TOT Sant Cugat 1361

SETMANA Pàg. 8

COLLSEROLA Pàg. 52

El Taller Jeroni de Passeigs per Moragas celebra el Collserola: el turó 40è aniversari de Montcada NÚM. 1361_del 26 d’abril fins al 2 de maig del 2013_

CLASSIFICATS Pàg. 131

PARLEM-NE Pàg. 28

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 131

Jorge Lázaro, ‘Crazy About Biomedicine’

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

A posta de sol o a trenc d’alba?

2

5 Queda’t

69 Gastronomia

6 Setmana

86 Petitot

Durant el 2012 Càritas ha atès 813 famílies

94 Empresa

89 Ensenyament

98 Motor

101 Salut

Postal

109 Gent gran

26_ABRIL_2013

Sumari

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Aquesta setmana il·lustrem la portada del TOT amb una autèntica postal del Monestir de Sant Cugat, una foto realitzada per Pep Pujol.

En aquest número trobarem el reportatge fotogràfic de la diada de Sant Jordi així com el codi bidi per accedir al vídeo de la diada a través del mòbil. Un TOT que també entrevista un jove estudiant de Sant Cugat que ha estat seleccionat per l’Institut de Recerca de Biomèdica, on tindrà l’oportunitat d’aprendre al costat de joves doctorats.

20 Esports

111 La llar

28 Parlem-ne

120 Jardineria

42 Lectors

123 Mascotes

50 Comerç

126 Tendències

52 TOT Collserola

131 TOT Classificats

55 Entitats

154 Horòscop i sudoku

61 Memòria

155 Guia comercial

62 Parròquia

163 Plànol

63 Escenari

166 Guia bàsica

64 Art 65 Literatura

66 Cinema ‘Ayer no termina nunca’

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2012: 22.487 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors).

3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

del 26 al 28 d’abril de 2013

Divendres 26 d’abril

18 h, Teatre-Auditori Sant Cugat

Assaig obert CobosMika Ballarins: Andança-Esbart Sant Cugat | © Jordi Garcia | Disseny: www.kunste.cat

Entrada gratuïta Cal recollir la invitació a partir d’una hora abans

21 h, Teatre-Auditori Sant Cugat

CobosMika Tango 4cames, 2 cossos, 1cor

Dissabte 27 d’abril

18 h, pl. de Victòria dels Àngels

Mostra de Dansa A càrrec de les escoles de dansa de Sant Cugat

22 h, Teatre de Mira-sol

Pirouette en Re menor Múcab Dans

Diumenge 28 d’abril

19 h, vestíbul del Teatre-Auditori Sant Cugat

50%

de descompte Amb motiu del Dia Internacional de la Dansa, entra AVUI al nostre web i podràs comprar les entrades de CobosMika, i les de Romeu i Julieta, de la CND, fins dilluns 29 d’abril, amb el 50% de descompte.

Showcase de dansa Residències “La Teulada” Entrada lliure

Dissabte 18 i diumenge 19 de maig

Al Teatre-Auditori Sant Cugat

Romeu i Julieta Compañía Nacional de Danza Venda d’entrades

www.teatre-auditori.santcugat.cat Tel. 93 589 12 68

DISSABTE 27

‘El Claustre ens inspira’ Activitat per a tots els públics que es dedicarà a pintar a la fresca del Claustre, en companyia de la música d’Immaculada Balsells, guitarrista professional i amb els talleristes d’Entretallers.

DISSABTE 27

‘Un matí a l’òpera’ L’Orquestra Simfònica de Sant Cugat organitza un concert amb les òperes més conegudes de Verdi i Wagner a càrrec d’Elisabet Franch, a la flauta travessera, i Josep Ferré, al piano.

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 27

DISSABTE 27

IV Cercavila d’Escoles

‘Tot cantant ajudem La Unió’

La quarta edició de la Cercavila d’Escoles de Sant Cugat vol apropar la tradició dels gegants i capgrossos als nens i nenes de la ciutat. S’iniciarà amb la plantada de gegants.

Concert Coral Benèfic a favor de La Unió Santcugatenca amb diferents corals de la ciutat i l’exhibició de gimnàstica estètica a càrrec de l’equip infantil del CMSC.

16.30 h • Pl. de la Vila • Org:. Geganters

19 h • Teatre La Unió • Preu: 5 euros

10.30 h • Museu de Sant Cugat • Entrada lliure

12 h • Escola de Música Victòria dels Àngels • Entrada lliure

DIUMENGE 28

DIUMENGE 28

DILLUNS 29

DILLUNS 29

4a edició “Corre pel Parkinson”

Finals del Gran Slam de Pàdel

‘Les geleres galàctiques’

‘Catalunya i la Unió Europea’

Aquesta cursa enguany tindrà lloc en unes 100 ciutats de tot el món.

Cada participant camina o corre el tram que vol o pot, per solidaritzar-se amb els malalts de Parkinson.

Les finals del tercer Gran Slam de Pàdel Salerm Cosmètics es juguen diumenge al matí. És el segon campionat més important de Catalunya.

El Doctor Josep Miquel Girart ofereix la conferència ‘Les geleres galàctiques: en la cerca dels bressols estel·lars’, que organitza l’Associació Astronòmica Vallodoreix Sant Cugat.

L’eurodiputat per ICV Raül Romeva i el doctor en Ciències de la Informació i professor Joan Manuel Tresserres són els ponents de la conferència “Catalunya i la Unió Europea”.

20 h • Casa de Cultura • Entrada lliure

20 h • Museu del Monestir • Org.: Fundació Sant Cugat

11 h • Rambla del Celler • Accés lliure SECCIÓ PATROCINADA PER:

De 10 a 14 h • Club Esportiu Valldoreix • Entrada lliure

26_04_13

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

5

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Solidaritat

Durant el 2012 Càritas ha atès 813 famílies

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Roda de premsa de presentació dels nous resultats de Càritas

Un total de 176 famílies han rebut per primera vegada els serveis de Càritas Sant Cugat durant el 2012. Aquesta és una de les xifres més destacades de la memòria de Càritas durant el 2012.

Segons ha explicat la seva directora, Amèlia de Juan, “cal destacar que durant el 2012 hem atès 176 famílies que no havien vingut mai”, una dada molt rellevant en relació a la

ANNA MIRA

Projecte “Arrela’t” Una de les novetats d’aquest 2012 és el projecte “Arrela’t”, és un curs d’acollida i acompanyament que neix per donar resposta a la situació de fragilitat de les persones estrangeres en situació irregular que viuen a Collserola.

memòria del 2011. Això s’explica perquè “la situació de crisi cada vegada afecta més gent de la societat”, ha explicat Amèlia de Juan.

Una altra dada rellevant que ha remarcat és l’augment dels voluntaris que s’encarreguen d’oferir els serveis de Càritas de manera altruista. Càritas Sant Cugat ja compta amb 162 voluntaris, 50 més dels que hi havia el 2011. Amèlia de Juan i també el voluntari Rafa Gómez agraeixen la feina de totes les persones que destinen part del seu temps a ajudar “perquè sense ells no podríem fer tot el que fem”.

813 famílies ateses Durant el 2012 s’han atès 813 famílies, 7 més que el 2011, que sumen un total de 2.230 persones. D’aquestes, la majoria són dones (un 53,23%) i el perfil de persones ateses se gu e i x l a te n d è ncia dels anys anteriors, persones amb situació irregular o amb permís de residència i amb menors al seu càrrec. Anna Mira

.

Protagonistes

Pepa Llunell La santcugatenca serà guardonada amb el Premi Paul Harris del Club Rotary Sant Cugat en el transcurs de la 22a Nit Rotària, que se celebrarà l’1 de juny al restaurant Can Ametller.

7

Solidaritat

Solidaritat

Més de 5 tones d’aliments recaptats a la Setmana contra la Pobresa

Desfilada de roba infantil contra l’Alzheimer

Un moment de la desfilada A. BERNAL

el matí, diferents entitats socials van actuar per amenitzar la festa com els Bastoners, el grup de percussió Katakitinga, i els Castellers. A més, es va organitzar una bicicletada popular i un programa de ràdio en directe. Cinta Caballé

.

Solidaritat

Nova Taula de la Inclusió Social Sant Cugat disposa des del 19 d’abril de la Taula de la Inclusió Social, un grup de treball tècnic que té per objectiu coordinar els tècnics de l’Àrea de Serveis Socials de l’Ajuntament amb les entitats del Tercer Sector per elaborar el pla de lluita contra

la pobresa i l’exclusió social, un dels 22 projectes del Consell de Ciutat. La taula està formada per 18 representants tècnics del consistori i també de Càritas o la Creu Roja que treballen per ajudar les persones amb risc d’exclusió social. Redacció

.

La desfilada va comptar amb el suport de botigues associades a Sant Cugat Comerç i amb una actuació d’Aula de So. Durant l’acte, celebrat al vestíbul del Teatre-Auditori, es va realitzar la subhasta d’una l’obra original cedida per l’artista Lluís Ribas, de la sèrie “Els colors del Monestir”.

També es va sortejar entre els assistents una nit d’hotel al Sant Cugat Hotel & Restaurant i tres sopars per a dues persones al restaurants Gilda, Xarlot i Matilda. La desfilada, que va comptar amb més de 150 persones de públic, va ser possible gràcies al suport ofert pel TOT SANT CUGAT, el Diari de Sant Cugat , l’Ajuntament, el Teatre-Auditori i Sant Cugat ReComerç, entre d’altres.

.

dacció

26_04_13

Lliurament dels aliments recollits per Sol i Aire A. B

TOT SANT CUGAT

La Setmana contra la Pobresa i l’Exclusió Social, organitzada per Cugat.cat, va finalitzar el dissabte 20 d’abril amb una recaptació de més de cinc tones d’aliments que es destinaran al Menjador Social i al Banc d’Aliments de Càritas. En total, es van omplir prop de 150 caixes amb farina, llet, oli, sucre, llegums, tonyina i tomàquet triturat, els aliments que Càritas demana més per atendre les persones que acudeixen al Banc d’Aliments de Sant Cugat.

La Setmana contra la Pobresa i l’Exclusió Social va finalitzar dissabte amb una festa popular a la plaça d’Octavià. Durant

SETMANA 8

El ‘Diari de Sant Cugat’ t’apropa al ‘running’ Aquesta setmana, el Diari de Sant Cugat t’explica tot allò relacionat amb els que surten a córrer: el perfil dels corredors, els diferents recorreguts a la ciutat i altres curiositats d’interès.

Balanç

Cultura

Sant Cugat, la ciutat més jove de Catalunya

Els escriptors locals signen llibres amb el TOT i el ‘Diari’

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Sant Cugat, la ciutat dels infants A. B.

Sant Cugat forma part del grup de poblacions amb la taxa de natalitat per sobre de la mitjana catalana i que, per tant, tenen assegurat el relleu generacional.

Segons les dades de l’Idescat i que fan referència al 2011 en poblacions de més de 45.000 habitants, a Sant Cugat només la superen Terrassa, Viladecans, Mataró, Girona i Mollet. El mateix organisme estadístic apunta que els nens i nenes dels 0 als 15 anys suposen a Sant Cugat el 22,40% del total de la població.

Aquest fet converteix la població en la més jove de tot Catalunya.

A Terrassa aquesta xifra baixa fins al 18,75%; a Viladecans se situa en el 19,00%; a Mataró, 17,49%; a Girona és del 19,10% i a Mollet del 19,70%, mentre que en el conjunt del Vallès està fixada en el 18,80% i del 16,79% a Catalunya. Redacció

.

Primera edició de la Taula d’Escriptors Santcugatencs A.BERNAL

Els llibres i els seus autors van ser els protagonistes del matí del 20 d’abril a la plaça dels Quatre Cantons. Organitzada pel Diari de Sant Cugat i el TOT SANT CUGAT, amb la col·laboració de la llibreria Alexandria i el suport d’Òmnium i l’Ajuntament, la taula d’escriptors locals va despertar la curiositat d’aquells que passejaven per la ciutat, i de molts altres que van aprofitar l’avinentesa per saludar els autors d’aquells llibres que els acompanyen. El cas més remarcable va ser l’expectativa generada pel popular periodista radiofònic Xavi Martínez. Amb el seu llibre El libro de Euroclub,

l’escriptor i presentador del programa Euroclub d’Europa FM va saludar les seves fans durant tot el matí, fent-se fotografies al seu costat i dedicant-los el seu llibre.

Pel que fa als llibres més venuts, destaquen els dels també periodistes Jofre Llombart (Desmuntant la caverna), i J. R. Armadàs (La flor de la prunera).

Diada de Sant Jordi A les pàg. 32 i 33 d’aquest TOT Sant Cugat reproduïm imatges de la diada de Sant Jordi a la nostra ciutat. Milers de santcugatencs van sortir al carrer per comprar roses i llibres.

.

C.Caballé

SANT CUGAT COM NO L’HAVIES VIST MAI! CADA SETMANA AL VEURÀS UNA IMATGE DE LA CIUTAT EN 3D! Vine amb el Diari a la redacció al carrer de Sant Antoni, 42, i et donarem unes ulleres 3D per veure les imatges que cada setmana es publiquen al Diari

Ulleres patrocinades per

Amb la col·laboració de:

SETMANA 10

‘El camaleó enfadat’, conte solidari

XIX Trobada de Corals de Secundària

Els diners que es recullin de la seva venda fins al 31 de maig aniran destinats a la ONG Pallapupas. El llibre és d’Elena Ángulo.

La XIX edició de la Trobada de Corals de Secundària es va estrenar a Sant Cugat. Participaran més de 4.000 joves de Catalunya.

Solidaritat

El Taller Jeroni de Moragas vol celebrar el 40è aniversari amb tota la ciutat

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Representants del Taller Jeroni de Moragas amb els col·laboradors LOCALPRES

La primera activitat programada per celebrar els 40 anys del Taller Jeroni de Moragas és el sorteig solidari d’una samarreta del Barça signada per Messi, entre altres jugadors. Trobareu la butlleta i informació per participar en el sorteig a la pàg. 25 d’aquest TOT. Els actes de celebració s’han presentat aquesta setmana al Claustre del Monestir amb la presència de diferents col·laboradors i també de nois i noies del centre ocupacional del Taller Jeroni de Moragas.

El regidor de Serveis Socials, Raül Grangé, va manifestar el suport del consistori a l’entitat: “Són diverses les iniciatives que duem a terme de manera con-

junta. Un exemple d’aquesta collaboració és el servei de neteja que el taller presta a les promocions de pisos de Promusa. ”. El president del Taller Jeroni de Moragas, Lluís Vallès, va destacar la importància dels valors en la cooperativa: “Treballem per la inserció social de les persones en risc d’exclusió perquè creiem en el valor de les persones i perquè és imprescindible per aconseguir una societat equilibrada, tolerant i sòlida”.El director del TOT Sant Cugat, Josep Maria Vallès, va recordar el vincle existent entre la revista i el Taller: “Ens fa molta il·lusió col·laborar amb aquest aniversari perquè hi ha una relació històrica i entra-

nyable: els nois i noies del taller han encartat durant molts anys la publicitat en el nostre mitjà; ja formeu part de la nostra publicació. ”. El president de la Penya Blaugrana, Josep Maria Félez va recordar que “volem contribuir en els actes de celebració amb l’apadrinament del taller com a entitat solidària en la Festa de la Infància”. Finalment, el cap de la Comissió Social del FC Barcelona, Pau Vilanova, va convidar els usuaris del taller a gaudir del pròxim Trofeu Gamper a l’estadi del Barça.

Més celebració El 4 de maig es farà la festa central d’aniversari a la plaça d’Octavià; el 15 de juny participaran en la Festa de la Infància de la Penya Blaugrana Sant Cugat; i el 5 d’octubre es farà un concert de cloenda dels Incombustibles a la plaça del Rei. També preparen un calendari del 2014 amb fotos realitzades per Pep Pujol de persones conegudes com Gerard Claret, Francesc Mauri, Àlex Corretja, Lucrecia, Gemma Mengual, Paula Martí, La Porta dels Somnis, Roser Capdevila o Pep Codó. Redacció

.

PRIMAVERA  ESTIU Punt, pantalons, camises: 19,95€ Samarretes: 25€ Seda / elàstica: 45€ Vestits de seda / elàstica: 69€

Plaça Doctor Galtés, 7 (al costat del rest. La Cantonada) 935 898 386 - www.efimerinc.com

SETMANA 12

Adhesió al manifest de les entitats municipalistes L’Ajuntament ha signat el manifest de la Federació de Municipis de Catalunya i l’Associació Catalana de Municipis i Comarques per remarcar la feina de cohesió social que fan els consistoris.

Comunicació

Entitats

El TOT, sisena revista setmanal més llegida de Catalunya

El CMSC es trasllada a la seu al carrer de Sant Bartomeu

El TOT va néixer el 1985 A. R.

El TOT SANT CUGAT és la sisena revista setmanal més llegida de Catalunya, segons concreta, en el seu darrer estudi, el Baròmetre de la Comunicació i la Cultura, que cada tres mesos avalua el consum de diaris, revistes, suplements, ràdio, televisió, medi exterior, i Internet en l’àmbit de Catalunya. La nostra revista, que surt al carrer cada divendres amb 22.500 exemplars (OJD), arriba als 53.000 lectors. El TOT se situa darrere de mitjans com el TOT Mataró i Maresme, amb 108.000 lectors; el Capgròs Mataró i Maresme, amb 99.000; La Fura, amb 92.000; el Reclam Osona Ripollès, amb 67.000 i el Diari de Vilanova, amb 55.000 lectors. Finalment, el balanç revela que el TOT lidera la lectura de les revistes setmanals i bisetmanals al Vallès Occidental.

TOT SANT CUGAT

26_04_13

.

Mariona Sagalés

El rocòdrom no canviarà d’ubicació ARXIU

El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) només estudia la possibilitat de traslladar la seva seu al carrer de Sant Bartomeu, després de descartar la possibilitat d’ubicar la seu a l’edifici on hi ha la Policia Local. Així ho ha va anunciar el Club en la celebració de l’assemblea ordinària celebrada el 17 d’abril. L’edifici tindrà un cost de 420.000 euros i les obres d’adaptació de l’equipament costarien 170.000 euros. L’edifici té una hipoteca de 250.000 euros que el club assumiria i hauria de servir, també, per la compra i per finançar les obres d’adaptació, i si l’entitat hagués d’ampliar

aquest préstec es replantejaria aquesta opció de compra.

També s’està estudiant i elaborant el projecte que s’ha de presentar a l’Ajuntament, per després poder treballar amb les obres que s’han de fer. Pel que fa a les negociacions amb el consistori per la venda de l’actual seu, a l’assemblea no s’han donat molts detalls.

El rocòdrom i la secció de rítmica del club, en principi, no es traslladaran de l’actual seu, d’aquesta manera es faran unes construccions a la Sala Canigó, perquè aquestes dues activitats tinguin les mateixes condicions que ara.

Superàvit El CMSC tanca l’exercici del 2012 amb un superàvit de més de 32.000 euros. El president va valorar positivament aquestes dades i ho relaciona, entre altres coses, en la reducció d’un 6% del personal del club, des de l’any 2011. A més, va explicar que enguany el pressupost ha estat més baix i que mentre el 2011 va ser de més d’un milió d’euros, aquest any passat ha estat de prop de 950 mil euros. Àgata Guinó.

.

CORELLA

El secret de la nostra vedella està en la combinació de pastures i llet materna seguits d'una alimentació a base de cereals tradicionals que cultivem i barregem amb oli de soja al molí de la masia Can Mas de Lliçà d'Amunt.

Això ens garanteix una carn rica en à cids grassos poliinsaturats (omega 3 i omega 6)

AJUDEM A CRÉIXER ELS MÉS PETITS DE LA CASA. Els mÊs petits de la casa sempre han estat molt importants per a nosaltres i Ês que, la base d’un bon creixement Ês una bona alimentació. A Corella escollim amb molta cura les parts

d’una carn tendra i melosa que els ajuda a crÊixer.

CORELLA POBLE Carrer Valldoreix, 22.

Sant Cugat del Vallès.

T. 936 743 182 CORELLA CENTRE COMERCIAL Local 54.

Sant Cugat del Vallès.

T. 936 749 360 – 936 759 816

SETMANA 14

L’ANC vol sumar per la independència L’Assemblea Nacional Catalana (ANC) ha constituït el cos de voluntaris per continuar treballant per de la independència. Més de 100 persones han assistit a la sessió celebrada a la Sala Clavé de La Unió.

Cultura

Cultura

Deu anys de museus i Oficina de Turisme

Mercè Diogene exposa al Claustre

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Exterior del Museu de la ciutat A. R.

Els museus de Sant Cugat i l’Oficina de Turisme celebren, el cap de setmana del 27 i 28 d’abril, els seus deu anys d’existència amb un seguit d’activitats pensades per a tota la família, i per donar a conèixer la seva activitat i trajectòria. Entre d’altres activitats, el dissabte 27 s’han programat 3 activitats al Museu Monestir, i el diumenge 28, a les 12 hores i al pis superior del Claustre, la inauguració de l’exposició “10 x 10. 10 anys de museus x 10 col·leccions del fons”. El mateix dia, al Museu del Tapís Contemporani a les 13 hores hi haurà visita comentada a l’exposició “El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís”. Pel que fa a l’Oficina de Turisme ha organitzat tres visites comentades, una el dia 27, una altra el dia 28, i la darrera, l’11 de maig, per descobrir diferents espais del Monestir acompanyats amb música i fer un tram del Camí dels Monjos. Redacció.

.

L’artista valldoreixenca Mercè Diogène és la protagonista de la nova exposició que des del 20 d’abril es pot veure a la Sala Capitular del Museu-Monestir.

Una exposició que enceta el cicle “Diogène, 90 anys de creativitat”, i que es podrà veure fins al 30 de juny. La mostra està formada per una trentena de quadres, a més de l’impressionant tapís Vibracions, creat per l’artista al 1985 i cedit per Catalunya Ràdio (titular del mateix) per aquesta exposició.

La mostra la va inaugurar l’alcaldessa, Mercè Conesa, el 20 d’abril, qui va remarcar que “ens sentim molt honorats de poder exposar l’obra d’una artista excepcional”, remarcant-ne “l’envejable vitalitat de Mercè Diogène”.

C o m h a ex p l i c a t C o n e s a ,

L’alcaldessa amb l’artista A. R.

“aquest dia es va començar a gestar el dia que Mercè celebrava els seus 90 anys a Valldoreix, quan un grup e persones van pensar que s’havia d’aprofitar la vitalitat d’una dona excepcional”. Una iniciativa que ha portat per primer cop a Sant Cugat i l’EMD de Valldoreix a fer una programació conjunta d’exposicions. C. Caballé

.

Política

Augmenta la llista d’espiats presumptament per Martorell Marc Giró Mut, que va ser director d’Innovació i Tecnologia a l’Ajuntament de Sant Cugat entre el 2008 i el 2011, és una altra de les víctimes del presumpte cas d’espionatge de Método 3. Segons El Periódico de Catalunya, l’actual director de Serveis Penitenciaris de la Generalitat, Xavier Martorell,

hauria finançat amb diners del FC Barcelona l’espionatge de Giró quan aquest estava al govern municipal. El dossier sobre Giró es descriu el seu patrimoni i el de la seva dona, préstecs, propietats, el seu historial laboral, etc. La factura puja fins als 5.800 euros.

.

Redacció

Residència i Centre de Dia ORPEA Sant Cugat del Vallès Professionals altament qualiďŹ cats i excel¡lents serveis i instal¡lacions fan d’ORPEA Sant Cugat del Vallès la millor opciĂł, tant per a aquells que busquen descans en un entorn agradable com els millors serveis hotelers, com per a aquells que precisen una atenciĂł sanitĂ ria personal altament especialitzada: RehabilitaciĂł, Psicogeriatria, Alzheimer...

El Centre de Dia ORPEA Sant Cugat proporciona benestar als nostres clients i tranquil¡litat als seus familiars: s -AGNÓl QUES instal¡lacions i serveis: ampli gimnà s, biblioteca, salons, cafeteria, menjadors, piscina... els clients del Centre de Dia gaudeixen de totes les nostres modernes instal¡lacions. s Opció d’està ncies combinades amb residència: per exemple, està ncies de cap de setmana.

s !MB LES MATEIXES ACTIVITATS dels nostres clients en residència. s TerĂ pies adaptades als diferents nivells de dependència. s 3ERVEI DE RESTAURACIĂ˜ s 3ERVEI DE TRANSPORT s (ORARIS m EXIBLES

ORPEA. Un complet projecte de vida per als nostres clients.

Passeig de Sevilla, 1 Mirasol 08195 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) acliente.santcugat@orpea.net

935 877 200 www.orpea.es

SETMANA 16

La XXIII Festa de l’Art al col·legi Viaró Més de 300 persones van participar en la festa celebrada el 13 d’abril. Una diada familiar dedicada a la pintura en què grans i petits plasmen sobre un quadre la seva visió d’un racó de Viaró.

Política

Cultura

Valldoreix aposta per la mobilitat sostenible

20è aniversari del Cor Aulos

TOT SANT CUGAT

26_04_13

ARTUR. RIBERA.

El vocal de mobilitat de l’EMD, Joan Ribera, i la vocal de participació ciutadana, Susana Herrera, han explicat el procés participatiu ciutadà engegat entorn l’estudi de mobilitat. Un procés que “ha permès millorar el pla de mobilitat gràcies a les aportacions de la ciutadania”, ha destacat Ribera, i en el que s’han implicat més d’un centenar de veïns. El procés ha servit per ampliar i modificar l’estudi sobre mobilitat que ja s’ha fet arribar a l’Ajuntament per a que l’inclogui en el Pla de Mobilitat de la ciutat.

Veïns de Valldoreix encapçalats pels expresidents de l’EMD, Jaume Sanmartí i Montserrat Turu, han creat la Plataforma Gent per Valldoreix per expressar el seu desacord amb el nou Pla de mobilitat del territori, tot i que el document inicial es va aprovar en el mandat anterior presidit per Turu. Redacció

.

El Cor Aulos inicia les celebracions del seu 20è aniversari amb un concert pro Càritas el 18 de maig a les 21.30 h al Monestir. L’acte serà presentat per Marta Cailà. El Cor Aulos interpretarà diferents obres del renaixement i el barroc anglès, finalitzant el concert amb el Funeral Music for Queen Mary de Henry Purcell, comptant

amb la participació de Da Capo Brass Quartet. Aquest acte suposa també l’emotiu comiat de Jordi Piccorelli com a director del Cor Aulos, del qual n’és el fundador. Amb aquest concert es farà oficial el relleu de la direcció del cor a mans de David Folch. Les entrades (8 €) es podran adquirir al Monestir.

.

Redacció

LA FOTO

L’Escola d’Art i Disseny visita el Diari Estudiants del Cicle Formatiu de Grau Mitjà en Art Final de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat van visitar la redacció del DIARI DE SANT CUGAT el 15 d’abril passat per conèixer de primera mà tot el procés d’edició del rotatiu local. La segona part de visita es farà a la rotativa FOTO: J M. VALLÈS

PUBLIREPORTATGE 18

TRÀMIT SISQUELLA Tràmit i Sisquella són dues assessories que sumen forces per ampliar serveis i accedir a majors quotes de mercat, sense oblidar que els clients volen qualitat, tracte proper i preus realistes

Susanna Tomàs, gerent de Tràmit Serveis Professionals, i Lluís Sisquella, gerent de Sisquella Solucions Empresarials

Susanna Tomàs i Lluís Sisquella són dos veïns de Sant Cugat amb moltes afinitats que saben que assessories, gestories i consultores han de treballar per la comoditat i la satisfacció del client. Coincideixen en el fet que “cal esforç i implicació, perquè empreses i particulars ens veuen com a metges de capçalera”. Creuen en la realitat i les potencialitats de la ciutat on viuen, on s’impliquen amb les seves empreses i a través del patrocini d’esdeveniments esportius.

TOT SANT CUGAT

26_04_13

D’on neix la idea d’aquesta ‘joint venture’ de dues assessories com les seves?

Fa anys que ens coneixem i compartim una mateixa forma de pensar, que passa per atendre les necessitats dels nostres clients de la millor manera possible. Treballem per guanyar-nos la seva confiança i proporcionar-los seguretat i comoditat per enfrontar les seves obligacions administratives, tant empresarials com particulars.

Aquest feeling ens ha portat a plantejar-nos els avantatges d’aliar-nos a Sant Cugat.

Des del punt de vista de les seves res-

pectives empreses, quins són aquests avantatges?

Per a Sisquella, una firma amb 75 anys de vida i una molt bona quota de mercat al Vallès i al Barcelonès, és l’oportunitat d’aliar-se amb una empresa jove i dinàmica com Tràmit, molt reconeguda a Sant Cugat. Aquesta ciutat és al cor d’un dels territoris econòmicament i empresarialment més dinàmics del país. Amb Tràmit ens posicionem ben a prop de les millors empreses i

Tràmit Sisquella proporciona confiança, seguretat i comoditat a empreses i particulars de la gent de Sant Cugat, ja que en coneix bé els perfils.

Per a Tràmit, en canvi, una empresa nascuda el 1998, és l’oportunitat de créixer i complementar la seva cartera de serveis i d’aprofitar l’experiència de Sisquella en el mercat i amb grans socie-

tats. Ens enfortim per enfrontar el repte d’accedir a un mercat molt potent amb totes les garanties de qualitat i els millors serveis.

En definitiva, amb aquesta suma, dos i dos no fan quatre, sinó cinc o sis, perquè aprofitem totes les sinergies possibles per multiplicar els valors que tenim per separat.

PUBLIREPORTATGE 19

Av. de Rius i Taulet, 5-9_Tel.: 93 675 37 05_www.tramitserveis.cat

estem a punt de presentar una línia de serveis a emprenedors, per tal que els inicis no resultin tan gravosos econòmicament.

La missió de Tràmit Sisquella és acompanyar les empreses i ajudar-les a néixer, a créixer i a mantenir-se

L’aliança entre Tràmit i Sisquella no s’atura aquí. Aquest mes d’abril comença a funcionar al mateix carrer de Rius i Taulet l’Espai Tràmit Sisquella. Què és aquest Espai?

El moment econòmic que vivim no és gaire propici...

Certament, és un moment difícil i és molt fàcil caure en el desànim i l’autocompassió, la qual cosa és un error i no serveix per a res. Però també volem dir que, pel nostre contacte amb les empreses, veiem que es poden fer coses.

Costa, calen esforços, però les empreses poden emprendre, reinventar-se, cercar nous camins.

Cal que ens encoratgem i que ens convencem que podem adaptar-nos a la realitat per tirar endavant. Ens en sortirem innovant en tecnologia i millorant processos i serveis, per exemple. És clar que és tot un repte, segur, però l’alternativa ningú la desitja.

Cal reivindicar el paper de les empreses, doncs?

I tant. La nostra missió és precisament acompanyar les empreses i ajudar-les a néixer, a créixer i a mantenir-se. I aquest ha de ser l’objectiu principal de qualsevol política actualment. Sense empreses no hi ha ocupació i quan això passa... ja n’estem veient les conseqüències. Per això també

Doncs precisament això, un espai que concentra tots els serveis que empreses, emprenedors i particulars poden necessitar en el seu dia a dia, amb especialistes en totes les disciplines. Al costat de les oficines de Tràmit Sisquella, hi ha aquest Espai on anem més enllà. Oferim tots els nostres serveis, però també involucrem altres empreses per acabar de completar l’oferta: fiscal, comptable, laboral, administració de personal, recursos humans, formació, selecció, màrqueting i comunicació, jurídica, assegurances... tot el que poden necessitar l’empresa o l’autònom. I ho servim de forma puntual o permanent, a través de l’outsourcing, l’externalització de serveis d’administració que fins ara assumia la mateixa empresa. Això permet optimitzar estructures, processos i uns recursos que es poden dedicar a l’activitat real i central de cada empresa, que és el que genera riquesa i ocupació.

El mateix volem per als particulars, que puguin dur a terme totes les gestions administratives de la seva vida quotidiana, des de la matriculació de vehicles, la contractació d’assegurances i temes jurídics, fins a la gestió de la seva comunitat de veïns o la compra o lloguer d’un immoble, tot des d’un mateix lloc.

TOT SANT CUGAT

Sí. Entenem que la ubicació de Tràmit era ideal per estar a prop de les persones particulars, els emprenedors i les empreses. La proximitat és un valor important per al client. I per a la feina d’assessorament que principalment oferim, vol saber que ets proper i accessible, perquè això proporciona tranquil·litat i seguretat, encara que moltes relacions professionals ja es puguin dur a terme online.

26_04_13

Els trobem al centre de la nostra ciutat, al carrer de Rius i Taulet.

20

Esports ACTUALITAT_

Política esportiva municipal

El CVSC, el CRSC i el Junior FC, els clubs més subvencionats

TOT SANT CUGAT

26_04_13

SUBVENCIONS ESPORTIVES 2013 Club Voleibol Sant Cugat

8.910 €

Club de Rugby Sant Cugat

7.921 €

Junior FC

7.658 €

Unió Esportiva Sant Cugat

7.310 €

Sant Cugat Esport Futbol Club

7.300 €

Patí Hoquei Club Sant Cugat

6.975 €

Club Handbol Sant Cugat

4.894 €

Olímpyc Floresta Futbol Sala

4.395 €

Club Esportiu Senglar Orientació Sant Cugat

4.321 €

Club de Futbol Unión Mira-sol Baco

3.875 €

Futbol Sala Sant Cugat

3.771 €

Unió Ciclista Sant Cugat

3.487 €

Penya Blaugrana Sant Cugat

3.352 €

Club Karate Sant Cugat

2.455 €

Club Esportiu i Cultural Mira-sol

2.115 €

Club Excursionista Independent de Catalunya

1.974 €

Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat

1.740 €

Club Tennis Natació Sant Cugat

1.708 €

Valldoreix Futbol Club

1.190 €

Club d’Aeromodelisme i Ràdio Control de Sant Cugat

1.152 €

Club d’Escacs Sant Cugat

1.054 €

Club Petanca Mira-sol

595 €

Club Natació Sincro Sant Cugat

540 €

Club Petanca Sant Francesc

435 €

Associació Excursionista Altiplà

305 €

El Club Voleibol Sant Cugat, el Club de Rugby Sant Cugat i el Junior FC són els clubs esportius de la ciutat que més subvenció econòmica han rebut de l’Ajuntament de Sant Cugat aquest 2013 en concepte d’atorgament de subvencions adreçades al foment de projectes, activitats i serveis d’utilitat pública i interès social.

Enguany s’han presentat a les subvencions 28 entitats, sis més que al 2012, per 90.000 euros.

Respecte al 2012, el club que més ha deixat d’ingressar en subvenció ha estat, amb molta diferència, la Unió Esportiva Sant Cugat, que ho ha fet de 14.230 a 7.301 euros.

També respecte al 2012, els dotze clubs que han vist incrementar la seva subvenció han estat: Club de Rugby Sant Cugat; Junior FC; Club Excursionista Independent de Catalunya; Club Handbol Sant Cugat; Club de Futbol Unión Mira-sol Baco; Unió Ciclista Sant Cugat; Club Karate Sant Cugat; Club Esportiu i Cultural Mira-sol; Escola de Patinatge de Sant Cugat; Valldoreix Futbol Club; Club d’Escacs Sant Cugat, i Club Petanca Mira-sol. _ Àlex López Puig

.

1r Open de Pàdel Complex EMD de Valldoreix. Un total de 113 parelles s’han inscrit en aquest primer torneig que es jugarà a les quatre noves pistes de pàdel, del divendres 26 al diumenge 29.

21

Voleibol

Hoquei sobre herba femení

El cadet del CVSC, campió del català

El Junior FC es posa per davant en el ‘play-off’

El cadet A del Club Voleibol Sant Cugat s’ha proclamat campió de Catalunya en la fase final disputada a Lleida el 20 i 21 d’abril. Les santcugatenques van vèncer els dos partits que van disputar, primer amb les amfitriones, el Camp Escolar

(3-0) i després amb el CV Vall d’Hebron (3-0). A més del títol, les d’Arseni Llenas també han aconseguit el bitllet per disputar el campionat d’Espanya.

Cal recordar que aquest equip és actualment el subcampió d’aquesta competició. _ P. F.

.

.

26_04_13

L’equip cadet ha guanyat tots els partits que ha disputat aquest any CVSC

El conjunt femení del Junior FC d’hoquei sobre herba està a una sola victòria de disputar la final del play-off pel títol de lliga. Les santcugatenques van vèncer en el primer partit de semifinals a la Real Sociedad (3-2), en un partit molt emocionant que es va decidir a dos minuts del final, amb el tercer i definitiu gol de Stephanie Riordan. Aquest cap de setmana del 27 i 28 d’abril el Junior FC juga el segon partit amb la intenció de tancar l’eliminatòria el dissabte, encara que si perdés, tindria una nova oportunitat el diumenge, en el mateix escenari, Bidebieta-Aiete, el camp de la Real.

D’altra banda, els dos primers equips del Junior FC ja coneixen el seu primer rival a la Copa del Rei i de la Reina, que es disputarà entre el 24 i el 26 de maig.

El masculí jugarà amb l’Atlético San Sebastian i el femení amb el RC Polo. _ Pere Fernández

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

ESPORTS 2 2

El Sant Cugat, obligat a guanyar

Festa dels StQLímpics, al Pav-2

El primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club, que lluita per evitar el descens a 2a Catalana, rep el 28 d’abril (16.45 hores), l’Avià, 10è.

Aquests jocs per a persones amb discapacitat se celebraran el 26 d’abril, a partir de les 10.30 hores, el Premi Ciutat de Sant Cugat 2012.

Handbol

Acte del 25è aniversari del CAR de Sant Cugat

Un triomf assegura la permanència al CH Sant Cugat

La taula rodona “Els Jocs Olímpics i el CAR”, un èxit

En l’última jornada de Lliga Catalana, el primer equip masculí del Club Handbol Sant Cugat necessita guanyar l’HC Manyanet, vuitè a la classificació amb 25 punts, per evitar la quarta posició per la cua, que ara mateix és pel CE La Salle Bonanova (22 punts), que podria fer baixar l’equip que l’ocupi a Primera Catalana. El CH Sant Cugat, desè amb 23 punts i cinquè per la cua, s’enfronta a l’HC Manyanet aquest dissabte, 27 d’abril, a les 20 hores, al pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. _ À.L.P.

.

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Voleibol

El CV Sant Cugat guanya però no puja a Superlliga

Aquest és un dels actes del 25è aniversari del CAR ARTUR RIBERA

El CV Sant Cugat s’ha quedat a les portes de pujar a Superlliga Femenina. El primer equip va guanyar el Fisiomás Zalaeta (23) però la victòria va ser insuficient, donat que l’Extremadura Arroyo –amb qui estava empatat a punts– també va guanyar el seu partit amb el CV Vall d’Hebron (30). El CV Sant Cugat necessitava que l’equip extremeny perdés.

Així doncs, si no hi ha cap renúncia d’algun equip de Superlliga, les de Leo Passerine continuaran a Superlliga 2, i ho faran sense la jugadora Carlota Santamaria, que es retira. _ P.F.

El Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat va organitzar el dimecres 17 d’abril la taula rodona “Els Jocs Olímpics i el CAR”, amb la presència d’unes 200 persones. Durant l’acte, que es va allargar per espai de gairebé dues hores, els protagonistes van detallar l’estreta relació entre el CAR, on s’entrenen o s’han entrenat, i els Jocs Olímpics.

L’acte, moderat per Pep Marí, cap del departament de Psicologia del CAR, va comptar amb la participació d’esportistes i entrenadors que han participat en diferents Jocs, així com també

.

dels exdirectors del centre Joan Antoni Prat i Francesc de Puig. Hi han pres part la nedadora de sincronitzada Ona Carbonell, doble medallista olímpica; Gervasi Deferr, entrenador de gimnàstica artística i tres medalles olímpiques; Micky Oca, seleccionador de waterpolo femení i doble medallista olímpic; Valentí Massana, medallista olímpic de 50 km marxa; Santi Freixa, medallista olímpic d’hoquei sobre herba; Elena Benítez, entrenadora de taekwondo i medallista olímpica, i Carla Casals, finalista paralímpica en natació. _ Àlex López Puig

.

t a it d o m co a v te la er p , s t n u j Ara

CONDIS: Tel. 93 590 70 47 CIFEC: Tel. 93 674 44 30 C/ Pont de Can Vernet, 17-19, Sant Cugat, Coll FavĂ

ESPORTS 24

Triomf del Sant Cugat femení

El líder perd a la pista del segon

El Sant Cugat Esport Futbol Club derrota (30) el Parroquial Santa Eugència CF i continua lluitant per evitar el descens de categoria.

El primer equip femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat, líder en solitari, perd (3-0) a la pista del segon classificat, el Girona CH B.

Futbol

Rugbi

El Mira-sol Baco presenta noves equipacions

El CR Sant Cugat queda eliminat de la fase d’ascens

Joan Salabert, a l’assemblea A. B.

El CFU Mira-sol Baco va celebrar el dissabte 20 d’abril l’assemblea general ordinària, en què es van presentar, entre d’altres, les noves equipacions de Joma que lluiran els jugadors la pròxima temporada. El club va tancar l’exercici 2011-2012 amb saldo positiu i té un pressupost de 115.400 euros. _ P. F.

El Club de Rugby Sant Cugat ha tancat la millor temporada de la seva història a les portes d’una final que podria haver significat l’ascens de l’equip a la màxima categoria del rugbi espanyol. Els de Jordi Justícia havien de remuntar un resultat advers a Alcobendas i van acabar perdent en el partit de tornada. El resultat final va ser de 24 a 17, encara que l’Alcobendas va arribar a guanyar

de 24 punts (24-0). La reacció visitant va arribar massa tard.

Amb tot, el CR Sant Cugat ha firmat una temporada brillant en el seu primer any a Divisió d’Honor B i de ben segur tornarà a estar entre els millors en la pròxima.

La final la jugaran l’Alcobendas Rugby i el Batcho Independiente Rugby. Qui guanyi dels dos pujarà directament a Divisió d’Honor. Pere Fernández

.

LA FOTO

.

Handbol masculí

TOT SANT CUGAT

26_04_13

El cadet del CH Sant Cugat, segon al Top-4 L’equip cadet A del Club Handbol Sant Cugat ha finalitzat el Top-4 Sèrie A-2 de la Lliga Catalana en la segona posició, en perdre la final d’aquesta competició amb el CH Parets, per 33 gols a 28. En semifinals, l’equip santcugatenc que dirigeix Bernat Tous va superar el BM La Roca per 42 a 35. Aquest campionat es va celebrar el cap de setmana del 20 i 21 d’abril, a Parets. _ À.L.P.

.

Espai Carré renova amb la UESC L’empresa local d’interiorisme ha renovat el seu acord de patrocini amb la Unió Esportiva Sant Cugat pel que resta de temporada i la pròxima. El profit que traurà la UESC d’aquest patrocini es destinarà a pagar tècnics, àrbitres i llicències del primer equip masculí. FOTO: PERE FERNÁNDEZ

Vine a conèixer-nos!

T’esperem a partir de les 18 h

EN FORMA 2 5

INAUGURACIÓ DIVENDRES 6 D’ABRIL 26

Primera botiga especialitzada en pàdel a Sant Cugat Passeig Francesc Macià, 66 - Tel. 93 624 1113

SORTEIG SAMARRETA

DEL BARÇA

PRO TALLER JERONI DE MORAGAS El sorteig es farà el 16 de maig a les 19 hores a la seu de la Penya Blaugrana Sant Cugat (c/ Sant Domènec, 15).

La samarreta està signada per 12 jugadors del primer equip del F.C. BARCELONA: Leo Messi, Puyol, Pedro, Iniesta i Pinto, entre altres.

Nom i cognoms:

Retalla i lliura aquesta butlleta previ pagament de 2€ a les urnes ubicades a l’Ajuntament, Casa de Cultura, Penya Blaugrana Sant Cugat, Taller Jeroni de Moragas, TOT Sant Cugat i Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarodona abans del 15 de maig.

Organitza:

Col·labora:

26_04_13

Tel.

TOT SANT CUGAT

Edat:

EN FORMA 2 6

ESPORT

Fer esport com a rutina

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Fer exercici de forma regular proporciona molts beneficis per a la salut, ja que disminueix el risc de tenir una malaltia del cor, pressió elevada, osteoporosi, diabetis i obesitat; ajuda a mantenir el pes; manté les articulacions, els tendons i els lligaments flexi-

bles; a més, augmenta la força i l’energia; redueix alguns dels efectes de l’envelliment i ajuda a alleugerir l’estrès i l’ansietat.

Per això és molt recomanable que intenteu que l’exercici físic formi part de la vostra vida quotidiana, per exemple, fent coses tan senzilles com acompanyar els vostres fills

caminant a l’escola; anar a la feina a peu; baixar-vos del transport públic unes parades abans del destí i caminar la resta del trajecte; pujar i baixar escales; jugar amb els nens una estona cada dia; fer les tasques domèstiques amb energia; netejar el cotxe a mà; passejar diàriament; treure el gos a passejar a pas lleuger; visitar museus o zones d’interès...

Els exercicis aeròbics també han de formar part de la rutina d’exercicis habitual, perquè mouen grups de músculs grans i cremen el greix, a més, enforteixen els pulmons i el cor. Els més recomanables són els esports de raqueta, el ciclisme, ballar, córrer, caminar, nedar, saltar a la corda i remar.

L’exercici ha de durar entre 20 i 30 minuts i s’ha de practicar de 3 a 5 dies a la setmana.

REDACCIÓ

Existeixen molts tipus d’exercicis per modelar la figura, però aquests que us proposem a continuació a més us ajudaran a combatre l’estrès.

També tenen l’avantatge que són exercicis que es practiquen amb moviments suaus

que no us faran suar ni patir els típics cruiximents.

• Fit ball: É s u n exe rc i c i q u e es p o t practicar a casa sobre una pilota gegant, per alliberar tensions i prevenir dolors cervicals i lumbars, també millora l’equilibri, la resistència cardiovascular, la coordinació i la força.

EN FORMA 27

• Tai-txí: Aquesta disciplina potencia la força i la coordinació mitjançant uns moviments lents i relaxats. Ajuda a millorar la concentració i la memòria i ensenya a respirar de forma que entri més oxigen al nostre organisme.

• Ai txí: És semblant al tai-txí, però aquests exercicis es practiquen dintre de l’aigua.

Millora la concentració, els moviments i reforça les articulacions.

• Stretching: Es tracta d’exercicis que es fan sobre un matalàs en els quals es treballen les espatlles, els colzes, els malucs, els genolls..., per ajudar a alliberar tensions i eliminar les contractures. També són aconsellables per recuperar l’elasticitat i enfortir la mobilitat de les articulacions.

26_04_13

Modelar la figura

TOT SANT CUGAT

EXERCICIS

PARLEM-NE! 2 8

Parlem-ne...

JORGE LÁZARO ESTUDIANT DE BATXILLERAT SELECCIONAT PEL PROGRAMA CRAZY ABOUT BIOMEDICINE

TOT SANT CUGAT

26_04_13

“Si sorgís l’oportunitat de marxar fora, segur que ho faria”

D’on surt la seva vocació científica?

la realitat de la investigació.

La veritat és que no se ben bé d’on em ve aquest interès: a casa meva tots són de lletres!

Però des de ben petit que tinc facilitat per a les assignatures científiques i poc a poc m’he anat encarrilant cap a aquest sector. És com tot, vas provant i veus que t’agrada i gaudeixes amb aquella cosa. A Crazy About Biomedicine fem molta pràctica i toquem molt de prop

Per què la biomedicina?

De fet, la biomedicina m’agrada tant com la química o qualsevol altra disciplina científica. Si m’hagués sorgit l’oportunitat de participar en algun altre curs, també ho hauria intentat. Però ara per ara, per a mi la biomedicina és perfecta. Veiem coses de diferents àmbits de la recerca.

Estic aprenent moltes coses

que a l’escola no hauria pogut veure mai.

Com sorgeix l’oportunitat de participar en el programa?

El professor de biologia a l’escola ens va explicar que existia aquesta beca. No gaire gent es va interessar, però jo em vaig animar i ara tinc la sort de poder estar participant en aquest curs en uns laboratoris professionals. La meva partici-

MIRA EL VÍDEO:

pació a Crazy About Biomedicine es deu en gran part al suport del meu professor de biologia, que m’ha ajudat en tot moment.

d’haver de marxar fora en el futur. Però encara no tinc clar què faré.

Com valora fins ara les sessions de treball?

Les classes pràctiques m’han sorprès; no m’esperava que poguéssim veure i treballar en un entorn tan professional.

D’una banda, seria impensable estar fent el que fem a l’escola o pel nostre compte. D’altra banda, és molt interessant perquè els doctorands són estrangers i les classes s’imparteixen en anglès.

Quin ambient es respira en el programa?

Podria semblar que l’entorn és competitiu, però tot el contrari.

Tots els que estem allà tenim moltes ganes d’aprendre i tenim molt bona relació entre nosaltres. Estem en el lloc indicat, i els 24 ho estem aprofitant molt. Ens ajudem molt, i si ens assabentem de noves beques, ens ho diem.

Una anècdota?

Quedar-se o marxar en el futur?

El sector de la investigació està difícil, com tot ara.

M’agradaria estudiar Medicina; i, si sortís l’oportunitat de marxar, suposo que ho faria. Nosaltres sabem que ara mateix hi ha poca inversió en ciència al país i, evidentment, tenim en compte la possibilitat

Durant les pràctiques ens recomanen que parlem amb ells per saber quina ha estat la seva trajectòria. És interessant saber què estan fent i saber com hi han arribat. L’objectiu de la beca és fomentar la investigació en els estudiants de batxillerat, i treballar amb doctorands joves està bé per veure què ens espera.

“Estic aprenent moltes coses que a l’escola no hauria pogut veure mai”

Entre els estudiants que participem a Crazy About Biomedicine sempre ens agrada preguntar el preu de les coses que utilitzem a les pràctiques. És impressionant veure el cost de la investigació i el perquè de les dificultats per les quals passa aquesta disciplina a Espanya avui en dia.

PER: CLARA RIBERA TWITTER: @ClaraRibera FOTOS: ARTUR RIBERA

26_04_13

Aquesta beca consta de divuit sessions de treball que combinen teoria i pràctica a l’Institut de Recerca Biomèdica (IRB) de Barcelona. Dues vegades al mes, els 24 estudiants ens trobem amb professionals del sector especialitzats en diferents àmbits. Ells ens ensenyen projectes en els quals estan treballant com, per exemple, la recerca en el càncer.

Els doctorands són per a vostè un exemple a seguir?

TOT SANT CUGAT

De què tracta?

Jorge Lázaro és estudiant de primer de batxillerat a l’escola La Farga de Sant Cugat. Ell ha estat un dels 24 seleccionats per participar durant aquest any 2013 en el curs Crazy About medicine. A Lázaro, tota la vida li ha cridat l’atenció el món de les ciències i ara està tenint l’oportunitat d’estar en contacte directe amb l’àmbit de la biomedicina i les ciències de la vida. Des del gener i fins al pròxim desembre, dos dissabtes al mes, Lázaro treballarà braç a braç amb joves doctorands. Quan acabi el batxillerat científic li agradaria estudiar Medicina.

PARLEM-NE! 2 9

L’Institut de Recerca Biomèdica organitza amb la Fundació La Caixa-Pedrera un curs per a estudiants de batxillerat. Crazy About Biomedicine posa en contacte promeses de la ciència en diferents àmbits de la biomedicina: des de la química fins a la biologia molecular. Els 24 estudiants han estat seleccionats d’entre 400 i participaran en el programa durant un any sencer.

Tel. 935 892 749 www.santcugat.cat/biblioteques Av. de Pla del Vinyet, 40

EL REPORTATGE 3 2

MIRA EL VÍDEO:

IMATGES DE SANT JORDI 2013 per Artur Ribera

Vista de part de la plaça d’Octavià i del Monestir a la tarda de Sant Jordi

El mestre Sàbat va fer roses dolces

Buscant el millor llibre

Estudiants amb les seves roses

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Parada del Taller Jeroni de Moragas a la pl. de Lluís Millet

EL REPORTATGE 3 3 Segona edició d’“A tota veu” d’Òmnium Sant Cugat

La coral La Lira va presentar un nou disc

Les sardanes no hi podien faltar

El llibre més venut, ‘Victus’, de Sánchez Piñol

Estelades i senyeres, molt presents a la diada

Més de 200 lectures a l’exterior de Canals Galeria d’Art

El descans del lector

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Concert de Sant Jordi de la Coral Sant Cugat

Agenda abril - maig 26 Divendres

10.30 h Universitat Internacional de Catalunya - Campus Sant Cugat

10.30 h ZEM Rbla. del Celler, PAV II

Taller de reanimació cardiopulmonar i primers auxilis

Festa de celebració. Premi Ciutat de Sant Cugat a StQLímpics Compartiu amb els atletes dels StQLímpics la festa de celebració. Hi haurà esport, música, pica-pica i moltes coses més.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Hora del conte.

Especial Sant Jordi Recomanat a partir de 4 anys.

A càrrec de Montse Dulcet.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Nits temàtiques de la Unipau Reflexió i anàlisi entorn del llibre "Race Against the Machine", d'Erik Brynjolfsson i Andrew MacAffe. Kindel Edition. Presenta: Josep M. Julià.

Org.: Universitat Internacional de la Pau

20.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Cicle Cinema d'acció.

"Terminator II" Crispetes gratuïtes i servei de bar.

Més Informació: casaldejovestorreblanca.cat Organitza: FFront Freak Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Jornada gratuïta, els alumnes de batxillerat i cicles es poden inscriure a: http://www.uic.es/ es/taller-de-reanimacion-y-primeros-auxilios Amb el suport de la Generalitat de Catalunya i l'Ajuntament de Sant Cugat Org.: Universitat Internacional de Catalunya

11 h Pl. de Sant Pere

Taller. Comença a fer un hort al balcó amb poc pressupost Preu: 5€. Cal inscripció prèvia al 900 103 146 o a www.oficinasostenible.santcugat.cat.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert. "Un matí a l'òpera" Cal confirmar assistència al 93 589 31 93 o a la web de l'entitat.

Concert a càrrec de Elisabet Franch i Josep Ferré.

Organitza: Orquestra Simfònica Sant Cugat

16 h Pl. de la Vila

4a Cercavila d'escoles

"Tango 4cames, 2cossos, 1cor". A càrrec de la companyia de dansa contemporània CobosMika. Preu: 20 €.

Assaig obert a les 18 h, cal recollir entrada gratuïta una hora abans Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Escola de Patinatge

A càrrec de la Cia. Tian Cusidó.

Preu 7 €.

Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21.

19 h Teatre La Unió

Mercat de Pagès i mercat de segona mà

Concert coral. "Tot cantant ajudem a La Unió"

Places limitades. Inscripcions gratuïtes a: ortiga.associacio@gmail.com Organitza: Associació l'Ortiga

Acte inclòs en el "Sant Cugat Balla". Dansa i arts visuals. A càrrec de Múcab Dans.

Entrada reservada: 5 € i a taquilla: 8 €.

Reserva d'entrades a: entradesxccp@ santcugat.cat.

En acabar l'espectacle, fòrum de dansa amb els artistes.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Titelles. "La llegenda de Sant Jordi"

De 9 a 14 h Pl. de Sant Pere

seca. Els marges de la nostra finca"

Espectacle. "Pirouette en Re menor" + fòrum de dansa

De 8 a 14.30 h ZEM Rbla. Celler, PAV II

27 Dissabte

Curs de formació i pràctica en agroecologia. "Construcció en pedra

22 h Casal de Mira-sol

18 h Can Ninot

Organitza: Can Ninot

De 10 a 14 h Can Monmany

Preu: 15 €. A càrrec del Cor de Gospel de Sant Cugat amb la col·laboració del grup musical Zetzània. En benefici de Càritas. Entrades a l'Oficina de Turisme i www.teatre-auditori. santcugat.cat.

Organitza: Rotary Club Sant Cugat Col·laboren: Ajuntament de Sant Cugat, Diari de Sant Cugat, Teatre-Auditori i Cor de Gospel amb Zetzània

28 Diumenge

També diumenge 28 a les 12 h

Organitza: Ateneu Santcugatenc

6è concert benèfic "Música per a la solidaritat"

Organitza: Geganters de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Dansa. CobosMika

21 h Teatre-Auditori

Preu: 5 €. A càrrec de: Coral Centro Castellano Manchego, Coral La Pinya (adults de l'escola Pins del Vallès), Coral l'Harmonia de Valldoreix, Cor Aulos de l'Associació Musical i Cultural, Cor Dama de l'Associació musical Aula de So, i Coral de La Unió Santcugatenca Organitza: La Unió Santcugatenca

Prova de patinatge De 10 a 15 h Pl. de la Vila – Rbla. Celler

4a Cursa de relleus “Corre pel Parkinson” Cada participant camina o corre el tram que vol o pot. Hi haurà diverses activitats lúdiques i balls. Tothom hi pot participar. També hi haurà una taula informativa sobre el Parkinson Org.: AVAN, Associació Catalana per al Parkin-son, Unidos contra el Parkinson.

Patrocina: HP, Lundbeck i World Parkinson Congress

12 h Pl dels Quatre Cantons

Espectacle itinerant de carrer "La Barretuda" Recorregut: Des de la Pl. dels Quatre Cantons fins a la Plaça Octavià, on l'actuació finalitzarà amb un ball obert per a petits i grans.

Organitza: Cia. Patawa

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Uaal·la!

Oci i cultura en família

Del 26 al 4 12.30 h Teatre-Auditori

Màgia en família. "La asombrosa historia de Mr. Snow"

Amb Antonio Díaz. Preu: 10 €. Humor, màgia, participació, emoció, bona música i tendresa Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

29 Dilluns 19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Cinefòrum. "No sóc una estrella del rock" Direcció: Bobbi Jo Hart. Canadà (2012).

Organitza: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

20 h Museu del Monestir

Conferència. "Catalunya i la Unió Europea. Funcionalitats i disfuncionalitats" Amb Raül Romeva, eurodiputat per ICV; i Joan Manuel Tresserras, doctor en Ciències de la Informació i professor a la UAB. Organitza: Fundació Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Conferència. "Les geleres galàctiques: en la cerca dels bressols estel·lars" Entrada lliure i gratuïta. A càrrec de Josep Miquel Girart.

Organitza: Assoc. Astronòmica Sant CugatValldoreix

30 Dimarts De 17.30 a 18.45 h Trade Center

Conferència. "La democràcia és la resposta, quina és la pregunta?"

A càrrec de Joan Subirats, catedràtic de Ciència Política de la UAB. Organitza: Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

2 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. "Quartet" ("El cuarteto") Preu a taquilles 4,30€ i per internet 4€ Director: Dustin Hoffman. Regne Unit, 2012 Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

3 Divendres 17 h Casal de Joves TorreBlanca

Torneig de "soft-combat" Activitat gratuïta. Porta les teves pròpies armes d'espuma o bé passat per l'espai obert FFront FFreak cada divendres a partir de les 18h i construeix-ne una. Més Informació: casaldejovestorreblanca.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Parc de la Pollancreda

1a Pedalada familiar nocturna Pedalada per Collserola enfocada a famílies amb nens Organitza: Dinamiks, KingBarcelona

21 h Teatre-Auditori

Òpera. "La Traviata", de Giuseppe Verdi

- "El petit oblat Conrad". Taller de titelles de dit a partir de la mascota del Museu. A partir dels 3 anys.

17 h Museu del Monestir "Les golfes. Contes i llegendes de Sant Cugat" Amb Metromàtic Teatre. A partir dels 3 anys

21 h Oficina de Turisme Visites de nit amb notes musicals Activitat gratuïta. Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, al 93 675 99 52 Concert de 30 minuts a càrrec de: Patrícia de No, flauta; Sergi Claret, violí; Natan Paruzel, viola; Jordi Claret, violoncel

28 Diumenge 10.30h Oficina de Turisme- Pl. Octavià El camí dels monjos i la Capella de Sant Domènec Itinerari guiat. Durada: 2 h. Per a tots els públics

Preu: 50 €. Amb el Cor Amics de l'Òpera de Sabadell i Orquestra Simfònica del Vallès. Òpera en tres actes. Sobretitulada en català.

12h Museu del Monestir Inauguració de l’exposició 10x10. 10 anys de museus x 10 col·leccions del fons

Dilluns 29 d’abril, 20 h, Cafè Auditori Parlem de... "La Traviata"

Visita comentada de l’exposició a càrrec de Lluís Campins, director dels Museus de Sant Cugat, Alba Rodríguez, tècnica de patrimoni i Andreu Dengra, tècnic d’exposicions i arts visuals.

Amb Roger Alier, musicòleg i historiador.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10è ANIVERSARI DELS MUSEUS DE SANT CUGAT I L’OFICINA DE TURISME Org: Ajuntament de Sant Cugat

27 Dissabte De 10.30 a 13 h Museu del Monestir "El Claustre ens inspira" Vine a pintar a la fresca del Claustre, en companyia de la música d’Inmaculada Balsells, guitarrista professional. Per a tots els públics Col·l.: Entretallers, tallers municipals d’art

De 10.30 a 13 h Museu del Monestir "Tast de tallers" Quatre tallers didàctics per a tota la família, per conèixer la tasca pedagògica que han dut a terme els Museus en aquests deu anys: - "Scriptorium per a tothom". Taller d'escriptura medieval (a partir dels 6 anys).

- "L'hàbit, la casulla i la capa". Taller d'indumentària monàstica (a partir de 8 anys).

- "El gall de ferro que un cop va cantar".

Taller per conèixer la història de l'Abat Biure (a partir dels 3 anys).

13 h Museu del Tapís Contemporani – Casa Aymat Visita comentada a l’exposició “El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana del Tapís” També el dissabte 4, a les 12 h

4 Dissabte 17 h Museu del Tapís Contemporani – Casa Aymat L’Anna de la llana us vol conèixer!

Taller d’art tèxtil per a tota la família. A partir dels 3 anys

Durant els dies 27 i 28 d’abril: Museu del Monestir Portes ofertes i racó de lectura a l’entrada del Museu Amb la col·laboració de la Xarxa de Biblioteques

Més informació a: educaciomuseu@ santcugat.cat / Tel. 93 589 63 66 Dies 3, 4 i 5 de maig Pl. d'Octavià i entorn

Diada del Diables Festa del Foc Parades, cercaviles, correfoc...

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Portes obertes als instituts Per a Batxillerat: INSTITUT ARNAU CADELL Dimarts 7 de maig a les 19 h INSTITUT ANGELETA FERRER Dimecres 8 de maig a les 19 h Per a Batxillerat i Cicles Formatius: INSTITUT LEONARDO DA VINCI Dimecres 15 de maig a les 19 h Per a PQPI (Programes de qualiďŹ caciĂł professional inicial): CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL Dimecres 8 de maig a les 17.30 h

Preinscripcions PQPI: del 6 al 17 de maig Batxillerat i Cicles Formatius de grau mig: del 13 al 22 de maig

PreinscripciĂł a les Escoles Bressol municipals

Setmana contra la pobresa i l’exclusió social

Curs 2013/2014

GrĂ cies per ajudar-nos a omplir-ho!

Del 6 al 17 de maig: presentaciĂł de sol¡licituds 27 de maig: publicaciĂł de les relacions baremades a les OAC’s, l’OME i les Escoles Bressol municipals 28 de maig: sorteig per determinar l’ordre (es farĂ a les 10 h, a la Sala de Plens de l’Ajuntament) Del 28 al 30 de maig: termini de reclamaciĂł 6 de juny: publicaciĂł de la relaciĂł deďŹ nitiva de l’alumnat admès a les OAC’s, l’OME i les Escoles Bressol municipals De l’11 al 17 de juny: formalitzaciĂł de la matrĂ­cula a l’OAC Sant Cugat (pl. de la Vila, 1), excepte EB Valldoreix al mateix centre

Grà cies als punts de recollida, als col¡laboradors i als ciutadans i ciutadanes que han participat a la iniciativa s’han recollit mÊs de 5.000 tones d’aliments per al menjador social de Cà ritas.

Cursos de català Adreçats a pares i mares dins del Pla Educatiu d’Entorn s %LS DILLUNS DE A H Escola L’Olivera s %LS DIMARTS DE A H Escola Collserola s %LS DIMECRES DE A H Escola Pi d’en Xandri s %LS DIJOUS DE A H Escola La Floresta s %LS DIJOUS DE A H Escola Joan Maragall

@010santcugat

42

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Civisme, si us plau Molts ciclistes es pensen que els passos de vianants també són per les bicicletes i passen sense miraments, ni baixar de la bicicleta. I és una costum habitual. És més, si els crides l’atenció et diuen de tot menys guapa i si passes quan ells volen passar també t’escridassen creient que tenen preferència.

Si volem promocionar la bicicleta s’ha d’educar els ciclistes de les normes de circulació, atès que no sempre hi ha carrils bici, que, moltes vegades se’l passen pel folre i segueixen passant pel passeig o bé pel mig de la vorera.

ESPERANÇA SATORRAS

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Nova R8 de Renfe Ja fa un any que funciona la nova línia R8, concretament escric pel que fa referència a l’antiga R7 (Martorell-l’Hospitalet).

Visc a Sant Cugat i, tot i la poca freqüència d’aquests trens, cada hora, abans era de 1/2 hora, però amb 25’ arribaves a BCN i amb poc més a l’Hospitalet.

La millora per les poblacions de Rubí, Sant Cugat, etc. consisteix en canvi de tren a Cerdanyola Universitat (si els horaris són coincidents), nou canvi a Sant Andreu Arenal per arribar (si tot va bé) al cap de quant temps?

Senyora Conesa, vostè viu a Sant Cugat i sap que aquestes reivindicacions (de la mateix manera que la Zona 1 dels FGC) són correctes.

Fins quan haurem d’aguantar tots aquests inconvenients?

No diuen que és una millora, es coneix que no són usuaris de Renfe els grans pensadors d’aquet desgavell.

Ah! Per cert! Fa uns quants mesos ja vam fer una denúncia per l’alçada de accés als vagons a Sant Cugat, sobretot per la gent gran, i què s’ha fet?

Res.

públic que es va acompanyar d’un excel·lent pica-pica.

La segona fou diferent perquè tingué la participació de la coral del casal d’avis, un concert de piano acompanyat per un violí i una fada ballant ballet.

Fou tot un èxit. Un pastís de grans dimensions ple d’espelmes que tots bufàrem. I acabàrem la festa fent un brindis amb cava.

La inauguració i la cloenda d’ambdues exposicions van tenir els parlaments de la Sra. Mercè Conesa, alcaldessa de la nostra ciutat, acompanyada d’alguns regidors del municipi.

Foren presents entitats i collectius florestans.

Agraïm l’esforç i la dedicació de M. Àngels Cuadras i Joan Torné, sense ells no haguera estat possible gaudir d’aquestes exposicions. Així com la participació de l’Ajuntament de Sant Cugat.

JAUME BARÓ GRIFELL

Rosa i llibre

AGUSTÍ SOBERANO I CANETS

Les expos El Casino de la Floresta, edifici Modernista, fou el marc ideal per acollir les dues exposicions que es van dur a terme, una al mes de febrer i l’altra el 7 d’abril. En les dues hi havia un gran ventall de fotografies i treballs manuscrits de la vida quotidiana del poble.

La primera fou un èxit de

“El 23 d’abril dia del llibre i la rosa” tots dos, rosa i llibre, anaven del bracet pels carrers gaudint de la seva festa.

La rosa, esvelta, lluint el seu color vermell, tímida, s’agafava fort del llibre, més segur d’ell mateix, aquest, afalagat de tenir-la tan a prop, li pren un pètal amb molta delicadesa, doncs sap que la seva existència és curta, massa curta!, el guarda dins d’una pàgina, si

La plaça d’Octavià ha estat coneguda com “l’era dels monjos” i “la plaça de la fira”, ja que va ser on es batia el blat del Monestir i on es feien les fires.

El teu carrer PLAÇA D'OCTAVIÀ

Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat

E. PIERA

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

Aviso

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, M a r i o n a S a ga l é s , J o a n R a m o n Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

Con fecha 3 de marzo mi hija Alba, como hace a menudo, se fue a hacer footing (correr) por la zona Camí de Can Gatxet o alrededor del Arxiu. Pero aquel día en vez de hacer el recorrido en unos

FOTODENÚNCIA

Carrers de vianants?

“El carrer de la Sort, per a vianants? Una moto estacionada a tocar de la façana i dos camions estacionats descarregant. És més còmode parar davant la porta per descarregar que a les zones de càrrega i descàrrega”. Sergi Guillen Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via twitter i facebook

26_04_13

Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès

veinte minutos, la niña tardó una hora y media en volver a casa. Estábamos preocupados por si le había sucedido algo y efectivamente la niña no vino sola sinó acompañada de una señora. Nosotros no vimos a esa persona caritativa pero quisiéramos agradecerle su solidaridad. Mi hija había tenido una pérdida de conciencia mientras corría y no recordaba lo que le había ocurrido. La llevamos a urgencias del Hospital General, dónde estuvo ingresada haciéndole pruebas y estando 24 horas en observación. Los

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

no n’és malmès! El llibre sobreviurà al pas del temps.

A la pàgina 23 d’un llibre molt vell hi ha un pètal de rosa que delicadament l’abraça i quan es tanca es percep la suau olor que desperten els sentits.

43

LECTORS 4 4

médicos intentarán investigar esa amnesia, pero los padres rogaríamos a esa señora que la acompañó hasta casa nos pudiera facilitar algún dato de cómo la encontró y en qué estado. Móvil: 608 717 092.

Gracias de corazón.

JOSÉ VÁZQUEZ

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Salvemos el barrio del Monestir!!

El Ayuntamiento quiere hacer la avinguda Cerdanyola peatonal. Me gustaría pedir a todos mis vecinos y comerciantes de la zona Barri Monestir que se asesoren y que se informen del cambio que va a representar en sus vidas diarias el hecho de hacer peatonal esta calle.

Para empezar, dispondremos de 100 plazas de aparcamiento menos (repercutirá en los vecinos y en los comercios), no hay sitio donde aparcar, como consecuencia, el tráfico irá a otras calles perpendiculares y éstas se convertirán en un ir y venir de coches al que ahora no están acostumbrado y además lógicamente se harán zona azul.

También informar a los vecinos que nuestro barrio no tiene las mismas necesidades que otros barrios de Sant Cugat, somos un barrio vivo y muy activo, con un movimiento diario de ir y venir de gente y de compras importante. Tenemos comercios muy variados y de todo tipo. ¿Qué pasará con nuestros comercios?, comparamos otras calles peatonales a ver cómo les ha ido a ellas, acordaros del antes y de ahora que son peatonales por ejemplo: el carrer Major, mercat vell (antiguo eje comercial de Sant Cugat), plaça d’en Coll, plaça Barcelona (antiguo

ayuntamiento), se traspasa todo, y así sucesivamente, lo que en este pueblo se ha hecho peatonal, poco a poco se ha muerto como calle y comercialmente hablando, antes estaban muchísimo más activas. Queremos que nos informen adecuadamente de los beneficios y perjuicios que ésto nos comportará, (reunión conjunta de vecinos y comerciantes). Queremos nos dejen votar lo que queremos hacer con nuestro barrio, y no que decidan por nosotros. Yo no quiero que mi barrio se muera como otros barrios de Sant Cugat.

LOURDES PÉREZ Vecina de la calle Oriente y comerciante

Joves descerebrats El passat dissabte vam deixar els nostres fills, de 2 i 5 anys, a casa, al carrer Verdi 11, amb la cangur, doncs teníem un sopar. Al voltant de les 21 hores, la noia va sentir un fort cop al jardí, i acte seguit un altre cop, fortíssim, a una finestra del menjador. Molt espantada, va sortir a veure què passava, quan va veure a un noi i dues noies, d’uns 18 o vint anys, que marxaven corrent carrer Verdi amunt, ell vestit amb americana grisa i camisa blanca, i elles, ambdues, amb un vestit, una de color negre i l’altra de color rosa, no va veure més ni tampoc va poder córrer al darrera ja que no podia deixar sols els espantats nens. El que sí va veure va ser dos grans trossos de rajola d’acera, un dels quals va abonyegar considerablement les lames d’una persiana metàl·lica del menjador i que va causar tant de soroll amb el fort impacte, i l’altre la porta del garatge.

Quina gràcia, quina forma més

sana de divertir-se, tan sols espero que si algú els va veure aquella nit i sap qui són ens faciliti les dades, almenys que els seus pares sàpiguen de quina manera tan estúpida es diverteixen els seus descerebrats fills, a veure si se’ls passen les ganes de tanta tonteria, que ja van sent grandets, no creuen?

PACO BORGUÑÓ

FUNERÀRIA TRUYOLS 12-04-13 María Teresa Marín Villarte, 91 anys 12-04-13 Juan Cardona Gil, 60 anys 12-04-13 Antonio Mones Botella, 78 anys 13-04-13 Nuria Anglada Vigue, 91 anys 14-04-13 José Domingo de Dios Mercado, 81 anys 14-04-13 Pilar de Nicolás Angoitia, 100 anys 16-04-13 María Jesús Alday Martínez, 53 anys 17-04-13 Maria Olga Perelló Carcereny, 80 anys 17-04-13 Gabriel Alcaráz Jiménez, 89 anys 17-04-13 Josefa Auñón Fernández, 91 anys 17-04-13 Ramón Gelpí Sabater, 69 anys 17-04-13 Victor José Alfonzo Montilla, 43 anys 21-04-13 Miquel Aydogan Maranges, 10 anys

Per Sant Jordi, compres el llibre en català o no tens en compte la llengua en què està escrit?

Cristina Araño “En castellà, perquè, tot i que parlo català, no el llegeixo molt bé, encara que m’agradaria molt”

@laubet (laura) Sant Jordi #santjordi #tradicion #catalunya #barcelona #santcugat #love #rosas

Fernando Sant Agustí “En qualsevol idioma, ja que depèn de la persona que fa el regal”

M’és indiferent 20,45 %

En castellà 20,45 %

CARRER

LECTORS 4 5

L’enquesta

Sant Cugat a les xarxes

En català 59,09 %

Resultats a les 13.14 h del 23.04.13.

M. Teresa Macero “Encara que la meva llengua és el castellà, no m’importaria llegir en català, però potser em costaria més”

@mumarina Sant Jordi 2013 #rosas #santjordi #santcugat #libro #dragon

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

– Sí noi, i a totes les cantonades

Segueix @totsantcugat

TOT SANT CUGAT

26_04_13

– Cada Sant Jordi hi han més brots verds a Sant Cugat

@nhagore27 Bona diada de Sant Jordi a tothom!! #santjordi2013 #love #rose #nature #naturelovers #pink

LECTORS 4 6

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

TERMÒMETRES a tecnologia facilita cada cop més la presència de termòmetres per tot arreu. Els que fem servir els homes del temps i també, per descomptat, els serveis meteorològics són els calibrats de les estacions meteorològiques manuals o automàtiques. Cal dir però, que la temperatura sempre es mesura a l’ombra.

Perquè? Doncs perquè el que interessa és la temperatura de l’aire que ens envolta. Si, en canvi, posem un termòmetre al sol el que mesurarem és la temperatura del vidre del termòmetre escalfat pels raigs solars. Feta aquesta puntualització cal fer esment d’alguns termòmetres publicitaris. Molts d’ells no marquen correctament ja que el sensor no es troba ben ventilat i ben protegit alhora. Per això, habitualment, d’aquests termòmetres no ens en podem refiar massa, encara que hi ha excepcions. Els termòmetres que, cada cop més incorporen alguns vehicles, sí que marquen molt bé quan el vehicle circula per sobre dels 40 o 50 quilòmetres per hora una estona, com a mínim de 2 o 3 minuts. Això vol dir que en carreteres i autopistes ens indicarà molt bé amb un marge d’error d’1 grau aproximadament. En canvi, en una

L

-

població, les auturades i arrancades continuades fan que el sensor no estigui ben ventilat i agafi amb facilitat la calor de l’asfalt i sobretot del motor del vehicle. Dades del tot fiables les trobareu al Servei Meteorològic de Catalunya (www.meteo. cat) i també a la xarxa d’aficionats meteoclimatic (www.meteoclimatic.com).

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / ABRIL 2013 DIA 15 16 17 18 19 20 21

MÀXIMA 24º 26º 27º 24º 20º 20º 18º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat La crònica,

26_04_13

per Carme Farnell

TOT SANT CUGAT

MÍNIMA 9º 10º 11º 9º 9º 7º 6º

PLUGES -

Dades: SMC meteo cat

Consulta tota la previsió: www.totsantcugat.cat

SANT CUGAT COM NO L’HAVIES VIST MAI! CADA SETMANA AL VEURÀS UNA IMATGE DE LA CIUTAT EN 3D! Vine amb el Diari a la redacció al carrer de Sant Antoni, 42, i et donarem unes ulleres 3D per veure les imatges que cada setmana es publiquen al Diari

Ulleres patrocinades per

Amb la col·laboració de:

LECTORS 47

Necessita un assessor financer per negociar amb bancs, obtenir liquiditat i trobar SOLUCIONS? FINANPOSIBLE el teu assessor financer d’alt standing.

Hipoteques | Embargaments | Falta de liquiditat | Reestructuració de deutes i pools bancaris | Diners per a pagar impostos d’herencies | Hipoteca inversa Finançament a empreses

Jesús Rubio, assessor financer, diplomat en Ciències Empresarials.

Expert en aportar solucions per salvar el seu patrimoni.

Amb 8 anys d'experiència.

Contacti i concertarem una cita en un ambient agradable i transparent.

Av. Barcelona, 6, 1r pis - 08191 Rubí T. 669011355 - www.finanposible.com

PERRUQUERIA, ESTÈTICA · SPA I ULTRACAVITACIÓ · LÀSER · ESPAI INFANTIL

A partir d’ara i atenent la petició dels clients, també podreu gaudir del descompte de la tarja client, al moment, amb la nova tarifa reduïda.

HOME

NENS

Rentar i assecar: 15 €* Rentar, tallar i assecar: 34 € Reflexos pinta: 38 € Reflexos plata: 51 € , Tint/bany : 23,50 € Tall: de 13,50 a 15 € Keratina express: de 32 a 64 € Desarrissat: 45 €

Tall: 17 € Tot a màquina: 10,50 € Repàs contorns: 8 €

De 0 a 4 anys: 7 € De 5 a 10 anys: 9,5 € D’11 a 17 anys: 14,50 €

* Plus melena llarga: 3€ Suplement bucles: 3 € Planxa

: 10 €

NENES

Rentar

Tallar 7€

Assecar

Total 7€

De 5 a 10 anys

2€

7€

6€

15 €

D’11 a 14 anys

2€

8€

8€

18 €

De 0 a 4 anys

Av. Francesc Macià, 58 - Tel. 93 589 16 21 · 93 589 26 01 · 691 58 14 67 De dl. a dj., de 9.30 a 20 h, dv. de 9 a 20 h. Ds., de 9 a 15 h

TOT SANT CUGAT

DONA

26_04_13

TARIFA REDUÏDA 2013

LECTORS 4 8

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT. Consulta preu i disponibilitat

VISITA

ANIVERSARI

El Marc fa 7 anys el 30 d’abril.

Felicitats de part dels papes i de la família.

ANIVERSARI

Les dues classes de 6è de primària de l’escola El Pinar van visitar la redacció del TOT SANT CUGAT i del Diari de Sant Cugat el 19 d’abril. Els estudiants van conèixer el funcionament d’aquests mitjans.

PRESENTACIÓ

Aquí tenim en Víctor amb el seu gegant del pèl!

Quina passada!

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Del jardí de la yaya Clara ha crescut una preciosa flor, amb nostàlgia i alegria, el dia 27 cumplirà 15 anys. Feliciteu l’Alexandra.

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

50

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Llar

Ofertes

Amb eTrap, exteriors lliures de mosquit tigre

Descomptes en exclusiva al TOT!

Els mosquits, i en especial els mosquits tigre, han convertit els estius en un autèntic problema: doloroses picades nit i dia, reaccions al·lèrgiques, greus malalties per als animals de companyia, impossibilitat de gaudir dels espais exteriors de casa, etc. eTrap neix a Sant Cugat per millorar la qualitat de vida de les

famílies que viuen a les zones més castigades pels mosquits i presenta una innovadora tecnologia que elimina en lloc de repellir, acabant eficaçment amb els mosquits a jardins i terrasses.

Les trampes per a exteriors d’eTrap eliminen gradualment els mosquits femella, responsables de les picades, trencant el seu cicle reproductiu. Ecològiques, silencioses i sense necessitat d’un manteniment continu.

Consulteu www.e-trap.info i gaudiu d’un estiu a l’aire lliure! eTrap Via Augusta, 15-25 (@ Sant Cugat) Tel.: 931 514 544 e-trap@e-trap.info / www.e-trap.info

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Presentem CLUB DE GOLF SANT CUGAT

El Club de Golf i Volvo et regalen la teva primera classe de golf

El Club de Golf Sant Cugat, amb la col·laboració de Volvo, et dóna l’oportunitat d’iniciar-te en el golf o en el pitch&putt amb una primera classe gratuïta dirigida per un dels professors del club. Per poder gaudir d’aquesta oferta només cal que truquis al 93 674 30 08 i reservis l’hora que et vagi millor fer-la.

El Club de Golf Sant Cugat no és una entitat exclusiva per a socis.

Tots els serveis també tenen una tarifa per a visitants i a més

A la web del TOT trobaràs un munt d’ofertes per aprofitar aquesta setmana! No les deixis escapar: són exclusives per als usuaris del web del TOT. Així que, consulta-les i imprimeix el cupó de la que més t’agradi, vés al comerç i... gaudeix del descompte!

TOT Sant Cugat C/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat/ofertes

C/ Villà, 79 Tel.: 93 674 39 08 www.golfsantcugat.com gerencia@golfsantcugat.com

disposa també d’abonaments per a la zona de pràctiques, el p&p i el camp de golf. Per jugar al camp de golf cal tenir llicència amb hàndicap de la RFEG. D’altra banda, els visitants poden participar en la competició oberta Yardas Tour de golf i p&p o gaudir de l’escola de golf, l’escola infantil i juvenil, els campus d’estiu i del restaurant i terrasses.

També es fan cursets d’iniciació de p&p.

Flormar t’ofereix Felicitats als cosmètica natural i premiats del 1r pròpia “Art i comerç”

Eulàlia Soteras t’ofereix eines per al teu benestar

Flormar Professional Make-Up va néixer el 1970 a Milà, i actualment està present a més de 80 països.

Ofereix una gamma completa de productes amb més de 800 referències de cosmètica, sempre respectant les estrictes normes de qualitat al preu més assequible del mercat. A més, ofereixen assessorament a tots els seus clients, així com cursos d’automaquillatge gratis i de maquillatge professional per esdeveniments.

Eulàlia Soteras, psicòloga clínica amb consulta privada a Sant Cugat des del 2004, treballa en el diagnòstic i el tractament de trastorns psicològics individuals, com la depressió o la fòbia social, així com els problemes de parella o familiars. Ofereix assistència dirigida a persones que presenten problemes emocionals, afectius o de conducta des de diferents àrees, buscant el benestar de les persones.

Dimarts, 23 d’abril, diada de Sant Jordi, es va fer l’entrega dels premis del 1r concurs “Art i comerç”, organitzat per Sant Cugat Comerç i l’Ajuntament. Els guanyadors van ser, de 3r, Júlia Muñoz; de 4t, Marc Díaz; de 5è, Marcel Blanes, i de 6è, Ferran Drudis. Els premis van ser obsequis de més de quinze establiments adherits.

Aquest concurs es repetirà cada any. Les obres estaran exposades a la Galeria Canals.

Flormar Professional Make-Up C/ de Santa Maria, 26 Tel.: 93 584 20 37 www.flormar.com

Area Retail Presenta:

CORELLA

Carns Corella, productes de qualitat ben a prop teu

Associació Sant Cugat Comerç Carrer de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Eulàlia Soteras-Psicologia Clínica Av. de laTorre Blanca, 2-8, planta 3, despatx 10 Tel.: 93 589 39 26

C/ Valldoreix, 22 - 93 674 31 82 Centre Comercial - 93 674 93 60 www.corella.cat

Corella, amb dos establiments a Sant Cugat, és una empresa familiar amb la qual continuen la tradició que el pare va iniciar fa 52 anys, sent ramader i carnisser a la vegada: mantenen la manera de fer d’abans, adaptada a les noves circumstàncies i demandes del client.

Carns Corella aposta per la proximitat i la qualitat dels seus productes, oferint un concepte nou d’anar a fer la compra, tot podent prendre

COMERÇ 51

Salut

Tel.: 93 674 24 01

una copa de vi o cava acompanyats d’una selecció de productes, o prendre un bon cafè, a la barra de degustació.

A carns Corella ofereixen tot tipus de productes carnis de qualitat, amb elaborats propis, partint de la base que “les coses s’han de fer ben fetes, com si les fessis per tu mateix”.

Operació assessorada per: Area Retail

26_04_13

Assoc. Sant Cugat Comerç

TOT SANT CUGAT

Estètica

52

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Activitats

ELTURÓ DE MONTCADA

Fauna amagada a la riera de Vallvidrera

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Aquest diumenge sortirem amb cotxe passant per Cerdanyola, fins el preu del turó de Montcada. Deixarem els cotxes al final del polígon industrial i entrarem al bosc seguint els senyals del PR-C35.

Passarem pel turó de la Pau amb la seva taula d’orientació, força original, feta de ferro de passamà, i ens arribarem a la font de la Mitja Costa. Seguirem per la pista i al final per un corriol, ben rost amunt, arribarem dalt del turó de Montcada, indret privilegiat, que amb els seus 273 m i una visió de 360º ens permetrà veure als nostres peus la plana del Vallès i el Besòs, i al davant les serralades de Marina i de Collserola. Tornarem pel turó dels Quatre Pins fins arribar al cotxe i retornar a Sant Cugat.

Guia: Jordi Roca Mitjà de transport: Cotxe Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per l’esmorzar Sortida: A les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament).

Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Un itinerari de descoberta seguint torrents i rieres, tot amb una mirada més acurada que permeti descobrir els animals de sota de l’aigua i de les vores, sovint desconeguts. És una activitat gratuïta que s’organitza aquest diumenge, 28 d’abril, de 10 h a 13 h al Centre d’Informació del Parc.

Cal inscripció prèvia i vehicle privat per traslladar-se. Trucar al Tel. 93 280 35 52.

Pantà de Vallvidrera Si encara no coneixes els secrets del Pantà, ara és moment d’endinsar-t’hi acompanyats d’un guia del Parc. Dissabte, 27 d’abril, a partir de les 10.30 h comença l’activitat que costa 1,70 euros, però que pels menors de 7 anys és gratuït. Inscripció: el mateix dia de la sortida.

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

La granja de Can Coll Els diumenges s’organitzen visites guiades de 45 minuts on es mostren els espais de la granja. Horari: 11:15 i 12:15 h. Preu: 1,70 euros.Reserves a: secretariacsancoll@parccollserola.net

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

53

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Situat al carrer Equador, a la dreta del torrent. Té dues branques d’1.95 m i l’altra de 1.80 m Roure de fulla gran.

NOM: Roure ESPÈCIE: Quercus faginea FAMÍLIA: Fagàcies ALÇÀRIA: 15 metres ALTITUD: 145 metres PERÍMETRE SOCA: 3,5 metres PERÍMETRE TRONC A 1M.: 2

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 18 UTM: X: 421407 Y: 4590836 UBICACIÓ: Valldoreix FORMA DE LA CAPÇADA: Estesa ALÇADA RAMIFICACIÓ: 0,5 NÚMERO DE TRONCS: 2

EL ROURE DEL CARRER ECUADOR

Enric Ortega, biòleg

zona propera al cap, mentre que per sota presenta només punts, també de color negre. El trobem lligat a les plantes de les quals xucla la saba per alimentar-se’n, molt habitualment el fonoll i el panical, en el trobem en grups de diversos individus.

TOT SANT CUGAT

És una de les espècies d’insectes més comunes i fàcils d’identificar del nostre país.

El seu cos fa entre 8 i 12 mm i és de color vermell per la part superior i de color groguenc per la inferior. Per sobre presenta ratlles contínues negres que es transformen en punts a la

26_04_13

El bernat vermell •Graphosoma semipunctatum

TOT COLLSEROLA 54

La pàgina del Club Muntanyenc ACTIVITATS ESTIU 2013

Senders

Camí Ebre

Informa’t ja de les activitats que tenim preparades per aquest estiu: casals, colònies, campaments i estades esportives multiaventura, campus de rítmica, escalada, etc. Edat: de 3 a 16 anys, segons activitat.

De la Seu d’Urgell a Paüls fent un tomb pel Solsonès.

5a etapa: Pont de Llinars - St.Llorenç de Morunys.

Distància: 20 km Dificultat: fàcil.

Sortida: 7 h matí, Pla del Vinyet.

Vocal: Josep M. Bordas.

Dia 4: etapa Mas Caballé-Mequinensa (27 Km). Dia 5: etapa Mequinensa-Almatret (21 Km).

Allotjament a Mequinensa. Règim ½ pensió.

Sortida a les 6 h matí.

Vocals: Josep M. Bordas i J.M. Fontal.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

4 i 5 DE MAIG

26_04_13

4 i 5 DE MAIG

Activitats d’estiu

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 27/04

DISSABTE 11/05

VII MARXA CAP DE REC

Grup Capdemunt

Grup Muntanya

VII Marxa Cap de Rec

Monteixo (2.904m),Pallars Sobirà.

Dificultat tècnica: mitjana-baixa.

Dificultat física: mitjana-alta Material necessari: piolet, grampons i raquetes. Arva, pala i sonda segons el risc d’allaus. Reunió informativa: 30 abril a les 20 h. Vocal: Victor Curull.

Sortida: 8 h matí dels Cinemes de Sant Cugat.

Cicle Montsant: el grau del Carabassal, la cova Santa, St. Joan de Codolar i el desaparegut Monestir del Bonrepòs. Distància: 12,4 km. Desnivell: +618 -618 m.

Vocal: Àngels Font i Marcel Albet. Sortida: 7 h matí, Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell.

Serà el dia 15 de juny i el recorregut serà el mateix de l’any passat. El dia 2 de maig s’obriran les inscripcions pels federats i el dia 9 de maig per a tothom. Doneu-vos pressa a fer la inscripció perquè les places s’esgoten aviat.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Inscripcions a www.cmsc.cat o al club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Entitats

55

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

PENYA BLAUGRANA DE SANT CUGAT

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

La Penya a París

Activitats

A principis d’abril uns socis de la Penya es van desplaçar a París per presenciar el partit d’anada que van disputar el FC Barcelona amb el París St. Germain. El Parc dels Prínceps va acollir el primer partit de l’eliminatòria dels quarts de final de la Lliga de Campions, que va acabar amb un emocionant empat a dos, i que va obligar a l’equip blaugrana a remuntar

Teatre La Unió • Tot cantant ajudem a La Unió Dissabte 27 d’abril a les 19 h Concert Coral a càrrec de: Coral Centro Castellano Manchego Coral La Pinya – Adults de l’escola Pins del Vallès Coral L’Harmonia de Valldoreix Cor Aulos de l’Associació Musical i Cultural Cor Dama de l’Associació musical Aula de So Coral de la Unió Santcugatenca Preu: 5 € general • Ball dels diumenges Diumenge 28 d’abril a les 18.30 h, amb l’actuació del grup Duet Zenit. I a la mitja part, et convidem a berenar!!!

Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu.

Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org

al Camp Nou en el partit de tornada. Els socis Bob Fleck i el seu fill, en Maikel Fleck, van onejar la bandera de la Penya a l’estadi parisenc. Volem aprofitar aquest espai per enviar un missatge d’ànims al jugador del l’Infantil Marçal Obiols que s’està recuperant d’un bon ensurt. www.pbsantcugat.com Tel.: 93 589 22 78

El racó

TOT SANT CUGAT

Can Bofill, vessant sud

26_04_13

PER JORDI ROCA

ENTITATS 56

ASSEMBLEA NACIONAL CAT.

Constituïda l’ANJI Sant Cugat El passat dimecres 3 d’abril es va constituir formalment l’Assemblea Nacional de Joves per la Independència de Sant Cugat. En una reunió a La Unió, amb una vintena d’assistents, un mínim de dotze joves van decidir entrar a formar part de la nova secció de l’Assemblea.

Ben aviat, però, confien a créixer i comptar amb nous membres.

De fet l’ANJI esdevé, així, la secció juvenil de Sant Cugat per la

Independència, la delegació territorial de l’Assemblea. Amb un funcionament autònom respecte la resta de l’Assemblea, volen fer sentir la veu dels joves així com organitzar actes d’índole diversa que siguin atractius per al jovent, sumant adhesions al procés sobiranista i conscienciant els joves de la importància cabdal del moment històric que estem vivint.

Els joves, d’edats compreses entre els 18 i els 25 anys, a ban-

da d’uns primers acords, van resoldre que el seu coordinador fos Bernat Villa.

Valorem de manera molt positiva i entusiasta aquesta iniciativa, convençuts com estem que els joves són el present i el futur i, per això mateix, la raó última que dóna ple sentit al procés obert cap a la independència. anjisantcugat@mail.com També al facebook: AnjiSantCugatDelValles http://santcugat.assemblea.cat

CREU ROJA SANT CUGAT

Gala Solidària del Rotary Club en favor de la Creu Roja

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Més de 1.500 persones van assistir a la Gala Solidària “100.000 àpats per als nostres nens”, celebrada al Gran Teatre del Liceu de Barcelona diumenge, 7 d’abril. El Club Rotary Caldes de Montbui-Cingles de Bertí ha promogut aquest acte amb la voluntat de recaptar fons per al programa d’alimentació Infantil de la Creu Roja a Catalunya.

Els assistents han pogut gaudir d’un concert únic de la Sant Andreu Jazz Band, una big band de jazz clàssic formada per 28 nens d’entre 8 i 19 anys i que es considera avui una revelació del jazz català. Sota la direcció de Joan Chamorro, la jove big band va oferir un seguit de temes de diferents èpoques del jazz.

L’import recollit a la Gala Solidària es destinarà a actuaci-

ons de la Creu Roja per cobrir necessitats alimentàries dels infants en situació de vulnerabilitat. La institució humanitària està reforçant els seus projectes d’infància i, especialment, aquells que s’adrecen a cobrir les seves necessitats alimentàries i bàsiques, davant de l’increment de nens i nenes que viuen en situació de vulnerabilitat.

Maig

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

FINS EL 21 DE MAIG

DISSABTE 27

17.30 hores – Casal d’Avis de Valldoreix De dilluns a dijous de 11è Cicle Les Veus de 8:00 a 19:00h i divendres de 8:00 a 18:00h la Paraula: “Estimada Rodoreda” - Sala d’Exposicions Pentagrama 15 anys.

EMD de Valldoreix Exposició “Reflexions” Contes, relats, cartes, impressions i poesia de de l’artista Elsa Pons Mercè Rodoreda, en el 30è aniversari de la seva mort.

Entrada lliure – Obert a tothom Organitza: Pentagrama Col·labora: EMD Valldoreix i Casal d’Avis de Valldoreix

Entrada lliure Organitza: EMD-Valldoreix

mes de 10 a 13 horesBiblioteca Vall d’Or

Col·labora: EMD Valldoreix

DISSABTE 4 10.00 a 13.00 hores – Biblioteca Vall d’Or Punt d’Intercanvi de Llibres infantils, joves i gent gran.

Exposició ‘La igualtat de gènere en cartell’ Organitza: EMD de Valldoreix

Podreu portar un màxim dos llibres. Aquesta DIVENDRES 3 de activitat es realitzarà FINS EL 6 cada primer dissabte DE MAIG de mes. La normativa 19.00 hores - NEC Cicle de Conferències d’ús està a disposició de Dilluns de 10.30 a 13 i del VEN tothom a la Biblioteca. de 17 a 21 hores “Ornitologia a Valldo- http://www.valldoreix.

De dimarts a Divendres reix” cat de 10 a 13 i de 17 a Amb Francesc Cardoner, Organitza: EMD Valldo20.30 hores Organitza: VEN (Valldo- reix 1r Dissabte de cada reix, Espais Naturals)

La gran resposta ciutadana anima a l’EMD a fer permanents els ‘Patis Oberts’ La iniciativa ha aplegat, només el darrer mes de març, un total de 270 usuaris que s’han repartit al llarg de tots els divendres i diumenges del mes i durant les vacances de setmana santa.

L’edat dels usuaris del servei és molt àmplia i va des de nens i nenes de 7 anys fins a pares que acompanyen els seus fills, passant per joves amb edats compreses entre els 15 i els 20 anys. La gran resposta ciutadana i l’alt grau de satisfacció mostrat pels usuaris de totes les edats ha motivat que la vocalia d’Esports de l’EMD-Valldoreix hagi decidit apostar per convertir en permanent el programa ‘Patis Oberts’. D’aquesta manera l’EMD aconsegueix consolidar un nou servei, al temps que dota el poble de Valldoreix d’un nou equipament per a la pràctica esportiva lliure i gratuïta durant els caps de setmana i els festius.

Els horaris de els ‘Patis Oberts’ a l’Escola Ferran i Clua són: Divendres: De 17:00 a 20:30 hores Diumenges: De 11:30 a 14:00 hores De 17:00 a 20:30 hores

ENTITATS 58

ATENEU SANTCUGATENC

Casals d’estiu a L’Ateneu dels infants Com tots els estius L’Ateneu programa els casals per a nens i nenes de 4 a 12 anys.

Tenim un munt d’activitats pensades i tallers diferents cada dia de la setmana, amb màxima flexibilitat d’horaris i opcions d’inscripció.

Del 25 de juny al 10 de setembre, de dilluns a divendres de 9 h a 13.30 h o de 9 h a 17 h (inclou dinar).

També tenim servei de bon dia gratuït de 8 h a 9 h Preus: Matí: 1 dia: 17 €; 1 setmana: 77 €; 2 setmanes: 144 €; 3 setmanes: 212 €; 4 setmanes: 264 €; 5 setmanes: 316 €;6 setmanes: 379 € Matí i tarda: 1 dia: 30 €; 1 setmana: 139 €; 2 setmanes: 269 €; 3 setmanes:

394 €; 4 setmanes: 482 €; 5 setmanes: 592 €; 6 setmanes: 710 € Inscripcions a partir del 2 de maig I a més, estem preparant tot d’activitats per a joves i adults.

Ens trobareu a la plaça de Pep Ventura, 1, de Sant Cugat.

Més informació a: 93 674 51 95, secretaria@ateneu.cat, o a www. ateneu.cat

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN DE SANT CUGAT

Coagulació de la sang La circulació de la sang pels nostres 100.000 km de xarxa vascular per oxigenar i alimentar a totes les cèl·lules del nostre cos està garantida per un sistema de coagulació en el que intervenen forces oposades i que cal equilibrar-les acuradament.

La sang ha de ser líquida dins del sistema vascular i transformar-se en sòlida quan surt dels vasos. La coagulació té en les

-

plaquetes a les responsables principals del procés.

Primer de tot les plaquetes s’adhereixen al punt lesionat de la paret de l’endoteli, posteriorment s’agreguen entre elles fent un primer tap i posteriorment alliberen del seu interior els grànuls plens de substàncies responsables de la reacció en cadena dels factors de la coagulació que es troben al plasma,

fins a la síntesi de la fibrina que és l’encarregada de la cimentació total del punt formant un coàgul conjuntament amb les plaquetes. La fibrinòlisi és el procés invers pel qual, quan el punt lesionat està regenerat, s’allibera del coàgul.

Es repara la xarxa de manera urgent i sense parar la circulació.

Montse Moral

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix

TOT SANT CUGAT

26_04_13

ES POT VIURE A LA LLUNA?

Astronauta sobre la superfície de la Lluna. NASA

Per poder viure a la Lluna, seria necessari obtenir recursos del propi satèl·lit. Els científics confirmen que seria possible obtenir aigua i oxigen a partir de ma-

tèria primera lunar. En els cràters de la superfície de la Lluna, s’ha trobat basalt. A partir d’aquesta roca, tractada en petites factories industrials, es podria aconseguir ilmenita, un mineral que sota una atmosfera d’hidrogen i després d’una reacció química, es converteix en aigua i altres components sòlids. L’aigua creada s’utilitzaria pel consum dels habitants lunars i també per l’extracció d’hidrogen i oxígen. Aquest últim es trans-

portaria en forma líquida i seria utilitzat com a aire respirable.

L’abastiment d’energia a partir de la llum del Sol, es realitzaria per mitjà de col·lectors solars.

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 609 765 251 - 649 296 324

CLUB RUGBY SANT CUGAT

Activitats del 27 i 28 d’abril Dissabte 27 • Cicloturisme: Via verda Girona-St. Feliu de Guíxols. Sortida: 8 h del quiosc de rambla del Celler (40 km).

• Escola Juvenil de Ciclisme Fem classe dissabtes a les 9.30 h i dimarts a les 18 h al Parc Ramon Barnils.

• Altres activitats Curset per aprendre a anar amb bici per adults”: concertar dies. Preu: 30 euros Diumenge 28 • Secció Cicloesport/carretera: - Recorregut sortida “clàssiques”: sortida des del quiosc rambla del Celler a les 7.30 h: Collbató.

Distància: 82 km. Desnivell acumulat positiu: 932 m - Recorregut sortida “llarga distància”: Sortida des del quiosc rambla del Celler a les 7.30 h: Montserrat Distància: 122 km. Desnivell acumulat positiu: 2.120 m Des de l’Avinguda De Can Graells a les 7.30 h. En bicicleta de Carretera entre 120 i 150 Km (nivell alt) • Secció BTT: Sortida des del quiosc rambla del Celler a les 8.00 h: Les Predritxes Distància: 80 km. Desnivell positiu acumulat: 1.000 m Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

El cadet del Sant Cugat lluitarà pel Campionat de Catalunya

ENTITATS 59

UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

L’equip cadet del CR Sant Cugat jugarà el 27 d’abril la Final del Campionat de Catalunya Sub 18 contra la UE Santboiana. El partit tindrà lloc al camp de la Feixa Llarga (L’Hospitalet) a les 16 h. D’altra banda, l’equip juvenil ja ha començat a preparar el Campionat d’Espanya que es disputarà durant maig i juliol. Per aquest torneig, els santcugatencs podran comptar amb Mateu Argudo, Bruno Granell i Pol Pla, que van passar a la disciplina del sènior.

Necessitem 800 persones per ajudar 800 famílies Tu en pots ser una, informa’t!

JA SOM 150 Amb el suport de:

10 €

S

al mes

Data Signatura

On s’ha de lliurar la butlleta?

Despatx de Càritas (Casa Abacial) Plaça de l’Om, 2, de dilluns a divendres de 9 a 13 hores personalment, per correu ordinari o a les oficines del TOT Sant Cugat, informa’t!

26_04_13

Nom i cognoms: Adreça: DNI : Telèfon: Correu electrònic: Núm. de compte on es passarà el rebut de 10 € al mes

NOMÉ

TOT SANT CUGAT

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS 6 0

CASTELLERS DE SANT CUGAT

Una nova estructura al sac!

ROSA GADEA

El passat diumenge 21 d’abril, a Igualada, en una actuació realitzada amb motiu del 18è aniversari dels Moixigangers d’Igualada, els Castellers de Sant Cugat varen descarregar el primer 7

de 7 de la seva història. Una estructura de les que se’n diuen composta, ja que és un castell que es lliga com dos 4 de 7 que comparteixen una rengla. La seva estructura anàloga seria el 5 de 7, que es lliga com dos 3 de 7 que comparteixen una rengla. Els Gausacs varen començar la primera ronda descarregant amb solvència el segon 2 de 7 de la temporada. A la segona ronda va venir el 7 de 7, descarregat amb tranquil·litat. Un castell que a mesura que hi ha més colles que el fan, es va constituint com una estructura a la que li cal molta gent a la pinya, però de gran estabilitat i que serveix per a rodar gent al tronc. Finalment va venir un 5 de 7 un pèl més remogut de

TOT SANT CUGAT

26_04_13

La il·lustració santcugatenca

l’habitual, però també descarregat amb suficiència. Per a cloure la diada, els verds varen repetir el pilar de 5 tan petit que varen descarregar a Vilanova la setmana anterior. L’actuació va ser en conjunt molt vistosa, ja que a part dels Gaucacs hi varen participar els amfitrions, Moixigangers d’Igualada (5 de 7, 3 de 7 per sota i 7 de 7) i els Sagals d’Osona (4 de 7, 2 de 7 i 3 de 7 per sota) amb castells de la gamma alta de set. Els Castellers de Sant Cugat disposen ara de dues setmanes consecutives sense actuacions, per a preparar a consciència unes diades de Sant Ponç (11 i 12 de maig a Sant Cugat) que es podrien preveure d’altíssim nivell. Gausacs, amunt!

PER ADOLF_www.adolf.cat

Memòria

61

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

A CAL ESPARDANYER

26_04_13

A

espardenyes a mida. Hi havia varis establiments que s’hi dedicaven, del meu record hi havia a Cal Savaro, que era l’espardenyer que subministrava les de casa, a Cal Roc, a Cal Crispín, a Cal Manà, i no recordo cap més. De vailet em menaven a fer l’encàrrec i dir per a qui era de casa meva.

En Savaro ja sabia el número i tipus que cadascú gastava. L’avi de pagès de tres betes, a vegades també de gra d’espiga, el meu pare de set betes per fer molt de carreter, la mare també de tres betes i el meu oncle de betes blanques perquè feia de paleta.

Encara veig l’Aliberto de Cal Savaro fent les soles d’espardenya a la dreta de la seva botiga, amb el seu banc de fer espardenyes i la seva filla Delfina despatxant queviures i pa a la botiga compartida amb espardenyeria.

Les espardenyes amb tres betes negres eren les que portaven els pagesos_ Foto cedida

TOT SANT CUGAT

vui d’espardenyes d’aquelles d’abans se’n venen poques, la gent gran encara en gasta algunes i el jovent poques perquè prefereixen les vambes, tant per caminar, fer esport com per cada dia. Abans, en aquesta vila encara agrícola, les espardenyes eren el calçat rutinari, de sempre, primer s’estrenaven els dies de festa i acabaven per treballar, n’hi havia de vàries classes com, per exemple, les de treneta, que eren blanques i fines que mudaven molt, eren les espardenyes que portaven els menestrals, empleats, algun botiguer, etc. Les de caçador, que eren de roba però altes fins a sobre del turmell, aquestes normalment eren per portar a l’hivern ja que gairebé eren empelfades per dins, jo recordo que per anar a l’escola me’n posaven. Les més normals eren les de tres betes de pagès, eren destapades dels costats i sortien de les punteres les tres betes passant pels costats i finalment per lligar-se a les cames. Aquestes amb betes negres eren les portades normalment pels pagesos per anar a treballar. En arribar a la feina se les canviaven per unes de velles i així estalviaven les més noves. També aquestes es portaven amb betes blanques que normalment les gastaven els paletes i els manobres si podien. La joventut femenina les gastaven en betes blaves o vermelles que es destacaven més i tenien les betes més llargues per poder-les lligar més amunt.

Els carreters les usaven igual però amb set betes, que partien del centre de la puntera que arribaven al taló i es lligaven a les cames. Alguns les gastaven de roba de gra d’espiga, era una roba gruixuda molt forta i tapava més el peu i amb betes negres, però aquestes no eren gaire usades. Alguns també gastaven avarques, aquestes no eren fetes amb sola d’espardenya sinó amb sola de goma de pneumàtic de cotxe. Algunes tenien la puntera i el taló de cuir, però es tenia d’estar-hi acostumat, que si no era a l’hivern que es portaven mitjons gruixuts moltes vegades es podien fer algun refrec als peus i acabar amb alguna llagueta.

En aquell temps la majoria de gent es feia fer les

62

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 26 Mare de Déu del Bon Consell. Sts. Isidor, bisbe, dr.; Clet (o Anaclet), papa, mr.

DISSABTE 27 Mare de Déu de Montserrat, patrona de Catalunya. Sts. Tertulià i Teòfil. Sta. Zita, vg.

DIUMENGE 28 Sts. Pere Chanel; Lluís Ma. Grignion de Montfort.

DILLUNS 29 Sta. Caterina de Siena, vg. dra. Sts. Robert, abat; Pere, dominicà, mr.

DIMARTS 30 Sts. Pius V, papa; Josep Benet Cottolengo; Amador; Pomponi. Sta. Sofia, vg. mr.

DIMECRES 1 Sts. Josep Obrer. Jeremias; Segimon, mr. Sta. Grata.

DIJOUS 2 Mare de Déu d’Araceli. Sts. Atanasi; Fèlix i Vindemial.

Stes. Zoe; Mafalda.

Sant Robert

TOT SANT CUGAT

26_04_13

29 d’abril

Nascut al voltant de l’any 1029 a Champagne, França, de pares nobles, sant Robert, desitjós d’una vida monàstica senzilla i estricta, va fundar el monestir de Císter, que va regir com a primer abat, i va ser nomenat novament abat al monestir de Molesmes (França), on va morir l’any 1111.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Corren aires nous Cugat.cat va destinar la tercera setmana d’abril a realitzar una campanya contra la pobresa a Santa Cugat. Les diferents activitats van anar acompanyades d’un nou recapte d’aliments per a assortir el rebost de Càritas.

En molts indrets de casa nostra es porten a terme iniciatives semblants. La premsa ens posa al corrent de l’estat dels magatzems solidaris com quan informa de la situació dels embassaments, en èpoques de sequera. És de remarcar que en aquestes accions hi tenen molt protagonisme les noves generacions. Molts treballs solidaris disposen del suport eficaç i intel·ligent de jo-

ves ben preparats -els més damnificats per la crisi- moguts per una consciència creixent que cal denunciar i contrarestar les injustícies. Aquest posicionament connecta amb el més clàssic del pensament cristià (sovint oblidat o desacreditat per no ser portat a la pràctica!). Principis com: “La terra és de tots. No només dels rics. Quan tu que ets ric, dones al pobre, li tornes el que és seu” o bé: “El que sobra als rics, ho necessiten els pobres. Per tant, posseir de sobres és apropiar-se dels béns dels altres” són del segle quart: de St. Ambròs i de St. Agustí. Els aires, per tant, no són nous. El que és nou, és que corrin.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya.

Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Escenari

63

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

ESPECTACLE

CD

El Cor de Gospel, al 6è concert ‘Música per la solidaritat’ Presentació ‘La Lira Canta Clavé’ Societat Coral La Lira

Com ja és tradició a Sant Cugat, aquest dissabte 27 d’abril arriba a la ciutat la sisena edició del concert ‘Música per la solidaritat’ que organitza Rotary Club Sant Cugat i que enguany protagonitzen el Cor de Gospel Sant Cugat juntament amb el Grup Vocal Zetzània.

Més d’un centenars de músics i cantants faran esclatar el Teatre-Auditori de Sant Cugat en un concert que té per objectiu recollir fons que per segon any consecutiu es destinaran a Càritas. A més, aquest 2013 el Cor de Gospel Sant Cugat ce-

lebra el seu cinquè aniversari des de la seva creació, i el seu director, Erwyn Seerutton vol donar el tret de sortida a les activitats i actes programats per aquest any amb el concert benèfic d’aquest dissabte. El Grup Vocal Zetzània, també dirigit per Seerutton, és un dels grups més veterans de la música gospel de Catalunya. El primer CD que van enregistrar els seus membres es va titular Negro Spirituals & Gospel. Un espectacle musical que combinarà gospel i jazz en un sol escenari per aconseguir, un any més, que l’esdeveniment a més de benèfic sigui del tot festiu.

Millors videoclips FONT: WWW.VIDEOCLIPS.CAT

1 ‘En voler’ Projecte Mut 2 ‘Fills de la gana’ Desenkant 3 ‘Altercat’ Desig d’un somni 4 ‘El món es crema’ Rels 5 ‘Serrallonga’ Acció Festiva

26_04_13

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

Foto: Teresa Llordés

La Societat Coral La L i ra h a p re s e n t a t e l seu segon disc, ‘La Lira Canta Clavé’. Un recull musical que inclou cançons de mestre Josep Anselm Clavé i sardanes molt populars.

La presentació del nou àlbum es va fer el passat 23 d’abril al Claustre del Monestir, amb la posterior cantada a la plaça d’Octavià amb la presència de Xavier Escura, Eloi Jover i el president Josep Garrell.

64

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

Mercè Diogène ja es pot veure al Museu

CINTA CABALLÉ

L’artista resident a Valldoreix Mercè Diogène és la protagonista de la nova exposició que des del dissabte, 20 d’abril, és pot veure a la Sala Capitular del Museu-Monestir. Una exposició

que enceta el cicle ‘Diogène, 90 anys de creativitat’, i que es podrà veure fins al 30 de juny. La mostra està formada per una trentena de quadres, a més de l’impressionant tapís Vibracions, creat per l’artista al 1985 i cedit per Catalunya Ràdio (titular del mateix) per aquesta exposició. La retrospectiva està formada per quatre exposicions. La primera, al Museu. La segona, s’inaugurarà el 26 de juny al Museu del Tapís Contemporani-Casa Aymat, centrada en el tapís creat per l’artista. El gravat serà el centre de la tercera exposició de Diogène a l’Ajuntament a partir del mes de novembre. I la darrera, portarà l’obra de l’artista fins a casa, a Valldoreix, on s’exposarà l’obra més recent a partir del 23 de gener de 2014.

TOT SANT CUGAT

26_04_13

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats, caricatures, il·lustracions i còmics” Des de setembre.

LA GALERIA “Women”, de Didier Lourenço Del 19 d’abril a principis de juny.

CANALS GALERIA D’ART “Ocnos i el parat esglai”, collectiva.

Del 10 d’abril al 30 de juny.

SALA RUSIÑOL “Obres de Ruiz Ortega i el viatge a Itàlia”, Ruiz Ortega.

Del 5 d’abril a l’1 de maig de 2013.

POU D’ART “Marques i signes del paisatge”, de Josep Massana.

Del 9 de març al 30 d’abril.

ESPAI LLUÍS RIBAS “Col·lectiva del fons d’art” Actualment.

ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí .

ATENEU SANTCUGATENC “Bombai en blanc i negre”, fotografies de Francesc Melción.

Del 4 al 30 d’abril SALA D’EXPO. DE VALLDOREIX Exposició de l’obra d’Elsa Pons Del 21 de març al 21 de maig

ART

La secció dels artistes ART

Literatura

65

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_ LLIBRE

Poesies dels lectors

‘La flor de la prunera’

REDACCIÓ

La novel·la explica la història de Pau Torrens, un jove advocat de Barcelona que, cansat de la rutina, decideix agafar-se un any sabàtic per anar viure a la Xina. Un cop allà, aprofitarà per conèixer els orígens de la Mei, la seva germana adoptada de 5 anys. El seu objectiu és veure com hagués viscut la Mei

a Da Xin, la ciutat on va néixer i va passar el seu primer any de vida en un orfenat. Amb l’ajuda d’en John, un amic nord-americà que farà només arribar i la Min Lin, la seva professora de xinès, anirà descobrint els secrets d’un món completament desconegut: el de la Xina profunda allunyada del brogit de les grans ciutats.

El llibre planteja el contrast entre el ritme de vida occidental i l’oriental i descriu un món exòtic i desconegut a través del xoc cultural entre el protagonista i les persones que coneix a Da Xin. Aquesta és la segona novel·la que publica el periodista i escriptor santcugatenc Joan Ramon Armadàs i, de la mateixa manera que la seva primera novel·la (‘La cicatriu de la mare’), és un llibre autoeditat.

Pàgines: 362

Poema para la Virgen del Pilar Virgencica del Pilar el Aneto es tu peana.

Es la más linda del mundo y la más alta de España.

Cuanto te ronde esta noche échame una clavelina pero procura que sea sin maceta, prenda mía.

Cuando oigo cantar la jota y estoy lejos de Aragón es un dardo que penetra, dulcemente, en mi pobre corazón.

Cuando oigo cantar la jota se me alegra el corazón tienen lágrimas mis ojos y estoy llena de emoción.

Mª Dolores Gómez Romero Este poema se lo dedico a dos amigas, Fina y Angelina.

Els + venuts 2.

3.

4.

5.

‘Bruíxoles que busquen...’

Albert Espinosa ‘Plans de futur’ Màrius Serra ‘Victus’ Albert Sánchez Piñol ‘L’estiu que comença’ Sílvia Soler ‘El carrer de l’embut’ Pilar Rahola

6. ‘La reina descalça’ Ildefonso Falcones 7. ‘L’últim abat’ Martí Gironell 8. ‘La marinada sempre...’

Lluís Foix 9. ‘Temps d’innocència’ Carme Riera 10. ‘Una família exemplar’ Genís Sinca

TOT SANT CUGAT

1.

26_04_13

FONT: WWW.FUNDACC.ORG

66

Cinema

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

IDEES FEBLES ESPECTACULARMENT VESTIDES l cinema ens torna a transportar per enèsima ocasió a un futur poc motivant amb un planeta Terra devastat per una guerra entre humans i alienígenes. La majoria dels supervivents humans viuen a una colònia prop de Saturn, però a la Terra encara queden algunes persones; entre elles, un “súper home”(evidentment) que s’ocupa de patrullar els cels i que es veurà obligat a replantejar-se les seves conviccions més fondes després de rescatar una desconeguda d’una misteriosa nau espacial. Basant-se en la seva pròpia novel·la gràfica, el cineasta nordamericà Joseph Kosinski (“Tron: Legacy”) manifesta (a través d’un metratge excessiu que aconsegueix compensar a estones amb la hipnosi que genera la seva exquisida posada en escena) una ambició creativa que intenta sense èxit lluitar contra la veu cantant que, motivada més pels resultats econòmics que qualitatius, construeix una obra estèticament atractiva però que, plana en l’àmbit emocional, compta amb una història que no aporta res al gènere.

E

TOT SANT CUGAT

26_04_13

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info ‘Oblivion’. USA, 2013. Direcció: Joseph Kosinski. Guió: Karl Gajdusek i Michael DeBruyn (basat en la novel·la gràfica homònima de Joseph Kosinski). Interpretació: Tom Cruise, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Morgan Freeman, Nikolaj Coster-Waldau, Melissa Leo, Zoe Bell. Durada: 125 minuts

Cinesa/Yelmo

12

ESTRENA

AYER NO TERMINA NUNCA

IRON MAN 3

DIRECTOR: ISABEL COIXET

DIRECTOR: SHANE BLACK

Barcelona, 2017. Una parella es retroba després de cinc anys de no veure’s i d’haver passat unes circumstàncies difícils en les seves vides.

Tony Stark farà front a un enemic que no coneix límits.

Cinesa: Digital: Del 26 al 30: 16.00 - 18.00 - 20.40 22.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa/Yelmo

16

ESTRENA

Cinesa: Digital: Del 26 al 30: 16.10 - 19.00 h 3D: Del 26 al 30: 18.00 - 22.00 h Yelmo: HD: Dies 26-30: 17.30 - 18.15 - 20.00 - 21.00 - 22.30 h.

Dies 27-28: 15.45 - 17.30 - 18.15 - 20.00 - 21.00 - 22.30 h. Dia 29: 18.00 - 19.00 - 20.30 - 21.30 h. 3D: Dies 26-30: 19.00 - 21.30 h.

Dies 27-28: 16.30 - 19.00 - 21.30 h. Dia 29: 17.30 - 20.00 h

Cinesa/Yelmo

7

COMBUSTIÓN

OBLIVION

DIRECTOR: DANIEL CALPARSORO

DIRECTOR: JOSEPH KOSINSKI

Quan Mikel coneix Ari, tota la seguretat de la seva vida perfectament planificada cau a trossos i se submergeix en un espiral d’adrenalina i velocitat.

En un futur planeta Terra, un home fa front al passat i pren el camí de la redempció mentre lluita per salvar la raça humana.

Cinesa: Digital: Del 26 al 30: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Yelmo: HD: Dies 26-30: 18.00 - 20.30 - 22.45 h. Dies 27-28: 15.45 - 18.00 - 20.30 - 22.45 h. Dia 29: 17.40 19.45 - 21.50 h

Cinesa: Digital: Dies 26-27-28: 20.00 - 22.30 h. Dies 29-30: 22.00 h Yelmo: HD: Dies 26-30: 17.40 - 20.15 - 22.45 h. Dies 2728: 16.40 - 19.15 - 22.00 h. Dia 29: 18.00 - 21.00 h

Cinesa/Yelmo

Cinesa

TP

Més grans de 16

LOS CROODS

LAS SESIONES

DIRECTORS: KIRK DE MICCO, CHRIS SANDERS

DIRECTOR: BEN LEWIN

La primera família del món s’embarca en el viatge de la seva vida, quan la seva cova es destrueix.

Un home que ha viscut gran part de la seva vida amb un pulmó artificial, està determinat a perdre la seva virginitat als 38 anys d’edat.

Cinesa: Digital català: Dies 26-27-28: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 26-29: 18.00 h. Dia 27: 16.00 - 18.15 20.25 h. Dia 28: 16.00 - 18.15 h. Dia 30: 18.00 - 20.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Òpera

JULIO CÉSAR DIRECTOR: HARRY BICKET

Gaudiu d’aquesta obra mestre de l’òpera de Haender en exclusiu directe des del MET de Nova York.

Yelmo: HD: Dia 27: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 67

ESTRENA

Cinesa: Digital: Dies 29-30: 16.00 - 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Més grans de 12

MEMORIAS DE UN ZOMBIE ADOLESCENTE DIRECTOR: JONATHAN LEVINE

R és un zombi que vaga perdut, sol i sense rumb després d’una plaga mundial.

Yelmo: HD: Dies 26-30: 18.20 - 20.30 - 22.45 h. Dies 27-28: 16.00 - 18.20 - 20.30 - 22.45 h. Dia 29: 17.50 19.50 - 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

26_04_13

Més grans de 12

TOT SANT CUGAT

Cinesa

CINEMA 6 8

Yelmo

Més grans de 12

26_04_13

Més grans de 7

UN LUGAR DONDE REFUGIARSE

TIERRA PROMETIDA

DIRECTOR: LASSE HALLSTRÖM

Un venedor d’una empresa de gas natural experimenta un canvi en la seva vida després d’arribar a un petit poble.

Katie Feldman arriba a una petita localitat costanera amb la intenció de refer la seva vida.

TOT SANT CUGAT

Yelmo

DIRECTOR: GUS VAN SANT

Yelmo: HD: Dies 26-30: 17.30 - 20.00 - 22.30 h. Dies 2728: 19.30 - 22.00 h. Dia 29: 17.30 - 19.40 - 21.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 26-28-30: 20.20 - 22.40 h. Dia 29: 19.35 - 21.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 18

EFECTOS SECUNDARIOS

POSESIÓN INFERNAL: EVILDEAD

DIRECTOR: STEVEN SODERBERGH

DIRECTOR: FEDE ÁLVAREZ

Emily i Martin són una pròspera parella de Nova York el món dels quals es fa miques quan Emily intenta suïcidar-se.

Cinc nois d’uns vint anys es refugien en una remota cabana on descobreixen “El Llibre dels Morts” i desperten als dimonis.

Yelmo: HD: Dia 26: 20.10 h. Dia 28: 20.25 h. Dia 29: 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 26-30: 22.30 h. Dies 27-28: 22.40 h. Dia 29: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 7

LOS ÚLTIMOS DÍAS

OZ, UN MUNDO DE FANTASÍA

DIRECTORS: DAVID PASTOR, ÀLEX PASTOR

DIRECTOR: SAM RAIMI

De forma inexplicable, tota la població del planeta queda atrapada en edificis i espais tancats i és incapaç de sortir a l’exterior.

Oscar Diggs, un mag de circ de dubtosa reputació, és enviat des de Kansas fins al País d’Oz.

Yelmo: HD: Dies 26-28-30: 18.10 h. Dia 29: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 28: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Tots els públics

¡ROMPE RALPH!

EL GATO CON BOTAS

DIRECTOR: RICH MOORE

DIRECTOR: CHRIS MILLER

Ralph està tip de ser l’ombra de Fix-It Felix, el perfecte “noi bo” del seu videojoc, i pretén demostrar que té fusta d’heroi.

Molt, molt de temps abans de conèixer a Shrek, el conegut espadatxí, amant i fora de la llei Gat amb Botes es va convertir en un heroi.

Yelmo: HD: Dies 27-28: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 27-28: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

69

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Concursos i concursos, no tot hi val

26_04_13

L

tres ho converteixen en concursos, també anomenats reality show, com el que podem visionar en un canal nacional, amb una posada en escena grandiloqüent, molt espectacular, on al meu parer, és poc didàctic, doncs priva més l’espectacle que l’aprenentatge; reconec que aquest programa enganxa, però al final només recordarem l’espectacle i la duresa del jurat, tot un show! Opino que la barreja entre els coneixements de les propietats dels aliments i la manera d’ensenyar com es cuina, o sia, més o menys didàcticament, és el millor. Quan un cuiner o cuinera, amb més o menys anomenada es col·loca davant dels fogons i amb paraules entenedores explica, pas a pas, el plat que sia, per a mi és un espectacle, una lliçó, que no tan sols recordaré, sinó que procuraré cuinar segons la lliçó.

Sempre he pensat que es pot ser un cuiner amb molt èxit, però qui triomfa és aquell que sap transmetre el que diu, o sia, el que exerceix un mestratge pedagògic.

TOT SANT CUGAT

a plenitud de la primavera ha esclatat amb tot el seu esplendor cromàtic reflectint-se en els productes del camp i de l’horta, un autèntic regal per al paladar i la salut. Durant l’hivern he estat desconnectat d’aquesta secció, però ja estem de nou ací amb els breus comentaris respecte a la cuina i el seu entorn, on l’art culinari es barreja amb el plaer del menjar, on el culte als aliments ens encamina a reunir-nos a l’entorn d’una taula. Els aliments, les begudes, la cuina i la taula són temes de plena actualitat a través dels professionals i dels mitjans de comunicació. Només cal repassar els programes de la majoria de canals de TV on la cuina té una presència destacada. Canals públics i privats es disputen ser capdavanters en audiència. Uns ho fan des d’un programa humil, altres en un format espectacular, uns molt didàctics, altres molt embrollats. Alguns aprofiten la suma de programes convertint-los en llibres, al-

GASTRONOMIA 70

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

TOT SANT CUGAT

26_04_13

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www. totsantcugat.cat/alapiedra

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

B

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

BARCELONA CON XEITO Tel. 935 906 148.

Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/barcelonacon-xeito

CAN CABASSA CASTAÑO Tel. 93 674 02 67.

Celebracions, convencions, restaurant, casaments. www.totsantcugat.cat/cancabassa

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. calçotades, animació infantil, esmorzars, casaments. www. totsantcugat.cat/can-cortes

Obert tots els dies de l’any!

Rotonda Ctra. Cerdanyola

935 896 007

De dilluns a dijous, de 10 a 24 h Divendres, dissabtes i vigílies, de 10 a 01 h Divendres, dissabtes i vigílies McAuto obert les 24 h Diumenges i festius, de 10 a 24 h

Sant Cugat Centre Comercial De dilluns a dijous, d’11 a 23 h Divendres, dissabtes i vigílies, d’11 a 24 h Diumenges i festius, d’11.30 a 23 h A tots dos restaurants podràs trobar:

936 744 654

GASTRONOMIA 72

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

TOT SANT CUGAT

26_04_13

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

D DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35.

Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00.

Esmorzars, menú. www. totsantcugat.cat/holidayinnexpress

GASTRONOMIA 73

G

HERRIKO SAGARDOTEGIA Tel. 93 676 20 91 - Tel. 664 626 269. HERRIKO, SAGARDOTEGIA, MENU SIDRERIA, TXULETA. www. totsantcugat.cat/herriko

26_04_13

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27.

Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

H

TOT SANT CUGAT

E

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

GASTRONOMIA 74

J JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www. totsantcugat.cat/juniorrestaurant

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www. totsantcugat.cat/espaigastronomic

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

TOT SANT CUGAT

26_04_13

La recepta de la setmana Racions: 6 Temps: 15 minuts Dificultat: alta

Bacallà fregit Ingredients: 800 g de filets de bacallà, 1 l de llet, 2 cullerades soperes de farina, sal, pebre

Es compren els filets de bacallà dessalats, als mercats municipals, o bé es dessalen a casa, canviant d’aigua tres cops, cada dotze hores; provar que estigui al punt. Es tallen a trossos rectangulars i es posen en remull amb la llet durant tres o quatre hores. S’escorren, s’eixuguen amb un drap net i s’enfarinen. Es fan fregir en una paella amb oli calent, però que no fumegi, i quan són ben rossos es treuen. Se serveixen amb salsa maionesa o amb all-i-oli.

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

M

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

GASTRONOMIA 75

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

26_04_13

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

TOT SANT CUGAT

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinya-plata

GASTRONOMIA 76

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

MONTT Tel. 93 675 68 82.

Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www. totsantcugat.cat/montt

N

TOT SANT CUGAT

26_04_13

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

P PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Pizza, pasta, amanida, menú. www. totsantcugat.cat/pasta-loca

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

R

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

S SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

T TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. Cafeteria, tapes, entrepans, bar, restaurant. www. totsantcugat.cat/taperia

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

U

GASTRONOMIA 7 7

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www.totsantcugat.cat/ teleferic

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20.

Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

TERRA MAR Tel. 93 589 77 23. Esmorzars i menús econòmics. www. totsantcugat.cat/terra-mar

26_04_13

SUGOI Tel. 93 674 44 62.

Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

TOT SANT CUGAT

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31.

Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

GASTRONOMIA 78 26_04_13 TOT SANT CUGAT

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

VULCANO Tel. 93 583 60 20.

Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

W

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670.

Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/ vermell

WALL 57 Tel. 93 589 50 60.

Restaurant, valldoreix, terrassa, sopar, dinar. www. totsantcugat.cat/wall-57

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

X XARLOT Tel. 93 590 62 62.

Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www. totsantcugat.cat/zuka

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

GASTRONOMIA 79

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine PIDEYCOME Tel. 93 198 02 77. menjar a domicili, empresa, selecció restaurants. www. totsantcugat.cat/pide-ycome

26_04_13

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

IL CUOCO XARCUTERIA MOLINA Tel. 93 667 39 04. comida llevar desayuno cafeteri brunch restaurant. www.totsantcugat. cat/xarcuteria-molina

TOT SANT CUGAT

MENJAR PER EMPORTARSE

GASTRONOMIA 8 0

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/prego SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat. cat/tast

TOT SANT CUGAT

26_04_13

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat. cat/telepizza TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www. totsantcugat.cat/can-vador

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat. cat/holidayinn-express

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

GASTRONOMIA 8 1

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat. cat/la-lionesa

26_04_13

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

TOT SANT CUGAT

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

GASTRONOMIA 8 2

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

TOT SANT CUGAT

26_04_13

QGUAYPARK Tel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03. casals, família, animació, premamà, nadó. www.totsantcugat.cat/qguay

TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. Cafeteria, tapes, entrepans, bar, restaurant. www. totsantcugat.cat/taperia VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat. cat/montt

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

TERRA DE NIT Tel. 625 033 445. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

vadebacusrestaurant

26_04_13

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

TOT SANT CUGAT

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20.

Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

GASTRONOMIA 8 3

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

86

Petitot

TEXT: Montse Sant IL·LUSTRACIÓ: Elisabet Vallhonrat, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

La sogra EL CONTE

Fa un temps, un pagès tenia unes mules precioses, eren les ninetes dels seus ulls, cada dia les raspallava i netejava. La seva sogra va quedar vídua i amb certa recança per part de l’home

TOT SANT CUGAT

26_04_13

L’aparador

va anar a viure a casa seva amb la filla. La sogra lluny del seu comportament antipàtic d’abans, ara era tota mel i somriure.

Al cap d’un mes, quan la lluna era fosca i nova,

una de les mules va morir de sobte, l’home va quedar tot trist. El mes següent, amb la lluna fosca una altra mula va morir... El mes següent, el pagès es va amagar a la quadra i va veure com a mitjanit un gat negre com el carbó saltava sobre la mula i l’animal feia un bot. El pagès va envestir el gat amb un pal i el va estossinar de valent.

L’endemà, com que la sogra no es llevava, va anar a l’habitació i la va trobar tota marcada i apallissada i llavors va entendre que era una bruixa.

Cookiteca, tot el que necessites per fer pastissos espectaculars.

Celebracions, aniversaris, comunions, batejos… a Cookiteca trobaràs ingredients i estris per fer un pastís inoblidable.

Motlles, material per decorar, fondant, colorants…

Vine i t’explicarem com fer-ho… és molt fàcil!

Cookiteca. Plaça de Sant Pere, 8. Tel. 93 676 42 73 - www.cookiteca.com

Educació emocional i de valors LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

Tot i que els valors i les emocions formen part de la nostra vida d’una manera molt profunda i real, durant molts anys aquestes han estat reprimides i controlades i, tan sols, s’ha potenciat el treball curricular basat en la raó.

Al Magnòlia, però, creiem que els nens i nenes són molt més que àmbit mental; són efusivitat, espontaneïtat, impulsivitat, tendresa, joc creativitat, il·lusions i, per tant, creiem en la necessitat d’educar les emocions, ja que aquestes fonamenten tot el que fem i pensem.

Cal obrir la llar d’infants al

món de l’educació emocional i de valors com a recursos i estratègies del coneixe m e n t , d e l a m a d u ra c i ó personal i de les habilitats socials i personals.

Al Magnòlia, sabem també que quan hi ha malestar emocional és molt difícil que s’activi tot l’àmbit de l ’ a p re n e n t a t g e , p e r a i x ò , j u n t a m e n t a m b e l t re b a l l de les famílies, potenciem i t re ba l l e m p e rq u è e l b o n clima emocional a l’escola afavoreixi el fet educatiu, la convivència i els aprenentatges de tots els nostres nens i nenes tant del present com de tots els aprenentatges del futur.

PETIT TOT 87

LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

26_04_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

PETIT TOT 8 8

MANUALITATS

Fer un punt de llibre de tela

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Els punts de llibre són els millors complements per als llibres, tant perquè resulten molt útils per identificar la pàgina on hem deixat la lectura com per donar-los un toc personalitzat. A més, és molt senzill fer punts de llibre de diferents colors i motius, que després podeu regalar. Us expliquem

com fer-ne un de tela, per al qual només necessitareu: regle, llapis, cartolina, tela que us agradi, cola, tisores, cinta de color i perforadora. Amb l’ajuda del regle heu de dibuixar un rectangle de 5 x 15 cm en la cartolina i després l’heu de retallar amb cura.

A continuació, encoleu el rectangle de cartolina per la cara interna de la tela que hàgiu escollit, estireu bé la tela perquè no es formin arrugues. Quan la cartolina estigui ben encolada, apliqueu cola a l’altre costat del rectangle per enganxar la resta de la tela.

Un cop que la cola estigui ben seca, heu de retallar els costats de la tela que sobresurtin del rectangle. Ara és el moment d’utilitzar la perforadora per a fer un petit forat a la part de dalt del punt de llibre, pel qual haureu d’introduir una cinta i lligar-la perquè no s’escapi.

89

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ BATXILLERAT

Garantir l’èxit al batxillerat

GRANÉS BATXILLERAT

Tots els alumnes han de tenir l’oportunitat d’accedir a la Universitat o a un Cicle Formatiu de Grau Superior (CFGS). Les escoles de batxillerat hem de confiar en la seva capacitat per assolir aquest repte i cal que els ajudem a superar-lo amb nota.

El batxillerat ha de dotar als alum-

nes del nivell educatiu que se’ls exigirà a la propera etapa. Aquest nivell serà fruit de la preparació de diferents aspectes, un dels més importants és l’assentament d’uns hàbits d’estudi adients.

Una de les claus per assolir l’organització de l’estudi i els hàbits de treball per superar el batxillerat i accedir a la següent etapa amb èxit és la metodologia d’avaluació

emprada. Una de les que dóna molts bons resultats és l’avaluació continuada, que permet detectar i corregir les mancances particulars de cada alumne ajudant-lo en el seu desenvolupament i superació. A més, és un sistema que obliga als alumnes a ser constants en el seu treball, donat que han de superar avaluacions freqüents, i ben organitzats a l’hora de gestionar el seu estudi, no poden deixar-lo per l’últim moment.

El sistema d’estímul de l’aprenentatge ha de combinar que l’alumne hagi d’estar treballant amb constància per assolir els coneixements i superar les avaluacions, al temps que l’ha d’ajudar a ser autònom i poder aprendre a planificar-se.

Tanmateix, la metodologia d’avaluació continuada ha de permetre realimentar-se: un millor coneixement de l’alumne que permet una millor adaptació de la metodologia perquè superi els estudis.

ARTICLE PATROCINAT PER:

Passatge de la Concepció, 15, 08008 Barcelona

www.granes.org

T’ACOMPANYEM Assoliràs els teus objectius

Truca’ns 932 155 441 visita@granes.org

m

ía

ía

la

r nive

si t

u t la u nive rsit a

26_04_13

EL TEU FUTUR COMENÇA ARA T’ajudarem a escollir el teu camí universitari

a m uc a el t e c el t e u

· 8 avaluacions · Màxima oferta d’itineraris · Millor ubicació · Especialistes en Batxillerat

CREIEM EN TU Treurem el màxim partit de les teves capacitats

TOT SANT CUGAT

batxillerat

at

granés

ENSENYAMENT 9 0 26_04_13 TOT SANT CUGAT

ANGLÈS

Competències en anglès REDACCIÓ, EDUCAWEB

El domini de l’anglès és un dels aspectes que els estudiants necessiten millorar. Recentment, la prova d’avaluació de 4t de l’ESO ha evidenciat que l’alumnat català encara no abasta la mitjana de punts que garanteixen un nivell òptim en el coneixement de l’anglès.

Precisament, per afavorir la millora en el domini de competències idiomàtiques, el conseller d’Economia i Coneixement de la Generalitat de Catalunya, Andreu MasColell, ha anunciat la seva intenció d’exigir als estudiants universitaris un nivell equivalent al First Certificate o al B2 per graduar-se. Si la mesura s’aprova, a partir del curs 2013-2014, els estudiants hauran

d’acreditar coneixements en idiomes, preferiblement en anglès, encara que també podria acreditar-se l’alemany. Podran fer-ho amb un certificat en cinquè curs d’Escola Oficial d’Idiomes (EOI) o amb el títol de First Certificate, mentre que en alemany es requerirà el diploma Mittelstufe. Els alumnes que no disposin de cap d’aquests títols, hauran d’aprovar un examen que establirà la universitat durant el quart curs de la carrera.

Per aconseguir aquest nivell de capacitació, l’alumnat haurà de cursar la formació pel seu compte “a través de les escoles oficials o les escoles d’idiomes de les universitats”, ha explicat el secretari d’Universitats, Antoni Castellà.

REDACCIÓ

Tots els nens tenen majors habilitats en unes coses que en altres, això és el que el psicòleg Howard Gardner anomenava intel·ligències múltiples. Aquesta teoria ha tingut un gran impacte per l’aplicació que tenen els seus preceptes en l’educació i perquè trenca amb la creença que un nen és intel·ligent si sobresurt en les matemàtiques.

Aquestes intel·ligències són: • Intel·ligència lingüística: ens ajuda a ser hàbils amb les paraules,

ENSENYAMENT 9 1

amb el material escrit o amb la comprensió de textos.

• Intel·ligència logicomatemàtica: ens ajuda a resoldre problemes algorítmics, a memoritzar números o dades, a comprendre la lògica de les coses, i a trobar patrons de presentació.

• Intel·ligència musical: ens permet distingir ritmes, tons, melodies i timbres.

• Intel·ligència espaial: està relacionada amb l’espai i les seves formes, per això s’aplica en el dibuix, l’art el disseny, la fotografia i l’arquitectura.

• Intel·ligència cineticocorporal: permet tenir un millor control del cos i de les seves extremitats.

• Intel·ligència interpersonal: permet comprendre el comportament dels altres i implica ser empàtic.

• Intel·ligència intrapersonal: es basa en el punt de coneixement d’una persona sobre si mateixa i permet autoexplicar-se raons de conducta o reacció.

+

Jornada de portes obertes 27 d’abril Us recordem que a l’escola Agora Patufet Infant School celebrem el 40 aniversari.

Per aquest motiu, volem compartir amb tots vosaltres una jornada de portes obertes farcida de sorpreses, obsequis i tallers dedicats als més petits de la casa.

Farem una xocolatada i comptarem amb l’actuació del Grup Bufanúvols que ens animarà la festa.

Totes aquelles famílies que hi estiguin interessades podran veure les instal·lacions de l’escola i assistir a les convocatòries on la Sra. Sonia Sánchez, Directora de l’escola, us explicarà el nostre projecte.

1ª Convocatòria: 10.30h 2ª Convocatòria: 11.30h

+ info No us perdeu l’oportunitat de participar a la festa i veure les nostres instal·lacions!

C/Sant Jordi, 22 Sant Cugat del Vallès Telf: 93.589.84.85 secretaria@agorapatufet. edu.es www.agorapatufet.edu.es

26_04_13

Múltiples intel·ligències

Destaquem!

TOT SANT CUGAT

INTEL·LIGÈNCIA

ENSENYAMENT 92

APROPA’T A L’HORT ESCOLAR ECOLÒGIC

L’ESLV va a Euskadi!

ESLV

El grup de treball ESLV (Educació per la Sostenibilitat al Llarg de la Vida, el grup que escriu aquestes planes) ha estat convidat per l’ONG vsf-Justícia Alimentària Global al Primer Encuentro de Docentes sobre Educación para el Desarrollo y Soberanía Alimentaria els dies

26-28 d’abril a Bizkaia (www.alimentaccion.net).

Vsf-Justícia Alimentària Global participa al grup ESLV des de fa uns mesos, i ha vist que la feina que realitzen els centres educatius santcugatencs amb l’Agroecologia Escolar, amb els horts escolars, és molt coherent amb el programa Alimentacción: Xarxa d’Escoles per un Món Rural

Viu, en la que participen escoles de diferents parts de l’Estat espanyol des de fa uns anys. La Carme Delgado (mestra) i l’Anna Valderrama (educadora) hi van a explicar què estem fent a Sant Cugat des de fa sis anys amb els horts escolars. La majoria de docents i persones de fora dels centres escolars no imaginen el que significa el treball educatiu amb l’agroecologia escolar.

Amb els horts escolars ecològics es treballa per una dimensió de la ciutadania a la qual tenim dret i no hauríem de renunciar: la producció d’aliments. Deixant en mans del mercat global l’alimentació, ha esdevingut una crisi alimentària per tothom coneguda (fam en moments d’excedents d’aliments, crisis alimentàries, desaparició de la pagesia, etc.).

L’agroecologia és el moviment contrari.

Vsf-Justícia Alimentària Global

Com fem sabó amb l’oli usat Protegiu-vos bé les mans amb guants de goma i no useu recipients d’alumini o d’estany, ja que desprendrien vapors perillosos. En un gibrell de terrissa posem dos litres d’oli, quatre d’aigua, 650g de sosa càustica i un poc de farina. Barrejat, ho posem al foc, destapat, i que bulli una hora i mitja. Remenem fins que la mescla agafi una textura gelatinosa. Ho aboquem a un calaix dividit en compartiments, per tal d’obtenir les pastilles de sabó un cop solidifiqui la barreja. Ho deixem reposar durant 24 h.

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Consulteu el nostre blog: http://agroecologiaescolar.wordpress.com/

Dels 6 als 8 anys: Els infants ja comencen a saber llegir i volen experimentar pel seu compte. Però continuen necessitant-nos perquè els llegim contes en veu alta. La il·lustració continua sent molt important, perquè posa cara i ulls als personatges i ajuda a fixar accions.

Els àlbums il·lustrats, els contes i els llibrets de poesia seran els nostres grans aliats. Els relats no seran gaire llargs, tindran diàlegs i seguiran el patró clàssic de presentació, nus i desenllaç: llegendes, contes d’animals o de situacions domèstiques, de princeses o de màgia que estimulin la seva imaginació amb històries en què tot sol ser blanc o negre i amb final feliç.

Dels 9 als 12 anys: Ja coneixen les tècniques de la lectura i no es fixen tant en el significat de cada paraula, sinó que busquen passar-s’ho bé amb les històries. És el moment del còmic, de les primeres novel·les i dels llibres instructius que els expliquen el que volen saber sobre el cos humà, els planetes, etc. Les il·lustracions continuen sent necessàries, però les lectures poden ser ja un xic més llargues i complexes. Devoren els llibres de ficció, els relats de suspens, d’acció, de misteri, de detectius, de por, de ciència-ficció i d’humor en els quals els protagonistes són un grup d’amics que viuen aventures.

Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Joan Carles Girbés.

ENSENYAMENT 93

REDACCIÓ

26_04_13

Els llibres, segons l’edat

TOT SANT CUGAT

LLIBRES

94

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA COACHING

Coaching i PNL REDACCIÓ, MONTSEHERRERA.COM - ACPG

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Una de les noves corrents que han sortit al mercat relacionades amb el coaching és el Coaching & PNL (programació neurolingüística).

Per si soles aquestes dues disciplines són molt potents, eficaces i resolutives. John Grinder, un dels creadors de la PNL, va dir en el seu moment “La PNL és el coaching en acció”. El coaching és l’encarregat d’ajudar en el procés del

canvi, utilitzant la metodologia de la PNL. És a dir, el coaching és el que guia, instrueix, acompanya…i la PNL aporta tots els exercicis i eines per poder aconseguir-ho.

L’enfocament que utilitza el professional (PNL- coach ) es basa principalment en el POPS (prova-operació-prova-sortida), descripció dels circuits bàsics de realimentació del comportament, aprenentatge i desenvolupament de les persones. Creat per Pribran,

Miler i Galanter en 1960.

Dins dels seus objectius trobem la necessitat de treure a la persona de la seva zona de confort que irremeiablement la porta cap a l’aprenentatge. En segon lloc, persegueix trencar els bucles d’insatisfacció als quals estan enganxats per no aconseguir els seus objectius, metes i somnis. I tercer, busca que les persones flueixin de forma fàcil i segura per aconseguir allò que esperen i desitgen.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 9 5

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Preferents vs arbitratge

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Una de les qüestions que se’ns pregunta amb més freqüència al despatx és si optar o no per l’arbitratge en les reclamacions dels capitals atrapats en les participacions preferents.

Les entitats financeres, forçades per l’allau de sentències judicials contràries on es reconeix que varen infringir la llei del mercat de valors, així

com la normativa sectorial que la desenvolupa, el codi civil i la llei general de defensa dels consumidors i usuaris, s’han vist obligades a acceptar que s’han produït aquests incompliments. Ara bé, no es pot generalitzar i s’ha de veure si realment existeixen o no ordres de compra signades pels clients, quin és el perfil inversor i la seva adequació en cada cas, si s’ha subministrat l’informació

de forma comprensible i si han existit o no vicis en la prestació del consentiment per part del client. Les entitats com Bankia i Catalunya Banc estan fent una campanya proactiva per dirigir els seus afectats cap a l’arbitratge. Només cal recordar que prèviament a encetar aquesta via s’ha de passar el filtre d’un expert independent, però contractat per l’entitat, que és qui dirimirà acudir o no a la via arbitral. Les instruccions rebudes són limitatives respecte aquells que realment poden complir els requisits per ser reconeguts en la via arbitral com perjudicats, ja sigui perquè l’import sigui menys de 10.000 €, o bé perquè les circumstàncies de la “venda” del producte i del client són tan greus que mereixerien ser examinades a la jurisdicció penal.

Per tant, continuem recomanant la via judicial per defensar la nul·litat de la compra d’aquests productes.

TOT SANT CUGAT

26_04_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 9 6

TECNOLOGIA

La revolució Samsung REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Hi va haver un temps en què tenir un iPhone era el cim del consum tecnològic. Es tractava d’un telèfon mòbil que combinava una molt bona usabilitat amb un disseny que semblava tret d’una pel·lícula de ciència ficció. Tot feia suposar que Apple conquistaria el mercat i s’establiria com l’opció massiva dels consumidors.

Molt lluny de la realitat, sembla ser que algunes marques de telefonia mòbil han sabut sobreposar-se al gegant nord-americà amb les seves pròpies receptes. El cas més significatiu és el de Samsung, que renunciant al disseny i aplicant-se amb cura en el maquinari, s’ha

convertit en l’única marca que va poder competir contra la poma.

Amb el Galaxy S3 la firma ja va establir un precedent d’èxit. De totes maneres no té res a envejar el seu successor S4. Aquest telèfon mòbil d’última generació té aplicacions tan contundents com la integració de dues càmeres que permeten a l’usuari incorporar-se dins dels seus propis retrats, així com un sistema que permet utilitzar el dispositiu tan sols mitjançant la vista i els gestos.

A això hem d’afegir una pantalla susceptiblement més gran i amb més resolució que el S3 i l’iPhone.

Sens dubte, arguments de pes als quals es suma la possibilitat d’usar el mòbil amb guants.

COMISSIÓ EUROPEA, REP. BARCELONA

La UE necessita atreure bons estudiants i recercadors d’altres països que puguin contribuir amb els seus coneixements i aptituds al creixement i a la competitivitat.

Traslladar-se temporalment a Europa és una oportunitat que aprofiten cada any més de 200.000 estudiants i recercadors de fora la UE. Però les normes actuals per obtenir un visat d’estudiant o un permís de residència acostumen a ser complexes i gens clares.

EMPRESA 97

Per això, la Comissió Europea ha proposat facilitar i fer més atractiu el fet d’entrar i residir a la UE durant períodes de més de tres mesos.

Així, les dues directives actuals, sobre estudiants i recercadors es modificaran i se substituiran per una sola. Així milloraran: • Les garanties processals: s’establirà un termini de 60 dies perquè les autoritats decideixin sobre les sol·licituds de visat o de permís de residència.

• La mobilitat dins de la UE i la transferència d’aptituds: unes normes més flexibles facilitaran la circulació dels recercadors, estudiants i becaris remunerats.

• L’accés al mercat laboral: es permetrà als estudiants treballar un mínim de 20 hores setmanals per que es puguin mantenir. Els recercadors i els estudiants també podran romandre al territori durant 12 mesos, un cop acabin, per buscar feina o fundar una empresa.

S’espera que les noves normes entrin en vigor el 2016.

26_04_13

Estudiants i recercadors a la UE

TOT SANT CUGAT

MOBILITAT

98

MATRÍCULES

Opel Insignia

Matrícules de disseny

Pàg. 100

ARXIU

REDACCIÓ

a és possible adquirir al mercat espanyol matrícules de disseny especial per poder personalitzar els nostres vehicles, sense que perdin el seu objectiu principal, que és anar identificats, i és que l’empresa especialitzada en matrícules, Samar’t, acaba d’aconseguir la homologació per comercialitzar formats especials de matrícules.

Aquesta empresa fabrica actualment matrícules personalitzades per a França, on ja suposen un 45% del total.

A diferència del model oficial, encara que aquestes noves matrícules continuen essent longitudinals, canvien les seves vores i també el nombre de costats.

Així, podeu trobar matrícules de formes poligonals, remarcades amb o sense vora i amb diversos motius en el fons, com ratlles, rombs, filigranes... però sempre en un to tènue per no afectar la llegibilitat de la numeració.

A més, l’empresa permet escollir el format i el motiu del fons de la matrícula en les plaques d’alumini, i en les de metacril·lat, només el fons o el dibuix.

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

26_04_13

J

+info Aquestes matrícules de disseny les poden instal·lar en els concessionaris de vehicles nou i també en els tallers mecànics.

Audi A l’avantguarda de la tècnica

Maximalista: [maksimalízta] 1. Adj. Partidari de les solucions més innovadores en l’assoliment de qualsevol aspiració.

2. Subst. Nou Audi A3 Sportback.

Nou Audi A3 Sportback A què aspirar quan arribes al màxim? A més. A més esportivitat amb un disseny jove i funcional. A més connectivitat per emportar-te el teu món amb tu en l’MMI Touch. A més innovació i eficiència amb la tecnologia de construcció lleugera Audi Ultra i la nova generació de tracció permanent quattro®. Nou Audi A3 Sportback, en vols més? Entra i descobreix l’edició especial de llançament. www.audi.es/a3sportback Nou Audi A3 Sportback de 105 a 180 CV (77 a 132 kW). Emissió CO₂ (g/km): de 99 a 130. Consum mitjà (l/100 km) 3,8 a 5,6. /audispain

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 71 71

MOTOR 100

MODELS

Opel Insignia

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Disponible en la variant de quatre o de cinc portes, l’Opel Insignia també compta amb l’opció familiar i la versió esportiva.

Com a turisme, l’Opel Insignia es caracteritza per un exterior amb tocs de cupè, detalls que confereixen al vehicle una imatge esportiva.

A l’interior, es gaudeix d’un espai confortable en totes les places, amb un maleter prou

ampli que acredita una capacitat de 500 litres, ampliables a 1.000, en funció de la configuració interior dels seients. Des de la posició del conductor, el control dels comandaments és total, amb múltiples opcions perquè la conducció sigui una experiència plenament agradable.

Dins de l’equipament, cal destacar el sistema d’il·luminació adaptativa, que permet viatjar amb més seguretat i confort a la nit en carreteres o camins sense il·luminar. Relatiu al sistema d’il·luminació, cal esmentar la possibilitat de poder comptar amb fars de xenó. A banda, l’Insignia també permet equipar el sistema de reconeixement de senyals de trànsit.

Un altre dels ginys que ajuden en la conducció i que influeixen en la millora de la seguretat és el sistema d’alerta per canvi involuntari de carril.

Salut

101

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ AULA VIVA

El plaer dels gelats M. VENTURA CORRIUS

Tot ha canviat. Fins no fa gaires anys menjar un gelat era tot un esdeveniment. Un cucurull de gelat, els de pal no existien, es menjava en comptades ocasions a l’estiu i mai eren unes postres. Tinc fotograďŹ es de petita, fetes en diferents edats, on la meva imatge en paper porta un gelat a les mans; el que no podria dir ĂŠs si ĂŠs de xocolata, nata, maduixa o vainilla, els quatre gustos que podĂ­em triar, perquè la foto, en blanc i negre, no ho deixa endevinar.

Gaudir d’aquest plaer significava que havíem deixat lluny el fred de l’hivern, que els dies

ja eren llargs i cà lids i convidaven a passejar, per això els diumenges o jornades festives, pel matí o a mitja tarda, anà vem a fer un gelat. Recordo la cara de la meva mare avisant-nos que no ens embrutÊssim el vestit, i de com el llepava, a poc a poc, mai se m’hauria acudit mossegar-lo, l’havia de fer durar estona. El motiu del passeig era el gelat, i el portava carrer amunt i carrer avall mostrant-lo amb orgull als altres vianants.

Molts mÊs anys endavant quan les meves filles van tenir edat per menjar-ne vam repetir les passejades, ara per la plaça del Monestir i pels carrers de Sant Cugat.

VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Tel. part.

SALUT 102

NUTRICIÓ

El programa ‘Mi Ayuno’

TECH SALES COMUNICACIÓN

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Mi Ayuno, el programa de dejuni i senderisme pioner a Espanya en la seva modalitat, participarà en la 20a edició de Biocultura, la fira espanyola més important de productes ecològics i consum responsable, durant els dies 25 i 28 d’abril en el Palau Sant Jordi de Barcelona.

L’esdeveniment es porta a terme amb l’objectiu de conscienciar a la població sobre els

hàbits de consum responsable per aconseguir una vida més saludable a través dels productes ecològics que es produeixen a Espanya. Segons dades de la organització, Espanya és el sisè país mundial en producció d’aliments ecològics.

Malgrat això, es troba a la cua quant a consum. Això pot comportar que les persones no portin una vida saludable i influeix en el seu benestar personal.

Iniciatives com la de Mi Ayuno mostraran durant l’esdeveniment com conscienciar sobre els hàbits de vida saludable i millorar en el dia a dia per aconseguir el benestar.

El programa de Mi Ayuno, gràcies a un grup de professionals de diferents àmbits de la salut, aconsegueix eliminar de forma immediata substàncies danyines que s’acumulen en el cos a causa d’hàbits de salut inadequats i excessos en l’alimentació.

BLANQUEAMIENTO DENTAL

149 € HIGIENE SIN CARGO

HIGIENE

CORONA CERÁMICA

ORTODONCIA

30 €

78 €

/MES SIN ENTRADA

199 €

IMPLANTE DENTAL

EMPASTES

590 €

35 €

PRECIOS PARA LA 3A EDAD DENTADURA SUPERIORIINFERIOR

570 €

RELLENO PRÓTESIS

30 €

ESQUELÉTICO

360 €

FINANCIACIÓN 12 MESES SIN INTERESES C/ Montserrat, 19 baixos, Sant Cugat · Tel./fax: 93 583 15 05 Rbla. Pompeu Fabra, 43 baixos, Mollet · Tel./fax: 93 579 32 61 C/ Barcelona, 1 baixos, Esparreguera · Tel./fax: 93 770 85 57 NUEVA APERTURA: C/Aragó, 637 (Clot), Barcelona · Tel.: 93 119 06 10

www.dentalvalles.com

SALUT 104

CONSELLS

La grip aviària

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Les darreres notícies sobre alguns casos de grip aviària detectats a la Xina han tornat a posar el focus de llum sobre aquest tipus de grip. És per aquest motiu que l’Ajuntament vol fer un recordatori d’allò que sabem sobre aquesta malaltia.

Els agents causals de la grip aviària són diversos subtipus de virus de la grip A que afecten algunes aus i, menys habitualment, porcs.

La transmissió del virus entre diferents espècies animals és in-

freqüent i molt rarament el microorganisme causal pot afectar els humans. Aquests casos sempre s’han donat en persones exposades molt directament al contacte amb aus infectades, en explotacions corrals, granges o mercats d’animals vius, i sempre al sud-est asiàtic.

Tot i que el nombre d’afectats humans és molt baix l’OMS està portant a terme la recerca d’una vacuna contra aquesta soca de grip. A més es compta amb dos fàrmacs efectius per controlar la simptomatologia i escurçar-ne la durada.

A Catalunya, malgrat que no s’ha detectat cap cas de virus de la grip aviària d’alta patogenicitat (H5N1), es disposa del tractament adequat per a la població, cosa que permetria atendre el personal de risc com ara sanitaris, cossos de seguretat i persones exposades al primer focus d’infecció a fi de controlar-ne l’expansió.

Més informació a: www.gencat.cat/salut

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

A AVAN millorem la qualitat de vida de les persones amb discapacitat d’origen neurològic i de la seva família cuidadora.

A qui donem suport? A qui presenta una afectació d’origen neurològic per diferents causes.

• Deteriorament cognitiu lleu i demència de qualsevol etiologia (malaltia d’Alzheimer, demència vascular, demència frontotemporal, demència per cossos de Lewy).

SALUT 105

• Trastorns del moviment: malaltia de Parkinson, paràlisi supranuclear progressiva, tremolors, Corea de Huntington, distonies, atàxia.

• Esclerosi Múltiple.

• Dany cerebral adquirit: accident vascular cerebral, traumatisme cranioencefàlic, tumor cerebral.

• Paràlisi cerebral infantil.

• Lesions medul·lars (mielopaties traumàtiques, vasculars, tumorals).

• Malalties neuromusculars: esclerosi lateral amiotròfica, radiculopaties, polineuropaties, miopaties.

• Mals de cap, epilèpsia.

• Malalties “poc freqüents” del sistema nerviós que també comportin discapacitat, independentment de l’edat, localització, o progressió.

Associació Vallès Amics de la Neurologia està a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82 www.amicsdelaneurologia.org stcugatdir@amicsdelaneurologia. org

26_04_13

A qui oferim serveis?

TOT SANT CUGAT

AVAN

SALUT 106

PSICOTERÀPIA POSITIVA

Estratègies per ser feliç

ADELA BLABIA - PSICÒLOGA COACH

TOT SANT CUGAT

26_04_13

• Expressa gratitud: qui no valora el que ja té li costa molt ser feliç.

• Cultiva l’optimisme: qui té un pensament optimista veu el món com un lloc ple d’oportunitats.

• Evita la comparació social: comparar-se amb altres pot resultar letal.

• Practica actes de bondat: ajuda algú desinteressadament, perquè és una manera de sentir-se bé.

• Cultiva relacions socials: les persones més felices del planeta són

les que tenen relacions profundes i significatives.

• Desenvolupa estratègies d’afrontament: ajuda a tenir un arsenal d’estratègies saludables per sobreportar els problemes que puguin aparèixer.

• Aprèn a perdonar: allotjar sentiments d’odi enverina les persones i mina el benestar.

• Augmenta les experiències de flux: el flux és un estat en el qual sents que el temps s’atura, i que estàs tan concentrat en el que fas que t’integres amb això.

• Assaboreix les alegries de la vida: la felicitat profunda no pot existir sense baixar el ritme.

• Compromet-te amb els teus objectius: quan ens comprometem per abastar una meta, tenen lloc coses màgiques.

• Practica l’espiritualitat: quan practiquem l’espiritualitat, reconeixem que la vida és més gran que nosaltres.

• Cuida el teu cos: la cura del cos és crucial per ser més feliç.

Qun Peih

Bacteris bucals i pneumònia DR. FERNANDO A. GERMAN, DIRECTOR MÈDIC

La pneumònia associada a la ventilació és una de les causes de morbiditat i mortalitat més importants en els pacients de les UCI dels hospitals i, irònicament, és el mateix malalt una de les principals fonts de contaminació.

Un estudi als EUA, en els serveis d’unitats intensives, ha posat de manifest que els pacients que han hagut de ser connectats a respiradors artificials traslladen bacteris bucals als pulmons d’aquells pacients que han desenvolupat pneumònia.

L’objectiu de l’estudi és demostrar que la neteja de la boca és fonamental, però sobretot és

d’una importància fonamental quan es pateix alguna malaltia coronària, pulmonar o s’està embarassada.

Existeixen nombrosos estudis que van trobar bacteris bucals en diferents òrgans, i que van evidenciar un desenvolupament de la malaltia o un empitjorament evolutiu de cors danyats i parts prematurs o complicacions a l’hora de realitzar un part amb preeclàmpsia.

La millor manera de prevenir complicacions és consultar el dentista com a mínim una vegada a l’any i en casos de patir problemes periodontals o manca de peces realitzar la consulta més seguida amb tractaments de manteniment.

SALUT 107

QMEDICAL DENTAL

TOT SANT CUGAT

26_04_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 108

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Implicació familiar VERA NOGUERA, PSICÒLOGA CLÍNICA - AFA VO

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Quan la persona afectada rep el diagnòstic de la malaltia d’Alzheimer, el metge demana qui serà a partir d’ara el cuidador referent. La persona que es proclama agafa una gran responsabilitat, que moltes vegades no n’és del tot conscient. Els desequilibris en la homeòstasi familiar, la càrrega afectiva i de feina, fan que el fet de tenir cura d’una persona no sigui una tasca fàcil.

Aquesta sensació de càrrega que genera tenir cura d’una persona que resta en situació de dependència, augmenta en la mesura en què la persona no rep suport del seu entorn.

Tan és important que els familiars com els amics restin, en la mida del possible, a disposició del cuidador referent, com que aquest sàpiga demanar ajuda. Construir una xarxa de suport cap al cuidador referent és una tasca imprescindible per mantenir la qualitat de vida d’aquest. No és infreqüent que els principals cuidadors pateixin problemes de salut o que la situació hagi acabat amb les seves vides. Si la família li brinda suport, el cuidador podrà continuar cuidant d’una forma més saludable, sense sentir la sensació de sobrecàrrega permanent, i la persona cuidada, alhora, també se’n beneficiarà.

Gent gran

109

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

GENT GRAN

Jocs Florals de la Gent Gran

26_04_13

Ja floreix arreu la primavera, ja sentim en nosaltres aquesta estació que ens omple d’alegria quan contemplem amb més placidesa la claror del sol, el color de les flors i quan també podem anunciar-vos els nostres Jocs Florals.

I ara és quan us convidem a que feu la vostra poesia o narrativa per fer més nombrosa aquesta col·laboració que esperem, com cada any, de tots vosaltres.

Ens és grat comunicar-vos que els treballs els podeu presentar a la Residència Centre de dia i Casal Sant Cugat abans

del dia 5 de maig sense signar, dins d’un sobre tancat, i en un altre sobre amb el mateix lema al damunt es presentaran les dades personals de l’autor (nom i cognoms, edat, adreça i telèfon).

Cada autor només podrà presentar un màxim de 3 obres.

La festa del lliurament dels premis tindrà lloc en un acte al mateix Casal de Sant Cugat el dia 25 de maig, a les 6 hores de la tarda.

Agrairem molt la vostra participació literària.

Us esperem.

Residència Centre de dia i Casal Sant Cugat C/ Santa Rosa, s/n

TOT SANT CUGAT

ANTÒNIA ASTIER - LLAR D’AVIS PARRÒQUIA

GENT GRAN 110

CAVIS

Els més grans de 60 anys una celebració i un desafiament”.

El treball, amb participació de l’organització no governamental (ONG) Helpage subratlla que hi ha motius per celebrar que les societats estan aconseguint allargar la vida dels ciutadans, però recomana trobar el mateix ritme en nous enfocaments en relació a les atencions mèdiques, la jubilació, les condicions de vida i les relacions entre generacions.

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Els més grans de 60 anys superaran els 1.000 milions.

La població mundial més gran de 60 anys superarà els 1.000 milions de persones d’aquí a 10 anys degut al ritme d’envelliment dels països emergents, segons un

informe que ha difós el Fons de Població de la ONU. Aquest segment de la població és el que té el major ritme de creixement i, per t a n t , h a a r r i b a t l ’ h o ra d e plantejar grans canvis en les polítiques socials, sanitàries i econòmiques, segons destaca el document titulat “Enve l l i r e n e l se g l e X X I :

Més majors de 60 anys que infants Pe r p r i m e ra ve ga d a e n l a història, l’any 2.000 es van comptabilitzar més person e s d e 6 0 a n ys q u e n e n s menors de 5 anys, i la projecció del Fons de Població de l’ONU és que el 2.050, la generació més madura superi a la de menys de 15 anys.

111

La llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ TRUCS

Gotes de cola sobre vidre

26_04_13

Si alguna vegada us ha caigut cola de contacte o de fuster accidentalment sobre un element de vidre i no heu sabut com eliminar les restes, us proposem una forma molt senzilla i econòmica de solucionar-ho sense ratllar el vidre.

Només necessitareu un drap de cotó, preferiblement, i una mica d’aiguarràs.

Fregueu molt bé la taca amb el drap humitejat en aiguarràs, fins que veieu que va sortint a poc a poc. Si es resisteix, torneu a impregnar el drap amb més aiguarràs i

continueu fregant.

Si, tot i així, la taca de cola no marxa, l’alternativa és utilitzar vinagre en comptes d’aiguarràs.

En el cas que les taques de cola siguin de fa bastant de temps ja estaran molt seques i serà més complicat e l i m i n a r- l e s . Pe r a i x ò , u n truc consisteix en agafar un assecador de cabells o una altra font de calor i aplicar-la sobre la taca de cola fins que veieu que aquesta comença a estovar-se. Quan estigui ben tova, fregueu-la amb un drap amb vinagre o aiguarràs, com hem comentat anteriorment.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

LA LLAR 112

ARMARIS

Armaris de disseny personal

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_04_13

El fet de personalitzar els armaris és una bona altern a t i va p e r d e co ra r l a l l a r, perquè podem aconseguir que combinin amb la resta de l’estança on es trobin, o, p e l co n t ra r i , q u e co m p t i n amb un disseny que destaqui mentre la resta de l’espai es limiti a un color determinat per complementar.

Els dissenys personalitzats consisteixen en uns vinils de-

coratius adhesius que es colloquen a les portes i són tan variats que podem escollir el model que més ens agradi d’entre una gran col·lecció, però en algunes botigues especialitzades també permeten que els portem nosaltres la imatge que volem.

Una de les tendències actuals consisteix a escollir un vinil decoratiu per a l’armari que es pugui combinar amb un altre d’igual per a la paret.

Un altre tipus d’armari personalitzat és el que es fa a mida, de manera que podem escollir les portes d’un model i el cos o les mides d’un altre armari, o escollir un armari d’un estil però posant-li unes portes d’un altre estil, corredisses per exemple.

Els armaris personalitzats els podeu ubicar en els dormitoris tant infantils com de matrimoni.

Finestres de seguretat REDACCIÓ

Generalment, les finestres els punts més febles d’una casa i els lladres ho saben. Per evitar robatoris, algunes persones optar per posar reixes a les finestres, sobretot en plantes baixes, però les reixes es poden retirar fent palanca amb algunes eines.

Per sort, existeixen finestres de seguretat que són molt complicades d’obrir des de fora.

Aquestes finestres estan formades per un conjunt d’elements que són els que les fan infranquejables.

• Perfil de seguretat: és el marc que recobreix la finestra,

generalment té diverses càmeres i està reforçat amb acer.

• Pany de seguretat: és el mecanisme que permet obrir la finestra. A l’estar reforçat fa la finestra més resistent als cops.

• Vidre de seguretat: pot arribar a suportar cops i pressions fortes. Hi ha tres nivells de vidres de seguretat: - Nivell A: la finestra resisteix l’impacte d’una bola d’acer de 4 kg llençada des d’una alçada de 10 metres.

- Nivell B: resisteix almenys 70 cops de 2,5 kg d’una destral afilada manipulada mecànicament.

- Nivell C: resisteix trets per a calibres de 9 mm.

LA LLAR 113

FINESTRES

TOT SANT CUGAT

26_04_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

LA LLAR 114

RAJOLES

Com pintar les rajoles REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_04_13

És possible canviar l’aspecte de l’enrajolat de casa sense necessitat de fer obres, només aplicant una simple capa de pintura.

Per això només necessiteu uns esmalts especials per a rajoles, que tenen un acabat brillant. Moltes marques de pintura disposen d’una línia de productes amb els quals podreu renovar les rajoles d’una manera senzilla.

Aquests esmalts es podeu aplicar en tot tipus de rajoles, com les de la cuina o del bany.

Però abans de començar heu de netejar la superfície enrajo-

lada i després podreu aplicar la pintura directament.

El catàleg de colors d’esmalts per a rajoles és molt ampli, així que amb tota seguretat trobareu el que millor s’adapti als vostres gustos o necessitats.

En aquest sentit, si voleu donar un aire d’avantguarda a l’estança podeu fer ús de colors intensos, com el vermell o el blau; si preferiu imprimir un aire de tranquil·litat, podeu aplicar colors més suaus, com un groc pàl·lid o un blau clar.

En canvi, si els vostres gustos són clàssics, opteu per tons com el blanc o el beis, que aporten elegància als ambients.

REDACCIÓ

Cada vegada podem trobar al mercat pintures amb funcionalitats noves com, per exemple, amb propietats luminescents, magnètiques, que es poden esborrar..., que podem aplicar a les parets de l’oficina o també de la nostra cuina, dormitori o saló.

Fa temps que existeixen pintures de tipus pissarra, molt útils per poder escriure i dibuixar directament sobre les parets, però darrerament ha sortit una

LA LLAR 115

pintura de tipus pissarra Vileda.

Es tracta d’una pintura amb una textura i qualitats que s’assemblen a la superfície típica de Vileda, de manera que és possible pintar a sobre de la paret amb un retolador i després esborrar-ho sense que quedi cap rastre.

Un altre tipus de pintura prou conegut és la pintura magnètica, que permet poder penjar notes, fotos, etc., sense haver d’utilitzar xinxetes, sinó només amb uns imants.

També podem trobar pintures esborrables, que consisteixen en un producte totalment transparent que segella els porus i que ens permet pintar a sobre d’una paret com si fos un llenç, després podem esborrar-ho simplement amb un drap humit.

Una altra novetat són les pintures luminescents, que ens permeten fer dibuixos sobre la paret que, un cop apaguem el llum, s’il·luminaran en la foscor.

26_04_13

Parets amb pintura funcional

TOT SANT CUGAT

PINTURA

LA LLAR 116

MOQUETA

Pros i contres de la moqueta

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_04_13

• Avantatges La moqueta proporciona un revestiment en el terra que aïlla millor la casa durant l’hivern, i també, segons el tipus de moqueta que tinguem, ens permet poder caminar sense sabates.

Es poden trobar moquetes de diferents tipus de fibres i de colors variats, fins i tot de diferents gruixàries, de manera que si voleu adquirir una moqueta per a la sala d’estar o per a un dormitori

és fàcil que aconseguiu aquella que combini millor amb les tonalitats i amb l’estil de la resta de la decoració, alhora que li proporciona major elegància a l’estança.

Un altre avantatge és que actualment es fabriquen moquetes amb materials que faciliten la seva neteja.

• Inconvenients És possible que si col·loqueu una moqueta en qualsevol estança de la casa, us trobeu a que l’estiu aquell espai s’escalfi massa ràpidament.

S’ha de tenir molta cura amb la neteja de la moqueta, ja que qualsevol taca que es produeixi pot fer que s’acabi deteriorant, ja que si se la mulla per intentar eliminar la taca es podria produir verdet.

Un altre inconvenient és que és necessari invertir bastant de temps per passar l’aspiradora periòdicament per evitar que es formin acumulacions de pols sobre la moqueta.

REDACCIÓ

Una de les activitats preferides per fer a casa és la lectura, per això volem suggerir-vos que organitzeu un espai especialment dedicat a gaudir del plaer de llegir un bon llibre.

Per fer-ho necessitareu trobar un racó a la vostra sala, a l’habitació o al rebedor, on podeu instal·lar una butaca que no obstaculitzi el pas cap als altres ambients de la casa i que ofereixi una mica d’intimitat i

LA LLAR 117

silenci.

La butaca ha de ser prou confortable, ja que hi passareu una llarga estona. Per això mireu que tingui en bones condicions les molles perquè no us provoqui mals d’esquena o de clatell.

Una catifa petita servirà per aïllar els peus de terra i a la vegada permetrà delimitar l’àrea.

També seria convenient disposar d’un escambell per poder recolzar-hi els peus mentre llegiu. És fonamental tenir una bona il·luminació directa. Per això us suggerim col·locar una làmpada de peu, amb bona intensitat lumínica i que il·lumini el llibre des del darrere, preferentment des del costat dret.

Una tauleta auxiliar, una manta per a les tardes de molt de fred i diversos dels vostres llibres preferits completaran aquest racó tan especial.

26_04_13

Un racó de lectura

TOT SANT CUGAT

LECTURA

LA LLAR 118

FINESTRES

Pintar les finestres de colors

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Una de les tendències actuals consisteix a pintar les finestres de colors i, encara que no hi ha un color específic que marqui la tendència, els colors que més es porten són els de tonalitats pastel (blau cel, rosa, beis, verd clar), així com el gris o el blanc, que sempre donen bons resultats.

Però no tots els colors són aptes per a totes les finestres de la casa, sinó que segons l’estan-

ça en què es trobin i l’estil de la decoració caldrà optar per un color o per un altre.

En aquest sentit, els tons pastel són molt recomanables per a les habitacions infantils. Per exemple, podeu pintar el marc de la finestra d’un to lila clar, de la mateixa manera que uns prestatges que hi hagi a prop, per exemple, per formar un conjunt. També podeu escollir tons més clars com, per exemple, el rosa, que combinin amb la resta de colors del dormitori, com un carbassa a les parets.

Com que els adolescents necessiten molta il·luminació per estudiar, en els seus dormitoris convé pintar les finestres de colors clars o de color blanc, perquè així la llum que entri per la finestra semblarà més intensa.

Per a la finestra del bany es poden escollir colors més cridaners i que li aportin un aire modern, com per exemple les tonalitats fosques.

REDACCIÓ

Alguns colors aplicats en els ambients de la llar els proporcionen una major elegància, aquest és el cas del color gris.

Aquest color sovint no es té gaire en compte quan es pensa en decorar una estança, el principal motiu és perquè si no se l’utilitza de la forma correcta, el color gris pot aportar massa fredor a l’ambient.

Però, si es segueixen unes nocions mínimes sobre com uti-

LA LLAR 119

litzar-lo correctament es pot aconseguir crear espais molt sofisticats.

Per exemple, en un dormitori el color gris queda fantàsticament bé, tant se val que sigui femení com masculí, ja que una de les seves característiques principals és que és un color neutre, unisex, per la qual cosa agrada tant a les dones com als homes.

Però també se’l pot utilitzar en altres estances de la casa, com el saló, el despatx...

Una combinació que queda molt bé és la del gris amb el color blanc i amb els tons platejats, tant si són tons clars (cromats), com tons foscos (gris plom).

També queda fantàstic quan se’l combina amb la fusta.

Una proposta per aplicar el gris en una estança pot ser utilitzar el gris clar en les parets i en les butaques, el color plata per als tèxtils (coixins, cortines...), i la fusta per als mobles.

26_04_13

Decorar amb el color gris

TOT SANT CUGAT

COLOR

120

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ PLANTES

Els tipus d’aromàtiques

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Les plantes aromàtiques són aquelles que la seva tija o fulles desprenen una olor forta i intensa.

Aquestes plantes s’han utilitzat durant molts anys per fabricar remeis medicinals, per condimentar plats i per elaborar fragàncies.

Existeix una gran varietat d ’a q u estes p l a n tes, p e r ò , segons el seu ús, s’agrupen en tres categories: aromàtiques, culinàries i medicinals.

També se les pot classificar en dos grups, segons les cures: • Llenyoses: Entre les llenyoses trobem el romaní, farigola, sàlvia,

orenga, millorana, santolina, camamilla i llorer, entre d’altres. Aquestes plantes requereixen poca aigua per viure, de forma que es poden regar dues o tres vegades a la setmana, però han de rebre llum del sol, a més, cal afegir-lis adob cada sis mesos, preferentment a la primavera i a la tardor.

• Herbàcies: En aquest grup trobem la menta, alfàbrega, julivert, c o r i a n d re, c i b u l e t . Co nv é que estiguin protegides del sol i de les inclemències del temps. Convé regar-les cada dia però sense excedir-se. I cal adobar-les cada sis mesos, preferentment a la primavera i la tardor.

A l’hora d’agafar fulles o tiges d’aquestes plantes cal fe r- h o a m b u n es t i so res i amb molta cura per no danyar la planta.

JARDINERIA 12 1

Jardins

· Construcció · Manteniment · Modificació · Comunitats · Regs · Tractaments fitosanitaris · Podes i tales

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Tel.: 93 590 04 16 · www.ecucat.com · mail@ecucat.com

JARDINERIA 12 2

FLORS

Les petúnies REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Les petúnies són unes de les plantes més recomanables per plantar a l’exterior de casa a la primavera, tant en un parterre al jardí com en una jardinera a la terrassa.

En podeu trobar en diversos colors, des del rosa, passant pel groc, fins al blau clar.

Cal tenir en compte que han de rebre bastant de llum del sol, però és important que estiguin plantades en un lloc on no els afectin ni la pluja ni el vent, ja que les seves flors són molt delicades.

Aquestes plantes anuals floreixen des del mes de maig

fins ben entrada la tardor.

De fet, la seva primera floració dura fins al mes de juliol, moment en el qual convé podar-les per provocar una segona floració amb més força.

Durant el període de floració és convenient que les regueu de forma abundant, i que afegiu en l’aigua de reg un fertilitzant líquid.

La millor època per multiplicar-les és la primavera, això h o p o d e u fe r s i m p l e m e n t conreant les llavors en un test gran amb terra i, al mes següent, trasplantar les noves plantetes que hagin brotat a un altre test o directament al jardí.

Mascotes

123

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ VETERINARIS

La salut de la teva mascota

26_04_13

Amb l’arribada de la primavera i l’estiu augmenta el risc de presència de paparres i mosquits, paràsits externs artròpodes que necessiten altres éssers vius per alimentar-se, i que actuen com a vectors de bacteris i virus capaços de provocar malalties greus per al gos i transmissibles a l’ho-

me.

La leishmaniosi és provocada per un paràsit (leishmània) que s’introdueix en l’animal després de la picada d’un “mosquit” (flebòtom). Aquest paràsit envaeix diferents òrgans i afecta la resposta immunològica de l’animal, provocant lesions de diferent consideració (problemes cutanis, articulars, renals, oculars, etc.) i

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, AGA COMUNICACIÓN

poden arribar a causar-li la mort.

Les malalties transmeses per la picada de les paparres (ETG) formen un ampli grup i la majoria són mortals si no es detecten a temps. Podem trobar diferents símptomes: ganglis limfàtics augmentats, anèmia, febre, dolors articulars, etc.

A l’estiu, a un gos sense protecció li piquen una mitjana de 100 flebòtoms cada nit. Amb un mitjà de protecció adequat (collaret o pipetes), el nombre de picades serà menor.

D’altra banda, per repel·lir les paparres hi ha molts productes (collarets, pipetes, esprai, etc.) que intenten, sobretot, que aquests artròpodes morin abans que puguin transmetre les malalties.

El veterinari és l’únic professional capacitat que pot aconsellar per evitar que les nostres mascotes i, per tant, les nostres famílies, puguin arribar a veure’s afectats per aquestes malalties.

MASCOTES 124

AQUARIS

Com netejar els aquaris

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_04_13

A l’hora de netejar els aquaris, independentment de la seva mida i de si els peixos són d’aigua salada o dolça, és molt important no eliminar tota l’aigua antiga, sinó que és recomanable aprofitar certa quantitat per barrejar-la amb la nova, perquè d’aquesta manera els peixos no patiran un

xoc tan brusc amb el canvi de pH, temperatura, nutrients, etc.

A banda de canviar l’aigua de l’aquari, també cal netejar el filtre una vegada al mes, però per no eliminar els bacteris que hi viuen, i que són necessaris per al bon desenvolupament de la vida a la peixera, haureu d’esbandir una mica els seus components amb aigua extreta de l’aquari per

eliminar l’excés de brutícia.

Si teniu una peixera petita, retireu els peixos amb l’ajuda d’una xarxa i fiqueu-los en un recipient amb l’aigua antiga. Netegeu bé tota la peixera amb aigua i sabó, no només les parets, sinó també les pedres i ornaments, i després esbandiu-ho bé. Ompliu la peixera fins la meitat amb aigua nova, torneu a ficar els peixos i ompliu la resta de la peixera amb aigua antiga.

En el cas que tingueu un aquari gran necessitareu una esponja amb extensor per arribar a netejar la part interna dels vidres, i també us caldrà una aspiradora especial per retirar els residus del fons. Tot això ho podeu fer sense treure els peixos. Però un cop l’any haureu de retirar tota l’aigua i els peixos i netejar l’aquari amb un detergent especial. Quan acabeu, torneu a ficar els peixos amb l’aigua antiga, i un 20% d’aigua nova.

REDACCIÓ

Els gats neixen cecs, sords i gairebé sense mobilitat, i durant els primers deu dies necessiten la calor externa que els proporciona el cos de la seva mare per poder mantenir la seva temperatura corporal.

Durant aquest temps guanyen cada dia 15 grams de pes, i la mare els llepa per mantenir-los nets i per estimular la micció i la defecació.

A partir dels deu dies de vida

MASCOTES 12 5

obren els ulls i més endavant ja poden sentir. També comencen a desenvolupar la musculatura i cap a les tres setmanes ja es mouen al voltant de la mare.

Quan els gats tenen cinc setmanes de vida ja són independents per menjar i fer les seves necessitats.

En aquesta etapa senten molta curiositat per tot el que els envolta i, com que tenen desenvolupada la musculatura i els sentits, ja estan preparats per explorar. Aquest és un bon moment per adoptar-los.

Cap els tres mesos el seu cos comença a canviar i es definirà el color definitiu dels seus ulls.

Quan tinguin sis mesos de vida ja hauran de pesar 2,5 kg com a mínim i arribaran a l’adolescència.

A partir d’aleshores el creixement dels gats és més lent, i a partir dels nou mesos deixarà d’augmentar de mida i la seva constitució física s’eixamplarà.

+

Curs gratuït per cadells Tens un cadell i vols saber més sobre com cuidar-lo i educar-lo? Vine aquest diumenge a FamilyCan! El teu cadell farà amics mentre un veterinari i un ensinistrador professional et donaran les pautes perquè gaudiu d’una convivència sana, fàcil i feliç.

+ info Data: diumenge 28 d’abril Hora: 11 a 14 h.

Inscripcions: per e-mail Sou benvinguts tots els membres de la família!

FAMILY CAN Hípica Can Caldés Av. Corts Catalanes, s/n Sant Cugat. 661 333 443 familycan@familycan.cat www.familycan.cat

26_04_13

El desenvolupament dels gats

Destaquem!

TOT SANT CUGAT

GATS

126 Curs sobre tall masculí

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Pàg. 130

ESTÈTICA

Resultats d’una sessió facial de vitamines

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

l tractament a base de l’aplicació de vitamines via cosmètica sobre la pell facial aporta una sèrie de beneficis visibles en el rostre. Com que les vitamines actuen com un exfoliant progressiu, aporten molta llum i unifiquen el to de la pell, donant transparència i homogeneïtat. El tractament iguala la pigmentació de la pell, allisa la pell i minimitza les arrugues. Deixa un aspecte de vellut en el teixit i un rostre molt relaxat i calmat pel que fa a la circulació. És ideal per preparar la pell a partir d’aquesta època de l’any o durant la primavera. La pigmentació que s’augmentarà pels banys de sol serè molt més homogènia i menys tendent a taques i previndrà el fotoenvelliment. Després de l’estiu és un altre bon moment per fer les sessions de vitamines per recuperar la pell, igualar la pigmentació i reparar-la del fotoenvelliment.

E

+info Es tracta d’un procés de tractament d’un número reduït de sessions, amb efectes visibles des de la primera aplicació.

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

Cabells llisos, ondulats o arrissats, rossos, castanys o negres, de la mateix manera que els trets o aspecte físic, el tipus de cabell ve donat per la càrrega genètica i aquesta va lligada a factors geogràfics perquè, encara que ara pensem que el cabell només compleix una funció decorativa, en realitat la seva funció és pràctica.

Com explica el Dr. John Gray en el seu llibre Extret del món del cabell, el tipus de cabell que te-

TENDÈNCIES 127

nim és fruit de l’herència derivada dels nostres progenitors. Però no ens referim únicament als nostres pares o avis, hauríem de remuntar a avantpassats molt més remots i veure de quin lloc provenen. Tot depèn de la raça, de la barreja de races de la qual provenim. En els primers temps de l’evolució humana existien tres tipus bàsics de grups racials al planeta. Aquests es van estendre per les diferents parts del món i es van barrejar entre ells. Especialment en països amb immigració massiva, com als Estats Units, es poden veure aquestes barreges esdevingudes durant l’últim centenar d’anys.

Els científics han identificat tres tipus de cabell en la població humana actual i els ha relacionat amb les tres diferents races: mongoloide, caucasoide i negroide.

Aquests tres tipus de cabell no només tenen un aspecte diferent, sinó que la seva resposta és també remarcablement diferent als canvis físics i químics.

26_04_13

D’on véns i quin cabell tens

TOT SANT CUGAT

CABELLS

TENDÈNCIES 12 8 26_04_13 TOT SANT CUGAT

MAQUILLATGE

Maquillatge de la primavera’13 REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

• Givenchy Les parpelles es maquillen amb la nova creació: Ecrin Privé, una paleta d’ombres amb un to marró, un beis natural i un gris en mat acompanyades d’un rosa perlat.

En els llavis, un nou beis rosat per uns llavis nude i dos nous brillantors en rosa i fúcsia. La pell, mat.

• Yves Saint Laurent La nova paleta d’ulls de Pure Chromatics i Facettes Palette amb quatre colors i la possibilitat d’aplicar-se’n sec o mullat, permet crear diversos looks. Conté els tons: malaquita, un verd intens i profund, fluorita, un rosa empolsat i irisat, ametista, un violeta fresc i smoky, i atzurita, un blau

metàl·lic i tornassolat. Blush rosat en pòmuls, llavis en rosa malva i ungles en jade completen el look.

• Giorgio Armani Cosmetics Pop Collection d’Armani aposta per colors turqueses o malves potents. Per completar el look, en els llavis es pot aplicar un rosa coral o el nou to essencial de l’edició limitada de Rouge d’Armani Sheers: Beix Rose.

• New York in Bloom d’Elizabeth Arden combina els colors urbans amb els neutres suaus. Les parpelles es maquillen amb ombres en tons nude, rosa, violeta i blau-verd iridiscents. Les galtes s’il·luminen suaument en tons bronzes i daurats. Les ungles llampurnegen amb tons brillants en magentes i turqueses.

El perfum

RAQUEL FIORE, ESTETICISTA

El perfum ha ocupat un paper molt important en totes les civilitzacions des de l’antiguitat.

Podem afirmar que tota olor produeix una sensació i una percepció i ens ajuda a sentir-nos bé.

Els perfums, tant femenins com masculins, es classifiquen en general en set famílies olfactives dintre de les quals existeixen subfamílies.

La següent classificació ha estat establerta pel Comitè Francès del Perfum, encara que existeixen d’altres.

Els perfums es classifiquen en general en set famílies olfactives Hesperidada: Són olis essencials obtinguts després d’esprémer la pela de fruites com la bergamota, la llimona, la taronja, la mandarina, etc. En aquest grup és on es troben les primeres aigües de colònia.

Floral: Aquesta família reagrupa perfums dels quals el tema principal és una flor.

Falguera: Aquesta denominació de fantasia comprèn un acord

generalment realitzat amb notes de lavanda, molsa de roure, cumarina, bergamota, gerani, etc.

Xiprer: Aquest nom prové del perfum així batejat per François Coty el 1917. L’èxit de “Chypre” l’ha convertit en el dirigent d’una gran família que reagrupa perfums basats principalment en acords de molsa de roure, d’estepa ladanífera, de pàtxuli, de bergamota, de rosa, etc.

Afustada: Són notes càlides o opulentes com el sàndal i el pàtxuli de vegades seques com el cedre i el vetiver. Al principi es constitueix amb notes de lavanda i hesperidades.

Ambarina: Sota la denominació “ambarinos”, també anomenats “orientals”, s’han agrupat els perfums de notes suaus, empolsades, avainillades i d’estepa ladanífera molt marcades.

Cuir: Es tracta d’una fórmula molt particular tractant-se d’una idea de la perfumeria una mica diferent del que es concep per regla general, amb notes seques i de vegades molt seques intentant reproduir l’olor característica del cuir (fumat, fusta cremada, bedoll, tabac…) i notes de cap amb inflexions florals.

TENDÈNCIES 12 9

AROMES

TOT SANT CUGAT

26_04_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

TENDÈNCIES 13 0

PERRUQUERIA

Curs sobre tall masculí

REDACCIÓ, DEP. COMUNICACIÓ - CECOT

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Vicenç Moretó va impartir a la seu del Gremi de Professionals de la Imatge de Catalunya una formació especialitzada en tall masculí i noves tendències de rasurat i arreglat de barba. Moretó va basar la sessió en tres noves tendències: retrosexual; vintage i tupés gentleman; desconnexions i textures.

Segons Moretó, “el concepte masculí que arrasarà aquesta tardor/hivern és el retrosexual. Se’l distingirà per dur camises ober-

tes de quadres, samarreta, botes i texà desgastat. I amb barba, en tots els seus aspectes i llargades.

No semblarà que cuiden molt l’aspecte, sobretot per la barba”.

La segona tendència és el retorn del vintage, “és la perfecta combinació de diverses dècades, tant pels clatells vintage, com en tupès i elevacions. Són tallats elegants, realitzats amb ratlla lateral, connectant els laterals amb la zona superior del cap i tupès o serrells d’una longitud elevada”. És el retorn als tallats de pinta i tisora i disminucions, gairebé exclusives dels barbers.

L’ús de desconnexions i textures, indicat per a un segment de nois entre els 18 i els 35-40 anys, són tallats combinats, realitzant laterals amb diverses mesures, incloent el tall de màquina sobre pinta, clatells no massa curts, i desconnexions totals amb la part superior de manera molt atrevida i amb tallats texturitzats tant amb navalla com amb tisora.

IMMOBILIÀRIA P. 132

TREBALL P. 145

PETITS ANUNCIS P.152

MOTOR P. 153

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1361_del 26 d’abril fins al 2 de maig del 2013_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Tr aque obareu st im Do moble a:

n

93 58 Piso Llogu 7 89 8 0 er a M ira ww w.don piso.c sol om

A VE N

D

A VE N

D

A D VE N

REF: 2200. LA FLORESTA Casa unifamiliar 70m2, parcela 300m2 casi toda plana. Sala con chimenea 24m2. 3 Dormitorios (2Dobles) cocina exterior bien equipada, 1 baño. Calefacción a gas, parquet. Orientada Sur, bien ubicada cercana a servicios. 240.000 €

REF: 2231. VOLPALLERES Planta baja esq. seminueva de 90m2 con terza.de 70m2. Sala de 25m2 con salida exterior, 3 dormitorios (1Suite,1Doble) cocina con salida a terraza, 2 baños.

Plaza de aparc. amplia y trastero.

Z.Comun con piscina. 298.000 €

A D VE N D

N D

N

VE

VE

REF: 2213. MIRA-SOL casa unifamiliar de 170m2 en parcela plana 600m2, salón-comedor 30m2, cocina office, lavadero, 3 baños, 4 habitaciones (1suite) aire acondicionado, calefacción, garaje, terraza, jardín. 600.000 €

REF: 2201. EIXAMPLE Planta baja 100m2 con terraza jardín 70m2 y 40m2. Sala 30m2 con chimenea y salida jardín, 3 dormitorios dobles (1Suite con despacho y vestidor) cocina office , 2 baños. Garaje y trastero. Zona.Comun. Piscina. 395.000 €

A

Ref: 2121. VALLDOREIX Terreny cantoner i pla de 955m2 situat en passeig Noguera juntament Rmbl.M. Jacint Verdaguer. Qualificació urbanística 20a/11. Superfície d’edificació màxima 470m2. Ocupació parcel·la 190m2. 395.000 €

A

D A

REF: 2114. VALLDOREIX - RBLA. JARDÍ Preciosa casa pareada de 107m2 en parcela de 280. salón comedor de 28m2, cocina office de 15m2 bien equipada, 3 habitaciones (2Dobles, 1Indv) 2 baños. amplio jardin, reformada y cercana a FGC y servicios. 310.000 €

VE N

VE N

VE N

D

D

A

A

REF: 150. SANT CUGAT GOLF Piso esquinero de 85m2 con terraza de 35m2, sala de 22m2, 2 habitaciones dobles (1 suite), 2baños, cocina ofice 11m2, trastero. 210.000 €

REF: 2132. EIXAMPLE Casa adosada esquinera de 200m2 con terraza orientada sur de 50m2. Sala de 30m2. Cocina office bien equipada. 3 Dormitorios dobles (1Suite) 3 baños. Sala poliva. de 20m2 con salida terrz de 15m2.

Garaje.

Reformada recientemente.

620.000 €

REF: 2228. EIXAMPLE Casa adossada de 300m2 amb jardí 35m2 Àmplia sala de 35m2 amb llar de foc amb sortida a jardí.

Preciosa cuina off. de 20m2 re. 3 Dormitoris dobles, 2 banys i 1 aseo. Estudi de 35 m2 amb solàrium. Garatge2 vehicles. Magnífiques i clares vistes, orientada sud. Z. Comun amb piscina. Ubicació immillorable.

825.000 €

Des de 1967 Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08 Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

L’HAS DE VEURE! Ref.- 2120 BELLATERRA - ESGLÉSIA - Casa unifamiliar de 400m2 en parcel·la de 1260m2, distribuïda en 3 plantes. Gran saló menjador de 80m2, cuina office de 20m2.

5 habitacions (1*Suite) + biblioteca de 25m2. 4 banys.

Garatge de 50m2. Preciós jardí amb piscina, barbacoa i ampli porxo. Bany exterior.

Boniques vistes. Privilegiada ubicació junt estació FGC. PVP.- 850.000 €

OPORTUNITATS DE LLOGUER PISOS

Ref 225. Parc Central, Apartament 45 m2, saló 22m2, cuina amb electrod, 1 dormitori doble, ascensor, calefacció, aire condicionat, z. comun i piscina. Preu:700 €/mes

Ref: 924.Z. Escola Europa, Àtic cantoner ampli i lluminós, 120m2, 15m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 Ref. 2189 Z. Ctra. Cerdanyola piso en suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: alquiler, totalmente reformado, (cocina baño, 1.300 €/mes suelo y puertas) bajos sin balco, salón comedor 18m2, 2 dor. dobles armarios empotraRef.-1915 SANT CUGAT MONESTIR, pis dos,1 dormitorio ind. zona muy tranquila. alt y luminos de 55M2,totalment amoblat, suministros dados de alta. Precio 600€/mes.

28 M2 de solariun, salo-menjador,1 dormitori doble, cuina equipada, 1 bany, piscina Ref.- 2197 PARC CENTRAL Ático 85m2 PVP 650 €/mes +terraza 90, salón comedor con terraza y vistas a z. comun. y piscina, 3 hab.(1 suite, Ref: 2018, Zona Coll Favà, Àtic dúplex, 1 doble, 1 individual) , 2 baños, cocina con 125m2 saló 24m2, balcó, cuina amplia lavadero, terraza en 2ª planta de 90m2, zona amb electrod.,safreig 3 dormitoris (1 tipo comun, piscina, pk y tras.PVP.- 1.000€/mes suitte) 2 banys, calef., parquet, estudi 30 m2+trsa 30m2, 1 pk+1 tras, z. comun., Ref.-1990. SANT CUGAT- TORRE BLANCA, piscina, Preu:1.200€/mes. piso de 70m2, sala 30m2 con salida a terraza Ref.-2065 SANT CUGAT - OLABARRIA.Ático dúplex esq de 350m2. Gran sala de 60m2 con salida dos terrz, cocina office amplia+Lav, 5 dormitorios dobles (2Suite), 4 baños,1aseo. Orient. Sur, juntoEstación.2Plz.PKy tras. Zona comun. ajardinada con Piscina.PVP.-2.500€/mes

7m2, cocina equipada, 2 habitaciones(1 suite) armarios empotrados, 2 baños, zona comunitaria, 2 piscinas, 1 pk, trastero.PVP.- 850€ Ref.- 2159 Centro 80m2, salón comedor, 3habitaciones, 1 baño, cocina, lavadero, ascensor. PVP.-700€/mes

Ref.- 2115 APARTAMENTO-CENTRO de 45 m2, sala 24m2, 1 suite, cocina equipada, 1 PK, 1 trast. alta calidad acabados PVP.800€/mes Ref.- 2108 Piso de 75m2, sala 24m2, terraza 10m2, 2 hab.con a/e, cocina office con lavadero, 1 aseo, 1 baño, zona comunitaria, piscina, parquing, trastero. PVP.- 900€/mes Ref.- 2154 VULLPALLERAS semi nuevo de 90m2, sala 24m2 con salida a terraza, cocina office, 3 hab, 2 baños, 2 pk, trastero, z. comun, piscina.PVP 1.000€/mes

CASES Ref.-2020.COLOMER. Casa pareada de 384m2+ 100m2 terrz/Jard, salon comedor 40m2, cocina office 20m2 , 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1 individual) + estudio diafano de 30m2, 3baños., Garaje 97m2 Zona Comun. Piscina. PVP.-2.500€

LOCALS-OFICINES

Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye una plaza aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO: 600€

RUBÍ Ref. 2217 AVDA. ESTATUT, Apartamento 40 m2. Obra nueva, comedor-salón, cocina americana, 1 habitación, 1 baño, terraza de 15 m2. 1 pk. Pvp 500€/mes Ref. 2214 PISO EN ALQUILER ZONA PL. SARDANA, superficie 75 mts. salóncomedor con cocina americana, 3 habitaciones, 1 baño, calefacción radial y un balcón. PVP 550€/mes Ref.- 2186 CAN ORIOL Piso dúplex superficie 90m2, 1º planta cocina office exterior, salón -comedor 24m2, 1 baño con plato ducha. 2º planta 3 hab (2 individuales, 1 doble) todas con salida a terraza,pk, z. comun,piscina. PVP.- 700€/mes

Ref.- 2190 LAS TORRES, piso alto y soleado de 75m2, salon-comedor, cocina, REF-1079 Mira-sol. Z.Can Cabassa. Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, 3 habitaciones(2 dobles, 1 individual,) 1 Ref.- 2152 Piso dúplex céntrico, salón Planta baixa en lloguer 90m2+80 m2 jard. a prop de la estacio,plaza peatonal, façana baño, balcon,suelos, cocina y baño reforcomedor, cocina equipada, 1 hab doble, priv, sal-menj.25m2, amplia cuina off., 3 vidre. Preu 500€/mes. mado, junto estación FGC. PVP.-500€/mes 1 baño, estudio 20m2, solarium, parquet, dorm (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: calef.,ascensor, PK, tras. Cerca estacion Ref.- 2010 SANT CUGAT- CENTRO, oficina Ref-2202 Gran piso en el centro de 1.200 €/mes FGC. Pvp.- 875€/mes de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 Rubí, superficie 200 mts2, consta de 6 habitaciones (2 dobles y 4 individuales), Ref.- 2235 Parc Central sup.115m2, Ref:2184 Zona Volpalleras, 75 m2, Saló plazas parquing. PVP.- 850€/mes comedor -salón, cocina office, 2 baños, sala 38m2, 3 habitaciones (1 suite, 2 de 22 m2, cuina exterior, balcó,1 suitte, 2 REF-:2178. Zona escola Europa, local 1 aseo, Tiene 2 terrazas, 1 balcon, aire domitoris a/e. calefacció, aire acondicionat, dobles), cocina office con lavadero, 2 en lloguer, 75 mts.ideal oficina, cantoner, acondicionado y chimenea en el salón, baños, terraza 25m2, z. comunitaria, pis- pis alt i molt lluminos, 1pk+ 1 traster, zona tots els serveis, aire acondiconat, reformat. calefacción. PVP 800€/mes comunitaria i piscina. Preu:1.000€/mes cina PK,AMUEBLADO. Pvp.- 1375€/mes Preu:800 €/mes REF.-150. St. Cugat. Golf. Piso de 85m2 Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con terraza de 35m2, 2 habitaciones con cocina americana, salida a amplia terraza Ref.P603, Z. Torreblanca, local Comercial dobles, 1 suite, 2baños, cocina ofice orientada a sur, 1 baño, 2 habitaciones. en 2 plantas, 90m2+90 altell, 1 bany. Molt bones condicions PREU: 1.100 €/mes PVP.- 850€/mes 11m2, trastero PVP 800 €/mes

PUNT DE SERVEI TEL. 93 588 00 14

COMPRA - VENDA · PISOS, TORRES, TERRENYS i LOCALS. ADMINISTRACIÓ DE COMUNITATS I LLOGUERS. www.organ.es

Can Trabal I Exclusiva torre de 660m2 en parcel·la elevada de 800m2 amb piscina, vistes panoràmiques i privacitat total. Sala 70m2, cuina office, 4 suites, sala polivalent i 2 apartaments independents aptes per despatx o vivenda. Finca de 9 anys impecable. I 950.000€

Valldoreix I Espectacular torre de 387m2 en parcel·la plana de 600m2 amb vistes panoràmiques. Sala 40m2 i cuina office 17m2 amb sortida a piscina amb teka. 5 habitacions (1suite) dobles, 2 sales polivalents i garatge 4 cotxes. 10 anys, com nova, de disseny. Única!. I 790.000€

Valldoreix I Torre de gran categoria.

400m2 en parcel·la plana cantonera de 700m2 amb piscina, preciós jardí i barbacoa. Planta baixa de 220m2! Sala 60m2, gran cuina office, 5 dormitoris (2suites), grans golfes i sala polivalent.

A 8min de l’estació, selecte ubicació. I 720.000€

Parc Central I Exclusiva planta baixa de 190m2 terrassa 14m2 i 220m2 de jardí amb piscina privada, orientada a sud i davant del parc. Sala 40m2, cuina office ampliada 20m2 reformada, 5 habitacions (1suite), 3 banys. 2 garatges grans i traster. Única, al costat del centre. I 645.000€

Valldoreix I Preciosa torre amb panoràmiques vistes a sud, molt assolellada. Sala 30m2, 4 habitacions (1suite amb gran finestral amb vistes), 2 banys, sala màquines. Cuidat jardí amb piscina, terrassa encantadora.

Una monada. I 585.000€

Valldoreix I Exclusiva torre de 350m2 en parcel·la de 416m2 amb preciosa piscina amb cascada. Sala amb xemeneia de 30 + 10m2, cuina office, 5 dormitoris, sala polivalent, biblioteca 30m2, gimnàs, gran vestidor, 6 banys.

Garatge 2 cotxes. Finca 4 anys com nova. I 575.000€

Eixample I Torre adossada de 275m2 i 40 de jardí amb sortida a piscina comunitària. Sala 40m2 en 2 ambients, cuina office molt lluminosa, 4 dormitoris (1suite), despatx amb solàrium, sala màquines i bodega.

Garatge 2 cotxes.

Privilegiada ubicació!. I 570.000€

Mirasol I Torre de 250m2 en parcel·la de 540m2, molt a prop de l’estació i nou centre comercial. Sala 50m2, cuina office, 5 habitacions (1suite), 3 banys i gran sala polivalent, garatge 2 cotxes, en bon estat. Planta baixa +1 Preciós jardí, molt cuidada. I 550.000€

Parc Central I Planta baixa dúplex de 136m2 i jardí privat. Sala 30m2, cuina office amb galeria, 3 habitacions (1suite) i 3 banys. Orientada a sud, molt assolellada. Jardí comunitari amb piscina. 2 garatges i traster. A la part mitja del parc, ubicació privilegiada. I 490.000€

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

Mirasol I Torre de 210m2, terrassa de 21m2 i 2 jardins de 40 i 25m2. Sala 35m2, cuina office, 4 dormitoris (2suites amb vestidor) i sala polivalent, 4 banys. Garatge 2 cotxes. Aire condicionat integrat, impecable estat. A 5’ dels FFCC i centre comercial.

Oportunitat. I 460.000€

La Floresta I Torre de recent construcció de 260m2 en gran parcel·la de 1.000m2 amb piscina i jardí. Sala de 80m2 en 2 ambients, 4 habitacions (1suite amb vestidor), i sala polivalent, 3 banys, gran garatge. Vistes i entorn natural. Impecable estat. I 450.000€

Ribatallada I Al costat de l’estació, pis senyorial de 164m2 i terrasses. Sala 35m2 amb sortida a amplia terrassa, gran cuina office, galeria, 4 habitacions dobles (2suites). Orientació sud, molt assolellat. Garatge. Piscina i gran jardí comunitari. I 440.000€

Centre I Torre adossada d’obra vista de 171m2 i 30 de jardí. Sala 25m2, cuina office, 3 habitacions (1suite), golfes diàfanes, despatx i sala de màquines. Garatge 2 cotxes. Impecable, aire condicionat. molt assolellada.

Al costadíssim de l’Ajuntament.

Oportunitat. I 420.000€

Celler I Pis de 111m2 i terrassa 15m2, alt or. a sud, a la mateixa RblaCeller, al mateix centre. Sala cantonera 25m2, cuina office amb safareig, 4 hab. (1suite), 2 banys.

Cantoner molt assolellat. Garatge i traster. Zona comunitària amb piscines i zona infantil. Impecable. I 320.000€

Centre I Àtic únic amb vistes a tot Sant Cugat, situat a l’eixample al costat del centre. 85m2 de vivenda i 3 terrasses.

Actualment sala 30m2, cuina i 2 suites (2 banys). Possibilitat de redistribució a 3hab, varies possibilitats. 2 places de garatge i traster. Piscina comunitària. I 311.000€

Can Cabassa I Pis com nou a estrenar de 105m2 i 10m2 de terrassa, cantoner molt assolellat. Sala amb sortida a terrassa, cuina amb galeria, 4 habitacions (1suite). Impecable, aire condicionat. Garatge i traster. Jardí comunitari amb piscina. A 4’ de l’estació FFCC. I 285.000€

Coll Favà I Planta baixa cantonera al costat del centre. Sala 25m2, cuina amb safareig, 3 habitacions (1suite), terrassa 35m2. Finca jove, molt bon estat, aire condicionat. garatge i traster. Jardí comunitari amb piscina. I 249.000€

Centre I Pis tot exterior amb davants i darreres, de 75m2 i balcó. Sala 20m2, cuina amb gran galeria, 3 habitacions dobles. Al costat del mercat Pere San i Monestir, ubicació tranquil·la i cèntrica.

Moltes possibilitats, amb poca inversió queda un pis preciós. Oportunitat. I 165.000€

Los que renuncian son más numerosos que los que fracasan. H.Ford

IMMOBILIÀRIA 136

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Casa en venda Sant Cugat Can Majó Codi: 13642

Dúplex Baixos en venda St. Cugat Mercantic Codi: 16421

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

300m2 Const. Parcel·la 600m2 amb 4 hab.(1 suite), 3 banys. Pk. Tr. Casa aïllada de disseny situada en magnífica zona rodejada de zones verdes i amb tota mena de serveis i transports a l'abast. Disposa de molt bona distribució i és molt lluminosa. Venda: 850.000€

110m2 const. Terrassa 20m2. 3 Hab. (1 suite). 3 Banys. Pk. Tr. Bxos. dúplex semi nou a 10 min. del centre caminant. Barri tranquil i amb orient. sud. Bons acabats i pràctica distribució. Z. Comun. parquet, gas natural, aire condicionat. Venda: 460.000 €

Casa en lloguer Mira-sol Codi: 16288

Casa en venda Sant Cugat del Valles - Golf Codi: 16465

140m2 Const.120m2 Terrassa. 3 hab.(1 suite) 2 banys, bany cortesia. 2 places Pk. Tr. doble. El pis en estat impecable, gaudeix de molta intimitat, de molt bones vistes i és molt lluminós. Magnífica plta bxa en finca d'alt nivell amb z. comunit. i piscina.

Venda: 590.000€

400 m2 Const. Terreny 800 m2, 5 hab (1 suite), 3 banys, saló menjador, gran cuina office, 2 trasters, terrassa, jardí amb zona de gespa i reg automàtic, piscina i zona de barbacoa. Garatge per a 5 cotxes. Lloguer: 2.700€

Casa en lloguer Valldoreix Codi: 16455

185m2 const. en 1 planta, parcel·la 800 m2, 4 hab. (1 suite) i 3 banys. Pk. Casa unifamiliar aïllada totalment reformada, mol lluminosa, solar pla i molt bones vistes. Magnífic jardí amb reg automàtic i zona barbacoa i piscina nova d'un any.

Acabats de qualitat. Lloguer: 2.350€

Busques feina?

Ets de Sant Cugat i estàs a l’atur fa més de 6 mesos?

TOT SANT CUGAT

26_04_13

El TOT t’ajuda a trobar feina, et posem un anunci GRATUÏTAMENT durant 1 setmana a la revista i al web Porta’ns el teu DNI, la demanda d’ocupació i la vida laboral no més antiga d’1 mes a les nostres oficines Anunci màxim de 15 paraules, 1 anunci per persona Promoció subjecta a disponibilitat de maquetació

+ INFO:

.cat

Sant Antoni, 42. Tel.: 93 590 86 00

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

12823 ZONA ARCHIVO. MagnĂ­fica Torre unifamiliar.

Sup. 576m², parcela llana 568m², 6 hab. (4 suits, 1 doble, 1 individual), zona servicio, 4 baùos, 2 aseos, salón 50, cocina 27m2, precioso jardín con gran pÊrgola, garaje y bodega, pista de padel y piscina com. Sistema domótico. Excepcional emplazamiento a sólo 10 min. FGC centro. 1.250.000 ₏

82549 - EIXAMPLE-AUDITORI Piso seminuevo. Sup. 115 m², 3 hab. dobles (1 suite), 2 baùos, salón 35 m2, terraza 18 m2, cocina office, 2 pzas de pk y trastero de 10 m2. Finca de pocos vecinos. Sensacional piso en una de las mejores zonas de la ciudad, acabados de alta gama. 545.000 ₏

12620 MIRASOL - LA FARGA Torre. Sup. 212 m² en una sóla planta (facilmente ampliables), parcela llana de 850 m², 2 hab. dobles + 1 triple + estudio, cocina office, salón de 35 m2. Reformada.

Muy cerca de la estaciĂłn y nuevo centro comercial. 530.000 â‚Ź

IMMOBILIĂ€RIA 137

FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ‹ #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ’T

12824 CAN GATXET-ESTACIÓN. Adosada esquinera. Sup. 240 m², 2 hab. dobles (antes 5 hab., facilmente recuperables), buhardilla 30m2. Jardín 60m2. Salón 30m2, 2 baùos.

Garaje 2 coches, bodega. Z. com. con piscina, SĂłlo 8 vecinos. Reformada en 2002. Zona muy tranquila a sĂłlo 5 min.FGC centro. 525.000 â‚Ź

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

72782 EIXAMPLE-GOLF. Torre apareada.

Sup. 450 m², parcela 585 m², 6 hab. dobles (3 suites)+hab. servicio, buhardilla, 5 baùos, gran salón-comedor, cocina office, garaje para 4 coches + motos + trasteros. Zona com. c/piscina y pista de tenis. Ubicada en la mejor zona de Sant Cugat. 3.300 ₏

72789 MIRA SOL. Torre unif. aislada junto a la estación. Sup. 200 m² en parcela llana de 600 m², 4 hab., 2 baùos, salón c/ chimenea, cocina-office, gran jardín c/ piscina, sala independiente con barbacoa, garaje, frente a la estación de FGC. 1.700 ₏

Ref: 72820 SANT DOMENECH Bajos con jardín. Sup. 118 m², 4 hab (1 suite), 2 baùos, cocina office equip c/electr., lavadero, arm. Emp., exterior, soleado, 2 jardines propios y comun. c/ piscina, parquet, calefacción, 2 pzas de pk y trastero.

Totalmente amueblado. 1.350 â‚Ź

71331 CAN PICANYOL-ARXIU Bajos con jardín. Sup. 120m², 2 hab (1 suite), salón 50m². 2 baùos, gran salóncomedor, jardín propio 60m², cocina office, lavadero c/ secadora, exterior, soleado, parquet, A/A, 1 pza de pk amplia y trastero, salida directa a z. com. c/piscina. 1.300 ₏

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ¡ LLOGUERS ¡ COMPRA-VENDA ¡ ASSEGURANCES

La Floresta Imponent torre de 330m2 en parcel¡la plana i elevada de 750m2 amb precioses vistes. Sala 45m2, cuina office espectacular, 5 habitacions (1suite amb vestidor en planta), gran garatge. En passatge privat a 10’ de l’estació. Finca 6 anys com nova! 615.000₏

Eixample Torre unifamiliar de 200m2 en parcella de 560m2, única a l’Eixample. Totalment reformada en impecable estat, preciosa. Sala 40m2, cuina amb gran i encantador menjador, 4 habitacions (1suite), 3 banys, sala mà quines.

Porxo i terrassa d’estiu amb piscina 570.000₏

Parc Central Àtic dúplex de 135m2 i terrassa de 25m2 quadrada i amb precioses vistes al parc i al Tibidabo. Sala 30m2 amb sortida a la terrassa, cuina office, 4 dormitoris (1suite) i despatx. 2 garatges i traster. Jardí amb piscina comunità ria. Tocant el centre 500.000₏

La Floresta Torre amb precioses vistes naturals de 150m2 en 2 plantes, en parcel¡la de 530m2. Sala 40m2 amb xemeneia, cuina office, 4 habitacions, 2 banys. Jardí amb barbacoa. Totalment reformada fa 7 anys, impecable estat. Hipoteca subrogable 370.000₏

Centre Ampli pis de 110m2 i 7m2 de terrassa, orientat a sud, davant l’Ajuntament. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (1suite).

Bon estat, aire condicionat. garatge i traster.

Piscina i jardĂ­ comunitari. Pis alt, bones vistes, ubicaciĂł privilegiada! 345.000â‚Ź

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Mira-sol Torre aparellada a 5min de l’estació FFCC. 215m2 i 172m2 de jardí privat. Sala 40m2, menjador 20m2, cuina office 20m2, 5 dormitoris (2suites) i grans golfes, 4 banys. Reformada completament, de disseny. Privacitat i silenci, a prop del centre comercial 640.000₏

IMMOBILIĂ€RIA 138

Classificats immobiliĂ ria

API

PISOS I CASES DE LLOGUER

t 1JT NPMU DĂ’OUSJD BM costat del Monestir C/ Orient IBC CBOZ J TVNJOTUSBNFOUT EPOBUT E}BMUB 650,-/mes) t 1JT z.Vullpalleres (VĂ­a Augusta) IBC CBOZT DPNQM "NQMJ CBMDĂ˜ 1BSLFU 4VNJOJTUS E}BMUB 1L J USBTUFS [ $USJB J QJTDJOB 950,-â‚Ź/mes) t 1JT Av. Vullpalleres (costat Mossos) IBC D BSNBSJT CBOZ UFSSBTTB J UPU FYUFSJPS QBSLFU DVJOB FRVJQ * QFS FOUSBS 1ĂŽB EF 1L QJTDJOB J [ DUBSJB 850,-â‚Ź/mes) t 1JT FO Pl. del Monestir IBCJUBD CBOZ UFSSB QBSRVFU (650,-â‚Ź/mes) t 1JT BM costat del Monestir TPCSFĂ‹UJD BNC BTDFOTPS BQSPY N IBC CBOZ NFOKBEPS BNC DVJOB PCFSUB J UFSSBTTB 650,-â‚Ź/mes) t 1JTPT OPVT E}PCSB OPWB al costat del Monestir, EF J IBC "NC CBOZT BDBCBUT ‹ RVBMJUBU 1L 0QDJPOBM %FT EF 700,-â‚Ź/mes.

TOT SANT CUGAT

26_04_13

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

t -PDBMT EF B N B MB Rbla.Celler, 29 (Mercadona) [POB DPNFSDJBM DĂ?OUSJDB BNC HSBO BGMVFODJB EF QĂžCMJD 1PTJCJMJUBU EhBEBQUBDJĂ˜ EF M}FTQBJ B RVBMTFWPM BDUJWJUBU "DDĂ?T EJSFDUF B 3CMB EFM DFMMFS "QSPGJUBNFOU EFM EF MB TVQFSGĂ“DJF QFS M}BDUJWJUBU DPNFSDJBM TFOTF QĂ’SEVB EhFTQBJ QFS TFSWFJT 8$ $POUSBDUF GJOT B BOZT DPOEJDJPOT FDPOĂ›NJRVFT GMFYJCMFT t -PDBM B MB Plaça Barcelona N *EFBM QFS OFHPDJ 1.950 â‚Ź/mes t -PDBM EFTQBUY NPCMBU J BEFRVBU QFS FOUSBS "QSPY N al Centre BTFP J TVNJOJTUS EPOBUT E}BMUB 500,-â‚Ź/mes) t -PDBM 0GJDJOB "QSPY N BNC TFQBSBD EFTQBUYPT FO QMBEVS PQDJPOBM EJĂ‹GBO Z. centre BNC QĂŽB 1L 800,-â‚Ź/mes) t -PDBM NPMU BNQMJ N Pl. Sant Francesc BTFPT NĂ?T EF TBMFT Ă˜ EFTQBUYPT PQD 4VSUJEB GVNT UFSSB HSFT DFSĂˆNJD J QBSLFU 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBMT EF J N (Pl. Dctor GaltĂŠs i C/ Colomer) 1SPQ FTUBDJĂ˜ '($ 1SFVT QFS FYDFM MFOU TJUVBDJĂ˜ 550,-â‚Ź // 550,-â‚Ź i 850,-â‚Ź/mes SFTQFDUJW t Local lloguer N EJĂ‹GBO EFTQUBY 1MBEVS

JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 595,-â‚Ź/mes) t -PDBM EJĂ‹GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.200,-â‚Ź/mes) t -PDBM NPMU DĂ’OUSJD N C/ Can Matas) 0CSB OPWB 2.500,-â‚Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ’OUSJD C/S.Medir. 2.000,-â‚Ź/mes t -PDBM N Molt cèntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ“B HJNOĂˆT FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â‚Ź/mes) t EDIFICI INBISA 7FOEB Ă˜ -MPHVFS 0GJDJOFT EF B N 450 a 600,-â‚Ź/mes * -PDBMT EhBQSPY J NĂ?T N " 2.600 i 3.000,-â‚Ź/mes.

PĂ€RQUINGS DE LLOGUER

t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

www.totsantcugat.cat

PISOS Y TORRES EN VENDA

93 589 03 07 C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com ALQUILERES C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baùo – 550,- ₏ (95.000,Ptas.)

Pº SEVILA (MIRA-SOL): AMUEBLADO – 60 m2 – Com.-Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Baùo – Calef. – 650,- ₏ (110.000,- Ptas.)

FCO. MACIA: 75 m2 – com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. - Baùo – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – Calef. – Asc. – 750,- ₏ (125.000,- Ptas.)

C/ LA MINA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Asc. – 750,- ₏ (125.000,- Ptas.)

C/ JUAN XXIII: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Terraza 20 m2 – 750,- ₏ (125.000,- Ptas.)

PLANA HOSPITAL: DUPLEX de 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baùo – Aseo – Calef. – Pk. 1 coch. – 800,- ₏ (133.000,- Ptas.)

RBLA. CAN MORA: 100 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Asc. - 950,- ₏ (160.000,- ₏) C/ RODA: PLANTA BAJA CON JARDIN - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm. – 2 Baùos – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Tratero. - 950,- ₏ (160.000,- Ptas.)

PLZ. OCTAVIANO: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- ₏ (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – 950,- ₏ (160.000,- ₏) C/ FRANCESC MACIA: PLANTA BAJA CON TERRAZA - 100 m2 – Com.-Sal. –Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – 1.100,- ₏ (185.000,- ₏) C/ MARINE: 120 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- ₏ (185.000,- Ptas.)

Pº OLABARRIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – Aire Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.300,- ₏ (220.000,- Ptas.)

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 ₏ RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina.

360.000 ₏ CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 ₏ TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pà rquing, traster, 300.000 ₏ CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 ₏

LLOGUERS

C/ORIENT – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa gran, 600 ₏ C/CAMI DE LA CREU – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 ₏ CAN ALZAMORA (RUBI) – 2 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, caleffació, pà rquing, 650 ₏ RBLA.DEL CELLER - RENOVAT – 3 Dormitoris, 1 Bany, menjador, cuina, 550 ₏ ZONA CENTRE – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 ₏ C/RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 ₏ AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 ₏ JUAN XXIII – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador ampli, cuina, calefacció, 700 ₏ ZONA MERCAT NOU – DÚPLEX AMB TERRASSA GRAN – 4 Dormitoris, golfas, 2 banys, menjador, cuina, tot exterior, 1.100 ₏ C/BELLATERRA – 4 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, 700 ₏ AVDA.CATALUNYA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 625 ₏ ZONA CENTRE – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 650 ₏ CARRETERA DE CERDANYOLA – 4 Dormitoris , 1 bany, menjador, cuina, 700 ₏ COLL FAVA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, aire condicionat, calefacció, pà rquing, traster, z.com. amb piscina, 750₏ LLUIS COMPANYS – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 550 ₏ C/RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 ₏ PARC CENTRAL – 3 Dormitoris y estudi, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, pà rquing, z.com.con piscina, 1.100 ₏ C/INDUSTRIA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, aire condicionat, calefacció, terraza, 650 ₏

LOCALS

RAMBLA RIBATALLADA – 50 MTS – Tenda en lloguer – Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 900 ₏ RAMBLA RIBATALLADA – LOCAL INTERIOR - 70 M2 – 500 ₏

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 ₏ Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 ₏ C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 ₏

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

WWW.FINQUESFELIU.ES

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda PISOS I LOCALS EN RENDIBILITAT. A PARTIR DE 74.000 €.

IDEAL INVERSORS! LOCAL FRANCESC MACIÀ - COLL FAVÀ Oportú local comercial de 80,40 m2 amb uns 7 metres aproximats d’aparador i una agradable terrassa pública, ubicat en zona de més pas de la rambla comercial del barri.

Local destinat actualment a bar-restaurant amb contracte de lloguer vinculat amb perspectiva de 7 anys. Interessant rendibilitat.

IDEAL INVERSORS! Preu: 225.000 € COLL FAVÀ OPORTUNA plaça de parking amb traster a Coll Favà. Preu: 21.000 € JOSEP CARNER – COLL FAVÀ Oportú pis de 90 m2 reformat en alguna de les seves estàncies a la zona del barri més propera al centre, al costat de tot tipus de serveis. Vivenda 3 habitacions (1 suite), ampli saló menjador accés a còmoda i agradable terrassa, espaiosa cuina office reformada, safareig independent i 2 banys complets.

Fantàstica zona comunitària amb piscina. Pk inclòs. Preu: 275.000 € OPORTUNITAT

lloguer SELECCIONEM ELS MILLORS LLOGATERS PER AL SEU IMMOBLE. LLUNA NOVA - VULLPALLERES Adorable Planta Baixa de 70 m2 en agradable entorn de Vullpalleres, a 10 minuts de l’estació de ferrocarrils. Pis de 2 habitacions, ampli i lluminós saló menjador amb sortida a una tranquila i assolellada terrassa de uns 25 m2, cuina americana totalment equipada i 1 bany complet amb plat de dutxa. Magnífica terrassa jardí de uns 30 m2 amb gespa a la part de darrera. Parking inclòs. Agradable zona comunitaria am piscina i parc infantil.

Preu: 950 € CLEMENTINA ARDERIU – COLL FAVÀ Espectacular Átic, 80 m2, IMPECABLE, com si fos nou, en el complex més cotitzat de Coll Favà.

Pis 2 habitacions (ambdues dobles amb armaris encastats), ampli i assolellat saló menjador, fantástica cuina office amb accés a terrassa, 2 banys complets i safareig independent.

Increïble terrassa cantonera d’uns 25m2.

Traster i Pk inclosos. Agradable i tranquila z. comunitaria amb piscina. Preu: 1.050 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

T. 935 878 910 Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 56, 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 560 €/mes.

Oficines a Volpelleres Centre des de 77m² a 105m² en venda i de Lloguer des de 539 €/mes.

3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 547 €/mes.

3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes.

Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2.

Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² a 6 €/m².

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA DAVANT MONESTIR: De 180m² a 1.350m²

Molt bona inversió!

Lloguer o Venda t 1MBDFT E "QBSDBNFOU DPUYFT NPUPT J bicicletes) a zones cèntriques i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. t 5SBTUFST EF N¤ B N¤ B 6€/m² a Volpelleres.

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

26_04_13

LLOGUER C/ MARTORELL, Pis 75m2, 2h, 1 bny i 1 aseo, 5min. Estació. 700€.

C/ REUS, PB 80m2+30m2 trses, 2h, 2b, 1pk. 850€ VOLPELLERES, Pis 100m2+9 de balcó, sud, 3h, 2b,z.comun.piscina.1pk+traster. 950€ ARXIU, Pis 100m2, 3h, 2bnys,z.comun. piscina,1pk+traster. 975€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 70m2, 2h, 2b, 30m2 trses,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.000€ MIRA-SOL, Casa 125m2+330m2 terreny, 3h, 2bnys. 1.500€ VOLPELLERES ESTAC. Pis 112m2, 4h, 2b, 25m2balcó,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.500€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 115m2, 4h, 2b, 130m2 trses, 1pk+traster. Pisc. i gimnàs. 1.700€ CAN TRABAL, Casa adosada 220m2+80 jardí, 4h,4b,z.comun.piscina,garage. 1.950€ c/BEETHOVEN, Casa unifamiliar de 300m2 + 600m2 terreny, 6h, 3bnys. 2 pk. 2.400€.

EIXAMPLE, Casa Adosada, 250m2 + 75m2 jardi/terraces, 4h+ estudi, 2banys. 2.500€ C/VILLA, Impresionant pis 370m2 + 145m2 de terrasses, 6h, 1h.servei, 5 bnys, Tot en 3 alçades amb ascensor. 2pk. 2.700€.

OFICINES, Edifici Octàvia, de 72 m2 fins 450m2, desde 700€

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

TOT SANT CUGAT

RUBI, c. alzamora, terreny 400m2, 140.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, PB 2h, 1bny, 25m2 trsa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 240.000€.

PARC CENTRAL, Pis de 115m2 + 8 m2 balcó, 4h, 2bnys.z.comun.piscina. 2pk.350.000€ CAN MAGÍ, Pis 137m2, 4h, 2bnys, 2pk+ trster. Z.comunitaria amb piscina. 350.000€ RUBÍ, Can Alzamora, casa de disseny per fer 190m2 + terrny 400m2. 390.000€ LA FLORESTA, Casa de disseny 100m2 + 100 subterrani, 2h, 2 b, jacuzzi a la trsa. 390.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2+25m2 balcó, 4h, 2b, z.comun. piscina i gimnàs. 411.000€ PARC CENTRAL, Dúplex 206m2, 5 h, 3bnys, 1 aseo, 2 terraces, 1pk + traster 20m2.Z comunitaria piscina. 650.0000€ VALLDOREIX, Casa Unifamiliar 260m2+ 665m2 terreny, 4h, 2b, 1 aseo, piscina. 680.000€ EIXAMPLE, Casa Adosada, 250m2 + 75m2 jardi/terraces, 4h+ estudi, 2banys.750.000€ MONTMANY, Casa Obra Nova, 400m2 +600m2 terreny, 3h en planta+2h+ estudi planta 2º. Gran garage. Piscina.Sud. 1.050.000€ CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.100.000€ LOCAL – Centre estació – 162m2 diafans, carrer peatonal. 170.000€

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

IMMOBILIÀRIA 139

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 140

Classificats immobiliària

Especialistes en lloguers ADOSADA ZONA GOLF: Sup.: 450 m2., jardín privado 200 m2., comunitario con piscina 1.500 m2., 4 hab. Tipo suite, gran cocina-office, esplendido salón-comedor con chimenea, Buhardilla 70 m2. con grandes terrazas-solarium, suelos parket y mármol, calef. Gas natural, garage 3 coches+ sala máquinas+trastero, zona de servicio, alarma, suministros contratados.

Alquiler: 2.300 € PIS AMB GRAN TERRASSA (Z. MONESTIR): Sup. 80 m2, terrassa de 40 m2, 2 habitacions dobles, bany complet, ampli i lluminós saló-menjador, cuina amb safareig, calefacció gas natural, subministraments contractats, pk.

LLOGUER. 750 € PIS REFORMAT (Z.Monestir): Sup. 80 m2, molt lluminós, cuina amb safareig, 2 habitacions dobles, calefacció gas natural, subministraments contractats, plaça parking. LLOGUER:750€ LOCAL COMERCIAL CANTONER (Z. Mercat Vell): Sup. 70 m2. LLOGUER: 1.100€ + IVA. LOCAL (Z. Estació): Sup. 177 m2, 3 banys.

LLOGUER: 1.900 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 80 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com

TOT SANT CUGAT

26_04_13

ALQUILER

Ref: 72194 COLL-FAVÀ Piso 85m², 3 hab. (1 suite, 1 doble), 2 baños, 1 aseo, comedor 25m2,cocina office equip., lavadero, armarios, parquet roble, calefacción radiadores, y A/A, ascensor, 1 pk grande y trastero, balcón (amplio), Z. comun. c/ piscina, orient. Sur, vistas al tibidabo y Monasterio. 1.000€ 71658 PARC CENTRAL. Ático dúplex. Sup. 90 m², 3 hab.

(1 suite), 2 baños, 1 aseo, comedor 25 m2, cocina office, lavadero, arm. emp., amplia terraza c/ vistas a Collserola, parket, calef., 1 pk y trastero, z. com. c/piscina. 1.050 € 72817 CAN MATES. Piso seminuevo Sup. 75 m², 2 hab, 2 baños, terraza 16 m2, cocina office, armarios, soleado, z. com. c/ piscina, parquet, calef. y A/A, 1 pza de pk grande. 850 € 72624 EL COLOMER, Piso Sup. 75m², 3 hab, baño compl., cocina reform., todo exterior, orient. Sur, vistas panorámicas a Collserola, A/A y calef. Excelente piso en z. residencial tranquila a 15 min. centro. 800 € 72373 CENTRO ESTACION. Piso Sup.40 m², 1 hab. doble, 1 baño, comedor 19m2, cocina equip., arm. empot., soleado, piscina com., parquet, carp. ext. alum., vidrios dobles, calefacción, ascensor, balcón, pk opc.80€. 700 €

Pg. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 697 437 524

Vendes 21624 St. Francesc Piso 3 hab. (2 dobles), con balcón grande, pocos vecinos. ¡ORIENTACIÓN SUR! 106.000€ 46747 Centro Último piso muy luminoso de 3 habs. grandes, calef., parquet, ascensor, exterior y parking opcional. Véalo. 185.000€ 42831 Sant Francesc-Coll Favà Gran casa de 4 habs. dobles. Pk 3 coches, calef., orientación sur y parcela de más de 250 m2. 395.000€ 46024 Obra Nueva Volpalleres P.Baja con 3 habs., 2 baños, arm.emp., calef.,A.A., pk, trast, piscina, com.grande, tza. 95 m2. 299.500€

Lloguers 46440 Ático-Dúplex Coll Favà Seminuevo de 4 habs (3 dobles), 2 baños+aseo, tza y balcón, exterior, A.A., pk y piscina. Véalo. 1.200€ 46162 Volpalleres Piso 2 hab, baño y aseo, calef. gas natural, tza. 12 m2 aprox., pk. y piscina comunitaria. Impecable. 825€ 46015 Coll Favà Ático 3 hab (2 dobles), calef., A.A, com. grande, coc., baño y aseo, balcón, pk y piscina.

Véalo. 900€ 45435 Can Matas Obra Nueva junto FF.GG. Piso 3 hab., calef., tza de 40 m2 aprox., piscina, 2 pk y trastero. Orientación sur. 1.100€ 46718 Centro Último piso muy luminoso de 3 habs. grandes, calef., parquet, ascensor, exterior y parking. Véalo. 790€ 46729 Volpalleres- Piso esquinero de 3 habs., 2 hbaños, exterior, balcón, pk, trastero y piscina. Muebles opcional. Véalo. 950€

www.totsantcugat.cat

C/ Indústria, 20 PISOS EN LLOGUER: C/ PAHISA: Menjador, cuina independent, 2 habitacions, 1 bany. Preu. 500€ Z. MERCAT PERE SANT: Saló menjador, cuina americana, 1 habitació, 1 bany. Preu: 525€ C/VILLA: Saló menjador, cuina americana, 1 habitació, 1 bany. Preu: 525€ C/ INDUSTRIA: Saló menjador, cuina independent, 3 habitacions, 1 bany. Preu: 580€ C/ INDUSTRIA: Saló menjador, cuina independent, 2 habitacions, 1 bany. Preu: 600€ C/ BORRELL 39-41: Saló menjador, cuina americana, 1 hab, 1 bany, terrassa. Preu: 650€ C/ RIUS I TAULET: Saló menjador, cuina independent, 4 habitacions, 2 banys, balcó.

Preu: 800€ C/ CASTELLVI: Saló menjador, cuina independent, 4 habitacions, 2 banys. Balcó. Preu: 800€ Z. PARC CENTRAL: Saló menjador, cuina office, 4 hab, (1 suite), 2 banys, Sala anexa, 2 terrasses. Z. comunit amb piscina. Pàrquing i traster. Preu: 1.400€ VALLDOREIX: Unifamiliar. Saló menjador, cuina office, 4 hab. ( 2 suites), 3 banys, jardí i piscina.

Preu 2.400€

TEL. 93 590 21 21 raquel@llunellfinques.com www.llunellfinques.com

SERVEIS IMMOBILIARIS ADMINISTRACIÓ FINQUES GESTIÓ DE PATRIMONI

2531

4055

SERVEIS JURÍDICS

Administradors de finques - Lloguers i vendes

ASSESSORÍA FISCAL

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

PISO EN ALQUILER EN LA FLORESTA - ESTACION DE FGC A 1 MINUTO A PIE, una habitación de matrimonio con armario empotrado, baño completo, cocina office totalmente equipada y salón comedor, terraza 40m2 con vistas al macizo de Montserrat. Ideal para personas independientes ó parejas. PRECIO 700 € PISO EN ALQUILER. Muy bien ubicado en el centro de la población. Perfecto para entrar a vivir, finca con ascensor. Consta de comedor ý salón, cocina actual, baño completo reformado y 2 habitaciones.

Buenos acabados. PRECIO 775€ TERRENO EN MIRA-SOL EN VENTA. Terreno de 540 m2 situado en Mirasol, totalmente llano y con las medianeras ya realizadas. Situado en uno de los mejores puntos de Sant Cugat del Valles con las estaciones de FGC de Hospital General y mirasol a cinco y diez minutos respectivamente y con la conexión a las principales redes de carreteras a tan sólo cinco minutos. PRECIO: 350.000€ CASA EN VENTA ZONA EIXAMPLE. Casa de 4 hab., amplio salón comedor con salida a jardín,cocina y dos baños, dispone además de una lujosa buhardilla , calefacción por suelo radiante y aire acondicionado en toda la vivienda. PRECIO 690.000€

C/ Cristòfor Colom, 24 Local 2 Sant Cugat del Vallès

TEL. 93 595 95 95 info@gesercat.net

www.eurofincas.es LA FLORESTA/ QUATRE VENTS: Casa adossada 275m2, parcel·la 1000m2. Molt a prop Colònia Montserrat, Club Tenis Valldoreix, fàcil accés Tunel de Vallvidrera. 4 dormitoris, 3 banys, saló menjador 40m2 amb sortida a terrassa, cuina office amb safareig i sortida exterior. Jardí amb piscina. Zona molt tranquil·la, envoltada de bosc i magnifiques vistes a tot el Vallès.

Garatge 2 cotxes. Possibilitats d’ampliació. PVP: 525.000€ EIXAMPLE/SANT CUGAT: Dúplex 120m2, 3 dormitoris (1 suite, 2 dbls), 2 banys complets, sala menjador 30m2 sortida trsa, cuina office amb safareig, despatx en golfes 20 m2 aprox. amb altell i sortida a 2 terrasses solàrium. 2 places pk i 1 traster.

Pocs veïns. Finca jove. Bons acabats. Completament exterior.

Aire condicionat, calefacció, parquet. Ben situat. PVP: 450.000€ VALLDOREIX/ GAFARRÓ: Casa unifamiliar 160m2, parcel·la de 450m2. 4 dormitoris, 2 banys, cuina office 16m2 sortida a zona barbacoa, saló menjador 30m2 amb xemenia i sortida a porxo, i jardi. Zona d’aparcament en finca. Bona orientació i millors vistes. Ideal per a formar una Familia. PVP: 375.000€ CAN MATES/ PARC CENTRAL: Impecable vivenda de 120 m2 distribuida en 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complerts, cuina de 9 m2 amb safareig, saló menjador de 30 m2 amb sortida a terrassa de 17 m2. Exterior, molt lluminós. Terres de parquet, carpintería exterior d’alumini, interior de fusta lacada en blanc, banys de Porcelanosa. Zona comú amb piscina. La vivenda inclou garatge. PVP: 330.000€ CRTA. VALLVIDRERA/CAN MATES: Planta baixa 91m2. 3 dormitoris (1 suite, 2 dobles amb armaris), 2 banys complets, cuina office, saló menjador 25m2, terrassa 30m2 sortida directe jardí comun. i piscina. Terres parquet, carpintería d’alumini.

Aire condicionat. Pk i traster. Finca de fa 4 anys. Orientació Est. Pocs veïns. Finançament fins al 100%, tipus d’interès EURÍBOR + 2%, hipoteca fins a 40 anys. PVP: 280.000€ ARXIU/CAN GATXET: Pis 100m2, 4 dormitoris (1 suite), 2 banys complerts + 1 cortesia, cuina office 12 m2, sala menjador 27 m2 amb sortida a balcó. Bones vistes, orientació sud-oest. Terres de parquet, calefacció i aire condicionat amb bomba de calor. Terres de parquet. Zona comú amb piscina i jardí infantil. Plaça de garatge i traster. LLOGUER: 1.200€

REF: 039 Pis.c/St.Eduard (St.Cugat),136m2, 4H, 2B, Jardí, 2Pk. 450.000€ REF: 101 Local.c/St.Ramon(St. Cugat),111m2, Bar-Cafet. Trsa. 320.000€ REF: 049 Pis. Mercat (Rubí) 72m2. 3Hab, 1Banys. Oferta!

113.000€ REF: 074 Pk. c/Aribau (Coll Favà), 13m2, Bon accés, columnes. 16.500€ REF: 044 Park.c/Carles Riba (St.Cugat) 12m2. Bon accés.

14.000€ REF: 077 Pk. Av.Pla Vinyet (St.Cugat),13m2.bon accés, Pk grans. 17.000€

LLOGUERS: REF: 021 Local.Av.Lluís Companys (St.Cugat), 95m2, 3Sales, 1Bany. 595€ REF: 056 Casa.La Floresta.897m2,4H,4B,LlarFoc,Alarm.Calef.Pisc. 2.200€ REF: 082 Pàrq. c/ Gorina, 12-15m2, Molt bon accés. Varies Places 59€ REF: 001 Pis. Av.Cerdanyola, 84m2, 3H, 1B, Cuina office, Semi-Ref. 700€ REF: 075 Pàrquing. Av.Pla del Vinyet (St.Cugat), 13m2. Bon Accés. 75€ REF: 076 Local Cial.C/Can Matas (St. Cugat) 380m2. Diàfan, Dúplex. 2.500€ REF: 083 Pisos a La Floresta, 2-3 habitacions, al centre. A partir de 475€ REF: 080 Pis c/Montserrat, 3Hab, Bany, balcó, exterior.

550€

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES EIXAMPLE, Pis 160m2+25m2 terr.,5H.,2B, aseo, salo-menjador 35m2, cuina-office 18m2, safareig, hab. planxa, 2 Pk, Pisc.+z. com. 650.000€ EIXAMPLE. Magnífic pis a 3 vents, 115M2+20m2 terrassa, gran saló-menjador, 3hab. dobles amb armaris, 2 banys,cuina-office, safareig, 2 pk, gran traster. 545.000€.

Posibilitat de lloguer (1.300 €) amb opció a compra.

COLL FAVÀ, Pl. Baixa,2hab, salo, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 295.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€ LLOGUERS PASSEIG GAUDI,110m2+15m2 trsa,3 hab amb armaris,2 banys,salómenjador 35m2,cuina,2PK i traster, zona com. amb piscina. 1.300€ CENTRE-ESTACIÓ, 85m2, 3 hab., bany, cuina, safareig, salómenjador 25m2. 650€ C/ SANTA TERESA,Planta baixa amb jardí 50m2, 2 hab, bany, menjador 20m2, cuina,safareig,1 pk, traster,zona com. amb piscina. 850€ CAMÍ DE LA CREU, 2 pisos de 80m2 reformats, 3Hab., 1bany, menjador 18m2, cuina, safareig. 650€

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5457 C/Santa María, 2h, 1b, 55m2 600€ 5438 Ps. Carme 2h, 1b, 78 m2 parquet 800€ 5425 C/Monestir, 3h, 1b, 80m2. semiambl. 725€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5482 La Floresta piso 65m2, 2h, 1b.

750€ 5426 C/Estapé casa 4h, 2b, pk. 193 m2 1.450€ 5472 C/vallès 70m2, 3h, 1b, cocina compl.600€ 5461 C/ de la Creu, 2h, 1b, 70m2 590€ Locales y oficinas a partir de: 300€ VENTA Ref. 5465 C/Vilaseca pb. 100m2 3h, 2b. 309.000€ 5447 Mirasol, casa 4h, 2b, 1ª, 250m2 463.500€ 5392 Ps. Olabarria Dúplex 3+2h, 3b. 695.000€ 5327 Colomer casa 150m2, 4h, 3b, 2p 463.500€ 5238 C/Vallès 4h. 2b. 110m2,pàrking 360.500€

Tel. 93 674 67 15

616 474 298 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

Manel Farrés, 97 Tel. 667 459 537 1ª fila del Parc Central, se vende precioso piso de 165m2, 4 ha.. dobles, salón comedor de 40 m2, magnífica terraza, gran comunidad con piscina, vista sur, perfecto estado, dos grandes parkings y trastero. PV: 595.000€ Ramón Casas, gran dúplex 240m2, 4 hab. dobles, gran salón comedor, cocina office, Jardín privado con salida a piscina comun., anexo 40m2 con baño, jardín trasero. Gran z. comunitaria con 2 piscinas, zona de juego y gimnasio, soleado y tranquilo. PV: 650.000€ Mirasol, casa pareada en venta 240 m2 gran salón comedor, terraza jardín, espaciosa cocina, cuatro hab., dos baños, un aseo, buhardilla hab. matrimonio-suite, garaje, calefacción, muy soleada, a 5 min. de los FFCC de Mirasol, piscina particular. PV: 515.000 € Parc Central, se alquila apartamento, 1 hab., jardín particular, pl.

PK y trastero, preciosa comunidad con jardín y piscina. 700€/mes Joan Oliver nº2, se alquila precioso piso reformado, 150m2, 5 habt. 2 baños, salida directa a zona comunitaria con piscina i pista de tenis, 2 Pl PK, 1.600€/mes Pisos en alquiler desde 600€, varios tamaños y ubicaciones consultar.

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17 www.feliufranquesa.com

Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

Zona mercat Torreblanca. Reformat, 65 m2, exterior, 3 habitacions, cuina, bany, pàrquing opcional. Pvp: 145.000€. Tel. 616 960 757

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS LOCALS C/ Enric Granados Bxs. 80m2 900,00 € C/ Enric Granados 1r. pis, 90m2 600,00 € AV. Cerdanyola, 30m2 800,00 € C/ Marges (fins Stgo. Rusiñol), 120m2 800,00 € AV. Lluís Companys, 70m2 sala, 3 desp., trsa 800,00 € C/ Santa Maria, 40m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 750,00 € C/ Torrent Alba RUBÍ, 90 m2 costat mercat mpal 900,00 € 700,00 € 600,00 € 600,00 € 800,00 € 600,00 €

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11 centraldetorres.com

1744 Aicat 192

VENDES

Gestoria · Assessoria · Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

PISOS Av. Cerdanyola, 70m2 sala, cuina, 3 h, trsa, parquet C/ Rosselló, 65m2 sala, cuina, 3 hab.

Pg. Mimosa (Floresta),85m2 sala, cuina, 3 h, trsa Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 h, moblat C/ Sgo. Rusiñol, 50 m2 sala, cuina, 2 hab., trsa

IMMOBILIÀRIA 141

AV. CERDANYOLA 65m2, exterior, 1 bany gran, 1 habitació doble, armaris, cuina, salómenjador, calefacció, ascensor. Finca 10 anys. 110.000€

Núm. 892

finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Centre. 3 dorm., Sense asc. 600 € Pere San. Moblat. 1 dorm., 1 bany. 600 € Estació. Moblat. Apart. 1 dorm. 1 bany. 650 € C/ Orient. Àtic. 2 dorm. 2 terrasses. 650 € Estació. 2 dorm., 1 b, pk. doble. 680 € Pg. Torreblanca. 3 dorm., 2 banys. 750 €

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 169.000 euros, negociables. Tel. 654 656 789 Arenys de Mar. Se vende o alquila ático duplex, 1ª línea de mar. 130 m2. 3 dormitorios, gran vestidor, 2 baños, a/a. Impecable, para entrar a vivir. Opción muebles nuevos. Se envían fotos. 607 212 352

26_04_13

Administració de Finques, Assegurances, VendaLloguer, Comptable, Laboral i Fiscal VENDES:

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 142

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

C/ STA. MARIA CENTRE PEATONAL LOCAL COMERCIAL 100m2.

Diàfan, 1 lavabo.

Tel. 93 674 67 15

EXCEL·LENT LOCAL EN LLOGUER

C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

Rubí - Can Roses. Casa de 90m2 en parcel·la de 470m2. 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, terrassa de 35m2. 2 porxos, garatge, etc.

Calefacció i a/c. A 2 min. autopista i a prop de tots els serveis.

356.000 €. Per entrar-hi a viure! Envio fotos. Sr. Francesc 637 067 226

Caldetes, paseo de los Ingleses, 1a linea de mar. Piso con jardín, 3 habitaciones, 2 baños, gran salón comedor, piscina Pis a Terrassa. Es lloga pis, 75 parquing, todo exterior, 2 terram2, ampli i molt lluminós, saló zas. Tel. 650 941 941 menjador, moderna cuina, 3 ha- Se alquila habitación amuebitacions, 2 dobles, bany com- blada. Tel. 685 164 290 Pàrquing vigilat, plaça FGC de Sant Cugat, 60 € /mes. Tel. 669 296 035

Plaça de pàrquing per cotxe Compro o llogo amb opció utilitari, lloguer 60 €/mes o compra àtic o casa al centre. venda 12.000 €. C/ Balmes No importa estat. Amb vistes a (costat Mercadona, rbla. del Collserola. Mínim 120 m2, mà- Celler). Tel. 628 328 470 xim 2.000 €/m2. Tel. 618 574 Valldoreix cerca estación, 307 planta baja, 4 habitaciones, baño, terraza 30 m2. Todos los servicios de alta. 1.200 €/ mes.

Trade Center. Directe del Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728 propietari. Oficines de 55 m2 Centre de teràpies al costat (500 €), 70 m2 (770 €) i 97 de FGC lloga sales individuals i m2 (970 €), de 196 m2 (1.940 grups. Tel. 696 528 247 €) i 303 m2 (2.910 €). Places d´aparcament incloses. www. Pis al costat de l'estació, 3 haoficinasstcugat.com Tel. 636 bitacions, 750 € / mes. Tel. 609 210 404 375 104

Alquilo habitación en edificio nuevo, muy luminosa. Piso equipado, electrodomésticos, piscina, Internet a 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735

LLOGUERS 26_04_13

Local, zona centre de 100 m2, aire condicionat, tots els serveis, preu a negociar. Tel. 647 974 605

plet, balcó, pati interior, comuApartament a Tamariu. 55 m2. nitat tranquil·la amb pocs veïns.

A 80 m de la platja. 3 habitaci- A prop de serveis comercials i ons, moblat i en perfecte estat. parada autobusos a 10 m. 490 140.000 €. Tel. 695 389 114 €/mes. Tel. 625 59 93 57- 93 735 00 06

COMPRES

TOT SANT CUGAT

Tel. 658 770 413

P

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC de Volpalleres i futur mercat, autopista. Fàcil accés i aparcament. Molta visibilitat.

Llogo plaça de pàrquing gran al c/ Sant Salvador, prop de la residència. Tel. 607 212 352

Se alquila parking grande, cabe moto, al carrer Sant Jordi, esquina Doctor Murillo. 75 €/ mes. Tel. 669 892 019 A lloguer apartament a l'avinguda de l'Estatut de Rubí, habitació, bany, cuina americana, terrasa i pàrquing. 520 € al mes. De particular a particular.

Tel. 93 674 05 92 / 607 485 576

GRAN OPORTUNITAT: 3.000€/mes LLOGUER D’OFICINES TOTALMENT EQUIPADES I AMB MOLT BONS ACABATS. PER ENTRAR A TREBALLAR A SANT CUGAT DEL VALLÈS

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es lloguer

la

Al costat del col·legi Viaró, CAR, FGC (estació de Sant Joan). Ràpid accés als Túnels de Vallvidrera i a l’AP7 (B-30).

Espectaculars oficines en una sola planta, amb una superfície de 564 m2 i opció de places de pàrquing.

Floresta

melenscat@gmail.com Tel. 634 900 127 Habitación amueblada a chi-

Tel. 676 953 778 - 93 590 26 30

cos. Tel. 606 468 505

L

Pis

IMMOBILIÀRIA 143

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Alquiler de Local-Oficina 70

Oficinas a partir de 130 m2. Se ofrece habitación para chim2, c. Martorell, 49-51 bajos Todas las instalaciones. Frente ca/mujer con baño propio a 3 interior, con todos los servicios zona verde. Tel. 616 960 204 minutos estación FGC de Sant de alta, 400,00 €/mes. Tel. 686 Busco piso cerca de la esta- Cugat, Internet. 270 €/mes.

962 620 ción. Sólo particulares. Tel. 658 Opción plaza parking, 350 €/ mes. Tel. 608 842 144 Se alquila torre en Valldoreix. 369 459 Muy soleada, 200 m2 de cons- Habitació per a noia. Davant trucción, 4 hab., 2 bñ., calefac- l'Auditori, 350 €/ mes. Tel. 626 ción, 1000 m2 de jardín con pis- 484 893 cina y garaje 2 vehículos. Muy Busco almacén, no importa es-

Lloguer Rubí, 3 habitacions, acabat de reformar. Zona Font-Rubí, 450 €. Tel. 652 391 314

buena comunicación. 1.800 €/ tado, solo luz, para enseres de Apartamento en Terrassa zomes. Interesados llamar al 676 hostelería, 35/40 m2, ofrezco na centro, amueblado, 400 €.

481 774 Tel. 658 558 765 150 €/mes. Tel. 646 021 576 Particular, piso lado estación. Habitación con baño en Sant 3 habitaciones cocina y baño Cugat, cerca estación. Planta reformados, parquet, trastero, baja con jardín, solo mujeres, comunidad muy cuidada. 640 350 €/mes. Tel. 659 139 728 / euros. Teléfono 636 427 693 93 589 60 52

Habitació per noia. Tel. 626 505 775 MIRA-SOL apartamento, 2 habitaciones, amueblado, 550 euros. Tel. 650 222 197

Una empresa indispensable per gestionar la seva comunitat

Q

Barcelona Q Sant Cugat del Vallès Centre Q Valldoreix Q Sant Just Desvern www.amatimmobiliaris.cat

Q

T 93 480 34 00

Q

info@amatimmobiliaris.cat

TOT SANT CUGAT

Amat 63 anys d’experiència

26_04_13

GV

Vol seguretat?

Vol racionalitzar les seves despeses?

Vol tranquil·litat?

Vol informació?

IMMOBILIÀRIA 144

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Parc Central - Casa ados- Can Cabassa - Preciosa sada de 270 m2 que queda planta baixa dúplex: sala amb alçada amb orientació a sud, sortida a jardí de disseny de 110 m2, cuina amb sortida a amb unes vistes espectacuterrassa de 20, i 2 habitacions lars! Sala 40 m2, cuina offi(1 suite) + gran habitació indece, 3 habitacions (1 suite amb pendent de 23 m2 a baix. GaCerco habitació amb bany i vestidor) i grans golfes amb ratge i traster. Jardí comunitaterrasa. Pago fins 350 euros solàrium. Jardí privat amb ri amb piscina. A 4' dels FGC. tot inclòs. Tinc gos petit. Mi- piscina. Garatge 2 cotxes. 1.100 €/mes. Tel. 663 852 919 llor Mira-sol o Floresta. Tel. Impecable. 1.975 €/mes Tel. 630 865 935 TRASPASSOS 663 852 919 Alquilo piso rambla Can Mora, 3 habitaciones, un baño, calefacción eléctrica. 650,00 euros/mes. Interesados llamar 93 589 09 07 de 10 a 13 hores

Local de 40 m2, en passeig Torreblanca / rambla del Celler, con baño y despacho. 500 €/mes. Tel. 93 589 89 29 Dúplex, en zona centro 140 m2 + 50 m2 de terraza, 3 habitaciones, 3 baños, cocina equipada. 1.300 €/mes. Tel. 647 974 605 Llogo local a Barcelona. Tel. 678 209 015

Centre Olabarria- Exclusiva Es traspassa bar-cafeteria a planta baja de obra nueva a ple rendiment al c/ de Valldoreix, al costat dels FGC. Preu estrenar, a las Alzines de Can econòmic. Tel. 93 589 26 31 / Picanyol, al lado de la estación 686 267 642 y centre de Sant Cugat 71 m2 y Traspaso de bar, barato. Tel. 70 de terraza / jardín privado.

678 209 015 Sala esquinera, 2 habitaciones Traspasso perruqueria a Sant (1 suite) y dos baños. AcabaCugat en ple funcionament I dos de lujo. Jardín comunitario amb clientela fixa per canvi de con piscina. Garaje. 1.200 € / domicili, OPORTUNITAT. Tel. mes Tel. 663 852 919 609 211 590

Tauler d'anuncis mascotes

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70.

Gracias por tu labor. FAADA

Té 5 anys, és de mida mitjana/gran. És obedient, bo i educat. Li encanta estar amb gent: és molt carinyós. Va ser rescatat d’un terreny on el tenien abandonat i sol. Ara es troba en una casa d’acollida. Està completament refet i espera una família que l´estimi.

Està xipat i esterilitzat. Es donarà contracte de la Lliga de Barcelona. És farà entrevista.

Tel. 686 337 905 - 646 135 025

P

26_04_13

WILLIE EN ADOPCIÓ

TOT SANT CUGAT

bustia@totsantcugat.com

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos.

FUNDACIÓN FAADA Cuido mascotes. happygossos. com. Tel. 651 402 476

Gata persa negra i gata blanca i atigrada cerquen una llar, molt dòcils i afectuoses. Tel. 606 940 812 Perduda NINFA blanca/groga, zona rambla Ribatallada / Àngel Guimerà. Tel. 93 674 49 82 Cadells de Golden, Labrador Retriever i Schnauzer Miniatura. Vacunats, amb microxip i inscrits al LOE. Nucli Zoològic: B2500676. www.sweetjanemania.com. Tel. 93 603 05 08 - 610 247 382

Classificats treball

TREBALL 145

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions,etc.Tel. 699 006 317

A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen) Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 Jacky seleción de personal. Tel. 93 589 14 33 - 658 998956. Hogar y empresa LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

T'ensenyo a fer el teu web.

Classes particulars personalitMudarse no le dolerá, traslados, zades d'Informàtica, Ofimàtica, mudanzas, montaje y desmon- Xarxes Socials, Posicionament. taje, comodidad. Muy económi- Eva. Tel. 619 878 466 Quiromassatge, massatge co. Tel. 690 604 388 (Tony) Tens algun producte o article i neurosedant i osteopatia a convols vendre'l? Posa't en contac- sulta i a domicili. Més de 10 anys te amb nosaltres a www.santcu- d'experiència. Contacteu, tel. gatonline.com. Tel. 683 172 747. 677 797 615 Tindràs la venda assegurada.

Botigues Online. Muntem la teva tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Tauleta, etc. També fem Apps. Preguntar per Núria. Tel. 618 916 866

Traduccions, correccions i transcripcions en tots els idiomes. Tots els camps. Servei d'intèrprets. Classes particulars d'anglès per a adults, personalitzades, professors natius. Tel. 670 368 004 (Toni) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc) qualitat i preus econòmics.

Més informació bordadosana@ hotmail.com Tel.93 785 30 12 Pintors i reformes. Tel. 663 008 652

26_04_13

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail.com

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

TOT SANT CUGAT

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

TREBALL 146

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SERVI-RAPI

Persianas Nicolás Colocación y reparación

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

MD

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

661 211 609 · Rehabilitación de edificios · Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat Classes particulars: classes de repàs per ESO, batx., proves accés: matemàtiques, física, tecnologia... Tel. 626 289 717

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517

Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800 Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090

Pintor muy económico. Tel. 625 897 529 Mestra amb experiència fa classes de reforç. Tel. 630 967 628 Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques privades. Experiència. Àngel Alonso.

Tel. 618 953 742 Jardiner autònom, podes, brucs, manteniments, etc.www.laflor ametller.net Tel. 615 615 639

Exempresario catalán, recién jubilado, se ofrece como comerINFORMÁTICA, Reparación, cial, cualquier nivel, vehículo venta y mantenimiento a domipropio. Tel. 639 377 289 (Manel) Alumini en general, persianes, cilio rápido y a buen precio. No reparació, instal·lació. Tel. 619 cobramos desplazamiento. Tel. Se hacen mantenimiento de jardines. Tel. 696 843 110 493 485 645 990 218 Advocada especialista en he- Albañilerías, reformas, hume- M'ofereixo per cura de nens, rències i tràmits de pensions i dades, terrazas, suelos, etc. Tel. suport a avis, neteja i altres. Matins fins a les 15 hores. Tel. 661 associacions. M. Àngels. Tel. 658 671 823 064 809 645 295 258 Pep Pujol, fotògraf professioArreglos y siembras del césped, nal. Retrats, reportatges infan- Inglés intensivo julio, 10 clases económico. Tel. 93 675 16 28 tils i familiars i taller de fotogra- x 120 €. Tel. 93 675 35 32 Jardiners i podadors. Tel. 663 fia. Tel. 690 213 735 (tardes) o Reparo o cambio: grifos, lámpep.pujol.ricart@gmail.com 008 652 paras, enchufes, cristales, maLampista, electricista y pintor. Reformes Segarra: cuines, netas, colgar cuadros, cortinas, Boliviano, con mucha experien- banys, electricitat, reformes in- accesorios de baño, abrillantado de suelos, pintura, parquet. Tel. cia. Tel. 665 192 299 / 93 127 10 tegrals. Tel. 620 337 604 23 (Andrés) Pintor Álvarez, ECONÓMICO, 664 418 107 (Sr. Marcelo) Pintor, económico. Tel. 696 064 291

presupuesto sin compromiso.

Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36

Pintores y electricistas. Tel. 699 372 439

Classificats treball

TREBALL 147

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Faig cangurs. Disposo de cotxe. Pintor net i econòmic. Tel. 655 Tel. 626 797 763 062 141 (Marc)

TOT SANT CUGAT

Instal·lador autoritzat d'electricitat, gas, aigua, calefacció i climatització. Instal·lacions, reparacions i butlletins. Rubén 630 658 720 / 93 717 57 50 Noia espanyola de Sant Cugat Fusteria d'alumini Persilux. Tel. s'ofereix per treballar de camSERRALLER. Tot tipus de cons- 666 427 995. Persianes, tendals, brera en restaurant o granges. trucció i reparació en ferro i acer mosquiteres, reparacions. Qua- Experiència en planxa, brioixeria, pa i com ajudant de cuina. inoxidable. Portes, baranes, es- litat i Servei. cales, tancaments, etc. Qualitat Pintura i decoració SEGARRA. Disponibilitat d'horari. Tel. 630 i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Treballs amb pintura i Pladur. 758 749 Carles) Pressupost sense compromís. Monitor personal alternativo.

Iniciación a la práctica del dePintor anticrisi. Tel. 603 553 Tel. 620 064 938 porte para todas las edades. El 303 Mudanzas económicas. Presudeporte como estilo de vida es la Filòloga anglogermànica. Clas- puesto sin compromiso. Tel. 677 inversión más saludable, sin ruses d'alemany. Tel. 607 473 799 885 501 (Alex) tinas. Tu fijas el lugar y el horario, Psicòlogues amb experiència Comercial catalán, exempre- anímate! Román Torres. Tel. 620 en TDAH, dislèxia, discalcúlia i sario autónomo, recién jubilado 684 186 altres trastorns de l'aprenentat- busca artículo conocido, de gran Senyora, culta i bilingüe, per ge s'ofereixen per fer reeducaci- consumo, tipo hostelería, farportar nens al col·legi, cangur o ons a domicili. Tel. 687 745 899 macia, cosméticos señora, ropa altres activitats, amb cotxe. Cobebés. Tel. 639 377 289 (Manel) / 696 536 399 mercial i màrqueting de botiga.

Pintor y paleta. Económico. Tel. Reparo y doy clases de in- Reflexoteràpia, rekien i altres formática. Precio: 6 €/hora. Tel. teràpies energètiques. Amb ex600 859 579 periència y referències. Tel. 607 Jardiner professional. Mante- 651 066 535 (Ferran) niment i construcció de jardins, Señora con experiencia y refe- 812 709 poda, tala, desbroçaments, rencias se ofrece para limpieza, Mudances i transports, muninstal·lacions de reg... Tel. 653 servicios domésticos, cuidado tatges i embalatges, millorem 633 069, e-mail: botanikart. personas mayores, canguro. Tel. qualsevol pressupost. Tel. 662 638 982 113 (Isabel) cat@gmail.com 510 153 (Enric)

26_04_13

AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia.

Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German)

TREBALL 148

Classificats treball Enginyera de forests amb anglès, alemany, Autocad, Sig i carnet de conduir busca feina. Tel. 616 242 289

Joven boliviano busca de camarero o para cuidar a personas mayores. Tel. 659 349 676 / 664 053 488

Persianas, mosquiteras, motores, reparación e instalación. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06

Desea pintar? Quiere su casa limpia y con buen aroma? Todo en pintura, lo asesoro gratis. Tel. 673 559 559 Raul

26_04_13

Noia catalana de 35 anys s'ofereix per treballar de cangur, de dilluns a dijous de 15.30 h a 19.30 h. Interessats trucar a Geni a la tarda, al tel. 687 723 661.

TOT SANT CUGAT

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Classes particulars de música a domicili. Guitarra, llenguatge musical i harmonia (tots els nivells) piano i baix (iniciació).

Repàs ESO: matemàtiques, Context clàssic o modern, 10 francès, 15 €/h. Tel. 622 361 410 anys d'experiència. Tel. 608 807 274 mark.pm.jazz@gmail.com Oliver Classes de piano, tots els nivells i edats. Tel. 619 023 971

Clases particulares de inglés y francés. Mucha experiencia. Tel. Universitari s'ofereix per donar 680 974 333 classes particulars: ESO/BATX/ Albañil, remendista, con expe- FP. Tel. 685 614 300 riencia. Presupuesto sin com- Classes d'anglès. Tel. 626 505 promiso. Desbrozamos terre- 775 nos. Tel. 634 401 094 (Salvador) Afinador de pianos. Afinació, CONSTRUIMOS Y REFORMA- regulació i reparació. Tel. 606 MOS. Anteproyecto y presupu- 141 643 esto gratuito. 25 años de expePsicòloga de la Salut i l'Esport: riencia. Obras en viviendas, coacompanyament en nous reptes munidades y empresas. Garanesportius, ansietat competitiva, tías de los trabajos. Tel. 93 588 desmotivació. Hàbits de vida 18 17 / 600 603 795. colomer.s@ saludables: esport, dieta, rehotmail.com ducció de l'estrès. Tel. 620 750 Chico español se ofrece para 187 Marta. cuidado de personas mayores Inglés.Profesora nativa. Tel. y para todo tipo de reformas del 603 406 614 hogar, tengo coche y referenciNoia catalana, creativa, polivaas. Tel. 646 248 971 lent, activa, open-mind, comuniJardiners. Fem la posta a punt cadora i molt motivada, adaptadel teu jardí. Preus econòmics. ble, voluntariosa, positiva, paciTel. 691 626 461 / 677 363 874 ent, amb ganes i necessitat de Lampista, electricista, cerraje- treballar.S'ofereix per a tasques ro, albañil. Tel. 651 490 288 generals administratives-recepGarantizado! Aprenda Inglés cionista, suport web, xarxes soen 50 horas (hasta nivel de First cials. Molta experiència, vehicle Certificate). Tel. 629 688 262 propi, disponibilitat immediata.

Jardins & piscines. Manteni- Contactar nuriaruizmonsonis@ ment de piscines, depuració, gmail.com Mòbil 661 443 745 regs, esporga, gespa i escarificació. Tel. 639 742 378 / araverd@ gmail.com

Impermeabilitzacions, reparació goteres, humitats. Reformes banys, cuines. Tel. 607 948 211 Joanjo

Informàtica-Reparació. 25 €/h. Windows/Mac. Tel. 695 389 114

Reformas económicas, baños, cocinas, terrazas, tejados, humedades, Pladur, pintura. Tel. 617 834 320 Rafa Pinte su piso, fachadas, comunidades, naves por 350 €, materiales incluidos. Además: fontanería, electricidad, aire acondicionado, parquet i Pladur, baños cocinas i reformas en general. Tel. 676 812 647 / pinturas alfayomegas@hotmail.com Se ofrecen servicios de masaje relajante, descontractorante, manicuras, pedicuras y maquillaje a domicilio. Tel. 667 164 324 ****Mudanzas económicas parciales o completas**** Presupuestos sin compromiso. Tel. 697 938 679 Titulada de un máster 2 en filología española en la universidad Lyon 2, soy profesora y traductora de francés y castellano,doy clases particulares para niños y adultos, enseñanza lúdica. Pueden contactarme al 617 532 313 o alexiachediac@hotmail.com Inglés. Clases particulares. Tel. 647 030 767 SELECTIVITAT. Matemàtiques, física, química... Recuperació d'exàmens Molta experiència.

Tel. 673 291 671

Catalana santcugatenca bilingüe s'ofereix per a servei domèstic, cangurs, tercera edat, Mudanzas pequeñas y grandes, carnet de conduir i cotxe propi. presupuesto sin compromiso. Disponibilitat immediata, experiència i referències. Tel 686 177 Nando. Tel. 609 844 754 737 / 93 674 68 36 Casals per a nens en anglès, al juliol de 9.30 a 13.30 hores, Chica se ofrece para canguro, esmorzar inclòs, a la Floresta, limpieza y cuidado de personas professora nadiua, amb expe- mayores, tengo experiencia y reriència. Tel. 93 674 30 06 / 679 ferencias. Tel. 617 968 046 746 336 (Gina) Limpieza, cuidar niños, anciaChico responable busca de nos. Tel. 650 424 443 pintor o peón. Tel. 680 873 116 Tècnica en educació emocional amb experiència i formació específica en TDAH en nens i adolescents, s'ofereix per reforç escolar, conductual o d'hàbits. Tel. 639 350 671 (Rosa ) / comportemus1@gmail.com

Noia catalana s'ofereix per a tasques a la llar, planxa i cuina.

Amb cotxe i referències. Tel. 647 622 989 Señora responsable con experiencia en cuidado de personas mayores, de interna. Tel. 618 162 797

Señora catalana con experiencia se ofrece para tareas domésticas, con vehículo propio, llamar tardes. Tel. 605 929 757

Señora para trabajo de limpieza por horas y cuidados de personas mayores, durante el día. Tel. 647 027 486

Española para limpieza con experiencia y referencias. Tel. 677 977 332

Chico responsable se ofrece para trabajar. Tel. 697 705 482

Se ofrece señora para limpieza por horas o media jornada con referencias y experiencia. Tel. 648 550 600

Joven responsable con carnet de carretilla i de conducir para almacén, reponedor, limpieza, cuidado de ancianos, etc. Tel. 631 395 930

Cuidado de personas mayores de fija, con experiencia desde el 2004, con papeles y referencias.

Tel. 647 205 416 Señora responsable y con experiencia busca trabajo por las mañanas, o por horas. Tel. 660 809 394 Señora se ofrece para servicio doméstico, cuidado de ancianos y niños, con referencias. Tel. 636 708 728 Chica responsable busca de canguro, cuidado de personas mayores y limpieza por horas, disponibilidad inmediata, con referencias... Tiempo completo o medio. Tel. 690 060 201 Limpieza, ancianos y canguros.

Tel. 632 119 158 Señorita para limpieza, canguros, cuidado de yayos con experiencia y referencias, disponibilidad inmediata. Tel. 610 025 950 Señora busca trabajo de 47 años, paraguaya, cuidado de personas mayores. Tel. 674 482 711 Señora busca de interna con experiencia y referencias para cuidados de mayores. Tel. 671 952 866

26_04_13

Classes de guitarra. Guitar lessons. Tel. 686 846 483 / tonica talacanals@gmail.com

TREBALL 149

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 150

Classificats treball Busco trabajo por horas las mañanas, de limpieza. Tel. 655 131 311

Española se ofrece para limpi- Señora española con refereneza i/o canguro con referencias. cias se ofrece para canguros y Tel. 687 195 926 personas mayores, de fija o inBusca trabajo de limpieza, por terina. Tel. 677 803 630

Chica busca trabajo de limpieza o canguro, tiempo completo. horas o media tiempo o fin de semana, cuidando a personas Tel. 603 686 790 mayores. Tel. 648 714 839 Trabajos de casa. Tel. 622 013 Señora con buenas referenci863 as busca trabajo para limpieza, Chica se ofrece para trabajo de canguro y cuidado de yayos. Tel. interna o interina. Tel. 698 571 632 028 130 044 Noia catalana per neteges, reChica se ofrece para interna o cepció, dependenta, amb cotxe i interina. Tel. 602 423 849 referències, a les tardes. Tel. 658 Chica responsable excelente 558 765 referencia, busca trabajo, pape- Interina por horas. Tel. 600 756 les en regla. Tel. 692 989 893 929 Señor busca trabajo para cuidado de ancianos. Con coche y título de geriatría. Tel. 663 620 657

Filipina busca trabajo fija o interina. Tel. 622 866 476 Chica con experiencia y referencias se ofrece para canguro y limpieza en horario de 7 am a 12 pm. Tel. 617 136 295

Señora busca trabajo para cuidado de ancianos, limpieza o interina, con título de geriatría. Señora para el cuidado de mayores, niños, llevar una casa Tel. 674 438 191 De fija o interina, cuidado de de interna o interina. Tel. 662 niños y abuelos. Tel. 671 909 523 259 243 Interna, experiencia. Tel. 600 756 929 Señora busca trabajo de fija o externa. Tel. 661 009 265

TOT SANT CUGAT

26_04_13

Chica busca por horas, interna y jornada completa. Tel. 722 402 032 Chica busca trabajo para limpieza de casa, cuidado de niños o cuidado de personas mayores, interesados llamar al tel. 688 279 799 Busco trabajo de limpieza, por horas o medio tiempo o fines de semana, para cuidar personas mayores. Tel. 672 569 378

www.totsantcugat.cat

Señora responsable busca trabajo por las mañanas. Tel. 618 028 405 Señora responsable con experiencia y referencias. Tel. 687 076 181 Joven busca trabajo para el cuidado de ancianos. Tel. 682 515 906 Señora responsable con experiencia y referencias. Tel. 674 720 726

Chica responsable busca para cuidados de ancianos, niños o limpieza, referencias y disponibilidad inmediata. Tel. 672 139 413 / 93 191 34 09 Senyora amb molta experiència per neteja, cuina i planxa. Contecteu al 679 445 086 Amparo Ucraniana, tareas domésticas.

Tel. 662 630 791 Señora responsable busca trabajo, turno mañana, tarde o noche. Tel. 632 579 598 Persona responsable busca trabajo, turno tarde y fin de semana. Tel. 627 724 142 Hombre busca trabajo, dinámico y con carnet de conducir. Tel. 693 992 121 Señora busca trabajo, muy responsable. Tel. 698 313 015 Señora marroquí para trabajar.

Tel. 631 403 841 Chico busca trabajo para cuidado de personas mayores u otros trabajos. Tel. 676 860 998 Busco trabajo camarero o ayudante de cocina. Disponibilidad inmediata. Tel. 657 313 296 (Dany Dario) Paraguaya busca trabajo por horas o jornada completa, con papeles. Tel. 727 776 366

Señora para servicio domésSeñora se ofrece para cuidar tico, canguro, cuidado de pera personas mayores, con curso sonas mayores, a partir de las de geriatría, limpieza, plancha, 13.00 horas. Tel. 671 487 661 despachos. Fija o interina. Tel. Señora responsable con buenas referencias. Tel. 606 832 542 645 591 143

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

Señora responsable con referencias para limpieza por horas o cuidado de ancianos, canguro o interina. Tel. 647 009 488 Busco de limpieza o cuidados de mayores y fines de semana.

Tel. 605 290 622 Servicio doméstico, con mucha experiencia y horarios disponibles. Llamar al tel. 680 674 105

Busco trabajo de fija, con referencias. Tel. 603 086 375 Noia de confiança i amb molt bones referències s'ofereix per servei domèstic. Matins. Tel. 653 565 896 (Wendy)

DEMANDES

Complex Esportiu de Valldoreix busca pels mesos de juny i juliol, titulats en INEF o Grau SuBusco trabajo por la mañana, perior d'activitats fisicoesporticon referencias. Tel. 698 229 ves amb parla anglesa. Interes058 sats enviar currículum vitae a Busco trabajo de fija, con expe- info@cevalldoreix.com riencia. Tel. 619 960 084 Busquem models nois/es de Se ofrece chica para trabajar 14 a 28 anys per a desfilades, de limpieza, compañía a tiempo anuncis,TV, fotografies, hostescompleto o media jornada, con ses. Càsting de selecció. Borsa experiencia. Tel. 672 678 606 de treball. Tel. 691 212 402 Chica de 38 busca trabajo de Cambrer/a amb experiència. fija para persona mayores. Tel. Caps de setmana i/o tempo631 539 196 rada d'estiu. Idioma català i/o Señora busca trabajo mañanas anglès. Vehicle propi. Trucar per y fines de semana, con referen- entrevista personal al tel. 609 cias. Tel. 617 938 126 323 016 Señora busca trabajo, con refe- ¿Te gusta la venta, el contacto rencias. Tel. 603 816 022 con los clientes y el mundo de la Chica responsable busca trabajo media jornada o jornada completa. Tel. 638 516 210 Chica busca trabajo o por horas o fija experiencia, con referencias y cuidado de personas mayores. Tel. 630 364 357 Señora con experiencia y referencias busca trabajo de interna. Tel. 633 056 526

moda?" Entra en nuestro equipo de Venta Directa de Complementos de moda. Trabajo autónomo para comerciales con comisión sobre ventas, formación y libertad de horarios en un sector en desarrollo."

Envía solicitud y CV a: jmoran@ ixisfashion.com Busca cuiner amb experiència, envieu CV mvalls27@gmail.com

Chica seria y responsable se ofrece para tareas domésticas, MONAVIE, una gran oportunicuidados de niños y ancianos tat de negoci. Truquem 679 412 con referencias. Tel. 674 746 847 709

Ingressos Extres. Tel. 93 100 01 57 Carns Corella precisa gent jove per la botiga del C. Valldoreix.

Es requereix bona presència i ganes d'aprendre l'ofici. Interessats/des enviar currículum amb foto a: obrador@carns corella.com

TREBALL 151

Chica busca de limpieza, plancha y escaleras, con muy buenas referencias. Tel. 617 399 533

Empresa de menjars preparats precisa de repartidors amb moto o cotxe propi. Es demana: disponibiltat total en dies festius, divendres, dissabtes i diumenges. Bona presència. Que li agradi el tracte amb les persones i capacitat per treballar en equip.

S'ofereix: estabilitat laboral.

Creixement professional a dintre de l'empresa. Bon ambient de treball. Enviar currículums a restauracioserveis@gmail.com amb la referència repartidors Sant Cugat.

Es busquen monitors/directors de lleure per Casal a Sant Cugat aquest estiu. Imprescindible anglès alt i titulació de monitor/director de lleure. Es valorarà experiència en monitoratge. CV: info@eduka-tic.com Es necessita cambrera per cafeteria de 25 a 40 anys, amb experiència i bona presència.

Contacta per correu: renopap@ renopap.com Restaurant de Sant Cugat necessita cap de partida amb possibilitats de segon de cuina.

Interessats: 93 589 78 40

Comercial per a Despatx Junior Es busca persona de 25-35 anys amb capacitats comercials i estudis universitaris.

Interessats envieu currículum a: joan.matarin@agentes.catalanaoccidente.com

26_04_13

Chica argentina se ofrece para limpieza, cuidar niño o anciano, buenas referencias. Tel. 664 691 524

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

PETITS ANUNCIS 152

Classificats petits anuncis

Veure foto a www.totsantcugat.cat

VENDES

Cerdanyola Gold TALLER PROPI

JOIERS DES DE 1880

Grua de sostre per a discapaciMÀXIM PREU tat/da. Venc grua de sostre per JOIES COMPRA GARANTIT D’OCASIÓ VENDA D’OR a persona amb discapacitat per Francolí, 17 - Cerdanyola del Vallès - 93 591 08 53 moure's, molt útil en trasllat de www.cerdanyolagold.com cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 Vendo sofá giratorio 360º Compro material Barça, àl357 DEDÓN con complementos. bums cromos, programes cine, Vendo colección cómics, edi- Ideal jardín. Tel. 646 962 431 postals, còmics. Pago molt bé. ción coleccionistas (nuevos): Tel. 699 949 508 'El Príncipe Valiente' (8 tomos), 2 tumbonas jardín INDECASA Compramos maquinaria de 'Hazañas Bélicas' (18 t.), 'Ro- negras. Tel. 646 962 431 hostelería de ocasión. Intereberto Alcázar y Pedrín' (3 seri- Máquinas cortacésped y corsados/as 654 311 506 / 666 es de 6 t. cada una). Javier 607 tabordes BOSCH. Tel. 646 962 452 600 212 352 431 Venc somier elèctric articulat Futbolín RS-VINÇON para ex- Scalextric. Compro coches y i matalàs de làtex 100%, tots terior. Muy resistente. Tel. 646 circuitos antiguos de Scalextric Exin, no importa estado. dos de marca Dorwin, de 135 962 431 x 190 cm. Pràcticament nous Vendo armario de teka 2m x También juguetes antiguos y (menys d'un any d'ús) i a meitat 85 cm. 350 € negociables. Tel. Madelman. Paso a domicilio. de preu. Tel. 699 809 930 Pago al contado. 667 741 144 679 228 382 Vendo mesa plegable para Mercedes Viano a estrenar.

Adaptable a número de chasis WDF63981113468217. 250 €.

Xavier - 607 212 3 52

Vendo plumas y bolígrafos de gama media/alta sin estrenar.

Ediciones limitadas. Marcas varias como Montblanc, Waterman, Omas, Delta, etc. De parVendo muebles muy moder- ticular a particular. Xavier. Tel. nos de comedor que tiene 7 me- 607 212 352 ses solamente. Tel. 610 336 868 Por traslado vendo habita2 x tumbonas ROYAL BOTANIA ción juvenil completamente Libero móviles. Tel. 606 848 con reposapiés y reposaca- nueva. Interesados llamar al tel. 905 648 227 242 beza. Tel. 646 962 431 L'Arxiu Gavín necessita collaboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, RECICLATGES BENITO truca-hi. Tel: 93 674 25 70

DIVERSOS

TOT SANT CUGAT

26_04_13

COMPRES

Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Buidem CASES, naus, locals, terrenys…

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Compro llibres antics, bibiloteques senceres, mobles antics i objectes. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

Discomóvil todos los estilos.

Fiestas, celebraciones, aniversarios. Carlos. Tel. 629 067 771 Tarot Videncia Susana aciertos garantizados. 806 474 861 Visa 902 737 476 - 93 122 00 96 Chat Susana 27771 la verdad te ayudará

Classificats petits anuncis

Basket and English International NBA Campus in New York, July 2013. Para jóvenes de 11 a 18 años. Más información: lissa@basketandenglish.com / www.basketandenglish.com

¿Te ayudamos hacer tus sueños realidad? Si te vas a casar y no sabes por dónde empezar, nosotros te ayudamos en TODO, ponemos a vuestra disposición una variedad de serEnamora't. Coneix molta vicios y proveedores para que gent. Fem una selecció molt no os tengáis que preocupar de estricta. T'ajudem en tot. Tru- nada, excepto, de pasarlo bien ca'ns. Carme 667 959 431 www. y de ver el día de vuestra Boda comoconocerte.com como algo divertido, bonito y

sin agobios. (sin coste para la pareja)* ¿Hablamos?. Tel. 664 124 214 CENAS EN INGLÉS. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 (Gina)

PETITS ANUNCIS 153

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Tarot de Eva, consultas, rituales y sanación. Tel. 636 146 570

Classificats motor

www.totsantcugat.cat Es ven quad marca Minelli

Compro coches, todoterrenos, Scorpion de 200 cc matrícula furgonetas. También vehículos 1883FFT. Ocasió: 900 euros alta gama. Pago inmediato. Tel. (negociables). Pràctiment nou. 619 020 839 Pocs quilòmetres i molt poc ús. AR Motion: Mini Cooper: Any 2011. PVP: 14.450 €. Tel. 639 771 Tel. 616 380 072 517 - 93 675 56 06 www.auto AR Motion: Volkswagen Tou- roma94.es ran TDI 140 Sport: Any 2011.

AR Motion: Bmw X1 1.8d SdriPVP: 24.950 €. Tel. 639 771 ve: Any 2011. PVP: 22.950 €.

517 - 93 675 56 06 www.auto 35.000 km.Tel. 639 771 517 - 93 roma94.es 675 56 06 www.autoroma94.es BUSCA LAS 5 DIFERENCIA S

AR Motion: Audi A5 Coupe 1.8 TFSI: Any 2009. PVP: 21.950 €.

Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06. www.autoroma94.es AR Motion: Mini Contryman Cooper: Any 2012. PVP: 19.850 €. 16.000 km. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06.www.auto roma94.es Particular venc Opel Astra Club 1,6, 8 v, 84 CV, 5 portes, matricula't el 2002, preu: 2.200 €, molt bon estat. Tel.659 981 360 WhatsApp, e.mail: bel210702@yahoo.es

Adquirimos su vehículo para desguace, nos encargamos de su recogida en un rádio máximo de 25 km, tramitando su baja al instante.

Somos un centro autorizado (CAT) por la Agència de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehículos fuera de uso (desguaces) como Sigrauto, Aetrac...

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASÍ LA VALORACIÓN DE SU VEHÍCULO. C/ Compositor Schubert, 7 - Pl. Can Jardí 08191 Rubí - admin@roduher.com

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

TOT SANT CUGAT

93 588 31 98

26_04_13

www.roduher.com

HORÒSCOP i SUDOKU 154

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

El millor que tindreu serà la facilitat d’expressió, ja sigui amb els gestos com amb el parlar. És possible que tothom us entengui a la primera. També serà molt important el bon rotllo que gaudireu amb la figura de la mare.

Estareu molt indecisos, no deixeu que els vostres dubtes us bloquegin fins el punt de no saber el que voleu. Per altra banda, és possible que al llarg d’aquests dies us sentiu contents en el camp dels diners.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

En el camp dels diners sereu persones afortunades, tot i que no heu pas d’esperar cap mena d’herència, més aviat un cop de sort. En l’únic punt on poden ser les coses conflictives serà en el camp dels amics.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

26_04_13

Us sentireu força bé però al mateix temps hi ha moltes tendències a que us preocupeu potser una mica més del compte per coses que ja teniu força solucionades. Haureu d’anar a visitar algú que està internat, somrieu-li.

LLEÓ Tot va marxant força normal, com sempre, però hi ha alguna cosa que no us deixa estar massa tranquils, és com una sensació estranya que us fa perdre la seguretat i el vostre caràcter directe, no patiu que durarà pocs dies.

TOT SANT CUGAT

Gastareu molt més del compte, heu d’intentar controlar-vos una mica.

Per altra banda, tindreu uns dies molt dedicats als amics, i tant vosaltres com la vostra parella (si en teniu) estareu molt ocupats en temes de societat.

Sentireu la necessitat de parlar amb els germans, si en teniu, és clar. Si teniu la oportunitat, feuho, no està mai de més parlar amb la família. Per altra banda, és important destacar la necessitat que sentireu d’anar a donar el volt tot sovint.

A part que tindreu molta necessitat d’estar a casa, és com si enyoréssiu la figura del pare, potser estaria bé parlar amb ell, si és possible, i, si no, el que hauríeu de fer és recordar-lo però amb alegria i de bon rotllo.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Contactareu molt fàcilment amb les persones del sexe contrari i això és bo si teniu ganes de marro ja que la gent amb la que us feu no buscaran pas la vostra amistat, sinó que més aviat buscaran sexe ràpid i fàcil.

Haureu de tenir en compte la salut al llarg d’aquests dies, hi ha tendències a que arreplegueu totes les passes que corren i que a sobre les porteu d’allò més malament, però tampoc cal pas agafar-s’ho d’una manera tan greu.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Molt bon rotllo amb els amics i això és important perquè us cal fer una mica l’animal i deixar-vos de serietat i de feina, que ja en feu massa sovint. O bé us decidiu a anar una mica a divertir-vos, o feu venir la diversió a casa.

És molt possible que algú us faci enfadar molt amb algun tema relacionat amb diners, ja sé que no és el vostre fet enfadar-vos per aquests motius però aquesta vegada us toquen la fibra sensible.

Guia comercial

155

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 COLMADO COLL FAVÀ TEL. 93 544 1226 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 COOKITECA TEL. 93 676 42 73 CORELLA TEL. 93 674 31 82 CORNERS TEL. 93 674 77 72 ESDEMERCADO.COM TEL. 93 115 80 42 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 GRANJA ARMENGOL TEL. 93 674 25 17 - TEL. 93 886 25 82 IL CUOCO XARCUTERIA MOLINA TEL. 93 667 39 04 LA BURGUESERIA TEL. 93 674 27 17 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS TEL. 696 05 94 07 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 TEL. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 TEL. 93 675 17 52 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 TOT BO TEL. 93 675 42 01 - TEL. 639 78 79 57 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65

TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52 TURRIS TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SC TEL. 93 675 41 21 - FAX. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) TEL. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 ANIMACIÓ INFANTIL ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00

ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GLORIA ROVIRA - ADVOCADA TEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 INCUSA TEL. 93 674 05 07 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB TEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 TEYCO TEL. 93 418 90 55 AQUARIS DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569

26_04_13

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GLORIA ROVIRA - ADVOCADA TEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT TEL. 93 589 28 30

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GLORIA ROVIRA - ADVOCADA TEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB TEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 156

ASSEGURANCES ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA AKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIA TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548

TOT SANT CUGAT

26_04_13

AUTOMÒBILS AR MOTION TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 BIJUTERIA CLOTH TEL. 93 518 38 08

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 TEL. 93 674 80 60 - TEL. 680 396 527 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MILAR TEL. 93 590 69 80 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 LABARRA TEL. 93 667 27 72 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL TEL. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU

TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CLOTH TEL. 93 518 38 08 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 EFÍMER TEL. 93 589 83 86 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 SEBAGO TEL. 93 576 40 84 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDEN BRIGHT TEL. 93 674 98 46 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 TEYCO TEL. 93 418 90 55 CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT

TEL. 93 504 07 22 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 RIDOX TEL. 93 674 43 00 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 CUINES I BANYS RAMI TEL. 93 674 04 58 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 DROGUERIES FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP TEL. 93 584 20 37 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 TEL. 93 674 80 60 - TEL. 680 396 527 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET INFANT SCHOOL TEL. 93 589 84 85 - TEL. 93 674 12 39 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 - FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 ELS CARGOLETS TEL. 93 589 51 78 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN TEL. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 932 120 908 - FAX. 932 112 704 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239

ESPAI FAMILIAR FEM TRIBU TEL. 646 324 165 ESPORTS ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL TEL. 93 440 86 55 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE

TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29

GUIA COMERCIAL 157

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CUINES I BANYS RAMI TEL. 93 674 04 58 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87

EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 HAPPY WAY TEL. 93 676 40 78 - TEL. 616 842 765 JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LES TORTUGUES TEL. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES TEL. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 TEL. 93 583 08 90 MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PARVULARI SANT IGNASI ANGLÍ TEL. 93 203 89 25 - FAX. 93 252 42 43 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT

26_04_13

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

52 24 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 158

TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 675 860 558 CARE TEL. 93 587 72 00 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA TEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99

TOT SANT CUGAT

26_04_13

HIPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 QGAT HOTEL TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71

EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 TEL. 93 674 80 60 - TEL. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 INFERMERIA MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 ELMECSOFT TEL. 628 317 127 - TEL. 93 676 14 63 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 B. TOUS TEL. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS TEL. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 FARFARA EXPERIENCE

TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 - TEL. 675 57 81 45 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPIL STETIC TEL. 93 544 25 59 - TEL. 659 86 83 25 ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES I BANYS RAMI TEL. 93 674 04 58 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66

MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 IOGA SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 E-TRAP.INFO TEL. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 JARDINERS I ARBORISTES TEL. 653 633 069 - TEL. 619 924 733 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709

LUDOTEQUES QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 OPIUM TEL. 93 587 88 88 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES CASAJUANA

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR TEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 DRA. SIRA AGUILÓ MIR TEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: ATS INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: CIRURGIA POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA TEL. 93 242 79 82 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MANS DE SANT

TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

GUIA COMERCIAL 159

MATERIAL D’OFICINA ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 - FAX. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS TEL. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT TEL. 93 675 56 76 - TEL. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

MEDICINA: LOGOPÈDIA AKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIA TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 MEDICINA: OSTEOPATIA CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA TEL. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT

26_04_13

LLOGUER DE VEHICLES RENTVALLES TEL. 697 172 313

TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM TEL. 93 589 32 89 - TEL. 93 674 83 61 - FAX. 93 589 32 89 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64

TOT SANT CUGAT

INSTALNOVA 25 TEL. 93 674 80 60 - TEL. 680 396 527 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

GUIA COMERCIAL 16 0

TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 LITAMCOACHING TEL. 649 195 170 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: PSIQUIATRIA CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

TOT SANT CUGAT

26_04_13

MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS ENKARRECS TEL. 639 046 148 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589

11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 OMBRA TEL. 93 675 55 03 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 CLOTH TEL. 93 518 38 08 EFÍMER TEL. 93 589 83 86 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 SEBAGO TEL. 93 576 40 84 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL BORN TO BE! TEL. 93 185 48 72 - TEL. 93 748 41 28 PLISPLASS TEL. 610 287 173 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76

PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 BRILLNET TEL. 93 675 95 95 - TEL. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT TEL. 93 589 28 30 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 COOKITECA

TEL. 93 676 42 73 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP TEL. 93 584 20 37 ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS TEL. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 B. TOUS TEL. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22

PISCINES AQUANET TEL. 902 122 152 CONTROLAQUA TEL. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO TEL. 93 151 45 44 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 PISCINAS Y LAGOS TEL. 902 053 705 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522

PILATES L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94

PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 OPIVERD TEL. 93 590 86 00 - FAX. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78

PINTORS I PINTURES APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 CARLOS SOLANS PINTOR TEL. 637 46 09 85 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658

QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL

RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RODUHER TEL. 93 588 31 98 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723 EXTRA · ESCOLA TEL. 93 004 16 67 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 CUINES I BANYS RAMI TEL. 93 674 04 58 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710

INSTALNOVA 25 TEL. 93 674 80 60 - TEL. 680 396 527 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 J.M.REFORMAS TEL. 649 894 553 - TEL. 93 529 85 55 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 16 1

AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046

REGALS ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CLOTH TEL. 93 518 38 08 COOKITECA TEL. 93 676 42 73 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA COOKITECA TEL. 93 676 42 73 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486

26_04_13

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 STQVET VETERINÀRIA TEL. 93 563 45 89 - TEL. 626 973 328 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65

683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP TEL. 629 268 035 - TEL. 629 268 043 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74

TOT SANT CUGAT

ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 PERE PONS TEL. 685 855 030 PETIT CHIC TEL. 93 173 03 75 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95

GUIA COMERCIAL 16 2

REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 CARE TEL. 93 587 72 00 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 608 601 211 - FAX. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA TEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

26_04_13

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR CLOTH TEL. 93 518 38 08 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 DIBAN TAPISSERIA

TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB TEL. 93 583 19 30 - TEL. 676 579 976 - FAX. 93 589 09 42 CAN CABASSA CASTAÑO TEL. 93 674 02 67 - FAX. 93 674 25 25 CAN CORTÉS TEL. 93 674 17 04 EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 MASIA SANT CUGAT TEL. 93 589 34 45 - TEL. 690 767 584 - FAX. 93 574 03 33 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 SEGURETAT GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 675 860 558 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 ENKARRECS TEL. 639 046 148 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT TEL. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61

OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 TALLERS DE REPARACIÓ AR MOTION TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TELEFONIA BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SC TEL. 93 675 41 21 - FAX. 93 589 37 94 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92

OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP TEL. 629 268 035 - TEL. 629 268 043 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 UNIFORMES PLISPLASS TEL. 610 287 173 UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 FAMILYCAN TEL. 661 333 443 - TEL. 690 933 848 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 STQVET VETERINÀRIA TEL. 93 563 45 89 - TEL. 626 973 328 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN VADOR TEL. 625 57 87 96 - TEL. 656 35 22 87 NOW - NOT ONLY WINE TEL. 93 172 17 73 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) TEL. 93 675 37 77 CORELLA TEL. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

H

Q

G

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 16 3

Plànol de carrers del centre

T

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

R

U

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

V

S

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: • Estació FGC-Sant Cugat (c/ Andana, s/n) • Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació) • CAP (c/ La Mina) • Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat) • HGC (c/Pere i Pons)

www.radiotaxisantcugat.com Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Mira-sol, Hospital General, Volpelleres, Can Sant Joan. www.fgc.cat Informació: 93 205 15 15

Renfe Estació a Coll Favà (Ronda Nord) www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

26_04_13

A totes les línies De dilluns a divendres desapareix el servei entre les 6 i les 6.30 h i les 22 i 23 h Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 6 (deixa de funcionar) Can Sant Joan - Can Magí - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan

Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. del Celler - Volpelleres - Centre Comercial Línia 11 (nou) Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

Carrer erich

dell

C. Aym

a

ís

3

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

bla

Ram ch ène om C. D

uim

er

à

a

Ca

rr

Eli

i

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Ra

Rib

ad

r

lG

AL CLUB DE GOLF

la mb

ll ata

C

Car

En da gu Av in

Car à

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

re r

Vi l l

a

Pagesa

Ram

bla

on Gir

ESTACIÓ FGC

lla

ç

ar rer R ose r Car

Can Mora

rre

ge

n

Plaça Can Quitèria

Ca

Àn

Sàb

as

rillo

Ca

r

Mu

ig

rre

to r

Ma

Ca

ra

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

Do c

rag

C.

Carrer Safareigs

r

de

s Do

s

ei

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

Ca

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

r

rer Á

rre

Car

C.

rer Pou s

Ca

di Jor

amírez

TAXI

t

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Ca

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

i

ol

a

Sa n

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

an

An

u ra

rd

nd

ant

rer

rA

C

C. S

nt ave Bon

rre

rre

lló

r

d ’e n Xe p

t en

Car

Ca

se Ros r e arr

r To

ba

Ca

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

m

ell or

Mo

arril

r re

rt

Bo

me

oni

r Ca

Ma

una

Jau

Cel

er

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

om

Va lld or ei x

ol

C. L l

sc

ant

Llu

la

t

ria

ic

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

de

an

Pl Mag Bartra

r So r t

m

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Ca

re

Sa

go

Carre

eta

S rer

C Avinguda

t

C. T ea t

C.

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

C.

Car

zq u

to

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

Xa

nM

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

ig

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

da

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

gu

C a r re r MERCAT PERE SAN

s

Avinguda Catalunya

in

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

2

Carrer

Av

lles

C. S a b a

Plaça Sant Pere d os

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

r

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

1

Mo

nt

n ec

e

a te

mè

m

nM

Do

C. M i

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

nt

to

t

C.

Sa

às

ar

le

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C.

. Tom

.B

s

C. S t

quima

l

au iT

le

t a J oa

ita

us

co

Cr eu

C. S a n

Plaça Pep Ventura

rtí

St

Ri

Es

la

os p

de

Ma

C.

da

s

ig

l’H

se

nt

na

r

gu

ane

Sa

C

de

lla

t

rer

An

in

i Gr

Car

ina

C. los Castillejos

be

Pa s

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

Ca

Av

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rre

rM

A ba

Mo

t ma rA

m

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

Ca

Ca

r re

ant

e rs

la

Ca

pé

na

oll

de

st a

r re

C. S

ra n

ig

rE

Ca

Pla

rG

se

rre

uli

a rS

C.

rre

Ca

a

a

Ca

in

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 16 4 C

Ca

Car

A

da

eve

Re g da

Av in gu da Ce rd an

la

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

r

a

elle

tM ed ir

Ba

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

sa r rtin ell

ig rre r

an ta e Ter

et

e B la n ca

Ga ud í

nt r

sa

r re

e Ter

Ca

u Ed

ia

l rce

Sa

ep

àc

J os

Gr

Ba

ra rga

ESADE

ni

r

to

do

nta

EIXAMPLE

a ra

Sa

r

on a

r rre Ca

Be

ls

Sa

r

de

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

r

a

rre

ud rre

as

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

rre

a etu rT

Sa

Ca Ca

Ca

ing Ca

C

er arr

Plaça Centre Cultural

ss

iny

Pa

nt

p ose tJ

a

da Sa

sa

an rS

Av

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

rS

rre

Av

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

Ca

rre

Ca

or

Ma

Ma

MERCAT TORREB LANCA

e B la n ca

Cè

e sd

Carrer Elies Rogent

r

at

r

o

ntil Infa rxa Ma

Sàb

Ca

D re r

AJUNTAMENT

Ca

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

rre

la de ge sat Pas

bla

Jardins Ramon Barnils

Ca

ón

Ram

l

Carrer Ferran Romeu

e

. Ra m

de

r lle Ce Plaça de la Vila

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

Ca

rre

ard

nt

r C

M er arr

ari

ne

26_04_13

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

an

Ptg

Vallès

i xa

ia

Vallès

Carrer

rS

r

l. agí ralot

M ac ià

Ba

i gd

rre

M C.

Ca

a

g

er err

rre

rin

Pt

G e.

Ca

Go

ol

Carrer

To rr e

e er d Carr

yo la

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

Ja

OTG

Pas se ig

eu

R

r

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

C. St. Llorenç

m atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Carrer Borrell

ú st

MONESTIR

Carrer Borrell

Ind

MUSEU DE SANT CUGAT

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

iñ us

Plaça del Coll

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

gu

Carrer Monestir Carrer Monestir

vinyó C. Abat Guillem d’A

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

C.

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

Ca

t. rS

Pa s s

a sc

ica

D

Passatge

de la

aM

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 16 5

fin

àbr

C. S a

Creu

C

Camí

ol

ose

C. F

C. J

A

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

da

166

Guiabàsica

Urgències ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00 AMBULÀNCIES: 112 - 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP CAN MATES: 93 561 80 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 378 63 00 (URGÈNCIES) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58

CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00

SANITAT RESPON: 902 111 444

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES: 112- 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No fa vacances CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h

TOT SANT CUGAT

26_04_13

QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h.

Dissabtes de 9 a 14 h PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05

12. Laborables, de 9 a 21.30 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h.

No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges.

No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h.

Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h.

Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h FARMÀCIA MIRA-SOL CENTRE Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VOLPELLERES CENTRE FARMÀCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. i dg. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CASINO LA FLORESTA 93 583 81 43 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CASAL LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SANT CUGAT COMERÇ 93 583 08 12 SOREA (AVARIES) 900 30 40 70 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

La meva mobilitat. My Service.

Perquè vull mantenir-me en moviment: Servei Postvenda Mercedes-Benz. ¡A punt per enlairar-se! El Servei Postvenda Mercedes-Benz m'ofereix un gran avantatge, s'adapta perfectament a les meves necessitats. Només he de portar el meu cotxe al Taller Autoritzat Mercedes-Benz i continuar el meu viatge amb un vehicle de substitució *. www.mercedes-benz.es

* Consulti condicions al seu Taller Autoritzat Mercedes-Benz.

Cars Barcelona

Taller Autoritzat Mercedes-Benz

Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es

facebook.com/carsbarcelona

MR. SÍ

MAD MARKT

NUMBER 1

ROMPEPRECIOS

ENERGY PACK DE LLUM+GAS+MANTENIMENT Energy Pack, el més nou per estalviar en les teves factures de llum i gas, escull el teu Energy Pack i actíva'l de forma molt fàcil i còmode des de casa, i gaudeix d'un descompte directe i clar en la factura, oferta vàlida per a clients Endesa i nous clients.

MEGAN BYTE

ALT DISPRES PAC LLUM ONI KS I LLU BLES: M + PER GAS ,

*Descompte no vinculat a permanència mínima.

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

s mediamarkt.e

Ofertes vàlides des del 26 d'Abril fins el 2 de Maig de 2013.

Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00