl.

Plta. 3ª: terraza de 50m2 superior con zona para comer, zona de descanso y ducha. Aa, calefacción. 661.113.-E (110.000.000.-ptas) Ref. VTRI0001

CLASSIFICATS 2-Immo 1046.indd 49

C/. MARINE. Dúplex 200m2, 4hab. (2 suites), 3 baños, Sal. Com. 60m2, Coc. Office, vestíbulo, 1 aseo terraza, 2 parkings, 1 trastero (4m2), Aa, calefacción, Zon. Com. sin piscina. 1.021.420,00.-€ (169.950.000.- Ptas) Ref. PV0009 VALLDOREIX. Casa 100m2, Solar 997m2, 3 hab. (2 dobles, 1 indv.) Sal. Com, Cocina, 1 despacho, 1 baño compl. Recibidor. Anexo casa 45m2, 1 baño, resto diáfano. 721.214,53.-E (120.000.000.-ptas) Ref. VC0016 PASEO VALLDOREIX. Piso 128m2, 4 hab.(1 suite con vestidor y baño), Comedor-estar 35m2, cocina 13m3, sala plancha, lav., baño completo, terraza 22m2, 2 pk, 1 trastero. 931.568,8.-E (155.000.000.-ptas) Ref. VP0015 RAMBLA DEL CELLER, Piso 120m2, 3 hab. (1 suite con baño), Sal. Com., cocina, baño, trza, plaza pk. 563.328,65.-E (93.730.000.-ptas) Ref. VP 0019 BELLATERRA. OBRA NUEVA Casa en venta. Parcela 600m2, 280m2 + 60m2 +trza. 5hab. 3 bñs, Lav., Sal. Com., Cocina garage 2 coches, piscina. Entrega Junio 2007. 1.111.872.-E (185.000.000.-ptas).

ACABADOS 1ª CALIDAD. Ref. VNP0015

FLORESTA. Casa de diseño 150m2 + 75m2 de terraza, solar 340m2, Pl. sótano: parking 4 coches. Pl. baja: Comedor, cocina off. americana, terraza 75m2 con piscina jacuzzi, 1 aseo. Pl. Piso: 2hab. (1 indv. 1 doble) baño compl. con hidromasaje. Buhardilla. 612.130,83.-E (101.850.000.-ptas) Ref. VC0011 C/. MONESTIR. Plaza de parking 12.600.-E(2.096.463.-ptas) Ref. VP0010

ALQUILERES C/. ESTEVE PILA. Dúplex Pl. baja 130m2, 3 hab.(1 suite) Sal.Com 35m2, coc. jardín priv. 30m2, 2 baños 1 aseo, 2 plazas de parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 1500.-E/mes (249.579.Ptas./mes) Ref. AL0030 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo.

901.51.-E/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024

09_02_07

PRÓXIMA PROMOCIÓN ZONA ESTACIÓN. OBRA NUEVA. ZONA INMEJORABLE. COMUNIDAD DE 6 VIVIENDAS ACABADOS DE 1ª CALIDAD

C/. JUAN XXIII, Piso 70m2, 3 hab. (1 doble, 2 indv.) cocina, Sal.Com. 20m2, baño, recibidor, patio 9m2, parquet, calefacción. 312.556.-E (52.000.000.-Ptas) Ref. VP0030 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-E (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 AVDA. FRANCESC MACIÀ. Piso 70m2, 2 hab. 1 baño, Sal.Com amplio, Cocina, terraza 8m2, calefacción, parquet, 1 plaza de parking. Zon. Com. 403.000.-E (67.000.000.-Ptas) Ref. VP0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, terraza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas al golf. 1.712.884,50.-E (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 C/. AULADELL. Piso 110m2, 3 hab (1 suite con baño), 1 despacho, Sal. Com. 25m2, Cocina, baño, terraza 12m2, 2 parkings, 1 trastero. 680.946,71.-E (113.300.000.- Ptas.) Ref. VP0005

TOT SANT CUGAT

VENTAS

7/2/07 09:37:43

IMMOBILIÀRIA 50

c/Vic, 28, 2º 1ª Tel.: 93 675 10

10

inicugat@grupiniciatives.com

www.grupiniciatives.com

VENDES

PIS ST.CUGAT (Estació) Ref: V-20082 Pis de 130m2, 4hab, (1 suitte) 2 bany, saló-menjador 35m2, cuina office de 14m2, safareig, pk i zona comunitaria amb piscina.

590.000 e (98 M)

PIS ST.CUGAT (Estació) Ref:V-20106 Pis de 95m2 utils, saló-menjador de 40m2, 3 hab.,bany, lav., cuina oficce amb safareig, terrassa de 24m2, reformat.

426.700 e (71 M)

PIS DÚPLEX (Monestir) Ref:V-20105 Pis de 120m2, 2 hab, bany, lav. estudi de 48.5m2, saló-menjador de 25m2, orientació sud.

Preu: 526.200 e (87,5 M)

VENDES

CASA VALLDOREIX (Monmany) Ref: V-20037 Casa 460m2, solar 2.000m2, 4h,(1 suitte) + estudi 40m2, 2 banys, lav., saló-menjador 43m2, cuina 23m2, porxo exterior tancat junt a piscina, construcció anexa amb gimnàs, jacuzzy, sauna, pk.

1.490.000 e (248 M)

ADOSSADA A MIRA-SOL (Estació) Ref: V-20109 Casa 260m2, 4 hab (2 suitte), 3 banys, lavabo, cuina office, estudi en buhardilla de 17m2, salómenjador de 27m2, jardí privat de 30m2, pk per 2 cotxes+ traster i safareig. 805.000 e (134 M)

TOT SANT CUGAT

09_02_07

SOLAR A MIRA-SOL (Z.MAS JANER) Ref:V-20077 Solar de 815m2 cal.urb. 20 a 10, totalment pla, amb petita casa a reformar de 75m2, bona comunicació.

631.000 e (105M)

CLASSIFICATS 2-Immo 1046.indd 50

7/2/07 09:38:49

Servicios Inmobiliarios

Av. Torreblanca, 2-8, 3ª pl. desp. 5 - St. Cugat del Vallès - Tel. 93 589 00 53 - 636 496 296 - Fax 93 674 07 35 E-mail: immanomen@immanomen.com • www.immanomen.com

IMMOBILIÀRIA 51

IN IMMA NOMEN

Sant Cugat del Vallès JUNTO FF.CC. - PERFECTO ESTADO - Bajos 145m2 + Terraza 15m2 (Orientación Sur) - 4 hab. dobles (1 suitte c/vestidor) - 2 baños - coc-office c/zona lavado exterior - salón comedor grande. Z. comun. piscina + Calefac. gas + A.A. frio + Parket. Antigüedad 6 años. P. V. 691.160 € (115 M.)

Sant Cugat del Vallès Can Trabal. Torre esquinera de 300 m2 + jardín de 240 m2 (Orientación Sur) - 4 hab. (1 suitte c/vestidor) - 1 estudio - 2 baños - 1 aseo - cocina office - salón comedor c/chimenea - terraza solarium - garaje 4 coches - jardín con piscina. Calefacción gas + A.A. frío + Persianas eléctricas + Riego automático. Antigüedad 6 años. P. V. 1.100.000 € (183 M.)

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA GESTIONES O CONTRATOS DE COMPRA/VENTA Y ALQUILER QUE PRECISE. CONSÚLTENOS

Tenemos la llave que usted necesita.

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Eixample, c/Mariné, 105m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina oficce, terraza, parking y trastero, ZC y piscina. 7 años. Muy buenos acabados y muy luminoso.

698.600 E (116M) Adosada Av. Carril, 230 m2, esq., 3 hab. + estudio, salón con chimenea, cocina, habitación suite 21 m2, 3 baños y aseo terraza solarium, pk y ZC y PISC., 12 años.

901.000 E (150M) Reformada.

CLASSIFICATS 2-Immo 1046.indd 51

Nave industrial carretera Cerdanyola, 328m2, Nueva a estrenar, Aseos.

ALQUILER: 3.000,00 € Murillo, piso 116m2, 4 hab. 2 baños, salon 36m2, Z. Comunitaria y piscina.

ALQUILER: 1.000,00 € Trade Center, oficina 106m2, divisiones, recepción, sala juntas, 2 despachos, espacio polivalente WC, A/C, parking.

ALQUILER: 1.375,00 €

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

MONESTIR Finca de 4 años, 3 habitaciones, cocina, baño, salón, 2 balcones, Pk, trastero.

396.670 €

145 m2 en 4 hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2 PK, z.c. piscina, pista de tenis, baloncesto. 841.417 €

- OBRA NUEVA, dúplex de 1 habitación doble, baño, salón-cocina, estudio, terrazas solarium, Pk, 374.000 € - OBRA NUEVA, 75 m2 en 3 habitaciones, 2 baños, salón, cocina, balcones, Pk. 401.450 € - OBRA NUEVA, bajos dúplex, 138 m2 + 40 terraza-jardín, 4 habitaciones, 3 baños, salón, lavadero, balcón, PK. 557.138 € - BELLATERRA, 2 terrenos bien situados de 1.230 m2 c/u.

630.000€ cada uno.

- SAN DOMÈNECH, 3hab, baño, cocina, lavadero, salón, balcón.

700 € - C/VALLÈS, reformado de 3 habitaciones, baño, comedor, cocina, terraza de 100 m2. 900 € - PARC CENTRAL, planta baja de 3 habitaciones, 2 baños, terraza 40 m2, pk y z.c. piscina. 1.100 € - LOCAL de 160 m2 c/Vàllès, wc, en perfecto estado. 1.170 € - DESPACHO junto estación de 100 m2, 2 baños, a/a, entrada privada. 1.200 €

EIXAMPLE

09_02_07

Eixample, C/Tetuan, Ático de diseño, muy exclusivo, 90 m2, 1 habitación, baño con ducha y jacuzzi, terraza buenas vistas, 2 Pk. 703.000 E (117M) Can Magí, c/ Roquetas, planta baja 87m2útiles, 3 hab., salón comedor, cocina y Archivo, Planta baja131m2, 4 habitaciones, 2 baño, jardín privado 70m2, Z. comunitaria y piscina, PK y trastero. 495.000 € (82,3M) 2 baños, salón de 34 m2, jardín de 50m2, PK, ZC y piscina, 7 años.

829.400 E (138M) Can Magí, c/ Roquetas, planta baja 60m2, 2 habitaciones, salón comedor, cocina y baño, Rambla Ribatallada, piso 100 m2, 3 habi2 taciones + vestidor (antes habitación), baño y jardín privado 50m , Z. comunitaria y piscina, 2 2 401.700 € (66M) aseo reformado, terraza 14 m , salón 27 m , PK y trastero. cocina y lavadero, luminoso. A 5 minutos de FF.CC 450.800 E (75M) Venta parking en Plaza de la Unión P.V.P.: 19.800.000 € (3,3 M) Adosada, Av. Enlace, 160 m2 útiles, 3 C/ Verdi, planta baja 145 m2, 4 habi. 2 plantas, 2 hab. dobles, estudio de 25m2, 2 baños y aseo, salón 40m2, terraza 38m2, 2 terrazas, jardín 60 m , 2pk y trastero, zona parking. 4 años Zona Comunit. comunitaria y piscina, orientación sur.

ALQUILER: 2.000,00 €

751.000 E (125M) Local Monasterio, 85 m2. Escaparate de "LAS LUNAS” apartamento 83 m2, 2 3,3 m altura 5 m nuevo a estrenar.

ALQUILER: 1.300,00 € habitaciones, 2 baños, cocina, amplio salón, servicios médicos 24 hs, cine, gimnasio, Oficinas en alquiler, C/ Borrell 60m2 y biblioteca, restaurante, parking y trastero, Z. Cami de Can Calders 155m2. comunitaria y piscina.

570.961 E (95M) ALQUILER: 600,00 € + PK y 1.300,00 €

Sant Antoni, 56 www.eurofincas.es

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 57 16

7/2/07 09:39:03

IMMOBILIÀRIA 52

�����������

�������������

������������

�����������

PROPIETATS EXCLUSIVES EN VENDA C/ Sant Antoni, 18 - Tel. 93 544 16 60 - 93 544 28 90 - 660 448 789 Fax 93 544 11 67 - www.habicat.es - info@habicat.es

Sant Cugat [R-284]: Coll Favà, p. b molt d 91 m2, 3 habitacions, 2 banys, trssa d 40 m2, z.c amb piscina, pk i traster. PVP: 540.000 E (89.900.000 pst)

Sant Cugat [R-332]: Mira-sol, casa d 240 m2, 4 hab, 3 banys, cuina office, jardí amb piscina. Molt acollidora. PVP: 1.030.000 E (171.377.800 pst)

Sant Cugat [R-322]: Arxiu, bonic pis de 127 m2, 3 hab, 2 banys, z.c amb piscina, pk i traster. Orient. Sud. PVP: 649.093 E (108.000.000 pst)

Sant Cugat [R-292]: Can Picanyol, casa adossada cantonera d 200 m2, gran sala d’estar , 4 dorm, 3 banys, jardí d 180 m2, golfes, 2 PK. Bona orient.

PVP: 875.500 E (145.600.000 pst)

Sant Cugat [R-256]: Zona centre. Obra nova, fantàstic pis d 78 m2, 3 hab, 2 banys, pk. PVP: 401.400 E (66.788.000 pst)

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Sant Cugat [R-316]: Arxiu. Fantàstica p.b. d 135 m2 const., amb 4 dorm. 2 banys,2 trsses 1 de 30 m2, amb accés a pisc. com. PK i traster d 28 m2.

PVP: 829.400 E (138.000.548 pst)

Per demanda necessitem pisos de 2 hab. Eixample, Coll FavÀ, Parc Central.

CLASSIFICATS 2-Immo 1046.indd 52

7/2/07 09:40:06

simovalles@grupsisquella.com

Eixample, Planta Baixa de 170 m2, 4 hab. (1 suite), 2 banys complerts, 1 lavabo, Jardí de 214 m2, 2 pl. Pk + Traster, Zona Com., acabats de 1ª qualitat.

Preu a consultar

OBRA NOVA RUBÍ! 9 cases unifamiliars en filera, 185 m2. 3 hab. dobles (1 suite), 3 banys. Acabats gran qualitat (aire condicionat, marbre, parket,). Garatge 2 cotxes. 3 trses i jardí particular. Z. comun. Preu des de 571.000 E. ENTREGA FEBRER 2007

Casa reformada en el centre del poble, de 180m2, 3 hab. dobles (1 suite), 2 banys complerts + servei cortesía, 3 terrasses, 2 places parking, acabats primera qualitat: parquet, roure, columna d’hidromassatge... Preu a consultar

ARCHIVO Parcel·la cantonera 20 a/ 10, de 340 m2, amb proyecte aprovat de 220 m2. Bones vistes.

550.000€ (91,5M) PARC CENTRAL. Adosada 186 m2 molt lluminosa, ampli saló menjador 62m2, llar de foc, sortida jardí privat hab. 55m2, impecable cuina office 25m2 amb despensa, 3 (1 suite amb vestidor, 2 dbls), orient. sud, traster, calef, pk. 823.500 € (137 M)

TORREBLANCA Pis 76 m2, 3 habitacions, 2 dobles i exteriors, 1 individual, 1 bany, calef/a.a. 282.500 € (47M)

CAN CORTÉS. Torre totalment reformada en plena natura, de 3000 m2 parcel.la, 366 m2 edificats, 4 habitacions, 3 banys, zona de servei independent, vistes. 1.200.000 € (200M)

ÀTIC - AV. CERDANYOLA 82 m2, saló de 22 m2, 2 habitacions, terrassa de 22 i traster, bomba de calor i fred, fantàstiques vistes. Orientació Sud. 349.000 € (58M)

MIRA-SOL. Torre 776m2 parcela, a 5 min. estación FGC y a 200 m de La Farga. Salón 40m2, cocina 18m2, 4 habitaciones más estudio, 3 baños.

Estilo provenzal! 1.292.000 € (215M)

BAIXOS EDÉN. Baixos 97m2+70m2 terrassa tot exterior, Semi-nou, 3 hab.

(1 Suite), 2 dobles, 1 indiv, 2 banys, pk+traster, orientat oest. Z. Comun. piscina. Impecable! 495.000 € (82M)

VALLDOREIX-TORRE OBRA NOVA. Impecable, 5 habitacions, 5 banys, menjador de 40 m2, llar de foc, piscina, vistes, pk 6 cotxes, bodega.

1.200.000 € (200M)

PLA DEL VINYET. Impecable adossada de 250m2, cuina office, saló amb sortida jardí, llar de foc, 3 hab dobles, estudi 50m2, tranquil.la z. comu piscina, pàrquing i traster. 1.030.000 € (171M)

COLL FAVÀ Baixos 85m2 tot exterior, 3 hab. (1 Suite), dos dobles, una individual, 2 banys, pk, orientat sud. Zona Comunitaria sense piscina. 450.000 € (75M)

CENTRE-MONESTIR Planta baixa de casa de poble. 90m2 edificats, 20m2 pati, ben situada propera Monestir, orient. sur, carrer peatonal molt tranquil (c/Sant Esteve), moltes possibilitats.

348.600€€ (58M)

09_02_07

TRUQUI’NS I L’INFORMAREM

Valldoreix Dues parcel·les sense segregar.

Amb torre de 500m2. 20 a/ 10.

1.590 m2. 1.350.000€ (225 M)

Cases, pisos, locals i parkings de lloguer o de compra

C / L l u í s C o m p a n y s , 5 2 - Te l . 9 3 6 7 4 7 7 7 6 - 9 3 5 8 9 4 2 0 5 CLASSIFICATS 2-Immo 1046.indd 53

TOT SANT CUGAT

www.inmarba.es 93 674 77 76

OPORTUNITAT! Torreblanca, Preciós Àtic de 120m2, 4 hab. dobles (1 suite), 2 banys complerts, menjador de 40 m2, terrasa de 50 m2, 1 pl. Pk + Traster, Zona Comunitària.

Preu: 631.000 €

IMMOBILIÀRIA 53

C/ BORRELL, 4 - Tel.: 93 544 19 19 - Fax: 93 544 19 20

7/2/07 09:40:27

IMMOBILIÀRIA 54

Parc central, dùplex 130 M2, 4 hab., 2 banys+ aseo, sense veïns a sobre. Finca de 12 anys, pis actualitzat en perfecte estat, orientació Sud, piscina, zona ajardinada, 1 pK. 805.000 € (133,9 M)

Valldoreix unifamiliar, 82 m2 construïts, 247 m2 de solar amb zona ajardinada , reformada integrament al 2005, impecable! Perfecta orientació,Llar de foc,prop de serveis i al costat FGC de Valldoreix. .

510.000 € ( 84,8M) Valldoreix- Pinar Unifamiliar170 m2 en solar de 530 m2, 4 hab. + estudi, piscina, prop col.legi Pinar, perfecte estat possibilitat d´ampliar a més de 300 m2.Zona tranquil.la amb vistes i molt Sol! 739.000 € ( 122,9 M).

Valldoreix - Promoció exclusiva de 5 unifamiliars fins a 520 m2 construïts en 600 m2 de Solar + detalls www.pisosalacarta. com/land

La Floresta – Obra nova vivendes bifamiliars de 265 m2 construïts en parcel.la de 600 m2, 2 hab. Dobles + estudi, suitte de 31 m2, 3 banys, excel.lents acabats, + detalls www. pisosalacarta.com/land

Sant Cugat – Rambla del celler Àtic de 110 m2, 3 hab.( una tipus suitte),2 banys, possibilitat d´estudi de 19 m2, parket, 2 Pk, traster, zona comu. Piscines(2).

PVP: 580.000 € ( 96,5 M)

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

CLASSIFICATS 2-Immo 1046.indd 54

7/2/07 09:41:09

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 55

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

Av. Torre Blanca, 2-8, 3ª pl. Desp. 5

Tel. 93 589 00 53 636 496 296

E-mail: immanomen@immanomen.com www.immanomen.com

Alquileres Rambla Celler. Piso 90 m2 -3h.2b. 1.100 E/mes Eixample. Bajos de 120 m2 + Terraza 4h.2b.-z/piscina 1pk. 1.300 E/mes Arxiu. Torre aislada de 300 m2+jardín - 4h.jardin c/piscina. 3.500 E/mes Arxiu. Torre pareada de 460 m2+jardín -7h.z/piscina. 4.100 E/mes Can Trabal. Torre aislada de 450 m2+jardín c/pisc-6h. 4.500 E/mes

LE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA TRAMITAR Y REALIZAR LAS GESTIONES O CONTRATOS DE COMPRA/VENTA Y ALQUILER QUE PRECISE

LOCALS

• Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,E/mes • Es lloga despatx Av. Corts Catalanes (Edifici Mecedes Benz) 106m2.

Divisions fetes, arxiu i WC; Calefacció i aire acodicionat. (Suministraments donats d'alta). Pk. Inclós. 1.375,E/mes • Es lloga oficina al Policlinic Torreblanca.Ideal per consulta medica. 900 E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra.

Cerdanyola. 1.800E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Fancesc.4 sales, 2 banys complerts, AACC. Impecable. 1700 euros/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 580 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 5.000 E/mes • Locals en lloguer al pg.Torreblanca amb plaça d’aparcament inclossa.

Possibilitat d’unificar-los (sup. 240 m2), o llogar-los per separat (sup. desde 50 m2). En perfecte estat.

Suministraments donats d’alta. Des de 600 E/mes • Local de 60m2 al pg. Torreblanca.

Ideal per a negoci. 700 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/ Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Àmplia Pça. d´aparcament, Rbla. del Celler (al costat de Caprabo); en venda, 21.000,-E (possibilitat de lloguer).

• Lloguer de places d’aparcament al carrer Vallès. 70 E/mes • Parkings en lloguer a la rambla del Celler, desde 85 E/mes • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

Consúltenos

C/ Sant Medir, 35

Tenemos la llave que usted necesita.

93 589 49 44

leontomas@leontomas.com

09_02_07

Ref: P4263 Z.Avda Cerd. Amoblat, 78m2+4m2 trssa, sal-menj, cuina, 4 do, 1 ba, or.sud. 312.530 E (52M) Ref: P4244 Z.Avda Cerd. reformat, 62m2 + 6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 do, 1 ba. 342.800 E (57M) Ref: P4295 Z.Centre.Pis 104m2, sal-menj, cuina, 4 do, 1 bany, per reformar. 360.306 E (59.9M) Ref: P4261 Z.Ribat.7m2+trssa 6m2, sal-menj., cuina equip., 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric,444.800 E (74M) Ref: P4235 Rius i Taulet.Àtic disseny, 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 do dbls , 2 ba, A.A., 2pk, tr, pisc. 609.500 E (101,4M) Ref: P4245 Z.Torreb. Àtic 118m2+50m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off., 4 do (1 suitte), 2 ba, A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 631.000 E (105M) Ref: P4265 Mira-sol.Z.Farmàcia. Xalet 112m2, parc.33m2, sal-menj., cuina, 4 dorm, pk, piscina.

Preu: 631.063 E (105M) Ref: P4156 Z.Eix. Plta b 190m2+40m2 trssa+200m2 jard priv., sal-menj , cuina off., 5 do ,z.com.pisc, 3 pk, tr. 1.112.000 E (185M) Ref: P3089 Eix.Plta b cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.priv, sal-menj.45m2, amplia cui.off., 5 do, 3 ba, 2 pk , tr, z. com. pisc, conserge. 1.184.000 E Ref: P4162 Mira-sol.Adsd 223m2+87m2 jard + 16m2 trssa, sal-menj, cuina off., 5 do (1 suitte) + est 18m2, 2 pk, tr, alarma. 804.756 E (133,9M)

TOT SANT CUGAT

Ref: P4412 Z.Golf àtic dplx 216m2+20m2trssa, sal-men.46m2, cui.off., 6 d (2 suitt), pk, tr,pisc.1.040.000E (173M) Ref: P4261 Z.Ribatallada. 97m2+trssa, salmenj.23m2, 4 do, 1 ba+1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assoleiat. 444.800E (74M) Ref: P4404 Coll Favà. 93m2+8m2 trssa, 3 do (1 suit),pk, z.com.pisc.570.000 E (94,8M) Ref: P4408 P.Central. àtic 85m2+94m2 trsses, cuina off.15m2, 2 do dbls (ab 3), 2 ba, pk, z.com. pisc.559.750 E (93,1M) Ref: P4400 Coll Favà.Plta b 90m2+40m2 jard, cuina ext., galer 15m2, 3 do , 2 ba, pk, z.com. pisc., alarm, reg autom.525.885E (87,5M) Ref: P4442 C/Vallès.Tot reform, 91m2+ balcó, or sur, sal-menj.31m2, 3 do, 1 ba, A.A.317.183 E (52,7M) Ref: P4339 Z.Arxiu.àtic 76m2+35m2 trssa, sal-menj., cuina ext., 3 dorm (1 suitte amb vest.), A.A., 2 banys, pk, z.com.pisc. 566.600 E (94,2M) Ref: P4422 Golf.Plta b.80m2+33m2 trssa, salmenj.23m2, 2 do (1 suitte), pk, tr, z.ctària.

495.000 E (82,3M) Ref: P4432 Coll Favà. Impec assol., 72m2+trssa, sal-menj., cui off., 2 do (1 suitte), 2 ba, pk, z.com. pisc. 408.688 E (68M) Ref: P4178 P.Central. Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cui off., 3 do , pk, z.com. pisc. 702.629 E (116,9M) Ref: P4455 Can Cabassa. Plta b.a estrenar 89m2+100m2 jard priv., cui off. amb elect., 2 do dbls (1 suitte) + estudi anexe 21m2, 2 ba, pk, tr, z.com.pisc., A.A., 445.000 E (74M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 E (53M) Ref: P4459 Rubi. Can Oriol. Pis 0m2+ balcó, salmenj, cuina, 4 do, 1 ba, per reformar. 242.552 E (40,3M) Ref: P4369 Z.C/Vallès. Impec reform, 89m2, salmenj., cui equip., 3 do, 1 ba, estat excel.299.500 E(49,8M) Ref: P4359 Z.St Francesc. Plta b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj.,3 do, 1 ba, A.A., tr. Preu: 318.500 E (53M) Ref: P4349 Z.Creu Roja.Reform, amb vistes., sal-menj, cuina ext.equip., 3 do (2 dbls), 1 ba, tot amoblat. Preu: 360.700 E (60M) Ref: P4375 Z.S Francesc.seminou 87m2+ balcó, sal-menj.23m2, 3 do (1 suitte), 1 ba+1 lav., 1 pk opc. Preu. 373.000 E (62M) Ref: P4354 Z.Eden. Plta b 56m2+ 45m2 jardi priv., sal-menj., 2 do, 1 ba, alarma, pk, tr, z.com. pisc. Preu: 403.575 E (67,1M) Ref: P4315 Z.Est.Valld. Àtic 120m2 + 9m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 4 do (1 suitte), pk, vistes, assoleiat. Preu: 613.033 E (102M) Ref: P4352 Z.Vinyet. 110m2+trssa, reformat, sal-menj.28m2, cui off., A.A., 4 do (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 E (103,4) Ref: P3771 Z.Golf 97m2., sal.menj.29m, 3 do(1suitte vest), 2 ba, z.ajard. 510.870 E (85M) Ref: P4101 Z.Col. Marag. Plta b dplx adosd, 111m2+32m2 jard+15m2 trssa, cant i assoleiada, reform, cuina off., 3 do (1 suitte), 2 ba+1 lav., 2 pk, tr, Preu: 656.185E (109,1M)

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 55 55

Classificats immobiliària

7/2/07 09:42:19

IMMOBILIÀRIA 56 56 IMMOBILIÀRIA 09_02_07 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària C/ Dos de Maig, 25 (local 4) ALQUILERES PISOS Y CASAS

00031 Eixample: Esquinero de 53m2, 1 suitte, 1 baño, parket, calef/a.a., zona comunitaria con jar´din y piscina.950E 00098 COLL FAVÀ: O.Nueva 95 m2, 3 hab. (1 suitte), 2 baños, cocina equip., terraza, parket, pk, calef. A/A, z.comun.,pisc., posibilidad de muebles. 1.300 E 00090 GOLF: Unifamiliar de alto standing seminueva, 700m2 en parcela de 875m2, 5 hab. dobles (2 suittes), 5 baños completos, 1 aseo, cocina office equipada, lavadero, salón-comedor, terraza 75m2, 2 plazas de parking, calef. a.a., suelos de cerámica, sist. de seguridad, jardín y piscina con su mantenimiento incluido. 7.550E 00095 CENTRO: Piso amueblado y equipado con electrodomesticos 90m2, 4 hab., 2 baños, terraza, parket.1.200E 00094 la Floresta: Unifamiliar seminueva de 260m2 en parcela de 600m2, 4 hab.dobles (1 tipo suitte), sala polivalente, 3 baños, cocina, lavadero, salón-comedor, 2 terrazas, 2 plazas de parking descubierto, parquet, todo exterior.

Jardín 300m2 y piscina. Icreibles vistas. 2.800E 00089 Rubi-Mercat: Piso obra nueva de 90m2, 2 hab.dobles, 2 baños, cocina-office, lavadero, salón-comedor, parquet, amarios, balcón, trastero, parking, jardín comunitario.750E 00085 Coll FavÀ: Piso de 94m2, 3 hab., 2 baños, cocona office, amplio salón-comedor, terraza 10m2, trastero, parking, z.comun.con jardín y piscina. 1.190E+70E gastos comunidad 00040 Eixample: Apartamento amueblado de 50m2, 1 hab.doble, 1 baños completo, cocina equipada, parquet, trastero, parking, z.comunitaria con jardín y piscina. 850E 00081 Valldoreix: Casa de 350m2 en parcela de 800m2, 5 hab., 5 baños, cocina office equipada, lavadero, terraza 20m2, trastero, 3 plazas parking, a.a./calefacción, jardín y piscina. 3.400E 00073 LES FONTS: Unifamiliar 100m2, parcela 600m2, 3 hab. dbls, 1 baño completo, salóncomedor, cocina. Reformada y todo exterior.

1.250E 00072 Mira-sol: 2ª planta de una casa con jardín y entrada independiente 90m2, 3 hab., 1 baño, cocina office, salón comedor, parquet, casetatrastero en jardín de 90m2. 880E LA FLORESTA-GOLF 00049: Casa 180m2, parcela 600m2, 4 hab., 2 baños completos, 2 cocinas, 2 salones, jardín con pisicna, caseta-trastero, y barbacoa. Ideal para compartir. 2400E MAS FUSTER 00051: Casa diseño BAUHAUS con jardín de 800m2 catalogado. 280m2, 4 hab, 3 baños, cocina office, salón-comedor 48m2, terrazas parquet. 2.000E Can Trabal 00024: Apartamentos de obra nueva equipados y amueblados con z.comun. (jardín y piscina). Desde 1hab. hasta 2h.+estudio.

Precio promoción durante 4 primeros meses.750E. Precio real: 1.125E a 1.285E con gastos y facturas incluidas.

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

TRASPASO NEGOCIO LUDOTECA 200m2 + 300m2 de patio. Especialidad en fiestas y celebraciones infantiles.

EN PLENO RENDIMIENTO

SOLAR EN COLEGIO VIARÓ.

Ref.250.

PARA EQUIPAMIENTOS. JUNTO COLL FAVÀ.

FRENTE ESTACIÓN RENFE. 5.000 Y 3.000 m2 SOLAR VALLDOREIX ZONA MONTMANY REF. 266: 830 m2, casa unifamiliar 811.500 E (135 M) SOLAR LA FLORESTA REF: 251: 760 m2, con desnivel, muy buenas vistas. 185.400 E (30,84 M) SOLAR VALLDOREIX REF.266: 830m2 de solar plano y urbanizado. Zona Montmany.

811.500E SOLAR EN VALLDOREIX REF.241: (Col. Montserrat) de 1.092m2, magnificas vistas, con desnivel.Edificable máx de 800m2 para unifamiliar. 353.195E (59M) LOCAL TORREBLANCA REF.246: restaurante en traspaso 140m2 superficie + 52m2 terraza.Esquinero, cumple todas las normativa. Materiales 1ª calidad, actividad de las 7h de la mañana a la 1h de la madrugada. 103.000E (17M) Pol. Ind. Can Magí 00231: Nave Ind. de 750m2 en planta, 189m2 de altillo y 169m2 de patio.Muy bien situada y comunicada.Nave de viga forjada. 5.700E ZONA BELLATERRA 00207: Solar en venta edificable de 1.150m2 para unifamiliar, sol todo el día, terreno llano, zona tranquila, interesante oportunidad.

828.571E

30 NAVES EN ALQUILER EN RUBÍ DE 50 A 500 M2

589 84 00 93www.one-homes.com 589 84 00 93www.one-homes.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 56

93 589 73 74 667 547 952 Sres. Propietarios nos URGEN todo tipo de inmuebles en venta o alquiler

PISOS EN VENTA

- Torreb.: Reform., 3Hab., Pquet., Lumin. 46M. - Estació: Reform. a estrenar 70m2,3Hb. 47’5M. - Pça Coll: 52m2 + Tza. 80m2, 9 Años 52’9M. - Av,Cerdany.: Átic. 75m2, semireform., 3 Hab., Tza.8m2, Calef./AireAc., Pquet., Vistas 55’8M. - Estació: 100m2,4Hab.,1Bño.,A reformar 57 M. - Pça.Coll: Reform. 94m2, Tot. exterior, 3Hab., 2Bñ., Sala 31m2, Coc.Office, Tza., opc.Pk 62M. - Estació: 76m2+Tza.40m2,Sol,Perfecto 72’5M. - R.Taulet: S-nvo., 2Hb, Tza., Pisc., Vistas 74M. - Estac.: 3Años,85m2,4Hab.,Tzas.,Pk,Pisc. 78M. - Centre-Estació, O.Nva.: 82m2, Tza. 82’8M. - C.Fava: Bj.90m2+Jdín.40m2, Pk. Pisc.

87’5M. - St.Domènec: Bj.100m2+Jdín.130m2, Reform. por estrenar, Chimen., posib.Pisc., Pk. 100’2M. - P.Central:104m2,4Hb.,Sala 30m2,Tza.,Pk 103M. - Pla Vinyet: Ático 100m2, Reformado, 4 Hab., Tza.12m2, Pisc., Pk, Tranqu. y Céntrico 103M. - C.Fava: Át.dúp.164m2, Tzas., Pk,Pisc. 118’1M. - Can Picanyol-FFCC: 130m2, espacios amplios, Sala 32m2, Tza.20m2, Trast., 2Pk, Pisc. 132M. - Can Picanyol: Bj.dúp.247m2+Jdín.50m2 165M. - Eixample: Bj.197m2 +Jdín.200m2, Sala 45m2, 5Hb., 3Bñ., Tza. 48m2, 2Pk, Trast., Pisc. 199M. PISOS OBRA NUEVA (entrega 2008 y 2009)

CASAS EN VENTA

- Flor.-Pollancres: Reform. bonita 145m2 85M. - Vallpineda: S.2000m2, C.106m2, Vistas 90M. - Mirasol: Tot. Reform.,165m2, 4Hab.,Sala 40m2 Pisc., cerca FFCC y colegios, Encantadora 128M. - P.Cent.:Ad.190m2+precioso Jdín.50m2 134M. - Valldoreix: Antigua, Restauración impecable a estrenar,C.325m2,Amplia,Pisc.,Sol,Vistas 185M. - Cn Cortés:Tot.restaurada a estrenar,S.1600m2, C. 366m2, Situac. y vistas de privilegio 199’6M. - Mirasol-Estació: Solar 800m2, Casa 300m2, Reform. estilo rústico, preciosa, ampliab. 215M. - Valld.: C.560m2, 5Hab., 6Bñ., Sala 40+12m2, Bodega, Pisc., 4Pk, Vistas, M.Bn. zona 224’6M. - Vallvidrera: C.3años, 500m2, S. 600m2, 6Hb., 4Bñ.+1As., Sala 70m2, Pisc., 3Pk, Vistas 238M. - Olabarria: Solar 900m2, C.300m2 en 1 planta, ampliab.buh.150m2, Gje., Pisc., Perfec. 270M. - Arxiu: C.400m2, Solar esquin.910m2 282’8M.

CASAS OBRA NUEVA

- Mirasol: Casa 231m2, 3Hb.,Pisc.,2Pk 144’7M. - Flor.-Pont Diari: Diseño, Vistas, Pisc.

166’3M. - Flor.: Estil tradicion. 340m2, Pk, Pisc.

174’7M. - Valldor.: 500m2, totalm. equipada, Materiales excelentes, A/A, 6Hab., Gje.150m2, Pisc.

200M. - Olabarria:S.560m2,C.450m2,5 Suites+1servic., Sala 60m2, Coc.25m2, 4Pk, Excel. zona 280M. SOLARES: Vallpineda 512m2 200.000 E L.Planes 450m2 (licencia c.195m2) 240.400 E Flor. 1133m2 (edif.510m2, proyecto) 290.000 E Valldoreix 1080m2, edif.máx.540m2 949.600 E ALQUILER PISOS y CASAS: 900 a 7.500E/mes Amueblados/sin muebles, St.Cugat y toda zona.

LOCALES: venta/alqu.; oficinas, tiendas, naves.

Y muchísimas c@sas más...

C/ Valldoreix, 58 - SANT CUGAT www.101pisos.com

7/2/07 09:42:21

M. M.

M. M.

M. M.

M.

M. M.

M. M. a M. C. M. 2, M. 2, M.

M.

M. M.

M. M. M. eM. c., M.

E E E E

T

520-2949 COLL FAVÀ. Pl.Baja a Estrenar 3 habs. dobles, jardín 207m, salón 26m, 2 baños, parking, trastero, Z.Com.Piscina 596.000 Eur Tel 93.590.66.75 520-3046 MONESTIR.Piso a Estrenar, 4 habs., salón 24m, Terraza 59m, cocina office, lavadero, 2 baños, pk op., trastero. 562.000 Eur Tel 93.590.66.75 520-3227 BELLATERRA. A estrenar, Espectacular casa 320m, solar 1500m, salón 40m, coc.off, 4 habs+estudio, 3 baños, garaje, piscin 1.730.915 Eur Tel 93.590.66.75 520-3269 AVDA CERDANYOLA. Piso totalmente reformado 3 habitaciones, baño completo,salón com. 21m, terraza, A.A. cerca servicios. 334.463 Eur Tel 93.590.66.75 520-3312 COLL FAVÀ. Piso esquinero 90m, 3 habs, (1 suite), 2 baños, salón 24m, terraza, cocina, lavadero, parking, Z. Piscina 505.000 Eur Tel 93.590.66.75 520-3327 CAN CABASSA. Pl. Baja 100m, 2 jardines 70m, 3 habs, 2 baños, salón 25m, coc. off, 2 plazas parking, trastero, Z. Piscina. 556.200 Eur Tel 93.544.10.38 520-3328 ST. DOMENECH. Piso soleado 73m, 3 h, salón terraza vistas tividabo, cocina office, lavadero, baño completo, a 5 min. FGC 299.500 Eur Tel 93.590.66.75 520-3329 MIRASOL- LA FARGA. Casa unifamiliar 300m, parcela 380m, 5 habs, 3 baños, salón com. 40m, cocina17m, garaje. a 5 min. FGC 995.000 Eur Tel 93.544.10.38 520-3331 LA FLORESTA. Casa 70m, todo en planta, (ampliable), solar 337m, 3 habs, baño completo, cocina, lavadero, reformada. 487.000 Eur Tel 93.544.10.38 520-3336 COLL FAVÀ. Ático Dúplex 170m, 3 habs + estudio, salón 37m, terraza-solarium, 2 baños, coc.off, 2 p. parking, Z. Piscina. 750.000 Eur Tel 93.590.66.75 520-3342 RBLA CELLER. Piso reformado 85m, 3 habitaciones, salón comedor 24m, cocina, lavadero, baño completo, cerca servicios. 299.500 Eur Tel 93.590.66.75 520-3343 LA FLORESTA. Casa unifamiliar 150m, parcela 350m, salón comedor 35m, 3 habitaciones + despacho, 2 baños. 420.700 Eur Tel 93.544.10.38 520-3346 ARXIU. Bonito piso esquin. 107m, 3 habs dobles, salón 28m, terraza, coc.off, 2 baños, parking, trastero, Z. com, piscina 570.960 Eur Tel 93.544.10.38 520-3347 PARC CENTRAL. Pl. Baja, 2 habs dobles, 2 baños, salón 24m, terraza 28m, coc. off, parking, trastero, Z. Com. Piscina. 492.000 Eur Tel 93.544.10.38 520-3349 COLOMER. Planta Baja 90m, terraza 60m, 3 habitaciones, 2 baños, salón 26m, cocina, lavadero, parking doble, trastero. 497.543 Eur Tel 93.544.10.38 520-3363 LA FLORESTA. Adosada nueva 226, solar 605m, 4 habs + sala de juegos, 2 baños, salón 43m, cocina office, garaje, piscina 860.000 Eur Tel 93.544.10.38

C/ Valldoreix, 81 (estació F.G.C.) wwww.expofinques.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 57

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà) wwww.expofinques.com

IMMOBILIÀRIA 57

93 590 66 75 520-3364 VALLDOREIX. Bonito piso 80m, 2 h, (antes 3), salón 35m, cocina americana, lavadero, baño completo. cerca estación FGC. 372.530 Eur Tel 93.544.10.38 520-3366 AVDA CERDANYOLA. Piso soleado 70m, 2 habitaciones dobles, baño completo, salón comedor 24m, terraza, cocina, lavadero.

372.530 Eur Tel 93.590.66.75 520-3370 PARC CENTRAL. Pl. Baja 108 útiles + terraza 103m, salón 40m, 3 h, 2 baños, coc.off, lavadero, bonita zona comun. piscina 745.255 Eur Tel 93.544.10.38 520-3374 PARC CENTRAL. Ático Dúplex 2 habs, (antes 3), + 2 terrazas (11m y solarium 90m), 2 parking, trastero, Z. Com. Piscina. 515.000 Eur Tel 93.544.10.38 520-3375 ESTACIÓ. Piso reformado 85m, 3 habs, baño completo, salón com.20m, terraza, cocina office, lavadero,a 3 min. estació FGC 402.378 Eur Tel 93.544.10.38 624-3372 VULLPALLERES. Piso Obra Nueva 76m, 2 habs dobles, 2 baños, salón 22m, terraza, coc.office, parking, trastero, Z. Piscina 435.700 Eur Tel 93.590.66.75

VPI. 199 DR. GALTÉS Piso 60 m2, 2 hab. dobles, 1 baño, salón- com. de 18 m2, cocina 6 m2, 2 balcones, cal.

PRECIO: 342.626,- (57 M) INTERESANTE

VPI. 208 AVD. CERDANYOLA Piso nuevo, 70 m2, 2 hab. dobles, 1 baños, salón- com. de 22 m2, cocina, balcón y patio 12 m2. PRECIO: 348.346.-€ (58M)

VPI. 201 MONASTERIO Piso nuevo, 80 m2, 3 hab.(1 suite), 2 baños, salón- com. de 22 m2, cocina, balcón, todo exterior PRECIO: 378.000.-€ (62,9M) INTERESANTE

VON. 014 PISO OBRA NUEVA - AV. CERDANYOLA

�������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������

Piso 92m2, 3h (suite,dob.,ind), Sal-com. 25m2, Coc. off. 9m2, 2Bñs., Trza 13m2., Zona com., Piscina, (Pk. y trastero opcional). PRECIO: 423.713.-€ (70,5 M)

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com

VCA. 017 ESPLENDIDA CASA CON JARDIN Y PISCINA Sup. const. 300m2, 2 plantas+buhardilla y trastero, distribución idéntica, acondicionada para 2 familias de forma independiente, parcela 500m2. PRECIO: 870.866.-€ (145 M)

09_02_07

M. M. M. b., M. M. ñ., M. M. M. M. M. M.

93 544 10 38

��������������������������������� ������������������������������������� �� ������������� �� �� ������� �� ��� ���������������������������������� ������������������������������������

VCA. 013 CASA ADOSADA - ZONA OLABARRIA Casa adosada 240m2. sal-com. 40, coc.office, 3 h. (1 suite 2 dbls), 2 bñs, 1 as, estudio 30m2, trza 40 m2, cal., pk., trs. PRECIO: 934.570 € (155,5 M)

TOT SANT CUGAT

e

Classificats immobiliària

7/2/07 09:42:26

IMMOBILIÀRIA 58 58 IMMOBILIÀRIA 09_02_07 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària VENTA

ALQUILER

LOCALES: TORREBLANCA- Despacho 46 m2, con despachos sala de espera y baño , pero se puede dejar diáfano, sistema de seguridad y vigilancia en todo el edificio plaza de parking grande 171.500 E (28,5 M ) Ref. 01301 TORREBLANCA- Local con inquilino, 70 m2, 1 aseo, 43 m2 en planta y 28 m2 en altillo a 2 minutos de la estación de FFCC. 270.500 E (45 M ) Ref. 01316 AV. CORTES CATALANAS- Despacho 167 m2, nuevo con acabados de buena calidad, consta de recepción , archivo, sala de juntas, y despachos, 2 pk. 584.500 E (97,2 M ) Ref. 01240 PISOS: SANT FRANCESC- Piso 82 m2, 4 hab. 1 baño, salón comedor con a/a salida balcón , cocina con vitroceramica, lavadero, cocina y baño reformados, trastero , terrado comunitario 357.500 E (59,4 M ) Ref. 01278 CAP- Piso 90 m2, 4 hab. 1 baño reformado, salón comedor salida balcón, cocina reformada, lavadero, carpintería aluminio doble cristal, calefacción, terrado comunitario 336.000 E (55,9 M ) Ref. 01266 COLL FAVA- Piso 90 m2, 3 hab. ( 1 suitte) 2 baños, salón comedor con a/a salida a terraza, cocina office, lavadero, carpintería aluminio doble cristal, calefacción, suelos parquet, plaza de parking, zona comunitaria con piscina 480.000 E (79,8 M ) Ref. 01300

LOCALES Y DESPACHOS: PLAZA 4 CANTONS – Local Obra Nueva 70 m2, todo diáfano en bruto , con lavabo en el fondo , 4 m2 de fachada 1.400 E Ref. 01252 MIRASOL CAN CABASSA – Local Obra Nueva 138m2, fachada 7,50m2 y 17m2 de profundidad, aseo, persianas metálicas. 1.500 E Ref. 01184 MIRASOL- CAN CABASSA- Local OBRA NUEVA 105m2, con solo una columna en su interior, ventana con rejas a zona comunitaria, persianas metálicas, aseo 1.500 E Ref. 01047 CENTRO- LOCAL OBRA NUEVA 150m2 en planta baja y planta sótano, lavabo y 10m2 de patio. A ESTRENAR 1.000 E Ref. 00956 POLÍGONO CAN MAGÍ- Nave Industrial 522m2, 472m2, planta baja con lavabos y vestuarios, patio 120m2 con paracamiento, 50m2 oficinas con vestidor y lavabos 4.375 E Ref. 00871

ALQUILER

93 590 14 30

PISOS: CAN CABASSA- Piso Atico Dúplex- 170 m2, 3 hab. (1 suitte ) + estudio salida terraza solarium, 2 baños, salón comedor salida terraza, cocina office, plaza de parking y trastero , zona comunitaria con piscina 1.500 E Ref. 00663 AV. CERDANYOLA- Piso amueblado 90 m2, 3 hab. (antes 4 ) baño y aseo, salón comedor salida balcón, cocina equipada, lavadero, reformado 900 E Ref. 01013 CENTRO- Piso 65 m2, 3 hab. 1 baño, salón comedor exterior, cocina amueblada , lavadero, carpintería aluminio doble cristal, calefacción, ascensor 800 E ref. 01246 CASAS: PLA DEL VINYET- Adosada con o sin muebles 200 m2, con jardín y terrazas, 4 hab.

(1 suitte) 2 baños y aseo, salón, comedor independiente, cocina office, lavadero, garaje para 3 coches y trastero, zona comunitaria sin piscina 1.800-2.000 E Ref. 00815 MONASTERIO- Casa 110 m2, 3 hab. (1 suitte) 2 baños, salón comedor salida balcón, cocina en forma de L , terraza de 130 m2 en terrado con pérgola de madera 1.100 E Ref. 01256 MONASTERIO- Casa 110 m2, 3 hab. (1 suitte) con vestidor salida a patio terraza, 2 baños, salón comedor 23 m2 salida a balcón, cocina en forma de L. Reformada 1.100 E Ref. 01256

93 590 14 30

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 58

TRASPASOS

EDIFICIO FORUM – LUDOTECA EN TRASPASO, 200 m2 , completamente equipada con juegos y entretenimiento para niños, terraza de 300 m2 con juegos al aire libre y pista para futbol y basket 210.500 E (35 M ) Ref. 01215 RBLA. RIBATALLADA – Local esquinero en traspaso, negocio en pleno funcionamiento, 35 m2 con terraza 78.132 E (13 M ) Ref. 01248

Lluís Companys, 52 - Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 - www.inmarba.es PISOS

ESTACIÓ. C/St. Bonaventura. Pis 70 m2, 3h, 1b, vistes, semi-reformat, calef/a.a. 335.000E (55M) MONESTIR. Pis semi-nou 82 m2, 3 hab, 2 banys, pk, , orientat sud. Impecable! 384.500E (64M) ATIC-RAMBLA DEL CELLER. Fantàstiques vistes, 5h, pk, impecable. 571.000E (95M) COLL-FAVA. Átic dúplex, 135 m2, 3h, 2b, 2 terrassas, 2 pk+trs. Impecable!!! 806.000E (134M)

TORRES

CASA DE POBLE. Av. Ragull. 180 parcel.la, 140 edif, Sur, 3h, té llogater. 481.000 E (80M) ARXIU. Torre obra nova, immillorable situació.

700m2 solar, 650m2 edif, saló 50m2, cuina office, 5h dbls (1 suite), 4b, pisc. 2.360.000E (392M)

OFICINA

C/La Mina. 1er pis, 110 m2, 5 divisions, Impecable Calef/a.a. Parquet. Molt lluminós!!! 395.000E

LLOGUERS

Local Plaça Unió. 165 m2, sortida fums. 1.500E Local C/Oriente. 240 m2. Posib. Sortida fums.

1.800E Places de Pk. Des de 70E. Centre i Coll Favà.

Carrer Colom. 72 m2 al costat Condis. 900E Pis C/Roselló. Sense ascensor. 3h, 1b. 700E Pis Av. Graells. Sense ascensor. 3h, 1b. 800E Baixos. Pau Casals. 3h,pk,z.com.Pisc. 1.300E Torre Rambla Jardí. Moblada 4 h+est, PK. 2.000E Torre Arxiu semi-moblada. 5h, pisc. 3.500E Torre Valldoreix. 11 hab, 2 pisc. 10.600E

93 589 20 84 www.finquesarmengol.com CASAS

V.721.- La Floresta.- Casa de 100 m2 en parcela de 650 m2. Salón-comedor, 4 habitaciones, cocina, 1 baño, terraza, trastero y garaje. Jardín. A restaurar. O sur. PVP: 480.000 E (80 M) V.703.- Mira-sol.- Casa de 100 m2 en parcela de 400 m2.

Cal Urb. 20 a/10. Salón-comedor, 2 habitaciones, 1 aseo.

Grandes posibilidades. PVP: 486.820 E (81 M) V.693.-Valldoreix.- Casa de 127 m2 en parcela de 513 m2. Salón-comedor con chimenea, 4 habitaciones (1 suitte), cocina, baño, aseo, terraza, trastero y piscina. Buenas vistas.

PVP: 667.123 E (111 M) V.639.-Valldoreix.- Casa de 180 m2 ampliable hasta 500 m2, en parcela de 1025 m2. Salón-comedor, 2 hab., 1 baño, garaje, buhardilla impresionante y calef. Grandes posibilidades. O sur. PVP: 712.200 E (118.5 M) V.718.- Valldoreix.- Casa de 170 m2 en parcela de 545 m2. 2 Salón-comedor (1 con chimenea), 5 hab., cocinaoffice, 2 baños, garaje. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 715.200 E ( 119 M) V.715.-Sant Cugat.- Casa pareada de 256 m2. Salóncomedor, 3 hab. (1 suite), cocina, 1 baño, 1 aseo, trastero, sala de estudios. Calef y AA. Terraza con salida a jardín. PVP: 740.000 E (123 M) V.709.- Valldoreix.- Casa de 240 m2 ampliable, parcela de 900 m2. Salón-comedor con chimenea, 6 hab., 2 baños, cocina, garaje de 70 m2. Terreno totalmente llano y esquinero. O Sur. PVP: 781.300 E (130 M) V.678.-Valldoreix.- Casa de 150 m2 en parcela de 831 m2.

Salón-comedor, 4 habitaciones, cocina-office 15 m2, 2 baños, aseo, 2 trasteros, garaje de 35 m2, calefacción y piscina. PVP: 799.400 E (133 M) V.725.- Valldoreix.- Casa de 350 m2 en parcela de 750 m2. Salón-comedor, 5 hab., 2 cocinas, 2 baños, garaje (2 plazas), trasteo, lavadero. Gran Bodega de 140 m2. Jardín con piscina y barbacoa. PVP: 929.000 E (154.5 M) V.679.-Valldoreix.- Casa de 330 m2 en parcela de 700 m2.

Salón-comedor, 4 habitaciones, cocina, 3 baños, 1 aseo, garaje (2 plazas), trastero y jardín. PVP: 920.000 E (153 M)

SOLARES

V.926.- Les Planes.- Parcela en venta de 464 m2, construcción de 165 m2. Cal Urb. 20 a /10. Terreno totalmente llano y con buenas vistas. PVP: 237.000 E (39.5 M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 E (45 M) V.921.- La Floresta.- Parcela en venta de 681 m2, fachada de 16 m2. Terreno semiplano. Cal Urb. 20 a/10.

PVP: 311.000 E (52 M) V.922.- Valldoreix.- Parcela en venta de 1200 m2, fachada de 40 m2. Cal Urb. 20 a/10. Bien situado y orientación Sur. PVP: 342.600 E (57 M) V.928.- La Floresta.- Parcela en venta de 1225 m2, fachada de 36 m2. Terreno semiplano y luminoso. Espectaculares vistas. Buena comunicación. PVP: 468.800 E (78 M)

ALQUILERES

VCA.041.- Valldoreix.- Casa de alquiler de 390 m2 en parcela de 1140 m2. Salón-comedor, 6 hab., cocina, 3 baños, 1 aseo, trastero, lavadero y garaje (4 plazas).

Excelentes vistas. Inmejorable zona. O sur. PVP: 2850 E/ MES VPA.012.- Terrassa- Matadepera.- Apartamento de 70 m2. Salón-comedor de 18 m2. 3 hab., cocina equipada, 1 baño, terraza y zona comunitaria incluida. Cerca de Facultad de Infermería. PVP: 850 E/MES VPA.014.- Valldoreix.- Loft en alquiler de 70 m2. Salóncomedor, 1 habitación, 1 baño y cocina. Incluyen electrodomésticos. Calefacción. Buena comunicación. O sur.

PVP: 900 E /MES

7/2/07 09:42:28

2. o.

13 e), as.

00 o, a-

45 aP:

no, P:

de ciO

2. os, P:

50 (2 ín

2. a-

ste

b.

2, 0.

aón

aes

m2 a, s).

50

70 1 ad

ncur.

Manel Farrés, 69. L.3 www.

ALQUILER Ref. 4000. Parking Plaza Sant Antoni Sub-terráneo, columnas laterales, cerrado (MOTO+TRASTERO) P.V. 20.000 E (3.3 M) Ref 09036 AV. CERDANYOLA Local 350m2, 2 a, escap., altillo, todo reformado, alarma, puertas de acceso, cualquier negocio. P.A. 2.900 E Ref. 09062 Parking en la C/ Valles para coche medianos P.A. 80 E

VENTA Ref. 195 MIRA-SOL Bajos 90 m2, salón comedor,coc., lav, 3 hab., 2b., 2 jardines 35 i 40 m2,trastero, pk 2 coches, jard y pisc comun.p.v. 559.733 E (93.1M) Ref. 204 CENTRO Atico dúplex 135m2, salón comedor 32m2, coc,lav. Ext., 3 hab.

3 b., trrza 16m2,a.a, parking. P.V. 662.000 E (110.1M) Ref. 206 COLOMER Pl.baja 84m2,salón comedor 30m2,coc office,lav., 3 hab., 2 b., trrza 70m2, trastero, 2 parking, a.a, 5 min de los ffcc P.V.497.541 E (82.7M) Ref. 228 COLL FAVA atico 170m2, salón comedor 27m2,coc, lav.,4 hab, 2b, 1a, trrza,trastero, balcon 12m2, jardin y piscin comu., parking,soleado P.V. 871.467 E (145 M) Ref. 2067 RUBI Casa 200m2,80m2,salón comedor 28m2,coc 15m2, lav., 3 hab., estudio, 1b., 1a., patio 25 m2 P.V.478.884 E (79.679.600M) Ref. 2071 RUBI Torre 190m2, salón comedor conchimenea 55m2, coc, offi 15 m2, 4 hab., 1b, 1a, trrza 28m2,pisc, jardin, parking.Zona tranquila P.V.682.968 E (113.6) Ref. 1033 SANT QUIRZE Torre esq.

240m2, 3 hab., 2 b., 1 aseo, coc.office, salón com. 35m2 chim., a.a., trza 20m2, jardín 65m2, pk 40m2. P.V. 721.214 E (120 M) Ref. 224 RUBI Loft 35m2, coc americana,parket,a.a., exterior, Sud-Este, balcón 6m2, parking grande, para entrar a vivir. P.V. P.V.209.484 E (34.8M) Ref. 194 COLL FAVÀ: Piso 90m2, salón comedor 20 m2, coc. offi, lav., 3 hab. 1b., 1a., parket, jardín y pisc com.,a.a. P.V. 509.980E (84.853M)

Av. Lluís Companys, 8

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 59

ksagrup.com

VENTA

Ref. 15000- VALLDOREIX-MONMANY Terreno llano 600m2, zona residencial, calificación Urbanística de 20 a 10 se puede hacer casa de más de 350 m2 útiles. Precio: 667.124,00 E (111.000.094 pts) Ref. 12031- COLEGIO EL PINAR Casita en buena situación de 82 m2, 217 m2 solar, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 1 baño, cocina (equipada), comedor, suelos madera, jardín, garaje, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, antigüedad de unos 30 años, agua, luz, gas, carpintería exterior aluminio, carpintería interior madera, soleado, casa dotada de antena parabólica y tendero descubierto. Necesita reformas. Precio: 480.809,68 E (80.000.000 pts) Ref. 12036- VALLDOREIX-MONMANY CASA 702m2, 1900m2 solar, 7 habitaciones (7 dobles), 10 baños, alumbrado, asfaltado, urbanizado, cocina (con gran office), lavadero, comedor (gran salón + comedor), suelos parquet, jardín, garaje (6 coches), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, agua, luz, gas, chimenea, carp. exterior aluminio, carp. interior lacado blanco,aire acondicionado, orient. Sur, soleado, piscina, alarma. Precio: 2.660.000,00 E (442.586.760 pts) Ref. 11011- MIRA-SOL Colegio La Farga, Casa adosada muy soleada 230m2, 3 hab.dobles (1 suite con vestidor), 1 Individual +estudio +45 m2, jardín de 50 m2, parking 2 coches, orientación sur. Precio: 790.000,00 E (131.444.940 pts)

Especialistas en alquileres

ALQUILERES PISO (Z. Coll-Favà): Sup. 89 m2, 3 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños completos, cocina -office, calef. a gas, pk, trastero, zona com. con piscina, suministros contratados.

ALQUILER: 950E DESPACHO, Avda. Corts Catalanes (Edif. Mercedes): Divisiones hechas para recepción, sala de juntas, 2 despachos de dirección, sala polivalente, office/archivo, WC, suelo técnico, aire acondicionado, calefacción por aire, cortinas térmicas, suministros contratados, plaza de parking. ALQUILER: 1.375 + IVA. TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26

C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

609 13 25 86 600 28 47 09

IMMOBILIÀRIA 59

93 www.ksagrup.com 587 89 90 93 583 01 67

C/ Aureli Campmany, 2-10

e-mail: mercedesolmo@terra.es

PISOS Y CASAS

RUBI-ESTACION-70m.ut.,3hab.,bño. Salón 24m. con terraza, cocina+galr. Reformado PV: 279.500E (46,5M) JUNTO ESTACIÓN-70m., 3 hab. Salón 22m. con balcón, reformado, calef. a.a, or. sur, PV:330.000E C/.MONASTERIO-pta.baja 50m.+80. Pátio, 1hab.(eran2), salon+comedor. Cocina americana.trastero, aire. Acondic, sol, 318.000E (53M) COLL FAVA-Piso esquinero 90m2, 3hab.

(1suite, 1 doble, 1ind.) 2bños. Salón 22m2, cocina con galeria, a.a. 1 pk., piscina, PV: 505.000E (84M) ADOSADA EIXAMPLE - 1.238.000E ARXIU-Ático dúplex, 125m.+75 trza. 3hab. dob.+estudio, salón 30m, 2bñ. Or.sur, vistas, 10 años, zona com. Piscina PV:769.300E (128M) EIXAMPLE-pta.baja 155m2+150 jd. 4 hab. dobles, salón 40m2.con chim. Cocina off. + galeria, bños.+ aseo, 2pk.+tr.,pisc. PV: 1.046.000E (174M) MIRA-SOL-farmacia, casa 120m. Parc.336 con piscina, 2 plantas, 4 hab., (1 en planta) baño + aseo, pisc. PV: 750.000E (124,7mill) MASIA ROSAS-parc.280m.2. casa 120m2 en 2 ptas.+sótano a reformar 5hab.2 bñ. PV: 811.360E (135M) VALLDOREIX-Casa 120m2 + pk 2c. Parcela 950m2, reformada. 3hab.2b. Salón 30m., PV. 865.500E (144M) MIRASOL-POLIS ALFA-Pareada300m., parcela 600 con piscina,Salon 44m. 6hab.+serv.,e studio,pk2c, 3bños. PV:1.000.000E (166M) ADOSADA EIXAMPLE-250m2,4hab. Estudio 50m., 4 plantas,pk.3coches. Jardín, no piscina, PV: 1.238.000E MIRA-SOL-estación: casa 250m.+pkParcela 790m, 5hab., 3bños, bonitoJardin, PV: 1.292.000E (215M) MIRASOL-Can Cabasa: casa 400m2. Parc.

800 con piscina, 5hab. + estudio,Bodega, gimnasio, gran cocina offc. 3 años, PV: 1.382.000E (230M) MONTMANY-casa 580m2, parcela1.350m2, 5hab. En planta + estudioSalon a 3 amb., coc.off. con lavd.Pk.5coches, preciosa bodega 150mPiscina, PV:1.629.632E (271.148M) BELLATERRA-480m2, parcela 1600M2 Con pisc., 2 plantas, 7hab., 3baños, bodega, pk, salon 50m. amplia coc.Off. 5 años PV:1.833.000E (305M)

www.emserveisimmobiliaris.com

09_02_07

de o, P:

Parc Central

TOT SANT CUGAT

4

Classificats immobiliària

7/2/07 09:42:30

IMMOBILIÀRIA 60

Classificats immobiliària LLOGUERS SANT CUGAT - Pº TORREBLANCA. Pis semimoblat, de 3 dormitoris, 1 bany, salómenjador, cuina office, totalment reformat, impecable, 1 plaça parking. 800 E SANT CUGAT - EIXAMPLE. Pis de lloguer d’alt standing, 1 dormitori en suite, saló 18 m2, cuina, calef., plaça pk, zona comunitaria amb piscina. 950 E (158.066 Pts.) Cod.80953 SANT CUGAT - MONESTIR. Pis alt standing moblat, 2 dormitoris (1 doble), bany, cuina totalment equipada, mobiliari modern, calefacció, ascensor, parking opcional. 960 E (159.730 Pts) Cod. 80.271 SANT CUGAT - MONESTIR. Pis nou a estrenar, semimoblat (mobiliari nou), 2 dormitoris, 1 bany, cuina totalment equipada, salómenjador, calef., parking. 1.050E (174.705 Pts) Cod. 80268 SANT CUGAT - COLL FAVÀ. Finca de 5 anys, 3 hab. amb armaris, 2 banys, saló-menj., cuina office, terrassa, vistes, sol tot el día, acabats de cualitat, z.comun. amb piscina, pk i traster. 1250 E (207.982 Pts) Cod. 80.974.

SANT CUGAT - CENTRE. Casa històrica de lloguer, 250 m2, 7 hab., 2 banys, 2 sales-menjador de 20 i 30 m2, pati de 30 m2, terrassa de 20 m2, parkinng, ideal per cafè, teatre, restaurant. 4.000 E (665.544 Pts) (Cod. 77935).

PISOS OBRA NOVA SANT CUGAT-MONESTIR. ATIC DUPLEX A ESTRENAR, 80 m2, 1 hab. doble, estudi, bany, saló-menj., cuina, terrassa de 22 m2, parket i marbre, calef., a.acond., parking opcional. 516.365 E (85,9 M) Cod. 80614.

SANT CUGAT-MONESTIR. ATIC DUPLEX A ESTRENAR, 98 m2, 3 hab, estudi 25 m2, 2 banys,saló-menj. 30 m2, cuina, terrassa 18 m2, parket, marbre, calef, aire acond., pk opcional. 630.193 E (104,8 M) Cod. 80612.

SANT CUGAT-MONESTIR. Pis a ESTRENAR, de 4 hab.(2 dobles), 2 banys, saló, cuina office, terr. 59 m2, parket i marbre, calef., a.acond., traster, pk opcional. 570.174E (94,8 M) (Cod. 80611).

SANT CUGAT -TORREBLANCA. A estrenar, pis de 2 habitacions dobles, bany, menjador, cuina, traster,calef., parquet, acabats de disseny, terrassa. Ideal parelles! 317.182 E (52.7M)Cod.80407.

SANT CUGAT-LA GUINARDERA. Pis amb terrassa, en zona com. amb piscina, disposa de 2 hab. ( 1 doble y en suite ), menjador, cuina of., 2 banys, bomba fred calor, parquet, traster, PK. 387.532E( 66M)Cod.80202.

SANT CUGAT- TORREBLANCA. Atic dúplex nou a estrenar, ideal parelles, 1 hab., 1 bany, saló-menjador, cuina. office, 2 tsses més balcó, estudi, a. acond., calef. gas y energía solar, recicl. aigues, pk. Inclòs.

391.000E (65M) Cod.78953.

LOCALS SANT CUGAT-CENTRE. Local en venta, zona Av. Lluis Companys, 140 m2 distribuïts en planta baixa (90 m2) + altell (50 m2), previst amb tots els serveis : sala de juntes, recepció, bany, extractor de fums, conexió a internet, calefacció i aire acondicionat.

Ideal oficines!. 390.657 E (65 M) Cod. 81052.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

PISOS OBRA NOVA SANT CUGAT-TORREBLANCA. A estrenar, exterior, 3 hab. (1suite), 2 banys, un salómenjador ,2 balcons, 1 pl. parking inclosa, a.acond., calef. gas y energía solar. 418.000 E (69,5 Pts) Cod. 78952.

SANT CUGAT -TORREBLANCA. Dúplex pta. baixa tipus loft, de 115 m2 útils, disposa de 1 hab. més 2 amplis estudis, menjador de 26 m2, bany/lavabo, cuina americana, traster, terrassa 16 m2 y pati de 46 m2, parquet, acabats de disseny. 454.006 E (75.5M) Cod. 80406 SANT CUGAT –RBLA DEL CELLER. Dúplex a estrenar, disposa de 2 hab. dobles més estudi de 21 m2, 1 bany, saló- menjador, traster,2 terrasses( 1 gran),parquet, acabats de qualitat, en finca nova amb asc. 492.767E (81.9M) Cod.80408.

SANT CUGAT-MONESTIR. Pis duplex en casa antiga de poble rehabilitada, 112 m2, 2 hab dobles, estudi 25 m2, 2 banys, salómenjador, cuina, traster, acabats de disseny. 619.042 E (103 M) Cod. 80.405.

SANT CUGAT-TORREBLANCA. Pis dúplex a estrenar, de 140 m2, 4 hab. dobles, gran saló , 2 banys, cuina americana, pati de 50 m2, parking inclòs. 576. 971 E ( 96 M) Cod 79526.

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 60

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1.100.-E/mes (183.024.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. MONESTIR. Plaza de parking 80,00.-E (13.311.-ptas) Ref. AP0028 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo.

1.100.-E/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-E/mes (232.940.Ptas/ mes) Ref. AL0021 RAMBLA CAN MORA, Local 65m2, despacho, aseo. 650.-E/mes (108.151.-ptas/ mes) Ref.AL0023 ZONA MONASTERIO. LOCAL COMERCIAL EN TRASPASO 140m2, en dos plantas ,aseo.

Ref. AL0020

Av. Rius i Taulet, 29, local 1

Tel. 93 590 12 73 Fax 93 590 12 74 www.finquescomarcals.com

santcugat@finquescomarcals.com

VENTAS

• 4141. Z. ESTACIÓ. Piso a estrenar, totalmente reformado, de 75m2, 2hab.(1suite), 2bños., sal.-com. c/s balc., coc.con galería, parket, a 2min.de la estación.

PVP. 398.000 E (66,2M) • 4120. AV. CERDANYOLA. Bonito Ático de 70m2, reformado., 3hab.(1db.), 1b., sal.-com.c/s balc., coc.off., muy soleado y tranquilo, orient.sur., vistas panorámicas, a.a., pl.pk. PVP. 399.673 E (66,5M) • 4117. PL.COLL. Piso seminuevo 80m2, 3h.(2db.), 1bño., 1as., sal.-com., coc.-off., parket, aluminio, luminoso, perfecto estado. Trastero. PVP. 378.637E (63M) • 4128. MIRA-SOL ( COL. LA FARGA). Preciosa casa 230m2, parcela 350m2, 5hab.(4db., 1h.c/chim.y s/tza., 2bños.(1b.hidro.),1a., gran sal.-com.c/chim., amplia coc.-off., jdín., pozo., celler-barbac., garj.1c+moto.

Perfecta ubicación. PVP. 998.200 E (166M) •4107. LA FLORESTA. Casa nueva de diseño, de 110m2 const.y parcela 360m2, 2hab.(1suite), 2bños(1jacuzzi.), amplio sal.-com.con gran coc.americana., muy soleada, con tza.de 70m2, parquet, mármol, garaje 3c., PVP. 601.012 E (100M) • 4105. COLL FAVA. Piso seminuevo de diseño de 65m2, 1h.suite+vest.de 16m2(antes 2h.), 1bño., sal.com.con coc.americ, tza., a.a., exterior, pl.pk. y z.com. con pisc. PVP. 372.627 E (62M) •4109. CAN RABELLA. Casa ados. 230m2const.+jdín., 3h.db+estudio 55m2, 2b., 1as., gran sal.-com.c/s jdín., coc.-off.,orient.sur., garj.2c.. PVP. 718.209 E (119,5M) • 4125. MIRA-SOL. Bonita casa de 120m2 en parcela 495m2, 4hab.(2suite.), 2bños., sal.-com.36m2, coc.off.15m2, bonito jdín.y piscina,Totalmente reformada.

PVP.600.000 E (100M) • 4081. Z. CENTRO. Piso de 100m2(aprox.) reformado, 4hab.(1dble), 1bño., coc.con galería, sal.-com.c/s balcón, bonitas vistas, calef., pl.pk.opc. 348.587 E (58M) • 4116. MAS JANER. Obra nueva, finca 150m2 aprox. parcela 300m2,4h.,3b., sal.-com.30m2, coc.-off.15m2. acab. 1ª. Entrega Febrero 2007. PVP. 807.000E (134,2M) • 4106. RBLA.DEL CELLER. Pl.baja seminueva 80m2+tza 32m2, 2hab.dbles., 2bños., sal.-com.c/s tza., coc.-off., impecable. Pl.pk.+trastero y z.com.con pisc. PVP. 459.774 E (76,5M) • 4097. VALLDOREIX-PINAR. Bonita casa aislada de 360m2 en parcela 354m2, 4hab.dbles.+estudio 40m2, 2bñs, gran sal.-com.con chim., coc.-off., garj.+trastero, jdín.con barbacoa. Impecable. 994.675 E (165,5M) • 4098. VALLDOREIX-EL PINAR. Fantástica casa 400m2 con 2viviendas, parcela 774m2, 1ªpl. 3h.db., 2b., 2tzas grand, coc.-off., gran sal.-com. 2ªp. 4h.db., 2bñ.,gran sal.-com.,coc.-off..,2 solariums, estad. y buhar.., Garj.2c., jdín y vistas. PVP.1.190.000 E (198M) • 4111. ST. DOMENECH. Casa ados.180m2., 3h. +estudio 25m2+sala 15m2., 2b., 1aseo, sal.-com.con chim., 3tzas., pl.pk., z.com.pisc. Para actualizar. PVP.588.000E (97,8M) • 4102. MIRA-SOL. Casa 100m2, parcela 1180 m2, 4hab.(3dbles), 1bño., sal.-com., cocina, garaje 3c., trastero, piscina nueva. Casa para actualizar. Posibilidad ampliar hasta 400m2. PVP. 799.346 E (133M) • Z. CENTRO. Plaza de parking para coche pequeño, bien situado. PVP.11.419 E (1,9M)

SOLARES

Tenemos solares zonas de: Can Matas, La Floresta.

Diferentes superficies y precios. CONSULTE • LES PLANES. Solar 440m2, inclinado, con proyecto y licencia de obras, garaje construido. Fantásticas vistas. Alto y soleado. PVP. 250.000 E (41,6M)

ALQUILERES

EN TRASPASO. C/ Camí del Colomer. Tienda de ropa en local comercial de 60m2, con buen escaparate, con posibilidad de otro tipo de actividades y cerca estación. PVP. 33.055 E (5,5M)

7/2/07 09:42:34

• so M • co • sa • 2 • Sa 17 • co da y • pa • co • co • co • +

• la • ha • tr • co • do pi • co • co • na • bñ • do

• Fa • 1.

• • • A • pa • • ci • • •

• O PR

➔

Experiència i compromís

LLOGUERS VALLDOREIX (Codi. 57115) Casa unifamiliar aïllada, amb o sense mobles de 312 m2 construïts, solar de 400 m2, en 3 plantes Planta baixa: rebedor sortida al porxo, saló menjador a dos espais cuina-office equip.,zona rentat, 2 hab. individuals,1 bany. Planta pis: 3 hab. (2 dobles, 1 matrimoni )1 bany. Planta segona: estudi/ despatx i traster. Planta sotan: garatge 2 cotxes. Jardí amb piscina i rec automàtic, barbacoa i lavabo cortesia.

Lloguer: 3.900,00 E

SOLARES EN VENTA

REF: 3311 Z. VALLDOREIX. Torre pareada 488m2, jardín 900m2,s. comedor 70m2, office 26m2,4hab(2 suite)3baños, piscina, terrazas, ascensor, Buhardilla, bodega, impecable estado 1.310.206-E ( 218M) REF: 3291 Z. SANT QUIRZE. (VALLSUA) Adosada en esquina de 290m2,s. comedor 45m2 hogar, Office 16m2,4hab (1 suite) 2 baños,1 aseo, Buhardilla, 40m2, jardín110m2,barbacoa, piscina, 8 años,,perfecto estado, 835.708-E (139M) REF: 3314 Z. PARC CENTRAL. Planta baja duplex, Piso 110m2, s. comedor 25m2, 3 hab,(1Suite) 2 baños,1aseo,terrazas, jardín 50m2,2 Pk, trastero, z. comunit,piscina, perfecto estado 1 año. 631.062-E (105M) REF: 3289 Z. VALLDOREIX. Torre 180m2,solar 700m2, s. Comedor 45m2 hogar, vistas, estudio, piscina, riego, pérgola, perfecto estado, 788.828-E (131M) REF: 3296 Z. RIUS I TAULET. Piso 120m2, s. comedor 28m2, 4 hab,(1Suite) 2 baños,3 terrazas, (Pk Box 45m2) buen estado.

583.000-E (97M) REF: 3135 Z. JOAN MARAGALL. Atico Duplex (Obra Nueva) comedor 23m2, C.Office 12m2, 3hab,estudio 20m2, terraza 30m2,1pk,1Trast,nuevo a estrenar, 490.000E (81,5M) REF: 3267 Z. VALLDOREIX. Torre 250m2, Solar 800m2, sal-com 45m2 con hogar, coc. offi 12m2, 3hab (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, 2Pk, piscina, soleada, Z tranquila, buenos acabados. 1.292.176-E (215M) REF: 3271 Z. ESTACIÓN. Piso 85m2, comedor 20m2, cocina 10m2, 3hab (dobles), 1 baño, balcón, parquet, soleado, por actualizar. 284.000-E (47,2M) Ref: 3248 Z. ESTACIÓN. Ático duplex único, 152m2 construidos,2 terrazas 90m2, vistas fantásticas al golf, salón comedor 65m2 con hogar, 2 pk, trastero, z. Comunitaria y piscina, 2 años 1.322.227 E (220M).

REF: 3269 Z. ESTACIÓN. Céntrico Piso 68m2, comedor 18m2, cocina 8m2, 4 hab,1 baño, balcón 4m2, a.a. ascensor, sol, todo reformado. 396.688 E (66M) Ref: 3246 Z. ENSANCHE. Adosada 210m2, Comedor 35m2, C. Office, 3 hab, 2 baños,1 aseo, Estudio 25m2, solarium, 2PK, Jardín 120m2, buen estado, reformada, 1.034.020E (172 M) Ref: 3240 Z. Eixample. Planta baja con Jardín 130m2, S.comedor 32m2 con hogar, 4 hab (1 Suite) 2 bñs, 1 Pk, Jardín 150m2 esquina, Z. comun., Piscina, Perfecto estado,709.194E (118M)

OFICINAS EN ALQUILER

Francesc Moragas, 17 - 19

Sant Cugat del Vallès 93 590 68 80

PISOS Y TORRES EN VENTA

• Z. MOANSTERIO. Ático dúplex con trza y mucho sol, 4 hab, baño, cocina, pk.. Perfecto estado. Vistas Monasterio. 582.000 E • RBLA. CELLER. ÁTICO 4 hab, 2 baños, trza, pk, cocina, salón comedor. 420.000 E • CAN ROSES. pl. baja 90m2, 4 hab, 2 bñs, coc, salón-com., trza 12m2, patio 25m2, pk. 363.600 E • CERCA ESTACIÓN. DÚPLEX NUEVO. Salón 28m2, 2 dor, 2 baños, trza solarium. 516.870 E • CONSTRUCCIÓN NUEVA. Planta baja con patio.

Salón comedor 32m2, 1 dor, cocina, baño. Patio 17m2. 336.500 E • Z. PARC CENTRAL. PL. BAJA DÚPLEX 250m2. Salóncom., 3h, 3b, coc-off., sala polivalente 150m2, 2 entradas independientes, calef., pk 2 coches, trastero. Jardín y piscina com., trzas, jardín priv.150m2. 841.500 E • LA FLORESTA. Piso 2 dorm, 1 baño, salón, cocina, parking. 348.500 E • Z. AV. RAGULL. Piso 3 hab, 2 baños, cocina, salóncomedor, pk con trastero. 390.700 E • Z. CHIC. Piso 3 hab. dobles, baño reformado, cocina, balcón. 336.500 E • CASCO ANTIGUO. Nueva cosntrucción. Pl. baja, 2 dor, comedor, cocina, baño. Acab. 1ª calidad. 361.000 E • NUEVA CONSTRUCCIÓN. CASC. ANTIGUO. 2 dor + estudio, comedor, cocina, baño, calef. 469.000 E

ALQUILERES

• Z. CENTRO. Piso luminoso, 4 hab, baño, aseo, lavadero, cocina, salón-comedor, balcón. 800 E • CERCA ESTACIÓN. Apartamento amueblado, 1 hab, baño, cocina. 625 E • MIRA-SOL. Casa 3 hab, baño, cocina, comedor, trastero. Terreno 900m2. AL LADO ESTACIÓN. 900 E • Z. EIXAMPLE. Apartamento 1 hab, cocina, baño, comedor, aire acond. Z. com. con pisicina. 950 E • COLL FAVÀ. Piso 3 hab, 2 baños, coc-office, comedor amplio, mucho sol, balcón, trastero, pk. Z. com. piscina. Cosntrucción muy nueva. 1.250 E • Z. CERCA ESTACIÓN. Piso 3 hab, 2 baños, aseo, cocina, trastero, trza, pk 2 coches. 1.308 E • Z. MONASTERIO. Piso 4 hab, 2 baños, salón, cocina, balcón. AMUEBLADO. 900 E • VALLDOREIX. Casa 4 dorm, 2 baños, salón, cocina, jardín. 2.700 E • CAN TRABAL. Casa adosada, 3h. + buhardilla, 5 bñs, cocina. Jardín privado, piscina, trast, pk. 2.200 E • VALLDOREIX. CERCA ESTACIÓN. Piso amueblado, 3 hab, baño, cocina, terraza. 850 E

LOCALES

• CASCO ANTIGUO. Local 200m2, esacio original.

Fachada a 2 calles. 1.500 E • C/ VALLÈS. Local 160m2. Lavabo. Puerta metálica.

1.170 E • C/ ST. RAMON. Local 55m2. 700E • C/ GORINA. Local 75m2. 900 E • Z. MONASTERIO. Local 70m2. Fachada pl.

Augusta. 1.200 E • NAVE EN ALQUILER. Can Magí, 700 m2 + 150 de patio, consultar precio.

• C/ ST. JORDI. Local 60 m2. 1.100 E • Oficina 200m2 en dos plantas. Entrada de mercancias, almacén. 2.100 E

PARKINGS

• Varias zonas. En venta y alquiler.

• MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. • VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

• ZONA DE OFICINAS. NUEVA CONSTRUCCIÓN. Oficinas con todas las instalaciones. CONSULTAR PRECIO.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 61

e-mail: fm@fincasmoragas.com h t t p : / / w w w. f i n c a s m o r a g a s . c o m

93 675 12 36

VALLDOREIX (Codi. 57173) Casa unifamiliar aïllada de 350 m2 construïts, amb 3 plantes. Disposa: saló-menjador, cuina office equip., zona rentat, rebost, traster, 5 hab. (1 suitte amb bany i vestidor, 3 dobles, 1 individual) 1 bany, 1 estudi, 1 lavabo cortesia. Calefacció, terra parquet. Jardí privat amb barbacoa, i piscina. Pàrquing dins la finca. Lloguer: 3.500,00 E VALLDOREIX (Codi. 57243) Casa unifamiliar adossada cantonera de 260 m2 construïts, amb 3 plantes.

Planta baixa: saló-menjador,cuina-office equip., zona de rentat,1 lavabo cortesia,1 hab. suitte armaris encastats i bany. Planta pis: 3 hab.(2 suittes amb armaris encastats i banys, 1 doble ), 1 bany. Planta segona: estudi, terrassa-solàrium, 1 lavabo. 2 places de pàrquing,1 traster. Calefacció radiant, terres de parquet i marbre.

Jardí privat amb piscina i zona comunitària enjardinada.

Lloguer: 2.500,00 E VALLVIDRERA (Codi. 57268) Pis àtic modernista totalment reformat de 170 m2 construïts, Saló-menjador, cuina office equip., 1 hab. suite 1 bany, armaris encastats, 2 hab. dobles amb armaris encastats, 1 hab. individual, 1 bany. Terra de parquet, alarma. Lloguer: 2.300,00 E VALLDOREIX (Codi. 57273) Casa unifamiliar aïllada, semi moblada de 305 m2 construïts, un solar de 600 m2, amb 3 plantes. Pl. baixa: saló-menjador, cuina-office equip. zona de rentat, 1 bany, 2 hab. (1doble,1 suite 1 bany). Planta pis: 3 hab.(1 matrimoni, 1doble,1individual ) 1 bany. Pl. sotan: sala polivalent, traster, celler, garatge per 3 cotxes. Terra parquet, calefacció / aire cond. Piscina, jardí,barbacoa. Lloguer: 3.500,00 E Subministra d’aigua Inclòs.

SANT CUGAT (Codi. 57332) Pis moblat, nou a estrenar,de 65 m2 construïts, baixos amb terrassa de 50 m2. Distribuïts: saló-menjador,cuina totalment equip. amb electrodomèstics (rentadora /assecadora/ nevera / rentavaixelles /microones /vitroceràmica), 2 hab.(1 doble i 1 individual), armaris encastats,1 bany. Calefacció / Aire cond. bomba de calor. Persianes elèctriques. Alarma.

Vídeo-porter. Pàrquing opcional. Lloguer: 990,00 E + despeses generals SANT CUGAT (Codi. 57411) Casa adossada de 185 m2 construïts, tres plantes i garatge. Pl. baixa: salómenjador amb jardí privat, cuina-office. Pl. pis: 3 hab.( 1 suitte ,1 doble, 1 individual), 2 banys. Pl. segona: sala polivalent, terrassa-solàrium. Pl. sotan: garatge 2/3 cotxes, traster. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 1.200,00 E

Vol millorar la rendabilitat dels seus immobles?

Informis personalment a les nostres oficines.

www.amatfinques.es Ceigrup Inmobiliarias

09_02_07

PISOS Y TORRES

TOT SANT CUGAT

API

IMMOBILIÀRIA 61

Classificats immobiliària

7/2/07 09:43:25

IMMOBILIÀRIA 62

Classificats immobiliària C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

93 544 14 82 PISOS:

CENTRO. Ideal inversores, 20 plazas de parking en venda en bloques de 10. 21.600E por unidad EIXAMPLE. PIS origen 187 m2, 5 hab., saló 45 m2, cuina-off., 3b., trssa. 18 m2, 2pk, trast., z. comun., pisc., cantoner, tot exterior. 1.021.720E (170M) TORREBLANCA. PIS REFORMAT 75 m2, 3 hab., saló, cuina indep., bany, balcó, ascensor. 297.500E (49,5M) ST. DOMENECH. P. BAIXA DUPLEX semi nova 150 m2, saló 24 m2, cuina-off., 3 hab. + Estudi 80 m2, 2b., trssa, pk., z. comun., Piscina. 619.000E (103M) COLL FAVA. PIS semi nou 90 m2, trssa., 3 hab., cuina, safareig, 2b., pk, trast., z. comun., pisc., tot exterior.

516.870E (86M) ESTACIÓ. PIS reform. nou 75m2, 2h. (suite), saló 23 m2, cuina equip, safareig, trssa., 2b., Sud. 391.850E (65,2M) TORREBLANCA. PIS reformat 70m2, saló, 3 hab., cuina, safareig, balcó, bany, ascensor, calef., alt, lluminós.

342.576E (57M) RBLA. RIBATALLADA. ATIC 75m2, saló 24m2, 2 hab. (or.

3), cuina, trssa., bany, tot reformat, vistas, ben orientat.

357.600E (59,5M) CENTRE-ESTACIÓ. PIS semi nou 110 m2, trssa. 15 m2, 3 hab., saló 25 m2, cuina-off., 2b., 2pk. 570.961E (95M) TORREBLANCA. ATIC. Reformat nou 93 m2, 3 hab., saló 26 m2, cuina equip., trssa., 2b., pk, trast., z. comun., Acab. 1ªQ. Sud. 540.910E (90M) CAN GATXET. P BAIXA semi nova 115 m2, jardí 100 m2, 4 hab., saló 25 m2, cuina-off., 2b., pk. Traster, z. comun., piscina, exterior, Sud. 763.285E (127M)

TORRES:

MIRASOL-ARXIU. CASA 145 m2 edif. A reformar, Parcel.la 404m2, 4h+Estudi 50 m2, 2b., piscina. 769.300E (128M) RUBÍ-ESTACIÓ. ADOS. 210 m2, Trssa. 60 m2, saló 30 m2, cuina-off., 3 hab. + Estudi 30 m2, solarium, gtge., trast., z. comun., Piscina. 550.000E (91,5M) GOLF. ADOS. 350 m2, jardí 60 m2, saló 60 m2, 5 hab., 4b., cuina-off., trssa. 20 m2, gtge. 3c., vistes a golf.

1.229.000E (204,5M) PINAR. TORRE Bon estat de 260 m2, Parcel.la 384 m2, 5 hab.+ Estudi 25 m2, cuina-off., 1b+a., gtge. 3c., traster.

991.600E (165M) MIRA-SOL. CASA IMPEC. 125 m2, Parcel.la 336 m2, 4 hab., ampli saló, cuina-off., 2b., gtge., barbacoa, piscina.

Sud. 751.265E (125M) ARXIU. TORRE 475 m2, Parc. 600 m2, saló 60 m2, cuina.

30 m2, 5 hab., 4b., piscina, Sud. 1.700.000E (283M) MIRASOL. ADOS. SEMI NOVA 250 m2 edif., jardí 50 m2, saló 30 m2, cuina-off., 2 hab. dbls (origen 3), estudi 60 m2, 2b.+a., gtge. 2c. 721.214 E (120M) CAN RABELLA. ADOS. semi nova 250 m2, jardí 60 m2, saló 24 m2, cuina-off., 3 hab. + Estudi 44 m2, 2b+a., gtge. 2c., Sud-est. 757.300 E (126M) VALLDOREIX- M. FUSTER. TORRE 500m2, Parc. 600 m2, saló 40m2, cuina-off., 4 hab.+ Estudi+sala polivalent, gtge. 4c., piscina, vistes, ascensor. 1.412.378E (235M) VALLDOREIX. OBRA NOVA. TORRE 450m2, Parc. 850m2, saló 45m2, cuina-off 20m2, 5h. dbls., 3b+ a., Trsa. 20m2, gtge 3c, pisc. 1.171.973E (195M)

TOT SANT CUGAT

09_02_07

LOCALS:

LOCAL TRASPÀS. Exel.lent ubicació, 50 m2, aparador.

Consultar preu.

TORREBLANCA. OFICINES en lloguer de 40/50 m2.

800E LOCAL EN TRASPAS molt cèntric en ple funcionament de 50 m2 + pati 20 m2, aseo. Consultar preu LOCAL molt cèntric 80 m2, aparador. Consultar preu.

TORREBLANCA. LOCAL 160 m2, 2 plantes. 1.650E LOCAL EN TRASPAS, 60 m2, molt cèntric, en ple funcionament. consultar preu

LLOGUERS:

MONESTIR. PISOS nous a estrenar moblats, 70 m2, 2 hab., bon acabats, posib. Pk. 960E PARC CENTRAL. P. BAIXA 90 m2, saló 25 m2, 3 hab., trssa., 2b., cuina-off., pk. 1.250E COLL FAVA. PIS 90 m2, 3 hab., ampli saló, cuina-off., 2b., pk, trast., piscina, trssa. 1.250E EIXAMPLE. Apartament, 1 hab., cuina indep., saló 20 m2, bany, trssa., z. comun., Piscina, alt. 900E

Pl. Dr. Galtés, 9

sc@projectsc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 62

E-mail: humet@finquesaparici.com www.habitat24.com/aparicihumet

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 - Fax 93 675 29 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS

PARKINGS I TRASTERS EN VENDA

SANT CUGAT • C/ VALLÈS PLACES DE PK EN VENDA. • C/ RAMÓN CASES / C/ ESTÈVE PILA, PLACES DE PK. MOTO EN VENDA. • ZONA AUDITORI TRASTERS EN VENDA.

LLOGUERS

SANT CUGAT • C/ Villà, Espectacular pis de 155m2, habitació suite amb bany complert i vestidor, 2 hab. dobles, 1 hab. senzilla, bany complert, cuina-office, saló 35m2, calefacció i aire condicionat, traster, gran terrassa amb vistes al golf, 2 places pàrking amb traster, z. comunitària amb piscina. 2.070E/mes.

SABADELL • Zona Estació Centre FFCC, apartaments 1hab. en lloguer.

RUBÍ • Zona estació: Parkings i trasters en LLOGUER des de 75E/mes.

BARCELONA • Sant Gervasi, pis de 226m2, 5 hab.( 2 suites), 3 banys complerts, 1 aseo, cocina office, gran saló, terrassa, 2 pl.pàrquing, zona comunitària amb piscina. 3.600E/mes.

• Rambla Catalunya, àtic semi-moblat de 3 hab., 2 banys complerts, despatx, cuina office, saló de 35m2, terrassa de 50m2 + terrassa de 20m2. Vistes Barcelona. 4.200E/mes.

VENDA

SANT CUGAT • Zona St. Francesc, preciós pis de 65m2, totalment reformat, 3 habitacions, calefacció, finca 6 veïns 324.546E (54M) • Zona Arxiu, preciosa casa de 70m2 en una planta a quatre vents en parcel.la de 200 m2, completament reformada amb 3 hab., bany complert, cuina amb rebost, sala d’estar-menjador 25m2.

Jardí amb piscina. 85 M. • Monestir,Totalment reformat, Pis de 75m2 3 dormitoris, 1 bany, cuina, safareig, sala d’estarmenjador, terrassa 50m2, 402.678E (67 M) • Zona Can Trabal, espectacular pis de 227 m2, 4 suits amb bany, zona de servei amb 1 habitació i lavabo, sala d’estar menjador de 48 m2, lavabo de cortesia, cuina office de 20 m2, safareig, terrassa 20m2, z. comun. amb piscina. Preu a consultar.

RUBÍ • Els Avets, nau de 226m2, a dos carrers, es pot fer una vivenda a sobre. 312.600E (52M) • Ctra. De Sabadell, Dúplex, 4 habitacions totalment reformat peår a estrenar, 2 banys, dos balcons, calefacció.297.500E (53.2 M) • Zona estació FFCC pis de 3 hab., bany complert, sala estar-menjador, cuina, safareig, terrassa.

219.369E (34.5M)

LOCALS EN VENDA

RUBÍ • Rubí, Passeig de les Torres, nou 64,83m2 150.253E (25M) • Rubí, Ntra. Sra. De Lourdes, local 234.85m2.

635.165E (106M) CERDANYOLA • Ideal inversors, Loft baixos molt cèntric a estrenar de 48m2. amb terrassa de 25m2. Molt lluminós i tranquil. 193.531E

Viviendas en alquIler

70575 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Bajos con jardín en alquiler. Superf. 100 m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 30m2, terraza, cocina office equipada, lavadero, armarios 6 puertas suitte, exterior, orientación Sur, soleado, jardín 60 m2, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción radiadores, gas natural, garaje grande.

Precio: 950,00 E (158.067 pts) 70687 MIRA-SOL, ESTACIÓN, Torre unif. aislada de nueva construcción en alquiler. Sup. 112m2, 3 habitaciones (3 dobles), 1 baño, 1 aseo, comedor (25 m2), cocina (equipada), lavadero, jardín (propio), soleado, calefacción. Zona tranquila y cerca estación FGC. Precio: 1.800,00 E (299.495 pts) 71005 SANT CUGAT, EL COLOMER, Torre adosada en alquiler. Superf. 300 m2, 4 habitaciones ( 1 suite, 3 dobles), 2 baños, 1 aseo, comedor , cocina office, 40 m2, terraza (70 m2+ solarium), jardín (propio), garaje (1 pk), aire acondicionado, , Semiamueblada.

Precio: 2.800,00 E (465.881 pts) 71094 SANT CUGAT, RAMBLA CELLER, Atico en alquiler. Superf. 45 m2, 1 hab, 1 baño, terraza, cocina, muy soleado, vistas espectaculares a Collserola, ventanas alu nuevas, aire acond bomba calor/frio, ascensor, garaje opcional. Reformado. Precio: 740,00 E (123.126 pts) 71138 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Torre adosada en alquiler. Superf. 260 m2, 4 habitaciones ( 1 suite, 2 dobles, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, esquina, comedor, cocina, lavadero, estudio, jardín 140 m2 , garaje (2 coches + trastero), soleado, suelos mármol, armarios, calefacción. Precio: 2.600,00 E (432.604 pts) 71161 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso en alquiler. Superf. 45 m2, 1 habitación doble, 1 baño, comedor, cocina con electrodomesticos, exterior, ascensor, balcón. Precio: 780,00 E (129.781 pts) 71162 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Piso en alquiler. 1 habitación doble, 1 baño, comedor, cocina, jardín comunitario, piscina comunitaria, aire acondicionado.

Precio: 950,00 E (158.067 pts) 71163 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso en alquiler. Superf. 90 m2, 3 habitaciones (3 dobles), 2 baños, comedor 25 m2, cocina office (vitrocerámica y microondas), calefacción suelo radiante, ascensor, garaje (grande), trastero.

Precio: 1.250,00 E (207.983 pts)

7/2/07 09:43:27

Tel. 93 589 70 96 C/ SANT BONAVENTURA, 5 www.santbonaventura.com

Venda

w ww.stilosantcugat.com i nfo@stilosantcugat.com

PISOS

00429-PISO Z. CAN GANXET. 107 m2, 3 habitaciones (DOBLES),2 baños, cocina (OFFICE), comedor (25),terraza(7),luminoso, impecable,z.comunitaria con piscina, pk,trastero. 582.981 EUR (97M) 0420-PISO EN BARCELONA (EIXAMPLE IZ.), 109 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual),2 baños, cocina-lavadero, comedor (30m),parquet, a/a, balcón.570.961 E (95M) 0397.PISO Z. MONASTERIO. 72 m2, 3 hab.

(3 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor (18-20), suelos gres porcelanoso, calefacción, año construcción 20-30 años, agua, TOTALMENTE REFORMADO. SUELOS, PUERTAS, VENTANAS, CALEFACCIÓN, BAÑO PERFECTO ESTADO. 306.516 E (51M) 0402- ATICO Z. RBLA.DEL CELLER. 115 m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (32), terraza (8), trastero, garaje, calefacción, aire acondicionado, piscina, zona comunitaria con 2 piscinas.sala comunitaria. 516.870 E (86M) 0413-PISO Z. COLL FAVA. 90 m2, 3 habi. (1 doble, 2 individuales), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (20 A/A), terraza (10), parquet, jardín, armarios, calefacción, vidrios dobles, exterior, ESQUINERO, orientación SUR, piscina, z.comunitaria con piscina. 474.799 E (79M) 0410-Semineuvo. Ático Av.cerdanyola.

65 m2, 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, cocina, lavadero, comedor ( 20), suelos PARQUET, carpintería exterior ALUMINIO, aire acondicionado, orientación SUR, soleado, balcón (4). 366.617 E (61M) 0407- ATICO Z.COLL FAVÀ. 106m2, 4 hab. (2 dobles, 2 individuales), 2 baños, cocina, lavadero, comedor (20), terraza (9), suelos parquet, garaje, ascensor, armarios, calefac. 510.860 E (85M) 0409-PISOZ.LLUIS COMPANYS. 84m2, 3 hab. (2 dobles, 1 individual), 1 baño, cocina , lavadero, comedor (20), terraza (9), carpintería interior, aire acondicionado, exterior, luminoso,totalmente reformado. 438.738 E (73M)

CASES

70430-CASA EN ALQUILER Z.ESTACIÓN.(3M. FGC). 140 m2, 5 habitaciones (3 dobles, 2 individuales), 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor 23(CHIMENEA), ESTUDIO(25),garaje (2COCHES), jardin 60m2. 1.500 EUR (250.000 pts)

LLOGUERS

PISO ALQUILER Z. RBLA. DEL CELLER. 81 m2, 2 habitaciones (1 doble, 1 individual), cocina, lavadero, comedor (20), terraza (25), garaje, ascensor, SEMIAMUEBLADO. MUY BUENAS VISTAS. 1.000EUR (166.386 pts) 70398-PISO Z.ESTACIÓN. Superf. 110m2, 4 habitaciones (2 dobles, 2 individuales), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (35), trastero, calefacción, zona comunitaria con piscina. 1.000 E (166.000 pts)

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 63

REF 09009SC PISO. a reformar de 73 m2, salón 16 m2, 3 habitaciones, 1 baño.

312.526 E (52 M)

REF. 05004SC VALLDOREIX. Torre 497m2, salón 40m2, 4 hab., buhardilla 35m2, lavad, terreno 550m2, 2 amplias trzas, garaje 4coches. 1.412.380 E (235M.)

REF. 11009SC ÁTICO EN TORREBLANCA. 120m2 útiles, salón 30m2, 4 terrazas, 4 hab, 2 baños, parking, muy bien situado (Rambla del Celler). 745.200E (124.195M) REF 04009SC 68 m2, salón 18 m2, 3 hab, 1 baño, cocina office, orientación sur, muy soleado. 341.484 E (56.8 M) REF 02011SC TOTALMENTE REFORMADO JUNTO A LA ESTACION DE SANT CUGAT 75 m2, salón 22 m2, 2 hab, 2 baños. 398.000 E (66,2 M)

Puig i Cadafalch, 26 93 589 61 68 www.casasc.com

Lloguer

Pis 55 m2 tipus loft (bany i cuina tancats). Molta llum, moblat, electrodomèstics, AA, calef., espectaculars vistes al Parc Central. Plaça de parking. Terrassa de 8 m2. En perfecte estat. Preu: 800 E (133.109 pts) Ref: 030 Pollancreda Local comercial a lloguer 30 m2, aire condicionat, 1 bany. Preu: 500,00 E (83.193 pts) Ref: 047 Pollancreda Local comercial a lloguer 60 m2, aire condicionat, 1 bany. Preu: 1.000,00 E (166.386 pts) Ref: 069 Torreblanca/Rbla.Celler Oficina a lloguer Superf. 200 m2, Planta baixa duplex amb terrassa. Ideal despatx professional. 3 pk. Opcionals a 200 E/mes. Preu: 1.800,00 E (299.495 pts)

09_02_07

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

Ref: 017 c/ Vallès Pis en venda 76 m2, 3 hab., 1 bany, cuina, menjador 25 m2 amb AA, ascensor, calef., llar de foc, orientació Sud, balcó, Tot el pis reformat. Preu: 315.711,66 E (52.530.000 pts) Ref: 006 - Coll-Fava Àtic Duplex 120m2, 4 hab., 3 b, cuina inducció, safareig, menjador 32m2, trsa, traster, jardí i piscina comunitaris, garatge, calefac, orient. SE, assolellat, balcó. Preu: 780.000,00 E (129.781.080 pts) Ref: 001 Francesc Moragas Local comercial venda c/ Francesc Moragas. Superf. 129 m2. Preu: A consultar Ref: 002 Rambla Ribatallada Pis en venda 110 m2, 4 hab., 1 b., 1 b.aux., cuina, menjador amb sortida a terrassa, terrassa 8 m2, traster, 2 pk, ascensor, calef., AA., orientació sud. Preu: 492.829,92 E (82.000.000 pts) Ref: 009 Valldoreix Casa de nova construcció en venda 350 m2, 650 m2 solar, 6 hab., 4 b., cuina, safareig, menjador llar de foc, terres parket i marbre, jardí i piscina privats, garatge, calef., AA, assolellat, alarma.

Preu: 1.200.000 E (200.000.000 pts) Ref: 018 Can Magí Planta Baixa en venda 64 m2, 2 hab., 1 bany, cuina, traster, terres parket, jardí privat 40 m2, garatge, armaris, AA, orientació SE, piscina i zona comunitaria. Preu: 399.000,00 E (66.388.014 pts) Ref: 027 VALLDOREIX - Passeig Carena Casa en venda 325 m2, 600 m2 solar. Estil colonial. Totalment reformat. Pisicina i vistes zona alta. Preu: 1.111.872,39 E (185.000.000 pts) Ref: 036 MIRA-SOL - CEIP Catalunya Casa en venda 250 m2, 3 hab., estudi 60 m2, 2 banys, 1 b. auxiliar, cuina 12 m2 - vitro, safareig, menjador 30 m2, terrassa 40 m2, 2 pk, calefacció, gas, AA. Preu: 712.199,34 E (118.500.000 pts) Ref: 044 Centre Casa en venda 135m2, 3 hab., 1b., 1 bany aux., menjador amb habitació per treure, terrassa 45 m2, calef., assolellat. Preu: 582.981,74 E (97.000.000 pts) Ref: 050 VALLDOREIX – Estació Solar en venda 1152 m2 solar, edificable (450 m2). A 700 m2 fins l’estació.

Preu: 1.238.084,94 E (206.000.000 pts) Ref: 066 VALLDOREIX - Zona Rossinyol Casa en venda 324 m2, 982 m2 solar, piscina, 2 plantes més planta garatge a nivell de carrer. Possibilitat de fer 2 o 3 viviendes independents. Moltes possibilitats. Preu: 961.619,37 E (160.000.000 pts) Ref: 070 Zona Mercat Torreblanca Local comercial en venda 80 m2, escaparate (8 m2). Preu: 470.472,28 E (78.280.000 pts) Ref: 072 Zona Mercat Torreblanca Local comercial en venda 40 m2, escaparate (4 m2). Preu: 235.236,14 E (39.140.000 pts) Ref: 076 MIRA-SOL - Can Cabassa Casa en venda 400 m2, 803 m2 solar, 5 hab., 3 banys, 1 bany aux., cuina, safareig, menjador, terrassa (20 m2), terres marmol - parquet, jardí, 2 pk, armaris, calefacció, gas, AA., piscina, estudi, sala, bodega gran. Preu: 1.382.327,00 E (229.999.860 pts)

TOT SANT CUGAT

93 674 88 01

IMMOBILIÀRIA 63

Classificats immobiliària

7/2/07 09:43:30

IMMOBILIÀRIA 64

Classificats immobiliària 93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES: 768. PIS NOU A RBLA CELLER 90m2, 3 hab., 2b. complerts, saló/menjador ampli, cuina office, 2 balcons, pk, calef.

1.100E 807.PIS NOU A POLIESPORTIU 3 hab. dobles, 2b., cuina, safareig. 900E 813.PIS NOVA CONSTRUCCIO A LLOGUER 80m2, 3 hab., 2b., cuina, safareig, menjador, terrassa, ascensor. Parguing i traster.

1.100E 751. PISOS DE 2 HAB. MOBLATS NOUS A ESTRENAR DES DE 1.000E 628. PLAÇA PK DE MOTO EN LLOGUER A ZONA TORREBLANCA. 30E 774.PLAÇES PK EN LLOGUER...APROP DE L’ESTACIÓ. 85E

TOT SANT CUGAT

09_02_07

LLOGUERS LOCALS I OFICINES 532.LOCAL COMERCIAL GRANS DIMENSIONS. 400m2 al costat de Rbla Celler. 3.000E 533. DESPATX MOLT CENTRIC. 60m2,en zona peatonal. 1.200 E 821.LOCAL COMERCIAL A LLOGUER Planta diàfana de 160m2 amb aseo. Entrada desde el carrer. 1.170E 664. RESTAURANT EN TRASPAS 122m2.Totalment equipat. Capacitat de 35 places ampliables a 50. 900E. 697.LOCAL D/OFICINES al carrer Sta Maria.1.200E 836.LOCAL OFICINES ZONA MERCADONA. 40m2. 500E 769.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS APROP ESTACIO FF.CC. 65m2 amb aseo i magatzem. Molt bon estat. Gran aparador.

2.500 E 822. LOCAL EN TRASPAS A ZONA TORREBLANCA. 154m2 útils en 2 plantes.

Recien reformat.

837. LOCAL EN TRASPAS A ZONA CHIC. Superf. 190 m2 mes 230m2 de terraza, Pk. 1º planta. 2.547E 838.LOCAL EN TRASPAS A PROP PLÇA Dr. GALTES. 50m2+20m2 pati. 1.690E

VENDA 587.PISOS I APARTAMENTS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ (sobre planell) 790. PISOS D’OBRA EN CONSTRUCCIÓ A TERRASSA

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 64

93www.lookandfind.es 544 28 29 PISOS CREU ROJA. DE0642. Pis 72 m2, 3 dormitoris (2 dobles amb armaris encastats), sala menjador 20 m2 amb sortida a tssa., calefacció, aire cond. Totalment renovat. 360.600E (60 M) ARXIU. DE0643. P. Baixa 132 m2, 4 dorm dobles amb armaris encastats, cuina-office, sala menjador 35 m2, 2 tsses (20+30)m2, pk i traster 25 m2, z. com i piscina. 829.400E (138 M) CREU ROJA. DE0644. Pis 98 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 27 m2 amb sortida a tssa, pk i traster, z. com i piscina. Tot exterior. Finca 7 anys. 558.940E (93 M) EIXAMPLE. DE0640. P. Baixa 135 m2 d’habitatge més 180 m2 tssa-jardí, 4 dormitoris(1 suite 16 m2), cuina-office més rebost, sala menjador 30 m2, pk(2) i traster(2), z. com. amb piscina. 826.400E (137,5 M) VALLDOREIX. DE0637. Pis 80 m2, 2 dormitoris dobles amb a.e., sala menjador 35 m2, cuina amb vitro, calefacció, aire condicionat, halògens, totalment exterior. Al costat de l’estació. 372.600E (62 M) POLLANCREDA. DE0635. Pis totalment reformat, 3 dormitoris, cuina amb vitroceràmica, sala menjador 26 m2 amb llar de foc, terra parquet, calefacció, balcó.

Orientació sud. 317.950E (52,9 M) COLL FAVÀ. DE0634. Impecable dúplex, 3 dormitoris (1 suite) en planta més estudi 20 m2 més bany amb tssa 26 m2, cuina-office, pk i traster 13 m2, z. com i piscina. Finca 4 anys. Excel·lents vistes. 780.000E (129,8 M) PARC CENTRAL. DE0632. Pis 118 m2, 3 dormitoris dobles(1 suite), cuina-office, sala menjador 38 m2 amb sortida a terrassa 14 m2, pk, z. com. i piscina.

IMPECABLE. 684.950E (114 M) ST. DOMÈNEC. DE0630. Pis 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, sala menjador amb sortida a terrassa, parquet, z. comunitària i piscina. Orientació sud. 339.000E (56,4 M) PS. TORREBLANCA. DE0629. Pis íntegrament renovat, 2 dorm. dobles, calefacció, aire condicionat, parquet, portes de roure, ascensor. 279.400E (46,5 M) COL. EUROPA. DE0612. Planta Baixa 2 dormitoris dobles amb a. e., 2 banys complets, cuina-office, sala menjador 20 m2, 2 terrasses (22+20) m2, pk i traster, z. com i piscina. TOT EXTERIOR. 495.000E (82,3 M) PARC CENTRAL. DE0600. Àtic dúplex, 3 dormitoris dobles(1 suite), sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa 40 m2, pk(2) i traster, z.c. i piscina. Finca 2 anys.

609.600E (101,5 M) CENTRE-ESTACIÓ. DE0603. Pis 92 m2, 3 dormitoris(1 suite), cuina-office, sala menjador 26 m2, pk, z. com i piscina. Només 2,5 anys. 493.000E (82 M) COLL FAVÀ. DE0604. Pis 3 dormitoris dobles(1 suite) amb armaris encastats, cuina-office quadrada, sala menjador 25 m2 amb sortida a tssa 10 m2, pk i traster. TOT EXTERIOR. 497.850E (82,8 M) PARC CENTRAL. DE0569. Impecable pis 120m2, 3 dor dobles(1 suite), cuina-office 14m2, sala menjador 34m2, 2 tsses, armaris encastats, pk i traster, z. com i piscina, orientació sud. 592.000E (98,5 M)

CASES

CAN PICANYOL. DE0621. Adossada 200 m2, 4 dormitoris (1 suite) més estudi 25 m2 amb sortida a tssa, sala menjador 30 m2 amb sortida a jardí privat 180 m2, pk(2), traster. 879.750E(146,3 M) PARC CENTRAL. DE0615. Adossada 210 m2, 4 dormitoris(1 suite) amb a.e., estudi 60 m2, terrassa 54 m2 amb barbacoa, pàrking. 836.300E (139,2M) MIRASOL. DE0557. Casa 170m2, parc. 525m2, 4 dor. dobles (1 suite), 3 banys, sala menjador 35m2, tssa 20m2, piscina. NOMÉS 4 ANYS. 805.000E (134 M)

PRECISEM PISOS I CASES PER ATENDRE LES DEMANDES DELS NOSTRES CLIENTS

C/ VALLDOREIX, 35

7/2/07 09:43:32

ALQUILERES

Sant Cugat-Plà del Vinyet Adosada 190 m2 con jardín priv. 40 m2, 4 h. (1 suitte ) estudio 40 m2 terrazas, s. comedor 27 m2 con chimenea, cocina office 3 pl pk, 2 b. 1 aseo. 1.500 E Ref. 578 Sant Cugat-Eixample Piso 148 m2 y terraza 38 m2, 4 h. (1 suitte) s. comedor 40 m2, cocina office, 2 b. 1 aseo, garaje, zona comunit piscina. Vistas.

Como nuevo. 2.000 E Ref 574 Sant Cugat-Parc Central Pl baja 119 m2 y jardín priv 150m2 con piscina, 4 h.(1 suitte) s. comedor 30 m2 , chimenea, cocina equipada, 2 baños, garaje, alarma, armarios emp. calef gas, trastero.

Muy bonita. 1.600 E Ref 571 Sant Cugat-Eixample Adosada 350 m2 con jardín priv. Y zona comunit piscina 5 h. (1 suite) s. comedor 40 m2,chimenea, 2 baños barbacoa garaje 2 pl terraza Perfecta. 2.700 E Ref 568

VENTAS PISOS

Sant Cugat-Centro Estación Pl baja reformada impecable 140 m2 y terraza jardín 60 m2, 4 h. (1 suitte 3 dobles) s. comedor 48 m2 con chimenea, 2 baños cocina office 16 m2 lavadero, calef, parket, trastero. Pk alquiler. 588.991 E Ref 36300 Sant Cugat-Parc Central Piso 120 m2 3º altura, 3 h. (1 suitte) s. comedor 40 m2 terraza, 2 baños, cocina office, garaje, trastero, zona comunit con piscina, soleado. 648.900 E Ref 36299 Sant Cugat-Eixample Pl. baja 190 m2 y jardín priv de 250 m2, 4 h. /1 suitte) + hab de servi.

S. comedor 40 m2, garaje 2 pl. 3 baños, 1 aseo, cocina office 20 m2, zona comunit piscina, parket y marmol. 1.111.872 E Ref 36237 Sant Cugat-Coll Favà Pl. baja 100 m2 y jardín priv de 55 m2, 3 h. (1 suitte) s. comedor 26 m2, cocina office, 2 baños, garaje, trastero. 495.250 E Ref 36229 Sant Cugat-Eixample Pl. baja 116 m2 y jardín priv de 60 m2, 3 h. (1 suitte 2 dobles) 2 baños, cocina office, garaje, trastero, zona comunit piscina, Impecable. 721.190 E Ref 36277 Sant Cugat-Eixample Bonita Pl. Baja de 125 m2, y 100 m2 de jardín priv. S. comedor 30 m2, 4 h.

(1 suitte 2 dobles) 2 baños, 2 pl pk, 2 trasteros, zona comunit piscina, despensa.Para entrar a vivir.

826.500 E Ref 36293 Sant Cugat-Cerca estación Pl. baja esquinera 100 m2 y jardín priv de 140 m2, todo reformada, 3 h. dobles, 2 b. cocina office, lavadero, garaje, trastero, s. comedor 26 m2 con chimenea, pérgola con toldo. 601.012 E Ref 36272

VENTAS CASAS

Sant Cugat-Parc Central Adosada 200 m2 y jardín priv de 40 m2, 3 h. (1 suitte) (antes 4) s. comedor 60 m2, cocina office de 25 m2, 2 baños 1 aseo, garaje 2 pl. Perfecto estado. 823.500 E Ref 31365 Mirasol-La Farga Adosada esquinera 255 m2 y jardín 70 m2, 4 h. (1 suite) s. comedor 29 m2, cocina office, 2 b. 1 aseo, garaje 2 pl. parket, calef y a/a. solo 5 años. 752.300 E Ref 33159 Sant Cugat-Estación Adosada esquinera 200 m2 y jardín priv de 130 m2, 4 h. (1 suitte) estudio 24 m2, s. comedor 29 m2, cocina office, 3 baños, garaje 2 pl, trastero. Reformada. 892.500 E Ref. 31364 Mirasol-Can Rabella Adosada esquinera 280 m2 jardín priv de 150 m2, 4 h. (1 suitte) estudio 40 m2, terrazas, s. comedor 35 m2, 2 b. 1 aseo, cocina office, garaje 3 pl, zona comunit y piscina.

Impecable. 841.400 E Ref 33142

Ctra. Vallvidrera, 145, baixos Tel. 93 674 40 72 www.centraldetorres.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 65

La Floresta, z. Fumet, terreny de 593m2, sud-sol, 2 carrers, magnífiques vistes, casa de 109m2 reformada al 2.000, 3 hab., saló amb xemeneia, 511.000E, ref.431 Mira-Sol, terreny pla de 400m2, casa de 141m2 per actualitzar, 4 hab., 25m2 de saló amb xemeneia, garaig, zona tranquila i ben comunicada, 570.000E, ref. 465 Mira-Sol, magnífic terreny pla de 813m2, casa a reformar de 70m2, ampliable més de 350m2, zona ben comunicada, 631.000E, ref. 462 La Floresta, terreny de 600m2, sudsol, vistes, casa de 205m2 per entrar a viure, 6 hab. (1 suite), 2 trasters, zona tranquila, ben comunicada, a 1’ dels T. de Vallvidrera, 721.200E, ref. 470 Mira-Sol, z. Esglèsia, terreny de 525m2, pla, sud-sol, casa del 2.003 de 170m2, impecable, 4 hab. (1s.), piscina, garaig, barbacoa, zona ben comunicada, 805.000E, ref. 429 Valldoreix, z. Estació, terreny de 780m2, vistes, sud-sol, casa per entrar a viure de 590m2 amb 2 vivendes independents de 175m2 c/u aprox., golfes, safareig, trasters...

1.150.000E, ref. 450 Bellaterra, ampli terreny pla de 1.000m2, sud-sol, vistes, casa d’OBRA NOVA de 430m2, acavats d’alta qualitat, cuina equipada de 20m2, saló amb xemeneia de 36m2 amb sortida a ampli porxo, 6 hab.

(3 suites) amb arm. encastats i amb entrada de tlf. i TV, mármol/parquet, sala de máquines, safareig, sala polivalent de 25m2, piscina, garaig 5c., 1.322.000E, ref. 368

IMMOBILIÀRIA 65

10085 EIXAMPLE – Planta baja. Piso de 130mt en planta baja, comedor con chimenea, cocina office, 2 baños completos, 4 habitaciones, zona comunitaria cion piscina, 1 PK, cerca estacion. 1300E (216.300pts) 10084 VALLDOREIX – Casa. Parcela de 1100mts con una casa de 450mts, amplio comedor, cocina office, 6 hab., 2 baños, 2 aseos, garage 4 coches, muy soleada, amplio jardin. 2.850E (474.200pts) 10083 AV. LLUIS COMPANYS – Oficina.

Oficina de 52mts., a pie de calle, 3 salas independientes, 1 baño, trastero, aa/cc, hilo musical, todos los servicios de alta.

800E (133.100pts) 10086 CENTRO ESTACION – Piso. Piso de 140mts., comedor de 40mts., cocina nueva, 4 habitaciones, 2 baños, calefaccion gas, 1 PK, zona ajardinada con piscina, 2 min. de la estación. 1.000E (166.386pts) 10087 LA FLORESTA – Casa. Parcela de 1000mts con una casa de 250mts, amplia cocina office, sala de estar, 4 habitaciones dobles, 2 baños, 1 aseo, biblioteca, pk 2 coches, trastero, semi-nueva.

2.500E (416.000pts) 10088 CRUZ ROJA – Local. Local esquinero de 70mts., con amplio escaparate, obra nueva, calle de mucho trafico de facil aparcamiento. 1.000E (166.386pts) 10082 MONASTERIO Piso de obra nueva 70m2, comedor, cocina office, lavadero, 3 hab. (1d.,2 indv.), 2 baños, 1 PK, aluminio, suelos marmol, placas solares, depudarora. 1.000E (166.386pts) 10053 CENTRO MONASTERIO - Local.

Superf. 67mts., obra nueva, suelos gres, persianas, salida humos, escaparate, zona facil aparcamiento. 900E (150.000pts) 10078 CENTRO MONASTERIO - Local.

Superf. 70mts., obra nueva, suelos gres, persianas, salida humos, escaparate, zona facil aparcamiento. 900E (150.000pts) 10081 OFICINA - TRADE CENTER III. Superf. 64mts., lavabo, luz, telefono, conserge, sala de reuniones, conserge, gastos incluidos. 1.100E (183.000pts) 10077 CENTRO ESTACION - Local. Local de 60mts., en calle comercial, cerca estación, escaparate, apto cuialquier negocio. 1100E (183.025pts) 10008 CENTRO-LOCAL COMERCIAL DE NUEVA CONSTRUCCIÓN- Superf.

180m2 en 2 plantas: 90m2 + 90m2. Salida de humos. 1.000,00 E (166.386 pts)

09_02_07

Alquileres CONSULTE NUESTRA CARTERA EN: www.centraldetorres.com

TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

7/2/07 09:43:39

IMMOBILIÀRIA 66

Classificats immobiliària C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73

Camí Can Ganxet, 55

93 544 15 54 k a r o l @ i l k a f i n ca s . n e t

Tel. 93 544 10 11

PRODUCTE EXCLUSIU AL BAIX EMPORDÀ

comercial@granvalles.net www.granvalles.com

Alquiler. Golf Empordà (Gualta). Piso de 100m2, consta de 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina-office, parking, impecable, vistas impresionantes. 1.000.-E/mes

09_02_07

La Pera. Casa de piedra de 280m2 dentro del pueblo, esquinera y con arcos de medio punto muy antiguos y espacios con doble altura. Está distribuida en cuatro plantasde 70m2 cada una, tiene una terrraza de unos 25m2 con unas vistas preciosas a la esplanada del Empordà. Para rehabilitar. 270.455.-E

TOT SANT CUGAT

VALLDOREIX

Monells. Masia de 270m2 distribuida en tres plantas en muy buena situación, en Monells, hace falta hacerle reformas, tiene voltes catalanas, dispone de una construcción anexa y dos hectáreas de terreno, dispone de agua y luz. 841.416.-E

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 66

TORRES

• MIRASOL GV-592 Parcela de 430 m2 orient. sur, casa de 67 m2 a rehabilitar buena comunicación.484.000 E (80,5M) • LA FLORESTA GV-748 Parcela 593 m2, casa reformada de 109 m2, 3 hab. 1 b. s/comedor 27 m2, c/office, despacho, 511.000 E. (85 M) • LA FLORESTA GV-791 Z. Estación. Parcela de 500 m2 casa de 180 m2 4 hab. 2 b. 1 a. buhardilla, terraza 30 m2, trastero, garaje.

106.500.E (106M) • SANT CUGAT GV-767 Casa adosada 3 plantas de 120 m2 jardín 50 m2 4 hab. 2 b. s/comedor con chimenea de 27 m2, buhardilla 30 m2, bodega, Pk. 1 c. 643.000.E (107M) • LA FLORESTA GV-607 Muy cerca estación Parcela de 400 m2. Casa de 185 m2 4 hab., 2 baños, cocina 15 m2 s/c. 25 m2 garaje 2 coches 650.000 E (108M) • LA FLORESTA GV-641 Cerca estación.

Parcela de 600 m2. Casa de 300 m2 de obra vista, con 2 viviendas independientes, una con 5 hab. y 2 baños, y otra con 3 hab. y 1 baño, piscina 841.500 E (140M) • MIRA-SOL GV-708 Parcela 360 m2 casa de obra nueva 330 m2, de diseño con excelentes acabados, 5 hab. 2 b. s/comedor, 37 m2 c/office, piscina garaje 52 m2 1.190.000E (198 M) • SANT CUGAT GV-667 Can Cortes Parcela 1.600 m2 casa obra nueva de 366 m2 5 hab.

2b. 1 a. s/c.60 m2 c/office 20 m2 garaje 2 coches 1.200.000 E (200M) • MIRA-SOL GV-611 Z. Fargueta. Parcela980 m2 casa con 3 viviendas independientes 345 m2 construidos. Todos los servicios 1.486.000 E (247M)

PISOS

• SANT CUGAT GV-875 Z. Estación piso de 80 m2 3 hab. 1 b. s/comedor 20 m2, c/office. calefacción 390.600.E (65M) • SANT CUGAT GV-700 Z. Coll Fava, Duplex de 170 m2, 2 hab. 2 suittes, vestidor 3 b. buhardilla 40 m2, s/ comedor, 25 m2 c/office. gimnasio, garaje, Z. comunitaria con piscina 755.000.E (125.600M) • SANT CUGAT GV-803 Z. Pza. Coll. Piso de 80 m2 3 hab. 2 baños c/office, s/comedor, 26 m2 , trastero, 1 pz. pk. 391.000.E (65M) • SANT CUGAT GV-805 Z. pza. del Coll, planta baja de 84 m2, 3 hab. 2 b. cocina 9 m2, s/comedor 18 m2, Terraza 43 m2, 427.000.E (71M)

PISOS Y CASAS

ZONA CHIC (Ref.SC1124) Piso 65 m2, 3hab, 1 baño reformado, cocina, lavadero, salón con balcón, muebles, exterior. 303.511E (50.5M) ILLA VERDA (Ref.SC1141) Planta baja 67 m2, 2 hab., 1 baño, salón 17 m2 y jardín 40 m2, pk, trastero, z.comun. piscina OBRA NUEVA 399.675E (66.5M) DISPONEMOS DE PLANOS. VALLDOREIX (Ref. ASC1136).Alquiler Preciosa casa en alquiler de 235 m2 en solar de 600 m2, 1ª planta: cocina-of, salón 45 m2, aseo, 1 hab., garaje 2 coches, 2ª planta: 5 hab., 2 baños, a/a, calef, jardín alrededor de la casa. CONSULTAR ZONA GOLF (Ref.SC1138) Casa 613 m2 construidos en 4 plantas con ascensor, 6 hab., (5 suite), 6 baños+aseo, cocina-of. 20 m2, salón 50 m2, buhardilla 80 m2, a/a, calef, garaje 114 m2, bodega, piscina, vistas al golf. CONSULTAR VALLDOREIX (Ref.SC1095) PRECIOSA Casa 540 m2 construidos en 4 plantas con ascensor, solar de 550 m2, 3 hab., (1 suite) con vestidor, 4 baños y 2 aseos, cocina-office, 14 m2, salón 42 m2, chimenea, buhardilla con solarium, piscina, bodega, garaje 4 coches, sala polivalente CONSULTAR LOCAL COMERCIAL-HACIENDA (Ref.SC1153) Local comercial de 140 m2 en 2 plantas, 1ª planta de 90 m2 y 2ª planta de 50 m2, con todos los servicios y a/a. 390.658E (65M)

C/ Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 - 93 544 28 90 Sant Quirze [R-275]: Casa de 250 m2 construïts em parcel·la d 650, 6 hab., 3 banys, sala d’estar d 40 m2 + 2 sales polivalents, bodega,pk + traster. Orientació sud-est. PVP: 925.560 E (154.000.000 pst).

Sant Cugat [R-146]: Z. Pla del Vinyet, àtic dúplex tipus casa amb jardí comunitari.

Saló - menjador amb terrassa, cuina - office, bany complert i un de cortesia, 3 hab. Gran terrassa solàrium. Pk i traster. PVP: 537.000E (89.300.000 pst) Sant Cugat [R-319]: Centre, planta b. d 64 m2, 2dorm., 1 bany, terrassa de 45 m2, pk i traster.

PVP: 390.000 E (64.800.000 pst) Mira-sol [R-279]: Casa unifamiliar aïllada de 100 m2 construïts, 400 m2 de terreny, 4 hab, 1 bany, pk. Assolellada, a reformar. PVP: Consultar.

Sant Cugat [R-270]: Canovas del Castillo, pis d 78 m2 útils, 3 Hab. dobles, 1 bany, pk, a reformar. PVP: 378.000E (63.000.000pts).

Sant Cugat [R-320]: Centre, 1ª planta amb ascensor d 85 m2, 3 dormitoris, 1 bany, terrassa coberta de 6 m2. PVP: 306.400 E (51.000.000 pst)

7/2/07 09:43:43

C c

P 2

MIRA-SOL/Mas Janer: Pis de 85m2, 3 Habitacions, Menjador 18m2, Cuina 16m2, Bany, Safareig, Traster, Jardí Privat, Reformat. 880 €/Mes. S.CUGAT. Z. Casa Cultura. Local per estrenar 90m2, apte per qualsevol negoci. Sortida Fums. 1500 €/Mes. RESTAURANT EN TRASPAS PER JUBILACIÓ. Molt cèntric. Equipat. Informi’s

VENDA / VENTA LA FLORESTA. Zona Pere Planes. Casa de 68m2. totalment reformada., 2 Habitacions, Menjador-Cuina americana 17m2, Bany, Armaris encastats, Fust. Ext. Alumini. Traster, Llenyera, Barbacoa. Parcel·la 150m2.

Per entrar a viure. 313.000 € (52.078.818’-ptes) ZONA CL. MONESTIR. Baixos amb terrassa de 70m2.

1 Habitació, Menjador-Cuina, Saleta, Safareig, Ben conservat. 318.000 € (52.910.748’-ptes) ZONA PLAÇA DEL COLL. Pis reformat per entrar a viure. Menjador-Estar 20m2, Cuina, Bany, 3 Habitacions, Balcó, Armari encastat, Calefacció per energia blava, 346.000 € (57.569.556’-ptes) ZONA TORREBLANCA. Pis molt lluminós de 80m2.

Exterior, 15m2. Menjador-Estar 23 m2, 3 Habitacions (2 dobles), Cuina, Bany, Servei, Calefacció, Parquet, Armaris encastats, Plaça parking inclosa. 384.000€.

(63.892.224’-ptes) HOSP. GENERAL-RUBI. Planta baixa en venda amb dos jardins privats i zona comunitaria amb piscina. MenjadorEstar amb sortida a jardi, Cuina, Safareig, 3 Habitacions (1 suitte), 2 Banys, Plaça parking i Traster. 404.000€ (67.219.944’-ptes)

SR. PROPIETARI: BUSQUEM PER CLIENT PREFERENT SOLAR A PARTIR DE 2000M2. TRUQUI’NS

Vidal - Ribas & Bernal Asociados

0

nsala pk E

MIRA-SOL Casa nueva construcción, de diseño, piscina. Parcela 360m2. Para entrar a vivir.

m2, er.

de 1 ar. lo, a

mb ny, E

PIS Z. PLA DEL VINYET 190m2, 1 sola planta. Esquinero, 2 plaza pk, trastero muy grande. Todo terraza.

MIRA-SOL. TORRE UNIFAMILIAR Parcela 430m2. Casa 104m2 en planta + 27m2 porche, trastero, barbacoa cubierta. Impecable. 636.000 € TORRE UNIFAMILIAR. MIRA-SOL A 5 min. estación, 800m2 parcela, 300m2 construidos. Impecable.

COMPRAMOS CASAS Y SOLARES AL CONTADO

629 74 57 7 6 609 05 82 4 0 CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 67

finques.roca@gmail.com

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

TORRES EN VENDA

UNIFAM. VALLDOREIX, Per entrar-hi a viure, 395m2, jardí 600m2, menj-estar 50m2 amb llar de foc, cuina-off 20m2, 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, lav, estudi 16m2, sales jocs, traster, parquet, calefac., garatge 2 places. 1.442.000 E

LOCALS

Z. ST. FRANCESC, 140m2, 1.100 E Z. ESTACIÓ, Av. Lluís Companys, 50m2, 1.100 E + traspàs 24.000 E C/ VALLÈS, 160m2, 1.170 E PLAÇA ESTACIÓ, 60m2, traspàs. 78.200 E AV. CERDANYOLA EN VENDA, 285m2. 630.000 E Z. PLAÇA COLL, 50m2, 800 E STA. MARIA. Entresol per oficines 60m2. 850 E C/ VALLDOREIX. 2 locals per oficina o estudi professional, 70 i 100m2. 800 E i 1.200 E AV. CERDANYOLA. Local impecable, 347m2, per qualsevol negoci. 2.900 E Z. ESTACIÓ, 50m2, 700 E Z. ESTACIÓ, 50m2, per magatzem o oficina. 500 E

93 590 15 12 www.immoservei.net

LLOGUERS 732 ESTACIÓ Local 50m2. A 3 min. estació. Preu: 700E 626 ESTACIÓ Local 52m2, 1aseo, aigua, llum. Preu: 800E 724 TORREBLENCA Local cantoner 85m 1aseo P.Baixa Preu: 850E 726 C/VALLÈS Local 160m2, lavabo, surtida de fums Preu: 1.170E

SI TÉ UN IMMOBLE PER LLOGAR O VENDRE, TRUQUI’NS Av. Lluís Companys, 15

VENDES

SOLAR. ARXIU. 340 m2. Zona 20 a 10.

Edificable. 230 m2. 550.000 E. Coll Favà. Pis. 2 dorm., 1b., pk. Piscina.

Parc Central. Àtic. 140 m2 + 160 m2 terrassa. 4 dorm., 2 banys, aseo, pk. piscina.

Mirasol-Arxiu. Pis 100 m2. 3 dorm., 2 banys, terrassa, Pk., traster. Piscina com. Semi-nou.

Eixample. Aparellada. 264 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo.

Valldoreix. Torre. Amb vistes. Parcialment Reformada. 200 m2 contr. 600 m2 solar.

Golf. Adossada. Immillorable situació. 5 dorm., estudi, 3 banys, aseo, terrasses, 2pk, piscina.

Can Barata. IDEAL INVERSORS. 1075 m2 solar, 230 m2 constr. A reformar. 463.000 E LOCAL. Plaça del Coll. Cantoner. 60 m2

LLOGUERS

Estació. Moblat. Apart. 1 h. 700 E Centre. Apart. 2 h. Terrassa 100 m2. Pk. Op. Centre. 4h., 2b., pk, piscina. 1.000 E Centre. Dúplex. A estrenar. 3 h,1b, aseo. 1.030E Rbla. Celler. 3 d., 2 b.. A estrenar. 1.100 E Parc Central. 2-3 h, 2b, piscina com. 1.200 E Arxiu. 3h, 2b, pk. tr. Piscina. 1.250 E Eixample. Adossada. 4 h., 2b. 3.000 E Valldoreix. Torre. 5 dorm., 3 banys, Piscina. 530 m2 vivenda, solar 600 m2.

Locals. Torreblanca. 30/60 m2. Per entrar.

Local. Plaça Coll. 60 m2 (cantoner), 90 m2.

Local. Monestir. 80 m2. Sortida fums.

Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Local. Pg. Torreblanca. 85 m2.

Local. A prop Monestir. 30 m2. Ideal oficina.

Local. C/ Vallès. 160 m2. Sortida fums.

Local. Centre. 200 m2.Possibilitat sortida de fums.

Traspàs.

VENTAS

COLL FAVA, 52m2,SALON-COMEDOR,COCINA,BAÑO, 1HABITACION, JARDIN PRIVADO 22m2,ZONA COMUNITARIA,PISCINA, PARQUING,TRASTERO. 350.000E CAN MAGI,60m2,2HABITACIONES, 1BAÑO, COCINA, SALON-COMEDOR, TERRAZA 50m2, ZONA COMUN, PISCINS, PARQUING, TRASTERO. 390.000E ATICO COLL FAVÀ, 115m2,4HABITACIONES, 2BAÑOS, COCINA-OFFICE,LAVADERO,AIRE ACOND, TRZA 10m2,VISTAS Z.COMUN. Y PISCINA. 589.000E PLANTA BAJA , NO ES VERTIX, 3HABITACIONES,2B AÑOS,COCINA OFFICE,TERRAZA,PARQING,TRASTER O,ZONA COMUN,PISCINA, 566.500E MAG.PL. BAJA”MITJA LLUNA”, 3HAB, 2BAÑOS, TRZA Y JARDIN 160m2,ARM. EMP,AIRE ACONDICIONADO, Z. COMUNITARIA, PISCINA,PARQUING. 674.000E PISO 3HAB (1SUITE CON VESTIDOR),COCINA OFFICE, CUARTO DE MAQUINAS, 2BAÑOS, Z.COMUNITARIA, PISCINA, PK, TRASTERO. 511.000E PLANTA BAJA “COLL FAVÀ” 3 HAB, 2 BAÑOS, COCINA OFFICE, PATIO INTERIOR, JARDIN PRIVADO, Z.COMUN,PISCINA,PK. 537.000E negociables MIRA-SOL,ADOSADA,4H.+ESTUDIO,2BÑ,2AS, COCOFF, Z. AGUAS, PK 2 PL., JARDIN 35m2, 875.500E MAG. CASA. VALLDOREIX, 300m2, 4HAB. + ESTUDIO, 3B,SALON-COMEDOR 55m2, COCINA 28m2, JARDIN 300m2, PISCINA, GARAJE 40m2, 1.112.000E

ALQUILERES

PISOS DE 2,3,4 HABITACIONES VARIAS ZONAS

Pg. Francesc Macià, 75

Tel. 93 675 91 51

www.augustaserveis.com

09_02_07

LLOGUERS / ALQUILERES

C/ Xerric, 8 - Tel. 93 675 43 24 Fax 93 589 08 83

TOT SANT CUGAT

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

5 PARCELAS VALLDOREIX Z. Monmany. De 800 a 1.500 m2.

Totalmente llanas.

et, ari. ce, an 0E

FINQUES ROCA

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

IMMOBILIÀRIA 67

Classificats immobiliària

7/2/07 09:43:46

IMMOBILIÀRIA 68

Classificats immobiliària Tel. 93 674 72 54

ALQUILER

REF. 388. TORRE ALQUILER MIRA-SOL. 150m2, 4 dor, comedor salón, coc-office, 2b, terreno 480m2, piscina. MUY CERCA FGC. 1.400.-E/mes.

REF. 400. CASA EN ALQUILER, CENTRO PUEBLO. 160m2, amplio salón comedor con salida a patio 50 m2, cocina office, 3 dor, 1 estudio, 2b, 1 aseo, pk. PERFECTO ESTADO. 1400.-E/mes REF. 393. ZONA TORREBLANCA. AMUEBLADO. 3 DOR, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COC-OFFICE, 2 BAÑOS, LAVAD, PK, 2 TRZAS 24M2 Y 60M2.

Z.COMUN. PISCINA.1.400.-E/mes.

REF.298. CENTRO PUEBLO. LOCAL EN ALQUILER. 149 m2 diáfano, 1 aseo, trastero. Muchas posibilidades. Frente zona peatonal. 1.600.-E/mes REF. ZONA CENTRO. 80 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina reformada, galeria-estudio, 1 baño reformado, calefacción, parquet. BUEN ESTADO. AMUEBLADO. 850.-E/mes Ref. 323. PARC CENTRAL. 3 hab, 110m2.

Amplio comedor-salon, cocina-office con lavadero, terraza. Pk, aire acondicionado. Buen estado.

Z. comun. con piscina. 1.400 euros/mes.

Varios apartamentos alquiler diferentes zonas.

A partir de 500E/mes.

Ref. 270. Junto estacion FGC. Despacho alquiler. Pl.baja 110m2. 5 salas-despachos. 2 lav. Aire acondic, calef. Conexiones telefónicas, internet.

Perf. estado. 1.250 E/mes DESPACHOS-OFICINAS Z.CENTRO. Diáfano, mucha luz, perfecto estado, desde 40m2. PRECIO A CONSULTAR.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

600 40 99 41 LOCALES COMERCIALES EN VENTA ZONA ESTACIÓN Local diáfano, superficie 45 m2, 1 aseo, salida humos, parquet, pre-instalación A.A. P.V. 243.000,00E Local diáfano, superficie 51 m2, 1 aseo, salida humos, parquet, pre-instalación A.A. gran escaparate. P.V. 275.000E Local diáfano, superficie 42 m2, 1 aseo, salida humos, parquet, pre-instalación A.A. P.V. 227.000E Local diáfano, superficie 71 m2, 1 aseo, salida humos, parquet, pre-instalación A.A. PV. 384.000E

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Centre. Ref. 41040. Torre de 400 m2. en parcel·la de 1.145 m2. Totalment reformada amb materials de qualitat. Excel·lents panoràmiques.

6 habitacions dobles (una suite). Ampli estudi amb terrassa, 4 banys, garatge dos cotxes i bodega.

BELLATERRA Ref. 41093. Espectacular torre de disseny de 440 m2. en parcel·la de 1280 m2.

Materials i acabats de 1ª qualitat. 5 habitacions més auxiliars, 3 banys, 2 lavabos, cuina equipada i molt complerta, garatge per 3 cotxes, piscina i jardí cuidat.

Habitatge molt lluminós en un entorn tranquil i amb paisatge relaxant.

BELLATERRA Ref. 41104. Obra nova. Torre de 424 m2. en parcel·la de 1.060 m2. 6 habitacions, 4 banys i un lavabo. Materials i acabats de 1ª qualitat. Garatge 4 cotxes i bodega. Piscina. Situació excel·lent amb vistes i bona orientació.

BELLATERRA. Zona Centre. Ref. 41128. Torre de disseny 425 m2. útils en parcel·la de 1.565 m2. Ampliada y reformada amb material d‚alta qualitat. Panoràmiques espectaculars i sol tot el dia.

5 habitacions (2 suittes), 3 banys, despatx i sala jocs.

Jardí amb piscina.

BELLATERRA. Ref. 41151. Zona centre. Exclusiva torre de 350 m2. en parcel·la plana de 1900 m2.

Habitatge en planta. 4 habitacions (tres suitte), estudi amb llar de foc i solarium, saló menjador de 60 m2. Disseny elegant i distribució racional.

Vic, 28, 2º 1ª

Tel. 93 675 10 10

93 544 19 19

TOT SANT CUGAT

09_02_07

simovalles@grupsisquella.com

PARC CENTRAL. Casa adossada de 190m2 aprox. amb terrassa 50m2, 4 hab. dobles, 2 banys 1 (suitte) i lavabo, menjador i salo amb xemeneia, cuina amb safareig, Garatge.

PRECIO: 830.000 E (138,1M) VALLDOREIX – Z.TENIS. Casa 4 dorm. dobles.

A/A. Ascensor y piscina privada, sala juegos y bodega.Garage,terraza con barbacoa. PRECIO: 1.400.000 E (233M) VALLDOREIX- Z. TENNIS. CASA EN CONSTRUCCIÓN de 125m2 en parcela de 370m2. 3 hab (una en planta). 3 baños. Pk 3 coches. PRECIO: 721.121,53 E (120M) TORRE A VALLDOREIX. Casa d’estil colonial de 325m2 contruïts. Totalment Reformada.

Piscina i jardí privat. Solar de 600m2. PRECIO: 1.111.872 E (185M) VALLDOREIX – Z.MAS FUSTER. Casa a Valldoreix de 100 m2 amb terreny pla de 580 m2. Moltes Possibilitats. PRECIO: 540.910 E (90 M) PLA DEL VINYET. Piso ático de 135 m2 aprox, 4 hab (3 dobles, 1 sencilla). Terraza de 20m2.

Zona comunitaria con piscina. 2 plazas de parking. PRECIO: 744.000 E (124 M)

C/ Borrell, 4

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 68

E-mail: inicugat@grupiniciatives.com www.inicugat.com

LLOGUERS

DÚPLEX PARC CENTRAL (Illa verda) 4hab (1 suit), 2banys, aseo, cuina-office, 2pk+traster, magnífica z.comunitaria amb piscina, 2.000EUR/mes CASA MIRA-SOL de 160m2 amb jardí de 300m2, 5hab, 2 banys, cuina-office, saló-menjador amb llar de foc, calefacció, totalment reformada per entrar a viure 2.900 EUR/mes DESPATXOS CÈNTRICS A SANT CUGAT ideals professionals de 60m2 i 80 m2.

Consultar preus i condicions.

PLACES D’APARCAMENT en diferents zones de Sant Cugat a partir de 65 EUR/mes CASA AMB ACABATS DE LUXE Urbanització St Muç de 300 m2, 3hab (1 doble+ 2individuals), 3banys (banyera hidromassatge), menjador 50m2 amb llar de foc, calefacció amb gas-oil, jardí privat de 100 m2, 1.600 EUR/mes LOCAL 250 m2 en dues plantes amb dos aseos. Zona Sagrada Familia (Barcelona).

Bona comunicació. 2.500 EUR/mes.

Parc central, dúplex 130 M2, 4 hab., 2 banys+ aseo, sense veïns a sobre. Finca de 12 anys, pis actualitzat en perfecte estat, orientació Sud, piscina, zona ajardinada, 1 pk.

PVP: 805.000 E (133,9 M) Valldoreix - Pinar: Unifamiliar 170 m2 en solar de 530 m2, 4 hab. + estudi, piscina, prop col·legi Pinar, perfecte estat possibilitat d'ampliar a més de 300 m2. Zona tranquil·la amb vistes i molt Sol! PVP: 739.000 E (122,9 M).

Parc Central – En lloguer. Àtic 105m2, 2/3 Hab., 2 banys, moblat, perfecte estat, cuina equipada, 1 Pk, traster, zona comunitaria amb piscina. - 1390 E/mes (tot inclós).

7/2/07 09:43:48

P R R

C M Z

C Z

L Z Z Z C

T

FINCAS MATEOS, S.L.

Prat Residencial Tel. 93 589 40 80 - 609 46 47 43

Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

e-mail: puraprat@telefonica.net

MIRA-SOL - Can Rabella -Adossada cantonera 280m2, pisc.i jardí privat de 250m2, saló 30m2, cuina 12m2, 3 hab, 2banys, golfes 60m2, pk4c. parket.A.A. Molt ben orientada. Preu: 871.500E (145M) MIRA-SOL - Can Rosas- Unifamiliar de 130m2 i 288m2 de solar, barbacoa. 5h. 2 banys, salo amb xemeneia, terrasses i porxo,mes soterrani 30m2.

Per reformar. Preu: 811.366E (135M) EIXAMPLE - Zona Farmàcia-Adossada 240m2, cantonera,saló 40m2, 4hab, 2b, 1lavabo. Golfes 50m2 amb altell. Pk 3c. Safreig,A.A. jardí. Preu: 1.238.084E (206M) COLL FAVÀ - C/Francesc MaciàImpecable de 3 anys. Pis cantoner orient sud-est. de 90m2 4hab.(1 suitte) cuina amb safareig, 2 banys. A.A. 1 Pk. Zona Com. Preu: 510.860E (85M) LA FLORESTA-Camí Aigües de Sabadell - SOLAR de 400m2 orientaciò sud.Preu:276.465E (46M)

Nueva Promoción en Serraparera CERDANYOLA Pisos de 3 y 4 dormitorios 2 baños - Parkings y trasteros Zona comunitaria con piscina Frente al Castell de Sant Marçal Entrega oct. 2006 y feb. 2007

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com

IMMOBILIÀRIA 69

Classificats immobiliària

•La Floresta. Casa de 490m2 de parcela. 165 m2 const. 3 h. dobles + est. Ampia terraza 640.000 E •La Floresta. Casa de época rest, de 337 m2, 70 m2 const. 3 h. calefación. soleada 480.900 E •Col. Montserrat. 286 m2 parcela, 65 m2 const. 2 h.+ estudio 1 baño. Terrazas. Pozo. 510.860 E. •Valldoreix. 384m2 par. 280m2 const. 5h. dobles Estudio. 2 b. Jardín. Parking 4 coches. 985.659 E •Vallpineda. 3.000 m2 parcela, 200 m2. const. 4 h.

Huerto y árboles frutales, piscina 670.000 E. •Las Planas. Casa 500m2 177m2 const 519.995E •La Floresta. Casa 5h. zona tranquila 1.200 E 1ª línea Parc Central. Apartamento amueblado en venta alto stand. Sup 50m2+ 45m2 de patios, salón comedor, 1hab dbl, 1 baño, a/a, magníficos acabados, gran z comunitaria con piscina.

PV:373000 E Parc Central. Piso en venta, 4 hab, sup. 103 m2.

Salón 27 m2, cocina ,office, calef. terraza,1 parking incluido. otro opcional, buen estado. PV: 616000 E 1ª línea del Parc Central. Gran piso en alq, 3 hab, sup 130 m2. Gran salón comedor, cocina office, amplia terraza. Pk y trast. Preciosa z com. Todo impecable y de 1ª calidad.

PV:1600E/mes Zona Golf. Piso en alq. de 80 m2 amueblado, 2 hab. Salóncomedor, 2 baños, cocina equip. Pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 1200 E/mes Oficina alto standing en zona Trade, edif. Mercedes.

Sup.103 m2 muy luminoso, aseo, parking.

PV: 1350E/mes

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS RAMBLA CELLER 3 2 1.000 RAMBLA CELLER 4 2 900 CASA LLOGUER HAB. BANYS EUROS MIRA-SOL 2 1 1.000 Z. GOLF 3+1 4 2.800

LLOGUERS - Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments

LOCALS EN LLOGUER: Zona Parc Pollancreda: LOCALS NOUS a estrenar de 70 i 80 m2, bany, sortida fums, Preu aprox. 600 E/mes. OFERTA: QUATRE MESOS GRATIS

CASA VENDA HAB. BANYS EUROS Z. CENTRE 4+1 1 598.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 69

C/ VALLDOREIX, 60 TEL. 93 589 33 68

09_02_07

PER GRAN DEMANDA NECESSITEM PISOS DE LLOGUER

API Prop estació, apartament moblat, 1 habit. exterior, plaça de parking, 680 E/mes inclosa comunitat.

Centre, local comercial 90 m2 en traspàs.

Tocant estació F.G.C. pis 4 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, zona comunitària amb piscina.

Lloguer temporal. 1.100 E/mes.

Camí Can Minguet, pis 3 hab., 1 bany, lavabo, tot exterior, calefacció, terrassa. 900 E/mes Costat mercat Torreblanca. Plaça parking normal en lloguer.

petits anuncis, grans resultats

TOT SANT CUGAT

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 600 Z. CENTRE 31M2 600 Z. ESTACIÓ 85+100M2 1.000 C/ VALLÈS 160M2 1.170

7/2/07 09:43:55

INMOBILIARIA & SERVICE

C/ Francesc Moragas, 56 Tel. 93 583 06 50

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

RIVER INMOBILIARIA

BUSCA PISOS DE ALQUILER

PÀRQUINGS Parc Central

VENDA / LLOGUER 12.000 e venda 60 e lloguer

Tel. 93 589 17 32

Pr

IMMOBILIÀRIA 70

Classificats immobiliària

PARA EJECUTIVOS DE MULTINACIONALES (Con referencias)

Tel. 93 589 54 54

Av. Francesc Macià, 53, local A

Tel.: 93 590 34 65

VENDES Magnífico piso esquinero Rbla. Celler/Francesc Moragas.

Àtic duplex a Coll Favà. 150m2 Zona peatonal centre. Pis 90 + 40 m2 buhardilla. Tel.: 607 m2, orientació sud, saló 22 731 478

m2+3 habitacions+lavabo+cu

ina. Terrassa i safareig. Tot parA estrenar, 110 m2, 3 habitacio- Plaça pàrquing en venda. Ediquet de faig. Urgeix per trasllat. nes, 2 baños, cocina equipada, fici Promusa, Rbla. del Celler, 380.000 €. Tel.: 93 589 38 38a.a, armarios empotrados, 21.000 €. Tel.: 649 185 917 659 792 458. Que no truquin vestidor. Acabados de lujo. C/ Vallès.75 m2, 3 habitacio- agències si us plau Todo exterior. Amplio balcón. nes (antes 4), reformado, tePreciosa planta baja esquiSol todo el día. Obra vista. Par- rraza. 319.000 € (negociables). nera. En tranquila zona resiking. Agencias no. 581.000 €. Tel.: 93 587 81 81 dencial, céntrica, a 5 min. de la Tel.: 93 590 39 67 Terreny de 800 m2. Per a 4 estación, 3 habitaciones (antes Venc pis a Terrassa seminou. cases, a Palau. 1.063.791,42 € 4), 2 baños, salón 25 m2, barba90 m2, 3 habitacions, 2 lava- (177 M). Tel.: 628 179 634 coa, antena parabólica, chimebos (1 en suite amb banyera La Floresta (Emeterio Escu- nea, terraza 130 m2, soleada.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

d’hidromassatge) i 1 aseo amb dero). Unifamiliar de diseño Reformada a estrenar, 1 garaje dutxa i bany turc, menjador 25 230 m2, solar de 600 m2, 2 grande incluído. 593.900 €. m2, cuina 12 m2, terrassa 7 m2, años de antigüedad, 4 habita- Tel.: 600 572 053 aire condicionat i calefacció, te- ciones dobles (1 suite), sala de Parc Central (Manel Farrés). rres de parquet, fil musical, per- juegos, salón 43 m2 a doble al- 140 m2 + 31 m2 terraza, 4 habisianes motoritzades i tendall. tura, chimenea, cocina 12 m2, taciones (1 suite), 2 baños, saParking opcional. Fàcil accés a a.a., parking, trastero, jardín lón comedor 40 m2. Todo exteautopista i túnels. 325.000 €. con piscina, orientación sur. rior, piscina, parking. 840.000 860.000 €. Tel.: 616 972 113 €. Tel.: 606 435 828 Tel.: 616 380 072

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 70

7/2/07 11:36:50

Zona estación. Piso 70 m2 con terraza, soleado, 3 habitaciones + trastero, calefacción, a. a., 330.000 €. Tel.: 609 173 335 - 678 211 210

LOCAL EN VENTA 40 M2 Zona Mercat Torreblanca

Móvil: 647 56 31 02

Atenció inversors-esquiadors.

Particular ven torre. Zona Mas Pis en venda a Canillo (Andorra), Janer, per traslllat. Trucar a para 3 min. del telecabina d’accés a tir 16 h. Tel.: 610 267 628 les pistes de Gran Valira. Pis de 72 m2 i pati de 100 m2. Preu. Zona Monestir. Piso 72 m2. 2 360.000 €. Tel.: 00 376 399 dormitorios dobles, salón comedor 22 m2, terraza, calefac880 - 00 376 337 019 ción, a.a., parking. Finca 5 años.

Zona Coll Favà. Planta baja, 2 dormitorios más vestidor, co- 323.350 €. Tel.: 685 146 653 cina americana, salón 18 m2. Rubí. Junto estación, piso to-

Arxiu. Ático dúplex, 125 m2+75 m2 terraza, 3 habitaciones dobles+estudio, 2 baños (1 suite), salón 30 m2. cocina office, piscina, orientación sur. 128 M. Tel.: 600 284 709

IMMOBILIÀRIA 71

Classificats immobiliària

Zona Coll Favà. Ático dúplex, 3 habitaciones en planta (1 suite), salón 32 m2 con salida a terraza, cocina office exterior, estudio-suite 20 m2 más baño y solarium 26 m2, parking, trastero 13 m2, zona comunitaria y piscina. 780.000 €. Tel.: 685 146 653

TOT SANT CUGAT

09_02_07

con salida a terraza de 50 m2, talmente reformado, 3 habita- Casa de 700 m2 en una planta, parking coche y moto, zona co- ciones, salón 25 m2 con balcón, con parcela de 2.700 m2. Zona munitaria y piscina, 426.100 €. vistas, orientación sur. 46,5 M. Cardedeu. 2.100.000 €. Tel.: Tel.: 600 284 709 619 591 359 Tel.: 635 420 198

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 71

7/2/07 11:36:53

IMMOBILIÀRIA 72

Classificats immobiliària Piso en c/ Abat Marcet. 81 m2, Plaça pàrquing estació. Àngel Zona Plaça Coll. Apartament 4 habitaciones, exterior, solea- Guimerà, 21.000 €. Tel.: 661 1 habitació, menjador, cuina, do, trastero, chimenea, calefac- 614 970 saleta, bany, safareix, terrassa, ción, a.a. (56,5 M). Abstenerse Casa unifamiliar a la zona del 318.000 €. Tel.: 609 317 489. agencias. Tel.: 677 654 615 Golf (fa cantonada), 350 m2 + Agències no Rubí adosada impecable. Tel.: 150 m2 de jardí + 30 m2 de te- Es ven torre unifamiliar aïlla653 215 011 rrassa. Vistes extraordinàries i da a Bellaterra. Reformada, per En venda, finca urbana, 10 molt lluminós. Piscina, barba- estrenar, 180 m2 en parcel·la de min. de Cervera. Possibilitat coa i garatge (2 cotxes), a.a., de 900 m2, 3 habitacions, 3 banys, edificar PB+2 PL+SC. 95.000 fred i calor, 2 banys complerts estudi, garatge. Situació amb i 2 lavabos. Terra de parquet. vistes. Tel.: 649 452 897 €. Tel.: 679 887 483 En venda dúplex obra nova

Tel.: 93 368 68 68

Venda de torre unifamiliar aï-

a Ordena (Igualada), 95 m2 Se vende piso seminuevo en llada, a Sant Cugat. Arxiu, 578 construits, 26 m2 terrassa, Rubí. 3 habitaciones, 1 baño, m2, en parcel·la de 600 m2, pàrquing inclòs, jardí comu- calefacción, gas natural, servi- amb piscina. Zona tranquil·la i nitari, 8 veïns. 287.283,79 €. cios dados de alta, para entrar propera a estacions FGC MiraTel.: 679 887 483

a vivir, excelente situación, sol i Sant Cugat, 6 habitacions

Montseny. De particular a

exterior, con parking. Precio (2 suites), 5 banys, ampli saló

particular. Preciosa casa 3 276.500 € (46 M). Llamar de menjador de 55 m2, amb llar de foc i sortida al jardí, sala plantes, 650 m2. en parcel·la 15 a 16 h. Tel.: 638 122 443

plana, de 1.200 m2. Impressio- Coll Favà. Vendo planta baja, d’estudi, espais polivalents, nants vistes a Turó de l’Home. 2 habitaciones, terrazas am- garatge 5 o 6 cotxes. Tel.: 649 Acabaments interiors exclusius plias a dos lados (45 y 20 m2), 452 897 i jardí amb gran olivera, fruiters i

piscina comunitaria, parking y Es ven a Sant Quirze (Can Pa-

palmeres, bonica piscina i forn/ trastero. 434.500 €. Tel.: 650 llars), torre aïllada de 235 m2. en parcel·la de 670 m2, 3 habibarbacoa. Reg automàtic. Pou 964 987 amb aigua, mina inesgotable. 7 Valldoreix. Vendo piso de 81 tacions, estudi, 3 banys, garathabitacions dobles, terrasses, m2, a 3 min andando de FGC. ge d’un cotxe i bodega. Tel.: 649 gran cuina amb barbacoa, 3 Impecable, totalmente exterior, 452 897 banys complerts+1petit. Ga- vistas jardines, 2 habitaciones Particular vende adosada esratge 5 cotxes grans+lavabo. (antes 3). 360.000 €. Tel.: 649 quinera, 150 m2. Sant Cugat gran bodega i sala de jocs amb 797 289 centro, jardín 80 m2, 3 habitabillar. Curiosos abstenir-vos.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Tel.: 637 885 948

Hospital General. Rubí. Baixos ciones, 2 baños, estudio abuamb 2 jardins privats i zona co- hardillado. Tel.: 659 475 849

Rubí. Dúplex, 100 m2. Tel.: 93 munitària amb piscina, 3 habi- C/ Vallès, 85 m2. Pis 3 habita697 88 71 tacions (1suite), 2 banys, men- cions (2 dobles), saló menjador Terrassa. Dúplex 77 m2, 3 jador, cuina, safareig, armaris, 24 m2, bany, cuina, safareig. Tot anys, 3 habitacions, pàrquing, calefacció, plaça pàrquing, reformat, parquet, calefacció, traster a 5 min estació FGC, traster. 404.000 €. Tel.: 609 ascensor. Impecable. 295.000 331.000 €. Tel.: 607 076 532 317 489 Agències no €. Particular. Tel.: 699 156 745

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 72

7/2/07 11:36:53

562 978

exterior, con lavadero salida a

Zona estación FGC, tres esca- terraza, 4 habitaciones (1 suiparates, esquinero, instalacio- te), 2 baños completos. Buena nes impecables. Tel.: 637 756 distribución y orientación, 2 parkings + trastero, zona co228 Ctra. Vallvidrera. Ático 2 habitaciones, 2 baños, solarium, parking y piscina, 420.700 €.

Tel.: 620 091 129 Estudio dúplex CAP. 78 m2 + 16 m2 terraza, como nuevo. Es

munitaria, piscina. Muy buenos acabados, Próxima a estación y servicios. 691.163 € (115 M).

Tel.: 616 474 298 Parc Central. Bonita planta baja esquinera, 110 m2, jardín

una bombonera. 354.500 €. 70 m2, cocina office, 3 habitaciones exteriores (1 suite), 2 Tel.: 616 887 970 Piso mercat nou. 95 m2 + 10 m2 de terraza, 3 dormitorios, 2 baños, parking. Mucho sol. Panorámico. a consultar. Tel.: 635 668 783 Piso Coll Favà. 90 m2, 3 dormitorios, 2 baños, 2 parkings, sur, piscina. Perfecto. 495.835 €. Tel.: 606 406 610 Piso Monasterio. 80 m2, 3 dormitorios, 2 baños. Finca 3 años, seminuevo.Muy tranquilo. Impecable. 375.000 €. Tel.: 616 887 970

baños, aseo. Impecable. Pocos

vecinos, finca 1 año, 2 parkings, trastero, zona comunitaria con piscina. 606.660 €. (100, 9 M).

Tel.: 616 474 298 Coll Favà. 3 habitacions, 2 banys, finca 3 anys, zona comunitària, piscina, garatge.

469.500 €. Tel.: 600 572 053 Vendo piso 80 m2, en zona St. Francesc, junto Caprabo (amueblado), 3 dormitorios amplios, 1 baño, 1 aseo, 2 terrazas. todo exterior. 360.000

ES LLOGA LOCAL MOLT CÈNTRIC Zona peatonal 115m2, en dues plantes.

Totalment reformat, a punt d’estrenar.

Molta llum.

Tel.: 649 395 013 R

de Guixols, cerca de playa, fin- do exterior, 100 m2, salón salica 3 años, 420.000 €. Tel.: 655 da terraza 17 m2, cocina office

LLOGUER 2 DESPATXOS Edifici TORREBLANCA De 40 a 80 m2. Exteriors PREU A CONSULTAR

Tel. 93 589 90 68 LOCAL DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació) 56m2. Possibilitat de terrassa i sortida de fums.

Contracte fins a 15 anys

Tel. 93 589 17 32

Pr

Adossada. 250 m2. Sant Feliu Obra nueva. Piso esquinero to-

IMMOBILIÀRIA 73

Classificats immobiliària

Pg. Torre Blanca. Despatx en lloguer, 200 m2, distribuïts en 4 ambients, 2 banys, molta llum, terrassa 40 m2, 3 places pàrquing. Ideal per a consultes mèdiques, dentistes, gestories, despatxos tècnics o jurídics i acadèmies. Tel.: 615 057 825

€.(60 M). Negociables. Parking Necesitamos pisos para ejey trastero. Tel.: 678 247 285 cutivos japoneses. Tel.: 93 733 baja de diseño, 100 m2, salón 09 67 - 670 241 864 salida a jardín 70 m2, cocina Bufete de abogados busca office, lavadero y patio 15 m2, Alquilo apartamento en urbaniprofesional para compartir 3 habitaciones ( 1 suite), 2 bazación Sol i Aire de Sant Cugat. despacho. Excelente ubicación, ños. Impecable, or. sur, zona Precio 475 €/mes.

No se admifrente Monasterio, 400 €/mes comunitaria con piscina, 2 parten animales.

Tel.: 678 273 735 + gastos. Tel.: 93 590 62 86 kings. Finca muy bien ubicada.

Coll Favà. Excelente planta

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 73

TOT SANT CUGAT

631.062 € (105 M). Tel.: 616 474 Llogo pàrquing c/ Gorina. Alquilo habitación. Tel.: 662 Tel.: 93 589 02 99 088 919 298

09_02_07

LLOGUERS

7/2/07 11:36:54

IMMOBILIÀRIA 74

Classificats immobiliària ALQUILER OFICINA VIRTUAL Atendemos sus llamadas, desvío, corresp., e-mail.

Salas de reuniones.

Tel. 93 675 0761

ESTACIÓ SANT CUGAT

LOCAL EN ALQUILER MUY CÉNTRICO 40 m2. 2 ESCAPARATES A LA CALLE AIRE ACONDICIONADO. ALARMA

850 E

Tel. 93 674 84 03

Per a més informació:

93 552 85 00 Alquilo parking c/ Martorell, 90 €/mes. Tel.: 616 115 676 Alquilo piso Barcelona. Pº.

Maragall, zona Font Fargas, so-

Pr

PÀRQUINGS DE LLOGUER Tel. 93 589 17 32

INMOBILIARIA & SERVICE

CAN MAGI, NAU EN LLOGUER PLANTA BAIXA 350 M2 ALTELL 350 M2 PATI 350 M2

Habitació en pis compartit, a Local c/ Sant Bartomeu, 1-A, leado, 3 habitaciones, vistas, 5 min. Monestir, 8 min. estació. 500 €/mes. Tel.: 93 674 05 22 jardines. Tel.: 678 664 833 Jardí, calefacció, parquet, 350 Es lloga habitació amb bany, Llogo pàrquing, Av. Lluís Com€/mes. Tel.: 658 386 311 350 €/mes. Tel.: 639 238 466 panys, cotxe mitjà, 60 €/mes, Es lloga pis al centre, 45 m2, 2 Despacho en alquiler. Muy cotxe gran 90 €/mes. Tel.: 93 habitacions + terrassa 45 m2, luminoso, a.a., bomba de calor, 589 42 92 molt assolellat, 650 €/mes. parquet, de diseño. En edificio Tel.: 93 675 38 57

oficinas. 75 m2. 725 €/mes.

Plaça pàrquing estació. A. Gui- Tel.: 677 527 146 - 93 241 38 30 merà, 75 €. Tel. : 661 614 970

Busco alquiler en planta baja

- 93 675 11 61

Con animal. Alternativamente

TRASPASSOS Local molt cèntric. A prop Pl.

Octavià, en traspàs, per a oficiDespacho. 100 m2, junto FGC. de una casa con jardín. Mejor nes. Tel.: 628 081 234 1.200 €/mes. Tel.: 616 494 425 en Les Planes o La Floresta.

Obra nueva, 500 m2, 700 m2 de parcela, 5 habitaciones, salas polivalentes y piscina. Cerca estación Mira-sol. Ideal ejecuti-

busca gente en mi misma condición con quien alquilar algo parecido. Yo persona educada, independiente e internacional.

Tel.: 620 618 794

SE TRASPASA INMOBILIARIA EN SANT CUGAT CON GRAN ESCAPARATE Y MUY BUENA UBICACIÓN. INTERESADOS LLAMAR AL 625 327 048 LUISA

FM

Torre unifamiliar en alquiler.

vos. Tel.: 650 687 473 Se alquila plaza de parking, coche mediano, C/ Costa Llo09_02_07

Tel.: 630 579 112

TOT SANT CUGAT

vera (Coll Favà). Económica.

lloga aparcament al costat de

Aparcament al centre. Es l’Ajuntament . Pocs cotxes i fàcil accés, 120 €/mes. Tel.: 649 094 587

CLASSIFICATS 1-Immo 1046.indd 74

7/2/07 11:36:56

TREBALL 75

Classificats treball

Fijas, interinas canguros, 3ª edad, suplencias, Au-pairs domesticasonlin@hotmail.com

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel.: 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total.

Transportista, reparto por Learn English and Enjoy it!

Barcelona. Económico. Tel.: Classes particulars d’anglès.

Titolat amb molta experièn659 724 063 Noia fa cangurs caps de setmana, amb experiència i referències. Tel.: 669 868 976

cia. Aprèn l’anglès de veritat i passa-t’ho bé amb un mètode diferent i efectiu. Preparació per a exàmens i recuperacio-

Es fan classes particulars.

ns d’estiu. També serveis de Totes les assignatures. Re- traduccions en diferents idiomiso. Tel.: 93 675 23 29 - 647 forç durant el curs, deures, mes. Tel: 670 368 004 (Toni) 706 142 preparació d’exàmens, etc.

Nos ofrecemos para trabajo Servicio doméstico, interinas, Classes individuals. Profesdoméstico, cuidado de persofijas, limpieza por horas, plansor especialitzat en primària, nas mayores, llevar casas. Ficha, canguros, tercera edad. en el treball amb nens amb jas, interinas. Con referencias Sra. Ferrer. Tel.: 93 735 13 99 dificultats. Ensenyament y experiencia. Tel.: 93 697 13 Presupuestos sin compro-

065 524

353 972

TOT SANT CUGAT

727 42 01 - 658 683 013

09_02_07

Mag s’ofereix per a tot tipus de mètode d’estudi. Tel.: 93 25 de celebracions. Tel.: 617 414 583 13 17 - 639 448 735, a/e: Cuadrilla de albañiles. Toda 977 - 617 414 976 osbreros@yahoo.es clase de remiendos. Tel.: 93 Pintor David Solans. Tel.: 93 Clases de inglés. Tel.: 645 675 27 13 (de 19 a 22 h) - 653

CLASSIFICATS Treball 1046.indd 75

7/2/07 12:48:06

TREBALL 76

Classificats treball ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS • JARDINEROS • CAMAREROS Tenemos la solución a sus necesidades. Llámenos

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal Servei de traduccions a

Se ofrece señora para lim-

Sant Cugat. Traduccions per

pieza, con experiencia. Tel.:

a empreses i particulars de

93 691 19 51, Mari

tots els temes. Traduccions

Mónica Tres-MTF Interiors.

tècniques, literàries, directes

Assessorament en la deco-

i inverses en català, castellà, S’arreglen persianes, pres- ració de la teva llar. Interiors anglès, francès, italià i rus. Ti- supostos sense compromís. càlids. Reformes. Honoraris tolat amb àmplia experiència Tel.: 619 493 485 (tardes, decoradora econòmics. C/ i prestigi en el sector. Preus deixar missatge)

Nau Santa Maria,1, 2n, 1a.

competitius. Tel.: 670 368 Treballs de paleta, d’electri- Tel.: 93 252 59 90 - 609 457 004 (Toni)

citat, canonades, calefacció. 408 (Em trasllado a tot Cata-

Dissenyador gràfic freelan- Tel.: 676 007 235

lunya)

ce. Fullets, díptics, catàlegs, Psicóloga clinica. Terápia Jardineria en general. Todo publicacions, pàgines web. breve. Tel.: 93 583 63 53

tipo de mantenimientos, po-

Impressió digital i offset. Ex- Señora paraguaya se ofrece das, desbroces y tratamienperiència demostrable i serio- para limpieza o canguro. Tel.: tos fitosanitarios. Presupuessitat. Bons preus. Tel: 630 624 648 827 665 169, Jordi Rabascall

tos sin compromiso. Tel.: 610

Experta nutricionista ofereix 290 933 - 616 242 824

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Mudanzas fines de semana. consulta i dietes personalitza- Busco trabajo por horas o inA toda España. Económico des per a tractar des del so- terina. Tel.: 663 330 917 (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 brepès fins el TDAH infantil. Señora boliviana busca tra48 25 - 608 742 459 Eva Méndez. Tel.: 93 675 17 11 bajo por horas, fija o interina, Clases de guitarra. Tel.: 645 Servei de podologia a domi- con buenas referencias. Tel.: 065 524

CLASSIFICATS Treball 1046.indd 76

cili. Tel.: 93 675 17 11

650 756 940 - 699 470 208

7/2/07 12:48:18

TREBALL 77

Classificats treball

Señora busca trabajo, jorna- Señora con experiencia se da completa o media, de 9 h ofrece para cuidar ancianos en adelante. Tel.: 637 153 482 y limpieza. Disponibilidad Señora busca trabajo de fija.

Tel.: 648 833 432 Busco trabajo por las tardes,

inmediata. Tel.: 660 338 216 - 93 697 71 60

Chica busca trabajo con re-

Se ofrece chica para cangu-

ferencias, media jornada o limpieza y canguro, con refe- ro o limpieza, con experiencia. por horas. Tel.: 660 580 094 rencias y papeles. Tel.: 628 Tel.: 654 199 064 Chica busca trabajo, con reMatrimonio busca trabajo, ferencias demostrables, can915 035 Joven se ofrece para todo cualquier actividad. Tel.: 618 guros, fija o interina. Tel.: 606 345 946 tipo de trabajo. Tel.: 649 522 149 718 Clases de francés a domici- Chica busca trabajo, canguro o camarera. Tel.: 637 906 Busco trabajo como mecáni- lio. Tel.: 669 426 674 107 - 679 763 379

co o técnico electrónico. Tel.: Faig cangurs tota la setmana. 074 671 317 287

Tel.: 619 638 780

Chica se ofrece para trabajar

Chica se ofrece para traba- Busco trabajo, con experien- de fija o interina. Tel.: 617 079 jar por las tardes. Tel.: 691 123 cia y papeles. Tel.: 660 900 171 353

677

Chico joven de 22 años, bus-

M’ofereixo per fer cangurs Chica se ofrece para trabajos ca trabajo. Tel.: 648 763 506 amb transport i referencies. domésticos y otros. Tel.: 677 Busco trabajo, canguro o limTel.: 609 686 337

640 542

pieza. Tel.: 662 468 245

657 566 182 -635 046 124

ancianos, media jornada o pieza. Tel.: 671 083 696 - 627

Se ofrece señora para cuida- por horas, con experiencia. 578 923 do de ancianos, canguro por Tel.: 606 262 028 Señora se ofrece para limlas noches o fines de semana. Se ofrece chica para limpie- pieza, cuidado de ancianos y Tel.: 659 761 214

CLASSIFICATS Treball 1046.indd 77

za. Tel.: 620 767 273

niños. Tel.: 626 324 696

TOT SANT CUGAT

llum, fusteria, baixants. Tel.: pieza, canguro y cuidado de riencia, busca trabajo de lim-

09_02_07

Reformes en general, aigua, Señora se ofrece para lim- Chica paraguaya con expe-

7/2/07 12:48:25

TREBALL 78

Classificats treball Señora busca trabajo a me- Es fan cangurs tardes i caps dia jornada. Tel.: 660 626 586

de setmana, amb experiència

Señora busca trabajo por i referències. Tel.: 680 844 horas o media jornada, con 282, Aina referencias. Tel.: 617 180 813

Señora responsable con refe-

Se ofrece señora para oficios rencias y experiencia se ofrece varios. Tel.: 628 131 888

para limpieza, cuidado de an-

Señora busca trabajo por las cianos, por horas, con docutarde, limpieza. Tel.: 686 149 mentos. Tel.: 619 866 901 963

Administrativo jubilado se

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

Señora busca trabajo, lim- ofrece a horas en despacho pieza, canguro. Tel.: 680 958 privado. No informática. Tel.: 021

620 917 388

Chica busca trabajo de lim- Chica busca trabajo fines pieza, por las tardes, con refe- de semana, con papeles. Tel.: rencias. Tel.: 628 827 568

620 727 222

Señora busca trabajo de Señora con experiencia y relimpieza, con referencias, por ferencias se ofrece para canhoras o jornada completa. guro y limpieza, cuidado de Tel.: 647 622 439

ancianos. Tel.: 663 452 652

Señora busca trabajo por las Chica paraguaya busca tratardes. Tel.: 628 839 670

bajo. Tel.: 648 711 174

Mudanzas y portes. Vacio lo- Chica se ofrece por las macales. Económico de lunes a ñanas con referencias. Tel.: domingo. Tel.: 675 050 331

659 252 305

English suppers ask for Gi- Busco trabajo por horas o in-

TOT SANT CUGAT

09_02_07

na. Tel.: 679 746 336 - 93 674 terina. Tel.: 606 701 979 30 06

Señora responsable para

Inglés infantil, todos los sá- cuidado de ancianos, niños bados. Profesoras nativas. y limpieza, 1/2 jornada o por Tel.: 679 746 336 - 93 674 30 horas. Tel.: 660 815 995 - 647 06

CLASSIFICATS Treball 1046.indd 78

093 415

7/2/07 12:48:28

za, por horas o media jornada, con referencias. Tel.: 660 659 612 Clases de Yoga. Técnicas de respiración. Reflexologia podal, facial y embarazo. Thai Yoga. Técnica escolar. Castallano/inglés. Tel.: 627 780 835 Se ofrece señora responsable con referencias para limpieza, media jornada o por horas. Tel.: 648 763 589 Fisioterapeuta se ofrece para tratamientos particulares a domicilio (rehabilitación y masajes). Tel.: 607 488 674 Señora se ofrece para limpieza. Tel.: 627 215 414

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Icar. Tel. 654 737 841 P

Señora se ofrece para limpie-

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

TREBALL 79

Classificats treball incluso vacaciones, de mates, física, química.

Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01 www.iprofesor.com

Señora busca trabajo por las Señora busca trabajo, buenas mañanas. Tel.: 638 319 546

referencias. Tel.: 636 673 676

Cuidador. Señor con ex- Chica responsable busca periencia y responsable, se trabajo. Tel.: 671 133 378 ofrece para cuidar personas Señora busca trabajo, cuidamayores. J. Carlos. Tel.: 647 do ancianos, jornada comple035 446

ta, interna, con papeles. Tel.:

Se ofrece chica para servicio 653 252 655 doméstico con experiencia. Pintor decorador, interiorisTel.: 680 626 194 mo, mantenimiento, fachaChica se ofrece para trabajos das, parking. Presupuestos domésticos en Sant Cugat. sin compromiso. Tel.: 620 064 Tel.: 617 072 805

938 (Segarra)

Se ofrece señor para cuida- Señora española se ofrece do de personas mayores, con para acompañar señores/as

experiencia y referencias. Tel.: mayores que esten solas: paSeñora con papeles busca 619 632 140 sear, cine, hablar, escuchar. trabajo por horas, limpieza.

Busco trabajo de 10 a 13 h, Económico. Tel.: 93 594 88 49 Tel.: 686 244 614 en Sant Cugat. Tel.: 626 420 - 675 694 591 (de 18 a 22 h) Paraguaya busca trabajo. 535 Tel.: 661 376 819

Se ofrece chica para limpieza

Señora se ofrece por horas, por horas. Tel.: 686 233 973

Señora boliviana con expe- responsable y con referen- Chica busca trabajo de lim-

666 905 811

por las tardes, con referen- Chica con referencias busca

Señora se ofrece para tra- cias. Tel.: 677 338 239

trabajo de limpieza de martes

bajar interina o fija. Tel.: 677 Se ofrece para limpieza, con a sábado por las mañanas.

213 964

CLASSIFICATS Treball 1046.indd 79

referencias. Tel.: 677 592 029

Tel.: 619 658 237

09_02_07

pieza por horas, con referen-

trabajo, tardes o noches. Tel.: Paraguaya busca trabajo cias. Tel.: 638 382 450

TOT SANT CUGAT

riencia y referencias, busca cias. Tel.: 616 377 218

7/2/07 12:48:29

TREBALL 80

Classificats treball Joven boliviano se ofrece Señora responsable, con ex- Pintor Álvarez. Precios ecopara cualquier trabajo. Tel.: periencia se ofrece para lim- nómicos. Tel.: 627 006 287 662 016 686

pieza o varios. Tel.: 93 588 16 - 93 675 37 12

Busco trabajo para cuidado 26 - 637 942 949

Chica se ofrece para limpie-

de ancianos o niños. Tel.: 697 Busco trabajo media jorna- za, canguros, por horas y fines 929 411

da, mañanas. Administrativa. de semana. Tel.: 648 748 232

Busco trabajo limpieza, can-

Experiencia en relaciones Chica busca trabajo por las públicas y administración de tardes, con referencias. Tel.:

guro por horas de 16,30 en

empresas, tiendas, recepción, 664 340 543 telefonista, etc. Tel.: 606 770 Señora busca trabajo, con Busco trabajo por las tardes.

020 referencias, por las tardes Tel.: 690 289 683 Busco trabajo, disponibilidad y fines de semana. Tel.: 606 Joven responsable se ofrece de 8,30 a 16 h. Papeles en re- 520 041 como soldador, montador de gla, experiencia y referencias.

Chico egipcio se ofrece para bicicleta, pintor, chapa, pintuTel.: 617 187 770 limpiar, planchar, cocinar, rera coche. Tel.: 619 809 889 Se ofrece señora por horas, coger y cuidar niños (enseñar Busco trabajo, cuidado per- con buenas referencias y exinglés), ancianos. Tel.: 615 307 sonas mayores, fija o interina. periencia. Tel.: 648 131 899 587 Tel.: 676 795 428 Boliviana se ofrece para cuiSe ofrece lampista, electri- dar niños, ancianos o limpie- DEMANDES adelante. Tel.: 618 087 453

cista. Boliviano con mucha za, fija, con referencias. Tel.: L’Arxiu Gavín necessita experiencia. Preguntar por 648 841 219 col·laboradors/ores desinteÁndres. Tel.: 665 192 299

Joven boliviana se ofrece ressadament (feina fàcil). Si

Sóc treballadora familiar para limpieza, canguros y cui- t’interessa, truca-hi. Tel.: 93 i busco feina pels matins, a dado de ancianos. Tel.: 93 726 674 25 70 Sant Cugat o rodalies. Tel.: 02 94 - 636 549 641 680 622 006

Centre d’estètica necessita

Busco trabajo de limpieza, esteticista, horari de tarda.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Chicas se ofrecen para lim- cuidado de ancianos y niños. Tel.: 93 675 21 55 pieza, canguros por las no- Tel.: 671 357 530

www.tuempleoencasa.com.

ches y fines de semana, con Se ofrece chica para limpieza Tel.: 93 492 74 96 referencias. Tel.: 663 187 338

o plancha. Tel.: 626 945 558

Se necesita ayudante de co-

Señora busca trabajo, con Chica busca trabajo, limpie- cina y camareros. Papeles en experiencia.Tel.: 650 765 495 za, canguro. Tel.: 638 473 255 regla. Tel.: 659 813 577

CLASSIFICATS Treball 1046.indd 80

7/2/07 12:48:30

est

p

In

e

Mitjà de comunicació local busca

TREBALL 81

Classificats treball

estudiant de periodisme per a la secció d’esports.

Pràctiques remunerades.

Interessats envieu CV a: esports@diaridesantcugat.com

Es necessiten cambrers per Botiga de mobles de jardí, Empresa de jardinería necea caps de setmana. Trucar, de busca persona per a prope- sita jardinero con experiencia, 10 a 13 h. Tel.: 93 589 34 45

ra obertura. Imprescindible min. 3 años, jornada de 7 a 15

Es necessiten cambrers per català i experiència cara al h, retribución según valía. Ina 1/2 jornada, migdies o nits. públic. Enviar CV a: info@el teresados. Tel.: 93 699 04 37, Tel.: 93 589 34 45, de 10 a 13 h

sastreverd.com o trucar. Tel.: Núria

Necessitem fuster amb títol 93 756 60 80

Empresa de limpieza, preci-

o experiència, amb carnet de Peluqueria Clic-Clac neces- sa cristaleros profesionales conduir, de Sant Cugat o ro- sita oficial/a amb experiència. que sepan abrillantar. Tel.: 93 dalies. Tel.: 93 590 60 74

Sou 1.050 €/mes aproxima- 589 00 13

Es necessita per a establi- dament. Interessats. Tel.: 93 Se necesitan famílias para alojar estudiantes en estanment de menjars preparats- 675 95 89 - 93 583 67 16 catering i cafeteria, cuiner, Es necessita noia per a venda cias cortas. Remunerado. Preguntar por Pilar. Tel.: 93 589 ajudant de cuina i depenents ambulant. Tel.: 639 401 839 per a torns matí, tarda i caps Cocinero dinámico de me- 65 80 - 629 385 481 de setmana. Tel.: 609 357 nús, 45 h. semanales. Los días

22 a 25 anys, que parli català, 675 13 38 cafeteria. Tardes, caps de setmana i festius. Trucar tardes a partir de 16 h. Tel.: 620 100 678

CLASSIFICATS Treball 1046.indd 81

Dietista nutricionistA i dependenta a 1/2 jornada Interessades truqueu al

93 675 65 95

Farmàcia de Sant Cugat necessita farmacèutic o auxiliar de farmàcia amb experiència. Jornada complerta

Tel.: Mónica, 661 768 399 Joan, 680 984 818

P

amb experiència per a fleca

Natur House de Sant Cugat necessita

09_02_07

catalogados fiesta, cerrados,

Es necessita dependenta, de 1.200 € x 12 pagas. Tel.: 93

TOT SANT CUGAT

222

7/2/07 12:48:32

TREBALL 82

Classificats treball Empresa ubicada en Sant Cugat busca

INMOBILIARIA & SERVICE

secretaria

Horario mañanas

Se precisa: - Conocimientos administrativos y de informática a nivel de usuario - Residencia en la zona

BB

Interesadas enviar currículum a: comercial@burritoblanco.com indicando REFERENCIA SECRETARIA

Realiza selección de personal para los puestos de

PL. OCTAVIÀ, 4 08190 SANT CUGAT

Interesados llamar al

Empresa Inmobiliaria precisa Administrativa, con conocimientos en Word, Excel e Internet.

Buena presencia y correcta atención al cliente.

Ofrecemos contrato y alta en la Seguridad Social.

y te informaremos

Enviar currículum al Fax: 93 675 97 00

Auxiliar de tienda i Repartidor

93 589 90 90

Club Junior necessita soco- Busquem senyora per fer Camarero/a para bar en Sant rrista per a piscina. Interess- cangur i tasques domèsti- Cugat, de lunes a sábado. resats envieu CV al Fax.: 93 675 ques a Cerdanyola, de 8,30 a 59 04 a l’atenció de Raúl Mu- 20 h, de dilluns a divendres.

ponsable. Tel.: 660 306 617

Busco señora que sepa coci-

nar para enseñar los sábados ñoz o envieu un e.mail a raul. Condicions a convenir. Tel.: por la mañana. Tel.: 93 589 60 munoz@juniorfc.com

655 562 525

66

Àmbit de Gestió de Recursos Humans

Denominació de la plaça: Coordinador/a de protecció civil Requisits de formació: Titulació de diplomatura o enginyeria tècnica.

Nivell de suficiència de llengua catalana (C) o superació de prova equivalent.

Per tal de contrastar la idoneïtat per al lloc de treball, es podran realitzar, si escau, les proves que es consideri necessari.

Permís de conduir.

TOT SANT CUGAT

09_02_07

Aspectes a valorar: Especialització de postgrau en la matèria.

Experiència en temes de prevenció, emergències i/o situacions de risc.

Funcions del lloc de treball: Creació, supervisió i manteniment dels plans d’emergència municipal.

Creació, supervisió i manteniment dels plans d’emergència dels edificis i instal·lacions municipals.

Realització de serveis de prevenció en activitats de gran concentració humana i/o de risc.

Coordinació dels serveis municipals per a la prevenció d’emergències i situacions de risc.

Coordinació dels serveis no municipals en la prevenció d’emergències i situacions de risc.

Assessorament al consistori en tasques de prevenció i situacions de risc.

Coordinació amb altres municipis en la prevenció i situacions de risc.

Condicions: Contracte laboral de sis mesos de prova amb posterior interinatge fins a la convocatòria de la plaça.

Les instàncies i curriculum vitae, acompanyat dels documents acreditatius dels requisits i mèrits al·legats, s’hauran de presentar al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en el següent horari: De dilluns a dijous de 8 a 18,45 hores, divendres de 8 a 14 hores i dissabte de 9 a 13 El termini de presentació finalitzarà el dia 24 DE FEBRER DE 2007

CLASSIFICATS Treball 1046.indd 82

7/2/07 12:48:34

Àmbit de Gestió de Polítiques Socials i Joventut

TREBALL 83

Classificats treball

SELECCIÓ D’UN/A INSERIDOR/A LABORAL DE JOVES PER AL SERVEI D’OCUPACIÓ MUNICIPAL (SOM) Funcions: La funció principal serà l’atenció directa individual i grupal per a l’orientació, formació i ajut per a la inserció laboral de joves i la participació en la gestió dels programes que això comporta.

Requisits:

• Diplomatura.

• Títol de català de nivell C.

• Experiència en l’atenció directa individual i grupal per a l’orientació, formació i ajut a la inserció

laboral, especialment amb col.lectius de joves.

• Experiència de treball amb joves.

• Coneixements amplis d’ofimàtica.

• Capacitat de treball en equip.

Es valorarà:

• Coneixement del territori i del seus recursos per a la formació i la inserció laboral de joves.

• Formació complementària en l’àmbit de l’abordatge de l’orientació, motivació i/o inserció

laboral de joves.

• Diplomatura o llicenciatura de psicologia, psicopedagogia, pedagogia, educació social o tre-

ball social.

Documentació a presentar:

• Instància o sol.licitud.

• Curriculum vitae detallat.

• Fotocòpia de la titulació requerida (llicencitaura o diplomatura i nivell C de català).

Previsió d’inici de la contractació: Març 2007.

Termini màxim de presentació de sol.licituds: Dissabte, dia 24 de febrer de 2007.

Donat que és una contractació temporal per obra o servei determinat i per tal de no incórrer amb el que estableix el RDL 5/2006 de 9 de juny de modificació de l’art 15.5 de l’Estatut dels Treballadors, no podran accedir a aquesta plaça les persones que, en els últims trenta mesos, haguéssin estat contractades per al mateix lloc de treball en aquest Ajuntament.

CLASSIFICATS Treball 1046.indd 83

TOT SANT CUGAT

Lloc de presentació de sol.licituds: • Oficina d’Atenció Ciutadana: Plaça Barcelona, 17 i oficines descentralitzades dels districtes de Sant Cugat.

09_02_07

Per a més informació sobre les funcions a realitzar, aspectes a valorar i procés de selecció, consulteu el full informatiu a travès de la www.santcugat.cat o recolliu-la a les Oficines d’Atenció Ciutadana o a les del SOM (C/Villà, 68).

7/2/07 12:48:35

Esteve Assistència necesita Aux. administrativa, con conocimientos básicos de informática. Se valorará experiencia en Call Center, atención al público, haber trabajado en compañía de asistencia. Enviar CV a: Esteve Asistencia, c/ Barneda, nau 10, P. I. Molí d’en Xec. 08291 Ripollet, o fax.: 93 583 03 93 o mail: esteveassistencia@yahoo.es (Trabajo en St. Cugat a 200m RENFE)

P

TREBALL 84

Classificats treball

cuiner/a i ajudant de cuina,

Es necessita

Tel.: 93 583 12 00

P

per a restaurant a Sant Cugat.

Horari de dilluns a divendres, de 8 a 17 h.

Busquem monitors de repàs.

Totes les tardes, de 16 a 20 h, a Sant Cugat. Envieu CV a: triada@wanadoo.es. Ref. 107 Dependent/a per a videoclub, Se necesita persona res- Busco llicenciat o final de 1/2 jornada, de tardes, de di- ponsable y con referencias, Biologia. Classes particulars. lluns a dissabte. Escriure a: servicio doméstico de lunes Tel.: 652 823 862 xavierator@gmail.com a viernes. Jornada completa. Administrativa/o para emAdministración de fincas. Tel.: 618 433 967 presa de Sant Cugat. 1/2 Totalmente integrada en Sant jornada mañanas, para Dto. Resturante Carla necesita Cugat, necessita auxiliar adcomercial, con buen nivel de cocinero y ayudante de cociministrativa en horario de informática. Se valorará inmañana. Interesadas llamar. na, a tiempo completo. Abs- glés/italiano. Enviar CV a GesTel.: 93 544 16 55. Preguntar tenerse sin papeles. Tel.: 657 tió, Apt. Correos, 430, 08172 por Núria

914 649

JUNIOR sport & spa

Trabaje desde casa. Confec-

(centre esportiu de primer ordre a Sant Cugat) busca

cione manualmente: collares,

COMERCIAL per al seu nou projecte

barcos, bolígrafos, conejitos,

09_02_07

Es requereix:

TOT SANT CUGAT

de Sant Cugat del Vallès

Noi/a de 23 a 35 anys d’edat Català i castellà parlat. (es valorarà altres idiomes) Experiència com a comercial valorable en el sector del fitness (no imprescindible) Disponibilitat horària Vehicle propi

S’ofereix: Incorporació en una empresa reconeguda en el sector Contracte laboral Retribució atractiva: fix + variable Ambient jove i agradable Possibilitats de promoció

Interessats enviar urgentment c.v. amb foto a: Club Junior, carretera de Rubí, s/n. Sant Cugat del Vallès 08190 Barcelona o bé a l'a/e: jmcomas@juniorfc.com

CLASSIFICATS Treball 1046.indd 84

muebles y ensobrar publicidad. Tel.: 902 999 997 Se busca profesor con experiencia, de matemáticas e inglés, para chico de 1º de Bachillerato. Tel.: 93 589 45 83

7/2/07 12:48:36

ció: Cerquem educadors/es de suport a jornada laboral parcial per Escoles Bressols

PETITS ANUNCIS 85

Lloc: Sant Cugat. Descrip-

Municipals. Requisits: Estudis mínims CFGS d’ Educació Bar-restaurante precisa cocinero jornada completa Infantil, FPII LLar d’Infants, y ayudante de cocina, media mestre d’Educació Infantil. jornada. Enviar CV a: akelaExperiència en el sector. Conrre.m@gmail.com o contactacte. Tel.: 93 430 16 06 De- tar en Ctra. de Rubí, 28 de partament Escoles Bressol. Sant Cugat Fundació Pere Tarrés

Se necesita chica para cafeteria, por las mañanas, de lunes a sábado. Tel.: 659 813 577 Cafeteria necessita ajudant de cambrer amb coneixements de cuina. Horari tarda (6 h), de dilluns a dissabtes.

Necesito persona respon- Necessariament papers en

Maripaz Martin Perruquers sable y con experiencia para regla. Preferible estudiant. necesita oficiala de 1ª. Jorna- limpieza de casa y cuidar de Tel.: 699 053 923 minusválido. Jornada com- DISTPUBLIC empresa de da completa. Buenas condipleta, de lunes a sábado. Tel.: marketing directo y publiciciones. Pg. Cordelles, 76, Cer646 191 970 dad necesita incorporar Deledanyola. Tel.: 93 580 39 38 Se necesitan oficiales de 1ª gado para la apertura de oficiEmpresa precisa electricis- y/o autónomos tuberos para na en Sant Cugat. Interesados ta y fontanero. Tel.: 679 091 obra en Sant Cugat. Tel.: 977 enviar c.v. a: informacion@ 630

69 10 80 - 637 892 343

distpublic.com

Empresa de ámbito nacional distribuidora de productos para mascotas ubicada en Rubí, precisa incorporar:

Se responsabilizará principalmente de apoyar al Servicio de Asesoramiento Nutricional interno de empresa ofreciendo:

- Soporte al servicio de asesoramiento nutricional interno a través de los contactos telefónicos recibidos.

- Atención telefónica a clientes y particulares sobre la alimentación de perros y gatos.

- Gestión de la documentación de este servicio.

- Apoyo a las acciones de marketing directo al consumidor.

Se requiere:

- Formación a nivel FP II administrativo

- Experiencia mínima requerida en atención telefónica.

- Nivel de inglés medio-alto.

- Indispensable tener al menos un animal de compañía.

Los interesados deberán remitir su candidatura por correo electrónico a: recursos.humanos@iberamigo.com con indicación de referencia (Ref. SAN)

CLASSIFICATS Treball 1046.indd 85

09_02_07

Assistant Servicio Asesoramiento Nutricional

TOT SANT CUGAT

P

t. s,

Classificats petits anuncis

7/2/07 12:48:38

PETITS ANUNCIS 86

Classificats petits anuncis VENDES Estanterias, altillos, entre-

Vendo Yorkshires, de 2 meses, económicos. Tel.: 93 674 52 06

Sofá cama y sofá doble seminuevos a juego. Fundas totalEstudio de arquitectura. Tel.: mente extraíbles. Precio 300 659 635 006 € (negociables). Tel.: 607 271 Vendo Kirby aspiradora robot 770 (masajes, pinta, etc...). EmpreAire condicionat + bomba casa Overland Marketing, Ctra. lor Fujitzu. 6.500 Frig. cuidat, Molins a Sabadell, nave 9. Preu 10 anys. Preu. 300 €. Tel.: 607 2.870 €. Nueva para estrenar, 212 242 yo la vendo por 2.500 €. 3 años Mini Z R/control, muy prepade garantía. Tel.: 93 589 66 66 rado, varios. Tel.: 607 212 242 Vendo cachorros Pitbull. Tel.: Solarium horizontal Ergoline.

660 587 741 Tel.: 93 675 71 86 En venda 3 billars, 2 americans, Vendo todo el mobiliario: sofá, 1 espanyol, en perfecte estat, alfombra, lámparas, muebles.

2.000 € per unitat (transport a A precio de saldo. Tel.: 678 664 part). Tel.: 669 667 597 833 Menjador fusta de cirerer. 4 Vendo lavadora. 100 €. Tel.: plantas, mamparas de oficina.

anys, excel·lent estat. Envio foto 678 247 285 per e-mail. Tel.: 639 322 035 Lavadora Lynx. Tel.: 645 774

COMPRES

148

DIVERSOS Ángela Tarot. Más de 20 años de experiencia. Te atiendo personalmente. Tel.: 806 314 012.

0,70 €/min (f) y 0,90 €/m (m).

Libero móviles. Tel.: 606 848 905

Sp

km

a 45 anys. Tel.: Lluís 609 787 961.

pi

www.centredamistats.com

€.

ComoConocerte. Si estás

Ve

decepcionado/a de internet,

TD

agencias o grupos, llámanos.

km

Somos diferentes. Encuentra

Vo

tu pareja hoy. Una persona sin-

fu

cera y especial, que desee una

m

relación seria. Tel.: 93 459 10 21

lia

www.comoconocerte.com

en

Grupo separados/as en Sant

ge

Cugat desea ampliarlo. Si estas

bl

solo/a, ven a conocernos. Nos

Au

reunimos los sábados para ce-

11

nar, bailar... Llámanos. Esther.

56

tir). Trucar. Tel.: 647 706 585

CLASSIFICATS Treball 1046.indd 86

M

km

al

02

M

41

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

Es

60

Ar

64

St

20

TOT SANT CUGAT

09_02_07

lls. Tel.: 609 702 082

Se

Singles Club Sant Cugat, de 30

Benito. Compro ferralla i meVendo vestidos niñas de punto talls, retiro cotxes i en tramito la Tel.: 606 629 142. Montse Tel.: de abeja (punto smoke). Tallas baixa gratuïtament. Tel.: 93 674 638 059 314 Trobada arracada d’or, amb 3 de 3 a 36 meses. Por liquida- 94 26 - 607 667 204 ción, de 40 a 50 €. Tel.: 669 333 Compro col·leccions de sege- aros, zona Pl. Octavià (Mones464

C

P

Ar

64

DS

23

7/2/07 12:48:41

VW T5, TDI, 2004, 8 plazas, a.a.,

COMPRO COCHES

c.c., 50.000 km, estado impeca-

Pequeños y medianos

MOTOR 87

Classificats motor ble, 17.900 €. Tel.: 93 590 9024

Máximo 100.000 km

Vendo Saab 93, 2.2 TID, 5 por-

629 74 15 80

tes, llantas, piel, teléfono, CD + cargador, alarma, año 2001,

Se vende Mercedes C 230, Armagar Selecció 93 590 64 Sport Coupe, año 2002, 78.000 89. Volkswagen Polo, 1.4, 75, km, azul metalizado, tapiceria Trendline, 21000 km, any 2005, piel, extras completos, 21.800 11.500 € €. Tel.: 609 432 412 Armagar Selecció 93 590 64 Venc Land Rover Discovery TDS, B-UW, motor nou i pocs km. Paco. Tel.: 658 943 431

BGR, 55.000 km, 12.500 €. Tel.: 659 781 958 Se vende Audi A6, 2.5 TDI, 6 velocidades, 163.700 km, ma-

triculado en octubre del 2000, 89. Volkswagen Golf GTI, DSG color gris claro metalizado. En 200 cv, 10.000 km, any 2006 perfecto estado. Bola de remol27.000 € que. Siempre parking. Manos

Volvo V50, 2.0 D Summun, Armagar Selecció 93 590 64 libres incluído. Revisiones ITV full equip+navegador+tel sin 89. Volkswagen Polo, 1.4 TDI, al dia, 12.000 €. Tel.: 686 929 manos+equipo audio+kit fami- Trendline, 15.000 km, any 2005, 960, Álex liar dic 04, neumáticos nuevos y 12.000 € en perfecto estado. Vehículo de

568 629 Mini Coouper, juliol 05, 37.000 km, llantas 17’’, techo solar i

Armagar Selecció 93 590 64 89. Audi A6 Avant, 2.7, Multitronic, 13.000 km, any 2006, 60.000 €

altres, 17.500 €. Tel.: 690 727

Armagar Selecció 93 590 64 89. Audi A4, 2.5 TDI, 163 Xenón Mini One 90 cv, any 2004, GPS, 25.000 km, any 2005, 41.000 km, gasolina, color groc. 33.000 € 028-93 730 44 58

Estat impecable, 12.000 €. Tel.:

Armagar Selección 93 590 64 89 Alhambra, 2.0, TDI, Fancy, 7 Armagar Selecció 93 590 places, 21.000 km, any 2006, 64 89. Seat Toledo TDI, 105 25.000 € 607 212 352

Stylance, 20.000 km, any 2005, Armagar Selecció 93 590 64 20.000 € 89 Audi A2, 1.4, 16 cv, Style, Armagar Selecció 93 590 55.000 km, any 2001, 9.000 € 64 89. Seat Altea, 2.0, TDI Audi A4 Avant TDI, 110 cv, año DSG Sport-Up, 0, any 2006, 1998, azul perla. Tel.: 609 209 23.800 € 903

CLASSIFICATS Treball 1046.indd 87

Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Marta Mas · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Eva Arasa, Susana Díaz, Mariona Sagalés, Sara Bella, Ramon Salmurri i Jordi Garrell · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Coordinador web: Àlex López www. totsantcugat.cat Edició internet: M.J. Orcera Fotografia: Lluís Llebot Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir, Gemma Gómez i Susanna Carmona · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.0014.00 h i 16.00-20.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

09_02_07

112.000 km, 6.500 €. Tel.: 609

TELÈFON: 93 674 86 61

TOT SANT CUGAT

Armagar Selecció 93 590 64 89. Volkwagent Touran, 2.0, TDI bles). Tel.: 629 705 077, Rosa Trendline, 15.000 km, any 2005, Audi A3 Turbo, any 97, 150 cv, 23.500 € gerencia. 22.000 € (negocia-

7/2/07 12:48:43

AMAT CAN MATES.indd 1

7/2/07 09:46:07