TOT Sant Cugat 1351

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 42

CLASSIFICATS Pàg. 125

PARLEM-NE Pàg. 30

Presentat el nou Pla de mobilitat de la ciutat

Turó de la Magarola o del Mal Tall

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 125

Josep Pla Ros, arquitecte i fundador de la fundació Astie

NÚM. 1351_del 15 al 21 de febrer del 2013_

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Sant Cugat, nevada del 1962

Foto: Cabanas

2 Colgats de neu

15_FEBRER_2013

Sumari

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Fa 50 anys de la nevada del 1962. Aquesta fotografia feta des del campanar ens la recorda tot i la irrecognoscible imatge d’un poble de menys de 15.000 habitants.

Fou a la sortida de la Missa del Gall que van començar a caure les primeres volves de neu que no van parar fins al dia de Sant Esteve i que van deixar gruixos d’entre els 60 i els 100 cm.

Això passava tres mesos després de les grans riuades en què van morir un miler de persones. Per sort, la nevada no va produir víctimes però sí un aïllament que va immobilitzar el país durant dies. A Sant Cugat, el Club Muntanyenc va organitzar una cursa d’esquís al camp de golf i el Pi d’en Xandri va perdre part de les branques.

5 Queda’t

62 Gastronomia

6 Setmana

79 Petitot

El vehicle privat s’eliminarà a gran part del centre

84 Ensenyament 91 Empresa 95 Motor

98 Salut 105 Gent gran 20 Esports

107 La llar

30 Parlem-ne

116 Jardineria

32 Lectors

118 Mascotes

40 El reportatge: Carnaval

121 Tendències

42 Comerç

125 TOT Classificats

44 TOT Collserola

147 Guia comercial

47 Entitats

155 Plànol

54 Parròquia

158 Horòscop i sudoku

55 Memòria

159 Guia bàsica

56 Literatura 57 Art

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

58 Escenari PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

59 Cinema ‘La jungla: un buen día para morir’

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors).

3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MR. SÍ

MAD MARKT

NUMBER 1

ROMPEPRECIOS

MEGAN BYTE

L DISPLAY DIGITA

Motor Direct Drive F 12702 DW RENTADORA Capacitat de rentat de 7 Kg., velocitat de centrifugat variable fins a 1.200 r.p.m., detecció automàtica de càrrega, selector de temperatura fred / 30 / 40 / 60 / 95, indicador de temps restant de pantalla LED, finalització diferida des de 3 a 19 hores, programes: cuidado infantil, cotó, cotó ràpid, sintètic, delicat, rentat a mà/llana, ràpid 30', voluminós, blancs, cobrellits, cuidado bio, sense centrifugat, seleccions addicionals: prerentat, esbandit en espera, intensiu, esbandit calent, bloqueig infantil, antiarrugues, intensiu.

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

s mediamarkt.e

1200 r.p.m.

7 kg

establertes les condicions *Subjecte a

telem SA per Banco Ce

Ofertes vàlides des del 15 fins el 21 de Febrer de 2013.

Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

DIVENDRES 15

DIVENDRES 15

‘Món Brel’, música, teatre i poesia

‘Les quatre estacions’

El cantant Jordi Vidal i el guitarrista Toni Xuclà fan un espectacle amb cançons de Jacques Brel cantades en català, amb intimitat, cabaretismes i ideals quixotescos.

‘Les quatre estacions de Vivaldi’amb l’orquestra Nacional Clàssica d’Andorra i els solistes de Sant Cugat: Gerard Claret, Patrícia de No i Júlia Farrés-Llongueras.

21 h • Casa de Cultura • Preu: 8 euros

21 h • Teatre-Auditori • Preu: 26 euros

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DIVENDRES 15

DIUMENGE 17

‘Solfatara’

‘El petit Dalí’

La companyia de teatre Atresbandes ofereix una obra que compara les reaccions humanes d’alguns sentiments de manera sobtada amb les erupcions volcàniques.

El Teatre-Auditori acull l’adaptació del llibre ‘El petit Dalí... i el camí cap als somnis’ al cicle de teatre en família.

L’espectacle està recomanat per a nens a partir de 5 anys.

22 h • Teatre La Unió • Companyia Atresbandes • Preu: 12 euros

12 h • Teatre-Auditori • Preu: 8 euros

DIUMENGE 17

DIMARTS 19

DIMECRES 20

14è Campionat Local de Natació

‘Les òperes de Mozart’

‘Totalitarismes d’entreguerres’

Conferència de física quàntica

L’Ajuntament, a través de l’OMET, organitza la 14a edició del Campionat Local i Comarcal de Natació Escolar classificatori per a la Final Territorial.

Alfons Rosell, membre del Banc del Temps, ofereix un col·loqui sobre les òperes de Mozart. L’acte s’emmarca dins el cicle de conferències i està obert a tothom.

Ingrid Soldevila ofereix una conferència sobre la situació que va viure Europa a mitjan segle XX amb l’auge dels totalitarismes ideològics: el nazisme, el comunisme i el feixisme.

La Doctora en Òptica, Sònia Fernández-Vidal oferex la xerrada ”La física quàntica és apassionant, ens mostra un món que s’està creant a l’instant”.

18.30 h • Casa de Cultura • Org.: Banc del Temps

18 h • Xalet Negre • Entrada lliure

16-21 h • Piscina ZEM Rambla del Celler

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIJOUS 21

20 h • Casa de Cultura • Org.: AASCV • Entrada lliure 15_02_13

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

5

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Urbanisme

El vehicle privat s’eliminarà a gran part del centre dels quals vorejarà la zona vianantitzada. Aquest primer anell tindrà un carrer que el tallarà per la meitat: l’avinguda de Francesc Macià que anirà de la rotonda de Coll Favà (al costat de l’estació de Rodalies) fins a l’avinguda del Pla del Vinyet. Per fer-ho caldrà construir un allargament de l’avinguda de Francesc Macià i crear una nova rotonda quan es toquin amb Pla del Vinyet.

TOT SANT CUGAT

15_02_13

La zona marcada en vermell serà prioritària (no exclusiva) per als vianants

Sant Cugat ha dibuixat el futur de la seva mobilitat fins l’any 2024. El nou Pla de mobilitat que s’aprovarà inicialment al ple d’aquest mes de febrer planteja la vianantització pràcticament total del centre de la ciutat i la consegüent desaparició del vehicle privat en aquesta zona.

Aquest document base ha estat consensuat per l’equip de govern amb el PSC, ICV i la CUP i pretén ser el full de ruta a través del qual es decidirà com s’han de moure

els santcugatencs amb cotxe, bici, transport públic i a peu.

Entre les principals novetats hi ha l’ampliació de la vianantització a la plaça dels Quatre Cantons, el carrer de Francesc Moragas, les avingudes de Rius i Taulet, de Lluís Companys, de Cerdanyola i tota la rambla del Celler. Això implica la desaparició del vehicle excepte els veïns, la càrrega i descàrrega i el transport públic.

El trànsit, doncs, es traslladarà a dos anells concèntrics el primer

Un pla a llarg termini El Pla de mobilitat s’executarà en dues fases amb un cost total de 27 milions d’euros des del 2013 fins al 2024. Això no inclou la redacció i diagnosi del projecte que ha costat 240.000 euros i que ha estat pagada al 50% entre la Diputació de Barcelona i l’Àrea Metropolitana de Barcelona. La primera fase (2013-2019) serà la que alliberarà el centre de gran part dels cotxes de la ciutat.

L’Ajuntament utilitza el mot “semivianantitzar” ja que es parteix de la base que el vianant serà la prioritat però conviurà amb la bicicleta i el transport públic.

.

JR Armadàs

7

Comerç i empresa

Obertura

La mostra Sant Cugat Actiu es farà a finals de maig

El cirurgià plàstic Ivan Mañero obre una clínica a Sant Cugat

La mostra Sant Cugat Actiu se celebrarà del 31 de maig al 2 de juny. El format serà com l’anterior edició, l’any 2011, i a banda de la tradicional fira de botigues locals també repetirà l’espai gastronòmic que fa dos anys es va instal·lar a la plaça del Rei. Fruit de l’èxit de la mostra del 2011, es va plantejar fer la fira anualment però finalment no es va tirar endavant per manca de pressupost. JR Armadàs

.

Part de la mostra es farà a la plaça d’Octavià ARXIU

Economia

La ciutat tindrà un nou viver d’empreses publicoprivat Sant Cugat crearà nous vivers d’empresa amb la filosofia de col·laboració publicoprivada.

Així ho ha explicat l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, juntament amb el tinent d’alcalde d’Economia, Carles Brugarolas, en una visita al SC Trade Center, on han aprofitat per conèixer de primera mà algunes de les empreses i emprenedors del complex. Segons Brugarolas, “ara estem gairebé plens i

d’aquí unes setmanes donarem noves notícies”. El regidor es refereix al fet que tant el SC Trade Center com Esade-Creàpolis (espais que tenen un conveni amb l’Ajuntament per acollir empreses) estan gairebé al màxim de la seva capacitat. Això ha provocat que el consistori busqui nous operadors similars a aquests centres de negoci per ampliar l’oferta existent. Joan

.

Ramon Armadàs

El cirurgià plàstic Ivan Mañero obrirà una clínica a Sant Cugat. L’edifici s’està construint al costat del Centre d’Alt Rendiment i està previst que obri les seves portes el mes de setembre. 6.000 metres quadrats de terreny on hi haurà la clínica hospital, un edifici dedicat a la bellesa i una zona de jardins que completarà l’espai on també es trasllada la seva fundació privada, la Fundació Drim. El Dr. Mañero assegura que l’aposta per Sant Cugat és clau per la proximitat de la ciutat amb Barcelona però també per la qualitat dels comerços i restaurants així com la tranquillitat que es respira. Aquest nou complex mèdic que tindrà Sant Cugat es basarà en la cirurgia plàstica de bellesa i reconstructiva. A. Mira

.

xx sense ARTUR RIBERA xxxA sense ARTUR RIBERA

15_02_13

Presentació del llibre de Marta Cailà.

El 28 de febrer a les 19.30 al Cafè-Auditori es pesentarà el llibre Bona lletra i bona vida del grafòleg Joaquim Valls i la periodista i directora del programa Via Lliure de RAC1 Marta Cailà.

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

SETMANA 8

Concert a l’Auditorium Josep Carreras d’Àgora Dissabte va tenir lloc un festival amb alumnes dels centre Nace, i també d’Agora International School Barcelona a Sant Esteve Sesrovires, Calvià, Mallorca, Castelló i els convidats especials del centre de Bruges, que enguany celebra el seu 150è aniversari.

Solidaritat

Cultura

Càritas busca la solidaritat de 800 santcugatencs

Les propostes de la XCCP per a aquesta temporada

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Càritas Sant Cugat ha iniciat una campanya solidària per recollir diners que destinarà al manteniment d’El Recer per poder seguir donant menjar i suport humà a les persones que no en tenen. Es tracta que 800 santcugatencs facin una aportació mensual de 10 euros durant un any per aconseguir els 96.000 euros que necessita l’entitat per seguir oferint els seus serveis als més necessitats. Aquesta campanya compta amb la col·laboració de La Caixa, l’Ajuntament i el TOT SANT CUGAT i té per objectiu recaptar la quantitat establerta abans d’estiu. Els diners es destinaran íntegrament a mantenir el servei d’El Recer, el menjador social on cada dia una vintena de persones van a menjar. Per col·laborar-hi, trobareu una pàgina informativa al TOT S A N T C UGAT amb una butlleta de participació que es pot lliurar a la redacció de la publicació de 8.30 a 14 h o de 15 a 19 h, o també al despatx de Càritas Sant Cugat (Casa Abacial), a la plaça de l’Om, 2.

.

Redacció

cinquantena d’espectacles de febrer a juny del 2013.

Els artistes de la temporada A.RIBERA

La Xarxa de Centres Culturals Polivalents de Sant Cugat, integrada per la Casa de Cultura, el Casal de Mira-sol, el Casino la Floresta, el Casal les Planes, el Xalet Negre que s’hi consolida, i el Casal de Joves TorreBlanca que s’incorpora aquesta temporada, ha programat una

Algunes de les propostes Teatre, música, dansa, espectacles familiars i cicles especials configuren aquesta programació. Alguns exemples, l’espectacle La bella Helena , de J. Offenbach, que es podrà veure al teatre del Casal de Mira-sol el 22 de febrer a les 22 hores. La proposta que acollirà la Casa de Cultura presentarà Diàleg de minyones el 10 de març a les 19 hores, amb Marta Uxan.

Pel que fa a les entrades, destacar que aquesta temporada hi ha l’opció d’aconseguir descomptes a l’hora d’adquirir les entrades. Per això, si es compren les entrades de manera anticipada, reservant-les per correu electrò nic, les que valen 10 euros en costaran 8, les de 8 euros en costaran 5, i les 5 euros, 3. A més, cal tenir en compte que moltes de les propostes són d’entrada lliure. C. Caballé

.

SETMANA 10 15_02_13 TOT SANT CUGAT

L’asteroide 2012 DA14 es veurà des de Sant Cugat L’asteroide 2012 DA14, que passarà a prop de la Terra aquest divendres 15 de febrer al vespre, serà visible des de Sant Cugat. Encara que la visió d’aquest astre no serà fàcil i dependrà de la climatologia i la pol·lució del punt de guaita, l’asteroide es podrà veure des la ciutat amb un telescopi o uns binocles.

Ajuntament de Sant Cugat

Successos

1 milió d’euros a les entitats i associacions

Llibertat amb càrrecs per cultivar i vendre marihuana

Les entitats i associacions socials, culturals i esportives de la ciutat reben 1 milió d’euros en subvencions i convenis amb l’Ajuntament. D’aquests, 267.182 € són de les subvencions directes i 705.295€ són dels convenis que reben una trentena d’entitats de la ciutat. Els serveis socials reben 467.041€; les entitats i associacions culturals 403.617€; i les esportives 101.820€. A més, fins l’1 de març, totes les entitats que vulguin poden presentar les seves sol·licituds de subvenció per a projectes, activitats i serveis per al 2013. Segons l’Ajuntament, la voluntat és que els projectes que rebin subvenció municipal ajudin a millorar la cohesió social de la ciutat, fomentar valors socials, culturals, esportius i de diversitat, fomentar la integració de les persones amb discapacitat, vetllar per la qualitat de vida de les persones grans, o millorar la qualitat de vida de les persones joves i facilitar els processos d’emancipació i de participació en al vida social dels i de les joves, entre d’altres. Redacció

.

El santcugatenc detingut per formar part d’un grup dedicat a cultivar marihuana a l’interior de pisos del Vallès Occidental ha quedat en llibertat amb càrrecs.

El jove, que respon a les sigles Xavier R. B., de 31 anys, va ser detingut juntament amb cinc persones més en una operació conjunta entre els Mossos d’Esquadra i la Guàrdia Civil. El grup es dedicava presumptament al cultiu de marihuana en pisos situats a Rubí i Ripollet, ciutats on després la venien. Durant el registre a aquests pisos es van intervenir 1.176 plantes de marihuana, a més d’estris per al cultiu i creixement d’aquest psicoactiu, 75 grams de bolets al·lucinògens i 54 grams de cabdells de marihuana. A més, als detinguts també se’ls imputa un delicte de

defraudació de fluid elèctric, ja que la instal·lació que abastava les plantes estava manipulada i connectada directament a la xarxa pública, ja que la plantació estava condicionada i comptava amb un sistema de control de la humitat, la ventilació, la lluminositat i la temperatura, atenent a les diferents fases de creixement de les plantes: la fase d’arrelament, la de creixement, la de floració i la d’assecat. Redacció

.

Robatori

Roben 8.000 € al restaurant Fishop Con Xeito Els fets van passar la matinada de dissabte a diumenge 10 de febrer quan almenys dues persones haurien entrat al local per endur-se 6.000 euros en efectiu, una televisió, un ordinador i

una consola. Els lladres haurien entrat per les sortides d’emergència del local i amb un extintor haurien rebentat la porta del despatx on tenien els diners.

.

Redacció

SANT CUGAT COM NO L’HAVIES VIST MAI! CADA SETMANA AL VEURÀS UNA IMATGE DE LA CIUTAT EN 3D! Vine amb el Diari a la redacció al carrer de Sant Antoni, 42, i et donarem unes ulleres 3D per veure les imatges que cada setmana es publiquen al Diari

Ulleres patrocinades per

Amb la col·laboració de:

SETMANA 12

Worldcoo signa un conveni de col·laboració amb la Generalitat L’Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament ha signat un acord de col·laboració amb l’entitat santcugatenca Worldcoo. El grup local té com a finalitat el cofinançament de projectes de cooperació a través de persones i empreses, gràcies al portal web www.worldcoo.com.

Solidaritat

Carnaval

Concert per lluitar contra el Parkinson

El Carnaval es viu amb intensitat

Tres artistes de SantCugat, Patricia de No (flauta), Eloi Jové (piano) i Júlia Farrés (soprano) participaran en el concert solidari per ajudar a lluitar contra el Parkinson. El concert tindrà lloc al Teatre La Unió el 23 de febrer a les set de la tarda. Les localitats es poden adquirir a les oficines del TOT S ANT C UGAT , a la Casa de Cultural i al mateix Teatre La Unió. Redacció

Restauració de la Mare de Déu de Saidí

El Carnaval de Sant Cugat es va celebrar amb més de deu propostes per a tothom. Tres dies de festa on petits i grans van sortit al carrer amb disfresses i moltes ganes de gresca. Èxit de participació en el Ball de Gitanes amb 208 balladors i també al de Gitanetes, amb 25 parelles, que un any més van demostrar que la cultura popular i tradicional està del tot arrelada a Sant Cugat. La festa però va començar divendres a la nit amb la primera edició de la Mascarada, que va omplir la Sala Clavé de La Unió de santcugatencs disfressats amb màscares per donar la ben-

L’escultura de la Mare de Déu de Saidí actualment es pot veure a l’Espai 0 del Museu de Lleida en el marc de la instal·lació “Maria vers Maria”. L’encís de l’Escola de Lleida serà restaurada els propers dies al Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC), ubicat a Valldoreix. Es realitzarà un procés de neteja més senzill per recuperar-ne la seva esplendor. Redacció

Més fotografies a les pàgines 40 i 41 d’aquest TOT Sant Cugat A. B.

.

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Cultura

.

vinguda al Carnaval. Després del Ball de Gitanes de dissabte, el tradicional pregó reivindicatiu i el dinar popular a la tarda, es va fer la rua i el posterior concurs de comparses. La comparsa Vaya Pedal va guanyar el primer premi del concurs i la Gala de Miss Sant Cugat, Sant Cugat també és lleig i Un pollastre amb molts ànims van compartir el segon premi. El Cercatasques pels bars de la ciutat i el Ball de Nit a La Unió van tancar el Carnaval de dissabte que va seguir l’endemà amb el Carnaval Infantil i el Ball de Gitanetes.

.

A.Mira

Habitacions compartides a partir de 1.700 €/mes Habitacions individuals a partir de 1.800 €/mes

Places amb ajudes de la llei de la dependència Atenem persones autònomes i totes les dependències

Ampli jardí

Unitat de vida protegida

Unitat especialitzada per a persones amb Alzheimer i altres trastorns produïts per l’envelliment

Teràpia Snoezelen (cromoteràpia i aromateràpia)

Balneoteràpia

93 674 37 86 - 608 601 211

SETMANA 14 15_02_13 TOT SANT CUGAT

La 4a edició de Petits! Grans! Llibres! se celebrarà del 7 al 12 de maig Els Petits! Grans! Llibres! és l’esdeveniment que reuneix centenars de famílies al claustre del Monestir. Durant 5 dies, experts en infància, educadors i professionals protagonitzaran els debats, xerrades i col·loquis.

Sanitat

Dilluns, 11 de març

Continua la recollida solidària de medicaments

Joan Pera actuarà a la gala dels Premis Ciutat 2012

La campanya que serveix per ajudar les persones amb risc d’exclusió social continua oberta. Es poden seguir fent donacions a les farmàcies santcugatenques fins al divendres 15 de febrer.

Una vegada més, els santcugatencs s’han solidaritzat amb els més necessitats i durant tot el matí del dissabte 9 de febrer van fer nombroses donacions de medicaments a les 7 farmàcies de la ciutat que participen en la sisena jornada de Recollida de Medicaments que promou l’ONG Banc Farmacèutic de Barcelona. La coordinadora de la campanya a Sant Cugat, Montse Moral, ha destacat la bona resposta dels santcugatencs.

Els que no hagin pogut donar medicaments encara, tenen temps fins al 15 de febrer per fer-ho a la farmàcia Beringues, a l’avinguda de Lluís Companys, 46; la Cristina Cullell del Valle, al passatge de la Diputació, 6; la farmàcia Ferreres, al carrer de Santa Teresa, 40; la Parc Central, al carrer de Manel Farrés, 95; la Riera Rivière, del carrer de Dr. Murillo, 1; la Sant Cugat Torreblanca de la rambla del Celler, 97 i La Floresta, al passeig de la Floresta, 9. Redacció

.

La Gala dels Premis Ciutat de Sant Cugat es farà al TeatreAuditori el dilluns 11 de març a les 19 h i comptarà amb l’actuació humorística de Joan Pera i la música en directe dels alumnes de l’Escola de Música de Sant Cugat i de l’Escola de Música Tradicional. La cerimònia estarà presentada pels periodistes Marta Cailà i Josep Maria Vallès.

Les votacions, que es poden presentar fins al 24 de febrer, també presenten novetats. A banda dels canals tradicionals, s’ha renovat la pàgina web per fer-la més intuïtiva, i s’ha generat un codi QR per a cada candidat “per fomentar la participació dels joves en aquesta votació”, segons va destacar la regidora Joana Barbany.

D’aquesta manera, descarregant l’aplicació Zasqr al teu iPhone o dispositiu Android, tan sols s’haurà de llegir el codi del candidat i es comptabilitzarà el vot.

I des d’aquest dimarts 12 de febrer, es poden recollir a l’Oficina de Turisme (plaça d’Octavià) les invitacions per assistir

Carles Miró, Joana Barbany, Joan Pera i Josep M. Vallès després de la roda de premsa de presentació dels Premis Ciutat 2012 A. RIBERA

a la gala organitzada per l’Ajuntament de Sant Cugat i que compte amb la col·laboració de Cugat.cat, el TOT SANT CUGAT i Opel Autocugat.

Joan Pera va explicar que portarà un espectacle d’humor “per donar color i alegria a la gala, que a tots ens fa falta”, interpretant alguns dels monòlegs de Joan Capri, amb un “espectacle proper i entranyable, que fa que tothom rigui molt”. Per la seva banda, Carles Miró va explicar que la música la posaran els alumnes de l’Escola de Música “compartint amb els santcugatencs els seus coneixements”.

.

C.Caballé

Sabadell

SETMANA 16

El Grup Mediterrània actua a Arenys dintre la programació de l’Espai A El diumenge 17 de febrer, a les 19 hores, el Grup Mediterrània ballarà al teatre del centre Moral d’Arenys de Munt. Una actuació que s’emmarca dintre la programació de l’Espai A, i que portarà a l’escenari l’espectacle ‘Colors de la dansa’.

Política

Política

Conesa, segona vicepresidenta de la Diputació

El pressupost de l’EMD és de 8.600.000 euros El pressupost de l’EMD és de 8.631.398 d’euros, i tal com ha explicat el responsable d’Economia, els ingressos vénen per tres parts: l’endeutament, recursos propis i subvencions. En aquest sentit, un

dels principal ingressos per recurs propi que té l’EMD és la recaptació de l’IBI, que tot i que el recapta l’Ajuntament de Sant Cugat, va íntegrament a les arques de l’EMD..

.

Redacció

LA FOTO

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat, serà la segona vicepresidència de la Diputació de Barcelona. La política santcugatenca continuarà a l’àrea d’Atenció a les Persones. Conesa, que fins ara liderava la quarta vicepresidència, assumirà la segona arran el trencament de l’acord de govern entre CiU i el PP. L’operació s’ha traduït en una modificació pel que fa al nombre de càrrecs, com en les persones que s’encarreguen de cada vicepresidència. El president de la Diputació, Salvador Esteve, ha argumentat que la no continuïtat dels populars ve motivada per l’oposició del grup polític a sumar-se al dret a decidir i al pacte fiscal per Catalunya. Segons Esteve, això erosionaria la governabilitat dins la Diputació de Barcelona.

.

Redacció

Nxxs. xat’, també Si tensxos). _ Redacció

.

Herrera inaugura el nou local d’ICV Una setantena de persones van assistir a l’acte inaugural del nou local d’ICV, situat al carrer de Sant Jordi número 5 que pretén ser un punt més proper a la ciutadania; un espai compartit amb la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca. Joan Herrera, secretari general d’ICV, va inaugurar el nou local. FOTO: A. BERNAL

SETMANA 18

Plataforma per protegir l’estany dels Alous La plataforma neix per protegir la zona natural i vetllar per al compliment de les dues mocions institucionals aprovades als plens de Rubí i Sant Cugat, en les quals les ciutats es comprometien a la protecció i rehabilitació de l’estany.

Medi ambient

Pacte

La nevada del 1962 a Sant Cugat

Sant Cugat i Barcelona, ciutats intel·ligents

En motiu del 50e aniversari de la gran nevada que va tenir lloc la nit de Nadal del 1962, han estat molts els mitjans que s’han fet ressò d’aquest fet que va paralitzar bona part del país. En dos dies, la neu va concentrar gruixos d’entre 60 cm i un metre. Això passava tres mesos després de les grans inundacions que van provocar un miler de morts al Vallès. No hi van haver víctimes, però sí un gran nombre de desperfectes, teulades enfonsades i sobretot un aïllament absolut pels talls de subministraments i la dificultat per accedir als pobles i ciutats. No es podia sortir de casa i la gent amb els seus mitjans van haver d’afrontar una situació molt complicada i desconeguda.

A Sant Cugat, el pes de la neu va trencar les branques del centenari Pi d’en Xandri i el Club Muntanyenc va organitzar una cursa d’esquís al camp de golf.

TOT SANT CUGAT

15_02_13

.

Redacció

Sant Cugat i Barcelona han signat un conveni per compartir i millorar la seva estratègia d’enfocar els municipis cap al model de ciutats intel·ligents. L’acord contempla l’intercanvi de projectes ja endegats i el futur compromís d’utilitzar conjuntament plataformes comunes per compartir experiències públiques encaminades cap al que es coneix com a open goverment.

.

Redacció

La signatura es va fer a l’ajuntament de Barcelona LOCALPRES

Medi ambient

Objectiu: recuperar el pantà de Can Borrell

Les obres començaran abans de l’estiu CEDIDA

El pantà serà accessible i visitable aquest any 2013. Així ho ha anunciat el regidor de Medi Ambient, Joan Puigdomènech, en la presentació del Pla d’acció que té com a objectiu recuperar aquesta part del Sant Cugat rural. Les millores consistiran a arranjar uns 750 metres de camins d’accés al pantà i la construcció d’una plataforma sobre la presa per a una millor observació de la zona. Redacció

.

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT? Deixa'ns la teva adreça electrònica o envia’ns un e-mail a web@totsantcugat.cat i t'enviarem el butlletí del tot sant cugat

web@totsantcugat.cat!

20

Esports ACTUALITAT_

Rugbi

El Club de Rugby rep el líder, l’Independiente de Santander Santcugatencs amb la catalana Fins a 21 jugadors del CR Sant Cugat han disputat les últimes setmanes les fases prèvies del Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques. Deu pertanyen a la selecció sub-18 i onze a la selecció sub-20.

Les dues seleccions han accedit a la final que es disputarà al mes de març. La sub-20 jugarà amb Madrid i la sub-18 amb Andalusia.

TOT SANT CUGAT

15_02_13

El CR Sant Cugat té una important cita a la ZEM La Guinardera AMANDA BERNAL

El Club de Rugby Sant Cugat es juga bona part de les seves opcions de pujar de categoria davant del líder del grup 1 de Divisió d’Honor B, el Bathco Independiente Rugby Club de Santander. L’enfrontament tindrà lloc el diumenge 17 de febrer, a les 12 hores, a la ZEM La Guinardera. El CR Sant Cugat, després de dues derrotes consecutives, continua segon en posició de play-off d’ascens, però sense

marge d’error, ja que està empatat a punts amb el tercer, l’RC Hospitalet. “És un partit important perquè amb una derrota se’ns escaparia molt el Santander i possiblement ens superarien altres equips a la taula”, assenyala l’entrenador, Jordi Justícia.

Objectiu intacte Malgrat haver entrat en una mala dinàmica en els últims partits,

amb derrotes davant l’Eibar i el FC Barcelona, els santcugatencs no han perdut la fe. Les opcions de pujar encara estan intactes: “Estem amb ganes de treure un resultat positiu”. Justícia està pendent de recuperar el lesionat Gerard Mayol, i són dubte Pol Pla i Fede Gómez.

Montme, amb fractura de peroné i lligaments, es perdrà, possiblement, el que resta de temporada. Pere Fernández

.

Protagonistes

Xavier Tizón i Joan Salabert. El regidor d’Esports de l’Ajuntament i el nou president de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat es van entrevistar, per primera vegada, el divendres 8 de febrer.

21

Campionat d’Espanya Juvenil Femení d’Hoquei Sala

Bàsquet

El juvenil femení del Junior FC, bronze a l’estatal

El femení de la UE Sant Cugat dóna un cop d’autoritat

Les jugadores celebren el triomf davant el Sant Nicolau PERE FERNÁNDEZ

na posició del grup A, per darrera l’Atlètic Terrassa HC. Els resultats que va aconseguir en aquesta primera fase de la competició van ser els següents: Junior FCACD Liceo Sagrado Corazón (42); Junior FC-Club Valdeluz (3-2), i Junior FC-Atlètic Terrassa HC (3-5).

Puig i Codina, distingides Maria Puig va ser distingida com a millor portera del torneig, mentre que Paz Codina va compartir el trofeu de màxima golejadora de l’estatal amb Laura Peña, de la UD Taburiente. Àlex López Puig

.

Assemblea La UE Sant Cugat ha convocat l’assemblea general ordinària de socis pel pròxim 28 de febrer, a les 19.30 h en primera convocatòria, i a les 20 hores en segona, a la Sala d’Actes del Pavelló 2. Entre els punts de l’ordre del dia destaca la presentació del nou Pla estratègic del club. Pere Fernández

.

15_02_13

L’equip juvenil femení del Junior FC ha aconseguit la tercera posició entre un total de vuit equips en el Campionat d’Espanya de Clubs Juvenil Femení d’Hoquei Sala, competició que es va disputar a San Fernando (Càdis), del 8 al 10 de febrer. En el partit pel tercer i quart lloc final, el Junior FC es va imposar al Club de Campo de Madrid per 5 gols a 4. En semifinals, les santcugatenques van perdre davant el Club Egara, que posteriorment s’adjudicaria el títol, per 4 gols a 0.

Abans de jugar les semifinals, el Junior FC va finalitzar en la sego-

TOT SANT CUGAT

L’equip juvenil femení del Junior FC després de l’estatal CEDIDA

El conjunt femení de la Unió Esportiva Sant Cugat està una mica més a prop de l’ascens després de batre el seu principal rival, el CE Sant Nicolau, per 81 punts a 60. Les santcugatenques, liderades per Elena Bueno (36 punts), són encara més líders del grup 4 de Segona Catalana, ara amb dos victòries més i el basketaverage a favor.

Encara que són les principals candidates a pujar a Primera, l’entrenador, Quique Rodríguez, evita parlar encara d’ascens: “És veritat que l’avantatge ens dóna molt suport, però hem de pensar en el pròxim partit”.

ESPORTS 2 2

El Junior FC rep el líder

Quatre pistes de pàdel més

El primer equip masculí d’hoquei sobre herba rep diumenge (12.30 hores) l’RC Polo, líder amb 9 punts més que els blau-i-negres.

El Complex Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix les inaugurarà el dissabte 9 de març, tot i que ja s’hi podrà jugar molt abans.

Celebració

A la categoria de Plata i Bronze del Campionat de Catalunya

El CAR acull 300 esportistes pel 25è aniversari

Ascensos dels alevins del Junior

De Puig, Fontserè, Tibau i Prat À.L.P.

Amb un sopar, uns 300 esportistes i exesportistes del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat van participar el dissabte 9 de febrer en un dels actes del 25è aniversari del centre. També hi van ser presents Ivan Tibau, secretari general de l’Esport, i els tres directors que han dirigit el CAR, Joan Antoni Prat, Francesc de Puig i Joan Fontserè. À.L.P.

.

Conveni de col·laboració

TOT SANT CUGAT

15_02_13

La pista de Mas Gener, per a l’associació L’Associació de Propietaris i Veïns de Mas Gener gestionarà (ús i custodia) fins l’any 2015 la pista poliesportiva d’aquest districte, tot i que el manteniment de la instal·lació esportiva municipal anirà a càrrec de l’Ajuntament de Sant Cugat.

Aquest acord de col·laboració entre l’Ajuntament i l’associació es va segellar el dimecres 6 de febrer. À.L.P.

.

L’aleví masculí del Junior FC ha guanyat la categoria de coure del català CEDIDA

Els equips aleví femení i masculí de la secció de tennis del Junior FC han assolit l’ascens de categoria en el Campionat de Catalunya per Equips. L’equip aleví femení del Junior FC ha aconseguit, per primera vegada en la història del club, la segona posició en el Campionat de Catalunya per Equips Aleví Femení en la categoria de Bronze. Amb aquest subcampionat, les santcugatenques s’han assegurat l’ascens a la categoria de plata del tennis català.

En la final del català, el Junior FC va perdre el dissabte 9 de febrer a les instal·lacions del CNT Malgrat, per 3 punts a 2. L’equip ha estat compost per Joana Sallent,

Ainhoa Iglesias, Carlota Correa, Paula Correa i Maria Garriga.

L’equip aleví masculí de la secció de tennis del Junior FC ha aconseguit l’ascens a la categoria de bronze del Campionat de Catalunya per Equips Aleví Masculí. Els santcugatencs es van adjudicar el diumenge 10 de febrer el Campionat de Catalunya per Equips Aleví Masculí en la categoria de Coure. En la final, el Junior FC es va imposar al TC Fontmartina per 4 punts a 3. Aquest equip aleví masculí ha estat integrat per Alex Navarro, Edu Peraita, Pablo Lázaro, Álvaro Salvatella, Emilio Vélez, Lucas Blasco, Pedro Alberich, Alejandro Centeno i Eric Hernández. Àlex López Puig

.

ESPORTS 24

El líder visita el Sant Cugat

Subvencions a clubs esportius

El Sant Cugat Esport FC, vuitè amb 25 punts, rep diumenge, a les 16.45 hores, el Cerdanyola Vallès FC, primer amb 41 punts.

L’Ajuntament ha obert, fins l’1 de març, la convocatòria per l’atorgament de subvencions a clubs esportius de la ciutat.

Futbol

Jocs Esportius Escolars

Èxit del Torneig Internacional de Penyes

El 14è Campionat Local de Natació Escolar, diumenge

La Penya Bilbo va guanyar la PB Sant Cugat el partit pel 3r i 4t lloc A. BERNAL

TOT SANT CUGAT

15_02_13

La Penya Catalana Manchester United 1839 va vèncer en la primera edició del Torneig Internacional de Penyes organitzat per la Penya Blaugrana Sant Cugat. Els red devils van vèncer a la final el Barcelona Toffees de l’Everton per 8 gols a 1. En el partit pel tercer i quart lloc, la Penya Bilbo Ondokoak va vèncer la Penya Blaugrana.

També van participar les penyes Manchester City Spain i Barcelona Reds (Liverpool). Durant el torneig, Barça TV va gravar un reportatge pel programa Quina penya! sobre la Penya Blaugrana Sant Cugat La segona edició, en marxa Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat, va assegurar que “l’objectiu era la cordialitat i la participació per davant del resultat, i això ho hem aconseguit”. Félez també va avançar que “hem posat fil a l’agulla per a l’organització de la segona edició, amb equips alemanys, italians o francesos”. P. F.

.

La 14a edició del Campionat Local de Natació Escolar tindrà lloc el pròxim diumenge, 17 de febrer, a la piscina municipal de la ZEM Rambla del Celler, entre les 16 i les 21 hores. Aquesta competició està oberta a tots els nens i nenes de Sant Cugat que no estiguin federats. Hi poden participar en un o més estils (crol, braça i esquena). Les categories que estableix el campionat són prebenjamí (nascuts entre els anys

2005 i 2006); benjamí (2003 i 2004); aleví (2001 i 2002), i infantil (1999 i 2000).

Aquest campionat té caràcter de Final Local i Comarcal, i els primers classificats de cada categoria, sexe i estil es classificaran per a la Final Territorial de Natació dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya. Un any més, l’organització va a càrrec de l’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’OMET. Àlex López Puig

.

LA FOTO

El CP Sant Francesc guanya la lliga L’equip sènior femení del Club Petanca Sant Francesc s’ha adjudicat el títol de lliga, campionat que organitza la Federació Catalana de Petanca. Ho ha fet en la 5a Divisió Femenina Grup 1 Sublliga, per davant del CP Torre Baró i el CP Modernitat i entre un total de deu conjunts. FOTO: CEDIDA

EN FORMA 2 6

AERÒBIC

L’aeròbic disminueix la gana

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_13

La Universitat d’Austràlia ha publicat un estudi a la revista Metabolism en què explica que les persones que fan exercicis aeròbics controlen millor la sensació de gana.

Generalment, es creu que el fet de fer exercici augmenta el

consum d’energia i, per tant, es dispara la gana, però aquesta investigació ho desmenteix.

Segons els investigadors, les ganes de menjar disminueixen si es fan exercicis cardiovasculars, a la vegada que s’aconsegueix perdre pes.

Per fer aquest estudi van comptar amb la col·laboració

de trenta-tres homes sedentaris amb problemes de sobrepès que van dividir en tres grups.

El primer grup de voluntaris va fer exercicis aeròbics tres vegades a la setmana durant un mes.

El segon va fer entrenament amb peses tres vegades a la setmana durant un mes.

I el tercer grup no va fer cap tipus d’exercici.

Durant aquest temps es van fer mesuraments de la gana i de la sensació de sacietat, a més d’anàlisis de la hormona que controla la sensació de la gana, i es va comprovar que en els tres grups hi havia la mateixa sensació de gana, però els que van fer exercici aeròbic deien sentir-se saciats abans, per la qual cosa consumien menys aliments.

Pel que fa a les anàlisis, els nivells d’hormones no van variar en cap dels tres grups, però els nivells de leptina, una substància encarregada d’informar al cervell que les reserves d’aliment estan cobertes, eren superiors en el grup que va fer exercici aeròbic.

REDACCIÓ

Per aconseguir uns braços estirats i ferms, sense flacciditat, és necessari tonificar-los i enfortir-los amb exercicis específics, que s’han de fer de forma regular per que siguin efectius.

La manera més senzilla de tonificar els braços és fer natació, i com que en aquest esport es treballen gairebé totes les zones del cos també és molt eficaç per perdre pes

EN FORMA 27

en general.

També podeu aprofitar quan sortiu a caminar una hora diària per carregar amb un parell de peses de mig quilo, que a l’augmentar l’esforç dels braços us ajudaran a tonificar-los.

Un altre mètode eficaç consisteix a fer flexions de braços, per a això col·loqueu els braços en línia amb les espatlles, amb el cos boca avall i flexioneu sense doblegar l’esquena. Si feu com a mínim tres sèries de deu cada dia en poc temps comprovareu els resultats. Aquest exercici el podeu combinar amb una sèrie posterior de postures amb peses, com per exemple, estendre els braços als costats, formant una creu, amb les peces en ambdues mans i aguantar fins notar la tibantor. Podeu fer més dur l’exercici apujant i abaixant els braços.

15_02_13

Tonificar i aprimar els braços

TOT SANT CUGAT

BRAÇOS

Agenda febrer 15 Divendres

De 10 a 14 h Can Monmany (Valldoreix)

20 h Casa de Cultura

Poda de l'Olivera. Recuperant oliveres centenàries

Nits temàtiques de la Unipau Sessió gratuïta. No cal inscripció prèvia.

Reflexió i anàlisi entorn del llibre "¡Por Europa!", de Daniel Cohn-Bendit i Guy Verhofstadt.

Presenta: Daniel Baldrís Org.: Universitat Internacional de la Pau

12 h Teatre-Auditori

Teatre en família.

"El petit Dalí" Adaptació del llibre "El petit Dalí... i el camí cap als somnis".

Preu: 8 €. Recomanat a partir de 5 anys.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Formació i pràctica a càrrec de Tomàs Llop Inscripcions a ortiga.associacio@gmail.com Places limitades Organitza: L'Ortiga

12 h Pl. d'Octavià

Ballada de sardanes

De 10 a 18 h Casa de Cultura 21 h Teatre-Auditori

Concert. "Les quatre estacions", de Vivaldi A càrrec de l'Orquestra Nacional Clàssica d'Andorra amb els solistes de Sant Cugat.

Gerard Claret (violí), Patrícia de No (flauta) i Júlia Farrés-Llongueras (soprano). Preu: 26 €.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Jornada. "Educació emocional i literatura infantil" Jornada impartida per Verònica Bronstein i Laura Bendesky Preu: 45 €, o bé 35 € per inscripcions de grups a partir de quatre persones.

Inscripció oberta a institutodelainfancia@ gmail.com Organitza: Institut de la Infància

21 h Casa de Cultura

Música i teatre. "Mon Brel"

A càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell.

Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casa de Cultura

Visita comentada a l'exposició "Emoció vs. Racionalitat" A càrrec de l'artista Patrizia Lohan.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 16 a 21 h Piscina Rambla del Celler

D'11 a 13.30 h Església de Sant Medir

Campionat local de natació

Portes obertes a l'església de Sant Medir

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Casa de Cultura

Organitza: Penya Regalèssia

“Contes del món” 12 h Abacus Amb Jordi Vidal (veu) i Toni Xuclà (guitarra).

Entrada reservada: 5 € a taquilla: 8 €.

Reserva d'entrades: entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Jam Session Concert inicial a càrrec de Pere Martínez Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre La Unió

Teatre. "Solfatara" A càrrec de la companyia A tres bandes.

Intèrprets: Mònica Almirall, Miquel Segovia i Albert Pérez Hidalgo. Preu: 12 €, 8 € pels socis.

Reserves i informació: info@teatrelaunio.cat Tel. 93 675 20 57 Organitza: La Unió Santcugatenca

16 Dissabte De 10 a 12 h Pavelló de La Floresta

3a Jornada multiesportiva d'handbol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Amb Rah-mon Roma Entrada reservada: 3 € i a taquilla: 5 €. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat indicant el nom de l'espectacle Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cola, paper i tisores En el marc dels Dissabtes Infantils Organitza: Abacus

12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

L'hora del conte. "Eureka! (Mites grecs pels més petits)"

18 Dilluns

A càrrec de Marc Garcia Lloan Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 17.30 a 18.45 h Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

19 h Teatre-Auditori

Tertúlia. "La generació literària del 27"

Teatre. "No et vesteixis per sopar" De Marc Camoletti. Direcció: Roger Peña Carulla. Intèrprets: Àngels Bassas, Jordi Díaz, Mònica Glaenzel, Òscar Kapoya, Mingo Ràfols i Marta Valverde

Doble funció: 19 i 22 hores

Preu: 26 €. Amb servei de 'ludoteatre'.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 Diumenge De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra d'art al carrer Santiago Rusiñol Exposició d'obres dels artistes de Firart Organitza: Firart

Ponent: M. Àngels Díaz Cal inscripció a l'oficina. Participació en despeses generals: 1 € per sessió.

Organitza: Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

19 Dimarts De 17.30 a 18.45 h Arxiu Nacional de Catalunya (Aula 1)

Conferència. "Joan SalvatPapasseit" A càrrec de Joan Tres, escriptor i doctor en Filologia Catalana.

També dijous 21 Organitza: Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Uaal·la!

Oci i cultura en família

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Escola de Pares i Mares

Del 15 al 22 18.30 h Casa de Cultura

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Conferència. Les òperes de Mozart

Projecció de "Blood in the Mobile"

A càrrec d’Alfons Rossell, soci del Banc del Temps Organitza: El Banc del Temps

Dir. Frank Piasecki.

Tertúlia amb Josep M. Royo (Escola Cultura de la Pau - UAB).

L’Alternoteca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Bilbioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

Espectale per a adults: Mercè Arànega diu Espriu: uns poemes i algunes proses Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 Dimecres 18 h Xalet Negre

Conferència. "Els totalitarismes d'entreguerres: feixisme, nazisme i comunisme" A càrrec d'Íngrid Soldevila. Del cicle "Europa: imperialisme i declivi" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casino la Floresta

Curs. "Monogràfic d'excursionisme hivernal"

Preu: 45 € (obligatori disposar de la Llicència Federativa mod. "C"). Presentació del curs, que inclou un cap de setmana pràctic (23 i 24 de febrer) als Estanys de la Pera. Per a més informació: cexcursionista@gmail.com, o al mòbil: 628 741 223 (Fermí Marco, director del curs).

Organitza: Club Excursionista Independent (CEI) de Catalunya

21 Dijous 18 h Bilbioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

20 h Casa de Cultura

Conferència sobre la física quàntica "La física quàntica és apassionant ens mostra un món que s'està creant cada dia", a càrrec de Sonia Fernández-Vidal, escriptora i divulgadora. Doctora en Òptica i Informació Quàntica (UAB). Entrada lliure Org.: As. Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

Exposicions a sales municipals Fins al 18 de febrer Ajuntament de Sant Cugat

"Tan clar com l'aigua?"

L'exposició, de caràcter itinerant, vol facilitar un conjunt d'informació ambiental, de salut i econòmica per reflexionar sobre el consum de l'aigua, ja sigui envasada o corrent.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Catalana de Prevenció de Residus

Fins al 28 de febrer Biblioteca Central Gabriel Ferrater

La Vitrina. Fragments. Versots.

Intencions. Matisos: imatges per a la poesia de Salvador Espriu Treballs de l'alumnat d'Artefacte, Taller Jove d'Art. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casa de Cultura

Fins al 28 de febrer Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Contes eròtics a càrrec de la companyia Vivim del cuentu

"Per camins de Sagarra a Garriga"

No cal inscripció prèvia. Més tast de productes de la terra Organitza: Joves d'Òmnium Sant Cugat

Treballs de l'alumnat d'Artefacte, Taller Jove d'Art. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Escola Joan Maragall

Del 19 de febrer al 19 de març Punt Verd del Centre

Xerrades i tallers a escoles.

"Educació emocional en família" A càrrec d'Albert Serrat, formador de formadors. Cal inscripció prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Comissió d'Ensenyament Públic de Sant Cugat, Coordinadora d'AMPAS

"Tan clar com l'aigua?"

L'exposició, de caràcter itinerant, vol facilitar un conjunt d'informació ambiental, de salut i econòmica per reflexionar sobre el consum de l'aigua, ja sigui envasada o corrent.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Catalana de Prevenció de Residus

Taller infantil de creació poètica: Creació a les estanteries de la biblioteca

22 Divendres

A partir de 7 anys. A càrrec de Tantàgona.

Places limitades, cal apuntar-se prèviament Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre. "Poder absoluto"

“Emoció vs. Racionalitat" de Patrizia Lohan

De Roger Peña Carulla. Preu: 26 €. En acabar la funció, a la platea del teatre, Eduard Farelo i Emilio Gutiérrez Caba parlaran de l'obra Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Patrizia Lohan juga amb formes aparentment bàsiques que es complementen de forma complexa amb la llum.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Monestir de Sant Cugat

Fins al 7 d’abril - Canals Galeria d'Art

1000 anys de música sacra

"Sant Cugat i els seus artistes"

Concert de cant gregorià, polifonia i orgue, a càrrec de l'Schola Gregoriana de Catalunya i el grup Auditexaudi. Direcció: Ramon Vilar.

Organitza: Camerata Sant Cugat

Mostra col·lectiva que reflecteix els inicis del Sant Cugat artístic i vol ser un reconeixement a alguns dels artistes de la ciutat.

Organitza: Canals Galeria d'Art

19.30 i 22 h h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. "Shan zha shu zhi lian" ("Amor bajo el espino blanco") Preu a taquilles 4,30€ i per internet 4€ Del director Zhang Yimou. Xina, 2010. Idiomes: mandarí, xangaiès, japonès, anglès.

Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Fins al 7 d’abril - Casa de Cultura

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 3 0

Parlem-ne...

JOSEP PLA ROS ARQUITECTE I FUNDADOR DE LA FUNDACIÓ ASTIE

“Volem fer una escola etnoeducativa a Colòmbia” amb l’ajut d’amics i coneguts d’allà.

Marxa passats pocs mesos, però el projecte segueix en peu.

Ha perillat en algun moment.

Entre març i setembre del 2012, Timbiquí va estar assetjat pels guerrillers de les FARC, atemptant contra la població civil, però ara la cosa ha canviat. Hi ha una treva entre les FARC i el govern de Colòmbia i pensem que el projecte es podrà fer.

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Bé, ja tornem a ser aquí aleshores.

Quan i com acaba a Colòmbia?

Hi arriba i amb què es troba allà?

Per diverses circumstàncies.

La principal és que estava buscant feina, allà on fos. Em va sortir una oportunitat a Colòmbia i em van fer un contracte per desenvolupar un projecte d’una escola etnoeducativa a Timbiquí, una població que està a la selva. Això va ser a principis del 2011. Al juny ja estava viatjant.

Que aquell contracte era fals.

No em van pagar mai res, no el van complir . Però tot i així, vaig continuar desenvolupant el projecte. Vaig anar a Timbiquí a reconèixer el terreny per poder fer una bona feina i al mes d’agost vaig presentar el projecte a la governació.

Lliure de contractació, em vaig veure obligat a tornar,

Quan vaig tornar vaig seguir en contacte amb la coordinadora de l’escola, i ens vam posar d’acord a continuar el projecte, ara jo des de Sant Cugat. No vaig ser capaç d’abandonar aquella gent. Vam decidir constituir la Fundació ‘Así soñamos la Tierra - Així somiem la Terra’ per obtenir recursos econòmics i construir-la, en algun moment o altre.

Quan creu que la podran fer?

La idea és posar la primera pedra de l’escola aquest 2013.

Com s’han organitzat a la fundació per obtenir recursos?

Tenim diversos projectes en marxa. Un és un projecte de recollida selectiva a domicili de productes inorgànics (piles, bombetes, CD, mòbils, cartutxos de tinta buits).

L’estem treballant amb l’Ajuntament i el Taller Jeroni de Moragas i també estem en contacte amb l’Associació de Comerciants. També tenim entre mans un projecte d’habitatge autònom, autosuficient. L’habitatge autònom té un model diferent de producció elèctrica. Per aquest projecte ja ens han proposat per a un premi de la Generali-

tat, de l’Agència Catalana de Residus.

I això es podria fer allà, no? És clar, aniria molt bé a Timbiquí, perquè allà d’energia elèctrica en tenen molt poca.

En tenen dotze hores al dia. De fet, una de les idees d’aquesta escola és fer un hort solar per ajudar els poblats a tenir energia.

Quanta gent són a la fundació?

Ara només vuit persones, però amb les aliances que estem fent podríem comptabilitzar un miler de persones.

La fundació està integrada en un grup mundial que es diu La Economía Azul. Com que la nostra filosofia s’adapta a La Economía Azul, volem fer accions amb ells a escala mundial. Ja veus que som molt ambiciosos, però pas a pas.

I entre una cosa i una altra, ha escrit una novel·la.

“Una escola així evitaria el desplaçament de la població, que és el que pretenen les FARC”

És una novel·la que neix a Timbiquí. Una de les parts és una faula en què jo explico la meva vivència més interna.

Aquesta novel·la està en fase editorial, però ja n’he pensat una altra, que també es desenvolupa a Colòmbia. Però he de dir que de tota aquesta història, el més important, per a mi, ha estat tornar amb la meva dona.

Per Pere Fernández Twitter @PereFPoveda Fotos: Artur Ribera

15_02_13

És una escola etnoeducativa basada en la bioconstrucció i en l’entorn natural. S’hi faran cursos de construcció, de mecànica, de pesca. Com una espècie de formació professional portada a la selva.

Pel que fa a la construcció, s’utilitzaran matèries primes de la selva, canya de bambú, fusta, adob, plantes vegetals... És molt interessant perquè també evita el desplaçament de la població, que és el que pretenen les FARC per ocupar i apropiar-se del territori. Els donarà eines i treball.

Josep Pla és arquitecte. L’any 2010, a causa de la crisi, es queda sense feina i emprèn un viatge que li canvia la vida. L’any 1997 va dur a terme el projecte “Un poema per la pau”, el poema més llarg del món, de 3.500 versos, que es va publicar el 2002. Arran del seu periple per Colòmbia, ha escrit un llibre, ‘El códice del mar’, i n’està escrivint un altre.

TOT SANT CUGAT

Expliqui’m en què consisteix el projecte que volen fer.

PARLEM-NE! 3 1

Intentant refer la seva vida, Josep Pla va acabar l’estiu del 2011 a Colòmbia, concretament a Timbiquí, una petita població que es troba a la selva, on operen les guerrilles de les FARC. Allà vol desenvolupar el projecte de construir una escola etnoeducativa, l’escola Puerto Luz. Novament a Sant Cugat, Pla ha fundat ASTIE (Así soñamos la TierraAixí somiem la Terra), una fundació per obtenir recursos i així poder construir l’escola.

32

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Cursos de formació: anglès atenció al públic Veig un anunci al TOT que m’anima a formar-me. Ho trobo una idea molt bona. És una bona iniciativa. És per a persones en atur. Però hi ha una pega: l’horari. És de 15.30 h a 19.30 h, de dilluns a divendres, de març a maig. La meva pregunta és: si és per a persones en atur, per què no els fan al matí? Així podríem formar-nos sense deixar de banda els fills o la família.

ISABEL PARPAL

Cagarades per tot arreu

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Aquestes paraules van dirigides a tots aquells incívics que no recullen els excrements de les seves mascotes canines, els quals estan escampats per moltíssims carrers, carrerons, vorals, voreres, parcs, jardins, zones de jocs infantils, zones verdes, etc. de Sant Cugat, Mira-sol i Valldoreix. Certament, és fastigós sortir de casa i saber que segurament hi tornaràs amb merda a les sabates!

Nosaltres vivim per la zona del turó de Can Mates i és molt desagradable, ofensiu i indignant, tot i que, vagis per on

SECCIÓ PATROCINADA PER:

vagis, per tot arreu està minat de cagarades de gossos.

Som molts els qui us agraïm que recolliu les cagades del vostre gos, ja que és evident que molta gent quan veu que ningú veu com el seu gos fa les seves necessitats, allà ho deixa i no ho recull.

A part de ser un tema de salubritat, higiene i civisme social, és també un problema visual i olfactiu. Estic segur que ningú, tingui gos o no, no li agrada olorar, veure, i/o trepitjar merda per allà on va!

Si us plau, feu com els vostres col·legues educats i conscienciats en la netedat de la vostra ciutat i recolliu les cagarades del vostre gos!

Hi ha l’opció, com a d’altres països europeus, on els propietaris de gossos paguen uns impostos municipals especials a través dels quals unes brigades de neteja s’encarreguen exclusivament de la recollida d’excrements de cans.

Siguem cívics i respectuosos per tal de gaudir d’una ciutat com Sant Cugat, neta i polida!

Per cert, els detractors no desvieu aquests arguments amb els nens, ja que sovint, quan surten temes de gossos sempre hi ha qui arremet contra els petits.

Aprofito també per recordar que és obligatori portar els cans sempre fermats.

SERGI PINA

Ferran Sor a l’Aula Magna del Conservatori El passat dissabte 2 de febrer vaig assistir a un gran concert que va tenir com a protagonista un instrument petit de mida però que, en aquest cas, va ser engrandit pel compositor a qui pertanyen les obres que vam escoltar –Ferran Sor– i també per qui, des del meu punt de vista i

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, M a r i o n a S a ga l é s , J o a n R a m o n Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

el de molts altres músics, és el millor intèrpret de la seva obra: el guitarrista i compositor Jaume Torrent.

Tot i que els merescuts aplaudiments que el públic assistent va dedicar-li semblaven procedir d’una gran multitud, el nombre d’assistents no era superior a 70 persones. I dic això perquè, quan va acabar el concert, em vaig preguntar per quin motiu concerts com aquest no es programen gaire sovint en auditoris amb més aforament. La meva hipòtesi és que es dóna per inqüestionable la idea que el so de la guitarra és massa feble per

33

ser escoltat amb nitidesa en aquest tipus de sales. Però la demostració que aquest argument és fals va quedar palesa en aquest i altres concerts d’aquest intèrpret. És evident que quan es posseeix una bona tècnica, la guitarra pot ser protagonista dins les grans sales de concert i que ni tan sols en aquesta situació necessita ser amplificada, fet que, sens dubte, afavoreix que es pugui gaudir plenament del so d’aquest instrument en el seu estat més legítim i sense manipulacions alienes a la seva essència.

LAIA GINÉ

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

jm.valles@premsalocal.com

Pàrquing privat o estop?

“Cada dia passo pel Camí de la Capella i em trobo un vehicle aparcat just a l’estop, com si fos el seu pàrquing privat. Dificultant la circulació i impedint la visió, ja que es tracta d’un revolt perillós. Amb tot l’espai que hi ha per aparcar a uns pocs metres.

Espero que aquesta falta de civisme no generi un accident.”

15_02_13

RAMBLA DE CAN MORA

És la riera de Can Mora, que desguassava a la rambla del Celler Cooperatiu. No fa gaires anys s’havia de creuar per un pontet de fustes o pel pont Gros.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 4

La verdadera independencia Independencia: ¿respecto a quien? y ¿para qué? ¿Quién o qué es lo que nos oprime? ¿Las barreras que reprimen nuestra libertad están dentro o fuera de nosotros?

Puede que me conmueva ver la señera estelada ondeando en el gran mástil de la plaça de la Vila; pero me impresiona más contemplar la bóveda del cielo con infinidad de estrellas.

Ciertamente me emocionará la luz titilante de las “4.000 espelmes per la independència” en la noche oscura del día de la Candelaria; pero no puedo disfrutar de mi sueño porque 840.400 catalanes en paro me lo impiden. El lema “Encenem l’estelada” me parece genial; ¿pero a nadie se le ha ocurrido hacer, junto a l’estelada, una E gigante con 840.400 velas que inunden de luz toda Catalunya, para que la multitud de parados de este país vislumbren un destello de esperanza?

En estos momentos es prioritario centrarse en las políticas de empleo, y estar junto a las personas que sufren a causa de la sinrazón de muchos personajes, que han pervertido el papel que les tocó representar en el teatro de la vida.

La independencia que yo persigo es aquella que me libere de toda clase de prejuicios para analizar con objetividad la realidad.

TOT SANT CUGAT

15_02_13

JESÚS BLÁZQUEZ

Cotxes elèctrics a Sant Cugat Sóc propietari d’un vehicle elèctric, per fomentar l’ús d’aquests vehicles el passat dia 21 l’Ajuntament de Sant Cugat en deixa aparcar gratis en totes les zones blaves

de Sant Cugat, als veïns de Sant Cugat i els que vénen de fora de la ciutat. He fet una consulta a l’Ajuntament de Barcelona sobre aquest tema i em diuen que ells també deixen aparcar gratis els cotxes elèctrics dels barcelonins però no dels que venim de fora, això em sembla una injustícia que nosaltres deixem aparcar gratis els cotxes elèctrics que vénen de Barcelona i a Barcelona només deixen aparcar gratis els veïns de Barcelona.

Una salutació.

FRANCESC ENRICH

Per fi!

Fa 20 anys que visc a la rambla de Ribatallada i celebro que per fi l’Ajuntament hagi decidit ordenar i treure l’aparcament de cotxes mal aparcats que hi havia al cantó dret del carrer. Cotxes que durant molts anys han fet impracticable pels vianants aquesta vorera. Llàstima que m’arriba ara que ja tinc els fills grans ja que durant tots aquells anys que havia de portar-los amb cotxet mai vaig poder utilitzar aquest cantó tan bonic de la rambla de Ribatallada per passejar. Segur que hi haurà algun veí que es queixarà que s’han perdut places d’aparcament però s’ha guanyat espai per als vianants que és més important. I ho dic perquè espero que l’Ajuntament no es faci enrere en aquesta decisió.

El vianant ha de ser sempre el primer!

MARIONA NAVARRO

Dret a ser nens Una de les coses que caracteritza la infància és l’aïllament dels problemes dels adults. No s’han de preocupar d’aconseguir diners, menjar, ni un

lloc on dormir. És clar que forma part de la seva educació posar-los en contacte amb algunes d’aquestes qüestions, sempre de manera progressiva i adequada a la seva edat.

Però darrerament a l’escola pública s’han equivocat en les formes i la mesura. Cal que a uns nens de 4 anys se’ls digui que l’escola no té diners per fer alguna activitat? O que es pengi de manera continuada la samarreta groga reivindicativa a un lloc visible de la classe? I, què hem de dir de fer un Carnestoltes vestit amb aquesta samarreta groga i cartells contra les retallades?

Demano als responsables de les escoles públiques que facin arribar les seves reivindicacions directament als pares, i deixin als nens ser nens.

Gràcies.

FERRAN MORILLO

Agraïment al Dr. Jaume Ros i Monllao Molts dels que vivim des de fa anys a Sant Cugat, coneixem el Jaume, un metge dels que ja no en queden; humà, proper i carinyós amb tots nosaltres, és com si formés part de les nostres famílies. No té mai un no per resposta, tot i que sabem que sempre té molta i molta feina. El passat 18 de desembre sense cap símptoma previ, em vaig trobar malament i com que també tinc el privilegi de viure a la porta del davant de la seva consulta, vaig poder arribar amb dificultat a la consulta, de seguida va intuir la gravetat del moment ja que estava a 165 pulsacions, em va assistir i demanar una ambulància i en 10 minuts s’hi van presentar dues i em van portar a l’Hospital General i m’han hagut d’operar. Ara de mica en mica em vaig trobant

LALI LLOPIS

Aparcament Eixample Sud La resposta del regidor Sr. Puigneró a l’escrit de la Sra. Galeano sobre el problema d’aparcament a l’Eixample Sud m’ha semblat decebedora perquè no aporta solucions i només manté la idea que va plantejar fa un any en la reunió amb els veïns, de crear una zona verda que no va ser ben acollida. El problema existeix des de la creació d’Esade i els veïns ja vam pagar el peatge durant la construcció amb talls de llum prou sovint, l’av.

de Torre Blanca feta un Cristo durant temps i altres problemes. Els veïns només volem recuperar la facilitat d’aparcament que teníem abans, tant per a nosaltres com per a visites, repartidors i altres serveis.

Si l’Ajuntament no va preveure el problema en el seu dia, ara haurà de solucionar-lo d’alguna forma, fent per exemple que Esade deixi prou places lliures i gratuïtes per aparcar, tal i com fan negocis bastant més petits com Caprabo o Mercadona. A menys que Esade sigui intocable o tingui privilegis que desconec, els suggereixo que parlin amb ells i obrin vies de diàleg per establir solucions per als alumnes, professors o empleats de l’immoble fixant, per exemple, un petit increment en les matrícules, creant passis especials, o qualsevol altra solució

que sigui raonable tant per als usuaris d’Esade com per als veïns. Crec recordar que a l’Eixample Sud sobren unes 600 places d’aparcament, no estem al centre del poble, hi ha poc comerç –només una part és propera a àrees comercials– i no necessita zona verda. Només cal que l’Ajuntament solucioni el que no va fer bé en el seu moment atorgant a Esade uns privilegis sense pensar en les repercussions al seu veïnat. Espero que es gestioni i recondueixin les negociacions amb Esade al més aviat possible i en la direcció que millor solucioni el problema del veïnat, que som per als qui hauria de treballar l’Ajuntament; tenim memòria i ben segur que recordarem la seva gestió d’aquest problema en les properes eleccions.

LECTORS 3 5

millor, però si no hagués estat pel Jaume, molt probablement ara no podria escriure aquestes ratlles. Gràcies Jaume per ser com ets!, no canviïs mai, per això t’estimem tant.

JOSEP LÓPEZ

Mercat Pere San

qualitat a bon preu Plaça de Sant Pere, 1

TOT SANT CUGAT

Vedelles criades a Sant Cugat · Productes ecològics i frescos Fruites i verdures de pagès · Llegumns cuits · Fruita seca · Plats cuinats Pollastres de pagès · Pastes i llaminadures · Queviures · Bacallà · Olives Embotits i pernils amb les millors denominacions · Peix de platja · Menuts

15_02_13

Compra al mercat

LECTORS 3 6

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

GRUIXOS DE NEU POTENTS AL PIRINEU

F

a dies, de fet setmanes, que les situacions meteorològiques estan marcades pel pas de fronts i depressions, profunds i actius que circulen des del nord i el nord-oest. Han estat força actius i la pantalla orogràfica que suposa la serralada pirinenca ha comportat precipitacions abundoses a la zona axial. Això vol dir, l’àrea més elevada situada al Pirineu lleidatà i, en especial, tota la zona que mira cap al nord cap a l’Atlàntic i àrea més pròxima d’influència. Ha estat la Vall d’Aran i l’extrem nord del Pallars Sobirà la zona més beneficiada per les abundants nevades que han estat rècord de neu acumulada a l’observatori de la Bonaigua, en funcionament des del 1997. Concretament donava cap al 5 de febrer, 3 metres i 80 centímetres acumulats.

Aquest és el gruix més important a aquestes alçades de la temporada. A l’hora de redactar aquest article, 11 de febrer, potser superi els 4 metres. El Pirineu més oriental però, cap al Ripollès, els gruixos de neu natural freguen els 50 cm. La temporada 95/96 havia portat grui-

-

xos superiors als 5 metres en aquests mateixos sectors, mentre que la 96/97 ho havia fet a la cara sud pirinenca. Les allaus durant la 95/96 van ser molt importants i destructores de boscos a la Vall d’Aran i Pallars Sobirà. Al Principat d’Andorra, a Arinsal una de gegantina va trinxar dos blocs d’apartaments i un hotel, dues hores després de ser evacuats. El Cònsul de la Massana, miraculosament, va donar l’ordre a temps. De com evolucionen les coses d’aquí a finals de temporada ho haurem d’anar seguint en funció de noves precipitacions i de com arribi l’augment progressiu de temperatures primaveral, tot condicionant de ple aquesta qüestió de les allaus, però el que queda clar és que les migrades reserves d’aigua als pantans occidentals tindran una molt bona injecció de reserves quan arribi el desglaç, a més de poder fabricar força energia elèctrica a les centrals que les generen d’aquesta forma neta i sostenible. Evidentment els aficionats als esports de neu continuen d’enhorabona.

No us ho perdeu!!!

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat La crònica,

TOT SANT CUGAT

15_02_13

per Carme Farnell

Consulta tota la previsió: www.totsantcugat.cat

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22 de febrer, a les 23.30 h

Actuació AQÚsting, amb èxits dels 80 Dos ambients diferents al mateix local Salons privats per a sopars i zona de ball Av. Pla del Vinyet 57, Sant Cugat - 93 590 04 20 www.thepolicesantcugat.com

Dades: SMC meteo cat

· Menú: 9,95 € · Nits i festius: 12,95 € · Nens fins als 6 anys gratis (un per adult) · Dels 6 als 12 anys: 6,95 €

LECTORS 37

BUFET LLIURE D’AMANIDES, VERDURES, PIZZES, CARNS I POSTRES

Av. Torreblanca, 57, (Creapolis) Tel.: 93 544 25 99

Necessita diners? Finançament.

La teva financera d’alt standing

Som experts en estratègia financera.

Tenim solucions per no perdre els seus immobles.

L’ajudem a negociar amb els seus bancs També liquidat per salvar el seu patrimoni. express/empenyorament amb: Oficina: Av. Barcelona, 6, 1r pis - 08191 Rubí - www.finanposible.com MÀXIMA DISCRECIÓ I SERIETAT Truqui’ns i reservi una cita: 669 011 355

· Immobles de tot tipus · Quadres de pintors contemporanis importants · Yates · Joieria alta qualitat

15_02_13

MÉS DE 8 ANYS ENS AVALEN

TOT SANT CUGAT

· Hipoteques. · Embargaments, manca de liquiditat. · Reestructuració de deutes i pools bancaris. · Diners per pagar impostos d’herències. · Hipoteca inversa. · Finançament a empreses.

LECTORS 3 8

l’Instagram a #SantCugat @coro170 #longboard#sa ntcugat#good# day#skating#fr iends #moments#morning #instapic at Mirasol

L’enquesta Creus que la programació del Teatre-Auditori s’adapta al públic santcugatenc?

És indiferent.

No acostumo a anar al Teatre-Auditori 8,96 %

@monikkrro Diumenge de paseo! #santcugat#pidenxa ndrireservanatural

No, hi falten més propostes per als joves 43,28 %

Sí, hi ha propostes per a tots els gustos 47,76 %

CARRER Rosa Sanabre M’agrada molt la programació, però trobo que es fan poques representacions de la mateixa obra.

Jaume Sardenya Rebo el programa i trobo que està molt bé. M’agrada la música i el teatre.

Núria Lladó Hi vaig de tant en tant, quan puc.

Trobo molt bé la programació que fan.

Resultats a les 11.52 h del 12.02.13.

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

15_02_13

@sescandellt Pacman #carnaval #carnavalstc #santcugat #cercatasques #igersbarcelona #igerscatalunya

Segueix @totsantcugat

El Medir i el Cugat – On vas, envàs?

– Després de Carnaval i amb el garbuix del reciclatge, ja no sé on posar-me!

VOLS FELICITAR ALGĂš? Porta’ns una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens haurĂ s d’emplenar una ďŹ txa d’autoritzaciĂł de publicaciĂł que trobarĂ s a les oďŹ cines del TOT.

LECTORS 3 9

Tu ets el protagonista ANIVERSARI

Per molts anys, Blanca!!!

Ja tens un anyet!!

Moltes felicitas dels teus avis: Joan i Mila.

VOLS FELICITAR ALGĂš?

Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

Tu ets el protagonista_

Concurs de relats,

Guanya: iPads iPods i un viatge a Futuroscope

Participa al 6è concurs

Joves i ConducciĂł

I nomĂŠs per participar, podrĂ s ser RAKK 4u gratis i gaudir de tots els descomptes i avantatges durant un any!

A què esperes?

SANT CUGAT COM NO L’HAVIES VIST MAI! CADA SETMANA AL VEURÀS UNA IMATGE DE LA CIUTAT EN 3D! Vine amb el Diari a la redacció al carrer de Sant Antoni, 42, i et donarem unes ulleres 3D per veure les imatges que cada setmana es publiquen al Diari

Ulleres patrocinades per

Amb la col¡laboració de:

TOT SANT CUGAT

15_02_13

ATENCIĂ“ PROFESSORS: Si voleu rebre gratuĂŻtament el pack educatiu “Joves i ConducciĂł: un dret i una responsabilitatâ€?, truqueu al 902 197 492

EL REPORTATGE 4 0

IMATGES DEL CARANAVAL 2013

PER A. BERNAL I E. MADRONA

1

3

4

5

TOT SANT CUGAT

15_02_13

2

2 Màscares de tota mena van omplir la Sala Clavé 3 Karabassà va ser un dels encarregats de posar ritme al Cercatasques 4 La plaça es va omplir per acollir el Ball de Gitanes

EL REPORTATGE 4 1

1 El Ball de Màscares va ser tot un èxit

5 Els nuvis de Gitanes en el moment del pasdoble final 6 200 persones van ballar aquest any el Ball de Gitanes, tot un rècord!

7 Més de 10 comparses van participar en el concurs dissabte al vespre 8 ‘Vaya pedal’ va ser la comparsa guanyadora 9 Una cinquantena de nens i nenes van protagonitzar el Ball de Gitanetes

6

10 Membres de la Comissió organitzadora del Carnaval 2013

8

9

10

TOT SANT CUGAT

15_02_13

7

42

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Educació

Gaudeix

Descobreix el Col·legi Sil amb visita personalitzada

Que no se’t passin les ofertes del TOT

El Col·legi Sil és un centre privat concertat per la Generalitat de Catalunya que ofereix formació integral als seus alumnes des del primer dia, oferint educació des de P0 fins al batxillerat. El centre es defineix pel seu caràcter cristià, per la coeducació, pel seu projecte trilingüe a partir de P2, i per facilitar l’excel·lència aca-

dèmica i personal de l’alumnat mitjançant l’atenció personalitzada, i de la seva formació humana i intel·lectual. A més, ofereixen als alumnes i a les seves famílies una àmplia gamma de serveis complementaris per facilitar l’estada a l’escola, com el servei de transport escolar, amb bus des de Sant Cugat, o servei de menjador amb cuina pròpia.

Aquells que ho desitgin, poden descobrir l’escola amb una visita personalitzada. Tan sols cal trucar a l’escola i acordar-ho!

Col·legi Sil. Av. del Tibidabo, 28 (Barcelona) Tel.: 93 212 67 54 www.colegiosil.es

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Presentem VITALDENT SANT CUGAT

Vitaldent presenta SimpliClear, la ortodòncia 100% invisible

Més de 7.000 pacients en els últims set anys avalen Vitaldent Sant Cugat, clínica especialitzada en la salut de la boca. La filosofia de Vitaldent és donar a cada pacient la millor atenció assistencial i per aquest motiu disposa d’instal·lacions i equipaments odontològics d’última generació, i d’un equip humà preparat per donar-te la millor atenció i tracte professional.

Així mateix, Vitaldent posa a disposició dels seus clients

Descomptes en pizzes, armaris, rellotges, tractaments dentals….

Segur que al TOT trobes una oferta que no podràs deixar escapar!

Consulta les ofertes de la web, remena i escull la que més t’agradi!

Només mostra el cupó perquè et facin el descompte!.

TOT Sant Cugat C/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat/ofertes

Vitaldent Rambla del Celler, 125 Tel.: 93 583 16 12 www.vitaldent.com

els tractaments més nous i innovadors del mercat. Un d’ells és SimpliClear, un tractament d’ortodòncia avançat que es caracteritza per ser 100% invisible. És el primer sistema del món de brackets transparents, incloent els arcs. SimpliClear corregeix els casos clínics més difícils amb un disseny completament personalitzat. Així, mentre fas el tractament, podràs seguir gaudint d’un bonic somriure.

Assoc. Sant Cugat Comerç

Vols veure Sant Cugat en 3D amb el Diari?

Nous serveis per Montserrat als santcugatencs i Santacreu, contra santcugatenques el glaucoma

Has decobert la secció ‘Sant Cugat en 3D’ del Diari de Sant Cugat? Cada setmana, el fotògraf Robert Ramos ens ofereix una visió diferent de la nostra ciutat, en tres dimensions. Festes populars, indrets santcugatencs, actuacions per recordar... Tan sols necessites les teves ulleres!

Si encara no les tens, passa per la redacció del Diari, al carrer Sant Antoni, i te’n donem unes!

No t’ho perdis!

Sant Cugat Comerç està ultimant els detalls d’un gran projecte tecnològic per posar a l’abast dels santcugatencs infinitat de serveis relacionats amb el comerç, la cultura, el turisme... I el millor de tot és que ho podreu dur a les vostres butxaques, a la bossa o a la mà, us imagineu què és? Pròximament avançarem més notícies al nostre Facebook i Twitter.

Seguim treballant per a tots i totes vosaltres i amb molt de gust.

Associació Sant Cugat Comerç Carrer de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Òptica Montserrat Santacreu Rbla. del Celler, 83 Tel.: 93 675 61 11 www.opticasantacreu.com

Des del juliol de 2012, Instavi té un nou centre d’atenció al número 87 de la Rambla del Celler, amb l’objectiu d’ampliar i oferir un millor servei. Per aquest motiu s’ha ampliat el nombre de persones que hi treballen i es disposa d’un nou local més cèntric.

Així mateix s’ha ampliat l’horari d’atenció, i no tanca al migdia.

Aquest centre és l’únic Punt de Servei d’Endesa que actualment hi ha al sector del Vallès Occidental Sud. Fa quatre anys que

Instavi té seu a Sant Cugat, i durant aquest temps s’han atès més de 100.000 visites.

Compromès amb la ciutat i el seu entorn, Instavi és una empresa dedicada al manteniment i la instal·lació en els àmbits de l’energia elèctrica, climatització, telecomunicacions, aigua, seguretat i gas.

En la gestió del manteniment d’instal·lacions, ofereix atenció les 24 hores, els 365 dies de l’any.

15_02_13

Instavi Rambla del Celler, 87 Tel.: 93 590 78 53 Atenció les 24 hores

Presentem INSTAVI

Instavi amplia i millora el seu servei amb un nou local

L’Òptica Montserrat Santacreu de Sant Cugat dedica aquest mes de febrer a la prevenció del glaucoma, una de les tres causes més importants que pot conduir a la ceguera. Per aquest motiu, i amb l’objectiu de prevenir futur problemes, ofereix a totes aquelles persones que ho desitgin la possibilitat de prendre’s la mesura de la pressió intraocular de manera gratuïta durant tot el mes.

TOT SANT CUGAT

Diari de Sant Cugat c/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.diaridesantcugat.cat

Òptica

COMERÇ 4 3

Descobreix

44

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Turó de la Magarola o del Mal Tall

Activitats

“El gran casino de la Rabassada-Història d’un somni burgès”

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Es tracta d’una exposició temporal que es pot visitar fins al març, a Can Coll. La mostra narra el com i el perquè de la transformació d’un racó de Collserola per a la construcció d’un complex hoteler i lúdic.

L’exposició ens mostra els detalls i les curiositats d’aquell efímer projecte que va tenir ressó internacional i que va reunir les elits aristocràtiques barcelonines, espanyoles i europees en un espai de diversió i luxe. Per a més informació, truqueu al tel.

93 692 03 96.

Aquest diumenge anirem amb tren fins al Baixador de Vallvidrera.

Passarem per Vil·la Joana (la casa-museu Verdaguer) i ens arribarem al coll de la Vinassa. Seguirem per Vista Rica i creuarem la serra dels Agudells pel turó de Santa Maria, prosseguirem pel turó de Sant Cebrià, per arribar-nos al turó de la Magarola o del Mal Tall. Aquest és un excel·lent mirador del Barcelonès i punt d’observació de les aus migratòries. Seguirem baixant per la serra de Sant Medir i tot carenejant pel turó de Sant Adjutori tornarem a Sant Cugat.

Guies: Xavier Losantos Durada: 3 hores i mitja + 25 minuts per l’esmorzar Ruta: Tren Inici: A les 09.00 hores a la plaça de la Vila, s/n davant la seu del Club Muntanyenc. Info.: Tel. 93 692 03 96 Informació: 936759952 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament)

Nits de poesia i d’astronomia Aquest divendres, 15 de febrer, vine a al Centre d’Informació a observar estels però abans, a les 19 h, es farà una visita comentada al museu, i després, una lectura literària de l’obra Al cel de Verdaguer amb acompanyament de violoncel.

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Coneix el pantà de Vallvidrera Vine el proper 23 de febrer a conèixer el pantà i els seus voltants amb la xerrada que s’ofereix, d’una hora de durada. Comença a les 10.30 h i estarà guiada per un dels guies del parc. Preu: 1,70 euros per persona.

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

45

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Conjunt de 9 pollancres, situats a l’esquerra del torrent NOM: Pollanc ESPÈCIE: Populus nigra FAMÍLIA: Salicàcies ALÇÀRIA: 18,5 metres ALTITUD: 120 metres PERÍMETRE SOCA: 2,9 metres PERÍMETRE TRONC A 1M.: 1,2

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 8,7 UTM: X:420732 Y: 4590484 UBICACIÓ: Valldoreix FORMA DE LA CAPÇADA: Irregular ALÇADA RAMIFICACIÓ: 0 NÚMERO DE TRONCS: -

Els pollancres del torrent de’n Nonell

Enric Ortega, biòleg

còrvids i s’apoderen de tot el menjar que duen al niu els progenitors i els polls fills dels constructors del niu moren de fam. Menja erugues de processionària i quan aquestes minven menja també sargantanes i altres invertebrats.

TOT SANT CUGAT

Una de les dues espècies de cucut presents al nostre país, el cucut reial és migrador i arriba a les nostres latituds a la primavera. Com el cucut comú, parasita nius d’altres espècies d’ocells, on diposita els seus ous. Els polls del cucut reial neixen en nius de garsa i altres

15_02_13

El cucut reial •Clamator glandarius

TOT COLLSEROLA 4 6

La pàgina del Club Muntanyenc CURS D’ALPINISME

Anem-hi tots

Alta muntanya hivernal. Del 27 de febrer al 17 de març. Objectius: Progressar amb autonomia i seguretat per l’alta muntanya hivernal en itineraris de baixa dificultat. Requisits: experiència en excursionisme i/o alta muntanya a l’estiu. Bona forma física.

Travessa des de la Nou al Castell de l’Areny (Alt Berguedà).

Desnivell: 480 m Durada aprox. 5 h 30 min Sortida: 7.30 h matí. Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell..

Vocals: Ramon Costa i Isabel Farràs.

Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (Terrassa).

Anada i tornada amb tren.

Sortida: 9.45 h plaça Lluís Millet.

Visita guiada al museu d’1 h i 50 min i després temps per visita lliure.

Més informació i inscripcions a www. cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

DIUMENGE 17/02

Pares i fills Castell d’Olèrdola.

Dificultat: fàcil.

Desnivell: 190 m Distància: 6 km d’anada i tornada. Sortida. 9 h Pla del Vinyet, en front biblioteca en vehicles propis.

Vocal:Joan del Pozo.

15_02_13

DIUMENGE 17/02

Pas a pas

Curs d’iniciació a l’alpinisme

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 16/02

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

DIES 16 i 17/02

Esquí de muntanyaPelldefoca

DISSABTE 23/02

Senders

Pic de Bassiero. Allotjament: Refugi del Gerdar (Pallars Sobirà) Material necessari: Arva, pala i sonda. Coordinardors: Xavi Busquets i Eli Bartrina. Obligatori llicència FEEC modalitat D.

De la Seu d’Urgell a Paüls fent un tomb pel Solsonès.

4a etapa: L’Espunyola- Pont de Llinars. Distància: 22,6 km Dificultat: mitjana Sortida: 7.30 h matí. Pla del Vinyet.

Vocal: Josep M. Bordas.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Entitats

47

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

CASTELLERS DE SANT CUGAT

Nova temporada, nous reptes

ROSA GADEA

Tot i que la canalla, el tronc (i tot aquell que li venia de gust) ja porten temps posant-se a to, els Castellers de Sant Cugat reprenen aquest divendres 15 de febrer a les 21 h els assaigs oficials de tota la colla. Una temporada 2013 que, tal com van avançar els responsables tècnics i administratius de la colla a l’assembla ordinària del passat dissabte 2

de febrer, es presenta plena de reptes. El més gran de tots ells, a nivell tècnic, és mantenir-se al grup de les colles de 8 sense fer cap pas enrere i fer-ne endavant; mentre que en l’àmbit social, el més important és adequar i treure el màxim de profit possible al nou local social. Per aconseguir el repte tècnic, la Comissió Tècnica ha proposat un canvi en les dinà-

miques dels assaigs i, en especial en els, fins el moment, assaigs de pilars dels diumenges, els quals volen reforçar per a esdevenir uns assaigs més generals. Igualment es planteja diversificar les alineacions dels troncs i pinyes dels castells, de manera que les persones en llocs clau als castells de 8 no repeteixin a més de tres estructures diferents. Ambició per mantenir el nivell, tot pensant en el futur de la colla i a preparar alternatives perquè aquella dita que diu“tothom és necessari, però ningú és imprescindible” esdevingui cada cop més real.

Per anar escalfant la maquinària social, diumenge 17 de febrer està prevista la celebració del tradicional partit de futbol entre Novells i Veterans, i el 24 de febrer la calçotada de la colla.

Gausacs, amunt!

El racó

TOT SANT CUGAT

Can Puig, la Ciudad de los Muchachos

15_02_13

PER JORDI ROCA

ENTITATS 4 8

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Activitats

Activitats del 16 i 17 de febrer

Teatre La Unió • Ball dels diumenges Diumenge 17 de febrer a les 18.30 h Amb l’actuació de Duet Ambient.

Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu.

Dissabte 16 • Escola Juvenil de Ciclisme: Fem classe tots els dissabtes a les 9.30 h i dimarts a les 18 h al parc Ramon Barnils.

Per a més informació veniu a la nostra oficina del PAV2 soterranis (obrim tots els dijous i dissabtes de 19 a 21 h).

• Altres activitats: - Curset per aprendre a anar amb bici per a adults: veniu al club per concertar els dies i hores (pràctiques en lloc discret per a vergonyosos).

Preu de tot el curset = 15 euros Diumenge 17 • Secció Cicloesport/carretera: - Recorregut sortida “clàssiques”: Sortida des del quiosc rambla del Celler a les 8.30 h: Esparreguera Recorregut: St. Cugat - Fundició - Martorell - Les Carpes - Esparreguera - Piera - Masquefa - Martorell - Fundició - St. Cugat.

Distància: 86 km. Desnivell acumulat positiu: 890 m - Recorregut sortida “llarga distància”: Sortida des del quiosc rambla del Celler a les 8.30 h: Sitges

• Teatre Divendres 15 de febrer a les 22 h Solfatara, de la companyia Atresbandes Intèrprets: Mònica Almirall, Miquel Segovia i Albert Pérez Hidalgo.

Premi del públic i 1r premi del BeFestival 2012 de Birmingham.

Premi al millor actor (Albert Pérez) i millor director al Skena Up Festival Pristina de Kosovo.

Preu: 8 euros socis / 12 euros general

15_02_13

La Unió Santcugatenca /Teatre la Unió Av. Josep Anselm Clavé, 17 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org www.launiosantcugatenca.org

TOT SANT CUGAT

UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

Recorregut: St. Cugat - Molins de Rei - St. Vicenç dels Horts St. Boi - Gavà - Castelldefels - Garraf - Sitges - Garraf - Castelldefels - Gavà - St. Boi - Molins de Rei - St. Cugat.

Distància: 10s5 km. Desnivell acumulat positiu: 375 m - Des de l’avinguda de Can Graells a les 8 h: Grup amb sortida sense recorregut definit. En bicicleta de carretera entre 120 i 150 km (nivell alt).

• Secció BTT Sortida des del quiosc rambla del Celler a les 9 h: Poblat ibèric Recorregut: St. Cugat - Can Coll - Montcada - poblat ibèric - St. Cugat. Distància: 40 km Aquesta secció organitza cada dimarts i dijous sortides pels voltants de Sant Cugat sortint des de Coll Favà (Caprabo) a les 8.30 h i tornant als voltants de les 13 h. La participació és oberta a tots els aficionats a la BTT. Pavelló Esportiu Municipal Rambla Jaume Sàbat, s/n Tel. 93 674 35 97 www.ucsantcugat.cat info@ucsantcugat.cat

Mercat temàtic de segona mà En el marc de l’EcoAteneu, la secció de L’Ateneu que concentra les diferents activitats relacionades amb el consum ecològic, l’estalvi energètic i la reducció de residus, s’organitza el Mercat de 2a Mà.

Aquest mercat va néixer durant el 2012 i té la voluntat de promocionar la reutilització i la reducció de residus. Un cop al trimestre els santcugatencs que ho desitgin, i prèvia inscripció, podran disposar d’un espai al mercat per donar una altra oportunitat i

ús a aquells objectes o roba que ja no necessiten però que encara poden ser útils.

Productes per a bebès i joguines El proper dissabte 9 de març al matí, el Mercat de 2a Mà serà temàtic i promourà la reutilització, venda i/o intercanvi d’objectes o roba per a nadons. Justament són una gamma de productes que tenen poc ús i recorregut i que moltes vegades queden

arraconats en un armari encara en molt bon estat i amb moltes possibilitats per endavant. A més es dóna la paradoxa que són productes cars que moltes vegades suposen una important despesa en el si de la unitat familiar a l’hora d’arribar un nou membre.

En aquesta edició també s’hi podran portar jocs i joguines que encara puguin tenir nous usos.

Més informació al 93 674 51 95 Ens trobareu a la plaça de Pep Ventura, 1, de Sant Cugat.

ENTITATS 4 9

ATENEU SANTCUGATENC

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

Wagner El musicòleg, músic i divulgador musical Joan Vives ens presentà en la seva conferència un Wagner una mica diferent. Amb motiu de la celebració del segon centenari del naixement del compositor, ens parlà del Wagner jove i més desconegut, remarcant les influències que en les seves etapes de

propi, que fou seguit pels músics alemanys i que per això pot ser qualificat de geni.

Nasqué a Leipzig, s’inicià en el teatre clàssic i en la música. Tot i ser un mal pianista, les seves primeres composicions són per a piano, imitant l’estil de Mozart.

Jordi Mestres

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix EL COMETA COMAS SOLÀ

EL 32P/ Comas Solà, és un dels cometes periòdics més importants, amb una òrbita el·líptica que s’acosta a la

i estrelles dobles, estudis de geofísica i de física teòrica. El 1973 la Unió Astronòmica Internacional (IAU), va donar el seu nom a un cràter de Mart.

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Dv. de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

15_02_13

Foto de Josep Comas i Solà

Terra cada 8,83 anys. Va ser descobert per l’astrònom català Josep Comas i Solà des de l’Observatori Fabra de Barcelona, el 4 de novembre del 1926.

De reconegut prestigi internacional, el científic barcelonès va descobrir dos cometes, un estel variable i onze asteroides que els va batejar amb noms com Barcelona, Hispania, Amelia...

Va realitzar importants estudis sobre Mart, Júpiter, Saturn

TOT SANT CUGAT

-

formació tingueren els compositors més rellevants del seu temps.

Amb una personalitat destacable en tots sentits, si bé se’l pot considerar una mica cràpula i amb sentiments antisemites, que un segle després foren magnificats pels nazis, no es pot negar que forjà en el terreny musical un estil

ENTITATS 50

CREU ROJA SANT CUGAT - RUBÍ - VALLDOREIX

Mobilitzacions i transferències en gent gran Monogràfic especialitzat en l’atenció a les persones grans.

Aquest monogràfic combina part teòrica i pràctica per saber realitzar mobilitzacions i transferències amb pacients independents, amb poca ajuda o dependents.

L’objectiu general de la formació és millorar les habilitats i coneixements dels cuidadors en relació amb les mobilitzacions i trans-

ferències en les persones grans.

Dates del taller: 7, 13, 20 i 27 de març de 10.30 a 12.30 h.

Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès – Rubí – Valldoreix.

Imparteix: Monitors de Creu Roja / Infermer Certifica: Creu Roja Requeriments: Assistència al 80%. Majors de 18 anys

Preu de la formació: 46,60 euros Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès – Rubí C/ de Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja. org www.creuroja.santcugatentitats. org

CLUB ESPORTIU VALLDOREIX

Projecte d’investigació Play and Stay

El dijous 7 de febrer va tenir lloc al Club Esportiu Valldoreix la Jor-

nada d’avaluació del “Projecte d’investigació Play and Stay” que

BTT desenvoluparà en el Club de la mà de la Federació Espanyola i la Federació Internacional de Tennis. 24 nens i nenes entre 7 i 10 anys han estat escollits per participar en aquest projecte que pretén esbrinar l’eficàcia d’aquest nou mètode en front al tradicional “mini-tennis”. Després de l’avaluació hi haurà 20 sessions d’1 hora i finalment un últim control que permetrà comprovar l’evolució dels jugadors en aquest període.

descans a la divisió de plata, el

CR Sant Cugat torna a l’activitat amb l’objectiu d’aconseguir la primera victòria d’aquesta segona volta.

Els blau-i-negres però no ho tindran gens fàcil ja que s’enfronten al líder, el Bathco Independiente de Santander, amb qui van empatar a 24 en el partit d’anada.

Així, qui s’apropi a la ZEM La Guinardera el diumenge a les 12 del migdia podrà gaudir d’aquest matx entre els dos primers classificats del grup 1.

CLUB DE RUGBY SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Torna la DHB

Després de dues setmanes de

Les obres de soterrament de l’Alta Tensió a Valldoreix tallen el Pg. de Rubí durant prop d’un mes El tram de la via afectat és el comprès entre l’avinguda del Baixador i el passeig Olabarria. Per tal d’incidir el mínim possible en el transit l’EMD ha habilitat dues rutes alternatives.

Els cotxes que normalment s’endinsen a Valldoreix pel passeig Rubí ara hauran d’anar a buscar l’avinguda Bilbao, girar per la plaça Rafael Castañe, agafar el carrer Uruguai, per tombar pel carrer Bolívia i des d’allà accedir al passeig Rubí.

Per fer el recorregut de sortida i anar a buscar les vies que s’allunyen de Valldoreix els vehicles hauran de pujar pel passeig Rubí i girar pel carrer Sebastià Altet, agafar el carrer Sant Albert i posteriorment el carrer Rosas fins arribar a la plaça Rafael Castañé.

Igualment, el tall comportarà el desviament del recorregut dels autobusos de les línies 1 i 3, així com el trasllat provisional de 2 parades al C/ Rosas i al C/ Uruguai, respectivament.

Febrer

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

llibres del Miquel Pellicer restarà oberta per a qui vulgui consultar) Entrada lliure Organitza: EMD Valldoreix

Sinopsi: Alemanya de postguerra. Quan cau malalt en el seu camí a casa des del col·legi, Dilluns a dijous de Michael Berg, un jove de 8 a 19h. Divendres 15 anys, és rescatat per de 8 a 18h - Sala Hanna, una dona que d’Exposicions EMDli dobla l’edat. Ambdós DIVENDRES 15 Valldoreix comencen un inesperat Exposició “50 anys de 19.00 h – Sala Casal de i apassionat idil·li fins dibuixos, pintures i Cultura que Hanna desapareix llibres” Fòrum Visual del VEN inesperadament. Vuit Projecció de “El lecanys després, Michael, tor” convertit en un jove estudiant de Dret, torna a trobar-se amb la seva antiga amant mentre està com observador en un tribunal on s’està jutjant a col·laboradors de l’Alemanya nazi.

Recull dels treballs des Guanyadora d’un Oscar dels anys 60 de l’artista a la millor actriu protavalldoreixenc Miquel drama / romàntica (EUA gonista: Kate Winslet.

Pellicer. i Alemanya – 2008) Presenta: Fèlix Mestres (tots els dijous de 16 a 18 Director: Stephen Daldry / Modera: Martí Roque hores, la vitrina amb els

FINS EL 19 DE MARÇ

Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD Valldoreix

DISSABTE 23 17.30 hores – Casal d’Avis de Valldoreix Pentagrama 15 anys

11è Cicle Les Veus de la Paraula – “El jardiner” de Rabindranath Tagore Entrada lliure – Obert a tothom Organitza: Pentagrama Col·labora: EMD Valldoreix

ENTITATS 52

PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT

Aniversari a Vallirana

El passat dissabte 2 de febrer va tenir lloc la celebració del 33è aniversari de la Penya Barcelonista de Vallirana.

Es va escollir el restaurant Es-

cut per celebrar el sopar de gala, i en el qual van assistir-hi 110 persones.

El directiu de l’àrea social del FC Barcelona Xavier Ilincheta

TOT SANT CUGAT

15_02_13

La il·lustració santcugatenca

no es va voler perdre aquest acte, i va compartir la taula presidencial amb l’alcaldessa de la ciutat, l’Eva Martínez, el president de l’Agrupació de Clubs i Penyes del FC Barcelona, l’Antoni Sanjuan, la delegada de la Federació Catalana de Futbol del Baix Llobregat, la Paquita Linares, i l’amfitrió i president de la PB Vallirana, en Jordi Roca.

Entre les moltes penyes assistents no va faltar la Penya Blaugrana de Sant Cugat, representada pel directiu Pau Pulido i la seva senyora, l’Anna Sabidó. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

PER ADOLF_www.adolf.cat

CARITAS obre cada dia El Recer per acollir, donar menjar i, sobretot, donar suport humà a moltes persones de Sant Cugat que no tenen res

Necessitem 800 persones per ajudar 800 famílies Tu en pots ser una, informa’t!

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07 Amb el suport de:

Nom i cognoms: Adreça: DNI : Telèfon: Correu electrònic: Núm. de compte on es passarà el rebut de 10 € al mes

Data Signatura

On s’ha de lliurar la butlleta?

Despatx de Càritas (Casa Abacial) Plaça de l’Om, 2, de dilluns a divendres de 9 a 13 hores personalment, per correu ordinari o a les oficines del TOT Sant Cugat, informa’t!

54

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 15 Sts. Faustí i Jovita, germans, mrs. Sta. Georgia, vg.

DISSABTE 16 Sts. Onèssim i Faustí, bisbes. Sta. Juliana, vg., mr.

DIUMENGE 17 Sts. Aleix de Falconeri i els altres sis fundadors dels Servents de Maria; Ròmul, mr.

DILLUNS 18 Sts. Simeó, bisbe, mr.; Eladi, bisbe; Silvà i Secundí, mrs.

DIMARTS 19 Beat Àlvar de Córdova, dominicà, mr. Sts. Gabí, prevere, mr.; Mansuet, bisbe; Conrad, ermità.

DIMECRES 20 Sts. Nemesi i Potami, mrs.

Sta. Amada, religiosa.

DIJOUS 21 Sts. Pere Damià, bisbe, dr.; Vèrul, mr.

Sants Faustí i Jovita

TOT SANT CUGAT

15_02_13

15 de febrer

Eren dos germans naturals de Brèscia, a la Llombardia.

Faustí va ser ordenat sacerdot i Jovita diaca. Quan va sobrevenir la persecució, els van amenaçar perquè donessin culte als déus de l’Imperi i els van portar al temple del sol. Faustí i Jovita es van posar a pregar davant l’estàtua del Sol, tota d’or, que es va cobrir de sutge.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

I després, què?

“Fes el que hagis de fer i no et preocupis pel que et pugui passar després”. Aquesta saludable recomanació la feia fa mil anys un escriptor xinès. Va servir per reflexionar sobre els deures ètics del seu temps i resulta del tot oportuna per la Quaresma d’enguany. En efecte: abans de valorar la qualitat moral de les decisions que prenem, tendim a calcular-ne les conseqüències.

Una variant perversa d’aquesta forma de procedir és creure que el fi justifica els mitjans. És cert que costa més sospesar si el que fem és lícit o no ho és que preguntar-nos: i després què em passarà? Per desgràcia, moltes

decisions es prenen en funció dels avantatges personals. El criteri merament utilitari que només procura el propi interès, encamina cap a una conducta immoral, perquè arracona l’ètica i genera injustícia. L’egoisme és un mal conseller que ofereix tota mena d’excuses per justificar el que és il·lícit. És un mal guia que fa dir sí quan és no i no quan és sí. Contradiu l’ensenyament de Jesús i del sentit comú. I obre de bat a bat les portes de la desconfiança. La valentia i la llibertat de valorar si el que fem és just o és injust, sense deixar-nos condicionar pels possibles desavantatges personals, és qüestió de vida o mort.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Memòria

55

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA MATANÇA DEL PORC

15_02_13

Q

ho netegés bé a casa per fer-ne les botifarres. Un cop el porc estava desfet, se’n portava un trosset al manescal perquè l’analitzés i verifiqués que no tingués cap malaltia, principalment la triquinosi.

Un cop s’havia transportat amb el carro tot el gènere a casa, la mocadera feia la tria de la carn per fer les botifarres, les llonganisses, la botifarra negra, els fuets… Mentre nosaltres trinxàvem el tipus de carn, la mocadera feia la neteja dels budells per fer les botifarres. Però, primer de tot, s’havia de tallar el tros que t’agradés més per coure’l per esmorzar.

Un cop esmorzats, els homes es dedicaven a portar les peces de cansalada, pernils i espatllons, si no es volien desfer, cap a l’assecador de dalt de la casa, i si podia ser, a l’habitació més ventilada de la casa i també la més protegida perquè no hi entressin els insectes que ho poguessin malmetre.

Aquesta feina l’havíem de fer gairebé els homes pels pesos que s’havien d’agafar i per la gran quantitat de sal que es necessitava. Es posava sobre una fusta inclinada que es diu salador, amb unes estries que conduïen a la punta, on es colaven tots els sucs de la sal. Més endavant us explicaré l’altra feina de la matança.

TOT SANT CUGAT

ui no recorda aquelles matances del porc de fa més de cinquanta anys? Era ben bé una festa que es feia a la casa on es podia celebrar. Jo recordo que de jovenet se celebrava abans que arribessin les festes nadalenques i així es tenia prou vianda de tot tipus. L’avi Jaume sempre explicava que a casa seva, com que el seu pare es deia Tomàs, pel 21 de desembre s’havia de fer la matança. Ara, per aquest sant no es podria fer perquè l’han traslladat al 3 de juliol.

Si es criava més d’un porc, un mes abans ja s’escollia el que serviria per a la matança, se’l separava tot sol en una cort i s’engreixava amb més cura. Aleshores, el que interessava més era que fes un bon gruix de cansalada, que servia per amanir la vianda (el colesterol no es coneixia). El dia abans se’l feia sortir de la cort amb un cove buit, i se’l feia caminar pel carrer fins a l’escorxador del costat del Monestir. Es tancava a la cort que li corresponia i quedaven en l’hora que li tocaria el torn l’endemà. La majoria de vegades era de bon matí, que era l’hora que es treballava a l’escorxador. Quan hi arribaves havies de portar uns coves buits per posar-hi les peces petites del porc, amb uns draps blancs expressos per a aquesta feina, a més d’una olla per recollir la sang per fer la botifarra negra, que s’havia d’anar aixafant perquè no en restés presa.

Un cop treta la sang, feien foc en un lloc ensotat i hi cremaven sarments dels ceps. Si el porc tenia els pèls de la crina llargs, en molts llocs els treien, tallant-los, per vendre’ls en llocs que feien raspalls de dents, raspalls, brotxes d’afaitar… Quan el foc s’havia encès, hi estiraven el porc a sobre i el socarrimaven sense cremar-li la pell. Amb uns ganivets l’anaven pelant fins que quedava ben net. Li tallaven els peus i el posaven sobre una fusta de panxa a terra per obrir-lo per l’esquena, pel costat de l’espinada (vulgarment es diu que li fan la clenxa). Així li anaven traient les peces fins treure’n la mocada (els budells), que es deixava a part en un cove, perquè després la mocadera

56

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Curiositats

TOT SANT CUGAT

15_02_13

El dit robat de Santa Eulàlia Davant de la porta principal del primer recinte emmurallat, a tocar del carrer de la Bòria, de Barcelona, hi havia una plaça on els camperols dels voltants s’hi posaven a vendre els seus productes. A causa d’aquests intercanvis comercials l’indret s’havia arribat a anomenar plaça del Blat o dels Cabrits, però aquest nom canviaria després d’un fet miraculós. Quan el 878 es van trobar les despulles de Santa Eulàlia a l’antiga església de Santa Maria de les Arenes, es va decidir traslladar el seu cos fins a la catedral. Diu la llegenda que, quan la comitiva que transportava les despulles de la noia va arribar a l’alçada de la plaça del Blat, el taüt es va tornar tan pesat que ningú l’aconseguia moure. Buscant una resposta a tan estrany succés, la gent va començar a resar i va aparèixer un àngel que va assenyalar un dels canonges. Penedit, l’home va confessar que havia agafat un dels dits de la santa per guardar-lo com a relíquia. Eulàlia, que volia entrar a la catedral sencera, va deixar que el trasllat continués quan se li va retornar el dit. Després d’això, la plaça del Blat va passar-se a dir plaça de l’Àngel.

Extret del llibre ‘1001 curiositats de Barcelona’, de Silvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

LLIBRE

‘Cafè Zoo’, d’Ana Moya

REDACCIÓ

Hi ha històries que emmudeixen de sobte i no es desperten fins al cap de molts anys, q u a n u n a fo to g ra f i a ve l l a abandonada dalt d’un armari en una capsa de sabates decideix que vol venir a parar a les

nostres mans. Històries inacabades com la de la Laura, que emprendrà un viatge des del cor de l’Eixample barceloní fins a la terrassa del Cafè Zoo, situat al centre de la capital de Namíbia, a l’Àfrica austral, només per retrobar l’Otto, el seu primer amor, al cap de gairebé vint anys.

El que la Laura no sap és que el Cafè Zoo, aquell característic establiment colonial envoltat de ficus, magnòlies i palmeres altíssimes, un dels més antics de la ciutat de Windhoek, guarda molts més secrets del que es pot arribar a imaginar. I que la seva història es barrejarà allà, inevitablement, amb moltes d’altres.

Editorial: Viena Edicions Pàgines: 224

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1.

2.

3.

4.

5.

‘Córrer o morir’ Kilian Jornet ‘Espriu. Transparent’ Agustí Pons ‘Delenda est Hispania’ Albert Pont ‘Moisès Broggi cirurgià’ Rafael Argullol ‘El dia que Catalunya va...’

Pere Martí

6. ‘No sé on és el límit...’

Josef Ajram 7. ‘1714.Setge de Barcelona’ Guillem H. Pongiluppi 8. ‘De la cuina a la taula...’

Diversos autors 9. ‘La química de les...’

Ferran Ramon-Cortés 10. ‘L’art de no amargar-se...’

Rafael Santandreu

57

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

L a Sa l a d ’Ac tes d e L’At e neu Santcugatenc acull des d’aquest dimarts, 12 de febrer, l’exposició de diferents projectes fotogràfics de quatre alumnes de L’Ateneu, membres de la secció fotogràfica d’aquesta entitat. Raül Conesa, Maria Lluïsa Palacio, Arnau Pérez i Glòria

Redondo presenten diversos projectes de temàtica lliure on s’ha treballat la fotografia en conjunt, en lloc d’obres individuals. Les sèries fotogràfiques fetes expressament per a l’exposició o la cerca en els arxius personals de cada alumne bunscant un fil narratiu conductor són el que es podrà veure durant aquest mes.

15_02_13

CINTA CABALLÉ

ADOLF TALLER D’ART “Adolf 25 anys: Seqüències i altres històries” Des de setembre.

LA GALERIA “Les quatre estacions”, Ramon Moscardó Del 18 de gener a finals de febrer.

CANALS GALERIA D’ART “Sant Cugat i els seus artistes”, col·lectiva.

Del 30 de gener al 7 d’abril.

SALA RUSIÑOL “Casas Anfruns, Gaudí i el Món”, Casa Anfruns. Del 8 de febrer al 6 de març de 2013.

POU D’ART Carme Aliaga, pintura. Del 12 de gener al 26 de febrer.

ESPAI LLUÍS RIBAS “Petit format i aiguamarina” A partir del 13 de desembre.

ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Permanent.

ATENEU SANTCUGATENC Obra Joan Cabré.

Des del 20 de novembre SALA D’EXPO. DE VALLDOREIX “50 anys de dibuixos, pintures i llibres”, de Miquel Pellicer A partir del 17 de gener.

TOT SANT CUGAT

Exposició de fotografia a L’Ateneu

58

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

CONCERT

Concertsolidariperals malaltsdeParkinson ‘Vosté és aquí’ Antònia Font El vuitè àlbum del quintet mallorquí es pot definir com un viatge en tres etapes pel seu intransferible univers on es combinen gèneres, tradicions i fins i tot llengües.

En aquest treball el grup experimenta amb els límits del format cançó, però sense abdicar del pop. I han aconseguit introduir quaranta cançons sense gairebé pauses de silenci entre aquestes. Ells mateixos defensen aquesta idea com un disc antisingles.

Millors videoclips

TOT SANT CUGAT

15_02_13

FONT: WWW.VIDEOCLIPS.CAT

1 ‘Vida nova’ Rosa-Luxemburg 2 ‘Soledat’ Malinka 3 ‘Desig d’un somni’ Altercat 4 ‘El món es crema’ Rels 5 ‘Formentera’ Rels

REDACCIÓ

Tres músics santcugatencs protagonitzaran un concert solidari per ajudar els malalts de Parkinson de Sant Cugat.

Patricia de No amb la flauta, Eloi Jové amb el piano i la soprano Júlia Farrés pujaran a l’escenari del Teatre La Unió per oferir un concert que té per objectiu recollir diners a favor de la delegació de Sant Cugat de l’Associació Catalana per al Parkinson. Aquesta malaltia afecta cada dia més persones i amb els diners d’aquest esdeveniment cultural de primer ordre es volen recaptar fons per millorar el servei que aquesta associ-

ació ofereix als malalts de Parkinson de Sant Cugat. En concret, els diners serviran per finançar les teràpies que es fan setmanalment per tal de millorar la qualitat de vida de les persones que pateixen aquesta malaltia. A més, el concert també pretén que els santcugatencs s’aproximin a aquesta associació de la ciutat per conèixer quina és la seva tasca al municipi. L’actuació musical es farà el proper dissabte 23 a les 19 hores i les localitats valen 12 euros i es poden adquirir a les oficines del TOT SANT CUGAT, a la recepció de la Casa de Cultural o al mateix teatre santcugatencLa Unió.

Cinema

59

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

UN ACTE CREATIU FANTASMAGÒRIC a història que precedeix el naixement de “Mamá” és inspiradora: el segon curtmetratge d’Andy Muschietti, realitzador publicitari argentí establert a Barcelona, va seduir ni més ni menys que a Guillermo del Toro. El resultat del seu entusiasme: el debut de Muschietti en el llargmetratge, convertit en número 1 a les taquilles d’EUA durant la seva primera setmana.

L’inici de la trama és esglaiador, creatiu i guiat per una direcció impregnada de sensibilitat expressiva: dues nenes desapareixen enmig del bosc després d’una tragèdia familiar. Cinc anys després, el seu oncle les troba en estat completament salvatge i acompanyades d’una inquietant presència...

Malauradament, la originalitat de les primeres seqüències és poc a poc substituïda per l’efectisme més tòpic, que buida als personatges de contingut i la història de qualsevol efecte sorpresa. “Mamá” sembla respondre a una flama creativa que, després de néixer amb potència, desapareix sense deixar rastre, tal com fan els seus fantasmes.

L

ESTRENA

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

LA JUNGLA 5

UN PLAN PERFECTO

DIRECTOR: JOHN MOORE

DIRECTOR: MICHAEL HOFFMAN

McClane viatja a Moscou per ajudar el seu fill Jack, amb els pitjors elements darrere d’ells.

Un expert en obres d’art p0laneja amb un ric aristòcrata la compra d’un quadre de Monet fals.

15_02_13

12

‘Mamá’. Canadà-Espanya, 2013. Direcció: Andy Muschietti. Guió: Neil Cross, Andy Muschietti i Barbara Muschietti (basat en el curtmetratge dirigit l’any 2008).

Interpretació: Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier. Durada: 100 minuts

Yelmo: HD: Dia 15: 17.30 - 19.40 - 21.45 h. Dies 16-17: 15.30 - 17.30 - 19.40 - 21.45 h. Dies 18-19-20-21: 17.35 19.30 - 21.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

+info

Cinesa: Digital: Del 15 al 21: 16.00 - 18.10 - 20.20 22.30 h. Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: HD: Dia 15: 17.45 - 20.00 - 22.15 h. Dies 16-17: 15.40 - 17.45 - 20.00 - 22.15 h. Dies 18-19-20-21: 17.40 19.45 - 21.50 h

CINEMA 6 0

Yelmo

Més grans de 12

ESTRENA

MAMÁ

DIRECTOR: ALLEN HUGHES

DIRECTOR: ANDRES MUSCHIETTI

Un detectiu privat és contractat per l’alcalde perquè investigui la infidelitat de la seva dona.

El dia que el seu pare va matar la seva mare, les germanes Victoria i Lilly van desaparèixer en el bosc.

Yelmo: HD: Dia 15: 18.00 - 20.15 - 22.40 h. Dies 16-17: 15.35 - 18.00 - 20.15 - 22.40 h. Dies 18-19-20-21: 17.30 19.40 - 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital: Dies 15-16-17: 16.00 - 18.10 - 20.20 22.30 h. Dies 18-20: 18.30 - 23.00 h. Dia 19: 23.00 h. Dia 21: 16.00 h. Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: HD: Dia 15: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 16-17: 16 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 18-19-20-21: 17.30 - 19.40 - 21.45 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo

16

DIRECTOR: RUBEN FLEISCHER

Un despietat rei de la màfia, nascut a Brooklyn, porta la batuta en la seva ciutat.

Cinesa: Digital: Dies 15-16-17: 16.00 - 18.10 h. Dies 1820: 16.00 h. Dia 19: 16.00 - 18.30 h. Dia 21: 18.10 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: HD: Dies 15-17: 20.00 - 22.25 h. Dia 16: 22.25 h.

Dies 18-19-20-21: 19.40 - 21.50 h

Yelmo

15_02_13

12

LA TRAMA

GANGSTER SQUAD

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 12

LAS VENTAJAS DE SER UN MARGINADO DIRECTOR: STEPHEN CHBOSKY

Basada en la novel·la escrita per Stephen Chbosky.

Yelmo: HD: Dies 15-17: 17.30 h. Dies 18-19-20-21: 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

12

HITCHCOCK

EL LADO BUENO DE LAS COSAS

DIRECTOR: SACHA GERVASI

DIRECTOR: DAVID O. RUSSELL

Darrere d’Alfred Hitchcok, l’anomenat mestre del suspens, hi havia un aspecte que s’amagava: el seu creatiu romanç amb la seva lleial esposa.

Després de passar vuit mesos en una institució mental per agredir l’amant de la seva dona, Pat torna a viure a casa dels seus pares.

Yelmo: HD: Dies 16-17: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital: Dies 15-16-17-18-21: 16.30 - 20.20 22.40 h. Dia 19: 16.30 - 20.30 - 22.30 h. Dia 20: 16.30 h Yelmo: HD: Dia 15: 19.00 - 22.00 h. Dies 16-17: 17.00 19.30 - 22.00 h. Dies 18-19-20-21: 21.00 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Més grans de 16

16

EL VUELO (FLIGHT)

DJANGO DESENCADENADO

DIRECTOR: ROBERT ZEMECKIS

DIRECTOR: QUENTIN TARANTINO

Whip Whitaker és un experimentat pilot que aconsegueix realitzar un miraculós aterratge forçós salvant gairebé tots els passatgers.

Django és un esclau que és alliberat per un dentista alemany convertit en caçarecompenses.

Yelmo: HD: Dies 15-17: 19.45 - 22.20 h. Dies 18-19-20-21: 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital: Dies 15-16-17-18-19: 19.00 - 22.00 h. Dia 20: 20.20 h. Dia 21: 22.00 h Yelmo: HD: Dies 15-16-17: 18.10 - 21.30 h. Dies 18-19-2021: 17.35 - 20.45 h

CINEMA 6 1

Yelmo

Més grans de 7

LINCOLN

LOS MISERABLES

DIRECTOR: STEVEN SPIELBERG

DIRECTOR: TOM HOOPER

En una nació dividida per la guerra, Lincoln emprèn un conjunt d’accions amb l’objectiu d’unir el país i abolir l’esclavitud.

A la França del segle XIX, Jean Valjean, un exconvicte, accedeix a tenir cura de Cosette, la jove filla de Fantine, canviant les seves vides per sempre.

Yelmo: HD: Dies 15-16-17: 21.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 15-16-17: 18.30 h. Dies 18-19-20-21: 18.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

16

¡ROMPE RALHP!

LO IMPOSIBLE

DIRECTOR: RICH MOORE

DIRECTOR: JUAN ANTONIO BAYONA

Ralph està tip de ser l’ombra de Fix-It Felix, el perfecte “noi bo” del seu videojoc, i pretén demostrar que té fusta d’heroi.

L’any 2004 una sèrie de tsunamis van arrasar les costes de la majoria dels països de l’oceà índic.

Yelmo: HD: Dia 15: 17.40 h. Dia 16: 15.30 - 17.40 - 20.00 h. Dia 17: 15.30 - 17.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: HD: Dies 18-19-20-21: 21.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Més grans de 16

Tots els públics

VOLVER A NACER

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES

DIRECTOR: SERGIO CASTELLITO

DIRECTOR: PETER RAMSEY

Diego i Gemma senten un immens amor l’un per l’altre. Malgrat això, la impossibilitat de concebre un fill entela la felicitat de la parella.

Conta la història d’un esperit maligne anomenat Pitch que es proposa inundar de por els cors dels nens d’arreu del món.

Yelmo: HD: Dies 18-19-20-21: 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 16: 16.30 h. Dia 17: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Tots els públics

Més grans de 7

EL ALUCINANTE MUNDO DE NORMAN

TOTAL RECALL (DESAFÍO TOTAL)

DIRECTORS: CHRIS BUTLER, SAM FELL

DIRECTOR: LEN WISEMAN

Un poble es veu assetjat pels zombis. A qui poden recórrer els seus habitants?

Per a un treballador d’un fàbrica, els viatges mentals sonen com les vacances perfectes.

Yelmo: HD: Dies 16-17: 16.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital: Dies 18-20: 16.00 - 20.30 h. Dies 19-20: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

15_02_13

Més grans de 7

TOT SANT CUGAT

Yelmo

62

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CUINA BASCA

Pàg. 63

Menjar per emportar-se Pàg. 72

Bars i cafeteries

LA SIDRERIA DE SANT CUGAT

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Pàg. 74

mb 46 anys a la nostra ciutat, aquest restaurant de l’avinguda de Rius i Taulet es va convertir en un establiment de cuina basca el 2004 quan s’hi va fundar la penya Athletic Club Bilbo Ondokoak. Convertida en sidreria, a Herriko Sagardotegia es respira un aire de taverna basca que es percep només quan s’entra: unes impressionants “kupelas” contenen una de les millors sidres que podeu provar i que també es serveix als restaurants més emblemàtics del país basc. Amb un reservat per a unes 14 persones òptim per a reunions familiars o d’amics, Herriko té també una sala principal on poden estar còmodament gairebé una trentena de comensals que tindran l’oportunitat de degustar una de les alternatives gastronòmiques més interessants de la nostra ciutat. Però si entrem en matèria, hem de destacar l’estrella de la casa: el menú sidreria us ofereix txistorra a la sidra, truita de bacallà, bacallà amb pebrots i txuleta de Tolosa i, per postres, nous, codonyat i formatge Idiazábal. Però a banda d’aquest característic menú, també podreu gaudir de qualsevol altra de les especialitats de la casa: “alubias de Guernika”, patates a la“riojana”, llenties, carn a la brasa, mandonguilles o qualsevol peix del dia. Que vagi molt de gust!

A

Esmorzars de forquilla amb carn a la brasa, mongetes…

HERRIKO SAGARDOTEGIA Sidreria Av. de Rius i Taulet, 129 Tel. 93 676 20 91 Horaris d’obertura: Dl. i dm.: 7-21 h Dc.-dj.-dv.: 7-24 h Ds.: 9-24 h Dg.: 11-17 h (excepte si hi ha futbol a la tarda) Menú diari: 13 € Menú sidreria: 35 €

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www. totsantcugat.cat/alapiedra

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

B

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Ja tenim Calçots! Dinars i sopars de Nadal.. www.totsantcugat. cat/can-cortes

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www. totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

GASTRONOMIA 6 3

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

CAN CABASSA CASTAÑO Tel. 93 674 02 67.

Celebracions, convencions, restaurant, casaments. www.totsantcugat.cat/cancabassa

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

Tes, complements i regals

15_02_13

A

BARCELONA CON XEITO Tel. 935 906 148.

Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/barcelonacon-xeito

Tes, galetes, melmelades, xocolates,tasses, teteres, accessoris…

C/ Major, 32 - Tel.: 93 589 02 02 Centre Comercial Sant Cugat, local 41 - Tel.: 93 590 00 99

TOT SANT CUGAT

RESTAURANTS

GASTRONOMIA 6 4

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

D

E

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27.

Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

TOT SANT CUGAT

15_02_13

DOÑA ORANDA

vadebacusrestaurant

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGAT

G GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda

GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL Tel. 932 593 064. resort, spa, banquets, celebracions, bodes. www.totsantcugat. cat/hotel-la-florida

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

H HERRIKO SAGARDOTEGIA Tel. 93 676 20 91. sidreria, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/herriko

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www.

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00.

Esmorzars, menú. www. totsantcugat.cat/holidayinnexpress

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www.totsantcugat.cat/hotelspa-la-central

J JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www. totsantcugat.cat/juniorrestaurant

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www. totsantcugat.cat/espaigastronomic

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

GASTRONOMIA 6 5

Destaquem!

Masia Els Bellots Fishop Con Xeito et vol presentar el seu nou restaurant.

Masia Els Bellots obre les seves portes amb un ambient càlid i tranquil on podràs gaudir de la nostra gran varietat de carns a la brasa i de plats típics catalans.

MENÚ CALÇOTADA: Primers: Calçots de Valls, embotits de Vic i amanida de l’hort.

S e go n s : graellada amb pollastre, xoriço, botifarra negra, botifarra blanca, botifarra de la vila, costelles i mitjanes de xai i cansalada Postres: crema catalana o gelat Farggi.

Cava, vi negre, cervesa, refrescs, aigua. Pa gallec amb tomàquet. Cafè 29,90 €

Horari: de dilluns a diumenge (diluns i dimarts nit tancat) De 8.00 a 24 h Camí de la Terra 1, 08223 Terrassa (Barcelona) Tel.: 93 784 87 21 masiaelsbellots@yahoo.com www.Facebook.com/ masia. elsbellots.7 Pàrquing gratuït i zona de jocs infantil.

15_02_13

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

totsantcugat.cat/heurarestaurant

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 587 84 35.

Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

GASTRONOMIA 6 6

LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www.totsantcugat.cat/labrasa

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

TOT SANT CUGAT

15_02_13

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat. cat/la-volta-de-angel

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

M MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

GASTRONOMIA 67

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

MONTT Tel. 93 675 68 82.

Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www. totsantcugat.cat/montt

15_02_13

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

TOT SANT CUGAT

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

GASTRONOMIA 6 8

P PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Pizza, pasta, amanida, menú. www. totsantcugat.cat/pasta-loca

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

TOT SANT CUGAT

15_02_13

R

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

S SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31.

Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

SUGOI Tel. 93 674 44 62.

Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

T TAPAS ROAD Tel. 93 675 20 40. Tapes, dinar, esmorzar, gintònic, terrassa. www.totsantcugat. cat/tapas-road

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TERRA MAR Tel. 93 589 77 23. Esmorzars i menús econòmics. www. totsantcugat.cat/terra-mar

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

V

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670.

Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/ vermell

GASTRONOMIA 69

U

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

15_02_13

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www.totsantcugat.cat/ teleferic

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20.

Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

TOT SANT CUGAT

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

T’apropem els millors restaurants de Sant Cugat on tu vulguis Pideycome t'apropa els millors restaurants de Sant Cugat a casa teva, a l’empresa o al mateix restaurant. El nostre objectiu és fer-te la vida més fàcil i còmoda, sempre amb la màxima qualitat i seguretat.

El nostre sistema de geolocalització logístic desenvolupat per Pideycome garanteix que la teva comanda estarà a la seva destinació en el temps més breu possible (màxim, 1 hora).

Disposem del certificat de seguretat Mastercard Secure Code i Verified by VISA perquè facis els teus pagaments a través de la plataforma de la manera més còmoda i segura. El nostre sistema de control de qualitat garanteix que la teva comanda no ha estat manipulada per ningú.

En el cas que vulguis fer el pagament per telèfon o demanar suport, el nostre servei d'atenció telefònica estarà encantat d'atendre't. La gran varietat d'opcions disponibles (per ingredient, per especialitat, per restaurant, per multirestaurant, per menús...) farà que trobis l'opció que estàs buscant.

T'ho portem o el véns a recollir?

Per les 50 primeres comandes a través del WEB es farà un descompte del

10%

Bon profit!

Com escullo el meu menjar?

Per especialitat?

Per restaurant?

Per ingredients?

Per multirestaurant?

Com faig la meva comanda?

1 Fes la teva comanda www.pideycome.com

2

3

El restaurant la rep i la prepara

Te la portem a casa o a la feina

www.pideycome.com ¡ 931 980 277 En menys d’1 hora a casa teva

www.picaicome.com

GASTRONOMIA 72

VULCANO Tel. 93 583 60 20.

Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

W WALL 57 Tel. 93 589 50 60.

Restaurant, valldoreix, terrassa, sopar, dinar. www. totsantcugat.cat/wall-57

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

TOT SANT CUGAT

15_02_13

X

XARLOT Tel. 93 590 62 62.

Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www.totsantcugat.cat/xinooriental

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www. totsantcugat.cat/zuka

MENJAR PER EMPORTARSE A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya IL CUOCO XARCUTERIA MOLINA Tel. 93 667 39 04. comida llevar desayuno cafeteri brunch restaurant. www. totsantcugat.cat/xarcuteriamolina

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat. cat/tast

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

PIDEYCOME Tel. 93 198 02 77. menjar a domicili, empresa, selecció restaurants. www. totsantcugat.cat/pide-ycome

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

15_02_13

MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/prego

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

TOT SANT CUGAT

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels

GASTRONOMIA 73

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

GASTRONOMIA 74

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat. cat/telepizza TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza

TOT SANT CUGAT

15_02_13

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 - Tel. 661 232 849. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www. totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www. totsantcugat.cat/can-vador

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito HERRIKO SAGARDOTEGIA Tel. 93 676 20 91. sidreria, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/herriko

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

GASTRONOMIA 75

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat. cat/la-lionesa

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

15_02_13

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat. cat/holidayinn-express

TOT SANT CUGAT

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

GASTRONOMIA 76

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

TAPAS ROAD Tel. 93 675 20 40. Tapes, dinar, esmorzar, gintònic, terrassa. www.totsantcugat. cat/tapas-road

QGUAYPARK Tel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03. casals, família, animació, premamà, nadó. www.totsantcugat.cat/qguay

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

TOT SANT CUGAT

15_02_13

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat. cat/la-volta-de-angel

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat. cat/montt

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

TERRA DE NIT Tel. 625 033 445. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20.

Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

GASTRONOMIA 7 7

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www. totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

ANY NOU, NOUS PROJECTES

Mentrestant, us continuarem atenent als nostres habituals punts de venda.

Moltes gràcies per la vostra confiança.

TOT SANT CUGAT

Compra on-line Comandes@tubau.com Tel. 93 674 12 85 www.tubau.com

Us informem que el 12 de gener va ser l’últim dia de la parada del Mercat de Pere San. Però ben aviat, al mes de febrer, obrim una nova botiga al Mercat de Mira-sol Centre.

15_02_13

A Carnisseries Tubau comencem l’any amb nous projectes per oferir-vos un millor servei.

GASTRONOMIA 78

La recepta de la setmana Racions: 8 Preu: mitjà Dificultat: baixa

REDACCIÓ

15_02_13

Pernil al forn amb pinya

TOT SANT CUGAT

Ingredients: 1 pernil amb os (uns 6 kg), 2 tasses de sucre, 2 llaunes (de 500 g) de pinya en rodanxes, 1 tassa de vi blanc sec, claus d’espècie

Preescalfeu el forn a 350ºC. Netegeu el pernil i eixugueu-lo. Poseu-lo sobre una safata de forn i cobriu-lo amb el sucre. Banyeu-lo amb el suc de les pinyes i el vi barrejats.

Fiqueu la safata amb el pernil al forn. Deixeu-lo durant 2 hores i mitja, fins que al ficar-li una agulla no surti líquid. Torneu-lo a banyar amb freqüència i gireu-lo quan s’hagi daurat per sobre. Traieu la safata del forn. Poseu en marxa el gratinador i torneu a banyar el pernil. Poseu-li els claus i cobriu-lo amb rodanxes de pinya clavades amb palets. Torneu-lo a banyar i fiqueu-lo sota el gratinador durant 15 minuts. Traieu el pernil del forn i deixeu refredar unes 6 o 7 hores. Serviu-lo en filets prims.

Petitot

TEXT: Montse Sant IL·LUSTRACIÓ: Ingrid Xandri, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

79

EL CONTE

El gat bon caçador

mera hora del matí tornava a casa, però, abans de posar-se a dormir, deixava davant de la porta de la masia tot allò que havia caçat. La mestres-

MATRÍCULA OBERTA CURS 2013-2014

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Fa anys, una de las masies de la ciutat que es va reconvertir en restaurant tenia un gat ros i molt bon caçador que cada nit sortia pels camps i a pri-

sa, quan obria la porta trobava tota una exposició de rates, serps... La dona s’enrabiava i cridava al gat i després ho recollia i anava tot a la brossa.

El gat no entenia què era el que la mestressa trobava malament. Va creure que el que no agradava a la mestressa era que tot el que portava era mort...

El diumenge, quan el restaurant ja era mig ple va venir el gat tot content al menjador i va posar als peus de la mestressa una rata ben grossa i viva!

PETIT TOT 8 2

Sudoku

Endevinalles

15_02_13

Solució: Els ànecs TOT SANT CUGAT

Amb una cua que déu n’hi do, i vestit de gris, busca el teu rebost en qualsevol país.

Solució: El ratolí

Solució: La gallina

Els dits molt separats, la roba de mil colors, van ràpids i ordenats, els busquen els caçadors.

Teix amb destresa i caça ferotge.

Solució: L’aranya

Endevina, endevinalla, qui va posar l’ou a la palla?

REDACCIÓ

• Fer un pal de pluja Necessitareu: 2 tubs de tovallons de cuina, claus, llavors i fideus de fideuà, cinta adhesiva, paper de seda, cola blanca, globus.

Uniu els tubs fins aconseguir més o menys un tub de 60 cm de llarg i, des d’un banda del tub marqueu 3 zones separades a

15 cm. Feu una línia al voltant del tub a cadascuna de les tres zones i marqueu 10 punts equidistants on clavareu un clau a cadascun.

A continuació, tapeu els claus amb cinta adhesiva perquè no caiguin.

Segelleu una de les obertures del tub amb la mateixa cinta adhesiva i assegureu-la amb precinte.

Fiqueu les llavors i els fideus al

PETIT TOT 8 3

tub. Un cop hi hagi suficients perquè el so que facin quan es moguin us recordi la pluja, segelleu l’altra obertura del tub i talleu tires de paper de seda de colors per decorar tot el tub i enganxeu-les amb cola blanca.

Per acabar, tapeu les obertures del tub amb un globus, tallant-li abans una mica de coll, i acabeu de decorar el pal de pluja amb plomes, fils de llana...

• Fer una baldufa amb un CD Necessitareu: un CD vell, un retolador gastat, cola de contacte, goma EVA, adhesius de colors i retoladors permanents.

Amb la goma EVA reforceu el forat del CD on s’ha de ficar el retolador, fins que hi encaixi perfectament. Apliqueu cola de contacte per assegurar la unió del retolador al CD. Per últim, decoreu el CD com més us agradi, dibuixant formes amb els retoladors permanents, enganxant adhesius de colors...

15_02_13

Treballs manuals econòmics

TOT SANT CUGAT

MANUALITATS

84

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ BATXILLERAT

Arribar amb èxit a la universitat

GRANÉS BATXILLERAT

El pas de l’ESO al batxillerat suposa un salt considerable per als nostres fills. Com podem ajudar-los a arribar amb èxit a la universitat?

Independentment de quin hagi estat el seu expedient acadèmic, ara han d’adaptar els seus hàbits de treball a les exigències de la nova etapa postobligatòria i preparar-se

per poder accedir amb èxit a la universitat o a un Cicle Formatiu de Grau Superior (CFGS). Per aconseguir-ho, és necessari que trobin l’orientació concreta per aprendre a organitzar el seu estudi i les motivacions que els impulsaran per assolir els objectius marcats. Els nostres fills han de fer el pas definitiu cap a l’autonomia i maduresa personal i cal guiar-los en aquest

camí. Per això, a més de l’orientació i la motivació, és important oferir-los una metodologia que combini l’acompanyament personalitzat i el foment de la confiança, perquè puguin prendre decisions amb el major convenciment possible. Aquesta metodologia ha de combinar un sistema d’avaluació continuada que fomenti els hàbits d’estudi autònom, unes tutories de seguiment acadèmic i personal que orientin en aquest salt endavant i un acompanyament proper i motivant que engresqui l’alumne a continuar il·lusionat en el seu dia a dia. Una de les decisions més importants és quin grau universitari o CFGS volen cursar. Aquesta decisió tindrà molta rellevància en el seu futur professional i per això el procés perquè aquesta es prengui amb la màxima seguretat és clau per garantir l’estat anímic adient durant el batxillerat i establir les bases per l’èxit en la següent etapa dels seus estudis.

ARTICLE PATROCINAT PER:

TOT SANT CUGAT

· 8 avaluacions · Màxima oferta d’itineraris · Millor ubicació · Especialistes en Batxillerat Passatge de la Concepció, 15, 08008 Barcelona

www.granes.org

CREIEM EN TU Treurem el màxim partit de les teves capacitats EL TEU FUTUR COMENÇA ARA T’ajudarem a escollir el teu camí universitari T’ACOMPANYEM Assoliràs els teus objectius

a m uc a el t e c el t e u

15_02_13

batxillerat

Truca’ns 932 155 441 visita@granes.org

m

ía

ía

at

granés

la

ni

s ver

it

u t la u nive rsit a

L’art a l’hort escolar

ESLV

En l’aprenentatge de l’infant, un fet bàsic per avançar en el coneixement és l’observació i la manipulació, situació que ens porta a plantejar un seguit d’experiències en aquesta línia.

Ens situem en un context al voltant de l’hort de l’escola, amb infants de l’aula de tres anys. Ob-

servem amb les lupes, conversem i constatem una sèrie de detalls, textures, olors, animals, evolució i creixement d’allò que hem plantat, i passem a captar alguns detalls, dibuixant del natural amb el llapis de grafit.

Aquesta situació ens porta a plasmar, en una base de fang, empremtes de llavors, fulles, fruits i hortalisses que la gran

majoria provenen del nostre hort. Les aportacions de grup ens ajuden a enriquir les percepcions individuals i al llarg de les converses anem ampliant vocabulari.

Aquesta manipulació anterior ens provoca a experimentar amb pintura, creant prèviament hipòtesis de les empremtes que poden sorgir, mantenint els colors de cada hortalissa. Cada infant tria els elements que més el sedueixen per crear la seva pròpia producció.

Finalment, el treball realitzat ens porta a observar l’obra de l’Arcimboldo i descobrir que aquest artista ens mostra la possibilitat d’utilitzar fruites, verdures i flors per compondre personatges imaginaris i divertits. Així obtenim la nostra pròpia composició!

Isabel Gómez, mestra d’Educació Infantil de l’escola Joan Maragall

ENSENYAMENT 8 5

APROPA’T A L’HORT ESCOLAR ECOLÒGIC

Per què fer un hort a casa? És un gust veure créixer dia a dia enciams, maduixes... descobrir-ne els primers brots, flors, primers fruits i esperar amb ànsia la maduració per tastar-los i descobrir un gust espectacular. Això sí que és autèntic quilòmetre zero! Qui pugui, que destini un tros de la terrassa o balcó per provar-ho. Qui tingui espai que s’animi a fer-ho en jardineres grosses.

Els enciams i els cherries poden créixer també en test, és un petit luxe a l’abast de tothom.

Beth Mejan

SANT CUGAT COM NO L’HAVIES VIST MAI! CADA SETMANA AL VEURÀS UNA IMATGE DE LA CIUTAT EN 3D! Vine amb el Diari a la redacció al carrer de Sant Antoni, 42, i et donarem unes ulleres 3D per veure les imatges que cada setmana es publiquen al Diari

Ulleres patrocinades per

Amb la col·laboració de:

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Consulteu el nostre bloc: http://agroecologiaescolar.wordpress.com/

ENSENYAMENT 8 6 15_02_13 TOT SANT CUGAT

UNIVERSITATS

La producció científica REDACCIÓ

El Rànquing 2011 en producció i productivitat en investigació de les universitats públiques espanyoles assenyala que la Universitat de Barcelona és el centre d’educació superior més actiu en producció científica, per davant de la Universitat Complutense de Madrid i de la Universitat de Granada.

Aquest estudi, que elaboren cada any equips de les universitats de Saragossa i Granada, avalua set paràmetres relacionats amb la investigació desenvolupada per les universitats, un dels quals és la quantitat d’articles científics indexats

al “Journal Citation Reports” (JCR), projectes de R+D, beques FPU, tesis doctorals i patents.

A banda de la producció global de les universitats, també s’analitza la productivitat de cada universitat, per això es divideixen els valors de resultats d’investigació absoluts pel nombre de professors, i s’han trobat grans diferències entre les universitats que tenen major producció (Universitat de Barcelona, Universitat Complutense de Madrid i Universitat de Granada) i les més productives (Universitat Pompeu Fabra, Universitat Pablo de Olavide i Universitat Rovira i Virgili).

L’educació primària

REDACCIÓ

L’educació primària és obligatòria i gratuïta. Comprèn tres cicles de dos anys cadascun, en total, sis cursos acadèmics, que se segueixen de manera ordinària entre els sis i els dotze anys d’edat. Amb caràcter general, els alumnes i les alumnes s’incorporen al primer curs de l’educació primària en l’any natural en què compleixen sis anys.

La finalitat és proporcionar a tots els nens una educació comuna que faci possible l’adquisició dels elements bàsics culturals, els aprenentatges relatius a l’expres-

L’educació primària es comença als sis anys d’edat sió oral, a la lectura, a l’escriptura i al càlcul aritmètic, així com una progressiva autonomia d’acció en el seu medi.

L’educació primària contribueix a desenvolupar en l’alumnat les següents capacitats: • Utilitzar de manera apropiada la llengua castellana i la catalana.

• Comprendre i expressar missatges senzills en una llengua estrangera.

• Aplicar a les situacions de la seva vida quotidiana operacions simples de càlcul i procediments lògics elementals.

• Adquirir les habilitats que permetin desenvolupar-se amb autonomia en l’àmbit familiar i domèstic, així com en els grups socials amb els quals es relacioni.

• Apreciar els valors bàsics que regeixen la vida i la convivència humana i obrar d’acord amb aquests.

• Utilitzar els diferents mitjans de representació i expressió artística.

• Conèixer les característiques fonamentals del seu medi físic, social i cultural i les possibilitats d’acció en el mateix.

• Valorar la higiene i salut del seu propi cos, així com la conservació de la natura i del medi ambient.

• Utilitzar l’educació física i l’esport per afavorir el desenvolupament personal.

L’educació primària s’organitza en àrees amb un caràcter global i integrador i és impartida per mestres que tenen competència en totes les àrees d’aquest nivell.

L’ensenyament de la música, de l’educació física i dels idiomes estrangers, són impartides per mestres amb l’especialització o qualificació corresponent.

ENSENYAMENT 87

ESCOLARITZACIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

ENSENYAMENT 8 8

CATALÀ

Certificats de llengua catalana

DEPT. CULTURA - GENERALITAT CATALUNYA

TOT SANT CUGAT

15_02_13

El dia 8 de febrer s’ha obert el termini d’inscripció a les proves per a l’obtenció de certificats oficials de llengua catalana de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.

Les proves tindran lloc els mesos de maig i de juny i es realitzaran en diverses localitats catalanes segons els nivells: Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona, Tortosa, Perpinyà, Fraga, Granollers, Manresa, Mataró, Sabadell, Terrassa,

Vic, Vilafranca del Penedès, Figueres, Igualada, Reus, i Vilanova i la Geltrú.

S’hi podran obtenir els següents certificats: • Certificat de nivell bàsic de català (A bàsic).

• Certificat de nivell elemental de català (A elemental).

• Certificat de nivell intermedi de català (B).

• Certificat de nivell de suficiència de català (C).

• Certificat de nivell superior de català (D).

Les sol·licituds es poden presentar per Internet, per mitjà de l’Oficina Virtual de Tràmits de la Generalitat de Catalunya, o bé presencialment a les oficines del Departament de Cultura a Barcelona o dels seus Serveis Territorials a Girona, Lleida, Tarragona i les Terres de l’Ebre. El termini d’inscripció a les proves finalitza el 27 de febrer. www20.gentcat.cat/portal/site/ Llengcat

Fira de Barcelona tornarà a ser un referent del món educatiu amb la celebració, en el recinte de Montjuïc, de la Setmana de la Formació i el Treball. El certamen engloba aquest any el Saló de l’Ensenyament, del 13 al 17 de març, que acull a la vegada la 10a edició del Saló dels Idiomes, i el Saló de Màsters i Postgraus, Futura, els dies 15 i 16 de març.

El Saló de l’Ensenyament, que tindrà lloc al Palau 2, reunirà una completa oferta en estudis de batxillerat, carreres universitàries, estudis superiors, complementaris, de formació professional i idiomes, així com

de serveis a l’educació.

Paral·lelament, el certamen posarà a disposició dels joves el Servei d’Atenció a l’Estudiant, on experts d’Educaweb els assessoraran sobre els estudis que més s’adapten a les seves preferències i aptituds. A més, està operatiu el portal Formacio365. cat, un nou servei d’orientació i informació acadèmica en línia.

El Saló dels Màsters i Postgraus, Futura, tindrà lloc al Palau 5 i reunirà universitats públiques i privades, escoles de negocis, centres de formació contínua i col·legis professionals que informaran sobre els programes de segon i tercer cicle que s’imparteixen a Espanya i a l’estranger.

ENSENYAMENT 89

REDACCIÓ

15_02_13

Saló de l’Ensenyament

TOT SANT CUGAT

FIRES

ENSENYAMENT 9 0

REEDUCACIÓ

El logopeda infantil

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Els logopedes són professionals capacitats per tractar tot tipus de persones amb diferents problemes lingüístics, per tal de dotar-los de sistemes de comunicació que els ajudin en les seves relacions interpersonals.

Les dificultats del llenguatge que pot tractar el logopeda són: articulació o fluïdesa de les paraules; dificultats d’audició, trastorns neurològics en la veu i deficiències en el llenguatge

lectoescrit. Però també avalua la comunicació en nens autistes, amb deficiències mentals, paràlisi cerebral o altres anomalies.

En el cas dels nens amb trastorns de la parla, la veu o el llenguatge, la família i els professors són fonamentals per detectar aquests problemes i poder-los corregir a temps. Aquests són alguns senyals que poden indicar que un nen necessita rebre tractament per part d’un logopeda: • Respira per la boca.

• Parla poc o no parla.

• Té dificultat per pronunciar sons o afegeix sons a les paraules.

• Mostra canvis en la veu, contínuament se l’escolta afònic.

• Les seves paraules són confuses, és difícil mantenir una conversa fluïda amb ell.

• Es desorienta davant la mínima interrupció.

• Mostra alteracions sensorials (oïda, visió, gust).

Empresa

91

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA PROFESSIONS

Els analistes web més sol·licitats durant el 2013.

L’analista web és un professional expert en intel·ligència de negoci, capaç de controlar, mesurar i generar coneixement a través de totes les dades que arriben a una pàgina web, conegut com big data. És el responsable d’interpretar i analitzar les dades que es reben en un negoci online per millorar els resultats des d’un punt de vista de conversió, campanyes, continguts, clients i competència.

15_02_13

Qui visita la pàgina web d’un negoci diàriament? Quines característiques tenen els lectors del bloc? Com interpretar la ingent quantitat de dades big data que rep una companyia online?

Aquestes són algunes de les preguntes que les empreses es formulen per dibuixar el retrat robot dels seus clients potencials i millorar els seus productes i serveis.

La figura encarregada de donar resposta és l’analista web, una de les professions digitals amb major projecció. La demanda de professionals especialitzats en IT continua creixent a Espanya com a conseqüència de la proliferació de l’e-commerce i del salt a la xarxa de les empreses.

De fet, atenent a diversos informes publicats per les consultores Adecco i Randstad, l’analista web serà un dels llocs de treball

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, TECH SALES COMUNICACIÓN

EMPRESA 92

CATALÀ

L’ús del català a l’empresa REDACCIÓ, DEPT. COMUNICACIÓ - CECOT

TOT SANT CUGAT

15_02_13

La Fundació Cecot Persona i Treball, amb el suport del Departament de Cultura i la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat, inicia un projecte per al foment de l’ús de la llengua catalana a l’empresa.

Segons dades de l’última enquesta d’usos lingüístics a petites i mitjanes empreses de serveis, si bé en certs aspectes l’ús del català arriba al 60% –retolació interior– en d’altres es queda en un minse 20% – web–. I es fa esment d’un sector, el de les empreses de serveis, en què l’ús del català és dels més alts.

El mateix estudi constata que el factor clau en la determinació en l’ús de la llengua catalana depèn

de la cultura corporativa específica de cada empresa. És, doncs, en aquest punt on el projecte focalitza el seu objectiu.

La missió del projecte és el foment de l’ús del català a la petita i mitjana empresa amb la posada en marxa d’un programa pilot que compta amb dos objectius: la sensibilització i la dotació d’eines per al foment de l’ús del català.

En el desenvolupament del projecte hi juguen un paper important l’estructura gremial de la Cecot i l’assessora en responsabilitat social empresarial de l’entitat. Els gremis facilitaran la realització de tallers de sensibilització i l’assessora en RSE promourà un assessorament individualitzat per a l’empresariat.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 93

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Llei de protecció de dades

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

El passat 28 de gener es va celebrar el Dia Europeu de la Protecció de Dades. Tot i haver passat 20 anys des que vam començar a sentir parlar d’aquest tema (LORTAD), a Espanya un percentatge molt elevat d’empreses no compleix amb la normativa. Però les sancions existeixen i tenint en compte que la mínima és de

900 €, i que en cas de sanció no només haurem de pagar-la sinó que a més haurem de fer l’adaptació, aquesta mesura preventiva ens pot evitar molts problemes.

L’any 2012 les denúncies presentades davant l’AEPD van augmentar en un 51,60% respecte a l’any anterior. Tota persona, empresa o entitat que en l’exercici de la seva activitat hagi d’utilitzar dades de ca-

ràcter personal dels ciutadans (clients, proveïdors, empleats, alumnes, pacients...) ha de tractar aquestes dades conforme al que estableix la Llei Orgànica 15/99, de 15 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal (LOPD) i complir amb les mesures de seguretat que estableix el reglament que la desenvolupa.

(RD 1720/2007).

Un cop la nostra empresa estigui adaptada a la llei, haurem de fer un seguiment i depenent del nivell de protecció de les dades que tractem, fer auditories cada dos anys. Un bon compliment de la llei fa que millori la imatge que transmetem als nostres clients, principal actiu de la nostra empresa. Si ens posem en mans d’un expert ens podrà assessorar sobre les necessitats de la nostra empresa i la forma més econòmica d’adaptar-nos.

Segueix-nos al Twitter: @torresadvocats.com

TOT SANT CUGAT

15_02_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 9 4

MITJANS

Igualtat entre digital i tradicional REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

TOT SANT CUGAT

15_02_13

La desaparició dels vells mitjans de comunicació és una cosa que està destinada a succeir. Mentre la venda de discos ja s’ha convertit en una cosa que a Espanya molt pocs fan, ara el món digital amenaça d’acabar amb els llibres en format paper. A la pregunta de si la vella guàrdia podrà evitar la seva desaparició, cada vegada més informes dictaminen que això és impossible.

Sobreviuran aquells objectes que han creat un efecte sentimental.

Així, el llibre, com el vinil, pot convertir-se en un objecte de culte.

Segons l’informe KPMG International 2013 Digital Debat presentat en el Fòrum Econòmic a Davos,

el consum que els espanyols fan dels mitjans digitals i dels mitjans tradicionals està equiparat en nombre d’hores. Si en aquest sentit la paritat perviu, no ho fa en el terreny de la despesa que els consumidors destinen a cadascun dels àmbits. D’aquesta manera, els espanyols destinen tres vegades més de diners a adquirir els productes de continguts tradicionals.

L’estudi que no només se centra a Espanya, determina que als Estats Units i Europa la despesa en continguts digitals també ha vist un augment. Així, mentre al país americà els diners destinats a la compra de revistes digitals ha augmentat en un 37%, a Europa ho ha fet en un 20%.

Motor

95

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ MODELS

Hyundai Santa Fe

15_02_13

Amb aspecte de tot terreny, aquest Hyundai de 4,69 m de longitud, 1,88 m d’amplada i 1,68 m d’altura és la tercera generació del Santa Fe i reemplaça l’actualització del model que es va fer l’any 2011.

El vehicle es pot adquirir en la configuració de 5 o de 7 places i també com a opció de 2 o 4 rodes motrius.

El Santa Fe està disponible en tres acabats: Stadt, Tecno i Style.

D’entre els elements de l’equipament cal mencionar el programador de velocitat actiu o el sistema d’estacionament assistit. Mitjançant aquest últim, el conductor

tan sols s’ha de preocupar d’accelerar i de frenar. També cal esmentar la direcció assistida elèctrica, el sistema d’alerta per canvi involuntari de carril, el control de descens en pendents i l’assistent d’engegada en pendent.

Dins l’habitacle, el conductor gaudeix d’una posició privilegiada, un tant més alçada i amb regulacions del seient i del volant fins a trobar el punt adient.

El Hyundai Santa Fe permet escollir entre dos motors dièsel: el 2.0 CRDi de 150 cavalls i el 2.2 CRDi de 197 cavalls.

Els dos propulsors poden anar acoblats a una caixa manual de sis relacions o bé a una d’automàtica, també de 6 marxes.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

MOTOR 9 6

SANCIONS

Multes més i menys freqüents

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_13

• Avançar en línia contínua. Si avanceu en una zona d’escassa visibilitat us trauran 4 punts, i el mateix si avanceu posant en perill els cotxes que vénen de cara.

• Accelerar per no deixar-se avançar. Si nou faciliteu l’avançament al cotxe que circula darrere vostre tindreu una sanció de 200 euros.

• Si, quan avanceu un ciclista o vianant que vagi pel voral no deixeu, com a mínim, 1,5 m de distància lateral: 200 euros.

• No fer cas de les indicacions d’un agent: 200 euros i 4 punts.

• Portar equipatge sense subjectar: 200 euros.

• Aturar-se en un lloc indegut -per exemple, per recollir un autoestopista-: a partir de 80 euros.

• Tocar el clàxon sense motiu (només està permès per evitar un accident o per avisar de la seva presència en vies secundàries): 80 euros.

• Portar la música massa alta: us sancionaran amb 80 euros si circuleu amb la música alta prop d’hospitals. Però, segons l’ordenança de contaminació acústica de cada municipi, la Policia Local us pot multar amb fins 6.000 euros.

• No obeir un senyal de prohibició de pas (direcció prohibida, zones de vianants...) o de maniobres prohibides (girs, estacionaments, etc.): 200 euros.

• No indicar a la DGT que heu canviat de domicili: 80 euros.

• Portar massa passatgers: de 80 a 200 euros.

Nou Audi A3.

De nou, al davant.

Tornem a avançar-nos. El nou Audi A3 ha arribat i segueix disposat a redefinir les regles. El seu disseny i la seva arquitectura interior trencadora. La seva tecnologia intuïtiva, que incorpora el sistema MMI touch amb pantalla de 7”. El caràcter esportiu, l’agilitat i eficiència que aporta la tecnologia de construcció lleugera Audi ultra. Tot en el nou Audi A3 ha estat pensat per anar per davant. De nou. www.audi.es/a3 Nou Audi A3 de 105 a 180 CV (77 a 132 kW). Emissió CO₂ (g/km): de 99 a 152.

Consum mitjà (l/100 km): de 3,8 a 6,6 /audispain

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 71 71

Audi A l’avantguarda de la tècnica

98

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ AULA VIVA

El país del sol M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

15_02_13

No ens adonem que viure en un país com el nostre és un regal.

Estem acostumats a llevar-nos i veure el sol que llueix com cada dia, en el seu lloc de sempre; en un cel tremendament blau i net de núvols o potser amb alguna pinzellada blanca per fer bonic.

De bon matí surt amb supèrbia per l’horitzó i a mesura que creix el dia es fa l’amo indiscutible del firmament. No hi ha res que l’aparti de la nostra vista. Sí que tenim dies ventosos i freds i tempestes que reguen les nostres plantes i omplen els pantans però després torna la calma i encara que ara som a

l’hivern i la seva escalfor ens arriba esmorteïda, continua sent el senyor del nostre cel. Tenim assumit que viu amb nosaltres i no ens preocupa gaire que de tant en tant desaparegui alguns dies. Sabem amb certesa que la seva absència és passatgera i per això programem les activitats diàries comptant sempre amb ell.

Les plantes també li tenen confiança i per aquest motiu a ple febrer en els dies més freds de l’hivern, la seva tímida escalfor fa obrir el ventall de flors de les mimoses deixant el paisatge esquitxat de taques grogues que escampen la seva olor per valls i muntanyes.

Tornar a menjar una poma DR. FERNANDO A. GERMAN, DIRECTOR MÈDIC

Com puc arribar a tenir novament les meves dents fixes sense tocar les peces restants?

Amb els implants dentaris es poden reemplaçar des d’una peça fins a tota la dentadura completa, de forma segura, perllongada i còmoda.

A més proporciona seguretat i confiança en els moments de majors reptes, com pot ser mossegar una poma, cridar un gol o mastegar en públic.

Què són els implants?

Són petits cargols o dispositius de titani que es col·loquen en una senzilla intervenció que no dura més d’una hora, a càrrec d’un

SALUT 9 9

QMEDICAL SPA

equip altament especialitzat. En alguns casos poden portar la peça dentària de forma immediata si les condicions són les adequades.

Quina seguretat d’èxit tinc?

Estadísticament existeix més del 95% d’èxit ja que el rebuig pròpiament no existeix per ser el titani un material biocompatible amb l’organisme, però sí pot succeir una no integració amb l’os quan les condicions no són adequades.

En aquest cas es retira i es torna a col·locar un altre en diferents condicions.

Quants implants necessito?

Depenent de la situació, moltes vegades dos implants o més poden resoldre l’absència de tres o més peces. És necessari realitzar un estudi detallat per a cada cas.

TOT SANT CUGAT

15_02_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 100

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Animals que vetllen pel pacient MARGA PES, FILLA DE MALALTA D’ALZHEIMER

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Des de l’hospital psiquiàtric Benito Menin de Sant Boi de Llobregat i en col·laboració amb l’Ajuntament s’està treballant en el projecte Ariadna, que pretén incorporar el gos com a ajuda als malalts d’Alzheimer. No és un projecte fàcil, per l’encaix entre gos i malalt i per l’evolució, sempre imprevisible, de l’Alzheimer. Sí que s’ha aconseguit, però, que un gos convisqui amb un pacient i s’hagi convertit en el seu guia que, com el fil que Ariadna va donar a Teseu per ajudar-lo a sortir del laberint, acompanya el malalt a casa en el cas que es perdi.

Aquest projecte preveu ensinistrar un gos que, a ser possible, ja sigui propietat del malalt, en el cas que els ensinistradors el considerin apte. Aquest cas és més fàcil que si s’ha d’introduir l’animal ja ensinistrat a la llar, doncs el vincle afectiu ja està establert. Un gos ensinistrat és capaç d’acompanyar el malalt i tornar-lo a casa si es desorienta. I, quan el pacient ja no pot sortir de casa, és l’encarregat de vetllar per la seva seguretat, bordant quan el seu amo vol marxar de casa o quan pateix una caiguda. (Del diari Presència núm. 2.136).

Ens trobaràs a la Casa de Cultura tots els dimarts i dijous al matí.

Xocolata, plaer nutritiu

15_02_13

La xocolata és un aliment que es consumeix no tan sols per ser una bona font d’energia, pel contingut en fibra i en hidrats de carboni, sinó per ser una font de plaer gustatiu.

La xocolata ha estat estigmatizada en el sentit de ser considerada un aliment poc recomanable per la salut atès la gran quantitat de calories que aporta.

Però en els últims anys han sortit a la llum diversos articles científics que lloen el seu consum.

Diversos estudis demostren que el consum de xocolata negra redueix de manera significativa el colesterol. A més, la xocolata conté un cert tipus d’antioxidant, els polifenols.

Recordem que els antioxidants

tenen un efecte de combatre els radicals lliures i, consegüentment, els efectes derivats de l’envelliment.

El que no podem negar és que la xocolata és un aliment molt energètic. En qualsevol cas, la xocolata negra, amb més contingut en cacau i menys greix i menys sucrets afegits, és la més recomanable nutricionalment parlant i conté menys calories, per exemple, que la xocolata blanca o la xocolata amb llet.

En una dieta equilibrada, una quantitat màxima de consum de xocolata estaria sobre els 20 grams, millor si és xocolata negra.

Cal tenir en compte que per 100 grams de xocolata, les calories aportades estan sobre les 500.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

SALUT 101

ALIMENTACIÓ

SALUT 102

ASDI

La paret del vestidor LA JUNTA DIRECTIVA - ASDI

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Un dels tallers que es porten a terme al Centre Ocupacional Edda de Carli és la plàstica. Cada dilluns al matí, part del grup participa en aquest taller. Durant aquest trimestre l’objectiu és fer millores en el nostre centre. I una d’aquestes va ser pintar la paret del lloc on pengem els abrics. Com que hem anat creixent en número de persones, no teníem suficients penjadors per cadascú de nosaltres. Per tant, els vam haver de treure tots, afegir de nous i fer una nova distribució perquè hi cabessin tots. Però abans de col·locar-los vam pintar la paret. Entre tots, vam decidir de

quin color la pintàvem i quins motius fèiem en aquestes. Entre totes les propostes va guanyar el tema de les flors. Es van pintar unes grans roselles vermelles que ocupen quasi tota la paret amb una papallona a sobre d’elles. El resultat ha sigut molt positiu. Ens ha quedat un vestidor molt alegre i s’ha renovat l’ambient. Ara els nois ho tenen molt més fàcil i organitzat per poder penjar els seus abrics. A més, ha sigut una feina feta entre tots, la qual cosa és molt gratificant.

Aquí teniu una fotografia de com ha quedat el nostre vestidor. Ja sabeu que ens podeu fer una visita per veure’l.

Us agradarà molt!

Espasticitat LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

Què Ês: L’espasticitat es manifesta com un augment de to, que dificulta la mobilitat d’uns determinats segments corporals. Moltes persones que han patit un ictus, traumatismes cranials o espinals, seqßeles de tumors o altres lesions focals, dany cerebral post anòxic, parà lisi cerebral infantil, esclerosi múltiple, etc., presenten espasticitat.

Què ofereix AVAN: AVAN ofereix una sèrie de programes i serveis per ajudar als afectats a superar aquest trastorn. Perquè sempre tingueu un recolzament professional i sabeu on anar i què fer.

A Sant Cugat podeu beneficiar-vos de diferents programes per treballar l’espasticitat, podeu treballar en grup dintre del programa Espai de Rehabilitació de Manteniment o bÊ de forma individualitzada on un professional dedica una sessió exclusiva a les vostres necessitats.

L’Associació Vallès Amics de la Neurologia està a la Casa de Cultura per tal millorar la qualitat de vida de les persones que pateixen alguna malaltia neurològica, si necessiteu alguna cosa (informació, assessorament, serveis, rehabilitació, taller per la memòria) no dubteu en contactar amb nosaltres: 93 589 13 82. www.amicsdelaneurologia.org stcugatdir@amicsdelaneurologia. org

SALUT 103

AVAN

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Tel. part.

SALUT 104

CONSELLS

Les al·lèrgies alimentàries AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Les al·lèrgies i les intoleràncies alimentàries són reaccions als aliments per ingesta, contacte o inhalació d’algun dels components.

Poden causar reaccions lleus (picor o erupcions) o símptomes greus (asma, diarrea o còlic) i, ocasionalment, comprometre la vida.

Molts restaurants ofereixen menús per a persones al·lèrgiques o intolerants. Per fer-ho, han de disposar de personal format, ja que el procés requereix d’atenció especial des del disseny del menú fins a posar el plat a taula. Cal que tot el personal sigui conscient que petites quantitats d’una substància al·lergògena poden desencadenar una reacció greu en el client. A més, han de

comptar amb una fitxa que detalli tots els ingredients del plat. Així mateix, han d’utilitzar proveïdors de màxima confiança, comprovar els ingredients en l’etiquetatge i emmagatzemar els productes en recipients tancats a les prestatgeries superiors. A la cuina, cal preparar primer els àpats destinats a persones al·lèrgiques comprovant que les superfícies, els estris i la roba de treball són nets, i evitant tocar altres aliments. Així mateix, cal instaurar un sistema de traçabilitat que permeti fer seguiment dels ingredients i les persones destinatàries.

Finalment, abans de servir cal rentar-se les mans i després diferenciar els coberts de servei per assegurar que no hi ha contaminacions amb altres plats.

Gent gran

105

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

TERCERA EDAT

La gerontologia

REDACCIÓ

La gerontologia estudia la vellesa i l’envelliment d’una població. Els seus objectius són allargar la vida i alhora millorar la qualitat de vida de la gent gran.

La gerontologia intervé en diversos camps: • Biologia de l’envelliment: abasta la comprensió dels processos bi-

ològics relacionats amb l’envelliment (antioxidants, radicals lliures, dieta...).

• Clínica: la gerontologia clínica estudia els aspectes mèdics de l’envelliment i la vellesa, així com els problemes psicològics, funcionals i socials.

• Educativa: comprèn els temes relacionats amb l’educació i l’aprenentatge en la tercera edat.

• Social: estudia el lloc i la participació de la gent gran en la societat i com aquesta afecta el procés d’envelliment. La gerontologia social s’encarrega del desenvolupament de la investigació sobre les diverses problemàtiques socials relacionades amb la vellesa, així com del disseny i aplicació d’accions per aconseguir el benestar de la gent gran en el context social, incidint sobre aspectes com economia, protecció social, habitatge, educació, interacció gent granfamília-comunitat i institucionalització.

• Ambiental: té per objectiu conèixer, analitzar, modificar i optimitzar la relació entre la persona que envelleix i el seu entorn físic i social, des de perspectives i enfocaments interdisciplinaris, que abasten diferents disciplines com la psicogerontologia, geografia de l’envelliment, urbanisme, arquitectura i disseny accessible, política social, treball social, sociologia...

TOT SANT CUGAT

15_02_13

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GENT GRAN 106

CAVIS

Menys poder adquisitiu

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

TOT SANT CUGAT

15_02_13

En el Consell de Ministres de finals del 2012 es va decidir no pagar als més de 8 milions de pensionistes la part corresponent a la desviació per la inflació del 2012. Això suposa una baixada de les pensions.

El gener del 2012 les pensions van pujar un 1%, però el novembre els preus van pujar fins al 2,9%. Això suposa que el Govern deuria pagar la diferència i va decidir no fer-ho i, per tant, els pensionistes, aquest any, perden poder adquisitiu.

En la última campanya electoral estatal, els líders del PP no

es van cansar de dir que no tocarien les pensions. El Govern fins i tot ho va negar quan va presentar els Pressupostos Generals de l’Estat per al 2013 i que no contemplaven la despesa de la revalorització de les pensions d’aquest any.

Una vegada celebrades les eleccions autonòmiques a Galícia, País Basc i Catalunya i lliure el panorama d’eleccions fins d’aquí un i escaig, l’Executiu va decidir no fer la revalorització.

L’anunci va provocar la crítica de tots els partits de l’oposició.

El secretari d’Organització del PSOE va parlar de “mentida desemmascarada”. El Coordinador d’IU va assenyalar que aquesta decisió “s’acarnissa amb els més desfavorits”. El portaveu d’UPyD va assenyalar que era “un engany” i el portaveu de CiU al Congrés va dir que “havien jugat amb els sentiments i les necessitats” del pensionistes.

La llar

107

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ VIDRE

Les escales de vidre

REDACCIÓ

Una de les solucions més eficaces a l’hora de decorar espais petits, de tal forma que no es vegin massa sobrecarregats, és introduir elements de vidre,

perquè aquest material ofereix una lleugeresa visual a l’ambient.

I és que la transparència del vidre és un recurs molt útil per a estances de dimensions reduïdes, a diferència d’altres ma-

terials que proporcionen major pesadesa, com, per exemple, la fusta, el metall...

Així, en el cas que viviu en un pis petit que compti amb una escala dintre de la seva estructura, el seu pes estètic en la decoració es pot fer massa carregós si escolliu alguns materials per al seu disseny o, en cas contrari, aconseguir que passi més desapercebuda si s’opta per incorporar el vidre en la seva barana o en els graons.

Encara que el vidre és un material poc convencional en el disseny d’una escala, aquest acabat la pot fer molt més moderna i actual.

I, si en estances petites el vidre fa meravelles, el resultat pot ser encara més espectacular si s’integra aquest material en tot tipus d’escales que estiguin ubicades en llocs de grans dimensions.

TOT SANT CUGAT

15_02_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

LA LLAR 108

CUINES

Materials per a la cuina REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Aquests són els materials que es fan servir actualment per a la decoració i disseny de cuines contemporànies: • Un dels materials que més s’utilitzen per dissenyar els mobles de cuina és la fusta, tant en tons foscos com clars, ja que proporciona una sensació acollidora als ambients.

La fusta és tan versàtil que es pot fer servir per elaborar els mobles o també per cobrir el terra o les parets, a més, pot tenir un acabat natural o estar envernissada, tenyida, polida o pintada.

• Les rajoles i els revestiments ceràmics també s’utilitzen ha-

bitualment per revestir parets i terres en les cuines. Aquests materials es poden trobar en textures i colors molt variats.

• El Silestone s’utilitza molt per fer taulells, illes de cuina i barres, ja que se’l pot aconseguir en gran varietat de colors.

• L’acer inoxidable és el material idoni per a les cuines d’estil modern i se’l pot trobar en taulells, prestatgeries i en electrodomèstics.

• El microciment i el ciment allisat cada vegada s’utilitzen més en les cuines per als terres, les parets, els taulells... ja que permeten aconseguir textures diferents i en colors diversos.

Els terres de parquet es poden complementar amb diferents elements decoratius, com sòcols, platines i mamperlans, que són fàcils d’instal·lar i bastant econòmics.

• El sòcol de fusta: Es col·loca sobre el terra cobrint la part baixa de la paret per evitar que aquesta rebi cops o fregaments accidentals.

N’hi ha de llisos i de decorats, de diferents alçades, i per a tot tipus d’ambients.

Per col·locar-lo només es necessita cola blanca o un martell amb puntes.

• El mamperlà: És un perfil de fusta que es col·loca a la vora dels esgraons per protegir-los.

Els que estan més de moda són els fets en alumini antilliscant. És important a l’hora d’installar-lo que la petjada i la contrapetjada de l’esgraó formi un angle de 90º exactes perquè encaixin perfectament amb la resta de parquet.

• La platina: És una peça llarga que es colloca en diagonal entre la vora d’un terra de parquet i una superfície en un nivell inferior per a servir de rampa.

Existeixen d’alumini i també de fusta.

LA LLAR 109

REDACCIÓ

15_02_13

Complements per al terra

TOT SANT CUGAT

TERRES

LA LLAR 110

REBEDORS

Decoració d’impacte visual REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Els rebedors i els vestíbuls són el primer que veiem d’una casa i han de donar una primera bona impressió, per aconseguir-ho dóna molt bons resultats introduir elements que impactin visualment, ja sigui pel seu disseny o per la seva mida.

Alguns recursos per decorar un rebedor de manera que destaqui consisteixen a introduir accessoris o complements decoratius que tinguin un disseny original, una mida extragran o un color intens.

• Quadres Un manera de crear impacte visual és la col·locació de qua-

dres de mida gran, o bé amb illustracions de colors intensos.

• Rellotges Els rellotges grans que ocupen molta superfície en una paret atreuen les mirades, i tant es poden ubicar en estances àmplies com en zones estretes.

• Làmpades La il·luminació també fa destacar la decoració dels rebedors, per això és molt encertat utilitzar un accessori lumínic que faci la seva funció però que alhora destaqui estèticament. Per exemple, en un rebedor on predominin els tons clars en l’ambient, es pot incloure una làmpada gran de color negre, perquè hi faci contrast.

Es poden portar a terme moltes propostes per a la decoració de les habitacions dels més petits de la casa per aconseguir que siguin estances més divertides i alegres, a l’hora que confortables, on els infants vulguin passar-se hores jugant i desenvolupant la seva creativitat. És convenient a la seva habitació que, a banda del necessari per al descans, els nens comptin amb una zona de jocs.

Una forma d’integrar ambdues zones, la de descans i la d’esbarjo, en un mateix dormitori, sense que desentonin estèticament, consisteix, per exemple, en coordinar els colors. Els resultarà molt útil comptar amb una pis-

sarra on poder fer dibuixos, escriure... Existeixen moltes formes d’incorporar una pissarra al seu dormitori, per exemple, podeu pintar la porta d’un dels armaris amb pintura especial de pissarra; també podeu pintar una paret sencera o només una part; i fins i tot és possible pintar sobre la superfície d’una taula. Però, si ho preferiu, podeu adquirir una pissarra petita que podeu penjar de la paret o una que tingui una base i que es pugui traslladar.

I perquè puguin tenir les seves joguines a l’abast però endreçades, proporcioneu-los baguls i caixes decorades amb colors vistosos.

En trobareu de materials tan diversos com la fusta, el plàstic... i de formes molt variades.

LA LLAR 111

REDACCIÓ

15_02_13

Idees per a estances infantils

TOT SANT CUGAT

DORMITORIS

LA LLAR 112

INSTAL·LACIONS

Revisar la caldera REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_13

És molt important fer una revisió, almenys una vegada a l’any, de la caldera d’aigua, per això podeu contractar l’instal·lador o la companyia de gas que us la va instal·lar. Tant si funciona amb gas natural o amb gasoil, és convenient que netegeu els seus cremadors i que comproveu el seu funcionament. Fins i tot seria recomanable contractar alguna cobertura d’assegurança per evitar problemes amb la caldera en cas que es produeixin avaries o que es trenqui. També s’ha de tenir en compte que la resta del manteniment van a càrrec dels usuaris, per això, heu de comprovar

cada mes quina és la pressió d’aigua que indica la caldera, aquesta ha de ser superior o igual a 1 bar, si és inferior és que hi ha manca d’aigua en el sistema. Si és aquest el cas, el més recomanable és que us llegiu el manual d’ús per conèixer ben detalladament el seu funcionament. Generalment, la caldera acostuma a instal·lar-se en llocs on pot acumular pols o greix, com la cuina i la terrassa, aquesta brutícia podria fer-la malbé i escurçar la seva vida útil, per això és necessari que de tant en tant netegeu la carcassa de la caldera, el tub d’evacuació i les reixetes de sortida amb un drap humit i sabó neutre.

Quan no hi ha més remei que integrar la rentadora en un espai com el bany, que sovint és petit, cal fer servir la imaginació per col·locar el mobiliari i els accessoris de manera que l’estança es pugui utilitzar còmodament. Si queden espais lliures al voltant de la rentadora els podeu aprofitar de diverses maneres.

Per exemple, en el cas d’una rentadora de càrrega frontal quedarà lliure la zona alta de la paret, mentre que si es tracta d’una rentadora de càrrega superior caldrà deixar a sobre suficient espai per poder obrir la porta. Un cop teniu definit

l’espai que podeu aprofitar, podreu plantejar-vos instal·lar un armari, una prestatgeria o diversos prestatges a la zona de sobre la rentadora i contra una paret, on poder emmagatzemar productes de neteja, productes d’higiene personal, accessoris, tovalloles... És important que mantingueu en ordre el que col·loqueu als prestatges perquè queda a la vista, o, si més no, feu servir una solució pràctica i més decorativa, com pot ser col·locar els productes dintre d’uns cistells o caixes.

L’espai que quedi al voltant de la rentadora es pot aprofitar col·locant tauletes auxiliars amb rodes.

LA LLAR 113

REDACCIÓ

15_02_13

Una rentadora integrada

TOT SANT CUGAT

RENTADORA

LA LLAR 114

VESTIDOR

Fer una zona de vestidor REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Us donem algunes idees per ajudar-vos a crear una zona de vestidor senzilla dintre del vostre dormitori.

Primer, heu de tenir en compte l’espai disponible, per no recarregar massa l’ambient amb mobles i accessoris, i que es puguin deixar zones lliures de pas on us podeu moure sense obstacles.

Els miralls són molt pràctics a l’hora d’emprovar-se roba i complements, així, a l’armari de l’habitació podeu collocar uns miralls a les portes, tant a la part interna com a l’externa, això, a més, ajudarà a potenciar la lluminositat

i la sensació d’amplitud de l’espai. És millor que escolliu miralls de cos sencer, perquè us resultaran molt més funcionals al poder-vos veure de dalt a baix d’una sola passada.

Si el tipus d’armari que teniu us ho permet, podeu col·locar a les portes i en els costats uns ganxos o uns penja-robes, per desar-hi els complements, les bosses de mà, etc.

I per completar el vestidor necessitareu un seient que us proporcioni comoditat a l’hora d’emprovar-vos la roba i el calçat. Aquest seient pot ser una cadira, una butaca o un puf.

En alguns habitatges hi ha estances que tenen irregularitats en la forma de les parets perquè per aquelles zones passen les canonades o altres installacions de la casa. En aquests casos, el millor és buscar la forma de poder integrar aquestes zones en la decoració i així poder dissimular-les.

Si en el vostre cas és al dormitori on l’estructura de la paret és irregular, podeu aprofitar i encarregar que us facin un capçal de llit a mida, que us permeti integrar-lo en l’espai, a més, si li feu encaixar uns prestatges es pot convertir en un moble molt funcional

per tenir a l’abast les vostres pertinences, com el despertador, les ulleres, els llibres que estigueu llegint, etc. En general, existeixen dues formes que podeu tenir en compte a l’hora de fer front a un sortint de la paret, una consisteix a donar-li un acabat que contrasti amb la resta de la decoració i el faci ressaltar, i l’altra és pintar-lo del mateix color que la resta de les parets per dissimular-lo i fer-lo passar desapercebut. En el cas que preferiu pintar-lo perquè quedi dissimulat, opteu per la pintura en tons neutres perquè les parets no destaquin massa i perquè no es produeixin grans refraccions de la llum.

LA LLAR 115

REDACCIÓ

15_02_13

Parets de formes irregulars

TOT SANT CUGAT

PARETS

116

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ PLANTACIÓ

La millor època de plantació

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_13

En general, com més al principi de la temporada es planti un vegetal, més temps tindran les seves arrels per desenvolupar-se i, per tant, serà millor el seu creixement durant el primer any, sempre i quan s’hagi plantat quan les condicions climàtiques són

favorables.

• Plantes a arrel nua Les plantes a arrel nua, sense pa de terra, pateixen bastant durant la seva plantació.

Per això, el període més recomanable per plantar-les és quan estan en descans vegetatiu, és a dir, durant la tardor.

Pe r a l es p l a n t es d e f u l l a

caduca, aquest període comença quan totes les fulles han caigut i acaba abans que apareguin els nous brots.

Per a les plantes de fulla perenne, que no tenen un període de descans vegetatiu, el període de plantació és encara més limitat.

• Plantes amb pa de terra o en contenidor Aquestes plantes pateixen poc estrès quan es planten, per això es pot fer durant gran part de l’any.

Però cal evitar plantar-les durant l’hivern quan la terra està gelada i durant l’estiu, quan hi ha una gran sequera que endureix la terra.

• Bulbs Els bulbs de floració primaveral s’han de plantar a la tardor, de setembre a principis de desembre; en canvi, els de floració estiuenca convé plantar-los a la primavera.

REDACCIÓ

Els mobles de jardí, com bancs, taules, gandules... poden aportar una elegància especial a les terrasses, patis o jardins.

Però, abans de decidir el tipus de moble que voleu introduir al vostre espai exterior, heu d’haver mesurat els metres quadrats que hi ha disponibles i tenir ben definit l’estil que busqueu segons els vostres gustos personals.

Si voleu crear un ambient actu-

JARDINERIA 117

al opteu per les peces de mobiliari fetes en metall, i per afegir un toc vintage podeu incloure mobles de forja.

Penseu principalment en un conjunt de mobles d’exterior elaborats amb materials resistents que siguin adequats per estar a la intempèrie, ja que hauran de suportar les inclemències del clima, el sol, les pluges, etc. En aquest sentit, el plàstic és un dels materials que més s’utilitza per fabricar mobles de jardí per la seva resistència.

Si disposeu d’un pati cobert o d’una caseta d’emmagatzematge on pugueu resguardar els mobles del jardí, aleshores us podeu decantar per mobles que estiguin fets amb materials no tan resistents, com el ratà , la fusta o el bambú.

Per complementar la decoració de l’exterior podeu installar tendals, para-sols, estàtues, fonts d’aigua, jardineres...

15_02_13

Mobles per a exteriors

TOT SANT CUGAT

MOBLES

118

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ GATS

Les boles de pèl REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_13

E l s ga t s e s p e n t i n e n l l e pant-se durant hores, així es mantenen nets i eliminen els pèls solts, però aquests pèls se’ls empassen i arriben fins al seu estómac, formant boles de pèl.

Generalment, aquestes boles les eliminen vomitant o en les femtes.

De fet, els gats mengen herba per provocar-se el vòmit i poder expulsar les boles de pèl.

Però en ocasions, es fan tan grans que els seus budells q u e d e n o b s t r u ï t s , p rovo cant-los vòmits, pèrdua de gana, etc.

D’aquesta manera, si veieu que el vostre gat té un aspecte malaltís, està trist, té diarrea o menja molta herba, convé que el porteu al veterinari perquè diagnostiqui si té una bola de pèl que no pot eliminar, ja que si el problema es fa més greu podria ser mortal.

Els gats de pèl llarg són més propensos a patir boles de pèl, però els de pèl curt també corren el risc, ja que també dediquen molt de temps a llepar-se.

Així, per prevenir la formació d’aquestes boles el millor és que de forma regular li feu un bon raspallat al vostre gat.

MERITXELL PUIGORIOL - VIDA DE GOS

En un entorn de crisi com el que estem vivint se’ns planteja quin cost té una sessió de perruqueria canina. Hi ha varis factors a valorar que el client hauria de conèixer a l’hora de portar el gos a la perruqueria. S’hauria de preguntar, per exemple, quins xampús s’utilitzen (amb un cost directament relacionat amb la seva qualitat i propietats), quins tractaments s’ofereixen

a la sessió i quines tècniques són més adients pel seu gos, depenent de la raça, tipus de pèl, etc. També hi ha el temps emprat a la sessió per l’estilista. No és el mateix treballar un gos que està ben cuidat, que aquell que ve esporàdicament a la perruqueria...

Aquests gossos requereixen una major dedicació en temps i energies. També és molt important l’estat de les installacions i de l’utillatge utilitzat, tot ha d’estar net, desinfectat i esterilitzat, a fi que el gos no pugui agafar cap infecció o puces d’un que hagi vingut abans. La formació també és un fet a valorar. Un perruquer amb bons coneixements sabrà en tot moment quin és el procés del treball a seguir, quina és la tècnica de treball més adequada per tal que el gos tingui una pell sana, un cabell cuidat i que a més llueixi ben bonic.

+

Xerrada “Nadons i gossos” Com encarar l’arribada d’un nadó a una família amb gos? Et donem les claus per una convivència sana i feliç.

Destinat a pares i mares recents o que esperen l’arribada d’un nadó.

Parlarem sobre com hem d’integrar el nadó a la vida del nostre gos, amb pautes de comportament i higièniques.

+ info Data: diumenge 24 de febrer Horari: d’11.30 a 13 h Preu: gratuït Inscripcions: 661 333 443 familycan@familycan.cat

FAMILY CAN Hípica Can Caldés Av. Corts Catalanes, s/n Sant Cugat 661 333 443 familycan@familycan.cat

15_02_13

El valor de la perruqueria canina

MASCOTES 119

Destaquem!

TOT SANT CUGAT

VIDA DE GOS

MASCOTES 120

GOSSOS

L’educació del gos REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Tenir un gos és una responsabilitat que comporta, a banda de donar-li menjar i beure, dedicar-li temps i donar-li una educació.

• Cal ser molt puntuals a l’hora de donar-li els seus menjars, que s’han d’adequar a la seva edat i mida. No és aconsellable cedir quan demana menjar fora de les hores establertes ni deixar-li robar menjar humà.

• Per evitar que mossegui els mobles, les portes, etc. Proporcioneu-li ossos, joguines, etc., que trobareu en botigues especialitzades.

• Si el gos es mostra agressiu, consulteu un expert en conducta canina perquè determini què causa

aquesta agressivitat.

• Per educar el gos, comenceu ensenyant-li coses senzilles, com seure, jeure... i cada vegada que us obeeixi doneu-li una petita recompensa (llaminadures, menjar, carícies...).

• Premieu-lo sempre que es deixi rentar, pentinar, tallar les ungles...

• Si fa alguna cosa dolenta i l’heu de castigar feu-ho just en aquell moment, no passats uns minuts perquè no ho relacionarà.

• No el castigueu per bordar contínuament, però intenteu corregir aquesta conducta.

• No us salteu el calendari de vacunes ni de revisions veterinàries.

• Pareu-li tota l’atenció que pugueu i doneu-li afecte.

Els millors consells per la teva mascota MASCOTES

E

+info Serà també de gran ajuda acompanyar-ho amb els complements dietètics estètics, també desintoxicants i intensificar així els efectes de manera integral.

15_02_13

n el moment de començar un tractament per reduir volum, baixar gruix de teixit adipós, treure líquids retinguts, disminuir la cel·lulitis i modificar l’aspecte del teixit, és molt aconsellable realitzar alguna sessió, en segons quins casos, o més sessions, en altres, de desintoxicació perquè el cos expulsi rebuigs orgànics i toxines contingudes en el sistema limfàtic i el teixit adipós, alhora que es produeix una reducció i desinflor generalitzada de volum. El tractament es basa en productes naturals com algues, olis essencials, etc., i amb l’ajuda d’aparells sense ones, ja que es tracta d’un tractament totalment terapèutic a més d’estètic. Es tracta d’un treball de cos sencer aconseguint una activació del metabolisme, per provocar una major eliminació, tant de líquids com de desfets orgànics.

Pàg. 124

TOT SANT CUGAT

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

Prevenir les potes de gall

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Desintoxicant reductor corporal

121

Tendències

ESTÈTICA

TENDÈNCIES 12 2

PELL

Quan exfoliar el cuir cabellut?

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

TOT SANT CUGAT

15_02_13

És necessari exfoliar-lo quan el cabell està asfixiat.

Els cuirs cabelluts grassos, que afecten el 20,9% de dones i el 19,1% d’homes a Europa (estudi Health & Beauty), poden acumular humitat i residus a causa de l’excés de sèu. En aquests casos s’acaba formant una pel·lícula que obstrueix els porus de la pell i asfíxia el cabell.

També és convenient en els cuirs cabelluts que pateixen caspa,

els irritats o els agredits freqüentment per coloracions, per eliminar els residus que poden produir picors. És convenient llavors tractar el cabell per sanejar sense danyar el cuir cabellut. En algunes perruqueries es pot sol·licitar aquest tipus de tractament. Com que és un tractament puntual, val la pena que ho faci un professional.

Si s’opta per fer l’exfoliació a casa cal tenir en compte que mai cal utilitzar un exfoliant corporal en el cuir cabellut, sinó que sempre cal optar per un cosmètic capillar específic. Tampoc cal exfoliar freqüentment, ja que podem danyar greument la flora microbiana. Cal pensar que, en aquest cas, l’exfoliació és un tractament puntual que no s’ha de repetir si no es donen les circumstàncies específiques per a això. I, si es donen aquestes sovint, és convenient consultar amb el dermatòleg per saber per què el cabell pateix aquesta asfíxia.

Hi ha diversos signes que mostren el pas del temps sobre la pell a més de les arrugues, com són la flacciditat i la pèrdua de to muscular facial.

La manca de fermesa es tradueix en una pèrdua de definició en el contorn de l’oval facial i l’aparició en el coll d’arrugues horitzontals, les denominades anells de Venus, i el doble mentó.

Les pells madures necessiten cures que no només es circumscriuen a intentar combatre les arrugues.

Per això, els cosmètics formulats per tractar la pell madura haurien de:

• Aconseguir mantenir el nivell adequat d’hidratació per evitar la sequedat cutània.

• Reactivar l’activitat cel·lular perquè la pell es regeneri i pugui arribar a combatre per si mateixa la flacciditat i les arrugues.

• Millorar l’aspecte i color, prevenint i combatent les taques i augmentant la lluminositat cutània.

• Aportar confort i benestar a la pell seca, sovint tirant i irritable.

• Enfortir els sistemes naturals de defensa cutanis per evitar més danys.

Però, cal analitzar bé quina és la situació de la pell i les seves necessitats, i optar per cosmètics adequats a cada cas.

TENDÈNCIES 12 3

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

15_02_13

L’oval facial i el coll

TOT SANT CUGAT

FLACCIDITAT

TENDÈNCIES 124

ARRUGUES

Prevenir les potes de gall

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Per combatre l’aparició d’aquestes arrugues són molt adequats els cosmètics indicats per al contorn dels ulls. No només els antiarrugues, sinó també els indicats per les bosses i ulleres, ja que estimulen la microcirculació i combaten la inflamació, és a dir, les ulleres i les bosses, aconsegueixen descansar la pell i oxigenar, evitant l’envelliment. No obstant això, un cop han aparegut les potes de gall es fa imprescindible un cosmètic

antiarrugues específic. La manera correcta d’aplicar aquests productes és mitjançant petits tocs circulars i ascendents fins aconseguir que la crema s’absorbeixi. Mai s’ha de fregar ni estendre la crema en aquesta àrea, ja que només aconseguirem augmentar la flacciditat.

Hi ha també algunes mesures que es poden prendre per no forçar en excés la pell del contorn dels ulls que poden ajudar-nos: • No veure la televisió a les fosques.

• Llegir amb una font lluminosa per sobre del llibre, a uns 30 centímetres dels ulls.

• No treballar massa temps amb l’ordinador sense fer una pausa.

• Evitar l’exposició solar tant com l’exposició a una llum intensa sense protecció ocular.

• Evitar el fum del tabac.

• Dormir les hores suficients perquè la pell es mostri relaxada.

Així s’eviten postures forçades dels ulls i el seu contorn, evitant la formació d’arrugues que acabin convertint-se en potes de gall.

IMMOBILIÀRIA P. 126

MOTOR P. 138

TREBALL P. 139

PETITS ANUNCIS P.146

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1351_del 15 al 21 de febrer del 2013_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Tr aque obareu st im Eur moble a:

o

93 67 fincas Preu 5 08 04 : 450 .0 www.e urofin 00 € cas.es

A VE N

D

A VE N

D

A D VE N

REF: 2114. VALLDOREIX - RMB. JARDÍ Preciosa casa pareada de 107m2 en parcela de 280. salón comedor de 28m2, cocina office de 15m2 bien equipada, 3 habitaciones (2Dobles, 1Indv) 2 baños. amplio jardin, reformada y cercana a FGC y servicios. 310.000 €

A D

D

REF: 2185. PARC CENTRAL Piso de 115m2 con salida a terrz de 8m2. Amplia sala de 32m2, 4 dormitorios con A/E (1Suite,1Doble) cocina office de 12m2 con lavadero. 2 baños. Incuye 2 plzs. aparcamiento + trastero. Zona comun. con piscina. 350.000 €

REF: 2169. SANT CUGAT - VINYET Adosada de 170m2 conjardín de 30, salón de 25m2, cocina ofice, 3 habitaciones (1 suite) + estudio y sala poliv., solarium, zona aguas, Garaje priv. 2 coches.

420.000 €

A

REF: 2121. VALLDOREIX Terreny cantoner i pla de 955m2 situat en passeig Noguera juntament Rmbl.M. Jacint Verdaguer. Qualificació urbanística 20a/11. Superfície d’edificació màxima 470m2. Ocupació parcel·la 190m2.

395.000 €

VE N D

VE

VE

N

N

D A

D A

Ref: 2130. MIRA-SOL Casa unifamiliar rehabilitada de 85m2 sobre parcela de 400m2. sala de 27m2, 3 dormitorios (1Suite,1Doble) cocina office de 18m2 bien equipada 1baño. Trastero de 25m2 o bodega en planta semisótano. Posib.

Ampliar una planta. Próximo estación y servicios. 390.000 €

VE N

VE N

VE N

D

A

REF: 2111. RAMBLA CELLER Piso centrico de 100m2 sala 28m2 con chimenea, cocina office, 3 habitaciones (1 suite,1 Doble) 2 baños, ascensor, zona comunitaria con 2 piscinas, aparcamiento y trastero.

260.000 €

A

REF: 2181. RAMBLA CELLER Amplio piso de 95m2 junto mercado Torreblanca. Sala de 28m2, 4 dormitorios, cocina office, 2 baños. Bien conservado y buna distribución. 220.000 €

REF: 2173. PARC CENTRAL Piso esquinero de 115m2 con terraza de 15. Amplia de sala de 30m2 con salida, cocina office ref. bien equipada, 3 dormitorios (1Suite,1Doble) 2 baños completos. 1 Plz aparcam. y trast. Preciosa zona comun. Piscina. 450.000 €

REF: 2040. MIRA-SOL Casa unifamiliar de 453m2 sobre parcela de 605. Amplia sala de 45m2, cocina office 20m2, 4 dormit Suite + estudio de70, 4 baños, bodega,gareje 60m2. Ascensor. 700.000 €

Des de 1967 Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08 Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

L’HAS DE VEURE! REF: 2187. TURÓ DEL PINYER - Junto Golf Torre adosada 450m2 construidos + 60m2 Jardín, Salón- comedor de 50m2, con salida a porche, amplia cocina equipada exterior, 6Dormitorios (2Suite)+ despacho con terraza solarium, 4Baños, Aseo, Gtge tipo box, Traster. PVP.- 1.150.000 €

OPORTUNITATS DE LLOGUER PISOS Ref:609 Zona Volpalleres, Planta baixa en lloguer, 70 m2, salón comedor de 20 m2,cocina equipada dormitorios(1 suitte)1 1 baño, terraza de 15 m2, 1Pk. Precio 850 €/mes REF-1079 Mira-sol. Z.Can Cabassa.

Planta baixa en lloguer 90m2+80 m2 jard. priv, sal-menj.25m2, amplia cuina off., 3 dorm (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.200 €/mes Ref.-1915 SANT CUGAT MONESTIR, Pis alt y luminos de 55M2,+ 28 M2 de solariun, salo-menjador,1 dormitori doble, cuina equipada, 1 bany, piscina PVP 640 €/Mes. Ref.-1990.SANT CUGAT- TORREBLANCA, Piso de 70m2, sala 30m2 con salida a terraza 7m2, cocina equipada, 2 habitaciones (1 suite) armarios empotrados, 2 baños, zona comunitaria, 2 piscinas, 1plazas de pk, trastero. PVP.- 850€/Mes Ref.- 2154 VOLPALLERES semi nuevo de 90m2, sala 24m2 con salida a terraza , cocina office, 3 hab , 2 baños, 2 pk, trastero, z. comun, piscina.PVP 1.000€/mes Ref.- 2183 Av. Cerdanyola piso de 75m2, 3 habitaciones (2 dobles y individual) salon comedor, cocina con lavadero, 1 baño.

Amueblado, PVP.-700€/mes Ref: 2184 Z. VOLPALLERES, 75 m2, Saló de 22 m2, cuina exterior, balcó,1 suitte, 2 domitoris a/e. calefacció, aire acondicionat, pis alt i molt lluminos, 1pk+ 1 traster, zona comunitaria i piscina. Preu:1000€ Ref.- 2032 Parc Cental Ático 90m2, terraza 60m2, sala 28m2, cocina office exterior, 1 suite, 2 dobles, armarios empotrados, 2 baños, parquig, trastero. PVP.-1.400€

Ref.-1990. SANT CUGAT- TORRE BLANCA, piso de 70m2, sala 30m2 con salida a terraza 7m2, cocina equipada, 2 habitaciones(1 suite) armarios empotrados, 2 baños, zona comunitaria, 2 piscinas, 1plazas de pk, trastero.

PVP.- 850€

Ref.-2089. ESADE, 70m2, salón-comedor de 21m2, 2 hab.,1 baño. suelo parquet, cocina, armarios empotrados, calef., z. com, pis. 1 pk. luminoso y bien orientado. PVP.-800€/mes Ref.- 2108 Piso de 75m2, sala 24m2,terraza 10m2, 2 hab.con a/e, cocina office con lavadero, 1 aseo, 1 baño, zona comunitaria, piscina, parquing, trastero. PVP.- 900€/mes

REF-2175 MIRA-SOL, PLANTA BAJA esquinera de 90m2 con terraza de 130m2, sala 22m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, cocina office, zona comunitaria, piscina, pk. Ref.- 2113 Centro Piso de 100m2, sala pvp.- 1300€/mes 30m2 con llar de foc, 3 hab (1 suite), cocina office con lavadero, 2 baños, calef, ascensor, 1 Ref.- 2159 Centro 80m2, salon comedor, PK PVP.- 900€/mes 3habitaciones, 1 baño, cocina, lavadero, ascensor.PVP.-700€/mes Ref.- 2154 VULLPALLERAS semi nuevo de 90m2, sala 24m2 con salida a terraza, cocina Ref.- 2163 Coll Favà sup. 70m2, salon- office, 3 hab, 2 baños, 2 pk, trastero, z. comun, comedor 20m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, piscina.PVP 1.000€/mes zona de aguas, aire acondicionado, parquet, ascensor, 1 parquing, zona comunitaria, 2 REF: 1963 COLL-FAVÀ Planta baixa, 90 m2, piscinas, pvp.-800€/mes jardí 50 m2, saló de 24 m2, cuina amplia, 3 dormitoris, armaris encastrats, calefacció,1 Ref.-2166 Vullpalleras planta baja esquinera pk+ 1 traster, zona enjardinada. Preu:950/€/ de 80m2 con terraza de 120m2, sala 25m2, mes.

3 habitaciones, 2 baños, cocina office, zona comunitaria con piscina. pvp.- 1.100 €/mes Ref.-2167 MITJA LLUNA Planta baja 80m2, con terraza 95m2, salon-comedor 22m2, cocina office, 2 habitaciones, 2 baños, aacc, zona comunitaria, piscina, 1 pk PVP.- 1.000€/mes Ref.- 2172 Ático de 65m2, salon comedor con cocina americana, salida a amplia terraza orientada a sur,1 baño , 2 habitaciones PVP.850€/mes Ref.- 2115 APARTAMENTO-CENTRO de 45 m2, sala 24m2, 1 suite, cocina equipada, 1 PK, 1 trast. alta calidad acabados PVP.-800€/mes Ref: 1948 CENTRE-ESTACIÓ, Apartament 45m2, tza 70m2, cuina equipamb electrodomèstics, 1 dormitori tipo suitte, armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster. Preu 850 €/mes

CASES

Ref.- 2182 PARC CENTRAL Casa adosada de 180m2, terraza jardin 60m2, salon comedor 32m2, cocina office con lavadero, 1 aseo, 2 baños, 1 suite, 2 habitaciones dobles, estudio 30m2, 1 parquing PVP.- 1.300€/mes Ref.-2144 Mira-sol. Casa pareada 330m2, jardin 100m2 y terraza 90m2 con salida a zona comunitaria con piscina. 1º planta: salóncomedor 47m2 con salida porche y terraza, cocina office acceso a piscina, 1 habitacion doble, 1 baño. 2ºplanta: 3 habitaciones (1 suite, 2 habitaciones dobles, armarios empotrados).

3º planta estudio con salida a solarium. Planta sótano: sala polivalente, 1 aseo, zona de aguas, pk 3 coches PVP.- 2600€/mes

Ref.-2020.COLOMER. Casa pareada de 384m2+ 100m2 terrz/Jard, salon comedor 40m2, cocina office 20m2 , 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1 individual) + estudio diafano de 30m2, 3baños., Garaje 97m2 Zona Comun. Piscina. PVP.-2.500€

LOCALS-OFICINES Ref: 2147 Céntrico al lado del monasterio. Local diáfano de 100 m2,con zona de almacen y 1 baño, totalmente equipado con aire acondicionado, persianas,cristaleras suelo, local esquinero, muy luminoso. Precio:1200€/mes.

REF-:2178. Zona escola Europa, local en lloguer, 75 mts.ideal oficina, cantoner, tots els serveis, aire acondiconat, reformat.

Preu:800 E/Mes. Ref: 1149, Zona mercat vell, Local en alquiler, 70 m2, céntrico, Preu:700 € Ref.P603, Z. Torreblanca, local Comercial en 2 plantas, 90m2+90 altell, 1 bany. Molt bones condicions PREU: 1.100 €/mes Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes.

Ref.- 2010 SANT CUGAT- CENTRO, oficina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 plazas parquing. PVP.- 850€/mes Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye una plaza aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO: 600€

COMPRA - VENDA · PISOS, TORRES, TERRENYS i LOCALS. ADMINISTRACIÓ DE COMUNITATS I LLOGUERS. www.organ.es

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

Casa en venda 300m2Const.Parcel·la 600m2.4 hab.(1 suiSant Cugat - te).3 banys. Pk. Tr. Casa aïllada de disseny situada en magnífica zona rodejada de zones Can Majó verdes i amb tota mena de serveis i transCodi: 13642 ports a l’abast. Disposa de molt bona distribució i és molt lluminosa. Venda: 1.000.000€

Casa en venda St. Cugat Can Trabal Codi: 14482

235 Const. Jardí 303 m2. 3 hab. (1 suite). 3 banys. 2 espais pol. Pk. Parellada d’obra vista en zona molt tranquil·la i en entorn natural. Gran jardí privat, zona com. amb piscina, porxo i vistes.

Venda: 800.000 €

Casa en lloguer Mira-sol - Residencial Polis Alfa Codi: 16165

480 m2. Solar 650 m2. 5 Hab. 4 Banys. 5 Pk. Tr. Casa unifamiliar aïllada amb excel·lents acabats i amplitud d’espais. Gran estudi amb sostre de fusta, magnífic jardí amb piscina.

Lloguer: 2.100€

Casa en venda 323m2Const. Solar 725m2. Magnífica Sant Cugat - casa,molt còmoda i funcional, 5 hab.(2 suites) i 4 banys. Pk. Tr. Distribuïda en 1 sola Z. Escola Pinar planta i apartament independent en planta Codi: 16071 baixa(1 suite, saló i cuina tot equipat). Calefacció de plaques solars i recollida d’aigües pluvials. Jardí amb piscina. Venda: 948.000€

Casa en venda 300 m2.Const. Solar 1.000 m2. 6 hab. (2 suites). 4 banys. Pk. Casa unifamiliar aïllaBellaterra da situada en lloc tranquil i ben comuniCodi: 15631

cat. Disposa d’amplis espais, un complet equipament i instal·lacions i magnífic jardí amb piscina. Lloguer: 3.000€

Pis en lloguer Mira-sol Can Mates Codi: 16174

92 m2 Const.Comunitat de pocs veïns.3 hab. 2 banys. Pk. Planta baixa amb molta llum i amplia terrassa. Disposa de molt bona distribució i molt ben situat, a prop de tota mena de serveis.

Lloguer: 1.300€

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora Segueixi’ns a… amatimmobiliaris @amat_cat

T 93 480 34 00 Complex Re s i d e nci al C an M a ta s C/ J ose p Ta r r a d ella s n º 4 1 -4 5 , C / B o n a v e n t u ra d e G a yo l à n º 4 -8 C/ d e Va llsec a n º 1 5 0 -1 5 2 ( S a n t C u g a t d e l Va l l è s )

1 dormitori a partir de 440 € amb una superfície construïda de 44,6 m 2 a 69,3 m 2 .

2 dormitoris a partir de 615 € amb una superfície construïda de 61,1 m 2 a 93 m 2 .

3 dormitoris a partir de 765 € amb una superfície construïda de 79 m 2 a 135,3 m 2 .

4 dormitoris a partir de 1.030 € amb una superfície construïda de 101 m 2 a 113,6 m 2 .

Piscina comunitària. Pàrquings i trasters disponibles.

Complex Residencial Nou Sant Cugat C/ Ram o n M a s n º 1 4 - 2 3 , C / R o c C o d ó n º 1 4 -2 2 , Av. C l o t a , 5 7 (Sa n t C u g a t d e l Va l l è s )

3 dormitoris a partir de 949 € amb una superfície construïda de 100,5 m 2 a 109,2 m 2 .

4 dormitoris a partir de 972 € amb una superfície construïda de 108,3 m 2 a 125 m 2 .

Piscina comunitària. Pàrquings i trasters disponibles.

Complex Residencial Los Lares de Sant Cugat C/ Roc Co d ó , 5 9 - 6 3 , C/ P er e C a l d e rs ,6 2 -6 8 ( S a n t C u g a t d e l Va l l ès )

1 dormitori a partir de 570 € amb una superfície construïda de 52,12 m 2 a 59,02 m 2 .

2 dormitoris a partir de 680 € amb una superfície construïda de 60,58 m 2 a 84,29 m 2 .

3 dormitoris a partir de 835 € amb una superfície construïda de 85,43 m 2 a 95,89 m 2 .

Pàrquing i traster inclòs en el preu. Piscina comunitària.

Comercialitzador:

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

Mirasol I Torre de disseny de 465m2 en parcel·la de 670. Sala 65m2 vistes, cuina 27m2, 6 habitacions, 4 banys, sala billar 25m2, bodega. Tarima de roure, calefacció radial, aire integrat, persianes elèctriques, aspiració centralitzada, ascensor...

Garatge 120m2. I 1.060.000€

Valldoreix I Preciosa torre de 323m2 millor que nova amb unes vistes panoràmiques. Preciosa sala 40m2, cuina office vistes brutals, 3 dormitoris (2 suites) i sala polivalent, garatge 2 cotxes. Parcel·la alçada de 602m2 vistes 360º. Equipadíssima aire integrat, exclusiva. I 750.000€

Parc Central I Exclusiva planta baixa de 190m2 terrassa 14m2 i 220m2 de jardí amb piscina privada, orientada a sud i davant del parc. Sala 40m2, cuina office ampliada 20m2 reformada, 5 habitacions (1suite), 3 banys. 2 garatges grans i traster. Única, al costat del centre. I 645.000€

Eixample I Torre unifamiliar de 200m2 en parcel·la de 560m2, única a l’Eixample. Totalment reformada en impecable estat, preciosa. Sala 40m2, cuina amb gran i encantador menjador, 4 habitacions (1suite), 3 banys, sala màquines. Porxo i terrassa d’estiu amb piscina. I 630.000€

Mirasol I Torre de 270m2 en 2 plantes, parcel·la plana de 850m2. Or. a sud, molt sol. Sala 40m2, cuina office espectacular, suite en planta. 4 habitacions i 4 banys, despatx, garatge 2 cotxes. Finca de 12 anys, com nova.

Al costat de l’estació FFCC. Oportunitat.

I 595.000€ (Negociables)

Parc Central I Planta baixa dúplex de 136m2 i jardí privat. Sala 30m2, cuina office amb galeria, 3 habitacions (1suite) i 3 banys. Orientada a sud, molt assolellada. Jardí comunitari amb piscina. 2 garatges i traster. A la part mitja del parc, ubicació privilegiada. I 490.000€

Mirasol I Torre de 290m2 en parcel·la plana i cantonera de 789m2. Sala 40m2, cuina office, sala màquines 12m2, 3 dormitoris (1suite), enormes i encantadores golfes i sala jocs.

Garatge 3 cotxes. Reformada amb encant. A prop de l’estació FFCC i futur centre comercial. I 450.000€

Centre I Torre adossada d’obra vista de 171m2 i 30 de jardí. Sala 25m2, cuina office, 3 habitacions (1suite), golfes diàfanes, despatx i sala de màquines. Garatge 2 cotxes. Impecable, aire condicionat. molt assolellada.

Al costadíssim de l’Ajuntament.

Oportunitat. I 420.000€

Centre I Ampli pis de 110m2 i 7m2 de terrassa, orientat a sud, davant l’Ajuntament. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (1suite). Bon estat, aire condicionat. garatge i traster. Piscina i jardí comunitari. Pis alt, bones vistes, ubicació privilegiada!. I 345.000€

No hay árbol que el viento no haya sacudido. Proverbio Hindú

IMMOBILIĂ€RIA IMMOBILIĂ€RIA 131 131

FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ‹ #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ’T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

12320 MIRA-SOL, LA FARGA Torre pareada. Sup. 250 m² en parcela de 340 m2 con piscina., 4 hab. (1 suite), 3 baùos, sala polivalente de 25 m2. Amplio salón y cocina. Garaje 3 coches + trastero.

Casa muy comoda y con encanto. SĂłlo 10 aĂąos de antigĂźedad. 460.000 â‚Ź

81841 PARC CENTRAL. Sensacional planta baja. Sup. 115 m², 2 hab+despacho (antes 3+despacho), salón 35m2 ampliado con 3ª hab. 2 baùos (1 en suite). Cocina office.

Jardín privado 80m2 acceso directo z. com. con piscina. 2 Pk y trastero. Inmejorable emplazamiento, a 5’ de FGC. 450.000 ₏

12777 CAN GATXET-ESTACIÓN Torre adosada. Sup. 140 m², 3 hab. dobles, 3 baùos, comedor con chimenea, cocina office, terraza solarium 20 m2. Jardín de 40 m2. Zona residencial a sólo 5 minutos del centro y de la estación. 395.000 ₏

81286 CENTRO ESTACIÓN Piso de reciente construcción. Sup. 85 m², 3 hab (1 suite), 2 baùos, salón-comedor, terraza, cocina equipada, zona com. piscina. Finca excelente calidad de construcción. A 100 metros FGC. 290.000₏

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

72782 EIXAMPLE-GOLF. Torre Sup. 450m², parcela 585m², 6 hab. dobles (3 suites)+hab. servicio, buhardilla, 5 baùos, gran salóncomedor, cocina office, pk 4 coches. Z. com. c/piscina y pista de tenis. Ubicada en la mejor zona de Sant Cugat. 3.300 ₏

72745 OLABARR�A-ESTACIÓ Planta baja a cuatro vientos. Sup. 130 m², 4 hab dobles (1 suite), 2 b, cocina office amplia, completamente exterior y muy soleado, jardín privado de 225 m2 c/ piscina, terraza de 30 m2. 2 pzas de pk y trastero. Excepcional emplazamiento. 1.850 ₏

72778 EIXAMPLE-GOLF

72739 PARC CENTRAL

Planta Baja amueblada. Sup. 105 m², 3 hab.

(1 suite, 1 doble), salón comedor c/salida a jardín propio de 100 m² y acceso directo a z. com. c/ piscina, cocina office, arm., orient.

Sur, parquet, pk y trastero. En finca de sĂłlo 10 vecinos. 1.850 â‚Ź

Bajos con jardín. Sup. 129 m², 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 b, cocina off, Lav., arm., jardín propio c/salida a z. com. c/ piscina, parquet, carp.. Ext. P.V.C., calef, A/A, pk 2 plazas, alarma. 1.500 ₏

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ¡ LLOGUERS ¡ COMPRA-VENDA ¡ ASSEGURANCES

HEM OBERT UN NOU PUNT DE SERVEI A RUBĂ?

Passeig de les Torres, 47 ¡ Local 4 935 880 014 ¡ 935 441 655

www.organ.es

AdministraciĂł de ďŹ nques: Francesc Moragas, 17-19 ¡ 935 441 655 API: Plaça OctaviĂ , 7 ¡ 08172 ¡ Sant Cugat 936 743 208 Registre d’agents immobiliaris de Catalunya aicat 3985

TOT SANT CUGAT

15_02_13

• ADMINISTRACIÓ DE FINQUES • SERVEIS DE SECRETARIA I COMPTABILITAT • OBRES I SERVEIS DE MANTENIMENT I CONSERVACIÓ • ASSESSORIA LEGAL, ARQUITECTURA I ASSEGURANCES

IMMOBILIĂ€RIA 132

Classificats immobiliĂ ria

API

PISOS I CASES DE LLOGUER t 1JTPT OPVT E}PCSB OPWB al costat del Monestir, EF J IBC "NC CBOZT BDBCBUT ‹ RVBMJUBU 1L 0QDJPOBM %FT EF 700,-₏/mes. t 1JT z.Vullpalleres 1MBOUB CBJYB EF IBC CBOZ BNQMJB UFSSBTTB QBSLFU TVNJOTUS %}BMUB 1L J USBTUFS [ $UBSJB J QJTDJOB 850,₏/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

15_02_13

t -PDBM EFTQBUY NPCMBU J BEFRVBU QFS FOUSBS "QSPY N al Centre BTFP J TVNJOJTUS EPOBUT E}BMUB 500,-â‚Ź/mes) t -PDBM 0GJDJOB "QSPY N BNC TFQBSBD EFTQBUYPT FO QMBEVS PQDJPOBM EJĂ‹GBO Z. centre BNC QĂŽB 1L 800,-â‚Ź/mes) t -PDBM NPMU BNQMJ N Pl. Sant Francesc BTFPT NĂ?T EF TBMFT Ă˜ EFTQBUYPT PQD 4VSUJEB GVNT UFSSB HSFT DFSĂˆNJD J QBSLFU 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBMT EF J N (Pl. Dctor GaltĂŠs i C/ Colomer) 1SPQ FTUBDJĂ˜ '($ 1SFVT QFS FYDFM MFOU TJUVBDJĂ˜ 550,-â‚Ź // 550,-â‚Ź i 850,-â‚Ź/ mes SFTQFDUJW t Local lloguer N EJĂ‹GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($

595,-â‚Ź/mes) t -PDBM EJĂ‹GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.000,-â‚Ź/mes) t -PDBMT $JBMT (GalerĂ­es Celler Centre) Rbla. del Celler "QSPY N %FT EF 575 a 775,-â‚Ź/mes + IBI t -PDBM NPMU DĂ’OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â‚Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ’OUSJD C/S.Medir. 2.000,-â‚Ź/mes t -PDBM N Molt cèntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ“B HJNOĂˆT FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â‚Ź/mes) t EDIFICI INBISA 7FOEB Ă˜ -MPHVFS

0GJDJOFT EF B N 450 a 600,-â‚Ź/ mes * -PDBMT EhBQSPY J NĂ?T N " 2.600 i 3.000,-â‚Ź/mes.

PĂ€RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

www.totsantcugat.cat

PISOS Y TORRES EN VENDA

93 589 03 07 C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com ALQUILERES C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 1 Baùo – Calef. – Aire Acond. – Asc. – Jard. y Pisc. Común. – Trast. - 750,- ₏ (125.000,- Ptas.)

C/ LA MINA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Asc. – 750,- ₏ (125.000,Ptas.)

C/ PONT DE CAN VENET: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Baùos – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. Común. – Pk. 1 coch.

- 800,- â‚Ź (130.000,- Ptas.)

C/ RBLA. DEL CELLER: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 1 Baùo – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - 800,- ₏ (130.000,Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – 900,- ₏ (150.000,- ₏) C/ RODA: NUEVO A ESTRENAR – PLANTA BAJA CON JARDIN - 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.

- 950,- â‚Ź (160.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – 1.000,- ₏ (165.000,- ₏) RBLA. CAN MORA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Asc. - 1.000,- ₏ (165.000,- ₏) C/ ESTAPE: NUEVO A ESTRENAR - 100 m2 – Com.-Sal. –Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc.

Común. – 1.075,- ₏ (175.000,- ₏) C/ FRANCESC MACIA: PLANTA BAJA CON TERRAZA - 100 m2 – Com.-Sal. –Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – 1.100,- ₏ (185.000,- ₏) C/ MARINE: 120 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- ₏ (185.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Trast - Jard. y Pisc. Común. – 1.100,- ₏ (185.000,- ₏) C/ RODA: NUEVO A ESTRENAR – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.250,- ₏ (210.000,- Ptas.)

Pº OLABARRIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.300,- ₏ (220.000,- Ptas.)

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 ₏ RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina.

360.000 ₏ CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 ₏ TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pà rquing, traster, 300.000 ₏ CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 ₏ ZONA MONESTIR – 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, saló-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 ₏

LLOGUERS

JUAN XXIII – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, terrassa, calefacció, 700 ₏ RAMBLA DEL CELLER (ZONA CAPRABO) - 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, menjador, cuina, calefacció, pà rquing, traster gran, z.com. amb piscina, 950 ₏ AVDA.RAGULL – APARTAMENT – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, pà rquing, 500 ₏ AVDA.CATALUNYA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 ₏ ZONA CENTRE – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 650 ₏ CARRETERA DE CERDANYOLA – 4 Dormitoris , 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 700 ₏ C/COLL FAVA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, aire condicionat, calefacció, pà rquing, traster, z.com. amb piscina, 750₏ PERE SERRA – ESTUDI – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, jardí privat, 600 ₏ AVDA.RAGULL - APARTAMENT - 1 Dormitori, 1bany, menjador, cuina, terrassa, calefacció, 600 ₏ C/ JOAN XXIII - 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador ampli, cuina, 750 ₏ C/MARTORELL A PROP DE ESTACIO – 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, parquet, calefacció, 650 ₏ LLUIS COMPANYS – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 550 ₏ C/RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 ₏ COLL FAVA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, z.com.con piscina, pà rquing, 950 ₏ PARC CENTRAL – 3 Dormitoris y estudi, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, pà rquing, z.com.con piscina, 1.100 ₏ C/INDUSTRIA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, aire condicionat, calefacció, terraza, 650 ₏

LOCALS

RAMBLA RIBATALLADA – 50 MTS – Tenda en lloguer – Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 900 ₏ RAMBLA RIBATALLADA – LOCAL INTERIOR - 70 MTS – 500 ₏ CASTILLEJOS – LOCAL 70 MTS – Tancaments reixes, alta contadors, 400 ₏ MARTORELL – LOCAL 60 MTS – Sortida de fums, 600 ₏

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 ₏ Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 ₏ C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 ₏

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

WWW.FINQUESFELIU.ES

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

VENDES

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

IMMOBILIÀRIA 133

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

venda

Locals en lloguer des de 600 €

LLOGUER C/ MARTORELL, Pis 75m2, 2h, 1 bny i 1 aseo, 5min. Estació. 700€ C/ REUS, Pis 80m2, 2h, 1bny, 1aseo, 1pk. 800€ ÀNGEL GUIMERÀ, Pis 3h, 1bany, jardí comunitari, conserge. Moblat i reformat.

800€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 70m2, 2h, 2bnys, 30m2 terrasses, 1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2, 4h, 2bnys, 25m2 balcó,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.500€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 115m2, 4h,2bnys, 130m2 terraces,1pk+traster.

Piscina i gimnàs. 1.700€ C/VILLÀ, Espectacular DÚPLEX 158m2, 3h, 2bnys, boniques vistes. Z.comun. piscina.

2pk + traster. 1.706€ c/BEETHOVEN, Casa unifamiliar de 300m2 + 600m2 terreny, 6h, 3bnys. 2 pk. 2.400€ C/VILLA, Impresionant pis de 370m2 + 145m2 de terraces, 6h, 1h.servei, 5 bnys, Tot en 3 alçades amb ascensor. 2pk. 2.950€ OFICINA, centre, 1º planta de 100m2 tot diàfan. 600€ OFICINES, Edifici Octàvia, de 72 m2 fins 450m2, desde 700€

lloguer C/ SANT BARTOMEU – CASC ANTIC MONESTIR Encantador pis totalment reformat de 50 m2 en tranquil entorn del casc antic de Sant Cugat, ideal per entrar-hi a viure. Vivenda de 2 hab. (1 doble y 1 individual) amb armaris encastats, saló menjador amb mobles, amb cuina americana totalment equipada i aïllada amb mampara de vidre i un bany complet. Terres de parquet, calefacció i aire acondicionat. Bons acabats. Preu: 650 € ÁTIC ALT-STANDING – CENTRE ESTACIÓ Preciós Àtic-Dúplex de 100 m2 pràcticament nou en finca d’alt-standing del any 2010 al costat de la estació de Sant Cugat. Pis totalment exterior de 3 hab., ampli i lluminós saló menjador, moderna cuina office amb accés a una agradable terrassa i 2 banys complets. Impresionant terrassa solarium amb piscina privada. Excel·lents acabats. Pk i traster inclosos. Nou preu: 1.400 € CLEMENTINA ARDERIU – MITJA LLUNA Espectacular Planta Baixa de 77 m2 dins del complex comunitari més modern i ben acabat de la zona. Pis 2 habitacions, ampli saló menjador accés a increïble terrassa-jardí d’uns 60m2, espaiosa cuina office i 2 banys complets. Aire acondicionat i calefacció central a tot el pis. Impresionant zona comunitaria. Parking inclòs. Preu: 1.000 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

15_02_13

LLOGUERS 2340. PIS MOBLAT D'1 HAB MOLT LLUMINÒS. Superf.63m².

1 hab.dob., a/e, 1 b., cuina office, menj., terrassa, traster a la terrassa. Parquet, asc., calef., alum.dob.vidre, ext. Mobles i electrodomèstics. Z.COM.AJARDINADA. C.BORRELL. 690€ 2336. PIS DUPLEX -NOVA CONSTRUCCIÓ- Superf.78m². 3 hab.(2 dob.,1 ind.), 2b., 1b.aux., cuina 8m², menj.20m² ext, terrasses (21,50m² Sud, 4,5m² Est en el duplex), traster.

Parquet-gres, asc., calef.per aire, alum.dobl.vidre, assolellat.

No s'admeten animals domèstics. 1.100€. C.LA FÀBRICA. 1523. BONIC APARTAMENT 1 HAB. ZONA COM. I PISCINA. Sup.50m², 1hab.dob. a/e, 1 b., cuina, menj.ext a balcó, terrassasolàrium paticular. Gres, asc., calef.gas, alum. C.ORIENT. 600€ 1947. PIS REFORMAT TRES HAB. 62m², 3 hab.(2 dob, 1 ind), 1 b., cuina 6,8m², saf.4,25m², menj. 16m² ext. balcó. Parquet, finestres Al/fusta, balcó 3m², no asc. 650€ 2320. PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. Superf.82,09m², útil 72,04m², 2 hab.dob., 1 suite amb a/e, 2 b., cuina, menj. ext. a terrassa 9,5m². Parquet, portes lacades negres, alum.dobl. vidre. ZONA MONESTIR. 950€ 2285. APARTAMENT MOBLAT A PROP ESTACIÓ.

Superf.60m², 1 hab.doble, a/e, 1 b., cuina americana, electrodomèstics, menj., balcó. Parquet, calef.gas, asc., alum. dobl.vidre. Garatge opcional. ASSOLELLAT. 750€ 1769. PIS MOBLAT + PK. Sup. 84m², 3 hab.(2 dob., 1 ind.), a/e, 1 b., cuina., menj. terrassa 21m. Parquet, asc., calef.gas.

Garatge i traster. PG.TORREBLANCA. 900€ 1938. PIS MOLT LLUMINOS. Superf.83m², útils 72m². 2 hab.

(1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina 9m², saló-menj.33m², terrasses 4m² i 8m². Gres, asc., calef.radial, a/c, alum.dobl.vidre.

Traster i garatge. ZONA CENTRE. 850€

VOLPELLERES ESTACIÓ, PB 2h, 1bny, 25m2 terrassa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 240.000€ PARC CENTRAL, Pis 115m2 + 8 m2 balcó, 4h, 2bnys. z.comun.piscina. 2pk. 350.000€ CAN MAGÍ, Pis 137m2, 4h, 2bnys, 2pk+trster. Z.comunitaria amb piscina.

370.000€ LA FLORESTA, Casa de disseny 100m2 + 100 subterrani, 2 h amb 2 banys, jacuzzi a la terrassa. 390.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2 + 25m2 balcó, 4h, 2bnys, z.comunitaria piscina i gimnàs. 411.000€ PARC CENTRAL, PB DÚPLEX 244m2+202m2 jardí, 5h, 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas y gym. 570.000€ CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.100.000€

TOT SANT CUGAT

2306. DÚPLEX MOLT BEN CONSERVAT. Superf.171m², 7 hab.(1 suite, 1 dob., 5 ind.), a/e, 3 b., 1 b.aux., cuina 10,5m² ext., menj.29m², llar de foc, terrassa 44m². Parquet, gres, moqueta, asc., calef.elèctrica, a/c, orientació E-O, assolellat.

Garatge. C.SANT RAMÓN. 420.000€ 2338. IMPECABLE PIS DE 2 HABS. Superf.81m², 2 hab.(1 dob., 1 ind.), a/e, 1 b., cuina office 9m², menj.21m² ext. a terrassa 5,5m², traster. Parquet, asc., calef.gas, alum.dob.vidre, Sud/Est/Nort. Z.COM.PISCINA. COL.LEGI EUROPA. 265.000€ 2264. PIS DE DUES HABS. Sup. 60m², útil 52m², 2 hab.dob., a/e, 1b., cuina 5,13m² ext., menj.18m² ext. a balcó. Parquet i gres, calef.gas, alumini. Z.CENTRE/QUATRE CANTONS 180.000€ 2317. BONIC PIS 2 HABS. MOLT ASSOLELLAT. Sup.83m², 2 hab.dob., a/e, 1 b., cuina 9m² ext., menj.20 m² ext. a terrassa 10m². Traster 5m². Terrazo, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre.

Sud/oest. Z.COM.AJARDINADA. ZONA: ROQUETES. 225.000€ 0121. APARTAMENT AL COSTAT DEL MONESTIR. Superf.50m², 1 hab.dob.sortida balcó, a/e, 1 b., cuina, electrodomèstics, menj., balcó, terrassa particular. Gres, asc., calef.gas. Z.COM.PISCINA. 145.000€ 2303. PIS EN VENDA MOLT LLUMINÒS. Superf.80m², útil 70m². 2 hab.(1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina 9m², saló-menj. 24m² a/c ext a terrassa 6m². Parquet, asc., calef.radiadors gas, assolellat, piscina. C.VALLÈS. 215.000€ 2298. PIS BEN ORIENTAT A SUD. Sup. 75m², útil 68m², 3 hab (2 dob, 1 ind.), 1 cuarto planxa, cuina 5,5m² reformada, menj. sortida balcó. Terrazo, asc., alum. Assolellat. AV.CERDANYOLA 160.000€ 1015. PIS 3 HAB. CUINA I BANYS REFORMATS. Superf.90m², 2 hab.dob., 1 ind., a/e, 1 b., 1 b.aux., cuina, saló-menj. amb vistes al C/Sta.Maria, calef.gas, gres/ parquet, no asc. PL. Dr.GALTES. 165.000 €

VIA AUGUSTA – VULLPALLERES Impresionant Planta Baixa seminova de 95 m2 en tranquil entorn al modern barri de Vullpalleres. Pis de 3 habitacions (2 amb armaris encastats), ampli saló menjador amb accés a una increïble terrassa cantonera de uns 60 m2, assolellada, còmoda cuina office exterior i 2 banys complets. Aire condicionat i calefacció (gas) a tot el pis. Agradable zona comunitaria amb piscina. Preu: 315.000€ JOSEP SALTOR – RUBÍ Espectacular pis de 155 m2, en excel·lent estat en finca moderna de l’any 97. Millor que nou, excel·elents acabats. Increïble salómenjador cantoner d’uns 40 m2 amb accés a una allargada terrassa cantonera de uns 30 m2, espaiosa i impecable cuina office amb safareig independent, 4 habitacions (amb armaris encastats) i 2 banys complets. Parking inclòs. Preu: 300.000 € OPORTUNITAT OFICINES – POLÍGON CAN MAGÍ / TRADE CENTER Moderna oficina d’aprox. 175 m2 al límit entre el polígon Can Magí i el Trade Center. Oficina totalment diáfana, molt ben orientada, amb molta llum natural, amb módul prefabricat que actúa com a distribuidor i sala de reunions. Terra tècnic, climatització i modernes instalacions. Possibilitat Parking.Preu: 367.000 €

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària

T. 935 891 732

93 514 39 40 663 852 919

Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 180 m² en venda i de lloguer des de 1.440 €/mes.

Oficines a Volpelleres Centre des de 77 m2 a 105 m2 en venda i de lloguer des de 539 €/mes.

3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes.

Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes.

Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 87 m2 a 150 m2 a 5 €/m2.

Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m².

Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 5 €/m².

Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m².

Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m².

Locals Comercials en Venda Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 1.500 €/m².

Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

Eixample Emblemàtica torre d’estil noucentista de 308m2 en 3 plantes i torreó, obra del arquitecte modernista Eduard M. Balcells i Buigas. Edifici catalogat. Parcel·la de 614m2, al costat del centre i estació de St.Cugat. Apte per ús residencial o seu corporativa. Oportunitat única! 790.000€

El Colomer Exclusiva torre adossada al costat del centre de 340m2 i jardí privat amb accés a piscina comunitària. Sala 40m2, cuina office, 6 habitacions (1suite amb vestidor), golfes amb vistes panoràmiques, sala polivalent 50m2, garatge 2 cotxes.

Impecable, ascensor 750.000€

15_02_13 TOT SANT CUGAT

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z.Monastir): Sup. 130 m2, terrassa de 93 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina-office, ampli i lluminós saló-menjador, armaris encastats, safareig, calef.gas natural, pk, subministraments contractats. LLOGUER: 950 € APARTAMENT (Z.Centre): Sup. 50 m2, 1 habitació, cuina americana a saló-menjador, 1 bany complet, bomba calor, subministraments contractats. LLOGUER: 625 € PIS REFORMAT (Z.Monestir): Sup. 80 m2, molt lluminós, cuina amb safareig, 2 habitacions dobles, calefacció gas natural, subministraments contractats, plaça parking.

LLOGUER:750€ Pis (Z. Coll-Favà): Sup. 89 m2, terrassa 8m2, 3 habitacions (1 tipus suite amb armari), 2 banys, cuina-office amb safareig, salómenjador, calefacció gas natural, pk, traster, subministraments contractats, gran zona comunitària amb piscina. LLOGUER: 900 € LOCAL (Z. Estació): Sup. 177 m2, 3 banys.

LLOGUER: 1.900 € + IVA. Pk c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 80 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

2531

4055

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Mira-sol Torre aparellada a 5min de l’estació FFCC. 215m2 i 172m2 de jardí privat.

Sala 40m2, menjador 20m2, cuina office 20m2, 5 dormitoris (2suites) i grans golfes, 4 banys. Reformada completament, de disseny. Privacitat i silenci, a prop del centre comercial 640.000€

Trasters Volpelleres Centre trasters de 18 m2 a 40 m2, en venda i de lloguer des de 6 €/m2 Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

Especialistes en lloguers

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Places d’Aparcament LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €.

Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates.

Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes.

Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

www.totsantcugat.cat

Mira-sol Torre de 210m2, terrassa de 21m2 i 2 jardins de 40 i 25m2. Sala 35m2, cuina office, 4 dormitoris (2suites amb vestidor) i sala polivalent, 4 banys. Garatge 2 cotxes. Aire condicionat integrat, impecable estat. A 5’ dels FFCC i centre comercial. Oportunitat 460.000€

LA FLORESTA/ QUATRE VENTS: Casa adossada 275m2, parcel·la 1000m2. Molt a prop Colònia Montserrat, Club Tenis Valldoreix, fàcil accés Tunel de Vallvidrera. 4 dormitoris, 3 banys, saló menjador 40m2 amb sortida a terrassa, cuina office amb safareig i sortida exterior. Jardí amb piscina. Zona molt tranquil·la, envoltada de bosc i magnifiques vistes a tot el Vallès.

Garatge 2 cotxes. Possibilitats d’ampliació. PVP: 525.000€ EIXAMPLE/SANT CUGAT: Dúplex 120m2, 3 dormitoris (1 suite, 2 dbls), 2 banys complets, sala menjador 30m2 sortida trsa, cuina office amb safareig, despatx en golfes 20 m2 aprox. amb altell i sortida a 2 terrasses solàrium. 2 places pk i 1 traster.

Pocs veïns. Finca jove. Bons acabats. Completament exterior.

Aire condicionat, calefacció, parquet. Ben situat. PVP: 450.000€ VALLDOREIX/ GAFARRÓ: Casa unifamiliar 160m2, parcel·la de 450m2. 4 dormitoris, 2 banys, cuina office 16m2 sortida a zona barbacoa, saló menjador 30m2 amb xemenia i sortida a porxo, i jardi. Zona d’aparcament en finca. Bona orientació i millors vistes. Ideal per a formar una Familia. PVP: 375.000€ CAN MATES/ PARC CENTRAL: Impecable vivenda de 120 m2 distribuida en 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complerts, cuina de 9 m2 amb safareig, saló menjador de 30 m2 amb sortida a terrassa de 17 m2. Exterior, molt lluminós. Terres de parquet, carpintería exterior d’alumini, interior de fusta lacada en blanc, banys de Porcelanosa. Zona comú amb piscina. La vivenda inclou garatge. PVP: 330.000€ CRTA. VALLVIDRERA/CAN MATES: Planta baixa 91m2. 3 dormitoris (1 suite, 2 dobles amb armaris), 2 banys complets, cuina office, saló menjador 25m2, terrassa 30m2 sortida directe jardí comun. i piscina. Terres parquet, carpintería d’alumini.

Aire condicionat. Pk i traster. Finca de fa 4 anys. Orientació Est. Pocs veïns. Finançament fins al 100%, tipus d’interès EURÍBOR + 2%, hipoteca fins a 40 anys. PVP: 280.000€ ARXIU/CAN GATXET: Pis 100m2, 4 dormitoris (1 suite), 2 banys complerts + 1 cortesia, cuina office 12 m2, sala menjador 27 m2 amb sortida a balcó. Bones vistes, orientació sud-oest. Terres de parquet, calefacció i aire condicionat amb bomba de calor. Terres de parquet. Zona comú amb piscina i jardí infantil. Plaça de garatge i traster. LLOGUER: 1.200€

Classificats immobiliària FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5429 C/Borrell 2h, 1b, 85m2, parqt, jardín 800€ 5412 Av. Cerdanyola, 3h, 1b, 65 m2 parqt.650€ 5425 C/Monartir, 3h, 1b, 80m2. semiambl. 725€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5318 C/Xerric 3h. 1b. 70m2 parquet refmdo. 700€ 5426 C/Estapé casa 4h, 2b, pk. 193 m2 1.450€ 5427 C/Pinya (la Floresta), 3h, 1b, 70m2 600€ 5416 Av. Lluis Companys, 4h, 2b, 147m2 950€ Locales y oficinas a partir de: 300€ VENTA Ref. 5430 Rubí, torre 5h, 3b, Pk, 550 m2 670.000€ 5404 Eixample, 5h, 3b, 3 Pk, 250m2 715.850€ 5437 Rubí, torre 3h, 2b, 1 as. 170 m2 370.000€ 5327 Colomer casa 150m2, 4h, 3b, 2p 463.500€ 5238 C/Vallès 4h. 2b. 110m2,pàrking 360.500€ C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES EIXAMPLE, Pis 160m2+25m2 terr.,5H.,2B, aseo, salo-menjador 35m2, cuina-office 18m2, safareig, hab. planxa, 2 Pk, Pisc.+z. com. 650.000€ EIXAMPLE. Magnífic pis a 3 vents, 115M2+20m2 terrassa, gran saló-menjador, 3hab. dobles amb armaris, 2 banys,cuina-office, safareig, 2 pk, gran traster. 565.000€.

Posibilitat de lloguer (1.300 €) amb opció a compra.

COLL FAVÀ, Pl. Baixa,2hab, salo, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 295.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€ LLOGUERS C/ SANTA TERESA,Planta baixa amb jardí 50m2, 2 hab, bany, menjador 20m2, cuina,safareig,1 pk, traster,zona com. amb piscina. 850€ CAN MATES,Planta Baixa MOBLADA,2 hab. amb armaris, bany comp., saló-menjador 20m2, 1pk, Gran zona com. amb piscina. 850€ C/ SANT JOSEP, 100m2,4 hab,1bany, aseo, cuina amb electrodoméstics, safareig,1 PK,traster. 1.150€ CAMÍ DE LA CREU, 2 pisos de 80m2 reformats, 3Hab., 1bany, menjador 18m2, cuina, safareig. 700€

finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Centre. 3 dorm., Sense asc. 600 € Pere San. Moblat. 1 dorm., 1 bany. 600 € Estació. Moblat. Apart. 1 dorm. 1 bany. 650 € C/ Orient. Àtic. 2 dorm. 2 terrasses. 650 € Estació. 2 dorm., 1 b, pk doble. 680 € Pg. Torreblanca. 3 dorm., 2 banys. 750 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 750 € Plaça Coll. Àtic. 3 dorm. 2 terras. Pk. 750 €.

Monestir. Moblat. 2 dorm.+est., terrassa. 780€ Torreblanca. Moblat. 3 dorm. 2 b., pk. 980 € Coll Favà. Moblat. 3 d., 2b, pk., tr. 1.050 € Locals. C/ Dos de Maig (40 m2) C/ Pau Casals (30 m2)

VENDES

Estació. Reformat. 3 dorm., 1 bany, 170.000 € Mercat Vell. 3 dorm., 1 bany. Vistes. 180.000 € Centre. Pis semi-nou. 3 d., 2., pk tr. 380.000 € Valldoreix. Casa 140 m2. Per actualitzar. 415.000 € LAS LUNAS. Pis 2 dorm., 2 banys. Oportunitat!!!

93 587 89 80 www.donpiso.com Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat

616 474 298 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Rius i Taulet, se alquila planta baja con jardín en comunidad nueva, tres habitaciones, salón-com, 1 baño y 1 aseo, soleado con piscina comunitaria, 2 pk y trastero. Alquiler: 1.500€/mes Rius i Taulet, se alquila planta primera en comunidad nueva, 3 habitaciones, salón-com, un baño, 1 aseo, soleado con piscina comun., 1 pk grande y trastero. Alquiler: 1.300€/mes 1ª fila del Parc Central, se vende precioso piso de 165m2, cuatro habitaciones, salón comedor de 40 m2, magnífica terraza, gran comunidad con piscina, vista sur, perfecto estado, dos grandes párkings y trastero. PV: 650.000€ Ramón Casas, gran dúplex de 240m2, 4 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Jardín privado con salida a la piscina comunitaria, anexo de 40m2 con baño, jardín trasero.

Gran zona comunitaria con dos piscina, zona de juego y gimnasio, soleado y tranquilo. PV: 650.000€ Mira-sol, casa pareada en venta 240m2 gran salón comedor, terraza jardín, espaciosa cocina, 4 hab., 2 baños, 1 aseo, buhardilla hab. matrimonio-suite, garaje, calefacción, muy soleada, a 5 min. andando de los FGC Mira-sol, piscina particular. PV: 550.000 €

IMMOBILIÀRIA 135

www.totsantcugat.cat

· Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Administració de Finques, Assegurances, VendaNúm. 892 Lloguer, Comptable, Laboral i Fiscal VENDES:

Salvatella&Torres

Gestió Patrimonial

REF: 022 Pis.c/Abat Mercet(St.Cugat), 91m2, 3H, 1Bany, Calef. 165.000€ REF: 039 Pis.c/St.Eduard (St.Cugat),136m2, 4H, 2B, Jardí, 2Pk. 450.000€ REF: 071 Àtic.c/Industria(St. Cugat),147m2, 3H, 2Bany, Pk. Terr. 390.000€ REF: 049 Pis. Mercat (Rubí) 72m2. 3Hab, 1Banys. Oferta!

113.000€ REF: 074 Pk. c/Aribau (Coll Favà), 13m2, Bon accés, entre columnes. 16.500€ REF: 044 Park.c/Carles Riba(St.Cugat) 12m2. Bon accés. Oferta! 14.000€ REF: 077 Pk Av.Pla Vinyet (St.Cugat),13m2.bon accés cotxes grans. 19.000€

Adm. Col. 6025

Av. Diagonal, 612 pl 3ª porta 15 08028 Barcelona Tel. 93 611 09 11 - 93 611 43 00 salvatellaitorres@gmail.com

LLOGUERS: REF: 021 Local.Av.Lluís Companys (St.Cugat), 95m2, 3Sales, 1Bany. 595€ REF: 056 Casa.La Floresta.897m2,4H,4B,LlarFoc,Alarm.Calef.Pisc. 2.500€ REF: 067 Casa.Bellaterra.259m2, 5H, 4Bany, LLarFoc, Alarm,Calef. 1.800€ REF: 023 Local. c/St.Ramón(St.Cugat). 157m2, 2Bany, 1Sala, 1.000€ REF: 075 Pàrquing. Av.Pla del Vinyet (St.Cugat), 13m2. Bon Accés. 75€ REF: 076 Local Comercial. c/Can Matas (St. Cugat) 380m2.

2.500€

VENDES

C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

Tel. 93 675 65 11 centraldetorres.com

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

Rambla del Celler, piso 4 habitaciones, 80 m2 útiles. Tel. 661 211 609

TOT SANT CUGAT

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 169.000 euros, negociables.

Tel. 654 656 789

15_02_13

Zona mercat Torre Blanca.

Reformat, 65 m2, exterior, 3 habitacions, cuina, bany. PVP: 129.000€. Tel. 616 960 757

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

IMMOBILIÀRIA 136

Classificats immobiliària Rubí - Can Roses. Casa de 90m2 en parcel·la de 470m2. 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, terrassa de 35m2. 2 porxos, garatge, etc.

Calefacció i a/c. A 2 min. autopista i a prop de tots els serveis.

356.000 €. Per entrar-hi a viure!

Envio fotos. Sr. Francesc 637 067 226 Rubí, por traslado. Piso centro, colegios, FGC. OPORTUNIDAD 75.000 €. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728 1 trastero de 75 m2 con puerta privada dentro parking privado en c/Torreblanca esquina c/Vallès. 25.000 €. Tel. 678 769 601 (Sergio) Casa a la Floresta, ben situada, jardí, 3 habitacions, calefacció a gas, sol tot l'any, preu 280.000.

Tel. 628 837 926 Oportunitat! Venc pis a l'Example. 455.000 €. No agències. Tel. 685 146 653 Coll Favà - Planta baixa cantonera al costat del centre. Sala 25 m2, cuina amb safareig, 3 habitacions (1 suite), terrassa 35 m2.

Finca jove, molt bon estat, aire condicionat. garatge i traster.

Jardí comunitari amb piscina.

249.000 € Tel. 663 852 919

www.totsantcugat.cat

Urge vender. Nave industrial nueva en RubÍ, tasación 1,5 millones € en venta 900.000€. Posibilidad alquiler. 2.154 m2 + 1.805 patio. Tel. 658 441 335

LLOGUERS Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470 Es lloga plaça de pàrquing al Parc Central, carrer Esteve Pila, molt a prop de les piscines i guarderia, 80 €/mes. Tel. 93 589 81 86 / 649 395 013 (Irene) Apartamento, 2 habitaciones, en urbanización Sol i Aire a 4 km de Sant Cugat por l'Arrabassada, 450 €. Tel. 678 273 735 C/ Ildefons Cerdà, pis de 2 dormitoris, cuina amb electrodomèstics, bany, calefacció radial i pàrquing. 750,00 €. Tel. 615 057 825 Piso en Rubí. 3 habitaciones, cocina americana, baño, terraza.

Reformado. 550 €. Tel. 620 193 072 Llogo plaça de pàrquing gran al c/ Sant Salvador, prop de la residència. Tel. 607 212 352

Pis de 3 habitacions, 575 euros.

Particular. Tel. 93 458 06 21 Lloguer de pàrquings a Can Matas a 75 euros i lloguer de trasters al carrer Martorell a 60 euros. Tel. 667 509 621 Plaça de pàrquing a lloguer, molt cèntric, entre Monesir i ajuntament. Tel. 659 360 548 Busques despatx i ets interiorista, arquitecte o aparellador?

T'oferim espai independent, amb sala de reunió, Internet... Podràs utilitzar les nostres instal·lacions i exposició per als teus projectes i inclús mirar d'aprofitar sinergies per fer negocis plegats. Local en zona tranquil·la, cèntrica i molt aprop dels FGC. 225 €/mes Tel. 665 953 186 Es lloga plaça de pàrquing al c.

Sant Jordi xamfrà rbla. Can Mora.

75 €/mes. Tel. 93 675 22 01 Passeig Torre Blanca, piso de tres dormitorios, dos baños, cocina independiente, todo exterior, calefacción a gas y terraza.

Parking opcional. 750 €. Tel. 615 057 825 Se alquila centro de estética y peluquería en Sant Cugat. Interesados llamar al 666 238 841

15_02_13

EXCEL·LENT LOCAL EN LLOGUER Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC de Volpalleres i futur mercat, autopista. Fàcil accés i aparcament. Molta visibilitat.

Tel. 658 770 413

P

TOT SANT CUGAT

Arenys de Mar. Se alquila ático dúplex, 1ª línea de mar. 130 m2.

3 dormitorios, gran vestidor, 2 baños, cocina alemana, a/a. Impecable, para entrar a vivir. Opción muebles nuevos. Se envían fotos. 607 212 352

Llogo apartament d'alt standing, 2 habitacions, davant d'Esade, parquet, aire condicionat, zona comunitària molt gran amb piscina. 990 €/mes. Tel. 639 303 400

93 423 89 79 Torre a Mira-sol, ben situada, 4 habitacions, cuina-office, 1 bany, 1 lavabo. Preu: 1.490 €/mes. Tel. 620 893 160 Pàrquing vigilat per a cotxe, 42 €. C. Puig i Cadafalch / Av. Torre Blanca. Tel. 93 323 05 71 / 630 260 588 / 146jng@telefonica.net Vivienda en la Floresta, 3 habitaciones, salón-comedor, terraza grande, con mucho sol. Tel. 93 674 20 93 Local, zona centre de 100 m2, aire condicionat, tots els serveis, preu a negociar. Tel. 647 974 605 Alquiler plaza parquing calle Frederic Mompou. 70 €. Tel. 696 989 342 Pis lloguer la Floresta melenscat @terra.es Tel. 634 900 127 Despatx equipat mobiliari, a/c, fibra òptica, 290€. Tel. 93 590 65 70 Mestra busca pis 2 habitacions.

Tel. 93 674 94 97

TENIM UN TRASTER A LA SEVA MIDA A Sant Cugat Des de

42€ Accés 24 hores - 100% segur - Des d’1,5m2

902 095 500 www.sctradecenter.es

PISOS EN LLOGUER: C/ ST. TOMÀS: Saló menjador, cuina independent, 1 habitació, 1 bany.

Preu:550€ - C/ INDÚSTRIA: Saló menjador, cuina independent, 3 habitacions, 1 bany. Preu: 600€ - C/ RIUS I TAULET: Saló menjador, cuina independent, 4 habitacions, 2 banys. Preu: 800€. LLUNELL FINQUES. Tel. 93 590 21 21.

Mail: raquel@llunellfinques.com Empresa d'organitzacions d'events i càtering selecciona cases particulars amb jardí per Sant Cugat i rodalies per llogar dies concrets per fer esdeveniments. Interessats trucar al tel.

93 590 03 39 Habitació zona Monestir. Pis compartit amb només una persona. Tel. 605 330 079 Mercè

IMMOBILIÀRIA 137

600 €/mes Pk i comunitat incloses

SI NECESSITA UN ESPAI

La Floresta, comparto casa.

Totalmente equipada. Todos los gastos incluidos, 390 €. Tel. 93 587 85 52 Local a l'avinguda Cerdanyola de 100 m2, diàfan, molt bon estat, instal·laciones elèctriques fetes, 1.000 €. Tel. 639 303 400 Valldoreix junto estación, cualquier negocio local + vivienda, más terraza a calle. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728 C. Mariné, piso amueblado de un dormitorio y un estudio, cocina independiente, baño, terraza, calefacción a gas, zona comunitaria con piscina. 725,00 €. Tel. 615 057 825 Local de 115 m2, al lado de los FGC de Valldoreix, 300 € / mes.

Tel. 635 527 675 Piso nuevo en St. Cugat. Calle Verdi, 3 habitaciones 1 suite, parquet, exterior, terraza, 2 parquings, trastero, IMPECABLE. 1.050 €/mes. (Gastos e IBI incluidos). Tel. 629 576 226

15_02_13

OFICINA EN LLOGUER

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 138

Classificats immobiliària Se alquila piso 3 habitaciones con opción de compra 600 €/ mes a cuenta precio final. Solo particulares. Tel. 639 233 256 Local-Oficina 70 m2 c. Martorell, 49. Baixos interior. Serveis donats d'alta 400 €/mes. Tel. 686 962 620 Parc Central - Casa adossada de 270 m2 que queda alçada amb orientació a sud, amb unes vistes espectaculars! Sala 40m2, cuina office, 3 habitacions (1 suite amb vestidor) i grans golfes amb solàrium. Jardí privat amb piscina.

Garatge 2 cotxes. Impecable.

1.975 €/mes Tel. 663 852 919

Can Cabassa - Planta baixa de 90 m2 i 2 terrasses de 40 i 30 m2, orientada a sud a zona comunitària amb piscina. Sala 25 m2, 3 habitacions (1 suite amb vestidor). Finca molt jove, impecable estat, aire integrat. Junt estació FGC. Garatge i traster. 1.200€ / mes Tel. 663 852 919 Alquilo habitación, cerca de los Quatre Cantons, para pareja o dos chicas, 290 + gastos. Tel. 675 163 801

TRASPASSOS

Traspaso cafeteria nova a Mirasol. Per començar a treballar.

30.000 € negociables, 1.600 € de lloguer. Tel. 685 146 653 Se traspasa centro de fotodepilación en pleno funcionamiento en el centro de Sant Cugat. Jordi: 686 495 975- jordiadell32@ gmail.com Fleca/cafeteria en traspàs per jubilació, amb una gran terrassa exterior i local opcionals, truqueu al 620 100 678 de 15 h a 17 h i de 21 h a 23 h.

Traspaso de bar, barato. Tel. 678 209 015

Classificats motor Es ven quad marca Minelli Scorpion de 200 cc matrícula 1883FFT. Ocasió: 900 euros (negociables). Pràctiment nou.

Pocs quilòmetres i molt poc ús.

Tel. 616 380 072

www.totsantcugat.cat

www.totsantcugat.cat

pneumàtics nous i en molt bon

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

estat per 3.900 €. Tel. 686 033

Tel. 616 786 348

Es ven BMW 320, benzina, 170 cv, 6 cl, automàtic, matrícula BHH, 200.000 km, llantes i

029 (Gemma)

COMPRO COCHES, TODOTE- Compro coches. Tel. 661 045 RRENOS, FURGONETAS. Pago 822 Juan inmediato. Seriedad. Tel. 619 020 839

BUSCA LAS 5 DIFERENCIAS

www.roduher.com

TOT SANT CUGAT

15_02_13

93 588 31 98 Adquirimos su vehículo para desguace, nos encargamos de su recogida en un rádio máximo de 25 km, tramitando su baja al instante.

Somos un centro autorizado (CAT) por la Agència de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehículos fuera de uso (desguaces) como Sigrauto, Aetrac...

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASÍ LA VALORACIÓN DE SU VEHÍCULO. C/ Compositor Schubert, 7 - Pl. Can Jardí 08191 Rubí - admin@roduher.com

Hogar Empresa

SELECCIÓN DE PERSONAL

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc.Tel. 699 006 317 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals.

Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@ hotmail.com A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen) Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico.

Tel. 690 604 388 (Tony)

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili.

Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Sant Cugat Online. Si ets professional lliure o fas alguna manualitat, t'assessorem perquè t'hi guanyis la vida. Creix! www. santcugatonline.com <http:// www.santcugatonline.com/> Tel. 683 17 27 47 (Celestí).

Oferta: Web administrable + alta Xarxes socials des de 400€. També experts en posicionament SEO i SEM. Tel: 618 916 866 (Núria)

Tels. CLIENTS 93 589 14 33 i 658 99 89 58

Tel. sol.licitud treball 658 99 89 56 jacky.seleccion@yahoo.es

Precios económicos

Traduccions, correccions i transcripcions en tots els idiomes. Tots els camps. Servei d'intèrprets. Classes particulars d'anglès per a adults, personalitzades, professors natius. Tel. 670 368 004 (Toni) Botigues Online. Muntem la teva tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Ipad, etc. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. Tel: 618 916 866 Clases particulares de francés con profesora graduada en la Sorbona en París. 8 años de experiencia, enseñanza personalizada, dinámica y interactiva, todos los niveles. Descuentos en clases intensivas. Tel. 646 307 639 arclases@yahoo.com Classes particulars: classes de repàs per ESO, batx., proves accés: matemàtiques, física, tecnologia... Tel. 626 289 717

15_02_13

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

TREBALL 139

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 140

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

Colocación y Reparación t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

MD

SANT CUGAT

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

661 211 609 · Rehabilitación de edificios · Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat Advocada especialista en herències i tràmits de pensions i associacions. M. Àngels. Tel. 658 295 258

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc) qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@hotmail.com Tel.93 785 30 12

Electricista, reparacions i installacions. Tel. 646 421 800

Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517

INFORMÁTICA, Reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619 493 485

Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Reformes i pintors. Tel. 663 008 652

Pep Pujol, fotògraf professional.

Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol. ricart@gmail.com

Lampista, electricista y pintor, boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 (Andrés)

Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090

Classes de piano. Totes les edats i nivells. Tel.696 741 864

Jardinero podador, mantenimientos, económico. Tel. 93 675 16 28 Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Classes de guitarra. Tots els nivells i estils. Tel. 696 741 864 Pintor Álvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36 Clases particulares de francés a domicilio. Tel. 669 426 674 Mestra amb molta experiència, s'ofereix per a classes de reforç, fins a 2n d'ESO. Tel. 630 967 628 Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques privades. Experiència. Àngel Alonso.

Tel. 618 953 742 Jardiner autònom, podes, brucs, manteniments, etc. www.laflor ametller.net Tel. 615 615 639 Regals únics i creatius. Complements, accesoris, roba de la llar.

Dissenys exclusius, pintura creativa, seda, cotó, paper, fusta. Tel. 607 605 380 M'ofereixo per cura de nens, suport a avis, neteja i altres. Matins fins les 15 hores. Tel. 661 809 645

Català, excel·lent atenció clients, per negoci o comerç. Recepció, consergeria, xofer. Responsabilitat i confiança. Ramon.

Tel. 649 494 907 Reparo o cambio: grifos, lámparas, enchufes, cristales, manetas, colgar cuadros, cortinas, accesorios de baño, abrillantado de suelos, pintura, parquet. Tel. 664 418 107 (Sr. Marcelo) Reformas económicas: baños, cocinas, suelos , terrazas, fachadas, tejados, puertas , parquets, pintura, Pladur, etc. Tel. 617 834 320 (Rafa)

TREBALL 141

Faig cangurs. Disposo de cotxe.

Tel. 626 797 763 Clases particulares de inglés y francés, profesora titualda. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333 Comercial catalana, exempresario autónomo, recién jubilado busca artículo conocido, de gran consumo, tipo hostelería, farmacia, cosméticos señora, ropa bebés. Manel. Tel. 639 377 289 Classes particulars AutoCAD 2D/3D y 3DS Max para estudiants de arquitectura. Clases particulares EXCEL básico y avanzado. Tel. 685 853 837 Reforç eficaç de mates i física, (+ de 20 anys d'experiència docent) Tel. 636 048 005. www. mate-fisicsi.blogspot.com.es

AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia. Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German) Estudiante ex Liceo francés para repaso ESO e informática, 10 €/hora. Tel. 93 589 59 55 Estudiant Ed.Infantil s'ofereix per cangurs i classes de repàs (primària) 9 €/h. Tel. 648 279 558 Professor d'anglès domicili. Tel. 607 948 211

15_02_13

Exempresario catalán, recién jubilado se ofrece como comercial, cualquier nivel, vehículo propio.

Tel. 639 377 289 (Manel)

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 142

Classificats treball

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat Jardiner professional. Manteniment i construcció de jardins, poda, tala, desbroçaments, installacions de reg... Tel. 653 633 069, e-mail: botanikart.cat@gmail. com

Chofer-conductor: Mercedes Viano 7 plazas, más cómodo imposible, barcelona y alrededores, aeropuertos, pueblos, hoteles, excuriones, traslados en general, preguntar por Luis. Tel. 607 669 431 SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles) CONSTRUIMOS Y REFORMAMOS. Anteproyecto y presupuesto gratuito 25 años de experiencia. Obras en viviendas, comunidades y empresas. Garantías de los trabajos. 93 588 18 17 – 600 603 795 colomer.s@hotmail.com Pedagoga. Tècniques i hàbits d'estudi, dificultats d'aprenentatge, reeducacions. Tel. 686 526 430 Pintor net i econòmic. Marc. Tel. 655 062 141

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Toni Civis, expert en arts gràfiques, publicitat i editorial amb càrrecs de responsabilitat de gestió i comercial, busco feina.

Tel. 689 389 649 Instal·lador autoritzat d'electricitat, gas, aigua, calefacció i climatització. Instal·lacions, reparacions i butlletins. Rubén 630 658 720 / 93 717 57 50 INFORMÀTICA: el que realment t'interessa aprendre. TU poses el temari! Joan. Tel. 651 120 179

Fuster ebanista. Mobiliari a mida, portes,cuines,parquet, taller propi. Tel. 662 327 078 Albert@ fustadecad.com Classes particulars, matemàtiques, física, dibuix tècnic, informàtica, nivell ESO i batxillerat.

Tel. 659 360 548 SUMMER CAMPS en Canadá, USA, UK, Irlanda. Tel. 667 054 934 / info.languagesabroad@ gmail.com Psicòlogues amb experiència en TDAH, dislèxia, discalcúlia i altres trastorns de l'aprenentatge s'ofereixen per fer reeducacions a domicili. Tel. 687 745 899 / 696 536 399 Classes d'anglès. Tel. 626 505 775 Persianas-Mosquiteras, instalación, reparación, motorización.

Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Pintor y paleta. Económico. Tel. 600 859 579 Psicòloga educativa amb 8 anys d'experiència. Tècniques d'estudi, reeducació psicopedagògica, TDAH, dislèxia, altres capacitats, desmotivació escolar. Tel. 620 750 187 Marta

Inglés. Clases particulares. Tel. 647 030 767 +Clases francés+ ¡Infórmate!

678 528 004 Classes de piano tots els nivells.

Tel. 619 023 971 M'ofereixo per fer de cangur o per donar classes a alumnes de primària. Sóc estudiant universitari. Tel. 676 524 927 Carpintería de aluminio ALUMAR. Precios sin competencia.

Tel. 93 588 19 04 Noia catalana titulada en Educació infantil s'ofereix per cangur o repàs. Responsable i experiència demostrable. Vehicle propi i disponibilitat d'horari. Tel. 619 353 905 Clases de piano. Tel. 693 508 051 Classes piano clàssic o modern.

20 €/h. Tel. 665 926 204 Classes ESO, batx. i accés grau superior. Totes les matèries. Qualsevol horari. 25 anys d'experiència. Tel. 686 655 231 Señora para trabajo de mantenimiento y cuidados para casas y fincas. Tel. 693 992 121 Me ofrezco para trabajar de lunes a viernes 3 horas por las mañanas, 400 €. Tel. 628 559 902 Llicenciada en matemàtiques dóna classes particulars a domicili. Tel. 639 545 805 (Vanesa) Tècnic jardiner titulat. Seriós, professional i econòmic. Ivan. Tel. 605 442 675

S'ofereix per tasques domèstiques, vidrier, jardiner i manteniment. Cristian / Munsa. Tel. 638 839 918

Logopeda a domicili. Ruth Canal. Tel. 659 076 271 Classes de BioquĂ­mica, Metabolisme, MatemĂ tiques, FĂ­sica i QuĂ­mica. Tel. 658 248 849 Joven con coche para jardinerĂ­a, pintor, reformas, cuidado ancianos con referencias. Tel. 697 388 604

AtenciĂł sociosanitĂ ria a persones dependents en Institucions (450 h) Tots els cursos sĂłn subvencionats per Servei dâ&#x20AC;&#x2122;OcupaciĂł de Catalunya i el Fons Social Europeu

t 2VBO

t 1FS NĂ?T JOGPSNBDJĂ&#x2DC; J QSFJOTDSJQDJPOT Av. Torre Blanca, 2-8, 3a Planta (Sant Cugat del Vallès)

Telèfons: 902 107 136 â&#x20AC;&#x201C; 93 589 39 67 formacio@inpross.com Segueix-nos a

Chica responsable con referencias para limpieza y canguro, vehĂ­culo propio. Tel. 677 357 227 Chica de nacionalidad polaca se ofrece para limpieza domĂŠstica y hostelerĂ­a. Tel. 692 483 554

AlbaĂąilerĂ­as, reformas, humedades, terraza, etc. Tel. 671 823 064

Se ofrece chica con referencias para llevar niĂąos al colegio u otras actividades con coche y para servicios a personas mayores. Tel. 666 463 955

Chico de 30 aĂąos para acompaĂąar ancianos, hacer compras y todo tipo de reformas. Tel. 646 248 971

EspaĂąola para limpieza con experiencia y referencias. carmenjc2412@hotmail.com. Tel. 677 977 332

Chico con experiencia busca trabajo fijo o interino. Tel. 620 591 740

SeĂąora espaĂąola, para limpieza por horas, cuidar personas mayores por las maĂąanas. Con experiencia de muchos aĂąos, muy buenas referencias y de confianza.

Tel. 619 450 196 (Mari)

Curs intensiu d'anglès als matins a Cerdanyola. 50% subvencionat per a aturats, universitaris i Carnet Jove. thames@thames. es Tel. 93 692 94 03 Clases de piano y solfeo, profesora particular titulada. Da clases de piano y solfeo de nivel inicial hasta medio. Tel. 646 368 567 (Elaine) Brasileira para cuidados de ancianos y limpieza. Tel. 634 837 909

M AT OB RĂ?C ER UL TA A

En horari de matĂ­, tarda o vespre

Se ofrece chica limpieza y plancha por horas, buenas referencias. Tel. 602 488 458 SeĂąora con referencias para servicio domĂŠstico, tardes. Tel. 671 487 661 SeĂąora busca trabajo para servicio domĂŠstico, con referencias.

Tel.673 609 802

Chica responsable con referencias se ofrece para trabajar de canguro, cuidado de ancianos, limpieza por horas/media jornada. Tel. 677 680 658 SeĂąora busca trabajo por las tardes para limpieza y canguro, con buenas referencias. Tel. 652 677 098 SeĂąora ecuatoriana muy responsable con referencias y experiencia, busca trabajo de limpieza por horas. Tel. 660 905 500 (Cristina) Chica busca trabajo de lunes a viernes de 8 a 16 h con muy buenas referencias. Tel. 638 134 258 SeĂąora con referencias para trabajar con personas mayores, jornada completa o por horas. Tel. 636 391 185 Busco de fija o todo el dĂ­a de 8 a 20 h. Tel. 663 691 147 Chica para cuidar personas mayores y limpieza. Tel. 662 443 231 SeĂąora se ofrece para cuidado de personas mayores o hacer faenas de casas. Tel. 647 027 486 SeĂąora por horas de limpieza.

Tel. 646 753 708 - 93 564 17 02

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

15_02_13

Fusteria d'alumini Persilux. Tel. 666 427 995. Persianes, tendals, mosquiteres, reparacions. Qualitat i Servei

'03."$*Âť 1&3 " 1&340/&4 13*03*5ÂŽ3*".&/5 &/ 4*56"$*Âť % "563 $FSUJm DBU EF 1SPGFTTJPOBMJUBU

TOT SANT CUGAT

Classes a domicili. Estudiant d'Antropologia i diplomada en Empresarials, 10â&#x201A;Ź/ hora. MarĂ­a.

Tel. 692 475 500

Classificats treball

TREBALL 143

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

TREBALL 144

Classificats treball Busco trabajo por horas. Tel. 659 587 147 Chica responsable con papeles y experiencia, busca trabajo para cuidado de ancianos, limpieza, llevar una casa o por horas. Tel. 637 028 861 Jardinero con 10 años de experiencia. Tel. 628 894 029 Señora busca para el cuidado de mayores, niños o para restaurante, con disponibilidad. Tel. 609 542 899 Señora responsable busca trabajo de interina o por horas. Tel. 672 872 000 Chica para el cuidado de personas mayores de interna o externa.

Tel. 631 065 325 Señora busca trabajo de fija, con papeles en regla. Tel. 633 056 526 Chica se ofrece para trabajo por horas o fin de semana, con buena referencias. Tel. 671 321 193 Señora se ofrece para servicio doméstico por horas. Llamar de 16 a 19 horas. Tel. 616 028 078 Noia per cuidar avis, a casa o residències. Tel. 632 368 241

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Chica de 26 años nicaragüense, buenas referencias para limpieza por las mañanas o fines de semana completos. Tel. 646 354 189

Busco para cuidar señoras mayores o llevar casa con niños, disponible desde las 13.00 hores.

Tel. 698 558 107

Señora boliviana se ofrece para tareas del hogar y cuidado de personas mayores, referencias.

Tel. 632 521 590

Señora para cuidado de ancianos, limpieza con título de auxiliar de geriatría, con experiencia. Tel. 636 594 658

Chica para limpieza y canguros.

Tel. 617 796 296

Chica para dependienta de jornada completa o media jornada.

Tel. 634 837 909 Busco trabajo por horas de limpieza. Tel. 636 127 893 Limpiadora busca trabajo. Tel. 662 679 971 Chica responsable y con referencias para limpieza y cuidado de personas mayores o llevar una casa. Tel. 662 281 394 Señora responsable para limpieza por hora o tiempo completo, cuidado de niños con referencias.

Tel. 674 402 777 Señora responsable para limpieza, por horas. Tel. 627 706 854

Chica responsable con referencias para trabajar, canguro o cuidado de ancianos, limpieza. Tel. 617 968 046 Se ofrece señora con papeles como canguro, cuidar personas mayores con referencias. Tel. 663 729 036 Se ofrece chica responsable con 12 años de experiencia, buenas referencias para trabajar por horas o interina de limpieza, canguro con papeles en regla. Tel. 696 211 427 Busco trabajo de fija, tiempo disponible. Tel. 638 551 161 Chica responsable busca trabajo por la tarde. Tel. 653 037 562

Limpieza. Tel. 664 054 521

Se ofrece chica con título de Geriatría, para cuidado de personas mayores y tarea del hogar, turno noche o mañana. Tel. 698 231 924

Chica con experiencia busca trabajo por horas, por las mañanas de limpieza, con recomendación. Tel. 626 171 103

Chica responsable busca de limpieza o cuidado de personas mayores por las mañanas, con referencias. Tel. 663 004 273

Busco trabajo de fija o interina.

Tel. 603 086 375

Señora marroquina para servicio doméstico, cuidar ancianos y niños. Tel. 697 831 254

Limpieza. Tel. 687 195 304

Busco trabajo fijo con experiencia y referencias. Tel. 632 005 323

Limpieza de Mira-sol, busca trabajo por horas. Tel. 693 670 637

Roxana, experiencia en servicio doméstico. Trabajo por horas, interina, fines de semana o fija. Tel. 602 091 125

Chica con referencias se ofrece para limpieza, canguro, yayo, con disponibilidad. Tel. 677 369 536

Busco trabajo por horas con niños. Tel. 661 068 842

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo por las mañanas con referencias. Tel. 697 209 848

Señora con experiencia y referencias para trabajar con personas mayores, jornada completa o limpieza por horas. Tel. 687 680 985 Rusa chica busca trabajo. Tel. 622 657 177

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i ďŹ nancers de la companyia FormaciĂł continuada a cĂ rrec de lâ&#x20AC;&#x2122;empresa.

Busco faena de tĂŠcnico electricista, empresas y particulares.

Tel. 663 680 441 Chica paraguaya se ofrece para trabajar fija o por horas. Tel. 628 682 736 Busco trabajo por las maĂąanas, experiencia y referencias. Tel. 622 255 730 Busco trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores y niĂąos. Tel. 665 359 251 Chica salvadoreĂąa con referencias laborales se ofrece para servicios domĂŠsticos, cuido de ancianos y canguro, 689 113 851 Noia catalana de 36 anys s'ofereix a hores com a treballadora de la llar i/o cuidadora de persones dependents. Tel. 652 356 331

DEMANDES Se necesita repartidor espaĂąol autĂłnomo con vehĂ­culo propio.

Menor 50 aĂąos. Tel. 659 800 569

Pla de carrera de 7 anys amb lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu de dirigir una oďŹ cina pròpia. Ingressos 24.000 â&#x201A;Ź fĂ cilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector ďŹ nancer assegurador creant un negoci propi de la mĂ de la primera companyia independent del sector.

Requisits: t "QUJUVET DPNFSDJBMT J DBQBDJUBU QFS FTUBCMJS nous contactes. Persona organitzada i constant

t %F B BOZT BNC GPSNBDJĂ&#x2DC; VOJWFSTJUĂ&#x2039;SJB P experiència comercial / negoci propi.

TREBALL 145

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

t %F B BOZT BNC GPSNBDJĂ&#x2DC; VOJWFSTJUĂ&#x2039;SJB

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per a desfilades, anuncis,TV, fotografies, hostesses. Cà sting de selecció. Borsa de treball. Tel. 691 212 402 Trabajar desde casa. www.traba jarYa.com. Tel. 93 100 01 10 Si tienes tiempo, ganas de trabajar, llevar unos ingresos extras a casa, o forjarte un profesión con mucho futuro, únete a nuestro equipo. Trabajamos en una empresa comisionista, líder en el mercado de robots de cocina THERMOMIX. Llåmame al tel. 647 448 798 (Rouse). Abstenerse los no interesados Se necesita cocinero, enviar CV a alex@xarlot.com Es busca secretà ria per consultori mèdic a Sant Cugat. Persona amable, responsable, bona presència i amb experiència d'administrativa. Enviar currículum a: santcugat.curriculum2013@ gmail.com

Academia en el centro de Sant Cugat busca profesores de alemĂĄn por ampliaciĂłn de oferta, interesados enviar CV con telĂŠfono de contacto a adminstrador@ way-in.es Se necesita profesor/a de espaĂąol para extrangeros bien cualificado/a y con experiencia.

Trabajo por horas. Llamar al 93 589 49 49 (maĂąanas).

Se necesita profesor/a de alemĂĄn bien cualificado/a y con experiencia. Trabajo por horas.

Llamar al 93 589 49 49 (maĂąanas) Se precisa esteticista a media jornada de tarde para centro en Sant Cugat, con amplia experiencia en manicuras y pedicuras, esmaltado semipermanente, masajes, cera, ipl, cavitaciĂłn, etc. Buen ambiente de trabajo, a ser posible de la zona, interesadas mandar cv a virvica4@hotmail.com Es necesita ayudante aprendiz para peluquerĂ­a. Tel. 93 675 95 89

Les sol¡licituds per a participar en aquest procĂŠs de selecciĂł es presentaran al Registre General de lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en el segĂźent horari: De dilluns a dijous, de 8:00 a 18:45 hores, divendres i vigĂ­lies de festiu de 8:00 a 14:00 hores i dissabtes de 9:00 a 13:00 hores.

El termini per a la presentació de sol¡licituds finalitzarà el dia 25 de febrer de 2013. No es consideraran les sol¡licituds presentades conclòs el termini.

TOT SANT CUGAT

A la pĂ gina web municipal: www.santcugat.cat (Oferta dâ&#x20AC;&#x2122;ocupaciĂł), podeu consultar les bases del procĂŠs de selecciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;un/a Delineant, amb la finalitat de substituir temporalment lâ&#x20AC;&#x2122;ocupant actual del lloc de treball.

15_02_13

DirecciĂł de Recursos Humans

PETITS ANUNCIS 146

Classificats petits anuncis VENDES Grua de sostre per a discapacitat/ da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357 Venc somier elèctric articulat i matalàs de làtex 100%, tots dos de marca Dorwin, de 135 x 190 cm.

Pràcticament nous (menys d'un any d'ús) i a meitat de preu. Tel. 699 809 930 En venda 2 dipòsits de gasoil amb tub unió per comunicar. 1.000 litres cadascun. Plàstic i homologats marca Schutz. Preu: 200 euros cadascun. Venc cremador usat en bon estat, caldera gasoil Roca NGO50 preu 50 euros. Tel. 652 823 863 Vendo plumas y bolígrafos de gama media/alta sin estrenar. Ediciones limitadas. Marcas varias como Montblanc, Waterman, Omas, Delta, etc. De particular a particular.

Xavier - 607 212 352 Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20 kg a 8,5 €/sac. Alzina, Roure, Faig. Tel. 687 842 912 Vendo abrigo largo de visón (Black Diamond) talla 46, practicamente nuevo. Precio: 2.000 euros. 639 363 210 (Barcelona) Vendo mesa plegable para Mercedes Viano a estrenar.

Adaptable a número de chasis WDF63981113468217. 250 €. Xavier - 607 212 3 52

TOT SANT CUGAT

15_02_13

Cotxet BEBECAR complet 75 €. Tel. 620 284 916 Llit individual amb armaris sota i prestatgeria. 500 €. Tel. 649 920 795

Cerdanyola Gold TALLER PROPI

COMPRA VENDA D’OR

JOIERS DES DE 1880

MÀXIM PREU GARANTIT

JOIES D’OCASIÓ

Francolí, 17 - Cerdanyola del Vallès - 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

Veure foto a www.totsantcugat.cat

SE VENDE PATENTE dispos. de relajación para bebés premio invento del mes PVP a conv. Tel. 615 048 579 Venc porta bicicletes THULE ClipOn 9104. Tel. 665 136 078 Mobles i electrodomèstics per trasllat. Tel. 637 923 663 Vendo nuda propiedad con usufructuarios mayores de 75 años en Barcelona. Tel. 645 131 091 Vendo frigorífico combi Siemens no frost y 2 armarios en madera. Tel. 606 386 954

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Buidem naus, locals, terrenys…

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/as 654 311 506 / 666 452 600 Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalextric Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio. Pago al contado. 667 741 144 Thermomix o Taurus. Tel. 93 589 59 55 Compro coches averiados y con embargos. Tel. 676 812 647, pintu rasalfayomegasl@hotmail.com Es compra panificadora, si pot ser Moulinex. Tel. 654 656 789 Compro àlbums, cromos, programes de cine, postals, materials del Barça, tebeos. Tel. 699 949 508

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita collaboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel: 93 674 25 70

Tarot EVA. Consultas privadas. Tel. 636 146 570 Trobades claus al carrer Major, el dia 22, van amb un clauer amb nom.

Tel. 620 214 231 Reparem tota mena d'electrodomèstics, grans i petits, rentadores i televisions, Nespressos i forns etc.

Tel. 93 590 30 16 A DOMICILIO INFORMÁTICO. Configuración Mantenimiento de Ordenadores Actualizaciones Windows8 Office 2013 Al Mejor Precio Compare Tel. 658 021 904 Nicola CASA SANA? Duermes y descansas bien? Comprueba la salud de tu casa con un Estudio Geobiológico y Medioambiental. Tel. 645 131 091

MASCOTES Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA En adopción perrita Boxer de 2 años, ha sido abandonada y busca un hogar. Tel. 606 940 812 En adopció gatet atigrat de dos mesos, dòcil i carinyós. Tel. 606 940 812 Gateta blanca y atigrada de 2 anys molt dòcil i afectuosa busca llar, acostumada a conviure amb un altre gat i nens. Tel. 606 940 812 Tenim dues gatetes de 3 mesos en adopció, molt juganeres i divertides, són inseparables, es farà entrevista.

Tel. 93 674 64 59 - 646 135 025 En adopció 3 gossets (1 mascle i 2 femelles) nascuts el 26 de desembre, fills de gossa pastor alemany.

S'ofereixen per no poder tenir cura d'ells. Interessats trucar al tel. 654 583 886 Passejo gossos. Tel. 603 701 096 Cuido mascotes. happygossos. com Tel. 651 402 476

Guia comercial

147

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 ESDEMERCADO.COM TEL. 93 115 80 42 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 GRANJA ARMENGOL TEL. 93 674 25 17 - TEL. 93 886 25 82 IL CUOCO XARCUTERIA MOLINA TEL. 93 667 39 04 LA BURGUESERIA TEL. 93 674 27 17 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS TEL. 696 05 94 07 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 TEL. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 TEL. 93 675 17 52 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 TOT BO TEL. 93 675 42 01 - TEL. 639 78 79 57 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52 TURRIS

TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) TEL. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 ANIMACIÓ INFANTIL ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ART FINQUES

TEL. 93 675 38 79 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB TEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 TEYCO TEL. 93 418 90 55 AQUARIS DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 ASSEGURANCES ART FINQUES TEL. 93 675 38 79

15_02_13

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB TEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 148

ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 INTERGESTIO & ASSESSORS TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA AKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIA TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548

TOT SANT CUGAT

15_02_13

AUTOMÒBILS AR MOTION TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 VITTA HATHA YOGA

TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 BIJUTERIA CLOTH TEL. 93 518 38 08 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 LABARRA TEL. 93 667 27 72 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS

TEL. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL TEL. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CLOTH TEL. 93 518 38 08 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 SEBAGO TEL. 93 576 40 84 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TEYCO TEL. 93 418 90 55

CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 RIDOX TEL. 93 674 43 00 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 DROGUERIES FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP TEL. 93 584 20 37 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 - FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 ELS CARGOLETS TEL. 93 589 51 78 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL

ESPORTS ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL TEL. 93 440 86 55 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759

VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 FARMÀCIES FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01

GUIA COMERCIAL 149

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 HAPPY WAY TEL. 93 676 40 78 - TEL. 616 842 765 JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LES TORTUGUES TEL. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES TEL. 93 674 07 06 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PARVULARI SANT IGNASI TEL. 93 203 89 25 - FAX. 93 252 42 43 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 CARE TEL. 93 587 72 00 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GLOBAL SERVEIS TEL. 93 590 66 60 - TEL. 616 719 167 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479

15_02_13

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 150

- FAX. 93 589 71 82 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA TEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159

TOT SANT CUGAT

15_02_13

HOTELS GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT HOTEL TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06

KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 IMPREMTA RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 INFERMERIA GLOBAL SERVEIS TEL. 93 590 66 60 - TEL. 616 719 167 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 ELMECSOFT TEL. 628 317 127 - TEL. 93 676 14 63 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS TEL. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57

MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 - TEL. 675 57 81 45 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59 ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 CUBIC TEL. 93 675 63 10 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 PAPIK COMPACT HOUSES

TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 IOGA SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 INSTAVI TEL. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 LAMPISTERIA MARTÍNEZ TEL. 93 013 04 11 - TEL. 627 092 993

MANYANS AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT ALMAR TEL. 93 580 55 85 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR TEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 DRA. SIRA AGUILÓ MIR TEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MEDICINA: ATS INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MEDICINA: CARDIOLOGIA CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET TEL. 93 674 20 78 CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA TEL. 93 242 79 82 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06

SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

GUIA COMERCIAL 151

LUDOTEQUES QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907

MATERIAL D’OFICINA ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 - FAX. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

MEDICINA: LOGOPÈDIA AKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIA TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 JAVIER GIL IRIZAR TEL. 93 674 15 26 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: OSTEOPATIA CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA TEL. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT

15_02_13

LLOGUER DE VEHICLES RENTVALLES TEL. 697 172 313

MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM TEL. 93 589 32 89 - TEL. 93 674 83 61 - FAX. 93 589 32 89 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64

TOT SANT CUGAT

REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

GUIA COMERCIAL 152

TEL. 93 675 92 62 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 LITAMCOACHING TEL. 649 195 170 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188

TOT SANT CUGAT

15_02_13

MEDICINA: PSIQUIATRIA CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MISSATGERS ENKARRECS TEL. 639 046 148 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 OMBRA TEL. 93 675 55 03 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE TEL. 93 622 24 13 CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 CLOTH TEL. 93 518 38 08 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 SEBAGO TEL. 93 576 40 84 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL BORN TO BE! TEL. 93 185 48 72 - TEL. 93 748 41 28 PLISPLASS TEL. 610 287 173 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91

76 40 FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 BRILLNET TEL. 93 675 95 95 - TEL. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 GLOBAL SERVEIS TEL. 93 590 66 60 - TEL. 616 719 167 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62

MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589

PARAFARMÀCIES ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA

TEL. 93 589 82 64 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 PARQUETS ALMAR TEL. 93 580 55 85 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP TEL. 93 584 20 37 ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA TEL. 93 589 82 64 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS TEL. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50

PISCINES AQUANET TEL. 902 122 152 CONTROLAQUA TEL. 93 697 24 57 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 PISCINAS Y LAGOS TEL. 902 053 705 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PRODUCTES DE PERRUQUERIA MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 OPIVERD TEL. 93 590 86 00 - FAX. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA

RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - TEL. 93 615 11 50 - FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RODUHER TEL. 93 588 31 98 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026 EXTRA · ESCOLA TEL. 93 004 16 67 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98

GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 J.M.REFORMAS TEL. 649 894 553 - TEL. 93 529 85 55 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS TEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24 LAMPISTERIA MARTÍNEZ TEL. 93 013 04 11 - TEL. 627 092 993 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 153

PINTORS I PINTURES APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 CARLOS SOLANS PINTOR TEL. 637 46 09 85 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74

QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16

REGALS ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 CLOTH TEL. 93 518 38 08 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486

15_02_13

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65

PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94

REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589

TOT SANT CUGAT

CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95

GUIA COMERCIAL 154

48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 CARE TEL. 93 587 72 00 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA TEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

15_02_13

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR CLOTH TEL. 93 518 38 08 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61

PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB TEL. 93 583 19 30 - TEL. 676 579 976 - FAX. 93 589 09 42 CAN CABASSA CASTAÑO TEL. 93 674 02 67 - FAX. 93 674 25 25 CAN CORTÉS TEL. 93 674 17 04 EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 MASIA SANT CUGAT TEL. 93 589 34 45 - TEL. 690 767 584 - FAX. 93 574 03 33 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 SALUT I ESTÈTICA DAVID SERRA FISIOTERÀPIA TEL. 93 242 79 82 SEGURETAT GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ENKARRECS TEL. 639 046 148 GLOBAL SERVEIS TEL. 93 590 66 60 - TEL. 616 719 167 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OLIVERAS MOBILIARI

TEL. 93 590 78 64 QGAT OUTLET TEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935 TALLERS DE REPARACIÓ AR MOTION TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TELEFONIA BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO

TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 UNIFORMES PLISPLASS TEL. 610 287 173 UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 FAMILYCAN TEL. 690 933 848 - TEL. 644 264 297 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 TERRANOVA 22 TEL. 93 583 95 34 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN VADOR TEL. 625 57 87 96 - TEL. 656 35 22 87 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) TEL. 93 675 37 77 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

H

Q

G

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 1 55

Plànol de carrers del centre

T

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

R

U

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

V

S

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: • Estació FGC-Sant Cugat (c/ Andana, s/n) • Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació) • CAP (c/ La Mina) • Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat) • HGC (c/Pere i Pons)

www.radiotaxisantcugat.com Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Mira-sol, Can Sant Joan i Hospital General. www.fgc.cat Informació: 93 205 15 15

Renfe Estació a Coll Favà (Ronda Nord) www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

15_02_13

A totes les línies De dilluns a divendres desapareix el servei entre les 6 i les 6.30 h i les 22 i 23 h Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 6 (deixa de funcionar) Can Sant Joan - Can Magí - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan

Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. del Celler - Volpelleres - Centre Comercial Línia 11 (nou) Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

Carrer erich

dell

C. Aym

a

ís

3

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

bla

Ram ch ène om C. D

uim

er

à

a

Ca

rr

Eli

i

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Ra

Rib

ad

r

lG

AL CLUB DE GOLF

la mb

ll ata

C

Car

En da gu Av in

Car à

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

re r

Vi l l

a

Pagesa

Ram

bla

on Gir

ESTACIÓ FGC

lla

ç

ar rer R ose r Car

Can Mora

rre

ge

n

Plaça Can Quitèria

Ca

Àn

Sàb

as

rillo

Ca

r

Mu

ig

rre

to r

Ma

Ca

ra

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

Do c

rag

C.

Carrer Safareigs

r

de

s Do

s

ei

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

Ca

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

r

rer Á

rre

Car

C.

rer Pou s

Ca

di Jor

amírez

TAXI

t

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Ca

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

i

ol

a

Sa n

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

an

An

u ra

rd

nd

ant

rer

rA

C

C. S

nt ave Bon

rre

rre

lló

r

d ’e n Xe p

t en

Car

Ca

se Ros r e arr

r To

ba

Ca

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

m

ell or

Mo

arril

r re

rt

Bo

me

oni

r Ca

Ma

una

Jau

Cel

er

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

om

Va lld or ei x

ol

C. L l

sc

ant

Llu

la

t

ria

ic

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

de

an

Pl Mag Bartra

r So r t

m

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Ca

re

Sa

go

Carre

eta

S rer

C Avinguda

t

C. T ea t

C.

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

C.

Car

zq u

to

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

Xa

nM

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

ig

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

da

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

gu

C a r re r MERCAT PERE SAN

s

Avinguda Catalunya

in

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

2

Carrer

Av

lles

C. S a b a

Plaça Sant Pere d os

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

r

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

1

Mo

nt

n ec

e

a te

mè

m

nM

Do

C. M i

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

nt

to

t

C.

Sa

às

ar

le

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C.

. Tom

.B

s

C. S t

quima

l

au iT

le

t a J oa

ita

us

co

Cr eu

C. S a n

Plaça Pep Ventura

rtí

St

Ri

Es

la

os p

de

Ma

C.

da

s

ig

l’H

se

nt

na

r

gu

ane

Sa

C

de

lla

t

rer

An

in

i Gr

Car

ina

C. los Castillejos

be

Pa s

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

Ca

Av

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rre

rM

A ba

Mo

t ma rA

m

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

Ca

Ca

r re

ant

e rs

la

Ca

pé

na

oll

de

st a

r re

C. S

ra n

ig

rE

Ca

Pla

rG

se

rre

uli

a rS

C.

rre

Ca

a

a

Ca

in

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 1 56 C

Ca

Car

A

da

eve

Re g da

Av in gu da Ce rd an

la

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

r

a

elle

tM ed ir

Ba

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

sa r rtin ell

ig rre r

an ta e Ter

et

e B la n ca

Ga ud í

nt r

sa

r re

e Ter

Ca

u Ed

ia

l rce

Sa

ep

àc

J os

Gr

Ba

ra rga

ESADE

ni

r

to

do

nta

EIXAMPLE

a ra

Sa

r

on a

r rre Ca

Be

ls

Sa

r

de

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

r

a

rre

ud rre

as

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

rre

a etu rT

Sa

Ca Ca

Ca

ing Ca

C

er arr

Plaça Centre Cultural

ss

iny

Pa

nt

p ose tJ

a

da Sa

sa

an rS

Av

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

rS

rre

Av

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

Ca

rre

Ca

or

Ma

Ma

MERCAT TORREB LANCA

e B la n ca

Cè

e sd

Carrer Elies Rogent

r

at

r

o

ntil Infa rxa Ma

Sàb

Ca

D re r

AJUNTAMENT

Ca

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

rre

la de ge sat Pas

bla

Jardins Ramon Barnils

Ca

ón

Ram

l

Carrer Ferran Romeu

e

. Ra m

de

r lle Ce Plaça de la Vila

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

Ca

rre

ard

nt

r C

M er arr

ari

ne

15_02_13

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

an

Ptg

Vallès

i xa

ia

Vallès

Carrer

rS

r

l. agí ralot

M ac ià

Ba

i gd

rre

M C.

Ca

a

g

er err

rre

rin

Pt

G e.

Ca

Go

ol

Carrer

To rr e

e er d Carr

yo la

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

Ja

OTG

Pas se ig

eu

R

r

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

C. St. Llorenç

m atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Carrer Borrell

ú st

MONESTIR

Carrer Borrell

Ind

MUSEU DE SANT CUGAT

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

iñ us

Plaça del Coll

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

gu

Carrer Monestir Carrer Monestir

vinyó C. Abat Guillem d’A

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

C.

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

Ca

t. rS

Pa s s

a sc

ica

D

Passatge

de la

aM

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 1 57

fin

àbr

C. S a

Creu

C

Camí

ol

ose

C. F

C. J

A

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

da

HORÒSCOP i SUDOKU 158

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Haureu d’anar amb compte amb la figura del pare que potser us posa una mica les piles amb alguna cosa que no esteu fent bé. A part d’això, podeu conèixer persones molt interessants lligades a algun tipus de creença diferent a la vostra.

Hi ha molta facilitat de tenir idees curioses i, fins i tot, molt originals, cosa que crec que val la pena de tenir en compte, ja que algunes d’aquestes idees us poden servir d’una manera molt factible en algun moment.

La veritat és que estareu en uns moments molt revolucionats tant en la feina com en els estudis i també podem dir que en el camp de la parella és fàcil que les coses us vagin força bé, però tenim un problema i és el tema de salut.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Hi haurà molta tendència que us perdeu les converses i que estigueu distrets, això de vegades passa i en el vostre cas no us heu pas de preocupar, és una cosa passatgera que en principi el que us fa és estar amb la concentració dispersa.

Pot molt ben ser que tingueu algú del vostre entorn que us necessiti perquè no estigui massa bé en el tema de salut, és important que mireu d’estar al seu costat, perquè realment li fa molta falta i us ho agrairà molt.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

15_02_13

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

TOT SANT CUGAT

Necessitareu que us animin una mica, la cosa està en què tot se us fa feixuc i us dóna la sensació que res no va com toca, i no és veritat perquè si us ho mireu amb bons ulls tampoc està tan malament la cosa.

Sembla que en el camp dels diners les coses pinten força bé, ja cal que ho aprofiteu i que si podeu mireu de fer algun raconet, sempre va bé tenir reserves. També cal que sapigueu que tindreu molta facilitat en el camp de l’amor.

Seran uns dies on l’estabilitat i la seguretat estaran a flor de pell i això us pot anar molt bé. En el primer lloc que ho notareu serà a casa, ja que tindreu moltes ganes d’arreglar coses i de posar-ho tot d’una altra manera.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Hi ha moltes possibilitats de conèixer gent de fora amb qui us sentireu molt a gust, i això és bo, podeu sentir que les portes del vostre camp de la feina s’obren i que us arriben bones possibilitats per poder tirar endavant.

A vosaltres aquests dies en el tema de diners les coses us aniran força bé però en canvi en el tema de parella les coses no tenen massa ganes de funcionar, haureu de mirar de posar-hi molta paciència i sobretot fer servir el diàleg.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Tot i que en el tema de parella hi pugui haver alguna diferència d’opinió i això pugui portar una mica de tensió, no serà res important. Crec que en aquest camp hi podeu donar un aire molt més important si us deixeu anar.

Al llarg d’aquests dies tindreu una mica de tot, des d’uns canvis d’humor sobtats a una responsabilitat fora del normal, com unes ganes de festa espantoses, fins a no tenir ganes ni de sortir del llit.

Guiabàsica AMBULÀNCIES: 112 - 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP CAN MATES: 93 561 80 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 378 63 00 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON: 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES: 112- 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h.

No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges.

No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h.

Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h.

Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CASINO LA FLORESTA 93 583 81 43 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CASAL LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 900 30 40 70 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28 15_02_13

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

Municipal

TOT SANT CUGAT

Urgències

159