TOT Sant Cugat 1340

SETMANA Pàg. 6

HAPPY NADAL! Pàg. 46

CLASSIFICATS Pàg. 137

PARLEM-NE Pàg. 30

Agredolça victòria de CiU a les eleccions

Les millors promocions per als lectors del TOT

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 137

Laura Conejero, actriu

NÚM. 1340_del 30 de novembre al 6 de desembre del 2012_

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Mercè Diogène, 90 anys d’una artista

2 Més a votar

30_NOVEMBRE_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Sant Cugat ha tornat a superar-se a si mateixa pel que fa a la participació en unes eleccions: un 78,41%. Una vegada més som una de les ciutats del país on més electors han anat a votar. També una vegada més l’opció més votada ha estat CiU amb un 41% dels sufragis, tot i que ha baixat un 7% de les anteriors. Amb un 13%, la segona posició és per a ERC, que paradoxalment no te representació al consistori. El PP molt a prop, però passa de segona a tercera força, ICV supera per primera vegada el PSC que queda en 6è lloc i treu els pitjors resultats, Ciutadans també els supera i tanca la CUP que s’estrena al Parlament. El vot sobiranista treu majoria a la ciutat.

5 Queda’t

72 Gastronomia

6 Setmana

94 Petitot

Victòria agredolça de CiU a les eleccions al Parlament

96 Ensenyament 100 Empresa 104 Motor

106 Salut 115 Gent gran 22 Esports

117 La llar

34 Parlem-ne

127 Jardineria

36 Lectors

129 Mascotes

46 Happy Nadal

131 Tendències

52 TOT Collserola

137 TOT Classificats

54 Entitats

162 Guia comercial

62 Parròquia

170 Horòscop i sudoku

63 Memòria

171 Plànol

64 Art

174 Guia bàsica

65 Literatura 66 Escenari

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

67 La tele PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

68 Cinema ‘La vida de Pi’

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors).

3a onada del 2011

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DON CAN IN O

DIVENDRES 30

DISSABTE 1

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 1

Trobada Forkids

Gran Recapte d’Aliments

1a Jornada Born To Be!

Divendres a la tarda i durant tot el dissabte es recolliran aliments al Mercadona de la rambla del Celler, als tres Caprabo de la ciutat i al supermercat Consum.

Durant tot el dia, aquesta botiga d’articles per a futurs pares i mares organitzarà conferències dedicades a la innovació i la puericultura per una vida més fàcil .

La ONG santcugatenca Forkids organitza una trobada per explicar els seus projectes de cooperació internacional. A l’acte també es faran projeccions dels vídeos de les tasques d’aquesta ONG.

10 h • Carrer de Gorina • Org: Born To Be!

18 h • Casa de Cultura • Org: ONG Forkids •

De 16 h a 20 h• Supermercats de la ciutat • Org: Banc dels Aliments

DILLUNS 3

Festa de cloenda dels StQlímpics L’acte coincideix amb el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat i comptarà amb Erika Villaécija.

De 10.30 h a 12.30 h • Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler • Org.: Taula per a Persones amb Discapacitat • Entrada lliure SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIMARTS 4

DISSABTE 1

Can Ninot estrena ‘Un conte de Nadal’ Després de la celebració del primer aniversari, Can Ninot estrena un nou espectacle familiar, ‘Un conte de Nadal’. Es farà uns segona representació el diumenge a les 12 hores.

18 h • Can Ninot • Preu: 7 euros • Activitat familiar

DIMARTS 4

DIJOUS 6

Presentació llibre

Col·loqui SCxI

En commemoració del sisè centenari del Compromís de Casp, el catedràtic d’Història Moderna de la UB Ernest Belenguer presenta el llibre ‘El com i el perquè del Compromís de Casp (1412). Història i Debat’.

L’economista Salvador Garcia-Ruiz i membre del col·lectiu Emma ofereix una conferència sobre els aspectes de l’economia en una Catalunya independent, “La independència i la imatge de Catalunya al món”.

‘Bon Nadal solidari’

19 h • Museu del Monestir • Entrada lliure

20 h • Casa de Cultura • Entrada lliure

Recollida d’aliments a la plaça d’Octavià en benefici de Càritas Sant Cugat, preferentment productes amb llargues dates de caducitat com arròs, pasta o llegums.

De 11 h a 18 h • Plaça d’Octavià • Org: Sant Cugat Comerç i TOT Sant Cugat

30_11_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

5

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

25 N

Victòria agredolça de CiU i rècord de participació AUTONÒMIQUES SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

30_11_12

PARTICIPACIÓ

2006

2010

2012

12.349 (36,8%)

17.920 (47,1%)

18.052 (41,8%)

4.207 (12,5%)

2.389 (6,29%)

5.636 (12,8%)

3.660 (10,9%)

4.332 (11,4%)

5.327 (12,1%)

4.155 (12,3%)

3.173 (8.35%)

3.881 (8,85%)

1.742 (5,19%)

1.531 (4,03%)

3.392 (7,73%)

5.880 (17,5%)

3.964 (10,4%)

3.180 (7,2%)

-

-

1.898 (4,33%)

-

1.421 (3,74%)

575 (1,31%)

67,29%

71,49%

78,41%

CiU va obtenir, una vegada més, una clara victòria electoral en unes eleccions al Parlament de Catalunya. Malgrat això, el fet d’haver recollit gairebé 42% dels vots emesos a Sant Cugat no va tenir gaire sabor a victòria. Les males dades del partit a Catalunya (12 diputats menys) i el fet d’haver perdut una mica més de 5 punts en percentatge de vot a la ciutat van aigualir la festa de la federació nacionalista.

Participació La participació a les eleccions del 25 de novembre va ser la més elevada de totes les eleccions al Parlament de Catalunya.

44.000 santcugatencs es van acostar a les urnes per decidir el futur de Catalunya (un 78,4% del cens electoral) .

Motius per a l’alegria Qui sí tenia motiu per alegria era ERC, que va passar de 5a a segona força doblant el nombre i el tant per cent de vots a la ciutat.

Des de l’endemà, el nou objectiu a Sant Cugat és recuperar el terreny perdut al municipi i tornar a l’Ajuntament d’aquí dos anys.

També tenien molts motius per estar contents els membres de Ciutadans i de la CUP. Els primers van doblar els resultats del 2010 i els segons van recollir gairebé 2.000 vots en la seva primera aventura electoral a la política nacional.

El PP i ICV van augmentar el percentatge de vot lleugerament, fet que s’ha llegit com un èxit en ambdues formacions.

Amb un 12% i un 9%, són la tercera i la quarta força de Sant Cugat.

El que pitjor parat va sortir a Sant Cugat va ser el PSC, que perdent tres punts, ha passat de ser la tercera força a ser la sisena per darrere Ciutadans. Solidaritat tampoc va tenir bons resultats perdent quasi 1.000 vots en dos anys. _ JR Armadàs

.

7

Medi ambient

Balanç

Nous adjudicataris d’horts urbans al turó de Can Mates

Més sensibilització contra la violència de gènere

Imatge dels adjudicataris LOCALPRES

Les parcel·les d’horts urbans de la zona de Can Mates que es van sortejar el passat mes de setembre ja són efectives. El regidor de Medi Ambient, Joan Puigdomènech, ha fet entrega de les claus dels 13 horts urbans als seus adjudicataris.

En concret, aquestes noves parcel·les es troben al turó de Can Mates, tenen una extensió d’entre 50 i 90 metres quadrats i una durada de 4 anys, prorrogables fins a 8. Molts dels que van participar per primer cop en aquesta iniciativa el 2008

han renovat el seu contracte fins al 2016.

Durant l’entrega de les claus, Puigdomènech va destacar que els horts urbans són “un atractiu per al municipi, volem que estiguin oberts al conjunt de la població i és per això que farem una crida a les entitats perquè ens presentin projectes de gestió”.

Els horts tenen un armari per adjudicatari i tenen un sistema de reg que permet controlar la despesa d’aigua. _Rea-

.

dacció

La problemàtica de la violència contra les dones a Sant Cugat segueix sent present a la ciutat tot i la millora de les dades del 10è informe que es va presentar el 27 de novembre. En el que portem del 2012, els diferents serveis socials de la ciutat han detectat i atès més casos de dones amb símptomes de violència de gènere, un fet que s’ha qualificat positivament pel fet que la millora en la detecció de nous casos evita posteriors escenaris de violència.

Durant l’any 2011, a Sant Cugat s’han atès 106 casos de violència de gènere, mantenint la tendència dels últims anys, amb l’atenció d’uns 40 o 50 casos cada semestre. L’alcaldessa ha manifestat la necessitat de sensibilització i implicació de tota la ciutadania “per eradicar aquesta xacra social”, ha expressat Conesa. Sant Cugat fa onze anys que treballa amb els diferents serveis i actors socials per evitar nous casos de violència i a l’acte de presentació del 10è informe de la situació a la ciutat s’ha destacat la necessitat d’implicació de tota la ciutadania per detectar nous casos. _ Redacció

.

xx sense ARTUR RIBERA xxxA sense ARTUR RIBERA

30_11_12

Lluís Ribas, a l’ST.Art d’Estrasburg.

L’artista santcugatenc ha exposat a la fira internacional d’art contemporani d’Estrasburg els dies 23 i 26 de novembre amb un recull de la seva obra.

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

SETMANA 8

Buenos Aires estudia l’‘smart city’ a Sant Cugat El regidor de Modernització de la capital argentina, Andrés Ibarra, ha destacat la importància de compartir els coneixements, matèria d’innovació al servei dels ciutadans.

Sostenibilitat

Habitatge

Congrés Nacional de Medi Ambient, a Sant Cugat

Moratòria en el cobrament de plusvàlues per desnonament

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Regidor de Medi Ambient ARXIU

L’alcaldessa, Mercè Conesa, va anunciar en el primer Consell de Ciutat que Sant Cugat seria la seu del Congrés Nacional de Medi Ambient el 2013. Ara, una representació de la nostra ciutat viatja a partir de la setmana vinent a Madrid, seu d’enguany de la trobada, on es farà oficial que Sant Cugat serà la seu del 2013 en l’àmbit local. La intenció és debatre sobre l’aprofundiment de la sostenibilitat a escala urbana per reformular les ciutats per fer-les més ecològiques.

En el congrés de l’any vinent que tindrà lloc el novembre a la nostra ciutat s’espera que hi participin més d’un centenar d’entitats locals de tot l’Estat buscant solucions verdes aplicables en temps de crisi econòmica. _ Àgata Guinó

.

L’Ajuntament ha assegurat que continua aplicant la moratòria en el cobrament de l’impost de les plusvàlues a les famílies afectades pels desnonaments.

D’aquesta manera, l’equip de govern contradiu el que ha assegurat en roda de premsa la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca de Sant Cugat (PAHStC) el dilluns 26 de novembre.

En un comunicat, l’Ajuntament ha assenyalat que “actualment la moratòria del cobrament de l’impost de la plusvàlua en casos de desnonament és vigent i és per 2 anys” i ha volgut deixar palès que es tracta d’una “moratòria temporal” en el cobrament de l’impost de la plusvàlua en les famí-

lies víctimes de desnonaments, fet que en aquest 2012, l’Ajuntament ha ajornat la liquidació de l’impost per un valor de 352.581 euros. Des del consistori s’ha recordat que des de l’ens local s’ha exigit, en diverses ocasions, un canvi en la legislació espanyola per incloure mesures de justícia tributària. En aquest sentit s’assenyala la dació en pagament o la imputació del pagament de la plusvàlua a l’entitat bancària i no a la família desnonada, ja que és l’Estat l’encarregat de legislar sobre aquest impost. A més,m també s’ha instat al Govern espanyol a modificar la regulació hipotecària perquè inclogui la dació en pagament. _ Anna Mira

.

Sobiranisme

Taxistes per la Independència amb participació santcugatenca El santcugatenc Jordi Musoy és un dels impulsors de l’associació Taxistes per la Independència que busca adherir el màxim nombre de taxistes a la causa de l’alliberament nacional de Catalunya.

Els taxistes que s’han unit a L’Associació Taxistes per la independència ja sumen un total de 160 amb només una setmana. Jordi Musoy és taxista de Sant Cugat i col·laborador del TOT i del Diari de Sant Cugat.

en famĂ­lia

SETMANA 10

Els funcionaris de l’EMD deixen de cobrar el complement de productivitat L’últim informe de l’EMD de Valldoreix sobre el complement personal no absorbible del 7% que rep el personal no s’adequa a l’actual normativa. Els representants de l’EMD han suspès la prestació a partir d’aquest mes, a l’espera de revisar l’expedient. La mesura afecta els funcionaris que són 6 dels 50 que treballen a l’ens local.

Exposició

Solidaritat

El Mini Print arriba per primer cop a la ciutat

La ciutat recollirà aliments durant el 30 de novembre i l’1 i el 6 de desembre

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Exposició a Més Marcs A. RIBERA

El Mini Print Internacional de Cadaqués fa parada aquests dies a Sant Cugat. Per primer cop, i per iniciativa de Més Marcs, els sis guanyadors de la passada edició del prestigiós concurs de gravat exposen a la ciutat. El Mini Print Internacional és un concurs obert a totes les tendències i tècniques d’estampació, en el qual participen artistes de tot el món.“Des de la primera edició fins a l’actual, i ja en van 33, el nombre d’artistes participants ha anat creixent”, apunta Mercè Barberà, impulsora del concurs.

“El primer any, vam superar els 300, i a la darrera edició s’hi van presentar uns 700 artistes”, assenyala. Ara, la mostra estarà present a Sant Cugat fins al 31 de gener. Cristina Aguilera, responsable de Més Marcs, destaca que “espero que sigui la primera de moltes edicions”. _ C. Caballé

.

Imatge del procés de treball intern al Banc dels Aliments CEDIDA

El municipi tindrà tres jornades de recollida d’aliments per ajudar les famílies que pitjor ho estan passant. La iniciativa es farà el divendres 30 de novembre i el 1 de desembre per part de la Fundació Banc dels Aliments i L’Obra Social La Caixa i durant el 6 de desembre en una acció conjunta de Sant Cugat Comerç i el TOT Sant Cugat.

La campanya del Gran Recapte d’Aliments es farà al Mercadona de la rambla del Celler, als tres Caprabo de la ciutat i al Consum, de les 16.00 a 20.30 hores el divendres i durant tota la jornada del dissab-

te. Tot el que es recapti anirà a parar al Banc dels Aliments, que s’encarregarà de distribuir els productes entre les famílies més necessitades a través d’una setantens d’entitats i ONG. A banda, Sant Cugat Comerç i el TOT Sant Cugat instal·laran una carpa a la plaça d’Octavià, a tocar de Santiago Rusiñol, el 6 de desembre per recollir aliments. Es podran portar aliments de les 11.00 a les 18.00 hores. Com sempre, els aliments hauran de ser de llarga duració, sobretot conserves de peix i llet. _ M. Sagalés

.

Noves instal·lacions 2.500 m² Taller mecànic

Nous horaris Dilluns a divendres de 8.00 h a 20.00 h Dissabtes de 10.00 h a 13.30 h

Nous serveis Taller ràpid de planxa i pintura, col·laborem amb totes les companyies d'assegurances

SERVEI DE RECOLLIDA I ENTREGA GRATUÏT A SANT CUGAT Ctra. de Cerdanyola, 88 - 08173 Sant Cugat del Vallès - T. 93 583 09 20 - www.armagar.com

SETMANA 12 30_11_12 TOT SANT CUGAT

Born To Be! organitza una jornada sobre puericultura i innovació La botiga Born To Be! organitza la Primera Jornada Born To Be! l’1 de desembre amb vuit activitats. Durant aquest acte, que es farà de les 10.00 a les 20.00 hores, s’alternaran xerrades relacionades amb la puericultura, salut de la dona després de l’embaràs i lactància materna i la innovació de productes per a infants.

Espectacle

Comunicació

La Companyia +Sarsuela arriba al Teatre-Auditori

El ‘Diari de Sant Cugat’ es bolca amb els joves

LLuís Cabal A. RIBERA

El Diari de Sant Cugat i l’Ajuntament han rubricat un pacte que permetrà als usuaris de la targeta T-Jove (de 14 a 29 anys) beneficiar-se del 20% de descompte en la subscripció d’aquest mitjà de referència local. El pacte preveu que els joves que tinguin la T-Jove puguin rebre el diari a casa seva i alhora accedir a l’aplicació per a mòbils i tauletes. Durant l’acte de signatura, celebrat el 26 de novembre, a les oficines de Premsa Local, l’editor de Diari de Sant Cugat, Ramon Grau, s’ha mostrat satisfet per aquest pacte. El regidor de Serveis So-

Cançó d’amor i de guerra és la proposta que la companyia santcugatenca +Sarsuela porta el diumenge 2 de desembre al Teatre-Auditori de Sant Cugat, a les 19 hores.

Una sarsuela ambientada l’any 1793 enmig dels convulsos anys de la revolució francesa i amb una història d’amor com a excusa que ens endinsa en un món en canvi constant i té en el clam a la llibertat el seu fil conductor. La companyia aposta per dignificar el gènere i tornar a l’obra el format amb què la van concebre els seus creadors. Una Cançó d’amor i de guerra que és un clam a la llibertat dels pobles alhora que és la reivindicació d’una dona que vol poder decidir per ella mateixa el seu destí. _ C.Caballé

.

R. Grangé i R. Grau A.RIBERA

cials i Joventut, Raül Grangé, ha indicat que “estem molt contents per tot el que significa per al Diari i el TOT que els joves tinguin accés a aquestes mitjans d’una manera més fàcil”. _ Redacció

.

Homenatge

Comiat a l’exjutge de pau, Josep Mayol

L’alcaldessa i l’exjutge de pau LOCALPRES

L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, va rebre Josep Mayol, que durant 18 anys ha estat el jutge de pau de la nostra ciutat, per lliurar-li una placa commemorativa. L’homenatge va tenir lloc a la Sala Ginesta de l’ajuntament de la ciutat fa unes setmanes. Actualment la jutgessa de pau de Sant Cugat és Anna Maria Osa. _ Redacció

.

SETMANA 14

Una festa diu adéu a la directora del Collerola L’escola Collserola celebra, l’1 de desembre a les 12.00 hores, una festa a la directora Mercè en agraïment a tots aquests anys al capdavant de l’escola. Per aquest motiu el centre convida tothom.

Aniversari

Nadal

La discoteca d’ASDI celebra tres anys

Els llums de Nadal s’encenen el 6 de desembre

TOT SANT CUGAT

30_11_12

ASDI va celebrar el passat diumenge 25 de novembre el tercer aniversari de la discoteca per a persones amb discapacitat intel·lectual, per la qual han passat 3.000 usuaris des del 2009. Inicialment, unes 50 persones es donaven cita al Bocca per gaudir de la música, ara la disco acull fins a 200 persones de dins i fora de Sant Cugat.

Voluntariat La discoteca es porta a terme gràcies a l’organització d’ASDI, Bocca, espai on es fa la trobada, La Caixa i compta amb el suport de l’Ajuntament. A més, molts voluntaris s’acosten a les instal·lacions de la discoteca amb l’objectiu de promoure les relacions entre les persones i ajudar a aquelles que tenen dificultats de mobilitat a sortir a la pista a ballar. _ Redacció

.

El pròxim dimecres 5 de desembre el cel de Sant Cugat s’illuminarà amb la tradicional encesa dels llums de Nadal. La cita tindrà lloc a les 18.00 hores a la plaça d’Octavià i comptarà amb una xocolatada i animació infantil. En total, 174.374 bombetes de tipus LED il·luminaran els carrers i places de la ciutat durant les festes de Nadal fins al 6 de gener del 2013.Tots els elements són de llum blanca. _ Redacció

.

Imatge dels llums de Nadal al centre de la ciutat ARXIU

Solidaritat

Recaptats 4.000 € contra el càncer

Imatge dels ballarins Eva i Jordi CEDIDA

La “Tarda Musical” que va organitzar la Junta Local de la AECC de Sant Cugat per recaptar fons per a la investigació i prevenció, diagnòstic i atenció al malalt, va ser un èxit. Tant el conjunt musical Nut Crackers com els ballarins Eva i Jordi van col·laborar desinteressadament, de la mateixa manera que l’Hotel Qgat.

Amb les 255 persones que van omplir el local van poder reunir 3.900 euros. _ Redacció

.

SETMANA 16

‘El Patufet’ triomfa en la seva estrena a Can Ninot Un cop més, la nova producció de la companyia Tian Cusidó no ha decebut les expectatives del públic santcugatenc. Can Ninot va ser l’escenari de l’èxit de la nova proposta, ‘El Patufet’, que s’incorpora a la llista de produccions pròpies del teatre més petit de Catalunya.

Crida

Cultura

Rostros, Colores y Sueños organitza un sopar solidari

El ‘TOT Sant Cugat’ regala la 6a edició de la ‘Guia Gastronòmica’

L’Associació Rostros, Colores y Sueños, que fa tres anys que treballa en la millora de les condicions de vida d’una comunitat rural de Nicaragua: Colama, organitza un sopar solidari. L’esdeveniment es farà el pròxim divendres 14 de desembre i tindrà un cost de 10 euros.

Durant la vetllada, a més de degustar menjar típic nicaragüenc, es faran activitats per acostar la ciutat a la realitat de Colama i Nicaragua.

.

_ Redacció Portada de la nova guia que el TOT encarta gratuïtament aquesta setmana

Economia

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Endesa millora el servei a Sant Cugat Endesa ha posat en marxa un pla pilot que permet realitzar proves de càrrega del sistema de control, protecció i mesura d’un transformador per verificar la seva fiabilitat abans de la seva posada en explotació. L’objectiu és garantir la qualitat i la continuïtat del servei. Aquestes actuacions milloren la qualitat del subministrament a gairebé 44.000 clients incloent els del Sant Cugat. _

.

Redacció

Any rere any, Sant Cugat esdevé un veritable centre neuràlgic on la gastronomia agafa un paper protagonista amb una varietat de cuines cada vegada més rica i atractiva tant per als santcugatencs com per als nostres visitants.

Aquesta guia que regalem aquesta setmana amb el TOT Sant Cugat és una selecció d’aquests establiments on els emprenedors dels fogons us ofereixen, amb gran professionalitat i rigor, noves maneres d’entendre la cuina i nous espais per descobrir-la entre la gastronomia

més tradicional i la més moderna.

Tot això es combina a la perfecció amb els nous hàbits de consum que tendeixen cap a una cuina més de proximitat, més racional i més adaptada als nostres temps: menús temàtics, cartes especialitzades, tapes creatives, platillos diferents, menjar per emportar, cuina ràpida, ecogastronomia…

A més, al web del TOT Sant Cugat trobareu molts més detalls sobre els restaurants i establiments. Podràs veure fotos, tant dels locals com dels menjars, a més d’un reportatge audiovisual de cadascun dels espais, el qual t’aproparà una mica més als seus productes.

Què trobarem a la guia?

Les fitxes d’una seixantena d’establiments de Sant Cugat amb l’explicació de cadascun, una imatge, les seves dades de contacte i també el seu codi BiDi per entrar al web del TOT, on trobareu més informació de cada client. La tirada total de la guia supera els 25.000 exemplars, distribuïts a través del TOT Sant Cugat i de diversos punts de la nostra ciutat.

Gaudiu-la! _ Redacció

.

SETMANA 18 30_11_12 TOT SANT CUGAT

‘Diccionari de parònims de la llengua catalana’ El santcugatenc Pere Porta acaba de publicar aquest diccionari de moment en versió limitada. Es tracta d’un recull molt ampli de les parelles de parònims que existeixen en la llengua catalana. Parònims són aquelles paraules que són gairebé iguals com ara “casa” i “caça” o bé “herètic” i “hermètic”.

Comunicació

Comunicació

El futur digital que no acaba d’arribar

El ‘TOT Sant Cugat’ regala el calendari local del 2013

És el periodisme un ofici en transició? Té futur la indústria periodística? Existeixen nous models de negoci per al periodisme? Cap a on va la publicitat? Quines són les grans oportunitats de les plataformes emergents? Aquestes i d’altres preguntes semblants es van intentar respondre el 8 de novembre al Cosmocaixa de Barcelona, durant les Quartes Jornades Internacionals de Premsa Gratuïta i Mitjans Digitals, organitzades per l’ACPG (Associació Catalana de la Premsa Gratuïta). Unes 250 persones, entre editors de mitjans, periodistes, publicitaris i altres professionals, van escoltar sis ponències i tres taules rodones, amb experts de diferents àmbits, alguns vinguts de l’estranger. Una de les ponències més interessants va ser la impartida per Piet Bakker, periodista i professor neerlandès, que va explicar els nous rols dels periodistes: agregadors (els qui utilitzen notícies d’altres mitjans o de fonts que no són mitjans i les publiquen) i community managers (els qui conviden els usuaris a compartir material i organitzen comunitats digitals). _ Redacció

Amb la revista TOT Sant Cugat del 7 de desembre regalem un calendari amb les festes locals del 2013 perquè te’l pengis a la nevera, al despatx o la botiga. Un regal ja tradicional de la

.

nostra publicació per aquestes dates.

I si no et pots esperar fins la setmana que ve, ja te’ls pots descarregar a través del web del TOT Sant Cugat. _ Redacció

.

LA FOTO

Pubilla i Padrí de la Llar d’Avis Antònia Astier i Antoni Ginaliu són la nova Pubilla i el Padrí de la Llar d’Avis de la Parròquia de Sant Pere d’Octavià que es van nomenar el cap de setmana passat en un acte presidit per l’alcaldessa, Mercè Conesa. També es va fer un homenatge als avis de més de 90 anys. FOTO: A. BERNAL

PUBLIREPORTATGE 20

CAN MORA CENTRE SANITARI El centre de medicina privat de Sant Cugat celebra aquest any el seu vintè aniversari havent crescut a la ciutat i consolidant-se com un centre de referència per als santcugatencs i santcugatenques

El Centre Sanitari Can Mora és un centre mèdic amb el principal objectiu d’oferir una atenció integral personalitzada a cada pacient segons les seves necessitats. Després de vint any al servei de Sant Cugat, el centre està constituït per un gran equip de professionals de la salut que, amb il·lusió i feina, diàriament, de dilluns a dissabte i amb un horari molt ampli, atenen les necessitats de forma global dels seus pacients.

TOT SANT CUGAT

30_11_12

ELS INICIS El Centre Sanitari Can Mora va obrir les seves portes a la rambla de Can Mora el 1992. D’aquí el nom del centre. Va néixer gràcies a l’esforç de dues dones, Consolación Sánchez i Teresa Crespo, que van veure la necessitat d’un nou centre de medicina privada després que augmentés la població a Sant Cugat, i que, amb il·lusió i tenacitat, van engegar el projecte que avui celebra el seu vintè aniversari.

Vint anys després, segueixen sent els mateixos, amb l’única diferència que, gràcies al reconeixement del centre i a l’augment de demanda i de professionals, el centre va haver de canviar

d’ubicació per poder atendre totes les necessitats d’una manera òptima, estant, actualment, al carrer de Sant Jordi.

En els seus inicis, Can Mora comptava amb un equip reduït, de fet, les dues fundadores del centre, i una secretària, Concepción Muñoz.

Amb tot, amb cada mes que passava, el nombre de professionals anava augmentant. Els primers van ser José Ignacio Cañones, Elena de Planell, Montse Benitez i Teo Olmedillo. I així, fins al dia d’avui, que el Centre Sanitari Can Mora compta amb un elevat nombre de professionals, entre ells la col·laboració del Centre de Radiologia Dr. Manchón, cobrint les principals especialitats mèdiques, necessàries totes aquestes per a una bona prevenció, diagnòstic i tractament de patologies, així com el manteniment integral de la salut.

DIVERSIFICACIÓ Can Mora compta amb quatre unitats diferents, segons les especialitats per atendre de manera més personalitzada cada pacient en quatre espais diferents.

La primera unitat és la General, que és el cor del Centre Sanitari Can Mora, i l’objectiu de la qual és la prevenció, diagnosi i tractament de les patologies amb especialistes que abracen totes els camps.

Can Mora és un centre mèdic amb quatre unitats amb la voluntat de donar resposta a les necessitats que sorgeixen de la societat canviant La segona unitat que es va crear fou la Unitat Pediàtrica. Tot i que ja existia aquesta especialitat dintre la primera unitat, el 2008 es va decidir ubicar-la en un espai adaptat als

PUBLIREPORTATGE 2 1

infants, amb un ampli equip pediàtric, i metges d’especialitats pediàtriques. La tercera unitat que va néixer vista la demanada de la societat santcugatenca, fou la Unitat Estètica. Una unitat formada per professionals especialitzats en l’àmbit estètic capaç de millorar l’aspecte extern.

La darrera unitat de Can Mora, de recent crea-

que el pacient se senti motivat per realitzar una bona medecina preventiva i, en el cas que sigui necessari, tinguin el suport integral per poder suportar una malaltia seriosa si aquesta apareix.

L’equip ofereix totes les claus perquè els santcugatencs hi dipositen la seva confiança per exposar el seu cas. La proximitat sempre ha estat, i és, l’aposta de Can Mora.

La familiaritat, la feina en equip, la cohesió del grup i el tracte personalitzat són les claus de l’èxit del centre

Més enllà de la feina ben feta, hi ha un aspecte que distingeix Can Mora. I aquest és la familiaritat que existeix entre tots els membres de l’equip, fet que el cohesiona i garanteix un servei de qualitat als pacients del centre.

I és que la filosofia del centre parla per ella sola:

+info Carrer de Sant Jordi, 37 Tel.: 93 589 43 44 Fax.: 93 589 43 97 www.centrecanmora.com info@centrecanmora.com

TOT SANT CUGAT

SINGULARITAT

30_11_12

ció, és la Unitat Bioreguladora i Salut Integral.

L’objectiu d’aquesta és millorar la qualitat de vida de les persones mitjançant l’osteopatia, la gimnàstica prepart, la medicina bioreguladora, i una àmplia oferta de tractaments “alternatius” amb la finalitat d’arribar a l’equilibri emocional que la societat d’avui en dia demana.

Pel que fa als projectes de futur, Can Mora no s’estanca ni s’acomoda. L’objectiu, el de sempre: millorar dia a dia els seus serveis, sempre escoltant l’opinió dels pacients. I sempre, mantenint la il·lusió i les ganes per la seva feina diària com han fet fins ara.

22

Esports ACTUALITAT_

Clubs

Salabert podria substituir Llorente a la Coordinadora Salabert: “És representativa” Durant la seva intervenció a l’assemblea, Joan Salabert, fins ara vicepresident de la plataforma, va assegurar que la Coordinadora “ha de continuar perquè té la seva tasca, la qual hem de definir. La plataforma s’ha diluït per la creació del Consell Sectorial d’Esports.

La Coordinadora és necessària, útil i representativa.

L’hem de modernitzar”.

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Lourdes Llorente, amb Joan Salabert, en l’assemblea de dilluns ARTUR RIBERA

Joan Salabert, president del Club de Futbol Unión Mira-sol Baco, serà, si no es presenta cap altra candidatura a les eleccions a la presidència, el cinquè president de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat. Salabert ho va anunciar el dilluns 26 de novembre, durant l’assemblea general ordinària d’aquesta entitat, a la Casa de Cultura.

De moment, és l’única candidatura que es coneix, tot i que

aquells que vulguin presentar-s’hi tenen fins abans de les festes de Nadal per formalitzar-la. Serà llavors quan es convocarà una assemblea extraordinària per votar el nou president (si hi ha més d’una candidatura) o per ratificar l’únic candidat.

Salabert treballarà en els pròxims dies per configurar el seu equip de treball, el qual ha de ser la nova junta directiva.

Lourdes Llorente, presidenta

de la plataforma els dos últims anys, va fer públic durant l’assemblea ordinària de l’entitat que no es presentarà a la reelecció. “Ho deixo per motius de caràcter familiar. No puc dedicar a la Coordinadora el temps que es mereix”.

L’assemblea va comptar amb representants de tretze clubs esportius que formen part de la Coordinadora d’Entitats Esportives”. _ Àlex López Puig

.

Protagonistes

Antoni Giménez. Repetirà quatre anys més com a president de Pericos de Sant Cugat, penya del RCD Espanyol. Ha estat l’únic candidat que s’ha presentat a les eleccions a la presidència de l’entitat.

23

Atletisme

Hoquei sobre herba

Romero: “Els nostres atletes són sempre els millors”

El Junior FC femení, líder de Divisió d’Honor

Cesca Català és una de les habituals de l’onze de Joan Vidal ARXIU / P. F.

Muntanyenc Sant Cugat, va assenyalar durant la presentació, que “els nostres atletes sempre seran els millors, tinguin els resultats que tinguin”. Tampoc van faltar, en presència del regidor d’Esports, Xavier Tizón, les reivindicacions: “Encara ens falta una zona de llançaments”, va recordar.

Com és habitual, a la sisena Festa de l’Atletisme també es van lliurar els premis als millors atletes de l’última temporada. En aquesta ocasió van ser nomenats millors atletes Nil Rodés i Cora Salas. _ Pere Fernández

.

Únic equip invicte A més de ser líder, el Junior FC és actualment l’únic equip de Divisió d’Honor que no ha perdut cap partit. Quan falta un partit per acabar la primera volta, ha guanyat set partits i n’ha empatat dos. _ Pere Fernández

.

30_11_12

La Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat va organitzar el dissabte 24 de novembre la sisena edició de la Festa de l’Atletisme, un acte que per segon any consecutiu es fa de dia i a la pista municipal d’atletisme de la ZEM La Guinardera. La secció compta enguany amb el nombre més elevat d’atletes de la seva història, 250. Una xifra que encara podria ser més elevada en els pròxims anys si es confirma el creixement i el volum que pot assimilar el club.

Oswaldo Romero, cap delegat de la Secció d’Atletisme del Club

TOT SANT CUGAT

La secció del Club Muntanyenc Sant Cugat, amb 250 atletes AMANDA BERNAL

El Junior FC femení d’hoquei, la setmana prèvia a jugar amb la Real Sociedad, s’ha col·locat líder en solitari de la categoria després de guanyar el Cajacantabria Sardinero per 3 gols a 0 i que l’equip basc perdés amb el RC Polo, a Barcelona, per 1 gol a 0. Les santcugatenques tenen ara un punt més que la Real Sociedad, amb qui jugaran el pròxim diumenge 2 de desembre. Un partit que pot marcar un punt d’inflexió en el campionat: “És un equip molt fort, que exigeix molt”, assenyala el tècnic, Joan Vidal. “Si fem la primera part del partit amb el Sardinero a Sant Sebastià tenim totes les opcions de treure un bon resultat”.

ESPORTS 24

Consell Sectorial d’Esports

La PB Sant Cugat, al ‘The Guardian’

La pròxima sessió plenària del Consell Sectorial d’Esports tindrà lloc el dilluns 10 de desembre, a les 19 hores, a l’Ajuntament.

La Penya Blaugrana Sant Cugat i el president Josep Maria Félez, protagonistes en un vídeo del diari anglès The Guardian.

Futbol

Esport adaptat

El Junior FC respira amb dues victòries consecutives

Els StQlímpics, un èxit participatiu

El primer equip del Junior FC ha encadenat, per primer cop aquesta temporada, dues victòries de forma consecutiva. La darrera, el 24 de novembre, va ser davant l’Olímpic Can Fatjó (2-0), victòria encara insuficient per sortir de la zona de descens, però sí molt necessària per agafar aire.

Ara el Junior FC ocupa la tretzena posició amb 12 punts, a tres de la salvació. L’equip de Francesc Puig encara ha de jugar el partit aplaçat amb el Ciudad Cooperativa CF el dimecres 5 de desembre, a les 21 h, al Junior FC. _ P.F.

.

Guardons

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Els Premis Esport en Marxa ja tenen guanyadors Els Premis Esport en Marxa de Cugat.cat se celebraran el 14 de desembre al CAR de Sant Cugat.El jurat es va reunir el 21 de novembre per decidir els guanyadors. El jurat està format per Xavier Tizón, regidor d’Esports de Sant Cugat; Carme Reverte i Joan García, cap i coordinador d’Esports de Cugat.cat;Xavier Requeno,coordinador de l’OMET;Lourdes Llorente, presidenta de la Coordinadora; Albert Mendoza, responsable de Relacions Institucionals del CAR, i Àlex López Puig, subdirector i cap d’Esports del TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat. _ Redacció

.

Participants, organitzadors i públic dels primers StQlímpics ARTUR RIBERA

Del dilluns 26 al divendres 30 de novembre s’ha celebrat la primera edició dels StQlímpics, amb 150 participants. Aquesta iniciativa té com a principal objectiu promoure l’esport entre les persones amb discapacitat intel·lectual.

Aquest esdeveniment esportiu l’organitza la Taula per a Persones amb Discapacitat, amb ASDI (Associació Pro Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat), ATAM (Associació del Grup Telefònica per a l’Atenció de les Persones amb Discapacitat), Jeroni de Moragas i la residència Sant Medir.

L’acte de cloenda dels StQlímpics tindrà lloc el dilluns 3 de desembre, Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat, de 10.30 a

12.30 hores, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. L’organització fa una crida a la ciutadania a seguir en directe el desenvolupament d’aquesta festa de cloenda.

Els atletes desfilaran amb una samarreta commemorativa i el cartell de cadascuna de les quatre entitats participants.També hi haurà un lliurament de medalles i un homenatge a les persones majors de 60 anys dels centres amb motiu de l’Any Europeu de l’Envelliment Actiu i la Solidaritat Intergeneracional. L’acte comptarà amb la presència de la santcugatenca Erika Villaécija, nedadora que ha participat en els últims Jocs Olímpics de Londres, aquest 2012. _ Àlex López Puig

.

Assemblea del Patí Hoquei Club

La festa de cloenda de la temporada 2012 del Circuit Padelcat se celebrarà el divendres 30 de novembre, al Bocca Sant Cugat.

L’assemblea general ordinària del Patí Hoquei Club Sant Cugat es farà el dilluns 17 de desembre, a la Sala d’Actes del Pavelló 2.

Taekwondo

Torneig solidari

Èxit de l’europeu Songahm al MAC

Èxit del Circuit de Pàdel Play&Help al CTN Sant Cugat

sèrie televisiva Power Rangers.

Chat va oferir un seminari el divendres 23 de novembre, en què van assistir 100 persones.

.

El MAC ha organitzat aquest campionat internacional AMANDA BERNAL

Albert Espanyol, Montse Cespedosa, i Francesc Costa CEDIDA

La quarta prova del Circuit de Pàdel Play&Help, que es va jugar al Club Tennis Natació Sant Cugat, del dilluns 19 al diumenge 25 de novembre, ha estat un èxit. Aquest és un circuit de caràcter solidari i en cadascuna de les proves que es desenvolupen una part de la recaptació de les inscripcions i de l’aportació dels patrocinadors va destinada a alguna entitat amb fins solidaris.

En aquesta ocasió, l’organització, que va a càrrec de l’empresa Eventing4u i de la botiga Play&Help (venda de material esportiu de pàdel), ha destinat els diners a Càritas. El torneig ha recaptat 1.040 kg d’aliments.

L’entitat bancària Ibercaja, patrocinadora del torneig, s’ha unit a l’acció solidària i ha decidit donar un euro per cada quilogram recaptat. Així s’ha arribat a la xifra de 1.040 euros, que van destinats a Càritas, així com una part de la inscripció dels participants al torneig. En el terreny esportiu hi han participat 85 parelles. _ Redacció

.

30_11_12

Guanyadors En la categoria de cinturons negres, els guanyadors van ser Claudia Sanches (Portugal) i Edgar Coll en formes tradicionals, Eva Méndez i Oriol Marcet en formes amb armes, i Mariana Rodrigues i Oriol Marcet en combat. En la categoria junior avançada els guanyadors van ser Deivy Cobeña i Wendy Cedeño en formes tradicionals.També va repetir Deivy Cobeña juntament amb Marta Navarro en formes amb armes. _Redacció

TOT SANT CUGAT

Prop de 250 esportistes van participar, el diumenge 25 de novembre, al Campionat Europeu de Taekwondo Songahm, a les instal·lacions del MAC de l’avinguda de Cerdanyola. Un campionat que va ser tot un èxit quant a organització i públic, aquest al voltant de les 900 persones. En aquest torneig internacional van participar esportistes de la ciutat, així com de Catalunya i Espanya, Portugal, Itàlia, Suècia o Escòcia.

Un dels grans atractius del cap de setmana va ser l’assistència de Mike Chat, set vegades campió del món en formes amb armes i sense armes, i popularment conegut pel seu paper a la

ESPORTS 2 5

El Circuit Padelcat, al Bocca

MR. SÍ

MAD MARKT

NUMBER 1

ROMPEPRECIOS

MEGAN BYTE

Processador Cortex A9 a 1 GHz 8 GB de capacitat Pantalla 7" IPS 1 Gb Ram

MAXWELL TABLET

s establertes les condicion *Subjecte a

telem SA per Banco Ce

Processador A9 a 1 GHz de velocitat, 8 GB de capacitat,, pantalla IPS de 7" capacitiva de 5 punts amb resolució de 1024x600 px, wifi 802.11 b/g/n, bluetooth v4.0, bateria LI-ion 4100 mAh, càmera frontal, sortida HDMI, entrada MircoSD per a ampliació de capacitat, Android 4.0

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides des del 30 de novembre al 6 de desembre de 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

OBRIM EL 6 I 8 DE DESEMBRE

Pantalla LED 55" Full HD, HDTV, TDT,800Hz CMI 3HDMI Sintonitzador de Satèl·lit Wifi integrat

55" / 139,7 cm

UE 55 ES 7000 TELEVISOR LED 55" FULL HD 3D Pantalla de LED de 55", full HD, resolució de 1920x1080 HDTV (TDT) 800 Hz, Megacontraste, , Wifi, integrat, Dual Core, Conversor 2D/3D, Micro Dimmings Plus, 2 USB (DVIX, MKV, MP3, JPEG), VGA, SCAN, Componentes, LAN, 3 HDMI, satèl·lit, control per voz i por gestos

rompeprecios No pensa. Actua.

s mediamarkt.e

Càmera HD

EN FORMA 2 8

ESTIRAMENTS

Fer ‘streching’ o estiraments

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_11_12

És sabut que cal estirar els músculs després de fer exercici per evitar enrampades, lesions i dolors, a més, amb això s’adquireix major flexibilitat.

De fet, fa anys que existeix una disciplina anomenada streching que treballa especialment amb l’estirament i la flexibilitat corporal, amb el que s’aconsegueixen beneficis directes en la postura corporal i en l’enfortiment dels tendons

i músculs.

L’streching es basa en la realització d’exercicis suaus i lents, enfocats en l’estirament i en el treball muscular integral.

Molts esportistes practiquen l’streching per augmentar la seva força muscular i resistència física, i és que aquesta disciplina pot practicar-se com a exercici físic únic o bé com a complement d’un altre esport.

Però, qualsevol persona pot practicar l’streching, tot i que està especialment recomanat per a aquells que pateixen mals d’esquena o de cintura. És convenient que l’estirament o streching estigui supervisat per un expert, per això, tingueu cura quan feu estiraments a casa perquè podeu causar-vos lesions en els músculs o articulacions.

A més, abans de fer exercicis d’estirament, és important fer prèviament un escalfament per evitar patir lesions.

EN FORMA 3 0

FITBALL

Els beneficis de la ‘fitball’ REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_11_12

La fitball és una pilota molt grossa de goma que es pot utilitzar per fer una gran diversitat d’exercicis i que proporciona uns grans beneficis per a la salut.

La fitball és originària de Suïssa, on es va començar a utilitzar cap a mitjan segle passat.

Tot i que primer se l’utilitzava en processos de rehabilitació física, més endavant es va introduir dintre de les rutines d’exercicis dels gimnasos.

Avui en dia, es pot aconseguir fàcilment una fitball per exercitar-se a casa.

Fer exercici amb la fitball és

molt divertit i fins i tot es poden fer al ritme de la música per trencar la rutina.

Gràcies a la fitball es poden aconseguir molts beneficis, un d’ells és que afavoreix l’equilibri, ja que cal coordinar entre l’acte de fer l’exercici i el moviment del cos a sobre de la pilota.

Una altre dels beneficis és que permet millorar la postura corporal, perquè s’ha de mantenir una certa rigidesa per fer els exercicis a sobre i amb la fitball. A més, aquesta millora ajuda a alleugerir mals d’esquena o problemes a la base de la columna, ja que enforteix els músculs.

novembre Agenda desembre 30 Divendres

21 h Teatre-Auditori

18 h Can Ninot

Teatre. "Incendis"

Titelles. “Un conte de Nadal” De Wajdi Mouawad.

Direcció: Oriol Broggi Preu: 24 €

De 9 a 13 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Curs. "La pedagogia de grup", a càrrec d'Arlette Biget

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

1 Dissabte 9.45 h Casal de Joves TorreBlanca

Alumnat: Preferiblement professors de cicle inicial i grau elemental d'escoles de música

També dissabte 1 de desembre (matí i tarda). Preu: 70 €.

Org.: Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, Conservatori de Sant Cugat

De 10.30 a 13 h ZEM Jaume Tubau

StQLímpics. Futbol i eslàlom Entitats col·laboradores: Sant Cugat Esport FC (futbol) i Federació Catalana Esportiva de Paralítics Cerebrals (eslàlom) Organitza: Taula per a persones amb discapacitat

De 18 a 24 h Casal de Joves TorreBlanca

Marató de cinema del FFront FFreak “Back to the future” Activitat gratuïta Organitza: FFront FFreak

De 18.30 a 21 h Casa de Cultura

Xerrada. “L’esport d’equip en veterans, quelcom més que esport” Organitza: Club Rugby Sant Cugat

19.30 h Canals Galeria d'Art

Presentació de llibre. "Las cavernas de San Pedro", de Lluís Ubalde Presentació a càrrec de Jordi Lara.

Lectura a càrrec de Gisel·la Figueras Organitza: Canals Galeria d'Art

Sortida. "Collim bolets a Collserola" Durada prevista: 4 hores. Amb Laia Ribas i Colomina (Societat Catalana de Micologia).

Tast de productes de la terra. Més informació a: enricortega.cat@gmail.com Organitza: Joves d'Òmnium Sant Cugat

A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Preu: 7 €.

Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

També diumenge 2, a les 12 h Organitza: Can Ninot

2 Diumenge De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra d'art al carrer De 10 a 14 h Pl. dels Quatre Cantons

Organitza: Firart

Venda de productes de Comerç Just

D'11 a 13 h Capella de Sant Domènec

A les 13 h Tast i presentació dels comptes anuals d'Intermón Oxfam Organitza: Intermón Oxfam

Portes obertes a la capella de Sant Domènec Nadal al Museu Organitza: Penya Regalèssia, APAC

D'11 a 13 h Casa de Cultura

Teatre i gènere Taller de teatre amb Jordi Forcadas, de Pa'tothom. Entrada gratuïta Organitza: Grup de Dones Noestasola

12 h Cinemes Sant Cugat

Cinema en família. "Tintín i el secret de l'Unicorn"

D'11 a 13.30 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

12 h Museu del Monestir

Visita teatralitzada.

"Deixeu parlar els capitells... ells ho saben tot!"

Amb Mira-sol Teatre. Preu: 2€.

Places limitades. Reserva prèvia al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14 h.) o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 17 a 23 h Casal de Joves TorreBlanca

Shalon Battle Vol. 1 Competició de break dance, per parelles Organitza: Ajuntament de Sant Cugat - Taulacció

Preu taquilles: 4,30 €. Preu internet: 3,80 €.

Web: www.cinesa.es Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu del Monestir

Visita a l'exposició permanent "Oració, treball i poder" Itinerari per comprendre què significava ser monjo i viure al Monestir. Nadal al Museu Preu: 2€. Places limitades Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Uaal·la!

Oci i cultura en família

Dia Internacional contra la violència de gènere

Del 30 al 9 19 h Teatre-Auditori

19.30 h Ateneu Santcugatenc

Sarsuela. "Cançó d'amor i de guerra"

Xerrada-tast de vi amb Celler Laurona D.O. Montsant

A càrrec de Companyia +SARSUELA. Cor de 30 veus. Orquestra de 20 músics. Preu: 30 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Coneix el model productiu del celler, les característiques dels seus vins i la D.O. fent-ne un tast. Preu: 4€ soci / 6€ no soci Organitza: Vins Noe, Ateneu Santcugatenc

3 Dilluns

9 Diumenge 12 h Pl. d'Octavià

Ballada de sardanes

20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

De 10 a 12 h ZEM Rambla del Celler

Club de lectura de novel·la

StQLímpics. Gran acte de cloenda

A càrrec d'Isabel Ruiz Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat.

Desfilada dels atletes participants, lliurament de diplomes i un homenatge a les persones grans amb motiu de l'Any Europeu de l'Envelliment Actiu i la Solidaritat Intergeneracional.

Organitza: Taula per a persones amb discapacitat

19.30 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

Club de lectura de cinema d'autor A càrrec de Jordi Cadena i Judith Colell Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Conferència - Col·loqui.

“Independència i la imatge de Catalunya al món” A càrrec de Salvador Garcia-Ruiz Organitza: Sant Cugat per la Independència (ANC)

5 Dimecres 20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Club de lectura de teatre A càrrec de Dolors Vilarasau Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

4 Dimarts De 10 a 20 h Casal d’Avis de la Parròquia

Fireta de Nadal solidària En benefici de la Fundació Portolà.

Venda d’articles de decoració nadalenca i objectes de Nadal Organitza: Fundació Privada Gaspar de Portolà

17.30 h Xalet Negre

Tertúlia. "Voluntat sènior" A càrrec de la Taula de la Gent Gran i l'OVS Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert extraordinari. Recital violí i piano

Kalina Macuta i Daniel Blanch. Preu: 7 €.

Entrada per a socis ACIMC, estudiants i jubilats: 3 €.

Organitza: Associació Catalana d'Intèrprets de Música Clàssica (ACIMC), Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

6 Dijous De 10 a 20 h Centre ciutat i Pl. Del Quatre Cantons

Nadal de Sant Cugat Comerç

19 h Museu del Monestir

Presentació de llibre. "El com i el perquè del compromís de Casp (1412)" D'Ernest Belenguer Presentació a càrrec de Rafael Dalmau, editor Organitza: Òmnium Cultural

A càrrec de la Cobla Mediterrània Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu del Tapís Contemporani Casa Aymat

Visites comentades a l'exposició de tapís contemporani i dedicada a Aurèlia Muñoz

Durada aprox. 1,30 h. Preu de la visita: 2 €.

Places limitades. Reserva prèvia trucant al 93 589 63 66 o educaciomuseu@santcugat.cat Nadal al Museu Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a

sales municipals Fins al 30 novembre Biblioteca Central Gabriel Ferrater

"Adolf - 25 anys: Literatura en art" Realitzada per Adolf Organitza: Adolf, taller d'art, Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 30 de novembre Carrer Santiago Rusiñol

"Paraules descalces.

Dones fent Pau" Retrat de 13 dones que lluiten activament pels drets humans a Israel i Palestina. Realitzada per l'Institut Català Internacional per la Pau.

Fins al 16 de desembre - Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat Fira de Nadal, Nadal al carrer, atraccions, fira d'artesans Organitza: Sant Cugat Comerç

"Aurèlia Muñoz. Recerques infinites. Fibres, textures i espai" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Diputació de Barcelona

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 3 4

Parlem-ne...

LAURA CONEJERO ACTRIU

“Les persones necessitem el teatre, perquè són emocions”

Torna a la sala amb el ‘Poema de Nadal’...

TOT SANT CUGAT

30_11_12

M’ho havien suggerit l’any passat, però no va poder ser. I aquest any em va trucar la Rosa d’Òmnium i em va proposar que rellegís el poema i em plantegés si em venia de gust, ara que torno a estar a Sant Cugat. I vaig pensar que sí, perquè la veritat

és que em venia de gust fer una mica de vers, que sempre és un repte.

Una proposta benèfica, i també un homenatge a Esteve Polls...

Una part de les entrades es destina a Càritas, i és una de les coses que em va agradar quan em

van fer la proposta. Perquè em sembla que avui en dia és molt important, i demostra que la solidaritat de la gent està sempre per sobre de la solidaritat dels governs, perquè és molt més directa. I la part de l’homenatge: jo no he treballat amb l’Esteve, però sé que porta molts anys fent el Poema de Nadal, i és tot

Més o menys. Jo havia viscut a Sant Cugat de joveneta, i vaig marxar a Barcelona, i ara he tornat. Per viure més tranquil·la, perquè he estat vivint més de deu anys a Ciutat Vella, i allò acaba esgotant. Volia tranquillitat, perquè es pot conciliar molt millor amb la vida familiar, i ara ho valoro molt.

En quins projectes està immersa actualment?

Ara fa temps que no faig teatre, per tant, tornar a pujar a l’escenari és molt emocionant per a mi. Estic fent televisió, participo a La Riera, i és la segona temporada que faig. Però ho compaginaré amb teatre, perquè faré una funció al Teatre Lliure dirigida per Lluís Pascual, Els Feréstecs, que és una obra de Goldoni, i prèviament farem unes lectures de Strimberg... En tinc moltíssimes ganes.

Des de personatges dramàtics fins als més còmics. És una actriu d’extrems?

Hi ha de tot. L’ideal és poder combinar. Perquè si estic fent un personatge molt dramàtic, arriba un moment que dic “quines ganes que tinc de fer una comèdia!”. Jo em sento molt bé amb la comèdia, encara que la trobo molt difícil, perquè el drama et dóna una mica de marge, però la comèdia, o fas diana, o la gent no riu.

I la situació que està vivint el teatre, amb la crisi, com la viu? Els afecta molt?

Ens està complicant la vida. Es nota en les programacions, amb menys obres, amb els ajuntaments, que contracten menys gires, hi ha menys diners per fer les coses, i estàs frenat perquè no pots fer les coses. I després, l’IVA ha sigut un altre pal. I ja et preguntes què més ens espera ara...

Amb ganes de tornar-hi. És la seva faceta professional que més l’atrau?

No és que m’agradi més. Però el teatre sí que em provoca més passió. Ara, quan em surt una sèrie de televisió, sóc la dona més feliç del món. O sigui que...

Perquè la televisió es pot gaudir molt, perquè el personatge es va coneixent al llarg de bastant temps, si tens sort, i no tens temps d’avorrir-te, tens uns horaris més compatibles amb

la gent que fa horaris normals... hi ha moltes coses que també m’agraden. Del cinema, fa més temps que n’estic apartada; tampoc m’hi he introduït gaire...

“Ara fa temps que no faig teatre, per tant, tornar a pujar a l’escenari és molt emocionant per a mi”

Per què s’ha de donar suport al teatre?

Perquè el teatre segueix sent necessari. La gent ha de poder seure i veure un espectacle en directe, on els actors estan respirant i estan vivint per ells en aquell moment, i poder tenir l’oportunitat de reflexionar, d’aprendre, d’emocionar-se...

PER CINTA CABALLÉ FOTOS: ARTUR RIBERA

30_11_12

A més, coincideix la proposta amb la seva tornada a la ciutat...

Laura Conejero va començar a fer teatre a l’Aula de Teatre de l’Autònoma. Des de llavors, tot i que ara fa temps que està lluny de l’escenari teatral, en guarda bons records que l’empenyen a tornar-hi. ‘El mercader de Venècia’, “perquè li tinc molt afecet”; ‘L’hostalera’, “per tot el muntatge”; ‘El llibertí’, “perquè va ser molt divertit”... Cada obra té un significat, o un moment especial que li agrada guardar. “És el millor del teatre”, afirma, sense oblidar “la complicitat i el joc amb els companys”.

TOT SANT CUGAT

un homenatge al temps que li ha dedicat.

PARLEM-NE! 3 5

El diumenge 9 de desembre i, aquest cop, al Teatre-Auditori, torna el ‘Nadal a casa’. Un muntatge poètic basat en el ‘Poema de Nadal’ de Josep M. de Sagarra, organitzat per Òmnium, que en aquesta cinquena edició arriba a l’escenari amb Laura Conejero, Mariona Ribas, Jaume Pla i Xavier Tor, amb la col·laboració extraordinària d’Esteve Polls i les corals de Fusió, CEIP Pins del Vallès i Collserola i Camerata Sant Cugat, sota la direcció de Mònica Lucchetti.

36

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Què passa amb les bicicletes?

Que no ens deixen caminar tranquils des de l’estació fins al Monestir, que és el lloc on hi ha més comerç i hi ha molt trànsit; i passen amb massa velocitat entre tanta gent, donant ensurts inesperats, amb el perill que et tirin a terra, i poden fer força mal. A veure què es pot fer perquè passin per altres llocs, però sempre amb velocitat mínima, si volen córrer que passin per llocs adequats. Per cert, pel carrer Rosselló, des de Lluís Companys fins al carrer Valldoreix van desenfrenats, sense tenir present que al final del carrer hi ha una guarderia d’infants i quan surten és molt perillós.

No esperem que passin accidents que haguem de lamentar, fem alguna cosa!

ANNA VALERO

Gràcies

TOT SANT CUGAT

30_11_12

L’escola Pi d’en Xandri hem celebrat la nostra Setmana Cultural durant els dies 12 al 16 de novembre, en la qual, any rere any, es dedica a conèixer i a viure diferents temes en forma de monogràfic.

Aquest any l’hem dedicat a les tradicions i cultura popular sota el lema “Llegendes, cançons, festes i gegantons”.

Han col·laborat amb nosaltres diferents entitats del muni-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

cipi. L’Esbart de Sant Cugat va donar el tret de sortida a la nostra inauguració amb una mostra de danses que va anar seguit d’un esmorzar collectiu tradicional. Al llarg de la setmana han anat passant per l’escola realitzant talleres i activitats altres entitats com: Geganters de Sant Cugat, Bastoners de Sant Cugat, Batuescola, Grup Mediterrània, L’Esbart, Diables de Sant Cugat i Gitanetes. A totes elles volem agrair molt sincerament

la seva col·laboració desinteressada amb què han aconseguit que de manera lúdica els nens i nenes del Pi d’en Xandri visquessin part de les nostres tradicions populars.

L’escola Pi d’en Xandri va acomiadar la Setmana Cultural amb una sortida amb tots els nens i nenes, des dels més petits fins als més grans, anant plegats al Montseny a passar el dia on vam fer galetes típiques de tardor, vam participar en una gimcana de jocs populars i vam cantar i ballar cançons populars.

Ha estat una setmana molt enriquidora per a tots i totes i no volem deixar de donar les gràcies a tothom que ha collaborat per fer-la realitat.

ANNA PONT Directora de l’Escola Pi d’en Xandri

Sòcrates docet!

L’altre setmana em van remolcar el cotxe per haver-lo aparcat de manera irregular, en zona de motos. Jo sabia que això era arriscar-se, però la pressa em va fer de mala consellera. Van ser només 50 minuts, però suficients, es veu, perquè la policia inter-

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, M a r i o n a S a ga l é s , J o a n R a m o n Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

vingués de seguida. Quina eficiència! De seguida, però, em vaig preguntar: on es troba la Policia Local quan es veuen cotxes que circulen massa ràpids pels carrers; quan les motos avancen, amb ziga-zagues, els altres vehicles en mig del trànsit; quan els vianants creuen els carrers fora del pas de zebra i sense ni mirar pels costats? De ben pensar-ho, agafar un cotxe mal aparcat és més fàcil que perseguir aquestes conductes altament perilloses: no hi és el propietari, no hi ha protestes, no es

37

creen complicacions. Tot és ràpid i net. Molt més rendible que no pas esperar una petita estona i posar un paper a sobre del cotxe. I la multa? 304 €. Sí, senyors: 304 escandalosos euros! 104 € per a la grua i la resta per a l’Ajuntament. Ho considero una autèntica vergonya, sobretot en el moment actual! Ara jo no contesto l’actuació policial: he infringit una regla i n’acceptaré les conseqüències. Sòcrates també va acceptar el seu verí en obediència a les lleis de la seva ciutat que el condemnaven,

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

jm.valles@premsalocal.com

Esto se llama poda?

“Vivo cerca de Torre Blanca y observo la poda de los árboles especialmente en la rambla del Celler. Cada año se parece más a una mutilación. Los pobres árboles se encuentran ya en un estado lamentable. El Ayuntamiento es consciente de esto? Contratan a personas con formación profesional?” Roswitha Frebault.

30_11_12

PLAÇA AUGUSTA

La plaça és de construcció moderna, anys 60. Es va fer on hi havia l’escorxador, i un camp de bàsquet quan l’escorxador es va traslladar a l’avinguda Ragull.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 8

però no es va cansar de cridar-ne l’injustícia. I jo ho torno a dir: aquesta suma de diners, per aquest incompliment, em sembla inacceptable! Clar, si considerem que al depòsit municipal hi arriben cada dia al voltant de 30 vehicles remolcats per la grua, el dubte s’insinua inevitablement: no serà una manera alternativa i fàcil de “recaudar” diners?

envían una dotación, al no poder hacer nada, notifican que necesitan una ambulancia, viene ésta y el copiloto al bajar dice que no le corresponde, y el jefe de bomberos les obligan a subir al sr. Antolino y así lo hacen.

Sant Cugat del Vallès, a 17/08/2012, son las 23.00 horas.

SEGUNDO IGLESIAS MILÁN

ANNALISA SASSANO

TOT SANT CUGAT

30_11_12

¡Qué vergüenza!

Una persona de 73 años i 80 kg de peso imposibilitado en una silla de ruedas no puede subir al segundo piso de su inmueble, donde reside, porque no funciona el ascensor. Este inmueble está situado en el nº 23 de la av. de Cerdanyola de Sant Cugat del Vallès.

El abajo firmante que reside en el ático 4ª de dicho inmueble hago acto de presencia a las 20.30 horas del día 17/08/2012 y me encuentro con la situación antes mencionada.

Su esposa está recorriendo todos los pisos por si hubiera alguna puerta mal cerrada del ascensor. Se comprueba, por parte de un vecino, el cuarto del ascensor y del armario eléctrico situado en la planta baja. Todo normal. Se llama a la empresa del ascensor y nos dicen que hasta mañana por la mañana no vendrán.

Yo llamo al 112, me remite a la Policía Local, éstos no pueden hacer nada. Me pasan al servicio de emergencia, tampoco pueden y me pasan a la dra. de urgencia; le informo de lo que pasa y me dice que me envía una ambulancia, ésta no viene transcurridos unos 45 minutos.

Vuelvo a llamar al 112 y me remiten a bomberos, éstos me

Netejar els grafits Personalment em molesta molt veure les parets embrutades de grafits i voldria denunciar que hi ha llocs on fa anys que no es netegen les pintades. He viscut una temporada a França i allà tenen molta més cura a l’hora de fer front al molest problema de les pintades. Fa unes setmanes vaig demanar a l’Ajuntament de Sant Cugat que netegés uns grafits que estan des de fa mesos a la plaça de l’estació de Mira-sol, al mur de darrera el quiosc, i no només no vaig rebre cap resposta, sinó que els grafits en qüestió encara hi continuen sent i no s’ha fet res per esborrar-los.

A. REDONDO

Agradecimiento Siempre hemos tenido miedo de ir al dentista. Por eso cuando resulta que vamos tranquilos al dentista es que alguna cosa se ha hecho bien últimamente. Seguramente la atención y la profesionalidad.

Eso me ha ocurrido a mi en una clínica de la ciudad para la cual sólo tengo agradecimiento por su amabilidad y trato profesional, especialmente hacia el Dr. Villalobos que me ha atendido con una amabilidad y profesionalidad admirables, así como todo el

personal. Os puedo asegurar que hoy día los dentistas en Sant Cugat son una joya.

FELI B.

Al departament d’urbanisme (Ajuntament) 1r. Dono les gràcies a l’equip d’urbanisme del nostre Ajuntament, especialment al director general d’urbanisme sr.

Giordani, per prendre nota de les meves sol·licituds reivindicant el mal estat de l’edifici on visc, que és el carrer Nostra Senyora dels Àngels 18, un edifici que fa quaranta-i-un anys on vivim la meva esposa i jo i mai s’ha fet cap reparació o restauració d’aquest immoble.

2n. He hagut de recórrer al servei d’urbanisme per denunciar el mal estat de l’edifici i amb l’inconvenient que la porta d’entrada de l’escala (de l’edifici) quedava sempre oberta, perquè no es pot tancar, i quedàvem a mercè dels lladres.

3r. Lamentablement pels propietaris, he de dir que si no coneixen les lleis que facin el favor de documentar-se, i no prenguin represàlies amb els llogaters, que paguem de lloguer el que hem de pagar, que abans de l’euro jo pagava de lloguer tres mil pessetes (avui 18 euros) i per imposició, i no per llei, de la gestoria estem pagant avui per avui 138 euros mensualment. La meva esposa i jo hi vivim aquí des d’abans de l’època del guaperas Sr. Boyer, ministre de l‘habitatge de l’any 1978 o 1979, de quan el Sr. Ruiz Mateo li deia al Sr. Boyer “mira levantando el puño en alto, que te pego leche” o sigui que deixem bromes a part.

4t. Gràcies a les nostres reivin-

Pa ple d’odi A vegades és necessari sortir de la nostra bombolla i veure que al nostre voltant hi ha molta gent que pateix discriminació. Cada dia creixen les actituds racistes, no només a nivell social, sinó també institucional. Ara és un moment en què cal ser conscients i sobretot tolerants amb tots, perquè només podrem avançar si actuem des de la tolerància i plegats. Aquest país és dels que se’l senten seu i no dels que tenen avis o pares catalans. És molt indignant i certament preocupant que al segle xxi un

AÏDA SOLER AYATS

Gràcies Gràcies a totes.

Gràcies a totes i cadascuna de vosaltres. Per tot, i sobre-

LECTORS 3 9

tot per haver fet somriure la Carmeta durant aquests quasi tres anys. Ja era velleta quan la veu conèixer, i no estava en els millors moments. Però tot i això, el vostre afecte no li ha faltat.

La Carmeta ha estat a casa seva, envoltada d’atencions i de tendresa.

Acompanyada.

Nosaltres, la família, ens hem sentit acollits, sempre ben rebuts i tractats.

Les vostres festes i celebracions són entranyables, motiu de joia per les àvies, felices de compartir moments d’alegria amb la seva i les altres famílies. Ens queda un molt bon record de la vostra llar d’avis, “Sant Salvador”.

Una altra vegada, gràcies. De part nostra i de la Carme Barnils Masip.

FAMÍLIA PRAT BARNILS

30_11_12

CÉSAR QUILIS NICOLÁS

partit es dediqui a donar barres de pa només a persones autòctones, amb el lema: “pa per els de casa”, com va fer fa unes setmanes el PxC. Sincerament, preferiria morir-me de gana a menjar-me el seu pa ple d’odi. Si analitzéssim els arbres geneològics dels simpatitzants d’aquest partit, probablement trobaríem “sorpreses”, tenint en compte els fluxos migratoris tan diversos que han caracteritzat el nostre passat com a poble. No n’hi ha prou en no tenir conductes racistes, també podem ajudar a fer-ho veure a les persones que sí que les tenen.

TOT SANT CUGAT

dicacions, tant de la meva muller com meva, podem dir que de moment aquí no hi haurà possibles despreniments del cap davanter de l’edifici.

LECTORS 4 0

l’Instagram a #SantCugat @peter_gaitan86 Dias grises #collserola #santcugat

L’enquesta Quina infraestructura creus que beneficiaria més Sant Cugat?

El quart cinturó El corredor 15,38 % mediterrani 20,51 % @Slopex Havaneres a la plaça del Coll

CARRER Araceli Lucas Abans de res és prioritari que es pugui circular amb cotxe pel centre, i no haver d’estar pendent de l’horari de les pilones.

Eva Villellas Crec que el més necessari és millorar les estacions de Terrassa i Sabadell de Ferrocarrils.

Acabar les obres dels FGC a Terrassa i Sabadell 64,10 % Josep Suñer Ara mateix la infraestructura que s’hauria de reformar és l’estació de Renfe. Els ferrocarrils van bé.

Resultats a les 14.21 h del 28.11.12.

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

30_11_12

@missmistika Tardor #nofilters #santcugat #fall #autumn #catalonia

Segueix @totsantcugat

El Medir i el Cugat – Som la ciutat que més vota!

– Si fem cues per la fleca, encara més per votar.

LECTORS 4 2

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

HIVERN!!!

E

stem a la tardor però l’hivern meteorològic ja el tenim aquí. Els darrers dies de novembre ens han portat un brusc descens de temperatures i,sobretot general.La nit de dimarts a dimecres Sant Cugat va fregar els 3 o 4ºC amb pluja. Va estar a punt de nevar al cim del Tibidabo. Com si fos l’hivern.

Per aquells que vulguin neu estan d’enhorabona. Ja sigui per anar a tocar-la o passejar, ja sigui per esquiar o anar a gaudir del paisatge,el Pirineu presenta un aspecte que no va presentar en tota la temporada passada,tret de les setmanes més pròximes a la primavera!!!

Quan redactava l’article, tot el Pirineu estava cobert per gruixos de 20 a 40 cm, però estàvem pendents d’una forta nevada prevista pel vespre. Espero que s’hagi complert. També s’esperaven fortes ventades.

Quan venta fort la neu de les zones altes i exposades marxa voleia, però s’acumula en raconades i zones fondes. Seran les màquines i la producció de neu, gràcies al fred, que arrodoniran les coses per aquests dies de festa que arribaran per a alguns.La neu és bona per l’economia del Pirineu, però també és sinònim de reserves d’aigua pels pantans. Com seran els tres mesos considerats hivernals? No ho sabem,però tampoc ens ha d’estranyar quan arribin temperatures més suaus i faci un bon sol, el nostre clima és així de contrastat.

-

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / NOVEMBRE 2012 DIA 19 20 21 22 23 24 25

MÀXIMA 17º 18º 16º 17º 18º 18º 17º

MÍNIMA 9º 7º 8º 8º 5º 7º 7º

PLUGES -

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

30_11_12

GEGANTS GASOSOS

Imatge de Júpiter presa per la sonda Cassini-NASA

Els quatre grans planetes que es troben més enllà de l’òrbita de Mart, s’anomenen gegants gasosos. Tots ells tenen propi-

etats comunes: un nucli format per roca i gel, envoltat d’un mantell líquid o semisòlid que conté hidrogen i heli o, en el cas d’Urà i Neptú, una mescla de metà, amoníac i aigua gelats. Tenen una atmosfera sovint amb tempestes, formada principalment d’hidrogen i heli i un camp magnètic significatiu, però el de Júpiter és el més excepcional, ja que és 20.000 vegades més fort que el de la Terra. Al voltant d’aquests

planetes orbiten numerosos satèl·lits, vàries dotzenes en el cas de Júpiter i tots ells tenen un sistema d’anells de grans de roca i gel.

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

TOT SANT CUGAT

30_11_12

LECTORS 4 3

LECTORS 4 4

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Demà farà 8 anys que va néixer la nena més bonica de Sant Cugat.

Felicitats, Laia!! Dels pares, els avis i l’Arnau!!

María, ya tienes 5 añitos ¡Muchísimas felicidades, princesa!!! ¡¡¡Te queremos!

ANIVERSARI

23/11/2012 Ja ets un homenet, Nil, ja són 6 anys, felicitats!!!

T’estimen el papa i la mama.

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

Tu ets el protagonista_

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Deixa'ns la teva adreça electrònica o envia’ns un mal a web@totsantcugat.cat i t'enviarem el butlletí del tot sant cugat

Nom: @ web@totsantcugat.cat!

46 HAPPY NADAL

Happy Nadal

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

OFERTES ESPECIALS I IDEES PER REGALAR

MODA, COMPLEMENTS I LLAR

D E S CO

DEL 1MPTE AM B 0 % AQU ANUNC EST I

TOT SANT CUGAT

30_11_12

C/ Valldoreix, 62 - 64 · Sant Cugat · 93 518 38 08

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

OFERTES ESPECIALS I IDEES PER REGALAR

HAPPY NADAL 47

Happy Nadal

Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March, núm. 1, 2n 2a St. Cugat del Vallès

Divisió de seguretat en finques Caixes fortes, portes blindades, panys i persianes de seguretat, reixes, ballestes, alarmes, càmeres, habitació segura, domòtica, etc.

Regala seguretat! kit 1

Pany d’alta seguretat en porta principal + Bloquejos de 3 finestres i 2 balconeres: 300 € + IVA

kit 2

Kit 1 + 2 reixes corredisses, accés a exteriors de mesura aproximada 1500 x 2000: 980 € + IVA

De dilluns a divendres, de 10 a 14 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 10 a 14 h

C/ Vic, 15, edifici Goes, Sant Cugat del Vallès www.facebook.com/annaescuer

93 323 26 00 - www.annaescuer.com

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Prepara’t per aquestes festes amb GOES, us esperem!

48 HAPPY NADAL 30_11_12 TOT SANT CUGAT

Happy Nadal

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

OFERTES ESPECIALS I IDEES PER REGALAR

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDĂˆNCIES...

OFERTES ESPECIALS I IDEES PER REGALAR

HAPPY NADAL 4 9

Happy Nadal 27 i 28 de desembre 2,3 i 4 de gener Kids&Us school of english Sant Cugat C/Gorina 22 A, Sant Cugat del Vallès T.93 589 48 06 ¡ santcugat@kidsandus.es www.kidsandus.es

aprenem jugant

ALTRES ACTIVITATS ESPECIALS QGUAY SHOPPING NADAL: de l’1 de desembre al 5 de gener.

Inclou: berenar, cangur de l’infant, joc lliure i taller si coincideix.

Preu: 15 â‚Ź per infant - 10 â‚Ź els socis.

QGUAY WEEKEND: tots els caps de setmana de desembre al matĂ­, tarda o tot el dia.

Preu: infants 15 â‚Ź (30 â‚Ź dia

InformaciĂł i reserves.

complet) - 10 â‚Ź els socis (25 â‚Ź dia complet) CASAL DE NADAL: dies 24, 27, 28 i 31 de desembre i 2, 3, 4 de gener.

Preu: 28 â‚Ź / dia Ăł 140 â‚Ź / setmana BĂšSTIA MĂ€GICA REIAL: del 2 al 5 de gener Hi haurĂ un photocall amb un patge i una bĂşstia molt gran on tirar la carta als Reis Mags.

Preguem reserva anticipada trucant o per mail ! "# $ $% $& '( $& $)$'($(* % $# '+ (% #" '( *%$(" , -

Tel. 93 576 41 03 ¡ 647 57 36 57 | www.qguaypark.com

TOT SANT CUGAT

TALLERS I ACTIVITATS FESTA QGUAY: CAGA TIĂ“: primer cap de setmana del mes.

23 de desembre 1 i 2 de desembre.

Inclou: berenar i obsequi Inclou: berenar (crepes) TALLER DE GALETES DE FESTA DE L’HIVERN: NADAL: 27 de desembre Inclou: berenar i joc lliure 6, 7 i 8 de desembre.

SANTS INNOCENTS: Inclou: berenar 28 de desembre. Inclou: berenar (xocolata calenta amb melindros) TALLER DE CAP D’ANY: TALLER DE MANUALITATS 29 de desembre. Inclou: berenar NADALENQUES: TARDA AMB EL PATGE REIAL: 21 de desembre 4 de gener. Inclou: berenar amb Per a nens de mÊs de 3 anys. tortell de Reis TARDA AMB EL PARE NOEL: 22 de desembre Infants 15 ₏ - 10 ₏ els socis ¡ Adults 5 ₏ Inclou: berenar, visita del Pare amb còctel i berenar ¡ Socis gratuït Noel, obsequi i foto personalitzada

30_11_12

PROGRAMACIĂ“ DESEMBRE I GENER

50

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Jardineria

Gaudeix!

El Nadal ja ha arribat a La Noguera Home&Garden

No deixis escapar les ofertes del TOT!

El Centre de Jardineria La Noguera, amb 12 anys d’experiència en el mercat de la jardineria i la decoració, ja ha donat el tret de sortida a la campanya de Nadal. Durant aquestes festes apropa’t i descobreix el Nadal que La Noguera ha dissenyat per als seus clients. Hi trobaràs des d’arbres de Nadal i orna-

mentació, fins a pessebres, mobiliari o vaixelles amb motius nadalencs. A més, durant les festes, La Noguera estarà obert excepcionalment els dies 2, 6, 8, 9 i 16 de desembre de 9 h a 20 h. Si vols fer un recorregut virtual per la tenda i descobrir què hi pots trobar, pots fer-ho a http://www.lanoguera.es/ productes/162-decoracio.

La Noguera Home&Garden està especialitzat en jardineria, flors i plantes, interiorisme, decoració i mobiliari de jardí.

Aquesta setmana, si consultes les ofertes al web del TOT, trobaràs que pots gaudir de descomptes en plantes a Jardiland i descomptes en perruqueries a Aduho, Somnis i Manolo Guillén.A més, també hi trobaràs ofertes en menús a The Police 080.

La Noguera Home&Garden Carretera de Molins de Rei a Caldes de Montbui, km 9,5 (Rubí) Tel.: 93 587 20 01

TOT Sant Cugat C/de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat/ofertes.php

C/ de Sant Jordi, 30 Tel.: 93 589 44 95 / 669 490 272 www.one-optic.es

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Presentem ONEOPTIC

OneOptic, un nou concepte d’òptica al servei de la teva visió

OneOptic, l’antiga Òptica Teixidó de sempre, convida tots els santcugatencs a descobrir totes les millores que s’han dut a terme a l’òptica ubicada al carrer de Sant Jordi, 30. Aquests canvis han seguit les directrius que caracteritzen l’òptica i han mantingut en tot moment la mateixa filosofia: oferir un producte de qualitat, tant pel que fa a muntures, vidres, lents de contacte, com en professionalitat.

Una de les grans novetats és que OneOptic ja disposa de tots els

productes de la campanya 2013, així com d’una major oferta pel que fa a marques, varietat de muntures i preus.

També compta amb una excellent garantia d’adaptació, trencada i fabricació, i d’un servei postvenda excel·lent.

D’altra banda, l’òptica posarà en marxa aquest mes de desembre una botiga en línia, a la qual es podrà accedir a través del lloc web www.one-optic.es.

Vine i deixa’t sorprendre’t.

Assoc. Sant Cugat Comerç

Arriba la primera jornada Born To Be! a Sant Cugat

La ludoteca Rialles Ets solidari? Sí?

T’esperem al ‘Bon obrirà a les tardes i Nadal Sant Cugat’ els dissabtes

Born To Be!, la teva botiga de puericultura a Sant Cugat, celebra les seves primeres jornades adreçades a futurs i nous pares, en les quals es donaran a conèixer novetats, grans innovacions i coneixements que faciliten la vida del dia a dia.Les jornades se celebraran l’1 de desembre, de 10 a 20 hores, i per assistir-hi cal inscriure’s. La jornada es dividirà en tres zones: Zona de Coneixement, Zona d’Exposició i Zona de Proves. No hi faltis!

Si ets solidari, t’espera’m el 6 de desembre a la festa “Bon Nadal Sant Cugat”. Sant Cugat Comerç i el TOT Sant Cugat organitzen conjuntament una recollida solidària d’aliments amb destinació a Càritas i el Banc d’Aliments.A més, si fas una entrega,rebràs com obsequi dos tiquets per pujar a totes les atraccions que trobaràs al centre.

Les entregues les pots fer a la carpa ubicada a la plaça d’Octavià de 11.00 h a 18.00 h.Us esperem!

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

se

Presentem CBC ASSOCIATS

Una assessoria ràpida i eficaç

Des de Rialles, us volem informar que ara obrim a les tardes i els dissabtes. Ara que aviat es fa fosc i fa fred, els menuts poden venir a jugar, fer tallers i divertir-se en un espai acollidor acompanyats dels pares o sense. I com cada any, durant les vacances de Nadal, us oferim els nostres casals on tots ens ho passarem d´allò més bé. Us recordem que seguim fent festes d’aniversari i també us oferim la possibilitat de llogar el local.

Rialles C/de Sant Medir, 14. Tel.: 93 674 67 38 www.ludotecarialles.com També a Facebook

CBC Associats va obrir les seves portes el mes de setembre amb l’objectiu de proporcionar un servei d’assessoria complet i personalitzat, ràpid i aportant solucions reals als problemes dels seus clients, siguin empreses, autònoms o particulars.

CBC Associats és una assessoria fiscal, laboral i comptable formada per tres socis, Guillem Cotrina, Montse Crespo i Marta Badia, amb més de 20 anys d’experiència en el sector. Així

mateix, compta amb un equip d‘advocats especialitzats en camps com el dret civil, matrimonial, penal i mercantil.

Altres especialitats de CBC Associats són la formació a empreses i la tramitació amb entitats públiques. L’immillorable ubicació al SC Trade Center aporta valor afegit a l’assessoria, especialment per la seva disponibilitat en sales, auditoris, i una gran oferta d‘altres empreses de serveis.

30_11_12

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 Edifici Trade Center Tel.: 93 504 10 62 www.cbcassociats.com

TOT SANT CUGAT

Born to be C/ de Gorina, 16-18 Tel.: 93 185 48 72 borntobe@borntobe.es

Infància

COMERÇ 51

Puericultura

52

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Activitats

Les Escletxes del Papiol Vine a buscar bolets!

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Aquest diumenge, 2 de desembre, sortirem amb cotxe passant per Valldoreix vers Can Montmany, on deixarem els cotxes. Pujarem fins a l’ermita de la Salut, i pels camins de la serra d’en Rabassa ens arribarem a les Escletxes del Papiol, peculiars formacions calcàries que per l’acció de l’aigua configuren les escletxes i que evidencien la seva formació d’origen marí. Després de visitar-les detingudament endinsant-nos pels seus fons, retornarem als cotxes i cap a Sant Cugat.

Guia: Paco Cruces Mitjà de transport: Cotxe Duració: 3 hores i mitja més 25 minuts per esmorzar Dificultat: Cap Sortida: A les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n davant la seu del Club Muntanyenc Passejada gratuïta ,oberta a tothom i sense inscripció

El dissabte 1 de desembre, vine al Casal de Joves Torreblanca (9.45 h) perquè Òmnium Cultural Sant Cugat organitza una sortida a Collserola amb l’objectiu de donar a conèixer els bolets del nostre entorn i el seu valor ecològic. Es tracta d’aproximar el públic general a la gran diversitat d’espècies sovint desconegudes presents al nostre país. La durada és de 4 hores i és gratuïta. La guia serà la micòloga i presidenta de la Societat Catalana de Micologia, Laia Ribas i Colomina.

Guarnim i fem regals per Nadal El 2 de desembre d’11 h a 13.30 h a Can Coll vine al taller de decoració per fer objectes decoratius amb material de baix cost o elements naturals.

Preu: 3 euros, cal inscripció prèvia. Tel 93 692 03 96

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

El dia 16 de desembre...

Apunta’t a l’excursió conduïda pels voluntaris de Collserola de 4 a 5 hores de durada als turons de Can Pascual. Truca al Tel. 93 280 35 52

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

53

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: És un conjunt de 15 plataners.

NOM: Plàtan ESPÈCIE: Plátanus hybrida FAMÍLIA: Platanàcies ALÇÀRIA: 12,5 metres ALTITUD: 125 metres PERÍMETRE TRONC A 1M.: 1,4 PERÍMETRE SOCA: 2,1 metres

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 12 cm UTM: X:419785 Y: 4590140 UBICACIÓ: Valldoreix FORMA DE LA CAPÇADA: Irregular NÚMERO DE TRONCS: 6 ALÇADA RAMIFICACIÓ: 4,3

Els plàtans del carrer del Parc

Enric Ortega, biòleg

tora, presenta dues plomes llargues i estilitzades que li pengen del cap. Al segle XIX eren molt apreciades per fer barrets per les dones, fet que va abocar-lo pràcticament a l’extinció. Sortosament, avui dia es troba fora de perill al nostre país.

TOT SANT CUGAT

Pertany a la família dels ardeids, té el cos de color blanc i el bec i les potes negres, mentre que els peus són grocs. Es reprodueix en colònies de diverses parelles i viu sempre lligat als cursos d’aigua.

S’alimenta d’amfibis, peixos, rèptils i insectes. En època reproduc-

30_11_12

El martinet blanc • Egretta garzetta

54

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT

El Bus Barça funciona

%L "US "AR A ÏS UN SERVEI QUE LA 0ENYA "LAUGRANA DE 3ANT #UGAT OFEREIX A TOTS ELS SOCIS I SIMPATITZANTS CULERS !MB AQUEST BUS ES GARANTEIX QUE TOTS AQUELLS QUE VULGUIN ANAR A VEURE UN PARTIT AL #AMP .OU HO PUGUIN FER D UNA MANERA CÛMODA RÌPIDA I ECONÛMICA ,A SORTIDA SEMPRE ES FA HORA I MINUTS ABANS DE CADA ENCONTRE TANT SI JUGUEN ENTRE SETMANA COM EN CAP DE SETMANA , ANADA ES FA PELS TÞNELS DE 6A-

El racó

TOT SANT CUGAT

30_11_12

PER JORDI ROCA

El pantà de Vallvidrera

LLVIDRERA I LA TORNADA S OPTA PER L AUTOPISTA ! D UNA MANERA ÌGIL

JA QUE LA 'UÌRDIA 5RBANA DE "ARCELONA DØNA PRIORITAT A LA SORTIDA DELS AUTOCARS PER AQUESTA VIA %LS SOCIS DE LA 0ENYA ES PODEN BENElCIAR D IMPORTANTS DESCOMPTES I CAL RECORDAR QUE EXISTEIX UN ABONAMENT PER TEMPORADA .O DUBTEU A CONSULTAR AQUEST SERVEI AL NOSTRE WEB O TELEFÛNICAMENT http://www.pbsantcugat.com 4EL

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Activitats Els Balls de La Unió s $IUMENGE DE DESEMBRE A LES H Actuació del músic Vicenç. ,LOC 4EATRE ,A 5NIØ 0REU PARELLA € SOCIS € GENERAL s "ALL DE #AP D !NY *A PODEU FER LES VOSTRES RESERVES PER AL BALL DE #AP D !NY 0REU PARELLA € SOCIS € GENERAL !MB L ACTUACIØ DEL 'RUP DE 'ALA 3ECCIØ #ORAL s $IVENDRES DE NOVEMBRE A LA TARDA #ONCERT DE 'OSPEL ,LOC #ENTRE #ÓVIC #AN 2ECTORET DE LES 0LANES !MB LA PARTICIPACIØ DE LA #ORAL DE ,A 5NIØ 4EL www.launiosantcugatenca.org

CARITAS obre cada dia El Recer per acollir, donar menjar i, sobretot, donar suport humà a moltes persones de Sant Cugat que no tenen res

Necessitem 800 persones per ajudar 800 famílies Tu en pots ser una, informa’t!

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2, Tel. 93 674 29 07 Amb el suport de:

ENTITATS 56

ATENEU SANTCUGATENC

Ateneu dels Infants L’Ateneu dels Infants obre les seves portes durant les vacances de Nadal, als nens i nenes de Sant Cugat d’entre 4 i 12 anys, ampliant així la seva programació habitual d’infants i família.A l’Espai de Nadal els més petits hi trobaran contes nadalencs, jocs, un racó per als artistes, un tió i moltes coses més relacionades amb les tradicions i activitats nadalenques.

Els dies que obrirem l’Espai de Nadal seran el 27 i 28 de desembre i el 2, 3, 4 i 7 de gener, en sessió de matí de 7.30 h a 12.30 h o de tarda de 16 h a 20 h,amb la possibilitat de quedar-se a dinar.Les inscripcions es poden realitzar a la secretaria de L’Ateneu. Més informació a www. ateneu.cat o al 93 674 51 95.

Ens trobareu a la plaça de Pep Ventura, 1, de Sant Cugat.

CASTELLERS DE SANT CUGAT

Una temporada excel·lent La temporada 2012 ja ha finalitzat.

Una temporada que cal qualificar com a excel·lent. Els Castellers de Sant Cugat han aconseguit els seus millors castells mai assolits en una temporada plena d’emocions. Els Gausacs varen arrencar el 2012 amb l’actuació a l’ermita de Sant Medir, on varen descarregar els dos primers castells de 7 de la temporada. Als mesos de març i abril varen venir una sèrie d’actuacions on el més destacat era que a cada actuació es feia una passa endavant més, amb el 5 de 7 com a denominador comú i culminat amb dos intents desmuntats de 4 de 8 a Igualada el 22 d’abril. El mes de maig es recordarà per les actuacions de Sant Ponç, on es va descarregar el 4 de 8 més matiner dels Gausacs,per l’actuació a Reus, amb un altre 4 de 8 fóra de casa i per l’actuació a Stavanger (Noru-

ega).Al mes de juny les actuacions estaven pensades per preparar a consciència la Festa Major, on el primer castell folrat dels Castellers de Sant Cugat va ser el gran protagonista: un 2 de 8 amb folre carregat sota cobert. Després de les vacances d’estiu, els Gausacs varen tornar amb força, amb una preparació intensa de cara al Concurs de Castells deTarragona,que passava per un altre 4 de 8 a Valldoreix. Al concurs, els verd Collserola varen descarregar el 2 de 8 amb folre, el 4 de 8 i varen carregar el seu primer 3 de 8 de la història.Les diades d’octubre i novembre varen tenir les inclemències meteorològiques com a protagonistes, per a culminar amb la Diada de la colla descarregant de nou el 2 de 8 amb folre i el 4 de 8 i deixant el 3 de 8 com a deures pendents pel 2013. Gran temporada! Gausacs, amunt!!

CLUB RUGBY SANT CUGAT

Xerrada per l’esport

TOT SANT CUGAT

30_11_12

En la jornada del 30 de novembre i amb motiu del 25è aniversari del Club de Rugby Sant Cugat, els veterans del club (Matusalem XV – CRSC) han

organitzat una xerrada titulada “L’esport d’equip en veterans, quelcom més que un esport” que tindrà lloc al Casal de Cultura a partir de les 18.30 h i que

té a veure amb diversos aspectes que relacionen la pràctica de l’esport amb persones adultes, així com la importància del nucli de veterans dins dels clubs.

DEL 05 AL 09/12

Camí Ebre

Grup Capdemunt

Esquí i snowboard

Dia 1: Gelsa-Sastago (23 km).

Dia 2: Sastago- Escatron (21 km).

Visita al Monestir de Rueda.

Sortida: 6 h matí, Pla del Vinyet en autocar. Vocals: Josep M. Bordas i J. M. Fontal.

La Safor (València).

Dificultat: fàcil-mitjana.

No cal material tècnic.

Sortida: 7.30 h dels cinemes de Sant Cugat.

Allotjament: Pensió de St. Vicent d’Oliva.

Vocal: Maria Server,

Tradicional esquiada del Pont de la Puríssima a Tignes (Alps francesos). El pack bàsic inclou 4 nits d’apartament més 3 forfaits per 175 €. Transport i classes d’esquí opcional. Socis preu especial.

Inscripcions fins el 29 de novembre a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DISSABTE 15/12

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DIUMENGE 16/12

Grup Muntanya - Pas a Pas

Anem-hi Tots

Cicle l’Albera: Llançà - Sant Pere de Rodes - Pau. Travessa de la Serra de Verdera, passejant pel Parc Natural de Cap de Creus. Visita a les caves. Gelamà de Vilajuïga.

Dificultat: mitjana. Sortida: 7 h. Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell.

Vocal: Joan Carles Alayo.

Anirem a posar el pessebre a Sta. Maria de Campanyà (Can Castanyer) Sortida matinal. Accessible a cadires de rodes. Programa: benvinguda i explicació sobre la història de la masia i de l’ermita.

Posada del pessebre. Lectura de poemes i cantada de nadales.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Informació i inscripcions a www. cmsc.cat o a la recepció del club.

CASALS DE NADAL

Per a nens i nenes entre 3 i 12 anys.

Gaudeix com mai de les vacances de Nadal. Farem manualitats, jugarem, cantarem, ballarem...No t’ho perdis!.

Inscripcions per dies.

Desembre: dies 24,27,28 i 31.

Gener: dies 2,3,4 i 7.

Informació i inscripcions a www. cmsc.cat o a la recepció del club.

30_11_12

01 i 02 DE DESEMBRE

TOT SANT CUGAT

01 i 02 DE DESEMBRE

ENTITATS 57

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS 58 30_11_12 TOT SANT CUGAT

UNIĂ“ CICLISTA ST. CUGAT

AULA D’EXT. UNIVERSITÀRIA

Activitats de l’1 i 2 de desembre Pere Calders Dissabte 1 s 3ECCIĂ˜ CICLOTURISME 5NA VOLTA PER 3ANT #UGAT 3ORTIDA A LES H DES DEL QUIOSC DE LA RAMBLA DEL #ELLER s %SCOLA JUVENIL DE CICLISME CLASSES ELS DISSABTES A LES H I DIJOUS A LES H AL PARC DE 2AMON "ARNILS Per a mĂŠs informaciĂł veniu a la nostra oďŹ cina del PAV2 soterranis (dijous i dissabtes de 19 a 21 h). s !LTRES ACTIVITATS “Curset per aprendre a anar amb bici per a adultsâ€?. Preu: 15 euros. $IUMENGE s 3ECCIĂ˜ CICLOESPORT CARRETERA SORTIDA hCLĂŒSSIQUESv des del quiosc rbla. del Celler a les H 3T ,LOREN D (ORTONS $ISTĂŒNCIA KM $ESNIVELL ACUMU-

LAT POSITIU M s 3ORTIDA hLLARGA DISTĂŒNCIAv des del quiosc rbla. del Celler a les H 3T ,LOREN D (ORTONS $ISTĂŒNCIA KM $ESNIVELL ACUMULAT POSITIU M s $ES DE L AVINGUDA DE #AN 'RAELLS A LES H en bicicleta de carretera entre 120 i 150 km (NIVELL ALT). s 3ECCIĂ˜ "44 sortida des del quiosc rbla. del Celler a les H: #ANTERA -ONTCADA. $ISTĂŒNCIA KM Aquesta secciĂł organitza cada dimarts i dijous sortides pels voltants de Sant Cugat sortint des de Coll FavĂ (Caprabo), a les 8.30 h i tornant als voltants de les 13 h.

Tel. 93 674 35 97 www.ucsantcugat.cat

A la seva conferència, el sr. Sam Abrams va explicar que Pere Calders Ês d’origen santcugatenc per part de pare i que va viure quatre anys a la nostra ciutat quan va tornar de 23 anys d’exili a Mèxic, l’any 1962. La imatge que molta gent tÊ de Pere Calders Ês la d’un escriptor de contes excèntric i divertit.

Si bÊ Ês cert que va excel¡lir en aquesta disciplina (es recomana Tots els contes) en Pere Calders Ês molt mÊs que això. Era una persona molt culta que fa una aguda observació del comportament humà amb un propòsit moralitzant.

Apart de contista, va ser un gran il¡lustrador de llibres i revistes, un bon novel¡lista, i un mordaç articulista d’opiniĂł a diversos mitjans, traductor i biògraf. - Joan AguilĂ

ENTITATS 6 0

SCXI – ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA

Una majoria plural a favor del Obertes les referèndum inscripcions Diumenge 25 de novembre, el 69,5% dels catalans amb dret de vot vam fer un acte tan senzill com és dipositar una papereta en una urna, exercint un dret bàsic en el funcionament democràtic. Mitjançant aquest acte, el Poble, que és el subjecte absolut de la sobirania, la delega en els seus representants: els Diputats, i el Parlament de Catalunya esdevé la Institució més important, com a dipositari de la seva sobirania, i amb la màxima legitimitat democràtica.

El resultat de les eleccions serà subjecte de diferents anàlisis, però ningú podrà qüestionar que, els partits que van aprovar

la Resolució perquè el poble català pugui decidir lliure i democràticament el seu futur, han obtingut 87 diputats, que representen el 64,5% del Parlament, per tant, la celebració de la consulta, compta amb una legitimitat democràtica absoluta.

L’ANC celebra aquest resultat, del que es sent partícip i pel que ha treballat, i ho seguirà fent per incrementar la majoria social favorable a la independència, per garantir que, quan el poble de Catalunya sigui consultat, decideixi, majoritàriament, la seva llibertat. http://santcugat.assemblea.cat

30_11_12

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

CE VALLDOREIX

S’han obert les inscripcions per participar, del 15 al 31 de desembre, al 9èTorneig de Nadal Babolat deTennis,campionat de categories benjamí, aleví i infantil (masculí i femení) que organitza el Club Esportiu Valldoreix i Barcelona Total Tennis, empresa responsable de la gestió esportiva de l’entitat. Les inscripcions es poden formalitzar, fins el 12 de desembre, a: sdelgado@barcelonatotaltennis.com

PER ADOLF_www.adolf.cat

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

Org.: Artesans de Valldoreix Col.: EMD Valldoreix

DIUMENGE 2 12.30h – Sala del Casal de Cultura Recital de Poesia

DIVENDRES 7 19.00h – Sala del Casal de Cultura Fòrum Visual del VEN Projecció ‘Vértigo’ (de entre los muertos) Director: Alfred Hitchcock Presenta: Martí Roque / Modera: Fèlix Mestres Org: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col: EMD Valldoreix

“Contes d’animals d’Àfrica, Àsia i Sudamèrica” Cia. l’Espina de la Sardina Narració de contes amb la participació del públic.

Entrada lliure - (es prega puntualitat) Org: EMD-Valldoreix

DIVENDRES 14

com ‘El noi de la mare’, ‘Les dotze van tocant’, etc.

Entrada: 5 euros. Venda 30 min. abans de l’inici del concert. – aforament limitat Org: EMD Valldoreix i A. Promúsica

DISSABTE 15 DIUMENGE 16

22.00h – Nau de Cultura VII Cicle de Jazz a Valldoreix: Concert Jazz Nadal

9.00 a 14.00h – Plaça Casal de Cultura Fira d’Artesans

Miquel Camp, piano; Llibert Fortuny, saxo; Mireia Farrés, trompeta.

Temes clàssics de música nadalenca de Mozart, Haydn i nadales tradicionals

Org: Artesans de Valldoreix Col: EMD Valldoreix

DIJOUS 13 17.30h - Biblioteca Vall d’Or Expliquem contes

30_11_12

9.00 a 14.00h – Mercadet Estació Fira d’Artesans al Mercadet

Org.: VBall de Poetes Col: EMD Valldoreix

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 1

ENTITATS 6 1

Desembre

62

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 30 Sts. Andreu, apòstol; Troia, bisbe. Stes. Justina i Maura, vgs. mrs.

DISSABTE 1 Sts. Eloi, bisbe; Nahum, profeta. Stes. Natàlia, matrona; Càndida, mr.

DIUMENGE 2 Stes. Bibiana, vg. mr.; Elisa, vg. Sts. Cromaci i Silvà, bisbes.

DILLUNS 3 Sts. Francesc Xavier, jesuïta; Sofonies, profeta; Cassià, mr.

DIMARTS 4 St. Joan Damascè, prevere,dr. Stes. Bàrbara, vg. mr.; Ada, vg.

DIMECRES 5 Sts. Sabas, abat; Dalmau, bisbe, mr. Sta. Crispina, mr.

DIJOUS 6 Sts. Nicolau de Bari, bisbe; Majòric, mr. Sta. Asel·la, vg.

Sant Andreu

TOT SANT CUGAT

30_11_12

30 de novembre

Germà de sant Pere, i com ell, pescador al mar de la Galilea; un dels primers deixebles que sentiren la invitació de seguir Jesús. Andreu, colpit per l’atractiu que irradiava el Mestre, anà a trobar el seu germà Pere, i com apòstol, abans de ser-ne proclamat oficialment, li digué: “Hem trobat el Messies, que vol dir Crist o Ungit”.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Tot és provisional Les preocupacions d’avui demà s’obliden. Els conflictes es fan records i els anhels aconseguits perden atractiu. Tot és provisional. Nosaltres també. Com deia el savi: “tot flueix”. Si ens guia només aquest “realisme” i valorem el passat, lamentem el present i temem el futur, anirem a parar a la inoperància.

Margherita Guidacci ho descriu: “Mentre mirava alternativament per les dues grans finestres, la que dóna al passat i la que dóna al futur, els lladres em van entrar a casa sense cap dificultat i es van apoderar de tot el present”. Un conte rabínic diu així: “Déu va enviar l’àngel Gabriel a oferir als

homes regals d’eternitat. Després del llarg camí, l’àngel va retornar amb els regals a les mans. I va explicar al Senyor: ‘No he trobat ningú que m’escoltés perquè tots tenien un peu al passat i l’altre al futur i no tenien un present on aturar-se per atendre’m’”. Hi ha un temps per a cada cosa i Jesús per encaminar-nos al definitiu, ens fa valorar les oportunitats presents: “No us neguitegeu pensant en demà. El demà ja tindrà les seves preocupacions. Cada dia en té prou amb els seus maldecaps”.“Busqueu per damunt de tot el Regne de Déu i ser justos tal com ell vol, i les altres coses se us donaran de més a més”.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Memòria

63

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

ELS CINEMES D’ABANS Cura” feia de porter, feina que va realitzar molts anys, i estava molt atent a les nostres intencions. Moltes vegades ens sortíem amb “la nostra”; d’altres feia que no ens veia, però el dia que de tant en tant estava enfadat ens agafava pel braç d’una revolada amb la consegüent advertència d’estirar-nos les orelles De vegades anava a trobar el meu avi Jaume que feia el subhastat amb companys al cafè i li demanava ajuda si les coses no em sortien bé. Si plovia res, el màxim que en treia era una moneda de deu cèntims després de rondinar una bona estona. Això em servia de ben poc per veure cinema, però almenys podia comprar-me una petita llaminadura. Quins temps...!

30_11_12

Cartell d’una de les pel·lícules que es van projectar l’agost del 1947 a Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

E

n Josep Pros m’ha ensenyat uns programes de cinema local que es repartien a les entrades dels dos cines existents a partir dels anys 40. Un d’ells s’anomenava “Casino Nacional”, que era el teatre de la Societat Coral La Unió, i l’altre, “Nuevo Cinema Tadeo”, que es trobava al darrere de la Fonda Tadeo, el que avui són les Galeries Santa Maria. Feien dos programes, l’un per als dijous i l’altre per als dissabtes a la nit i diumenges a la tarda. Això passava als anys quaranta i era organitzat per l’empresa Serra- Llasera, que aleshores era qui s’encarregava de fer cinema al poble.

Els dijous la sessió començava a dos quarts de nou del vespre, a l’hivern, i a les deu, a l’estiu.

En aquests programes, a l’anvers hi havia les programacions de la setmana, tant per als dijous com per als caps de setmana. Les sessions dels dissabtes començaven a la mateixa hora que els dijous, però els diumenges feien una sessió contínua des de les quatre de la tarda fins a la una de la nit. Recordo molt bé que hi havia molta jovenalla i d’altres que no ho eren tant que s’empassaven totes les pel·lícules de la sessió contínua, des del començament fins al final, i si n’haguessin fet més no s’haurien mogut pas del seu lloc.

El preu era de dues pessetes el dijous, quan feien les pel·lícules més “pachangueras” i passades de moda al “Casino Nacional”, i de quatre pessetes al “Nuevo Cinema Tadeo”; no he pogut esbrinar, però, quin era el preu dels caps de setmana. El que sí que recordo és que quan vaig tenir l’edat de dotze o catorze anys, quan van començar a donar-me una petita paga, anava a la “camerilla” que era un xic més econòmic i així em quedava alguna moneda per sortir a la mitja part a comprar una paperineta de cacauets a les parades que hi havia a fora, la del “Cacahuero” o del “Pedrero”.

Quan era menut, que encara no disposava de cap “paga”, amb l’aldarull del públic que sortia a fer la beguda a la mitja part, nosaltres intentàvem passar cap a dintre entre la gent. Recordo que “el

64

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

TOT SANT CUGAT

30_11_12

ADOLF TALLER D’ART “Adolf 25 anys: Seqüències i altres històries” Des de setembre.

LA GALERIA “Días de sol” de Miguel Olivares.

Del 5 d’octubre a finals de novembre.

CANALS GALERIA D’ART Obra recent d’Àngels Ribé. Del 6 de novembre al 27 de gener.

SALA RUSIÑOL “El poder de la imatge”, de Baqués. Del 16 de novembre al 12 de desembre.

POU D’ART “Interpretant Garriga Barata”, Del 27 d’octubre al 8 de gener de 2013.

ESPAI LLUÍS RIBAS “Obra en permanència” A partir del 18 de setembre.

ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí, permanent.

ATENEU SANTCUGATENC Obra Joan Cabré, del 20 de novembre SALA D’EXPO. DE VALLDOREIX “Puzles rítmics i urbans”, de Claudia Salamonesco, del 22 de novembre al 18 de gener

ART

“Puzles rítmics i urbans”, de Claudia Salamonesco

CINTA CABALLÉ

Des del 22 de novembre i fins al 18 de gener, Claudia Salamonesco exposa a la Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix

la seva obra pictòrica. Sota el títol “Puzles rítmics i urbans”, Salamonesco presenta una sèrie de quadres que són com un trencaclosques, com puzles per a la seva concepció. I són ritmics, perquè en la composicio d’una pintura hi ha ritmes i melodies amagats. Aquí, el ritme és aparent, el ritme de les formes, les alternancies, els silencis també. Aquests ritmes van desembocar en una sensacio d’arquitectura que l’artista ha treballat en detall. Uns quadres que conviden a la imaginació, per descobrir-hi poblets, muntanyes, la neu... i tot a partir de records o de poemes.

Literatura

65

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_ LLIBRE

Poesies dels lectors

Un equip de treballadors del museu d’història de la ciutat descobreix un temple neolític i una necròpoli al cim del Tibidabo. La descoberta, a pocs dies de l’arribada del Papa Benet XVI a la ciutat, és la primera peça d’un trencaclosques que submergirà el lector en les di-

En la mesa colindante, a la que yo me senté, habían cinco señoras, que cual parlantes palomas, explicaban “no sé qué”.

Una hablaba de una amiga, la otra de lo que pasó “Isabel”, la otra comentaba el precio, que subía cada mes.

La cuarta con osadía, orden quería poner, y la quinta ajena a todo, el programa de la tele, le interesaba saber.

Así que todas hablaban, y lo hacían a la vez, sin poner nada en claro, ni poderse entender.

Así en su parloteo, todas se entendían bien afirmando que en el mundo, nadie se puede entender.

Roser Asencio

30_11_12

REDACCIÓ

ferents èpoques històriques de Barcelona. Tot allò que els personatges del nostre temps van descobrint transportarà la trama a la Bàrcino romana, al Madinat Barshiluna musulmà, a la Barchinona medieval i a la Barcelona modernista de principis del segle xx.

Una lectura apassionant que és també l’aventura de descobrir el passat i les seves llegendes a través de les troballes del present. Tot plegat amb un intens conflicte moral de fons que aconsegueix atrapar al lector i que li canviarà per sempre la manera de veure, viure i observar la ciutat a través dels noms que ha tingut al llarg de la història.

Autor: David Izquierdo Pàgines: 640 Editorial: Edicions Stoker

La cafetería

TOT SANT CUGAT

‘Tots els noms de Barcelona’

66

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

CONCERT

El jazz d’Albert Vila Quartet arriba a El Siglo Mercantic ‘Words for freedom’ Roe Green & Txipiaité Band Aquesta és una de les millors bandes de reggae a nivell català. L’any 2010 van gravar una maqueta que va rebre premis per a bandes amateurs i ara presenten el seu primer disc llarga durada, que està format per dotze temes en diferents idiomes i en els quals han comptat amb la col·laboració de diversos músics convidats. El bonus track és un tema d’ska clàssic.

REDACCIÓ

Millors videoclips

TOT SANT CUGAT

30_11_12

FONT: WWW.VIDEOCLIPS.CAT

1 ‘Mireu allà a baix...’

Els amics d’en Manel 2 ‘Natura morta’ Guillamino 3 ‘La teva ànima em...’

Faèrica 4 ‘El món es crema’ Rels 5 ‘Amants’ Acousters

El reconegut guitarrista Albert Vila puja a l’escenari de la llibreria del Mercantic amb el seu quartet musical en un concert on oferiran una gran varietat de temes. Albert Vila amb la guitarra juntament amb el contrabaix de Dee Jay Foster, el saxofon d’Enrique Oliver i la bateria de Ramon Prats interpretaran temes que aniran del jazz més clàssic però també melodies de hard bob i alguns temes propis. Tots els inte-

grants del grup tenen una llarga trajectòria en el gènere que els caracteritza i cadascun d’ells ha participat en diferents festivals de jazz com el de Terrassa, a clubs de Nova York o la formació d’Albert Vila a Amsterdam. Uns coneixements musicals que aquest dissabte 1 de desembre arriben a Sant Cugat. Un concert que està organitzat pel Club de Jazz Sant Cugat i es fa aquest dissabte a partir de les 22.45 hores a la llibreria del Mercantic, amb una entrada de 12 euros per persona.

67

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La notícia

Protagonista

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA bernat.bella@gmail.com

Tejero

Com ja he anat repetint, la sèrie de TVE Isabel ha tingut una bona acollida entre els espectadors gràcies a la temàtica i a una bona qualitat.

En aquest sentit, la televisió ja ha assegurat que la producció històrica tindrà una segona temporada. A més, TVE organitza una sessió de cinema amb VIP pel darrer episodi.

L’actor Fernando Tejero no només apareixerà en tres episodis de la sisena temporada de La que se avecina sinó que es convertirà en un fix durant la setena. El productor de la sèrie també ha anunciat el retorn d’Antonia San Juan (Estela Reynolds) així com també ha explicat que hi haurà més baixes de les esperades.

El semàfor TV3

Bona cobertura del dia de les eleccions de TV3 des del Parlament, amb moltes hores d’informació i preguntes. La televisió pública va oferir una cobertura de qualitat, reflectida en les dades d’audiència, que li van donar més d’un 30% de share i una mitjana de 900.000 espectadors.

MEDIASET

Mediaset s’ha fet enrera i ha retirat la demanda a Pablo Herreros, a qui considerava responsable de pèrdues milionàries per tot el cas de La Noria i li reclamava 3 milions d’euros i pena de presó. La pressió de la gent a través de les xarxes socials així com també dels anunciants de Telecinco ha tingut els seus fruits.

TV3

Si cal destacar la bona cobertura del dia de les eleccions, també s’ha de criticar el sondeig que va fer TV3 i que va oferir a les vuit del vespre. Un sondeig molt equivocat i que poc va a tenir a veure amb el resultat final. Molts diners públics que no han estat ben emprats. No ens podem esperar una hora a l’escrutini?

TOT SANT CUGAT

‘Isabel’

El canal de TDT Discovery Max ha estrenat aquesta setmana la sèrie de documentals Y el mundo cambió, on ens expliquen l’origen de molts aparells que semblen imprescindibles per viure en el segle XXI. En el primer episodi se’ns va acostar la història de l’aviació, recordant de manera amena i interessant com van ser els inicis del vol; alhora que vinculant el naixement dels avions amb fets que han passat darrerament com aterratges d’emergència, accidents…

Aquesta idea d’acostar-nos a l’origen i a la vida d’objectes com mòbils, avions, televisions... em sembla molt atractiva i és que a vegades no som conscients de la gent que ha treballat i ha dedicat la seva vida perquè tots aquestes tecnologies siguin possibles.

La informació que ofereixen és interessant i combinen elements més tècnics amb anècdotes que li aporten més dinamisme. No són reportatges amb paraules molt tècniques ni soporífers: és per a tots els públics. Tot i això, per a mi la producció té un aire antic: veu en off enllaunada, música de suspens a l’estil Impacto TV, recreacions una mica cutres d’episodis històrics… Però, en general, és una bona aposta per conèixer de manera divertida quins moments de l’home han estat claus per evolucionar i arribar fins on som avui.

30_11_12

ORIGEN

68

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘EN LA MENTE DEL ASESINO’

E

ncara que té com a base les exitoses novel·les del nord-americà James Patterson –una vintena de llibres i prop d’un milió i mig d’exemplars venuts–, En la mente del asesino no n’és l’adaptació de cap. L’únic que fa és inspirar-se en un dels títols de la saga, el dotzè concretament, i mantenir-ne els elements més importants, entre els quals el personatge d’Alex Cross, el policia de la brigada d’homicidis de Detroit, que en els dos films anteriors –El col·leccionista de amantes i La hora de la araña– havia interpretat Morgan Freeman i que aquí encarna Tyler Perry. El resultat, però, és força nefast. Només algunes escenes d’acció aconsegueixen treure l’espectador de la insípida buidor del conjunt.

Es tracta d’una realització plana, impersonal i amb personatges esquemàtics dibuixats a grans trets. Ideal per a passar l’estona amb la ment en repòs.

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Cinesa

Tots els públics

+info EUA, 2012. Director: Rob Cohen. Amb Tyler Perry (Star Trek), Matthew Fox (Speed Racer), Edward Burns (15 minutos), Jean Reno (Ronin), Giancarlo Esposito (Rain), Rachel Nichols (Star Trek). Durada: 101 minuts

Cinesa

Tots els públics

A ROMA CON AMOR

LES AVENTURES DE TINTÍN

DIRECTOR: WOODY ALLEN

DIRECTOR: STEVEN SPIELBERG

És la història d’un grup de persones a Itàlia, i els seus romanços i aventures.

La pel·lícula se centra en el misteri que amaga la maqueta d’un vaixell que Tintin adquireix per obsequiar el seu amic Haddock.

Cinesa: Dg.: Dies 3-4: 16.00 - 20.20 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: Sessió matinal diumenge: Dg. cat.: 12.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Cinesa/Yelmo

TP

ESTRENA

LA VIDA DE PI

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES

DIRECTOR: ANG LEE AMB: SURAJ SHARMA, TOBEY MAGUIRE, GÉRARD DEPARDIEU

DIRECTOR: PETER RAMSEY

Basada en la novel·la d’aventura fantàstica escrita per Yann Martel.

El protagonista, Piscine “Pi” Molitor Patel, un jove de la Índia, concretament de Pondicherry, indaga sobre la religió, l’espiritualitat i la practicabilitat des d’una edat primerenca, i sobreviu 227 dies en un bot salvavides després del naufragi del seu vaixell a l’Oceà Pacífic.

Més grans de 12

CINEMA 69

ESTRENA

Conta la història d’un esperit maligne anomenat Pitch.

Cinesa: Dg. cat.: Del 30 al 4: 16.00 - 18.05 - 20.10 h. 3D cat.: Del 30 al 4: 22.15 h. S. golfa dissabte: Dg. cat.: 00.20 h. S. matinal diumenge: Dg. cat.: 12.00 h Yelmo: HD: Dies 30-3-4: 17.45 - 20.00 - 22.10 h. Dies 1-2: 15.35 - 17.45 - 20.00 - 22.10 h. 3D: Dies 30-3-4: 18.20 h. Dies 1-2: 16.00 - 18.20 h. S. matinal diumenge: HD: 12.15 h. 3D: 11.30 h

Yelmo

Pdt. classif. edats

ESTRENA

ASTÉRIX Y OBÉLIX AL SERVICIO DE SU MAJESTAD DIRECTOR: LAURENT TIRARD

Asterix i Obelix hauran de creuar el Canal de la Manxa per ajudar els bretons.

Yelmo: HD: Del 30 al 4: 17.30 - 19.50 h 3D: Dies 30-3-4: 22.25 h. Dies 1-2: 15.15 - 22.25 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

Yelmo

Més grans de 7

INVASOR

FIN

DIRECTOR: DANIEL CALPARSORO

DIRECTOR: JORGE TORREGROSSA

Després d’un atemptat que gairebé li costa la vida, Pablo, un metge militar espanyol destinat en una missió internacional, torna a casa convalescent.

Després d’anys sense veure’s, un grup d’amics es reuneix un cap de setmana en una casa a la muntanya.

Yelmo: HD: Dies 30-3-4: 18.00 -20.15 - 22.30 h. Dies 1-2: 15.45 - 18.00 - 20.15 - 22.30 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 30-2: 20.25 - 22.30 h. Dies 3-4: 18.30 20.25 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 12

GOLPE DE EFECTO

EN LA CASA

DIRECTOR: ROBERT LORENZ

DIRECTOR: FRANÇOIS OZON

Gus Lobel ha estat un dels millors caçatalents de beisbol durant dècades, però, la seva edat comença a passar-li factura.

Comença l’any escolar, Germain, professor de francès, corregeix els deures dels seus nous alumnes. És desastrós.

Yelmo: HD: Dies 30-3-4: 20.30 - 22.45 h. Dies 1-2: 20.00 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 30 al 4: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

30_11_12

Cinesa: Dg.: Del 30 al 4: 16.00 - 19.15 h 3D: Del 30 al 4: 22.00 h S. golfa ds.: 3D: 00.45 h Sessió matinal diumenge: Dg.: 12.00 h Yelmo: HD: Dies 30-34: 17.10 - 19.40 - 22.20 h. Dies 1-2: 17.00 - 19.40 - 22.20 h 3D: Dies 30-3-4: 18.45 h. Dies 1-2: 16.00 18.45 h S. matinal diumenge: HD: 11.20 h. 3D: 12.00 h

7

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

CINEMA 70

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

CAMPANILLA: EL SECRETO DE LAS HADAS

LAS AVENTURAS DE TADEO JONES

DIRECTOR: RYAN ROWE

DIRECTOR: ENRIQUE GATO

Campanilla i les seves amigues emprenen un viatge al món prohibit del Bosc de l’Hivern.

Tadeo, un paleta somiador, serà confós amb un famós arqueòleg i enviat a una expedició a Perú.

Yelmo: HD: Dies 1-2: 18.15 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 1-2: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Òpera

AMANECER PARTE 2

DIRECTOR: HARRY BICKET

DIRECTOR: BILL CONDON

En directe, en exclusiva i en alta definició, des del Metropolitan de Nova York. No us perdeu aquesta obra mestra de Mozart.

Bella conclou la seva transformació en vampir i ara ha de familiaritzar-se amb la seva nova condició.

Cinesa/Yelmo

30_11_12

12

LA CLEMENCIA DE TITO

Cinesa: Dg.: Del 30 al 4: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Sessió golfa Dg.: 01.00 h Yelmo: HD: Dies 30-3-4: 18.00 - 20.20 - 22.40 h. Dies 1-2: 15.45 - 18.00 - 20.20 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h

Yelmo: HD: Dia 1: 19.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Tots els públics

12

Cinesa/Yelmo

7

JAMES BOND 23: SKYFALL

ARGO

DIRECTOR: SAM MENDES

DIRECTOR: BEN AFFLECK

La lleialtat de Bond cap a M és posada a prova quan el seu passat torna per caçar-la.

A l’Orient Mitjà, els iranians han ocupat l’ambaixada dels Estats Units i la CIA munta una operació de rescat per extreure sis diplomàtics dels EUA.

Cinesa: Dg.: Dia 30: 22.45 h. Dies 1-2: 20.05 h. Dies 3-4: 22.30 h Yelmo: HD: Del 30 al 4: 21.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dg.: Dia 30: 18.15 - 22.45 h. Dies 1-2: 17.45 22.45 h. Dies 3-4: 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 30-3-4: 18.15 h

Cinesa/Yelmo

Cinesa/Yelmo

TP

12

HOTEL TRANSILVANIA

LO IMPOSIBLE

DIRECTOR: GENNDY TARTAKOVSKY

DIRECTOR: JUAN ANTONIO BAYONA

En aquest ressort els monstres poden viure bé la vida.

L’any 2004 una sèrie de tsunamis van arrasar les costes de la majoria dels països de l’oceà índic.

Cinesa: Dg. cat.: Dies 1-2: 16.00 h Sessió matinal diumenge: Dig. cat.: 12.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 30-2: 18.30 h HD cat.: Dies 1-2: 16.20 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.40 h

Cinesa: Dg.: Dia 30. 16.00 - 20.30 h. Dies 1-2: 22.20 h.

Dies 3-4: 18.10 h Sessió golfa Dg.: 01.00 h Yelmo: HD: Del 30 al 4: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

“La plaça de Barcelona, un recés de pau que evoca el passat de Sant Cugat” DiarideSantCugat 20 anys arrelats a la ciutat

Víctor

Alexandre Escriptor

Quin és el teu racó preferit de Sant Cugat?

Envia’ns la teva foto i podràs guanyar una subscripció al Diari #elmeuracostc

72

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

LA BRASERIA MODERNA

Pàg. 74

Menjar per emportar-se Pàg. 85

Bars i cafeteries

MOLT MÉS QUE HAMBURGUESES

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Pàg. 90

S

i us agraden les hamburgueses sou uns privilegiats, perquè a La Burgueseria gaudireu molt més del que us podeu imaginar. Situada a la pl. de Lluís Millet (visible des de l’estació dels FGC), La Burgueseria impacta només veure-la.

Un interiorisme molt actual, un servei impecable, unes hamburgueses espectaculars i un munt de “tocs personals” fan que aquest establiment sigui un dels més interessants dels que darrerament s’han obert a la nostra ciutat. Per anar fent boca… uns entrants interessants: les braves amb estil propi, les costelletes ibèriques lacades amb soja, les delicioses croquetes de la Rosa o els ous ferrats amb foie d’ànec a la brasa i xampinyons… bon principi, no? Doncs això no és res perquè podem seguir amb una amanida de mongetes fines o un exquisit tàrtar amb bou Wagyu amb ceps de temporada confitats. Però són les estrelles de la casa les que us poden provocar una veritable “addicció”: les 10 hamburgueses de les que no sabreu quina triar perquè segurament les voldreu provar totes. Des de La Quesos, amb un festival de formatges; La Magna, amb foie d’ànec i núvol de poma; La Ibèrica, amb pernil ibèric de gla o La Japo, de la que no us desvetllem els secrets perquè els pugueu descobrir personalment. Per cert, les postres casolanes també són... espectaculars. Que vagi de gust!

I per tancar els àpats: còctels excepcionals i gintònics d’autor

LA BURGUESERIA Pl. de Lluís Millet, 10-11 FGC Sant Cugat Tel. 93 674 27 17 Preu mig per persona: 20 € Tancat diumenges i dilluns al migdia

VINE A LA NOSTRA INAUGURACIÓ DE COMPTAR AMB LA TEVA PRESÈNCIA

30/11/12 RESERVES PER A

SOPARS D’EMPRESA

GASTRONOMIA 74

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

TOT SANT CUGAT

30_11_12

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

B BARCELONA CON XEITO Tel. 935 906 148.

Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/barcelonacon-xeito

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

C

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www. totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

CAN CABASSA CASTAÑO Tel. 93 674 02 67.

Celebracions, convencions, restaurant, casaments. www.totsantcugat.cat/cancabassa

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Ja tenim Calçots! Dinars i sopars de Nadal.. www.totsantcugat. cat/can-cortes

GASTRONOMIA 76

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

TOT SANT CUGAT

30_11_12

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

D DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www.totsantcugat.cat/ dolce-vita

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

S’acosta el Nadal Any rere any, heu de buscar restaurant per celebrar el dinar o sopar de Nadal d’empresa, amics...

A Gilda teniu l’espai ideal per gaudir d’aquestes tradicionals trobades

Et preparem un reservat i un menú tancat, sense sorpreses!

Opcions de preus: 14,95 €, 18 € o 20 € Informació i reserves: 93 544 25 99 info@restaurantgilda.com www.restaurantgilda.com

Menú bufet lliure: 9,95 € de dilluns a divendres migdia.

Nits i festius: 12,95 € Horaris: de 12 a 16 h i de 20.30 a 23 h

Av. Torreblanca, 57, (Creapolis) Tel.: 93 544 25 99

GASTRONOMIA 78

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27.

Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

TOT SANT CUGAT

30_11_12

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35.

Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

G GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda

GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL Tel. 932 593 064. resort, spa, banquets, celebracions, bodes. www.totsantcugat. cat/hotel-la-florida

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www.totsantcugat.cat/hotelspa-la-central

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www. totsantcugat.cat/espaigastronomic

LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www.totsantcugat.cat/labrasa

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

GASTRONOMIA 79

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00.

Esmorzars, menú. www. totsantcugat.cat/holidayinnexpress

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

Els dinars i sopars

de Nadal…

a La Bolera!

www.restaurantlabolera.com Carns i verdures a la brasa - Ja tenim carxofes, boníssimes!

Tel.: 93 674 16 75 - Baixada de l’Alba, 20

TOT SANT CUGAT

Consulta el nostre web:

30_11_12

Tenim a la vostra disposició diferents opcions de menús per celebrar els dinars o sopars de Nadal amb l’empresa, grups d’amics…

GASTRONOMIA 8 0

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

TOT SANT CUGAT

30_11_12

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat. cat/la-unio

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat. cat/la-taqueria

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat. cat/la-volta-de-angel

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

M MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

MATSU Tel. 93 587 84 64. cuina japonesa, tapes, sushi, menú diari. www.totsantcugat.cat/ matsu

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

MC DONALD’S . Fast food, hamburgueses, menu, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/ mcdonalds

GASTRONOMIA 8 1

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

UN NADAL COM A CASA! Obrim el dia de Nadal i Sant Esteve

Santiago Rusiñol, 60 (pl. Monestir)

Tel.: 93 589 78 40

TOT SANT CUGAT

I abans també pots reservar taula pel dinar o el sopar de Nadal d’empresa, colla, familiars, amic invisible…

Consulteu els nostres menús.

30_11_12

TERRASSA A LA PLAÇA I A L’INTERIOR

GASTRONOMIA 8 2 30_11_12 TOT SANT CUGAT

MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. Bufet lliure, emportar, sopar, terrassa. www.totsantcugat. cat/mongourmet

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Pizza, pasta, amanida, menú. www. totsantcugat.cat/pasta-loca

MONTT Tel. 93 675 68 82.

Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www. totsantcugat.cat/montt

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonaltrade-cafe

P

Q

PANXA CONTENTA - MON SECRET Tel. 93 589 06 07. Cuina francesa, brasa, còctels, jardí, chill out. www. totsantcugat.cat/panxacontenta

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat. cat/rancho-el-paso

S SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/salazon

SUGOI Tel. 93 674 44 62.

Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

T

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www.totsantcugat.cat/ teleferic

GASTRONOMIA 8 3

Destaquem!

Cuina catalana i francesa.

Descobreix el nostre secret, fusió de cultures i passió per la bona taula.

Gran jardí exterior.

Celebra amb nosaltres aquest canvi d’orientació!

Et convidem a 1 ampolla de cava amb el teu sopar (mínim 2 persones, fins al 30/12)

SOPARS DE NADAL a partir de 23,80 € Menú de CAP D’ANY + música en directe + cotilló, 60,50 € Reserva prèvia i places limitades

R E S TA U R A N T & L O U N G E MON SECRET (abans Panxa Contenta) Pg. Olabarria, 69 93 589 0607 www.monsecretrestaurant.com

30_11_12

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31.

Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TAPAS ROAD Tel. 93 675 20 40. Tapes, dinar, esmorzar, gintònic, terrassa. www.totsantcugat. cat/tapas-road

TOT SANT CUGAT

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

GASTRONOMIA 8 4

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TERRA MAR Tel. 93 589 77 23. Esmorzars i menús econòmics. www. totsantcugat.cat/terra-mar

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20.

Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

TOT SANT CUGAT

30_11_12

U

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670.

Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/ vermell

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www. totsantcugat.cat/vinyatori

VULCANO Tel. 93 583 60 20.

Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

W

Z

X XARLOT Tel. 93 590 62 62.

Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www. totsantcugat.cat/zuka

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

GASTRONOMIA 8 5

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

MENJAR PER EMPORTARSE

ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 - Tel. 661 232 849. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

30_11_12

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www.totsantcugat.cat/xinooriental

TOT SANT CUGAT

WALL 57 Tel. 93 589 50 60.

Restaurant, valldoreix, terrassa, sopar, dinar. www. totsantcugat.cat/wall-57

GASTRONOMIA 8 6

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www. totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. alimentació, menjar preparat, servei domicili. www.totsantcugat.cat/ carmeta CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

DELIZIE GOURMET ITALIÀ Tel. 93 675 63 04 - Tel. 669 971 064. pasta, fresca, gourmet, italià, pizza, aliment, vi. www. totsantcugat.cat/delizie EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat. cat/el-mexicano FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya

TOT SANT CUGAT

30_11_12

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grau-celleriberic

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

MATSU Tel. 93 587 84 64. cuina japonesa, tapes, sushi, menú diari. www.totsantcugat.cat/ matsu

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat. cat/la-volta-de-angel

MC DONALD’S . Fast food, hamburgueses, menu, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/ mcdonalds

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/prego

GASTRONOMIA 87

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat. cat/la-taqueria

MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. Bufet lliure, emportar, sopar, terrassa. www.totsantcugat. cat/mongourmet

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/salazon SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

30_11_12

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

TOT SANT CUGAT

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina

GASTRONOMIA 9 0

SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www. totsantcugat.cat/sant-cugatfruits-1

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www. totsantcugat.cat/sant-cugatfruits-2

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31.

Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www. totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

SUGOI Tel. 93 674 44 62.

Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat. cat/telepizza

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www.totsantcugat.cat/ supermercat-fortuna

TOP PIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/toppizza

CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www. totsantcugat.cat/can-vador

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

TOT SANT CUGAT

30_11_12

TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat. cat/tast TASTE OF AMERICA Tel. 93 187 50 70. llar, alimentació, salses, cereals, begudes, cupcakes. www. totsantcugat.cat/taste-ofamerica

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 - Tel. 661 232 849. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat. cat/les-petits-fourniers

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina

MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. Bufet lliure, emportar, sopar, terrassa. www.totsantcugat. cat/mongourmet

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

GASTRONOMIA 9 1

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www. totsantcugat.cat/namaste

30_11_12

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat. cat/la-lionesa

TOT SANT CUGAT

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat. cat/holidayinn-express

GASTRONOMIA 92

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonaltrade-cafe QGUAYPARK Tel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03. casals, família, animació, premamà, nadó. www.totsantcugat.cat/qguay SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/salazon

TOT SANT CUGAT

30_11_12

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

TAPAS ROAD Tel. 93 675 20 40. Tapes, dinar, esmorzar, gintònic, terrassa. www.totsantcugat. cat/tapas-road VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www. totsantcugat.cat/vinyatori

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www. totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20.

Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

GASTRONOMIA 93

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat. cat/montt

TERRA DE NIT Tel. 625 033 445. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

PANXA CONTENTA - MON SECRET Tel. 93 589 06 07. Cuina francesa, brasa, còctels, jardí, chill out. www. totsantcugat.cat/panxacontenta QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

Menú ejecutivo: 14,50 € Menú argentino: 25 € Menú mediterráneo: 25 €

30_11_12

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat. cat/la-volta-de-angel

vadebacusrestaurant

TOT SANT CUGAT

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www.totsantcugat.cat/dolcevita

94

Petitot

TEXT: Montse Sant IL·LUSTRACIÓ: Laura Jardí, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

EL CONTE

Els gats del Monestir

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Fa molts anys al Monestir no hi havia gats perquè la regla de Sant Benet prohibia als monjos tenir animals com a mascotes,

doncs el sant pensava que les mascotes, sobretot els gossos, eren un luxe per als nobles. Tot i així, una vegada el Monestir va pa-

tir una plaga de rates, eren molt atrevides i es menjaven els llibres, els pergamins i les espelmes, a més del gra i altres menjars. El monjos discutien que allò era un càstig i si havien d’acceptar el fet amb resignació o pregar perquè les rates marxessin. Un noiet dels més menuts dels mongets un dia va dir amb timidesa: “Doncs a casa mai tenim aquest problema perquè a casa meva la mare atia la gata per espantar les rates”.

Els monjos van entendre que els gats no tan sols eren mascotes sinó animals molt útils i és per això que al Monestir trobem gateres tant a la porta de l’església com a la del claustre.

TOT SANT CUGAT

30_11_12

INFANTS 9 5

Sudoku

96

PSICOLOGIA

Fer una ullada ràpida a un text

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Pàg. 99

Nens que tenen amics imaginaris

ARXIU

REDACCIÓ

M

olts nens d’entre tres i set anys tenen amics imaginaris, amb els quals, i mitjançant els seus jocs, aprenen a entendre les relacions socials i tot el que passa al seu voltant. Els amics imaginaris apareixen com una manera d’expressió que es manifesta principalment en nens preescolars, i poden ser de diferent naturalesa: persones, objectes o personatges inventats. És amb ells amb qui el nen té un espai per conversar, jugar i, potser, també barallar-se. En general, se suposa que els amics imaginaris tenen una funció positiva per als nens en moments en què no són capaços d’expressar bé els seus sentiments. Per exemple, hi ha ocasions en què els seus propis sentiments negatius els atribueixen a l’amic imaginari, per evitar, d’alguna manera, un càstig per haver fet alguna cosa malament…

+info Molts nens descriuen aquests amiguets amb detalls de la seva roba, dels seus jocs i afirmen que realment existeixen. Aquest comportament és normal, i es dóna sobretot en nens que són fills únics o que conviuen sols amb el món adult o que no han anat encara a un jardí d’infància.

Protocol dislèxia i TDAH MIA IBÁÑEZ BORDAS - PSICÒLOGA INF-JUV.

Fa poc ens vam assabentar per la premsa que una nova versió del Protocol d’actuació està a punt de sortir a la llum per adaptar l’escolaritat a alumnes que presentin dificultats de Dislèxia o TDAH com a alumnes amb necessitats especials. Hi ha un cert desconcert perquè mentre en uns casos es recomana l’ajuda escolar en d’altres es desestima. No hi ha criteris comuns i clars d’actuació i això fa que els pares necessitin la informació per saber què han de decidir com a millor mesura per al futur del seu fill. En els cursos d’Educació Primària, el PI (Pla Individualitzat) s’aplica per a les dificultats de codificació semàntica de la Lecto-

Escriptura en la Dislèxia i dificultats de planificació i dispersió en elTDAH. Però això pren èmfasi en especial a l’Ensenyament Secundari i al Batxillerat, quan el nivell acadèmic augmenta i no s’arriba a assolir el nivell per aprovar l’escolaritat. Aquest PI permet l’aplicació d’un protocol d’actuació durant els cursos necessaris,es pot aplicar també al Batxillerat i pot finalitzar amb la petició de l’estudi de cada cas per accedir a la Selectivitat on un Tribunal accepta o denega la petició. Les dades de presentació finalitzen el 31 de gener i és ara quan es prepara la documentació: full de sol·licitud, pla individualitzat i informe mèdic-psicològic del centre que el tracta. www.centreguia.cat

ENSENYAMENT 97

CENTRE PSICOPEDIÀTRIC GUIA

TOT SANT CUGAT

30_11_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

ENSENYAMENT 9 8

SOLIDARITAT

Estudiants a l’aventura

REDACCIÓ, TECH SALES COMUNICACIÓ

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Del 23 de febrer al 3 de març del 2013 se celebrarà la primera edició en obert d’Unidesert, el primer raid dirigit a estudiants, els pilars del qual són la formació, l’aventura, la solidaritat i l’experiència. Més d’un centenar d’estudiants d’arreu d’Espanya viuran el que possiblement serà un dels majors reptes de les seves vides: creuar el Marroc amb un cotxe de més de vint anys d’antiguitat.

Amb el suport de les principals universitats d’Espanya, aquesta iniciativa emprèn camí amb la finalitat d’oferir als estudiants d’entre 18 i 28 anys la possibilitat de superar-se a si mateixos i col·laborar al mateix temps amb una causa solidària centrada en la provisió de material escolar i sanitari de la mà d’una ONG. Els equips es componen de dos participants, que poden venir de centres diferents, equipats amb un cotxe de més de vint anys d’antiguitat. Sense GPS, sense mòbils... només amb una brúixola i el llibre de ruta, hauran de superar els reptes, les proves i les aventures que els aportarà una formació vàlida per a tota la vida.

Valors com el treball en equip, la col·laboració, l’esforç, l’enginy... es posaran en pràctica durant els 9 dies en els quals té lloc l’esdeveniment i els prop de 2.000 km que hauran de recórrer.

Inscripcions fins al 20 de desembre a: www.unidesert.com

REDACCIÓ

Quan esteu davant d’un text molt llarg i no disposeu de temps per llegir-lo detingudament, podeu recórrer a alguns trucs per llegir de forma ràpida però sense que se us escapi cap informació important.

Primer cal que us concentreu en el que aneu a llegir i que observeu la pàgina com si es tractés d’una foto. Quan la tingueu gravada al cap, busqueu les paraules que estiguin destacades en negreta o en cursiva o els subtítols que hi hagi. D’aquesta manera, amb una primera ullada us podreu assabentar

ENSENYAMENT 9 9

del més important del text.

Una cosa molt important és evitar llegir en veu alta o baixa, segurament us aturareu en alguna paraula per pronunciar-la bé i això us farà perdre temps, a més, la ment llegeix a més velocitat quan no es parla.

Utilitzar una guia, per exemple un dit, també és una bona tècnica per evitar tornar enrere i llegir el mateix una altra vegada.

Per tenir una idea més detallada del text, quan comenceu a llegir no ho feu en línia recta, sinó que convé que dibuixeu una U amb la mirada, pujant i baixant per la pàgina.

Una altra tècnica és llegir els paràgrafs en diagonal o llegir en forma de Z. D’aquesta manera es mou la vista per tota la pàgina i es retenen millor les paraules.

O proveu a començar a llegir la primera frase de cada paràgraf i saltar les línies de dos en dos.

30_11_12

Fer una ullada ràpida a un text

TOT SANT CUGAT

LECTURA

100

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA CULTURA

Barcelona, Capital de la Sardana REDACCIÓ, ENS DE COMUNICACIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Barcelona serà la Capital de la Sardana l’any 2014, una distinció que anualment acull una localitat diferent.

Així ho ha anunciat la Federació Sardanista de Catalunya.

L’esdeveniment coincidirà amb el 300è aniversari de la guerra de Successió del 1714.

Capital de la Sardana és un projecte liderat per les 3 entitats sardanistes més importants, la Federació Sardanista de Catalunya, la Unió de Colles Sardanistes de Catalunya, i l’Obra del Ballet Popular, que combina

la tradició festiva i el vessant crític i cultural del món de la sardana i de la dansa catalana.

Premis Capital de la Sardana 2012 La proclamació d’aquesta capitalitat s’ha fet en el marc del lliurament dels premis Capital de la Sardana 2012, que han guardonat a personalitats com la periodista Pilar Rahola, al compositor Marcel Sabaté, així com al documental La sardana, dansa nacional de Catalunya? i al Club Súper 3 per la difusió de la sardana a la Festa dels Súpers.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 101

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Modificacions en l’IVA

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Com dèiem en l’article de la darrera setmana, el passat 30 d’octubre es va publicar al BOE la Llei 7/2012 de 29 d’octubre de modificació tributària i pressupostària i d’adequació de la normativa financera per la intensificació de les actuacions en la prevenció i lluita contra el frau fiscal. La seva entrada en vigor ho va ser el 31 d’octubre. Avui comentarem les modificacions que ha introduït en la Llei 37/1992 de l’Impost del Valor Afegit (IVA). Una de les conseqüències més importants

El subjecte passiu està obligat a liquidar les quotes meritades és la inversió del subjecte passiu en alguns supòsits, és a dir, serà el destinatari l’obligat a liquidar les quotes meritades.

Aquests casos són: les entregues d’immobles com a conseqüència d’un procés concursal, en l’entrega de terrenys de naturalesa rústica i que no tinguin la condició d’edificables, incloses les construccions que s’hi troben i que si-

guin necessàries per l’explotació agrícola, la de parcs i jardins, vials i una molt important, les segones i ulteriors entregues d’edificació, quan aquestes es produeixin després de la seva construcció.

També ho és quan es renunciï a l’exempció, pràctica molt habitual, per tributar per IVA en lloc de per l’impost de Transmissions Patrimonials (ITP) i que s’aplica quan l’adquirent és un subjecte passiu que actua en l’exercici de les seves activitats empresarials o professionals i, en funció del destí previsible, tingui dret a la deducció total de l’Impost suportat per la corresponent adquisició. Per últim, també s’inclouen en aquest supòsit d’inversió del subjecte passiu, els processos d’expropiació forçosa i les execucions d’obra entre promotor i contractista sempre que es tracti d’urbanitzar terrenys o per construir-hi edificacions.

NOTA: Ja és disponible al nostre web Torres Advocats la conferència sobre preferents.

TOT SANT CUGAT

30_11_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 102

CAGANERS

Novetats per aquest Nadal

REDACCIÓ, ENS DE COMUNICACIÓ - ACPG

TOT SANT CUGAT

30_11_12

El caganer independentista amb l’estelada i la figura de l’entrenador del FC Barcelona seran les principals novetats entre les 45 figures de caganers de pessebres que es posaran a la venta durant la propera temporada nadalenca.

Els caganers abasten sectors com l’esport, la política o els dibuixos animats. S’han fet dues versions de la figura tradicional del pastor caganer amb barretina, afegint-li una estelada a l’esquena i una altra ondejant-la.

Els principals personatges

esportius també tindran la seva figura i Tito Vilanova serà un dels protagonistes. A més, aquest any, l’empresa ha arribat a un acord amb el FC Barcelona pel que fa a drets d’autor i, a partir d’ara, totes les rèpliques dels jugadors de la plantilla ja llueixen nom i número a la samarreta.

A més, els candidats a les eleccions del 25-N, François Hollande, Mario Monti, els personatges animats Son Goku (Bola de Drac), els cantants Bruce Springsteen, Marylin Monroe i Charles Chaplin, entre molts d’altres, també tindran la seva figureta.

Els caganers es poden adquirir a preus que oscil·len entre els 6 i els 16 euros a les típiques fires nadalenques, a botigues o bé per Internet. Anualment, es vénen entre 15.000 i 20.000 caganers, i aquest 2012 esperen incrementar les vendes al voltant d’un 10%.

El 2011, a Sant Cugat vam recollir 219 tones de residus d’aparells elèctrics i electrònics, 2,58 quilos per persona. Quants d’aquests d’aparells eren reparables? El cost econòmic de la seva gestió és elevat. La llei obliga els productors a pagar-lo, i això repercuteix en el preu de venda. Moltes avaries són senzilles de reparar per un professional, i algunes fins i tot per nosaltres mateixos. El projecte Millor Que Nou Reparat de l’Àrea Metropolitana www.millorquenou.cat/ posa al nostre abast un servei que potencia la reparació: un espai amb eines i personal qualificat

per tal que els usuaris reparin el seu objecte. S’hi fan classes gratuïtes i tallers d’autoreparació. A la web hi ha vídeos per aprendre a reparar diversos objectes i una guia de reparadors i botigues de segona mà. A la deixalleria Punt Verd del Centre de Sant Cugat, els usuaris podem emportar-nos aparells elèctrics i electrònics que funcionen, amb un màxim de tres aparells a l’any. Us recomanem el reportatge emès per RTVE sobre l’obsolescència programada, ajuda a entendre perquè els aparells duren tan poc i perquè val la pena allargar la seva vida útil: http://www. rtve.es/television/documentales/ comprar-tirar-comprar/

EMPRESA 103

OFICINA SOSTENIBLE - AJUNTAMENT

30_11_12

Aparells elèctrics i electrònics

TOT SANT CUGAT

REPARAR I REUTILITZAR

104

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ PNEUMÀTICS

Campanya de revisió de rodes

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Per fomentar la seguretat durant la conducció i conscienciar els conductors de la importància de tenir cura de

l’estat dels seus pneumàtics, sobretot durant la tardor i l’hivern per les complicades condicions meteorològiques d’aquestes estacions de l’any, Michelin ha posat en marxa

una campanya gratuïta per revisar els pneumàtics Aquesta campanya té per nom “Condueix segur amb Michelin” i forma part de l’estratègia del grup per reforçar la seguretat vial.

Concretament, es comprovarà la pressió dels quatre pneumàtics i s’ajustarà en cas que no tinguin la recomanada pel fabricant, també es mesurarà la fondària del dibuix i s’examinaran els danys visibles.

La campanya durarà fins al 19 de desembre del 2012 i per beneficiar-se’n cal presentar en un taller el cupó que es pot trobar en diversos anuncis de premsa o que es pot descarregar directament del web www.conduceseguro. michelin.es.

A més, com a regal es distribuirà La guia verda Michelin d’Espanya peninsular.

MOTOR 105

MODELS

L’Audi A3

30_11_12

Aquest A3 és un vehicle completament nou, tot i que, naturalment, hi ha elements que recorden, especialment, l’última versió apareguda el 2010.

El nou Audi A3 ofereix tres nivells d’equipament: Attraction, Ambiente i Ambition, amb uns nivells de qualitat francament elevats. Respecte a l’anterior A3, aquest Audi renova els dissenys de la consola central i del quadre de comandaments.

D’entre l’equipament, podem destacar el navegador, que inclou sistema de reconeixement de veu, la qual cosa facilita la conducció. Pel que fa al maleter

la capacitat és prou àmplia: 365 litres. Dos motors a benzina i dos dièsel configuren les possibilitats en propulsors de l’Audi A3. L’equipament de seguretat inclou coixí de seguretat frontal per a l’acompanyant i el conductor, coixí de genolls per al conductor, de cap al davant i a darrera i laterals davanters.

També s’inclouen de sèrie, en tots els acabats, el sistema antibloquejament de frens ABS, i el d’assistència a la frenada SAFE. Altres elements de la seguretat interessants de mencionar són el control d’estabilitat i de tracció, el detector de fatiga del conductor i la distribució electrònica de frenada.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

106

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ POLICLÍNIC TORREBLANCA

La depilació permanent

ENTREVISTA A LA DRA. M. PLANAS

Darrers estudis científics consideren el sistema Epilight el més complet per a l’eliminació del pèl no desitjat.

La tècnica es basa en l’absorció selectiva de la llum pel pigment del pèl (melanina), que per efecte tèrmic, destrueix irreversiblement els pèls en fase madura o

TOT SANT CUGAT

30_11_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

anagènica, conservant intacta la pell.

Es poden tractar ràpidament àmplies zones de qualsevol part del cos sense dolor.

Tenint en compte el cicle evolutiu del pèl de cada àrea del cos i el propi de cada pacient, per aconseguir una depilació progressiva i permanent, es necessiten realitzar diverses sessions de

tractament amb un resultat molt satisfactori independentment del color de la pell (fins i tot en pells fosques, no bronzejades).

La dra. Planas, experta en medicina làser, ens confirma que aquest és l’únic sistema amb el qual es poden tractar pèls de qualsevol profunditat, de qualsevol gruixària i de qualsevol color.

Com a Vicepresidenta de la Sociedad Española de Medicina Láser, la dra. Planas ens informa que una bona selecció del pacient i el coneixement de la tècnica ens permet tractar el pèl indesitjat per raons cosmètiques o per malaltia evitant les repercussions socials i laborals que pugui ocasionar.

Dra. Montserrat Planas (Col·l. 19.749 COMB) Vicepresidenta de la Sociedad Española de Láser Médico Quirúrgico (SELMQ) Unitat de medicina làser a Policlínic Torreblanca

La medicina interna DRA. SIRA AGUILÓ, METGESSA INTERNISTA

La medicina interna és una especialitat que va sorgir al s. xix quan va començar a desenvolupar-se la medicina hospitalària. És una especialitat troncal d’on van sorgir altres subespecialitats.

El metge internista té un ampli coneixement del funcionament intern dels òrgans i té un enfoc global del pacient. És una especialitat mèdica que s’acredita després de cursar la carrera de medicina i de 5 anys de formació hospitalària. El metge internista ens pot ajudar a diagnosticar malalties poc freqüents o rares així com a tractar-ne de molt corrents.

Visitar a l’internista regularment és important també per prevenir

SALUT 107

MEDICINA

malalties i fer-ne el diagnòstic.

Així, ens pot ajudar a controlar factors de risc cardiovascular, la osteoporosi o el càncer. Es dediquen també a la investigació i tractament de malalties com la fatiga crònica i la fibromialgia. Tenir un internista de confiança pot ajudar-nos al seguiment de malalties cròniques com hipertensió,diabetis, anèmia o malalties autoimmunes, a descobrir què ens passa quan no ens trobem bé i a fer el diagnòstic precoç de malalties greus.

Dins la complexitat de la medicina actual, visitar un metge internista ens pot ajudar a integrar les diferents dolences que tinguem, ajustar el tractament i a arribar a bon port de la manera més ràpida possible.

TOT SANT CUGAT

30_11_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 108

AVAN

Tasques de l’AVAN LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

TOT SANT CUGAT

30_11_12

La persona afectada per una malaltia neurològica crònica difícilment veurà resoltes les seves necessitats amb els recursos que li poden oferir les institucions sanitàries, requerint la implicació i ajuda continuada de la seva família i de la comunitat. La necessitat d’aquest suport s’incrementarà a mesura que progressa la malaltia, afectant no només a la persona malalta, sinó també comprometent el benestar de la seva família.

La persona afectada hauria de tenir la possibilitat de realitzar totes aquelles activitats i teràpies que li resultin més útils per assegurar el seu funcionament diari i que li permetessin mantenir o millorar

habilitats. El familiar cuidador hauria de poder rebre tota la informació, assessorament i pautes sobre les millors estratègies per afrontar tot el procés de la malaltia, i contribuir així a obtenir la millor qualitat de vida possible.

El paper principal de l’AVAN és cobrir aquestes necessitats. Si necessiteu qualsevol cosa o teniu qualsevol dubte davant d’una malaltia neurològica contacteu amb nosaltres. Estem a la Casa de Cultura.Tel. 93 589 13 82 No podem deixar de recordar que tenim loteria (08.959), cada butlleta val 5 euros (es juguen 4 i 1 de donatiu). I un calendari solidari amb les escoles bressols i els nostres usuaris per 5 euros. www.amicsdelaneurologia.org

Sagnat de les genives DR. FERNANDO A. GERMAN, DIRECTOR MĂˆDIC

La piorrea es pot tractar i quant abans es faci mĂŠs predictible ĂŠs el RESULTAT %L PRIMER SIGNE POT MANIFESTAR SE PER UNA LLEUGERA INmAMACIĂ˜ EN LES GENIVES COM SAGNAT al raspallar-se les dents. Fumar ĂŠs UN DELS FACTORS DE RISC MĂ?S SIGNIďŹ catius relacionats amb el desenVOLUPAMENT DE LA PERIODONTITIS 0ER ALTRA BANDA FUMAR POT DISMINUIR L EFECTE D ALGUNS TRACTAMENTS PrevenciĂł És molt important consultar a L ODONTĂ›LEG AL MENOR SĂ“MPTOMA O PRESĂ’NCIA D ABUNDANT CARRALL JA QUE ALLĂŒ S ENGANXA LA PLACA MICROBIANA UNA COLĂ›NIA DE MICROBIS SObre la qual es dipositen les sals de calci.Treure el carrall ĂŠs la manera

correcta de tractar una malaltia que acaba per auixar les dents.

Tractament EliminaciĂł dels bioďŹ lms bacterians mitjançant diferents tractaments: s -ECĂŒNIC RASPALLAT I ALLISAT RADIcular. s !NTIBIĂ›TIC COMPTEM AMB AVEN OS TECNOLĂ›GICS PER DETECTAR I PREVENIR LA MALALTIA SABENT QUINS SĂ˜N ELS FACTORS DE RISCOS GENĂ’TICS I MIcrobians. s 1UIRĂžRGIC EN CASOS GREUS EN ELS quals no ĂŠs possible l’accĂŠs a les BOSSES AMB EL TRACTAMENT BĂŒSIC s -ASSATGE EL MASSATGE PERIĂ›DIC EN LES GENIVES I DENTS AMB ELS DITS Ă?S UNA PRĂŒCTICA POPULAR MALGRAT AIXĂ› NO ESTĂŒ RECOMANADA PELS ODONTĂ›LEGS PROFESSIONALS

SALUT 109

QMEDICAL SPA

TOT SANT CUGAT

30_11_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 110

ASDI

Més agraïments

LA JUNTA DIRECTIVA - ASDI

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Volem continuar agraint als comerços de Sant Cugat la seva generosa i desinteressada col·laboració en el sopar benèfic del passat dia 17 de novembre. Tots els regals rebuts es van fer servir per la tómbola.

Moltes gràcies a: Carnisseria Tubau, Estanc Sagalés, Hípic, Farmàcia Ferreres, Alfombres Papiol, Papereria Planas, Tot Punt, L’Encant,

Alehoop, Ordinajocs, Farmàcia Riera, Perfumeria Lola, Tot Bo, Foap Bigmat, Ferreteria El Pont, El Sastre Verd, Barbie Outlet, Restaurant Creps & Creps, Trànsit, Media Markt, MGA New Park, Perfumeries Gala, Sublime Look, Carnisseria Corella, Xarcuteria Andreu, Fruites del Món, Tailor’s, Parafarmàcia Parc Central, Draps, Farma Shopping Farmanew, Farmàcia Beringues, Blue Moon, Centre de Jardineria Masó-Navarro, Begoña Miranda, Bobadas, Farmàcia Beringues, Guma Nens, Stocks Intims Intimissimi, Somsis, La Casa de los Pasteles, Zapatitos, Peryben, Somnium, Tater’s, Zandco, Peluqueria Galatea, Cuore, Natur House-Lluis Companys, Vallès Pa, Espai Cromàtic, La Casa de L’Arbre, Estanc Coll Favà, Mima, Textura, Tea Shop-Centre Comercial, Sushi Ö.

El despreniment de retina

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

La retina és un teixit transparent a la part posterior de l’ull, que ajuda a veure les imatges enfocades en aquesta per la còrnia i el cristal·lí.

Els despreniments de retina amb freqüència estan associats amb un esquinçament o perforació en la retina, a tra-

vés del qual es poden filtrar els fluïts de l’ull.

Això causa la separació de la retina dels teixits subjacents.

El despreniment de retina sovint es produeix espontàniament, sense una causa subjacent.

Malgrat això, també pot ser causat per un traumatisme,

SALUT 111

SALUT OCULAR

per diabetis o per un trastorn inflamatori.

Algunes vegades, pot ser causat per una afecció connexa, anomenada despreniment vitri posterior.

Durant un despreniment de retina, el sagnat provinent dels petits vasos sanguinis retinians pot causar opacitat a l’interior de l’ull, que normalment està ple amb humor vitri.

La visió central es pot veure seriosament afectada si la màcula, part de la retina responsable de la visió fina, es desprèn.

Recordeu, el diagnòstic precoç en les malalties de la retina és molt important.

Davant el mínim símptoma, heu de consultar a l’especialista, que disposarà de totes les armes necessàries per aconseguir una recuperació visual satisfactòria.

TOT SANT CUGAT

30_11_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 112

OSTEOPATIA SANT CUGAT

Tractament del dolor cervical OSTEOPATIA SANT CUGAT

Les dolences de la zona cervical són cada cop més freqüents.

En ocasions poden anar associades a mal de cap, sensació de mareig o dolor irradiat als braços.

Els factors que més influencien són: els accidents (fuetada cervical), les males postures treballant (sobretot feines d’ordinador) i l’estrès. Però n’hi ha d’altres com els canvis degeneratius associats a l’edat, alguns esports o problemes d’oclusió.

La columna cervical ha de suportar el pes del cap i té la funció de posicionar-lo amb l’objectiu d’orientar els ulls en les diferents direccions. Aques-

TOT SANT CUGAT

30_11_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

ta funcionalitat fa que sigui la zona de més mobilitat de tota la columna. Per tant qualsevol tensió o rigidesa del cos serà adaptada per la columna cervical.

L’osteopatia valora globalment al pacient, tenint en compte la seva història (accidents, patologies, activitats i tipus de feina) i diagnostica els seus desequilibris posturals i les tensions del seus teixits amb l’observació i la palpació.

L’osteòpata tracta mitjançant tècniques manuals per retornar al cos al seu estat d’equilibri, realitzant tècniques específiques de la zona cervical adaptades a cada pacient en funció de la seva edat i història clínica.

Neuroma de Morton

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR

Tel. part.

30_11_12

El Neuroma de Morton Ês una patologia que incideix mÊs en la població del sexe femení i Ês causada per sabates tancades que comprimeixen la zona del metatars i per les sabates de tacó que fan que el pes del cos caigui sobre els metatars. El Neuroma de Morton Ês un engruixament del nervi interdigital, sobretot entre el tercer i quart dit del peu, ja que en aquest espai el dià metre del nervi Ês major que als altres dits i es troba situat just per sobre del coixinet de greix del peu. Aquest nervi quan mÊs pateix Ês al realitzar la fase d’enlairar-se el peu per la marxa, quan el nervi inter-

digital quedarà atrapat entre el terra i un lligament. La simptomatologia que produeix aquesta patologia Ês formigueig a l’espai entre el tercer i el quart metatarsià del peu, un dolor agut o sord que empitjora al caminar i parestèsies als dits del peu.

Com tractar-ho? És molt important realitzar una visita al podòleg per a què faci un estudi sobre la mecĂ nica del peu, per valorar si es necessita l’aplicaciĂł d’una plantilla personalitzada pel peu del pacient. TambĂŠ serĂ molt important un bon tractament de ďŹ sioterĂ pia i osteopatia per desinamar el nervi i descomprimir els metatars del peu. Com a Ăşltim recurs, podem optar per la intervenciĂł quirĂşrgica.

TOT SANT CUGAT

GERARD BERENGUER, FISIOTERAPEUTA

SALUT 113

FISIOTERĂ€PIA

SALUT 114

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Les tres etapes

MARIA LLUNELL, FILLA DE MALALTA ALZH.

TOT SANT CUGAT

30_11_12

La meva experiència com a cuidadora de la meva mare crec que es pot diferenciar en tres etapes. De fet, la malaltia de l’Alzheimer demana això, anarte adaptant a la seva evolució.

La primera, en el meu cas la més angoixant, va ser la de supervisora. La meva mare vivia a casa seva amb el seu marit i

jo anava a ajudar-la. Durant quatre anys l’ajut va anar creixent fins a ser total. Calia prendre una decisió. El meu germà pensava en una residència. Ni la mare ni jo, però, estàvem preparades i vaig decidir portar-la a casa.

Va ser l’etapa més dura físicament. Quatre anys més, portant-la al centre de dia i a les nits, amb mi. Durant aquest temps he anat madurant la idea de la residència. Costa, et sents culpable.

Ara ja fa més d’un any que està a la residència del costat de casa. Està ben atesa, això em tranquil·litza. I, encara que no em conegui, vaig a donar-li el dinar i el sopar. Perquè no és veritat que estant allà te l’estimis menys; ben al contrari, estàs relaxada i pots mostrar-li millor l’afecte. Sé que és la darrera etapa, només em queda restar al seu costat i estimar-la fins al final.

Gent gran

115

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

GENT GRAN

Una alimentació saludable

30_11_12

Segons dades epidemiològiques, els hàbits alimentaris de la gent gran i d’altres factors estan relacionats amb certes malalties cròniques, com les cardiovasculars, les neurodegeneratives, l’osteoporosi, el càncer, etc.

Per això és important que la

gent gran pari especial atenció a la seva alimentació, però també que cuidin la seva higiene bucal i que deixin de fumar. És important escollir correctament al mercat els aliments adequats, així com també tenir cura de la seva manipulació i conservació un cop a casa.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

Quan es fan dietes molt severes no s’obtenen tots els nutrients necessaris per a l’organisme, per això cal assegurar-se el consum d’energia diari adequat per mantenir el pes correcte i aportar prou nutrients. És recomanable fer quatre àpats diaris (esmorzar, dinar, berenar i sopar), però si no es té prou gana es poden dividir els àpats en sis amb quantitats menors de menjar.

S’ha de menjar amb moderació i incloure aliments variats a cada àpat, a més, cal menjar cada dia fruita, hortalisses i productes lactis descremats.

També és recomanable la ingesta de carns blanques i vermelles, però sense greix.

S’han d’evitar els menjars saltejats i fregits, i disminuir el consum de sucre i de sal.

Quant al líquid, cal beure molta aigua cada dia.

GENT GRAN 116 30_11_12 TOT SANT CUGAT

CAVIS

Els majors de 60 anys ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

Els majors de 60 anys superaran els mil milions La població mundial major de 60 anys superarà els 1.000 milions de persones dins de deu anys, degut al ritme d’envelliment dels països emergents, segons un informe que va difondre el Fons de Població de la ONU. Aquest segment de la població és el de major ritme de creixement, amb la qual cosa es plantegen seriosos canvis en les polítiques socials, sanitàries i econòmiques, destaca el document titulat “Envellir en el segle xxi: una celebració i un desafiament”.

El treball, amb participació de la organització no governamental (ONG) HelpAge, subratlla que hi ha motius per celebrar que les societats estiguin aconseguint allargar la vida dels ciutadans, però recomana trobar el mateix ritme per a nous enfocaments en relació a l’atenció mèdica, la jubilació, les condicions de vida i les relacions entre generacions.

Per primera vegada en la història, l’any 2000 es van comptabilitzar més persones de 60 anys, que nens menors de 5 anys, i la previsió del Fons de Població de la ONU és que l’any 2050, la generació més madura superi també a la de menys de 15 anys.

La llar

117

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ SERRALLERIA

Mites i consells en serralleria

Un dels mites més populars en serralleria és la creença que els preus del servei d’urgències són desorbitats.Anem a veure per què no és així.

Existeixen diferents franges horàries, depenent si és festiu i/o nocturn i encara que el preu variarà depenent d’aquesta franja, el preu ha de ser equiparable al

30_11_12

MERCASOL

preu estàndard de qualsevol altre professional que acudeix al nostre domicili.

Aleshores, per què el mite? Doncs senzillament perquè quan precisem un fontaner o un electricista el normal és que ja tinguem un número de telèfon d’urgències d’algú de la nostra població o acostumem a recordar on hi ha un. En el cas de la serralleria no acostuma a ser així, i quan tenim una urgència el més habitual és recórrer al primer telèfon que ens trobem. Aquí apareix el problema. No sabem qui hi ha darrera d’aquests telèfons i en el cas en què el desplaçament sigui des de lluny pot arribar a demanar-nos el doble o fins i tot el triple del que realment costa el servei.

Consell: Si teniu la necessitat de trucar a un serraller, el més important és que us assegureu que el professional resideixi prop de la vostra població. Per una banda, sabreu que el preu serà el just, i per l’altra, si després heu de reclamar qualsevol eventualitat, sabreu on trobar-lo.

Si el professional l’heu de localitzar mitjançant un telèfon: s 0REGUNTEU BÏ ON ES TROBA EL SEU DOMICILI lSCAL, a fi d’assegurar-vos que l’empresa és de prop de la vostra població (d’aquesta forma us estalviareu molts diners). s 0REGUNTEU SEMPRE ELS PREUS abans de confirmar el servei (de no ser així, una vegada realitzada l’obertura poden demanar-vos el que vulguin). s 0REGUNTEU SEMPRE SI ÏS NECESSARI TRENCAR EL PANY: la resposta correcta és “No” (no ho és en el 90% dels casos, i això ho explicarem en el proper article).

TOT SANT CUGAT

Els preus del servei d’urgències variaran segons la franja horària

LA LLAR 118

UTENSILIS

Aparells que ajuden a cuinar

REDACCIĂ“

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Al mercat podem trobar aparells i utensilis que ens ajudaran a preparar de manera fĂ cil els nostres plats i amb el mĂ­nim temps. s (I HA UN APARELL PER COURE OUS amb el qual es poden fer ous durs, passats per aigua, mollet o ďŹ ns i tot truites al bany Maria o microones. A mĂŠs, permet donar als ous forma cilĂ­ndrica, cĂşbica o semiesfèrica. s 4AMBĂ? S HA INVENTAT UN EQUIP que permet preparar còmoda-

ment saboroses sopes, purĂŠs, cremes i compotes. Funciona primer escalfant el lĂ­quid i desprĂŠs triturant tots els ingredients. s 0ER FER AMANIDES CASOLANES EN un tres i no res podem comptar amb una amanidera picadora automĂ tica que combina un potent motor amb diversos discos d’acer inoxidable, per tallar els ingredients des de tires primes ďŹ ns a rodanxes ďŹ nes. s ) PER A CUINAR AMB EL MICROONES hi ha mĂşltiples estris molt funciONALS 0ER EXEMPLE HI HA RECIPIents de cocciĂł amb els quals es poden fer ous ferrats sense oli; cassoles a pressiĂł per fer guisats; arrosseres especials; hamburgueseres... Es tracta de recipients de plĂ stic molt resistent amb tapa per generar humitat al seu interior i evitar que els aliments es ressequin. TambĂŠ hi ha rostidors de patates, que consisteixen en quaTRE PINXOS PER CLAVAR LES PATATES ) ďŹ ns i tot existeixen cafeteres per a microones.

REDACCIÓ

1UAN S HA DE MOURE UN MOBLE O ELECTRODOMÒSTIC PESAT ES CORRE EL RISC DE RATLLAR ELS TERRES SOBRETOT SI AQUESTS SØN DE PARQUET PER EVITAR AIXÛ US DONEM ALGUNES RECOMANACIONS s 5NA SOLUCIØ MOLT SENZILLA CONSISTEIX A ENFUNDAR CADA POTA DEL MOBLE AMB UN MITJØ GRUIXUT DE LLANA DE MANERA QUE AL MOURE L NO DEIXI MARQUES AL TERRA s 0ODEU POSAR UNA O DIVERSES CATIFETES O TELES GRUIXUDES A SOTA DE

LA LLAR 119

les potes del moble i empènyer el moble arrossegant a l’hora la tela per desplaçar-lo sense problemes. s %N EL CAS QUE EL TERRA SIGUI CERÌMIC I QUE EL MOBLE NO SIGUI MASSA GRAN PODEU COLqLOCAR A SOTA DE CADA POTA UNA RODANXA GRUIXUDA de patata per poder-lo desplaçar. s 3I EL TERRA ÏS D UN MATERIAL VINÓLIC A MÏS DE POSSIBLES RATLLADES ES PODRIA TRENCAR AL MOURE PER SOBRE UN MOBLE O ELECTRODOMÒSTIC PESAT 0ER EVITAR PROBLEMES

CONVÏ QUE ABOQUEU AL TERRA SABØ PER RENTAR ELS PLATS PER ACONSEGUIR UNA SUPERFÓCIE MOLT RELLISCOSA SOBRE LA QUAL US SERÌ MOLT FÌCIL TRASLLADAR EL MOBLE 0ERÛ ANEU AMB COMPTE DE NO CAURE 5N COP ACABEU NOMÏS US CALDRÌ PASSAR EL PAL DE FREGAR PEL TERRA s 3I EL TERRA ESTÌ EMMOQUETAT UNA ALTERNATIVA ÏS COLqLOCAR CADA POTA DEL MOBLE SOBRE UNA TAPA LLISA DE METALL COM LES DELS POTS DE MELMELADA AIXÓ EL PODREU MOURE SENSE GAIRE ESFOR

30_11_12

Moure mobles i no ratllar el terra

TOT SANT CUGAT

MOBLES

LA LLAR 120

MATALÀS

El matalàs en bon estat

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_11_12

, !SSOCIACIØ %SPANYOLA DEL ,LIT HA ELABORAT UNA LLISTA DE RECOMANACIONS PER AL CORRECTE MANTENIMENT DEL MATALÌS s #AL ESCOLLIR UN MATALÌS QUE S ADAPTI AL COS DE L USUARI DE FORMA CONFORTABLE SENSE GENERAR PUNTS DE PRESSIØ QUE OBLIGUIN A CANVIAR DE POSTURA MENTRE ES DORM 4AMBÏ S HAN DE TENIR EN COMPTE FACTORS COM EL PES L ALTURA I L EDAT DE LA PERSONA A L HORA D ADQUIRIR UN MATALÌS %N GENERAL CONVÏ QUE EL MATALÌS

superi en 15 cm l’altura de l’usuari. s ³S ACONSELLABLE PROVAR A LA BOTIGA DIVERSOS MATALASSOS BASES I COIXINS s 5N COP ES DESEMBALI EL MATALÌS NOU A CASA CAL DEIXAR LO DURANT UNES HORES EN UN LLOC VENTILAT PER què s’airegi. s #ONVÏ PROTEGIR EL MATALÌS AMB UNA FUNDA TRANSPIRABLE COTØ

PREFERIBLEMENT QUE DEIXI LA PART BAIXA A L AIRE PERQUÒ AQUESTA ZONA ESTIGUI BEN VENTILADA s 0ER A UNA MILLOR HIGIENE ÏS RECOMANABLE VENTILAR EL MATALÌS CADA DIA ABANS DE FER EL LLIT RETIRANT LA MANTA I ELS LLEN OLS I OBRINT LA lNESTRA UNS MINUTS 4AMBÏ S HA DE PASSAR L ASPIRADORA PER LA SUPERFÓCIE DEL MATALÌS CADA O DIES PER ELIMINAR ELS ÌCARS s ³S NECESSARI CANVIAR LA POSICIØ DEL MATALÌS UNES QUATRE VEGADES A L ANY PER REDUIR EL SEU DETERIOrament. s %L MATALÌS S HA DE CANVIAR PER UN DE NOU AL CAP DE DEU ANYS COM A MÌXIM

REDACCIÓ

Perquè les formigues no envaeixin la llar es pot fer ús de certs repel·lents naturals que les mantindran allunyades.

Per exemple, barregeu en una ampolla 250 cm3 de sabó per a les mans, 30 ml d’essència de cadascuna de les següents herbes: citronella, poliol menta, menta, canyella, rosa i oli de te. Barregeu-ho bé i diluïu tres cullerades grans d’aquesta solució en dues tas-

LA LLAR 12 1

ses d’aigua. Podeu ruixar amb aquest repel·lent els llocs per on passin les formigues, però també podeu utilitzar-lo per netejar el taulell, tot i que en aquest cas només s’ha de diluir mitja cullerada gran de la solució en dues tasses d’aigua.

Una altra barreja consisteix a barrejar 1 tassa d’aigua, 1/4 de tassa + 1 cullerada gran de salsa picant, 1/4 de tassa de sabó líquid i 1 cullerada de te d’essència de menta o hierbabuena.

També podeu posar per aquells llocs de la casa on veieu formigues fulles de menta, poliol menta, tanaceto o herba de Sant Marc, fulles de llorer esmicolades, closques d’ou a trossets, claus d’olor o pebre mòlt.

Fins i tot funciona per allunyar les formigues netejar el taulell amb parts iguals de vinagre i aigua.

30_11_12

Evitar les formigues a casa

TOT SANT CUGAT

INSECTES

LA LLAR 12 2

BOMBETES

Quina bombeta convé? un 20% i tenen un preu bastant assequible.

REDACCIÓ

Escollir la bombeta adequada per a cada tipus d’estança ajuda a estalviar diners, ja que hi ha bombetes que consumeixen menys que d’altres.

TOT SANT CUGAT

30_11_12

• Per al bany Com que en aquesta estança s’acostuma a encendre i apagar la llum moltes vegades al dia, els experts recomanen l’ús de bombetes ecohalògenes, ja que permeten estalviar fins a

• Per al saló El especialistes recomanen l’ús de les bombetes de baix consum en el saló, ja que redueixen la despesa en un 80% i duren fins a deu vegades més que les bombetes tradicionals.

En canvi, aquest tipus de bombetes no són gens recomanables per a zones de pas perquè no s’encenen de manera immediata.

• Per a la cuina A la cuina roman molt de temps encesa la llum, per això les bombetes més recomanables són les de tipus LED, ja que, encara que són més cares que la resta, consumeixen molt poc i són molt duradores, cosa que, amb el temps, us farà recuperar la inversió ja que reduireu la despesa energètica fins a un 90%.

REDACCIÓ

Hi ha diferents opcions per comptar amb una alarma de seguretat a casa, des d’un kit que pot instal·lar l’usuari i controlar des del seu mòbil o ordinador, fins a un equip connectat a una central d’alarmes d’una empresa de seguretat. Ambdós tipus d’alarma tenen prestacions semblants, però, els kits de muntatge personal requereixen un manteniment periòdic, a més l’usuari ha de fer-se càrrec de

LA LLAR 12 3

les possibles avaries. En canvi, les alarmes connectades a una central d’alarmes, tot i que requereixen el pagament d’una quota mensual, inclouen el servei de manteniment i de reparació del sistema, a més de deixar en mans d’experts la gestió de les alertes. A més, disposen de funció de pànic per contactar immediatament amb la central.

El kit de seguretat el pot installar un mateix i en cas de detectar una intrusió, envia un avís mitjançant una trucada automàtica o SMS a l’usuari, que pot optar per visualitzar la seva casa mitjançant càmera IP. L’alarma connectada a una central de seguretat envia l’alerta a l’empresa de seguretat, que connecta amb la casa per si es tracta d’una falsa alarma; si no reben resposta o la contrasenya correcta, el personal de seguretat opta entre trucar als telèfons facilitats pels propietaris o donar avís a la policia.

30_11_12

Alarma personal o connectada?

TOT SANT CUGAT

ALARMES

LA LLAR 124

STAND BY

El consum dels aparells

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_11_12

El pilot vermell o stand by dels aparells electrònics consumeix energia. Aquest dispositiu el trobem en el televisor, el carregador del telèfon mòbil (que una vegada acabada la càrrega de la bateria segueix endollat), l’ordinador, l’equip de música, el DVD, la impressora, l’aire

condicionat, el fax, etc.

Així, la comoditat de tenir sempre a disposició amb només prémer un botó aquests aparells es reflecteix en la factura de la llum, però també en el medi ambient.

Per això, la Unió Europea ha preparat unes directrius que obligaran als fabricants a reduir cap a l’any 2020 un 73% l’energia que utilitzen televisors, ordinadors, impressores i altres dispositius quan estan en stand by.

I és que, segons un estudi de l’Institut per a la Diversificació i Estalvi de l’Energia (IDAE) els televisors, ordinadors o vídeos en stand by consumeixen el 15% del seu consum total.

Un altre estudi, en aquest cas de l’Institut Català de l’Energia, calcula que una família mitjana de quatre persones paga entre uns 50 i 100 euros a l’any pel consum en estat d’espera dels seus aparells.

REDACCIÓ

Segons un estudi de l’Institut per a la Diversificació i l’Estalvi de l’Energia (IDAE), gairebé la meitat de l’energia que gasten les famílies és per escalfar casa seva. Però, si es fa un ús racional de la temperatura es poden estalviar diners.

Per no malgastar energia, tanqueu els radiadors de les estances que no utilitzeu i apagueu completament la calefacció si estareu fora de casa

LA LLAR 12 5

més d’un dia.

Una vegada que s’aconsegueix la temperatura ideal a la llar cal mantenir-la, per això convé instal·lar dobles finestres o dobles vidres per evitar fuites, o si més no col·locar burlets.

Quan aneu a dormir, abaixeu la calefacció a una temperatura d’entre 15 i 17ºC. Cal tenir en compte, a més, que abusar de la calefacció no només fa apujar la factura (per cada grau de més que s’augmenta la temperatura la despesa d’energia s’incrementa entre un 5 i un 7%), sinó que és perjudicial per a la salut.

La Societat Espanyola de Pneumologia aconsella que la temperatura no sobrepassi els 20ºC, ja que un excés de calor pot ressecar les mucoses, principal defensa de l’organisme contra agents infecciosos que causen refredats i grips.

30_11_12

No malbaratar la calefacció

TOT SANT CUGAT

CALEFACCIÓ

LA LLAR 12 6

CARMANYOLES

Emportar-se el menjar de casa

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Avui en dia s’han tornat a posar de moda emportar-se el dinar de casa a la feina o a l’escola.

Però és important escollir els recipients adequats perquè es conservin bé els aliments i perquè siguin fàcils de transportar.

Els recipients de vidre petits amb tapa de plàstic ajustable es poden ficar al microones i resulten més agradables a l’hora de dinar que els de plàstic, que a més s’acaben danyant per l’acció del rentavai-

xelles.

Per transportar aliments líquids o semilíquids el millor és comptar amb un recipient petit de plàstic amb tancament hermètic.

Si al lloc on menjareu no disposeu de microones ni cap altra forma d’escalfar el dinar, el millor és que el porteu dintre d’un termo per a sòlids i líquids. Aquests termos funcionen omplint d’aigua calenta el compartiment exterior i ficant un altre recipient a dintre d’ell.

Un altre tipus de carmanyola que conserva durant algun temps els àpats calents, però que no és apte per al microones, és la tartera d’alumini, un element clàssic de les acampades lliures que s’escalfava amb l’ajuda d’una bombona de càmping-gas, i també era molt popular en els menjadors d’escolars d’altres èpoques.

Per transportar aquestes carmanyoles hi ha uns maletins especials on hi caben un parell de recipients i tot el parament necessari per a una persona.

Jardineria

127

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_ CONSELLS

Mantenir la piscina a l’hivern

30_11_12

Per no malaguanyar l’aigua de les piscines i aprofitar-la d’any en any, és important que durant l’hivern en mantinguem el tractament.

El procés d’hibernació comença quan la temperatura de l’aigua és inferior als 15 ºC. Aleshores hem de procedir a una neteja exhaustiva del vas, aplicar una cloració de xoc i corregir el PH fins que el valor es trobi entre el 7,2 i el 7,6. Hem de deixar el filtre en funcionament per garantir una bona distribució del producte. És convenient que abaixem el nivell de l’aigua de la piscina i que hi col·loquem un flotador, amb l’objectiu d’atenuar

la possible congelació de les capes superficials de l’aigua i evitar que el gel pressioni les parets del vas.

També és necessari que posem en funcionament el filtre de forma periòdica i, en cas de pluja, que controlem els paràmetres de clor, brom i PH. La utilització de cobertors ajuda a mantenir l’aigua en bones condicions, evita que es congeli i serveix per prevenir possibles accidents.

Finalment, també és aconsellable que fem una consulta sobre la manera de procedir i els productes més adequats al nostre establiment de referència.

Per a qualsevol consulta, podeu trucar a l’Ajuntament, al 93 565 70 00, i demanar per Salut Pública.

TOT SANT CUGAT

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

JARDINERIA 12 8

PLANTES

Avantatges de les enfiladisses REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Les plantes enfiladisses es poden dividir en tres grans grups: les de flors (llessamí), les de fulles (parra verge) i les que desprenen aroma (gessamí).

Totes aquestes plantes tenen la particularitat d’adaptar-se al suport en el qual se les deixa créixer i enfilar-se i cobrir superfícies diverses (façanes, murs, pèrgoles...).

Determinades varietats s’enganxen elles mateixes a les superfícies on se les vol instal·lar mitjançant unes arrels petites o unes tiges que semblen ventoses. És el cas de la parra verge, del llessamí o de l’heura.

Algunes plantes fins i tot poden

entapissar els terres com, per exemple, la mare-selva, l’heura, algunes clemàtides, la buguenvíllia, etc., de forma que resulten molt útils per decorar el jardí i també per amagar aquells elements que volem que passin desapercebuts.

Les plantes enfiladisses fins i tot es poden utilitzar per crear bardisses, amb l’afegit que algunes varietats produeixen flors o agradables aromes. Alguns exemples són la buguenvíl·lia, el llessamí, l’alamanda, la glicina, l’heura, la passiflora, el roser enfiladís o la mare-selva.

Pel que fa al desenvolupament, algunes poden créixer molt ràpidament.

129

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ COBAIS

La millor gàbia per als cobais

REDACCIÓ

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Els cobais són molt bones mascotes, poden conviure en grups de dos o més exemplars, el seu manteniment no es complicat i poden viure molts anys, però necessiten viure en una gàbia prou espaiosa per poder-se moure amb comoditat, poder fer

exercici i no estressar-se.

L’espai mínim recomanat és de 0,70 metres quadrats per a un cobai i 1 metre quadrat per a dos. En una gàbia prou gran a més podreu incorporar prestatges a baixa alçada amb rampes per on puguin enfilar-se i explorar, així com col·locar joguines, amagatalls i altres objectes perquè s’en-

tretinguin i no s’avorreixin.

Per exemple, podeu fer una caseta amb una caixa de cartró o túnels amb tubs de PVC o amb ampolles de plàstic.

La distància entre els barrots de la gàbia pot ser de 2,5 a 3 cm per a cobais adults.

Quan al terra de la gàbia o les rampes, no han de ser de filferro per evitar lesions en les potes. És molt important el lloc on col·loqueu la gàbia, convé que estigui en un lloc prou lluminós, però sense que rebi llum solar directa. També és important que estigui resguardada de corrents d’aire que provoquin canvis bruscos de temperatura i que no hi hagi massa humitat. La temperatura ambiental ideal està entre els 18 i 24ºC, mai per sobre dels 30ºC perquè els cobais pateixen molt la calor.

MASCOTES 13 0

GOSSOS

El Jack Russell Terrier REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Aquesta raça de gossos és originària de Gran Bretanya, quan cap al 1800 el reverend John Russell va voler crear un gos que pogués córrer amb els seus foxhounds i rastrejar les guineus, però que a més pogués cavar la terra darrera d’altres preses de caça.

Així, el Jack Russell Terrier és un gos actiu, amb cos flexible i àgil, fort, intrèpid i molt segur. També és molt simpàtic i intel·ligent, però el seu caràcter és tossut i inquiet.

Per això, aquest gos quan viu en un pis i no pot desenvolupar les seves habilitats es frustra i es dedica a perseguir cotxes, guardar

gelosament algun objecte, caçar ocells o insectes i cavar forats al jardí.

Degut al seu temperament fort sovint s’enfronta a gossos molt més grans que ell, sobretot si són del seu mateix sexe, i com que és molt intel·ligent contínuament intenta sobrepassar límits, per això és important que el seu amo demostri fermesa i estigui atent al seu comportament.A més, com que no tolera gaire que el toquin i manipulin, no és gaire recomanable si a casa viuen nens petits.

Tot i això, és un gos molt afectuós, fins el punt que pot mostrar-se possessiu amb les persones de la seva família i mostrar agressivitat cap a tercers.

+info Les sessions es realitzen cada 10 dies i el cost no depèn pràcticament de la tècnica, sinó del tipus de cosmètic i protocol que s’utilitzi. És necessari protegir la pell amb factor solar 50 durant el tractament.

30_11_12

A

questa mesoteràpia es basa en l’aplicació d’un rodet revestit de microagulles, que passa per sobre de la pell, amb un protocol d’ús molt concret, i que la prepara per una millor absorció de qualsevol producte cosmètic, ja sigui sèrum, crema, vitamines, aminoàcids, etc. L’aprofitament del producte a través de la pell es produeix al provocar uns microporus en el teixit, a l’hora que va penetrant el cosmètic, 3.000 vegades més que aplicat superficialment. Es tracta d’una tècnica innovadora de rejoveniment facial, encara que també s’aplica a nivell corporal, mínimament invasiva, però no dolorosa, al provocar una petita congestió a la pell que desapareix en un parell d’hores. Ideal per al tractament d’arrugues, cicatrius, taques, afinat de porus, flaccidesa, etc., excepte en tractaments d’àcids. L’estimulació mecànica que es provoca sobre els teixits,promou la fabricació natural de col·lagen i elastina.

Pàg. 136

TOT SANT CUGAT

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

Tractament de l’acne

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

La nova micromesoteràpia

131

Tendències

ESTÈTICA

TENDÈNCIES 13 2

CABELLS

Cures antigreix

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

30_11_12

El cabell gras és un dels més comuns tant en homes com en dones, però té fàcil tractament si s’utilitzen els cosmètics adequats i se segueixen quatre normes bàsiques per mantenir a ratlla el greix.

Hi ha la creença que un excés de rentats augmenta la pro-

ducció de sèu. Això no és cert, encara que sí que ho és que el rentat s’ha de fer amb productes adequats al cabell gras i no gaire astringents, ja que poden produir un efecte rebot. A més, el rentat ha de ser suau i no cal fregar en excés el cuir cabellut per no excitar les glàndules sebàcies. La periodicitat la marca cada un, però pot rentar-se

cada dia.

Una altra de les creences és que no són necessaris productes de nutrició com màscares i condicionadors. Tampoc és cert, aquests productes també han de ser específics per a cabell gras, aplicar sobre els llargs i puntes, mai a l’arrel, i aclarir molt bé. Existeixen, a més, cosmètics purificants en forma de màscares i productes d’acabat que contribueixen a eliminar el greix durant més temps.

Un dels trucs per evitar l’excés de greix és utilitzar en el rentat aigua temperada en lloc de calenta, i acabar aclarint amb aigua freda. Per la mateixa raó cal ser curós amb l’assecador i utilitzar el difusor i l’aire tebi o fred. I, per descomptat, evitar assecar els cabells fregant el cap amb la tovallola. Una altra mesura d’higiene convenient és mantenir pintes i raspalls nets.

REDACCIÓ, THESECRETLAREVISTA.COM

Casa de Les Llanes Ja tenim les noves llanes per aquesta temporada. I ara t’ho posem fàcil. Per ajudar-te a fer el teu treball, la teva il·lusió, estem muntant grups per fer classes de punt.

Truca’ns o vine a la botiga i t’informarem.

CASA DE LES LLANES C/ de Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

Seguint l’estela de l’independentisme, algunes empreses han decidit impulsar nous productes vinculats a aquest moviment creixent a Catalunya.

En aquest sentit, aquest mes de novembre, l’empresa Gstring Clip, distribuïdora de Cliptanga, ha tret al mercat un nou disseny del model ‘estelada’. Es tracta d’una peça en forma oval, esmaltada amb els colors de l’estelada, que segons asseguren “enllaça amb harmonia” el sector de la llenceria amb el de la joieria. Concretament, aquesta és la marca d’un tanga que incorpora a la part del darrera una joia o peça

de bijuteria, que es pot treure fàcilment a l’hora de rentar la roba.

També es pot combinar cada model de joia amb els diferents tèxtils i colors del catàleg.

Segons l’empresa gironina, la funcionalitat d’aquest nou producte, fabricat tant per a noia com per a noi, esdevindrà “una innovadora plataforma que captivarà fàcilment multitud de mirades”.

També apunten que amb els seus “clips exclusius es poden fabricar múltiples models i fer infinites combinacions”, doncs disposen d’un “ampli ventall de possibilitats decoratives”.

TENDÈNCIES 13 3

Un tanga independentista

30_11_12

ROBA INTERIOR

TOT SANT CUGAT

L’aparador

TENDÈNCIES 13 4

MAQUILLATGE

Consells per maquillar-se

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_11_12

A l’hora de maquillar-se cal tenir en compte alguns conceptes bàsics per no cometre errors greus: s -AQUILLATGE El maquillatge mat és ideal per a tots els tipus de pell. s #ORRECTOR Utilitzar corrector amb base

daurada en els llocs on hi ha taques vermelles o ulleres dóna un aspecte bonic i natural a la pell. s 0ØLVORES SOLTES Utilitzar pólvores soltes com a base de maquillatge redueix la brillantor de la pell i li dóna un aspecte uniforme. s $EPILACIØ DE CELLES Es recomana treure’s els pèls

de les celles amb molta freqüència per eliminar-los completament. s 0ERlLADOR I RÓMEL El perfilador d’ulls s’ha d’aplicar el més a prop possible de les pestanyes. Si es concentra el rímel a l’arrel de les pestanyes i després es raspallen cap a fora en sentit ascendent, semblen més abundants. Així, la base queda definida i les puntes separades.

El rímel en colors clars dóna un efecte òptic lleuger i els colors brillants donen força a la mirada. s %QUILIBRI Per jugar amb l’equilibri és recomanable utilitzar colors foscos als ulls i colors clars a la boca, o viceversa; així varia la proporció dels trets.

I per fixar el color als llavis es pot afegir una mica de pols sobre la primera capa i després tornar-los a pintar.

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

Són ombres fosques, amb un color marró, blavós o morat, que apareixen en el moment més inoportú a la zona inferior de l’ull. Són les temudes ulleres, un estancament de sang provocat per l’alenti-

ment del sistema circulatori, que es manifesta d’una manera tan visible a causa de la poca densitat de la pell a la zona orbicular. Solen ser la conseqüència d’un mal descans però, en algunes persones, es deuen a una predisposició genètica o una alteració circu-

TENDÈNCIES 13 5

latòria, per tant, la seva eliminació serà més complexa. s 3OLUCIØ COSMÒTICA aquests signes de cansament que resten bellesa a la teva mirada solen desaparèixer després d’un bon descans i amb l’aplicació d’algun cosmètic específic d’acció astringent que activi la circulació. Són recomanables els productes a base de vitamina K i C o amb extractes de cogombre, mentol, etc. s 3OLUCIØ ESTÒTICA per combatre les ulleres i altres signes de fatiga i congestió de la zona ocular, en cabina se sol recórrer a tractaments drenants, relaxants i tonificants.

Aquests s’apliquen generalment en forma de màscara després de la qual es realitza un suau massatge amb productes en fred. El resultat és una pell més descongestionada, tonificada i sense rastre d’ulleres.

30_11_12

Ombres que deixen empremta

TOT SANT CUGAT

ULLS

TENDÈNCIES 13 6

PELL

Tractament de l’acne

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Si estem davant d’una pell greixosa o mixta amb imperfeccions, l’acne es pot tractar eficaçment amb cosmètics que

la sanegin, purifiquin i eliminin l’excés de sèu. La higiene d’aquestes pells és imprescindible. Cada dia cal usar cosmètics que netegin el porus en profunditat, encara que cal anar amb compte de no utilitzar productes massa agressius o amb detergents molt actius, ja que llavors la pell pot ressecar-se i produir encara més sèu per “calmar” aquesta sequedat.

També cal hidratar diàriament amb cosmètics que no creïn grassa però que aportin aigua i que continguin actius que regulin i equilibrin tant la flora bacteriana com la producció de sèu. Per això solen utilitzar substàncies com l’àcid salicí-

lic, el més conegut, però també zinc i actius vegetals.

En pells molt grasses convé recórrer a màscares purificants un o dos cops per setmana i exfoliacions suaus però profundes, que eliminin l’engrossiment de la pell i evitin l’aparició de cicatrius. A més, és important que les cremes calmin i disminueixin la inflamació cutània.

Mai cal usar maquillatges oclusius per ocultar les imperfeccions. Al mercat hi ha multitud de maquillatges i tractaments per dissimular les marques de l’acne al mateix temps que es tracta la lesió. Tampoc cal tocar els granets i lesions.

IMMOBILIÀRIA P. 138

TREBALL P. 152

PETITS ANUNCIS P.159

MOTOR P. 161

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1340_del 30 de novembre al 6 de desembre del 2012_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Tr aque obareu st im mob le a: Fi

n Castques 93 54 ellví 4 w 17 20

ww.ca stellv iserve is.com

La Floresta I Torre de 4 anys, millor que nova. 350m2 en parcel·la de 690m2. Sala 45m2, cuina office, 6 habitacions (1suite) i zona oberta despatx, 4 banys. Vistes precioses.

Garatge 4 cotxes. Equipada amb calefacció radiant, aire condicionat.

Espectacular! Oportunitat. I 635.000€

Parc Central I Torre adossada cantonera (a 3 vents) de 237m2 més terrassa 34m2, jardí privat 140m2 amb accés a jardí comunitari amb piscina. Impecable estat. Sala 33m2, cuna office, 4 hab. (1suite), taller i golfes amb vistes. Garatge 3 cotxes.

Privilegiada ubicació. I 599.000€

Centre I Torre adossada cantonera de 238m2 i 54m2 de jardí privat, al costat del centre i estació, zona privilegiada.

Reformada per entrar. Sala 30m2, actualment 2 dormitoris (1 suite amb vestidor) i grans golfes (abans 3hab).

Garatge 2 cotxes. Jardí comunitari amb piscina. I 595.000€

Eixample I Planta baixa exclusiva de 165m2 i 70m2 de jardins, en finca de categoria al costat del centre. Sala 60m2, cuina office, 5 habitacions (1suite). Molt assolellada. Grans amplituds. Bon estat. 2 garatges i traster. Piscina i zona infantil. I 560.000€

Mirasol I Torre de 350m2 en parcel·la plana de 560m2 amb piscina. Sala 55m2 en 2 ambients, cuina office, 5 dormitoris (2suites), 5 banys, sala 40m2 polivalent amb vistes panoràmiques. Reformada fa 4 anys. Garatge 2 cotxes, bodega. I 1.928€/m2!.

550.000€

Parc Central I Àtic dúplex de 135m2 i terrassa de 25m2 quadrada i amb precioses vistes al parc i al Tibidabo.

Sala 30m2 amb sortida a la terrassa, cuina office, 4 dormitoris (1suite) i despatx. 2 garatges i traster. Jardí amb piscina comunitària. Tocant el centre. I 500.000€

Mirasol I Torre adossada de 251m2 i jardins de 46 i 25m2, amb accés a jardí comunitari amb piscina. Reformada pràcticament a estrenar! Acabats de 1ª!

Sala 35m2, cuina office, 4 habitacions (2suites), golfes i sala polivalent, garatge. Piscina interior climatitzada.

Oportunitat. I 495.000€

Mirasol I Torre de 210m2, terraza de 21m2 y 2 jardines de 40 y 25m2. Sala 35m2, cocina office, 4 dormitorios (2suites con vestidor) y sala polivalente, 4 baños. Garaje 2 coches. Aire acondicionado integrado, impecable estado. A 5’ de los FFCC y centro comercial. Oportunidad. I 460.000€

Centre CanPicanyol I Pis en alçada de planta baixa de 125m2, exterior a 3 vents. Sala de 30m2 amb sortida a terrassa, 4 habitacions (1 suite), cuina office amb safareig. Preciós jardí comunitari amb piscina. Aire condicionat. 2 garatges. Al costat de l’estació FFCC St. Cugat!. I 420.000€

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

Parc Central I Exclusiu pis alt a 1ª línia del parc, orientat a sud de 120m2 i 2 terrasses àmplies de 15m2 cadascuna. Sala 30m2, cuina office molt assolellada, 3 habitacions (1suite amb vestidor). Impecable, aire condicionat.

Garatge i traster. Jardí amb piscina. I 415.000€

Col Europa I Àtic dúplex de 120m2 i terrasses de 31 i 15m2. Sala ampliada a 35m2, cuina office, 2 dormitoris (abans 3) i grans golfes. lluminositat, a 3 vents, precioses vistes de Collserola i la hípica. 1 garatge+ 1 opcional i traster. Jardí comunitari amb piscina i pàdel. I 390.000€

Eixample I Torre adossada cantonera, a un dels millors llocs de St.Cugat, a prop del golf. 145m2 i 22 de terrassa.

Sala 30m2, cuina office quadrada, 1 suite i 1 dormitori doble (abans eren 3 hab) i golfes amb solàrium. Tot exterior a 3 vents, molt assolellada. Aire condicionat. I 375.000€

Can Cabassa I Àtic dúplex espectacular al costat dels FFCC. 141m2 i terrasses de 24 i 20m2. Tot orientat a sud! Sala 25m2, 3 habitacions (1 suite amb vestidor) i grans golfes diàfanes amb solàrium. Garatge i traster.

Piscina, conserge. Com nou!. I 370.000€

Mirasol FFCC I Torre de 167m2 sobre parcel·la plana de 364m2 al costat de l’estació i centre comercial. D’origen en bon estat. 5 habitacions, 2 banys, garatge. Caseta annexa, pou. Ubicació privilegiada, tranquil·la i amb serveis i comunicacions.

Oportunitat.

I 330.000€

Parc Central I Àtic dúplex de 115m2 i terrasses de 12 i 11m2, orientat a sud, amb vistes i molt de sol. Sala ampliada 30m2, cuina office quadrada, 2 habitacions (abans3), 2 banys. Bon estat, aire condicionat. Garatge i traster. Piscina. A pocs minuts de l’estació FFCC Volpelleres. I 315.000€

Coll Favà I Planta baixa cantonera al costat del centre. Sala 25m2, cuina amb safareig, 3 habitacions (1suite), terrassa 35m2. Finca jove, molt bon estat, aire condicionat. garatge i traster. Jardí comunitari amb piscina. I 270.000€

Can Cabassa I Pis cantoner de 92m2 i 21m2 de terrassa, a 4min de l’estació FFCC. Sala 24m2, cuina office, 3 habitacions (1 suite amb vestidor). Molt assolellat. Finca 6 anys, en perfecte estat. Garatge i traster. Piscina comunitària. I 265.000€

Torreblanca I Pis alt orientat a sud, al costat del mercat i cines, ubicació excel·lent. 90m2 i 5m2 d’assolellada terrassa. Amplia cuina office amb safareig, 3 habitacions (1suite amb vestidor), tot exterior a sud. Garatge.

Jardí comunitari. Finca jove d’obra vista. I 250.000€

He fallat una i altra vegada a la meva vida, per això he aconseguit l’èxit. M.Jordan

Des de 1967 Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08 Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

D VE N

REF: 2100. MIRA-SOL Planta baja seminueva de 115m2 con dos amplias terrazas. Amplia sala con salida orientada sur, 3 dormitorios (1suite,1Doble de 15m2) mas sala polivalente de 30m2, cocina office con salida terraza, 2 baños, Buenas calidades. Plz aparc. doble. Zona comun. piscina. 295.000 €

REF: 2114. VALLDOREIX - RMB. JARDI Preciosa casa pareada de 107m2 en parcela de 280. salón comedor de 28m2, cocina office de 15m2 bien equipada, 3 habitaciones (2Dobles, 1Indv) 2 baños. amplio jardin, reformada y cercana a FGC y servicios. 350.000 €

VE

VE

N

D

A

VE

N

N

D

D

A

VE N

REF: 1990. SANT CUGAT- TORREBLANCA, piso de 70m2, sala 30m2 con salida a terraza 7m2, cocina equipada, 2 habitaciones(1 suite) armarios empotrados, 2 baños, zona comunitaria, 2 piscinas, 1plazas de pk, traster. 210.000 € A

VE N

D

D

A

A

A

www.organ.es

REF: 2130. MIRA-SOL Casa unifamiliar rehabilitada 85m2, parcela 400m2. Sala 27m2, 3 dormitorios (1Suite,1Doble) cocina office 18m2 bien equipada, 1baño. Trastero 25m2 o bodega en planta semisótano. Posib. ampliar una planta. Próximo estación y servicios. 360.000 €

REF: 1965. SANT CUGAT- EIXAMPLE, Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14), 2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing. 450.000 €

REF: 2153. BELLATERRA, Casa 412m2 const. Parcela 1062m2 ubicada cerca estación. Amplia sala con comedor, cocina office con isla, 4 dormitorios dobles (2Suite), 2 salas polivalentes, 4baños.

Aparcamiento 2 coches. Bonito jardín con piscina.

Muy buenas calidades, const. 2002. 750.000 €

OPORTUNITATS DE LLOGUER PISOS REF.134. SANT CUGAT, MONESTIR. Piso esquinero junto monasterio, 4 habit (1suite,1 dob. 2 inv) salón 24m2, cocina ,2 baños, asc. 1 plz. Pk. Junto al Cap. PVP 900 €/mes Ref.- 2098 Zona céntrica, Ático dúplex, gran salon- comedor orientado asur, cocina office, 2 hab. (1 suite), 2 baños, segunda planta estudio 40m2, con habitacion y baño, salida a 2 terrazas 15m2 y 22 m2, 1 pk, PVP.-1.200€/mes Ref.-2104. Piso nou a estrenar de 110m2 alto y luminoso, 14m2 terraza. Salón comedor 30m2, cocina office, 4 hab. dobles, 2 baños, 1 plaza pk y trastero. PVP.-1.000€/mes.

Ref:2125 Centre del poble molt aprop estacio de FGC. Pis en lloguer, 80 m2, ampli saló de 24 m2, calefacció, a/a, cuina equipada , safreig emb electrodomestics, 2 dormitoris dobles, armaris encastrats, 1 bany complet,molt lluminos 1 pk. Preu:850 E/Mes. Ref.- 2134 Ático de 75m2, salon-comedor 22m2, cocina office con salida a lavadero, 2 habitaciones, (1 suite) 2 baños, aire acondicionado, parquet, ascensor, balcon,zona comunitaria, 2 piscinas , parquing. pvp.- 875€/mes

Ref.-2102 RAMBLA CELER Piso alto 70m2, sala de 22m2 con salida balcon 8m2. 4 Dormitorios (2Dobles, 2Indiv.), cocina con salida a lavadero.

2 Baños. Junto mercado y servicios. PVP.-700€ Ref: 1948. Apartament 45m2, tza 70m2, cuina equipada amb electrodomèstics, 1 dormitori tipo suitte, armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster, Preu 850 €/mes Ref.-1967 SANT CUGAT, ARXIU. Casa unifamiliar de 50m2 ampliable en parcela de 210m2. Salón comedor con salida jardín, cocina americama, 2 dormitorios dobles, 1 baño. Reformada hace 5 años. buen emplazamiento. PVP.-900€ Ref.-2104. Piso seminuevo de 110m2 alto y luminoso, 14m2 terraza. Salón comedor 30m2, cocina office, 4 habitaciones dobles, 2 baños, 1 pl. aparcamiento y trastero. PVP.-1.000€/mes.

Ref. 461 Muy cercano a estación FF.CC. Apartamento tipo Loof, tiene 30 m2, todo en un espacio cocina americana, 1 baño,1 trastero. 1 terraza solarium, Precio: 450€/mes Ref.-2107 Parc Central Planta baja 90m2 + terraza-jardin 80m2, salon-comedor 25m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, cocina office, y plaza parquing, salida de la terraza a la zona comunitaria y piscina. PVP.- 1.200€/mes

Ref: 2135 Zona c/ Borrell, Pis en lloguer, 70m2, saló 22m2, cuina americana, 1 dor. doble emb armaris encastrats,1 bany complet 1 dorindiv, aire acondicionat, bomba calor, 1 pk, molt lluminos. z. molt tranquila. Preu: 750,-€/Mes

P2099 Centre del poble, Pis en lloguer, 85m2, saló 22m2, 3 dor., 1 bany, 1 aseo cuina, safareig, calefacció, alt i assolellat, 1 pk. Preu: 800 €

Ref.- 2105 Torreblanca piso 58m2, salon-comedor 24m2, 1 hab. doble con armario empotrado, cocina, 1 baño, ascensor, parquet. PVP.-650€/mes

Ref.- 2108 Piso de 75m2, sala 24m2,terraza 10m2, 2 habitaciones con armarios empotrados, cocina office con lavadero, 1 aseo, 1 baño, zona comunitaria, piscina, pk, trastero. PVP.- 950€/mes

Ref.-2089. Zona Esade. Piso en alquiler, 70m2, salón-comedor de 21m2, 2 hab., 1 baño. Suelo parquet, ventanas aluminio, cocina, armarios empotrados, calefacción. Zona comun. piscina.

Parking. Luminoso y bien orientado. Zona residencial tranquila. PVP.-850€/mes

Ref.- 2140 EIXAMPLE Casa adosada de 275m2, 1º planta: salón-comedor, cocina con lavadero y sala maquinas. 2º planta: 3 habitaciones (2 suite), 3 baños. 3º planta: estudio con solarium. Sótano: 1parquing, sala y trastero pvp.- 1.750€/mes. CONTRATO 2 AÑOS

Ref.- 2113 Centro Piso de 100m2 , sala 30m2 con llar de foc, 3 habitaciones (1 suite), cocina office con lavadero, 2 baños, calefaccion, ascensor, 1 plaza de aparcamiento PVP.- 900€/mes

Ref.- 2133 Casa unifamiliar 370m2, jardin con piscina 425m2- 1º planta salon 50m2, comedor 22m2, 1 habitacion doble, 1baño- 2 º planta 4 habitaciones (1 suite), 2 baños. terraza -3º planta estudio diafano 40m2. Zona sótano, zona aguas, despensa, parquing 3 coches. PVP .- 2.500€/mes

Ref.- 2097. Piso amueblado de 90m2, sala 24m2, 1 habitacion doble, 3 habitaciones individuales, cocina con salida a lavadero, 1 baño, balcon, calefaccion, ascensor.PVP.- 700€/mes Ref: 2077 Zona Can Matas. Pis en lloguer, nou a estrenar, 85m2, saló 20m2, terraza 8 m2, cuina equipada, 1 suitte a/e 1 doble+ 1 individual, a/e aire acondicionat, parquet, alt y lluminos, 2 pk+ 1 trastr,Preu:1.100 €/mes Ref:860. Pis 70 m2, saló 18m2, 1 bany, 2 dormitoris, calefacció, pràcticament nou a estrenar.

1Pk, Preu:700 €

CASES Ref.-2144 Mira-sol Casa pareada de 330m2, jardin de 100m2 y terraza 90 m2 con salida a zona comuni,con pis. 1ºplanta: Salon-comedor 47m2 con salida porche y terraza, cocina offic acceso a pis, 1 habi. doble, 1 baño. 2ºplanta: 3 hab. (1 suite, 2 hab.dobles,armarios empotrados). 3º planta: estudio con salida a solarium. Planta sótano: sala polivalente, 1 aseo, zona de aguas, pk 3 coches PVP.- 2.600€/mes

LOCALS-OFICINES Ref: 1149, Zona mercat vell, Local en alquiler, 70 m2, céntrico, Preu:700 € Ref.P603, Z. Torreblanca, local Comercial en 2 plantas, 90m2+90 altell, 1 bany. Molt bones condicions PREU: 1.100 €/Mes. Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes.

Ref.- 2010 SANT CUGAT- CENTRO, oficina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 plazas parquing. PVP.- 850€/mes Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye una plaza aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO: 600€

IMMOBILIĂ€RIA IMMOBILIĂ€RIA 141 141

FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ‹ #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ’T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

12061 VALLDOREIX, ROSSINYOL FANTĂ STICA TORRE. Apareada a 3 vientos.

Sup. 450m2, parcela 650m2, 6 hab (3 suites), 4 baĂąos, 2 aseos, gran salĂłn, precioso jardĂ­n con piscina, amplia cocina-office, garaje 4 coches. Reformada en su totalidad con acabados de diseĂąo.

12626 EIXAMPLE-AUDITORI Torre adosada. Sup. 180 m², 3 habitaciones (1 suite) + buhardilla 25 m2, 2 baùos y aseo, salón con salida a jardín privado, cocina office, garaje 2 coches.

Zona muy cÊntrica y tranquila a sólo 10’ FGC. 450.000 ₏

81841 PARC CENTRAL

Sensacional planta baja con jardín. Sup. 115 m², 3 hab. + despacho. Salón 35 m2. Cocina office. Jardín privado 80 m2. con acceso directo a z. com. con piscina. 2 pzas. Pk y trastero. Inmejorable emplazamiento, a 5’ de FGC. 450.000 ₏

82565 CENTRE ESTACIÓ - PARC CENTRAL. Planta Baja. Sup. 73 m² + terraza 18 m2. 2 hab.dobles, baùo completo, amplio salón. Excelente distribución. Pk. Opcional. Zona com. con piscina, pista polideportiva y zona de juegos infantiles. 249.000₏

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

71459 PARC CENTRAL Ă tico DĂşplex con extraordinarias vistas.

Sup. 160 m², 5 hab. (1 suite), 3 baùos, amplio salón, terraza 17 m2, cocina off., arm. emp., Sur. Z. com. c/piscina. 2 pzas pk y 2 trasteros. 1.700 ₏

71488 CENTRE ESTACIĂ“ Piso en finca de categorĂ­a. Sup 150 m2.

5 hab (3 dobles) 3 baĂąos, cocina office, amplio salĂłn c/ chimenea, terraza, 2 pzas pk, 2 trasteros. JardĂ­n com. c/parque inf.

Piso de origen. Conserje. 1.350 â‚Ź

71341 CAN MAGĂ?

Piso Sup. 76 m², 2 hab. dobles, baùo compl., terraza 5 m², cocina office, arm. emp., orient. sur, todo exterior, z. com. c/piscina. Trastero. Pk. Opc).Sin muebles. 750 ₏

72717 CENTRE ESTACIĂ“ Piso seminuevo en finca de diseĂąo.

Sup. 73m², 2 hab. dobles, baùo completo, balcón, cocina con electrod.

Detalles de gran calidad. Sin barreras arquitectĂłnicas. Pk. Opc. 790 â‚Ź

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ¡ LLOGUERS ¡ COMPRA-VENDA ¡ ASSEGURANCES

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

VALLDOREIX/GAFARRÓ: Casa unifamiliar 160 m2, parcel¡la 450m2. 4 dormitoris, 2 banys, cuina office 16m2 sortida a zona barbacoa, saló menjador 30m2 amb xemenia i sortida a porxo, i jardi. Zona d’aparcament en finca. Bona orientació i millors vistes. Ideal per a formar una Familia. 171 Ê

SANT CUGAT/CARLES RIBA: Planta baixa de 92 m2, amb espectacular jardĂ­ de 250 m2 i terrassa de teca de 50 m2.

La vivenda consta de 3 dormitoris, 2 banys complerts, saló menjador de 20 m2, cuina de 7 m2 i safareig. Terres de parquet natural d’Haya, calefacció a gas natural. Zona comú amb piscina. Plaça de garatge i traster inclòs. 171 Ê

4BOU $VHBU $BNĂ“ $PMPNFS Oportunitat! Amplia vivenda molt interessant per a reformar. A 5 minuts FGC. 100 m2, sala menjador 32m2 amb sortida a terrassa 7m2, cuina 9m2 amb safareig, 3 dormitoris 15, 11 y 10 m2, 1 bany complert i 1 de cortesia. CalefacciĂł a gas. Terres gres.

Finca amb ascensor. Precioses vistes. No PK. 171 ĂŠ

SANT CUGAT/PARC CENTRAL: Espectacular planta baixa 160m2+70m2 d’estudi. La vivenda compta amb 4 dormitoris dobles, 2 banys complerts i 1 cortesia, cuina office 18m2 amb safareig, saló menjador 40 m2 i terrassa privada sortida a z. enjardinada amb piscina, gimnàs i sala de jocs. Parquet, aire condicionat amb bomba de calor. 2 places garatge. Zona molt tranquil¡la. --0(6&3 Ê

SANT CUGAT/COLL FAVĂ€: Pis de 85 m2, moblat i en bon estat. Consta de 3 habitacions amb armaris (1 tipus suite), 2 banys complerts, salĂł-menjador de 20 m2 amb sortida a balcĂł de 6,5 m2 i cuina office. Zona comunitaria ajardinada con piscina.

Plaça d’aparcament i traster inclós. --0(6&3 Ê

w w w.e u ro f i n c a s . e s

TOT SANT CUGAT

30_11_12

LA FLORESTA/ QUATRE VENTS: Casa adossada 275m2, parcel¡la 1000m2. Molt a prop Colònia Montserrat, Club Tenis Valldoreix, fà cil accÊs a Tunel de Vallvidrera. 4 dormitoris, 3 banys, saló menjador 40m2 sortida a terrassa, cuina office amb safareig i sortida exterior. Jardí amb piscina. Z. molt tranquil¡la, envoltada de bosc i amb magnifiques vistes a tot el Vallès.

Garatge 2 cotxes. Possibilitats d’ampliació. 171 Ê

IMMOBILIÀRIA 142

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Pis en venda Sant Cugat Golf Codi: 15744

Pis en venda Sant Cugat Centre Codi: 15504

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

110 m2. Const. terrassa balcó, moblat. 3 hab.(1 suite). 2 banys. Pk. Tr. Espais amplis, molta claror, fàcil accés a tota mena de serveis, transport i autopistes. Disposa de zona comunitària enjardinada. Venda: 390.000€

134 m2. Const. Ampli balcó. Totalment reformat amb 5 hab. i 2 banys. Pis cèntric amb tot tipus de serveis a l'abast i molt ben comunicat.Disposa d'aire condicionat, fil musical. Pk en lloguer en finca.

Venda: 320.000 €

Promoció en lloguer Mira-sol – Can Mates Codi: 1001137

Casa en venda Sant Cugat Olabarria Codi: 15263

95 m2 Const. Amplia terrassa, 4 hab.(1 suite). 2 banys. Pis en promoció d’obra recent amb zona comunitària amb piscina. Situada a prop FGC, autopistes, supermercats i centre comercial.

Lloguer: 1.030€

102 m2.Const.terrassa. 3 hab. 3 banys.

Adossada en zona tranquil·la,cèntrica,amb tot tipus de serveis. Disposa de molt bona distribució, molta claror, bonic jardí i bones vistes des de terrassa. Venda: 360.000 €

Promoció en lloguer Volpelleres – Nou Codi: 1001078

107 m2 Const. Amplia terrassa, 3 hab.(1 suite). 2 banys. Pis en promoció d’obra recent amb zona comunitària amb piscina. A prop FGC, autopistes, supermercats i centre comercial. Lloguer: 972€

Eixample Exclusiva planta baixa de 190m2 de vivenda i 150m2 de jardí privat. A 3 vents, tot exterior. Sala 45m2, espectacular i nova cuina office amb illa, 5 dormitoris (1suite), 4 banys.

Raformada. 3 places de garatge i traster. Jardí comunitari amb piscina 695.000€

Mira-sol Torre de 270m2 en 2 plantes, en parcella plana de 850m2. Orientada a sud, molt sol. Sala 40m2, cuina office espectacular, suite en planta. 4 habitacions i 4 banys, despatx, garatge 2 cotxes.

Finca de 12 anys, com nova. Al costat de l’estació FFCC. Oportunitat 680.000€ (Negociables)

La Floresta Imponent torre de 330m2 en parcel·la plana i elevada de 750m2 amb precioses vistes. Sala 45m2, cuina office espectacular, 5 habitacions (1suite amb vestidor en planta), gran garatge. En passatge privat a 10’ de l’estació. Finca 6 anys com nova! 675.000€

Valldoreix Torre de 273m2 en parcel·la de 500m2 amb piscina. VISTES PANORÀMIQUES DE PEL·LÍCULA. Sala 40m2 amb sortida a terrassa, cuina office, 4 habitacions (1suite amb vestidor) i zona oberta polivalent , garatge gran.

Finca de 7 anys, impecable. Única 550.000€

Parc Central Pis a 3 vents de 128m2 i terrasses de 16. Sala 30m2 amb sortida a terrassa quadrada orientada a sud, cuina office, 3 amplies habitacions (1suite). Illa verda, primeres qualitats i acabats, impecable. 2 garatges i traster. Jardins comunitaris amb piscina. Ubicació privilegiada 450.000€

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Valldoreix Torre amb arquitectura de disseny, cúbica, simple i elegant. 400m2 en parcel·la de 1.200m2. Sala 50m2, cuina 20m2, 4 dormitoris (1suite), i planta apte per apartament independent de 85m2. Garatge 2 cotxes. Preciós entorn natural, vistes 730.000€

IMMOBILIÀRIA 143

CASA ESPECTACULAR EN SANT CUGAT ATRÉVASE A VISITARLA!

Planta sótano 192 m2: Garaje 144 m2 (6-7 coches), hab. multiusos 19 m2, despensa 9m2.

Planta baja 177 m2: Recibidor 16 m2, aseo con ducha, cocina 16 m2, zona de aguas, cuarto de plancha + armario, aseo con ducha, comedor 16 m2, terraza acceso jardin, 3 hab. con armarios emp. terraza con acceso jardín, 1 aseo completo.

Planta primera 130,60 m2: Salón 70m2, suite + vestidor con armarios Visitas concertadas emp., baño, bañera hidromasaje. Zona HORARIO DE VISITA: Sábado de 11 a 14 y de 17 a 19 horas. Domingo de 11 a 14 horas jardín: piscina, cesped con drenaje y setos.

Magnífica relación precio/producto Josep M. de Segarra, 27

Tel. 629 346 275

30_11_12

ÚLTI

NTA

TOT SANT CUGAT

Solar: 641 m2. Sup. Constr.: 490 m2

N VE E E R R O MA T

IMMOBILIĂ€RIA 144

Classificats immobiliĂ ria

www.totsantcugat.cat

API PISOS I CASES DE LLOGUER t Pis molt cĂŠntric IBCJUBDJĂ˜ CBOZ DPNQMFU $VJOB FRVJQBEB NPCMBU P PQDJPOBM DBMFGBDDJĂ˜ BTDFOTPS 1ĂŽB EF 1L 850,-â‚Ź/mes) t &YDMVTJWB DBTB SĂžTUJDB FO Valldoreix N USFT QMBOUBT QPSDIF Z BQSPY N EF QBSDFMB IVFSUP JODMVĂ“EP DPO QP[P Z SJFHP BVUPNĂˆUJDP IBCJUBDJPOFT TVJUUFT

CBĂ—PT DPNQMFUPT TBMPOFT DPDJOBT *EFBM DPNQBSUJS GBNJMJBT "NQMJB CVIBSEJMMB D UFSSB[B TPMĂˆSJVN 2.500,-â‚Ź/mes) t 1JTPT TFNJ OPVT z.Vullpalleres EF J IBCJUBDJPOT CBOZT BNQMJFT UFSSBTTFT QBSLFU TVNJOJTUSFT EPOBUT E}BMUB 1L J USBTUFS [ DPNVOJUĂ‹SJB BNC QJTDJOB 950 i 900,-â‚Ź/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

30_11_12

t -PDBM 0GJDJOB "QSPY N BNC TFQB SBD EFTQBUYPT FO QMBEVS PQDJPOBM EJĂ‹GBO Z. centre BNC QĂŽB 1L 800,-â‚Ź/mes) t -PDBM NPMU BNQMJ N Pl. Sant Francesc BTFPT NĂ?T EF TBMFT Ă˜ EFTQBUYPT PQD 4VSUJEB GVNT UFSSB HSFT DFSĂˆNJD J QBSLFU 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBMT EF J N (Pl. Dctor GaltĂŠs i C/ Colomer) 1SPQ FTUBDJĂ˜ '($ 1SFVT QFS FYDFM MFOU TJUVBDJĂ˜ 550,-â‚Ź // 550,-â‚Ź i 1.000,-â‚Ź/ mes SFTQFDUJW t Local lloguer P WFOEB N EJĂ‹GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 750,-â‚Ź/mes) t -PDBM EJĂ‹GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ’OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N 775,-â‚Ź/mes

*#* t -PDBM NPMU DĂ’OUSJD N C/ Can Matas

0CSB OPWB 2.500,-â‚Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ’OUSJD C/S.Medir. 2.000,-â‚Ź/mes t -PDBM N Molt cèntric *EFBM QFS DPO TVMUPSJT HVBSEFSĂ“B HJNOĂˆT FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNB SJT DBMFGBDD 1.000,-â‚Ź/mes) t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N

Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂˆGBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ›T de 450 a 980,-â‚Ź/mes)

PĂ€RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

PISOS Y TORRES EN VENDA

93 589 03 07 C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com ALQUILERES C/ CAMI COLOMER: APARTAMENTO AMUEBLADO – 35 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baùo – Calef. – 500,- ₏ (85.000,Ptas.)

C/ SALLES: APARTAMENTO AMUEBLADO – 45 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baùo – Calef. – 500,- ₏ (85.000,- Ptas.)

C/ BALMES: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baùo – Aseo – Calef. – Asc. – 720,- ₏ ( 120.000,- Ptas.)

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 1 Baùo – Calef. – Aire Acond. – Asc. – Jard. y Pisc. Común. – Trast.

- 800,- â‚Ź (130.000,- Ptas.)

C/ AYMERICH: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Baùos – Calef. – Aire Acond. – Asc. - 800,- ₏ (130.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VENET: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Baùos – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. Común. – Pk. 1 coch. - 850,- ₏ (140.000,- Ptas.)

C/ RODA: NUEVO A ESTRENAR – PLANTA BAJA CON JARDIN - 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 950,- ₏ (160.000,- Ptas.)

C/ ESTAPE: NUEVO A ESTRENAR - 100 m2 – Com.-Sal. –Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Común. – 1.000,- ₏ (166.000,- ₏) C/ ELIES ROGENT: à TICO DÚPLEX - 110 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Estudio 25 m2 - Pk. 1 Coch. – Terraza 25 m2 - Jard. Común. – 1.000,- ₏ (166.000,- ₏) C/ FRANCESC MACIÀ: AMUEBLADO - 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – 1.100,- ₏ (185.000,- ₏) C/ JOAN ALCOVER: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Trast - Jard. y Pisc. Común. – 1.200,- ₏ (200.000,- ₏) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Baù. – Pk. 1 Coch. – Trast - Jard. y Pisc. Común. – 1.200,- ₏ (200.000,- ₏) C/ RODA: NUEVO A ESTRENAR – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.250,- ₏ (210.000,- Ptas.)

C/ MARINE: 120 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 1.400,- ₏ (1.300,- Ptas.)

Pº OLABARRIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500,- ₏ (250.000,- Ptas.)

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 ₏ RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 ₏ CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 ₏ TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pà rquing, traster, 300.000 ₏ CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 ₏ ZONA MONESTIR – 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, saló-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 ₏

LLOGUERS

C/DE LA CRUZ – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, parquet, 700 ₏ C/MARTORELL A PROP DE ESTACIÓ – 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, parquet, calefacció, 700 ₏ C/RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 ₏ C/ CAMINO DE LA CRUZ – Reformat - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 ₏ ZONA MERCAT NOU – DÚPLEX AMB TERRASSA GRAN – 4 Dormitoris, golfas, 2 banys, tot exterior, 1.200 ₏ LLUIS COMPANYS – 3 Dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, parquet, calefacció, armaris encastats, tot exterior, 750 ₏ COLL FAVA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, z.com.con piscina, pà rquing, 1.000 ₏ PARC CENTRAL – 3 Dormitoris y estudi, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, pà rquing, z.com.con piscina, 1.200 ₏ C/INDUSTRIA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, aire condicionat, calefacció, terraza, 750 ₏ PL.RAFAEL DE CASANOVAS – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, pà rquing, 600 ₏ C/LA MINA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, pà rquing opcional, 650 ₏ C/ROSELLON – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 500 ₏ C/IGUALADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 ₏

LOCALS

RAMBLA RIBATALLADA – 50 M2 – Tenda en lloguer – Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 ₏ RAMBLA RIBATALLADA – LOCAL INTERIOR - 70 MTS – 500 ₏ CASTILLEJOS – LOCAL 70 M2 – Tancaments reixes, alta contadors, 400 ₏ MARTORELL – LOCAL 60 M2 – Sortida de fums, 600 ₏

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 ₏ Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 ₏ C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 ₏

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

IMMOBILIÀRIA 145

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENDES

Locals en lloguer des de 600 €

30_11_12

LLOGUERS 2281. APARTAMENT MOBLAT. Superf. 50m², 1 hab.dob. a/e sortida a balcó, 1 b., cuina amb electrodomèstics, menj. sortida a balcó, terrassa particular. Gres, asc., calef.gas. Garatge.

Z.COM. AMB PISCINA. AL COSTAT DEL MONESTIR. 750€ 2197. PIS ZONA COL.LEGI EUROPA. Superf.119m², 3 hab.(1 suite, 2 dob.), 2 b., cuina 14m², menjador-saló 29m² a/c i ext a terrassa 11m², asc. Traster i garatge. Parquet, calef. gas.

Z.COM. AMB PISCINA. 1.450€ 2248. PIS 3 HAB ZONA TORREBLANCA. Superf. 85m², 3 hab.(1 suite, 2 ind.), 2 b., cuina, menj. a/c i ext a balcó.

Terrazo, asc., calef.gas. Traster i garatge. Jardí comunitari.

AV.TORREBLANCA. 950€ 2260. BONIC PIS 2 HAB. AMB ZONA COMUNITÀRIA. Superf.75m², 2 hab.(2 dob.) a/e, 1 b., cuina 10m² ext., menj.20m², terrassa 5m², traster. Parquet, calefacció gas, exterior. Z.COM. AMB PISCINA. ZONA ROQUETES. 800€ 2271. PIS MOLT LLUMINÒS. Superf.70m², 2 hab.(1 dob., 1 ind.) a/e, 1 b., cuina, menj. a/c, balcó. Parquet, asc., finestres alum.doble vidre, portes faig, tot exterior i assolellat. Traster i garatge. A PROP CAP ST.CUGAT. 750€ 1899. PIS AMB MOBLES I ELECTRODOMÈSTICS. Sup.60m², 1 hab.dob., 1 bany, cuina 5,5m² reformada, safareig, menj.15m² ext a balcó, asc. RBLA CELLER. 650€ 2247. PRECIOSA CASA D'EPOCA del 1929. Superf.170m², 680m² solar, 5 hab.(3 dob., 2 ind.), 2 b., 1 b.aux., cuina 19m², saló/menj., terrassa. Gres/parquet, calef.gas-oil. Garatge. LA FLORESTA. 2.100€ 1947. PIS REFORMAT 3 HAB. 62 m², 3 hab.(2 dob, 1 ind), 1 b., cuina 6,8m² , saf. 4,25m², menj. 16m² ext. balcó, parquet, finestres Al/fusta, balcó 3m², asc. no. 700€

LLOGUER c/MINA, Pis 70m2, 2h, 1bany. 1pk+1t.

750€ C/ REUS, Pis 80m2, 2h, 1bany, 1aseo, 1pk. 800€ C/HOSPITAL, PB 70m2, 2h, 2banys, terrassa 15m2. 800€ C/HOSPITAL, Dúplex amb encant 2h, 1bny. 800€ ÀNGEL GUIMERÀ, Pis 3h, 1bany, jardí comunitari, conserge. Moblat i reformat.

800€ c/ MARTORELL, Átic 4h, 2bnys, trsa.

860€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 75m2, 2h, 2b, 1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.000€ CAN MATES, Átic 90m2, 3h, 2bnys, 35m2 trsa, z.comun.piscina, 1pk+traster. 1.450€ C/VILLÀ, Espectacular DÚPLEX 160m2, 3h, 2bnys, boniques vistes. Z.comun. piscina. 2pk + traster. 1.900€ C/VILLA, Impresionant pis 370m2+145m2 de terraces, 6h, 1h.servei, 5 bnys, Tot en 3 alçades amb ascensor. 2pk. 3.150€ OFICINA, centre, 50m2, diàfana. 400€.

OFICINA, centre, 68m2, 1pk. 430€ OFICINA, centre, 1º planta de 100m2 tot diàfan. 600€.

OFICINES, Edifici Octàvia, de 70 m2 fins 450m2, desde 700€

TOT SANT CUGAT

2252. PRECIÒS PIS MOLT CÈNTRIC. Superf.102m², 3 hab.

(1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina 6m², menj.25m², terrassa 16m².

Parquet, calef.radiadors. 1 pl.garatge. Z.COM.AMB PISCINA. AV.RIUS I TAULET (a 2 minuts FFCC). 350.000€ 2230. PIS 4 HAB. REFORMAT. Superf. 90m², 4 hab.(3 dob., 1 ind.), armaris, 1 b., cuina 10,5m, saló/menj. 21m ext. a balcó 2m). Parquet i gres, asc., calef.gas, a/c (saló/distribuidor). Al costat del MONESTIR. 220.000€ 2245. PIS CANTONER MOLT LLUMINÒS. Sup.119m², 4 hab.

(1 suite, 1 dob., 2 ind.), a/e, 2 b., cuina, menj., terrassa 24m².

Calefacció, parquet, portes faig, asc. Garatge. TOT EXTERIOR. Z.COM.AMB PISCINA. COL.LEGI EUROPA. 395.000 € 0121. APARTAMENT AL COSTAT DEL MONESTIR. Superf.50m², 1 hab.dob.sortida balcó, 1 b., cuina amb electrodomèstics, menj.sortida balcó, terrassa, gres, asc., calef. gas. Garatge opcional. Z.COM.PISCINA. 145.000€ 2246. PL. BXA 4 HAB. Sup.100m², 1 dob., 3 ind., 2b., cuina 11m², menj. 22m² sortida a jardi, terrassa 30m². Parquet/ gres, asc., calef.gas, alum.dob.vidre, a/c tot el pis. Garatge i traster. Z.COM.AMB PISCINA. PARC CENTRAL. 395.000 € 0457. PIS DE 4 HAB. COLL FAVÀ. 4 hab.(1 suite, 1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina, menj. ext. a terrassa 8,5m². Parquet, asc., calef.gas. Garatge i traster. Z.COM.AMB PISCINA. 320.000€ 1015. PIS 3 HAB. CUINA I BANYS REFORMATS. Superf.90m², 2 hab.dob., 1 ind., a/e, 1 b., 1 b.aux., cuina, saló-menj. amb vistes al C/Sta.Maria, calef.gas, gres/ parquet, no asc. PL. Dr.GALTES. 185.000 € 2196. PRECIÓS PIS 3 HAB. Sup.105m², 1 suite, 1 dob., 1 ind., 2 b., cuina 7,5m ext., saló/ menj. 32m ext. a terrassa 11m.

Parquet, asc., calef.gas, a/c. Garatge i traster de 15m. Z.COM. AMB PISCINA. Z. VULLPALLERES (a prop FGC). 290.000€

COLLFAVÀ. Atico esquinero 155m2.

Todo exterior. Salón salida tza 16m2 Coc-off. 3 h(suite). Estudio(chimenea) y salida a tza solarium. Orientación sur. 2Pk. 2Trast. Z.C.Piscina.590.000€.

PARC CENTRAL-RIUS I TAULET. P.B esquinera 108 m2. Liminoso salón salida jardín 80m2. Coc-off ext. 3 hab dobles ext(suite). 2bñs. 1 aseo.

Impecable. 2 Pk. Trast. Z.C.piscina.

450.000€. ALQUILER 1.475€.

COLLFAVÀ. Ático dúplex 180m2.

Salón 40m2 salida balcón. Coc-off ext.

Lav. 3 hab dbls ext, una con salida tza solarium(suite). 2 bñs. Estudio. Buena distribución y orientación. 1 PK. 1 Trast. Impecable. Z.C. 490.000€.

PARC CENTRAL. Luminosa planta baja 116m2. Salón 30m2 salida jardín 160m2 acceso directo a la zona comunitaria. Coc-off. Lav. 4 hab ext (suite salida jardín).2 bñs. Pk. Z.C.Pisc.

Finca próxima estación.495.000€.

EIXAMPLE. Impecable piso esquinero 130m2. Todo exteior. Salón 32m2 (chimenea)salida a amplia trza 18m2.

Coc-off. Lav. 4 hab (suite). 2 bñs. . 2 PK.Trast. Z.C.Pisc. 510.000€.

EIXAMPLE. Ático esquinero 140m2 . sSalón 32m2 salida tza. Coc-off. Lav. 4 hab exteriores (suite). 2 bñs. Buena distribución y orientación. 2Pk. Trast.

Z.C.Pisc. Bonita finca.575.000€.

VALLDOREIX. Torre 150 m2 con piscina. Parcela de 1.032 m2. Salón de despejadas vistas. Coc-off . 4 hab (2dbles).1Bñ. Garaje. 590.000€ EIXAMPLE. P.B. esquinera 160m2.

Salón 40m2 salida jardín 145m2. Cocoff 22m2. Lav. 4 hab dobles (suite). 2 bñs. Excelente distribución.2 Pk. Trastero. Z.C.piscina. Bonita finca de pocos vecinos, bien situada. 660.000€.

EIXAMPLE-LLACERES. Excelente P.B. a tres vientos,190m2. Salón salida jardín 70m2 y acceso a la Z.C.piscina.

Biblioteca. Coc-of.4 h dbls. 2 suites, la principal salida jardín y otra salida a 2ªtza. 3bñs.3PK. Trast. Finca señorial en la mejor zona de Sant Cugat. Conserje. 790.000€.

C/ ANSELM CLAVÉ, Pis 80m2, 3h dobles, 1 bny. 130.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, PB 2h, 1bny, 25m2 terrassa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 240.000€ CENTRE, Pis 70m2 , 2h, 1bny. 1pk+1t.

250.000€ PARC CENTRAL, Pis 115m2 + 8 m2 balcó, 4h, 2bnys.z.comun.piscina. 2pk. 350.000€ LA FLORESTA, CASA Reformada, 110m2+ 400m2 terreny, 3h, 2bnys, 2 min. Estació.

Boniques vistes. 430.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2 + 25m2 balcó, 4h, 2bnys, z.comunitaria piscina i gimnàs. 411.000€ PARC CENTRAL, PB DÚPLEX 244m2+202m2 jardí, 5h , 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas y gym. 610.000€ CAN TRABAL, CASA DISSENY 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.100.000€

IMMOBILIÀRIA 146

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

WWW.FINQUESFELIU.ES

Especialistes en lloguers VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda PL . BARCELONA – CASC ANTIC Encantadora antiga casa de poble a reformar en ple centre antic de Sant Cugat, ubicada a la renovada plaça de l’antic ajuntament, a 5 minuts estació i en ple centre de Sant Cugat. Vivenda de 268 m2 distribuits en 2 plantes i amb varies estancias. Emblemàtica institució del poble.

Preu: 650.000€ PL. AUGUSTA - MONESTIR Magnífic 2º pis, 140 m2, immillorable zona céntrica de Sant Cugat, davant mateix Monestir.

Pis amb ampli saló-menjador fabuloses vistes Monestir, espaiosa cuina office, 4 hab. (2 dobles, 1 suite amb vestidor) totes amb armaris encastats, safareig i 2 banys. Totalment exterior.

En perfecte estat, aire condicionat al menjador i habitació principal, calefacción. Parking inclòs.

Nou Preu: 380.000€ Oportunitat!

TORREBLANCA – COL·LEGI EUROPA Excel·lent primer pis de 104 m2, perfecte estat de conservació, finca any 1999 al costat del mercat Torreblanca i del col·legi Europa, rodejat de tot tipus de serveis. Pis de 3 habitacions (2 amb armaris encastats), ampli menjador, espaiosa cuina, safareig, 2 banys complets i una gran terrassa d’uns 20m2 orientada a agradable zona comunitaria. Pk i traster inclosos. Preu: 395.000 €. Oportunitat.

TOT SANT CUGAT

30_11_12

lloguer CARRER DE LA CREU – CENTRE - MONESTIR 2 fantàstics pisos seminous, finca any 2007 en agradable entorn al costat mateix del Monestir i centre de Sant Cugat. Pisos d’1 i 2 habitacions, totalment exteriors, molta llum, saló-menjador amb cuina americana, un d’ells accés a fantástica terrassa d’uns 12m2 amb agradables vistes Monestir (el de 2 habitacions) i 1 bany complet. Tots dos amb aire condicionat i calefacció a tot el pis, terres parquet i fantástics acabats. Preus: 1 hab (575€), 2 hab (675€) FRANCESC MACIÀ – COLL FAVÀ Increïble segon pis de 97 m2, perfectament conservat com si fós nou, a tocar de la rambla comercial del barri. 3 habitacions (2 dobles), ampli saló-menjador accés a agradable terrassa orientada a tranquila zona comun., cuina office completament equipada, 2 banys complets (1 amb plat de dutxa) i safareig. Z. comun. amb piscina.

Pàrking inclòs. Preu: 950€ AV. LLUIS COMPANYS – CENTRE ESTACIÓ Fantàstic pis 118m2, inmillorable ubicació, a menys de 5 minuts estació i en ple centre de Sant Cugat.

Pis reformat en algunes de les seves estances, 4 hab., saló-menjador amb accés a immensa (60m2) i agradable terrassa orientada a la part de darrere de l’edifici i molt tranquila, cuina independent i 2 banys complets. Pk inclòs. Preu: 1.200 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

T. 935 891 732 Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 180 m² en venda i de lloguer des de 1.440 €/mes.

Oficines a Volpelleres Centre des de 77 m2 a 105 m2 en venda i de lloguer des de 539 €/mes.

3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes.

Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes.

Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 87 m2 a 150 m2 a 5 €/m2.

Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m².

Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 5 €/m².

Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m².

Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m².

Locals Comercials en Venda Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 1.500 €/m².

Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

Places d’Aparcament LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €.

Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates.

Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes.

Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

Trasters Volpelleres Centre trasters de 18 m2 a 40 m2, en venda i de lloguer des de 6 €/m2 Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

PIS NOU (Z.Parc Central II): Sup. 100 m2, terrassa 19 m2, 3 habitacions amb armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys complets, cuina i saló-menjador amb sortida terrassa, esplèndides vistes, calefacció gas natural, terra parket, sub.contractats, pk, traster, jardí infantil, z. comunitària amb piscina. LLOGUER: 1.050 € Apartament Nou (Z. Estació): Sup. 50m2, 1 hab. amb armari, 1 bany complet, cuina americana a saló-menjador, totalment exterior terra ceràmica, bomba calor, només 2 veïns. LLOGUER: 575 € LOCAL (Z. Estació): Sup. 177 m2, 3 banys. LLOGUER: 1.990 € +IVA. Pk c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 80 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

70433 CENTRO-ESTACIÓN, Piso semi-nuevo. Sup.95 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, terraza, cocina c/ electrod, Arm. emp., exterior, soleado, z. común. c/ piscina, parquet, calefacción y A/A. 1.160 € 71860 CENTRE, Piso Sup. 95 m², 4 hab. (3 dobles), 1 baño, 1 aseo, comedor, cocina office, lavadero, exterior, soleado, calef., ascensor, pk, balcón a la plaza. 850 € 71305 RIUS I TAULET, Piso Sup. 60 m², 1 hab doble con gran armario, 1 baño, salón-comedor con salida a terraza, vistas al Parc Central, parquet, calef radiadores y A/A. 675 € 72663 CENTRE ESTACIO, Piso Sup. 52 m², 2 hab. dobles, 1 baño, comedor y balcón, cocina equip., parquet, calefacción, 2º sin ascensor. Todo reformado. Ubicado en calle peatonal muy céntrica. 750 € 72732 CREU ROJA, Piso seminuevo. Sup. 70 m², 2 hab., baño completo, cocina off., lavadero, balcón, arm. Emp., pk y trastero, exterior y muy soleado.

Finca de obra vista. Último piso de altura y esquinero. 800 €

FINQUES ROCA

SERVEIS IMMOBILIARIS GESTIÓ DE PATRIMONI SERVEIS JURÍDICS

93 675 65 11 – 658 915 415

VENTA PISOS

ASSESSORÍA FISCAL

2 ÚLTIMS PISOS D’OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT CUGAT. Cristòfor Colom, 24.

VENDA: 170.000 €.

OFICINES AL CENTRE DE SANT CUGAT DEL VALLES. Av. Rius i Taulet, 19.

LLOGUER: des de 500 € GRUP INVERSOR BUSCA HABITATGES DE 3 HABITACIONS A LA ZONA DE COLL FAVÀ

C/ Cristòfor Colom, 24 Local 2 Sant Cugat del Vallès

TEL. 93 595 95 95 info@gesercat.net

C/ Indústria, 20 llunellfinques.com

LLOGUERS: C/ PAHISA: 2 Hab, 1 bany. Z. comunit. amb piscina.: 650€ C/ RIUS I TAULET: 4 Hab, 1 bany, 1 lavabo: 850€ C/ ESTEVE PILA: 4 Hab, 2 banys, 2 terrasses.Z. Comunit. amb piscina.

Pàrquing i traster: 1.150€ C/ PONT DE CAN VERNET: 3Hab, 2 banys, Terrassa. Pàrquing. Z. comunit. amb piscina: Sense mobles: 1.200€ / Totalment moblat: 1.400€ C/ ESTEVE PILA: 4 Hab, Buhardilla, 2 banys, 2 terrasses. Z. Comunit. amb piscina.Pàrquing i traster: 1.450€ C/ PAHISA: 4 Hab, 2 banys, terrassa, pk. Z. com. amb piscina. Totalment moblat: 1.400€ LOCAL C/ SORT: 100m2: 1.000€

TEL. 93 590 21 21 raquel@llunellfinques.com

Rambla Ribatallada (Ref. 31517) Piso de 235m2 en bonita comunidad con piscina, salón comedor 45m2, biblioteca, 5 habitaciones (1 suite),3 baños, hab servicio, terraza 15m2, 2 pk, reformado.

Precio 690.000euros

finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Centre. 3 dorm., ter. Sense asc. 600 € Estació. Apart. 1 dorm. 1 bany. 620 € Centre. Apart. 1 dorm., 1 estudi. 700 € Estació. Moblat. 1 dorm. 1 bany. 700 € C/ Vallès. Semi-nou. 2 d, 1 b, pk. 700 € Estació. 2 dorm., 2 b, pk. 730 € Monestir. Moblat. 3 dorm., 2 banys. 750 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 750 € Parc Central. Àtic. 3 dorm., 2 b, pk. 1.400 € Local. C/ Plana de l’Hospital. 70 m2.

Local. Mira-sol. 90 m2. Sortida de fums.

VENDES

Rbla. Celler. 3 dorm. Parcialment reformat. 135.000 € Estació. Reformat. 3 dorm., 1 bany, 170.000 € Mercat Vell. 3 dorm., 1 bany. Vistes. 180.000 € Centre. Pis semi-nou. 3 d., 2., pk tr. 380.000 € Valldoreix. Casa 140 m2. Per actualitzar. 415.000 € LAS LUNAS. Pis 2 dorm., 2 banys. Oportunitat!!!

Administració de Finques, Assegurances, VendaNúm. 892 Lloguer, Comptable, Laboral i Fiscal VENDES:

Centro Estación FFCC (Ref. 31515) Ático dúplex de 200m2 completamente rehabilitado, salón comedor 48m2 salida terraza 15m2, cocina office, 5 habitaciones (1 suite en planta), 3 baños, 1 pk, conserje, piscina.

Precio 650.000euros

Consulte nuestra amplia gama de producto

en www.centraldetorres.com ENS HEM TRASLLADAT C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 VENDES OPORTUNITAT, Casa adosada al Eixample a prop estació, 360m2+100m2 de jardí, 5 hab,2 banys, aseo, saló-menjador 40m2, cuina-office, gran altell, 3parking + safreix. 825.000€ EIXAMPLE, Pis 160m2+25m2 terr.,5H.,2B, aseo, salo-menjador 35m2, cuina-office 18m2,safreix, hab. planxa,2 Parkins, Pisc.+z. com. 650.000€ EIXAMPLE. Magnífic pis a 3 vents de 115M2+20m2 de Terrassa, gran salo-menjador, 3hab. dobles amb armaris,2 banys,cuina-office, safareig,2 parkings,gran traster. 565.000€ COLL FAVÀ, Pl. Baixa,2hab, salo, cuina amer., bany, Gran terrasajardi, PK. Zona com,pisc. 295.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

LLOGUERS

Apartament cèntric, 1Hab. amb armari,1 bany,saló-menjador 20m2, cuina americana amb electrodomestics. 620€. Pk opcional 80€ Monestir, Pis de 80m2 reformat, 3Hab.,1bany, menjador 18m2, cuina, safareig. 700€ Casa adosada cantonera Eixample, 350m2,jardi propi 150m2, 4H.,2 banys, aseo, Gran saló-menjador,cuina-office,golfes 50m2, Garatge 3 cotxes, gimnàs,safareig. Piscina i zona com. 2.500€

imdesa@telefonica.net

REF: 025 Pis.c/Alvarez FFCC (St.Cugat) 136m2. 3H, 2B. 450.000€ REF: 039 Pis.c/St.Eduard(St.Cugat), 136m2 4H, 2B, Jardí, 2Pk. 450.000€ REF: 041 Pis.c/Puig i Cadafalch(St.Cugat) 225m2. 4H, 2B. 400.000€ REF: 049 Pis. Mercat (Rubí) 72m2. 3Hab, 1Banys. Oferta! 113.000€ REF: 062 Pis.c/Sta.Anna (St.Cugat), 122m2, 4H, 2B, Pk., Calef. 295.000€ REF: 044 Pk.c/Carles Riba(St.Cugat) 12m2. Bon accés. Oferta! 14.000€

LLOGUERS: REF: 009 Local. Rbla. Celler (St.Cugat) 63m2, acondicionat. 575€ REF: 067 Casa.Bellaterra:259m2, 5H, 4B, LlarFoc,Alarm,calef. 1800€ REF: 065 Pis.Rbla.Celler(St.Cugat): 90m2, 3H, 2Bany, calef. 800€ REF: 059 Pis.c/Balmes(St.Cugat): 88m2, 3H, 1Bany, calef. 850€ REF: 061 Pis.Sta.Anna(St.Cugat): 122m2, 4H, 2B, pk inclòs. 900€ REF: 064 Pis.c/La Mina(St.Cugat): 83m2, 2H, 1B, Pk, A.C. 750€ REF: 066 Pis.c/Vallès(St.Cugat): 75m2, 3Hab, 2B, Calef. A.C. 800€

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5389 C/La Mina, 2h, 1b, 72m2. pk. Trast. 800€ 5382 C/Esteve Pila, 3h, 2b, 164 m2 2pk. 2100€ 5393 Mira-sol, piso 2h, 2b, 80 m2. 1pk. 915€ 5394 C/Montserrat, 2h, 1b. 79m2. 1 pk. 950€ 5318 C/Xerric 3h. 1b. 68m2. reformado 740€ 5317 Mirasol, casa 2h. 1b. 90m2 jardín 1200€ 5375 Rubí Can Roses 2h, 2b, 94 m2 625€ 5388 C/Vic 3h, 2b, 80m2. amueblado 650€ Locales y oficinas a partir de: 300€ VENTA Ref. 5238 C/Vallès 4h. 2b. 110m2, pàrking 360500€ 5321 Mirasol, casa 4h, 3b, 290m2 570000€ 5376 C/Estapé casa 3h, 2b,1a, 193m2.500000€ 5242 C/Vallès piso 3h, 1b, 80 m2 221400€ 5299 Mirasol, casa 5h ,2b. Pk 270 m2. 520000€

OFICINA EN LLOGUER C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

600 €/mes Pk i comunitat incloses

93 423 89 79

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

30_11_12

ADMINISTRACIÓ FINQUES

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

IMMOBILIÀRIA 147

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 148

Classificats immobiliària Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Mira-sol, casa pareada en venta 240 m2 gran salón comedor, terraza jardín, espaciosa cocina, tres habitaciones, dos baños, un aseo,buhardilla hab. matrimonio, garaje, calefacción, a/a en todas plantas, muy soleada, a 5 min. andando FGC Mira-sol. PV: 540.000 € Mira-sol, casa pareada en venta 240 m2 gran salón comedor, terraza jardín, espaciosa cocina, cuatro habitaciones, 2 baños, un aseo, buhardilla hab. matrimonio-suite, garaje, calefacción, muy soleada, a 5 min. andando FGC Mira-sol, piscina particular. PV: 550.000 € Parc Central, piso en venta de 77 m2, tres hab. dos baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados.

PV: 300.000 € Piso en Pau Casals, 92 m2, salón comedor, tres hab. cocinaoffice, 2 terrazas de 15 m2 y 12 m2. Zona comunitaria con piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 390.000 €

EIXAMPLE - Planta baja 190 m² con terraza y jardín privado 150 m2 Salón 45 m², 5 hab. (1 suite con vestidor), cocina office, 4 baños.

Jardín comunitario con piscinas.

Orientación sur. 3 parkings y trastero. Tel. 607 21 35 52

Pr

OPORTUNIDAD! 695.000 €

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12 653 910 436

www.immoservei.net

93 587 89 80 www.donpiso.com

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11 centraldetorres.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

www.totsantcugat.cat

Casa per reformar, a prop estació FGC de Valldoreix, Zona mercat Torreblanca.

160 m2, 206.000 €. Tel. 649 Reformat, 65 m2, exterior, 737 647 3 habitacions, cuina, bany, Ático Lluís Companys, oripàrquing opcional. PVP: entación Torrent de la Bomba, 145.000€. Tel. 616 960 757 135 m2, 3 habitaciones doSolar de 460 m2 a 100 m de bles, 2 baños (1suite), salón, FGC de Valldoreix, 222.000 comedor, cocina, bibliotecaeuros. Tel. 649 737 647 estudio, 3 terrazas de 48, 128 Can Cortès / Collserola. Ca- y 6 m2, exterior con vistas, sa de 239 m2 + sótano de 112 reformado. 498.000 €. Partim2 + garage de 30 m2. Parcela cular. Tel. 629 532 600 de 1.500 m2. 6 dormitorios. A CHALET UNIFAMILIAR 200 7 km de Sant Cugat y 7 km de m2, nuevo. Passeig Til·lers, Barcelona. Precio: 395.000 390 mil. Tel. 650 222 197 euros. Tel. 679 53 71 78 Vendo 2 plazas grandes conEs ven pis 80 m2 a Vilanova tiguas, parking carrer Orient/ i la Geltrú, dues habitacions, Vallès. Tel. 649 395 039 dos banys i vistes a les mun- Despacho en venta. Gran tanyes i mar. 169.000 euros, ocasión!!! 55 m, diáfano y negociables. Tel. 654 656 789 exterior. Edificio seminuevo

VENDES

Arenys de Mar. Ático duplex, delante estación Renfe, 1ª línea de mar. 130 m2, 2 terrazas solárium, salón y comedor con vistas al mar, 3 hab. dobles, gran vestidor, 2 baños, A/A, etc. Impecable. Opción a parking y muebles nuevos. Se envían fotos. 361.000 € (60 M). Tel. 658 036 921 Rubí - Can Rosés. Casa de 90m2, en parcel·la de 470m2.

3 hab., 2 banys, 1 lavabo, terrassa de 35m2. 2 porxos, garatge, etc. Calefacció i a/c. A 2 min. autopista i a prop de tots els serveis. 356.000 €. Per entrar-hi a viure! Envio fotos. Sr. Francesc 637 067 226

exclusivo de oficinas con servicios de portería, vigilancia.

Opcional alquiler 450 €/mes.

Contacto: Tel. 626 913 198. martasa@vivertex.com

LLOGUERS Trade Center. Directe del propietari. Oficines de, 55 m2 (500 €), 70 m2 (770 €) i 97 m2 (970 €), de 196 m2 (1.940 €) y 303 m2 (2.910 €). Places d´aparcament incloses. www. oficinasstcugat.com Tel. 636 375 104 Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 - 670 241 864 www. fujiinmobiliaria.com

Classificats immobiliària

Es lloga habitació amb dret a tota la casa per una dona sola. Àtic assolellat, silenciós, totalment equipat, a 5 minuts dels FGC. Només hi ha una persona a la casa, la qual passa temporades fora. Preu: 285 euros mensuals. Tel. 654 656 789

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

Torre de 250m2 en parcel·la de 540m2, molt a prop de l’estació i nou centre comercial. Sala 50m2, cuina office, 5 habitacions (1suite), 3 banys i gran sala polivalent, garatge 2 cotxes, en bon estat. Planta baixa +1 Preciós jardí, molt cuidada.

Valldoreix, junto estación FGC. Planta baja unifamiliar con jardín y garage, cocina comedor, salita, 1 dormitorio, aseo. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728

Local + vivienda, gran terraza. Valldoreix, junto estación FGC. Cualquier negocio, Plaça de pàrquing per cotxe 1.200 €. Tel. 93 589 60 52 / utilitari, lloguer 60 €/mes o 659 139 728 venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Habitación exterior con baño. Tel. 627 752 668 Celler). Tel. 628 328 470

info@solerfinques.com

MIRA-SOL 580.000€

IMMOBILIÀRIA 149

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Habitación estación centro.

Tel. 650 971 779 Centre de teràpies al costat FGC lloga sales. Tel. 696 528 247 Llogo habitació gran i lluminosa, a mig minut de l'estació dels FGC de Sant Cugat i a 15 minuts de la UAB amb FGC. Pis exterior, de 80 m2, tranquil i assolellat, menjador espaiós, cuina totalment equipada, dos lavabos i connexió a Internet. 370 €/mes (despeses incloses). Tel. 699 390 739

Se alquila habitación. Tel. Pis de 3 habitacions, 600 euros. Particular. Tel. 93 458 685 164 290 Particular lloga pis 70 m2, Plaça de pàrquing c. de Joan 06 21 Pis de 4 habitacions, 110 m2, zona Monestir, 720 €. Tel. 667 Oliver. Tel. 93 675 15 96 Alquilo habitación doble en rambla de Can Mora, muy so- 566 336 Lluís Companys, cerca esta- leado. Tel. 687 719 707 ción. Tel. 635 284 881

Fantástico local edificio emblemático de 650 m2, alquiler o venta. Tel. 629 251 185

Alquilo habitación a 1 minuto de FGC. Tel. 639 448 735 Acabats i mobles d’alta qualitat.

125 m2 i 14 m2 terrassa. 4 habitacions (3 dobles, 1 indiv.), 2 banys. Domòtica.

Traster i Pàrquing, 2a plaça de pàrquing opcional. Zona comunitària amb dues piscines, pista de pàdel i zona infantil. A un minut dels FGC.

Tel. 655 753 883 - 616 582 260

P

Es lloga pis al carrer Anselm Clavé. 70 m2, 3 habitacions, cuina i lavabo nous, parquet, finestres d'alumini. 700 €. Tel. 93 675 38 57

Llogo habitació noia. Tel. 626 505 775

Alquilo piso Sant Cugat 600 euros. 3 habitaciones, parking, trastero, terraza comunitaria. Tel. 636 526 350 malibalian@hotmail.com

30_11_12

LLOGUER PIS NOU A VOLPELLERES

TOT SANT CUGAT

Habitació amb jardí a noia, estudiant, a 7 minuts FGC. 250 €. Tel. 639 333 264

Habitación baño, 295 €. Tel. 607 306 684

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Alquilamos en Valldoreix 2 habitaciones para chicas: una doble y una individual, con terraza, jardín, piscina.

Tel. 670 290 853

EXCEL·LENT LOCAL EN LLOGUER

Tel. 658 770 413

P

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC de Volpalleres i futur mercat, autopista. Fàcil accés i aparcament. Molta visibilitat.

Pis per llogar a la Floresta. Rambla del Celler, piso 4 hamelenscat@terra.es bitaciones, 80 m2 útiles. Tel. Habitació lluminosa, 8' FGC, 661 211 609

TOT SANT CUGAT

30_11_12

15' Renfe, Wi-Fi , no fumadors. Apartamento amueblado, Tel. 637 923 663 50 m2. Zona Monasterio. 1 Pis a primera línia de mar a dormitorio, baño, A/A, Asc. Caldetes. Tot exterior, 3 habi- Opción plaza de parking. 650 tacions, 2 terrasses, 2 banys, €. Tel. 93 675 07 61 gran menjador, pàrquing i pisDespacho-almacén. Descina. Excel·lents vistes a peu pacho preparado para dos de platja. Tel. 650 941 941 puestos de trabajo con almaCompartimos despacho de cén contiguo de 10 m2 Infor55 m2 junto FGC de Mira-sol, mación 93 589 73 19. Email: vistas panorámicas, receprecepcion@fidembc.com ción 8-20 h. Preferiblemente diseñadores o programado- 2 habitacions a planta baixa, res para posible sinergia pro- a 2 min. FGC. Tel. 635 527 675 fesional. 390 € Tel. 93 529 88 Habitació, 250 €. Tel. 605 70 187 248

Alquilo habitación económica zona Opencor. Tel. 696 305 730 Mira-sol - Preciosa torre de 220 m2 en 2 plantes, en gran parcel·la plana de 900 m2 amb magnífic jardí amb piscina. Sala 40 m2, cuina office 25 m2 de disseny, 5 dormitoris (1 suite amb vestidor). Calefacció gas, aire condicionat, alarma perimetral. Garatge porxo 5 cotxes. Disponible 11/9/12. 2.500 €/mes (negociables ) Tel. 663 852 919 Centre - Torre adossada de 184 m2 i terrassa privada de 25 m2 amb accés directe a zona comunitària amb piscina. Sala 30 m2, cuina office, 3 habitacions, sala polivalent i golfes, garatge. Bon estat, per entrar. Totalment moblada i amb electrodomèstics. 1.100 €/mes Tel. 663 852919

Centre: lloguer particular esplèndid, pis, pàrquing, traster, 750 €. Tel. 639 716 814

TRASPASSOS EN LLOGUER LA MILLOR OFICINA, 100 m2

Tel. 93 552 85 00

Centre - Àtic dúplex al costat del Monestir, amb panoràmiques vistes. 82 m2 i 40 m2 de terrassa quadrada. Sala 30 m2, cuina office, 1 suite amb vestidor i despatx, 2 banys.

Reformat fa poc, impecable, únic. Ascensor. Garatge op-

Es traspassa bar-cafeteria a ple rendiment al c/ de Valldoreix, al costat dels FGC. Preu econòmic. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642

P

Immillorables vistes a Collserola. Cantoner. Totalment equipada i amb tots els serveis.

Contacte: RAQUEL -

IMMOBILIÀRIA 151

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Urge traspaso de bar. Tel. cional de lloguer. 900€/mes 678 209 015 Tel. 663 852 919 Restaurant amb prestigi i Habitación grande uso individual y aseo privado en el cèntric a la venda per jubilació, clientela consolidada, centro. Tel. 615 312 897 Habitación doble frente capacitat 50 places. Preu raayuntamiento. Tel. 692 166 onable. Tel. 616 910 346 - 677 020 892 188

SI NECESSITA UN ESPAI TENIM UN TRASTER A LA SEVA MIDA

A Sant Cugat Des de

902 095 500 www.sctradecenter.es

TOT SANT CUGAT

Accés 24 hores - 100% segur - Des d’1,5m2

30_11_12

42€

TREBALL 152

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

Colocación y Reparación t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

MD

SANT CUGAT

plantejament honest execució professional acompliment rigorós Cuines, banys, instal·lacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, il·luminació interior i de jardins, permisos i llicències d’activitats...

Tel. 93 514 39 40

www.solerfinques.com Plaça d’Ausiàs March, 1, 2n 2a

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions,etc.Tel. 699 006 317 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldo bregonzi@hotmail.com Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

661 211 609 · Rehabilitación de edificios · Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen) Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

LLUÏSA, perruquera a domicili.

Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico.

Tel. 690 604 388 (Tony) Traduccions, correccions i transcripcions en tots els idiomes. Tots els camps. Servei d'intèrprets. Classes particulars d'anglès per a adults, personalitzades, professors natius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Sant Cugat Online. Si ets professional lliure o fas alguna manualitat, t'assessorem perquè t'hi guanyis la vida. Creix! www. santcugatonline.com. 683 17 27 47 (Celestí).

Botigues Online. Muntem la teva tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Ipad, etc. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. Tel: 618 916 866

Oferta: Web administrable + alta Xarxes socials des de 400€.

També experts en posicionament SEO i SEM. Tel: 618 916 866 (Núria)

Classes de bateria. Tècnica, independència, lectura, coordinació, ritmes i breaks, play-alone, groove, tots els estils. Oriol. Tel. 639 764 268

Classificats treball Hogar Empresa

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

TREBALL 153

www.totsantcugat.cat

Tels. CLIENTS 93 589 14 33 i 658 99 89 58

Tel. sol.licitud treball 658 99 89 56 jacky.seleccion@yahoo.es

Precios económicos

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc) qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@hotmail.com Tel.93 785 30 12

Clases particulares de Inglés y música para niños, desde enero.

Profesora titulada, con experiencia de 8 años. Más información: yerbate@gmail.com

Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517 Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619 493 485 Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800

Constructor Alejandro F., albañil, fontanero, electricista, pintor, reformas en general. Tel. 680 482 217 Advocada especialista en herències i tràmits de pensions. M. Àngels. Tel. 608 174 970 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 (Andrés) Classes particulars. Matemàtiques i ciències. ESO, batxillerat.

Professor secundària. Tel. 630 916 835 Clases particulares de inglés y francés, profesora titualda. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333

30_11_12

Classes particulars: classes de repàs per ESO, batx., proves accés: matemàtiques, física, tecnologia... Tel. 626 289 717

Pintor, paleta, manitas. Económico. Tel. 685 523 594

TOT SANT CUGAT

Sessions de cant individual a domicili. Permet una comoditat màxima per les teves classes de cant, una flexibilitat absoluta en els horaris... On estaràs millor que a casa teva per cantar? Se't fa inaccessible una escola de música? Contacte a través: Tel. 620 506 016, mail: laiaboixados@gmail.com

TREBALL 154

Classificats treball

Fotógrafo profesional ofrece reportaje, fotos divertidas, especialidad bebés. Tel. 639 377 289 (Manel)

Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090 Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 INFORMÁTICA, Reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 T'ajudem a millorar la qualitat del son. D'aquesta manera obtindràs millor rendiment laboral, reequilibri energètic i millora de les teves relacions personals. estel.ragolta@gmx.es. Tel. 654 656 789 Se ofrece limpiacristales económico con larga experiencia para casas y empresas. También se ofrece como servicio de recados urgentes. Dani 695 099 718 Psicoterapeuta ofereix els seus serveis a persones amb fòbies, ansietat, depressió, trastorns de la sexualitat, l'alimentació, del son, etc. Treballa en col·laboració amb diferents centres coneguts a Sant Cugat. E-mail: estel.ragolta @gmx.es. Tel. 654 656 789

Comptabilitat. Tel. 629 042 048 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia.

Tel. 690 213 735 (tardes) o pep. pujol.ricart@gmail.com Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

30_11_12

Web, blog, vídeo, foto, concepto, promoción on-line. Buen precio. Redes sociales. Tel. 646 135 576 Regala un pack de classes de conversació en anglès aquest Nadal. Tel. 645 131 091

M'ofereixo per cura de nens, suport a avis, neteja i altres. Matins fins a les 15 hores. Tel. 661 809 645 Chico con estudios universitarios (máster de ingeniería física) se ofrece para dar clases de física, matemáticas, con experiencia para cursos de pruebas acceso, ESO, bachillerato y otras carreras. Disponibilidad horaria.

Tel. 664 287 288

Petites reparacions de casa: Persianas-mosquiteras: reparaelectricitat, fontaneria, fusteria, ción, instalación, motorización.

Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 etc. Tel. 606 199 530 Pintor Álvarez, ECONÓMICO, Comptable / administrativa presupuesto sin compromiso. amb molta experiència, alt nivell de català, disponibilitat immediTel. 696 109 308 - 93 589 27 36 ata. Tel. 650 698 638 Pintor muy económico. Tel. 625 Instal·lador autoritzat d'elec897 529 tricitat, gas, aigua, calefacció i Servei exclusiu de transport i climatització. Instal·lacions, reescorta. Vigilància finques priparacions i butlletins. Rubén 630 vades. Experiència. Àngel Alon658 720 / 93 717 57 50 so. Tel. 618 953 742 Diplomat en Empresarials / Faig pàgines web. Pol. Tel. 699 Enginyer de Qualitat, molta ex131 430 periència en l'àmbit de la qualiJardiner autònom, podes, brucs, tat empresarial com a director i manteniments, etc.www.laflor consultor. Tel. 650 698 638 ametller.net Tel. 615 615 639 Comptabilitats i impostos. Pi-

Modista preus assequibles, arranjaments i restauracions, Vídeos de bodas, bautizos, costumitzacions. Tel. 647 577 cumpleaños y comuniones. A 750 - 93 589 23 49 partir de 200 €. Tel. 646 135 576 Gran comercial, catalán, autóno-

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

mes i autònoms. Tel. 619 304 447

mo, muy experto, busca artículos. Tel. 639 377 289 (Manel)

Classes de reforç (fins a batxillerat) i cangurs. Molts anys d'experiència en l'educació i el lleure.

Referències. Disponibilitat completa a les tardes. Tel. 675 222 476 Paula

Regals únics i creatius. Complements, accessoris, roba de la llar. Dissenys exclusius, pintura creativa, seda, cotó, paper, fusta.

Tel. 607 605 380

AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia. Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German)

Classificats treball C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología

TREBALL 155

www.totsantcugat.cat

ESO - BACHILLER - UNIVERSIDAD

ENSEÑANDO A RAZONAR FRANCISCO/NOEL

Clases de inglés. Tel. 629 688 262 Boliviana responsable para llevar casa, niños y mayores, con referencias. Tel. 616 015 276 Classes particulars de primària, ESO i batxillerat. Tècniques d'estudi. Experiència docent. Tel. 645 495 457 (Carla) Parquet: professionals del parquet. Tel. 662 327 078 www.fustaparquet.com Mudanzas pequeñas y grandes, precios ajustados. Nando. Tel. 605 272 112 Filòloga anglogermànica. Classes d'alemany. Tel. 607 473 799

Busco feina a despatx d'arquitectura/interiorisme, 12 anys d'experiència administrativa/ comercial en multinacional, actualment estudiant Interiorisme.

Tel. 670 215 943 Classes de reforç assignatures de lletres, primària a batxillerat.

També opció a cangurs. Clara Romaní. Tel. 669 170 901 o clara romanic@gmail.com Inglés.Profesora nativa. Tel. 674 034 064 Es fan treballs de paleta, reformes. Ferran. Tel. 626 133 730

Taller de inglés para niños pequeños, martes, jueves y viernes.

Tel. 670 042 967 Refuerzo escolar de ESO y de inglés. Tel. 670 042 967 Modista, fa roba i 'arreglos'. Tel. 606 199 530 Classes d'anglès. Tel. 626 505 775 Licenciada en Pedagogía da clases particulares. Todas las asignaturas y niveles. verhermur @yahoo.es

Pintores y electricistas económicos. Tel. 699 372 439

Classes particulars matemàtiques ESO-BATX., experiència i resultats. Tel. 670 778 962

Profesor de autoescuela, media jornada, con experiencia. Tel. 610 541 787

Mudanzas con precios muy baratos y a convenir. Tel. 642 242 273

30_11_12

SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles)

Educadora social amb experiència i amb estudis actuals de 3r de Magisteri s' ofereix per atendre a domicili gent gran i infants.

Disponibilitat horària i preu a convenir. Tel. 618 723 361, Laia

TOT SANT CUGAT

Faig cangurs. Disposo de cotxe.

Tel. 626 797 763

650 718 873

TREBALL 156

Classificats treball Pintor net i econòmic. Marc. Tel. 655 062 141 Chofer-conductor: Mercedes Viano 7 plazas, más cómodo imposible, Barcelona y alrededores, aeropuertos, pueblos, hoteles, excursiones, traslados en general, preguntar por Luis. Tel. 607 669 431 Classes ESO, batx. i accés grau superior. Totes les matèries.

Qualsevol horari. 25 anys d'experiència. Tel. 686 655 231 Paleta 24 h: reparacions, reformes i impermeabilitzacions. Tel. 607 948 211 Professor natiu de francès amb experiència per classes particulars o grups de totes les edats i nivells. Tel: 636420562 - Email gilfadjua@hotmail.com Assessoria fiscal empreses. www.ixobc.com Tel. 93 622 21 87 Clases particulares individuales, mates, física, química, estadística para ESO, bachiller y universidad y ciclos formativos.

10 años de experiencia en St. Cugat imparten también clases fin de semana y clases express.

Enseñamos a razonar. Noel y Francisco 650 718 873

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Estudiant 4t ESO ofereix reforç per primària. Tel. 629 080 753 Matemàtiques, física, química, tecnologia. Classes impartides per enginyera de camins. Molta experiència. Tel. 673 291 671 Llicenciada dóna classes d'anglès i francès. Molta experiència, classes dinàmiques, tots els nivells. Tel. 697 949 909

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Coffee Morning, Ladies who Lunch and Wine Evenings... English conversation classes in small groups. Tel. 645 131 091 Chica responsable y trabajadora se ofrece tareas domésticas y plancha o cuidado de niños y personas mayores. Horario disponible. Tel. 667 923 952 Señora boliviana muy responsable con referencias y experiencia busca trabajo de cuidadora, canguro, limpieza del hogar. Tel. 600 774 296 (Dalsy) S'ofereix senyora per a tasques domèstiques, amb referències.

Tel. 670 312 845 Señora con experiencia, responsable y con referencias, busca para servicios domésticos, media jornada o por horas, por las mañanas. Tel. 662 536 310 Sóc en Ramon: per xofer, acompanyament, consergeria, recepció o atenció al client. Molt bona presència. Tel. 649 494 907 Se ofrece chica con referencias para llevar niños al colegio u otras actividades con coche y para servicios a personas mayores. Tel. 666 463 955

Señora española, para limpieza por horas, cuidar personas mayores por las mañanas. Con experiencia de muchos años, muy buenas referencias y de confianza. Tel. 619 450 196 (Mari) Chica ucraniana para servicio doméstico, cualquier horario, experiencia y buenas referencias. Tel. 699 802 436 Señora con experiencia y referencias se ofrece por las tardes para limpieza, plancha, cuidado de mayores, canguro. Tel. 638 982 113 (Ana) Señora con referencias, en servicio doméstico, cuidado de niños, personas mayores, disponibilidad tardes. Tel. 671 487 661 Clases de piano y lenguaje musical en inglés o castellano. Tel. 670 042 967 Chica con coche se ofrece por las tardes de limpieza o canguro.

Tel. 662 362 530 Faig cangurs, neteja. Referències. Tel. 626 037 608 S'ofereix noia jove per cuidar nens, amb experiència en aquest àmbit i vehicle propi. Tel. 696 875 296

Española para limpieza con experiencia y referencias. carmenjc2412@hotmail.com.

Tel. 677 977 332

Me ofrezco, chica para trabajar por horas de interina, limpieza y cuidar persona mayor. Tel. 610 012 620

Noia catalana s'ofereix per treballar de cangurs, mitja jornada, preferentment a les tardes, cuidar avis per fer la compra, portar-los a passejar o per feines domèstiques. Tel. 645 811 039

Española para limpieza o niños 2 días o tardes. Tel. 648 608 123

Rusa, limpieza por horas. Tel. 697 733 697

Española para limpieza o cuidadora, 2 tardes y/o sábados. Tel. 686 830 289 Busco trabajo día o noche, disponible. Tel. 93 747 83 04 - 664 178 959

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

Classificats treball

Chica so ofrece para trabajar cuidando personas mayores, de limpieza, tiempo entero, medio, fines de semana o noches. Tel. 608 533 619

Noia responsable i treballadora s'ofereix com a cuidadora de nens i persones grans, als matins i a les tardes durant la setmana.

Tel. 634 837 909

Chica paraguaya se ofrece a trabajar fija, interina o por hora con experiencia y referencias.

Tel. 698 740 347

Se ofrecen chicas para tareas domésticas y canguro con experiencia y referencias. Cristina: 676 519 998, Andrea: 617 803 353

Busco trabajo de limpieza por horas o media jornada, con experiencia. Tel. 659 022 240

Busco trabajo de limpieza o cuidado de niños por la mañana o tarde con referencias. Tel. 628 834 957

Señora para tarea doméstica y canguro con carné de conducir y vehículo propio, catalán hablado.

Tel. 683 240 43

Para limpieza cuidado de niños, fija o interna. Tel. 679 946 415

Busco trabajo por las mañanas de limpieza, cuidado de niños, con referencias. Tel. 648 703 929

Señora para trabajar por las noches interna o fin de semana.

Tel. 639 260 598 Señora para cuidar personas mayores por las mañanas o limpieza por horas con papeles, experiencia y referencias. Tel. 674 982 189 Señora seria y responsable se ofrece para trabajar de media jornada o por horas, con experiencia, papeles en regla y referencias. Tel. 658 865 187 Cuidar personas mayores, fija, 24 h. Tel. 602 302 951 Chica se ofrece de interina o fija.

Tel. 673 598 089 Busco trabajo martes y viernes, con referencias. Tel. 663 004 273 Ayudante de cocina con experiencia. Tel. 617 028 024

Canguro 8 €. Tel. 671 388 758 Chica rumana busca trabajo de limpieza. Tel. 642 621 600 Se ofrece chica muy trabajadora y responsable para tareas del hogar y cuidado de niños o ancianos. Tel. 667 978 216 Chica responsable con referencias busca trabajo por la tarde o los fines de semana. Tel. 698 766 246 Señora brasileña para trabajo, práctica con niños y ancianos, referencias. Tel. 634 879 657

Chica busca trabajo de mañaSeñora busca trabajo interina na y tarde, canguro o limpieza, con experiencia, por horas. Tel. 3 años de experiencia. Tel. 637 686 840 038 188 399 Busco trabajo con experiencia, limpieza, cuido niños y mayores con referencias y con papeles en regla. Tel. 651 541 040 - 615 350 519 Limpieza y planchado por horas, con referencias. Tel. 699 804 765 Chica responsable busca trabajo tiempo disponible con referencias. Tel. 632 590 202 Mama catalana s'ofereix per recollir nens, bones referències.

Tel. 667 696 862 Me ofrezco de limpieza y plancha con referencias y papeles.

Tel. 661 183 850

Se ofrece mujer para tareas del hogar y cuidar personas. Tel. 691 775 147 Busco trabajo de interina, jornada completa. Todos quehaceres de casa, cuidados de niños, buenas referencias. Tel. 618 101 632 Trabajar: de interna o por horas, tengo buenas referencias y papeles en regla. Tel. 600 860 759 Paraguaya busca trabajo por hora o de fija, buenas referencias. Tel. 688 282 668 Chica responsable de 33 años busca trabajo en casa de familia, o cuidado de niños, vivo en Sabadell. Tel. 655 747 778

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

30_11_12

Auxiliar de geriatría para el cuidado de mayores, todos lo horarios, con experiencia y buen trato. Tel. 682 644 378

Señora paraguaya con referencias se ofrece para cuidado de abuelo. Tel. 698 475 022

Chica 38 años, 7 años de experiencia con personas mayores, torres de casa y cocina con referencias de fija. Tel. 698 441 904

TOT SANT CUGAT

Servicio doméstico de lunes a viernes de 12 h a 16 h, con mucha experiencia. Tel. 648 874 218

Se ofrece señora responsable para: canguro, cuidadora y limpieza con referencias. Tel. 675 301 181

TREBALL 157

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

TREBALL 158

Classificats treball Chica responsable busca trabajo por las maĂąanas, de limpieza, canguro o cuidado de personas mayores con referencias y papeles en regla. Tel. 622 845 314 Chica busca trabajo de limpieza por la maĂąana todos los dĂ­as por horas. Tel. 691 317 537 Chica busca trabajo, cuidar ancianos o limpieza. Tel. 669 783 879

www.totsantcugat.cat

Trabajar desde casa. www.Tra bajarYa.com. Tel. 93 100 01 10 Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per a desfilades, anuncis,TV, fotografies, hostesses. Cà sting de selecció. Borsa de treball. Tel. 691 212 402 Busco noia amb experiència per donar classes de reforç de 3r ESO a domicili. 3 h/setmana.

8 â‚Ź/h. Tel. 651 512 622

Chica busca trabajo de interna, interina o por horas. Tel. 632 435 793

Familia en Suiza busca interna filipina para cuidado de bebĂŠ y servicio domĂŠstico. ImprescinChica se ofrece con papeles in- dible: pasaporte europeo, inglĂŠs terina por horas o fin de semana. alto y experiencia con referencias. Abstenerse candidatas sin Tel. 663 539 755 estos requisitos. Interesadas Chico con coche para cuidado contactar al 93 589 14 79 de ancianos y enfermos, con experiencia y referencias. Tel. 677 Cantant per grup de soul, funk, jazz amb sala d'assaig a Terrassa 548 183 iohan.bal@gmail.com Chica busca trabajo para cuidar niĂąos, persona mayor o limpieza. Native English teacher needed on Mondays and Wednesdays Tel. 634 804 931 3 to 10 pm, starting january 13.

Chica para tareas domÊsticas, centredellengues@hotmail.com canguro, mayores, por horas, jornada completa o fines de se- Busquem peixater/a amb un mana, experiencia y referencias. bon coneixement de la secció, amb experiència amb la relació Tel. 648 220 225 amb la clientela. Català -nivell Chica joven busca de camamig-alt. Enviar currículum a rera interina o por horas, hablo peixateriescarrillo@gmail.com alemån. Tel. 632 758 214

TOT SANT CUGAT

30_11_12

Oportunidad laboral autĂłnomos. Tel. 635 281 261 Buscamos comerciales, elevados ingresos. Tel. 615 916 270

Vine a fer prĂ ctiques al TOT i al Diari de Sant Cugat.

Si ets estudiant de 3r o 4t de periodisme envia el teu CV a web@totsantcugat.cat

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i ďŹ nancers de la companyia FormaciĂł continuada a cĂ rrec de l’empresa.

P

DEMANDES

Vols formar part de l'equip del Wall57? Les persones interessades podeu adreçar-vos al correu electrònic info@wall57.com El Llibre Gegant de Sant Cugat busca persones entusiastes per organitzar la propera festa. Si disposes d'una mica de temps lliure per dedicar-li, escriu-nos un mail a assllibregegant@gmail. com i et trucarem.

Es requereix persona amb experiència en fusteria d'alumini, instal¡lacions, motoritzacions, nocions de taller i carnet de conduir. S'ofereix contracte de ½ jornada. Interessats, enviar CV a javier@aluminisgarriga.com Busquem diplomada d'infermeria per Residència a Sant Cugat.

Responsable i resolutiva, enviar currĂ­culum al mail info@residen ciavalldoreix.com. No trucar Se precisa seĂąora para cuidar matrimonio mayor, fuera de CataluĂąa, con papeles. Llamar de 18 a 22 horas. Tel. 606 386 954 Busco professora de piano amb cotxe per nena de 7 anys.

Tel. 670 215 943 Se necesita ayudante de cocina con experiencia para fines de semana, enviar CV restaurante Xarlot o info@xarlot.com Nova vinoteca-restaurant en el centre de Sant Cugat cerca cuiner/a i cambrer/a amb experiència. Enviar currículum a: curriculumvinoteca@gmail.com

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oďŹ cina pròpia. Ingressos 24.000 â‚Ź fĂ cilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector ďŹ nancer assegurador creant un negoci propi de la mĂ de la primera companyia independent del sector.

Requisits: t "QUJUVET DPNFSDJBMT J DBQBDJUBU QFS FTUBCMJS nous contactes. Persona organitzada i constant

t %F B BOZT BNC GPSNBDJĂ˜ VOJWFSTJUĂ‹SJB P experiència comercial / negoci propi.

t %F B BOZT BNC GPSNBDJĂ˜ VOJWFSTJUĂ‹SJB

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Cerdanyola Gold TALLER PROPI

Venda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977 Grua de sostre per a discapacitat/da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357 Vendo colección cómics, edición coleccionistas (nuevos): 'El Príncipe Valiente' (8 tomos), 'Hazañas Bélicas' (18 t.), 'Roberto Alcázar y Pedrín' (3 series de 6 t. cada una). Javier 607 212 352 Venc somier elèctric articulat i matalàs de làtex 100%, tots dos de marca Dorwin, de 135 x 190 cm. Pràcticament nous (menys d'un any d'ús) i a meitat de preu.

Tel. 699 809 930 Vendo pluma estilográfica nueva. Waterman modelo Edson.

Plumín de oro. Cuerpo de resina.

Tapón chapado oro. 450 €. Interesados llamar al tel. 607 21 23 52 Toldo jardín 4m telemando, muebles jardín, todo nuevo. Tel. 632 370 213 Secadora nueva, por viaje. Tel. 602 464 183 2 dibuixos d'en Xavier Cugat, 750 € c/u. Tel. 659 280 364 Venc armari, vestidor de 2 metres, un sofà llit, dues còmodes, una prestatgeria d'alumini. Tot amb pack o individual. Tel. 616 689 068.

Ganga!! Menjador molt bona qualitat en perfecte estat, bufet taula + 4 cadires. 400 €. Tel. 616 960 281

COMPRA VENDA D’OR

JOIERS DES DE 1880

MÀXIM PREU GARANTIT

JOIES D’OCASIÓ

Francolí, 17 - Cerdanyola del Vallès - 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.amawebs.com

Muebles antiguos: estantería, sillón Voltaire y rinconera. Varios objetos: lámparas, jarrones, maceta, sopera Empire, porcelanas, etc.

Tel. 93 589 20 96 / 646 988 669 Vendo plumas y bolígrafos de gama media/alta sin estrenar.

Ediciones limitadas. Marcas varias como Montblanc, Waterman, Omas, Delta, etc. De particular a particular. Xavier - 607 212 3 52 Vendo chaquetón piel gatopardo de Manchuria. 500 euros. Llamar tardes. Tel. 687 723 661 Ganga! Cuines grans d'alta gamma a estrenar. Tel. 607 812 709

COMPRES Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat.

Tel. 629 394 111 Compro muebles, lámparas y objetos antiguos, vaciamos casas. Tel. 629 394 111 Compro material Barça, programes cine, postals, àlbums cromos, tebeos. Tel. 699 949 508 Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/ as 654 311 506 / 666 452 600

RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Buidem naus, locals, terrenys…

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalextric Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio. Pago al contado. 667 741 144

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita collaboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel: 93 674 25 70 Vols que el Pare Noel porti els regals a casa teva? Truca'm, tel.

666 769 838 (Joan) Elena TAROT. 972 21 55 90, Visa. Tornarà? Trucarà? Quan?...

Tarot EVA. Consultas privadas.

Tel. 636 146 570 Clases gratuitas del cuidado de la piel y automaquillaje. Tel. 600 891 845 Enamora't. Coneix molta gent.

Fem una selecció molt estricta.

T'ajudem en tot. Truca'ns. Carme 667 959 431 www.comoconocer te.com ¿Quieres ahorrar en tus compras? Entra en www.promolimit. com Regala salud! 3 sesiones de entrenamiento personal + esterilla 95 €. Tel. 627 062 375

30_11_12

VENDES

PETITS ANUNCIS 159

Classificats petits anuncis

TOT SANT CUGAT

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel.

93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

Mestís d'un any, molt maco Twist en adopción, es un gai divertit, busca una llar. Tel. to adulto, casero que ha sido abandonado, tiene 10 años, 606 940 812 está testado y esterilizado, Gos creuat de pastor alecontacto animalescerdanyola many, pèl curt, 5 anys, molt @hotmail.com carinyós i juganer, cerca una En adopción perrita Boxer de llar. Tel. 606 940 812 2 años, ha sido abandonada y En adopció 4 gatets abando- busca un hogar. Tel. 606 940 nats de 4 i 5 setmanes. Con- 812 tacte: 646 135 025 Es regalen gossets HuskyEn adopció 2 gatets tigrats barreja nascuts a finals de sed'1 mes. Tel. 606 940 812 (a tembre a Valldoreix. Tel. 676 partir de les 18 h) 299 661

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Classificats motor

Es ven quad marca Minelli Scorpion de 200 cc matrícula 1883FFT. Ocasió: 1.000 euros.

Pràctiment nou. Pocs quilòmetres i molt poc ús. Tel. 616 38 00 72

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

MASCOTES 161

Tauler d'anuncis mascotes

bustia@totsantcugat.com

Compramos coches. Nos encargamos de todos los trámites. Tel. 683 139 597

Mercedes SLK 280 any 2008, 231 CV. Negre, 23.900 km. Paquet esportiu Sportpaket i tots Es ven moto enduro Kawasa- els extres. Llibre de revisions. ki KLX 300R del 2002, perfecte 33.500 € . Alfons. Tel. 629 025 funcionament i ITV al dia, preu: 145 1.300 €. Possibilitat de canvi per Yamaha XT o 4x4 econòmic.

Tel. 671 636 339 Artur

www.roduher.com

C/ Compositor Schubert, 7 Pl. Can Jardí 08191 Rubí admin@roduher.com

Adquirimos su vehículo para desguace, nos encargamos de su recogida en un rádio máximo de 25 km, tramitando su baja al instante.

Somos un centro autorizado (CAT) por la Agència de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehículos fuera de uso (desguaces) como Sigrauto, Aetrac...

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASÍ LA VALORACIÓN DE SU VEHÍCULO.

30_11_12

93 588 31 98 TOT SANT CUGAT

BUSCA LAS 5 DIFERENCIA S

162

Guia comercial Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103

TOT SANT CUGAT

30_11_12

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 BUFET VIVES TEL. 93.589.89.25 - TEL. 687.44.00.04 - FAX. 93.589.89.25 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 PUNTO INFLEXIÓN

TEL. 615 289 389 ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 ESDEMERCADO.COM TEL. 93 115 80 42 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 GRANJA ARMENGOL TEL. 93 674 25 17 - TEL. 93 886 25 82 LA BURGUESERIA TEL. 93 674 27 17 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 TOT BO TEL. 93 675 42 01 - TEL. 639 78 79 57 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (PERE SAN) TEL. 93 589 14 18 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52 TURRIS TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA

TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) TEL. 93 727 33 07 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069

FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919

ANIMACIÓ INFANTIL ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03

AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01

ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ANNA PUGET TEL. 93 675 15 65 - TEL. 616 474 298 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04

ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 ASSEGURANCES ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS

AUDIOLOGIA AKOUS TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 AUTOTALLER SAGA TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 BENESTAR EMOCIONAL AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 675 07 61 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

CÀTERING ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 LABARRA TEL. 93 667 27 72 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL TEL. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CLOTH TEL. 93 518 38 08 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOTEL SPA LA CENTRAL

TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65

GUIA COMERCIAL 16 3

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759

CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 RIDOX TEL. 93 674 43 00 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO

30_11_12

ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09

BIJUTERIA CLOTH TEL. 93 518 38 08

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 BASIC TEL. 93 583 02 20 BUFET VIVES TEL. 93.589.89.25 - TEL. 687.44.00.04 - FAX. 93.589.89.25 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 INTERGESTIO & ASSESSORS TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58

GUIA COMERCIAL 16 4

TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78

TOT SANT CUGAT

30_11_12

ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 BASIC TEL. 93 583 02 20 BUFET VIVES TEL. 93.589.89.25 - TEL. 687.44.00.04 - FAX. 93.589.89.25 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO

TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 ELS CARGOLETS TEL. 93 589 51 78 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 HAPPY WAY TEL. 93 676 40 78 - TEL. 616 842 765 JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LES TORTUGUES

TEL. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES TEL. 93 674 07 06 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 ESPORTS ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL TEL. 93 440 86 55 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29

EXTINTORS SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARCLOS TEL. 93 675 66 32 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 CARE TEL. 93 587 72 00 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR

GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT HOTEL TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35

IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 IMPREMTA RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 INFERMERIA MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 ELMECSOFT TEL. 628 317 127 - TEL. 93 676 14 63 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 BEAUTIK SANT CUGAT TEL. 93 676 14 06 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS TEL. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIEBANA ORTIZ TEL. 93 589 84 44 - TEL. 667 962 121

MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 - TEL. 675 57 81 45 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CUBIC TEL. 93 675 63 10 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069

RIDOX TEL. 93 674 43 00 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 IOGA PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03

GUIA COMERCIAL 16 5

TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARCLOS TEL. 93 675 66 32 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 LLOGUER DE VEHICLES

30_11_12

GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 674 42 23

GUIA COMERCIAL 16 6

I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13 LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

TOT SANT CUGAT

30_11_12

MARBRES I GRANIT ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES

CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM TEL. 93 589 32 89 - TEL. 93 674 83 61 - FAX. 93 589 32 89 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 MATERIAL D’OFICINA ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR TEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 DRA. SIRA AGUILÓ MIR TEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 LA COVA DE SAL TEL. 93 563 16 15 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MEDICINA: ATS INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MEDICINA: CARDIOLOGIA CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: CIRURGIA CLÍNICA VASCULAR BARCELONA TEL. 93 209 90 23 - TEL. 93 306

99 33 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 FAX. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 LIEBANA ORTIZ TEL. 93 589 84 44 - TEL. 667 962 121 METZLI TEL. 93 584 65 72 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA

TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA AKOUS TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 JAVIER GIL IRIZAR TEL. 93 674 15 26 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: OSTEOPATIA AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART

MEDICINA: PSIQUIATRIA CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65

MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 CLOTH TEL. 93 518 38 08 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL PLISPLASS TEL. 610 287 173 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276

NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS ELEVENTOSANTCUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARCLOS TEL. 93 675 66 32 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70

PARQUETS ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

GUIA COMERCIAL 167

JORDI RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09

PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS TEL. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20

30_11_12

MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ALECÉS TEL. 93 675 92 79 ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 CENTRE INTEGRA TEL. 93 589 10 96 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 LITAMCOACHING TEL. 649 195 170 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 675 07 61 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SANTIAGO ARAGONÉS LAMENCA TEL. 669 167 752 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188

00 - FAX. 93 590 30 32 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARCLOS TEL. 93 675 66 32 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

TOT SANT CUGAT

CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16

GUIA COMERCIAL 16 8

SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22

TOT SANT CUGAT

30_11_12

PILATES L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 CARLOS SOLANS PINTOR TEL. 637 46 09 85 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 JOAN CÁCERES

TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74 PISCINES AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 PISCINAS Y LAGOS TEL. 902 053 705 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PRODUCTES DE PERRUQUERIA MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 OPIVERD TEL. 93 590 86 00 - FAX. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE TEL. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - TEL. 93 615 11 50 - FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS AUTO DESGUACES MIR

TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RODUHER TEL. 93 588 31 98 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 J.M.REFORMAS TEL. 649 894 553 - TEL. 93 529 85 55 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES

TEL. 661 211 609 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 REGALS ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 CLOTH TEL. 93 518 38 08 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98

RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR CLOTH TEL. 93 518 38 08 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARCLOS TEL. 93 675 66 32 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB TEL. 93 583 19 30 - TEL. 676 579 976 - FAX. 93 589 09 42 CAN CABASSA CASTAÑO

SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDIC TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 AUTOTALLER SAGA TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TELEFONIA BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (J. MASCAREÑAS) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82

VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

GUIA COMERCIAL 169

SEGURETAT GAVALDÀ SERRALLERS TEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21

TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135

TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 UNIFORMES PLISPLASS TEL. 610 287 173 UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 TERRANOVA 22 TEL. 93 583 95 34 VACUVET VETERINARI A DOMICILI TEL. 690 933 848 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN VADOR TEL. 625 57 87 96 - TEL. 656 35 22 87 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) TEL. 93 675 37 77 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (PERE SAN) TEL. 93 589 14 18 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52

30_11_12

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 CARE TEL. 93 587 72 00 HOTEL VILA VALLDOREIX TEL. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23

TEL. 93 674 02 67 - FAX. 93 674 25 25 CAN CORTÉS TEL. 93 674 17 04 ELEVENTOSANTCUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 MASIA SANT CUGAT TEL. 93 589 34 45 - TEL. 690 767 584 - FAX. 93 574 03 33 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89

TOT SANT CUGAT

J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283

HORÒSCOP i SUDOKU 170

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

És possible que us toqui alguna rifa ja que les configuracions astrals així ho indiquen, però no us feu massa il·lusions perquè de tots els Taure tan sols els tocarà a alguns. Per altra banda, un dels aspectes que us poden fer la punyeta és el de l’amor.

No seran uns dies massa alegres ja que les coses sembla que surtin totes al revés i és que tothom us fa crits i es veu amb cor de criticar-vos tot el que feu i deixeu de fer. És millor que no us preocupeu i us centreu més a fer el que us surti dels nassos.

Sort que tindreu molta paciència i anireu molt calmats, perquè us esperen uns dies de forces nervis i de malestar a causa d’algun fill o filla, si en teniu, és clar, i si sou vosaltres els fills fareu posar dels nervis als pares.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Estareu molt propensos a canvis d’humor extremats i molt variables, potser el fet és que teniu un estat de nervis un pèl massa accentuat, seria bo fer un esforç i mirar de tranquil·litzar-vos una mica.

Ho teniu força bé aquests dies, no és pas que us toqui la loteria però el que sí que us toca són uns dies tranquils i sense massa maldecaps ni sorpreses desagradables. Us sentireu molt bé i tindreu ganes de moure-us.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

30_11_12

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

TOT SANT CUGAT

És possible que alguna cosa que teníeu previst de fer s’hagi de deixar per una altra estona, agafeuvos-ho bé perquè serà per una causa de la qual no en teniu cap culpa i tampoc podeu fer-hi res, si més no podreu aprofitar per anar de compres.

Hi ha propostes de feina que poden ser molt bones per a vosaltres, si podeu mireu de tenir-les en compte i valorar la possibilitat de fer un canvi de cara a millor. Al llarg d’aquests dies potser us facin una mica de mal els ossos.

Si teniu parella és possible que no es trobi massa bé, potser seria bo que li dediquéssiu una mica d’estona perquè se senti millor. Per altra banda, al llarg d’aquests dies hauríeu de preocupar-vos una mica més de mantenir la salut estable.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Hi haurà moments en què estareu una mica irritables, per no gaire res ja saltareu, fins hi tot contestant malament i tot, sense cap motiu aparentment greu, seria bo que miréssiu de controlar-vos una mica i intentar no perdre els estreps.

Plantegeu-vos fer alguna sortida, no cal que aneu gaire lluny però sí que cal moure una mica el cos per sortir una mica de la rutina, que últimament s’està menjant tot el vostre espai vital no deixant que pugueu fer res del que us agrada.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

La figura de la mare serà important, sobretot pel fet que tota l’estona voldrà saber què feu o què deixeu de fer, i això ja és maco, però hi ha moments en què sentireu com una pressió que us ofega.

És possible que al llarg d’aquests dies us trobeu o tingueu notícies d’algú que fa temps que voleu veure i teniu ganes de saber què fa. Per una altra banda heu de controlar les coses que digueu perquè de vegades no mireu prim.

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

H

Q

G

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 171

Plànol de carrers del centre

T

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

R

U

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

V

S

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: • Estació FGC-Sant Cugat (c/ Andana, s/n) • Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació) • CAP (c/ La Mina) • Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat) • HGC (c/Pere i Pons)

www.radiotaxisantcugat.com Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Mira-sol, Can Sant Joan i Hospital General. www.fgc.cat Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà (Ronda Nord) www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

30_11_12

A totes les línies De dilluns a divendres desapareix el servei entre les 6 i les 6.30 h i les 22 i 23 h Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 6 (deixa de funcionar) Can Sant Joan - Can Magí - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan

Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. del Celler - Volpelleres - Centre Comercial Línia 11 (nou) Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

a

ís

3

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

bla

Ram ch ène om C. D

uim

er

à

a

Ca

rr

Eli

i

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Ra

Rib

ad

r

lG

AL CLUB DE GOLF

la mb

ll ata

C

Car

En da gu Av in

Car à

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

re r

Vi l l

a

Pagesa

Ram

bla

on Gir

ESTACIÓ FGC

lla

ç

ar rer R ose r Car

Can Mora

rre

ge

n

Plaça Can Quitèria

Ca

Àn

Sàb

as

rillo

Ca

r

Mu

ig

rre

to r

Ma

Ca

ra

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

Do c

rag

C.

Carrer Safareigs

r

de

s Do

s

ei

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

Ca

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

r

rer Á

rre

Car

C.

rer Pou s

Ca

di Jor

amírez

TAXI

t

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Ca

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

i

ol

a

Sa n

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

an

An

u ra

rd

nd

ant

rer

rA

C

C. S

nt ave Bon

rre

rre

lló

r

d ’e n Xe p

t en

Car

Ca

se Ros r e arr

r To

ba

Ca

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

m

ell or

Mo

arril

r re

rt

Bo

me

oni

r Ca

Ma

una

Jau

Cel

er

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

om

Va lld or ei x

ol

C. L l

sc

ant

Llu

la

t

ria

ic

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

de

an

Pl Mag Bartra

r So r t

m

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Ca

re

Sa

go

Carre

eta

S rer

C Avinguda

t

C. T ea t

C.

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

C.

Car

zq u

to

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

Xa

nM

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

ig

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

da

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

gu

C a r re r MERCAT PERE SAN

s

Avinguda Catalunya

in

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

2

Carrer

Av

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

r

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

1

Mo

nt

n ec

e

a te

mè

m

nM

Do

C. M i

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

nt

to

t

C.

Sa

às

ar

le

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C.

. Tom

.B

s

C. S t

quima

l

au iT

le

t a J oa

ita

co

Cr eu

C. S a n

os p

Es

la

Plaça Pep Ventura

rtí

St

us

s

de

Ma

C.

Ri

ane

ig

l’H

se

nt

C

de

da

i Gr

Sa

t

rer

na

r

gu

la

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

be

Car

ina

An

in

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Ca

Car

Car

rer E

rA

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

rM

A ba

Mo

t ma rA

m

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

Ca

Ca

r re

ant

e rs

la

Ca

pé

na

oll

de

st a

r re

C. S

ra n

ig

rE

Ca

Pla

rG

se

rre

uli

a rS

C.

rre

Ca

a

a

Ca

in

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 172 C

Ca

Car

A

da

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

m

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

la

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

r

a

elle

tM ed ir

Ba

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

at

ig rre r

an ta

a

et

e B la n ca

Ga ud í

nt r

sa

r re

e Ter

Ca

u Ed

ia

l rce

Sa

ep

àc

J os

Gr

Ba

ra rga

ESADE

ni

r

to

do

nta

EIXAMPLE

a ra

Sa

r

on a

r rre Ca

Be

ls

Sa

r

de

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

r

a

rre

ud rre

as

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

rre

a etu rT

Sa

Ca Ca

Ca

ing Ca

C

er arr

Plaça Centre Cultural

ss

iny

Pa

nt

p ose tJ

or

da Sa

sa

an rS

e Ter

rre

Av

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

rS

Ca

Av

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

Ca

o

Ma

rre

D re r

e sd

Ca

r

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

Ca

Ma

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

l

r Ca

ón

de

lle

Carrer Ferran Romeu

e

. Ra m

Ce

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

Ca

rre

ard

nt

r C

M er arr

ari

ne

30_11_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

an

Ptg

Vallès

i xa

ia

Vallès

Carrer

rS

r

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

Ba

i gd

rre

M C.

Ca

a

g

er err

rre

rin

Pt

G e.

Ca

Go

ol

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

Ja

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

R

r

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

gu

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

C.

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

Ca

t. rS

Pa s s

a sc

ica

D

Passatge

de la

aM

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 173

fin

àbr

C. S a

Creu

C

Camí

ol

ose

C. F

C. J

A

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

da

174

Guiabàsica

Urgències ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00 AMBULÀNCIES: 112 - 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP CAN MATES: 93 561 80 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 378 63 00 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00

Municipal HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON: 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES: 112- 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com

TOT SANT CUGAT

30_11_12

FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h.

No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges.

No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h.

Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h.

Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 900 30 40 70 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

Goooooood bye 2012!

Perquè acabis l'any una mica millor, al concessionari Mercedes-Benz: Cars Barcelona hem bonificat la majoria del nostre estoc. Aprofita’l abans que voli.

Vine a veure'ns o truca al 902 24 14 14

VEHICLES EN ESTOC

P.V.P.:

OFERTA:

Classe B 180 cdi BE Classe B 200 BE Classe C 180 BE Avantgarde Aut. Classe C 180 BE Estate Avantgarde Aut. Classe C 180 BE Aut. Coupé Classe C 200 CDI BE Avantgarde Aut. Classe C 220 CDI BE Avantgarde Classe C 220 CDI BE Coupé Classe CLS 250 CDI BE Classe E 250 CDI BE Aut. Avantgarde Classe ML 250 BLUETEC Classe S 250 CDI BE

30.500 € 38.300 € 39.800 € 42.575 € 46.250 € 43.300 € 41.000 € 44.300 € 80.100 € 68.900 € 63.350 € 88.800 €

26.800 € 34.300 € 31.600 € 33.200 € 36.900 € 36.500 € 36.400 € 40.900 € 69.800 € 55.000 € 54.000 € 69.800 €

Cars Barcelona Concessionari Oficial Mercedes-Benz Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es - ventas@carsbarcelona.es

facebook.com/carsbarcelona