TOT Sant Cugat 1337

SETMANA Pàg. 6

HAPPY DAYS! Pàg. 42

CLASSIFICATS Pàg. 137

PARLEM-NE Pàg. 30

Unes 80 entitats participaran en la Festa de Tardor

Les millors promocions per als lectors del TOT

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 137

Robert Ramos, fotògraf

NÚM. 1337_del 9 al 15 de novembre del 2012_

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

11 de novembre, 14è Cros Ciutat de Sant Cugat al Parc de la Pollancreda

Foto: Esther Naval

2 Mogudes

09_NOVEMBRE_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Per grans, les de diumenge, que celebrem el 14è Cros Escolar: tot un esdeveniment esportiu i ciutadà que aplegarà prop de 3.500 noies i nois des dels 6 anys. És una de les proves amb més d’èxit que es fan al país i concentrarà al Parc de la Pollancreda els milers de participants i també pares i familiars. Un matí participatiu que té un altre proposta al voltant del Monestir: la Festa de Tardor celebra el seu acte central amb el lema “Fem pinya”. Les entitats ens presentaran les seves propostes i ens convidaran a associar-nos; i els partits polítics, ja de ple en campanya, aprofitaran l’acte per explicar-nos que són la millor opció. Que el temps acompanyi.

5 Queda’t

71 Gastronomia

6 Setmana

91 Petitot

Unes 80 entitats participaran en la Festa de Tardor d’enguany

93 Ensenyament 97 Empresa 101 Motor

103 Salut 113 Gent gran 16 Esports

115 La llar

30 Parlem-ne

127 Jardineria

32 Lectors

129 Mascotes

42 Happy days

131 Tendències

50 TOT Collserola

137 TOT Classificats

52 Entitats

162 Guia comercial

62 Parròquia

170 Horòscop i sudoku

63 Memòria

171 Plànol

64 Art

174 Guia bàsica

65 Escenari 66 Literatura

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

67 La tele PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

68 Cinema ‘Fènix 11*23’

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors).

3a onada del 2011

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 10

DISSABTE 10

Festa de Tardor

Recital de poemes

Durant tot el cap de setmana, les enitats santcugatenques celebren la seva festa.

Les coordinadores són les pregoneres i hi haurà diferents activitats i mostres de les entitats als voltants del Monestir.

‘No canto en mi mateix’ és el recital que farà Àlvar Roda a partir dels poemes de Pere Quart, Joan Salvat-Papasseit, Gabriel Ferrater, Josep Maria de Sagarra o Joan Brossa.

Dissabte i diumenge • Centre de Sant Cugat

22 h • Sala El Siglo Mercantic

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 10

Concert solidari pel càncer Els Nut Crackers juntament amb els ballarins de saló Eva Aguilera i Jordi Mairal faran una actuació en benefici de l’Associació Contra el Càncer de Sant Cugat.

19 h • Hotel Qgat •Avinguda Via Augusta, 51 • Donatiu: 15 €

‘Viatge al centre de la Terra’ al Cinema en Família Una pel·lícula d’aventures on el protagonista haurà de superar diferents obstacles en una illa misteriosa i plena d’estranyes formes de vida.

12 h • Cinesa • Preu: 4,30 € a les taquilles

DIUMENGE 11

DIUMENGE 11

14è Cros Ciutat de Sant Cugat

‘Metge a garrota -des’ a Valldoreix

La cruïlla de Catalunya

L’Ajuntament, a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), organitza un dels dos crossos escolars més importants de la comarca, classificatori per a la Final Nacional.

La companyia Mira-sol Teatre pujarà a l’escenari de la Mostra de Teatre de Valldoreix amb aquesta comèdia clàssica de Molière en què retrata les passions dels humans.

La periodista i escriptora Patrícia Gabancho parlarà de la situació política catalana i quin ha de ser el camí a seguir a la conferència “Catalunya davant una cruïlla”.

El nou format del Diari de Sant Cugat es presentarà oficialment en un acte on també se celebraran els 20 anys de la publicació santcugatenca.

9 h • Parc de la Pollancreda

19 h • Casa de Cultura de Valldoreix

19 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Org: Amics de la UNESCO • Entrada lliure

19.30 h • Vestíbul del Teatre-Auditori • Entrada lliure

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIMECRES 14

DIUMENGE 11

DIJOUS 15

Presentació del nou ‘Diari de Sant Cugat’

09_11_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

5

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Celebració

Unes 80 entitats participaran en la Festa de Tardor d’enguany

TOT SANT CUGAT

09_11_12

La Festa de Tardor arriba a la seva 37a edició ARXIU

Una vuitantena d’entitats es trobaran aquest dissabte i diumenge, 10 i 11 de novembre, a la 37a edició de la Festa de Tardor. Com és habitual, l’entorn del Monestir acollirà aquest aparador de les entitats, que enguany ha hagut de retallar el seu pressupost.

En aquest sentit s’ha expressat el membre de la comissió de la Festa de Tardor Jordi Casas, que ha dit que, a més dels 7.000 euros que rebran de l’Ajuntament,

Pregó i manifest Aquest any i per primera vegada, el pregó, que anirà a càrrec de les coordinadores de les entitats que hi ha municipi, es farà el diumenge a les 12.00 hores.

Els Jardins del Paga-li, Joan acolliran aquest acte i després es farà la foto de família.

de les quotes de les entitats i d’alguns estalvis de la Festa de Tardor, la iniciativa ja no podrà comptar amb altres aportacions d’altres administracions com en anys anteriors. Segons el membre de la comissió, la celebració de la festa de les entitats d’aquest any “té més sentit que mai, per l’afectació que està tenint la crisi”. Casas ha posat de manifest també que la Festa de Tardor “genera sinergies” entre les entitats, que només es reuneixen per aquesta ocasió durant tot l’any i com que la primera edició data del 1976, ha assegurat que això la dota “d’una certa tradició i pedigrí, fet que l’ha convertit en un imprescindible de la ciutat”.

Programa d’actes Una trentena d’activitats donen forma aquest any a la festa, que donarà una especial rellevància a les coordinadores de la ciutat.

Sota el lema “Fem pinya”, que declara un principi d’intencions, seran les coordinadores les que s’encarregaran de fer el pregó, que per primer cop es farà el diumenge al matí. _ M. Sagalés

.

7

Participació

Economia

El Consell de Ciutat neix per assessorar el govern de Sant Cugat

Aprovat inicialment el Pressupost 2013 de l’Ajuntament

Sant Cugat ha constituït el seu primer Consell de Ciutat amb l’objectiu de la cohesió social com a base dels nous projectes, els quals va presentar l’alcaldessa, Mercè Conesa, el 30 d’octubre en un acte a l’ajuntament, en el qual van assistir una seixantena de persones entre públic i membres de l’ens. Entre les noves iniciatives de la ciutat, destaca que Sant Cugat serà seu del Congrés Nacional de Medi Ambient (CONAMA)d’àmbit local el 2013. La trobada es portarà a terme el novembre de l’any vinent; Conesa assistirà al congrés d’enguany, que se celebrà el mes vinent a Madrid, on es farà oficial que Sant Cugat serà la seu del 2013.

Conesa va anunciar i recordar altres propostes que giren al voltant de diverses estratègies de l’equip de govern des del punt de vista social, econòmic i ambiental. En aquest sentit, l’alcaldessa va mostrar la voluntat de lluita contra l’exclusió social i la pobresa, posar en marxa la biblioteca de Volpelle-

El Pressupost 2013 s’ha aprovat de manera inicial amb els vots a favor del govern i l’abstenció dels partits d’esquerres. Només el PP s’ha mostrat contrari en un ple extraordinari que ha servit per plantejar millores en el text que ha presentat el govern de CiU. El tinent d’alcalde d’Economia, Carles Brugarolas, ha recordat que les prioritats del partit que governa la ciutat són mantenir la cohesió i la justícia social i lluitar per frenar l’augment de la desocupació a la ciutat.

L’oposició d’esquerres ha decidit abstenir-se amb l’objectiu d’introduir canvis de cara l’aprovació definitiva el mes que ve. PSC, ICV i CUP van reclamar un IBI progressiu segons la renda per aconseguir més ingressos a la vegada que es bonifiquen les persones amb menys recursos. Per la seva banda, el PP va suggerir reduir el dèficit del Teatre-Auditori i va plantejar la supressió del mitjà públic Cugat.cat com a mètodes d’estalvi municipal.

Sessió constitutiva del Consell de la Ciutat ARTUR RIBERA

res estudiant una col·laboració amb la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), promocionar la instal·lació d’un centre de grau superior d’arts escèniques, organitzar la Copa Intercontinental de Futbol 7 per a persones amb paràlisi cerebral, fomentar l’emprenedoria i lluitar pel desnonament zero en habitatges públics, entre altres qüestions. Tot això, ha subratllat, s’ha de portar a terme amb la col·laboració publicoprivada, sempre tenint en compte que l’interès general preval abans dels interessos privats. _À. Guinó

.

.

_ JR Armadàs

xx sense ARTUR RIBERA xxxA sense ARTUR RIBERA

09_11_12

Victòria Camps, rep el Premi Nacional d’Assaig. La catedràtica en Filosofia ha estat reconeguda pel Ministeri d’Educació, Cultura i Esport per la seva obra ‘El gobierno de las emociones’ .

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

SETMANA 8 09_11_12 TOT SANT CUGAT

Àlvar Roda porta un recital de cançons a El Siglo el dissabte dia 10 El santcugatenc Àlvar Roda arriba aquest dissabte, 10 de novembre, a la sala El Siglo de Mercantic per presentar el seu espectacle ‘No canto en mi mateix’. Un recital de cançons a partir de poemes de Pere Quart o Joan Brossa, entre d’altres. Un recital que començarà a les 22 hores.

Sala de concerts

Comunicació

Tot a punt perquè Hoboken obri les seves portes a Sant Cugat

El 15 de novembre es presenta el nou ‘Diari de Sant Cugat’

L’esperada sala de concerts Hoboken obre les seves portes el divendres 9 de novembre, a partir de les 22 hores. La sala privada arrencarà amb els concerts de Bremen i Mine!, dues formacions amb membres santcugatencs. La entrada serà gratuïta, i al tancament d’aquesta edició, ja hi havia més de 500 entrades reservades.

A pocs dies de la inauguració, el regidor de Joventut, Raül Grangé, al costat del gerent de la sala, Carles Cano, han presentat el conveni que ambdues parts han signat per tal de treballar plegats i aconseguir que la sala sigui un nou equipament a disposició de la ciutat, per poder-hi portar a terme diferents activitats culturals, com ara el Mou-te. A més, per ser santcugatenc gaudiràs de descomptes; i encara es busca més treballadors al SOM de Sant Cugat _ C.Caballé

.

Campanya de l’arribada del nou ‘Diari de Sant Cugat’

El vestíbul del Teatre-Auditori de Sant Cugat acollirà el dijous 15 de novembre a partir de les 19.30 h l’acte obert a la ciutadania de presentació del nou Diari de Sant Cugat coincidint amb el 20è aniversari de la publica-

ció. Un acte que estarà presidit per l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, i el conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Ferran Mascarell.

El nou Diari de Sant Cugat vol donar més protagonisme als articles de fons, l’opinió, la reflexió i el debat. Serà un diari més participatiu, amb continguts més elaborats i exclusius.

L’acte del dia 15 de novembre també vol ser un acte d’agraïment als lectors, anunciants, subscriptors, institucions i als diferents periodistes que han col·laborat amb el setmanari aquests vint anys.

Cultura

Lliurament de premis del 15è concurs Fotoportada La Casa de Cultura acollirà l’acte inaugural de l’exposició de totes les fotos participants al 15è concurs TOT Fotoportada el divendres 16 de novembre.

Abans, a les 19 h, hi haurà a

la Sala Auditori de la Casa de Cultura l’acte de lliurament dels més de 8.000 euros en premis de les diferents empreses patrocinadores del tradicional concurs fotogràfic.

en famĂ­lia

SETMANA 10

El ‘Diari de Sant Cugat’ fotografia la ciutat en tres dimensions El ‘Diari de Sant Cugat’, a partir del 16 de novembre, presentarà fotografies de la vida local en 3D. Serà una doble plana del diari que segur que molts lectors voldran col·leccionar. Els subscriptors rebran les ulleres 3D a casa i els lectors que comprin el ‘Diari de Sant Cugat’ al quiosc les podran recollir a la redacció del setmanari.

Projecte

Sinistres

Imago porta a la ciutat La Diàspora per sensibilitzar

El pont de Tots Sants deixa dos morts a Sant Cugat

Sant Cugat acollirà per primera vegada La Diàspora. Aquesta iniciativa, creada per l’associació colombianocatalana Imago pretén fomentar la sensibilització sobre la importància de la cultura de pau, el respecte als Drets Humans i la cura del medi ambient. Aquest any i sota el lema “Construint una biocivilització per la sostenibilitat de la vida i del planeta”, La Diàspora arriba a la 9a edició. Sandra Campos, directora d’Imago, ha dit que el missatge central de La Diàspora és que “tots som responsables del que passa i tenim diferents nivells de responsabilitat per acció o omissió”. En total s’han programant fins a sis activitats entre tallers, taules rodones i projeccions cinematogràfiques entre l’11 i el 18 de novembre. _ M.

TOT SANT CUGAT

09_11_12

.

Sagalés

El llarg pont de Tots Sants ha deixat dos morts a les autopistes de l’entorn de Sant Cugat. El primer accident es va produir el dissabte 3 de novembre al matí a l’AP-7, quan van topar dos turismes i un camió. En el xoc va morir la passatgera d’un dels vehicles accidentats, veïna de Mataró i de 18 anys. Com a conseqüència de l’accident, l’autopista es va tallar durant una hora en sentit Tarragona.

Fins al lloc del sinistre es van

desplaçar 6 patrulles dels Mossos d’Esquadra, 5 dotacions dels Bombers i ambulàncies del Sistema d’Emergències Mèdiques.

L’altre accident mortal es va produir el diumenge, 4 de novembre, quan a les 7.50 hores va morir el conductor d’un taxi de 44 anys als Túnels de Vallvidrera. Per causes desconegudes un taxi i un altre vehicle van xocar frontalment en aquesta via, que es va haver de tallar en ambdós sentits. _ Redacció

.

Cultura

El Correllengua torna a fer parada amb èxit a la ciutat

Activitat del Correllengua 2012 A. BERNAL

El Casal Popular La Guitza ha recuperat, durant els dies 2 i 3 de novembre, el Correllengua a Sant Cugat. El tret de sortida el va donar divendres la xerrada del filòleg Pere Comella. El gruix de les activitats es van celebrar el dissabte a la tarda, amb la participació de diferents entitats santcugatenques sota el lema “Llengua, cultura i llibertat” als Jardins del Monestir. _ C.Caballé

.

SETMANA 12 09_11_12 TOT SANT CUGAT

Bona acollida del dia de donació de sang L’autocar del Banc de Sang i Teixits de Catalunya, que el 3 de novembre es va ubicar a la plaça d’Octavià, va rebre la donació d’una norantena de persones. Un èxit de participació, ja que s’havia previst que n’hi passarien una vintena. Està prevista una nova campanya de donació el 12 d’aquest mateix mes.

Novetat

Reconeixement

Descobreix el nou disc de La Porta dels Somnis

El Teatre-Auditori, nominat als Premis ARC 2012

El grup santcugatenc La Porta dels Somnis ja ha tret al mercat el seu cinquè disc d’estudi. Un àlbum que porta per títol Un far encès, i que l’ha editat la discogràfica Discmedi. El grup format per Virgínia Martínez, Jaume Saltor i Oriol Saltor, continuen amb aquest treball la nova etapa que van encetar amb el darrer disc d’estudi, Aire lliure.

Amb Un far encès ens acosten temes pop-rock, com “Cap a tu” o “Daltabaix”, d’altres com “Aprendre de tu” o “Fem una nova cançó” marcades per pinzellades folk, sense oblidar nous ritmes amb cançons com “La ingenuïtat”. Tanca el disc la versió que el grup va fer d’”Àguila negra” i que el Grup Mediterrània va estrenar per Festa Major. _ C.Caballé

.

El Teatre-Auditori de Sant Cugat ha estat nominat als Premis ARC 2012, la gala de la indústria de la música en directe de Catalunya, en la categoria com a millor programació musical de teatres i auditoris. El TeatreAuditori competeix en aquesta categoria amb els teatres de Manresa, Reus i Bescanó. El guardonat es coneixerà durant la gala que se celebrarà el 12 de novembre. _ C.Caballé

.

Exterior del Teatre-Auditori ARXIU

Presentació

Triangle porta el seu llibre ‘25+2’ a la Festa de Tardor

Exposició de Triangle ARXIU

Aprofitant el taller que el Taller Triangle organitza amb motiu de la Festa de Tardor, “Fes la teva pinya!”, el taller posarà el seu llibre Taller Triangles 25+2 a disposició dels santcugatencs a un preu més reduït que la resta de l’any. L’objectiu és donar a conèixer la història i la feina d’aquesta taller tan vinculat a la ciutat, i recordar tots aquells que han fet possible la seva existència. _ C.Caballé

.

PERFUMS I COSMÈTICA SEGONA UNITAT

-50% TOTES LES MARQUES

Chanel, Dior, Sisley, Kanebo, Biotherm, YSL, Armani, Bulgari, Cacharel, Carolina Herrera, CK, Chloe, Loewe, Rabanne, Ralph Lauren, etc. *Oferta durant el mes de novembre. S’aplica el descompte en el producte de menor import.

Combina diferents perfums i diferents cosmètics

C/ Villà, 1 (entrada Dr. Murillo) Tel.: 93 675 08 56 - elisabetperfum@hotmail.com De dl. a ds. de 10 a 14 i de 17 a 20.30 h Dv. obert al migdia

SETMANA 14

Convocat el concurs de carrosses de la cavalcada de Reis Els Amics dels Veterans i la Penya Regalèssia han obert el període per apuntar-se a la 12a edició del concurs de carrosses que acompanyen els tres Reis de l’Orient. Aquells qui vulguin participar en l’edició del 2013 ho podran fer apuntant-se del 26 de novembre al 18 de desembre a L’Ateneu Santcugatenc.

Guardó

Successos

La UN premia un estudiant per l’estalvi energètic

Arrestat un santcugatenc per una plantació de marihuana

Adriaan-Pieter Huistra Puig ha estat guardonat amb el premi “Concurso de Ingenio y Diseño” de la Universitat de Navarra (UN) per un projecte d’estalvi energètic, aplicable als habitatges per reduir considerablement el consum d’aigua i d’energia. El pla aconsegueix que de les aixetes flueixin amb més rapidesa l’aigua calenta, sense haver de llançar l’aigua freda que surt a l’inici. _ Redacció

La Policia Nacional ha detingut dues persones presumptament relacionades amb una plantació de marihuana a Rubí. Un dels dos arrestats, de 24 anys d’edat, té el domicili fixat a Sant Cugat, encara, que, segons la policia, passava

temporades en una barraca adjacent a la plantació. Als detinguts, de nacionalitat espanyola, se’ls imputa un delicte contra la salut pública i un altre per tràfic de drogues. En l’operació es van intervenir 137 plantes. _ Redacció

.

LA FOTO

.

Economia

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Front contra els desnonaments La Plataforma d’Afectats per les Hipoteques (PAHStC) i l’Ajuntament han decidit buscar vies alternatives als problemes de desnonament que actualment pateixen algunes famílies. En una reunió entre la PAHStC i l’Ajuntament, l’alcaldessa va manifestar el seu compromís de tirar endavant actuacions com mantenir reunions amb els representants de les entitats bancàries per aconseguir algun acord en benefici de les famílies que estan patint desnonaments per no poder fer front a les hipoteques. _Redacció

.

1a fira de la castanyada de Coll Favà El barri de Coll Favà va organitzar la primera Fira de la Castanyada el darrer cap de setmana d’octubre amb un notable èxit organitzatiu i de participació. A banda d’artesania, productes alimentaris de pagès i castanyes i moniatos va tenir un especial èxit La taberna, un restaurant ocasional amb una barbacoa gegant. FOTO: JR. ARMADÀS

Pl. de Lluís Millet, 2 - Tel.: 93 589 22 22 - www.vistaoptica.com

Celebra el mes de la salut auditiva amb VistaOptica

VistaOptica, present a Sant Cugat des de fa cinc anys, ofereix des dels seus inicis un servei d’audiologia complet per assegurar-se que els seus clients millorin la seva capacitat auditiva i, d’aquesta manera, la seva qualitat de vida. I és que el client de VistaOptica té, en aquest establiment, tot tipus de serveis auditius.

Tot i que tradicionalment els problemes auditius s’han associat a persones grans, cada cop més joves, al voltant dels 40 anys, ja pateixen algun

PUBLIREPORTATGE 15

VistaOptica

posar-lo”. En el cas que sigui una necessitat, l’aparença d’un audiòfon ha variat molt amb els anys. Si hi ha a qui li costa sotmetre’s a una revisió auditiva és perquè “encara existeix la idea del ‘sonotone’ aparatós”. Però Francisco explica que les coses, en aquest sentit, han canviat molt. Avui en dia es pot trobar un audiòfon específic per a cada cas, gràcies a la varietat present al mercat.

Audiòfons pràcticament invisibles i adaptats a les necessitats concretes.

En aquest sentit, gaudir de converses en entorns sorollosos és un exemple del que ara és possible gràcies als nous audiòfons que aconsegueixen aïllar la veu que es vol escoltar d’entre el soroll i aconsegueixen que els sorolls molestos, com ara el vent, quedin reduïts al mínim. A més, ja no és necessari preocupar-se per prémer botons quan es canvia d’ambient; els audiòfons actuals distin-

geixen entre els diferents ambients i s’adapten automàticament a les necessitats del moment.

I com aquest mes de novembre és el Mes de la salut auditiva, VistaOptica farà un 30% de descompte en tots els audiòfons. És per això que, si encara tenies algun dubte, aquest és el moment ideal per fer-se una revisió completa o per preguntar preus que ens ajuden a donar el darrer pas per millorar la nostra qualitat de vida.

TOT SANT CUGAT

tipus de pèrdua de capacitat d’audició pel ritme i els costums de vida que hem adoptat les persones. Tot i que portar audiòfon encara costa “en aquesta part d’Europa”, apunta el director de la botiga, Francisco Márquez, destaca que cal deixar enrere els tabús, i aconsella que tothom que detecti el més mínim problema auditiu, acudeixi a VistaOptica, ja que “no significa haver-se de posar audiòfon, sinó assegurar-se que no cal

09_11_12

Avui en dia, els audiòfons s’adapten a les necessitats auditives concretes de cada pacient i client

16

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

El 14è Cros de Sant Cugat, diumenge amb 4.400 inscrits Dues novetats L’Special Cros, una nova categoria per a persones amb discapacitat intel·lectual, i un concurs de fotografia digital sobre el cros són les dues grans novetats. L’Special Cros començarà a les 10.10 hores i els participants hauran de recórrer un circuit de 470 metres. Els que vulguin participar en el concurs de fotografia digital hauran de presentar un màxim de 3 imatges.

TOT SANT CUGAT

09_11_12

En l’edició del 2011 hi van participar uns 3.500 escolars ESTHER NAVAL

La 14a edició del Cros Ciutat de Sant Cugat, una de les activitats esportives anuals més importants que es convoquen a la ciutat, se celebra aquest diumenge, 11 de novembre, al Parc de la Pollancreda, entre les 9 i les 14 hores, amb 4.400 inscrits.

Aquesta activitat esportiva és, juntament amb el Cros de Terrassa, la prova atlètica escolar més participativa de la comarca.

En l’edició del 2011, en el cros

van prendre part uns 3.500 atletes.

Aquesta prova escolar s’adreça a nens i nenes nascuts a partir de l’any 2006 i és classificatori per a la Final Nacional de Cros dels Jocs Escolars -encara sense seu ni data- en les categories infantil, cadet i juvenil.

Les diferents categories (masculí i femení) que presenta el cros són: popular (nascuts abans de l’any 1993), juvenil, cadet, infan-

til, aleví, benjamí i prebenjamí.

L’organització del 14è Cros Ciutat de Sant Cugat va a càrrec de l’Ajuntament, a través de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET).

Un any més, el TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat col·laboren en el Cros Ciutat de Sant Cugat.

El divendres 16 de novembre el Diari de Sant Cugat publicarà la classificació oficial d’aquesta cursa escolar. _ Àlex López Puig

.

Protagonistes

Carles Pinto. El vicepresident de les últimes deu temporades del Patí Hoquei Club Sant Cugat ha decidit presentar la dimissió per diferències de criteri amb la junta directiva.

17

Instal·lacions

Hoquei sobre patins

Robatoris als vestidors del Pavelló 3

Fox, Galbas, Martínez i Pérez, plata a l’europeu

En els últims dos mesos s’han produït fins a cinc robatoris en els vestidors del Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. Els clubs que més han patit aquesta desagradable situació han estat el Club Handbol Sant Cugat i el Futbol Sala Sant Cugat. Des del passat 14 de setembre, el CH Sant Cugat o els seu adversaris (juvenil Sant Joan Despí i sènior Sant Quirze) han patit quatre robatoris, mentre que el FS Sant Cugat també n’ha sofert un.

L’últim es va produir el diumenge 4 de novembre, durant la segona meitat del partit d’handbol de Lliga Catalana entre el CH Sant Cugat i l’H. Sant Quirze. Els lladres van forçar una de les dues portes d’accés a un dels vestidors del Pavelló 3, hi van entrar i es van endur diferents objectes de valor, com diners, targetes de crèdit i telèfons mòbils. Els grans perjudicats van ser els jugadors de l’Handbol Sant Quirze. _ Àlex López Puig

.

Pol Galbas, David Martínez, Guillem Fox i Pérez CEDIDA

Quatre santcugatencs s’han adjudicat, amb la selecció espanyola, el subcampionat d’Europa sub-20 d’hoquei sobre patins. Són el porter Guillem

Fox, els jugadors Pol Galbas i David Martínez, tots jugadors del FC Barcelona, i el tècnic Guillem Pérez, segon entrenador d’aquest equip i màxim responsable de l’Sferic Terrassa de l’OK Lliga Femenina.

En la final d’aquest campionat europeu, la selecció espanyola va perdre (4-3) amb Portugal, selecció que ha guanyat aquesta competició per tercera vegada consecutiva. En el grup B, Espanya va superar Anglaterra (6-1), Suïssa (7-1) i Itàlia (5-2).

En els quarts de final, el combinat estatal va superar Holanda (9-0) i en les semifinals, França (6-0). El Campionat d’Europa es va jugar a Saint Omer (França), del 29 d’octubre al 3 de novembre. _ Àlex López Puig

.

ENTREGA A DOMICILI

Plat combinat 7 € + IVA amb beguda

www.restaurantemexicanosantcugat.com

TOT SANT CUGAT

Torrent de la Bomba, 22

Reserves: 93 675 94 52

09_11_12

OBE

AL MI RT G I A LA DIA NIT!

ESPORTS 18

Al Campionat d’Espanya

El derbi de futbol, pel Junior FC B

Els equips infantil i aleví de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc, primer i tercer al Campionat de Catalunya de Conjunts.

El Junior FC B guanya (2-1) la Penya Blaugrana Sant Cugat en el derbi santcugatenc del grup 6 de la 3a Catalana de futbol.

Hoquei sobre patins

Al Club Tennis Natació Sant Cugat

El Patí Hoquei Club Sant Cugat rep el líder, el CH Mataró

Corretja anuncia l’equip de Copa Davis a Sant Cugat

El CH Mataró, equip que ha liderat les dues primeres jornades de la Primera Divisió espanyola, visita aquest dissabte, 10 de novembre, el sènior A masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat, que no té cap baixa. El partit començarà a les 20.30 hores, al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. Els santcugatencs són setens de dotze equips amb un balanç d’1 victòria i 1 derrota. El CH Mataró ha guanyat els dos partits que ha disputat fins ara, contra el CP Areces (3-5) i el CP Alcobendas (3-0). _ À.L.P.

.

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Futbol

Primer triomf en set jornades del Sant Cugat femení

Navarro, Forcano, Corretja i Escañuela en l’acte ARTUR RIBERA

El primer equip femení del Sant Cugat Esport FC ha necessitat fins a set jornades a la lliga de Preferent de futbol per assaborir la primera victòria a la competició. Les jugadores que aquesta temporada dirigeix Natalia Astrain van superar el diumenge 4 de novembre, a la ZEM Jaume Tubau, el Bellavista Milan, novè a la classificació, per un contundent 6 gols a 2. El Sant Cugat Esport FC, catorzè i antepenúltim amb 4 punts, visita aquest diumenge, 11 de novembre, a les 11 hores, el CE Europa, segon amb 16 punts. _ À.L.P.

La Federació Espanyola de Tennis, a través del santcugatenc Àlex Corretja, capità de l’equip espanyol de Copa Davis, va donar a conèixer el dilluns 5 de novembre, al ClubTennis Natació Sant Cugat, els tennistes que defensaran Espanya en la final de la Copa Davis.

Són David Ferrer, Nico Almagro, Marcel Granollers i Marc López.

La final es jugarà a Praga, contra la República Txeca, del 16 al 18 de novembre. Àlex Corretja va assenyalar que els txecs “són els favorits perquè juguen a casa, trien la superfície (pista coberta i superfície ràpida),

.

tenen un bon equip i el públic al seu favor”. Amb tot, un sempre ambiciós Corretja va assegurar que “ha estat un any molt bo, però volem que sigui excel·lent. Tenim opcions de guanyar. Ho donarem tot per endur-nos la Copa Davis”.

L’acte va estar presidit per José Luis Escañuela, president de la Federació Espanyola de Tennis; Àlex Corretja, capità de l’equip espanyol;el també santcugatenc Robert Navarro, vicepresident de la federació espanyola; Jordi Forcano, president del CTN Sant Cugat, i Josep Maria Arenas, subcapità de l’equip estatal. _ Àlex López Puig

.

ESPORTS 20

Torneig de pàdel al Junior FC

Presentació de la PB Sant Cugat

Les finals del segon Torneig Benèfic de Pàdel Fundació Petit Món es jugaran el diumenge 11 de novembre, al matí, al Junior FC.

Els equips de futbol de la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov es presenten el divendres 16 de novembre, al camp de Can Magí.

Competició

Hoquei sobre herba masculí i femení

Tres medalles del Club Karate Sant Cugat, al català

Catalunya, campió i subcampió estatal

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Albert Staromiejski i Jonathan McClellan, al campionat CEDIDA

Albert Staromiejski i Jonathan McClellan, del Club Karate Sant Cugat, han pujat al podi al Campionat de Catalunya Júnior i Sub-21 Masculí, competició que va organitzar la Federació Catalana de Karate, el diumenge 28 d’octubre, a Vilanova i la Geltrú (Garraf).

Albert Staromiejski, de 16 anys, va pujar fins a dues vegades al podi. Ho va fer amb una primera posició en la modalitat de kumite i en el pes de -55 quilograms, i amb un tercer lloc en la disciplina de kata i en la categoria júnior.

Jonathan McClellan, per la seva banda, va finalitzar en la segona plaça en la modalitat de kumite i en la categoria sub-21 (en el pes de -68 quilograms).

Dos jugadors i dues jugadores de la secció d’hoquei sobre herba del Junior FC s’han coronat amb la selecció catalana campió i subcampió d’Espanya sub-18. Alberto Carnicer i Gerard García ho han aconseguit amb el combinat català masculí després de superar en la final en la tanda de shoot outs Madrid (1-0). La final havia acabat amb empat a 4 gols.

Campus de Tardor El Club Karate Sant Cugat va organitzar de l’1 al 4 de novembre, a la casa de colònies de Can Solà, a Girona, la setena edició del Campus de Tardor. _ Àlex López Puig

Tot victòries Abans de disputar la final de l’estatal, Catalunya sub-18 masculí havia derrotat Andalusia (3-0), Portugal (13-0), Comunitat Valenciana (3-0) Cantàbria (2-0) i Madrid (3-1).

.

Alberto Carnicer, Anna Gil, Gerard Garcia i Paz Codina CEDIDA

Aquest és el tercer títol consecutiu de la selecció catalana masculina sub-18.

Madrid, l’únic que el supera Paz Codina i Anna Gil són les jugadores del Junior FC que han defensat Catalunya sub18 femenina. En la final, Catalunya va perdre (3-4) amb Madrid.

Amb anterioritat, Catalunya va superar Cantàbria (4-0), Portugal (9-0), Comunitat Valenciana (5-0) i Andalusia (5-0).

Els Campionats d’Espanya Masculí i Femení sub-18 d’hoquei sobre herba es van jugar a Santander (Cantàbria), de l’1 al 4 de novembre. _ À. López Puig

.

EN FORMA 2 2

EXERCICIS

Com enfortir les cames REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_12

s 0ER FER TREBALLAR ELS QUÌDRICEPS ISQUIOTIBIALS I GLUTIS POSEU UNA CAMA ENDAVANT I L ALTRA CAP ENDARRERE DE FORMA QUE ES PRODUEIXI UNA mEXIØ DE CAMES QUE PORTI EL COS CAP EL MIG I ABAIX &EU HO MANTENINT SEMPRE L ESQUENA RECTA I INTENTANT QUE EL GENOLL DE LA CAMA DE DAVANT NO SOBREPASSI LA PUNTA DEL PEU JA QUE SINØ TOT EL PES CAURIA SOBRE EL GENOLL I US PODRÓEU FER MAL A L ARTICULACIØ %L PES HA D ANAR SEMPRE CAP A LA MEITAT I AMB L AJUDA DEL COS TORNEU A PUJAR ³S POSSIBLE QUE US COSTI TROBAR L EQUILIBRI AL COMEN AMENT PER AIXÛ PODEU AJUDAR VOS D UNA

PARET ON RECOLZAR VOS MENTRE PUGEU I BAIXEU s 0ER TREBALLAR ELS BESSONS RECOLZEU VOS EN UNA PARET I PUGEU I BAIXEU ELS TALONS 3I HO FEU A DALT D UN ESGRAØ L EXERCICI SERÌ MÏS INTENS s %STIREU VOS AL TERRA AMB LES MANS CAP AMUNT I ALS COSTATS DEL COS #ONTRAIEU L ABDOMEN

SEPAREU LES CAMES EN FORMA DE 6 I TORNEU LES A AJUNTAR 0ER A INTENSIlCAR L EXERCICI US PODEU COLqLOCAR UNS PESOS ALS TURMELLS s 0ER TREBALLAR LA PART LATERAL

TREBALLEU GLUTIS MIG I GLUTIS MENOR PER AIXÛ ESTIRATS AL TERRA DE COSTAT BAIXEU I PUGEU UNA CAMA

EN FORMA 24

COR

Esport per moure el cor REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_12

No hi ha res pitjor per al cor que la inactivitat, ja que això afavoreix l’aparició de malalties cardíaques.

Per fer que el cor treballi amb una mica més d’esforç de l’habitual i s’enforteixi, els exercicis més efectius són els aeròbics.

Aquests exercicis no cal fer-los de manera molt intensa, ja que l’important no és desenvolupar una gran musculatura, sinó posar el cos en moviment per generar la formació de certes substàncies a l’organisme.

L’important és posar-se en moviment i sortir a fer exercici per

evitar el risc de patir un atac al cor.

Existeixen moltes activitats que faciliten l’exercici aeròbic, la majoria ni tan sols requereixen anar al gimnàs, sinó que es poden fer a casa o al carrer.

Però, si voleu apuntar-vos a un gimnàs, procureu que disposi de màquines d’exercicis que us permetin fer activitats aeròbiques (cintes per caminar, bicicletes fixes...) o que proporcionin classes de gimnàstica aeròbica o d’algun tipus de ball.

Així, els exercicis aeròbics més recomanables per moure el cor són: anar amb bicicleta, trotar, córrer, nedar, fer una caminada rítmica, ballar...

Exercicis de musculació adductors o abductors segons separeu els peus. A més, requereix contreure l’abdomen per mantenir la postura durant el moviment i requereix una resposta metabòlica global.

REDACCIÓ

Hi ha molts exercicis per aconseguir desenvolupar la musculatura, però hi ha tres que destaquen de la resta perquè estan presents en tots els entrenaments de musculació, permeten fer variants i són de gran intensitat, per la qual cosa estimulen el desenvolupament muscular.

Tots aquests exercicis requereixen la implicació de diversos músculs al mateix temps i produeixen un gran estímul per al creixement muscular.

Són exercicis compostos que

Aquests exercicis poden condicionar el sistema cardiovascular permeten fer diverses variacions i que, a més d’ajudar-vos a hipertrofiar i guanyar força, poden condicionar el vostre sistema cardiovascular.

• Flexió de cames: Aquest exercici fa treballar els músculs de les cames i glutis, podent fer més èmfasi en els quàdriceps, en els glutis i isquiotibials, en els

EN FORMA 2 5

MUSCULACIÓ

• Barra: És un exercici molt complet en el qual es treballen els músculs del tren superior, sobretot, pectorals, tríceps, deltoides i serrats. També es poden aplicar variacions i incidir en diferents zones del pectoral segons canvieu la separació de les mans a l’hora d’agafar la barra o segons baixeu la barra més a prop del mentó o prop de la part inferior del tors.

• Pes mort: És un exercici molt utilitzat en les rutines d’entrenament amb càrrega, no és senzill de fer però sí resulta molt efectiu. Es treballa principalment el tren inferior, sobretot, glutis i femorals, encara que també podeu treballar la zona lumbar amb aquest moviment.

TOT SANT CUGAT

09_11_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

Agenda novembre 9 Divendres 17 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de Màgic Organitza: Front Freak

18.30 h Casa de Cultura

Conferència i concert de Conxita Bentz Presentació del llibre "Aplicació de la Musicoteràpia a la malaltia de Parkinson" Org: Delta Activa i Parkinson

19 h Cafè Auditori

Parlem de... "Tosca" Entrada lliure. Amb Roger Alier, musicòleg i historiador Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de Llibres

18 h Teatre-Auditori

Contes i relats

Teatre en família. "Trifulkes de la KatalanaTribu", de Víctor Alexandre

A càrrec dels alumnes del taller "Aprendre a explicar contes" Organitza: Pati de Llibres

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert. Anna Quiroga, arpa

Preu: 10 €, anticipada 8 € (tel. 93 589 73 09).

Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can Ninot

Titelles de taula i tija. "Hansel i Gretel"

A càrrec de la Cia. Trac-Trac. Preu: 7 € Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

21 h Teatre-Auditori

També diumenge11, a les 12 h

Òpera. "Tosca", de Giacomo Puccini

Organitza: Can Ninot

22 h Teatre-Auditori

Amb el Cor Amics de l'Òpera de Sabadell i Orquestra Simfònica del Vallès. Preu: 48 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert. Esperanza Spalding

22 h Teatre de Mira-sol

Teatre. "Oxigen" Text i direcció: Mar Monegal Intèrprets: Helena Bagué, Francesc Ferrer, Albert Mèlich i Betsy Túrnez.

Reservar d’entrades a entradesxccp@santcugat.cat.

Preu: 5 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.45 h Sala El Siglo del Mercantic

Concert de 3 virtuosos en peu de guerra...

Jazz hardbop, clàssic jazz i latin jazz Organitza: Club de Jazz Sant Cugat, Associació Cultural El Siglo

10 Dissabte De 10 a 12.30 h Museus del Monestir

Visita “El campanar, l’església i el Claustre” Preu 8€. Reserva prèvia al 93 675 99 52 o a turisme@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert emmarcat en el Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona. Preu 42 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 Diumenge De 9 a 14 h Parc de la Pollancreda

14è Cros Ciutat de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Cinemes Sant Cugat

Cinema en família. "Viatge al centre de la Terra: l'illa misteriosa" Preu taquilles: 4,30 €.

Preu internet: 3,80 € www.cinesa.es Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu 12 € Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal de Cultura Valldoreix

Teatre. "Metge a garrotades", de Molière A càrrec de Mira-sol Teatre.

Quarta representació de la Mostra de Teatre 2012 a Valldoreix Entrada: 6€. Joves i gent gran, 4€ Organitza: Grup Teatral Espiral

13 Dimarts 17.30 h Xalet Negre

Taula rodona. "Vellesa i diversitat" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17.30 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. "Els templers. Set segles de llegenda" A càrrec de Josep M. Sans Travé, historiador i arxiver. Director de l'Arxiu Nacional de Catalunya Organitza: Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

18 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

L'hora del conte. "Ram-RamPataplam…"

A càrrec de Susagna Navó Recomanat a partir de 0 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Museu de Sant Cugat 12 h Museu del Tapís Contemporani Casa Aymat

Visites comentades a l'exposició de tapís contemporani i a la dedicada a Aurèlia Muñoz

Durada aprox. 1,30 h. Preu de la visita: 2 € Places limitades. Reserva prèvia al 93 589 63 66 o educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Presentació del llibre "Conte contat a Sant Cugat", de Rogeli Pedró Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Club de lectura de novel·la A càrrec d'Isabel Ruiz Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Uaal·la!

Oci i cultura en família

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Del 9 al 16 14 Dimecres

16 Divendres

18 h Xalet Negre

17 h Casa de Cultura

Conferència sobre sociologia i falsos mites

Tallers de compostatge casolà.

Iniciació

"La crisi política: la fi de les ideologies, la fi de la història?", a càrrec de Jesús Grau. Entrada lliure Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cal inscripció prèvia a l'Oficina Sostenible.

Tel. 900 103 146 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Arxiu Nacional de Catalunya

17 h Casal de Joves TorreBlanca

Conferència. "Catalunya davant una cruïlla"

Torneig de Quidditch

Sessió oberta. A càrrec de Patrícia Gabancho, periodista i escriptora. Del cicle de conferències "Catalunya en una cruïlla" Organitza: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat

20 h Casa de Cultura

El documental del mes. "¡Vivan las antípodas!"

De Victor Kossakovsky. Alemanya, Holanda, Argentina, Xile, 2011 (104').

VO en espanyol, rus, anglès i setswana Subtitulada en català. Entrada lliure.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Debat electoral. Eleccions al Parlament de Catalunya Conduït per Josep Gimeno Organitza: Cugat.cat

19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Trobada de la xarxa civil d'entitats Unesco de Catalunya Convidem els socis a participar-hi Organitza: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat

Reflexió i anàlisi entorn del llibres "La constitución europea", de Jürgen Habermas; i "El gentil monstruo de Bruselas", de H. M. Enszenberger Org.: Universitat Internacional de la Pau

Del director Alejandro Landes Colòmbia, Espanya, Uruguai, 2011 (101') Idioma: castellà Preu a taquilles 4,30€ i per internet 3,80€ Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Jamm Session Amb l’actuació de Blue Velvet Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21.15 h Centro Popular Andaluz

Vetllada flamenca. "Viernes Flamenco" Actuació de La Betty i Alberto Moyano al "cante" i Tomàs Lorenzo i Jonathan Maqueda al "toque". Preu: 5 € pels socis i 8 € per la resta.

Organitza: Centro Popular Andaluz

21 h Cafè Auditori

Una hora de màgia

Activitats de cultura popular i tradicional 23 h Pl. d'Octavià Concert amb La Portàtil

Diumenge 11

17.30 h Arxiu Nacional de Catalunya (Aula 2)

Cinema d'Autor. "Porfirio"

Dissabte 10

19 h Casa de Cultura

Nits temàtiques de la Unipau.

"Europa: quina Europa?"

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Org: Comissió Festa de Tardor

Org: Coordinadora d'Entitats de Cultura Tradicional i Popular

15 Dijous

A càrrec de Josep M. Sans Travé, historiador i arxiver. Director de l'Arxiu Nacional de Catalunya Organitza: Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

10 i 11 de novembre a l'entorn del Monestir

Organitza: Front Freak

20 h Casa de Cultura

Conferència. "Els templers. Set segles de llegenda"

Festa de la Tardor

21.30 h Teatre La Unió

Direcció artística: Mag Lari

Teatre. "Ai, carai!"

Amb Sergi Ayet Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De Josep M. Benet i Jornet. A càrrec de la companyia Fila Zero Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Paradetes d'entitats socioculturals, esportives i ONG al voltant del Monestir De 10 a 14 h Entorn del Monestir Volta en pony. Org: Hípica Collserola 10 h Paradeta Imago Trobada d'experiències de canvi Org: Assoc. Imago

11 h Paradeta de la PAH Xerrada informativa de la Plataforma d'Afectats per la Hipoteca. Org: PAH Totes les activitats a www.festadetardor.cat

La Diàspora a Sant Cugat De l’11 al 18 de novembre Org.: IMAGO

11 Diumenge De 9 a 15 h Pl. d’Octavià – Hort de l’Abat – Jardins del Paga-li Joan Trobada d’experiències de canvi per a la Bio-civilització

16 Divendres 19.30 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Cinefòrum del documental "Biblioburro" Conferenciant: Luis Humberto Soriano, protagonista del documental

17 Dissabte 10 h Vestíbul del Teatre – Auditori Taula rodona: Construint una Biocivilització. Amb Arcadi Oliveres, Dolors Vilarasau i Isabelle Delannoy.

12 h Cinemes Sant Cugat Projecció documental i Fòrum: Home Presentació a càrrec d'Isabelle Delannoy

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 3 0

Parlem-ne...

ROBERT RAMOS FOTÒGRAF

“La fotografia és, per sobre de tot, una manera d’expressar”

Robert Ramos s’ha passat els últims mesos fotografiant diferents racons de Sant Cugat per omplir una secció especial del nou Diari de Sant Cugat.

Cada setmana, a doble pàgina, es podrà veure una imatge de Sant Cugat en 3D.

de viure un moment històric.

Vaig col·laborar amb el Diari de Barcelona, El full del dilluns fins que vaig treballar per al diari Avui i m’hi vaig quedar. Amb la nova organització del mitjà vaig iniciar un nou projecte com a autònom.

Vostè és de formació periodista. Per què va triar la càmera de fotos?

Com s’ha reinventat?

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Quan vaig acabar d’estudiar la carrera em vaig dedicar a documentar el que estava passant. Teníem la sensació

Donant una nova sortida a les fotografies en 3 dimensions. És un tipus de fotografia que mira com els ulls humans pel seu efecte de profunditat i de sumar-hi una dimensió.

Quina dificultat té fer una foto en 3D? És més complicada de crear i té limitacions. Has de procurar semblar el màxim la vista humana. Per això s’ha de posar dues càmeres amb una certa separació i mantenir una distància amb allò que vols fotografiar.

Per què el 3D torna a estar de moda?

Al segle XIX ja es feien fotos en 3D i des de llavors s’ha posat de moda cíclicament. Va passar als

Això ha estat un llast per a l’auge d’aquest tipus de fotografia.

Què fa especial a aquest format?

Transmet una màgia i una ingenuïtat molt divertida que aconsegueix atrapar i seduir els que miren les fotos.

Què veurem a les fotos que es publicaran al nou ‘Diari de Sant Cugat’?

De tot. És fins i tot poc, perquè Sant Cugat és una ciutat molt viva. S’hi fan un munt d’activitats i el teixit social es mou moltíssim. És brutal! M’ha estat impossible seguir-ho tot.

Sí. M’agrada més el 3D en moviment. Alguna foto més estàtica trobarem, però el fet que el que fotografies es mogui també és un repte i requereix una complexitat tècnica més gran.

És un moment difícil per ser un fotògraf autònom? És un moment difícil per a tothom. Avui en dia tothom pot fer una fotografia. Vivim en un món que la xarxa posa les coses a l’abast de tothom i és molt positiu, però no ens podem quedar enrere. Els professionals ens hem de rocol·locar i buscar alternatives.

Què diferencia un fotògraf d’un ciutadà amb un iPhone?

La fotografia és, per sobre de tot, una manera d’expressar. El que cadascú expressa amb les seves imatges té tanta força com la d’un professional. Ara bé, conceptualment i a l’hora de buscar un enfoc especial, cal que una foto la faci un fotògraf.

Expliqui’ns alguna foto...

Una visió dels tres tombs o la Festa de Sant Antoni, la zona del Pi d’en Xandri, el mercat i, evidentment, el Monestir, que és el nexe de totes les activitats que es fan a la ciutat.

Alguna anècdota!

Més que anècdotes agraïments. He de donar les gràcies als castellers que van tenir el detall de fer una actuació per al Diari de Sant Cugat. Van fer un tres de set dins el claustre que es podrà veure aviat en 3D. També a la Fundació Cabanas, les facilitats que em van posar per fer la foto que inaugurarà la secció

Ha retratat més activitats que paisatge?

“El 3D transmet una màgia i una ingenuïtat molt divertida que aconsegueix seduir els que miren les fotografies”

Com creu que evolucionarà el periodisme i el fotoperiodisme?

Hi haurà menys mitjans clàssics com els d’ara i sorgirà un nou periodisme. No hi ha cap més sortida. Les xarxes socials han omplert un buit de frescor i immediatesa que els mitjans no són capaços de donar.

PER JOAN RAMON ARMADÀS FOTOS: ARTUR RIBERA

09_11_12

Les ulleres!

Robert Ramos té 54 anys, la majoria dels quals s’ha dedicat a la fotografia i als mitjans de comunicació. De formació periodista, des del seu debut professional va preferir explicar la realitat a través de l’objectiu d’una càmera de fotos.

Ha treballat en diversos diaris, però gran part de la seva trajectòria ha estat vinculada al diari ‘Avui’, rotatiu del qual va ser cap de fotografia durant més de sis anys. Actualment és fotògraf autònom especialitzat en imatges en tres dimensions.

TOT SANT CUGAT

anys 20, als anys 50 i ara ha tornat per quedar-se. El problema és que sempre et cal algun element per veure les fotos.

PARLEM-NE! 3 1

A partir del 16 de novembre es podran veure al nou ‘Diari de Sant Cugat’ les fotografies en 3D que Robert Ramos ha fet durant l’últim any a diferents racons de la ciutat. D’aquesta manera, el redisseny del ‘Diari de Sant Cugat’ dóna un especial importància a la imatge dedicant les pàgines centrals a una fotografia en tres dimensions. Els subscriptors reberan a casa les ulleres necessàries per veure les fotos i els lectots les podran recollir a la redacció del Diari.

32

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Conferència ajornada Dimarts dia 30 vaig anar a l’Auditori per assistir a la conferència del sr. Roger Alier sobre “Tosca”. Es va suspendre.

No em va estranyar gens. No perquè endevini les coses, sinó perquè el sr. Alier tenia també prevista la mateixa xerrada als Amics de l’Òpera de Sabadell, el mateix dia i a la mateixa hora. L’únic dubte, per tant, era saber quina de les dues se suspendria.

JORDI AYMÀ

La Bete

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Avui he anat a veure La Bete al TNC, i no me’n puc estar d’escriure aquesta carta, esperant que el seu destinatari, que viu aquí mateix, la llegeixi i pugui sentir l’entusiasme amb què em vull dirigir a ell.

Jordi, Jordi Bosch, em trec el barret. Ja fa uns dies, al sortir de l’estrena de Donka et vam veure sortint d’un dels teus assajos maratonians, i et vam fer “la ola”.

Avui, avui Jordi, et faria “la ola” tota la nit. Jo, que formo part d’un petit grup de teatre (Les Xandrines) em quedo meravellada davant

SECCIÓ PATROCINADA PER:

d’aquesta feina tan impressionant que has fet; no només per l’enorme mèrit d’haver assolit l’èxit en quinze dies, sinó per la magnífica interpretació que ens has regalat aquesta nit. De veritat, i mira que jo sóc una fan incondicional de l’Anna Lizarán, et felicito de tot cor i t’agraeixo immensament que hagis tingut el valor d’enfrontar-te a aquest repte tan enorme i que, sens dubte, n’hagis sortit triomfant!

MARIA VANCELLS

Sant Cugat no és Hamelín Benvolgut Carlos, en res-

posta a la fotodenúncia del 2 de novembre, li diré que, afortunadament, a Sant Cugat no hi ha cap plaga d’animals i, encara menys, de rates. Sant Cugat no és Hamelín. Ni de bon tros! Entenguem-nos. De rates, n’hi ha a totes les ciutats i pobles del món, perquè les rates són un animal que ha aconseguit adaptar-se a tots els medis i a conviure amb l’home. Però, que existeixin –que, com dic, existeixen a tot arreu– no vol dir que siguin un problema.

En tot cas, a Sant Cugat no ho són. Ho serien si aquest rosegador presentés una població més gran. Però això no és així.

A banda, vull fer-li saber que l’Ajuntament disposa d’un programa permanent de control de rosegadors, que inclou tractaments periòdics a les zones de risc, que limita els llocs d’accés d’aquest animal a l’espai urbà i que elimina els punts de cria.

Dit això, per prevenir l’aparició d’aquest animal –especialment a les zones particulars–, és molt important que no li ho posem fàcil. Així,

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, M a r i o n a S a ga l é s , J o a n R a m o n Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

hem d’evitar de deixar el menjar dels animals domèstics al jardí i no hem de deixar restes alimentàries enlloc. Si mengem en un parc, no podem deixar-hi molles de pa ni trossos d’embotit.

La brossa ha d’anar al seu lloc i això ens assegura que animals com les rates es mantinguin a ratlla.

En temes com aquest, l’Ajuntament pot actuar, és clar.

Però fins a cert punt, ja que també és necessària la collaboració ciutadana. Li posaré un exemple que vostè

33

també esmenta: el mosquit tigre. Oi que ni l’Ajuntament ni cap administració aconseguirà eradicar-lo? Oi que cal la col·laboració ciutadana per controlar-ne la població?

Doncs amb les rates passa el mateix. L’Ajuntament actua, però cal que la gent també respongui.

L’Ajuntament és coneixedor de quins són els punts més sensibles i és per això que, si cal, farem un reforç del tractament. Si és necessari fer-lo a la riera del torrent de Ferrussons, també l’hi

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

jm.valles@premsalocal.com

Contenidor de roba forçat “Vist dies enrere a l’avinguda de Llaceres. És trist veure això, però tampoc hi ha dret que algú forci un contenidor de roba que ha de ser per a tothom per agafar el seu contingut per a l’ús personal. Ja hi ha a la nostra població mitjans per solucionar aquests problemes”. Javier Lozano

09_11_12

SAFAREIGS

S’anomena així perquè els safarejos municipals comunitaris on les dones anaven a rentar la roba eren aquí i van estar en actiu fins ben bé els anys cinquanta.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 4

farem. També li vull recordar, a banda, que la comunicació d’incidències relacionades amb animals les pot fer trucant al 010 o bé a través del web municipal www.santcugat.cat.

Cordialment, JOAN PUIGDOMÈNECH Regidor de Medi Ambient i Polítiques Ambientals

Contrato de prestación del servicio postal del Ajuntament: traje a medida

TOT SANT CUGAT

09_11_12

El pasado 29/10/2012 fue publicada en el apartado Perfil del Contratante de la página oficial del Ajuntament de Sant Cugat del Vallès la licitación para la prestación de los servicios postales de éste, me he quedado de piedra al leer el pliego de prescripciones técnicas al ver los precios máximos que contempla (mejorables a la baja) por ser precios imposibles de

asumir salvo por una única empresa en todo el territorio catalán o español, la cual actualmente ya tiene la concesión de estos servicios: UNIPOST. A modo de ejemplo: se ponen como tarifas máximas para una carta ordinaria de 20 grs. normalizada 0,1388 € para Sant Cugat, 0,1945 € para Grandes Poblaciones y 0,2298 € para el Resto de Destinos Nacionales, cuando la tarifa oficial actual de Correos para ese tipo de cartas es de 0,36 €.

Además observo que en la cantidad del presupuesto básico de licitación se contempla un IVA del 18% en vez del vigente actualmente del 21%. Después de ponerme en contacto con un técnico del Ajuntament para que me diera una explicación del porqué de estas tarifas y la diferenciación de poblaciones, éste me informa que las bases las ha copiado del último concurso que hizo la Diputación de Barcelona, un concurso de

ámbito provincial, y no de ámbito local como debería ser este. Concurso que ganó la empresa antes mencionada: UNIPOST. En anteriores concursos convocados por el Ajuntament de Sant Cugat los precios máximos de salida fueron los siguientes: Año 1996: 19 pesetas (0,144 €) año 2006: 0,19 €. Como se puede apreciar la diferencia con el propuesto para este año 2012 de 0,1388 € y el de 1996 (0,114 €) es de risa, puesto que en los últimos 16 años el precio de la tarifa oficial de Correos ha subido 25 céntimos de euro.

En nuestra empresa hemos esperado casi 2 años a que se convocase dicho concurso con la intención de poder conseguirlo para intentar salvar la difícil situación en que nos encontramos y ha sido todo un jarro de agua fría para todos nosotros. Otra vez será.

GREGORIO GARCÍA Mailing Valles, s.l.

Sant Cugat del Vallès

LECTORS 3 5

El NOU ESPAI dedicat a la teva cuina Els complements i accessoris més originals, divertits i útils per a la teva cuina

c/ Girona, 14-16, 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 587 81 19 Fax: 93 583 18 97 santcugat@elsastreverd.com

09_11_12

www.elsastreverd.com

TOT SANT CUGAT

APROFITA LES OFERTES DEL NOVEMBRE DESCOMPTES FINS AL 40 %

LECTORS 3 6

l’Instagram a #SantCugat @davidescolah (David Escolà) Vistes des de Corner4 #santcugat #sky #cielo #sun #sol #edificios #buildings #views

L’enquesta Et resulten atractives les ofertes dels comerços locals?

Segons si l’establiment és dels que hi compro habitualment 10,02 %

@skrbistue (Òscar Bistué) Converses entre generacions: aprenent l’un de l’altre...

Sí, hi ha bones oportunitats 10,64 %

No 72,34 %

Resultats a les 11.32 h del 7.11.12.

CARRER Mercè Castro Quan veus que hi ha descomptes fora de temporada penses a entrar. Però si estic habituada a anar a un local, hi vaig igualment.

M. Teresa Ruiz Algunes ofertes valen la pena, però a vegades no hi ha ni ofertes ni descomptes.

Només compro si ho necessito.

Oscar Cruxent S’ha de reconèixer que les ofertes són atractives, però les botigues de Sant Cugat són més cares respecte a altres ciutats.

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat @hector_oliana (Héctor Martín) #santcugat #vall doreix#canmont many#masia#ar

TOT SANT CUGAT

09_11_12

chitecture

Segueix @totsantcugat

– Uf!, aquest diumenge el Cros i la Festa de Tardor...

– Doncs a córrer i que no ens caigui la fulla...

LECTORS 37

marquem estil Valor regal: 10 € 10 € 4,50 € 15 € 15 €

Serveis femenins: Tallar, assecar i color Tallar, assecar i color Tallar, assecar i color Tallar i assecar Tallar i assecar Reflexos, tallar i assecar Reflexos, tallar i assecar Tallar i assecar

Tractaments regal Kerastase: Volum Reflexos Nutrició intensa Vel de brillantor Depilació celles o llavi Lluentor Manicura express Nutri Esculp

Valor regal: 20, 50 € 12,75 € 19,40 € 19,70 € 7€ 19,70 € 9,70 € 12,90 €

Tractaments regal: Lluentor Vel de brillantor Nutri Esculp

Valor regal: 19,70 € 19,70 € 12,90 €

FINS ALYSS 25 AN

Pla del Vinyet, local 11 Tel.: 93 675 35 06 De dimarts a divendres de 10 a 20 h Dissabte de 9 a 18 h

Serveis joves femenins: Color, tallar i assecar Reflexos, tallar i assecar Tallar i assecar

De l’1 d’octubre al 30 de novembre de 2012.

Tots els serveis, es realitzaran en funció de la disponibilitat del personal del saló.

Serveis estètica: Neteja de cutis Depil. cames, aixelles i engonals Permanent de pestanyes Manicura i pedicura

Tractaments regal: Massatge z. escollir (10 min) Manicura Express Tint de pestanyes Depilació celles o llavi

Valor regal: 12,75 € 9,70 € 10,50 € 7€

09_11_12

Tractaments regal American Crew: Relaxació Peeling Capital Force American Crew American Crew

Amb regals per a tots els nostres clients i per a qui ho vulgui ser

TOT SANT CUGAT

Serveis masculins: Tallar i assecar Tallar i assecar Tallar i assecar Tallar i color Tallar i desarrissar

CELEBRA AMB NOSALTRES EL

PERRUQUERIA

LECTORS 3 8

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

ANIVERSARI

50 años juntos.

Muchas felicidades por vuestras bodas de oro.

ANIVERSARI

Avui dia 9 ja en tens 9.

Per molts anys, trapella!

T’estimem molt!

ANIVERSARI

El passat 14 d’octubre el petit de la casa va fer 1 anyet.

Moltes feli citats, Bruno!

La teva família que t’estima.

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Qué chica tan guapa. Si la veis, felicitadla, el día 8 fue su cumple!!

Ella siempre se acuerda de todos!!

Te queremos mucho, Eva, muacc!!

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

“M’agraden les olors i els colors del Parc Central” DiarideSantCugat 20 anys arrelats a la ciutat

Gemma

Mengual Exnedadora de natació sincronitzada

Quin és el teu racó preferit de Sant Cugat?

Envia’ns la teva foto i podràs guanyar una subscripció al Diari #elmeuracostc

LECTORS 4 0

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

FA 30 ANYS EL PIRINEU S’INUNDAVA

U

na profunda i extensa borrasca situada a prop de Galícia va propiciar a principis de novembre del 1982 un dels temporals de pluja més intensos del segle xx al Pirineu (tant el català com l’aragonès). La borrasca de fins a 968 hPa al seu centre va injectar una marcadíssima entrada de vents del sud. Al Golf de Lleó es van observar ratxes de fins a 170 km/h i onades de 9 metres. Al xocar amb els contraforts pirinencs, l’efecte orogràfic el va reactivar. Entre els dies 6 i 8 va ploure a bots i barrals a les comarques properes al Pirineu. Vallcebollera, a l’Alta Cerdanya (naixement del Segre), va acumular en 48 hores 610 mm o litres per metre quadrat. La Molina a la Baixa Cerdanya va donar 556 litres.

Hi va haver 14 víctimes mortals a Catalunya (això varia segons les fonts). A Andorra també hi va haver morts, concretament 11. La majoria de rius pirinencs es van desbordar i el Segre va marcar a Oliana els 1.856 m3/s quan en porta de mitjana 33, o a Lleida els 2.300 m3/s quan

-

la mitjana és de 85 m3/s. El Ter va multiplicar per 100 el seu cabal habitual a Ripoll. Normalment porta 10m3/s i va arribar a una punta de 1.000 m3/s. Es van inundar parcialment diversos municipis entre els quals hi ha capitals de comarca com La Seu d’Urgell, Sort, Balaguer o la mateixa ciutat de Lleida. També la capital andorrana. Fins i tot l’allau d’aigua sobtat cap a diverses preses va produir el que s’anomena un lleu terratrèmol induït al pantà d’Oliana.

Ara bé, un dels aspectes més frapants, a banda de la pèrdua de vides humanes, van ser algunes grans esllavissades de terreny com la de Gòsol o la més coneguda del Pont de Bar, aquest municipi, es va precipitar sencer cap a la llera del riu Segre al seu pas per l’Alt Urgell. Acabat l’episodi es va tenir que construir el nou poble en un altre punt més elevat. Molts potser recordareu l’episodi per la visita del Papa al camp del Barça o a Montserrat amb un aiguat considerable. A Montserrat “només” van caure 80 litres per metre quadrat.

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

09_11_12

FORMA IRREGULAR DE LA TERRA

Planeta Terra vist des d’un satèl·lit de la NASA

Hi ha diverses causes que provoquen que el nostre planeta no

sigui una esfera perfecta sinó un el·lipsoide irregular. La rotació de la Terra aplana les regions polars i expandeix l’equador. La circulació del seu nucli líquid produeix moviments tectònics que esquerden els continents i originen muntanyes. Els volcans es formen on el magma aflora des de l’interior. En el pol sud es forma un casquet de gel que arriba a ocupar tota l’Antàrtida. Quan es fonen les glaceres, les regions fondes de la Terra, alliberades pel pes del

gel s’eleven. A més, la forma de la Terra varia amb el pas de les estacions i dels anys, a mesura que la massa d’aigua que cobreix la Terra canvia de lloc.

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

CARITAS obre cada dia El Recer per acollir, donar menjar i, sobretot, donar suport humĂ a moltes persones de Sant Cugat que no tenen res

Et necessitem!

Ens trobarĂ s aquest diumenge a la Festa de Tardor Amb el suport de:

42

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

ENS REINVENTEM I APOSTEM PER TU!

Novetat!

Tint sense amoníac, antial·lèrgic

La mateixa qualitat de sempre, ara amb preus innovadors!

Rentar + pentinar: 7 €

Des de...

Rentar + tallar + pentinar: 13 €

Rentar + tallar + tint + pentinar: 25 € Av. Cerdanyola, 25-27

Rentar + tallar + metxes + pentinar: 29 € Rentar + tallar - Home: 13 € Nen: 9 €

Ara també a:

Av. Cerdanyola, 25-27 - 93 675 95 89

TOT SANT CUGAT

09_11_12

C/ Valldoreix, 62-66 (davant estació)

C/ Valldoreix, 62-66 (davant estació) - 93 583 6716

Happy days

43

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

09_11_12

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

44

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDĂˆNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT Rambla del Celler, 2 - 08172 Sant Cugat Tel./fax 93 675 63 10 - www.cubicsl.com INTERIORISME – REFORMA TOTAL O PARCIAL DE LA SEVA LLAR

FINS AL 15 DE NOVEMBRE, SI RENOVES LA TEVA CUINA ET REGALEM ELS ELECTRODOMĂˆSTICS* PRESSESNUSPEOST COMPRO

MĂ?S

*Compra mĂ­nima de 10.000 â‚Ź en mobiliari de cuina (campana, forn, micro, placa de focs i rentavaixelles)

aprenem jugant

Tenim serveis per a tots, vine a informar-te.

SupervisiĂł amb els deures:

, - - ; - 9 9 - * + , -/ 5 0 < :2 37 * "

, 2 - 5 0 <2 37

Suport i reforç específics:

(- => 9 - ? @ A B

TOT SANT CUGAT

09_11_12

*- , - C

9 9 - 0 * + , -/ 5 0 6 37 * " , 8 - 5 0 D2 37

9 9 - 0 * + , : -/ 5 0 37 * "

, - 5 0 22 37

InformaciĂł i reserves.

Recollida a lâ&#x20AC;&#x2122;escola + berenar + deures/repĂ s + jocs:

! " # $ % ! & #

' ! & ( ) !

-/ - 0 12 34 - 5 0 6 37 8 9 0 1: 34 - 5 - -0 2 37

Express

! "# $ $% $& '( $& $)$'($(* % $# '+ (% #" '( *%$(" , -

Tel. 93 576 41 03 ¡ 647 57 36 57 | www.qguaypark.com

Happy days

45

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

09_11_12

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

46

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

PREPARACIÓ DE LOTS DE NADAL DE TOT TIPUS PER ENCÀRREC. DISSENYS PERSONALITZATS DE 5 A 50 € Més de 700m2 d’exposició!

Moda dona, planta 0 Roba de la llar, planta -1

TOT SANT CUGAT

09_11_12

C/ Valldoreix, 62 - 64 · Sant Cugat · 93 518 38 08

Happy days

47

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

09_11_12

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

48

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Escoles

Mascotes

D0A3, una llar d’infants familiar i propera

Pets Place pensa en la teva mascota

Encara que des de l’any 2005 funciona com a ludoteca, des del passat mes de setembre D0A3 disposa de la llicència per a operar com a llar d’infants. D0A3 és un centre petit que destaca pel seu caràcter familiar i proper. Això és degut a què hi ha poques classes i tots els mestres, en conseqüència,

coneixen tots els nens, millorant l’atenció personalitzada de cadascun d’ells.

Les instal·lacions de D0A3 es troben en una zona tranquilla, al carrer Monestir número 9. Com indica el seu nom, acull nens d’edats compreses entre els 0 i els 3 anys.

D’altra banda, compta amb serveis de psicomotricitat, anglès, música i piscina opcional (la piscina es fa a un club de Bellaterra). Així mateix, disposa de cuina pròpia.

D0A3 C/ Monestir, 9 Tel.: 93 590 75 97 De 0 a 3 anys

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Presentem DRA.ALEJANDRA LUNA

La Doctora Alejandra Luna obre consulta a Sant Cugat

A les 20.30 hores del passat 29 d’octubre, amb una copa de cava a la mà i envoltada dels seus pacients i amics, la doctora Alejandra Luna inaugurava amb un brindis la seva Clínica de Medicina Estètica a Sant Cugat. Precisament, ni la data ni l’hora exacta de la inauguració van ser fruit de la casualitat, sinó obra de les teories de Feng Shui amb les que també ha estat dissenyat el seu espai clínic. D’aquesta manera, la doctora Alejandra Luna ha aconseguit

La franquícia holandesa Pets Place fa cinc anys que es troba a Sant Cugat. Entre els seus serveis, disposa de perruqueria, venda d’animals, venda de menjar (té marca pròpia de pinso de gamma alta) i residència per a tot tipus d’animals durant les vacances d’estiu.

Pets Place Rambla del Celler, 25 Tel: 93 674 70 81 Servei a domicili gratuït

C/ de Rius i Taulet, 2, 1r-1a Tel. 93 013 00 13 www.alajandraluna.es contacto@alejandraluna.es

crear un ambient ple de glamour i alhora càlid on ajudar, mitjançant el coaching estètic, a trobar el seu punt de bellesa natural a dones i homes, perquè com ella mateixa afirma “la bellesa no és simplement una qüestió d’estètica”.Entre el seu menú de tractaments, destaquen el píling facial, la mesoteràpia, l’slim&fit, dietes personalitzades, depilació làser i tractaments de benestar, entre d’altres.

Assoc. Sant Cugat Comerç

Fetscher, Advocats i Associats et dóna totes les facilitats

S’està preparant Amb Reciclatges una sorpresa pel Toni cuidaràs el pont de desembre... medi ambient

El despatx Fetscher, Advocats i Associats està especialitzat en tots els tipus de dret (civil,família,mercantil, penal i laboral) tret de l’administratiu, que el deriven. Per facilitar les coses,disposa de diversos serveis com el de visites a domicili, un pack d’assessorament jurídic amb tres consultes i bonificacions, i la possibilitat d’assessorament per quotes. Pròximament també organitzaran xerrades pràctiques sobre diverses matèries del dret.

No cal que marxeu de la ciutat durant els dies festius del desembre; us podreu quedar a Sant Cugat i gaudir d’un munt d’activitats. Serà una festassa que es dirà“Bon Nadal Sant Cugat”. No us la podeu perdre perquè servirà per celebrar l’arribada del Nadal i els protagonistes seran els més petits. La setmana vinent us podrem avançar més detalls. Anoteu a les vostres agendes una data:“6 de desembre – Bon Nadal Sant Cugat”. Us esperem....

Presentem RM REFORMES I MATERIALS

RM Reformes, qualitat i servei

Reciclatges Toni Tel.: 616 78 63 48 Recollida de vehicles i maquinària Gestió de papers

Av. de Ragull, 2-8 - Tel.: 93 590 36 98 / 673 729 905 www.reformessantcugat.net

RM Reformes i Materials és una empresa jove, moderna i innovadora que es dedica a tot allò que faci referència al món de la construcció: des de reformes fins a exposició i venda de materials. A més, ofereixen els millors preus en electrodomèstics, i quan visiteu la botiga hi trobareu una gran exposició de cuines i banys amb les darreres tendències. RM t’ofereix tota una gamma de serveis l’objectiu del quals és satisfer

les seves necessitats de disseny i qualitat. D’aquesta manera posen a la seva disposició serveis de planificació i mides d’espais, disseny arquitectònic d’interiors, gestió de projectes i anàlisi de pressupostos, selecció i modificació de mobiliari, aplicació de microciment, pintures i paviment imprès, venda de materials per a la construcció, manteniment de comunitats i finques i assessorament en obertura de botigues i locals comercials.

09_11_12

s

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Reciclar és important en tots els àmbits de la nostra vida quotidiana.Un que sovint passem per alt és el reciclatge de vehicles i maquinària, que per la seva dimensió, acostumen a ser abandonats o deixats en llocs no adients, fent malbé el medi ambient. Reciclatges Toni et recull el teu vehicle vell, així com altres màquines o electrodomèstics. La mateixa empresa s’encarregarà de fer tots els papers, i si fos el cas, de donar de baixa el vehicle.

TOT SANT CUGAT

Fetscher, Advocats i Associats Av. de Via Augusta 15-25 Tel.: 93 557 10 01 També a Facebook

Reciclatge

COMERÇ 4 9

Empresa

50

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Passeigs

Puig d’OlordaSant Pere RomaníCastellciuró Nits de poesia i astronomia

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Aquest diumenge sortirem amb cotxe passant per la Floresta, Can Castellví i pel poble de Sant Bartomeu de la Quadra. Seguirem fins l’àrea de lleure de Santa Creu d’Olorda, on deixarem els cotxes.

Pujarem al puig d’Olorda, punt panoràmic sobre el Baix Llobregat i baixarem vers Can Ribes, l’Oratori de Sant Jordi i la font de la Tartana.

Creuarem Can Bofill i pujarem el turó de Mulei fins arribar a l’ermita romànica en ruïnes de Sant Pere de Romaní. Continuarem per la riera de Bonet fins Castellciuró, castell dels cavallers templaris del segle XII. El retorn el farem per Can Vilagut, amb el seu precís rellotge de sol, fins a la pedrera dels Ocells i Santa Creu d’Olorda on reprendrem els cotxes per tornar.

Guia: Eduard Soler Mitjà de transport: Cotxe Duració: 4 hores i mitja més 25 minuts per esmorzar Dificultat: Cap Sortida: A les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n davant la seu del Club Muntanyenc

Si encara no has participat en una Nit d’Astronomia, ara és el moment, ja que el divendres 16 de novembre a part d’observar estels, podràs visitar el museu, a les 19 h.

Però no és tot. A les 20.30 h es farà una lectura literària de l’obra Al cel de Verdaguer amb acompanyament de Violoncel.

Per acabar, tu i els teus fills podreu contemplar els estels.

I tot per un preu de 5 euros. És una col·laboració conjunta amb el MUHBA Vil·la Joana.

Coll de la Ventosa Montcada Diumenge, 18 Novembre, de vuit del matí a cinc de la tarda, els voluntaris del Parc de Collserola organitzen una excursió de 4 a 5 hores. L’activitat és gratuïta però cal inscripció prèvia el dilluns de la mateixa setmana.

Tel: 93 280 06 72 Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

El pantà de Vallvidrera Dissabte, 10 de novembre, vine amb la família a passejar pels voltants del Centre d’Informació. La sortida serà d’una hora i conduïda per un guia del parc. Preu: 1,70 euros.

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

51

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Conjunt de 3 plàtans situats a la dreta del torrent. Entorn pendent de netejar.

NOM: Plàtan ESPÈCIE: Plàtanus hybrida FAMÍLIA: Platanàcies ALÇÀRIA: 20 metres ALTITUD: 99 metres PERÍMETRE SOCA: 6,7 metres

UTM: X:419621 Y: 4590567 UBICACIÓ: Valldoreix ALÇADA RAMIFICACIÓ: 6 FORMA DE LA CAPÇADA: Irregular NRE. DE TRONCS: 6

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 18 cm

Els plàtans del torrent de Can Badal

Enric Ortega, biòleg

foragitar l’amenaça. Presenta un cicle vital complex, on la larva dóna lloc a la pupa i aquesta a l’imago (estadi adult). El seu nom científic fa referència al Mont Parnàs i a Apol·lo, el déu grec de la medecina i la bellesa masculina.

TOT SANT CUGAT

També coneguda amb el nom de parnàs, aquesta espectacular papallona té una envergadura alar entre 70 i 80 mil·límetres i presenta dos ocels vermells en cada ala. Quan està en repòs té les ales plegades, però en cas de sentir-se amenaçades, les obren per tal de mostrar aquests ocels i

09_11_12

L’apol·lo • Parnassius apollo

52

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ ONCOLLIGA

CENTRO POPULAR ANDALUZ

Oncolliga: solidaritat, servei i Cicle de divulgació concerts de flamenc Oncolliga agraeix les persoque som conscients que el nes que recentment i voluntàriament s’han ofert a collaborar en la tasca solidària d’ajudar els malalts de càncer.

Altrament, cada dia rebem pel Facebook l’encoratjament de moltes persones que ens animen a continuar treballant per apaivagar el sofriment dels que pateixen la malaltia.

En altres articles hem comentat que el nostre voluntariat es basa a romandre al costat del malalt però cal recalar la tasca de divulgació que realitzem no tan sols a Sant Cugat, sinó també a altres contrades del Vallès. Constantment fem actes solidaris en els quals tractem de difondre tant la prevenció com la difusió, ja

El racó

TOT SANT CUGAT

09_11_12

PER JORDI ROCA

Paratge de Sant Feliu de Llobregat

coneixement de la malaltia alleugera el sofriment.

El dia 9 d’octubre, a la Casa de Cultura, Oncolliga de Sant Cugat va organitzar un taller de confecció de menús a càrrec de la dietista i nutricionista Pilar Cervera, ja que una alimentació saludable és una de les maneres de prevenir no solament el càncer, sinó també altres malalties.

Constantment, però, fem també actes solidaris a les seus de Terrassa i a Sabadell, ben a prop de casa nostra.

Procurem anar informant, a través dels mitjans de què disposem de tots els actes que realitzem i us convidem a participar-hi.

El Centro Popular Andaluz inicia un cicle de vetllades flamenques amb actuacions en directe.

Un divendres al mes hi haurà concert de cante flamenco, acompanyat de guitarra i baile, al teatre de l’entitat.

El cicle comença el proper divendres 16 de novembre a les 21.15 h, amb el cante de La Betty i Alberto Moyano, acompanyats de la guitarra de Tomás Lorenzo i Jonathan Maqueda.

Us hi esperem!!

Per a més informació: centroandaluzstc.es Tel. 93 589 16 74

Premis Ciutat de Sant Cugat a la Festa de Tardor Diumenge 11 de novembre de 10 a 14h Vine a la fira d’entitats i fes la teva proposta, o dóna suport a una de les candidatures

Què són els premis?

Els premis Ciutat de Sant Cugat distingeixen persones, entitats, associacions o empreses que hagin tingut un paper destacat en la vida de Sant Cugat al llarg de l’any anterior a la convocatòria dels Premis.

Participa en l’elecció de les candidatures Informa’t a www.santcugat.cat/premis - @premisstc

Dotació Els premis Ciutat de Sant Cugat no tenen dotació econòmica, Consisteixen en una peça artística de l’escultor Salvador Juanpere i un diploma acreditatiu d'aquesta distinció.

Gala Dilluns, 11 de març de 2013, 19 h Entrada lliure prèvia invitació, que es podrà recollir a l’Oficina de Turisme a partir del 12 de febrer de 2013.

MÉS INFO:

ORGANITZA:

COL·LABOREN:

PATROCINA:

ENTITATS 54

ATENEU SANTCUGATENC

La cultura del vi a L’Ateneu

ANNA ESPELT AL 1R TAST DEL CICLE

El passat dimarts 23 d’octubre s’inicià el segon cicle de Xerrades-Tast de vi. Després de l’èxit

assolit a la primera edició, hem reprès aquesta col·laboració amb Vins Noè per descobrir i conèixer un dels productes gastronòmics més destacats del nostre país.

Durant el cicle coneixerem de primera mà 3 cellers de denominacions d’origen catalanes diferents, el seu model productiu, les varietats emprades, les característiques i algun dels secrets i anècdotes dels cellers que ens visitaran. I quina millor manera de conèixer el vi que acabant la presentació amb un tast.

A la 1a sessió del 23 d’octubre es

van presentar els vins del celler Espelt de la D. O. Empordà i els propers dimarts, 13 de novembre i 4 de desembre, coneixerem els caves Huguet del celler can Feixes de la D. O. Cava i els vins del celler Laurona de la D. O. Montsant respectivament.

Aquesta proposta respon a la voluntat de l’Ateneu de difondre la cultura gastronòmica a través de cursos, activitats, cessió d’espais o penyes gastronòmiques.

Més informació a: www.ateneu.cat Tel. 93 674 51 95 Inscripcions a la secretaria del centre, plaça de Pep Ventura, 1.

PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT

Reunió informativa PBSC-EFHS

TOT SANT CUGAT

09_11_12

El passat divendres 26 d’octubre va tenir lloc la presentació del projecte educoformatiu dels jugadors de la PBSCEFHS per a la temporada 20122013. La sessió la va començar en Pep Villar en qualitat de gerent de l’EFHS, qui va explicar els components de caire més logístics i organitzatius.

Tot seguit, el director esportiu, l’Antonio Sánchez, va compartir amb els assistents les línies mestres que es transmetran als jugadors tant a nivell educatiu com a nivell formatiu. El president Félez va concloure la reunió donant a conèixer l’aspecte més social de l’entitat, incidint en totes aquelles activitats que

es realitzen paral·lelament a l’àmbit esportiu.

La reunió va tenir lloc a la seu social al carrer Sant Domènec 15, i on cal destacar la nombrosa assistència de la convocatòria. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

15 è CONCURS TOT R O T P A O DA T O F

LLIURAMENT DE PREMIS I EXPOSICIÓ DIVENDRES, 16 DE NOVEMBRE A LES 19 H A LA CASA DE CULTURA * NO T’HO PERDIS! *Lliurament premis, sala Auditori de la Casa de Cultura Organitza

Patrocinen

Col·labora

5, 6 i 7 nov.: recepció de material, de 17 a 21 h 9, 10 i 11 nov.: venda de material.

Dv.: 16 a 21 h . Ds.: 10 a 14 h i 16 a 21 h. Dg.: 10 a 14 h i 16 a 20 h.

13 i 14 de nov.: recollida de material, de 17 a 21 h.

Info: a www.cmsc.cat o al club

DISSABTE 17/11

DISSABTE 10/11

Grup Capdemunt

Grup Muntanya

Pic de Subenuix. Sortida: 8 h del Parc Central. Allotjament: refugi Colomina.

Reunió informativa: 14 de novembre a les 20 h a la seu del Club. Vocal: Silvia Muray, smuray@gmail.com i Manel Arias, manma6@gmail.com.

Cicle l’Albera: Colera-Banyuls. Travessa de la frontera entre Espanya i França amb vistes constants del perfil de la costa i principi i final entre vinyes. Dificultat: mitjana, 17 km i 700 m de desnivell. Sortida: 7 h matí. Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell. Vocal: Pere Robert.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

DIUMENGE 18/11

DISSABTE 24/11

Pas a pas

Pares i fills

Senders

Sortida als Cingles de la Musarra (Baix Camp). Distància: 16 Km, 3:30 h aprox de caminada real. Desnivell:+455 -480m.

Sortida: 7h matí. Pla del Vinyet amb Cesar Martinell.

Vocals: Montserrat Antràs i Moises Alcázar.

Sant Llorenç de Munt. Inici caminada des de la urbanització Cavall Bernat.

Distància: 12 km aprox.

Dificultat: mitjana.

Sortida. 9 h Pla del Vinyet, enfront biblioteca.

Vocal:Joan del Pozo.

Seu d’Urgell-Paüls (Un tomb pel Solsonès).

2a etapa: Molí de Fórnols-St. Llorenç de Morunys.

Desnivell: +800/-830m.

Sortida: 6:30h matí. Pla del Vinyet.

Vocal: Josep M.Bordas.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

09_11_12

38a Fira d’esquí, surf de neu i material de muntanya nou i d’ocasió

DIES 17 i 18 NOVEMBRE

TOT SANT CUGAT

DEL 09 A L’11/11

ENTITATS 57

La pàgina del Club Muntanyenc

ENTITATS 58

CASTELLERS DE SANT CUGAT

Guardem l’autocar fins al 2013

ROSA GADEA

Els Castellers de Sant Cugat varen fer el passat diumenge 4 de novembre la seva darrera actuació fora de casa de la temporada 2012, a la comarca de la Segarra, amb motiu de la

diada de la colla dels Margeners de Guissona. Els Gausacs varen descarregar amb solvència el 3 de 7, el 4 de 7 amb l’agulla i el 5 de 7, a més del pilar de 5 de comiat. Castells plenament consolidats per la colla verd Collserola i que passegen amb seguretat arreu on van. Realment, les aspiracions castelleres de la colla han quedat per sota de la realitat en aquestes actuacions posteriors al Concurs de castells de Tarragona, però probablement el calendari del mes d’octubre i novembre era massa exigent i els Gausacs no contemplaven tots els entrebancs que s’han trobat, en forma de baixes de camises a les actuacions, d’inclemències meteorològiques...

TOT SANT CUGAT

09_11_12

La il·lustració santcugatenca

Un cop guardat l’autocar al garatge fins la temporada propera, els Castellers de Sant Cugat es centren en el tancament de la temporada 2012, amb les dues actuacions del cap de setmana del 17-18 de novembre, a Sant Cugat, amb motiu de la diada de la colla. Els verds tenen la ferma intenció de portar-hi els castells de vuit que tan flamantment han aconseguit enguany. Tancar la temporada d’una manera brillant ajudaria a pujar els ànims de la colla en una temporada que està essent extraordinària en molts aspectes. Aquest cop ni baixes ni inclemències meteorològiques han de poder amb els Castellers de Sant Cugat.

Gausacs, amunt!!

PER ADOLF_www.adolf.cat

ENTITATS 6 0 09_11_12 TOT SANT CUGAT

JOVENTUTS MUSICALS

Concert Lâ&#x20AC;&#x2122;arpa, instrument musical de cordes, pel seu so tan exquisit, sâ&#x20AC;&#x2122;ha associat des de sempre amb el celestial i fins es diu que ĂŠs â&#x20AC;&#x153;lâ&#x20AC;&#x2122;Ă nima del pianoâ&#x20AC;?, ja que aquest â&#x20AC;&#x153;la contĂŠ en el seu interiorâ&#x20AC;? com si fos el â&#x20AC;&#x153;corâ&#x20AC;? del seu funcionament.

El seu origen ĂŠs un misteri, però se sap que la seva antiguitat es remunta a 3.000 anys aC. De la mĂ de la jove virtuosa catalana Anna Quiroga (Cerdanyola, 1991), escoltarem com es defensa lâ&#x20AC;&#x2122;arpa clĂ ssica tota sola interpretant obres de diversos estils i èpoques. Dissabte, 10 de novembre, a les 18 h, a lâ&#x20AC;&#x2122;Aula Magna, Escola Municipal de MĂşsica.

Entrades: 10 euros / anticipades 8 euros, a Pleniluni Musical. Tel. 93 589 73 09 Organitza: Joventuts Musicals

CLUB RUGBY SANT CUGAT

En busca de la primera victòria El Club de Rugby Sant Cugat disposarĂ aquest dissabte a La Guinardera dâ&#x20AC;&#x2122;una nova oportunitat per aconseguir la seva primera victòria de la temporada a DivisiĂł dâ&#x20AC;&#x2122;Honor B. El partit, corresponent a la quarta jornada de la categoria de plata, tindrĂ lloc a les 17 h, i lâ&#x20AC;&#x2122;enfrontarĂ al cinquè classificat, el CRAT Universidade da CoruĂąa.

Els santcugatencs es troben a hores dâ&#x20AC;&#x2122;ara a la vuitena posiciĂł, amb dos empats -tots dos fora de casa- i una derrota amb bonus defensiu.

LA UNIĂ&#x201C; SANTCUGATENCA

Activitats Teatre La UniĂł s $IES

I DE NOVEMBRE A LES H I DIES I DE NOVEMBRE A LES h: Ai, Carai!!! de Josep Maria Benet i Jornet, a cĂ rrec de la companyia de Teatre Fila Zero.

Preu: 8 â&#x201A;Ź SOCIS â&#x201A;Ź general Els Balls de La UniĂł s $IA DE NOVEMBRE A LES H ActuaciĂł del mĂşsic Vicenç Lloc: Teatre La UniĂł Preu parella: 10 â&#x201A;Ź socis / 15 â&#x201A;Ź general Ball de Cap dâ&#x20AC;&#x2122;Any s !MB L ACTUACIĂ&#x2DC; DEL 'RUP DE 'ALA Podeu fer les reserves per al ball de Cap dâ&#x20AC;&#x2122;Any. 0REU PARELLA SOCIS â&#x201A;Ź / parella general 70 â&#x201A;Ź

Novembre / Desembre

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

DIUMENGE 11

DIVENDRES 16

DIUMENGE 18

19.00h – Sala Casal de Cultura XIX Mostra de Teatre 2012 – ‘Metge a garrotades’

19.00h – NEC (Nou Espai Cultural) Cicle Conferències del VEN Recull de Caminades del VEN Visual i documental a càrrec de Josep Ma. Pujols Org: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col: EMD Valldoreix

19.00h – Sala Casal de Cultura Cloenda XIX Mostra de Teatre 2012

DISSABTE 17

Cia: Mira-sol Teatre Org: Grup de Teatre Espiral Col: EMD Valldoreix

17.00h – Nau de Cultura Concert de Santa Cecilia Org: Isabel Castells i Josep Maria Castelló Col: EMD Valldoreix

“Actrius” a càrrec del Grup de Teatre Espiral Org: Grup de Teatre Espiral Col: EMD Valldoreix

Mercadet

Org.: Artesans de Valldoreix Col.: EMD Valldoreix

DESEMBRE

DIUMENGE 2

DISSABTE 1

12.30h – Sala del Casal de Cultura 9.00 a 14.00h – Merca- Recital de Poesia det Estació Org.: VBall de Poetes Fira d’Artesans al Col: EMD Valldoreix

Fase de validació de propostes Dimarts 13 de novembre de 2012.

A la sala de plens de la Casa de la Vila de Valldoreix Per participar apunta’t: Al Servei d’Atenció Ciutadana (Rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 185) Tel.: 93 674 27. 19 Per e-mail: vdxesmou@valldoreix.cat Web: www.valldoreixparticipacio.cat o www.valldoreix.cat

62

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 9 Teodor, soldat, mr.; Orestes, mr.

DISSABTE 10 Sts. Lleó I el Gran, papa, dr.; Andreu Avel·lí, teatí; Tiberi, mr.

DIUMENGE 11 Sts. Martí de Tours, bisbe; Menna, soldat, mr.; Veranus, bisbe.

DILLUNS 12 Sts. Josafat, bisbe, mr.; Emilià (Millán de la Cogolla), prevere; Nil, abat.

DIMARTS 13 Sts. Leandre, bisbe; Estanislau de Kotka; Dídac.

DIMECRES 14 Sts. Josep Pignatelli, jesuïta; Serapió, mr. Sta. Veneranda, vg. mr.

DIJOUS 15 Sts. Albert el Gran, bisbe, dr.; Eugeni, bisbe, mr.; Leopold, marquès.

Sant Lleó

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Entre pluja i vent “La fe no és una bandera hissada gloriosament, sinó una candela encesa que es porta a la mà entre la pluja i el vent en una nit d’hivern.

Els creients no s’han de considerar un exèrcit que camina triomfal i treu orgull i força del fet de formar un estol nombrós i unit. A Déu no li plau ésser estimat tal com els exèrcits estimen la victòria”. Així Natàlia Ginzburg contraposà els poders del món amb la condició “d’ovelles enmig de llops” que Jesús anuncia als seus deixebles perquè no es constitueixin en “legió” (nom que l’evangelista Marc considera demoníac), sinó en “petit ramat” una mica de sal, un pessic de llevat, un gra de

mostassa. L’orgull de qui es creu una potència amb qui cal passar comptes, no té res a veure amb el veritable testimoniatge cristià.

La creu de Crist és una bandera ben diferent de l’estendard imperial, (encara que hagi estat encastada de manera blasfema en estendards bèl·lics). La fe és la claror que il·lumina el camí entre la pluja i la fosca perquè no ens estavellem amb la tenebra. Però no és un instrument per a agredir ningú. És una veu que crida a l’autèntica conversió.

No un diktat gèlid que imposen els poderosos. Cal que a més de donar raó de l’esperança, ho fem suaument i amb respecte.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

09_11_12

10 de novembre

El papa més notable del segle IV. Estimava el passat i venerava la Roma imperial. No posà cap tensió entre església i poder civil. Defensà Roma contra l’ambiciós Atila i els vàndals. Més que res, fou un pastor que li agradava predicar en les festivitats litúrgiques. És el primer papa que va ser enterrat a la basílica vaticana.

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Memòria

63

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA FIL·LOXERA AL NOSTRE PAÍS (I II)

09_11_12

Raventós i els germans Mir, que van organitzar la Comissió d’Inspectors de Plantes Americanes i van fer concursos d’empeltadors. No tot eren avenços, ja que la majoria de vinyataires es resistiren a l’arrencada de les seves vinyes i regaven les plantacions amb productes químics per provar si se’n sortien. Un dels productes que es van utilitzar contenia neolina i sulfur de carboni, que es va emprar amb èxit a Suïssa però cada terreny era diferent i les solucions químiques tenien resposta diferent a cada lloc. Era difícil saber quina varietat esqueia millor a cada terreny, també apareixen planters infectats ja des de l’origen, cosa que va suposar una pèrdua de temps afegit.

Però a través del temps i experiències van anar fent les replantacions, començant per les comarques gironines, les primeres a afectar-se.

TOT SANT CUGAT

J

oan Miret quan retornà de fer la seva gira dels països afectats per la fil·loxera va organitzar un reguitzell de conferències per tot el país, ja que era el primer exponent que coneixia de primera mà la magnitud del problema. Va informar els oients, ja que l’insecte volador podia desplaçar-se uns vint quilòmetres i la barrera dels Pirineus té una amplada que els sobrepassa, que el perill era de la part llevantina, on va recomanar que convindria fer una faixa d’uns 25 quilòmetres d’amplada on no es restés cap cep. Aquesta franja representava 70.000 hectàrees de les quals sols 15.000 eren de vinya i si s’haguessin de fer les indemnitzacions pertinents, s’haurien de despendre d’uns 225.000 duros (1.125.000 pessetes, és a dir, 6.820 euros, aproximadament). No hi hagué un acord per aquesta despesa i començà a haver-hi un ball de proves químiques per protegir el cep, quan la pesta ja entrava per la Prada de Conflent sense haver-se planificat cap barrera de protecció.

El 14 de març de 1878 es va presentar al Congrés de Madrid un projecte de llei per demanar la protecció del sector vinícola, precedit per tots els diputats catalans. Però, allà, per complet desconeixement de la causa, el ministre de Foment va declarar que el projecte era alarmista i inadmissible. És a dir, que l’Institut Català va fracassar a les Corts, ja que no s’havia presentat un organisme científic o tècnic solvent. Els catalans els prengueren la paraula i es convocà el Congrés Fil·loxèric de Madrid presidit pel mateix ministre de Foment.

Quant al cordó protector projectat per Joan Miret, els vinyataires gironins s’hi oposaren aferrissadament per molt que els perjudicava haver d’arrencar vinyes. Els empordanesos van organitzar revoltes organitzades i denominades ‘Fets de Ller’, contra la idea. No obstant això, les comarques més vinyateres com el Penedès, sorgiren propietaris amb molta empenta com en Manel

64

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

TOT SANT CUGAT

09_11_12

ADOLF TALLER D’ART “Adolf 25 anys: Seqüències i altres històries” Des de setembre.

LA GALERIA “Días de sol” de Miguel Olivares.

Del 5 d’octubre a finals de novembre.

CANALS GALERIA D’ART Obra recent d’Àngels Ribé. Del 6 de novembre al 27 de gener.

SALA RUSIÑOL “La Xina del cor”, de Majan. Del 26 d’octubre al 14 de novembre.

POU D’ART “Interpretant Garriga Barata”, Del 27 d’octubre al 8 de gener de 2013.

ESPAI LLUÍS RIBAS “Obra en permanència” A partir del 18 de setembre.

ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí, permanent.

CASA DE CULTURA “Desenterrant el silenci”, del 10 d’octubre a l’11 de novembre.

SALA D’EXPOSICIONS DE L’EMD DE VALLDOREIX “Adolf: 25 anys. Fidelitat al retrat”, del 15 de setembre al 16 de novembre

ART

Àngels Ribé porta la seva obra a Canals-Galeria d’Art

CINTA CABALLÉ

La recentment guardonada amb el Premi Nacional d’Arts Plàstiques exposa per primer cop de manera individual a

Sant Cugat des d’aquest dimarts, 6 de novembre, a Canals-Galeria d’Art. La mostra està formada per obres de petit format de l’artista, de recent creació, i es podrà veure a la sala santcugatenca fins al 23 de gener de 2013.

Actualment, Àngels Ribé té al MACBA l’exposició “En el laberint”. Ha practicat l’environament, l’acció, l’escultura, i ha reflexionat sobre fenòmens de percepció en l’espai. Aquesta retrospectiva al MACBA va obtenir el premi de l’Associació Catalana de Crítics d’Art 2011 a la millor exposició de recerca històrica.

Escenari

65

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CONCERT

CD

L’arpa d’Anna Quiroga sonarà a l’Escola Municipal ‘Trencant el gel’ Okey OK Acaba de sortir a la venda el disc de debut d’aquest grup barceloní format per quatre nois molt joves, directes i descarats.

La seva música, amb influència powerpop / pop punk, de grups com All time low, Simple pla o McFly, té melodies enganxoses típiques del pop però també molta energia i les seves lletres parlen de les seves emocions i inquietuds.

Millors videoclips FONT: WWW.VIDEOCLIPS.CAT

1 ‘Marxo a la gran ciutat’ Roe Green & Txipiaité Band 2 ‘Amants’ Acousters 3 ‘Hikikumori’ Respectmark 4 ‘Natura morta’ Guillamino 5 ‘La teva ànima en pertany’ Faèrica

09_11_12

De les Joventuts Musicals de Sant Cugat, arriba l’artista catalana Anna Quiroga que oferirà un magnífic concert d’arpa, un dels instruments musicals més antics que es coneixen.

Amb només vint-i-un anys, Anna Quiroga té un gran domini d’aquest instrument, que es remunta a l’any 3.000 a.C. i que la jove de Cerdanyola del Vallès va començar a estudiar quan només tenia cinc anys. Aquest

dissabte 10 d’octubre a les 18 hores, l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels de Sant Cugat acollirà les melodies i la música que d’aquesta jove promesa que interpretarà diferents estils i èpoques musicals. Durant els seus estudis, Anna Quiroga ha rebut classes d’alguns dels millors arpistes del panorama internacional i actualment està finalitzant els seus estudis superiors al Conservatori del Liceu de Barcelona.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

66

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Curiositats

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Assots públics per castigar els delictes El carrer de la Bòria va ser el primer en créixer fora muralles. Estava situat davant mateix del portal que donava a tramuntana i era la via més transitada de totes perquè per ella s’anava ca pa les Gàl·lies. Per això, per aquí hi han passat moltes de les personalitats que van venir a la ciutat per conquerir-la, per ajudar-la o, simplement, visitar-la.

El fet de tenir la presó a la plaça del Rei, a prop del carrer, devia propiciar un costum al qual la gent s’hi va acabar referint amb la frase “Passar Bòria avall”.

La pràctica consistia en castigar públicament alguns delinqüents amb assots mentre se’ls feia recórrer tot un seguit de vies (entre les que hi havia la de la Bòria) a peu o dalt d’un cavall. Els condemnats a mort acabaven el seu camí a Pla de Palau, on els esperava una trista forca. I, pel que fa als delinqüents menors, se suposava que quedaven prou escaldats de per vida com per pensar-ho dues vegades abans de tornar a fer alguna malifeta. Aquesta pràctica es va dur a terme fins a inicis del segle XIX. Extret del llibre ‘1001 curiositats de Barcelona’, de Sílvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

LLIBRE

‘Rico & Oscar’

REDACCIÓ, CLIJCAT / FARISTOL - ACPG

‘Rico & Oscar. El cas del macarró gratinat’ Una novel·la de lladres i serenos narrada amb primera persona i amb un punt de vista original, el d’en Rico, un noi poc convencional “mentalment retardat”. Viu sol amb la mare i de vegades es riuen d’ell perquè li costa distingir la dreta de l’esquerra o perquè potser pensa més a poc a poc

que la resta de les persones, però hi ha moments en que en Rico és realment brillant! La seva afecció principal és observar les rutines dels curiosos veïns que viuen al seu bloc. És innocent, però tossut i comença una cerca ben surrealista: cercar el propietari del macarró gratinat que ha trobat a la vorera del carrer, just davant del seu bloc. Però, la seva cerca no serà únicament aquesta. Un perillós delinqüent que amenaça Berlín ha segrestat el seu nou amic, l’Oscar -totalment diferent a ell: un nen superdotat i ansiós que no es treu mai el casc de motorista-. En Rico haurà de posar a prova totes les seves habilitats per resoldre-ho.

Aquest és el primer títol d’una trilogia.

Autor: Andreas lsteinhöfel Editorial: Estrella Polar, 2011 Recomanat per a joves lectors d’11 i 12 anys

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1.

2.

3.

4.

5.

‘Delenda est Hispania’ Albert Pont ‘Atena. Lectures de F.’ Diversos autors ‘Converses amb Teresa F.’ Eulàlia Tort ‘Córrer o morir’ Kilian Jornet ‘Un cel de plom’ N. Català / C. Martí

6. ‘La necessitat de ser útil’ M. Broggi / M. T. Pous 7. ‘Les millors rutes per...’

Marc Estévez Casabosch 8. ‘Espanya, un pes feixuc’ Francesc Cabana i Vancells 9. ‘El valor de tenir valors’ Francesc Torralba Rosselló 10. ‘A la Independència per...’

Alfonso Durán-Pich

67

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La notícia

Protagonista

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA bernat.bella@gmail.com

Nacho Vidal

Cuatro prepara per aquest diumenge una doble estrena que tornarà a convertir la cadena de Mediaset en l’espai de l’aventura. Frank de la Jungla i Jesús Calleja tornen amb noves aventures envoltats d’animals el primer i de situacions extremes el segon. Una bona aposta de Cuatro que ja li ha donat els seus fruits en temporades anteriors.

L’actor porno més famós ha estat recentment vinculat a una trama mafiosa que va provocar fins i tot la seva detenció. Segons ha explicat Vidal, aquest fet ha estat decisiu perquè cap televisió comprés la seva idea d’un reality porno sobre la seva vida. No sé si és bona o mala notícia.

El semàfor ANA IBÁÑEZ

Ana Ibáñez, que substitueix Xabier Fortes a “La Noche en 24 horas”, ha tingut valor quan ha lamentat que no li agraden els canvis de presentadors de la nova direcció de TVE, tot i que havia estat una de les beneficiàries. La lleialtat no és un dels valors més comuns a la televisió i al periodisme i cal destacar-ho.

CUÉNTAME

En la majoria de produccions americanes o britàniques les sèries duren uns 50 minuts aproximadament (quan és una comèdia es rebaixa a la meitat) i mai havia entès que aquí a Espanya les sèries no baixessin d’una hora i pico. Ara i amb la crisi,“Cuéntame” s’ha vist obligat a reduir els capítols dels 90 als 60 minuts.

CANAL 9

El malbaratament polític és un dels causants de la crisi i les televisions públiques no se n’escapen. Segons El País, el narrador de les curses de Fórmula 1 pel Canal 9 percebia més de 10.000 euros al mes. Una xifra molt més que desorbitada i més tenint en compte que la Fórmula 1 ja la fa una cadena privada.

TOT SANT CUGAT

Estrenes

La Sexta ha estrenat amb molt èxit la versió espanyola del programa americà “Pesadilla en la cocina”, on un xef va per restaurants enfonsats amb l’objectiu de reflotar-los. Alberto Chicote és el cuiner escollit per passejar-se pels pitjors restaurants espanyols per “fotre bronques”, deixar en evidència les deficiències dels locals i espavilar als sempre bruts i ganduls propietaris. Amb “Pesadilla en la cocina” descobrim què ens podem trobar en una cuina (rates al rentaplats, escarabats entre el menjar, oli per fregir fet servir cinc-centes vegades, menjar que cau a terra i es reaprofita, humitats, neveres podrides…). És una mica fastigós i millor no pensar-hi quan vas a un restaurant, però la gràcia és veure les reaccions de Chicote. El pobre cuiner al·lucina amb el que es troba i les seves frases lapidàries marquen època: “Esto lo has cocinado con uranio, no al vapor”, “Me he encontrado comida de la Segunda Guerra Mundial” o “¡Madre del amor hermoso! ¡De este material se hacen las cajas negras de los aviones!”. Veure com els propietaris justifiquen la seva brutícia i falta de qualitat del menjar no té preu i encara és més divertit veure com Chicote, que fa un paper extraordinari i va camí d’estrella mediàtica, s’ho pren tan seriosament. No us ho perdeu!

09_11_12

GUERRA DE SANG

68

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘ARGO’

L

’efectivitat narrativa d’Argo, que en alguns moments és força òptima, no pot justificar les seves mancances, que són força notables. És innegable que el film, especialment en la recta final, gaudeix de moments que mantenen l’espectador en un puny, però el conjunt –amb un munt de llicències sobre els fets reals– és d’un esquematisme que refreda l’extraordinària odissea humana que ens està explicant. En aquest sentit, les gegantines limitacions de Ben Affleck com a actor són un llast durant tot el metratge, ja que construeix un personatge anodí, sense suc ni bruc i del tot inexpressiu. I, més enllà de detalls epidèrmics, tampoc no tenen perfil propi la resta de personatges que hi apareixen. Per altra banda, són massa visibles els intents de voler dilatar els minuts d’enjòlit o de provocar-nos un nus a la gola. Si tens a Hitchcock com a referent, el primer que has d’evitar és que se’t vegin les trampes. L’epíleg és sobrer, però els crèdits finals inclouen imatges dels personatges reals.

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Yelmo

Més grans de 16

+info EUA, 2012. Director: Ben Affleck. Interpretada per Ben Affleck (Què els passa, als homes?), John Goodman (The Artist), Alan Arkin (Petita miss Sunshine) i Barry Livingston (La xarxa social). Durada: 120 minuts

Cinesa/Yelmo

TP

SINISTER

HOTEL TRANSILVANIA

DIRECTOR: SCOTT DERRICKSON

DIRECTOR: GENNDY TARTAKOVSKY

Ellison és un novel·lista d’èxit que per casualitat es troba fragments de pel·lícula de cinema a casa seva.

En aquest ressort els monstres poden viure bé la vida.

Yelmo: HD: Dies 9 i 11 al 15: 20.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dg. cat.: Dies 9-10-11: 16.00 - 18.00 h Sessió matinal diumenge: Dg. cat.: 12.00 h Yelmo: HD: Dies 9-10-12-13-14-15: 18.30 - 20.30 h. Dia 11: 16.30 - 20.30 h. HD cat.: Dies 10-11: 16.30 h. 3D: Dies 9-1213-14-15: 17.30 h. Dies 10-11: 15.30 - 17.30 h. S. matinal dg.: 3D cat.: 12.25 h

FÈNIX 11*23 DIRECTORS: JOEL JOAN, SERGI LARA

La tardor de l’any 2004, Èric Bertran, un nen de 14 anys, crea un pàgina web inspirada en Harry Potter y la Ordre del Fènix.

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

CAMPANILLA: EL SECRETO DE LAS HADAS DIRECTOR: RYAN ROWE

Campanilla i les seves amigues emprenen un viatge al món prohibit del Bosc de l’Hivern.

Cinesa: Dg.: Del 9 al 15: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: Dg.: 00.40 h Sessió matinal diumenge: Dg.: 12.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: HD: Dies 9-10-11: 18.00 - 20.00 h. Dies 12-13-1415: 18.00 h 3D: Dies 10-11: 16.00 h Sessió matinal diumenge: 3D: 12.20 h

Yelmo

Cinesa

Més grans de 16

ESTRENA

Més grans de 7

LOS AMOS DEL BARRIO

CREPÚSCULO

DIRECTOR: AKIVA SCHAFFER

DIRECTORA: CATHERINE HARADWICKE

L’únic més perillós que l’amenaça que es cerneix sobre els bons ciutadans de la zona residencial de Glenview són els quatre tipus que volen salvar-los.

Isabella Swan es trasllada a Forks, una petita localitat de l’estat de Washington on mai deixa de ploure.

Yelmo: HD: Dies 9-12-13-14-15: 18.15 - 20.30 - 22.45 h.

Dies 10-11: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dg.: Dia 12: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa

Cinesa

Més grans de 7

Més grans de 7

LUNA NUEVA

ECLIPSE

DIRECTOR: CHRIS WEITZ

DIRECTOR: DAVID SLADE

Bella i Edward han aconseguit continuar endavant amb la seva relació, però un incident aïllat desencadena una sèrie d’esdeveniments.

Mentre Seattle és arrasada per una estranya onada d’assassinats, i una maliciosa vampira continua la seva recerca de revenja,

Cinesa: Dg.: Dia 13: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: Dg.: Dia 14: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Yelmo

Més grans de 12

Tots els públics

DRÁCULA 3D

EL LADRÓN DE PALABRAS

DIRECTOR: DARIO ARGENTO

DIRECTORS: BRIAN KLUGMAN, LEE STERNTHAL

Jonathan Harker viatja amb tren d’Anglaterra al remot castell del compte Dràcula, situat en els Càrpats a la frontera de Transilvània.

La publicació del primer llibre de Rory Jansen és un d’aquells grans esdeveniments que només tenen lloc una vegada cada generació.

Yelmo: HD: Del 9 al 15: 17.30 19.45 h 3D: Dies 9-12-13-14-15: 22.00 h. Dies 10-11: 15.20 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 69

ESTRENA

Yelmo: HD: Dies 9-11-12-13-14-15: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

09_11_12

Tots els pú

TOT SANT CUGAT

Cinesa

CINEMA 70

Cinesa

Cinesa

Més grans de 7

AMANECER: PARTE 1 DIRECTOR: BILL CONDON

Els Quileute i els Volturi van darrere els futurs pares, Edward i Bella, el fill dels quals encara ha de néixer però que comportarà amenaces.

DIRECTORS: CATHERINE HARDWICKE, CHRIS WEITZ, DAVID SLADE, BILL CONDON

Reviviu la història de vampirs i homes llop.

Cinesa: Dg.: Dia 15: 14.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Cinesa

Tots els públics

Tots els públics

LAS AVENTURAS DE TADEO JONES

VIATGEALCENTRE DE LATERRA2

DIRECTOR: ENRIQUE GATO

Sean Anderson rep un senyal codificat demanant ajut.

Yelmo: HD: Del 9 al 15: 18.10 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.40 h. 3D: 12.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

09_11_12

MARATÓN SAGA CREPÚSCULO

Cinesa: Dg.: Dia 15: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Maratón Amanecer Dg.: Dia 15: 21.20 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Tadeo, un paleta somiador, serà confós amb un famós arqueòleg i enviat a una expedició a Perú.

TOT SANT CUGAT

Més grans de 7

12

DIRECTOR: BRAD PETYON

Cinesa: Sessió matinal diumenge: Dg. cat.: 12.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa/Yelmo

12

JAMES BOND 23: SKYFALL

LO IMPOSIBLE

DIRECTOR: SAM MENDES

DIRECTOR: JUAN ANTONIO BAYONA

La lleialtat de Bond cap a M és posada a prova quan el seu passat torna per caçar-la.

L’any 2004 una sèrie de tsunamis van arrasar les costes de la majoria dels països de l’oceà índic.

Cinesa: Dg.: Del 9 al 14: 16.00 - 19.00 - 22.00 h. Dia 15: 18.15 h. Sessió golfa dissabte: Dg.: 00.30 h Yelmo: HD:Dies 9-12-13-14: 18.20 - 19.15 - 21.30 - 22.10 h.

Dia 10: 15.20 - 16.15 - 19.15 - 21.30 - 22.10 h. Dia 11: 15.20 16.15 - 18.20 - 19.15 -21.30 - 22.10 h. Dia 15: 19.15 - 22.10 h

Cinesa: Dg.: Del 9 al 14: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dia 15: 16.00 h. Sessió golfa dissabte: Dg.: 01.00 h Sessió matinal diumenge: Dg.: 12.00 h Yelmo: HD: Dies 9-12-13-14-15: 17.10 - 19.30 - 20.15 - 21.50 22.40 h. Dia 10: 17.00 - 19.30 - 20.15 - 21.50 - 22.40 h

Cinesa/Yelmo

Cinesa/Yelmo

7

16

ARGO

LOOPER

DIRECTOR: BEN AFFLECK

DIRECTOR: RIAN JOHNSON

A l’Orient Mitjà, els iranians han ocupat l’ambaixada dels Estats Units i la CIA munta una operació de rescat per extreure sis diplomàtics dels EUA.

L’any 2072 els assassinats estan prohibits i els objectius són enviats a través d’una màquina del temps al passat, a l’any 2042.

Cinesa: Dg.: Dies 9-10-11: 19.50 - 22.10 h Yelmo: HD: Dies 9-10-11: 21.45 h. Dies 12-13-14-15: 19.40 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Sessió golfa dissabte: Dg.: 00.50 h Yelmo: HD: Del 9 al 15: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

:()(+,33

*

Sortida

11

Sabadell Sud

AEROPORT DE SABADELL GRANJA SANT PAU

),33(;,99(

SS Z LS =H PZ[H K (\[VW

)(9*,365(

*

Sortida

9

Sabadell Sud

72

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

LA CUINA DE LA TAPA

Pàg. 74

Menjar per emportar-se Pàg. 83

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Pàg. 86

LA TAPA, ENTRE CONTRASTOS DE SABORS I TEXTURES

A

vui que està de moda la tapa com a àpat ràpid, variat i suculent… neix Tapa’s Road per trencar una mica amb la tendència i oferir tapes diferents, més elaborades i amb un punt de “toc d’autor” que juga amb els contrastos de formes, colors i gustos, combinant els dolços i salats de la forma més natural i sorprenent però també molt ben estudiada. Amb dos anys d’experiència en restaurants de la city londinenca, en Julian Cabanillas, inventor i alma mater del Tapa’s Road, transmet amb entusiasme i creativitat les ganes de fer una cuina que entri tant pels ulls com pel paladar. Formen la seva carta més de 30 tapes en forma de “platillos” que tant es poden compartir (que és la gràcia “sociològica” de la tapa) com demanar en racions completes o mitges. En són un bon exemple, les més demanades: les braves; els daus de brie (amb un arrebossat de cervesa) i confitura de tomàquet; els daus de rap amb cítrics i carbassó; l’amanida d’espinacs amb fruits secs i formatge de cabra; la coca de recapte amb pernil…

Però si seguim les recomanacions d’en Julian, no ens podem perdre unes de tan especials com: les croquetes de xipirons amb melmelada de taronja; el filet de vedella amb foie d’ànec; la cassoleta de xistorra amb fruits secs; el tàrtar de salmó amb soja o les “crispetes” de pollastre. Que vagi de gust!

Àmplia terrassa.

Menús per a grups i sopars d’empresa.

Cates de vins

TAPA’S ROAD Rbla. de Mossèn Jacint Verdaguer, 55 Valldoreix Tel. 93 675 20 40 Preu mig carta: 15-18 € Obert cada dia

GASTRONOMIA 74

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

TOT SANT CUGAT

09_11_12

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

B

C

BARCELONA CON XEITO Tel. 935 906 148.

Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/barcelonacon-xeito

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www. totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

CAN CABASSA CASTAÑO Tel. 93 674 02 67.

Celebracions, convencions, restaurant, casaments. www.totsantcugat.cat/cancabassa

BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/ burgueseria

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Plats Tardor: Civets, Rovellons.

Animació infantil. www. totsantcugat.cat/can-cortes

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/croquette

La recepta de la setmana

Mandonguilles de bolets Ingredients: 250 g de carn de porc picada, 250 g de carn de vedella picada, 1 llonza de pernil serrà picat, 2 ous, 1 got de tomàquet fregit, 1 got de vi blanc, 1 ceba, 500 g de xampinyons, 15 g de molla de pa remullada en llet, farina, pebre, oli i sal.

Barregeu la carn de porc amb la de vedella, els ous, un pessic de sal, un pessic de pebre, el pernil i el pa, amasseu-ho bé i feu boletes. Passeu les mandonguilles per farina i fregiu-les en una paella amb oli.

En una altra cassola amb un rajolí d’oli fregiu la ceba picada i afegiu el tomàquet, reofegueu i afegiu les mandonguilles. Afegiu el vi blanc i els xampinyons nets

GASTRONOMIA 75

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

Destaquem!

Masia els Bellots Fishop Con Xeito et vol presentar el seu nou restaurant.

Masia els Bellots obre les seves portes amb un ambient càlid i tranquil on podràs gaudir de la nostra gran varietat de carns a la brasa i de plats típics catalans.

MENÚ CALÇOTADA: Primers: Calçots de Valls, embotits de Vic i amanida de l’hort.

S e go n s : graellada amb pollastre, xoriço, botifarra negra, botifarra blanca, botifarra de la vila, costelles i mitjanes de xai i cansalada Postres: crema catalana o gelat Farggi.

Cava, vi negre, cervesa, refrescs, aigua. Pa gallec amb tomàquet. Cafè 29,90 €

i trossejats. Salpebreu i deixeu coure a foc lent durant 30 minuts, afegint una mica d’aigua si és necessari.

Horari: de dilluns a diumenge (diluns i dimarts nit tancat) De 8.00 a 24 h Camí de la Terra 1, 08223 Terrassa (Barcelona) Tel.: 93 784 87 21 masiaelsbellots@yahoo.com www.Facebook.com/ masia. elsbellots.7 Pàrquing gratuït i zona de jocs infantil.

09_11_12

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

TOT SANT CUGAT

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

GASTRONOMIA 76

D DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www.totsantcugat.cat/ dolce-vita

TOT SANT CUGAT

09_11_12

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www. totsantcugat.cat/donaoranda

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27.

Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35.

Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

G GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www.totsantcugat.cat/hotelspa-la-central

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www. totsantcugat.cat/espaigastronomic

GASTRONOMIA 7 7

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www. totsantcugat.cat/la-brasa

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

09_11_12

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00.

Esmorzars, menú. www. totsantcugat.cat/holidayinnexpress

TOT SANT CUGAT

GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL Tel. 932 593 064. resort, spa, banquets, celebracions, bodes. www.totsantcugat. cat/hotel-la-florida

GASTRONOMIA 78

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat. cat/la-unio

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

TOT SANT CUGAT

09_11_12

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat. cat/la-taqueria

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat. cat/la-volta-de-angel

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www. totsantcugat.cat/can-ametller

MATSU Tel. 93 587 84 64. cuina japonesa, tapes, sushi, menú diari. www.totsantcugat.cat/ matsu

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

09_11_12

M

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

MC DONALD’S . Fast food, hamburgueses, menu, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/ mcdonalds

TOT SANT CUGAT

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

GASTRONOMIA 79

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

GASTRONOMIA 8 0

MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190. boda, wedding planner, casaments, bodes. www.totsantcugat.cat/ momentos

PANXA CONTENTA - MON SECRET Tel. 93 589 06 07. Cuina francesa, brasa, còctels, jardí, chill out. www. totsantcugat.cat/panxacontenta

MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. Bufet lliure, emportar, sopar, terrassa. www.totsantcugat. cat/mongourmet

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Pizza, pasta, amanida, menú. www. totsantcugat.cat/pasta-loca

MONTT Tel. 93 675 68 82.

Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www. totsantcugat.cat/montt

TOT SANT CUGAT

09_11_12

P

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonaltrade-cafe

Q

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qgat-restaurant

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat. cat/rancho-el-paso

S SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, esmorzar. www. totsantcugat.cat/salazon

SUGOI Tel. 93 674 44 62.

Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

T

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

U

GASTRONOMIA 8 1

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

TERRA MAR Tel. 93 589 77 23. Esmorzars i menús econòmics. www. totsantcugat.cat/terra-mar

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www.totsantcugat.cat/udon

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

09_11_12

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31.

Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TAPAS ROAD Tel. 93 675 20 40. Tapes, dinar, esmorzar, gintònic, terrassa. www.totsantcugat. cat/tapas-road

TOT SANT CUGAT

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

GASTRONOMIA 8 2

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670.

Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/ vermell

VULCANO Tel. 93 583 60 20.

Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

W

TOT SANT CUGAT

09_11_12

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www. totsantcugat.cat/vinyatori

WALL 57 Tel. 93 589 50 60.

Restaurant, valldoreix, terrassa, sopar, dinar. www. totsantcugat.cat/wall-57

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

X XARLOT Tel. 93 590 62 62.

Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www. totsantcugat.cat/xino-oriental

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www. totsantcugat.cat/zuka

ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 - Tel. 661 232 849. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www. totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35.

Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. alimentació, menjar preparat, servei domicili. www. totsantcugat.cat/carmeta

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

GASTRONOMIA 8 3

DELIZIE GOURMET ITALIÀ Tel. 93 675 63 04 - Tel. 669 971 064. pasta, fresca, gourmet, italià, pizza, aliment, vi. www. totsantcugat.cat/delizie

09_11_12

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/ burgueseria

TOT SANT CUGAT

MENJAR PER EMPORTAR-SE

GASTRONOMIA 8 4

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat. cat/la-taqueria

MATSU Tel. 93 587 84 64. cuina japonesa, tapes, sushi, menú diari. www.totsantcugat.cat/ matsu

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat. cat/la-volta-de-angel

MC DONALD’S . Fast food, hamburgueses, menu, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/ mcdonalds

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

La recepta de la setmana

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. Bufet lliure, emportar, sopar, terrassa. www.totsantcugat. cat/mongourmet

Ingredients: 350 g d’arròs, 120 g d’ametlles, 2 pastanagues, 1 ceba, 1 cullerada d’oli d’oliva, 1 cullerada de mantega, 1/4 de got de vi blanc, sal i pebre.

Racions: 4 Temps: 30 minuts Dificultat: molt fàcil

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Arròs amb ametlles

REDACCIÓ

Poseu oli en una paella i fregiu les ametlles, quan es daurin retireu-les.

En el mateix oli afegiu la mantega, la ceba i la pastanaga ben picades, quan comencin a daurar-se afegiu vi blanc i quan redueixi poseu les ametlles. Removeu bé i salpebreu.

Afegiu l’arròs i reofegueu-lo una mica.

A continuació poseu el doble d’aigua que d’arròs i deixeu que l’arròs vagi absorbint tota l’aigua. Rectifiqueu de sal.

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www. totsantcugat.cat/sant-cugatfruits-1

TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat. cat/tast

SUGOI Tel. 93 674 44 62.

Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

TASTE OF AMERICA Tel. 93 187 50 70. llar, alimentació, salses, cereals, begudes, cupcakes. www. totsantcugat.cat/taste-ofamerica

SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www.totsantcugat.cat/ supermercat-fortuna

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

GASTRONOMIA 8 5

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31.

Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

09_11_12

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/salazon

SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www. totsantcugat.cat/sant-cugatfruits-2

TOT SANT CUGAT

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/prego

GASTRONOMIA 8 6

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat. cat/telepizza

TOT SANT CUGAT

09_11_12

TOP PIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/toppizza

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 - Tel. 661 232 849. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www. totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www. totsantcugat.cat/can-vador

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat. cat/holidayinn-express

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat. cat/la-lionesa

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat. cat/la-quintina

GASTRONOMIA 87

L’IMBISS Tel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www. totsantcugat.cat/imbiss

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

Menú ejecutivo: 14,50 € Menú argentino: 25 € Menú mediterráneo: 25 €

09_11_12

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

vadebacusrestaurant

TOT SANT CUGAT

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

V T T R A SM

3 ports USB Tecnologia 3D

3D LED 40" / 102 cm

ternet arta c a per In . Naveg contingut a la en i ts o u e g n íd ti V n . rteix co . Compa ocials s s xarxe d'aplicacions at . Infinit

WiFi integrat 2,99 cm de fons

200 Hz CMR

INCLOU 2 ULLERES 3D

UE40ES6140 TELEVISOR LED 40" 3D Televisor LED de 40“ panoràmic amb sintonitzador TDT d'alta definició, tecnologia 3D, gravador a través d’USB, Full HD 1080p, gruix de tan sols 2,99cm, Megacontrast, 200Hz CMR, 3 connexions HDMI, 3 ports USB reprodueix vídeo (DviX, XviD, Mpeg4, H.264, AVI, MKV, WMV, Mpeg1 Mpeg2) fotos i música, Smart TV, article ref. 1160521

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides del 9 al 15 de novembre de 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

T 7" ÀCT /1 IL 8c m

telem SA per Banco Ce s establertes les condicion *Subjecte a

Lleuger i prim

EE AF MC

Android™ 4.0

s 3 llicèncie

PVP sense la compra

Re f. 9 32 91 31

c

Sistema operatiu Android Ice Cream Sandwich 4.0, processador Dual Core™ 1.0GHz, 8 GB de memòria ampliable per MicroSD fins a 32 GB, càmera de 3 Mpx, resolució de 1024x600 p., WiFi, Bluetooth® 3.0, A-GPS amb Google Maps™, apps, USB 2.0, article ref. 1163869

Per l a

8 GB de memòria

pra d’un or m d o

r* ado in

GT-P3110 8GB TABLET 7"

m

D c LE 40

"/ ,6 15

U INCLO 8 S W O D WIN Processador Intel® Core™ i3-2328M (2,20 GHz, 3 MB L3) 4 GB de RAM DDR3 Disc dur de 500 GB

C855-1T5 ORDINADOR PORTÀTIL Processador Intel® Core™ i3-2328M (2,20 GHz, 3 MB L3), 4GB RAM DDR3 1333 MHz, disc dur de 500 GB Serial ATA. (5.400 rpm), pantalla panoràmica (16:9) Toshiba TruBrite TFT amb tecnologia LED de 15,6 " HD (39,6 cm), gràfica Intel® HD Graphics amb fins a 1.696 MB de memòria compartida, DVD-SuperMulti Doble Capa (DVD±R/RW/RAM/±R9) SATA, Bluetooth v4.0, HDMI, USB 3.0, 2xUSB 2.0, lector de targetes, càmera web HD amb micròfon integrat, Microsoft® Windows® 8 64 bits, article ref. 1173712

NEWSLETTER A

s mediamarkt.e

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, logotipo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, logotipo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, y Xeon Inside son marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y en otros países.

IN TE d’un ordinador H RN AC ET ATT SEC IES C URITY N 2012 3 LLICÈ

GASTRONOMIA 9 0

LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat. cat/les-petits-fourniers

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

MONGOURMET Tel. 93 590 67 73. Bufet lliure, emportar, sopar, terrassa. www.totsantcugat. cat/mongourmet

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat. cat/la-volta-de-angel

NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www. totsantcugat.cat/namaste

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www. totsantcugat.cat/vinyatori

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonaltrade-cafe QGUAYPARK Tel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03. casals, família, animació, premamà, nadó. www.totsantcugat.cat/qguay SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/salazon

TOT SANT CUGAT

09_11_12

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia TAPAS ROAD Tel. 93 675 20 40. Tapes, dinar, esmorzar, gintònic, terrassa. www.totsantcugat. cat/tapas-road THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels, rest. italià i braseria. www.totsantcugat. cat/the-police-080

GUIA DE NIT I COCTELERIES CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www. totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www.totsantcugat.cat/dolcevita EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat. cat/montt PANXA CONTENTA - MON SECRET Tel. 93 589 06 07. Cuina francesa, brasa, còctels, jardí, chill out. www. totsantcugat.cat/panxacontenta QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant TERRA DE NIT Tel. 625 033 445. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels, rest. italià i braseria. www.totsantcugat. cat/the-police-080

Petitot

TEXT: Montse Sant IL·LUSTRACIÓ: Laura Jardí, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

91

EL CONTE

La batalla de Sant Cugat

09_11_12

moment podien entrar a la petita població, i els pagesos, espantats, però ben resolts a no deixar que entressin al poble, havien posat guaites a l’ermita. A la matinada els guaites van donar la veu d’alerta, per la carretera de Terrassa venien els gavatxos.

Els pagesos, amb el mossèn i

TOT SANT CUGAT

El 12 d’octubre del 1808 a Sant Cugat es produeix l’anomenat miracle de l’ermita de Sant Domènec.

En aquella data els gavatxos de Napoleó havien entrat a les nostres terres, feia dies que corrien veus que els soldats estaven prop de Sant Cugat i que en qualsevol

el batlle davant, es van reunir a l’ermita per plantar cara als soldats, portaven falç i forques, algun pedrenyal i alguna escopeta de caça. El sol començava a despuntar i, mal que bé, els pagesos esperaven tremolosos, el mossèn va proposar als homes dir el parenostre per demanar ajuda a sant Domènec i a Déu.

Només acabar de resar el sol va sortir i, reflectint-se sobre la teulada, va donar la impressió que allà eren mil homes més i armats amb cascs i cuirasses. Els gavatxos van començar a córrer cap a Terrassa i en aquell moment van sortir per la carretera d’Horta i Cerdanyola els dragons de Barcelona, que van encalçar els francesos, així mai van entrar a Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

09_11_12

INFANTS 92

Sudoku

93

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ CULTURA

La integració dels immigrants

https://www.plataformallengua.cat/estudis/interior/105

09_11_12

Un total de catorze associacions catalanes han impulsat el llibre de cuina El català als fogons amb l’objectiu de promoure la integració social de les

persones nouvingudes.

L’ o b r a , e s c r i t a e n c a t a l à , inclou 14 receptes d’arreu del món i compta amb el suport de xefs de prestigi com Carme Ruscalleda i Ly Leap.

El català als fogons pre-

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ENS DE COMUNICACIÓ - ACPG

tén mostrar la riquesa gastronòmica i lingüística que e x i s t e i x a l p a í s, d e g u t a l’àmplia diversitat de procedències dels ciutadans, així com apropar la llengua c a t a l a n a a l s n o u v i n g u t s.

Pe r a q u e s t m o t i u , i n c l o u un vocabulari bàsic per als aprenents de català.

S ’ h a n e d i t a t 2 . 0 0 0 ex e m p l a r s d e l l l i b r e, q u e e s distribuiran entre les entitats participants i també altres entitats de suport a la immigració, el Consorci per a la Normalització Lingüística, en centres cívics i en organismes i entitats que gestionin programes lingüístics i d’acollida com a r a e l Vo l u n t a r i a t p e r l a Llengua.

ENSENYAMENT 9 4

TELEVISIÓ

Prohibir la tele

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Davant de la situació que viuen els nens pel que fa a la seva exposició a les noves tecnologies,

els pediatres britànics han considerat la mesura més radical per evitar els efectes devastadors que té la televisió en la vida dels més petits: prohibir la televisió als menors de 3 anys.

Les imatges amb so semblaven inofensives. De tota manera, diferents malalties tant físiques com psicològiques,avalen l’opinió dels experts que creuen que els menors estan sobreestimulats.

Els números parlen per si sols. La mitjana d’hores d’un nen davant del televisor és de 2 hores amb 44 minuts al dia.

Això, a la llarga, suposa que un nen de 7 anys ha gastat, en la seva curta vida, un total de 365

dies davant del televisor. D’altra banda, segons un estudi, el màxim que pot estar un nen davant del televisor és de dues hores per dia.

Si els debats abans se centraven en el contingut adequat o no adequat que mirava el menor, el focus de la discussió ara se centra en un altre punt: discernir si, tot i els continguts, és nociu l’abús d’aquests.

Els experts en diuen “l’efecte cangur de la televisió” i molts veuen en l’aparell la manera com els pares fan callar els seus fills. Si no és així, no s’entén com pot ser que un nen de 10 anys tingui accés a cinc dispositius tecnològics diferents.

Trastorns d’aprenentatge TERESA VILARDAGA - UNDEV

En la pràctica clínica es tenen molt presents els trastorns del neurodesenvolupament i aprenentatge. De base neurobiològica, comprometen l’adquisició i desenvolupament de fites maduratives, de certs aprenentatges, i poden condicionar la conducta adaptativa del nen.

Infants nouvinguts, expretermes, de baix pes, amb algun problema al néixer, són un exemple del que poden ser infants de risc de patir algun trastorn del neurodesenvolupament i aprenentatge.

Els trastorns generalitzats del desenvolupament, les dificultats d’aprenentatge, de llenguatge, el trastorn d’atenció, o conductual

poden ser alguns exemples.

Alumnes que rendeixen sota potencialitat, o que mostren desmotivació, neguit, inseguretat, irritabilitat, amb mals de cap, de panxa, ansietat... poden ser també infants que pateixin algun trastorn.

Serà a través de l’exploració neurològica i de l’estudi neuropsicològic del rendiment intellectual i de les funcions cognitives del nen com es pot arribar a conèixer amb profunditat els punts forts i febles del seu funcionament.

Això ens permetrà d’una banda poder elaborar el pla d’intervenció psicopedagògic i/o logopèdic així com realitzar les orientacions personalitzades pel context tant escolar com familiar del nen.

ENSENYAMENT 9 5

UNITAT DE NEUROPEDIATRIA PEL DIAGNÒSTIC ESCOLAR

ARTICLE PATROCINAT PER:

Ens hem traslladat!

C/ Orient, 78 (edifici Inbisa) Planta 3, núm. 13 Tel.: 93 186 74 90 - 667 326 188 www.undev.cat info@undev.cat Sant Cugat del Vallès

09_11_12

Neurologia pediàtrica Exploració neuropsicològica Dificultats en l'aprenentatge Unitat de l'infant adoptat Reeducació psicopedagògica /logopèdia

NOVA ÇA ADRE

TOT SANT CUGAT

Dr. Manel Roig-Quilis / Teresa Vilardaga

ENSENYAMENT 9 6

BIBLIOTEQUES

La Biblioteca de Catalunya

REDACCIÓ, DPT. CULTURA - GENERALITAT

TOT SANT CUGAT

09_11_12

La Biblioteca de Catalunya ha inaugurat el seu perfil a la xarxa Pinterest amb 778 imatges procedents dels seus fons digitalitzats. El perfil de

la Biblioteca a la xarxa social d’imatges conté documents visuals classificats en una quinzena d’apartats entre els quals hi ha mapes de Catalunya, il·lustradors catalans, cartells de la Guerra civil, el món de l’òpera, i estampes i escultures de Barcelona.

Pinterest és un plafó virtual que permet els usuaris aportar, organitzar i compartir continguts visuals amb la resta del món, i ha estat considerada l’evolució per a continguts visuals de Facebook i Twitter. El gener de 2012 tenia registrats 12 milions d’usuaris únics.

La Biblioteca de Catalunya

és una de les poques biblioteques nacionals europees amb perfil propi a Pinterest, i en la inauguració del seu perfil són fàcilment identificables unes cartes manuscrites d’Antoni Gaudí dels inicis del segle passat, incloses a la Memòria Digital de Catalunya; així com diversos retrats personals del pintor Josep Mompou i la seva família; o goigs i estampes religioses de totes les èpoques. Són una mostra dels 778 “pins” (com s’anomenen a Pinterest les imatges, que se simulen clavades a un plafó). http://pinterest.com/BibliotecaCat/

97

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA INNOVACIÓ

La unió de la investigació Matrix a la gran pantalla? Pot la gran pantalla reunir els espectadors que un serial com “Lost” ha generat? Pot la televisió crear una expectatives d’interacció com la xarxa ho aconsegueix?

El projecte té la voluntat d’arribar als màxims països i produccions.

Per això cobrirà al voltant de vint pel·lícules independents a Espanya, Alemanya, França, Regne Unit, Polònia, Itàlia, els Països Baixos, Irlanda o Bèlgica.

09_11_12

Novament queda patent l’interès de la Unió Europea d’esdevenir un centre mundial d’innovació i desenvolupament. És per aquest motiu que des de Brussel·les s’ha desenvolupat un projecte finançat amb dos milions d’euros que té com a objectiu descobrir si és viable llançar una pel·lícula al mateix temps en els cinemes, la televisió i Internet,

mantenint uns ingressos considerables. Mentre als Estats Units ja s’estan duent a terme projectes similars, els europeus volen fer un pas més i per això han decidit arribar fins al fons de la qüestió.

Poden conviure els diferents models audiovisuals que a dia d’avui existeixen? És evident que en els últims anys el cinema ha perdut força per culpa d’Internet però, pot la xarxa crear el mateix impacte que el visionat d’Avatar o

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

EMPRESA 9 8

LITAM COACHING

Què és el coaching?

LITAM COACHING

El coaching és un acompanyament i s’orienta fonamentalment al descobriment, la consciència i l’elecció. De manera que les persones agafin poder sobre la seva vida de forma eficaç i descobreixin les seves mateixes respostes.

El coach les animarà i donarà suport a mida que avancin i realitzin les seves pròpies eleccions.

El coaching es realitza mitjançant la conversa amb respecte, obertura, compassió, empatia i un gran compromís de dir la veritat.

A través del coaching accediu a l’espai de totes les opcions possibles per a vosaltres, a ser més conscients de com esteu vivint la vostra vida, professió, relacions,

etc.

El coaching us ajuda a superar el sabotatge que us impedeix abastar els vostres somnis i desitjos.

Si voleu passar del “haig de” al “vull fer”.

Si voleu aconseguir canvis en la vostra vida, treball, relacions.

Si voleu portar el vostre lideratge i la vostra carrera a un nou nivell.

Si us trobeu embussats i no sabeu quina direcció prendre en la vida.

Si voleu donar un major sentit a la vostra vida.

Us acompanyo, animo i repto a anar cap a aquell lloc on sempre heu somiat i mai us heu atrevit a anar i ni tan sols us heu atrevit a aspirar aconseguir.

Us ajudo a definir quins són els vostres objectius i anem per ells.

ARTICLE PATROCINAT PER:

COACHING English / Español

Leadership and executive coach

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Tel.: 649 19 51 70 mail@litamcoaching.com www.litamcoaching.com

SESIÓ GRATU N ITA PRUEB DE A

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 9 9

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Domicili i divorci

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

En els supòsits de crisi matrimonial un dels temes en discussió és quina de les dues parts es queda vivint en el que era el domicili de la família.

Fins fa un temps, aquest debat tenia poc recorregut atès que, normalment, era concedit a favor de la mare per tenir la custòdia dels fills menors d’edat i correspondre al pare un règim de visites de caps de setmanes alterns i la meitat de les vacances, que es desenvolupava en un altre domicili.

Avui hi ha dos factors que fan

El jutge no atribueix l’habitatge al cònjuge que té la custòdia dels fills alterar el que era pràcticament una regla. Per una banda la Llei catalana 25/2010 de 29 de juliol mitjançant la qual es regula el relatiu a la persona i a la família establint, com ja hem comentat en anteriors articles, el règim de custòdia compartida dels fills, en igualtat de condicions entre el pare i la mare i, per altra banda, la crisi econòmica que fa, en molts

casos que els ingressos dels progenitors s’hagin vist disminuïts amb la qual cosa la disponibilitat d’accés a un nou habitatge sol ser més dificultosa.

Els articles 233-20 a 233-24 del text legal català esmentat es dediquen única i exclusivament a l’atribució i ús de l’habitatge familiar en cas de divorci, aprofundint en els supòsits dels límits, la publicitat del dret front a tercers, les obligacions i drets respectius, el temps de durada i les circumstàncies que fan que aquest s’extingeixi. L’important és assenyalar que en cas de desacord el jutge ja no atribueix l’habitatge al cònjuge que té la custòdia dels fills atès que, com hem dit, aquesta serà compartida, sinó a aquell que requereix major protecció fins i tot a posteriori de que els fills ja no convisquin en el domicili familiar. En tot cas es fa aconsellable una moderació de la pensió alimentícia i de la compensatòria contemplant, fins i tot, que aquesta atribució de domicili es faci en segones residències.

TOT SANT CUGAT

09_11_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 100

HABITATGE

Convé invertir en habitatge?

REDACCIÓ, TECH SALES COMUNICACIÓN

TOT SANT CUGAT

09_11_12

La creació del“banc dolent”ha provocat una sèrie d’opinions sobre com afectarà el mercat immobiliari. Des del portal immobiliari yaencontre.com s’adverteix que encara que l’ajustament de preus ha estat constant des de l’inici de la crisi, a Espanya sempre ha anat a un ritme molt més lent que a la resta de països que han tingut bombolla immobiliària. Des de l’esclat de la bombolla es constata una correcció mitjana de la caiguda acumulada dels preus del 33%, encara que hi ha zones del litoral on han caigut fins a un 50%.I és molt probable que aquesta tendència continuï amb la creació del “banc dolent”, concebut per netejar d’actius tòxics el balanç

dels bancs, minimitzant l’impacte en els seus comptes de resultats. A partir d’aquí es dibuixen dos possibles escenaris. El primer, en el cas que els actius tòxics entrin en el “banc dolent” amb un descompte addicional, es podrà veure un descens dels preus a curt termini.En el segon, en el cas que el preu a què el “banc dolent”compri sigui bo per al venedor també es provocaria una caiguda de preus, encara que més lentament. Encara que en tots dos casos s’esperen noves davallades, l’ajustament va per llarg.Així,si heu vist la casa dels vostres somnis a la venda a bon preu,en una zona amb poc estoc, amb una demanda estable i la podeu pagar sense demanar un préstec, aquest pot ser un gran moment per comprar.

Motor

101

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ SUBVENCIONS

Funcionament del Pla PIVE d’antiguitat o un vehicle lleuger de més de 10 anys. Els vehicles usats de menys d’un any des de la seva primera matriculació també es poden beneficiar si provenen d’un punt de venda, no els que es venen entre particulars.

Aquesta ajuda es compon de 1.000 euros que aporta el Govern espanyol, que caldrà declarar a l’IRPF de la Renda 2012 l’any vinent, i d’uns altres 1.000 del concessionari.

09_11_12

El Pla PIVE va entrar en vigor l’1 d’octubre del 2012 i finalitzarà el 31 de març del 2013 o abans si s’ha esgotat el pressupost per subvencionar, exactament, 75.000 cotxes i vehicles industrials lleugers. Aquest pla suposa una ajuda directa de 2.000 euros per la compra de vehicles nous o de fins a un any d’antiguitat.

I es calcula que ajudarà a frenar

l’envelliment del parc automobilístic, ja que es podran acollir més del 36% dels turismes (uns 8 milions) i el 41% dels vehicles comercials lleugers (1 milió).

Però, per aconseguir l’ajuda del Pla PIVE, un dels requeriments principals és que el vehicle que s’adquireixi no superi els 25.000 euros abans d’impostos (excepte en el cas dels elèctrics i híbrids endollables) i cal donar a canvi un turisme de més de 12 anys

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

MOTOR 102

MODELS

Mitsubishi Outlander

REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Tot terreny configurable en cinc o set places, el Mitshubishi presenta la tercera generació de l’Outlander, amb millores de l’espai interior, especialment

a la tercera filera de seients, i de l’equipament, amb acabats que milloren l’aspecte i el tacte d’altres edicions de la casa nipona. A més, l’exterior presenta una nova estètica, amb línies més harmonioses i un disseny nou, amb canvis en la graella frontal, els grups òptics i la finestra posterior.

El maleter té una capacitat de 550 litres, ampliables a més de 1.000, en funció de si es pleguen els seients posteriors.

El Mitsubishi Outlander té totes les qualitats necessàries com per tenir un comportament excel·lent en tot tipus de superfícies.

Des de la posició del conductor,

gràcies a la seva ubicació alçada, gaudeix d’una bona visibilitat, a la vegada que la ubicació és la perfecta com per sentir-se còmode i controlar tots els comandaments necessaris.

Aquest nou Mitsubishi Outlander té un equipament de seguretat que antigues versions no tenien. Com a novetats, cal destacar el sistema d’alerta per canvi involuntari de carril, un sistema que funciona mitjançant radar que esmorteeix la força provocada per una possible col·lisió frontal anomenat FWD i el programador de velocitat actiu per radar que és capaç, en cas necessari, d’aturar el vehicle.

Salut

103

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ POLICLÍNIC TORREBLANCA

Guap@ a la tardor

DR. L. FAROLLCH PRATS

El doctor L. Farollch ens revela les claus per arribar a l’hivern amb una pell ideal i un rostre saludable. Un bon pla amb tractaments medicoestètics adaptats a cada tipus de pell mantindran un look natural i juvenil.

“El més important és retornar

a la pell hidratació, turgència i elasticitat,” comenta el doctor, amb peelings químics adaptats a cada tipus de pell; després aconsella aplicar mesoteràpia facial, un còctel de vitamines, oligoelements, aminoàcids i àcid hialurònic elaborat segons les necessitats de cada persona.

En cas de despenjament

facial, els inductors de collagen són ideals. En 1 o 2 sessions, s’estimula el propi col·lagen amb resultats immediats que milloren en el temps.

Aconseguim un resultat natural i eficaç.

L’àcid hialurònic ens dóna una solució immediata tant en la millora d’aspecte de cansament i ulleres com en uns llavis naturals (augment, perfil o contorn dels mateixos), en tots dos casos els resultats són naturals i immediats.

I si el que es necessita és corregir les arrugues de l’entrecella i les “potes de gall” el nostre consell és el Botox (Vistabel®).

Aquesta proteïna natural purificada s’aplica unes 2 vegades a l’any per eliminar les arrugues d’expressió.

Dr. L. Farollch Prats Col·l. 4951 COMG Unitat de Medicina Estètica de Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

09_11_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 104

CENTRES D’AUDIOLOGIA I LOGOPÈDIA

Valorem la teva audició CONSULTORS EN AUDIOLOGIA - AKOUS

En el món d’avui tots podem tenir problemes auditius sense distinció d’edat.

Els nostres diagnòstics i adaptacions d’audiòfons estan orientades a pacients de totes les edats. Les pèrdues auditives estan presents en nens i en adults. Els nostres centres compten amb especialistes en audiologia infantil i d’adult, les proves diagnòstiques són específiques segons l’edat.

En nens és fonamental la realització de les proves amb personal qualificat i amb experiència. En ocasions es requereixen diverses sessions

TOT SANT CUGAT

09_11_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

per poder obtenir un diagnòstic fiable i poder tenir la certesa sobre l’audició d’un nen. En els nostres centres fem valoracions des dels sis mesos d’edat.

El desenvolupament tecnològic, la formació especialitzada i la qualitat humana dels professionals ofereixen a les persones amb problemes d’audició els més complets tractaments i seguiments clínics, donant així les millors solucions. D’aquesta forma, treballem per aconseguir que el pacient -sigui quina sigui la seva edat- es desenvolupi i interactuï en el seu mitjà familiar i social, utilitzant les seves capacitats humanes al complet.

ISABEL MARTÍNEZ, PRESIDENTA - AFA-VO

Efma Training Activació muscular biomecànica. Ofereixen una tècnica pionera amb la qual treballen el benestar físic i emocional. La seva estratègia és la concentració de recursos i processos per solucionar els problemes provocats per atròfies (debilitats) de l’aparell locomotor humà.

EFMA TRAINING Manel Farrés, 15 - Tel. 677 418 254 - www.efmatraining.com

Quan ens fem grans arriben les malalties, el cansament de tants anys de brega i esdevenim en fills dels nostres fills.

I aquesta situació s’agreuja quan arriba una malaltia com l’Alzheimer. I els fills, els nostres fills que han de fer de pares, s’han d’enfrontar a aquesta realitat. “Què fem?”, “Com ho fem?”.

La vida s’ha tornat molt complicada, manca temps per a tot, no hi ha treva. Volen ajudar, malgrat no sàpiguen ben bé com. Tenen necessitat de retornar tota aquella estima que durant anys han rebut. Retornar, d’alguna manera tota aquella estima que els pares han donat sense esperar res a

canvi.

Enmig d’aquest aldarull de sentiments, de desconeixença i por han de cercar les persones i les entitats adients perquè els ajudin.

Des de fa uns anys hi ha a tot arreu un bon grapat d’associacions recolzant familiars i cuidadors donant suport als fills que fan de pares. La nostra associació és una d’aquestes. Nascuda aquí, a Sant Cugat, ja fa 12 anys.

Donem suport, informació, formació i seguiment perquè els fills que fan de pares i els altres familiars que fan de cuidadors no restin sols i desorientats.

I ho fem des de la Casa de Cultura.Tots els dimarts i dijous. Atansa’t, no restis sol.

SALUT 105

Fills dels nostres fills

09_11_12

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

TOT SANT CUGAT

L’aparador

SALUT 106

QMEDICAL SPA

Bruxisme i desgast dentari DR. FERNANDO A. GERMAN, DIRECTOR MÈDIC

El bruxisme és un hàbit parafuncional de contraure els músculs mastegadors fins a la seva màxima potència, generalment durant les hores profundes de son, de manera inconscient.

Es produeixen moviments espasmòdics de contracció de la mandíbula i fregar les dents les unes amb les altres de manera contínua i ràpida.

Aquest hàbit pot produir com a conseqüència dolor en els músculs mastegadors, la mandíbula i les dents.

També pot donar origen a mals de cap i d’orella.

Aquests casos són els que

TOT SANT CUGAT

09_11_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

es presenten amb diversos símptomes i que, per tant, es consulten.

Però molts altres passen desapercebuts i es detecten per presentar greus desgasts en les peces dentàries o per fractures sobtades de fundes o de peces naturals sense causa aparent.

El bruxisme pot tractar-se, però el més important és aconseguir aturar o reduir l’impacte sobre les dents i sobre el sistema de mastegació.

Per això s’interposa una placa de protecció, que actualment, gràcies a l’avenç dels materials, són molt primes, transparents i còmodes.

SALUT 108

ASDI

32è Sopar d’ASDI

LA JUNTA DIRECTIVA - ASDI

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Més de 300 persones van assistir al sopar anual de l’any passat de l’associació ASDI Sant Cugat. Enguany s’espera augmentar la participació sent un dels motius pel qual l’entitat ha considerat no augmentar el preu i deixar el mateix de l’any passat que va ser de 65 euros.

Fa dies que tant voluntaris, famílies com amics de l’entitat s’esforcen per organitzar el sopar d’aquest any, que serà el

dissabte 17 de novembre a les 21.30 h a Can Magí.

L’objectiu del sopar és assolir el màxim suport econòmic per poder tirar endavant els diferents serveis i activitats que l’entitat organitza pels seus usuaris i famílies. D’aquí que durant el sopar s’organitzaran diverses activitats, com ara, una desfilada de moda o una mostra de balls de saló. Al mateix temps que es mostrarà en un audiovisual totes aquelles activitats que du a terme la nostra entitat. I com cada any no faltarà la famosa tómbola plena de regals gràcies a les aportacions del comerç local i empreses del municipi i fora d’aquest. I també gràcies als patrocinadors, com l’Obra Social de La Caixa i altres que hi col·laboraran donant suport al sopar.

Per poder fer la reserva s’ha de trucar al 93 675 66 10 o enviar un mail a: asdisantcugat@comergrup.com

La lumbàlgia aguda OSTEOPATIA SANT CUGAT

La lumbàlgia aguda és el dolor de la zona lumbar que apareix de cop o progressivament en unes hores provocant una rigidesa de la columna lumbar donant sensació de clavat o rígid. En ocasions el dolor pot irradiar cap a les cames.

Les lumbàlgies es donen per un pinçament d’alguna de les vèrtebres lumbars i per contractura de la musculatura paravertebral. Poden ser causades per un esforç o mal gest però també poden ser provocades per situacions d’estrès o molta tensió. És més freqüent tenir lumbàlgies a la tardor i a la primavera, ja que són les dues estacions

que provoquen més alteracions en el nostre cos.

Davant d’una lumbàlgia aguda és important controlar la inflamació amb tractament mèdic i fer repòs les primeres 24 hores.

A partir de les 24 hores de l’aparició de la lumbàlgia, l’osteopatia pot ajudar molt. El tractament osteopàtic consistirà en equilibrar la mecànica de la pelvis i de la columna lumbar, alliberant amb tècniques manuals molt precises les zones que han quedat bloquejades. Amb tècniques més globals es buscarà relaxar el to muscular general del cos i fer una inhibició de les contractures que s’han produït en el moment del pinçament.

SALUT 109

OSTEOPATIA SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

09_11_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 110

AULA VIVA

La magrana M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Una altra fruita pròpia de la tardor ĂŠs la magrana, el fruit del magraner, un arbre originari de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;sia central. La magrana, tambĂŠ ĂŠs coneguda, entre altres noms, com milgrans o la fruita reina per la petita corona que tĂŠ al capdamunt.

Es diu que era el fruit prohibit del paradĂ­s en contraposiciĂł amb la poma, i encara ĂŠs considerada per molts com la fruita de la fertilitat. Era cultivada en temps remots no tan sols pels seus fruits sinĂł per la bellesa de les seves ďŹ&#x201A;ors i per les seves propietats medicinals. Van ser els Ă rabs, durant lâ&#x20AC;&#x2122;edat mitjana, els que

la van introduir a la Península Ibèrica difonent-la per tot el Mediterrani. MÊs tard, els espanyols la van portar a Amèrica i actualment es consumeix gairebÊ a tot el món.

Com la majoria de fruites fresques, contĂŠ una gran quantitat dâ&#x20AC;&#x2122;aigua, mĂŠs del 80%. Hi trobem tambĂŠ vitamina C, antioxidants i tanins, que li atorguen efecte antiinďŹ&#x201A;amatori i astringent, alhora que li confereixen el sabor amarg tan caracterĂ­stic. En menor quantia tĂŠ vitamina A, E i Ă cid fòlic. Pel seu baix contingut dâ&#x20AC;&#x2122;hidrats de carboni estĂ recomanada per a dietes de control de pes i els diabètics la poden prendre.

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR

Tel. part.

La pèrdua de feina SESMILO SCHILMAN

Els problemes o desajustos personals i/o familiars produeixen malestar, crisi i desequilibri emocional. Actualment, moltes persones es troben afectades per la pèrdua de feina. Disminueix l’autoestima i la manca de confiança en un mateix. És un moment dolorós que pot comportar conflictes familiars, pressions econòmiques, problemes amb la parella, dificultats emocionals, insomni, somatitzacions, etc. Hi ha una tristor profunda que crea sentiments d’angoixa o patiment físic. Palpitacions, suors, pors, mals de cap, mareigs, desànim...

SALUT 111

PSICOLOGIA

Tots aquests desordres s’han d’abordar des d’una intervenció terapèutica que reorganitzi les conductes, cognicions i emocions. I així realitzar una tasca d’introspecció que permeti viure amb serenor i amb recursos per fer front el dia a dia. Definir el problema per abordar-lo, treballant, caminant i avançant. El psicòleg, en aquests casos, ha de respondre les necessitats individuals, i proporcionar pautes per definir els objectius vitals, treballant la motivació, l’autonomia, habilitats comunicatives, recursos, eines i tècniques per a la recerca de feina, així com l’emotivitat per millorar les possibilitats reals d’ocupació.

TOT SANT CUGAT

09_11_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 112

AVAN

Sortida del grup Anem-hi tots Muntanyenc.

Preu: inscripcions fins al dia 15 de novembre: 15 euros (inclou autocar).

Places limitades, per rigorós ordre d’inscripció.

També us volem recordar que com cada any estarem a la plaça d’Octavià a la mostra d’entitats de la Festa de Tardor, de 10 a 14 h el diumenge dia 11. Us esperem.

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Dissabte, 17 de novembre del 2012, visita al Parlament de Catalunya.

Amb autocar (cal un mínim de 25 inscrits.) Accessible. s Sortida, a les 9 h (màxima puntualitat) de Pla del Vinyet - Cèsar Martinell. s Visita guiada al Parlament. s Tornada a Sant Cugat, aprox. a les 14 h Inscripció prèvia, a l’oficina en línia i a la recepció del Club

L’Associació Vallès Amics de la Neurologia està a la Casa de Cultura per tal de millorar la qualitat de vida de les persones que pateixen alguna malaltia neurològica, si necessiteu alguna cosa: informació, assessorament, serveis, rehabilitació, taller per la memòria, no dubteu a contactar amb nosaltres: 93 589 13 82. www.amicsdelaneurologia.org stucgatdir@amicsdelaneurologia. org

Gent gran

113

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

CAVIS

Defensar les persones i els drets

09_11_12

Un pla per defensar les persones i els drets socials.

Fa unes setmanes les entitats socials i el Govern varen signar un nou Pla de suport al tercer sector social. Aquest pla inclou una cinquantena de mesures i no suposen cap despesa addicional per als pressupostos de la

Generalitat, però igualment suposaran un avenç important per l’enfortiment del tercer sector social català.

El pla es posarà en marxa en un moment d’increment alarmant de les necessitats socials i de les situacions de vulnerabilitat i també d’augment de les dificultats de les entitats socials per donar-hi resposta a causa

TOT SANT CUGAT

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

dels problemes pressupostaris i de tresoreria de les administracions i de la restricció de crèdit bancari.

La vocació de les entitats socials sempre és estar pròxims i donar suport a les persones vulnerables, però també expressa les necessitats i les demandes de molts col·lectius de població que sense el suport d’aquestes entitats, la seva veu no seria escoltada.

El pla signat consta de 50 mesures que el Govern s’ha compromès a dur a la pràctica, sigui des dels diversos departaments de la Generalitat, sigui com a demandes davant del Govern de l‘Estat.

El tercer sector social pot estar satisfet de l’acord signat, ja que, a partir d’ara, treballaran perquè el Govern i les entitats socials segueixin encarrilant units i coordinats una crisi econòmica i social massa cruel amb el que tots defensem: les persones i els drets socials.

GENT GRAN 114

GENT GRAN

Les ajudes tècniques

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Per a les persones que tenen algun tipus de discapacitat existeixen molts productes de suport o ajudes tècniques que els ajuden a fer les activitats de la seva vida quotidiana. Aquestes ajudes proporcionen suport a les persones amb dificultats per moure’s per si mateixes i els faciliten poder-se desplaçar d’un lloc a un altre amb total llibertat. És possible trobar tot tipus de

bastons, caminadors, cadires de rodes i grues adaptades a les necessitats de cada persona.

Molts d’aquests productes són utilitzats avui en dia per la gent gran, ja que els aporten diversos avantatges, entre els quals es pot destacar que són fàcils d’utilitzar, són flexibles, són adaptables i requereixen un esforç físic reduït. És molt important que a l’hora d’escollir un d’aquests productes es demani l’assessorament de personal qualificat, com pot ser un fisioterapeuta o un terapeuta ocupacional, per trobar el que millor s’adeqüi a les característiques físiques i psíquiques de la persona, perquè s’ha de tenir en compte que cada producte de suport té una funció específica per a un ús concret.

També és important que en l’elecció de l’ajuda tècnica hi participin, a més de la persona usuària, els seus familiars i cuidadors.

La llar

115

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ MIRALLS

Diferents dissenys de miralls temporani i personalitzats, com aquells que reprodueixen siluetes humanes o de diferents objectes. Tanmateix, existeixen miralls que es caracteritzen per combinar materials molt moderns amb acabats que imiten models històrics. En aquest sentit podeu trobar dissenys amb motllures d’estil barroc o amb marcs daurats, habituals del neoclàssic i que van gaudir de gran popularitat al segle xix.

09_11_12

És habitual trobar un o diversos miralls a qualsevol punt de la casa, ja que són complements que tenen gran importància en els darrers anys perquè són molt decoratius, i si s’orienten de forma adequada segons la disposició de les finestres, dupliquen la lluminositat i, per tant, aconsegueixen crear sensació de més amplitud

en l’estança.

Es pot optar per decorar un ambient només amb un disseny de grans dimensions, encara que una barreja encertada de miralls d’acabats i mides diferents propicia la creació d’atmosferes realment personals. Juntament amb els models vintage, que són una aposta segura per aconseguir que un espai sigui elegant, poden situar-se dissenys de caràcter con-

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

LA LLAR 116

SILICONA

Utensilis per a tots els gustos REDACCIĂ&#x201C;

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Una de les marques mĂŠs conegudes en el sector dels utensilis de silicona ĂŠs LĂŠkuĂŠ, que elabora productes amb un disseny acurat però tambĂŠ funcional com, per exemple, un estoig de silicona per cuinar al vapor racions individuals. Ă&#x2030;s tan fĂ cil dâ&#x20AC;&#x2122;utilitzar com col¡locar a dintre els aliments crus, calcular i afegir el lĂ­quid addicional que necessiten i ďŹ car-ho al forn o al microones, de manera que els aliments es couen en el seu propi suc sense ressecar-se, es conserven els nutrients i es potencien els sabors.

Dâ&#x20AC;&#x2122;estoigs per cuinar al vapor en el microones en podeu trobar de moltes altres marques i en diferents mides i colors. Ă&#x2030;s tan gran el ventall de productes de silicona que podeu trobar un per a gairebĂŠ cada necessitat, com per exemple: s -OTLLES PER A FER REBOSTERIA s -OTLLES PER A FER GELATS I POLOS que es treuen rĂ pidament. s %SPREMEDORS s &UNDES PER A ENTREPANS s #ULLERES DE SILICONA PRĂ&#x152;CTIques i que no cremen. s 4APES DE SILICONA EXTENSIBLES s "OSSES DE SILICONA PER EMmagatzemar lĂ­quids o aliments sòlids. s 'LA ONERES DE SILICONA

REDACCIÓ

Els vestidors es poden adaptar a tota classe d’espais i permeten guardar molta roba i complements. A causa de la seva estructura interior, la roba es pot ordenar de manera minuciosa, ja que disposen de diferents suports.

La situació del vestidor dependrà en gran mesura de l’espai i organització de la casa. De forma que poden trobar-se integrats en una habitació o ser

LA LLAR 117

independents dintre d’una sala pròpia. Fins i tot es poden situar al bany, que pot ser una solució idònia després de la dutxa.

Si opteu per vestidors independents, els més còmodes són els dissenys oberts, ja que permeten veure’n ràpidament el contingut. Encara que per a una major protecció de la roba es recomanen els frontals de vidre transparent.

Però si l’armari comparteix estança és millor integrar-lo en el conjunt de la decoració i rebaixar-ne el pes amb portes lleugeres. Per als vestidors, les portes corredisses són la solució idònia si es vol estalviar espai a l’habitació. És important disposar d’un bon mirall, tant si és de peu, de paret, allargat o de forma quadrada, horitzontal o vertical, per poder visualitzar la roba escollida.

També és una bona idea illuminar l’interior per localitzar el que volem fent una ullada.

09_11_12

Vestidors adaptats a l’espai

TOT SANT CUGAT

VESTIDORS

LA LLAR 118

CLIMATITZACIÓ

Calefacció per terra radiant REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_12

El terra radiant és un sistema de distribució de la calor adaptable a qualsevol font d’energia. La calor prové del terra i arriba fins a una altura de 2 a 3 metres, just on es necessita. L’agradable i uniforme calor de l’habitatge i el terra assegura un ambient sa i net, sense acumulació de pols, sense turbulències d’aire i sense ressecar l’ambient.

Per això, el terra radiant està especialment recomanat per a escoles bressol, hospitals, residències de la gent gran, etc. Els sistemes per superfície radiant proporcionen

una climatització integral que permet refrescar i escalfar els habitatges a una temperatura agradable, de forma ecoeficient. Aquestes solucions s’instal·len de forma que queden amagades sota el sostre, el terra o les parets i, de fet, la combinació de calefacció o aire condicionat per paret i per terra augmenta la zona de superfície on actua, creant un perfil tèrmic homogeni entre la superfície inferior i la superior. D’aquesta forma, també és possible reduir les temperatures d’impulsió i fer servir d’una manera més eficaç les fonts d’energia alternatives, com la solar i la geotèrmica.

Col·locar finestres al sostre

09_11_12

Les finestres de sostre permeten omplir de llum les habitacions i converteixen les tradicionals golfes fosques en àmplies habitacions diàfanes.

els efectes lumínics que aconsegueixen els estors.

Per a cuines i banys, la solució adequada és una finestra clàssica blanca, normalment de fusta laminada i lacada amb poliuretà, la qual cosa la fa resistent als efectes de la humitat.

Per posar l’obertura el primer que cal tenir en compte és el pendent de la teulada. Amb inclinacions suaus, el més adequat és instal·lar finestres allargades perquè així aconseguireu vistes immillorables.

Perquè entri la llum suficient, les finestres suposaran com a mínim el 12% de la superfície de l’habitació.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

Una finestra de sostre de fusta massissa és la millor opció per a salons o dormitoris. Una finestra d’obertura giratòria per la part superior pot ser l’opció adequada, ja que permet albergar elements decoratius sota la finestra; o bé una finestra panoràmica que, quan s’obre cap a l’exterior, amplia l’espai psicològic de l’habitació.

Per jugar amb la llum existeixen molts tipus de cortines que ofereixen grans oportunitats decoratives. És molt fàcil instal·lar cortines a les finestres de sostre i gaudir dels jocs de llum de les cortines venecianes i les prisades, així com

LA LLAR 119

FINESTRES

LA LLAR 120

TENDALS

El teixit i el color dels tendals

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_12

L’elecció de la roba del tendal es fa tant en funció del model escollit com del clima del lloc on es vagi a instal·lar. Es troben en diferents teixits, com, per exemple, els 100% acrílics, que estan tenyits i dissenyats especialment per a l’exterior. Els avantatges que ofereixen és que són fàcils de netejar, són totalment impermeables, conserven el color millor, pesen poc i ofereixen una àmplia gamma de colors. Una altra roba molt

utilitzada és l’screen, un teixit format per fibra de vidre i revestit de PVC, que és molt eficaç per combatre els raigs UVA. Aquest tipus de lona s’adapta fàcilment a grans espais. D’altra banda, proporciona un gran confort tèrmic i és molt resistent contra els agents climàtics.També les lones de polièster són d’alta resistència, ja que suporten fortes tensions mecàniques, per la qual cosa el seu ús és habitual en tendals de grans dimensions. El gran avantatge és que aquesta roba és la que millor aïlla dels raigs del sol, i es redueix així la sensació de calor.

Pel que fa als colors, cal tenir en compte que amb el pas del temps, a causa de la seva exposició al sol i a la pluja, es van degradant, per això els tons foscos perden el seu color amb més facilitat. Si es tracta d’un tendal per posar a la terrassa i aquesta és molt assolellada, serà millor la utilització de tons frescos però intensos, com el verd o el taronja.

Decorar sostres amb motllures

09_11_12

Si teniu pensat renovar la vostra llar i aportar una mirada més fresca, les motllures poden ser una solució elegant. Si voleu fer aquestes reformes us recomanem que treballeu amb materials de qualitat i sobretot aquells fabricats amb poliestirè extrudit perquè la col·locació interior resulti més fàcil. No oblideu tampoc fer servir altres elements, com per exemple, capitells, per acabar de donar-li el toc definitiu.

Quan s’han d’instal·lar unes motllures se selecciona una paret o un sostre tenint en compte que les àrees de transició entre

superfícies quedin cobertes.

Per fer les motllures es poden utilitzar elements decoratius clàssics que donin un toc d’elegància sobre el blanc simple d’una motllura.

Un dels principals problemes que hom es pot trobar durant la instal·lació de motllures és retallar les cantonades amb enginy i precisió.

Una forma de solucionar aquest problema de forma eficaç és utilitzar blocs de cantonada que s’ajustin als dibuixos de la motllura i a l’àrea del voltant. D’aquesta manera, les cantonades es poden enganxar a la paret i encaixar al seu lloc.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

LA LLAR 12 1

MOTLLURES

LA LLAR 12 2

REFORMES

Fer reformes a casa

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_12

s #ANVIAR L ASPECTE DE LES PARETS Algunes de les parets dels habitatges antics tenen un estucat o gotejat. Treure’ls és un dels treballs més costosos i difícils en la reforma d’una llar, tot i que serà més fàcil si la gota està posada al tremp.Però si es creu convenient utilitzar paper

de vidre, picar o rascar la paret per eliminar-los, possiblement resulti molt millor tapar el gotejat aplicant-hi a sobre dues capes d’una pasta especial amb una llana per deixar les parets llises i com noves. s 2ENOVAR LES lNESTRES Les finestres són un altre dels punts que indiquen l’estat de conservació d’un habitatge. Si les finestres són de fusta, caldrà apli-

car-hi un tractament i un manteniment periòdicament, però si us decidiu per canviar-les per unes de noves, podeu escollir entre les d’alumini o les de PVC. El PVC és un material que dóna millors resultats quant a l’aïllament i a la durabilitat, però és una mica més car que l’alumini. s )NSTALqLAR LLUMS HALÛGENS Instal·lar focus halògens ofereix una millora en la il·luminació a més de crear un ambient molt més decoratiu. Són molt fàcils d’installar i molts d’ells permeten orientar el focus de llum. Podeu trobar diferents lots d’halògens que consten d’un transformador, un focus i un embellidor, encara que també es poden trobar halògens que van directament al llum sense necessitat de transformador. Per instal·lar-los on hi hagi un punt de llum només caldrà fer un forat del diàmetre del focus amb una serra de corona instal·lada al trepant i connectar-hi els cables.

LA LLAR 12 3

BRICOLATGE

Com fer mosaics

09_11_12

Fer mosaics consisteix a encolar trossos de rajola, marbre o pasta de vidre, anomenades tessel·les, creant composicions sobre cartró, paret, fusta o un altre tipus de suport.

teix a encolar directament les tessel·les en el lloc desitjat sobre el suport seguint un motiu. s !MB EL MÒTODE DIRECTE SOBRE una xarxeta, les tessel·les no s’encolen sobre el suport, sinó sobre una xarxeta de fibra de vidre, la qual cosa permet treballar en grans superfícies. s %L MÒTODE INDIRECTE CONSISteix a encolar provisionalment les tessel·les a l’inrevés sobre un paper abans de collocar-les en el suport definitiu. %N GENERAL ÏS MILLOR COMENçar el mosaic pel motiu central, les cantonades i les vores, i acabar amb el fons.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

Per escollir els colors, la regla principal és obtenir un contrast bonic amb un to fosc entre tons clars, o a l’inrevés, així com barrejar colors càlids amb freds.

La cola s’ha d’escollir segons el suport de què es disposi i del material de les tessel·les, per exemple, els trossos de vidre o de mirall es fixen sense problemes amb silicona, i la cola-ciment va molt bé per a les rajoles de tot tipus.

Per farcir els espais entre les tessel·les podeu fer servir morter.

Hi ha diferents mètodes de fer mosaics: s %L MÒTODE DIRECTE CONSIS-

LA LLAR 124

SEGURETAT

Els perills de la cuina

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

09_11_12

La cuina és un lloc de risc, perquè la presència de fonts d’aigua i humitat augmenta la probabilitat d’accidents domèstics relacionats amb l’electricitat. Per això s’han d’extremar les precaucions, sobretot en les preses de corrent. Han de comptar amb presa de terra i mai no s’han de localitzar a menys d’un metre de les aixetes. Si això succeeix, s’hauran de protegir amb tapes per evi-

tar l’entrada d’aigua a l’interior de l’endoll.

En cas de produir-se un curtcircuit o una falla elèctrica a la cuina és probable que salti l’interruptor de l’aparell on s’ha detectat l’avaria. Altres vegades, directament salta l’interruptor general, per la qual cosa localitzar el problema acostuma a ser més complicat.

Si en el moment de l’avaria hi havia diversos aparells funcionant, caldrà desendollar-los i provar-los un per un. Els passos són: aixecar l’interruptor corresponent del quadre general, posar en marxa l’electrodomèstic i comprovar si el corrent es talla una altra vegada.

L’interruptor diferencial saltarà quan es produeixi una derivació de corrent. D’aquesta forma, protegeix les persones davant de contactes directes i indirectes per errors en la instal·lació elèctrica, ja que talla el subministrament en cas de fuites a terra.

Recomanacions bàsiques

09_11_12

s #OMPREU FRIGORÓlCS AMB ETIQUETATGE ENERGÒTIC DE CLASSE !

I ! %STALVIEN ENERGIA I DINERS s .O COMPREU UN EQUIP MÏS GRAN DEL QUE NECESSITEU s #OLqLOQUEU EL FRIGORÓlC O EL CONGELADOR EN UN LLOC FRESC I VENTILAT

ALLUNYAT DE POSSIBLES FONTS DE CALOR RADIACIØ SOLAR FORN ETC s .ETEGEU ALMENYS UNA VEGADA A L ANY LA PART POSTERIOR DE L APARELL s $ESCONGELEU ABANS QUE LA CAPA DE GEL ARRIBI A MM DE GRUIXÌRIA PODREU ACONSEGUIR ESTALVIS DE lNS AL s #OMPROVEU QUE LES GOMES DE LES PORTES ESTAN EN BONES CONDICIONS I TANQUEN BÏ EVITAREU PÒR-

DUES DE FRED s .O lQUEU MAI ALIMENTS CALENTS AL FRIGORÓlC SI ELS DEIXEU REFREDAR FORA ESTALVIAREU ENERGIA s 1UAN TRAIEU UN ALIMENT DEL CONGELADOR PER CONSUMIR LO L ENDEMÌ DESCONGELEU LO EN EL COMPARTIMENT DE REFRIGERATS EN COMPTES DE A L EXTERIOR D AQUESTA FORMA TINDREU GUANYS GRATUÕTS DE FRED s !JUSTEU EL TERMÛSTAT PER MANTENIR UNA TEMPERATURA DE # AL COMPARTIMENT DE REFRIGERACIØ I DE n # AL DE CONGELACIØ s /BRIU LA PORTA COM MENYS MILLOR EVITAREU UNA DESPESA INÞTIL D ENERGIA %XTRET DE Guía Práctica de la Energía (IDAE)

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

LA LLAR 12 5

FRIGORÍFICS

LA LLAR 12 6

OBRES

Consells per reparar goteres

REDACCIĂ&#x201C;

TOT SANT CUGAT

09_11_12

s 'OTERES EN SOSTRES EXTERIORS El primer que sâ&#x20AC;&#x2122;ha de fer ĂŠs comprovar si hi ha esquerdes ALS TERRES EXTERIORS PRINCIPALment als angles amb les pa-

rets. Si sĂłn profundes, caldrĂ netejar-les i cobrir-les amb una emulsiĂł asfĂ ltica. Quan lâ&#x20AC;&#x2122;esquerda ĂŠs molt profunda i el terrat ĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un ediďŹ ci antic, convĂŠ segellar-la amb ciment i un agregat impermeabilitzant.

DesprĂŠs, apliqueu lâ&#x20AC;&#x2122;emulsiĂł asfĂ ltica en diverses capes, ďŹ ns a nivellar el tros amb la resta de la superfĂ­cie. Ă&#x2030;s millor intercalar ďŹ bra de vidre entre capa i capa. En els terrats de construccions mĂŠs modernes, si la tela asfĂ ltica que hi ha sota del paviment sâ&#x20AC;&#x2122;ha deteriorat, caldrĂ segellar-la amb una emulsiĂł asfĂ ltica. Si nomĂŠs sâ&#x20AC;&#x2122;ha deteriorat el paviment, convĂŠ reparar-lo amb ciment. Tracteu

ambdues reparacions amb tela soldada. Si la humitat de les parets es deu a la condensaciĂł, un cop neta i seca, caldrĂ pintar-la amb pintura especial anticondensaciĂł. s 'OTERES AL COSTAT DE lNESTRES Si detecteu una taca dâ&#x20AC;&#x2122;humitat en una paret interior sota una ďŹ nestra, ĂŠs possible que sigui per les ďŹ ltracions dâ&#x20AC;&#x2122;aigua a travĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;esplandit de la ďŹ nestra.

El mètode dâ&#x20AC;&#x2122;impermeabilitzaCIĂ&#x2DC; MĂ?S ADEQUAT CONSISTEIX A col¡locar una barrera a la part interior dâ&#x20AC;&#x2122;aquest per impedir-ne el goteig. DesprĂŠs sâ&#x20AC;&#x2122;ha de tractar la taca amb un sistema dâ&#x20AC;&#x2122;impermeabilitzaciĂł en superfĂ­cie.

Jardineria

127

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

JARDINS

Tasques del mes de novembre

09_11_12

Els cítrics són molt sensibles al fred per això caldrà que els protegiu de les baixes temperatures envoltant-los amb

arpillera.

Les plantes amb flors i les que tinguin brots joves també els haureu de protegir fentlis un encoixinat amb escorça de pi, amb palla o amb restes

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

de la poda.

Si no podeu guardar a l’interior les plantes de la terrassa, almenys les hauríeu de cobrir amb bosses després encoixinar els testos amb escorça de pi per evitar que les arrels es congelin.

Segons l’espècie, haureu de reduir els regs i fer-ho principalment durant les hores més càlides del dia.

I com que gran part de les plantes entraran en repòs, no cap que continueu aportantlis adobs.

Quant a la gespa, cal mantenir-la sempre sense fulles seques a sobre i fer-li un escarificat per eliminar les males herbes que puguin aparèixer.

Si teniu un hort, ara és el moment de collir carbasses, espinacs, pastanagues, carxofes, porros, naps, endívies, cols, raves, mongeta verda, coliflors...

JARDINERIA 12 8

FLORS

Els crisantems

REDACCIĂ&#x201C;

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Els crisantems estan en ple desenvolupament a la tardor, i ďŹ ns i tot aguantaran les temperatures fredes de lâ&#x20AC;&#x2122;hivern, perquè sĂłn plantes molt resistents.

Aquestes ďŹ&#x201A;ors de colors variats sĂłn tan espectaculars que aconsegueixen aportar alegria i lluminositat als jardins.

Els crisantems sâ&#x20AC;&#x2122;han de plantar en una terra fèrtil i ben drenada i en zones on rebin molt

de sol.

Quant al reg, sempre seâ&#x20AC;&#x2122;ls ha de mantenir el substrat humit, cal tenir molt en compte no aportar un excĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;aigua ni deixar que la terra estigui massa eixuta.

Per afavorir el seu desenvolupament ĂŠs convenient aportar-lis durant els perĂ­odes de ďŹ&#x201A;oraciĂł un fertilitzant ric en nitrogen i en potassi.

TambĂŠ ĂŠs important fer una poda de forma regular per aconseguir que les tiges siguin mĂŠs llenyoses i donar-li forma a la planta.

En aquest sentit, cal pinçar algunes branques al ďŹ nals de la primavera per què els crisantems ďŹ&#x201A;oreixin mĂŠs i siguin mĂŠs compactes.

Teniu en compte que algunes de les plagues que poden atacar-los sĂłn els pugons, lâ&#x20AC;&#x2122;aranya vermella, la mosca blanca, aixĂ­ com lâ&#x20AC;&#x2122;oĂŻdi, els fongs i els cargols.

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ­) Tel.:

$ ax: 93 699 09 76

129

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ FRED

Protegir les mascotes del fred

09_11_12

Les mascotes poden patir degut al fred, ja que aquest pot alterar el seu equilibri intern, sobretot en el cas d’animals joves i de cadells, així com també

en els d’edat avançada.

Per això, cal tenir en compte algunes consideracions perquè els vostres animalons no tinguin problemes davant la baixada de les temperatures.

Si la vostra mascota roman fora

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

de casa durant la nit, al pati o al jardí, heu de proporcionar-li un bon aixopluc, aquest ha d’estar ben aïllat, per exemple, a sobre d’una tarima o d’algun material aïllant que eviti el contacte directe amb el terra. També cal vigilar que no tingui goteres.

Com que els gats i gossos es protegeixen del fred gràcies al seu pelatge, convé que les seves casetes no siguin massa grans perquè puguin mantenir la calor originada pels seus propis cossos.

També és molt important reforçar la seva alimentació, sobretot als gossos que passen molt de temps a l’aire lliure, per exemple els gossos guardians, als quals cal donar-los un major aport de calories i nutrients perquè necessiten una quantitat major d’energia.

I no s’ha d’oblidar proporcionar-los sempre aigua neta i fresca per beure.

MASCOTES 13 0

FUNDACIÓ BOCALÁN

Projecte de reinserció laboral

L’EQUIP DE FUNDACIÓ BOCALÁN

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Marina Professional i Fundació Bocalán han engegat conjuntament un petit gran projecte social de reinserció laboral. Un projecte que busca millorar la qualitat de vida d’en J., un noi que presenta un trastorn general del desenvolupament i que és un enamorat dels gossos. Passes segons al seu costat mentre interactua amb ells i no et cal més per entendre que és un dels afortunats qui pot deixar-se sorprendre i gaudir

de l’espontaneïtat, amor i noblesa d’aquests animals. En J. presenta dificultats per trobar motivació amb les activitats que fa, així que, aprofitant aquesta gran motivació i afinitat, Fundació Bocalán li oferirà un curs oficial d’ensinistrador de gossos d’assistència, que s’impartirà a les instal·lacions del Trade Center de Sant Cugat, i serà guiat per una psicòloga experta en teràpia assistida amb animals i entrenadora professional de gossos d’assistència, juntament amb un equip de voluntaris. Una vegada en J. hagi superat la prova d’avaluació, la Fundació Bocalán li donarà suport en la recerca d’una feina relacionada amb el món caní.

Aquest projecte ha esdevingut una realitat gràcies a la contribució econòmica solidària de l’empresa Marina Professional, que ofereix productes per al tractament de l’aigua. No queda dubte dels grans valors del seu equip humà.Gràcies Marina Professional de part de tot l’equip de Fundació Bocalán.

+info Es recomana el tractament per eliminar el problema en cabina, que és de curta durada, ajudat de cosmètica específica pel dia a dia a casa.

09_11_12

L

a queratina està formada per l’acumulació de cèl·lula morta que es troba a la capa més externa de la pell i que forma part del procés natural de regeneració.D’aquest material es componen les ungles i el cabell. Aquesta acumulació, que no es desprèn correctament o que provoca l’excés de deshidratació, dóna els següents senyals: aspecte poc nítid de l’epidermis,to de la pell opac,falta de vivesa del rostre, petits granets de greix blancs sense porus.Tot això ho provoca una pel·lícula transparent que impedeix que el teixit de l’epidermis sigui clarament perceptible. A més dels problemes físics, impedeix una sèrie de processos funcionals com la mancança d’oxigen, una deficiència d’irrigació per la falta d’oxigen de la circulació perifèrica i capil·lars que irriguen les capes de la pell, també més propensió a l’envelliment i a la dilatació de porus. Molt important també el deficient aprofitament de qualsevol cosmètic que s’apliqui.

Pàg. 134

TOT SANT CUGAT

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

I si ens banyem?

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Què és i com és la queratina

131

Tendències

ESTÈTICA

TENDÈNCIES 13 2

ACNE

Recomanacions importants REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Cal evitar els tractaments agressius, com exfoliacions profundes, detergents amb sabó o locions alcohòliques, ja que ressequen la pell en excés i a la llarga només provoquen un efecte de rebot del greix. L’ideal és netejar la pell amb un detergent sense sabó suau.

Això no vol dir que no s’utilitzin cosmètics purificants, exfoliants, absorbents o desincrustants, però sempre específics per a pells amb acne i mai si s’està patint un brot.

També es pot aplicar puntualment sobre un gra un producte amb alcohol, ja que evita la proliferació de bacteris i la inflamació i es poden realitzar exfoliacions suaus

per eliminar els punts negres,però mai s’ha d’usar un exfoliant sobre un gra. És important rentar-se bé les mans amb sabó abans de netejar-se la cara, no utilitzar diverses vegades una mateixa esponja sense abans haver-la rentat amb sabó ni, per descomptat, tocar els granets,ja que pot estendre la infecció i, fins i tot, deixar cicatriu. També és convenient no abusar del sol, ja que encara que en principi sembla assecar la pell i eliminar els grans, pot produir un efecte rebot. És important rentar el cabell amb regularitat i no deixar que caigui sobre el rostre i l’esquena, ja que pot contribuir a augmentar la brutícia en aquestes zones.

Els colors tendència de llavis dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta temporada sĂłn cĂ lids i seductors. s 5NA DE LES NOVETATS Ă?S LA COLqLECCIĂ&#x2DC; de barres de llavis de Bourjois. Es tracta de Rouge Edition, que es caracteritza per tenir uns colors purs I LLUMINOSOS ! MĂ?S ESTĂ&#x152; FORMULADA PER OFERIR HORES D HIDRATACIĂ&#x2DC; s 3I PREFERIU LABIALS AMB PINZELL incorporat us proposem el Lip Mestre de Giorgio Armani, un gel TRANSPARENT I VELLUTAT QUE DIFON LA LLUM I ALHORA PROPORCIONA UN LUxĂłs acabat mat que aporta volum I PROFUNDITAT s -AI UN LLAPIS DE LLAVIS HAVIA ESTAT tan â&#x20AC;&#x153;llapisâ&#x20AC;?. Es tracta de la gamma

#HUBBY %STIC -OISTURIZING ,IP #OLOUR "ALM DE #LINIQUE HIDRATANT I molt sucĂłs. Ă&#x2030;s un llapis gruixut, còmode dâ&#x20AC;&#x2122;aplicar i de portar, que actua com un bĂ lsam. s 3I EL QUE US AGRADEN SĂ&#x2DC;N ELS TONS mat, us proposem lâ&#x20AC;&#x2122;Absolut Rouge Mat, de LancĂ´me. La seva textura Ă?S MOLT CONFORTABLE I SUAU D APLICAR GRĂ&#x152;CIES A LA SEVA FĂ&#x2DC;RMULA ENRIQUIDA AMB 0RO 8YLANE s 0ER A TOTES AQUELLES QUE VULGUIN vestir els seus llavis amb tons nude Dior presenta Rouge Dior Nude.

Aquesta gamma de color es caracteritza per la seva transparència. s 2OUGE !LLURE DE #HANEL OFEREIX un maquillatge resplendent i setiNAT DE PERFECTA DURADA AMB UNA TEXTURA ULTRAlNA I FUNDENT

TENDĂ&#x2C6;NCIES 13 3

REDACCIĂ&#x201C;, BELLEZA ACTIVA - ACPG

09_11_12

Vermell en els teus llavis

TOT SANT CUGAT

LLAVIS

TENDĂ&#x2C6;NCIES 13 4

RAĂ?M

I si ens banyem?

REDACCIĂ&#x201C;, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Els banys de vi sĂłn un clĂ ssic de la cosmètica tradicional, ja que lâ&#x20AC;&#x2122;Ă cid fruiter que contĂŠ ĂŠs un exfoliant de primera que elimina les cèl¡lules mortes i les toxines i deixa la pell nova i brillant. Tradicionalment, els banys de vi sâ&#x20AC;&#x2122;usaven per aclarir la pell i suavitzar les arrugues. Encara avui els Ă cids fruiters, tambĂŠ anomenats alfahidroxiĂ cids o AHA, formen part de nombrosos cosmètics amb aquesta mateixa ďŹ nalitat.

A Espanya, Catalunya va ser pionera a instal¡lar un spa dedicat al vi, a Peralada. Avui ja pots fer un bany de vi o un embolcall de

most en qualsevol centre dâ&#x20AC;&#x2122;estètica sense necessitat de trobar-te en una comarca productora de vi. s "ANY DE VI 3UBMERGIR SE EN una banyera plena dâ&#x20AC;&#x2122;antioxidants ĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;allò mĂŠs renovador.

Un cop estĂ un a la banyera, plena dâ&#x20AC;&#x2122;aigua calenta (38-40 graus), sâ&#x20AC;&#x2122;aboca un parell de gerres de vi negre. Com que lâ&#x20AC;&#x2122;aigua estĂ calenta, la pell es torna mĂŠs permeable i ĂŠs mĂŠs fĂ cil que penetrin les substĂ ncies antioxidants, les vitamines i els minerals del vi. s %XFOLIACIĂ&#x2DC; AMB RAĂ&#x2022;M ÂłS UN tractament que combat els primers signes de lâ&#x20AC;&#x2122;envelliment i les arrugues incipients, reaďŹ rma i renova la pell.A mĂŠs, ĂŠs molt relaxant i descontracturant.

Escollir l’espai ideal per a la boda BELÉN IRAOLA, WEDDING PLANNER

Una de les tasques més difícils a l’hora de començar a organitzar el vostre casament és la localització de l’espai ideal.

La recerca del lloc on celebrar el vostre enllaç és el primer que hauríeu de fer i amb temps suficient. Així evitareu que aquell lloc que encaixa perfectament amb el tipus de celebració que voleu oferir ja no estigui disponible el dia que heu escollit.

Són molts els aspectes que s’han de tenir en compte. L’espai no ha de ser ni molt gran, ni molt petit, sinó de dimensions adequades a el número de convidats. Si teniu pensat fer una celebració a l’aire lliure, l’espai ha de comptar amb

opcions per a un pla B ja que les condicions climàtiques no sempre són favorables.

A Momentos us esperem per parlar del vostre somni i ajudar-vos a fer-lo realitat.

La localització de l’espai perfecte, per descomptat, també es veurà condicionada pel vostre pressupost, estil i preferències.

Avui en dia us trobareu amb moltíssimes opcions: castells, masies, palauets, finques privades, hotels urbans, caves, i espais singulars i amb un encant particular.

Tenir l’assessorament d’un professional us ajudarà a no deixar passar cap detall important en l’elecció del lloc per a la celebració d’un dels dies més importants de les vostres vides.

TENDÈNCIES 13 5

NOCES

TOT SANT CUGAT

09_11_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

TENDÈNCIES 13 6

CABELLS

Com en tinc cura?

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

09_11_12

No requereixen les mateixes atencions uns cabells llargs que uns de curts. Els llargs són més vulnerables als danys.

Per exemple, les puntes d’una cabellera sobre les espatlles poden tenir perfectament dos anys, i en aquest temps han passat per més de 300 rentats, uns 15.000 raspallats, més de 400 dies de radiació de raigs ultraviolats, 2 vacances d’estiu a la platja o la piscina i, en alguns casos, uns deu tractaments de color (segons dades de Pantene). Així, doncs, cal buscar el millor tractament a cada tipus de cabells i al seu estat actual.

Tal com explica el Dr. Daniel Candeles Prieto, especialista en dermatologia, la clau de la cura dels cabells està en “conèixer quina és l’estructura dels nostres cabells, és a dir, saber com són des del cuir cabellut fins a la punta, i per tant saber com cuidar-los”. Segons explica aquest especialista a través de Pantene, més del 50% dels autodiagnòstics capil·lars que es realitzen les dones són equivocats. La majoria creu saber quins productes ha d’utilitzar, però si no són els correctes, es produeix insatisfacció. I sovint s’escullen els productes tenint en compte quin look volem i no quins cabells tenim.

IMMOBILIÀRIA P. 138

TREBALL P. 153

PETITS ANUNCIS P.160

MOTOR P. 161

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1337_del 9 al 15 de novembre del 2012_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Tr aque obareu st im mob le a: Im

d

93 67 esa 45 imdes a@tele 7 04 fon ica.ne t

A VE N

VE N

D

A D

A D

REF: 2136. Ático semi-nuevo de 85m2, sala 24m2 con terraza 12m2, 3 habitaciones (1 suite) , 2 baños, cocina office, aire acondicionado integrado, parquet, carpinteria aluminio, ascensor, zona comunitaria, piscina, parquing, trastero. 299.000 €

REF: 2130. MIRA-SOL Casa unifamiliar rehabilitada de 85m2, parcela 400m2. Sala 27m2, 3 dor (1Suite, 1Doble) cocina office 18m2 bien equipada 1baño. Trastero 25m2 o bodega en planta semisótano. Posib. Ampliar una planta. Próximo estación y servicios.

360.000 €

D A

Ref: 2114. VALLDOREIX - RAMBLA JARDÍ Preciosa casa pareada de 107m2 en parcela de 280. salón comedor de 28m2, cocina office de 15m2 bien equipada, 3 habitaciones (2Dobles, 1Indv) 2 baños. amplio jardin, reformada y cercana a FGC y servicios. 350.000 €

VE N D

A

REF: 2100. MIRA-SOL Planta baja seminueva de 115m2 con dos amplias terrazas. Amplia sala con salida orientada sur, 3 dormitorios (1suite, 1Doble 15m2) mas sala polivalente de 30m2, cocina office con salida terraza, 2 baños, Buenas calidades. Plz aparc. doble.

Zona comun. piscina. 320.000 €

VE N D

VE N D

A

REF: 575. SANT CUGAT, RAMBLA CELLER, pis àtic de 110 m2 constr., Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 30m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl.2 indiv.) 2 banys+aseo, Zona Comun. Piscina. Parking i traster. 315.000 €

VE N

VE N

VE N

D

D

A

A

REF: 2119. MONESTIR Pis ampli de 95m2. Saló menjador de 27m2 amb sortida balco. 4 Habitacions (3Dobles) Cuina office de 12m2 ben equipada.

1 bany gran compl. De 7m2 amb dos sins i moble. Molt bé conserv. Junt monestir i serveis. 220.000 €

A

VE N

REF: 1990. SANT CUGAT- TORREBLANCA, piso de 70m2, sala 30m2 con salida a terraza 7m2, cocina equipada, 2 habitaciones(1 suite) armarios empotrados, 2 baños, zona comunitaria, 2 piscinas, 1plaza de pk, trastero. 210.000 €

REF: 1934. SANT CUGAT- OLABARRIA, Planta Baja esquinera de 140m2+160 de Terrz/Jard, Orient. Sur, gran sala de 40m2 salida terrz/jard., 4 dormitorios (3Dobles,1Suite), amplia cocina office salida lav, 2 baños, 2 Plz aparcamiento y trastero. Junto FGC. 580.000 €

REF: 2065. SANT CUGAT - OLABARRIA.- Ático dúplex esquinero de 350m2. Gran sala de 60m2 con salida dos terrz, cocina office amplia+Lav, 5 dormitorios dobles (2Suite), 4 baños,1aseo. Orient. Sur, junto Estación.

2Plz.aparcamiento y trast. Zona comun. ajardinada con Piscina. 850.000 €

Des de 1967 Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08 Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

L’HAS DE VEURE! REF: 2120. BELLATERRA - ESGLESIA Casa unifamiliar de 400m2 en parcel·la de 1260, distribuïda en 3 plantes. Gran saló menjador de 80m2, cuina office de 20m2. 5 habitacions (1*Suite) + biblioteca de 25m2. 4 banys. Garatge de 50m2. Preciós jardí amb piscina, barbacoa i ampli porxo. Bany exterior. Boniques vistes. Privilegiada ubicació junt estació FGC. PVP.- 980.000 €

OPORTUNITATS DE LLOGUER PISOS

Ref.- 2124 RIUS I TAULET. Piso 140m2, alto, vistas, actualizado, salón-comedor 40m2 con chimenea, terraza 20m2, 4 habitaciones Ref:2125 Centre del poble molt aprop de con armarios empotrados, 2 baños, cocina la estacio de FF.CC. Pis en lloguer, 80m2, office, zona aguas, ascensor, parquet, parampli saló 24m2, calefacció, a/a, cuina equi- quing, trastero. PVP.- 1.400€ pada , safreig emb electrodomestics, 2 dor. dobles, armaris encastrats, 1 bany complet, Ref. 461 Muy cercano a la estacion de molt lluminos, 1 pk. Preu:850 €/mes FF.CC. Apartamento tipo Loof, 30m2, todo en un espacio cocina americana, 1 baño,1 trastero.

Ref.-2138 Parc Central Planta baja 1 terraza solarium, Precio: 450€/mes esquinera de 65m2, sala 22m2 con salida a terraza 100m2, 2 hab. con armarios Ref.- 2098 Ático dúplex, zona céntrica, empotrados, 1 baño, cocina,parquet, gran salon-comedor orientado asur, cocina offiascensor, pk, trastero, PVP.- 850€/mes ce, 2 hab. (1 suite), 2 baños, 2a planta estudio 40m2, con hab. y baño, salida a 2 terrazas 15 REF.134. SANT CUGAT, MONESTIR. Piso y 22m2, 1 pk, 1 trastero PVP.-1.300€/mes esquinero junto monasterio, 4 hab (1suite,1 dob. 2 inv) salón 24m2, cocina,2 baños, Ref: 1948. Apartament 45m2, tza 70m2, asc. 1 plz. Pk. Junto al Cap. PVP 900€/mes cuina equipada amb electrodomestics, 1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 Ref.-2102 RAMBLA CELLER Piso alto pk+ 1 traster, Preu 850 €/Mes. de 70m2, sala de 22m2 con salida balcon de 8m2. 4 Dormitorios (2Dobles, 2Indiv.), Ref.- 2105 Torreblanca piso 58m2, saloncocina con salida a lavadero. 2 Baños. comedor 24m2, 1 hab. doble con armario Junto mercado y servicios. PVP 700 €/mes empotrado, cocina, 1 baño, ascensor, parquet. Pvp.-650€/mes Ref.-2107 Parc Central planta baja 90m2 + terraza-jardin 80m2, salon- Ref.-2104. Piso seminuevo, 110m2 alto comedor 25m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 y luminoso, 14m2 terraza. Salón comedor baños, cocina office, pk, salida de la terra- 30m2, cocina office, 4 hab. dobles, 2 baños, 1 za a z. comun. y piscina.pvp.- 1.200€/mes pl. aparcamiento y trastero. PVP.-1.100€/mes Ref.- 2134 Ático de 75m2, saloncomedor 22m2, cocina office con salida a lavadero, 2 hab., (1 suite) 2 baños, aire acondicionado, parquet, ascensor, balcon, z. comun., 2 piscinas, pk. Pvp.- 875€/mes Ref: 2135 Zona c/ Borrell, Pis en lloguer, 70 m2, saló de 22 m2, cuina americana,1 dormitori doble emb armaris encastrats,1 bany complet 1 dormitori indiv aire condicionat, bomba de calor, 1 pk, molt lluminos. zona molt tranquila. Preu: 750,-€/Mes Ref.- 2115 Piso céntrico 45 m2, sala 24m2, 1 suite, cocina equipada, 1 pk, 1 trastero. Alta calidad acabados PVP.-800€/mes

Ref.- 2097. Piso amueblado de 90m2, sala 24m2, 1 hab. doble, 3 hab.individuales, cocina con salida a lavadero, 1 baño, balcon, calefaccion, ascensor. PVP.- 700€/mes

Ref. 2042 Casa Unifamiliar Mira-sol Solar 700m2, constr 225,2 plantas, 1º planta: saló menjador 36m2, salida terraza porche 250m2, cocina office totalment equipada 1 aseo cortesia, garatge 2 P2099 Centre del poble, Pis en lloguer, coches y traster. 2º planta: 4 dor (1 suit85m2, saló 22m2, 3 dormitoris, 1 bany, 1 aseo cuina, safareig, calefacció, alt i assole- te)+2 dobles + 1 indiv, 2 banys, armaris encastats, calefacció, aire condicionat, llat, 1 pk. Preu: 800 € parquet, enjardinat i piscina. Preu: 3.000 € Ref: 2077 Zona Can Matas. Pis en lloguer, nou a estrenar, 85m2, saló 20m2, terraza 8 Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada m2, cuina equipada, 1 suitte a/e 1 doble+ 1 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin individual, a/e aire acondicionat, parquet, alt con piscina, Salón-comedor 55m2, cuinay lluminos, 2 pk+ 1 trastr,Preu:1.100 €/mes ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable. PVP:3.000,-€ Ref:860. Pis 70 m2, saló 18m2, 1 bany, 2 dormitoris, calefacció, pràcticament nou a LOCALS-OFICINES estrenar. 1Pk, Preu:700 €

CASES Ref.- 2133 Casa unifamiliar 370m2, jardin con piscina 425m2- 1º planta salon 50m2, comedor 22m2, 1 habitacion doble, 1baño 2 º planta 4 habitaciones (1 suite), 2 baños. terraza - 3º planta estudio diafano 40m2, zona sótano, zona aguas, despensa, parquing 3 coches. PVP.- 2.500€/mes

Ref.-1967 SANT CUGAT, ARXIU. Casa unifamiliar 50m2 ampliable, parcela 210m2.

Ref.- 2108 Piso de 75m2, sala 24m2, terraza 10m2, 2 hab. con armarios empotrados, Salón comedor con salida jardín, cocina cocina office con lavadero, 1 aseo, 1 baño, z. americama, 2 dor. dobles, 1 baño. Reformada comun., piscina, pk, trastero. PVP.- 950€/mes hace 5 años. buen emplazamiento.PVP.-900€ Ref.-2089. Zona Esade. Piso en alquiler, 70m2, salón-comedor de 21m2, 2 hab., 1 baño. Suelo parquet, ventanas aluminio, cocina, armarios empotrados, calefacción. Zona comun. piscina. Pk. Luminoso y bien orientado. Z. residencial tranquila. PVP.-850€/mes Ref.- 2113 Centro Piso 100m2, sala 30m2 llar de foc, 3 hab. (1 suite), cocina office con lavadero, 2 baños, calefaccion, ascensor, 1 plaza de aparcamiento PVP.- 900€/mes

REF:2123. Z. Sant Francesc, Casa Adosasada, 170 m2, saló 30 m2 amb llar de foc, a/a, 2 banys, 1 aseo 4 dorm., estudi amplia cuina calefacció, 2 terrazas grosas solarium.

Molt lluminosa, excelents vistas. Preu:1350 € REF.-230. MIRA-SOL, Casa unifamiliar en dos alturas, 299m2, parcela plana 1140, gran sala 50m2, cuina-ofice, 4 Dorm.Suites, 4 Baños, 2Aseos, garage en planta, bonito jardín con Piscina, Barbacoa. PVP.-3.000€/mes

Ref: 1149, Zona mercat vell, Local en alquiler, 70 m2, céntrico, Preu:700 € Ref.P603, Z. Torreblanca, local Comercial en 2 plantas, 90m2+90 altell, 1 bany. Molt bones condicions PREU: 1.100 €/Mes. Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes.

Ref.- 2010 SANT CUGAT- CENTRO, oficina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 plazas parquing. PVP.- 850€/mes Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye una plaza aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO: 600€ Ref: 2007. Pleno centro al lado del Monasterio, Local Comercial en alquiler, 130 m2, diafano calle peatonal, 1 aseo.

Precio: 1.300 €/mes

COMPRA - VENDA · PISOS, TORRES, TERRENYS i LOCALS. ADMINISTRACIÓ DE COMUNITATS I LLOGUERS. www.organ.es

Eixample I Emblemàtica torre d’estil noucentista de 308m2 en 3 plantes i torreó, obra del arquitecte modernista Eduard M. Balcells i Buigas. Edifici catalogat. Parcel·la de 614m2, al costat del centre i estació de St.Cugat.

Apte per ús residencial o seu corporativa. Oportunitat única!. I 790.000€

Valldoreix I Torre amb arquitectura de disseny, cúbica, simple i elegant.

400m2 en parcel·la de 1.200m2. Sala 50m2, cuina 20m2, 4 dormitoris (1suite), i planta apte per apartament independent de 85m2. Garatge 2 cotxes. Preciós entorn natural, vistes. I 730.000€

Colomer I Torre adossada de 300m2 i 50m2 de terrassa-jardí privat, amb accés a piscina i zinfantil comunitàries.

Sala 40m2, cuina office, 3 dormitoris (1 gran suite), despatx, golfes diàfanes i bodega, solàrium. Orientada a sud, vistes panoràmiques. Garatge 2 cotxes. I 645.000€

Eixample I Planta baixa exclusiva de 165m2 i 70m2 de jardins, en finca de categoria al costat del centre. Sala 60m2, cuina office, 5 habitacions (1suite). Molt assolellada. Grans amplituds. Bon estat. 2 garatges i traster. Piscina i zona infantil. I 620.000€

Centre I Torre adossada cantonera de 238m2 i 54m2 de jardí privat, al costat del centre i estació, zona privilegiada.

Reformada per entrar. Sala 30m2, actualment 2 dormitoris (1 suite amb vestidor) i grans golfes (abans 3hab).

Garatge 2 cotxes. Jardí comunitari amb piscina. I 595.000€

Mirasol I Torre de 350m2 en parcel·la plana de 560m2 amb piscina. Sala 55m2 en 2 ambients, cuina office, 5 dormitoris (2suites), 5 banys, sala 40m2 polivalent amb vistes panoràmiques. Reformada fa 4 anys. Garatge 2 cotxes, bodega.

1.928/m2!.

I 595.000€

Mirasol I Torre de 250m2 en parcel·la de 540m2, molt a prop de l’estació i nou centre comercial. Sala 50m2, cuina office, 5 habitacions (1suite), 3 banys i gran sala polivalent, garatge 2 cotxes, en bon estat. Planta baixa +1 Preciós jardí, molt cuidada. I 580.000€

Mirasol I Torre adossada de 251m2 i jardins de 46 i 25m2, amb accés a jardí comunitari amb piscina. En impecable estat, per entrar. Acabats de 1ª! Sala 35m2, cuina office, 3 habitacions (1suite), golfes i sala polivalent, garatge. Piscina interior climatitzada.

Oportunitat. I 565.000€

Centre I Pis alt i cantoner a 3 vents de 153m2 i 12 de terrassa, tot exterior, d’origen amb moltes possibilitats. Sala 40m2, cuina office 15m2, 4 dormitoris dobles (1suite), 3 banys. Selecte conjunt residencial al costat de l’estació, piscina i jardins. 2 garatges i traster. I 525.000€

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

Mirasol I Torre de 210m2, terraza de 21m2 y 2 jardines de 40 y 25m2. Sala 35m2, cocina office, 4 dormitorios (2suites con vestidor) y sala polivalente, 4 baños. Garaje 2 coches. Aire acondicionado integrado, impecable estado. A 5’ de los FFCC y centro comercial. Oportunidad. I 460.000€

Parc Central I Pis de 128m2 i terrasses de 16. Sala 30m2 amb sortida a terrassa quadrada or. a sud, cuina office, 3 habitacions (1suite). Illa verda, primeres qualitats i acabats, impecable. 2 garatges i traster. Jardins comunitaris amb piscina. Ubicació privilegiada. I 450.000€

Can Cortés I Encantadora casa de 350m2 en parcel·la de 1.500m2 amb espectaculars vistes de Collserola. A 10’ de Barcelona o de St. Cugat. 2 sales de 40m2, cuina office de revista, 6 habitacions, 3 banys, i planta sencera diàfana. Pou. Moltes possibilitats. I 440.000€

Col Europa I Àtic dúplex de 120m2 i terrasses de 31 i 15m2. Sala ampliada a 35m2, cuina office, 2 dormitoris (abans 3) i grans golfes. Espectacular lluminositat, a 3 vents, precioses vistes de Collserola i la hípica. 1 garatge+ 1 opcional i traster. Jardí comunitari amb piscina i pàdel. I 410.000€

Eixample I Torre adossada cantonera, a un dels millors llocs de St.Cugat, a prop del golf. 145m2 i 22 de terrassa.

Sala 30m2, cuina office quadrada, 1 suite i 1 dormitori doble (abans eren 3 hab) i golfes amb solàrium. Tot exterior a 3 vents, molt assolellada. Aire condicionat. I 375.000€

Valldoreix I Torre encantadora de 90m2 en parcel·la plana i cantonera de 600m2. Ampliable fàcilment tant en planta com amb una planta superior.

Totalment reformada, preciosa. Preciós entorn i vistes. Sala 34m2 amb xemeneia, 2 habitacions dobles. I 375.000€ (Negociables)

Coll Favà I Àtic dúplex cantoner al del centre. 110m2 i terrasses de 10 i 6m2.

Amplia sala, cuina amb galeria, 3 dormitoris (1suite) i golfes amb solàrium. Excepcionals vistes al Monestir i serra Collserola. Garatge doble i traster. Piscina. I 364.000€

Can Magí I Espectacular àtic dúplex de 115m2 i terrassa de 40m2 amb panoràmiques vistes al Tibidabo. Sala 25m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite), grans golfes, sala màquines.

Impecable estat, aa. Garatge i traster.

Jardí comunitari amb piscina. I 345.000€

Can Cabassa I Planta baixa de 90m2 i 2 terrasses de 40 i 30m2, orientada a sud a zona comunitària amb piscina. sala 25m2, 3 habitacions (1suite amb vestidor). Finca molt jove, impecable estat, aire integrat. Junt estació FFCC. Garatge i traster. I 340.000€

Una vez al año es lícito hacer locuras. San Agustín

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

ALQUILER

ALQUILER

BAIXADA DE SANT SEVER: APARTAMENTO AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 45 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; 650,- â&#x201A;Ź (110.000,- Ptas.)

C/ LLUIS VERMELL: 75 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 1 BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Aire Acond. â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - 800,- â&#x201A;Ź (130.000,- Ptas.)

C/ AYMERICH: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂąos â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Aire Acond. â&#x20AC;&#x201C; Asc. 800,- â&#x201A;Ź (130.000,- Ptas.)

MIQUEL COSTA I LLOVERA: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C;Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 900,- â&#x201A;Ź (150.000,- â&#x201A;Ź)

ALQUILER

ALQUILER

ALQUILER

ALQUILER

CARLES RIBA: 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C;Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc.

ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- â&#x201A;Ź)

C/ RODA: NUEVO A ESTRENAR â&#x20AC;&#x201C; 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; 1.250,- â&#x201A;Ź (210.000,- Ptas.)

C/ PAHISSA: 130 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂąos â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Asc. - Pk. 2 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - Jard . y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.300,- â&#x201A;Ź (215.000,- Ptas.)

PÂş OLABARRIA: 115 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. â&#x20AC;&#x201C; Jard. Y Pisc. Comun. â&#x20AC;&#x201C; 1.500,- â&#x201A;Ź (250.000,- Ptas.)

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 143 143

Administrador de finques col¡legiat Eficà cia i serietat

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ&#x2039; #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ&#x2019;T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

12620 MIRA-SOL, LA FARGA. Torre. Sup. 212 m² en una sĂłla planta (facilmente ampliables), parcela llana 850m², 2 hab. dobles + 1 triple + estudio, cocina office, salĂłn 35m2. Gran jardĂ­n con posibilidad de piscina. Garaje. OrientaciĂłn sur. Reformada en su totalidad. Muy cerca estaciĂłn y nuevo centro comercial. 550.000 â&#x201A;Ź

12626 PLA DEL VINYET Torre adosada. Sup. 180 m², 3 habitaciones (1 suite) + buhardilla 25 m2, 2 baùos y aseo, salón con salida a jardín privado, cocina office, garaje 2 coches.

Zona muy cĂŠntrica y tranquila a sĂłlo 10â&#x20AC;&#x2122; FGC. 450.000 â&#x201A;Ź

81841 PARC CENTRAL

Sensacional planta baja con jardĂ­n. Sup. 115 m², 3 hab. + despacho. SalĂłn 35 m2. Cocina office. JardĂ­n privado 80 m2. con acceso directo a z. com. con piscina. 2 pzas. Pk y trastero. Inmejorable emplazamiento, a 5â&#x20AC;&#x2122; de FGC. 450.000 â&#x201A;Ź

82718 CENTRE ESTACIĂ&#x201C; - PARC CENTRAL Piso seminuevo con terraza. Sup. 102 m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baĂąos, terraza de 15 m2, zona comunitaria con piscina, pista polideportiva y zona de juegos infantiles.

Plaza de pk. Muy soleado. Impecable estado.

A sĂłlo 5â&#x20AC;&#x2122; de FGC. 350.000â&#x201A;Ź

www.finquesaparicihumet.com

72482 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Sensacional ĂĄtico.

Sup. 200m², 3 hab. (1 suite, 2 dobles) + estudio 28m2, 2 baĂąos, gran salĂłn-comedor, terraza, cocina office, lavadero, exterior y muy soleado, Z. comun. c/piscina, 2 pk., Gran calidad acabados. Conserje. Z. muy tranquila a sĂłlo 5 min. de FGC y del centro. 2.000 â&#x201A;Ź

71459 PARC CENTRAL à tico Dúplex con extraordinarias vistas. Superf. 160 m², 5 hab. (1 suite), 3 baùos, amplio salón, terraza 17 m2, cocina off.,Sur. Z. com. c/piscina.

2 pzas de pk y 2 trasteros. 1.900 â&#x201A;Ź

72723 R. RIBATALLADA Piso Sup. 156 m², 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 ind.), 2 baùos, amplio salón c/ chim., terraza 15 m2, cocina off., lavadero, arm.emp., z. com. c/piscina y z. inf.

Pk. Z. centrica y tranquila. A sĂłlo 5â&#x20AC;&#x2122; FFCC. Conserje 24 h. 1.300â&#x201A;Ź

72628 PARC CENTRAL Torre adosada. Sup. 180 m², 3 hab. ( 1 suite) + buhardilla, 2 baùos, comedor 30 m2, cocina office, jardín de 30 m2. c/ acceso direc. a piscina com. Garaje 2 coches. Acabados totalmente de origen.

1.150 â&#x201A;Ź

ADMINISTRACIĂ&#x201C; DE FINQUES ¡ LLOGUERS ¡ COMPRA-VENDA ¡ ASSEGURANCES

TOT SANT CUGAT

09_11_12

ALQUILER

IMMOBILIÀRIA 144

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Pis en venda Sant Cugat Centre Codi: 15504

Pis en venda Sant Cugat Coll Favà Codi: 14830

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

134 m2. Const. Ampli balcó. Reformat, 5 hab i 2 banys. Pis en zona centre amb tot tipus de serveis a l'abast i molt ben comunicat. Disposa d'aire condicionat, fil musical. Pk en lloguer en finca. Venda: 370.000 €

87 m2 const. Terrassa. 3 hab. (1 suite). 2 banys. Pk. Zona consolidada amb serveis i ràpid accés a autopistes i Renfe, envoltada de zones verdes. Terrassa amb vistes al Parc, parquet, z. com. i piscina. Venda: 285.000 €

Casa en lloguer La Floresta Codi: 15390

Pis en venda Sant Cugat Centre Codi: 15531

180 m2. Const. Finca de 495 m2. 3 habitacions, sala polivalent i estudi, 3 banys. En zona a 10 min. de l'estació i amb tots els serveis. Casa molt agradable, àmplia i lluminosa, amb molt bona distribució i gran terrassa.

Lloguer: 1.350€

113 m2 const. Terrassa. 4 hab. 2 banys. Pk. Pis ampli i amb distribució molt còmode en la zona centre. Molt a prop de FFCC, transport públic, comerços, supermercats, etc. Té ascensor, pk, terrassa i calefacció. Venda: 295.000 €

Casa en lloguer ValldoreixColonia de Montserrat Codi: 15197

60 m2 const. Solar 150 m2. 2 Hab. 2 Estudis. 1 Bany. Situada a prop de transport públic, escoles i serveis. Bona comunicació.

Disposa de saló amb llar de foc i cuina americana. Lloguer: 700 €

La Floresta Imponent torre de 330m2 en parcella plana i elevada de 750m2 amb precioses vistes. Sala 45m2, cuina office espectacular, 5 habitacions (1suite amb vestidor en planta), gran garatge. En passatge privat a 10’ de l’estació. Finca 6 anys com nova! 675.000€

La Floresta Torre de revista de 4 anys, millor que nova. 350m2 en parcel·la de 690m2. Sala 45m2, cuina office, 6 habitacions (1suite) i zona oberta despatx, 4 banys. Vistes precioses. Garatge 4 cotxes. Equipada amb calefacció radiant, aire condicionat. Espectacular! Oportunitat 635.000€

Parc Central Planta baixa dúplex de 136m2 i jardí privat. Sala 30m2, cuina office amb galeria, 3 habitacions (1suite) i 3 banys. Orientada a sud, molt assolellada. Jardí comunitari amb piscina. 2 garatges i traster. A la part mitja del parc, ubicació privilegiada 500.000€

Valldoreix Torre 210m2 de vivenda més 2 porxos de 20 i 10m2, amb caseta annexa tipus apartament amb cuina i bany. Parcel·la de 788m2.

Sala 50m2, cuina office, 5 dormitoris (1suite), TOT EN 1 PLANTA! i altell ideal per despatx. Reformada. Piscina. Zona Monmany 430.000€

Col. Europa Planta baixa cantonera a 3 vents de 102m2 i 120m2 de jardí privat amb accés directe a piscina comunitària. Sala 24m2, cuina reformada amb safareig, 4 habitacions (1suite) totes amb armaris enquestats. Superlluminosa.

Garatge i traster. Tocant Rbla Celler 400.000€

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Valldoreix TTorre de gran categoria. 400m2 en parcel·la plana cantonera de 700m2 amb piscina, preciós jardí i barbacoa. Planta baixa de 220m2!

Sala 60m2, gran cuina office, 5 dormitoris (2suites), grans golfes i sala polivalent. A 8min de l’estació, selecte ubicació 750.000€

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

t -PDBM 0GJD "QSPY N BNC TFQBSBD EFT QBUYPT FO QMBEVS PQDJPOBM EJĂ&#x2039;GBO Z. centre BNC QĂ&#x17D;B 1L 800,-â&#x201A;Ź/mes

t -PDBM NPMU BNQMJ N Pl. Sant Francesc BTFPT NĂ?T EF TBMFT Ă&#x2DC; EFTQBUYPT PQD 4VSUJEB GVNT UFSSB HSFT DFSĂ&#x2C6;NJD J QBSLFU 1.500,-â&#x201A;Ź/mes

t -PDBMT EF J N (Pl. Dctor GaltĂŠs i C/ Colomer) 1SPQ FTUBDJĂ&#x2DC; '($ 1SFVT QFS FYDFM MFOU TJUVBDJĂ&#x2DC; 550,-â&#x201A;Ź // 550,-â&#x201A;Ź i 1.000,-â&#x201A;Ź/mes SFTQFDUJW t Local lloguer P WFOEB N EJĂ&#x2039;GBO EFTQ UBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($

750,-â&#x201A;Ź/mes

t -PDBM EJĂ&#x2039;GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.500,-â&#x201A;Ź/mes

t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ&#x2019;OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N 775,-â&#x201A;Ź/mes

*#* t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â&#x201A;Ź/mes

t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes

t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 2.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cèntric *EFBM QFS DPOTVM UPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes

t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N

Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂ&#x2C6;GBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ&#x203A;T de 450 a 980,-â&#x201A;Ź/mes

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER

t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys. Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RAMBLA DEL CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dorm. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 159.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ­, 530.000 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, salĂł-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS

C/DE LA CRUZ â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 â&#x201A;Ź C/MARTORELL A PROP DE ESTACIO â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, parquet, calefacciĂł, 700 â&#x201A;Ź C/RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 â&#x201A;Ź C/ CAMINO DE LA CRUZ â&#x20AC;&#x201C; Reformat - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 550 â&#x201A;Ź C/GRANOLLERS â&#x20AC;&#x201C; Adosada â&#x20AC;&#x201C; SalĂł 65m2, cuina oficce, menjador, 2 banys, 1 aseo, 4 dormitoris, pĂ rquing, jardĂ­ privat, armaris encastats, calefacciĂł, 1.300 â&#x201A;Ź C/ LA MINA - Moblat - 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, 700 â&#x201A;Ź ZONA MERCAT NOU â&#x20AC;&#x201C; DĂ&#x161;PLEX AMB TERRASSA GRAN â&#x20AC;&#x201C; 4 Dorm., golfas, 2 banys, tot exterior, 1.200 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, parquet, calefacciĂł, armaris encastats, tot exterior, 750 â&#x201A;Ź COLL FAVA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, z.com.con piscina, pĂ rquing, 1.000 â&#x201A;Ź PARC CENTRAL â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris y estudi, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, pĂ rquing, z.com.con piscina, 1.200 â&#x201A;Ź C/INDUSTRIA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm., 2 banys, menjador, cuina americana, aire condicionat, calefacciĂł, terraza, 750 â&#x201A;Ź PL.RAFAEL DE CASANOVAS â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, pĂ rquing, 600 â&#x201A;Ź C/LA MINA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, pĂ rquing opcional, 650 â&#x201A;Ź C/ROSELLON â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 500 â&#x201A;Ź C/IGUALADA â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 â&#x201A;Ź

LOCALS

RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; 50 MTS â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 â&#x201A;Ź CASTILLEJOS â&#x20AC;&#x201C; LOCAL 70 MTS â&#x20AC;&#x201C; Tancaments reixes, alta contadors, 400 â&#x201A;Ź

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂ­cola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 145

t &YDMVTJWB DBTB SĂ&#x17E;TUJDB FO Valldoreix N USFT QMBOUBT QPSDIF Z BQSPY N EF QBSDFMB IVFSUP JODMVĂ&#x201C;EP DPO QP[P Z SJFHP BVUPNĂ&#x2C6;UJDP IBCJUBD TVJUUF CBĂ&#x2014;PT DPNQM TBMPOFT DPDJOBT *EFBM DPNQBSUJS GBNJMJBT "NQMJB CVIBSEJMMB D UFSSB[B TPMĂ&#x2C6;SJVN 2.300,-â&#x201A;Ź/mes

t 1JT C/ Joan XXIII IBC 4BMĂ&#x2DC; CBOZ J DVJOB UPU SFGPSNBU DBMFGBD HBT * UFSSBĂ&#x17D;B BQSPY N 650,-â&#x201A;Ź/mes

t 1JTPT TFNJ OPVT z. Vullpalleres IBC CBOZT BNQMJBT UFSSBĂ&#x17D;FT QBSLFU TVNJOJTUS EPOBUT E}BMUB 1L J USBTUFS [ DUBSJB BNC QJTDJOB 950 i 900,-â&#x201A;Ź/mes

t 1JT z.Coll FavĂĄ IBC TVJUUF QBSLFU CBOZT 4VNJOJTUS EPOBUT E}BMUB QJTDJOB DUBSJB 850,-â&#x201A;Ź/mes

t 1JT IBC BQSPY N z. â&#x20AC;&#x153;La Florestaâ&#x20AC;? C/ Golf de Vizcaia QSPQ FTUBD ''$$ 7BMMEPSFJY J #VT QSPQ DPM MFHJ 1JOBS CBOZ TBMPOT BNC BDDĂ?T DVJOB BNC SFOUBEPSB * OFWFSB NPCMFT PQDJPOBMT 800,-â&#x201A;Ź/mes

t 1JT UPU SFGPSNBU EF OPV C/ La Mina N FS QJT IBC BNC BSNBSJT J EFTQBUY CBOZ DBMFGBD 800,-â&#x201A;Ź/mes

t 1JT prop Monestir IBC CBOZ UFSSB QBSLFU TBMĂ&#x2DC; BNC DVJOB PGGJDF TVNJOTU E}BMUB 650,-â&#x201A;Ź/mes

API

VENDES

2252. PRECIĂ&#x2019;S PIS MOLT CĂ&#x2C6;NTRIC. Superf.102m², 3 hab.(1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina 6m², menj.25m², terrassa 16m². Parquet, calef.radiadors. 1 pl.garatge. Z.COM.AMB PISCINA. AV.RIUS I TAULET (a 2 minuts FFCC). 350.000â&#x201A;Ź 2230. PIS 4 HAB. REFORMAT. Superf. 90m², 4 hab.(3 dob., 1 ind.), armaris, 1 b., cuina 10,5m, salĂł/menj. 21m ext. a balcĂł 2m). Parquet i gres, asc., calef.gas, a/c (salĂł/ distribuidor). Al costat del MONESTIR. 220.000â&#x201A;Ź 2245. PIS CANTONER MOLT LLUMINĂ&#x2019;S. Sup.119m², 4 hab.

(1 suite, 1 dob., 2 ind.), a/e, 2 b., cuina, menj., terrassa 24m².

CalefacciĂł, parquet, portes faig, asc. Garatge. TOT EXTERIOR. Z.COM.AMB PISCINA. COL.LEGI EUROPA. 395.000 â&#x201A;Ź 0121. APARTAMENT AL COSTAT DEL MONESTIR. Superf.50m², 1 hab.dob.sortida balcĂł, 1 b., cuina amb electrodomèstics, menj.sortida balcĂł, terrassa, gres, asc., calef.gas. Garatge opcional. Z.COM.PISCINA. 145.000â&#x201A;Ź 2246. PLTA BXA 4 HAB. Sup.100m², 1 dob., 3 ind., 2b., cuina 11m², menj. 22m² sortida a jardi, terrassa 30m². Parquet/ gres, asc., calef.gas, alum.dob.vidre, a/c tot el pis. Garatge i traster. Z.COM.AMB PISCINA. PARC CENTRAL. 395.000 â&#x201A;Ź 0457. PIS DE 4 HAB. COLL FAVĂ&#x20AC;. 4 hab.(1 suite, 1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina, menj. ext. a terrassa 8,5m². Parquet, asc., calef.gas. Garatge i traster. Z.COM.AMB PISCINA. 320.000â&#x201A;Ź 1015. PIS 3 HAB. CUINA I BANYS REFORMATS. Superf.90m², 2 hab.dob., 1 ind., a/e, 1 b., 1 b.aux., cuina, salĂł-menj. amb vistes al C/Sta.Maria, calef.gas, gres/ parquet, no asc. PL. Dr.GALTES. 185.000 â&#x201A;Ź 2196. PRECIĂ&#x201C;S PIS 3 HAB. Superf.105m², 1 suite, 1 dob., 1 ind., 2 b., cuina 7,5m ext., salĂł/ menj.

32m ext. a terrassa 11m. Parquet, asc., calef.gas, a/c.

Garatge i traster de 15m. Z.COM. AMB PISCINA. ZONA VULLPALLERES (a prop FFCC). 290.000â&#x201A;Ź 2197. PIS ZONA COL¡LEGI EUROPA. Superf.119m², 3 hab.(1 suite, 2 dob.), 2 b., cuina 14m², menjador-salĂł 29m² a/c i ext a terrassa 11m², asc. Traster i garatge.

Parquet, calef. gas. Z.COM. AMB PISCINA. 430.000â&#x201A;Ź

LLOGUERS

2243. PIS 3 HAB. TOT EXT. Superf. 70m², 1 suite a/e, 1 dob.ext terrassa 15m², 1 ind., 2 b., cuina equipada electrodmĂŠstics, menj.ext. balcĂł. Terrazo, asc., calef. RBLA. DEL CELLER. 850â&#x201A;Ź 2247. PRECIOSA CASA D'EPOCA del 1929. Superf.170m², 680m² solar, 5 hab.(3 dob., 2 ind.), 2 b., 1 b.aux., cuina 19m², salĂł/menj., terrassa. Gres/parquet, calef.gas-oil.

Garatge. LA FLORESTA. 2.100â&#x201A;Ź 2027. PIS 3 HAB. Superf.80m², 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 b. i cuina reformats, menjador, balcĂł 5m. OrientaciĂł sud amb vistes. RBLA.CELLER. 775â&#x201A;Ź 0324. CASA AD. A LLOGUER. 280m², 4 hab.(3 dob., 1 ind.), armaris, 2 b., 1 b.aux., cuina office, menj., llar de foc, terrassa 35m², estudi sortida solarium, garatge, calef. gas, alum. 1.350â&#x201A;Ź 1947. PIS REFORMAT 3 HAB. 62 m², 3 hab.(2 dob, 1 ind), 1 b., cuina 6,8m² , saf. 4,25m², menj. 16m² ext. balcĂł, parquet, finestres Al/fusta, balcĂł 3m², asc. no. 700â&#x201A;Ź 1640. PIS Dâ&#x20AC;&#x2122;1 HAB. MOLT LLUMINĂ&#x2019;S. Superf. 55 m², 1 hab.dob., 1 b., cuina americana, menj. 24 m², terrassa 9,4 m². Calef.gas. C.ENDEVALLADA. 600â&#x201A;Ź 1541. PIS A RAMBLA CELLER. 3 hab., 1b., salĂł-menjador, cuina, balcĂł, sense ascensor. 695â&#x201A;Ź

Locals en lloguer des de 600 â&#x201A;Ź

09_11_12

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliĂ ria

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 146

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

TOT SANT CUGAT

09_11_12

www.pisossantcugat.net

ARXIU. Unifamiliar 620m2 en parcela 900m2. Ascensor. Gran salón con salida jardín y acceso directo a la zona comunitaria. Cocina 22m2. 6 hab (3 suites, la principal salida a tza). estudio acceso a tza.5 bñs. 2 salas . Bodega.

Zona de servicio. Garaje 3 coches.

Z.C.Piscina y padel. 1.250.000€.

PARC CENTRAL-RIUS I TAULET. P.B esquinera 108 m2. Liminoso salón salida jardín 80m2. Coc-off ext. 3 hab dobles ext(suite). 2bñs. 1 aseo.

Impecable. 2 Pk. Trast. Z.C.piscina.

Bonita finca. Pocos vecinos bien ubicada.450.000€. ALQUILER 1.475€.

PARC CENTRAL. Bonito ático 85m2.

Salón salida terraza 25m2. Coc-off salida a 2ªtza. 3 hab ext(suite).2 bñs uno de ellos ext. Buena orientación.

2 PK. Trast. Cuidada z.c.piscina, 2 salas y gimnasio. Finca bien emplazda en una zona residencial.450.000€.

COLLFAVÀ. Ático dúplex 180m2.

Salón 40m2 salida balcón. Coc-off ext.

Lav. 3 hab dbls ext, una con salida tza solarium(suite). 2 bñs. Estudio. Buena distribución y orientación. 1 PK. 1 Trast. Impecable. Z.C. 490.000€.

EIXAMPLE. Piso esquinero 140m2 útiles. Salón salida tza y acceso directo a la Z.C.Piscina. Coco-off. Lav. 4 hab dbles ext. 2 bñs. Buena distribución y orientación. 1 PK. Finca muy bien emplazada próxima estación.490.000€ EIXAMPLE. Ático esquinero 140m2 . sSalón 32m2 salida tza. Coc-off. Lav. 4 hab exteriores (suite). 2 bñs. Buena distribución y orientación. 2Pk. Trast.

Z.C.Pisc. Bonita finca.575.000€.

EIXAMPLE. Piso 235m2. Salón 45m2 y salida trza. Gran Coc-off . 6 hab dbles (una salida a 2ªtrza), suite y hab servicio. 4 bñs. Bien distribuido y orientado. Pk dble. Trast. Z.C.Pisc.

Finca bien emplazada. 690.000€.

EIXAMPLE. P.B. 190m2. Salón 45m2 con salida tza jardín 150m2. Gran cocoff equipada. 4 hab dobles(suite) muy amplias, dos con salida terraza. 3bñs.

1 aseo. 3 Pk. Trast. Z.C.piscina. Bonita finca señorial. Conserje. 695.000-€.

VOLPELLERES ESTACIÓ, PB 2h, 1bny, 25m2 terrassa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 240.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 92m2, 3h, 2bny, 12m2 terrassa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 330.000€ PARC CENTRAL, Pis 115m2 + 8 m2 balcó, 4h, 2bnys.z.comun.piscina. 2pk. 415.000€ LA FLORESTA, CASA Reformada, 110m2+ 400m2 terreny, 3h, 2bnys, 2 min. Estació.

Boniques vistes. 430.000€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2 + 25m2 balcó, 4h, 2bnys, z.comunitaria piscina i gimnàs. 411.000€ PARC CENTRAL, PB DÚPLEX 244m2+202m2 jardí, 5h , 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas y gym. 690.000€ CAN TRABAL, CASA DISSENY 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.100.000€

LLOGUER C/ REUS, Pis 80m2, 2h, 1bny, 1aseo, 1pk. 800€ C/HOSPITAL, PB 70m2, 2h, 2bnys, terraça 15m2. 800€ C/HOSPITAL, Dúplex amb encant 2h, 1bny. 800€ ÀNGEL GUIMERÀ, Pis 3h, 1bnys, jardí comunitària, conserge. Moblat i reformat.

875€ c/ MARTORELL, Átic 4h, 2bnys, terraça.

960€ PARC CENTRAL, Pis Moblat de 100m2 + 16 m2 terraza, 3h dobles, 2 banys, z.

Comunitaria piscina. 1pk. 1.075€ CAN MATES, Átic 90m2, 3h, 2bnys, 35m2 terraça, z.comun.piscina, 1pk+traster.

1.450€ C/VILLÀ, Espectacular DÚPLEX 160m2, 3h, 2bnys, boniques vistes. Z.comun. piscina. 2pk + traster. 1.900€ C/VILLA, Impresionant pis de 370m2 + 145m2 de terraces, 6h, 1h.servei, 5 bnys, Tot en 3 alçades amb ascensor. 2pk.

3.800€ OFICINA, centre, 50m2, diàfana. 400€.

OFICINA, centre, 68m2, 1pk. 430€ OFICINA, centre, 1º planta de 100m2 tot diàfan. 600€ OFICINES, Edifici Octàvia, de 70 m2 fins 450m2, desde 700€

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda

JOSEP IRLA – CAN MATAS Oportuna planta Baixa 75m2 en agradable i tranquil entorn de Can Matas. Pis seminou de 2 habitacions, una amb accés a terrassa jardí d’uns 20m2, ampli saló-menjador amb accés a 2ª terrassa de uns 20 m2 orientada a una fantàstica zona comunitària, espaiosa i comoda cuina office i 2 banys complets.

Preu: 240.000€ C/ BARCELONA – EIXAMPLE Increïble 1º pis parcialment reformat, 150 m2 en inmillorable ubicació al tranquil i cotitzat barri de l’Eixample, a 5 minuts estació i centre.

4 habitacions (1 suite), amplia i moderna cuina office, espaiós saló menjador amb accés a terrassa amb agradables vistes a espectacular z. comunitaria amb parc infantil i piscina, 2 banys complets (reformats) i terrassa privada d’uns 25 m2 a la part posterior. 2 places parking incloses. Preu: 575.000€ PONT DE CAN VERNET – COLL FAVÀ Espectacular pis 110 m2, agradable entorn de Coll Favà a 5 minuts de l’estació de Vullpalleres i al costat de tots el comerços.

Pis seminou de 4 habitacions (2 dobles y 2 individuals àmplies), espaiosa cuina office, fantàstic saló-menjador amb sortida a una tranquila terrassa i 2 cuartos de bany. Plaça pàrking inclosa. Preu: 370.000€

lloguer

CAN TRABAL Espectacular casa 345 m2 en tranquil entorn a tocar de Collserola. En planta Baixa, ampli salómenjador, espaiosa cuina office i habitación suite. En planta superior, 4 dormitoris (3 dobles y 1 suite) i 1 bany complet. Amplia terrassa i jardí privat. Zona comunitaria amb piscina.

Parking 85m2 al soterrani. Preu: 2.400 € CLEMENTINA ARDERIU Increïble segon pis 85 m2 dins del complex comunitari més modern i ben acabat de la zona. Pis 3 habitacions, ampli saló menjador amb accés a agradable terrassa orientada a z. comun., espaiosa, cuina office completament equipada, 2 banys complets.

Aire condicionat i calefacció central tot el pis. Impresionant zona comunitaria. Parking inclòs. Preu: 1.050 € MIQUEL COSTA I LLOBERA - COLL FAVÀ Oportuna planta baixa 70 m2 en tranquil entorn del barri de Coll Favà, al costat de tot tipus de comerços. Pis 2 habitacions, espaiosa cuina office amb enorme safareig independent, ampli saló-menjador amb aire condicionat, 1 bany complet i un lavabo.

Pk Inclòs. Fantàstica zona comunitaria amb piscina. Preu: 850 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

2531

Especialistes en lloguers

Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 180 m² en venda i de lloguer des de 1.440 €/mes.

Oficines a Volpelleres Centre des de 77 m2 a 105 m2 en venda i de lloguer des de 539 €/mes.

3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes.

Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes.

Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 87 m2 a 150 m2 a 5 €/m2.

Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m².

Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 5 €/m².

Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m².

Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m².

Locals Comercials en Venda Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 1.500 €/m².

Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

Places d’Aparcament LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €.

Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates.

Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes.

Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

Trasters Volpelleres Centre trasters de 18 m2 a 40 m2, en venda i de lloguer des de 6 €/m2 Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Coll-Favà): Sup. 89 m2, terrassa de 129 m2, 3 habitacions (1 tipus suite amb armari encastat), 2 banys complets, cuina-office, salómenjador, calefacció gas natural, subministraments contractats, pk, traster i gran zona comunitària amb piscina. LLOGUER: 975 € PIS (Z. Parc Central): Sup. 100 m2, terrassa 16 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, 2 banys complets, ampli saló-menjador, cuina-office, persianes motoritzades, terra de parquet, bomba de calor, subministraments contractats, pk, traster, z.comunitària amb piscina. LLOGUER: 1.100 € Apartament Nou (Z. Estació): Sup. 50m2, 1 hab. amb armari, 1 bany complet, cuina americana a saló-menjador, totalment exterior terra ceràmica, bomba calor, només 2 veïns.

LLOGUER: 575 € LOCAL (Z. Estació): Sup. 177 m2, 3 banys.

LLOGUER: 1.990 € +IVA. Pk c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 80 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es LA FLORESTA/ QUATRE VENTS: Casa adossada 275m2, parcel·la 1000m2. Molt a prop Colònia Montserrat, Club Tenis Valldoreix, fàcil accés Tunel de Vallvidrera. 4 dormitoris, 3 banys, saló menjador 40m2 amb sortida a terrassa, cuina office amb safareig i sortida exterior. Jardí amb piscina. Zona molt tranquil·la, envoltada de bosc i magnifiques vistes a tot el Vallès. Garatge 2 cotxes. Possibilitats d’ampliació. PVP: 550.000€ VALLDOREIX/ GAFARRÓ: Casa unifamiliar 160m2, parcel·la de 450m2. 4 dormitoris, 2 banys, cuina office 16m2 sortida a zona barbacoa, saló menjador 30m2 amb xemenia i sortida a porxo, i jardi. Zona d’aparcament en finca. Bona orientació i millors vistes. Ideal per a formar una Familia. PVP: 415.000€ CAN GATXET/ MIRA-SOL: Àtic dúplex 138 m2 en planta, saló menjador 30 m2 amb terrassa 8m2, 3 dormitoris, 2 banys complerts, cuina 13m2. En planta superior: estudi de 75 m2 amb terrassa cantonera de la mateixa mida (75 m2). Ben conservat. Disposa de zona enjardinada amb piscina. Inclou garatge i traster. Calefacció a gas. Bones vistes. PVP: 415.000€ CARLES RIBA/ COLL FAVÀ: Pis 92 m2 en plant abaixa amb espectacular jardí de 250 m2 + terrassa de 50 m2. Consta de 3 dormitoris, saló menjador de 20 m2, cuina de 7 m2 amb safareig. Calefacció gas. Terres de parquet. Zona comú amb piscina. La vivenda inclou garatge i traster. PVP: 360.000€ CAN MATES/ PARC CENTRAL: Impecable vivenda de 120 m2 distribuida en 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complerts, cuina de 9 m2 amb safareig, saló menjador de 30 m2 amb sortida a terrassa de 17 m2. Exterior, molt lluminós. Terres de parquet, carpintería exterior d’alumini, interior de fusta lacada en blanc, banys de Porcelanosa. Zona comú amb piscina. La vivenda inclou garatge. PVP: 330.000€ AUDITORI/EIXAMPLE: Tenim dos apartaments, moblats, en lloguer a la zona del Teatre i Auditori, just devant d’ESADE. Un en planta baixa amb jardí i un altre en dúplex amb balcó i estudi. Terres de parquet. Bons acabats. Per entrar immediatament. En molt bon estat. A partir de 800€/mes.

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

72717 CENTRE ESTACIÓ, Piso seminuevo en finca de diseño. Sup. 73 m², 2 hab. dobles, baño comp., balcón, cocina con electrod. Detalles de gran calidad.

Sin barreras arquitectónicas. Pk. Opcional. 850 € 71305 RIUS I TAULET, Piso Sup. 60 m², 1 hab doble con gran armario, 1 baño, salón-comedor con salida a terraza, vistas al Parc Central, parquet, calef radiadores y A/A. 675 € 71341 CAN MAGI, Sup. 76 m², 2 hab. dobles, baño completo, terraza 5m2, cocina office, armarios empotrados, orientación sur, todo exterior, jardín comun. con piscina. Trastero. Pk. Opcional. 800 € 70885 CENTRE ESTACIÓ, Ático semi-nuevo. Superf.

70 m², 2 hab (1 doble + altillo 19 m2), 1 baño, salón 20 m2, terraza solarium, cocina c/ electrod, armarios, Sur, parquet jatoba, calef radiadores, A/A por conductos. Año const. 2006. 817 € 72178 C. ESTACIÓ, Pl. B. duplex c/ terraza. Sup. 62 m² + 19 de terraza, 1 hab. doble + buhardilla 20 m2. (ideal hab. y estudio), 1 baño, pk. Finca seminueva de 6 vecinos, c/ excelentes acabados y diseño actual. A sólo 2 min. FGC. 900 €

09_11_12

T. 935 891 732

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

IMMOBILIÀRIA 147

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 148

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5273 Cerdanyola del V. 4h. 1b. 88m2 rfdo.580€ 5370 Zona Golf, c/Villa 3h, 2b, 110 m2 1100€ 5345 C/Lluis Companys 4h. 2b. 147m2 900€ 5358 AV. Rius i taulet 4h. 2b. 145 m2 1400€ 5318 C/Xerric 3h. 1b. 68m2. reformado 790€ 5317 Mirasol, casa 2h. 1b. 90m2 jardín 1200€ 5375 Rubí Can Roses 2h, 2b, 94 m2 625€ 5374 La Floresta casa 3h, 1b, 85 m2 750€ Locales y oficinas a partir de: 300€ VENTA Ref. 5238 C/Vallès 4h. 2b. 110m2, pàrking 360500€ 5321 Mirasol, casa 4h, 3b, 290m2 570000€ 5376 C/Estapé casa 3h, 2b,1a, 193m2.500000€ 5242 C/Vallès piso 3h, 1b, 80 m2 221400€ 5299 Mirasol, casa 5h ,2b. Pk 270 m2. 520000€

ENS HEM TRASLLADAT C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 VENDES EIXAMPLE, Pis 160m2+25m2 terr.,5H.,2B, aseo, salo-menjador 35m2, cuina-office 18m2,safreix, hab. planxa,2 Parkins, Pisc.+z. com. 650.000€ CÈNTRIC, Duplex de 75m2,Salo-menjador de 35m2, Gran Suitte, cuina, 2 banys,traster 10m2,Pk cotxe+moto. 265.000€ EIXAMPLE. Magnífic pis a 3 vents de 115M2+20m2 de Terrassa, gran salo-menjador, 3hab. dobles amb armaris,2 banys,cuina-office, safareig,2 parkings,gran traster. 565.000€ COLL FAVÀ, Pl. Baixa,2hab, salo, cuina amer., bany, Gran terrasajardi, PK. Zona com,pisc. 295.000€ ESTACIÓ, 3H., Bany, Saló-men.20m2,cuina,pati 10m2. 225.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

ALQUILERES

Devant Golf, Planta Baixa de 160m2+150m2 de jardi, 4hab., 3banys, aseo,salo 30m2,menjador 20m2,cuina-safreix 20m2, 2 Pk, zona com. amb pisc. 2.300€ ZONA ESADE,65m2+10m2 terrassa,2hab,1bany,cuina,safreix,1Pk,Tr ast.,zona com. amb pisc. 850€ Mercat nou, Dúplex 150m2+20m2 terrasa, 4hab, 2banys, cuinaoffice, gran safreix, PK. 1.100€

imdesa@telefonica.net

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Mira-sol, casa pareada en venta 240 m2 gran salón comedor, terraza jardín, espaciosa cocina, tres habitaciones, dos baños, un aseo,buhardilla hab. matrimonio, garaje, calefacción, a/a en todas plantas, muy soleada, a 5 min. andando FGC Mira-sol. PV: 540.000 € Mira-sol, casa pareada en venta 240 m2 gran salón comedor, terraza jardín, espaciosa cocina, cuatro habitaciones, 2 baños, un aseo, buhardilla hab. matrimonio-suite, garaje, calefacción, muy soleada, a 5 min. andando FGC Mira-sol, piscina particular. PV: 550.000 € Parc Central, piso en venta de 77 m2, tres hab. dos baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados.

PV: 300.000 € Piso en Pau Casals, 92 m2, salón comedor, tres hab. cocinaoffice, 2 terrazas de 15 m2 y 12 m2. Zona comunitaria con piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 390.000 €

finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Av. Lluís Companys, 15

Plaça Pere San. Apart. 1 d, 1b. 520 € Parc Central. Moblat. Loft 60 m2. 550 € Estació. Apart. 1 dorm. 1 bany. 620 € Centre. Apart. 1 dorm., 1 estudi. 700 € C/ Borrell. Moblat. 2 d, 1b, pk. 700 € C/ Vallès. Semi-nou. 2 d, 1 b, pk. 700 € Monestir. Moblat. 1 dorm., piscina. 750 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 750 € Centre. 4 dorm.. 2 banys. Reformat. 800 € Parc Central. Àtic. 3 dorm., 2 b, pk. 1.400 € Locals. C/ Plana de l’Hospital. 40 m2 / 70 m2.

Local. Mira-sol. 90 m2. Sortida de fums.

Tel. 93 590 15 12 653 910 436

www.immoservei.net

VENDES

Rbla. Celler. 3 dorm. Parcialment reformat. 135.000 € Estació. Reformat. 3 dorm., 1 bany, 170.000 € Mercat Vell. 3 dorm., 1 bany. Vistes. 180.000 € Centre. Pis semi-nou. 3 d., 2., pk tr. 380.000 € Valldoreix. Casa 140 m2. Per actualitzar. 415.000 € SOLARS. Estació Valldoreix. 746 m2 / 817 m2

Administració de Finques, Assegurances, VendaLloguer, Comptable, Laboral i Fiscal VENDES: REF: 024 Pis. Centre (St.Cugat) 81m2. 2Hab, 1Banys. 310.000€ REF: 022 Pis. St. Francesc (St.Cugat) 80m2. 3H, 1Bany. 165.000€ REF: 025 Pis. Estació FGC (St.Cugat) 136m2. 3H, 2Banys. 450.000€ REF: 041 Pis. Europa (St.Cugat) 225m2. 4Hab, 2Banys. 400.000€ REF: 054 Casa. Centre (La Floresta) 897m2. 5Hab,3Bany 590.000€ REF: 044 Park. Coll Favà (St.Cugat) 12m2. (oferta!)

14.500€ REF: 013 Local Comercial. Can Cabassa (Mira-Sol) 132m2, diàfan. 1000€ REF: 059 Pis. Rbla. Celler (St.Cugat) 88m2, 3Hab, 1Bany, Reformat! 850€ REF: 056 Casa. Centre (La Floresta) 897m2. 5Hab,3Banys 2.200€ REF: 031 Pàrquing zona Quatre Cantons - Santiago Rusiñol 80€ REF: 058 Pàrquing zona Vall Seca (Mira-Sol) 80€

09_11_12 TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 65 11 centraldetorres.com

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

93 587 89 80

NECESSITEM PISOS PER OFERIR ALS NOSTRES CLIENTS.

www.donpiso.com

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat

EIXAMPLE - Planta baja 190 m² con terraza y jardín privado 150 m2 Salón 45 m², 5 hab. (1 suite con vestidor), cocina office, 4 baños.

Jardín comunitario con piscinas.

Orientación sur. 3 parkings y trastero. Tel. 607 21 35 52

OPORTUNIDAD! 695.000 €

VENDES

OFICINA EN LLOGUER C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

LLOGUERS:

Pr

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

600 €/mes Pk i comunitat incloses

93 423 89 79

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

Zona mercat Torreblanca. Reformat, 65 m2, exterior, 3 habitacions, cuina, bany, pàrquing opcional. PVP: 145.000€. Tel. 616 960 757 Can Cortès / Collserola. Casa de 239 m2 + sótano de 112 m2 + garage de 30 m2. Parcela de 1.500 m2. 6 dormitorios. A 7 km de Sant Cugat y 7 km de Barcelona. Precio: 395.000 euros.

Tel. 679 53 71 78

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

Àtic dúplex de 135m2 i terrassa de 25m2 quadrada i amb precioses vistes al parc i al Tibidabo. Sala 30m2 amb sortida a la terrassa, cuina office, 4 dormitoris (1suite) i despatx. 2 garatges i traster. Jardí amb piscina comunitària.

Tocant el centre.

info@solerfinques.com

PARC CENTRAL 500.000€

IMMOBILIÀRIA 149

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Si vol comprar, vendre o llogar un immoble, pensi en nosaltres!

Amat

63 anys ajudant a comprar, vendre i llogar immobles!

Q

GV

RE L VO

Vol estar ben informat?

Vol una valoració realista?

Vol tranquil·litat?

Vol seguretat?

S? T A T SUL

Barcelona Q Sant Cugat del Vallès Centre Q Valldoreix Q Sant Just Desvern www.amatimmobiliaris.cat Q T 93 480 34 00 Q info@amatimmobiliaris.cat

CHALET UNIFAMILIAR 200 m2, nuevo. Passeig Til·lers, 390 mil. Tel. 650 222 197 Excelente inversión. Se vende parking entero de 45 plazas, todas alquiladas, en el centro de Terrassa. Buena rentabilidad.

Precio: 495.000 €. Interesados contactar en el 696 954 370 Venda pàrquing Joan Oliver, 22.

Tel. 639 016 712 / 679 196 558

Acabats i mobles d’alta qualitat.

125 m2 i 14 m2 terrassa. 4 habitacions (3 dobles, 1 indiv.), 2 banys. Domòtica.

Traster i Pàrquing, 2a plaça de pàrquing opcional. Zona comunitària amb dues piscines, pista de pàdel i zona infantil. A un minut dels FGC.

Tel. 655 753 883 - 616 582 260

LLOGUERS Despacho de 12 m2, en local compartido, zona Coll Favà, 185 €. Tel. 661 668 058

09_11_12

Particular vende ático Pg. Gaudí. 160 m2 (100 en planta con 3 dormitorios + 60 buhardilla) zona comunitaria piscina.

Parking y trastero 485.000 €.

No agencias. Tel. 685 146 653

PIS NOU A VOLPELLERES

Valldoreix, casa con 4 habitaciones (2 dobles, 2 individuales) con terreno y árboles frutales, parking. 280.000 €. Tel. 93 674 21 87

TOT SANT CUGAT

Arenys de Mar. Ático duplex, delante estación Renfe, 1ª línea de mar. 130 m2, 2 terrazas solárium, salón y comedor con vistas al mar, 3 hab. dobles, gran vestidor, 2 baños, A/A, etc.

Impecable. Opción a parking y muebles nuevos. Se envían fotos. 361.000 € (60 M). Tel. 658 036 921

Rubí - Can Rosés. Casa de 90m2, en parcel·la de 470m2.

3 hab., 2 banys, 1 lavabo, terrassa de 35m2. 2 porxos, garatge, etc. Calefacció i a/c. A 2 min. autopista i a prop de tots els serveis. 356.000 €. Per entrar-hi a viure! Envio fotos. Sr. Francesc 637 067 226

P

Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 169.000 euros, negociables. Tel. 654 656 789

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Es lloga casa aïllada amb jardí a Oceja (Cerdanya francesa), 6 places + sofà-llit, totalment equipada, per setmanes, mesos o temporada completa. Tel. 627 361 804

EXCEL·LENT LOCAL EN LLOGUER

Tel. 658 770 413 Es lloga habitació amb dret a tota la casa per una dona sola. Àtic assolellat, silenciós, totalment equipat, a 5 minuts dels FGC. Només hi ha una persona a la casa, la qual passa temporades fora. Preu: 300 euros mensuals. Tel. 654 656 789

P

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC de Volpalleres i futur mercat, autopista. Fàcil accés i aparcament. Molta visibilitat.

Se alquila piso en Terrassa, zona Siglo XX, a menos de 15 m a pie de los FGC. De 90 m2, 3 habitaciones, 2 baños (1 en suitte), cocina equipada de 12 m2, comedor 24 m2, balcón de 8 m2, bomba de calor-frío, hilo musical, parket, persianas motorizadas, ducha con vapor turco y bañera hidromasaje.

Por 650 €. Muy bonito. Tel. 616 380 072

Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470 Se alquila habitación. Tel. 685 Zona residencial, céntrica, ha- 164 290 bitación individual, calefacción, Internet, 310 €. Tel. 619 274 396 Piso 100 m2, zona centro, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, 785 €/mes. Tel. 647 974 605

Se alquila habitación centro de Sant Cugat. Tel. 697 883 121 Rubí, Can Rosés, apartementos nuevos de 1 y 2 habitaciones con parking, 400 y 500 €.

Tel. 670 344 450 Coworking en Sant Cugat para artistas y/o diseñadores.

Interesados en alquilar espacio llamar al 667 244 965 Eva, 649 141 152 Valeria Habitació individual noia estudiant, (5 min FGC, 250 € + gastos). Tel. 675 044 269 Rubí lloguer apartament. 425 €. Tel. 610 209 603 Habitación exterior con baño.

Tel. 627 752 668

Habitació gran, exterior, Internet i amb TV, preu a conveEs lloga pis al carrer Anselm nir. Tel. 667 970 566 Clavé. 70 m2, 3 habitacions, Alquilo habitación, chicas, cuina i lavabo nous, parquet, FGC, Internet. Tel. 672 590 011 finestres d'alumini. 700 €. Tel. Lloguer habitació prop esta93 675 38 57 ció Volpelleres. Wi-Fi. Accepto gos. Tel. 630 865 935 Habitación en piso modernista, junto a estación de Sant Cugat. Tel. 93 583 08 47

EN LLOGUER LA MILLOR OFICINA, 100 m2 Immillorables vistes a Collserola. Cantoner. Totalment equipada i amb tots els serveis.

Contacte: RAQUEL -

Tel. 93 552 85 00

P

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Àtic a lloguer al carrer de Martorell, 3 habitacions, gran terrassa. Tel. 620 214 216 / 7 HABITACIÓN ZONA RESIDENCIAL, calidad, calefacción, semanas o meses, precio a convenir. Tel. 93 165 82 58

Classificats immobiliària

SERVEIS JURÍDICS Disposem d’un equip amb amplia experiencia en sector: civil, penal, administratiu i fiscal SERVEIS IMMOBILIÀRIS Pisos 2 habitacions obra nova i segona mà des de 177.000 € Grup inversor busca permutes i terrenys per a promocions de vivendes a Sant Cugat del Valles

C/ Cristòfor Colom, 24, Local 2, Sant Cugat del Valles

Tel. 93 595 95 95 - info@gesercat.net

TENIM UN TRASTER A LA SEVA MIDA A Sant Cugat Des de

42€ Accés 24 hores - 100% segur - Des d’1,5m2

902 095 500 www.sctradecenter.es

Pis de 3 habitacions, 600 euros. Particular. Tel. 658 611 596 Llogo àtic a Rubí, té 3 habitacions i terrassa. Al barri de la Serreta, per sobre de l'ambulatori. 550 €/mes. Tel. 639 339 065

Erigin.com lloga espais coworking. Busquem dissenyadors, programadors PHP, maquetadors de Sant Cugat Llogo habitació a noia. Tel. 626 per projectes web. Edifici Volpelleres. Tel. 93 210 12 12 505 775 Habitació lluminosa, 8' FGC / Se alquila habitación amue15' Renfe, Wi-Fi, no fumadors. blada a chicos. Tel. 606 468 505 Tel. 637 923 663 Mira-sol - Preciosa torre de Valldoreix - Torre d'OBRA NO- 220 m2 en 2 plantes, en gran VA amb acabats de luxe. 569 parcel·la plana de 900 m2 amb m2 construïts en 3 plantes, en magnífic jardí amb piscina. Saparcel·la plana de 835 m2. Àm- la 40 m2, cuina office 25 m2 de plia sala en 2 ambients, cuina disseny, 5 dormitoris (1 suite office, 7 dormitoris (4 suites) amb vestidor). Calefacció gas, i 2 grans sales polivalents, 8 aire condicionat, alarma peribanys, garatge 7 cotxes. Do- metral. Garatge porxo 5 cotxes. mòtica. Piscina. A ESTRENAR! Disponible 11/9/12. 2.500€/ 3.300 €/mes Tel. 663 852 919 mes Tel. 663 852 919

09_11_12

SI NECESSITA UN ESPAI

Piso en Rubí, de 95 m2, 4 habitaciones en perfecto estado, zona centro, 550 €. Tel. 670 344 450

Información

TOT SANT CUGAT

Serveis Immobiliaris Administració de finques Gestió de patrimoni Serveis Jurídics Assessoria fiscal

IMMOBILIÀRIA 151

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Dúplex, dos habitaciones y varias terrazas, en urbanización Sol i Aire, 550 €. Tel. 678 273 735 El Colomer - Torre adossada cantonera de 160 m2 d'habitatge més 3 places de garatge, més 100 m2 de jardí privat. Entre el Parc Central i el centre, a 4 min. de l'estació! Sala 25 m2, cuina office, 4 habitacions i grans golfes amb xemeneia i vistes. Impecable. 1.650 €/mes Tel. 663 852 919 Pis Nou a Vullpelleres. Acabats i mobles d'alta qualitat.

125m2 i 14 m2 terrassa. 4 habitacions (3 dobles, 1 indiv.), 2 banys. Domòtica. Traster i Pàrquing, 2ª plaça de pàrquing op-

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

cional. Zona comunitària amb dues piscines, pista de pàdel i zona infantil. A un minut dels FGC. Tel. 655 753 883 / 616 582 260 Pis de 4 habitacions, 110 m2, Rambla de Can Mora molt assolellat. Tel. 687 719 707

ES TRASPASSA BOTIGA

En ple funcionament.

Al carrer Santa Maria, 34

TRASPASSOS Traspasso cafeteria nova a Mira-sol. Per començar a treballar. 30.000 €, 2.000 € de lloguer. Tel. 685 146 653 Se traspasa bar-snack en pleno rendimiento en el centro de Sant Cugat. 35.000 € negociables y 1.500 € de alquiler mensuales, interesados contactar al 667 434 339, Rafa

Interessats truqueu al 649 954 775 P

IMMOBILIÀRIA 152

Classificats immobiliària

Busques feina?

Ets de Sant Cugat i estàs a l’atur fa més de 6 mesos?

TOT SANT CUGAT

09_11_12

El TOT t’ajuda a trobar feina, et posem un anunci GRATUÏTAMENT durant 1 setmana a la revista i al web Porta’ns el teu DNI i la vida laboral no més antiga d’1 mes a les nostres oficines Anunci màxim de 15 paraules, 1 anunci per persona Promoció subjecta a disponibilitat de maquetació

+ INFO:

.cat

Sant Antoni, 42. Tel.: 93 590 86 00

Classificats treball Hogar Empresa

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

TREBALL 153

www.totsantcugat.cat

Tels. CLIENTS 93 589 14 33 i 658 99 89 58

Tel. sol.licitud treball 658 99 89 56 jacky.seleccion@yahoo.es

Precios económicos

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions,etc.Tel. 699 006 317

Sant Cugat Online. Ajudem al petit comerç i autònoms.

Crea o amplia el teu negoci. Ens encarreguem de tot.

Creix! THINK BIG! www.santcugatonline.com Tel. 683 17 27 47 (Joan) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc) qualitat i preus econòmics. Més informació borda dosana@hotmail.com Tel.93 785 30 12

09_11_12

A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen)

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji.

Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

TOT SANT CUGAT

Transportista, reparto por LLUÏSA, perruquera a domiBarcelona. Económico. Tel. cili. Manicura i pedicura. Tel. 659 724 063 687 686 876 Es fan classes particulars.

Totes les assignatures. Re- Cuadrilla de albañiles. Toda forç durant el curs, deures, clase de reformas. Tel. 653 preparació d'exàmens, etc. 353 972 Classes individuals. Profes- Mudarse no le dolerá, trassor especialitzat en primària, lados, mudanzas, montaje y en el treball amb nens amb desmontaje, comodidad. Muy dificultats. Ensenyament de económico. Tel. 690 604 388 mètode d'estudi. Tel. 93 583 (Tony) 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail.com

TREBALL 154

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

Colocación y Reparación t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

MD

SANT CUGAT

plantejament honest execució professional acompliment rigorós Cuines, banys, instal·lacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, il·luminació interior i de jardins, permisos i llicències d’activitats...

Tel. 93 514 39 40

www.solerfinques.com Plaça d’Ausiàs March, 1, 2n 2a

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Oferta: Microweb + Xarxes socials: 300€. Elaborem webs corporatius per ajudar-vos a tirar endavant amb la pujada de l'IVA i totes les despeses.

Tel. 618 916 866 (Eva)

661 211 609 · Rehabilitación de edificios · Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

Sessions de cant individual a domicili. Permet una comoditat màxima per les teves classes de cant, una flexibilitat absoluta en els horaris...

On estaràs millor que a casa teva per cantar? Se't fa inaccessible una escola de música? Contacte a través: Tel. 620 506 016, mail: laiaboixa dos@gmail.com

Botigues Online. Muntem la teva tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Ipad, etc. Experiència i qualitat demostrable. Classes particulars: classes Traduccions, correccions i Preguntar per Eva. Tel: 618 de repàs per ESO, batx., proves accés: matemàtiques, transcripcions en tots els idi- 916 866 física, tecnologia... Tel. 626 omes. Tots els camps. Servei Clases particulares de fran- 289 717 d'intèrprets. Classes particulars d'anglès per a adults, cés con profesora graduada Se hacen mudanzas, montapersonalitzades, professors en la Sorbona en París. 8 años jes i desmontajes, traslados y natius. Tel. 670 368 004 (To- de experiencia, enseñanza transportes de todo tipo. Prepersonalizada, dinámica y cios muy económicos. Joaquni) Advocada especialista en interactiva, todos los nive- ín. Tel. 607 421 517 herències i tràmits de pensi- les. Descuentos en clases Pintor, paleta, reformas, ons. M. Àngels. Tel. 608 174 intensivas. Tel. 646 307 639 mantenimientos. Económico. arclases@yahoo.com Tel. 685 523 594 970

Classificats treball C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología

TREBALL 155

www.totsantcugat.cat

ESO - BACHILLER - UNIVERSIDAD

ENSEÑANDO A RAZONAR Francisco

Alumini en general, persi- Jardinero, tarifa plana Tel. anes, reparació, instal·lació. 670 246 090 Tel. 619 493 485 Mudanzas, montaje y desReformes i pintors. Tel. 663 montaje, particular. Tel. 658 008 652 114 184 Jardiners, podadors. Tel. 663 T'ajudem a millorar la quali008 652 tat del son. D'aquesta maneSe ofrece lampista, electri- ra obtindràs millor rendiment cista, pintor. Boliviano, con laboral, reequilibri energètic i mucha experiencia. Tel. 665 millora de les teves relacions 192 299 (Andrés) personals. estel.ragolta@ Classes particulars. Mate- gmx.es. Tel. 654 656 789 màtiques i ciències. ESO, bat- Se ofrece limpiacristales xillerat. Professor secundària. económico con larga expeTel. 630 916 835 riencia para casas y empreElectricista, reparacions i sas. También se ofrece como instal·lacions. Tel. 646 421 servicio de recados urgentes.

Dani 695 099 718 800

Psicoterapeuta ofereix els seus serveis a persones amb fòbies, ansietat, depressió, trastorns de la sexualitat, l'alimentació, del son, etc. Treballa en col·laboració amb diferents centres coneguts a Sant Cugat. email: estel.ragolta@ gmx.es. Tel. 654 656 789 Albañilería, reformas, fontanería, terrazas, techos, etc.

Tel. 671 823 064 Comptabilitat. Tel. 629 042 048 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@ gmail.com

09_11_12

www.seguretatinformatica.cat

INFORMÁTICA, Reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio.

No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

TOT SANT CUGAT

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73

650 92 30 01

TREBALL 156

Classificats treball Pianos afinación, restaura- Chico con estudios universición excelente calidad, Thor. tarios (máster de ingeniería física) se ofrece para dar claTel. 606 581 094 Reformes Segarra: cuines, ses de física, matemáticas, banys, electricitat, reformes con experiencia para cursos de pruebas acceso, ESO, bacintegrals. Tel. 620 337 604 hillerato y otras carreras. DisPintor y paleta. Económico. ponibilidad horaria. Tel. 664 Tel. 600 859 579 287 288 Pintor Álvarez, ECONÓMISenyora de 59 anys, catalaCO, presupuesto sin comprona amb experiància s'ofereix miso. Tel. 696 109 308 - 93 com a dependenta. Tel. 93 589 27 36 589 59 32 Reparació d'ordinadors de Persianas-mosquiteras: retotes les marques. Arreglem paración, instalación, motoriportàtils, sobretaules, perifèzación. Tel. 647 690 370 - 93 rics... Assistència a domicili, 697 75 06 desplaçament gratuït. Tel. Reformas económicas: 699 603 569 baños, cocinas, suelos, terraServei exclusiu de transport zas, fachadas, tejados, pueri escorta. Vigilància finques tas, parquets, pintura, Pladur, privades. Experiència. Àngel etc. Tel. 617 834 320 Rafa Alonso. Tel. 618 953 742 Instal·lador autoritzat Faig pàgines web. Pol. Tel. d'electricitat, gas, aigua, ca699 131 430 lefacció i climatització. InstalJardiner autònom: podes, lacions, reparacions i butllebrucs, manteniments, pisci- tins. Rubén 630 658 720 / 93 nes, etc. Tel. 615 615 639 717 57 50 Gran comercial, catalán, Clases particulares de inglés autónomo, muy experto, bus- y francés, profesora titulada. ca artículos interesantes. Tel. Mucha experiencia. Tel. 680 639 377 289 (Manel) 974 333

www.totsantcugat.cat Diplomat en Empresarials / Enginyer de Qualitat, molta experiència en l'àmbit de la qualitat empresarial com a director i consultor. Tel. 650 698 638 Classes de reforç (fins a batxillerat) i cangurs. Molts anys d'experiència en l'educació i el lleure. Referències. Disponibilitat completa a les tardes.

Tel. 675 222 476 Paula Automatitzi la seva porta o faci un Pla Renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia.

Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German) SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia.

Tel. 610 473 595 (Joan Carles) Fuster-ebanista: mobles a mida, portes, cuines, parquets, etc. Tel. 662 327 078 albert@fustadecad.com

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Ucraniano, paleta, buen trabajador, experiencia de 10 años en España en reformas de pisos. Busco cualquier traFotógrafo profesional ofrece Cupcakes, pintura y manu- bajo. Tel. 679 460 618 reportaje, fotos divertidas, es- alidades. Clases y talleres, Spanish lessons. Qualified pecialidad bebés. Tel. 639 377 visita mi blog: pincelesycolor. experienced teacher. Tel. 677 289 (Manel) 282 000 blogspot.com Regals únics i creatius. Complements, accessoris, roba de la llar. Dissenys exclusius, pintura creativa, seda, cotó, paper, fusta. Tel. 607 605 380

Comptabilitats i impostos. Classes particulars de priPimes i autònoms. Tel. 619 mària, ESO i batxillerat. Tècniques d'estudi. Experiència do304 447 Comptable / administrati- cent. Tel. 645 495 457 (Carla)

va amb molta experiència, alt Parquet: professionals del Faig cangurs. Disposo de cot- nivell de català, disponibilitat parquet. Tel. 662 327 078 xe. Tel. 626 797 763 immediata. Tel. 650 698 638 www.fustaparquet.com

Classificats treball

Llicenciada en Psicologia fa reeducacions psicopedagògiques. Experiència en TDAH i dislèxia. Tel. 626 100 029 reeducacio@gmail.com

TREBALL 157

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Pintor anticrisi. Tel. 603 553 303 Noia catalana titulada en Pintores, económicos, cristi- Educació Infantil, per cangur anos. Tel. 699 372 439 o repàs. Experiència. ResponMudanzas pequeñas y gran- sable. Vehicle propi. Tel. 619 des, precios ajustados. Nan- 353 905

Construimos y reformamos.

Anteproyecto y presupuesto gratuitos, 25 años de experiencia. Mantenimiento de empresas. Garantías de los trabajos. Nos adaptamos a su economía. Tel. 93 588 18 17 600 603 795 Chico serio y responsable Pedagoga. Tècniques i busca trabajo de conserje y hàbits d'estudi, dificultats mantenimiento de casas y d'aprenentatge, reeducaci- fincas. Tel. 650 227 067 Anibal ons. tel. 686 526 430 Busco feina a despatx d'arAuxiliar de jardinería, man- quitectura/interiorisme, 12 tenimineto y poda. Tel. 663 anys d'experiència adminis332 932 trativa/comercial en multinaGent gran: estimulació física cional, actualment estudiant i mental. Llenguatge, atenció, Interiorisme. Tel. 670 215 943 memòria, psicomotricitat, hàbits quotidians i autonomia.

Servei a domicili. Tel. 620 750 187. Marta: Psicoavis.

94 28 - 677 363 874 Busco trabajo de fija, tengo referencias, con papeles. Tel. 671 220 888 / 602 801 689 Classes d'anglès. Tel. 626 505 775 Chico con papeles y referencias para el cuidado de personas mayores. Tel. 663 611 169

Reformas, pintura, económi- Dono classes de repàs d'anglès. Preus econòmics. Tel. co. Tel. 697 947 869 Toni Civis, expert en arts 662 956 656

gràfiques, publicitat i editoriFilòloga anglogermànica. al amb càrrecs de responsaClasses d'alemany, tots els bilitat de gestió i comercial, nivells. Tel. 607 473 799 busco feina. Tel. 689 389 649

Classes de repàs a particulars: ESO i batx.: matemàtiques, física... Tel. 647 762 835 erik.miralles@gmail.com

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

09_11_12

Peón de construcción, mantenimiento doméstico y conductor a domicilio. B1, C1, C, BTP. Tel. 678 190 322

TOT SANT CUGAT

do. Tel. 605 272 112

Classes de reforç assignatures de lletres, primària a batxillerat. També opció a cangurs. Clara Romaní. Tel. 669 170 901 o clararomanic@ A rq u i t e c t e - e s c e n ò g ra f gmail.com s'ofereix per a la creació Jardiner especialista en pod'aparadors. Disseny dife- da de fruiters. Tel. 646 077 rent, creatiu i molt original. 692 Tel. 628 098 239 Matemàtiques (àlgebra~càlAfinador de pianos. Regu- cul), física, química, ESO, batlació i reparació. Tel. 606 141 xillerat, universitat. Classes 643 Eduard impartides per enginyera caDolor? Prova la tècnica del mins. Tel. 673 291 671 Magnetofield. Sessions indivi- S'ofereix jardiner per fer duals. Preus de crisi. Tel. 630 esporgues d'arbrat i arbusts.

865 935 Preus econòmics. Tel. 93 731

TREBALL 158

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Inglés.Profesora nativa. Tel. Señora con experiencia, res674 034 064 ponsable y con referencias, Classes ESO, batxillerat i busca para servicios domésaccés grau superior. Totes les ticos, media jornada o por homatèries. Qualsevol horari. 25 ras, por las mañanas. Tel. 662 anys d'experiència. Tel. 686 536 310

Se ofrece chica para cuidado persona mayor, interna o interina. Tel. 698 651 587

Se ofrece chica con referencias para llevar niños al colegio u otras actividades con coche y para servicios a personas Classes de reforç. ESO i batx. mayores. Tel. 666 463 955 Experiència docent. Preus Señora española, para econòmics. 655 110 913, Ru- limpieza por horas, cuidar personas mayores por las ben Profesora nativa de EEUU mañanas. Con experiencia de imparte clases de inglés. 637 muchos años, muy buenas referencias y de confianza. Tel. 275 276 619 450 196 (Mari) Chica responsable y trabajadora se ofrece tareas domés- Chica ucraniana para serticas y plancha o cuidado de vicio doméstico, cualquier niños y personas mayores. horario, experiencia y buenas Horario disponible. Tel. 667 referencias. Tel. 699 802 436 Rusa, limpieza por horas. Tel. 923 952 Señora boliviana muy res- 697 733 697

en tareas del hogar, cuidado de niños y personas mayores.

Tel. 662 570 700

ponsable con referencias y experiencia busca trabajo de cuidadora, canguro, limpieza del hogar. Tel. 600 774 296 (Dalsy)

Señora se ofrece para limpieza y cuidado de niños con experiencia, papeles y carnet de conducir. Tel. 693 988 265

Busco llevar casa, cocina, cuidar niños, ancianos con papeles y referencias. Tel. 664 655 231 Sóc en Ramon: per xofer, 095 958 S'ofereix noi català per tre- acompanyament, conserge- Se ofrece señora para canguballs de construcció, refor- ria, recepció o atenció al cli- ro. Limpieza, cuidado persomes de tot tipus. Tel. 617 407 ent. Molt bona presència. Tel. nas mayores. Tel. 600 767 226 649 494 907 665 (Sr. Raül) Se ofrece chica para trabajar

TOT SANT CUGAT

09_11_12

Reformas, instalaciones, fontanería, pintura, tejados, soldaduras de estructuras, etc. Mustafa. Tel. 690 866 408

Chica busca trabajo por horas o tiempo completo, externa, con referencias. Tel. 617 233 077

Chico busca trabajo para cuidado de personas mayores u otros trabajos, con buenas referencias. Tel. 676 221 489 Busco trabajo de interina o fija, disponibilidad: inmediata incorporación. Tel. 671 666 534 Señora busca trabajo por las tardes, con papeles. Tel. 699 405 932 Chica con referencias en tareas del hogar, limpieza, canguro y mayores. Tel. 674 746 847

Chica boliviana de limpieza Señora, buenas referencias, Chica busca trabajo de lim- o tiempo completo, con refe- busca trabajo, mañanas, canpieza. Tel. 626 219 596 guro y/o limpieza. Tel. 695 041 rencias. Tel. 603 087 795 Española para limpieza con Chica busca trabajo, lim- 994 experiencia y referencias. pieza, canguro, cuidado de S'ofereix senyora neteja, carmenjc2412@hotmail.com. mayores de fija. Tel. 698 314 planxa i cangur. Amb cotxe i Tel. 677 977 332 experiència. Tel. 600 626 881 069 El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i ďŹ nancers de la companyia FormaciĂł continuada a cĂ rrec de lâ&#x20AC;&#x2122;empresa.

Oportunidad mujeres mayores de 40 aĂąos. Tel. 635 281 261 Se necesita camarero para fines de semana en restaurante, dejar CV en Matilda, C. Plana Hospital Trabajar desde casa. www.

TrabajarYa.com. Tel. 93 100 01 10 Empresa en expansiĂłn busca personal para cubrir vacantes en diferentes puestos.

Llamar para entrevista al 630 593 341, Sra. Rubio Busco nativo/a para dar clase a un adulto de conversaciĂłn en inglĂŠs al mediodĂ­a.

Llamar a 637 715 142 InglĂŠs/a para clases a 10 euros la hora. Tel. 93 589 59 55 Es necessita persona per magatzem, edat no inferior a 45 anys, catalĂ parlat. Tel. 93 589 66 06

SE BUSCA INVERSIONISTAS

A PARTIR DE 15 MIL â&#x201A;Ź

CAPITAL 100 % ASEGURADO FIRMADO ANTE NOTARIO RENTABILIDAD DEL 9% AL 18%

TEL. 93 591 08 53

Vine a fer prĂ ctiques al TOT i al Diari de Sant Cugat.

Si ets estudiant de 3r o 4t de periodisme envia el teu CV a web@totsantcugat.cat

Pla de carrera de 7 anys amb lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu de dirigir una oďŹ cina pròpia. Ingressos 24.000 â&#x201A;Ź fĂ cilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector ďŹ nancer assegurador creant un negoci propi de la mĂ de la primera companyia independent del sector.

Requisits: t "QUJUVET DPNFSDJBMT J DBQBDJUBU QFS FTUBCMJS nous contactes. Persona organitzada i constant

t %F B BOZT BNC GPSNBDJĂ&#x2DC; VOJWFSTJUĂ&#x2039;SJB P experiència comercial / negoci propi.

t %F B BOZT BNC GPSNBDJĂ&#x2DC; VOJWFSTJUĂ&#x2039;SJB

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

09_11_12

Chico con nacionalidad espaĂąola, para mozo de almacĂŠn, restaurantes, ayudante de electricista, limpiezas, parChica busca trabajo de fija. quiaderos, jardinerĂ­a. Tengo referencias en estos trabajos.

Tel. 688 217 608 Tel. 658 690 688 Se ofrece mujer para tareas Limpieza y canguros, por hodel hogar y cuidar ancianos. ras. Tel. 662 123 801 Tel. 93 691 30 46 Busco trabajo de fija o interiSeùora marroquí con papeles na. Tel. 610 624 659 para trabajar. Tel. 664 135 629 Busca trabajo de fija o interiChica boliviana se ofrece na. Tel. 622 386 014 para limpieza, cuidado de Me ofrezco para limpieza los niùos y personas mayores, miÊrcoles de 8 h a12 h con 10 incorporación inmediata, con aùos de experiencia y recoreferencias. Llamar al tel. 617 mendación. Tel. 676 533 709 179 261 S'ofereix noia resident a Chica boliviana se ofrece Sant Cugat per netejes d'ofipara limpieza, cuidado de cines, col¡legis, cuines, desniùos y personas mayores, patx. Tel. 658 558 765 (Sònia) incorporación inmediata, con referencias. Llamar al tel. 678 DEMANDES 174 412 Buscamos comerciales, eleSeùora con referencias, en vados ingresos. Tel. 615 916 servicio domÊstico, cuidado 270 de niùos, personas mayores, Busquem models nois/es de disponibilidad tardes. Tel. 671 14 a 28 anys per a desfilades, 487 661 anuncis,TV, fotografies, hosPersona con papeles, seria, tesses. Cà sting de selecció. responsable y con referencias Borsa de treball. Tel. 691 212 para cuidar mayores o para 402 limpieza. Tel. 602 490 434 Es requereixen cambrers/ Chica responsable, buenas es per local nocturn, caps de referencias, papeles en regla, setmana. Professionals amb busca trabajo. Tel. 692 989 experiència i bona presència.

893 CV a jap.laboral@gmail.com

TOT SANT CUGAT

Busco trabajo de limpieza o cuidado de niĂąos por la maĂąana o tarde, con referencias.

Tel. 628 834 957

TREBALL 159

Classificats treball

P

www.totsantcugat.cat

PETITS ANUNCIS 160

Classificats petits anuncis Cerdanyola Gold TALLER PROPI

COMPRA VENDA D’OR

vertical Bentley de tres pedals, molt ben conservat i amb banqueta de vellut inclosa. Preu: 1.000 € P

Tel. 606 954 596 (Sarrià-Barcelona)

VENDES Venda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977 Grua de sostre per a discapacitat/da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357 Ganga! Cuines d'alta gamma a estrenar. Tel. 607 812 709 Vendo colección cómics, edición coleccionistas (nuevos): 'El Príncipe Valiente' (8 tomos), 'Hazañas Bélicas' (18 t.), 'Roberto Alcázar y Pedrín' (3 series de 6 t. cada una). Javier 607 212 352 Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20 kg a 8,5 € (alzina/roure/ faig). Tel. 687 842 912

09_11_12

JOIERS DES DE 1880

MÀXIM PREU GARANTIT

JOIES D’OCASIÓ

Francolí, 17 - Cerdanyola del Vallès - 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.amawebs.com

PARTICULAR VEN PIANO

TOT SANT CUGAT

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Vendo robot aspirador TANGO 310 nuevo por 225 euros (vale 420), buró clásico estilo inglés perfecto estado por 250 (su valor es de 900) y otros muebles.

Tel. 619 254 297

Cama de 90 cm con mesita, y otra de estudio de 1,30 x 60 cm.

200 euros y el colchón de regalo.

Tel. 93 589 48 59

COMPRES

Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalextric Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio. Pago al contado. 667 741 144

Compro llibres antics i bibliote- Compro acció del Club Esporques senceres. Pago al comptat. tiu de Valldoreix. Tel. 680 217 756 Tel. 629 394 111 Compro muebles, lámparas y objetos antiguos, vaciamos casas. Tel. 629 394 111

Thermomix o Taurus. Tel. 93 589 59 55

Compro material Barça, programes cine, postals, àlbums cromos, tebeos. Tel. 699 949 508

DIVERSOS

Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/as 654 311 506 / 666 452 600

RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Buidem naus, locals, terrenys…

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

ATLANTE GOLD VOL VENDRE EL SEU OR AL MILLOR PREU? VISITI’NS I COMPARI

Particular vende 2 sofás camas, 2 plazas y 1 plaza, baratos.

Tel. 687 193 194

Or, plata, diamants…

Ens desplacem al seu domicili

Venc taula rústica amb calaix i 4 cadires. Tel. 629 660 748

C/ La Mina, 9 (davant Creu Roja)

93 587 86 80

Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita collaboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Tarot EVA. Consultas privadas.

Tel. 636 146 570 Entrenadora personal. Stretching, tonificación y equilibrio postural. A domicilio. Tel. 627 062 375 Tarot videncia Susana, siempre la verdad sin rodeos. 806 474 861 Visa 902 737 476 / 93 122 00 96, chat Susana 27771 Perdudes unes ulleres progressives, amb muntura de pasta negra, ovalades. Anaven dins d'una bossa petita de roba de la firma Óscar de la Renta. Perdudes per la zona entre el c/ Carles Riba fins a L'Ateneu de la plaça del Molí. Tel. 938 290 900 - 646 096 008

Gos creuat de pastor alemany, pèl curt, 5 anys, molt carinyós i juganer, cerca una llar. Tel. 606 940 812

www.totsantcugat.cat

Twist en adopción, es un gato adulto, casero que ha sido abandonado, tiene 10 años, está testado y esterilizado, contacto animalescerdanyola@hotmail.com

666 044 854

La nostra gateta Kanute de 2 mesos, totalment negra, s'ha perdut per la zona de Santa Teresa, darrere de l'ajuntament, el diumenge 4/11, portava un collar blau. Tel. 661 238 837 demanar per Montse, el nostre fill i nosaltres l'esperem. Gràcies.

Tel. 616 786 348

BUSCA LAS 5 DIFERENCIA S

Eleanor Shelbery GT 500

C/ Compositor Schubert, 7 Pl. Can Jardí 08191 Rubí admin@roduher.com

Mestís d'un any, molt maco i divertit, busca una llar. Tel. 606 940 812 En adopción perrita Boxer de 2 años, ha sido abandonada y busca un hogar. Tel. 606 940 812 Ensinistrador i educador caní a domicili. Tel. 620 015 853 hector. cos.mar@gmail.com

Classificats motor Es ven quad marca Minelli Scorpion de 200 cc matrícula 1883FFT. Ocasió: 1.000 euros.

Pràctiment nou. Pocs quilòmetres i molt poc ús. Tel. 616 38 00 72

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Gran valor sentimental.

Por favor llamar al:

MASCOTES 161

Perdida carolina papillera y periquito azul.

Particular vende furgoneta Citroën Jumpy, 2.500 € negociables. Tel. 687 193 194 Vendo Volvo XC70 Momentum, julio 2007. 139.000 km.

Revisiones oficiales. 15.000 €.

Tel. 629 261 280

Es ven moto enduro Kawasaki KLX 300R del 2002, perfecte funcionament i ITV al dia, preu: Porsche BoxsterS impecable, 1.300 €. Possibilitat de canvi bon preu. Tel. 679 196 558 per Yamaha XT o 4x4 econòmic.

Tel. 671 636 339 Artur

www.roduher.com

93 588 31 98 Adquirimos su vehículo para desguace, nos encargamos de su recogida en un rádio máximo de 25 km, tramitando su baja al instante.

Somos un centro autorizado (CAT) por la Agència de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehículos fuera de uso (desguaces) como Sigrauto, Aetrac...

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASÍ LA VALORACIÓN DE SU VEHÍCULO.

09_11_12

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

En adopció gateta negreta de 5 mesos i gatet ros/blanc de 7 mesos. Tel. 646 135 025

TOT SANT CUGAT

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70.

Gracias por tu labor. FAADA

Tauler d'anuncis mascotes

P

bustia@totsantcugat.com

162

Guia comercial Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103

TOT SANT CUGAT

09_11_12

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 BUFET VIVES TEL. 93.589.89.25 - TEL. 687.44.00.04 - FAX. 93.589.89.25 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 BURGUESERIA

TEL. 93 674 27 17 CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 ESDEMERCADO.COM TEL. 93 115 80 42 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 GRANJA ARMENGOL TEL. 93 674 25 17 - TEL. 93 886 25 82 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 TOT BO TEL. 93 675 42 01 - TEL. 639 78 79 57 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (PERE SAN) TEL. 93 589 14 18 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52 TURRIS TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51

ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) TEL. 93 727 33 07 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 ANIMACIÓ INFANTIL ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CAN CORTÉS TEL. 93 674 17 04 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ANNA PUGET TEL. 93 675 15 65 - TEL. 616 474 298 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA

TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA Ð PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 ASSEGURANCES ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS

AUDIOLOGIA AKOUS TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 AUTOTALLER SAGA TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 BENESTAR EMOCIONAL AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 675 07 61 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA

CÀTERING ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 LABARRA TEL. 93 667 27 72 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEIK IT TEL. 93 589 28 31 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 BASANTA Ð PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 GRUP MARCOVE TEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 CONVENCIONS EL MESON

TEL. 93 674 52 28 GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 TEIK IT TEL. 93 589 28 31

GUIA COMERCIAL 16 3

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21

TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 RIDOX TEL. 93 674 43 00 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 BASANTA Ð PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301

09_11_12

ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190

TEL. 93 583 60 22 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 BASIC TEL. 93 583 02 20 BUFET VIVES TEL. 93.589.89.25 - TEL. 687.44.00.04 - FAX. 93.589.89.25 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS TEL. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS TEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 INTERGESTIO & ASSESSORS TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58

GUIA COMERCIAL 16 4

MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78

TOT SANT CUGAT

09_11_12

ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS TEL. 93 557 10 15 BASIC TEL. 93 583 02 20 BUFET VIVES TEL. 93.589.89.25 - TEL. 687.44.00.04 - FAX. 93.589.89.25 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609

MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 ELS CARGOLETS TEL. 93 589 51 78 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE TEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 HAPPY WAY TEL. 93 676 40 78 - TEL. 616 842 765 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LES TORTUGUES TEL. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES

TEL. 93 674 07 06 LIEBANA ORTIZ TEL. 93 589 84 44 - TEL. 667 962 121 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 ESPORTS ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DINAMIKS TEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI

TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARCLOS TEL. 93 675 66 32 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 CARE

GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 GUIA DE NIT I COCTELERIES CAFÈ AUDITORI TEL. 93 674 69 73 CAFETERIA SEGAFREDO TEL. 93 674 08 67 DOLCE VITA TEL. 93 589 22 05 EL BARN D’EN GREG TEL. 93 697 13 75 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 LA PLAÇA TEL. 93 589 78 40 LA VOLTA DE L’ÀNGEL TEL. 93 589 87 28 - TEL. 93 587 88 69 MONTT TEL. 93 675 68 82 PANXA CONTENTA - MON SECRET TEL. 93 589 06 07 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 TERRA DE NIT TEL. 625 033 445 THE POLICE 080 TEL. 93 590 04 20 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA

IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 IMPREMTA RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 INFERMERIA MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO

INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 BEAUTIK SANT CUGAT TEL. 93 676 14 06 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS TEL. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 ESPAI MÈI TEL. 931 929 790 - TEL. 638 953 782 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIEBANA ORTIZ TEL. 93 589 84 44 - TEL. 667 962 121 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 - TEL. 675 57 81 45 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59 INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 BASANTA Ð PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA

TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34

GUIA COMERCIAL 16 5

HOTELS GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70

DOMICILIO TEL. 644 441 239 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479

IOGA PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARCLOS TEL. 93 675 66 32 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS

09_11_12

GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS TEL. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 FISIC FITNESS GIMNÀS FEMENÍ TEL. 935 897 870 - TEL. 681 219 367 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES TEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43

HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 587 72 00 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23

GUIA COMERCIAL 16 6

TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES CERDANYOLA GOLD TEL. 93 591 08 53 GOLDERY TEL. 93 165 88 77 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 LLOGUER DE VEHICLES I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13 LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 QGUAYPARK TEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907

TOT SANT CUGAT

09_11_12

MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 MASCOTES I ANIMALS JARDILAND

TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY TEL. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 ESPAI MÈI TEL. 931 929 790 - TEL. 638 953 782 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FRENCH KISS TEL. 93 590 68 04 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA TEL. 93 589 07 06 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM TEL. 93 589 32 89 - TEL. 93 674 83 61 - FAX. 93 589 32 89 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 MATERIAL D’OFICINA ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34

FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 LA COVA DE SAL TEL. 93 563 16 15 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 INPROSS-ASSISTÈNCIA A DOMICILI TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MEDICINA: CARDIOLOGIA CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 INPROSS-ASSISTÈNCIA A DOMICILI TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: CIRURGIA CLÍNICA VASCULAR BARCELONA TEL. 93 209 90 23 - TEL. 93 306 99 33 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 FAX. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03

LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE D’ESTÈTICA DONNA TEL. 93 675 52 54 - TEL. 662 64 89 64 CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 - FAX. 93 589 43 97 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 FAX. 93 675 23 54 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 LIEBANA ORTIZ TEL. 93 589 84 44 - TEL. 667 962 121 METZLI TEL. 93 584 65 72 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QMEDICAL TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA AKOUS TEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58 ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188

MEDICINA: OSTEOPATIA AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 MOLTPEKES TEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 MEDICINA: PSICOLOGIA ALECÉS TEL. 93 675 92 79 ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 INPROSS-ASSISTÈNCIA A DOMICILI TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 PANTA REI

MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER DRA. ALEJANDRA LUNA TEL. 93 013 00 13 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARCLOS TEL. 93 675 66 32 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANTONI FELIP MOBLES TEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43 CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30 CUBIC TEL. 93 675 63 10 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64

VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22

MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 PLISPLASS TEL. 610 287 173 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91

ORGANITZACIÓ DÐESDEVENIMENTS ELEVENTOSANTCUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 FARFARA EXPERIENCE TEL. 93 589 51 96 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89

MODA INFANTIL PLISPLASS TEL. 610 287 173 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 RT MUDANZAS SANT CUGAT TEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ MÚSICA I DANSA TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

GUIA COMERCIAL 167

MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARCLOS TEL. 93 675 66 32 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 PARQUETS ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07

09_11_12

MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 JAVIER GIL IRIZAR TEL. 93 674 15 26 ONEOPTIC TEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 675 07 61 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39 SANTIAGO ARAGONÉS LAMENCA TEL. 669 167 752 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA TEL. 93 583 60 22 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188

TOT SANT CUGAT

MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA ANNE FUNDACIO TEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656 UNDEV TEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188

GUIA COMERCIAL 16 8

PERFUMERIES I BELLESA ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS TEL. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 ANNA MUÑIZ TEL. 93 165 81 56 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAI MÈI TEL. 931 929 790 - TEL. 638 953 782 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 ICA GARCIA TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95

TOT SANT CUGAT

09_11_12

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA

TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74 PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 PISCINAS Y LAGOS TEL. 902 053 705 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA

TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 OPIVERD TEL. 93 590 86 00 - FAX. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - TEL. 93 615 11 50 FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RODUHER TEL. 93 588 31 98 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 PUNTO INFLEXIÓN TEL. 615 289 389 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 MOTIMOT TEL. 93 544 22 84 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 BASANTA Ð PIÑANA PROJ. I OBRES TEL. 607 262 303 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX TEL. 689 509 776 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 - TEL. 628 18 29 30

CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94 IMPERTECH TEL. 687 719 710 ITEDOMUS TEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 FAX. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 J.M.REFORMAS TEL. 649 894 553 - TEL. 93 529 85 55 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 RIDOX TEL. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS TEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 REGALS ALICE CAKE SHOP TEL. 93 667 10 01 - TEL. 661 232 849 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA TEL. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 ELISABET PERFUMERIES TEL. 93 675 08 56 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS TEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR

RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA TEL. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 EL SASTRE VERD TEL. 93 587 81 19 JARCLOS TEL. 93 675 66 32 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 RIDOX

SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT TEL. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB TEL. 93 583 19 30 - TEL. 676 579 976 FAX. 93 589 09 42 CAN CABASSA CASTAÑO TEL. 93 674 02 67 - FAX. 93 674 25 25 CAN CORTÉS TEL. 93 674 17 04 ELEVENTOSANTCUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 MASIA SANT CUGAT TEL. 93 589 34 45 - TEL. 690 767 584 FAX. 93 574 03 33 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS TEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 SEGURETAT AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS INTEGRALS PREVENCIO TEL. 93 674 26 61 - TEL. 697 527 268 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 INPROSS-ASSISTÈNCIA A DOMICILI TEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 AUTOTALLER SAGA TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51

TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 RIDOX TEL. 93 674 43 00 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODÓ CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TELEFONIA BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 G&R ENGINYERIA TEL. 651 777 169 MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDITOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 NOU TRECHA TEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (J. MASCAREÑAS) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06

TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN TEL. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992

GUIA COMERCIAL 169

ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04

GARATGE ULLÈS TEL. 93 736 01 65 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62

UNIFORMES PLISPLASS TEL. 610 287 173 UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 SALVA-VET TEL. 93 174 53 21 TERRANOVA 22 TEL. 93 583 95 34 VACUVET VETERINARI A DOMICILI TEL. 690 933 848 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN VADOR TEL. 625 57 87 96 - TEL. 656 35 22 87 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) TEL. 93 675 37 77 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TUBAU (CARRER LA TORRE) TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 TUBAU (PERE SAN) TEL. 93 589 14 18 TUBAU (TORREBLANCA) TEL. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) TEL. 93 675 00 52

09_11_12

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 CARE TEL. 93 587 72 00 HOTEL VILA VALLDOREIX TEL. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23

TEL. 93 674 43 00 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 - FAX. 93 675 24 11 BIT - GESTIÓ INFORMÀTICA TEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 EMCOTA TEL. 93 889 45 29 - TEL. 679 176 707 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES TEL. 661 211 609 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMA+ TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283

HORÒSCOP i SUDOKU 170

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Moltes de les coses us aniran lligades a la família i als amics més propers, segurament us serà fàcil tenir bones converses i fer coses junts. Aprofiteu per aclarir coses d’aquelles que de vegades es deixen al tinter.

Somiar truites us pot portar algun maldecap perquè estareu distrets, estaria bé que us intentéssiu fixar en el que esteu fent i de quina manera pareu atenció a les coses que passen i que us diu la gent del vostre voltant.

Us atrauran molt les coses lligades a l’art i a la bellesa i us envoltareu de coses maques, ara bé, heu de mirar de no estar tan immersos en aquest aspecte, ja que hi ha coses que us poden fer més falta. També pot ser que conegueu algú molt maco.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Tindreu el guapo pujat i fàcilment us sortiran les coses com a vosaltres us agraden, ho heu d’aprofitar. Només haureu d’estar pendents de la figura del pare, que estarà una mica de mala lluna i això us pot donar algun maldecap.

Heu de mirar d’estar una mica més pendents del tema de parella ja que el teniu una mica deixat de banda i això no va massa bé, que diguem. El fet és que necessitareu més la part emocional i les abraçades.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

09_11_12

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

TOT SANT CUGAT

Tindreu molt bé el tema dels amics, seran uns dies genials per poder sortir i per poder conversar i intercanviar idees amb tothom, ja cal que sortiu amb un bloc i un llapis. És possible que no us entengueu amb el pare, calma.

Seran uns dies molt bons en molts aspectes i estareu força contents.

En l’únic camp en el que les coses no estaran massa fines serà en el dels jocs d’atzar, haureu de ser conscients que si us hi fiqueu podeu sortir molt escaldats.

Tindreu una forta tendència a patir més del compte per les coses més normals del dia a dia, haureu de mirar d’agafarvos-ho amb calma i no deixar que els vostres pensaments negatius agafin el comandament de la història.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Parlareu pels descosits i estareu molt animats, sereu l’ànima de la festa i us faltarà temps per trobar coses per fer en el vostre temps lliure. Però heu de pensar que no podeu deixar les vostres obligacions de banda.

Sigueu responsables.

És molt possible que estigueu una mica pesats al llarg d’aquests dies, tindreu tendències a repetir les coses un munt de vegades i a no confiar en què els altres us facin les coses bé. Potser hauríeu de relaxar-vos una mica.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Tindreu moltes iniciatives i molt bones idees, possiblement en el camp de la feina trobareu sortides i propostes ben interessants que us faran més fàcil solucionar problemes que donàveu per impossibles.

No seran uns dies fantàstics però tampoc estaran malament, tot dependrà de com us ho agafeu i de quina manera traieu profit de les coses que us passen en el camp de la feina perquè tot s’anirà posant a lloc.

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

H

Q

G

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 171

Plànol de carrers del centre

T

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

R

U

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

V

S

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: • Estació FGC-Sant Cugat (c/ Andana, s/n) • Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació) • CAP (c/ La Mina) • Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat) • HGC (c/Pere i Pons)

www.radiotaxisantcugat.com Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Mira-sol, Can Sant Joan i Hospital General. www.fgc.cat Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà (Ronda Nord) www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

09_11_12

A totes les línies De dilluns a divendres desapareix el servei entre les 6 i les 6.30 h i les 22 i 23 h Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 6 (deixa de funcionar) Can Sant Joan - Can Magí - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan

Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. del Celler - Volpelleres - Centre Comercial Línia 11 (nou) Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

a

ís

3

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

bla

Ram ch ène om C. D

uim

er

à

a

Ca

rr

Eli

i

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Ra

Rib

ad

r

lG

AL CLUB DE GOLF

la mb

ll ata

C

Car

En da gu Av in

Car à

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

re r

Vi l l

a

Pagesa

Ram

bla

on Gir

ESTACIÓ FGC

lla

ç

ar rer R ose r Car

Can Mora

rre

ge

n

Plaça Can Quitèria

Ca

Àn

Sàb

as

rillo

Ca

r

Mu

ig

rre

to r

Ma

Ca

ra

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

Do c

rag

C.

Carrer Safareigs

r

de

s Do

s

ei

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

Ca

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

r

rer Á

rre

Car

C.

rer Pou s

Ca

di Jor

amírez

TAXI

t

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Ca

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

i

ol

a

Sa n

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

an

An

u ra

rd

nd

ant

rer

rA

C

C. S

nt ave Bon

rre

rre

lló

r

d ’e n Xe p

t en

Car

Ca

se Ros r e arr

r To

ba

Ca

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

m

ell or

Mo

arril

r re

rt

Bo

me

oni

r Ca

Ma

una

Jau

Cel

er

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

om

Va lld or ei x

ol

C. L l

sc

ant

Llu

la

t

ria

ic

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

de

an

Pl Mag Bartra

r So r t

m

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Ca

re

Sa

go

Carre

eta

S rer

C Avinguda

t

C. T ea t

C.

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

C.

Car

zq u

to

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

Xa

nM

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

ig

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

da

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

gu

C a r re r MERCAT PERE SAN

s

Avinguda Catalunya

in

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

2

Carrer

Av

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

r

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

1

Mo

nt

n ec

e

a te

mè

m

nM

Do

C. M i

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

nt

to

t

C.

Sa

às

ar

le

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C.

. Tom

.B

s

C. S t

quima

l

au iT

le

t a J oa

ita

co

Cr eu

C. S a n

os p

Es

la

Plaça Pep Ventura

rtí

St

us

s

de

Ma

C.

Ri

ane

ig

l’H

se

nt

C

de

da

i Gr

Sa

t

rer

na

r

gu

la

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

be

Car

ina

An

in

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Ca

Car

Car

rer E

rA

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

rM

A ba

Mo

t ma rA

m

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

Ca

Ca

r re

ant

e rs

la

Ca

pé

na

oll

de

st a

r re

C. S

ra n

ig

rE

Ca

Pla

rG

se

rre

uli

a rS

C.

rre

Ca

a

a

Ca

in

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 172 C

Ca

Car

A

da

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

m

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

la

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

r

a

elle

tM ed ir

Ba

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

at

ig rre r

an ta

a

et

e B la n ca

Ga ud í

nt r

sa

r re

e Ter

Ca

u Ed

ia

l rce

Sa

ep

àc

J os

Gr

Ba

ra rga

ESADE

ni

r

to

do

nta

EIXAMPLE

a ra

Sa

r

on a

r rre Ca

Be

ls

Sa

r

de

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

r

a

rre

ud rre

as

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

rre

a etu rT

Sa

Ca Ca

Ca

ing Ca

C

er arr

Plaça Centre Cultural

ss

iny

Pa

nt

p ose tJ

or

da Sa

sa

an rS

e Ter

rre

Av

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

rS

Ca

Av

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

Ca

o

Ma

rre

D re r

e sd

Ca

r

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

Ca

Ma

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

l

r Ca

ón

de

lle

Carrer Ferran Romeu

e

. Ra m

Ce

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

Ca

rre

ard

nt

r C

M er arr

ari

ne

09_11_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

an

Ptg

Vallès

i xa

ia

Vallès

Carrer

rS

r

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

Ba

i gd

rre

M C.

Ca

a

g

er err

rre

rin

Pt

G e.

Ca

Go

ol

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

Ja

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

R

r

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

gu

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

C.

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

Ca

t. rS

Pa s s

a sc

ica

D

Passatge

de la

aM

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 173

fin

àbr

C. S a

Creu

C

Camí

ol

ose

C. F

C. J

A

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

da

174

Guiabàsica

Urgències ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00 AMBULÀNCIES: 112 - 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP CAN MATES: 93 561 80 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 378 63 00 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00

Municipal HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON: 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES: 112- 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com

TOT SANT CUGAT

09_11_12

FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h.

No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges.

No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h.

Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h.

Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 900 30 40 70 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

Noves instal·lacions 2.500 m² Taller mecànic

Nous horaris Dilluns a divendres de 8.00 h a 20.00 h Dissabtes de 10.00 h a 13.30 h

Noves ofertes Descomptes en revisions, pneumàtics i recanvis

Nous serveis Taller ràpid de planxa i pintura

El centre més gran del Vallès SERVEI DE RECOLLIDA I ENTREGA GRATUÏT A SANT CUGAT Ctra. de Cerdanyola, 88 - 08173 Sant Cugat del Vallès - T. 93 583 09 20 - www.armagar.com

NOU KIA CEE䳓D

DI SEL DES DE 12.400䴶

NOU CEE䳓D SPORTSWAGON APROFITA EL

PLA PIVE INTEGRAL CAR Cami Can Calders, 6. Sant Cugat del Vall s | Tel. 93 589 74 76 Consum (l/100 km): 3,8-6,5. Emissions de CO2 (gr/km): 109-149.

PVPR Kia cee䳓d 1.4 CRDi WGT Concept 5p (inclou impostos, transport, accions promocionals i pla PIVE del govern). No inclou despeses de gestoria i matriculaci . Consulteu condicions i requisits del Pla PIVE. Oferta v lida limitada per a vehicles en estoc fins a final de mes en concessionaris de la Pen nsula i les Balears. El model visualitzat no es correspon amb el de l䳓oferta. Unitats limitades. *Consulteu el manual de garantia Kia.