TOT Sant Cugat 1310

SETMANA Pàg. 6

DIA DE LA MARE Pàg. 46

MASCOTES Pàg. 134

PARLEM-NE Pàg. 30

Càritas ajuda 750 famílies durant el 2011

Consells i idees per regalar el Dia de la Mare

Consells per a la teva mascota

Júlia Menéndez, capitana del Junior FC

NÚM. 1310_del 27 d’abril al 3 de maig del 2012_

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Exposició “El Gran Casino de la Rabassada. Història d’un somni burgès”, al claustre del Monestir

2 Realitat

27_ABRIL_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

27_04_12

El nou informe de Càritas fa una instantània de la cara més real de la crisi. Les dades referents a l’any 2011 ens diuen que l’atenció a persones amb necessitats elementals no para de créixer, un 12% més que l’any anterior, 2.162 persones.

La crisi afecta totes les capes de la societat, la pobresa és transversal.

A banda de les moltes activitats, enguany l’entitat ha posat en marxa el menjador social i el nou Rebost.

Càritas dóna molt més que menjar, és un espai imprescindible de suport i acompanyament. Cal agrair la feina dels 114 voluntaris i els 5 professionals que ajuden a fer-ho possible, a banda de la parròquia i l’equip que hi dóna suport, i totes les empreses i particulars que contribueixen a omplir el rebost.

5 Queda’t

87 Petitot

6 Setmana

94 Ensenyament

Augmenta la pobresa a la ciutat

99 Empresa 104 Motor 109 Salut 118 Gent gran 119 La llar

16 Esports 130 Jardineria 30 Parlem-ne 132 Mascotes 32 Lectors 133 Especial mascotes 46 Especial Dia de la Mare 140 Tendències 52 TOT Collserola 145 TOT Classificats 54 Entitats 172 Guia comercial 64 Parròquia 179 Plànol 65 Memòria 182 Horòscop i sudoku 66 Literatura 183 Guia bàsica 67 Art 68 Escenari

69 Cinema ‘The Pelayos’

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors).

3a onada del 2011

72 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIVENDRES 27

Concert de jazz El repertori serà a base d’estàndars de jazz clàssic i modern i temes de l’època be-bop i hard-bop. Actuarà el prestigiós i conegut trompeta vallesà Josep Maria Farràs.

22.45 h • Sala el Siglo Mercantic • Preu: 12 euros

DIMECRES 2

Tertulia amb els amics

DISSABTE 28

‘L’univers a l’abast dels més petits’ L’activitat començarà amb una explicació, dirigida als més petits sobre l’univers. Si el temps ho permet, a les 21 h es farà una observació amb telescopi.

19 h • Glorieta petita del NEC •Associació astronòmica Valldoreix St. Cugat

DIMECRES 2

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 28

Fira-mercat Se suma al mercat aquesta fira de brocanters i col·leccionistes. No t’ho perdis, podràs trobar de tot!

De 8 a 15 h • Plaça de l’Estació dels FGC de Valldoreix • Org. Associació de col·leccionisme nou i vell d’Arenys de Mar

DIJOUS 3

DISSABTE 28

Festa de Sant Jordi L’agrupament organitza aquesta festa on hi ha activitats per a totes les edats: batucades i concerts a la nit, xocolatada, activitats infantils, i una jam poètica De 17 a 1 h • Plaça del Rei• Agrupament Escolta i Guia Berenguer el Gran

DIJOUS 3

‘Tennessee (W)’

Conferència

Cinema d’autor

L’escriptora i collaboradora Empar Moliner és la convidada d’aquestes xerrades.

Parlarà de ‘Coses que m’han sacsejat l’ànima’

Aquesta obra teatral recrearà una hipotètica trobada clandestina en un pis de Manhattan amb el mateix Tennessee William.

Dramatúrgia de Martí Peraferrer.

Muriel Casals, presidenta d’Òmnium Cultural, parlarà sobre l’economia catalana: passat, present i futur.

Una xerrada per conèixer el moment actual.

Son of Babylon és la història d’un nen que viatja amb la seva àvia al nord de l’Iraq per buscar el seu pare, un soldat empresonat feia anys per la guàrdia republicana

19.30 h • El Mesón•6 euros•Reserves: pedraisang@gmail.com

20.00 h • Biblioteca Central Gabriel Ferrater• Obert a tots els públics

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17.30 • Teatre La Unió • Org. Aula d’extensió universitària per a la gent gran

19.30 i 22 h • Cinesa Sant Cugat • Preu: 4 euros

27_04_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

5

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Pobresa

Càritas va ajudar més de 2.000 santcugatencs el 2011 que recorren als serveis que ofereix Càritas. Aquesta dada, segons Amèlia De Juan,“revela que cada cop la crisi està afectant més capes de la societat”.

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Mn. Blai i Amèlia de Juan presentatant les noves dades ARTUR RIBERA

Durant el 2011, Càritas ha atès 806 famílies, que sumen un total de 2.162 persones. Un increment de l’11,79% respecte l’any anterior. Una dada per destacar és que s’atenen moltes famílies amb menors a càrrec. També cal destacar que, tot i que el perfil de la persona atesa continua sent majoritàriament de persones amb situació irregular o amb permís de residència, ha augmentat el nombre de persones autòctones

El Talleret És un projecte adreçat a dones embarassades o amb nens petits sense plaça a les escoles bressol, durant el 2011 se n’han beneficiat 27 dones i 27 infants. Les mateixes que s’han beneficiat del programa de formació “Ajuda’m a créixer”.

Els projectes Càritas porta a terme diferents projectes per ajudar les persones en situacions complicades, entre els quals el projecte El Recer, que engloba El Rebost (traslladat aquest any) i el Menjador Social, inaugurat a finals de 2011. En aquest projecte, amb El Rebost, s’han distribuït durant el 2011 240.187 quilograms d’aliments, atenent així les necessitats de 450 famílies cada mes. Pel que fa al Menjador Social, s’atén 16 persones, 11 homes i 5 dones. En aquest darrer apartat, Càritas ha volgut destacar la feina feta per Càtering Campos Estela, “sense el qual el projecte no hauria estat possible”, i s’ha remarcat que és molt més que un espai on menjar, ja que “té un valor d’acompanyament, amb activitats paral·leles per millorar la integració de les persones que hi assisteixen”. _

.

C. Caballé

Tradició

Infants

Sant Jordi aplega milers de santcugatencs pels carrers

L’EMD respon al malestar de mestres i pares de l’escola bressol

La plaça d’Octavià es va omplir de gom a gom.

L’ambient de Sant Jordi va envair des de primera hora del dia 23 Sant Cugat, tot i que va ser durant la tarda quan es va viure la gran explosió de la festa. Amb el sol sortint, les 140 parades de roses i de llibres es van començar a muntar per tota la ciutat, tot fent visible a treballadors i ciutadans en general que no era un dia qualsevol. La màgia de Sant Jordi va arribar al municipi amb un paisatge ple de senyeres i amb milers de santcugatencs celebrant la diada pels carrers de la ciutat, concentrant-se principalment a la plaça d’Octavià i a l’eix comercial. A la plaça d’Octavià es van concentrar les grans llibreri-

ARTUR RIBERA (MÉS FOTOS, PÀG. 44 - 45)

es de la ciutat i és on els santcugatencs es van acostar a comprar el llibre, ja sigui per regalar o per un mateix, per Sant Jordi. Segons apunten els llibreters, el balanç de les vendes és bo i, tot i que es nota l’actual moment econòmic, asseguren que la gent té molt integrada aquesta tradició i no es renuncia a un llibre. Aproximadament, cada persona ha fet una despesa mitjana de 20 euros a les parades de Sant Cugat. Homes d’honor (Xavier Bosch), Quan érem feliços (Rafael Nadal), La dona veloç (Imma Monsó) i L’avi de 100 anys que es va escapar per la finestra (Jonas Jonasson) van ser els llibres més venuts. _ B.B

.

La vocal de l’EMD de Valldoreix, Susana Herrada, ha confirmat que l’hora d’acollida que es fa de 8 a 9 hores no s’eliminarà.

La novetat és que a partir del curs vinent, els pares hauran d’abonar, aproximadament, 30 euros al mes. “Aquest servei costa 9.000 euros anuals i només el fan servir uns 20 nens dels 92 que hi ha a l’escola. Si el volem mantenir, ha de ser de pagament”, afirma Herrada. Pel que fa a la no-renovació del contracte a dues mestres de suport, la vocal de CiU-Actuem explica que el govern central demana una justificació per renovar o contractar treballadors públics. “No podem justificar el seu lloc de treball perquè superem la ràtio mínima que exigeix la llei d’un mestre per cada tres aules; en tenim una per aula.”

Tot i això, “estem estudiant la possibilitat de contractar-les a través d’una empresa externa”, assegura Herrada. La quota del menjador s’equipara a la dels centres de Sant Cugat i puja de 111 a 144 euros anuals el curs vinent. _ N. Barnils

.

27_04_12

7

TOT SANT CUGAT

Els germans Saltor presenten el seu segon disc Els músics santcugatencs Oriol i Jaume Saltor, que formen part de La Porta dels Somnis, han presentat el seu segon disc, Cordes de plata. Un treball 100% instrumental on la guitarra té molt protagonisme. Durant el disc, anirem passant amb els Saltor per diferents estils musicals.

SETMANA 8

Vols la samarreta del Messi i signada per ell?

L’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer sorteja una samarreta de Lionel Messi i signada per ell per aconseguir fons per a l’entitat. Retalleu la butlleta de la pàgina 38.

Cultura

Exposició

Toon a Ville torna a portar l’animació a Sant Cugat

Descobreix el Casino de la Rabassada al Museu

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Imatge d’una de les activitats CEDIDA

Mig any després de la primera edició, Toon a Ville torna a Sant Cugat. Aquest projecte, que va inaugurar-se el dijous 19 al Cafè Auditori, pretén ser un referent quant a animació infantil tant en l’apartat econòmic com en divulgació d’aquest gènere al nostre país.

El director del festival, Alfred Sesma, explica en una frase els seus objectius. “Pretenem moure en aquest país l’animació infantil, que actualment passa per un moment extraordinari”.

El Festival va comptar amb xerrades, debats i fòrums dedicats als professionals del sector, que van tenir lloc a ESADE-Creàpolis. També va haver-hi diversos projeccions de films d’animació infantil als Cinesa Sant Cugat. _ Redacció

.

Des del 25 d’abril fins al 25 de novembre, el claustre superior del Museu-Monestir de Sant Cugat acull l’exposició El Gran Casino de la Rabassada. Història d’un somni burgès. Una mostra que recull documents inèdits de l’època i ens explica el com i el perquè de la realització d’un projecte d’oci per a la gent benestant de finals del segle xix i principis del segle xx.

Un total de 26 plafons informatius mostren material gràfic i documental que ha estat cedit especialment per a l’exposició.

A banda de la mostra, el Museu ha organitzat dues xerrades que pronunciaran els autors del llibre que porta el mateix títol. La primera, el dijous 10 de maig a les 20 hores, a càrrec de Carlota Giménez, porta per títol Què queda del Gran Cassino de la Rabassada?. La segona, La carretera de Gràcia a Manresa, un fil sinuós ple d’història, la pronunciarà Pere Fàbregas el dijous 24 de maig a la mateixa hora.

A més, es faran un seguit de visites guiades i comentades a l’exposició, amb entrada gratuïta a les 12 hores, els diumenges

Imatge del Gran Casino de la Rabassada CEDIDA

20 i 27 de maig, 17 i 24 de juny, 15 i 22 de juliol, 19 i 26 d’agost, 16 i 23 de setembre, 21 i 28 d’octubre i 18 i 25 de novembre.

Pel que fa al llibre El Gran Casino de la Rabassada, història d’un somni burgès, és el fruit de la feina de recerca feta per Carlota Giménez i Pere Fàbregas, editat pel Museu de Sant Cugat i Viena Edicions, presentat a Barcelona a finals del 2011.

Amb l’exposició, que recorre el treball que presenta el llibre, es podran descobrir els secrets d’un somni que va tenir una durada d’un any. _ Cinta Caballé

.

SETMANA 10 27_04_12 TOT SANT CUGAT

‘Maragall a Casa’ s’acomida de Barcelona Cada dilluns a les 20 hores, i fins a l’11 de juny, encara es podrà veure a la casa on vivia el mateix Joan Maragall, convertida ara en arxiu, i situada al carrer d’Alfons XII de Barcelona, 79, les darreres funcions de l’espectacle ‘Maragall a casa’, liderat pels santcugatencs Josep Maria Jaumà i Dolors Vilarasau.

Programació

Activitats

XCCP estrena nova temporada apostant pels espectacles locals

Nens i il·lustradors donen vida al Llibre Gegant

La nova programació de la Xarxa de Centres Culturals Polivalents per aquesta primavera, Viu la cultura de prop, ja està en marxa als escenaris de la Xarxa. Un programa que segueix apostant pels espectacles de petit i mitjà format, amb preus assequibles, sense deixar de banda la qualitat i la varietat, adreçant-se a tots els públics i donant suport als artistes locals. Cal destacar, de la programació d’aquest abril, maig i juny als centres de la Xarxa, que “s’han buscat espectacles frescos que conviden a gaudir del bon temps”, com va assenyalar Xavier Escura, regidor de Cultura. No hi falta el cicle El Documental del Mes, ni els concerts del Mou-te 2012 amb grups locals. _ C. Caballé

.

La imaginació i la màgia dels nens i nenes santcugatencs es van citar a la 22ena edició de la Festa del Llibre Gegant, que es va celebrar el diumenge 22 d’abril al Claustre del Monestir. Es calcula que durant l’acte, unes 300 famílies van participar en l’elaboració d’aquest Llibre Gegant en una festa presidida pels Gegants de Sant Cugat, que aquest any celebren els 25 anys. _ Redacció

.

Ignasi Bassó il·lustrant un dels contes ESTHER NAVAL

Commemoració

El Dia Internacional de la Dansa torna a Sant Cugat El 29 d’abril és el Dia Internacional de la Dansa i Sant Cugat ho celebra, un any més, amb diferents activitats del 26 al 29 del mateix mes. Cinema, assaig i espectacle del Víctor Ullate Ballet, i Balbir, el meu avi, són alguns dels espectacles programats dintre aquest calendari en el qual la dansa és la protagonista.

Un dels actes més esperats és la Mostra de Dansa davant l’Escola Municipal de Música Victòria

dels Àngels. En aquest escenari, 12 escoles de dansa de la ciutat oferiran una mostra d’allò que els seus alumnes aprenen. El Teatre-Auditori participa un any més d’aquesta festa i ho fa amb Víctor Ullate Ballet, amb assaig obert, classe magistral i l’espectacle Wonderland, sense deixar de banda l’espectacle Balbir, el meu avi, per als més petits, al Teatre de Mira-sol, el diumenge 29 a les 12 hores. _ C.Caballé

.

HAS SENTIT PARLAR DE REGGIO EMILIA, EL RECONEGUT MÈTODE EDUCATIU PER A NENS DE 0 A 3 ANYS?

Vols formar part de l’educació del teu fill i guiar-lo per cultivar el seu potencial intel·lectual i afectiu i que sigui capaç de prendre les seves iniciatives, en un moment en què tot està per fer i per descobrir?

VINE A CONÈIXER-NOS! Guarderia Els Cargolets, una forma natural i feliç d’entendre l’educació infantil.

Més informació a: www.elscargolets.es - contacte@elscargolets.es - 935 895178 C/ Uruguai, 14-16, 08197 Valldoreix (Sant Cugat)

SETMANA 12

Sant Cugat, la ciutat sense pla de mobilitat El Ple va rebutjar una moció de millora del transport públic de Sant Cugat creada per ERC i presentada pel PSC, tot i comptar amb els vots a favor d’ICV i la CUP. L’oposició va criticar que la ciutat porti més de sis anys sense tenir un pla de mobilitat.

Política

Economia

Martorell vol presidir la secció local de CDC

Sant Cugat té un 12% de locals comercials buits

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Xavier Martorell ARXIU

L’actual director general d’Anàlisi i Prospectiva de la Generalitat, Xavier Martorell, ha decidit presentar la seva candidatura per presidir la secció local de Convergència Democràtica de Catalunya després que l’actual president, Jordi Puigneró, anunciés la seva retirada. Martorell ha expressat que manté la mateixa il·lusió per ser alcalde de Sant Cugat que va manifestar en acabar el mandat anterior com a regidor de Sant Cugat. Tot i això, el polític santcugatenc entén que Mercè Conesa encara serà alcaldessa un o dos mandats més. El proper 22 de maig la secció local de CDC celebrarà una assemblea de militants per decidir el nou president del partit.

Hi ha temps per presentar altres candidatures, però tot apunta que la de Xavier Martorell serà la guanyadora en tant que és l’oficialista. _ Josep M. Vallès

.

Sant Cugat té un 12% dels locals comercials situats en plantes baixes buits. Aquesta dada s’ha pogut saber gràcies al cens comercial que ha elaborat l’empresa Lavola amb el finançament conjunt de l’Ajuntament de Sant Cugat i la Diputació de Barcelona. Segons el diputat provincial, Jordi Subirana, aquesta documentació “és una eina que ha de servir per fer polítiques comercials, ja que ara es disposa d’una radiografia comercial de la ciutat”. L’estudi ha costat 16.000 euros.

Sant Cugat té 2.200 locals comercials dels quals 271 estan buits.

Els establiments dedicats als serveis a les persones (325 ) i els bars i restaurants (297) són els més nombrosos. També destaquen les botigues d’alimentació i supermercats (216) i les dedicades a venda de roba, moda o complements (208). Cal recordar que el treball de camps s’ha fet a la totalitat del territori de Sant Cugat (Valldoreix inclòs) i que s’han tingut en compte els mercats, el SC Centre Comercial i el Mira-sol i Volpelleres Centre.

Segons un estudi propi elaborat per periodistes del Diari de Sant

Establiments que han tancat. A. R.

Cugat hi ha diversos carrers on la vida comercial s’ha reduït fins pràcticament morir. La zona del Mercat Vell i el carrer d’Enric Granados acumula més de 10 locals buits. Una altra àrea especialment castigada és Coll Favà, on només el carrer de Francesc Macià suma 8 establiments sense activitat.

Els carrers de Sant Jordi i del Doctor Murillo, molts propers a l’estació, també han perdut molt comerç. Entre els dos hi ha 12 locals que esperen que un negoci s’hi instal·li. Segons els autors de l’estudi, el percentatge de locals desocupats no és alt en comparació amb altres municipis.

.

_ JR Armadàs

SETMANA 14 27_04_12 TOT SANT CUGAT

Sant Cugat no avançarà la revisió cadastral El PP va presentar al Ple una moció que pretenia fer disminuir l’impost sobre béns immobles (IBI) a través d’una revisió cadastral avançada, ja que els valors de la darrera es remunten a l’any 2005.

El govern va refusar la proposta entenent que no tindria l’efecte que preveu el PP.

Seguretat ciutadana

Mostra

Atracament al pàrquing dels Quatre Cantons

La 1a edició de la ‘pop-up store’ rep una bona acollida

Un lladre va robar a dues parelles a l’aparcament públic del centre de la ciutat el 7 d’abril passat, les quals en denuncien la falta de seguretat. Dos matrimonis residents en poblacions veïnes de Sant Cugat es dirigien a buscar el cotxe al pàrquing dels Quatre Cantons després d’anar a ballar a La Unió. A la 1.45 hores de la matinada, mentre estaven abonant el tiquet del pàrquing a la màquina, un adult ben vestit i amb una bossa d’escombraries tapant-li la cara, perquè les càmeres de seguretat no l’identifiquessin, va assaltar aquests dos matrimonis.

L’home va agafar la bossa de mà a una de les dones i llavors va començar el forcejament. Segons explica una de les víctimes de l’assalt, Araceli Maseres Penya, “l’home ens podia haver robat més coses, però va veure que els quatre ens defensàvem com podíem”. El delinqüent es va emportar la bossa de mà en la qual només hi havia un mòbil i les claus. La pitjor part van ser els cops de puny que el lladre va propiciar als homes.Araceli Masares explica al TOT que van contactar amb els Mossos d’Esquadra i de seguida els van portar al metge”.

Centenars de santcugatencs es van acostar a la primera fira de productes de luxe de la ciutat, que es va fer a l’interior d’una residència d’obra nova de Valldoreix. El president de la Immobiliària Habitable, or-

ganitzadora de la mostra, Pablo Gallego, explica que “l’originalitat és el que més atreu els visitants”, que van trobar mobles, cotxes o obres gràfiques de marques santcugatenques amb descompte. _ Redacció

.

LA FOTO

La Carpa celebra el 16è aniversari Més de 1.200 persones es van sumar a la festa que va organitzar la discoteca, el divendres 20 d’abril passat. Els presentadors d’El matí i la mare que el va parir, de Ràdio Flaixbac, van ser els dos mestres de cerimònies que van animar la nit, juntament amb la música dance en directe de Romy Low . FOTO: CEDIDA

c/ Enric Granados (a sobre Schlecker) - Tel.: 675.928.501 - www.facebook.com/AM.perruqueria

Anna Muñiz obre el seu espai de perruqueria fet a la teva mida

PUBLIREPORTATGE 15

Anna Muñiz Perruqueria

Sant Cugat acull una nova perruqueria i saló d’estètica, que aposta per la innovació en el servei, sense perdre la personalització del treball i el ‘feedback’ amb els clients i amics a través de les xarxes socials preses, aquells que s’animin i aconsegueixin sortir a la fotografia més divertida i més votada al Facebook, rebran un regal sorpresa. Tot, amb una ambientació idònia, i menjar exquisit per a tots els assistents.

Però molt més!

Anna Muñiz Perruqueria és el nou saló de bellesa de Sant Cugat. Un espai de perruqueria exclusiu, en què cada client se sentirà atès fins al més petit detall: li obrim les portes perquè se senti com a casa i surti guapa o guapo i feliç amb el servei rebut. Amb un tracte personalitzat, Anna Muñiz posa al servei dels santcugatencs i santcugatenques els seus deu anys d’experiència en el món de la perruqueria, sense deixar de banda l’agraïment a tots aquells que l’han ajudat a formar-se com una professional del sector, i que ara l’ha portat a començar aquesta aventura: un projecte carregat d’il·lusió i pensat fins al més mínim detall perquè l’atenció sigui com més exclusiva millor a un preu molt assequible.

Les xarxes socials són una de les grans apostes, més enllà de la perruqueria, d’Anna Muñiz. L’objectiu: aconseguir estar més a prop dels clients, conèixer-ne les inquietuds i poder-los oferir ofertes exclusives mitjançant el Facebook.

A més, al mateix saló també es busca aquesta interacció amb el client (dones, homes i infants), on se’n coneixen els gustos, l’estil i caràcter, i, d’aquesta manera, poder oferir-los el servei que més s’adapti a les seves necessitats, amb retoc de maquillatge després de cada servei, cafeteria, regals, promocions... Tot perquè, un cop a fora, el client o la clienta se sentin guapos, satisfets amb el tracte rebut i còmodes amb ells mateixos.

El compromís d’Anna Muñiz: garantir la teva satisfacció i estar sempre a l’última, mantenint-se en constant formació, amb les últimes tècniques del mercat i sempre amb nous projectes per satisfer totes les necessitats.

FOTOS: ARTUR RIBERA

TOT SANT CUGAT

Perquè tothom pugui conèixer Anna Muñiz Perruqueria, el diumenge 29 d’abril han preparat una gran festa d’inauguració. A partir de les 17 hores, una catifa vermella rebrà tots aquells que vulguin descobrir el saló i la seva amfitriona. Un festa amb dos models de perruqueria, per conèixer la feina d’Anna Muñiz, però que també animaran els assistents. Entre altres coses, perquè participin del photocall. En aquest espai, amb moltes sor-

27_04_12

Gran festa

16

Esports ACTUALITAT_

Rugbi

El CR Sant Cugat fa història i puja a Divisió d’Honor B El primer equip del Club de Rugby Sant Cugat jugarà la temporada vinent a Divisió d’Honor B, la segona categoria estatal, després de superar en la segona eliminatòria d’ascens el Belenos RC d’Avilés. Els santcugatencs, que van viatjar amb una renda de 19 punts a Astúries –a l’anada van guanyar 3112–, també es van imposar en el partit de tornada, 12-15. Serà la primera vegada que el club, en els seus vint-i-cinc anys d’història, tingui un equip sènior en aquesta categoria.

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Amb una base sòlida Després de diverses promocions d’ascens fallides i d’anys lluitant per assolir aquest objectiu, finalment ha arribat el dia. Arriba en un moment que el club està experimentat un creixement important, amb una

Jugadors del CR Sant Cugat celebrant l’ascens de categoria FERRAN DE LA ROZA

escola de rugbi consolidada i un planter de jugadors amb molta projecció.

Joan Pradas, president del club, ha confirmat que el club confia plenament en Jordi Justícia i

amb l’actual planter de jugadors. A aquests s’hi afegiran alguns juvenils i algun altre jugador que ja ha avançat que tornarà a casa, com és el cas de Pol Gómez. _ Pere Fernández

.

Protagonistes

Sant Cugat Esport FC. Els de José Luis Duque van caure per 3 a 2 amb el Begues CF després de cinc jornades sense perdre. Els locals, però, continuen segons del grup 3 de Segona Catalana en plaça de promoció.

17

Hoquei sobre herba

El Junior FC torna a Divisió d’Honor sis anys després en aquesta categoria”.

En aquest tram final de lliga els santcugatencs prepararan el campionat d’hoquei sala, on també volen assolir l’ascens de categoria. _ Pere Fernández

.

L’equip masculí del Junior FC d’aquesta temporada 2011-2012 CEDIDA

27_04_12

Tornen per quedar-s’hi Fede González, quan es va confirmar que ja eren equip de Divisió d’Honor A, va explicar al Tot Sant Cugat que sentia

“molta felicitat” per haver aconseguit l’objectiu i va explicar que confiarà en el mateix grup: “la base ha de ser la de l’equip actual, és un equip que té molta projecció i pot estar molts anys

TOT SANT CUGAT

El sènior masculí del Junior FC d’hoquei sobre herba ja és, matemàticament, equip de Divisió d’Honor A. El conjunt santcugatenc, que dirigeix Fede González, torna a la màxima categoria estatal després de sis anys lluitant per aconseguir-ho. Ho ha fet tres jornades abans de finalitzar la temporada, després que el València HC, tercer classificat en la lluita per l’ascens, perdés amb el líder, el Vallès Esportiu (4-1), i el Junior guanyés el seu partit al San Vicente d’Alacant, per 1 gol a 3. El Junior suma 22 punts i el València 13, quan només en queden sis per disputar.

ESPORTS 18

El Junior FC rep el Ripollet CF

Assemblea del CPSC Atlètic

Els blau-i-negres, últims del grup 2 de Primera Catalana, reben el Ripollet CF, dotzè classificat i entrenat pel santcugatenc Jordi Muñoz.

El local social del CP Sant Cugat Atlètic serà l’escenari el diumenge 28 d’abril de l’assemblea. La primera convocatòria és a les 18 hores.

Handbol

Instal·lacions

El CH Sant Cugat, a una victòria de ser a Lliga Catalana

Arrenjar el pavelló de Valldoreix, una prioritat pel CVSC

A dues jornades de tancar la fase d’ascens a Lliga Catalana, l’equip sènior del CH Sant Cugat té molt a prop pujar de categoria.Aquest diumenge, a les 12.30 h, rep el CE Salle Bonanova, líder, empatat a 17 punts amb els locals, segons. El matx de la primera volta va acabar amb empat a 24. Si guanya, el CH Sant Cugat s’assegurarà matemàticament l’ascens. En l’últim matx reben el CE Molins de Rei, penúltim classificat. _I. Massafret

.

Instal·lacions

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Poligras col·locarà la gespa de la pista d’atletisme Poligras Ibérica, amb seu a Sant Cugat, és l’empresa a qui l’Ajuntament ha adjudicat les obres de col·locació de la gespa artificial a l’interior de la pista d’atletisme de la ZEM La Guinardera.

El pressupost inicial d’aquests treballs és de 408.630,20 euros i el cost econòmic anirà a càrrec de l’Ajuntament. Segons el consistori, la gespa es començarà a instal·lar d’aquí a un mes i mig i estarà col·locada al juny. _ À.L.P.

.

Fotografia de família del juvenil del CV Sant Cugat, amb les autoritats LOCALPRES

“El Club Voleibol Sant Cugat celebrarà el 2013 el seu 25è aniversari i demanem a l’Ajuntament que ens faci un regalet i arregli la superfície del pavelló de Valldoreix”. Això és el que va dir Miquel Martínez, president del Club Voleibol Sant Cugat, durant la recepció que Mercè Conesa, alcaldessa de la ciutat, va

oferir el dimecres 18 d’abril, a la Sala de Plens de l’Ajuntament, a l’equip juvenil A femení del CV Sant Cugat. Des de principis de temporada, les santcugatenques ja s’han adjudicat el Campionat de Catalunya i la Superlliga Júnior. Conesa va destacar “l’enorme aportació del CV Sant Cugat a la ciutat”. _ Àlex López Puig

.

EN FORMA 20

EXERCICI

Les cervicals en forma REDACCIĂ“

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Fer exercici a les cervicals ajuda a mantenir la posició correcta del coll, el cap i l’esquena, i a mÊs relaxa els músculs facials. s 3EIEU AMB L ESQUENA RECTA

col¡loqueu el cap endarrere i DIBUIXEU UNA hOv AMB LA BOCA EN TRES TEMPS 4ANQUEU LA BOca, com si us volguÊssiu mossegar el llavi superior. Repetiu l’exercici deu vegades. s )NCLINEU LA BARBETA CAP A l’escot i torneu lentament cap a la posició inicial sentint com S ESTIRA LA COLUMNA VERTEBRAL $ESPR�S AmUIXEU LA MANDÓBULA &EU QUATRE TEMPS PER BAIXAR

i quatre per pujar. s 'IREU LA BARBETA CAP A L ESpatlla i feu un moviment de roTACIĂ˜ DIBUIXANT UN CERCLE #ANvieu de direcciĂł i augmenteu el ritme a mesura que controleu el moviment. s )MAGINEU QUE HI HA UNA POMA davant vostre i intenteu agaFAR LA AMB LA BOCA BEN OBERTA I DESPRĂ?S RELAXEU LA MANDĂ“BULA 3I HO FEU BĂ?

NOTAREU COM TREBALLEN ELS MĂžSCULS PECTORALS s )NTENTEU AMB LES DENTS DE LA MANDĂ“BULA INFERIOR ARRIBAR ďŹ ns al nas. És important que siguin les dents i no el llavi inFERIOR PERQUĂ’ AIXĂ“ TREBALLAREU la musculatura del coll i els pectorals.

REDACCIĂ“

Aquests exercicis, practicats durant una o dues hores, cinc vegades a la setmana, us ajudaran a mantenir-vos en forma. s 3I PROP DE CASA NO TENIU PORTS DE muntanya, compenseu-ho fent ENTRENAMENT A INTERVALS #OMENceu fent tres repeticions de 3 a 5 minuts pedalant fort, i al mateix temps suau entre les repeticions.

Feu servir un desenvolupament DUR PER GUANYAR POTĂ’NCIA I ANEU augmentant les repeticions un

EN FORMA 2 1

parell de minuts cada setmana.

Repetiu-ho dues vegades a la setmana. s 3I ENTRE SETMANA NO TENIU TEMPS per anar amb bicicleta, dediqueu-hi un mínim de 2 a 3 hores els cap de setmana, a un ritme que us permeti parlar. Intenteu fer un recorregut llarg o dos per setmana. s #ONV� QUE ENTRENEU ELS ABDOminals, ja que estabilitzen la pedalada i eviten lesions d’esquena.

Feu com a mĂ­nim 3 sessions per setmana de 100 abdominals cadascuna. Tingueu en compte que els genolls estiguin ben exionats. s 0RACTIQUEU LA TĂ’CNICA DEL PEDALEIG RODĂ˜ AMB SĂ’RIES UTILITZANT NOMĂ?S UNA CAMA %SCALFEU I UTILITZEU els primers 10 minuts de la sessiĂł per pedalejar 5 minuts amb una cama i 5 amb l’altra, aixĂ­ millorarĂ la vostra eďŹ cĂ cia de pedalada. s $ESPRĂ?S DE FER UNA SESSIĂ˜ INTENsa d’intervals o un rodatge llarg a bon ritme,el segĂźent entrenament HA DE SER SUAU 0OT SER UN RODATGE suau, nataciĂł...

MatrĂ­cula gratis!

FĂ­sic t’ofereix classes dirigides en grups reduĂŻts totalment personalitzades. Spinning, pilates, body pump, G.A.P., TRX, toniďŹ caciĂł, plataforma vibratòria, entrenador personal. La facilitat de reduir mitjançant SLIM BELLY, el greix localitzat de la zona abdominal, entre 4 i 8 cm en un mes.

Físic Ês el primer gimnàs que fa les classes al Parc Central, per a homes i dones, fent servir les darreres tendències en entrenament funcional. Cada dissabte d’11.30 a 13.30 h. Prova gratuïta. T’ho perdrà s?

Vine a conèixer-nos, som al centre, davant el teatre de La Unió.

Servei gratuĂŻt de tovalloles i pĂ rquing

+ info www.ďŹ sicďŹ tness.com

LS TOTS E TES B A S DIS C AL PAR L A A R T N CE .30 H LES 11

Av. Josep Anselm ClavĂŠ 935 897 870 681 219 367

27_04_12

En forma amb la bici

Destaquem!

TOT SANT CUGAT

BICICLETA

EN FORMA 2 2

CONSELLS

Mans Ă gils

REDACCIĂ“

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Perquè les mans es mantinguin Ă gils, convĂŠ fer uns exercicis cada dia. s %STENEU TOTS ELS DITS DE LA MĂŒ el mĂ xim possible. A continuaciĂł doblegueu-los un darrere

l’altre cap al palmell de la mĂ , intentant no moure els altres dits a la vegada. Comenceu amb el dit polze, continueu ďŹ ns el petit i torneu cap el polze. Feu aquest exercici 10 vegades amb cada mĂ i deu mĂŠs amb les dues mans alhora.

s 3I TENIU MASSA TENSIĂ˜ PROveu fer aquests exercicis relaxants. Agafeu els dits d’una mĂ i estireu-los junts suaument cap endarrere. Feu el mateix amb el dit polze. Manteniu l’estirament i compteu lentament ďŹ ns a deu, el temps que necessiten els mĂşsculs per detectar l’estimulaciĂł i reaccionar. Repetiu aquest exercici 10 vegades. s 0ER ALLEUGERIR LES MOLĂ’STIes de les mans agarrotades, tanqueu les dues mans en un puny i esteneu lentament els dits, separant-los tant com pugueu. Repetiu aquest exerCICI DEU VEGADES 3 HA DE NOTAR que la mĂ s’estĂŠn cada vegada mĂŠs amb cada repeticiĂł. s 0ER ACABAR ELS EXERCICIS FEU vos un massatge una mĂ amb l’altra, tant amb el palmell cap amunt com amb el palmell cap avall, pressionant amb el polze.

Agenda abril - maig 27 Divendres 17.30 h Casal de Joves Torreblanca

Campionat de cartes màgic Organitza: Front Freak

18 h Casal les Planes

Taller de defensa personal per a dones Inscripcions al Casal les Planes casallesplanes@santcugat.cat tel. 93 675 51 05 Org.: Grup de Dones de la Creu d'en Blau

23 h Casal de Mira-sol

19 h Teatre-Auditori

Concert. Everest

Grans moments de la dansa

(psyco rock) Teloners: El Apuntador (post hardcore).

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Homenatge a les grans figures de la dansa del segle XX. Preu: 28 euros Espectacle amb servei de ludoteca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

2 Dimecres

28 Dissabte

18 h Casal de Joves TorreBlanca

De 9 a 14 h Plaça Sant Pere

Tastet d'auto maquillatge

Mercat de Pagès

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ateneu Santcugatenc

19 h Casa de Cultura

De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Xerrada. "Sant Cugat estalvia aigua"

Portes obertes a l’església de Sant Medir

Org.: Oficina Sant Cugat Sostenible Ajuntament

Organitza: Penya Regalèssia

Tertúlia-berenar. “Coses que m’han sacsejat l’ànima”

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Preu: 6 euros, (4 euros socis d'Amics de Pedra i Sang)

Concert homenatge a Astor Piazzolla

Organitza: Amics de Pedra i Sang, Restaurant El Mesón

Organitza: Aula de so Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

19 h Canals Galeria d'Art

Lectura pública de poemes i textos de Gabriel Ferrater Conduïda pels actors Gisel·la Figueras i Joan Berlanga Participació oberta a tothom Organitza: Canals Galeria d'Art

22 h Teatre-Auditori

Dansa. Víctor Ullate Ballet.

“Wonderland”

A càrrec d’Empar Moliner

18 h Can Ninot A càrrec de Cia. Blnixiflat Preu: 7 euros Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

3 Dijous

També diumenge 29, a les 12 h

17.30 h Teatre La Unió

Organitza: Can Ninot

Conferència. "Economia catalana: passat, present i futur"

Mostra de Dansa

Assaig obert a les 19 h Cal recollir la invitació una hora abans

Espectacle per adults.

Tennessee (W) Dramatúrgia de Martí Peraferrer Direcció: Francesc Cerro Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Titelles: "El Peix d'Or"

19 h Plaça de Victòria dels Àngels

Preu: 40 euros

19.30 h El Mesón

A càrrec d'AndançaEsbart Sant Cugat, Arabesc, Centre de Dansa Laura Esteve, Color Dansa, Escola Sant Cugat, Fusió música i dansa, Gaia, Grup Mediterrània i Viviana Hounie Estudi de Dansa. Dins la programació Del Dia Internacional de la Dansa 2012 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Muriel Casals Organitza: Aula d'extensió universitària per a la gent gran

19 h Casa de Cultura

Xerrada. "Tabac, alcohol i cànnabis. Orientacions per a pares i mares"

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

29 Diumenge

A càrrec d’Antoni Duran Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22.45 h Sala El Siglo Mercantic

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Passejades per Collserola.

Coneix els arbres monumentals i històrics de Sant Cugat

Cinema d'autor. “Hijos de Babilonia” (Son of Babilon)

Concert. Toni Solà Quartet & Josep M. Farràs (Jazz) Organitza: Club de Jazz Sant Cugat

Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del director Mohamed Al Daradji Preu: 4 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Dia Internacional de la Dona

Escola de Pares i Mares

Del 27 al 5 20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

De 10 a 12.30 h Oficina de Turisme

Conferència: "El simbolisme del Tapís de la Creació de la catedral de Girona"

Visites guiades. El campanar, l'esglĂŠsia i el claustre

A cĂ rrec d'Esteve CarbĂł Organitza: Firart

Preu: 8 euros, menors de 7 anys gratuït. Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Cafè Auditori

D’11 a 14 h CEIP Joan Maragall

Una hora de mĂşsica. Jimmy Jenks Quartet

3r mercat de segona mĂ

A cĂ rrec de Jimmy Jenks, saxofon, Felix Ramos, piano, Robin Reyes, baix, Barbaro Torres, bateria, Luis Alfonso, congues Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

4 Divendres 17h Casal de Joves TorreBlanca

Cinema. Nit Star Wars Visionat de la saga completa en versiĂł original subtitulada. AccĂŠs gratuĂŻt Organitza: FFront FFreak

Casa de Cultura

Debat CiutadĂ sobre la FM de Sant Cugat 18.30 h Benvinguda 19 h Ponència. “La Festa i la MediterrĂ nia. Ahir i avui. I demĂ ?â€?

MĂŠs informaciĂł a www.casadecultura.santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: AMPA CEIP Joan Maragall

A cĂ rrec de Cia. Tatoina Preu: 7 euros MĂŠs informaciĂł i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

TambĂŠ diumenge 29, a les 12 h Organitza: Can Ninot

19 h Pl. d'OctaviĂ

Ballada de sardanes A cĂ rrec de la cobla Ciutat de CornellĂ Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Exposicions a sales municipals Fins al 29 d’abril - Museu de Sant Cugat.

Monestir. Sala Capitular

"Obres de Dones" Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 6 de maig - Casa de Cultura

Reserva d'entrades: entradesxccp@santcugat.cat Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

Fins al 6 de maig Biblioteca Central Gabriel Ferrater

InformaciĂł a www.casadecultura.santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

"El Gran Casino de la Rabassada.

Història d'un somni burgès"

Activitats Uaal¡la!

27 Divendres 18 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

Hora del conte. "Conte popular" ! CĂŒRREC DE LA #IA ELISELISPUTXINELsLIS Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

29 Diumenge 12 h Casal Mira-sol

Marta Casas i Roberta Ferreira Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Ponència. “L’à nima de la Festaâ€?

12 h Taula de debat. “Els continguts de la Festa�

Fins al 25 de novembre Museu de Sant Cugat. Monestir

Titelles: "Pinotxo�

Concert. Jazz amb Clara Sallago Quartet

Debat CiutadĂ sobre la FM de Sant Cugat

Organitza: Canals Galeria d’Art Col¡labora: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

ExposiciĂł de cerĂ mica contemporĂ nia

Centre Popular AndalĂşs

Biennal d'Art Contemporani

18 h Can Ninot

21 h Casal les Planes

5 Dissabte

Fins al 9 de juny - Museu del TapĂ­s Contemporani. Casa Aymat

"Anem caminant. Cap a on? Cap allà " Treball realitzat pels Alumnes del Taller Triangle i l’Escola d’Art i Disseny Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Balbir el meu avi A cĂ rrec de la Cia. Thomas Noone Dance Reserva d'entrades a entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

5 Dissabte 10.45 i 12.45 h Teatre-Auditori

Espectacle Familiar. L'Orquestra dels animals A cĂ rrec de la Jove Orquestra Nacional de Catalunya, el Cor Infantil de Sant Cugat i alumnes de centres de secundĂ ria. Preu: 7 euros

TambĂŠ diumenge 6, a les 10.45 i a les 12.45 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!

A cĂ rrec de Mira-sol Teatre. Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 30 d’abril Vestíbul de l'Ajuntament de Sant Cugat

6 Diumenge

“ Les malalties de la pobresa�

12 h Casal Mira-sol

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat i Medicus Mundi

Música i teatre. L'Eriçó Bru Amb Xerramequ Tiquis Miquis Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informaciĂł publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 3 30 0

Parlem-ne...

JÚLIA MENÉNDEZ ORTEGA CAPITANA DE L’EQUIP FEMENÍ D’HOQUEI SOBRE HERBA DEL JUNIOR FC

“No em veig amb una samarreta que no sigui la del Junior FC”

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Per què decideix no continuar a la selecció espanyola absoluta d’hoquei sobre herba?

Una no pot arribar a tot, i la selecció requereix molt d’esforç i temps: viatges, entrenaments al migdia, preparació pel teu compte, cuidar-se i passar-se els estius competint. Fins ara em compensava, però ara, compaginar parella, feina i família se’m fa difícil.

Era un bon any per deixar-ho perquè s’acabava un cicle. És una llàstima que no hagi pogut acabar jugant els meus segons

Jocs Olímpics. Volia jugar-los i deixar-ho. Seguir quatre anys més ho veia impossible. Era el moment de deixar-ho.

No es van classificar per als Jocs Olímpics de Londres. Què va passar al Preolímpic de Bèlgica?

Arribàvem en un bon moment.

Havíem fet una bona preparació. No vam saber estar a l’altura. M’esperava classificar-nos, la veritat. Totes teníem molt interioritzat que aniríem als Jocs Olímpics de Londres 2012.

De tots aquests anys amb la selecció, amb què es queda?

Marxo molt contenta per tot el que m’enduc. Són molts anys i competicions. Les meves millors amigues les he fet a la selecció. També em sento molt orgullosa d’haver pogut jugar a la selecció, durant molts anys, amb la Maria Romagosa i, els últims anys, amb l’Andrea Puig.

Ha acomplert el seu somni esportiu?

Des de ben petita, el meu somni era jugar uns Jocs i ja

És molt complicat, però jo he tingut molta sort. A la meva feina m’han ajudat a poder-ho compaginar. Els ho agraeixo.

En els últims anys, el primer equip femení del Junior FC no lluita per al títol de Lliga. Què està passant?

Són cicles. Hem tingut cicles molt bons que hem estat a dalt i ara toca anar una mica enrere per tornar a agafar embranzida. Les coses s’estan fent bé i pugen jugadores maques i amb molt de talent. Estic segura que tornarem a jugar finals.

Vaig començar jugant al Junior FC amb un altre dorsal. Amb 13 anys vaig anar a jugar amb la selecció sub-16 espanyola i em van donar el dorsal 2. Li vaig agafar una estima especial.

Llavors, al Junior FC me’l vaig canviar.

La selecció catalana absoluta femenina d’hoquei sobre herba juga, com a molt, un partit a l’any. Li agradaria jugar-ne més?

Sempre ha comptat amb el suport incondicional de la família, que valora moltíssim.

Moltes coses. Jugo al Junior FC des de ben petita i els meus amics són del Junior FC.

He tingut molta sort amb la meva família. Sempre m’han donat molt de suport. El meu pare em segueix a tot arreu on vaig a jugar i això també et dóna força.

Deu haver rebut ofertes d’altres clubs per marxar.

Per què no ho ha fet?

Vostè, que és de Sant Cugat de tota la vida, podria explicar què és el Junior FC?

Sempre ha portat el dorsal número 2 a la samarreta?

I tant! M’encantaria. En juguem pocs, de partits, però quan els juguem, ho fem molt motivades. És una pena que no se’n puguin jugar més. Les jugadores sempre hi estem disposades.

Què significa portar la samarreta del Junior FC?

Tampoc no és que n’hagi rebut moltes, però la gent ja sap que estic molt arrelada al Junior FC. No em veig vestint una samarreta que no sigui la del Junior FC i jugar contra el Junior FC.

El Junior FC és una família. És un lloc on sempre t’hi trobes a gust.

“Des de petita, el meu somni era jugar uns Jocs Olímpics, i ja ho he fet”

El primer equip masculí ha assolit l’ascens a la Divisió d’Honor A. Me n’alegro molt. Són molts anys d’esforços i de sacrificis.

PER ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOS: ESTHER NAVAL

27_04_12

Per als esportistes d’elit, és difícil compaginar l’esport professional amb la feina?

La santcugatenca Júlia Menéndez té 26 anys i juga al Junior FC, en la posició de mig. Juga a hoquei sobre herba des dels 5 anys i al Junior FC és un símbol. Sempre ha defensat els colors blau-inegre del Junior FC, excepte la temporada 2006-2007, que va marxar a Holanda a fer un Erasmus. Amb el Junior FC ha estat diverses vegades subcampiona de la Divisió d’Honor i de la Copa de la Reina. És llicenciada en Administració i Direcció d’Empreses (ADE) i treballa en el sector del màrqueting.

TOT SANT CUGAT

ho he fet. Em considero molt afortunada.

PARLEM-NE! 3 1

La fins ara capitana de la selecció espanyola absoluta d’hoquei sobre herba, Júlia Menéndez, ha decidit deixar el combinat estatal, amb el qual jugava des de l’any 2004. Amb la selecció estatal ha disputat un total de 115 partits internacionals. Ha jugat, entre altres competicions, uns Jocs Olímpics (Espanya va ser setena), quatre europeus (en tots van ser quartes), un mundial (quartes) i un mundial d’hoquei sala (segones)

32

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

El CAP de Can Mates ¿Qué ocurre en Sant Cugat?

Mientras la Generalitat va cerrando CAP se permite el lujo de inaugurar un tercero en Sant Cugat y, quizá temiendo no llenarlo con la cantidad de gente que justifique el gasto para las arcas, ya que mucha gente es de mutua privada, obliga a los usuarios, bajo supresión de su derecho a libre elección de centro, a trasladarse a este nuevo CAP. Para colmo, ni siquiera han habilitado una zona de aparcamiento ni lo han comunicado con transporte público con la zona de Roquetes, que está a más de 3 km, pero nos obligan a ir allí, cuando a nuestro CAP anterior podíamos ir a pie. Sra. alcaldesa, ¿esto es crear una ciudad sostenible? ¿No debería ser más consecuente con sus palabras y, por lo menos, alargar la línea 2 hasta Roquetes? ¿O tendremos que ir en coche y seguir fomentando esos interminables atascos de nuestra maravillosa ciudad?

A. LAPLAZA

qualsevol cosa que tenim, sense comprendre que el que estan fent és trencar per trencar una part que a tots ens costa diners tenir-ho ben conservat. Hem de tenir tots molt clar que tot està pagat pels nostres impostos i el que hem de fer és respectar-ho si volem gaudir amb la nostra visió de tenir tot en condicions.

Arreglar aquest vidre costarà diners, com tots podem imaginar, uns diners que nosaltres paguem. Siguem conscients i respectem el nostre entorn per al bé de tots.

Ja no és únicament pel fet que estem en una crisi i que tots patim, com a país no té res a veure, és igual. Ni que ens sobrin els diners, és qüestió de respecte.

MONTSE VARDERI ROSALES

Resposta a fotodenúncia

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Al TOT del dia 5 d’abril, número 1.307, en la fotografia “Fotodenúncia” voldria expressar el que realment significa per a mi, i que penso que tot això ho estem pagant tots plegats. En la foto es veu un cartell de vidre trencat i diu “Dejadez” signat

SECCIÓ PATROCINADA PER:

per José Gallego, jo penso que les paraules adequades són “Vandalisme o Gamberrisme”, ja que un vidre, no es trenca sol, si un no li llança una pedra, o li dóna un cop fort. Això és el que en molts llocs podem veure: tristament la falta de respecte per al nostre entorn, un espai per a tots igual i que hi hagi persones que gaudeixin fent malbé

Árboles problemáticos No es la primera vez que me dirijo por este mismo motivo a los responsables del Ayuntamiento que en su día decidieron poner chopos en determinadas calles de esta villa y en particular en la calle Frederic Mompou.

Desearía que dichos respon-

SANT JORDI

És un carrer petit de l’eixample, fet a redós de la plaça de Barcelona, de cases petites, ara ja quasi totes fetes de nou.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Cinta Caballé i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Ed i c i ó g r à f i c a : Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

sables tuvieran cerca o en los jardines de sus domicilios los susodichos árboles y que comprobaran que la prevalencia de alérgicos supera la media dada la polinización que producen en esta época del año, además de la invasión por doquier de este polen que se agrupa en forma de copos algodonosos.

Además este tipo de árbol propio de las riberas de ríos, riachuelos, lagos… posee un poder invasivo gracias a sus raíces que levantan suelos, invaden las cloacas (ocasionando problemas de eliminación de aguas residuales y fecales), escaleras de acceso a pisos (en relación a este tema ya se han presentado reclamaciones a este Ayuntamiento) etc.

Como tercer problema y ya vivido anteriormente en esta calle, es la caída de estos chopos por la acción del viento y que dada su envergadura se comportan como velas de villano bergantín.

Supongo y como decía antes si esto les pasara a los responsable de nuestro Ayuntamiento

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

27_04_12

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

33

Tropezando con tubos en la acera “Envío foto de Avinguda de les Corts Catalanes, en frente de la Masía Sant Cugat. Hay en la acera un trozo de tubo que sobresale, y por el cual hace poco se cayó una compañera de trabajo.” Mayte Luque.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 4

habrían buscado soluciones y es por ello que les rogaría aplicasen la misma regla de tres para aquellos contribuyentes que con nuestros impuestos participamos en sus respectivas nóminas.

Un saludo y que encuentren soluciones rápidas, adecuadas y racionales.

ISAAC LEVY

Gràcies Des de la meva solitud vull donar les gràcies a totes les persones que m’han donat suport i m’han fet costat des que va començar la malaltia de la meva mare fins al dia del seu traspàs, Dolors Noguer Anglada.

Han estat temps difícils, amb llargues hores a sales d’espera, als hospitals. És una malaltia dura per als “cuidadors” i potser la manca d’informació fa

possiblement més difícil d’exercir aquesta tasca. Un cop és entesa, tot és més suportable.

Dit tot això, dono les gràcies a l’Associació Familiars de Malalts d’Alzheimer del Vallès, i a tot el grup de suport. A tots, gràcies.

Va arribar el final de la malaltia. És d’aquí d’on ve el meu desesper. Quan la meva mare es trobava en estat crític i trucava al CAP, els uns m’atenien i venien a veure-la, i els altres per telèfon em deien que a la meva mare no se li podia fer res, i que jo estava histèrica perquè no podia dormir i que no destinarien un llit de l’hospital perquè jo pogués descansar. Et dic a tu, la Dra. que estaves de guàrdia el dia 9 d’abril, dilluns de Pasqua, a les 8 h del matí, que la meva mare va morir al cap d’unes hores després. No guardo rancor cap a ningú, però només et demano que deixis de treballar

TOT SANT CUGAT

27_04_12

La il·lustració santcugatenca

com a metge. No tens cor ni el tindràs mai.

A tots els que m’heu ajudat a cuidar-la, gràcies.

Mª LLUISA URUEÑA NOGUER (FILLA)

¡Hasta cuándo! ¿Hasta cuándo las molestias de los perros y el pasotismo de los propietarios?

La zona en la que yo vivo es Avda. de Cerdanyola, Pso. de Torreblanca y c/ Vallès, en el interior tenemos isleta, lo cual provoca que cuando un perro comienza a ladrar sin razón aparente le siguen otros cuantos a ver quién ladra más. Este “concierto” comienza antes de las 8 h de la mañana y puede durar hasta muy entrada la noche.

A los dueños de los perros yo les digo que respeto el deseo

PER ADOLF_www.adolf.cat

Tants CAP, tants barrets El motiu d’aquesta carta és expressar la meva indignació i la de molta gent que ha estat desplaçada del seu CAP natural, el de prop de casa, on fa anys i panys que l’atenen, per traslladar-la a un altre. La nova adjudicació és tan lluny de casa que no podrem accedir-hi caminant. Un altre metge se’ns assigna, que no dubtem que serà competent, però com en el meu cas no és el de fa 16 anys. No és també la medicina un tema de relacions humanes? D’altra banda, al CAP del centre, que visito per desgràcia molt sovint perquè tinc una malaltia crònica que m’obliga a anar-hi no només per controls i analítiques sinó perquè l’única manera de tenir la medicació és l’ambulatori, mai no he patit cap mena d’aglomeració que justifiqui el canvi.

Ja entenc que si s’ha construït un nou edifici l’han de dotar de pacients però, senyors, la medicina és també humanitat, o no? Per tant, considero que haurien de fer les distincions corresponents en virtut de les necessitats dels pacients i no només en virtut del carrer on viuen. Perquè no és el mateix un que va un cop cada tres anys al metge, això si hi va, que un malalt crònic que ha de visitar cada dos per tres el CAP.

Accidente c/ Borrell esquina c/ Vallès Agradecería se pusieran en contacto conmigo lo antes posible las personas que me atendieron y vieron mi grave accidente o también que puedan haber visto algún otro accidente en el mismo lugar, mi caída fue en la acera de la c/ Borrell esquina c/ Vallès delante del centro de Rehabilitación Delfi de St. Cugat del Vallès el día 15/10/2009 a las 16.45 h y estaba lloviznando.

Pueden contactar conmigo a los nº de teléfono 678 73 76 78 o bien al 93 674 65 18.

Muchas gracias.

INÉS PÉREZ

El dret de ser l’última anada a la Parròquia Al TOT núm. 1308 vaig llegir amb estupor la carta d’un mossèn de Rubí que defensava la celebració d’exèquies al mateix tanatori, ja que han inaugurat una sala polivalent per a tal fi.

Jo crec fermament que era necessari disposar d’una sala així per poder celebrar els enterraments de tots aquells que no són religiosos o no practicants, però d’això a defensar que els enterrament dels fidels de la nostra parròquia es facin al tanatori i per un capellà que no és de la nostra parròquia, que no ens coneix, que no sap res del difunt, i en un lloc que per a la família i els amics els és estrany no ho trobo correcte.

Tots tenim el dret d’entrar per una última vegada a l’església que ens ha acollit i en què molts records trobem, allà molts han estat batejats, han

LECTORS 3 5

A. ROIG

fet la primera comunió, s’hi han casat i hem estat molts, molts diumenges i dies a Missa, anar a resar i sobretot trobar una unió íntima i personal amb Déu, i amb un capellà que ens coneix, i que moltes vegades és el que ens ha acompanyat en els últims moments de la nostra vida.

Qui pot, doncs, discutir el dret d’anar al Monestir?

MONTSE SANT

Pobres los que padecen deficiencia auditiva Las TV ponen pocas películas subtituladas, el cine, prácticamente ninguna. Me refiero a subtítulos en castellano. Éstos, con frecuencia, cometen faltas de ortografía, pero se entienden. Por ejemplo: cuando una mujer está embarazada, está encinta y no en cinta. La “b”, “v” o “h” también hacen de las suyas.

Como yo, hay muchas personas, generalmente mayores, que oyen lo que se dice pero no lo entienden. Los sonidos agudos cuestan más de entender que los graves pero si lo que no llegamos a entender lo podemos leer resulta que nos enteramos de qué trata la película.

La TV es más considerada con los sordos pero si bajaran un poco más la música o los ruidos de fondo y no quitasen con tanta rapidez los subtítulos habrían alcanzado la perfección que es, en definitiva, de lo que se trata.

Ruego que tanto la pequeña como la gran pantalla vean en este escrito una crítica constructiva.

P.D.: He probado dos diferentes marcas de audífonos y ninguno ha resuelto mi problema.

RICARDO PREHN

27_04_12

TERESA MATEO

Espero que es resolgui amb justícia aquesta situació injusta.

TOT SANT CUGAT

de que tengan mascotas, pero en lo que no estoy de acuerdo es en la falta de respeto hacia los demás, pues hay momentos que es insoportable estar en casa.

Por lo tanto espero que tengan en cuenta esta observación y los eduquen como se merecen.

No vivimos ni en un desierto ni en el bosque.

LECTORS 3 6 27_04_12 TOT SANT CUGAT

Les càmeres de videovigilància aporten seguretat Amb aquestes línies, m’agradaria poder donar resposta a les preguntes que formula Lorena Romero a la carta publicada el 24 de febrer al TOT. En total, Sant Cugat compta amb tretze càmeres de videovigilància: cinc de giratòries i vuit de fixes. Les càmeres s’han col·locat al principal eix de vianants de la ciutat: la zona de vianants compresa entre la plaça d’Octavià, la plaça del doctor Galtés i la plaça de Lluís Millet.

L’objectiu de la instal·lació de les càmeres és doble. D’una banda, el projecte vol contribuir a assegurar la convivència ciutadana, la prevenció d’actes violents i la utilització pacífica de l’espai públic. De l’altra, també vol ser una eina dissuasiva per evitar que es cometin delictes, faltes i infraccions relacionades amb la seguretat pública. Per tant, les càmeres de videovigliància aporten seguretat, ja que ens ajuden a ser més eficients a l’hora de detectar infraccions i, al mateix temps, en prevenen l’aparició.

Cal dir que abans de la installació de les càmeres, l’Ajuntament va informar els veïns i comerciants i que, a més a més, va senyalitzar la zona on es troben instal·lades. Totes les càmeres compleixen estrictament la legalitat vigent (orientació, respecte per a la intimitat dels habitatges, l’accés a les imatges i les gravacions per part de l’autoritat competent, etc.). També tenen l’autorització per part de la Generalitat.

En darrer lloc, vull informar-la que el sistema de videovigilància no ha tingut cap cost per a l’Ajuntament, ja que el va pagar l’Estat a través del Fons Estatal

per a l’Ocupació i Sostenibilitat Local.

JORDI PUIGNERÓ Tinent d’alcalde de Governació, Seguretat, Mobilitat i Tecnologia

Gràcies Vull donar les gràcies a la persona que el dia 15 d’abril, a la Marxa Infantil, va trobar la nostra càmera de fotos al camí de Baixada de Sant Medir a Sant Cugat i l’ha entregada a l’Organització del Club Muntanyenc i d’aquesta manera l’hem pogut recuperar! És fantàstic veure que l’honestedat és una virtut que continua viva. Moltes gràcies!

També, des d’aquestes línies vull aplaudir la gran feina feta pel Club Muntanyenc en l’organització de la Marxa Infantil.

Nosaltres ho veiem des de l’altre costat, el dels participants, però darrere hi ha molt de treball de tot l’equip, i en particular, vull destacar la gran dedicació del meu pare, en Silvano, que s’ha bolcat totalment des de ja fa anys en la coordinació d’aquest esdeveniment tan important i entranyable per Sant Cugat.

IRENE BENDINELLI

A Sant Cugat hi ha corbs Hi havia la cantata dels alumnes de segon de primària de les escoles públiques de Sant Cugat, no de les privades, que quedi clar. A l’Auditori. Era previsible que hi hauria cotxes per la zona.

He sortit de la feina escapant-me corrents, apurant, he anat a buscar la meva filla petita per tal que pogués veure la seva germana. Ho he fet en cotxe per perdre el mínim temps possible i poder-m’hi tornar a posar. Soc autònom i quasi mileurista. Si no treballo no menjo.

He deixat el cotxe al passeig Domènech i Montaner en la mateixa disposició en què hi havia un W Polo i un Ibiza –el meu és un Megane de fa més de 10 anys matrícula 5996 BRB. Ni una ànima ni caminant ni amb cotxe. No molestava ningú –ho he mirat detingudament quan l’he deixat–, estava arrenglerat amb els altres i s’hi passava perfectament, cap senyal ho prohibia, només una norma d’un reglament de circulació que marca una distància amb la cantonada. I prou. En veure dos cotxes més i amb la urgència del moment, vaig temptar la sort sense ni tan sols pensar-hi.

I avui m’han fotut la feina de tot un mes amb un client. Un 10% del meus ingressos.

Quan li he anat a dir a una parella de municipals que passejaven tranquil·lament sense res més a fer que parlar del Madrid, com si estiguessin de baixa maternal passejant el crio, però ni tan sols amb aquesta feina, m’han mirat amb sornegueria com si no anés amb ells i m’han dit: “No devia estar gaire ben aparcat”, he pensat en veure’ls tan tranquils i grassonets... ¿No es podria agafar policies municipals a hores quan hi hagi quelcom a fer, i la resta de temps que aprenguin a viure com ho fem la resta de mortals i no vivint d’ells, com fan ara?

A Sant Cugat hi ha corbs i els ciutadans aguantem. Fins que se’ns acabi la paciència.

JORDI AVELLANEDA

FUNERÀRIA TRUYOLS 21-04-12 Philipp Heinrich Leussler, de 87 anys 22-04-12 Maria Abadia Garrido, de 94 anys

TOT SANT CUGAT

27_04_12

LECTORS 37

LECTORS 3 8

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Marc, gràcies per fer-nos feliços cada dia! Ja són 6 anyets!

Felicitats de part dels papes i la família.

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Minerva, moltes felicitats pel teu 13è aniversari.

De la teva família que t’estima molt.

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

LECTORS 4 0

Les piulades de #SantCugat @ferrandejuan Diada de Sant Jordi a Sant Cugat

L’enquesta Vas celebrar la diada de Sant Jordi a Sant Cugat?

CARRER

WEB

@jramosgs Sant Jordi en Sant Cugat vía instagram

No 36 % Sí 64 %

Resultats a les 16.15 h del 24.4.12 Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

@marcasanovas7 Obertes les inscripcions a la 4a Cursa de DiR a Sant Cugat, recorregut de 10km i 5km. Inscripcions a www.dir.cat

27_04_12 TOT SANT CUGAT

Segueix @totsantcugat

Alfons Casalé Sempre l’he celebrat a Sant Cugat perquè veus l’ambient i la gent del poble, de fet mai he anat a Barcelona per Sant Jordi.

Elisabet Llobet Aquest any l’he celebrat a Rubí i a Sant Cugat, perquè tot i que ara no visc a Sant Cugat sóc d’aquí de tota la vida.

El Medir i el Cugat

@Josepmvalles Telefono al 010 i no em contesta l’Ajuntament de #SantCugat, em contesta el Ayuntamiento de Madrid. Curiós, no? @PremsaSantCugat

@Martuchi59 En @xmartorell vol presidir CDC d Sant Cugat el q criticava tant a @lluisrecoder quant era Regidor i estava, segons ell, fins els collons..

Helena Deulofeu M’agrada celebrar-la a Sant Cugat amb família, amics, i els meus companys de l’esplai, amb els quals tenim una parada.

-Els plens de l’Ajuntament són esgotadors, avui 6 hores!

-Ara debaten la moció contra la caça d’elefants

LECTORS 4 2

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ARCS DE SANT MARTÍ

F

a dies, la primavera ens porta molta variabilitat. Tenim cada dia cels per tots els gustos.

Aquest cel tan canviant fa honor a l’època en què estem i dels ruixats passem al sol en segons. Ja sabeu aquella frase tan coneguda fent referència als colors del cel quan surt un arc.“Plou i fa sol, les bruixes es pentinen”. Però aquests dies, en alguns punts de Catalunya, n’hem vist de dobles. Al segon arc, antigament, se li deia del dimoni. La veritat és que no se sap ben bé per què. Quan es forma l’arc de Sant Martí, els rajos de llum entren per la meitat superior de la gota, es produeix la dispersió dels colors, i dins la gota aquest feix de colors es reflecteix una vegada abans de tornar a sortir. En el cas de l’arc de Sant Martí secundari, aquest raig de llum entra per la meitat inferior de la gota i pateix dues reflexions abans de tornar a sortir i arribar als nostres ulls. En cada una d’aquestes reflexions es perd una mica de llum, per això l’arc de Sant Martí secundari és més dèbil que el primari. Sempre es veu més apagat. Però fixeu-vos que entremig de l’arc de Sant Martí primari i el secundari sempre hi ha una franja més fosca que la resta de cel. Si tracéssim la trajectòria de tots els rajos de llum que entren a la gota, veuríem que hi ha una franja entre l’arc primari i el secundari on els

S-

rajos de llum no poden arribar als nostres ulls. És una “zona morta”.Aquesta franja s’anomena Alexander’s Band, en honor a la primera persona que va descriure aquest fenomen al voltant de l’any 200:Alexander d’Aphrodisias. És per culpa d’aquesta zona fosca que sempre que veiem un arc de Sant Martí doble, l’espai de separació entre els dos arcs és més fosc que la resta de cel. Queden ruixats per les pròximes setmanes.

A veure si en continuem veient.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / ABRIL 2012 DIA 16 17 18 19 20 21 22

MÀXIMA 17º 19º 18º 20º 21º 21º 16º

MÍNIMA 7º 5º 9º 9º 8º 9º 12º

PLUGES 0,4 l/m2 1 l/m2 -

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

27_04_12

LES CONSTEL·LACIONS DEL ZODÍAC

Il·lustració de les constel·lacions zodiacals

De les 88 constel·lacions incloses al llistat de la Unió Astronòmica Internacional hi trobem les 12 constel·lacions

zodiacals: Àries, Taure, Gèminis, Cranc, Lleó, Verge, Balança, Escorpí, Sagitari, Capricorn, Aquari i Peixos. Aquestes constel·lacions zodiacals no són els signes de l’horòscop encara que tinguin el mateix nom. Els Babilònics, en el segle V aC, havien identificat el camí que seguien el Sol, la Lluna i els planetes: l’eclíptica. El zodíac és la banda de l’esfera celeste als dos costats de l’eclíptica. Els babilònics i els grecs van dividir

l’eclíptica en 12 parts iguals on s’hi troben les 12 constellacions del zodíac. El mot zodíac significa “el camí dels animals”.

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

Moltes gràcies per fer el nostre 30è aniversari tan especial

Festa al pati

Entrega placa commemorativa

Volem seguir celebrant molts anys més amb vosaltres

MATRÍCULA OBERTA Més informació al nostre web: www.lalba.cat

Festa al carrer

,

EL REPORTATGE 4 4

IMATGES SANT JORDI 2012 A SANT CUGAT PER ARTUR RIBERA

La plaça d’Octavià va ser novament el centre neuràlgic de la venda de llibres i roses

Fent un Sant Jordi més dolç

Cantada de la Coral La Lira

La imaginació va ser una de les protagonistes

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Animació del grup de teatre Les Xandrines

EL REPORTATGE 4 5 Alguns van començar a llegir abans d’arribar a casa

Les sardanes no podien faltar a la Diada de Sant Jordi

El mateix Sant Jordi va ser present a la jornada

La primera lectura de poesies per part de parelles lingüístiques, iniciativa d’Òmnium, va ser molt ben rebuda

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Enguany també hi havia parades de venda solidàries

46

Dia de la mare IDEES PER REGALAR EL DIA DE LA MARE

Promocions DIA DE LA MARE: TALLAR + RENTAR I ASSECAR + PEDICURA:

50 €

COLOR + TRACTAMENT + RENTAR I ASSECAR: Mami, t’estimem molt, i volem que continuïs sent la mami més guapa del món… i per això et volem sorprendre en aquest dia tan especial, perquè només

tu t’ho mereixes!

50 €

HIGIENE FACIAL + DEPILACIÓ LLAVI I CELLES + MANICURA:

50 €

Retalla el cupó i vine a espai mèi i us prepararem un xec regal per sorprendre a la mami.

Mami, tria l’opció que més t’agradi, vine amb el cupó i fes-te tu mateixa un regal ben merescut!

Oferta vàlida, per bescanviar el cupó pel xec regal, del 27 d’abril al 5 de maig, ambdós inclosos El consum del xec regal té una caducitat de 3 mesos Màxim 2 cupons per família

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Pl. Ausiàs March, s/n, locals 13-14 - Mirasol Centre - Tel. 931 929 790 - M. 638 953 782

47

Dia de la mare

TOT SANT CUGAT

27_04_12

IDEES PER REGALAR EL DIA DE LA MARE

48

Dia de la mare

TOT SANT CUGAT

27_04_12

IDEES PER REGALAR EL DIA DE LA MARE

49

Dia de la mare IDEES PER REGALAR EL DIA DE LA MARE

SEMPRE ELS MILLORS PREUS!

Dia de la Mare · Celebracions · Comunions

Posa’t guapa!

TRACTAMENT DE QUERATINA

110 € + pack de manteniment (xampú, mascareta i sèrum)

ALLISAT DEFINITIU

115 € + pack de manteniment (xampú, mascareta i sèrum)

27_04_12

C/ Valldoreix, 62-66 93 583 67 16 Av. Cerdanyola, 25-27 93 675 95 89

TOT SANT CUGAT

Novetat!

Tint sense amoníac, antial·lèrgic

PROMOCIÓ PRIMAVERA

50

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Bellesa

Salut

Donna Estètica canvia de lloc, mantenint la qualitat

Mia Fisioteràpia canvia d’ubicació

El centre d’estètica, benestar i salut Donna Estètica t’ofereix tractaments facials i corporals, depilacions,massatges,maquillatge i cursos de maquillatge, podologia, cursos d’imatge personal i medicina estètica, ara, al carrer Sant Domènec.

Amb el canvi d’ubicació, el centre manté allò que els caracteritza:

bons professionals, que formen un equip consolidat i en formació continuada. L’objectiu: donar als seus clients els millors serveis sempre amb un tracte personalitzat.A més, són especialistes en diagnosi facial i formulen la crema en funció de les necessitats de cada pell.T’ofereixen modernitat i innovació,i tot,reforçat amb cosmètics d’alta tecnologia. A més, no dubteu a sorprendre a l’hora de fer un regal, ja que podeu escollir les targetes regal que posen a la vostra disposició, amb paquets fets a mida.

Donna Estètica C/ Sant Domènec, 22 Tel.: 93 675 52 54 www.donnaestetica.com

Presentem SOLUCIONS DE LA LLAR

TOT SANT CUGAT

27_04_12

La solució ràpida, professional i assequible per als problemes a casa Solucions de la llar ofereix servei a tothom que necessiti una solució ràpida per a problemes imprevistos a la llar. La principal peculiaritat del servei que li ofereixen és la de garantir, de forma ràpida, integral, honrada i responsable, més de 50 serveis diferents. Amb una tarifa a

Mia Fisioteràpia s’ha traslladat a les instal·lacions del Centre Sanitari Can Mora,i s’ha integrat d’aquesta manera a la Unitat Salut Integral del Centre, on continua desenvolupant totes les activitats com fins ara. Per localitzar-la podeu trucar al 93.590.79.18.

Mia Fisioteràpia ara al Centre Sanitari Can Mora C/ Sant Jordi, 30-32, 1r-5a Tel.: 93 589 79 18

Josep Maria Calvet Tel.: 660 330 283 www.solucionsdelallar.com solucionsdelallar@gmail.com

l’abast de qualsevol butxaca, el gran avantatge que aconseguirà amb Solucions de la llar serà que li solucionarà, en una sola visita, qualsevol problema, per petit que sigui, relacionat amb la fusteria, l’electricitat o la fontaneria. Estalviarà temps i diners, i també les llargues esperes, els pressupostos desorbitats o haver de cridar un professional per solucionar cada avaria. És la solució més ràpida, professional i assequible.

Assoc. Sant Cugat Comerç

Estrena

Assessorament personalitzat amb Núria Llata

Vols saber com passar una Nit en Blanc?

Presentació del nou MercedesBenz al Bocca

L’especialista en dietètica i nutrició Núria Llata, amb més de 20 anys d’experiència, t’ofereix la possibilitat de rebre assessorament personalitzat sobre nutrició, alimentació i dietètica. D’aquesta manera, t’aconsellarà sobre aspectes tant importants com assolir un correcte creixement durant la infància, com adaptar l’alimentació per millorar el rendiment esportiu, entre molts altres àmbits. Informa’t sense compromís!

Si vols passar una Nit en Blanc, no cal que marxis de Sant Cugat!

Les botigues i els Restaurants de la ciutat, t’ajudaran a fer-ho.

A Sant Cugat l’estiu arriba el 2 de juny. Tan sols has d’esperar, i veuràs!

Però per anar fent boca, a partir del 28 de maig i fins el 2 de juny et trobaràs moltes sorpreses per gaudir de la teva ciutat.

Segueix-nos a Facebook, al Twitter i a www.santcugatcomerç.cat.

El dijous 22 de març, el concessionari Auto Beltrán va presentar al Bocca Sant Cugat en exclusiva el nou Mercedes-Benz SL que recull la llarga tradició dels llegendaris vehicles esportius d’aquesta marca ja que presenta un disseny optimitzat i un caràcter dinàmic que resulta més distingit que fins ara. La presentació es va realitzar en exclusiva per al Club Placer Sublime, club de fumadors de puros.

24@1 www.24a1.com info@24a1.com

Presentem 24@1

24@1, el teu centre comercial 24 hores des de casa

Bocca Sant Cugat Av. de les Corts Catalanes, 2 Tel.: 93 583 19 30 www.boccasantcugat.com

El nou centre comercial on line, 24@1, t’ofereix la possibilitat de tenir allò que necessites, quan ho necessites, a casa teva sense haver-te de preocupar per res. Mitjançant la seva pàgina web, només has de seguir quatre passos per fer la teva compra. Primer, busca la teva botiga i tria el producte que necessites; registrat per saber on han d’entregar la comanda; efectua el pagament, i en menys d’una hora ho tens

a casa teva. Amb aquest nou servei 24 hores, l’equip de 24@1, t’apropa als comerços de tota la vida, adherits a aquesta pàgina web, de manera que mai et falti de res. Un servei a l’abast de tothom que farà que mai et falti vi si estàs a mig sopar i s’han acabat les ampolles, o si necessites un regal d’última hora i ja han tancat les botigues, per exemple. No dubtis a descobrir aquest nou servei a Sant Cugat.

27_04_12

s

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

TOT SANT CUGAT

Núria Llata, Dietista - Nutricionista Av. Torreblanca, 2-8, pl.3, desp. 8 www.nuriallata.com Tel.: 93 589 19 66

COMERÇ 51

Nutrició Esportiva

52

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Coneix les obres monumentals de Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Fira agrícola de Collserola

Aquest diumenge sortirem a peu de la seu del Club Muntanyenc i vorejarem el camp del golf i la masia de Can Mora per la rambla Ribatallada i la rambla de Ribera. Seguirem per pujar el turó del pinyer i tot baixant, passarem per l’estació de Valldoreix, seguirem per l’avinguda Bilbao fins al bosc i la font de Can Gatxet. Seguidament, vorejarem l’escola La Farga i pel pont nou ens arribarem a Can Ravella i al nou barri de Can Mates, on passarem per l’estació de Mira-sol per acabar l’excursió a dalt del turó del mateix barri que, amb els seus 188 metres, ens permetrà contemplar Sant Cugat i les seves rodalies.

Al llarg de tot el recorregut veurem roures, alzines, plàtans, lledoners, pins, etc. Arbres, tots ells, catalogats per l’Ajuntament de Sant Cugat.

Monitor: Jordi Roca i Josep Castellví Mitjà de transport: A peu Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per esmorzar Sortida: a les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament).

Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Vine diumenge 29 d’abril a conèixer el passat, present i futur de les masies de Collserola.

De 10 a 15 h hi haurà paradetes de productes locals, exposicions, espectacles, xerrades i documentals. On? A la plaça del centre cívic Vázquez Montalbán, al poble de Vallvidrera.

Descobreix el Viad ucte de Can Ribes Diumenge 6 de maig el Club Muntanyenc i l’Ajuntament organitzen una sortida per conèixer Collserola.

Tothom hi pot anar. De 9 a 13.30 h. La sortida és a les 9 del matí davant del Club Muntanyenc. Per inscriure’s-hi, cal trucar al 93 674 53 96

Nit d’estels El 20 de maig vine al Centre d’Informació a observar els estels i altres cossos celestes. Pots venir a partir dels 12 anys i el preu és de 4,90 euros per persona i a partir de les 22 h. Cal inscricpió prèvia. Tel 93 280 35 52

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

53

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Situat al Passeig de Valldoreix davant del nùmero 19

NOM: Xiprer ESPÈCIE: Cupressus sempervir FAMÍLIA: Cupressàcies ALÇÀRIA: 18 metres PERÍMETRE TRONC A 1 M: 1,7 metres ALTITUD: 140 metres PERÍMETRE SOCA: 2,3

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 0 cm UTM: X: 422956 Y: 4591120 UBICACIÓ: Passeig de Valldoreix, 19 ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ 0 FORMA DE LA CAPÇADA: Columnar NRE. DE TRONCS: 0

El xiprer alliberat del passeig de Valldoreix

Enric Ortega, biòleg

que transporta amb el bec i es considera que duu bona sort a la casa on s’instal·la. Cal recordar que està prohibit destruir-los.

En cas que els seus excrements causin molèsties, n’hi ha prou a col·locar una lleixa de fusta sota el niu.

TOT SANT CUGAT

Més petita que l’oreneta comuna, la identificarem fàcilment pel seu carpó blanc. Cria en colònies situades en pobles i ciutats (d’aquí el seu nom, del llatí urbs “ciutat”).

La part superior del cos és negra i la inferior és blanca. Construeix els nius sota les teulades amb fang

27_04_12

L’oreneta cuablanca ‘Delichon urbicum’

54

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

CREU ROJA SANT CUGAT-RUBÍ-VALLDOREIX

Un clic, un euro per la cistella solidària de Caprabo Ajudar a la infància amb un sol clic és possible gràcies a la cistella solidària que Caprabo ha creat en el seu Facebook amb la finalitat de recolzar el programa d’ajuda a la infància de la Creu Roja.

Aquesta original cistella té la peculiaritat que recaptarà diners gràcies als clics dels usuaris de Facebook de Caprabo, de manera que, per cada clic, Caprabo aportarà un euro a la cistella. La iniciativa s’emmarca en la celebració del XX Aniversari del Programa d’Ajuda a les Famílies de Caprabo Benvingut Bebè.

Fins al proper 4 de maig, la cistella solidària serà virtual i estarà allotjada a la pàgina de Facebook de Caprabo (www.

El racó

TOT SANT CUGAT

27_04_12

PER JORDI ROCA

Masia de Can Graells enrunada i el camp de golf Can Sant Joan

facebook.com/caprabo). A més, els usuaris podran seguir com transcorre la iniciativa mitjançant un comptador que, al costat de la cistella, informarà, en temps real, dels diners que es va recaptant.

Caprabo realitzarà el lliurament del total de l’import recaptat a la Creu Roja el proper 6 de maig, data en la qual Caprabo va lliurar la seva primera cistella fa 20 anys.

L’esportista Gemma Mengual i l’actor i director José Corbacho col·laboren en aquesta iniciativa de Caprabo i estaran presents el proper 6 de maig en l’acte de lliurament del cabàs solidari a la Creu Roja.

Aquest acte serà el tret de sorti-

da d’una gran festa que Caprabo està preparant a Barcelona per celebrar que Benvingut Bebè, el seu programa d’ajuda a les famílies especialment reconegut per la seva popular cistella, compleix dues dècades d’història.

Va ser un 6 de maig de 1992 quan Caprabo va iniciar el seu programa Benvingut Bebè i va regalar el seu primer cabàs.

Des d’aquesta data, Caprabo va decidir estar al costat de les famílies des del primer dia en un moment tan especial com suposa l’arribada d’un nou membre. Vint anys després ja són més d’1.300.000 famílies en tot Espanya les que han format part del programa i han gaudit de tots els seus avantatges.

‘Cruz de Mayo’ Oncolliga. L’obstinada voluntat d’ajudar els malalts Celebració de la Cruz de Mayo el dia 6 de maig del 2012. de càncer Els actes començaran a les Ens produeix una gran satisfacció veure que cada cop són més els malalts de càncer que coneixen Oncolliga i que reclamen la nostra ajuda. A la nostra difusió hi han contribuït mitjans com el Tot Sant Cugat, Ràdio Sant Cugat, el mateix Ajuntament i Sant Cugat Comerç, així com l’esforç dels nostres voluntaris. Tothom ha posat a la nostra disposició els seus mitjans però cal esmentar el Club de Tennis Natació Sant Cugat com un club autènticament solidari. De forma desinteressada ens va organit-

zar un campionat interclubs de tennis i pàdel i enguany, el dia 14 d’abril, un concert de música dels anys seixanta i setanta a càrrec del conjunt Nut Crackers, que va tenir un gran èxit d’assistència, i l’alcaldessa Mercè Conesa ens va honorar amb la seva assistència. El dia de Sant Jordi, l’entitat Pim, Pam, Pum, també ha fet un gran esforç venent roses i divulgant el nostre missatge. No cal dir que tots els beneficis produïts per aquestes entitats serveixen per sufragar les despeses que origina la nostra ajuda als malalts de càncer.

27_04_12

11 h del matí, amb la Santa Missa i es farà l’ofrena a la Creu.

Acompanyarà la Missa el Coro Rociero de la Hermandad Rociera Andaluza de Rubí.

Actuacions: Las Girasoles (Quadre de Ball Infantil del CPA) Quadre Flamenc “Alenday” Inmaculada González Castañuelas Profesora del CPA En finalitzar l’acte s’oferirà un refrigeri.

Nota: es prega a les persones que assisteixin que portin alguna flor per a l’ofrena.

ENTITATS 55

ONCOLLIGA

TOT SANT CUGAT

CENTRE POPULAR ANDALUZ

ENTITATS 56

UNIĂ“ CICLISTA SANT CUGAT

Activitats del 28 i 29 d’abril Dissabte 28 s 3ECCIĂ˜ #ICLOTURISME TARDA ABRIL I MAIG RUTES PER LA PROVĂ“NCIA D °LAVA 1) La via verda del F.C. Vasco Navarro Tramo III - Murieta -Zúùiga - AntoĂąana - Maeztu.

KM 2) La via verda d’Estíbaliz.

KM 3) La via verda del Zadorra amb passeig al voltant de l’embassament d’Ullivarri. KM (Agrairem als qui vulguin participar en les sortides d’aquesta secciĂł que ho conďŹ rmin abans a travĂŠs del correu electrònic del club). s %SCOLA *UVENIL DE #ICLIS ME SORTIDA DES DEL PARC 2AMON "ARNILS A LES H 2ECORREGUT Parc Ramon Barnils - Sant Medir - Font d’en Sert - Font Groga - Torrent de la Salamandra.

TOT SANT CUGAT

27_04_12

$IUMENGE s 3ECCIĂ˜ #ICLOESPORT #AR RETERA 3ORTIDES DES DEL QUIOSC DE RAMBLA DEL #ELLER A LES H

2ECORREGUT SORTIDA CLĂŒSSICA Sant Cugat - Terrassa - !LTO DE L /BAC - Rellinars - Castellbell i el Vilar - Monistrol - #OLLBA TĂ˜ - Esparreguera - Olesa - Les Carpes - Sta. Ma Villalba 5LLASTRELL - Castellbisbal - RubĂ­ - Sant Cugat. 4OTAL APROX KM $ESNIVELL ACUMULAT M

llar, tornada a l’inrevĂŠs. 4OTAL APROX KM Aquesta secciĂł organitza cada dimarts i dijous sortides pels voltants de Sant Cugat que surten des de Coll FavĂ (Caprabo), a les 8.30 h i tornem als voltants de les 13 h. La participaciĂł ĂŠs oberta a tots els aďŹ cionats a la BTT.

2ECORREGUT SORTIDA LLARGA DISTĂŒNCIA Sant Cugat - Gelida - St. SadurnĂ­ - Bonavista - Pla Penedès - Guardiola - !LT DE &ONT 2UBĂ“ - ,A ,LACUNA - Mediona - St. Pere Sacarosa - St. Pere Riudebitlles - Torrelavit St. SadurnĂ­ - Gelida - Martorell - St. Cugat. 4OTAL APROX KM $ESNIVELL ACUMULAT M $ES DE L AVINGUDA DE #AN 'RAELLS A LES H 3ORTIDA SENSE RECORREGUT DElNIT En bicicleta de carretera entre 120 i 150 km

s 3ECCIĂ˜ 4RIATLĂ˜ Encara que la temporada estĂ ďŹ nalitzada, els membres de la UniĂł Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem l’entrenament per poder estar en forma quan comenci la propera temporada i ho fem com segueix: s %N NATACIĂ˜ ANEM PER LLIURE s 1UEDEM UN DIA A LA SETMANA al CAR per cĂłrrer: els dijous de 19 h a 20.30 h aproximadament. s ! PARTIR D ABRIL I MAIG I lNS al setembre, procurem sortir junts a pedalar, sobretot durant els caps de setmana.

s 3ECCIĂ˜ "44 $ES DEL QUIOSC DE LA RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT Pel Riu Ripoll ďŹ ns a Castellar del Vallès i un cop allĂ pujar al Puig de Caste-

Per a mĂŠs informaciĂł: Tel. 93 674 35 97 http://ucsantcugat.edittec.com PavellĂł Esportiu Municipal Rbla. Jaume SĂ bat s/n (dijous i dissabtes de 19 a 21 h)

El 4 de 8 ja ha sortit a plaça

ROSA GADEA

Tot i que va ser en forma de dos intents desmuntats, el 4 de 8 dels Castellers de Sant Cugat ja ha vist la llum. Va ser el passat

diumenge 22 d’abril a Igualada, a l’actuació que els Gausacs varen fer acompanyats dels Sagals d’Osona i dels amfitrions, els Moixigangers d’Igualada.

Dos autobusos plens de camises verdes il·lusionades pel repte, van enfilar el camí cap a Igualada. Els verds portaven una bona trajectòria i els assaigs anteriors havien donat la confiança adequada als caps de colla i a la resta de la tècnica com per a encarar el castell de 8 més matiner de la història dels Gausacs i, a sobre, fora de casa.

El 4 de 8 es va afrontar a la primera ronda i amb l’aixecador col·locat es va decidir desmuntar. Semblava que una rengla quedava molt girada i no oferia

les garanties suficients. Es va repetir l’intent, però el castell va tornar a patir a l’encaix del tronc amb la pinya i es va decidir desmuntar-lo de nou. Tot i el desencís per no haver pogut assolir el “carro gros”, els Gausacs no havien caigut i estaven decidits a seguir amb el programa previst. I aquest no va presentar cap problema, 2 de 7 i 5 de 7 a les següents rondes i un 4 de 7 a la ronda extra de repetició. Per acabar, pilar de 5.

Cal polir algun detall, però aquest 4 de 8 el veurem descarregat, sense cap mena de dubte, a la propera actuació dels verds: 12 i 13 de maig a Sant Cugat en motiu de Sant Ponç.

Gausacs, amunt!

ENTITATS 57

CASTELLERS DE SANT CUGAT

CLUB DE RUGBY SANT CUGAT

Debut amb derrota pel juvenil

27_04_12

ga Nacional davant el Cajasol Ciencias de Sevilla per 17-29.

TOT SANT CUGAT

El juvenil del CR Sant Cugat va perdre en el debut de la Li-

Els santcugatencs van remuntar el 0-12 inicial amb marques de Pol Pla i Bruno Granell, ambdues transformades pel propi Bruno.

A la segona part els andalusos van ser superiors i el Sant Cugat només va tornar a anotar mitjançant un drop de Bruno.

Aquest cap de setmana el Sant Cugat viatja a Valladolid per jugar contra El Salvador, campió de Castilla-La Mancha.

ENTITATS 58

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

Un anecdotari curiós Per la sala del teatre La Unió van “desfilar”, el passat 23 de març, una sèrie de personatges dels segles XIX i XX, que de manera planera ens va presentar el cronista de la ciutat de Barcelona Sr. Lluís Permanyer. En un curiós recull d’anècdotes, ens mostrà facetes particulars i acudits, sovint força xocants, dels seus protagonistes: pintors, escriptors, humoristes, actors, metges, ministres... Prohoms, tots ells, amb noms i cognoms, com ara Pablo Ruiz Picasso, Carles Casagemas, Ramon Casas, Santiago Rusiñol, el seu germà Albert, Josep Maria López Picó, Joan Brossa, l’excèntric Pompeu (o Peius) Gener, el comediògraf

Albert Llanes, l’actor Enric Borràs, el ministre de Justícia Manuel Duran i Bas, i el de Marina i posteriorment Sense Cartera Pere Rahola, entre d’altres.

I també alguna dona, encara que poques: la rapsoda Berta Singerman, la madame Raquel, Cèlia (dona de fer feines del Dr. Manuel Duran) i la popular “La Chata”, princesa d’Astúries fins que va néixer el seu germà Alfons XII. L’enfilall d’anècdotes -satíriques, burlesques, enginyoses, picants-, van sorprendre i divertir el públic assistent. I, al mateix temps, van pintar un particular quadre de costums i sociològic del seu temps.

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Activitats

La Unió s 3ECCIØ Balls del Dissabte Dissabte 27 d’abril, a les 23 h: Actuació del grup Loren.

Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Av. d’Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org www.launiosantcugatenca.org

ÒPERA DE CAMBRA SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Aula de Cant de l’Òpera de Cambra

L’Aula de Cant de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat imparteix un ampli ventall de matèries relacionades totes amb l’art del Cant.

A l’Aula de Cant hi podreu trobar classes de cant per a tots els gustos, des del cant clàssic amb la soprano Mariona Benet, fins a qualsevol estil de cant modern amb la cantant del grup “La Porta dels Somnis” Virginia

Martínez.

També s’imparteixen classes de conciència corporal amb el métode “Cos-Art” que dirigeix la professora Montserrat Martorell. Aquest mètode, ideal per a qualsevol tipus de cant, és també molt recomanable per a tothom i com a base per a la pràctica de qualsevol exercici físic.

El pianista de l’Òpera de Cambra, en Daniel Garcia, és qui està

al capdavant de les classes collectives.

A l’Aula també comptem amb el pianista Jaime Malma com a pianista-repertorista per a cantants i classes de piano.

Així mateix l’Aula de Cant també té el seu Cor de Cambra que acompanya sempre les produccions de l’entitat.

I per acabar, el Curs Intensiu d’Estiu que cada principi de juliol imparteix l’Òpera de Cambra i del qual en tindreu noticies en breu. Enguany dedicarem el curs a l’òpera “La Bella Helena” d’Offenbach amb l’objectiu de seleccionar veus per als personatges principals.

Si entreu a www.operadecambra.net, trobareu molta més informació.També podeu trucar al 655 022 530

Abril - Maig

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

3r Cicle de Cinema Drets Humans

Projecció ‘La flor del desert’ Gran Bretanya-2009 – 120 minuts Org: Amnistia Internacional Col: EMD-Valldoreix

10.00 a 12.30h – Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Francès ‘Chagrin d’Ecole’ de Daniel Pennac Llegim i comentem mensualment un llibre.

Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix Org: EMD-Valldoreix Maig 2012

Punt d’Intercanvi de llibres Podeu portar un màxim de dos llibres.

Aquesta activitat es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca.

Org: EMD-Valldoreix

DIVENDRES 4 18.30h-Sala del Casal de Cultura

Fòrum Visual del VEN

DISSABTE 28 19 a 21h – NEC (espai Glorieta)

Xerrada ‘L’Univers a l’abast dels més petits’ A càrrec de Jordi Serrano Activitat familiar adreçada als nens i nenes Si fa bon temps a les 21h es farà una observació amb telescopi Gratuït – obert a tothom Org: Associació Astronòmica Valldoreix-St. Cugat Col: EMD-Valldoreix

DILLUNS 30

Projecció “Els Espigoladors i l’Espigoladora” (Les glaneurs et la glaneuse) Org: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col: EMD-Valldoreix 22.30h_Nau de Cultura

II Cicle de Música de Cançó d’Autor a Valldoreix . Concert “Maria Coma” Compositora, pianista i

cantant. Acaba d’editar el seu quart disc titulat “Magnòlia”, un treball més profund i madur, treballat com una obra sencera.

La Maria condueix la banda des de darrera del piano, cantant i acompanyada de tres músics: Pau Vallvé (bateria i ambients sonors), Nico Roig (guitarres i textures) i Jordi Casadesús (contrabaix i baix elèctric).

Preu entrada: 10 euros.

Venda anticipada d’entrades a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix (Rbla.

Mossèn Jacint Verdaguer, 185) Org: EMD-Valldoreix

DISSABTE 5 9.00 a 14.00h – Espai del Mercat dels Dissabtes a Valldoreix

Fira d’Artesans al Mercadet Org: Col·lectiu d’Artesans de Valldoreix Col: EMD-Valldoreix

22.00h-Nau de Cultura

VI Cicle de Jazz a Valldoreix Fredrik Carlquist Quintet

Fredik Carlquist, saxo tenor; Dave Mitchell, guitarra; Garry Fimister, baix; Caspar St Charles, bateria; i convidat especial de Suècia Erik Lindeborg, piano Ens oferiran un concert de swing i cool jazz ple de melodies directes al cor.

Preu entrada: 5 euros – Aforament Limitat – Venda d’entrades a partir de la mitja hora abans de l’inici de l’actuació.

Org: EMD-Valldoreix i Associació Promúsica

27_04_12

21.30h-Sala del Casal de Cultura

19.30h – Biblioteca Vall d’Or

TOT SANT CUGAT

DIVENDRES 27

ENTITATS 6 0

La pàgina del Club Muntanyenc ACTIVITATS ESTIU 2012

Casals d’estiu al club

Campus d’ Escalada

Petits: de 3 a 5 anys.

Grans: de 6 a 12 anys.

Dates : del 25 de juny al 27 de juliol i del 3 al 7 de setembre.

Inscripcions : socis/es a partir del 30 d’abril i no socis/es a partir del 7 de maig.

Edat: de 8 a 14 anys.

Dates: del 25 de juny al 27 de juliol i del 3 al 7 de setembre.

Inscripcions: socis/es a partir del 30 d’abril i no socis/es a partir del 7 de maig.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

ACTIVITATS ESTIU 2012

Campus d’atletisme

27_04_12

Edat: de 6 a 14 anys.

Dates : del 25 de juny al 27 de juliol. Lloc: Pistes de la Guinardera. També es faran jornades d’atletisme adaptat.

Inscripcions: socis/es a partir del 30 d’abril i no socis/es a partir del 7 de maig.

TOT SANT CUGAT

ACTIVITATS ESTIU 2012

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

ACTIVITATS ESTIU 2012

Campus i casals de gimnàstica rítmica i estètica de grup Edat: de 6 a 14 anys.

Dates: del 25 de juny al 27 de juliol. Lloc: Centre d’Alt Rendiment (CAR). Inscripcions: socis/es a partir del 30 d’abril i no socis/es a partir del 7 de maig.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

ACTIVITATS ESTIU 2012

Campaments i estades esportives multiaventura Edat: de 12 a 16 anys.

Dates: de l’1 al 9 de juliol.

Lloc: Llavorsí (Pallars Sobirà) Inscripcions: socis/es a partir del 30 d’abril i no socis/es a partir del 7 de maig.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ACTIVITATS ESTIU 2012

Campaments i colònies Colònies: de 6 a 8 anys.

Campaments: de 8 a 14 anys.

Dates: del 16 al 27 de juliol.

Lloc: Tavascan. Inscripcions: socis/es a partir del 30 d’abril i no socis/es a partir del 7 de maig.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Silvano Bendinelli, coordinador de la Marxa Infantil i Juvenil del Club Muntanyenc Sant Cugat

27_04_12

Trobareu el text sencer d’aquest balanç, tots els premis i tota la classificació dels 2.700 participants en un suplement de 24 pàgines del Diari de Sant Cugat del 27 d’abril.

TOT SANT CUGAT

Un any més s’ha celebrat la Marxa Infantil de Regularitat del Club Muntanyenc. Ja en portem 54!

El lector que hagi conservat els articles dels anys anteriors dirà que començo sempre amb la mateixa expressió, però s’ha de considerar que any darrere any “la Marxa” marca un fet històric d’importància transcendental, tant per al Club Muntanyenc com per al poble (ara ciutat) que l’ha vist néixer.

A títol estadístic només afegiré que els participants a la 54ena Marxa Infantil que van sortir de la plaça eren 2.712 i els que varen acabar la Marxa al control 6 de Sant Medir, on es va haver de suspendre, van ser 2.696 (només el 0,6% d’abandonaments per diverses petites incidències: altre rècord històric) i els classificats: sempre 2.696!

El matí del 15 d’abril, amb un ull al satèl·lit del Servei Meteorològic, que indicava bon temps malgrat un possible canvi cap a última hora de la tarda –fet dintre de la normalitat de la primavera,amb sol i núvols– i un ull al cel, totalment obert i lliure de núvols, tot el dispositiu es va a engegar per donar el tret de sortida a la 54ena Marxa Infantil de Regularitat. La Sra. Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat, actuant de madrina de la Marxa, tallava la cinta a les 9 del matí.

El fet més destacable de la fita va ser el de tornar a trepitjar els senders de la serra de Collserola fins a Sant Medir, lloc triat per la pausa del dinar dels participants amb les famílies. El recorregut triat va ser inèdit i totalment net dels arbres caiguts durant els anys anteriors, gràcies a la tasca del voluntaris del G.I. de l’ADF, coordinats pel Departament de Medi Ambient de Sant Cugat. Un recorregut bastant planer al principi i paisatgísticament interessant, amb una pujada d’aproximadament 2 km entre la zona de la Torrefera i la serra de Sant Medir, camí de carena, un dels més antics de la serra, el que utilitzaven els pagesos del poble a peu o amb carros per anar a Barcelona.

El bon temps va acompanyar els participants amb una temperatura fresca a primera hora del matí i moderada fins a primera hora de la tarda. Però,

quan ja dues terceres parts dels participants havien sortit des del Control 6 de sortida per tornar a la plaça de la Vila, un xàfec, totalment imprevist va literalment “aigualir” la festa i també els avisos de Protecció Civil anunciaven una forta tempesta que podia apropar-se des de la zona de Sabadell, que finalment no va arribar. Es va decidir suspendre el desenvolupament de la Marxa i activa el Pla d’Emergència, amb l’evacuació ordenada dels participants cap al Club Muntanyenc, tant dels que es trobaven a la zona de Sant Medir, com els que es eren entre un control i l’altre del recorregut. Tots els voluntaris de la nostra organització, com els del Serveis de Seguretat, juntament amb els agents de la Policia Local van fer pinya per fer complir el Pla amb tota normalitat. Només es van crear unes incidències per l’aglomeració de molts participants a l’arribada, a causa de les onades de participants que arribaven a la plaça.

La pluja que va caure va ser d’uns 2 litres per metre quadrat, suficients per fer la guitza a la Marxa, però no per ser un perill real pels participants i acompanyants.

Convido a llegir l’article de l’expert meteoròleg Francesc Mauri al TOT Sant Cugat del 20 d’abril, publicat a la seva pàgina habitual, per entendre millor la imprevisibilitat del temps.

Parlant de la Marxa d’enguany, s’ha donat continuïtat i ampliació als objectius definits amb les tres esses: SOLIDARITAT: Participar a la campanya de l’ONG Save The Children anomenada “Quilometres de Solidaritat”. La contribució a l’ONG Save the Children serà de 1.500 euros, amb les aportacions de les famílies i del CMSC, que es lliurarà directament el dia dels Premis a un representant de la entitat.

Esperant-vos el dia del lliurament dels Premis de Regularitat i Especials: a les 11 del matí del dissabte 12 de maig, a la plaça de la Vila! Tindreu 290 premis (145 x 2) per la regularitat i 30 (15 x 2) regals a sorteig, de la sèrie Cars (gentilesa de l’empresa Jovi) .

Fins a la 55ena Marxa, prevista, en principi, pel 14 d’abril del 2013!

MARXA INFANTIL 6 1

BALANÇ de la 54a MARXA INFANTIL DEL CLUB MUNTANYENC 2012

MARXA INFANTIL 6 2

PREMIS DE REGULARITAT MARXA INFANTIL I MARXA JUVENIL 2012 POS.

PITRAL

PARTICIPANT

PARTICIPANT

1 2 3

73 461 381

Giménez Blázquez, Nacho Vilalta Vila, Ferran Pla i Romero, Edgar

Oliver Monells, Isaac Troyano Garriga, Eduard Unyo i Esclasans, Ignasi

+ Premis (trofeus o medalles fins a la posició 131: veure pitral núm. 588)

Premi especial de TV Sant Cugat (anys del mitjà de comunicació) 26

73

Giménez Blázquez, Nacho

Oliver Monells, Isaac

Premi especial de TOT Sant Cugat (anys del mitjà de comunicació) 27

694

Royo Lara,Sergi

Navarro Roca, Pol

MARXA JUVENIL POS.

PITRAL

PARTICIPANT

PARTICIPANT

1 1 3

2015 2016 2025

Chillon, Guillem Olivella Serra, Joan Lopez Blasco, Maria

Cuesta, Marc Pares Fabrellas, Marc Saenz Cordon, Adrian

+ Premis (trofeus o medalles fins a la posició 10)

Premi especial de TV Sant Cugat (anys del mitjà de comunicació) 26

2030

De Losada Morera, Janna Macias Perero, Joseline A.

Premi especial de TOT Sant Cugat (anys del mitjà de comunicació) 27

2041

Diaz Cortes, Irene

Casademunt Roca, Maria

P. ESPECIAL PER A L’ESCOLA AMB MENYS PENALITZACIÓ DELS PRIMERS 10 CLASS.

ESCOLA

TOT PENALITZACIÓ

TOTPENALIT3

TOTPENALIT1

CEIP PI D’EN XANDRI

222

84

138

TOT SANT CUGAT

27_04_12

P. ESPECIAL PER A L’ESCOLA D’EDUCACIÓ PRIMÀRIA AMB MÉS PARTICIPANTS

ORDRE

TOTAL INSCRITS ESCOLA

ESCOLA

1

299

Avenç

P. ESPECIAL PER A L’ESCOLA D’ED. SECUND. AMB MÉS PARTICIPANTS A LA MARXA JUVENIL

ORDRE

TOTAL INSCRITS ESCOLA

ESCOLA

1

26

Ies Angeleta Ferrer i Sensat

A) Per participació (a sorteig) a les 15 parelles dels pitrals: 69, 147, 288, 421, 545, 605, 608, 725, 815,1034, 1089, 1219, 1325, 2029, 2052

Premiats amb 30 capses de la sèrie Cars ofertes per l’empresa Jovi, S.A. B) Premis als guanyadors del concurs de dibuixos:

MARXA INFANTIL 6 3

ALTRES PREMIS:

Pel cartell: Malak Achghaf, del CEIP Joan Maragall Per la samarreta de la marxa: Martina Llorens, del CEIP Joan Maragall A tots, la nostra enhorabona i us recordem que el repartiment de premis (copes i medalles) es farà el dissabte 12 de maig, a les 11 del matí, davant del Club Muntanyenc Sant Cugat, plaça de la Vila.

Anirem cridant per ordre de classificació i lliurant els premis. Heu de tenir en compte que és imprescindible recollir els premis personalment. Si per alguna raó no podeu venir, aviseu-nos prèviament amb un correu electrònic a marxainfantil@cmsc.cat per recollir els premis al Club, excepcionalment, el dilluns 14 de maig de les 18 a les 20 h.

La quantitat de premis s’ha mantingut a nivells dels últims anys, per tal de poder mantenir la incentivació habitual i poder premiar més del 10% dels participants amb copes (60 parelles de les 2 marxes) i medalles (85 parelles més) en part oferts pels comerços de la ciutat i en part per l’organització.

ESTABLIMENTS QUE HAN APORTAT COPES A LA 54a MARXA INFANTIL Arpali- Papereria Copisteria, Arts Marcials Songham, Biciesport – Joan Camps, Cal Caballu, Campmany – Home-Dona, Carmeta – Fruites I Verdures, Carnisseria Sagarra, Carnisseries Tubau, Carré Mobles, Centre Óptics, El Corredor, Bicicletes ,Els Tres Reis, Farmàcia Beringues, Farmàcia Cullell, Ferreteria Ros, Finques Gironella S.L., Flors I Plantes Del Vallès, Foap, Gelats I Torrons Joan Pros, Gestoria Casas, Gestoria León Tomàs, S.L., Idea Print, S.L., Impremta Sant Cugat, La Botiga De Peryben, Llibreria Mythos, Matalasseria Solsona, Més Marcs, S.L., Mobles Casajuana, Ornallar, Paperinsky, Pastisseria Sàbat, Planeta Màgic, Quirós Centre Estetic, Sacum, Sant Cugat Fruits, Suzuki, J.Guix, S.L., Tater’s, Televisió Sant Cugat, Tintoreries Sant Cugat, Tot Cabell, TOT Sant Cugat, Trinity, Language Institute, Uniformes Prat, Vidres Gil Barcelona

Patrocinen:

Organitzen:

TOT SANT CUGAT

Sabadell Tours

27_04_12

Col·laboren:

64

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 27 Mare de Déu de Montserrat, patrona de Catalunya. Sts. Tertulià i Teòfil. Sta. Zita, vg.

DISSABTE 28 Sts. Pere Chanel.

DIUMENGE 29 Sta. Caterina de Siena, vg. dra. Sts. Robert, abat; Pere.

DILLUNS 30 Sts. Pius V, papa; Amador; Pomponi. Sta. Sofia, vg. mr.

DIMARTS 1 Sts. Josep Obrer. Jeremias; Segimon, mr. Sta. Grata.

DIMECRES 2 Mare de Déu d’Araceli. Sts. Atanasi; Fèlix i Vindemial.

Stes. Zoe; Mafalda.

DIJOUS 3 Sts. Felip i Jaume el Menor; Alexandre I, papa, mr. Stes.

Antonina; Maura.

La Mare de Déu de Montserrat

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La vaca suïssa Cal desmentir amb fets la sortida sarcàstica de Bertolt Brecht quan diu: “T’he ensenyat a ser honrat perquè no ets llest”. D’aquesta mena de “llestos” dissortadament el món n’és ple. Ara mateix les autoritats financeres escorcollen les butxaques de Grècia, de Portugal, d’Itàlia, d’Espanya i fins i tot de França. Però hi ha un país de xocolata fina que gairebé ningú no gosa posar-se’l a la boca, com si no fos al mapa.

Chuang-tzu (filòsof xinès del s. iv abans de Crist) ja deia: “Roba un clau i seràs penjat com un malfactor; roba un regne i et convertiràs en el seu príncep”. Com en els jocs de màgia, la gran corrup-

ció desapareix sota el mantell de poders intocables o es dissol com una bombolla de sabó en mans d’experts en dret que desconeixen la justícia. Mentre els “mercats” reclamen més rendiment, la vaca suïssa pastura ubèrrima als prats on el cucut canta tot l’any i s’alimenta del pinso que prové d’arreu. Ningú no la pot munyir.

Està protegida per la complicitat i els silencis dels seus proveïdors invisibles i gelosament agressius.

En el seu bestiari, el poeta Joan Oliver ja fa dir a la “vaca suïssa”: “Prou, s’ha acabat! Aneu al botavant vós i galleda i tamboret de fusta”. I acaba: “jo sóc la vaca de la mala llet”.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

27_04_12

27 d’abril

La devoció que el poble català té per a la Mare de Déu que anomena la “Moreneta” és notable. La bella talla romànica somriu als innombrables devots que la veneren. Montserrat és tot un símbol per Catalunya, fogar de pregària i de fe. Centre de romeries.

Si alguns hi pugen com a turistes, molts en baixen com a devots. Joan Pau II digué: “Montserrat és un Magníficat de roca”.

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Memòria

65

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA VEREMA A SANT CUGAT

27_04_12

en el moment que la càrrega de la vinya ja restés a punt. Era curiós de contemplar la descàrrega amb la vagoneta perquè la posaven en una bàscula, li treien el most per poder-lo graduar i aleshores, amb un cartronet, escrivien el pes del raïm i el grau del most. I així successivament.

Quan s’acabava la verema, es feia un càlcul del grau que s’havia fet i les càrregues del raïm que s’havien efectuat a la cooperativa. Sempre es feia amb una rectitud molt severa, ja que heu de pensar que era la collita més important de cada casa. El vi era el racó de diners per poder tirar endavant l’hivern i la primavera per començar les despeses de sembrat i de productes químics.

Un cop acabada la verema, els pagesos que podien anaven a fer una excursió de dos o tres dies.

Recordo d’anar amb els meus pares a Montserrat o a Barcelona.

TOT SANT CUGAT

L

a verema a Sant Cugat va tenir molta importància per la quantitat de vinya que teníem. El 75% de terra de cultiu era de vinya. A mitjan setembre o a principis d’octubre, depenent de l’estiu, el raïm ja era madur i era el moment d’iniciar la tasca de la verema.

A mi em va tocar durant molts anys anar a vendre els nostres productes a Gràcia, al Mercat de la Llibertat. Concretament, havia de fer caixes de raïm prèviament seleccionat i teníem ceps d’aramon, que és un tipus de raïm negre molt productiu i amb uns grans grossos sense pell i que era molt apreciat. Anava barrejant aquest raïm amb el normal. Un cop tenia les caixes llestes, anava a Can Solà amb un carret, on collia els tomàquets, carbassons, cogombres, etc. Tot el que podia perquè de seguida es feia fosc. Un cop arribava a casa descarregava les caixes i les preparava per l’endemà anar al mercat. Passàvem un drap a aquells tomàquets ensulfatats perquè quedessin ben lluents. Hi havia dues maneres de fer arribar la mercaderia al mercat: una era a través del Rifà o d’Els Grandes i l’altra era facturar-ho al vagó del tren, que sortia més barat.

Però l’inconvenient era que un cop arribàvem a Gràcia, havíem de carregar-ho tot a coll fins al mercat, i havíem de passar per un tram ple d’esgraons, fins a un centenar. Això durava tot el mes de la verema, fins i tot hi havia anys que el raïm durava més i el seguíem venent. La collita de raïm a Sant Cugat era molt important. La majoria de gent, sòcia del Celler Cooperatiu, és a dir, de la bodega, feien unes cues de carro per anar a buidar el raïm a l’andana on se situava la cooperativa, que era espectacular. Es creaven dues cues; una des del carrer de Santiago Rusiñol fins al carrer de Balmes i l’altra per la rambla del Celler, que aleshores era un camí, fins al carrer de Balmes. Aquestes cues comportaven baralles perquè interessava evocar tan aviat com fos possible perquè les portadores eren necessàries per tornar al lloc de la verema. La descàrrega del raïm estava calculada que es portés a terme just

67

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

El Museu de Sant Cugat acull des del 25 d’abril l’exposició “El Gran Casino de la Rabassada.

Història d’un somni burgès”.

ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent CASA DE CULTURA DE SANT CUGAT “Marta Casas i Roberta Ferreira”, Cicle d’artistes de Sant Cugat Del 28 de març al 6 de maig

27_04_12

CINTA CABALLÉ

Una exhibició que pretén mostrar el com i el perquè de la realització d’un projecte d’oci per a la gent benestant de finals del segle xix i principis del xx, i que va tenir un any escàs de vida.

L’exposició compta amb un total de 26 plafons informatius, amb material inèdit de l’època, situats a la part superior del Claustre del Monestir. Una mostra que es veurà complementada per dues xerrades i diferents visites guiades comentades.

L’exposició es podrà visitar a Sant Cugat fins al 25 de novembre.

ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Exposició permanent LA GALERIA Arranz-Bravo Del 20 d’abril a principis de juny CANALS GALERIA D’ART “Sèrie finestres”, de Neus Colet Del 28 de febrer al 6 de maig SALA RUSIÑOL “Anatomia Urbana”, de Tenorio Del 13 d’abril al 2 de maig POU D’ART “Colores-Dolores-Colores”, de Dolores Mayorga Del 24 de març al 6 de juny ESPAI LLUÍS RIBAS “Obra en permanència” Del 12 de març al 30 de juny

TOT SANT CUGAT

Descobrir els secrets del Gran Casino de la Rabassada

68

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

‘Equilibris impossibles’ Miquel Abras

DANSA

Els ballarins santcugatencs mostren el seu treball

El músic de la Bisbal d’Empordà presenta el seu quart treball discogràfic, en què fa un canvi dràstic tant en temàtica com en so respecte als seus treballs anteriors, però sense abandonar la seva essència.

El disc està format per 11 temes entusiastes que conviden a somriure amb la vida, amb un nou so més ballable i, per primera vegada, amb secció de vents.

REDACCIÓ

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

27_04_12

FONT: WWW.VIASONA.CAT

1 ‘Espècies per catalogar’ Els Amics de les Arts 2 ‘Benvinguts al llarg...’

Txarango 3 ‘L’amor feliç’ Mishima 4 ‘Cop de Rock’ Dagoll Dagom 5 ‘10 milles per veure...’

Manel

Sant Cugat es torna a sumar al Dia Internacional de la Dansa amb activitats durant el cap de setmana del 27 al 29 d’abril.

L’acte central i més multitudinari és, sense dubte, la Mostra de Dansa, on les escoles de ball de la ciutat posen damunt de l’escenari tots els seus alumnes. Centenars de ballarins santcugatencs mostraran el seu treball aquest dissabte, a partir de les 19 hores, a la pla-

ça Victòria dels Àngels, davant de tots els ciutadans que s’hi acostin. Clàssic, contemporani, flamenc, jazz, hip-hop i tradicional són alguns dels estils de dansa que es poden trobar a la ciutat i dels quals es gaudiran aquest dissabte.Les escoles participants són: AndançaEsbart Sant Cugat, Arabesc, Centre de Dansa Laura Esteve, Color Dansa, Escola Sant Cugat, Fusió música i dansa, Gaia, Grup Mediterrània i Viviana Hounie Estudi de Dansa.

69

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘BATTLESHIP’

S

i descartem els efectes especials, que són molt bons, sobretot els de la nau que cau a Hong Kong, la resta de Battleship és una solemne bajanada. Qui esperi trobar-hi l’encant d’aquelles antigues pel·lícules d’aventures navals, com ara Salida al amanecer o Bajo diez banderas, se sentirà frustrat, i qui se senti atret pel vessant alienígena de la història el més aconsellable és que vagi a un vídeoclub i es faci el regal de veure o reveure la meravellosa La invasión de los ladrones de cuerpos, del 1956. Menys el preu de l’entrada, a Battleship tot és gratuït, incloent-hi els diàlegs i les cleques interestellars, i el que en queda no és res més que un missatge bel·licista amb elevada exaltació de la violència i un intent de captar noves vocacions per a l’armada en la línia de Muchacho: la marina te llama. La presència de Liam Neeson, d’altra banda, no passa de ser un simple esquer comercial, ja que hi apareix molt poc i el seu personatge és força irrellevant. Ideal per perdre el temps.

Terror

+info EUA, 2012. Dirigida per Peter Berg (L’ombra del regne).

Amb Taylor Kitsch (X-Men Origins), Brooklyn Decker (Sígueme el rollo), Alexander Skarsgård (Perros de paja) i Liam Neeson (Ira de titanes). Durada: 131 minuts.

POSSIBLE ESTRENA

LA MALDICIÓN DE ROOKFORD

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es. Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocines.es. Telèfon reserves: 902 22 09 22 www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

Una escèptica investigadora de fenòmens paranormals veu trontollar les seves conviccions quan arriba a un internat masculí per demostrar l’absència d’esperits. Una història de fantasmes de tall clàssic seguint les tradició de M.R. James.

27_04_12

DIRECTOR: NICK MURPHY. AMB: REBECCA HALL, DOMINIC WEST, IMELDA STAUNTON

CINEMA 70

Comèdia

POSSIBLE ESTRENA

THE PELAYOS DIRECTOR: EDUARD CORTÉS AMB: DANIEL BRÜHL, BLANCA SUÁREZ, LLUÍS HOMAR

La pel·lícula explica l’emocionant vida d’un grup de joves amb poques perspectives de futur als quals se’ls presenta una gran oportunitat: canviar la seva sort i gaudir d’una aventura que es convertirà en una forma de vida absolutament a contracorrent, desbancar els casinos del món sencer amb un mètode infal·lible basat en la imperfecció de la ruleta.

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocines.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 www.totsantcugat.cat

Drama

POSSIBLE ESTRENA

LAS NIEVES DEL KILIMANJARO DIRECTOR: ROBERT GUÉDIGUIAN AMB: ARIANE ASCARIDE, JEAN-PIERRE DARROUSSIN, GÉRARD MEYLAN

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Malgrat haver perdut la seva feina, Michel viu feliç amb Marie-Claire. Tots dos s’estimen des de fa trenta anys... Els seus fills i els seus néts els omplen de felicitat... Tenen amics molt propers...

Però la seva felicitat esclatarà a trossos per culpa de dos homes armats i emmascarats que els colpegen, els lliguen, els arrenquen les aliances i s’escapen amb les seves targetes de crèdit.

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocines.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 www.totsantcugat.cat

POSSIBLE ESTRENA

MARTHA MARCY MAY MARLENE

CINEMA 7 1

Thriller

DIRECTOR: SEAN DURKIN AMB: ELIZABETH OLSEN, CHRISTOPHER ABBOTT, BRADY CORBET

Martha, una jove amb la vida destrossada, està intentant recuperar la normalitat després d’escapar-se d’una secta i del seu carismàtic lider.

Quan demana ajuda a la seva germana gran, de la qual estava distanciada, Martha no pot i no vol revelar la veritat sobre la seva desaparició.

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocines.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 www.totsantcugat.cat

POSSIBLE ESTRENA

LOS VENGADORES DIRECTOR: JOSS WHEDON AMB: CHRIS EVANS, SCARLETT JOHANSSON, CHRIS HEMSWORTH

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocines.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 www.totsantcugat.cat

27_04_12

Un enemic inesperat amenaça de posar en perill la seguretat mundial, així que Nick Fury, director de l’agència internacional per al manteniment de la pau coneguda amb el nom de Shield, necessita trobar urgentment un equip que salvi el món del més gran dels desastres.

TOT SANT CUGAT

Acció

72

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CUINA D’AQUÍ

Pàg. 73

Menjar per emportar Pàg. 81

Bars i cafeteries

“LA NOSTRA CUINA, LA DE SEMPRE”

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Pàg. 84

D

esprés de cinc anys d’experiència al Parc Central amb Just for Eat, l’Àngel fa el salt al bell mig de la nostra ciutat amb La Volta de l’Àngel, nom predeterminat per les històriques i emblemàtiques voltes del carrer Major. Un lloc entranyable per a un espai gastronòmic molt acollidor i amb flaire de poble; amb una oferta basada en la cuina més nostra, la cuina de sempre i que –després del treball de cinc anys– s’ha marcat una filosofia sense complexitats i amb el ferm comprimís de mantenir una excel·lent relació qualitat-preu. La sensació d’estar com a casa i la confiança d’estar assessorats per uns grans professionals de la cuina fan que La Volta de l’Àngel es diferenciï per la idiosincràsia dels seus plats, d’entre els quals consideraríem com a imprescindibles: la paella, el trinxat de la Cerdanya, el bacallà amb mussolina d’all, el fricandó, els calamarsons amb ceba o els lloms de rap al forn amb all i julivert. I com a tancament, una bona Tatin amb crema fresca o un pastís Sacher faran que el vostre àpat a la Volta de l’Àngel sigui… memorable. Que vagi de gust!

FOTOS: ARTUR RIBERA

Reserves per a esdeveniments especials i personalitzats

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Restaurant Major, 5 Tel. 935 898 728 Menú: Dl.-dv.: 12,50 € Ds.-dg.: 18,00 € Dj.-dv.-ds. nit : 21,00 €

Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent.

Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat. cat/bocca

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera

C

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat. cat/can-cabassa

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

27_04_12

A

B

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo

TOT SANT CUGAT

RESTAURANTS

GASTRONOMIA 73

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA 74

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/can-vilallonga

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

celebracions, comunions, bodes, salons. www. totsantcugat.cat/claravia

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

D

TOT SANT CUGAT

27_04_12

CLARAVÍA Tel. 93 589 41 41. Menú,

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili.

vadebacusrestaurant

www.totsantcugat.cat/ dajiangjin DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat.cat/ dajiangjin-can-mora

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www.totsantcugat.cat/dolcevita

DON PEPPONE

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/ el-galliner

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat. cat/el-mexicano

GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL Tel. 932 593 064. resort, spa, banquets, celebracions, bodes. www.totsantcugat.cat/hotella-florida

F

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

FRESC CO Tel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

G

GASTRONOMIA 75

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant, pizzeria, braseria. www. totsantcugat.cat/giulio

H HEURA RESTAURANT

27_04_12

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/don-peppone

GASTRONOMIA 76

Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www. totsantcugat.cat/hotel-spa-lacentral

I

TOT SANT CUGAT

27_04_12

IN RESTAURANT Tel. 627 222 418 - Tel. 93 675

66 11. Cuina, mercat, executiu, reunions, exclusiu, menú. www. totsantcugat.cat/in

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www. totsantcugat.cat/espaigastronomic

LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www.totsantcugat.cat/la-brasa

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.

totsantcugat.cat/la-cantonada LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia,

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat. cat/la-taqueria

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www.totsantcugat.cat/ les-moreres

LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-voltade-angel

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www. totsantcugat.cat/lago-di-garda

GASTRONOMIA 7 7

LE FARFALLE Tel. 93 675 12 02. Italià, restaurant, pizza, pasta, grups. www.totsantcugat.cat/lefarfalle

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

M MARGOTIN

27_04_12

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

TOT SANT CUGAT

pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

GASTRONOMIA 78

Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www. totsantcugat.cat/can-ametller

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Catalana, casolana, grups. www. totsantcugat.cat/masia-santcugat

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/ my-way

27_04_12

MEZZANOTTE

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

N NAKLHA Tel. 93 674 58 71. Cuina marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Braseria, pizzeria. www.totsantcugat. cat/panxa-contenta

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat. cat/andalus

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

S

GASTRONOMIA 79

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/ rancho-el-paso

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31.

Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO

27_04_12

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonaltrade-cafe

R

Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www. totsantcugat.cat/wok-gransiglo

TOT SANT CUGAT

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970 624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/ pasta-loca

GASTRONOMIA 8 0

T TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza

TOT SANT CUGAT

27_04_12

V

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www. totsantcugat.cat/vinyatori

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

X

VILLA 50 Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat. cat/villa50

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat. cat/xarlot

XINO ORIENTAL

ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www. totsantcugat.cat/zuka

MENJAR PER EMPORTAR A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia CAFETERIA SEGAFREDO

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette DELIZIE GOURMET ITALIÀ Tel. 93 675 63 04 - Tel. 669 971 064. pasta, fresca, gourmet, italià, pizza, aliment, vi. www. totsantcugat.cat/delizie DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt,

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat. cat/el-mexicano

GASTRONOMIA 8 1

CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. Croquetes, canelons de bolets, caldos, cremes. www.totsantcugat. cat/carmeta

pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella. www.totsantcugat.cat/ faves-i-pesols FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat.

27_04_12

Z

Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www. totsantcugat.cat/xino-oriental

GASTRONOMIA 8 2

cat/grau-celler-iberic HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

TOT SANT CUGAT

27_04_12

LA QUINTINA

Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat. cat/la-taqueria LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-voltade-angel LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www. totsantcugat.cat/lago-di-garda LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses,

per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www. totsantcugat.cat/prego RED PIZZA 241 Tel. 93 590 01 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www. totsantcugat.cat/red-pizza-241 ROSTIDOR OLIVER Tel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs. www.totsantcugat.cat/ rostidor-oliver SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www.

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31.

Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www.totsantcugat.cat/ supermercat-fortuna

TASTE OF AMERICA Tel. 93 187 50 70. llar, alimentació, salses, cereals, begudes, cupcakes. www. totsantcugat.cat/taste-ofamerica TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

GASTRONOMIA 8 3

TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat. cat/tast

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes, fideuà, escalivada, trinxat, canelons. www.totsantcugat. cat/tot-bo

BARS I CAFETERIES

27_04_12

SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www. totsantcugat.cat/sant-cugatfruits-2

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat/sant-cugatfruits-1

GASTRONOMIA 8 4

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

TOT SANT CUGAT

27_04_12

CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352

287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www. totsantcugat.cat/can-vador COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat. cat/cookiecake CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/ art LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa

LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat.cat/ les-petits-fourniers MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic NAMASTÉ

PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa, espelta, sense gluten, celíacs. www. totsantcugat.cat/petritxol RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat. cat/andalus RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels, rest. italià i braseria. www.totsantcugat. cat/the-police-080

GASTRONOMIA 8 5

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonaltrade-cafe

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

27_04_12

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www.totsantcugat. cat/namaste

TOT SANT CUGAT

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

GASTRONOMIA 8 6

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www. totsantcugat.cat/vinyatori XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides, xocolata.. www.totsantcugat. cat/lamoderna

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat. cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

TOT SANT CUGAT

27_04_12

CAFETERIA SEGAFREDO

Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www.totsantcugat.cat/dolcevita EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa LA VOLTA DE L’ÀNGEL Tel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-voltade-angel MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels,

música. www.totsantcugat. cat/montt MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/ my-way MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels, rest. italià i braseria. www.totsantcugat. cat/the-police-080

87

Petitot PER ESTER BALLART

LLIBRE

‘Cap àngel per enlloc’ tuació, ofuscats per tenir una filla que ja no és el model que ells volien, la trama desemboca en una situació insostenible i un final insospitat. Una obra plural, on tothom hi aporta la seva part de culpa, que retrata la maldat humana i es converteix en un espill per a tots els lectors.

Autor: Heidi Hassenmüller Traducció: Roser Guàrdia Editorial: Takatuka Edat: A partir de 13 anys

Webs que molen Anc@ula http://cultura.gencat.net/anc/ Sdanc/

Blog de l’Arxiu Nacional de Catalunya http://sdanc-recursos.blogspot. com.es/ 27_04_12

Després del seu periple per l’àlbum il·lustrat, on l’editorial Takatuka ens ha ofert autèntiques joies de la literatura infantil, el desembarcament en la literatura juvenil en català d’aquest segell editorial s’està demostrant igual de reeixida. Ara ens arriba un títol publicat per primera vegada a Alemanya, fa set anys, que tracta amb molt d’encert i sense embuts,

anant a les entranyes dels personatges, un tema de punyent actualitat: l’assetjament a les aules.

Tot comença quan la Merel, fins aleshores una de les noies més ben acceptades del curs, es veu afectada per l’aparició a la pell d’una malaltia anomenada neurodermitis. Aquest canvi evident en el seu aspecte deriva al rebuig dels companys d’institut. Si hi afegim una incomprensió total per part dels pares a la nova si-

TOT SANT CUGAT

CLIJCAT/FARISTOL - ACPG

INFANTS 8 8 27_04_12 TOT SANT CUGAT

El conte Il·lustracions: Laia Netto_Alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com.

El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra a mida 12.

Anima’t, que ja en tenim uns quants per publicar!

INFANTS 89

Envia’ns el teu conte!

ti interior i quatre cossos que el rodegen. Està pensat perquè els documents antics estiguin ben arxivats i conservats amb la temperatura i la humitat adequades.

Un cop a l’any l’ANC obre les portes als ciutadans per donar a conèixer totes aquelles activitats que s’hi fan i també els documents que van arribant. Alguns d’ells més a poc a poc del que tots voldríem com és el cas dels coneguts Papers de Salamanca.

Una de les grans aportacions és que els ciutadans podem consultar els documents de l’arxiu en format digital. Actualment i gràcies a la tecnologia es poden consultar papers molt antics des de l’ordinador. Si us connecteu a les webs que molen ho podreu comprovar vosaltres mateixos.

TOT SANT CUGAT

L’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC), és la institució que s’encarrega d’aplegar i conservar tots aquells documents que fan referència a la història de Catalunya.

Va ser creat l’any 1980 i des del 1992 l’historiador Josep Maria Sans Travé n’és el director.

Va néixer per reunir i conservar tots els documents que surten de la Generalitat, però també aplega papers, fotografies, cartells i tota mena de documents que tinguin alguna cosa a veure amb la història de Catalunya.

Fins i tot algunes famílies i institucions del país donen els seus arxius perquè tothom els pugui consultar.

L’arxiu està en un edifici de planta quadrada amb un pa-

27_04_12

Arxiu Nacional de Catalunya

INFANTS 9 0

Recepta BATUT DE PLÀTAN I TARONJA 1

Pela un plàtan i posa’l al vas de la batedora.

4 3

Fes el suc de la taronja i afegeix-lo al plàtan i als encenalls de taronja.

Ratlla la pell de la taronja i afegeixla.

2

Finalment afegeix el sucre i la llet i tritura-ho tot.

INGREDIENTS: 1 plàtan, 1 taronja, 1 vas de llet, 2 cullerades de sucre.

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

Què fem?

Sant Cugat Balla. Mostra de Dansa Plaça Victòria dels Àngels Dissabte 28 d’abril a les 19 h

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Solucions

Aquí hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

INFANTS 9 1

Destaquem!

27 D’ABRIL, INAUGURACIÓ!

Animal Party, un nou concepte per celebrar els aniversaris del teus fills. Una botiga on trobar un regal personaltzat i diferent: un peluix amb ànima.

ANIMAL PARTY Pg. Francesc Macià, 64-48 Tel.: 93 583 09 37 600 880 446 www.animalparty.es/santcugat santcugatdelvalles@animalparty.es

27_04_12

Un centre d’oci amb tallers i activitats infantils. També ens desplacem a domicili per portar els nostres jocs i monitors per comunions, bodes, batejos o qualsevol celebració.

TOT SANT CUGAT

Sopa de lletres

94

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ BEQUES

Beques de pràctiques laborals REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_04_12

La Comissió Europea finançarà unes 280.000 beques per fer pràctiques laborals a la UE durant l’any 2012 i 2013 dintre dels programes Leonardo Da Vinci i Erasmus, destinats a estudiants de Formació Professional i ensenyament superior. Aquesta mesura pretén fomentar l’oferta de pràctiques laborals per part de les empreses per impulsar els coneixements i les possibilitats de trobar feina als joves.

Aquestes pràctiques comporten beneficis per a les empreses, ja que els permeten trobar futurs empleats amb experiència internacional i coneixements de

llengües estrangeres, que poden desenvolupar un paper clau en les companyies.

El 2012, més de 130.000 joves rebran beques per fer unes pràctiques a l’estranger, una xifra que augmentarà a 150.000 l’any següent.

Al web de la campanya (http:// we-mean-business.europa.eu/) es pot trobar més informació i enllaços sobre com trobar i organitzar pràctiques a empreses europees.

A més, els Estats membres organitzaran activitats de sensibilització dirigides a cambres de comerç, entitats de desenvolupament regional, organitzacions de suport a les empreses, etc.

La diferència entre sexes REDACCIÓ

La Unesco ha presentat l’Atles mundial de la igualtat entre els sexes en l’educació per mostrar les diferències per sexes en l’educació al món. Aquest atles conté mapes i gràfics amb diversos indicadors com el de l’esperança de vida escolar (nombre d’anys d’educació que pot rebre un nen o nena a l’escola).

Segons aquest atles les nenes han estat les primeres beneficiades arreu del món en els esforços per a la universalització de l’educació primària. Així, en dues terceres parts dels països s’ha arribat a la paritat.

Però encara no s’ha assolit el repte de la secundària en diverses regions, sobretot a l’Àfrica subsahari-

ana i a l’oest de l’Àsia.

Els progressos més importants per reduir la disparitat entre sexes s’han aconseguit al sud i a l’oest de l’Àsia, on les nenes tenen una esperança de vida escolar de 9,5 anys en entrar a primària. En canvi, el nois tenen 10,5 anys, cosa que també passa a l’Àfrica subsahariana o als Estats Units, on les nenes poden rebre 8 i 10 anys d’educació respectivament,un any menys que els nens.

A l’Àsia oriental i al Pacífic, l’esperança de vida escolar de les nenes és de 12 anys,una mica més que els nens. A Llatinoamèrica i al Carib les nenes tenen una esperança de vida escolar de 14 anys i els nens només de 13,3.

ENSENYAMENT 9 5

EDUCACIÓ

COL·LEGI PUREZA DE MARÍA Ed. infantil, primària, ESO: concertats; batxillerat (sense bonificació)

CURS 2012-13

Ciències i tecnologia Humanitats i ciències socials

93 674 22 50 Fax: 93 583 10 08 www.pmaria-santcugat.org - santcugat@purezademaria.com - C/ Mercè Vilaret, 21 (al costat de TVE)

27_04_12

Obertes les matrícules per a batxillerat:

TOT SANT CUGAT

PORTES OBERTE 7 de m S a les 18aig h

ENSENYAMENT 9 6

SUPERDOTATS

Nens amb elevades capacitats

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_04_12

La Fundació SM i la Fundació Pryconsa, que des de l’any 2006 participen en un projecte pilot d’atenció a alumnes amb altes capacitats, han presentat un estudi del qual es dedueix que a Espanya hi ha uns 300.000 nens amb altes capacitats intellectuals, però que només uns

20.000 participen en algun programa especialitzat per treure’n partit.

Segons els experts que han participat en aquest estudi, el model de resposta educativa que s’ha de donar als alumnes amb capacitats elevades és l’aprenentatge cooperatiu. Per ara, l’atenció a aquests alumnes es fa extraescolarment, però aquest

model educatiu es planteja durla a terme a l’aula ordinària, en el transcurs de la jornada escolar.

Quan s’aplica l’aprenentatge cooperatiu a l’aula els alumnes superdotats treballen junts per maximitzar el seu propi aprenentatge i el de la resta d’alumnes. L’objectiu d’aquesta metodologia no és tant aprendre a fer les coses junts, sinó aprendre junts a fer les coses sols. Així, els alumnes amb altes capacitats se senten més integrats al grup, que ja no els veu com a rivals, sinó com una font d’ajuda, ja que poden explicar als seus companys conceptes en un llenguatge que els resulta més entenedor que el dels professors. L’aprenentatge cooperatiu proposa dividir els alumnes en grups que incloguin nens de diferents capacitats i habilitats, de forma que el professor encarregui a cadascú la tasca que millor s’adapti al seu desenvolupament.

Posar límits a nens i adolescents MIA IBÁÑEZ BORDAS - PSICÒLOGA INF.-JUV.

Per què cal posar límits? Els nens i adolescents necessiten referents, normes i límits ben definits, però també l’espai suficient per desenvolupar-se en llibertat.

Sense límits els nens perden el nord i es desorienten. Els nens en edat infantil (4-5 anys) necessiten explicacions. S’adonen del que fan malament. Ja han après un bon nombre de normes, en aquesta edat ja saben moltes coses que estan bé o malament, entenen que s’han d’esperar a creuar un semàfor al costat de l’adult. Els nens en edat escolar (6-9 anys) necessiten suport. En aquesta etapa són més crítics i no es deixen dirigir amb

tanta facilitat o reclamen sovint alguna cosa en contrapartida als seus bons actes. Demanen explicacions raonades i intenten els pactes a totes hores. A aquesta edat són fanàtics de la justícia com a igualtat absoluta. Els adolescents (més de 12 anys) necessiten comprensió. Comença un període més crític, qüestionen per anar autoafirmant-se i adquirir autonomia i seguretat, per poder assolir-la sobredimensionen les seves respostes, a més els agrada mesurar-se amb l’adult i per això el repte és freqüent, no ens hem de deixar boicotejar ni enfadar-nos d’entrada, és millor contenir les situacions. Intentar sempre que sigui possible, parlar de manera positiva.

ENSENYAMENT 97

GUIA. CENTRE PSICOPEDIÀTRIC

TOT SANT CUGAT

27_04_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

ENSENYAMENT 9 8

IDIOMES

Prova d’idiomes experimental

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_04_12

El Consell Escolar de l’Estat ha ajornat un any l’examen oral d’idioma estranger de la selectivitat, a causa d’algunes dificultats per a la seva aplicació. Inicialment, aquesta prova estava previst que comencés el juny del 2012, per això algunes comunitats que han iniciat el procés han decidit mantenir la prova de forma experimental, com és el cas de l’Aragó, les Illes Balears, La Rioja, Madrid,

Castella-La Manxa, Astúries i el País Valencià.

El País Valencià ha emès un comunitat explicant que l’examen oral de llengua estrangera es farà com a prova pilot sense que repercuteixi en la nota final. L’examen de comprensió i expressió oral es farà al maig en set instituts amb la participació de 30 alumnes per centre.

Aquesta experiència està coordinada pel Ministeri d’Educació amb l’objectiu d’establir el temps i els recursos necessaris, així com els criteris d’avaluació, per implantar-la de forma massiva el curs vinent. L’examen durarà 15 minuts i l’avaluació la farà un tribunal format per tres professors de llengua estrangera de batxillerat.

Altres comunitats, com Catalunya i Galícia, es limitaran a l’exercici de comprensió auditiva, que es porta a terme des de fa anys.

Empresa

99

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ FEINA

Treball a Espanya

27_04_12

LinkedIn va desembarcar al vell continent el 2004 provinent de Califòrnia de la mà de Reid Hoffman i s’instal·larà definitivament a Madrid.

Han fet falta nou anys perquè finalment la xarxa social de professionals tingués una seu a la península. Es tracta d’una operació que permetrà a l’empresa créixer en un mercat com l’espanyol, que té a hores d’ara 3 milions d’abonats a Espanya i 150 al món sencer.

Moltes són les suposicions d’aquesta tardança. La manca de feina dins les nostres fronteres n’és una igual que la falta d’ini-

ciativa en matèria d’NNTT per part dels espanyols. De tota manera les coses estan canviant a Espanya durant els últims anys.

En poc temps hem vist com s’erigia com un dels pols més importants per a les xarxes socials. A més d’això, fires com el MWC avalen que qualsevol empresa del sector hagi de tenir una seu espanyola com a mínim.

A més, ja no es tracta d’una companyia web que ajudi els aturats a trobar feina. Tal com afirma el responsable de l’empresa a Europa, Ariel Eckstein, els que no tenen feina no tenen compte LinkedIn. Es tracta, doncs, d’un lloc perquè els ocupats desenvolupin el seu treball.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

EMPRESA 100

SOCIETAT

1.500 persones viuen al carrer REDACCIÓ, LAMALLA.CAT - ACPG

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Més de 1.500 persones viuen al carrer o en barraques a la ciutat de Barcelona. En total, s’estima que hi ha unes 2.791 persones sense llar a la capital catalana i que es veuen abocades a sol·licitar ajuda a entitats socials o a l’Ajuntament.

Entre aquestes persones hi ha famílies senceres que han passat d’integrar un grup de 114 persones el març de l’any passat a 178 el novembre del mateix any. Aquestes dades formen part d’un recompte fet el mes de novembre per la Xarxa d’Atenció a Persones sense Llar (XAPSLL).

La Xarxa va fer un recompte de persones sense llar a Barcelona la nit del 8 de novembre de 2011,

quan es van comptabilitzar 838 persones dormint al carrer, a les quals s’afegeixen 695 més en assentaments o barraques i 1.258 més que passaven la nit als centres de les entitats socials que formen part de l’organització. El 80% d’aquest allotjats tenien entre 18 i 65 anys,el 8 % eren més grans de 65 anys i l’1% tenia més de 75 anys.Pel que fa a la salut, de 1.304 persones sense llar el 29% patia una malaltia, el 3,1% tenien reconegut algun grau de dependència i el 12,8% tenien certificat de disminució.

El perfil de la persona que dorm al carrer és el d’un home, d’entre 26 i 45 anys, que pernocta directament al carrer o en caixers, majoritàriament, als districtes de l’Eixample i Ciutat Vella.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 101

Torres Advocats Associats

Testament i divorci

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Arran d’un article que vam publicar en aquesta secció, Legal, dedicat al testament i en el qual apuntàvem les conseqüències en cas que el testador estigués divorciat o en vies de fer-ho, ens han trucat persones interessades perquè ampliem aquesta matèria, i és per això que dediquem aquest article específicament a aquest punt. És obvi que la informació d’aquesta secció és limitada i que cada cas concret s’ha d’estudiar individualment.

Recordem que els articles 422-13, 1 i 2 del Codi Civil de Catalunya,

Es mantindrà el testament si el testador havia ordenat disposicions esmenten que qualsevol disposició hereditària (hereu, llegat, etc.) que s’hagi ordenat a favor del cònjuge del causant esdevé ineficaç si després d’haver-se atorgat, els cònjuges se separen de fet o jurídicament, o es divorcien o el matrimoni és declarat nul i també si en el moment de la mort hi ha pendent una demanda de separació, divorci i nul·litat, a excepció que hi hagi reconciliació.

Per a les parelles de fet, el règim és el mateix, i el fet determinant és el cessament de la convivència. Ara bé, com que en tota llei hi ha excepcions, trobem en el punt 3 del mateix article que es mantindrà el testament si del context del mateix document resulta palès que el testador hauria ordenat les disposicions testamentàries fins i tot en cas d’estar separat o divorciat i és aquí, com és fàcil preveure, quan neix el problema. Per interpretar la clàusula respecte del cas concret cal fer-ho en un tribunal perquè és molt important, d’acord amb el context, poder esbrinar quina era la voluntat real d’aquella persona en el moment d’atorgar testament i sobretot respecte a aquelles circumstàncies especials que el farien prevaler fins i tot en cas de separació o divorci. A partir d’aquí les preguntes poden ser moltes: què passa si no hi ha altres hereus nomenats? és nul, aleshores, aquest testament?, esdevenen hereus els nomenats per substitució? Com sempre, tot no és tan fàcil.

TOT SANT CUGAT

27_04_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 102

BITLLETS

Els diners de bitllets ‘low cost’

REDACCIÓ, LAMALLA.CAT - ACPG

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Catorze milions d’europeus perden cada any els seus passatges d’avió low cost si no els acaben utilitzant per un motiu o un altre.

L’empresa ChangeYour Flight ha creat un servei perquè les aerolínies reemborsin part del bitllet als seus clients i a canvi poder tornar a vendre aquests seients buits. Si al viatger li sorgeix un imprevist d’última hora pot accedir a changeyourflight.com -un web amb versions només en an-

glès i italià- i sol·licitar gratuïtament un reemborsament parcial de l’import del bitllet, encara que de moment, aquesta start up catalana -amb seu al districte 22@ de Barcelona i operativa des del mes de desembre passat- tan sols té un acord per oferir el servei amb la companyia Air One, la filial de baix cost d’Alitalia.

Segons l’empresa, el 7 per cent dels bitllets d’avió venuts no arriba mai a utilitzar-se, malgrat que els seus propietaris ho sàpiguen amb dies d’antelació. Això es tradueix que en l’àmbit europeu es produeixin 1.000 milions d’euros de pèrdues per als viatgers i que els avions del conjunt de les companyies de baix cost volin cada dia amb 40.000 seients buits.

El sistema de Change Your Flight és senzill. A través del web el passatger s’identifica i informa del vol que no podrà agafar i sollicita un reemborsament. El valor retornat dependrà de la ruta i els dies que falten per al vol.

REDACCIÓ

El Catalanitzador per al Windows, desenvolupat com a programari lliure per Softcatalà, s’adreça al públic general amb l’objectiu de simplificar la catalanització de qualsevol sistema Microsoft Windows aplicant automàticament els canvis de configuració, paquets de llengua i correctors ortogràfics necessaris per tal que l’usuari pugui treballar en català.

En aquesta primera versió, el

TECNOLOGIA 103

programa instal·la els paquets oficials d’idioma publicats per Microsoft per al Windows (XP, Vista i 7, tant de 32 bits com de 64 bits), l’Office (2003, 2007 i 2010) i el navegador Internet Explorer (6, 7, 8 i 9).

A més, configura el català com a llengua de navegació de l’Internet Explorer, el Google Chrome i el Firefox.

Finalment, configura el català com a llengua del sistema fent, entre altres coses, que els programes que en depenen també canviïn al català (com ara el Gimp, el Picasa o el Google Earth), si no és que prèviament se’ls ha especificat una llengua concreta.

Tot això es fa en un procés guiat molt senzill que consta de quatre passos.

Podeu descarregar-vos gratuïtament el Catalanitzador per al Windows des del lloc web: http://catalanitzador.softcatala. org

27_04_12

Catalanitzador per al Windows

TOT SANT CUGAT

SOFTWARE

104 Peugeot 107 Pàg. 107

ALFA ROMEO

L’Alfa Romeo Giulietta i l’Alfa Romeo 159

ARXIU

REDACCIÓ

’Alfa Romeo Giulietta destaca per la fiabilitat, eficiència, comoditat i valor de mercat. Es tracta del compacte més segur de la seva categoria amb 5 estrelles al test d’EuroNcap. És eficient gràcies a la segona generació de motors dièsel JTDm-2, que proporcionen un consum reduït i un interval de manteniment cada 35.000 km. L’Alfa Romeo 159, la berlina esportiva d’Alfa Romeo, està dissenyat per gaudir del plaer de conduir.

El quadre de comandaments orientat al conductor, la subjecció i comoditat dels seients, juntament amb el seu potent motor, el complet equipament i la màxima seguretat fan de la conducció un plaer racional al més pur estil Alfa Romeo. Elegància i potència amb motorització de 136 CV o 170 CV.

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

27_04_12

L

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info Equipament de l’Alfa Romeo 159: climatitzador bi-zona, llandes d’aliació de 17”, volant i pom del canvi en pell i tapisseria mixta, VDC amb Hill Holder (ABS +ASR + EBD + Brake Assist), tub d’escapament cromat, sensor de pàrquing posterior, Cruise Control, 7 airbags.

Audi A l’avantguarda de la tècnica

Nou Audi A1 Sportback.

Gran en cada detall.

Existeixen detalls que fan que les coses tinguin una altra dimensió. En canvien el significat, l’engrandeixen. Detalls com els del nou Audi A1 Sportback. Detalls que el fan gran: el canvi de 7 velocitats S tronic junt amb la tecnologia Audi Connect amb imatges a Google Earth i Street View. O el disseny dels llums LED d’il·luminació diürna i la possibilitat de personalitzar el color del sostre sobre cinc portes. Tot el que ens envolta és una qüestió de detalls i al nou Audi A1 Sportback no se li escapa ni un.

Més detallat a www.audi.es/a1sportback

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 71 71 /audispain

Audi A1 Sportback de 86 a 185 CV (63 a 136 kW). Emissió CO₂ (g/km): de 99 a 139.

Consum mitjà (l/100 km): de 3,8 a 5,9.

MOTOR 106

MOBILITAT

Alternatives de mobilitat

REDACCIĂ“

TOT SANT CUGAT

27_04_12

, )NSTITUT .ACIONAL D %STADĂ“STICA

EN LA SEVA %NQUESTA DE 0RESSUPOSTOS &AMILIARS %0& EXPLICA que les despeses de tenir un cotxe representen un 18% del pressupost d’una llar mitjana, nomÊs per darrere de les que suposa tenir un habitatge. I Ês que entre la gasolina, l’estacionament, el manteniment, l’assegurança, la neteja o els impostos de circulació se’n poden anar entre 5.000 I EUROS L ANY 0ERÛ HI HA altres alternatives de mobilitat

com el car sharing o cotxe compartit; el ride sharing o despeses compartides entre conductor i passatgers; i el renting o lloguer a llarg termini. s %L car sharing permet accedir a un vehicle de baixes emissions, mitjançant una targeta intelligent, amb pagament nomÊs per les hores d’ús, per la qual cosa està orientat a conductors que no arriben als 1.000 quilòmetres al mes d’ús. s %L ride sharing consisteix que diverses persones es posen d’acord per compartir ruta i despeses de viatge. Viatjar en cotxe compartit permet estalviar en despeses mÊs de 2.000 euros a l’any per un trajecte diari de 20 quilòmetres entre el domicili i la feina. s %L renting, a canvi d’una quota mensual, dóna dret a l’ús d’un cotxe durant el termini establert i s’inclou l’assegurança, les reparacions, el pagament d’impostos i el vehicle de substitució.

MOTOR 107

MODELS

Peugeot 107

27_04_12

El Peugeot 107 és un turisme amb dimensions reduïdes de 3,43 metres i quatre places, disponible amb carrosseria de 3 i 5 portes.

Per les seves dimensions i maniobrabilitat amb un radi de gir de 9,46 metres, es tracta d’un vehicle eminentment urbà.

El nou disseny té un nou frontal

que recorda el 208. El vehicle té formes arrodonides i aerodinàmiques, que contrasten amb els allargats i trapezoïdals grups òptics davanters.

Pel que fa a l’equipament, el vehicle permet dos nivells: Active i Envy.

Les diferències respecte del model predecessor radiquen en el fet que ara s’ofereix més varietat

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

en l’equipament opcional, com és el cas del navegador extraïble.

Alguns dels elements comuns de sèrie són l’aire condicionat, el tancament centralitzat, els alçavidres davanters, el filtre antipollen o el comandament a distància.

El vehicle incorpora un únic propulsor a benzina d’1.0 litres i 68 cavalls de potència.Velocitat màxima 157 km/h, acceleració de 0 a 100 en 12,3 segons i consum mitjà de 4,3 litres en circuit combinat.

Les opcions d’aquest motor són la possibilitat d’un canvi manual de cinc relacions o un manual pilotat. Aquest últim s’estructura com una caixa manual però amb l’embragatge automàtic.

Alguns dels elements de seguretat són: reposacaps posteriors regulables, coixins de seguretat del conductor, del passatger frontal i laterals davanters, cinturons amb pretensor pirotècnic i limitador d’esforç i sistema de control de frenada en revolt.

MOTOR 108

ITV

Passar la ITV

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_04_12

L’Associació Espanyola d’Entitats Col·laboradores de la Inspecció Tècnica de Vehicles (AECAITV) calcula que circulen per les carreteres espanyoles entre un milió i un milió i mig de vehicles que no han acudit a fer la deguda inspecció tècnica. La majoria són turismes, ciclomotors, motocicletes i furgonetes de menys de 3.500 kg de massa màxima autoritzada.

Una de les raons per les quals

els ciutadans no porten els seus vehicles a la ITV pot ser perquè és poc freqüent que la Guàrdia Civil o la Policia Local els aturi en carretera. I, encara que molts conductors saben que els seus vehicles tenen problemes, prefereixen pagar la sanció en cas que els enxampin que pagar la reparació. Hi ha diferents tipus de sancions segons quant de temps ha passat des que al vehicle li tocava la revisió, però les multes acostumen a rondar els cent euros.

Segons dades del Ministeri d’Indústria, l’any 2010 a tot Espanya només 16 milions de vehicles van acudir a les estacions d’ITV; d’aquests més de 3 milions no van aprovar la primera inspecció.

Els motius més freqüents van ser, per aquest ordre, defectes en els llums i intermitents, problemes en els frens, emissions contaminants excessives i problemes en els pneumàtics, amortidors i altres elements de la suspensió.

Salut

109

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ ALIMENTACIÓ

La llet, un aliment ric en calci

27_04_12

Font de calci, la llet és un aliment vital, ja des que naixem.

Destaca, particularment, perquè és una important font de calci, per la qual cosa el consum de llet és especialment important per mantenir una bona estructura òssia. A banda del calci, amb una proporció d’uns 125 mg per

cada 100 ml, altres minerals que també són presents a la llet són el potassi o el magnesi.

En general, el percentatge de greix oscil·la segons l’època de l’any, entre un 4,8% a l’hivern i un 2,8% a l’estiu. Aquestes variacions, però, no són percebudes pel consumidor, ja que la indústria lletera ja s’encarrega d’homogeneïtzar-ne el percentatge.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

La llet també conté vitamines, especialment les del grup A, tot i que també hi són presents les del grup B i D. Pel que fa a sucres, l’únic que la llet conté és la lactosa, una substància a la qual algunes persones tenen intolerància.

Pel que fa a calories, la llet sencera en té sobre 60 per 100 grams. Les llets desnatades tenen un percentatge màxim de greix del 0’3%, mentre que les semis són aquelles en què el percentatge greixós oscil·la entre el 0’3% i el 3%.

Un altre dels elements de la llet són les proteïnes, que es troben en una proporció de 3 grams per cada 100. La llet és un aliment beneficiós en casos de problemes estomacals, ja que neutralitza l’acidesa. De totes maneres, la llet desnatada és de millor assimilació respecte de la sencera i, per sobre d’aquesta, els iogurts són de més fàcil assimilació.

SALUT 110

NUTRICIĂ“

Components de la pasta

REDACCIĂ“, ACPG

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Els ingredients principals de la pasta són la farina, l’aigua i la sal i, opcionalment, tambÊ s’hi pot afegir ou o altres ingredients, com verdures i hortalisses.

El principal component nutritiu de la pasta són els hidrats de carboni, que es troben en una proporció d’entre el 60 i el 70%.

La pasta, per tant, Ês una bona font energètica i, en calories, l’aportació se situa al voltant de les 350 per cada 100 grams

consumits. Tenint en compte que una ració equivaldria a uns 100 grams, la pasta no seria un aliment especialment calòric.

Els hidrats de carboni són necessaris per al bon estat del múscul i aporten menys calories que els greixos. Al contrari del que passa amb els greixos, els hidrats de carboni, amb exercici, es poden cremar i no s’acumulen en forma de greix corporal.

Altres nutrients de la pasta són les proteïnes, en forma de gluten, d’entre el 12 i el 13%. Contrà riament al que se sol pensar, l’aportació de greixos Ês prà cticament imperceptible. Si la pasta Ês d’ou, aquest ingredient aporta mÊs consistència i el fa mÊs nutritiu.

Si la pasta inclou hortalisses, aleshores l’aportació extra serà de vitamines i de minerals.

Pel que fa a la ďŹ bra vegetal, estĂ mĂŠs clarament present en el cas de la pasta integral.

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR

Tel. part.

QuiroprĂ ctic

remedycentres

Inserir un anell a l’úter

27_04_12

Un assaig realitzat a l’hospital Vall d’Hebron de Barcelona ha demostrat que col·locar un anell de silicona a l’úter redueix en un 75% el risc de tenir un part prematur en embarassos de risc. L’anell costa 38 euros, s’introdueix per la vagina sense necessitat de cirurgia després de la primera ecografia si es detecten riscos per tenir un coll d’úter massa curt i no genera molèsties ni efectes se-

cundaris.

El naixement prematur (abans de les 34 setmanes de gestació), que es dóna en un 8% dels casos a Espanya, és la principal causa de malaltia greu i de mortalitat del nounat. Per reduir aquesta taxa de prematuritat n’hi ha prou que la sanitat pública ampliï l’ecografia de les 20 setmanes de gestació que, per sistema, es practica a totes les embarassades.

Les dones que tenen el coll d’úter curt ho desconeixen perquè aquesta malformació no els genera cap molèstia i només es detecta per ecografia.

L’anell s’introdueix doblegat per la vagina i, una vegada desplegat a la matriu, actua com un tap, cosa que evita que el fetus s’orienti cap a la vagina i l’obliga a recuperar la posició normal. A la setmana 37 de gestació es retira per la vagina perquè la dona pugui donar a llum amb normalitat.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, LAMALLA.CAT - ACPG

SALUT 111

GINECOLOGIA

SALUT 112

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Sense records

MARGARITA PES, FILLA DE MALALTA ALZH.

TOT SANT CUGAT

27_04_12

“Som el que recordem”. “I si no recordem, no som?”.“Si no recordem, no tenim identitat ni sentit de continuïtat. Sense records no podem contestar qui som”.

Tota una sentència.

La memòria. Sempre pendents de no perdre-la, sempre alertes, no fos cas que comencés a fallar.

Tota la vida la passem recordant voluntàriament o involuntària, provant de retenir informació que creiem vital i d’altra que simplement es troba còmoda dins el

nostre cap. A l’escola ens ensenyaven exercicis per memoritzar, en el nostre dia a dia utilitzem mil i un trucs per recordar i la majoria del temps no fem absolutament res perquè milers de moments i experiències s’acomodin dins el cervell per quedar-s’hi tant temps com els vingui de gust.

A la majoria ens agradaria esborrar algun moment de la nostra vida. No puc evitar, però, pensar en les persones malaltes d’Alzheimer. Elles no han pogut ni triar ni seleccionar.

Se’ls ha esborrat tot, el que potser haurien desitjat oblidar i també el que no.

Llavors, ja no són?

I tant que són! Són éssers estimats, amics, coneguts, família…

Han perdut la memòria però el seu cos segueix aquí, amb les seves necessitats, la seva sensibilitat, el seu desemparament.

I se n’ha de tenir cura. I ser la seva identitat si cal. Només faltaria.

Esclerosi lateral amiotròfica

27_04_12

El dissabte 5 de maig, a les 21.30 hores, la Fundació Miquel Valls, que lluita contra l’Esclerosi lateral amiotròfica (ELA), organitza a l’Auditori del Centre Cultural Unnim de Terrassa (rambla d’Egara, 340), un concert benèfic de The Gospel Viu Choir amb la seva proposta més intimista i magnètica: Spirituals.

En aquest espectacle, el TGV Choir reinterpreta els ‘spirituals’ dels millors compositors actuals,

vertaders hereus dels primers ‘negro spirituals’ i ‘traditionals’.

Harmonies i ritmes vocals improvisats amb formes i estils contemporanis, confereixen una complexitat meravellosa i una varietat arriscada i intensa. Amb 70 cantants a sobre de l’escenari i la direcció de Moisès Sala, va molt més enllà d’un concert, es tracta d’un nou concepte coral dels espirituals.

La recaptació de l’acte anirà destinada a finançar els projectes desenvolupats per la Fundació Miquel Valls, que treballa per millorar la qualitat de vida de les persones afectades per l’ELA a tot Catalunya i donar suport a les seves famílies.

El preu de les entrades és de 20 euros (anticipades) i de 25 euros si es compren el mateix dia de l’espectacle a les taquilles del recinte.

Informació i reserves: Telèfon 902 180 677 Pàgina oficial del Centre Cultural Unnim: www.unnimentrades.cat

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

SALUT 113

SOLIDARITAT

SALUT 114

ACUPUNTURA

L’astènia primaveral

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

27_04_12

L’astènia primaveral és un trastorn que pot afectar certes persones en arribar la primavera i el canvi climatològic. Es caracteritza per una sensació d’esgotament, cansament profund, falta d’energia i de vitalitat per fer tasques quotidianes. Símptomes com un baix to vital,cansament,tristesa inexplicable, debilitat muscular per fer qualsevol esforç… són característiques de l’astènia primaveral.

Si no té una causa orgànica, quan

és lleu,remet sense cap tractament al cap d’uns dies. En cas que no es tracti de depressió, fatiga crònica o hi hagi una causa orgànica coneguda,cal seguir una pauta correcta per afrontar-la, i reduir-ne i eliminar-ne la simptomatologia per restablir l’equilibri psicofísic normal.

En medicina tradicional xinesa (MTX), la primavera està relacionada amb l’element fusta i aquest amb el vent com a agent natural i amb els òrgans fetge i vesícula biliar.Caldrà,doncs,tonificar els meridians corresponents a aquests òrgans i també el de pulmó, tant amb acupuntura com amb fitoteràpia. També és convenient seguir unes pautes dietètiques que consisteixen a menjar aliments energètics que el terapeuta aconsellarà segons cada cas. En MTX són conegudes les propietats beneficioses del ginseng i també del gingebre, que sota la prescripció facultativa poden ser un coajudant important en el tractament de l’astènia primaveral.

Els programes ‘Cuidem’

27_04_12

Són un recurs terapèutic, integral i intensiu, formatiu; un espai de lleure i convivència i de descans i de relaxament; dirigit a persones afectades per un determinat tipus de patologia: s @#UIDEM PER A DEMÒNCIES LLEUS MODERADES del 20 al 25 de maig, a l’Hotel Panorama (4*), a l’Estartit. s @#UIDEM PER ALS JOVES AMB DANY CEREBRAL del 29 de juny al 5 de juliol, a la Casa de Colònies

Mas Gorgoll a Palamós. s @#UIDEM DE 0ARKINSON I ICTUS del 22 al 27 de setembre, a l’Hotel Panorama (4*), a l’Estartit. s @#UIDEM D ESCLEROSI MÞLTIPLE I ICTUS del 30 de setembre al 5 d’octubre, a l’Hotel Panorama (4*), a l’Estartit.

Adreçat a persones afectades pel problema específic i als seus cuidadors, amb l’objectiu de proporcionar tota la informació i formació que necessiten per fer front a tot el procés de la malaltia,així com contribuir en la millora de la qualitat de vida del malalt i el cuidador.

Vacances terapèutiques a la platja, a la muntanya, en un espai públic adaptat i protegit, acompanyats per un equip de professionals i fent activitats com tallers, psicomotricitat, esports adaptats, logopèdia, xerrades, jocs, visites culturals, etc.

Per a més informació: Tel. 93 589 13 82 / 93 726 85 29 Casa de Cultura, dimarts 9 a 14 h www.amicsdelaneurologia.org

TOT SANT CUGAT

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

SALUT 115

AVAN

SALUT 116

MALALTIES

Asma intermitent i crònica

REDACCIĂ“

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Els sĂ­mptomes de l’asma sĂłn la diďŹ cultat per respirar, la tos i els sorolls respiratoris bronQUIALS , ASMA ES POT CLASSIlCAR en: asma intermitent i asma persistent o crònica s , ASMA INTERMITENT ES CARACteritza perquè els pacients presenten perĂ­odes sense sĂ­mptomes. El nombre d’episodis d’asma acostuma a ser molt variable d’un pacient a un altre i depèn tambĂŠ del desencade-

nant, per exemple, si el provoca el pol¡len els símptomes apareixeran a la primavera i a l’estiu. Si el desencadenant Ês el fred o l’exercici nomÊs apareixeran els símptomes quan el subjecte s’exposi a aquestes situacions. El pronòstic de l’asma intermitent Ês bo, ja que molts pacients acostumen a mostrar una millora dels símptomes al llarg dels anys o romanen en una situació estacionada amb símptomes lleus. s , ASMA PERSISTENT O CRÛNICA es caracteritza perquè el pacient presenta els símptomes de forma contínua en forma de tos, sibilà ncies i dispnea en major o menor intensitat. Els símptomes acostumen a ser mÊs intensos a la nit. En aquests casos són freqßents les aguditzacions i, per tant, els ingressos hospitalaris i els pacients acostumen a necessitar tractament de forma crònica i revisions mèdiques durant tota la seva vida.

Lumbàlgia mecànica

27_04_12

La zona lumbar està composta per cinc vèrtebres que formen una corba lordòtica. Aquesta corba és contínua amb l’os sacre i aquest, a la vegada, amb els ossos ilíacs formant l’articulació sacre-ilíaca, que en el major nombre de casos és la culpable d’aquest dolor que els pacients refereixen a la zona lumbar. La zona lumbar és molt important al raquis i té molta importància la vèrtebra

L3, que és per on passarà el centre de gravetat i és la vèrtebra que més pateix d’aquesta zona juntament amb la L5.

La lumbàlgia mecànica es pot atribuir a alteracions estructurals, a sobrecàrregues funcionals o a problemes posturals. Aquest dolor, que es localitza a la part inferior de l’esquena, en ocasions, pot anar acompanyat de dolor irradiat a extremitats inferiors.

El dolor millora amb el repòs i augmenta en fer esforços o activitat física. En les fases més agudes és recomanable fer repòs i aplicació de calor local. És convenient la visita al traumatòleg i la realització, a posteriori, de tractament de fisioteràpia i osteopatia.

Un cop els símptomes hagin disminuït, és molt convenient fer exercicis per flexibilitzar la zona lumbar i la resta de la columna per prevenir possibles recidives.

TOT SANT CUGAT

GERARD BERENGUER, FISIOTERAPEUTA

SALUT 117

FISIOTERÀPIA

GENT GRAN 118 27_04_12 TOT SANT CUGAT

CAVIS

La vellesa en temps de crisi ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

Catalunya envelleix i ho seguirà fent. El nombre de persones més grans de 65 anys és un 17% de la població, amb gairebé 1.300.000 persones.

Moltes persones grans han de donar suport a familiars en atur que estan esgotant els seus estalvis.

També hi ha famílies que treuen l’avi de la residència, ja sigui perquè són molt cares o perquè els convé més cobrar l’ajuda que, d’acord amb la llei de Dependència, rep un familiar si el cuida al propi domicili.

La crisi també s’ha notat en la taxa d’ocupació de les residències. El 98,44% de les privades tenen places lliures, mentre que l’any 2009

només en tenien el 76%. També hi ha centres de dia que han vist com es comencen a buidar.

Pràcticament totes les persones grans reben alguna prestació econòmica del sistema públic de pensions, ja sigui directament o a través de la parella. No obstant això, un de cada quatre avis amb pensions més baixes està en risc de pobresa.

Un dels interrogants és si el sistema de pensions serà sostenible.

Les pensions es cobren durant un període més llarg de temps i cada cop hi ha menys gent que hi contribueix a causa de l’alta taxa d’atur. És importantíssim que s’estabilitzi el mercat laboral per començar a sortir d’aquesta situació.

119

PORTES

Eliminar el greix a la cuina PĂ g. 125

Estances seques i humides PĂ g. 129

Ensinistraments digitals

27_04_12

Emmagatzemen tots els accessos o intents d’accÊs, amb la qual cosa es pot saber qui ha accedit a un punt concret, en un moment determinat.

TOT SANT CUGAT

SECCIĂ“ PATROCINADA PER:

+info

La llar

U

n ensinistrament digital es basa en cilindres electrònics que es traspassen informaciĂł entre ells i que conformen un pla d’ensinistrament amb funcions intel¡ligents de control d’accĂŠs. Discriminen quina persona i quin dia i hora es poden obrir i tancar les dependències assignades (molt Ăştil per a personal de serveis). Aporten control detallat d’autoritzaciĂł, seguretat davant de pèrdues o furts de claus i certesa de qui ha accedit A UNA DEPENDĂ’NCIA NOSTRA s Qui hi accedeix, on accedeix i quan HI ACCEDEIX s 0ERMISOS PERmanents per a propietaris, empleats i serveis PROPIS s 0ERMISOS TEMPORALS PER A EMPLEATS SUBCONTRACTATS SUPLĂ’NCIESx s 0ERMISOS lXOS DISCONTINUS PER TORNS s 0ERMISOS D EMERGĂ’Ncia, per accedir-hi una sola vegada o des del minut “nâ€?.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL¡LUMINACIÓ_REFORMES_

AUXVYD

LA LLAR 120

VENTILADORS

Els ventiladors de sostre

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Els ventiladors que es pengen del sostre, generalment porten tres cables: una fase de color marró o negre, un cable neutre de color blau i un cable groc o verd que és la presa a terra. Per instal·lar-los, només cal connectar cada un d’aquests cables amb els cables del mateix color que surten de la instal·lació elèctrica del sostre, utilitzant unes regletes especials i homologades.

La instal·lació pot ser una mica més complicada si el ventilador incorpora llum, cosa que, d’altra banda, és recomanable per poder disposar d’aire i il·luminació a l’estança. En aquest cas hi ha un altre cable, probablement de color blanc.

Si és així, el cable blau passa a ser de fase, d’aire o de llum; cal unir-lo al negre i connectar tots dos cables amb el marró/ negre del sostre. El blanc, que és el neutre en aquest cas, s’ha de connectar amb el blau del sostre i el de terra continua el seu curs habitual.

El millor a l’hora d’escollir un ventilador per al sostre de casa és que funcioni mitjançant un comandament a distància, sobretot si l’heu d’instal·lar en un dormitori, perquè així us estalviareu haver d’aixecar-vos del llit per estirar el cordill que serveix per connectar o desconnectar el moviment de les aspes.

REDACCIÓ

Terres nous Abans d’envernissar s’han de treure tots els mobles per poder començar a ribotar el terra sense obstacles. Per aconseguir el millor resultat s’ha de ribotar en el mateix sentit de la fusta.

La primera vegada que passeu el ribot ha de ser amb un paper de vidre de gra mitjà, i després amb un de gra fi. Quan acabeu de ribotar passeu l’aspirador per treure la pols. A continuació, apliqueu

LA LLAR 12 1

una capa de vernís amb una paletina, en el sentit de les làmines de la fusta, començant a prop de la finestra i acabant a la porta. Un cop el vernís s’hagi assecat, passeu un paper de vidre de gra fi.

Després, apliqueu una segona capa de vernís, i deixeu-la assecar durant 48 hores abans de tornar a col·locar els mobles de l’estança.

Terres antics Comenceu per treure els claus de la fusta, o grapes, ja que podrien trencar el paper de vidre.

Quan la fusta estigui perfectament neta, heu de passar el ribot amb un paper de vidre de gra gruixut per eliminar la capa de vernís vell. Després, passeu un paper de vidre de gra mitjà i, per acabar, un de gra fi. Passeu l’aspirador i traieu la pols de l’habitació.

En aquest moment la superfície del terra estarà perfecta per aplicar el vernís, de la mateixa manera que es fa sobre un terra de fusta nova.

27_04_12

Envernissar terres de fusta

TOT SANT CUGAT

TERRES

LA LLAR 12 2

SILICONA

Com s’aplica la silicona

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_04_12

La silicona és un material segellant i aïllant que es pot trobar en diversos tons per adaptar-se a les superfícies en les quals s’aplica.

Generalment es presenta en cartutxos que porten una cànula llarga i que es col·loquen en una pistola específica. Per aplicar-la, cal tallar la punta de la cànula i anar prement el gallet de la pistola perquè vagi sortint la silicona.

Abans d’aplicar la silicona les juntes han d’estar ben netes,

sense greix ni pols, i ben seques.

A més, per facilitar la tasca convé col·locar dues tires de cinta adhesiva per delimitar la zona on volem dipositar la silicona i no sortir-nos de la zona marcada.

Una vegada aplicada, convé que la repasseu amb el dit mullat en sabó líquid, o bé, que utilitzeu una espàtula de plàstic i goma que podeu trobar en els centres de bricolatge i en ferreteries.

Una vegada estès i allisat el cordill de silicona, deixeu-lo assecar abans de retirar la cinta adhesiva.

Per als banys, les cuines i per a les finestres les silicones més adequades són les que incorporen fungicides, perquè eviten la proliferació de verdet.

Un dels inconvenients de la silicona és que és difícil de retirar quan està vella, però, al mercat hi ha diversos productes especials que aconsegueixen fer-la més tova, només cal aplicar-los, deixar-los actuar i ja es podrà retirar la silicona amb una rasqueta.

REDACCIÓ

³S IMPORTANT CONÒIXER QUIN TIPUS DE PÛLqLENS SØN ELS QUE AFECTEN MÏS CADA ALqLÒRGIC COSA QUE ÏS FÌCIL DE DEDUIR PEL MES EN QUÒ ES COMENCEN A PARTIR ELS SÓMPTOMES s $E FEBRER A JUNY ELS PÛLqLENS DE LES GRAMÓNIES SALVATGES GESPA HERBES MALES HERBES HERBES DELS MARGES DE LES CARRETERES I CAMPS DE CONREU SØN ELS QUE MÏS AFECTEN LA POBLACIØ ESPECIALMENT A LA ZONA CENTRE I NORD

LA LLAR 12 3

d’Espanya. s $E FEBRER A JULIOL ÏS QUAN POLqLINITZA L OLIVERA CAUSANT D ALqLÒRGIES SOBRETOT EN LA ZONA CENTRE I NORD D %SPANYA s $E MAR A SETEMBRE LA PARIETÌRIA AFECTA MOLT ELS ALqLÒRGICS EN EL LITORAL MEDITERRANI 0ER EVITAR QUE EL POLqLEN ENTRI A CASA HI HA DIVERSOS TRUCS PER EXEMPLE UNA MESURA SENZILLA ÏS TREURE S LA ROBA EN ARRIBAR A CASA DURANT ELS MESOS EN QUÒ EL POLqLEN ESTÌ EN SUSPENSIØ A L AIRE 4AMBÏ ÏS CONVENIENT RENTAR SE TOTES LES SUPERFÓCIES EXPOSADES A L AIRE EN TORNAR A CASA DES DEL CARRER 4ANQUEU TOTES LES lNESTRES .ETEGEU LA POLS DELS MOBLES I PASSEU L ASPIRADOR ³S IMPORTANT QUE L ASPIRADOR COMPTI AMB UN lLTRE (%0! CERTIlCAT PERQUÒ EL POLqLEN NO TORNI A SORTIR ³S RECOMANABLE UTILITZAR UN DESHUMIDIlCADOR PER REDUIR LES ALqLÒRGIES JA QUE ELS AMBIENTS HUMITS LES AFAVOREIXEN

27_04_12

Evitar el pol·len a casa

TOT SANT CUGAT

POL·LEN

LA LLAR 124

ARMARIS

Humitat als armaris REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_04_12

La humitat als armaris pot acabar fent malbé la roba que hi tenim guardada.

La humitat es manifesta en forma de desperfectes en les parets o taques negres de les quals prolifera el verdet i els bacteris, i que poden contribuir a un ambient insalubre que provoqui al·lèrgies, problemes respiratoris, etc.

Si el problema és recent es pot solucionar ventilant l’armari cada dia almenys durant 10 minuts i fent servir productes que deshumidifiquin l’ambient.

Si ja s’ha format verdet cal buidar l’armari i ventilar-lo bé.

Després cal netejar les taques

amb un producte fungicida o una barreja d’aigua i lleixiu.

Si les taques són antigues i s’han assecat, caldrà aplicar un producte segellador i pintar la paret amb una pintura especial per a habitacions humides. Si hi ha paper pintat, convé retirar-lo, segellar i col·locar un paper nou però especial antihumitat.

Remeis naturals: Per absorbir la humitat colloqueu als prestatges i a l’interior dels calaixos dels armaris trossos de carbó vegetal (el de les barbacoes) dintre de bossetes de lli o de cotó.

El guix, l’arròs, la sal gruixuda i el bicarbonat sòdic també contribueixen a absorbir la humitat.

La cuina s’embruta molt, sobretot de greix. Convé seguir una sèrie de rutines per evitar que el greix s’acumuli.

Sempre que cuineu és necessari preveure que els fums i les olors ompliran ràpidament tota la casa, per això, si la cuina és independent, heu de tancar la porta.

També és important obrir les finestres.

A més, és imprescindible connectar la campana extractora de fums. La potència dependrà del tipus de preparació, i haurà d’augmentar quan fregiu o guiseu.

Pel que fa a la neteja hi ha diversos productes que, dissolts

en aigua temperada per separat, eliminen bé el greix, com el vinagre blanc, l’amoníac, la llimona i el bicarbonat sòdic.

Barregeu aigua amb un bon raig de vinagre blanc per eliminar el greix dels armaris de fusta o estratificats i dels taulells de pedra o de melamina.

L’aigua amb amoníac és perfecta per treure el greix dels revestiments esmaltats de la cuina.

Poseu aigua a coure amb uns trossos de llimona en una cassola sota la campana extractora perquè el greix s’estovi i es condensi.

Fiqueu un recipient petit amb aigua i suc de llimona al microones i poseu-lo en marxa durant uns minuts. Després, passeu una baieta amb aigua i bicarbonat.

LA LLAR 12 5

REDACCIÓ

27_04_12

Eliminar el greix a la cuina

TOT SANT CUGAT

GREIX

LA LLAR 12 6

PARETS

Penjar objectes a les parets

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Avui en dia existeixen tacs de metall, plàstic o niló, i químics.

A l’hora de penjar objectes a les parets, el més habitual és utilitzar tacs d’expansió.

Les parets de totxo admeten bé els tacs que s’expandeixen, igual que les parets de guix laminat.

Els tacs de plàstic funcionen obrint-se quan s’insereix el clau o l’escàrpia, o enrot-

llant-se sobre si mateixos de manera que omplin el forat de la paret.

Per a parets de formigó serveix qualsevol tipus de tac, encara que els plàstics són potser els més adequats.

Per penjar làmpades en sostres falsos existeixen uns tacs metàl·lics anomenats “de paraigües”.

Els tacs químics estan pensats pe aguantar càrregues molt pesades. Consisteixen en una resina de dos components que s’injecta a la paret i en la qual es pot inserir un ancoratge a mig fargar. Quan s’endureix totalment forma un tac roscat amb molta força.

Consells: Abans de col·locar un tac a la paret, comproveu que la broca del trepant tingui el mateix diàmetre. Per això, col·loqueu la part llisa de la broca davant de la punta del tac.

Cada vegada és més comú tenir a casa aixetes de cervesa com les del bar o aigua mineral fresca en dispensadors com els de l’oficina. s !IXETES REFREDADORES DE CERvesa Són aparells que allotgen els barrils petits de 5 litres que venen als supermercats i mantenen la cervesa freda, llesta per consumir, a una temperatura de 3º C. Una vegada obert el barril és possible consumir la cervesa en les mateixes condicions en un termini de 30 dies. Necessiten una presa de corrent elèctrica. s $ISPENSADORS D AIGUA MINERAL !QUESTS APARELLS SØN MOLT CÛMOdes perquè permeten portar a

casa tota l’aigua d’una sola vegada i refredar ràpidament quantitats importants. Però, alguns, també permeten escalfar l’aigua per preparar una infusió de forma instantània. s $ISPENSADORS DECORATIUS DE refrescos Hi ha dispensadors de vidre transparents amb aixeta i amb les formes més variades que permeten tenir la beguda a mà, per exemple, llimonada o sangria. s $ISPENSADORS DIVERTITS PER A licors En algunes botigues d’objectes de regal es poden trobar dispensadors per a licors amb formes divertides, per exemple, imitant un sortidor de benzina o un pal de golf. Funcionen amb piles.

LA LLAR 127

REDACCIÓ

27_04_12

Dispensadors de begudes

TOT SANT CUGAT

BEGUDES

LA LLAR 12 8

MATERIALS

El metacrilat

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_04_12

El metacrilat és un tipus de plàstic que es presenta en planxes transparents grans i gruixudes que, tot i que semblen de vidre, tenen les propietats del plàstic.

Aquest material és molt resistent, flexible i manejable i es pot trobar en una àmplia gamma de colors. Generalment se l’utilitza en tasques de bricolatge i en la construcció de mobles, sobretot

per fer els frontals de portes, calaixos, portes corredisses o abatibles per a mobles, prestatges, compartiments per a calaixos…

El metacrilat es pot tallar d’una forma bastant fàcil utilitzant una serra de calar amb una fulla de dents fines. Però cal fixar la planxa de metacrilat a una taula mitjançant sergents i serrar-la lentament i sense fer força.

Una altra forma de tallar el metacrilat és utilitzant una eina multifunció amb disc de tall.

Aquest material també es pot foradar, mitjançant una broca per a vidre ben afilada o, si no, amb una per a fusta.

Convé que tingueu en compte que tant les fulles de la serra com les broques es reescalfen molt quan actuen sobre el metacrilat, de forma que el podrien fondre, per evitar-ho cal fer aturades de tant en tant i ficar la fulla o la broca en un pot amb aigua freda, per després tornar a treballar amb la màquina.

REDACCIÓ

! L HORA DE NETEJAR A FONS LA CASA CONVÏ FER SEGUIDES TOTES LES ESTANCES DEL MATEIX TIPUS Estances seques (dormitoris, saló, estudi...) s .ETEGEU PORTES ARMARIS I LLIBRERIES AMB AIGUA I VINAGRE DISSOLT s 0OSEU LES CORTINES A LA RENTADORA I PENGEU LES HUMIDES s .ETEGEU ELS MOBLES DE FUSTA I els marcs dels quadres amb una BAIETA AMB UNES GOTES DE VINAGRE s 4RAIEU LA POLS DE LES LÌMPADES I

LA LLAR 12 9

aplics amb un drap sec. s .ETEGEU LES lNESTRES I MIRALLS AMB VINAGRE O ALCOHOL DE CREMAR BARREJAT AMB AIGUA I EIXUGUEU LOS AMB PAPER DE DIARI s !PAGUEU L INTERRUPTOR GENERAL I NETEGEU ELS INTERRUPTORS AMB UNA BAIETA MULLADA AMB AIGUA I UNES GOTES D AMONÓAC s 0ASSEU L ASPIRADORA PEL TERRA

INCLOENT ELS SÛCOLS Estances humides (bany i cuina) s .ETEGEU LES LÌMPADES AMB BAIETES DE MICROlBRA MULLADES AMB AIGUA AMB AMONÓAC s .ETEGEU ELS ARMARIS I CALAIXOS PER DINTRE AMB AIGUA I UNA MICA D AMONÓAC DISSOLT s .ETEGEU TAULELLS I AIGàERA AMB AIGUA I UN PRODUCTE AMB P( NEUTRE O AMB AIGUA I BICARBONAT s !L BANY NETEGEU ELS SANITARIS PER DINTRE I PER FORA I REPASSEU LOS AMB AIGUA I AMONÓAC s .ETEGEU VIDRES lNESTRES PORTES I INTERRUPTORS DE LA LLUM s !SPIREU EL TERRA I FREGUEU LO

27_04_12

Estances seques i humides

TOT SANT CUGAT

NETEJA

130

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ CACTUS

Com plantar cactus REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_04_12

El millor terreny per plantar un cactus és el que està format per una barreja de fulles esmicolades, sorra de cantera i argila. Però cal tenir en compte que la sorra no sigui ni molt fina ni molt arrodonida, perquè podria compactar massa el terreny i influir negativament en el drenatge de l’aigua.

Si la terra es prepara adequadament es garantirà que el cactus visqui uns 4 o 5 anys, temps durant el qual creixerà sense necessitat de cap tipus d’adob. Tot i que se li poden afegir adobs en forma de farina d’ossos, guix o fosfat, i fins i tot adobs líquids durant l’època de creixement.

Les arrels dels cactus tenen un creixement horitzontal poc profund, per això el test més

adequat és un bastant ample i que, a la vegada, tingui poca fondària. Això és important perquè, de vegades, el test limita el creixement de la planta, de forma que el cactus deixa de créixer quan les arrels no tenen més espai per estendre’s. El principal enemic dels cactus són els fongs, per això, quan veieu que la planta estigui malalta caldrà aplicar-hi algun fungicida.

Plantes carnĂ­vores: consells REDACCIĂ“

Ja tens a Sant Cugat l’opció d’escollir una piscina sostenible.

Piscinas y Lagos Ês el distribuïdor número 1 de la tecnologia italiana de Biodesign. Ofereix l’opció de tenir una piscina respectuosa amb el medi ambient i en la qual et puguis sentir com a casa.

PISCINAS Y LAGOS www.piscinasylagos.com Tel. 902 053 705

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ­) Tel.:

$ ax: 93 699 09 76

27_04_12

Piscinas y Lagos

Perquè les plantes carnívores puguin desenvolupar-se sense problemes heu de tenir presents alguns factors.

Han d’estar ubicades en llocs molt il¡luminats, on rebin bastant de sol, però no nomÊs a la tarda, sinó durant tot el dia.

Pel que fa al reg de les plantes, el substrat no s’ha d’assecar mai, ja que això les perjudicaria considerablement. La millor forma de regar-les Ês per capillaritat, per això cal col¡locar-les sobre un recipient amb aigua i deixar que l’absorbeixin. Passada una estona caldrà retirar l’aigua que sobri. És important que tingueu present que l’ai-

gua de reg no contingui calç perquè pot danyar les plantes carnívores, per això no les heu de regar amb l’aigua de l’aixeta.

Per evitar problemes el millor Ês que utilitzeu sempre aigua destil¡lada o bÊ aigua recollida de la pluja.

Una altra cosa important a tenir en compte Ês no aplicar mai adob a les plantes carnívores, perquè moririen al cap de poc temps. L’aliment l’aconsegueixen dels insectes que atreuen, de forma que són capaces de sobreviure en terres que siguin pobres en nutrients.

I, per evitar el desenvolupament de fongs, cal treure’ls periòdicament les fulles marcides.

JARDINERIA 13 1

PLANTES

TOT SANT CUGAT

L’aparador

132

CAU AMIC

ES P EC IA L

TOT mascotes Pàg. 134

Famílies d’acollida

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Pàg. 139

Lladres de pota blanca MONTSE SANT

F

a un temps a una amiga meva li va desaparèixer una medalla i un bonic penjoll d’or amb una cadena d’aquest metall que sempre portava. El van buscar per calaixos i per racons, van escombrar per sota els mobles, el penjoll no apareixia.

Va passar un temps i un bon dia va veure que la gata jugava amb alguna cosa. Era el penjoll, el va agafar de sobre el moble on la meva amiga acostumava a deixarlo a la nit i el va amagar per poder-hi jugar tranquil·la, mai vam saber on l’havia amagat la gata lladre.Fa pocs dies vaig trobar un article al diari que explicava com un gat s’havia acostumat a robar els mitjons que veia penjats als estenedors. I com aquest trobareu molts més gats. Però per què roben els gats? Ningú ho sap però hi ha experts que defensen que els gats,que tenen un fort instint per compartir preses amb els seus germans o amb les seves parelles,en associar-se amb els humans es van acostumar a portar les rates i ratolins a “les seves persones”,però últimament s’han adonat que això ja no els agrada i porten diversos objectes que els criden l’atenció i que els permeten jugar i fer obsequis a les seves estimades mascotes humanes.

+info Els gats, en associar-se amb els humans es van acostumar a portar les rates i ratolins a “les seves persones

ESPECIAL MASCOTES 13 4

ESPECIAL MASCOTES

La cacera reial

MARIO LANERO - DOG SERVICE

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Plou sobre mullat a la Casa Reial!... Estan rebent per tot arreu. L’últim ha estat el tema de la cacera i, sincerament, aquí és on jo he

alçat la vista. No és que no conegui, com la majoria, l’afició del rei per la caça, però fa unes setmanes vaig dialogar sobre la doble moral dels mitjans de comunicació en general. En el cas

de la Casa Reial em sorprèn també la doble moral, ja que la reina i el mateix rei s’han declarat grans defensors dels animals, cosa que no dubto... només que no ho entenc... No em sorprèn que es carreguin les tintes amb la despesa que ha suposat tot això en uns moments de crisi com els actuals, però he de dir també que els que es fan la foto amb els animals i els animalistes abans de les eleccions, tampoc han dit res respecte a l’animal en si, a la inutilitat de la seva mort.

Ningú que jo hagi sentit ha fet més que carregar contra la institució reial des del punt de vista econòmic... Sí, ja ho sé, a mi què m’importa un elefant més o menys!...

Un elefant més o menys no només és una vida menys, és una falta de respecte per a la vida mateixa i, si som tan animalistes, doncs que algú faci la seva queixa per aquest i tants altres que es maten inútilment cada dia.

Josefina Mascareñas, 15 · 93 587 87 65 · www.vidadegos.com

Exposicions de bellesa i estilisme caní

VIDA DE GOS

Carfi Acord, mascota de Vida de Gos, és el nou Campió d’Espanya en la seva raça, títol aconseguit el 22 de gener a l’Exposició Monogràfica de Spaniels 2012 Per ser campió de bellesa i morfologia canina és necessari aconseguir la suma de diversos punts i haver quedat guanyador en diferents exposicions canines arreu d’Espanya, entre

Damunt del ring és fonamental que el gos tingui una bona presentació les quals el punt obligatori de Jerez o de Madrid, i el punt de la monogràfica, tal com marca la normativa de la Real Sociedad Canina de España. Es valora que l’exemplar estigui dins dels estàndards de la seva raça,

PUBLIREPORTATGE 13 5

Vida de gos

amb una presentació impecable i un moviment harmoniós i alegre que destaqui de forma positiva les qualitats i la presència del gos. Per l’estilista caní, participar en aquest tipus de certàmens, l’ajuda a aprendre i a millorar en la seva professió.

El treball d’haver de preparar el gos perquè llueixi al màxim fa que sempre s’estigui a l’última en coneixements i tendències de l’arranjament del gos, provant nous productes que surten al mercat i millorant en les tècniques de treball, una formació constant. Així mateix, veure els millors exemplars de totes les races amb el seu arranjament corresponent, també permet aplicar-ho al treball del dia a dia del nostre saló d’estilisme. Carfi Acord i Vida de Gos segueixen treballant en competicions diverses, com ara el títol de Campió de Catalunya i el títol Internacional.

VIDA DE GOS

Acord

Meritxell Puigoriol

Josefina Mascareñas, 15 · 93 587 87 65 · www.vidadegos.com

TOT SANT CUGAT

Tècniques professionals.Tractaments naturals. Complements i alimentació per al teu gos, especialment escollits i utilitzats pels criadors per a les exposicions canines i concursos de bellesa. Tractaments cosmètics naturals, que milloren visiblement la pell i el pèl.

27_04_12

Estilisme caní

ESPECIAL MASCOTES 13 6 27_04_12 TOT SANT CUGAT

Consells per viatjar amb un gos REDACCIÓ

Segons la normativa vigent està prohibit portar un gos solt dintre del cotxe, encara que vagi lligat o agafat per un passatger o a sobre d’ell, pel risc de distracció en la conducció i el perill que suposa el seu desplaçament incontrolat, sobretot en cas de frenada brusca. El gos ha de viatjar en un espai separat del conductor i delimitat per una estructura reforçada i homologada, normalment metàllica, plegable i adaptable, que es pot adquirir en comerços especialitzats.

Mai s’ha d’introduir la mascota al maleter.

L’espai delimitat per a l’animal ha de ser confortable i estar ade-

quadament il·luminat i ventilat, per evitar marejos, intoxicacions, claustrofòbies i deshidratacions.

Si el gos es mareja quan va en cotxe és recomanable administrar-li abans d’emprendre la marxa algun medicament que pugui ajudar-lo a fer millor viatge (com a mínim 30 minuts abans).

Demaneu al veterinari que us aconselli el fàrmac i la dosi adequada per a cada cas.

Perquè el gos se senti més confortable i a més no s’ompli tot de pèls, podeu col·locar una lona, tovallola o tela que cobreixi el seient.

Convé fer aturades de forma regular perquè el gos pugui beure aigua, fer les seves necessitats i petits passejos.

ESPECIAL MASCOTES 137

És molt important vacunar el nostre gos perquè no contregui malalties, algunes de les quals poden resultar fins i tot mortals.

Les vacunes més importants que ha de tenir un gos són: brom, parvovirosi, hepatitis, leptospirosi i ràbia.

A banda, podem escollir si posar-li o no altres vacunes com: traqueobronquitis (tos de les gosseres), piroplasmosi, coronavirus.

El veterinari ens aconsellarà sobre quines vacunes necessita el nostre gos, quan administrar-se-les i en quines condicions. Vacunar consisteix a inocular, al cos de l’animal una

malaltia atenuada amb la finalitat que l’organisme i el sistema immunitari la detectin i provoquin la fabricació de defenses.

Però com que aquestes defenses no viuen eternament és necessari revacunar l’animal, perquè el cos torni a fabricar-les. És imprescindible vacunar el gos des de cadell, ja que el seu sistema immunitari encara és feble.

El calendari vacunal estàndard recomana començar a vacunar el cadell a partir de la sisena setmana de vida.

Als gossos adults se’ls acostuma a vacunar cada any o cada dos anys amb una vacuna multivalent que cobreix les malalties importants.

27_04_12

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

La vacunació dels gossos

ESPECIAL MASCOTES 13 8

AUS

Ajuntar els periquitos

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Els periquitos acostumen a ser bastant sociables, però quan es vol introduir un periquito nou a la gàbia d’un altre poden sorgir problemes territorials, perquè el nou és vist com un intrús i pot passar que l’altre l’ignori o bé que l’ataqui.

Per això, el més convenient és

ficar provisionalment l’ocell nou en una gàbia petita i tenir-lo allà almenys una setmana.

Poseu les dues gàbies a la mateixa habitació perquè els periquitos puguin establir contacte visual i acústic, així cap dels dos considerarà l’altre com un intrús en el seu territori. Passats uns dies, obriu les

dues gàbies i deixeu-los sortir i volar per l’habitació, perquè es puguin conèixer en semillibertat.

Una altra forma per socialitzar-los i evitar els problemes pel territori és canviar la disposició dels objectes que té a la gàbia el vostre periquito vell i ficar-hi joguines noves, així trobarà que la seva gàbia és un territori desconegut i estarà en les mateixes condicions que el periquito nou.

En general, s’han observat tres possibles comportaments entre periquitos quan es vol introduir un de nou a la gàbia: s %LS VELLS L ACCEPTEN DE SEGUIda, hi estableixen contacte i l’integren a la bandada. s %LS VELLS L IGNOREN NO S HI apropen ni l’ataquen. Però, passats uns dies o setmanes l’accepten i hi estableixen contacte. s %LS PERIQUITOS VELLS ATAQUEN O espanten el nou, o li tenen por.

Segons com sigui la reacció, necessitareu més o menys temps fins que el nou periquito sigui acceptat pels altres.

Hospital obert 24 hores Especialista en exòtics. Perruqueria Àngel Guimerà, 11 93 589 71 41

P Gratuït

www.veterinos.com - veterinos@veterinos.com

Famílies d’acollida

27_04_12

Des que el cadell és separat de la seva mare, aproximadament als dos mesos d’edat, fins que es pot entrenar per ser un futur gos d’assistència, al voltant de l’any, el gos viu un procés de socialització molt important. La Fundació Bocalán desenvolupa el programa de fa-

s’encarregaran del seu ensinistrament, per completar així la seva educació. Ser família d’acollida és un dels actes més generosos que les persones poden fer. Cal saber que el moment de la separació del gos al qual hem vist créixer no és fàcil, però és important pensar que gràcies a aquest gran gest serà un gos d’assistència equilibrat i preparat per ajudar molts adults i nens que ho necessiten.

La Fundació permet repetir l’experiència amb un nou cadell i ofereix la possibilitat de retornar el gos a la família d’acollida quan arribi la seva merescuda jubilació. És increïble veure com els llaços i vincles creats mai es perden.

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

TOT SANT CUGAT

CARLOTA SINGLA - FUNDACIÓ BOCALÁN

mílies d’acollida, que ofereixen una llar i cures durant aquesta etapa vital del desenvolupament. És de gran importància per a l’ensinistrament posterior del gos que s’acostumi a viure envoltat de persones, adaptar-se a diferents sorolls, a les rutines de la casa i a diferents disciplines, que sigui durant aquest temps un membre més de la família, que el cuidi de forma desinteressada.

La Fundació Bocalán busca famílies que puguin acollir aquests gossos durant aproximadament 10 mesos, i es facin càrrec de totes les despeses veterinàries, menjar, joguines i qualsevol necessitat.

Transcorregut aquest temps tornarà a la Fundació i els instructors

MASCOTES 13 9

GOSSOS

140 Les flors inspiren el maquillatge

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Pàg. 143

ESTÈTICA

Reduir i desinflar la panxa

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

L

a zona abdominal és la part del cos on es troben la major part d’òrgans i, per tant, les seves disfuncions contribueixen a l’augment de volum, a més de les seqüeles dels parts i el teixit adipós, que segons la constitució de cadascú serà de més gruix, sobretot en estructures de cames primes.

El volum de l’abdomen pot estar produït per desajustos orgànics com gasos, estrenyiment i retenció de líquids, a més del greix acumulat.

Per tant, en el tractament de reducció de la panxa és important considerar aquestes possibilitats per treballar-ho de manera conjunta i integral, així ens assegurem baixar el contorn, desinflar, drenar i eliminar el greix alhora.

+info És imprescindible beure aigua, controlar l’alimentació per regular el trànsit intestinal i reduir la ingesta de greixos i aplicar el cosmètic corresponent a la zona abdominal cada dia per ajudar al tractament en cabina.

REDACCIĂ“, BELLEZA ACTIVA - ACPG

s #AL DEIXAR CRĂ?IXER EL PĂ’L abans de depilar.

Fals. El que cal Ês que no s’hagi depilat amb cera o pinces uns 10-15 dies abans perquè HI HAGI LA TIJA DEL PÒL QUE SErà la responsable de conduir l’energia del là ser des de la

pell a la matriu del pèl, que Ês el que volem destruir, però es pot depilar amb fulla. s .O ES POT REALITZAR LA DEPILAció amb là ser a l’estiu.

Fals. La depilaciĂł amb lĂ ser es pot fer tot l’any. L’única contraINDICACIĂ˜ Ă?S LA PELL BRONZEJADA Si ĂŠs estiu, i es pren el sol amb PROTECCIĂ˜ O ES DEPILEN ZONES

TENDĂˆNCIES 141

COBERTES COM LES AIXELLES NO hi ha cap problema. De tota manera, com els intervals entre sessions són de 2-3 mesos, es pot fer una sessió abans de l’estiu, i una altra desprÊs, QUAN EL BRONZEJAT HAGI DESAparegut. s .O ES POT PRENDRE EL SOL DESprÊs de la depilació là ser.

Fals. Es pot prendre el sol desprÊs de la depilació amb là ser, però com en alguns pacients la pell pot quedar mÊs SENSIBLE S ACONSELLA UTILITZAR factor de protecció solar. s %L BORRISSOL TORNA A SORTIR amb el temps.

Fals. Al cos no torna a sortir, però a la cara, si hi ha estĂ­mul hormonal, pot sortir una mica de borrissol, però en molta menys quantitat i molt mĂŠs ďŹ que a l’inici. DesprĂŠs de 6 sessions de depilaciĂł lĂ ser s’elimina de forma definitiva el 90% del pèl.

27_04_12

Mites de la depilaciĂł lĂ ser

TOT SANT CUGAT

DEPILACIĂ“

TENDÈNCIES 142

COSMÈTICA

Antioxidants REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

27_04_12

La majoria de fórmules antiedat són riques en antioxidants, actius que actuen contra els radicals lliures que causen l’envelliment.

Entre els més coneguts es troben les vitamines A, E i C, però també minerals i oligoelements com el seleni, el coure o el manganès i altres de més exòtics procedents de plantes o aconseguits en laboratori. La raó d’incloure antioxidants és simple: ens rovellem i això ens envelleix.

El sol, l’edat, la contaminació i altres agents fan aparèixer en l’organisme els anomenats radicals lliures, fragments moleculars amb un o més electrons desaparellats i que,

per aconseguir parella,ataquen les cèl·lules i roben electrons a altres molècules que, al seu torn, quedaran soles i buscaran un nou electró, fet que causa una reacció en cadena anomenada oxidació.L’oxidació és el que produeix l’envelliment de tot l’organisme, no només la pell.

L’acció dels antioxidants és facilitar electrons a aquestes molècules, per interrompre el procés d’oxidació. Disposem d’antioxidants i n’adquirim alguns a través del menjar, però amb els anys ens és més difícil aconseguir la quantitat necessària per mantenir-nos sense danys. A més, la pell és l’últim òrgan a què arriben els nutrients, per la qual cosa és el primer a manifestar els signes d’envelliment.

REDACCIĂ“, BELLEZA ACTIVA - ACPG

%LS COLORS DE LES mORS PRENEN LES paletes de maquillatge d’aquesta primavera. SĂłn tons pastel suaus, però sense ser cursis i amb tocs vermells, granes o malves que donen el toc trencador. s ,A POLS ILqLUMINADORA Ă?S UN DELS BĂŒSICS D AQUEST MAQUILLATGE JA que el cutis es mostra uniforme i ple de llum. Amb base de maquillatge o sense, l’ideal ĂŠs aplicar-la amb brotxa gruixuda. s 5N ALTRE IMPRESCINDIBLE Ă?S EL CO-

TENDĂˆNCIES 143

loret en un to rosa suau. Per marcar els pòmuls, el millor ĂŠs optar per un to rosa mĂŠs fosc, o barrejar-lo amb tons granats, per crear una zona d’ombra que estilitza i aprima la cara. s ,A BOCA ES MOSTRA SUCOSA I FRESca, això s’aconsegueix aplicant una lluentor en un to rosa o prĂŠssec o aplicant un gloss transparent sobre el to de llavis escollit. Si es busca un maquillatge una mica mĂŠs soďŹ sticat, es pot optar per vermells o granats molt carnals. ,A CLAU APLICAR UN GLOSS D EFECte gebrat sobre la barra de llavis escollida o un toc de gloss daurat per un efecte lluminĂłs i solar. s %LS ULLS ES MAQUILLEN PREFERENTment en colors roses i verds, encara que tambĂŠ en malves o blaus. )MPRESCINDIBLE LA MĂŒSCARA DE pestanyes negra i el llapis d’ulls tambĂŠ en negre. s ,ES UNGLES HAN D ANAR MAQUILLADES SEMPRE %LS TONS SĂ˜N ROSES

verds pastĂ­s, tons mandarina, blau i violeta.

27_04_12

Les ors inspiren el maquillatge

TOT SANT CUGAT

MAQUILLATGE

TENDÈNCIES 144

CEL·LULITIS

Contra la cel·lulitis del maluc REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

27_04_12

La naturalesa de la dona, els seus estrògens, fa que al maluc s’acumuli greix. El motiu és senzill: el cos de la dona està preparat perquè durant l’embaràs el fetus estigui més protegit.

La cel·lulitis es comença a instal·lar als malucs durant l’adolescència, quan les hormones femenines estan en plena ebullició i preparen el cos per a una futura maternitat. En aquest moment també es comença a produir la retenció de líquids, directament lligada a la cel·lulitis.

A més del color dels ulls o dels cabells,la genètica i la cel·lulitis estan molt relacionades. De fet, la genètica és responsable d’un 80% dels

casos de la cel·lulitis al maluc. Però també hi ha causes directament relacionades amb la nostra forma de vida o amb la nostra feina, com ara el sedentarisme, que pot accentuar la cel·lulitis d’aquesta zona. Per això és importantíssim fer exercici físic periòdicament.

Solucions al teu abast No utilitzis roba massa ajustada o cinturons molt cenyits, és perjudicial per a la circulació sanguínia, que està directament relacionada amb l’aparició de la cel·lulitis.

Dutxa’t amb aigua calenta que no superi els 38 °C i, en lloc d’una esponja suau, utilitza un guant de crin, amb què faràs una exfoliació suau de la pell i la prepararàs per rebre les cures cosmètiques.

IMMOBILIÀRIA P. 146

TREBALL P. 160

PETITS ANUNCIS P.169

MOTOR P. 171

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1310_del 27 d’abril al 3 de maig del 2012_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trobare u aquest immob le a:

Incusa

93 674 0 5

07 www.ma rcove.com

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.-1997 SANT CUGAT, MONESTIR Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor. PVP.-125.000€

Ref.-1933 ST. CUGAT-SANTIAGO ROSINYOL Ático dúplex 140m2+40 terrz con bonitas vistas, 4º SIN ASCENSOR. Actualmente 6 dormitorios. Todas las piezas exteriores. IDEAL 3 viviendas, 2 de 45m2 y otra de 35 con sus terrazas. A REFORMAR. PVP.-200.000€

Ref.-2028 CAN MAGÍ. Planta baja duplex 97m2 const, sala con salida a terr/jard. de 60m2, cocina exterior,2 habitaciones amplias, 2 baños, cuarto de maquinas, zona comunitaria,piscina,parquing y trastero.

PVP.-239.000€

Ref.-212. SANT CUGAT-COL. EUROPA Planta Baixa 80m2 + 30m2 terrassa,saló amb sortida terrz. 2 dormitoris (1Suite) cuina office ext. 2 banys, 1 Plz. Aparcam, Zona Comun. Piscina. Junt el mercat.

PVP.-275.000€

REF.P5737 SANT CUGAT, Z. ARCHIU Piso alto de 95m2, 3habit (1suite,1doble,1indv) salón 26m2 con salida terraza, cocina ofice 15m2, 2 baños, AA todo el piso, Z.Comn con pisc. Plz de Pk. PVP 320.000€

Ref.- 2005. SANT CUGAT-PARC CENTRAL Ático esquinero , sala 35m2, 2 habitaciones dobles exterires, 1 baño, cocina office, terraza 25m2, parquing, trastero.

PVP.-330.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.organ.es

EC-1655/04

Ref. P575, ST CUGAT, RBLA. CELLER Àtic 110 m2 constr., Terrassa 16 m2, salómenj. 30m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl.2 indiv.) 2 banys+aseo, Zona Comun.

Piscina. Parking i traster. PVP.- 345.000,-€

ref.- 2014 SANT CUGAT-COL. EUROPA Piso de 97m2 con terraza de 10m2. 3 Dormitorios (1Suite), amplia sala de 30m2 con salida terraza, cocina office de 13m2. 2 baños. Plaza aparcamiento y trastero. Zona comunitaria con piscina. PVP.- 353.000€

Ref.-1971 SANT CUGAT-COLL.FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40.

3Dor. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina ofice con lavad 20m2, Pl. aparcam. Z.comun. Piscina.

Muy buena ubicación. PVP.-358.000€

REF.P5783.ST CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro.

PVP.365.000€

Ref.- 2001.ST CUGAT- PARC CENTRAL ll Piso semi-nuevo 90m2, sala 25m2 con salida terraza 10m2 y vistas a z. comun. y piscina, cocina office con lavadero, 3 hab. (1 suite), exteriores y orientadas a sur, 2 baños, aacc centralizado, 1 pk, trastero. PVP.- 370.000€

Ref.-1981 MIRA-SOL- COL.CATALUNYA Casa unifamiliar de 100m2 en parcela de 420.

Sala de 25m2 con chimenea, 3 dormitorios dobles+sala polivalente, cocina de 10m2, 1 baño completo. carpint. aluminio, suelos de gres. Facilmente ampliable. PVP.-390.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

www.organ.es

Ref.P5621.SANT CUGAT, Z. COLOMER Pareada 180 m2+50m2 en 2tssa, salo 30m2, cuina-office.,3 dorm (1suitte) +estudi de 25m2., Garatge.

PVP.-450.000€

Ref.- 2000 ST CUGAT - COL. EUROPA Piso de 120m2, sala 32m2 con salida a terraza de 25 m2 y vistas a zona comunitaria y piscina, 4 habitaciones, (1 suite, 2 dobles, i individual), 2 baños, cocina con lavadero, parquing y trastero. PVP.-475.000€

REF.- 7 SANT CUGAT - RIUS I TAULET Casa adosada 160m2, salón comedor 30m2, cocina abierta con ofice, 3 dormitorios, estudios copn solarium, garage y trastero, Zona comun. Piscina PVP.-480.000€

Ref.-2019. PARC CENTRAL Planta baja 115m2, terraza 80m2, sala35m2, 3habitaciones exteriores(1suite,2dobles) 2 baños, cocina office con lavadero, gran zona comunitaria, piscina , parquing. orientacion este. PVP.- 480.000€

Ref.-1931 SANT CUGAT-C. EUROPA Ático duplex esq. 140m2+28m2 terrz, sala de 30m2 salida terrz, 3dormit(1Suite,2Indv)+ 1 estudio de 45m2 salida solarium. (transform. en suite), cocina ofice con lav. 2 baños, 1plz. aparc. y trastero. PVP.-480.000€

Ref.-2011 SANT CUGAT- OLABARRIA Terreno plano de 610m2 junto estación FGC de Sant Cugat. Calificación urbanística 20a/10. Superficie de ocupación 30% Edificabilidad de 472m2. Orientado Sur. PVP.-500.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 152

ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14),2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing PVP 518.000€

SANT CUGAT-EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-590.000€

Ref.- 2021.CASA UNIFAMILIAR 290m2, parcela 1.078m2, 5 hab, 2 baños, cocina office 16m2 con despensa, 2 baños, calefaccion gas natural, carpinteria aluminio, varias terrazas,, trastero, barbacoa, parquing, piscina,casa alta con vistas.PVP.-625.000€

Ref 164 MIRA-SOL, CAN CABASA Xalet 270m2 en 2 plantas amb parcela plana 850m2. Saló 50m2,cuina office 25m2, 4 Dormit dobles (2 suite), 3banys, 1aseo, 2 places pk+tras. Molt bon estat, a prop FGC. PVP.-700.000€

Ref.-2020.CASA PAREADA 384m2+ 100m2 terrz/Jard, salon comedor 40m2, cocina office 20m2 , 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1 individual) + estudio diafano de 30m2, 3baños., Garaje 97m2 Zona Comun. Piscina. PVP.-750.000€

Ref.-1966 SANT CUGAT, CAN TRABAL Preciosa casa 476m2, parcela 600, sala 40m2+comedor, cocina ofice 25m2, 5 dor.

(4Suites)+ sala poliv, zona lavado, bodega y garage. Bonito jardín con piscina. Ubicación privilegiada. PVP.-1.450.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

Colomer I Torre adossada de 300m2 i 50m2 de terrassa-jardí privat, amb accés a piscina i zinfantil comunitàries.

Sala 40m2, cuina office, 3 dormitoris (1 gran suite), despatx, golfes diàfanes i bodega, solàrium. Orientada a sud, vistes panoràmiques. Garatge 2 cotxes. I 749.000€

Valldoreix I Torre de 270m2 en immensa parcel·la de 950m2 amb piscina, amb vistes panoràmiques.

Reformada en bon estat. Sala 40m2 ampliable, cuina office, 4 dormitoris (1suite de 40m2 amb vestidor, 1 en planta), garatge 2 cotxes. Orientada a sud. Preciosa. I 695.000€

Golf I Pis de 130m2 i terrassa de 12’5m2 amb precioses i panoràmiques vistes de St. Cugat i el golf. Sala 35m2, espectacular cuina office, originalment 4 dormitoris (ara 3+despatx obert a la suite amb vestidor). Magnífiques qualitats. 2 garatges i traster. Jardí comunitari amb piscina. I 630.000€

Mirasol I Torre adossada de 251m2 i jardins de 46 i 25m2, amb accés a jardí comunitari amb piscina. Reformada pràcticament a estrenar! Acabats de 1ª!

Sala 35m2, cuina office, 4 habitacions (2suites), golfes i sala polivalent, garatge. Piscina interior climatitzada.

Oportunitat. I 630.000€

Centre I Torre adossada de 233m2 i 43 de jardí, al costat de l’estació i centre de St.Cugat. Sala 40m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite) i golfes diàfanes amb solàrium. Molt assolellada, en bon estat. Garatge 2 cotxes.

Privilegiada ubicació!. I 590.000€

Mirasol I Torre adossada de 231m2 amb una rehabilitació de disseny, i jardí privat 65m2. Sala amb cuina americana de 60m2!!. 5 habitacions (1suite) i grans golfes, garatge. Millor que nova.

Precioses vistes, molt assolellada, a 7’ de l’estació i nou centre comercial. I 535.000€

Parc Central I A 1a línia de parc: Àtic dúplex de 140m2 i 15m2 de terrassa, a 3 vents. Sala 25m2, cuina office amb safareig, 4 habitacions (1suite), 3 banys. 2 places de garatge i traster.

Jardí comunitari amb piscina. Finca 15a, tocant el poble, a prop de l’estació. I 531.000€

Col Europa I Planta baixa de 145m2 i terrasses de 35m2 davant orientada a sud, i 15m2 darrere. Sala 30m2, cuina office, 3 habitacions dobles amb armaris (1suite). Aire condicionat. Jardí comunitari amb piscina, selecte finca.

Garatge i traster grans. I 470.000€

Coll Favà I Preciós pis alt orientat a sud i reformat, de 76m2 i 9 de terrassa amb vistes boniques a jardí comunitari amb piscina. Sala 24m2, cuina office, 2 habitacions i petita habitació despatx, un bany reformat de disseny.

Garatge. Junt centre StCugat i estació FFCC. I 265.000€

La belleza que atrae rara vez coincide con la belleza que enamora. Ortega y Gasset

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

ALQUILER

ALQUILER

C/ ORIENTE: 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baùo – 575,- ₏ (95.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 1 Dorm. – Baùo – Asc. – 625,- ₏ (104.000,Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 1 Dorm. – Baùo – Calef. – A. Acond. – Jard. y Pisc. Común. – 800,- ₏ (130.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: 90 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – Asc. – 950,₏ (160.000,- Ptas.)

ALQUILER

ALQUILER

ALQUILER

ALQUILER

C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 950,- ₏ (160.000,- Ptas.)

RBLA. del CELER: 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Caelf. – A. Acond. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 950,- ₏ 160.000,- Ptas.)

PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 3 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Común. – 1.000,- ₏ (166.000,- Ptas.)

Pº OLABARRIA: PLANTA BAJA CONTERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 1.600,- ₏ (265.000,- Ptas.)

IMMOBILIĂ€RIA IMMOBILIĂ€RIA 149 149

Administrador de finques col¡legiat Eficà cia i serietat

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ‹ #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ’T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

82607 EIXAMPLE Planta baja. Sup. 150 m², 4 hab dobles (1 suite), 3 baùos, terraza amplia, salón 40 m2. cocina office., jardín propio y com.con piscina, 2 plazas pk. Muy buena zona, tranquila y cerca del centro, reformado. 660.000 ₏

80268 EIXAMPLE-AUDITORI Piso con terraza. Sup. 140 m², 4 habi.

(1 suite) 3 baĂąos, salĂłn 35m2, terraza 18m2, cocina-office, pza pk coche grande y motos, trastero. JardĂ­n com. con parque infantil. Excelente ubicaciĂłn.

425.000 â‚Ź

81822 OLABARR�A-ESTACIÓ, Exclusivo à tico Duplex a 3 vientos. Sup. 155m² + 90 de terraza con total privacidad. 2 hab. (antes 4), 3 baùos, gran salón comedor 75m², cocina office 18m².

Ascensor directo a vivienda. Pk doble, trastero.

Z. Com. con piscina. Espectaculares vistas al Golf. Junto FFCC. ConsĂşltenos.

82546 CENTRE ESTACIÓ Piso alto y soleado. Sup. 80 m², 3 hab. (antes 4), salón ampliado con 4ª habitación, baùo completo, ascensor. Terraza.

Encantadoras vistas. Finca de sĂłlo 10 vecinos en calle peatonal. A sĂłlo 3 minutos de la estaciĂłn. 235.000 â‚Ź

www.finquesaparicihumet.com

72313 EIXAMPLE-AUDITORI, Torre adosada reformada. Sup. 270m², 340 m² solar, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 ind.), cocina off., estudio+solarium+hab., terraza (70mts2), jardín propio, 2 pl pk, orient.

Sur, suelos parquet, armarios, calef., A/A, MUY BIEN CONSERVADA. 2.300 â‚Ź

72370 EIXAMPLE-AUDITORI à tico Sup. 160 m² + terrazas de 20 y 80 m2. 4 hab. (1 suite), 2 baùos, salón de 39 m2 con chimenea, cocina 18 m2, orientación Sur, 2 pzas pk y trastero. Z. Com. c/ piscina. Finca de calidad. 2.100₏

72491 CAN MAGĂ?

Planta baja con jardín de 70 m2. Sup. 98 m², 3 hab. (1 suite),2 baùos,cocina office muy amplia, Zona com. con piscina. pk y trastero. Seminuevo.

1.000â‚Ź

72608 CENTRE ESTACIÓ Piso seminuevo. Sup. 60m², 2 habitaciones, baùo completo, cocina con electrodomÊsticos, gran calidad acabados. Piscina comunitaria, balcón. A sólo 1 minuto de FGC. Pk opcional. 730 ₏

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ¡ LLOGUERS ¡ COMPRA-VENDA ¡ ASSEGURANCES

TOT SANT CUGAT

27_04_12

ALQUILER

IMMOBILIÀRIA 150

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1647. PIS 2 HAB. 57m², 2 hab.(1 dob., 1 ind.), 1 b., cuina 8m², menj.

18m² ext. a balcó, terrassa 24m², terres parquet, pk, calef. gas, orientació nord/sud, façana obra vista. C/ ORIENT. 190.000 €

2081. CASA AD. DE 180m². 3 hab.(1 suite, 2 ind.), a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina 9,40m², safareig 4,27m², menj. 25,52m², llar de foc, a/c sala+estudi, gres, jardí 33,17m², Pk 40,96m², traster 9,50m², rebost 3,55m², terrassa 13,52m², calef.gas. Z.EIXAMPLE. 518.000€

1488. PIS CANTONER - TOT EXT. Sup. 79m², 2 hab. (1 doble, 1 individual), a/e, 1 b., cuina 10m², menj. 19m² ext. a terrassa 8,5m², 2 trasters i 1pk, asc., calef.gas, a/c, parquet. Façana obra vista. PISCINA I ZONA COM. Z. COL.LEGI EUROPA. 375.000€

2121. BONIC PIS PARC CENTRAL. Superf.112m², útil 104m², 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), a/e, 2 b., cuina-office 10m², safareig 5m², menj.28m² ext. a terrassa d’11m², traster 9m², marbre-parquetgres, pk 11m², asc., calef.gas. ZONA COM.+PISCINA. 440.000€

2048. CASETA UNIF. AMB SOLAR DE 314m². Plta.bxa 64,80m² + un altra construcció part posterior de 86m², 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina 7,6m², menj., porxo accès a la vivenda. ZONA ST.FRANCESC (Darrera el Monestir). 375.000€

2085. BONICA CASA UNIF. 220m², solar 600m², saló-menjador ext. a jardí, 4 hab. (1 suite, 1 dob., 2 ind.), a/e, 2 b, 1 b aux., pk 2 pl., gres, finestres alum., calef.gas, obra vista, orientació sud-oest, piscina. ZONA EL PINAR. 650.000 €

0457. PIS DE 4 HAB. A COLL FAVÀ.

4 hab.(1 suite, 1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina, menj. ext. a terrassa de 8,5m², parquet, asc., calef.gas, pk i traster.

ZONA COM. AMB PISCINA. 320.000€

1122. CASA A VALLDOREIX. 192 m², 395 m² solar, 5 hab.(4 dob., 1 ind.), a/e, 2 b.+ 1 b.aux., cuina, saf., menj.

21m² amb llar de foc i terrassa 21m², jardí i barbacoa, garatge 32m², traster, rebost, parquet. 490.000 €

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

VALLDOREIX/TORRENT: Casa unifamiliar de disseny 280 m2, parcel·la 560m2. 4 hab. (1 suite i 3 dobles), 3 banys complerts i 1 bany de cortesia, saló menjador 50m2 amb sortida a jardí, cuina office. Safareig, rebost, estudi. Pk 2 vehicles. Zona enjardinada amb piscina. Terrassa solàrium 70m2 amb excel·lents vistes a Montserrat i Collserola. PVP: 799.000€

VALLDOREIX/RAMON ESCAYOLA: Casa unifamiliar de 210 m2 en dues alçades, en parcel·la de 450 m2, amb pati, jardí i piscina, ben assolellada.

Disposa de 5 dormitoris, armaris encastats i terres de parquet, 3 banys , saló menjador de 40 m2 i cuina office de 20 m2 amb sortida al jardí. PVP: 495.000€

ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA: Pis Sup. 140 m2, 4 hab. amb armaris (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.), 3 banys, cuina office, saló menjador 35m2, safareig. 2 places garatge i 1 traster. Molt bon estat. Aire condicionat i calefacció. Zona enjardinada amb piscina i parc per a nens. A 5 minuts FGC-Mira-sol. PVP: 485.000€

MIRA SOL/CAN MATES: Preciosa planta baixa cantonera a estrenar. Sup. 68m2, 2 hab. (1 suite amb bany, 1 individual), 2 banys complerts, cuina tipus tub de 8 m2, saló menjador de 18 m2 amb sortida a jardí. Accés directe a la zona comú, piscina i jardí d’infants. Totalment exterior. Armaris encastats. 1 plaça de garatge i 1 traster.

A 5 min estació FGC de Mira Sol. PVP: 277.000€

PARC CENTRAL/CRTA. VALLVIDRERA: Preciosa vivenda 101m2, 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 banys complerts (1 hidromassatge), saló menjador de 24 m2 amb sortida a terrassa de 16 m2, cuina office amb safareig. Zona comú ajardinada amb piscina. Plaça de garatge. Pis completament moblat. Molt ben comunicat. LLOGUER: 1.075€

TOT SANT CUGAT

27_04_12

PG. RUBÍ / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 900.000€

w w w. e u ro f i n c a s . e s

TOT SANT CUGAT

27_04_12

IMMOBILIÀRIA 151

IMMOBILIÀRIA 152

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Casa en venda Sant Cugat Golf Codi: 14563

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

513 m2.Const.Solar 1.000 m2.4hab(1 suite) 4banys. Pk. Tr. Magnífica unifamiliar aïllada en zona d'alt standing. Fantàstic jardí i en golfes despatx amb accés a terrassa.

Venda: 2.500.000€

Casa en venda 400 m2 Const.Solar 1.600 m2.6 hab.(2 suite).4 banys. Pk. Saló Valldoreix amb llar de foc. Acabats d’alta Mas Roig qualitat i disseny.Magnífic jardí Codi: 12419 amb piscina i zona chillout.

Venda: 1.650.000 €

Casa en venda Sant Cugat Can Majó Codi: 14517

Casa en venda Sant Cugat Can Majó Codi: 14340

450 m2. Const.Solar 660 m2.Jardí amb piscina. 6 hab.

(4 suite).5 banys. Pk. Magnífica casa aïllada d'alt standing amb espais amplis i moderns, molt solellada i agradables vistes al Tibidabo. Venda: 1.585.000€

490 m2. Const.Solar 692 m2.7hab(3 suite) 5 banys. Pk. Magnífica casa de disseny amb domòtica. Situada en zona d'alt estandig.

Espectacular jardí amb piscina.

Venda: 1.790.000€

Casa en lloguer 370 m2 Const.Solar 430 m2.4 hab.(1 suite). 3 Banys. Pk. Mira-sol – Casa d’obra vista de recent construcció a prop transport, Estació col·legis i zones verdes. Grans Codi: 14682 espais, lluminosa i bonic jardí amb piscina. Lloguer: 2.800 €

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.organ.es LLOGUERS PISOS - CASES Ref:147.Pis en Lloguer Coll Fava, 70 m2, saló 25 m2,terraza 5 m2, 1 suitte, 1 dormitori doble a/e. Cuina equipada amb molt espai, 2 banys, 1pk + 1 traster. Z. comun. i piscina. Preu:850 Euros Ref279 Zona c/ Vallés. Pis en lloguer amoblat,saló de 22 m2, 4 habitacions, cuina equipada ,1 bany complet.

Calefacció. Preu 775 €uros /Mes. Ref:P1943.Apartament 45m2,salo de 21 m2 cuina totalment equpada, electrodomestics,serveis donats de alta,,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats.

Calef, 1 pk+ 1 trastMolt propers estacio FF.CC.,Preu:825 €/Mes

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Ref: 2022, Valldoreix, Molt propera a estació FGC. Casa en lloguer 300 m2, saló 50m2, llar de foc, jardi 800 m2, piscina, 5 dormitoris, ascensor ,3 banys, amplia cuina totalment equipada,sala polivalent, Molt ben cuidad pk 8 coches, Molt lluminosa, Preu :2800 €/Mes

Ref.-212. SANT CUGAT-COL. EUROPA Planta Baixa 80m2 + 30m2 terrassa,saló amb sortida terrz. 2 dormitoris (1Suite) cuina office ext. 2 banys, 1 Plz. Aparcam, Zona Comun. Piscina. Junt el mercat.

PVP.-850€/MES Ref:5400. Molt a prop estació FF.CC, Planta Baixa en lloguer 45 m2, + terraza de 70 m2, salo de 18 m2, 1 domitori doble amb a/e, cuina amb electrodomestics, 1 bany complet, amb ducha,1 pk+ 1 traster.

Preu:850 €/Mes P1928 Molt aprop estacio FF.CC. Mirasol PIS en lloguer de 65 m2, salo de 18 m2, cuina petita, 1 bany,1 domitori doble , 1 individual, 1 petit estudi,balco de 6 m2, Preu: 700 €/Mes Ref:2009 Zona Sant Francesc moblat, Pis en lloguer a 60 m2, salo petit de 12 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina reformada terrazza de 12 m2, aire acondiconat 2º pis sernse ascensor,preu: 650€/Mes. 1998, Z. plaza Coll, Pis totalment moblat, reformat 3 dormitoris, saló 16m2, aire acondicionat el saló, calefacció cuina completa, electrodomestics, 1 bany, molt tranquil, Preu;750 €/Mes

Ref:1207 Z.Torreblanca. Pis 70m2, salmenj.23m2, cui.off.,, 2 dor (1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 800 €/mes Ref 1964, Mira-sol, Zona La Farga, Casa Adossada en lloguer, 200 m2, saló 24m2, jardi 50 m2, 3 dormitoris a/e, 2 banys, 1 aseo, estudi 25m2, terraza solarium, garatge, molt ben cuidada i lluminosa. Preu:1.500 €/mes Ref.-1975 SANT CUGAT. Zona Rambla del Celler. Piso 60m2, salón 18m2, 2habitaciones exteriores, cocina 11m2, 1 baño, 2 balcones, ascensor, gran zona comunitaria. 1 pk. PVP.-700€/Mes Ref.-V1930 SANT CUGAT - OLABARRIA. Espectacular finca catalogada del año 1960. Sup. 600m2 distribuida en 2 plantas, sobre parcela de 1160. 10 dormitorios, 7 baños, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardín con piscina. PRECIO.- 5.000€

1994 Z. Cap Sant Cugat, molt aprop Monestir. Pis en lloguer, 80m2, salo 18m2, cuina exterior, 1 bany complet terraza 5m2, 3 hab, lluminos.Preu:700€/Mes

Ref:923 Z.Resid. Est. Pis dúplex tipus adosd, 140m2 + 40m2 trssa, cuina off., menj.20m2 + 30m2 saló amb llar de foc, 4 dorm, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com.pisc, estat excel.lent. Preu: 1800 €/mes

Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2, terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1pk, jardín comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes

Ref:2026, Z. Coll Favà, Pis lloguer, 90 m2, saló 24m2, terraza 6m2, cuina amplia tipo officce,1 suitte, 1 dormitori doble, 1 indiv., 2 banys, 1 pk piscina comunitaria, molt assolellat, molt bonas vistas y z.tranquila.

Preu:925 €/Mes

Ref.-1984 SANTCUGAT- TORREBLANCA, piso 56m2 con terraza 20m2, sala 22m2, cocina americana equipada, 1 habitacion doble exterior con armarios, 1 baño, z. comun., parquing. Preu: 700€

Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3.000,-€

REF-1300 Z.Parc Central. Pis 115m2, 15m2 tssa, sal-menj.28m2, 4 habitaciones, 2 baños, cui.off., 1pk,trastero, z.com. pisc. PREU: 1.300€/mes.

LOCALS - OFICINES Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes.

Ref.- 2010 SANT CUGAT- CENTRO, oficina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 plazas parquing. PVP.- 850€/mes Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye una plaza aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO 600€ Ref: 2007. En pleno centro al lado del Monasterio, Local Comercial en alquiler, 130 m2, diafano calle peatonal,1 aseo.

Precio:1.500 €/mes.

Ref.603, Zona Torreblanca, Local Comercial en dos plantas, 90 M2 + 90 altell, 1 bany. En molt bones condicions PREU: 1.200 €/Mes Ref: 5907. SANT CUGAT AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, OFICINA, ALMACEN, TERRAZA. PVP:1.200€/mes Ref:5559. Local Comercial Vullpalleres, 290 m2 (176 m2+1 altell de 113m2), tot pendent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner.

Preu:1.500€/mes.

Ref.3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell.

Local 70m2, bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER t Local lloguer P WFOEB N EJĂ‹GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 790,-â‚Ź/mes) t -PDBM EJĂ‹GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ’OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N 775,-â‚Ź/mes

*#* t -PDBM NPMU DĂ’OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â‚Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ’OUSJD C/S.Medir. 3.000,-â‚Ź/mes t -PDBM N Molt cèntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ“B HJNOĂˆT FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â‚Ź/mes) t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂˆGBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ›T de 450 a 980,-â‚Ź/mes)

PĂ€RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

PISOS Y TORRES EN VENDA COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 ₏ RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina.

360.000 ₏ CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 ₏ TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pà rquing, traster, 300.000 ₏ CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 ₏ ZONA MONESTIR – 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, saló-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 ₏

LLOGUERS ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, parquet, z.com.amb piscina, pà rquing, traster, 850 ₏ COLL FAVà – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, pà rquing, z.com.con piscina, 850 ₏ PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris dobles, menjador, cuina, 1 bany, calefacció, 650 ₏ LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, armaris encastats, 600 ₏ ZONA MONESTIR – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 730 ₏ RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 600 ₏ PASSEIG TORREBLANCA – 4 Dormitoris, 2 banys, saló, cuina, tot exterior, 750 ₏ APARTAMENT MOLT MODERN A CASA DE POBLE EN CASC ANTIC – Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, 700 ₏ LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 625 ₏ RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLA – Planta baixa amb jardí privat - 3 Dormitoris dobles, 2 bany, menjador, cuina office, terrassa, pà rquing, amplia z.com.amb. piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 ₏ JUAN XXIII – Planta baixa amb pati i terrassa, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 700 ₏ ZONA MONESTIR – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 ₏ ZONA CENTRE – 1 Dormitori, 1 bany, saló, cuina independent, armaris encastats, calefacció, tot exterior, 650 ₏

IMMOBILIĂ€RIA 153

t 1JT (z.Arxiu) QSPQ FTUBDJĂ˜ J 5ĂžOFMT )BC .PCMBU CBOZT DVJOB FRVJQBEB $BMFGBD BJSF BD 0SJFOUBD 4VS BNC WJTUBT [ DUBSJB J QJTDJOB 1ĂŽB 1, 1.100,-â‚Ź/mes) t $BTB BQSPY N QMBOUFT J TPMĂˆSJVN )BC BNC BSNBSJT 4BMĂ˜ OJWFMMT TPSUJEB B UFSSBTTB DVJOB TPSUJEB KBSEĂ“ BQSPY N CBOZT J BTFP 1L BDDFT ETE DBTB UFSSB HSFT DFSĂ‹NJD DBMFGBDDJĂ˜ J BJSF BD ‹QMBOUB 1.200,-â‚Ź/mes) t "QUP )BC * EFTQBUY Molt cĂŠntric J FYUFSJPS DVJOB PGGJDF J CBOZ DBMFGBD SBEJBOU 750,-â‚Ź/mes) t ÂŽUJD -PGU OJWFMMT C/Balmes CBOZ DVJOB FRVJQBEB UFSSB QBSLFU * BDPOEJD QFS FOUSBS 900,-â‚Ź/mes) t 1JT al costat de l´estaciĂł F.G.C IBC "NC BSNBSJ CBOZ TBMĂ˜ J DVJOB PGJDF QBUJ JOUFSJPS QBSRVFU 4VNJOJTU EPOBOUT E}BMUB 1ĂŽB QL J USBTUFS 700,-â‚Ź/mes) t 1JTPT GJODB OPWB EF J IBC Z.centre costat Monestir 1L PQDJPOBM 690,-â‚Ź/ mes)

API

VOLPELLERES ESTACIĂ“, Apartament 1h,1bny cuina equipada, 11m2 balcĂł, z.com. piscina i gimnĂ s. 218.431â‚Ź.

VOLPELLERES ESTACIĂ“, PB 2h, 1bny, 25m2 trsa, piscina i gimnĂ s, 1pk i traster. 240.000â‚Ź VOLPELLERES ESTACIĂ“, Pb 77m2 + 35 m2 en terraces, 2h, 2 bnys. Piscina i gimnĂ s.

320.000â‚Ź.

VOLPELLERES ESTACIĂ“, Pis 91m2 + 14m2 balcĂł, 3h, 2bnys. Z.comunitaria piscina i gimnĂ s. 363.643â‚Ź VOLPELLERES ESTACIĂ“, Pis 93m2 + 12m2 balcĂł, 3h, 2bnys, 1pk+traster, z.comunitaria piscina i gimnĂ s. 375.000â‚Ź LA FLORESTA, CASA Reformada, 110m2+ 400m2 terreny, 3h, 2bnys, 2 min. EstaciĂł.

Boniques vistes. 430.000₏ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2 + 25m2 balcó, 4h, 2bnys, z.comunitaria piscina i gimnà s. 447.443₏ COL.LEGI EUROPA, PB 100m2+50m2 terraça, 3h, 2 bnys, 1pk i traster gran. Zona comunitaria piscina. 460.000₏ PARC CENTRAL, PB DÚPLEX 244m2+202m2 jardí, 5h , 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas y gym. 690.000₏ MIRA-SOL, Al costat Estació .Casa unifamiliar de 290m2 + 600m2 de parcela, 5 h, 4 bnys, 1 despatx, piscina. 900.000₏ CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.300.000₏

LLOGUER Parc Central, Pis de 90m2, 3h, 2bnys, pk gran.

Impresionants vistes. Zona comunitaria piscina i pista polivalent. 1.300â‚Ź Golf, CASA ADOSADA de 500m2 amb 600m2 de terreny, 6h, 4bnys,salĂł 45m2,cuina30m2,4pk. piscina 2.500â‚Ź C/ Reus, CASA acabada de reformar,350m2, 4h, 3b, a/c, calef, piscina,celler.2pk. 2.500â‚Ź/mes MIRA-SOL, Al costat Ferrocarrils. Casa unifamiliar de 300m2 + 600m2 de parcela, 5 h, 4 bnys, 1 despatx, piscina.2.750â‚Ź CAN TRABAL, Impecable CASA de 400m2 + 850m2 jardĂ­, 4h, 1h servei,golfes 70m2+ gimnĂ s, 4 banys , 1aseo, piscina. 4.000â‚Ź Oficina, centre, 1Âş planta de100m2 tot diĂ fan.

600â‚Ź Local al costat Santa MarĂ­a, c/Martorell, 190 m2 1.900 â‚Ź. 1er any meitat de preu Oficina Edifici OctĂ via de 460m2 (divisibles) 5Âş Planta. A consultar.

Local Edifici Octà via, 669m2, cantoner, façana de vidre. Divisible per la meitat. 7.000₏/mes

LOCALS RAMBLA RIBATALLADA – Tenda en lloguer – Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 ₏ C/CASTILLEJOS DAVANT DE L’AMBULATORI – 60 Mts, tancaments exteriors, calefacció, aire condicionat, bany, 490 ₏

PARKINGS DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 ₏ Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 ₏ C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 ₏

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

27_04_12

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliĂ ria

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 154

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

93 514 39 40 663 852 919

TOT SANT CUGAT

27_04_12

venda GOLF. Impecable piso 130 m2.

Gran salón y cocina office ambos acristalados con salida a terraza de magníficas vistas. 4 hab ext(1 suite).

2 bñs. Buena distribución y orientación.

2 Pk. Gran Trastero. Finca buenos acabados. Z.C.Pisc.650.000€.

EIXAMPLE. Piso esquinero 140m2.

Espacioso salón salida tza y acceso directo a Z.C.Piscina. Amplia coc-off.

Lav. 4 hab dbles ext . 2 bñs. Buena distribución y orientación.1PK. Bonita finca muy próxima al centro.530.000€.

PLA DEL VINYET. Piso 140m2. Salón salida a gran trza 30m2 vistas. Cocoff exteriot. Lav. 4 hab ext (suite acceso a terraza). 2 bños. Buena distribución.

Impecable. Pk doble. Trast. Finca bien emplazada. Cuidada z.c.piscina.

535.000€. También Alquiler 1.400€.

EIXAMPLE. P.Baja esquinera de 130 m2. Toda exterior. Salón 32m2 con salida jardín 110m2. Coc-Off. Lav. 3 hab. 1 amplia suite 30 m2 salida jardín. 2 bñs. Impecable. Excelente distribución. Muy soleada. 2PK. Trast.

Elegante finca con Z.C.Pisc.630.000€.

PARC CENTRAL. P.B. duplex de 150m2. Salón con salida a jardín 90m2 acceso directo a zona comunitaria piscina.5 hab(suite salida tza). 3 bñs.

Buena distribución y orientación.

2PK. Impecable. Elegante finca bien ubicada cercana a estación.650.000€.

EIXAMPLE. Casa 182m2 en parcela llana 552m2 con piscina. Amplio salón salida a jardín. Coc-off. 4 hab(suite).

3 bñs. Bodega. Buena orientación.

Garaje. Casa emplazada en zona residencial cerca del centro. 790.000€.

VALLDOREIX. Torre 600m2 en 2 plantas. Excelente parcela llana 1800m2 piscina. Gran salón comedor salida a bonito porche y jardín. Amplia coc-off. 5 hab dobles muy amplias (2 suites). 4 bños. 1 aseo. Muy buena distribución. Sala pilivalente. Bodega.

2Tras.Garaje. Vivienda muy soleada.

Agradable y privado jardín. Emplazada en una zona residencial .1.500.000€.

PL. AUGUSTA Pis de 170m, 4 hab (2 dobles, 1 suite, 1 individual), 2 banys, ampli saló-mejador, cuina amb office, safareig. Finca amb ascensor. En perfecte estat. Possibilitat pàrquing. 460.000 € ÀNGEL GUIMERÀ Pis de 200 m, 6 hab, 4 banys, ampli saló, cuina office i terrassa coberta. Parking i traster inclòs. Al costat estació. 600.000€

Valldoreix Torre de gran categoria. 400m2 en parcel·la plana cantonera de 700m2 amb piscina, preciós jardí i barbacoa.

Planta baixa de 220m2! Sala 60m2, gran cuina office, 5 dormitoris (2suites), grans golfes i sala polivalent. A 8min de l’estació, selecte ubicació 995.000€

ÀTIC COLL FAVÀ Àtic 70 m2 amb excel·lent orientació, de 2 hab., ampli saló-menjador, cuina independent i dos banys. Pàrking i traster inclosos. Zona comunitaria amb piscina. Molt aprop de la nova estació de Vullpalleres. 246.000 €

lloguer ÀTIC COLL FAVÀ Àtic 88m2 amb 3 hab. (1 suite, 1 doble y 1 ind.) ampli saló-menjador,cuina office amb safareig, 2 banys complets y assolellada terrassa. Pis amb excel·lent orientació Sud y agradables vistes des de la terrassa. calefacció i aire acondicionat. Z. comun. amb piscina. Traster i Pk inclosos. 1.100€ ÀTIC DÚPLEX COLL FAVÀ Átic Dúplex moblat de 122 m2 amb 3 hab. (totes elles dobles), un ampli salómenjador amb accés a terrassa amb agradables vistes, una espaiosa cuina office, 2 banys complets i una amplia sala polivalent, safareig i terrassa coberta al pis de dalt. Zona comunitària amb zona infantil. Pàrking inclòs. 1.200€ ILLA VERDA Encantadora planta baixa de 75 m2, amb 2 habitacions (1 doble i 1 individual), ampli saló-menjador amb accés a una àmplia terrassa privada, cuina independent i 2 banys complets (1 amb plat de dutxa).

Zona comunitaria amb piscina. Pàrquing inclòs. 800€ CARLES RIBA – COLL FAVÀ Tercer pis 70m2, a Coll Favà, 2 hab. (1 doble i 1 indiv. amb armaris empotrats), ampli saló-mejador accés terrassa orientada a agradable z. comun, cuina independent total. equipada, 1 bany complet. Tranquila zona comunitària amb piscina. Pàrking i traster inclosos. 795 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

Mira-sol Torre de 270m2 en 2 plantes, en parcel·la plana de 850m2. Orientada a sud, molt sol. Sala 40m2, cuina office espectacular, suite en planta. 4 habitacions i 4 banys, despatx, garatge 2 cotxes. Finca de 12 anys, com nova. Al costat de l’estació FFCC. Oportunitat 700.000€

Col. Europa Exclusiu àtic dúplex 120m2 i terrasses de 31 i 15m2. Sala ampliada a 35m2, cuina office, 2 dormitoris (abans 3) i grans golfes. Espectacular lluminositat, a 3 vents, precioses vistes de Collserola i la hípica. 1 garatge+ 1 opcional i traster. Jardí comunitari amb piscina i pàdel 440.000€

Can Cabassa Àtic dúplex de 190m2 i 17de terrasses, al costat de l’estació FFCC. Sala 26m2 amb sortida a gran terrassa, cuina office, 4 habitacions (1suite) i grans golfes amb solàrium, 3 banys. 2 garatges amb capacitat per 3 cotxes i traster. Piscina. finca 7a impecable. Oportunitat 390.000€

5FM

C/ VILLĂ€, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com VENTA

82609 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, à tico ideal inversionistas. Sup. 45 m², 1 hab.doble, baùo completo, terraza de 22 m2. Orientación sur. Ascensor. Finca de obra vista situada en calle peatonal junto a la estación. Precisa reformas. Precio: 135.000 ₏

ALQUILER

72608 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso Superf. 60 m², 2 habitaciones, 1 baùo, comedor, cocina equip, armarios empotrados, jardín y piscina comunitario, suelos parquet, vidrios dobles, balcón. Pk opcional. Precio: 730 ₏

Especialistes en lloguers PIS NOU (Z. Can Matas): Sup. 72 m2, balcĂł 20 m2, 2 habitacions amb armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys complets, cuina-office, terra parquet, aire condicionat, calefacciĂł gas natural, persianes motoritzades, pk, zona comunitĂ ria amb piscina. LLOGUER: 875 â‚Ź APARTAMENT DUPLEX (Z. Monestir): Sup: 78 m2, habitaciĂł doble (tipus suite amb armari), bany complet, cuina, salĂł-menjador amb sortida balcĂł, golfes amb terrassa solĂ rium. LLOGUER: 700â‚Ź PIS (Z. Coll-FavĂ ): Sup. 80 m2, 3 habitacions (1 suite amb armari), 2 banys, cuina, salĂł-menjador, balcĂł, aire condicionat, calefacciĂł gas natural, sub. Contractats, pk, traster, gran z. comunitĂ ria amb piscina: LLOGUER: 950 â‚Ź 2 PISOS (Z. Monestir): 2 o 3 habitacions, Sup. de 75 m2 a 90 m2, molt lluminosos. subministraments contractats, LLOGUER: de 675 â‚Ź a 800 â‚Ź (amb pk).

PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 85m2, terrassa 48m2, 2 hab. (1 suite), 1 despatx, 3 armaris encastats, 2 banys complets, cuina-office amb safareig, salĂłmenjador, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk, alarma. LLOGUER: 850 â‚Ź TORRE UNIFAMILIAR AILLADA (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256m2, jardĂ­ 800m2 amb piscina, 7 hab., 2 banys, 1 lavabo, terra de parket, calef. Gas natural, subministraments contractats, gespa artificial, barbacoa.

LLOGUER: 2.400 ₏ OPORTUNITAT: Local c/ Abat d’Avinyó nº 16-18 (Z.Monasterio): Sup. 515 m2 a 4 ₏/m2. plaza pk doble.

Local/Despatx (Z. Caprabo-Edifici Keppro- Rbla.

Celler): Sup. 80 m2, equipat amb llums, armaris, alarma, bomba calor, 1 lavabo, parket. LLOGUER: 600 â‚Ź + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

72060 SANT CUGAT, CAN GATXET, Torre adosada. Superf. 220 m² + 50 m2. jardín. 4 hab. + estudio, 3 baùos, salón 35 m2. Cocina office, garaje. Jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación FGC. Precio: 1.900,00 ₏ 72572 SANT CUGAT, OLABARR�A-ESTACIÓ, Planta baja de obra nueva con jardín privado. Superf. 80 m², esquinero, 2 habitaciones dobles (1 suite), 2 baùos, cocina office, armarios empotrados. Jardín de 80 m2. Zona comunitaria con piscina. Plaza de pk. Acabados de calidad. Finca de diseùo actual muy cercana a FFCC. Precio: 1.250 ₏ 70110 EIXAMPLE-AUDITORI, Bajos con jardín. Sup. 60 m², 1 hab doble, 1 baùo completo, salón-comedor, cocina equip., exterior, jardín privado 20m2, z.com. c/piscina, parquet, calefacción. Precio: 800 ₏ Estupendo local ubicado en el punto mås comercial de Sant Cugat (c/ Santa Maria).

ConsĂşltenos.

7&/5"4

REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab.

127.000.-â‚Ź REF.1063. Z.TORREBLANCA. 70m2, 3h. buen estado. 185.000.-â‚Ź REF.1127. ZONA CENTRO. 90 m2, 4 hab, amplia terraza.

OPORTUNIDAD. 220.000.-â‚Ź REF.1118. ZONA FFCC.107 m2, 3 hab. amplias. 248.000.-â‚Ź REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salĂłn. 300.000.-â‚Ź REF.1142. ZONA PARC CENTRAL. 105m2, 4 hab., 2 pk, terraza, zona com.

390.000.-₏ REF.1102. CASA EN CENTRO. 170 m2, 3 h, estudio. 430.000.-₏ REF.1113. CASA PUEBLO MUY CÉNTRICA. 144m2. 590.000.-₏ REF.1087. Z. FGC MIRA-SOL. Casa de 250m2 y 525m2 de terreno.

695.000.-₏ REF.1053. CASA DE ÉPOCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-₏ REF.1101. JUNTO MONASTERIO. Local comercial de 200 m2 en venta o alquiler. OPORTUNIDAD! REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

1MBOB )PTQJUBM t 4BOU $VHBU GJORVFTHJSPOFMMB!IPUNBJM DPN XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

Plaza OctaviĂ , 8 Tel. 93 674 57 04

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

72491 CAN MAGĂ?, Planta baja con jardĂ­n de 70 m2.

Sup. 98 m², 3 hab. (1 suite), 2 baùos,cocina office muy amplia, Zona com. con piscina. pk y trastero.

Seminuevo. 1.000â‚Ź

"-26*-&3&4 REF.1155. ZONA FFCC. Estudio con cocina americana, terraza 16 m2.

550.-â‚Ź/mes.

REF.1146.Z. TORREBLANCA. 50m2, 1h., trza, luminoso. 575.-â‚Ź/mes REF.1119.JUNTO FFCC. Apartamento 50 m2, 1 hab., buen estado.

595.-â‚Ź/mes REF.1147.JUNTO MONASTERIO. 67m2, 3h. calefac., cĂŠntrico. 650.-â‚Ź/mes REF.1149. Z. FFCC. 60 m2, 2 hab, terraza. SEMINUEVO. 775.-â‚Ź/mes REF.1120.JTO. MONASTERIO. 75m2, 3h, terraza, cĂŠntrico. 775.-â‚Ź/mes REF.1089. ZONA FGC. 80m2, 4 hab. terraza. Z.residencial. 850.-â‚Ź/mes REF.1123.ZONA CENTRO. 75 m2, 3 hab, amueblado. 850.-â‚Ź/mes REF.1140. ZONA FFCC. 100 m2, 3 hab., estancias amplias, pk, soleado.

950.-â‚Ź/mes REF.1151.ZONA ARXIU. 90 m2, 3 hab. AMUEBLADO. 1.100.-â‚Ź/mes

7&/5"4 PÂş OLABARRIA. Duplex 160m2,terraza 90m2,pk doble, tras., zona com, pisc., excelentes vistas al golf.

C/LL. COMPANYS. Piso 70m2, 3h., baĂąo, balcĂłn. 225.000.-â‚Ź C/. ST CASIMIR. Casa 435m2, solar 1.000m2. 2.500.000.-â‚Ź TURĂ“ PINYER. Casa pareada 400m2, jardĂ­n 70m2, 6h. 1.290.000.-â‚Ź CAN BARATA. Solar de 400m2. Venta 140.000.-â‚Ź PLAZAS DE PK EN VENTA C/. INDUSTRIA.

1541. PIS A RAMBLA CELLER. 3 hab., 1b., saló-menjador, cuina, balcó. 750₏ 1814. PIS NOU. FGC VOLPELLERES. 115 m², 4 hab. (1 suite, 1 dobl., 2 ind.), 2 b., cuina+saf., menj. ext a terrassa, parquet, pk, calef., bones vistes, solellòs. Z.COM AMB PISCINA. 1.200 ₏ 1907. LOCAL CIAL. EN VENDA. Aparador frontal i lateral, superf. 100m², 1 b., 1 despatx/magatzem, a/c (bomba fred i calor). Plaça de Pk. RBLA.CELLER. 395.000₏ 2100. PIS DE 3 HAB. REFORMAT. (2òn pis sense ascensor) 3 hab., 1 b., cuina, menjador, gres, calefacció gas, tancaments Al., balcó. 680 ₏ 1049. PIS A PROP FF.CC. 1 hab.dob., 1 b., menjador 30m², jardí 20m², cuina americana, electrodomèstics, sostre vigues fusta. 875₏ 1891. PIS DE 3 HAB. MOBLAT TOT EXT A CAN MAGI. 90m², 3 hab., amb a/e, 2 b, cuina equipada, safareig, menj. ext. a terrassa, 1 pk, ascencor, calef., ZONA COM. AMB PISCINA. 950 ₏ 2080. PIS 2 HAB. C/BORRELL-C/ORIENT. Menjador, cuina equipada, moblat, parquet, molt ben conservat, parking. 750 ₏ 2027. PIS 3 HAB. 80m², 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina, safareig, menj., terrassa 5m, AMB VISTES. C/ BALMES. 850 ₏ 1437. PIS CANTONER a CAN MATES. 92m, 3habs, 2bs, cuina office i saló ext a terrassa12m, 1pk+traster, asc,a/e, calef.Pisc i Zona Com. 950₏ 1937. BONICA CASA - LA FARGA. 288m,solar 473m, 4hab, 3b., cuina15m, saf, menj37,5m ext terrassa, jardí i Pisc. Garatge, sala jocs 25,67m. 2.580₏ 2066. PRECIOSA CASA VALLDOREIX. 187m², 1260m² de solar, 3 suites, armaris, 3 b., cuina 19m² ext. a jardí, saló 31m², menjador, 16m², parquet, calef. JARDI PISCINA I BARBACOA. 3.300 ₏

Casa en venda. Parcel¡la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. CalefacciĂł i a/c. Reg automĂ tic. Garatge 2 cotxes. Preu: 356.177 â‚Ź

Locals en lloguer des de 600 â‚Ź

Tel. 93 588 09 28 (nomĂŠs particulars)

"-26*-&3&4 PG. RAMIREZ. Piso 115m2 + terraza 15m2,3 hab,2b, cocina, lav. 2PK y trast.Zona com.Pisc. Solo 6 vecinos.1.600â‚Ź C/. RAMON MUNTANER. Piso amueblado, 90m2, 3 hab. 2b., Pk. Z. Com. Pisc. 1.100.-â‚Ź/mes C/. BORRELL. Piso 100m2, 3hab., Arm. Emp., 2 b, terraza 10m2, PK y Trastero. 1.200.-â‚Ź/mes.

C/. VILLĂ€. Piso 85m2 de 3 hab. reformado. 850.-â‚Ź AV. FRANCESC MACIĂ€. Local com. 115m2, aseo, salida humos 1.500.-â‚Ź/mes

imdesa@telefonica.net

27_04_12

E-mail: humet@finquesaparici.com

XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

IMMOBILIĂ€RIA 155

Classificats immobiliĂ ria

RUB� - CAN ROSÉS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIĂ€RIA 156

Classificats immobiliĂ ria

www.totsantcugat.cat

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20

Ref. ALQUILER 5148 Av.cerdan, piso 65 m2, 3h,1b 5162 Sant Esteve, Amueb 2h,1b 5168 Fces moragas 3h,2b 5209 Parc central,suite 3h,2b pisc 5179 Picanyol, 180 m2,3h,3b,pisc 5000 Sta Maria,local tras, 70 m2 5110 locales comerciales a partir VENTA Ref. 5062 Golf, casa 300m2, 3pl. Pisc 5032 Mirasol,casa 288m22,4h,3b 5150 Pla vinyet,145m2 , 3h,2b 2386 Duplex, 155 m2,torreblanca 5121 Floresta, casa,3h,1b, Ampl..

5147 Bonaventura, pis 80m2 5137 Piso c/ valldoreix, 3h, 1b

600â‚Ź 875â‚Ź 900â‚Ź 1075â‚Ź 1950â‚Ź 3000â‚Ź 550â‚Ź 915.000â‚Ź 900.000â‚Ź 566.500â‚Ź 515.000â‚Ź 360.000â‚Ź 257.500â‚Ź 250.000â‚Ź

SERVIGESTIĂ“ 1ÂŞ fila Parc Central, apartamento en alquiler de 50 m2, salĂłn comedor, 1 habitacion, 1 baĂąo, jardĂ­n delantero y trasero, cocina americana, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 850 â‚Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en alquiler de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, terraza planta y terrado Ăştil de 70 m2, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 1.150 â‚Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero.

PV: 350.000 â‚Ź Esteve Pila, piso de 80 m2, salĂłn comedor, dos habitaciones, cocina, un baĂąo, un aseo, CalefacciĂłn, todo exterior, soleado, comunidad con piscina. PV: 270.000 â‚Ź

Manel FarrĂŠs, 97 - Tel. 646 978 103

finques.roca@gmail.com

Av. LluĂ­s Companys, 15

LLOGUERS

Mercat Vell. 1 dorm., 1 bany. 530 ₏ Pg. Torreblanca. 1 dorm. 600 ₏ Plaça Coll. 2 dorm. Pk. Op. 600 ₏ Sant Domènec. 3 dorm., 2 b., pk. 1.100 ₏ Local. Mercat Pere San. 35 m2 / 22 m2 Locals. Mira-sol. 90 / 127 m2. Sortida de fums.

www.immoservei.net

Rbla. Celler. 3 dor. Parcialment reformat. 145.000 ₏ Parc Central. 1 dorm., terrassa, pk. Pisc. 190.000 ₏ Rbla. Celler. 4 dorm., 2 banys. 195.000 ₏ Darrera Monestir. Àtic. Reformat. Vistes. 240.000 ₏ Sant Domènec. 3d. (abans 4), 2b, Terrassa. 339.000 ₏ Arxiu. 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. 370.000 ₏ Coll Favà . Pis. 4 d., 2 b., Piscina. 380.000 ₏ Centre. Casa. Reformada. 3 d., 2b. 460.000 ₏ Ribatallada. Bon estat. 4 d., 2 b. Pis. 550.000 ₏ Centre. Casa. A reformar. 234 m2. 600.000 ₏ Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. 800.000 ₏ Eixample. Aparellada. 250 m2. 925.000 ₏ SOLARS. Estació Valldoreix. 746 m2 / 817 m2.

93 587 89 80

VENDES

AdministraciĂł de Finques, Assegurances, VendaLloguer, Comptable, Laboral i Fiscal VENDA SANT CUGAT: 029 Adossada. Joan Maragall, 220m2, 6 H.Dob. 3 Bany. 660.000 â‚Ź 022 Pis. Abat Marcet , 78m2, 3 Hab. 1 Bany.

242.000 â‚Ź 014 Pis. Can MagĂ­,96m2, 2Hab. 2 Banys,PK, traster. 249.000 â‚Ź 025 Pis. EstaciĂł, 136m2, 3Hab. 2Banys, 2PK, 1 traster. 490.000 â‚Ź LLOGUER: 020 Pis. Centre (RUBĂ?), 42M2, 1 Hab. 1 Bany.

500â‚Ź 030 Adossada.Joan Maragall (ST. CUGAT) 220m2, 6H. 3B. 1.500â‚Ź 026 Pis. Centre (ST.CUGAT), 77m2, 3 Hab, 1 Bany.

750 â‚Ź 027 Pis. Centre (ST.CUGAT), 77 m2, 3 Hab, 1 Bany.

800â‚Ź 009 Local. Centre (ST.CUGAT), 63m2 658 â‚Ź 021 Local. EstaciĂł (ST.CUGAT), 95m2 790 â‚Ź 028 Local. Zona CAP(ST.CUGAT), 164 m2 1.300 â‚Ź

Tel. 93 590 15 12 2438

aicat 1072

www.donpiso.com Av. Francesc MaciĂ , 58-60 Sant Cugat

OFICINA EN LLOGUER 600 â‚Ź/mes Pk i comunitat incloses

93 423 89 79

VENDES

Necessitem vivendes per la nostra cartera de clients

Piso 70 m2, reformado, Pas-

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

seig Torreblanca, 225.000â‚Ź.

Tel. 669 910 780

VENDRELL – PLAYA

Zona mercat Torreblanca, re-

Ăšltima casa pareada en promociĂłn de 9 viviendas, a 400 m del Hotel Ra y playa

format, 65 m2, exterior, 3 habitacions, cuina, bany, pĂ rquing

t N DPOTUSVJEPT UFSSB[BT t N KBSEĂ“O QBSUJDVMBS t EPSNJUPSJPT 4VJUF

t CBĂ—PT t $PDJOB DPNFEPS FTUBS N t (BSBKF QBSB DPDIFT

opcional. Pvp: 145.000 â‚Ź. Tel. 616 960 757 Precioso ĂĄtico dĂşplex en Parc Central, a 2 min del centro. 4

Precio especial para disolver sociedad – Måximas calidades 275.000₏ CV

Tel. 629 759 951

habs - una suite -, mĂĄs un baĂąo y aseo. CalefacciĂłn radial, aluminio sĂ­mil madera. SalĂłn

TOT SANT CUGAT

27_04_12

con chimenea. Gran terraza y balcĂłn. Comunidad con pisciVENTA Y ALQUILER DE CASAS

Av. LluĂ­s Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 www.inmarba.es

Tel. 93 675 65 11 centraldetorres.com

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI?

na. Parking y trastero. 525.000 â‚Ź. Tel. 677 361 167 Vendo local con inquilino en Cerdanyola por 120.000 â‚Ź con una rentabilidad del 6%. Inte-

www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php resados llamar al 639 303 400

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

Pl. Octavià, 7

Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor.

Tel.: 93 674 32 08

SANT CUGAT, CREU ROJA 150.000€

IMMOBILIÀRIA 157

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Es ven pis 80 m2 a Vilanova i Se vende piso zona Turó Can Zona Hospitalet de l'Infant. la Geltrú, dues habitacions, dos Mates, cara sur, 2 habitacio- Reformado por jubilación, finbanys i vistes a les muntanyes nes, 2 baños, amplia terraza, ca rústica única en zona con i mar. 260.000 euros negocia- zona comunitaria con piscina. casa, 2 habitaciones, baño 250.000 €. Tel. 647 974 605 bles. Tel. 654 656 789 hidromasaje con living, chiArenys de Mar. Urge vender Venta o permuta casa uni- menea, terraza, 1.000 m2 de fabuloso ático dúplex 1ª línea familiar de 198 m. Zona en- solar. Cala Solitaria Ideal pesde mar, 130 m2, 2 solariums, sanche 4h. 3b. bodega, piscina. cadores y tranquilidad, 28 M. balcón, gran salón con vistas al 790.000 €. Cambio por ático Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728 mar, 3 dormitorios, gran vesti- o piso en Sant Cugat precio La Floresta-Casa con encandor, cuarto máquinas, 2 baños, 380.000 € más diferencia. Tel. to completamente rehalitada 1 con jacuzzi, cocina alemana. 679 525 029 de 80 m2 en parcela de 200 A/A. Impecable, para entrar a 6 habitaciones, ático, col. Eum2, salón comedor con salida vivir. Opción a parking. Opción ropa, alquiler/venta. Tel. 685 terraza, cocina, 2 habitaciones muebles nuevos. Se envían fo- 450 200 amplias, un baño, trastero. tos. 361 mil € (60 M). Tel. 607 Es ven pis 93 m2 a Volpelleres, Vistas despejadas, zona bien 212 3 52 tres habitacions, dos banys, comunicada. Precio: 285.000 Vendo piso en Coll Favà de dos places d´aparcament i euros Contactar tel. 658 915 tres habitaciones, 2 baños, per- traster, terrassa 24 m2, pisci415 fecto estado, vistas Tibidabo, na. Preu 340.000 €. Tel. 654 terraza, zona comunitaria con

476 395

Torreblanca - Pis alt orientat

piscina, plaza parking y traste- Vendo piso en Avda. Cerda- a sud, al costat del mercat i ciro. Precio: 325.000 €. Tel. 639 nyola con inquilino. 80 m2. nes, ubicació excel·lent. 90 m2 i 5 m2 d'assolellada terrassa.

Rubí, centro, colegios, por Vendo piso en Rubí. 100m2. Àmplia cuina office amb safareig, 3 habitacions (1 suite traslado gran oportunidad 250.000.-€. Tel. 659 508 723 piso 2 habitaciones (antes 3) C/ Monestir, 35. Plaza par- amb vestidor), tot exterior a cocina, baño, salón. Todo refor- king grande, 1º planta, cerca sud. Garatge. Jardí comunimado, 65.000 €. Tel. 93 589 60 acceso peatonal, 17 mil €. Tel. tari. Finca jove d'obra vista.

52 - 659 139 728 606 163 225 285.000 € Tel. 663 852 919

27_04_12

200.000.-€. Tel. 659 508 723

TOT SANT CUGAT

303 400

IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Venda terreny 800 m2 urba- Plaça de pàrquing per cotxe Alquilo piso particular en c. nització sortida T. Cadí (a prop utilitari, lloguer 60 €/mes o Vic, 1. 3 habitaciones, baño, de Bor). Tel. 600 521 026

venda 12.000 €. C/ Balmes cocina, comedor, 570 € SIN LA FLORESTA chalet unifami- (costat Mercadona, rbla. del ASCENSOR. Tel. 635 284 881 liar, 396.000 euros, nuevo 100 Celler). Tel. 628 328 470 Se alquila piso zona c. Santa m2 más 100 m2 garaje. Tel. 650 Alquilo piso en urbanización Maria, 4 habitaciones, 2 baños, 222 197 Sol i Aire, a 4 km de Sant Cugat terraza, 850 €/mes. Tel. 647

Ático Lluís Companys, 3 ha- por l'Arrabassada, 450 €. Tel. 974 605 bitaciones dobles (1 suite), 2 678 273 735 Se alquila piso 3 habitaciones baños, salón, comedor, estu- Zona residencial, céntrica, en zona centro, 850 €/mes. Tel. dio (135 m2) + 3 terrazas (180 habitación, internet. Estudian- 647 974 605 m2). Reformado, 586.000 €, tes i profesionales, 335 €. Tel. 1 habitació per a estudiant, particular. Tel. 629 532 600 619 274 396 - 93 165 82 58 equipada amb Wi-Fi i escripEspais industrials per llogar a tori, bon preu. Tel. 636 737 383

LLOGUERS

molt bon preu, superfícies per

Valldoreix junto FGC, local + Trade Center. Directe del pro- determinar. Zona del riu Ripoll vivienda alquiler 1.300 €. Tel. pietari. Oficines de 26 m2 (240 de Sabadell. Anselm Fuentes.

93 589 60 52 - 659 139 728 €), 55 m2 (500 €), 70 m2 (800 Tel. 619 840 796 €) i 97 m2 (1.100 €). Places Alquilo piso en Coll Favá de Busco algú per compartir esd´aparcament incloses. www. tres habitaciones, 2 baños, per- tudi. Interessats trucar al tel. oficinasstcugat.com Tel. 636 fecto estado, vistas Tibidabo, 671 450 264 375 104 terraza, zona comunitaria con Planta baja junto golf, 150 m2 Plaça de pàrquing gran, carrer piscina, plaza parking y traste- + jardín 200 m2, 4 habitacioBalmes, davant ajuntament. 80 ro. Precio: 1.100 €. Tel. 639 303 nes, 2 baños, parking, trastero.

Nuevo. 1.900 €/mes. Tel. 93 400 €/mes. Tel. 658 036 921 430 95 34 Habitación La Floresta, 40 m Pàrquing, avinguda Lluís FGC, gastos incluidos con Wi Fi, Companys, primera planta. Tel. Llogo habitació, 300 €. Tel.

TOT SANT CUGAT

27_04_12

300 €. Tel. 625 765 957

93 589 42 92

626 638 413

OFICINA EN ALQUILER

Tel. 616 96 02 04

M

180 m2.

Frente a zona verde.

Todas las instalaciones.

Opcionalmente amueblada.

1r piso con jardín y terraza, Coll Favà - Pis alt (4rt) i molt Mira-sol a 5 minuts FGC. Tel. lluminós, de 3 habitacions (1 645 741 786 suite). Sala amb sortida a balPisos en lloguer. Llunell Fin- có gran, cuina amb safareig, ques. Tel. 93 590 21 21, raquel@ 2 banys. Finca de 6 anys, im-

IMMOBILIÀRIA 159

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

llunellfinques.com C/Marto- pecablement conservat. Aire Alquilo apartamento amue- rell: Pis seminou 2 hab. 650 €. condicionat. Garatge. Jardins blado de 1 habitación, zona C/ Borrell: 2 hab. Moblat i equi- comunitaris amb 2 piscines. Al Esade-Joan Oliver, parqué, aire pat: 900 €

costat de l'estació FGC. Immi-

acondicionado, muy luminoso, Es lloga local. Baixos 20 m2 llorable qualitat-preu. 1.000 €/ con vistas, exterior y bien cui- (estudi, magatzem, local de mes Tel. 663 852 919 dado. Impecable, gran zona reunions...). Al costat de l'es- Parc Central - Pis alt orientat comunitaria con piscina. 900 tació. 250 € + gastos. Tel. 655 a sud de 90 m2 i 16 m2 de ter€/mes. tel. 636 303 400

688 673 (Roser)

rassa, tot exterior. Sala 25 m2,

Alquilo habitación triple, con Lloguem habitació 200 € + cuina office, 3 habitacions (1 30 m2 i 14 m de terraza, 400 €. despeses. Pis estudiants 5 min suite amb vestidor i jacuzzi).

Tel. 635 284 881

FGC, c/ Merce Rodoreda num. Garatge. Jardí comunitari amb

piscina. Despeses incloses.

Pàrquing Can Quitèria a Ram- 2. Tel. 675 044 269 bla Can Mora. Lloguer 90 € Tel. Alquiler-habitación Rent-a- Moblat, cuina equipada, TV, room. alquilerhabitacionsant equip música. Acabat de pin675 785 919 tat, per entrar! 1.075 €/mes Tel. Alquilo apartamento 10 min. cugat@gmail.com 663 852 919 de Puigcerdà, equipado: pis- Alquiler espacio-aula + estucina cubierta, local social. Tel. dio fotográfico (cursos, reuniones...) jpalbert11@gmail.com 660 047 174

TRASPASSOS

Mira-sol piso torre, sin mue- Se alquila plaza de parking Es traspassa fleca/cafeteria, bles 2 habitaciones, jardín, 700 en Lluís Companys, 23. Tel. 606 amb àmplia terrassa exterior opcional, per jubilació, truqueu 285 923 euros. Tel. 650 222 197 al 620 100 678 de 15 a 17 i de 21 Estudio Mira-sol, amueblado, Piso Rubí 3 habitaciones. 460 a 23 hores jardín, terraza, 475 euros. Tel. €. Tel. 678 896 796 650 222 197 Lloguer plaça pàrquing c/ Rubí, per jubilació es traspas677 453 699 king, amueblado, terraza, 590 Se alquila casita en La FloresLocal en traspaso, zona exteri€. Tel. 695 946 300 ta. Tel. 605 470 568 Avinguda Cerdanyola, pis un C/ Esteve Pila, piso amue- or mercado Torreblanca al lado dormitori amb armari, bany blado, un dormitorio, cocina de entrada c. Elias Rogent. Info: complet, cuina independent independiente, terraza, todo ppc@economistes.com amb electrodomèstics, tot ex- exterior, zona comunitaria con Se traspasa peluquería cerca terior. 625,00 €. Tel. 615 057 piscina. 730 euros. Tel. 615 057 de estación FGC, 12.000 € Tel. 825

825

658 838 725

27_04_12

sa floristeria molt cèntrica. Tel.

TOT SANT CUGAT

Rubí 65m2, 1habitación, par- Monestir. Tel. 639 769 933

TREBALL 160

Classificats treball SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - PequeĂąos trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet FontanerĂ­a - AlbaĂąilerĂ­a - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

ColocaciĂłn y ReparaciĂłn t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONĂ“MICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

MD

SANT CUGAT OBRAS VALLDOREIX, S.L.

rehabilita plantejament honest execució professional acompliment rigorós Cuines, banys, instal¡lacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, il¡luminació interior i de jardins, permisos i llicències d'activitats‌

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com Pl. d'Ă€usias March, 1, 2n 2a

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardĂ­, reparacions,etc.Tel. 655 280 738

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Pintura en general, estucados, papel, garantĂ­a total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 647 706 142

www.totsantcugat.cat

t 3FIBCJMJUBDJPOFT Home rehabilitations t $POTUSVDDJĂ˜O EF DBTBT Home construction t BĂ—PT EF FYQFSJFODJB FO 4BOU $VHBU 25 years of experience in Sant Cugat $POUBDUBS 0MBG EF )BSP $ 1JHPU Tel. 93 589 62 14 - 680 75 74 72 www.obrasvalldoreix.com info@obrasvalldoreix.com

Cuadrilla de albaĂąiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Mudarse no le dolerĂĄ, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy econĂłmico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Mudanzas fines de semana. A Dissenyador grà fic freelance. toda Espaùa. Económico (MuLogotips low cost des de 200 ₏. danzas RT). Tel.: 93 675 48 25 Fullets, díptics, catà legs, publi/ 608 74 24 59 cacions, pà gines web, etc. ExLlicenciada en Humanitats periència demostrable i serioi Comunicació Audiovisual sitat. Bons preus. Tel. 619 878 amb experiència com a docent 466 (Jordi) s'ofereix per donar classes de Servei de traducció i interprereforç en lletres (ESO i batxilletació a Sant Cugat, empreses i rat). Tel. 686 033 029 (Gemma) particulars. Tots els à mbits. TraInstalaciones y reparaciones duccions tècniques i literà ries, de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: directes i inverses en tots els 93 588 32 76 / 670 239 943 idiomes. Servei d'intèrprets en LLU�SA, perruquera a domici- qualsevol idioma. Preus comli. Manicura i pedicura. Tel. 687 petitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

686 876 Transportista, reparto por Botigues on-line. Muntem la Barcelona. Económico. Tel. 659 teva tenda on-line perquè els 724 063 teus clients et comprin des Tiempos difíciles, le facilita- de tot arreu, des de qualsevol mos a precios económicos fijas Smartphone, iPad, etc. Tel: 618 o interinas con referencias y ex- 916 866. Experiència i qualitat periencia. Carmen. Tel. 699 356 demostrable. Preguntar per 464 - 93 697 13 25 Eva.

Oferta Webs a 300₏. Preus antirecessió. Dissenyem i programem webs senzills amb disseny personalitzat perquè puguis començar el teu projecte de negoci. Confiança total.

Telèfon: 683 17 27 47 (Núria) Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 651 709 630

Hogar Empresa

SELECCIĂ“N DE PERSONAL

1BTFP 5PSSFCMBODB Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 XXX EPNFTUJDPMBCPSB DPN

Pintor, paleta, reformas, mantenimientos. EconĂłmico. Tel. 685 523 594 Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy econĂłmicos. Joaquin, Tel. 607 421 517

5FMT $-*&/54 J

5FM TPM MJDJUVE USFCBMM jacky.seleccion@yahoo.es

Precios econĂłmicos

Advocada especialista en Psicoterapeuta col¡legiada herències i trà mits de pensions. realitza un estudi detallat de la M. Àngels. Tel. 608 174 970 carta astral des de la perspecJardiners, podadors. Tel. 663 tiva del creixement emocional i la creació del propi projecte de 008 652 vida. Tel. 654 656 789 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 Psicoterapeuta col¡legiada i amb estudis superiors de terà 977 / 617 414 976 pies orientals fa un treball de Electricista, reparacions e neteja i equilibri de chacras per instal¡lacions. Tel. 646 421 800 la recerca de la felicitat interior Jardinero, tarifa plana Tel. 670 i l'alliberació de cà rregues men246 090 tals i emocionals. Tel. 654 656 Mudanzas, montaje y desmon- 789 taje, particular. Tel. 658 114 184 Reformas, pintura, decora-

Alumini en general, persianes, INFORMà TICA, Reparación, reparació - instal¡lació. Tel. 619 venta y mantenimiento a domi493 485 cilio råpido y a buen precio. No Pintors buen precio. Tel. 663 cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 008 652 Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 Classes de piano. Totes les edats i nivells. Tel.696 741 864 (AndrĂŠs)

ción... Tel. 630 164 259 (Miguel) Albaùilería, reformas, humedades, terraza, etc. Tel. 671 823 064 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@gmail.com

27_04_12

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.).

Qualitat i preus econòmics. MÊs informació: bordadosana@ hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

TREBALL 161

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 162

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 www.seguretatinformatica.cat

Clases de piano en inglés! Tel. Pare de família amb temps 670 042 967 lliure dóna classes de reforç als Instal·lador autoritzat d'elec- teus fills. Tel. 620 893 217

TOT SANT CUGAT

27_04_12

tricitat, gas, aigua, calefacció i climatització. Instal·lacions, reparacions i butlletins. Rubén.

Pianos afinación, restauración Tel 630 658 720 / 93 717 57 50 excelente calidad, Thor. Tel. 606 Grupos de Inglés para niños pequeños. Tel. 670 042 967 581 094

Noi català de 21 anys, molt responsable, amb experiència en tracte de pacients en entorn hospitalari, s'ofereix per cuidar persones que requereixen ajuda o atenció 24 hores.

Bona presència i vehicle propi.

Reformes Segarra: cuines, Busco trabajo, sector electriAmb informes. Tel. 663 582 858 banys, electricitat, reformes in- cidad, fontanería, pintura, aluminio, almacén. Persona res- (Sergi) tegrals. Tel. 620 337 604 Filòloga anglogermànica, fa ponsable y con disponibilidad Chica árabe joven, busca traclasses d'anglès i d´alemany. horaria. Mail: Dani.1977@live. bajo de canguro o camarera, con experiencia y papeles en com Tel. 647 900 112 Tel. 607 473 799 regla. Tel. 664 634 568 Classes de guitarra. Tots els Faig pàgines web. Pol. Tel. 699 Inglés. Profesora nativa.Tel. nivells i estils. Tel. 696 741 864 131 430 674 034 064 Pintor Álvarez, ECONÓMICO, Pintor muy económico. Tel. Es fan tot tipus de treballs de presupuesto sin compromiso. 625 897 529 Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36 Servei exclusiu de transport i paleta, reformes. Tel. 626 133 730 Inglés para profesionales. escolta. Particulars i empreses.

Profesor nativo ex-ESADE. Tel. BCNChofer, Ángel Alonso. Tel. Modista preus assequibles, 616 953 742 arranjaments i restauracions, 93 675 26 29 Reformas en general. Baños, Jardiner autònom, podes, costumitzacions. Tel. 647 577 cocinas, fachadas, terrazas, manteniments, brucs, etc. Tel. 750 - 93 589 23 49 parquets, puertas, pladur, pin- 615 615 639 tura, aluminio, económicos. Tel. Pintura i reparacions domèstiques. Tel. 655 062 141 617 834 320 (Rafa) Jardinero, riegos, piscinas, Pintores económicos. Tel. 699 podas. Tel. 679 977 935 372 439

Chico busca trabajo de cualquier cosa. Tel. 675 070 111 Pintor económico presupuestos sin compromiso. Tel. 630 201 344

www.ssadbarcelona.com Tel. 93 363 50 96 - Avda. Diagonal, 449 Barcelona

P

Manitas, reparaciones del hogar, montaje de muebles y repaAnna Farrés. Quiromassatgisración. Tel. 620 214 172 ta i Reflexòloga Podal. "Com a Jardiner professional per al nou", C/ Indústria, 39. St. Cumanteniment i obra nova del gat. Per visites: 616 076 721 teu jardí. Tel. 650 907 471 Joven se ofrece para trabajar Native English speaker from en lo que haya. Tel. 661 040 679 Connecticut with a degree in International Trade and Spanish, Busco trabajo en hostelería, 3 offering private English classes años de experiencia en restauto children and Adults in Sant rante-taberna gallega en Vila Cugat. Contact tjones2@clem Olímpica. Tel. 627 209 879 son.edu or call 618 062 308 Busco de pintor, cuidar persoClasses ESO i BAT. Prep. selec- nas mayores. Tel. 650 932 707 tivitat. 24 anys d'experiència. Busco de ayudante de cocina o Tel. 686 655 231 limpieza. Tel. 661 174 590 Profesor bilingüe imparte curContable con amplia expesos de iniciación al inglés. Gruriencia, ofrece servicios de pos reducidos. Tel. 629 688 262 contabilidad para autónomos Et preocupa el nivell d'anglès y pymes a precios económicos. del teu fill? T'ajudarem!! OrgaTel. 619 758 622 (Carlos) nitzem estades (estiu i hivern) a Irlanda. Informa-te'n: 636 Albañil, 52 años con mucha 994 300 - inglesparatushijos@ experiencia se ofrece a empresa o particular, también como gmail.com conserje, vigilante o portero, Mosquiteres-tarimes exteriors, sense manteniment, parquet in- muy responsable. Tel. 661 030 507 terior. Tel. 662 327 078, Albert

TREBALL 163

Ex-empresario recién jubilado, gran comercial, autónomo, gran capacidad de trabajo, busca artículo interesante. Manel.

Tel. 639 377 289

QUALITAT, EXPERIÈNCIA i PROFESSIONALITAT

Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorizacion. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Clases refuerzo ESO BATX. Todas las asignaturas. LunesDomingo. Tel. 672 399 687 - cur sosestrategicos10@gmail.com Idiomas Inglés, Francés, Alemán. Preparación FIRST, DALF, DELF, MCER. Tel. 644 557 438 idiomassofos@gmail.com Afinador de pianos. Regulació i reparació. Tel. 606 141 643 CONSULTOR Empresas. Contabilidad, Fiscalidad, Gestión laboral, Reorganización Administrativa, etc. Trabajo in situ.

ECONÓMICO. Tel. 606 336 745 Fotografía. Cursos y talleres.

Fotografía de producto, interiores. www.jordisantiago.com - Jordi@facesnature.com Classes d'anglès. Tel. 626 505 775

Quiromasajista con amplia experiencia en el m. terapéutiChico busca trabajo cualquier Boliviano busca de montador co y m. anticelulítico ofrece sus área, disponibilidad inmediata, de puertas, parqué, electrici- servicios a domicilio, económivehiculo propio y carnet. Tel. dad, fontanería o de paleta. Tel. cos, exlusivo para señoras. Tel. 679 328 360 627 040 857 645 603 675

27_04_12

Delineante experiencia en Auocad, 3D studio, Max3, Rhino. Servicio de corte por láser, plástico y cartón, maquetas.

Tel. 616 910 332

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

TREBALL 164

Classificats treball Català responsable amb bona presència. Excel·lent atenció a clients, imatge i organització de botigues. Treballador i polivalent. Ramon. Tel. 649 494 907

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

M'ofereixo per tasques domèstiques amb experiència i vehicle. Tel. 638 839 918 Montse

TOT SANT CUGAT

27_04_12

Chica con experiencia y refePosiciona tu pyme en las re- rencias para cuidados de niños des sociales. Periodista-SEO y o ancianos, limpieza por horas marketing 2.0. Tel. 676 782 092 o 1/2 jornada. Tel. 665 499 829 (Rosa) S'ofereix a hores per a tasDave Lawyers & Associates. ques domèstiques, planxa.

Advocats, comptables i eco- Amb vehicle. Tel. 607 363 072

Señora hondureña con mucha experiencia, se ofrece para cuidado de personas mayores, niños y trabajos de la casa, por horas, días festivos y fines de semana. Tel. 638 425 539 Chica busca trabajo de limpieza o cuidado de personas mayores, fija o por horas con recomendaciones y papeles.

Tel. 647 055 336 - 93 168 56 81 Chica para limpieza y/o ancianos. Tel. 675 927 289

nomistes. Dret mercantil, dret fiscal, dret laboral, comptabilitats, succesions i donacions.

Preparem els seus impostos i la seva declaració de la renda. Tel. 606 738 991

Chica se ofrece para trabajar y también sábados y domingos.

Con muy buenas referencias, experiencia y papeles en regla.

Tel. 672 561 831

Chica responsable con referencias se ofrece: mañanas, tardes o interina. Tel. 666 949 659

dado de personas mayores con netejar amb cotxe i resident a 15 años de experiencia. Tel. 672 Sant Cugat amb referències.

559 347 - 633 400 930 Tel. 658 558 765

Ofrezco servicios de camarera o limpieza con experiencia.

Tel. 677 222 721

Chica se ofrece para trabajo Chica con buenas referencias, Psicoanàlisi, curso introducto- por horas. Tel. 648 527 884 busco para limpieza, canguro rio semanal en St Cugat. Mayo- Monitora de lleure amb expe- por las tardes. Tel. 662 218 948 Junio. Tel. 93 237 40 16 riència, titulada per la Genera- Paraguaya busca trabajo por Jardinero, pintor, cuidado per- litat i mestre d'Educació Infan- la mañana o por la tarde con resonas mayores, cristalero. Tel. til, amb experiència amb nens ferencias. Tel. 691 073 509 i nenes, s'ofereix per acollir i 639 464 163 Señora boliviana ofrece servifer-se càrrec dels nens en les EUA i Anglaterra. Vols trebacios de limpieza por las tardes celebracions familiars, bodes, llar d'au-pair i perfeccionar y sábados. Referencias. Tel. 697 etc., així com també per festes l'anglès? (mínim 6 mesos) Bus573 735 d'aniversari... i cangurs per les quem les millors famílies i esconits, bon tracte i amabilitat. Tel. Señora boliviana se ofrece pales. Donem assistència durant ra trabajo de limpieza por hora 93 580 26 11 l'estada. info@aupairaway.com y cuidado de personas mayores Se ofrece para cuidado de Tel. 645 336 066 con referencias. Tel. 664 777 niños, bebés y limpieza con exChica se ofrece para trabajar periencia y referencias. Tel. 93 433 de limpieza o cuidar personas 697 15 82 Chica responsable busca tramayores o niños. De canguros Busco trabajo, cuidado de ma- bajo de mañana y tarde o jornahorario disponible, llamar sin yores, canguro, limpieza, inter- da completa con referencias. compromiso. Tel. 667 923 952 na o interina con experiencia, Tel. 634 706 299 Busco de limpieza por horas o recomendaciones, disponible. Chica brasileña busca trabajo todo el día. Tel. 679 555 147 de limpieza y canguro, verano.

Tel. 673 760 932 Chica rusa para limpieza. Tel. Señora busca trabajo de lim- Tel. 678 138 990 670 987 464 pieza por horas o interina y cui- S'ofereix noia catalana per

Classificats treball

Busco trabajo para cuidar personas mayores de fija. Tel. 663 845 557

TREBALL 165

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo para cuidar a mayores, labores de casa o para cuidar niños. Tel. 671 411 613 Señora busca trabajo, cuidado de niños, personas mayores y tareas del hogar (interna o externa) con referencias. Tel. 660 879 853 - 650 244 500

Chica hondureña se ofrece para interna o noches para cuidado de personas mayores con referencias. Tel. 636 670 940 93 717 89 96

Señora para limpieza o personas mayores. Disponibilidad a convenir. Tel. 660 504 719

Señora responsable para llevar casa o cuidar ancianos de 9 h en adelante. Tel. 654 817 711

Chica con papeles busca trabajo por las mañanas con referencias. Tel. 648 028 357

Busco trabajo fija o interina. Ofrezco para hacer limpieza, Tel. 633 809 905 - 622 715 817 cuidar niños, horario partido.

Tel. 667 202 849 Busco trabajo de limpieza, cuidado de niños, mañanas, Señora responsable fija, media tardes con referencias. Tel. 648 jornada, horas. Tel. 671 764 113 Chica se ofrece para cuidado 703 929 Española se ofrece para coci- de personas mayores, niños, limpieza y hostelería. Tel. 672 na y faenas. Tel. 679 448 065 952 556 Busco trabajo por la mañana Señora se ofrece para cuidacon referencias y papeles. Tel. do de personas mayores de fija 646 470 104 con experiencia y referencias.

Señora busca trabajo con re- Tel. 636 761 687 ferencias y vehículo propio. Tel. Señora de 38 años busca tra616 226 354 bajo por las mañanas o noches.

Busco trabajo por la mañana, Tel. 698 528 152 tarde o de 8 h 20 h, con referenSeñora de 33 años busca tracias. Tel. 617 254 147 bajo por las tardes de 3 de la Rusa busca trabajo de limpie- tarde hacia delante con expeza, cuidado de niños o personas riencia y referencias con niños mayores. Experiencia y referen- y personas de la tercera edad. cias. Tel. 610 301 392 Tel. 664 559 016

Busco trabajo fijo o por horas, tengo mucha experiencia puede llamarme al tel. 633 202 281 Me ofrezco para limpieza los lunes de 11 h a 14 h y sábados de 9 h a 13 h con 10 años de experiencia y recomendación. Tel. 676 533 709 Chica busca trabajo por horas, fija o interina con experiencia y buenas referencias. Tel. 618 975 117

27_04_12

Chica se ofrece para limpieza por horas, con referencias. Tel. 691 885 397

Chica de Sant Cugat con buenas referencias busca 4 días 12:30 a 15:30 y por la noche con papeles y 5 años de experiencia. Tel. 622 020 671

TOT SANT CUGAT

Chica para media jornada o jornada completa, noches o fines de semana con buenas referencias. Tel. 679 257 709

Chica responsable, busca trabajo por las tardes. Tel. 603 357 476

Busques feina?

Ets de Sant Cugat i estàs a l’atur fa més de 6 mesos?

El TOT t’ajuda a trobar feina, et posem un anunci GRATUÏTAMENT durant 1 setmana a la revista i al web Porta’ns el teu DNI i la vida laboral no més antiga d’1 mes a les nostres oficines Anunci màxim de 15 paraules, 1 anunci per persona Promoció subjecta a disponibilitat de maquetació Vàlid fins al 31 de maig de 2012

+ INFO:

.cat

Sant Antoni, 42. Tel.: 93 590 86 00

Senyora busca treball per diumenges i festius per cuidar gent gran, ajudant de cuina, neteja, planxa. Tel. 676 238 533 Busco trabajo por horas o media jornada con referencias. Tel. 658 179 559 Paraguaya con papeles busca trabajo por la mañana o por horas. Tel. 667 918 360 Señora marroquí para limpieza. Tel. 664 135 629 Chica se ofrece para llevar casas, canguro o por horas con experiencia y referencias. Tel. 644 078 741 Me ofrezco para trabajar en servicio doméstico, canguros o para dependienta. Tel. 645 811 039 Chica de Guatemala, responsable, busca trabajo. Tel. 656 581 592 Se ofrece chica para cuidado de personas mayores, limpieza o canguro, fija, por horas o interina. Tel. 698 471 426

Classificats treball Se ofrece costurera con experiencia papeles en regla. Tel. Busquem models nois/es de 655 307 763 14 a 28 anys per desfilades, Busco trabajo por horas. Tel. anuncis, TV, fotografies, hos650 402 710 tesses. Càsting de selecció.

Se ofrece señora para tareas Borsa de treball. Tel. 691 212 domésticas con experiencia en 402 llevar casa. Tel. 655 307 763 Restaurant Vulcano busca Busco trabajo de limpieza y cuiner per partida d'entrants cuidado de personas mayores calents. Important aportar re(fija). Tel. 696 569 168 ferències. CV: info@vulcano Netejo, planxo i cuino. Tel. 659 restauracion.com 744 248 Busco sòcia per a un negoci Netejo per hores. Tel. 659 744 de Teràpies Naturals, Estètica 248 Natural i/o Fisioteràpia al cenSeñora se ofrece para limpie- tre de Sant Cugat. Negoci en za o cuidar personas mayores funcionament i amb excel·lent de lunes a viernes. Tel. 647 890 cartera de clients. Inversió: 648 25.000 €. Tel. 696 680 354 Chico busca para cuidar perTrabajar desde casa. www.Tra sonas mayores o la obra. Tel. bajarYa.com. Tel. 93 100 01 10 671 875 268 Per llançament de nova web Chica se ofrece para cuidado oferim espai gratuït, en concepde personas mayores por las te publicitari, per a nutricionismañanas, noches o fines de seta, preparadora física i experta mana. Tel. 679 328 360 en cosmètica. Presentació de Busco trabajo de interna, por web a les seleccionades. Enviar horas o interina, con referencurrículum espaigratuitweb@ cias de 2 años, sé llevar casa. gmail.com Tel. 650 488 143

DEMANDES

TREBALL 167

www.totsantcugat.cat

Empleada de hogar para fija.

Tel. 618 440 899

Chica busca trabajo servicio doméstico y cuidado de personas mayores con experiencia.

Tel. 698 651 290

Señora responsable busca trabajo de 8 a 16.30 horas, o por hora, con papeles. Tel. 696 064 312

Chica busca trabajo de limpie- Señora busca trabajo con paza, plancha o canguro con refe- peles y referencia, interina o de fija. Tel. 646 688 409 rencias. Tel. 632 840 767

Vols ser Agent Professional de Catalana? francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Tel. 93 589 46 98

TOT SANT CUGAT

yores con experiencia. Tel. 671 914 452

27_04_12

Señora responsable se ofrece para trabajos y otros, de 7.00 a 16.00 horas, con referencias.

Tel. 629 522 672 Chica de 31 años con papeles Chica busca trabajo domésti- en regla busca trabajo de limco y cuidado de personas ma- pieza, canguro. Tel. 683 134 213

TREBALL 168 27_04_12 TOT SANT CUGAT

Classificats treball Buscamos profesor de matemáticas licenciado para nivel bachillerato con experiencia.

Tel. 93 675 80 01 - 654 118 798

Si tienes tiempo, ganas de trabajar, llevar unos ingresos extra a casa, únete a nuestro equipo y podrás tener tu Thermomix 31, Farmàcia Beringues. Neces- ponte en contacto conmigo al sita noi de 18 a 22 anys amb 647 448 798 carnet de conduir. Es valorarà Busquem animadors/moniexperiència en el sector de tors de lleure, dinàmics, amb la farmàcia i la motivació per capacitat de creativitat i amb apendre l'ofici. Tasques a rea- coneixement de jocs infantils. litzar: ordenació de magatzem, Interessats deixar CV a Pg. recepció de comandes, trans- Francesc Macià, 64-68, o enviar port a domicil·li i altres tasques per correu electrònic a animal en funció de les aptituds de- partysantcugat@gmail.com mostrades. Jornada de 40 hoSe precisa estilista con experes de dilluns a dissabte. Tel. 93 riencia para salón de peluque589 37 08. Sr. Miquel. ría. Interesados llamar a: 620 Es necessita oficiala de perru- 893 206 queria amb esperiència. Enviar Se precisa matrimonio de mecurrículum: perruqueriamb@ diana edad, sin hijos, para tragmail.com bajos domésticos en vivienda Buscamos comerciales eleva- de La Floresta, tres mañanas dos ingresos. Tel. 615 916 270 semanales, a cambio de utiliUrge incorporar 35 vacantes zación vivienda independiente para empresa de Mataró. Estu- en el propio inmueble, sin redios básicos y buena presencia. tribución económica. PreferiIncorporación inmediata, for- blemente experiencia en jardimación a cargo de la empresa. nería y albañilería. Llamar 658 685 621 313 señorita Tania 915 415 Se precisa esteticista con Se necesita cocinero con experiencia en depilaciones, experiencia para restaurante masajes, tratamientos faciales céntrico en Sant Cugat..Interey corporales, pedicura, manicu- sados dejar CV a la atención de ra… responsable, buena presen- Xavi en EL MESÓN, Pl.Octavià, cia, buena en ventas y con ganas 6 Tel. 93 674 52 28 de trabajar, para incorporarse a Se necesita esteticién para nuestro equipo de trabajo en Sant Cugat. Tel. 639 663 693 centro de peluquería y estética de Sant Cugat. Se valorarán Se necesita ayudante de cociconocimientos en peluquería. na, enviar curriculum Av. TorreInteresadas enviar currículum blanca 57, (rest. Frescco) a: pilar.burges@gmail.com Se necesita camarero para Se necesita ayudante de cocina, enviar curriculum c. Plana Hospital n.7 (rest. Matilda)

www.totsantcugat.cat Se necesita interina de lunes a sábado (medio día) con mucha experiencia para una familia con tres hijos en La Floresta.

Imprescindible que sepa cocinar, cuidar bebés y que tenga experiencia previa en hacerse cargo de la casa y los niños. Se ofrece alojamiento, 900 € netos mensuales, Seguridad Social y estabilidad laboral en un entorno familiar muy agradable. Sra. Sandra: 607 500 260 Club Junior necessita monitor o tècnic de dansa i natació per a campus d'estiu. Edat entre 18 i 30 anys. CV a : coordinadoresportiu@juniofc.com Necesito enfermera/auxiliar interna sin cargas familiares, edad máxima 40 años, experiencia en limpieza, plancha,cocina y cuidado de personas mayores dependientes. Necesario ser organizada, rápida, con iniciativa y rigurosa en control de medicación. Enviar currículum con foto y referencias: tmweb19@gmail.com Busquem jardiner a jornada completa de 25 a 35 anys amb carnet de conduir i experiència.

Enviar CV a agrensis@agrensis. com Empresa situada a Sant Cugat del Vallès necessita comercial amb experiència. Interessats enviar CV a info@leansolutions.es

Empresa del sector de la Rehabilitació amb oficina a St. Cugat, busca administrativa, fines de semana, enviar currí- imprescindible domini (parlat culum a la C/ Plana hospital 7, i escrit) dels idiomes anglès i Sant Cugat francès. noubau@noubau.com

Classificats petits anuncis Compro muebles, lámparas

CÒMODES I TAULETES DE NIT. Xapat bo

y objetos antiguos, vaciamos casas. Tel. 629 394 111 Compro violín 4/4. Tel. 637 880 110

Tel. 671 636 338

C

Còmoda……110 x 51 x 72 cm Còmoda……60 x 44 x 122 cm 2 tauletes de nit……45 x44 x 122 cm Tot en bon estat.

Preu: 135 €

PETITS ANUNCIS 169

Veure foto a www.totsantcugat.cat

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita collaboradors/es desinteressa-

citat/da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocu-

pa espai, més informació: Tel. Vendo colección cómics, edi625 599 357 ción coleccionistas (nuevos): Venda de cava i vi artesanal El Príncipe Valiente (8 tomos), de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. Hazañas Bélicas (18 t.), Roberto Alcazar y Pedrín (3 series 659 386 977 de 6 t. cada una). Precio lote: Abrigo de lomos de visón de 1.350 €. Javier 607 212 3 52 Dinamarca, corte largo. Color Mahogany (marrón oscuro). Vendo alfombra clásica de Elegantísimo. T 48. Precio ne- lana. Predomina color granate.

Medida 1,95 x 3 metros. 200€. gociable. Tel. 93 590 3967 Tel. 607 212 352 Vendo mobiliario de oficina seminuevo por traslado de local. Muebles de excelente calidad. Posibilidad de comprar la oficina completa o por piezas.

Oportunidad buen precio! Interesados llamar al 667 466 110

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Buidem naus, locals, terrenys…

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

ressa, tel. 93 674 25 70 Elena TAROT. 972 21 55 90, visa. Tornarà? Trucarà?

Quan?...

Tarot Eva. Consultas privadas y cursos. Tel. 636 146 570 Regalo un ecograf Toshiba, en funcionament amb 4 sondes . Només ONG, informació al tel. 609 343 344 Coneixes Mary Kay? Classes de la cura de la pell i d'automaquillatge gratuïtes. Tel. 605 196 083 Celebracions, festes per a infants de 7-12 anys. Sessions de ciència divertida. Tel. 93 589 24 66 Tarot videncia Susana. Aciertos 100x100, respuestas claras, rápidas. 806 474 861 visa 902 737 476 - 93 122 00 96.

Sincera, honesta

Venc, quasi un regal, cuines Compro llibres antics i bi- Encontradas gafas graduad'alta gamma per estrenar. Tel. blioteques senceres. Pago al das, en la iglesia. Tel. 636 436 comptat. Tel. 629 394 111 874 (Rafi) 607 812 709

27_04_12

Grua de sostre per a discapa-

dament (feina fàcil). Si t'inte-

TOT SANT CUGAT

VENDES

Vendo colección cómics, edición coleccionistas (nuevos): El Príncipe Valiente (8 tomos), Hazañas Bélicas (18 t.), Roberto Alcazar y Pedrín (3 series de 6 t. cada una). Precio lote: 1.350€. Javier 607 212 352

MASCOTES 170

Tauler d'anuncis mascotes

Veure foto a www.totsantcugat.com

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estĂĄs interesado, contacta con FundaciĂłn de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor.

FAADA

Regalem gatets nascuts a casa la primera setmana de març 2012. Tel. 93 674 41 59 i 630 435 695

En adopció gat adult abandonat blanc i negre, castrat i test FIV-FeLV negatiu. Per a famílies amb temps per dedicar-li tot Gos creuat de pastor alemany, l'immens carinyo que necespèl curt, 5 anys, molt bo i obedi- sita. Extrovertit amb humans ent, cerca una llar. Tel. 606 940 i amb gats. Ideal com a animal de companyia. Contacte: 646 812 Si deseas adoptar un perro o Braco alemany de 7 anys, molt 135 025 un gato, visita nuestra web de carinyós i sociable, cerca una En adopció. Gos gran molt bo, adopciones www.faada.org, eli- llar. Tel. 606 940 812 afectuós, fidel i protector. Ideal ge entre todos los animales que En adopció gateta blanca i per a casa amb jardí. Juganer i esperan un hogar y llåmanos. taronja, 11 mesos, esterilitzada, esportista. Mireia 653 142 019 FUNDACIÓN FAADA vacunada i test FIV-FeLV nega- - 93 463 96 70 Camada de 3 gatitas en adop- tiu. Ideal per fer companyia a Snoopy, gato perdido, macho ción, nacidas el Jueves Santo, un altre gat/-a. Indispensable castrado, negro y blanco, grantienen ahora 3 meses. avalan adoptants tranquils. Contacte: dote, con tratamiento mÊdico. cha_13@yahoo.es 646 135 025 Características: partes sin pelo Mestís d'un any, molt maco i divertit, busca una llar. Tel. 606 940 812

Ensinistrament canĂ­ a domici- en las partes interiores de las li. Hector Cos. Tel. 620 015 853 patas delanteras. NiĂąos muy triste. Tel 639 582 652 hector.cos.mar@gmail.com

DistribuciĂł GratuĂŻta

publicaciĂł

TOT SANT CUGAT

27_04_12

EstĂ auditada amb les normes OJD / PGD

nostra transparència en les dades de distribució

publicitĂ ries.

22.519 exemplars setmanals Auditoria 2011 PUBLICACIĂ“

A S S O C I A DA A

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

Classificats motor

Range Rover 3.0 TD6 HSE (dièsel).

Matriculació 6/2003. 100.000 Km. Preu: 19.000 €. Tel. 607 212 352 (Javier).

Es ven quad marca Minelli Scorpion de 200cc matrícula 1883FFT. Ocasió: 1.200 euros (negociables). Pràctiment nou. Pocs quilòmetres i molt poc ús. Tel. 616 38 00 72 Venc Mini Cooper, 78.800 km, any 05, molt ben cuidat. Revisions actualitzades. 9.000 €.

Tel. 630 483 592

Compramos coches. Empresa en Sant Cugat. Llamar al 683 139 597. Sr Juan. info@ autoscugat.com

MOTOR 171

Veure foto a www.totsantcugat.cat

SAAB 9-3 SPORT HATCH DIESEL. Matriculado febrero 2006, coche de empresa: full equip: tapicería piel, techo eléctrico, ordenador, navegador, bluetooth, CD. Perfecto estado, totalmente revisado y pasada ITV 2012. Precio: 7.500 € + IVA. Tel. 678 819 000 (Federico)

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI?

TOT SANT CUGAT

27_04_12

ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

172

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 ADVOCATS ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

27_04_12

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CAN VADOR TEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 CARNISSERIA TUBAU5 TEL. 93 675 30 65 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS

TEL. 93 674 77 72 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 HOUSE TEL. 603 132 756 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TONY’S PIZZA TEL. 93 590 76 17 TOT BO TEL. 93 675 42 01 TURRIS TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 TEL. 93 727 33 07 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 ANIMACIÓ INFANTIL ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21

CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 TERRANOVA 22 TEL. 93 583 95 34 VACUVET VETERINARI A DOMICILI TEL. 690 933 848 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ANNA PUGET TEL. 93 675 15 65 - TEL. 616 474 298 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 ENGEL & VÖLKERS TEL. 93 583 19 17 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54

FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ASSEGURANCES ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ART FINQUES TEL. 93 675 38 79 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44

AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 BENESTAR EMOCIONAL AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51

INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 MARCOVE TEL. 93 674 05 07 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 URBALLAR TEL. 93 504 0991 CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 IN RESTAURANT TEL. 627 222 418 - TEL. 93 675 66 11 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 TRECHA TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56

FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 173

CÀTERING CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT

27_04_12

ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 FAX. 93 583 52 09 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945

TEL. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 INTERGESTIO TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10

GUIA COMERCIAL 174

TEL. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71

TOT SANT CUGAT

27_04_12

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 ELS CARGOLETS TEL. 93 589 51 78 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA

TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71 NEMOMARLIN TEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 ESPORTS CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC SONGAHM ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 93 518 36 18 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 PROBIKE TEL. 93 590 62 05 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 TEAMPARTNERS TEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 FAX. 93 113 51 64 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 FORN DE PA LA LIONESA

TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47

GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS CLARAVÍA TEL. 93 589 41 41 - FAX. 93 589 30 31 GRAN HOTEL LA FLORIDA ***** GL TEL. 932 593 064 - FAX. 932 593 002 HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 SPRINT IDIOMES TEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 INFERMERIA MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA TEL. 93 590 68 30

ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - TEL. 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59 INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35

IOGA PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 SPEED GRASS TEL. 93 504 10 66 - FAX. 93 504 10 51 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 ANIMAL PARTY TEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU

LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96 LLOGUER DE VEHICLES I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13 LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MASCOTES I ANIMALS JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18

MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89

GUIA COMERCIAL 175

TEL. 93 674 02 04

MATERIAL D’OFICINA OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS TEL. 93 674 26 41 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA TEL. 93 590 76 50 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 NATURMEDIS TEL. 659 037 478 PORTASALUT TEL. 687 924 538 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: CARDIOLOGIA CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CARDIOCLINIC SANT CUGAT TEL. 93 545 58 56 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

27_04_12

INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 BEAUTIK SANT CUGAT TEL. 93 676 14 06 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESPAI MÈI

CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 URBALLAR TEL. 93 504 0991

TOT SANT CUGAT

ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 TECNICALWEB TEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479

GUIA COMERCIAL 176

QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 FAX. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX TEL. 93 589 11 56 - TEL. 606 69 19 19 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

TOT SANT CUGAT

27_04_12

MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 FAX. 93 589 43 97 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 FAX. 93 675 23 54 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00

MEDICINA: LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI TEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 JAVIER GIL IRIZAR TEL. 93 674 15 26 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: OSTEOPATIA AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GLOBAL PSICOLOGIA TEL. 93 587 93 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 SALUD EMOCIONAL

TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 SANTIAGO ARAGONÉS LAMENCA TEL. 669 167 752 MEDICINA: PSIQUIATRIA EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA TEL. 654 85 06 73 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SPEED GRASS TEL. 93 504 10 66 - FAX. 93 504 10 51 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00

CUBIC TEL. 93 675 63 10 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) ART FINQUES

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 PARQUETS ALMAR TEL. 93 580 55 85 CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERRUQUERIES ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 BLUE 01 STYLIST

PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PINTORS I PINTURES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES

PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 PISCINAS BARCO TEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87 PISCINAS Y LAGOS TEL. 902 053 705 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204

RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR TEL. 93 580 55 85 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 URBALLAR TEL. 93 504 0991 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 REGALS COTON ET BOIS

GUIA COMERCIAL 177

TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 FAX. 93 699 42 08 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74

27_04_12

ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22

TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SIN PIOJOS TEL. 660 620 941 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 675 38 79 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500

GUIA COMERCIAL 178

TEL. 93 590 14 64 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 REGS AQUANET TEL. 902 122 152 FERRON TEL. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

27_04_12

RELLOTGES JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 -

FAX. 93 589 57 25 HOTEL VILA VALLDOREIX TEL. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEL. 93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RETOLACIÓ IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 ROBA DE LA LLAR CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS ELEVENTOSANTCUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL. 608255424 SEGURETAT AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF

TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SOFÀS CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TRECHA TEL. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TATUATGES DEYSI TATTOO TEL. 93 590 30 34 - TEL. 639 327 919 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MIQUEL TEL. 647 707 606 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TELEFONIA MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL.

MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (RUSIÑOL) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TÚNELS TABASA TEL. 93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DELIZIE GOURMET ITALIÀ TEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064 DIVINUM TEL. 93 676 34 54 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 CARNISSERIA TUBAU2 TEL. 93 589 14 18 CARNISSERIA TUBAU4 TEL. 93 675 00 52 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

H

Q

G

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 179

Plànol de carrers del centre

T

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

R

U

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

V

S

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGCValldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

27_04_12

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

a

ís

3

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

Car à

bla

Ram

Vi l l re r

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

ch ène om C. D uim

er

à

Ca

rr

Eli

i

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Ra

a

r

lG

AL CLUB DE GOLF

Rib

ad

rre

ge

la mb

ll ata

C

Car

En da gu Av in Pagesa

Ram

bla

a

ESTACIÓ FGC

lla

ç

ar rer R ose r Car

Can Mora

Ca

Àn

n

Plaça Can Quitèria

on Gir

rillo

Sàb

as

Mu

Ca

r

to r

ig

rre

Do c

Ma

Ca

ra

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

rag

C.

Carrer Safareigs

r

de

s Do

s

ei

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

Ca

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

r

rer Á

rre

Car

C.

rer Pou s

Ca

di Jor

amírez

TAXI

t

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Ca

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

i

ol

a

Sa n

to n

Plaça Barcelona

el S

an

An

u ra

rd

nd

ant

rer

rA

C

C. S

nt ave Bon

rre

rre

lló

r

d ’e n Xe p

t en

Car

Ca

se Ros r e arr

r To

ba

Ca

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

m

ell or

Mo

arril

r re

rt

Bo

me

oni

r Ca

Ma

una

Jau

Cel

er

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

om

Va lld or ei x

ol

C. L l

sc

ant

Llu

la

t

ria

ic

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

de

an

Pl Mag Bartra

r So r t

m

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Ca

re

Sa

go

Carre

eta

S rer

C Avinguda

t

C. T ea t

C.

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

C.

Car

zq u

to

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

Xa

nM

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

ig

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

da

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

gu

C a r re r MERCAT PERE SAN

s

Avinguda Catalunya

in

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

2

Carrer

Av

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

r

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

1

Mo

nt

n ec

e

a te

mè

m

nM

Do

C. M i

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

nt

to

t

C.

Sa

às

ar

le

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C.

. Tom

.B

s

C. S t

quima

l

au iT

le

t a J oa

ita

co

Cr eu

C. S a n

os p

Es

la

Plaça Pep Ventura

rtí

St

us

s

de

Ma

C.

Ri

ane

ig

l’H

se

nt

C

de

da

i Gr

Sa

t

rer

na

r

gu

la

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

be

Car

ina

An

in

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Ca

Car

Car

rer E

rA

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

rM

A ba

Mo

t ma rA

m

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

Ca

Ca

r re

ant

e rs

la

Ca

pé

na

oll

de

st a

r re

C. S

ra n

ig

rE

Ca

Pla

rG

se

rre

uli

a rS

C.

rre

Ca

a

a

Ca

in

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 1 80 C

Ca

Car

A

da

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

m

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

la

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

r

a

elle

tM ed ir

Ba

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

at

ig rre r

an ta

a

et

e B la n ca

Ga ud í

nt r

sa

r re

e Ter

Ca

u Ed

ia

l rce

Sa

ep

àc

J os

Gr

Ba

ra rga

ESADE

ni

r

to

do

nta

EIXAMPLE

a ra

Sa

r

on a

r rre Ca

Be

ls

Sa

r

de

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

r

a

rre

ud rre

as

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

rre

a etu rT

Sa

Ca Ca

Ca

ing Ca

C

er arr

Plaça Centre Cultural

ss

iny

Pa

nt

p ose tJ

or

da Sa

sa

an rS

e Ter

rre

Av

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

rS

Ca

Av

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

Ca

o

Ma

rre

D re r

e sd

Ca

r

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

Ca

Ma

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

l

r Ca

ón

de

lle

Carrer Ferran Romeu

e

. Ra m

Ce

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

Ca

rre

ard

nt

r C

M er arr

ari

ne

27_04_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

an

Ptg

Vallès

i xa

ia

Vallès

Carrer

rS

r

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

Ba

i gd

rre

M C.

Ca

a

g

er err

rre

rin

Pt

G e.

Ca

Go

ol

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

Ja

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

R

r

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

gu

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

C.

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

Ca

t. rS

Pa s s

a sc

ica

D

Passatge

de la

aM

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 1 81

fin

àbr

C. S a

Creu

C

Camí

ol

ose

C. F

C. J

A

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

da

HORÒSCOP i SUDOKU 18 2

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Tindreu uns dies importants en el camp de la feina, potser les propostes de diners que us facin no seran el que us esperàveu però sí que aconseguireu tenir més facilitats en moltes altres coses, no us deixeu afectar per la part econòmica.

El millor que podeu fer aquests dies és no anar gaire de festa i quedar-vos per casa ja que les coses us afecten molt més del normal en el camp dels amics i podeu tenir algun desengany.

Aprofiteu el temps i arregleu coses de casa.

Estareu una mica distrets i us costarà força estar al cas de les converses que es portin a terme al vostre entorn i és que el vostre cap necessita estar pendent de les situacions que heu viscut amb els amics.

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Ara sí que és el moment de gaudir dels amics, és necessari que sortiu i que us ho passeu bé, deixant de banda totes les coses que us preocupen. Us pot ser difícil apartar els maldecaps per una estona però us convé fer-ho.

Tot i que és probable que tingueu un bon refredat, és possible que rebeu alguns diners amb què no comptàveu i el millor és que és possible que tingueu una oferta de treball interessant.

Animeu-vos.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

27_04_12

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

TOT SANT CUGAT

Projectes que teniu a mig fer s’acabaran d’engegar i estareu en plena forma per tirar endavant coses que sempre us havien fet mitja por. És com si de cop i volta us sentíssiu forts i valents per encarar-vos a la vida.

Sembla que tot vol anar a poc a poc i haureu de tenir molta paciència si voleu aconseguir estar bé. La cosa consisteix que per molt que digueu a la gent li costarà prendre decisions i això us posarà com una moto.

És probable que la majoria del temps us el passeu buscant solucions per als altres i és que voleu fer alguna cosa per als altres i no sabeu ben bé què, el problema és que per fer això s’han de tenir moltes coses en compte.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

La responsabilitat serà una de les coses que perdreu al llarg d’aquests dies i és que el que teniu són ganes de deixar-vos anar i de fer coses que surtin del que feu normalment, voleu trencar esquemes i ara seran bons dies per fer-ho.

Podeu tenir molt d’èxit en gairebé tot el que feu i és que tindreu molt de carisma i sense fer res extraordinari la gent se us aproparà i se sentirà atreta per vosaltres, l’únic que heu de fer és estar contents i gaudir d’aquest èxit.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Estareu romàntics, somiadors i de molt bon rotllo. El tema de parella sembla que té ganes d’anar bé i això us farà sentir més plens i decidits. Només us faltaria fer algun viatget.

Heu de mirar de no ensopegar, aneu mirant massa enllà i no us adoneu que davant hi ha coses que us poden fer caure. És important que estigueu pendents de la feina perquè les coses sembla que estan revolucionades.

Guiabàsica AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h.

No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges.

No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h.

Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h.

Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28 27_04_12

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

Municipal

TOT SANT CUGAT

Urgències

183

s o x i a b n Preus ta i r a M e s o com tú, J “MIRA, JOSÉ MARI! MÉS BARATA QUE LA DE LA VEÏNA!”

“MIRA QUIN PREU, JOSÉ MARI!”

S ÍOS RÍO JORDII RÍ A: MARI JOSE COM A:

S ÍOS RÍO DI RÍ JORDI A: JOSÉ MARI COM A:

Triple filtre antial.lèrgies 3500 Frigories 4010 Kalories Fred a l‘estiu, calor a l‘hivern. Tu tries!

Autoneteja INSTAL·LACIÓ AIRE CONDICIONAT 1X1 FINS 3500 FG • Instal·lació 1X1 fins 3.500 Fg. • Fins 3m de canonada de coure.

• Fins 1m de canaleta interior.

• Inclou suports i amortidors • Connexió i posada en funcionament.

• Formació sobre funcions bàsiques

CS 12 AF AIRE CONDICIONAT Aire condicionat amb tecnologia Inverter, 3500 Frigories, 4010 Kalories, deshumidifica, sistema d'autoneteja, nivel sonor de 20 db, article ref. 1116541

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

les nostres novetats Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta vàlida del 27 d'abril al 3 de maig del 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Power Service a un preu fix!

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00