TOT Sant Cugat 1306 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 7

COLLSEROLA Pàg. 36

LLAR Pàg. 98

PARLEM-NE Pàg. 24

Especial, amb Promusa sorteja Passeigs per pisos de lloguer a Collserola: Can Coll consells i trucs per a la teva llar Can Mates NÚM. 1306_del 30 de març al 4 d’abril del 2012_

Cristina Paraira, Serveis Urbans de l’Ajuntament

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Aquest diumenge, 1 d’abril, a les 12 h a la plaça d’Octavià, benedicció de rams

2 Nou CAP

30_MARÇ_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Dilluns va entrar en funcionament el nou CAP de Can Mates, un equipament que donarà servei a 18.000 persones i que completa el mapa sanitari de la ciutat. Aquests dies tots hem rebut una carta en què ens indicaven el nostre ambulatori i els metges que ens han d’atendre. Molts, per proximitat, continuarem amb el de sempre, però alguns usuaris hauran de traslladar-se, i això pot comportar incomoditats. La reorganització necessita paciència i en conjunt la ciutat guanya en atenció sanitària i en nous serveis. En uns moments com els que vivim en què és difícil tallar cintes, inaugurar un nou equipament com aquest és una bona notícia.

5 Queda’t

66 Petitot

71 Ensenyament 75 Empresa 82 Motor

Setmana El nou CAP de Can Mates dóna servei a 18.000 persones

86 Salut 95 Gent gran 96 La llar 98 Especial llar

16 Esports 111 Jardineria 24 Parlem-ne 114 Mascotes 26 Lectors 116 Tendències 36 TOT Collserola 121 TOT Classiﬁcats 38 Entitats 147 Guia comercial 42 Parròquia 154 Horòscop i sudoku 43 Memòria 155 Plànol 44 Literatura 158 Guia bàsica 45 Art 46 Escenari

48 Cinema ‘Ira de Titanes’

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors). 3a onada del 2011

51 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

S RDI RÍOS OR JO A: ANHELL COM A:

10 4,3 ,9 " 2c m

a s t n a p i l f “Preus ” m 0 0 7 només

Indicador de carril amb Photoreal Mapes d'Europa

NÜVI 2340 SISTEMA DE NAVEGACIÓ Navegador portàtil, pantalla tàctil 4,3"(10,92cm), mapes d'Europa, indicador de carril amb sistema Photoreal, indicador de carrers per noms, Ecoroutes, funció CityXplore opcional, apte per micro SD, cable USB, suport i carregador de cotxe, article ref. 1141554 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

les nostres novetats Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta vàlida del 30 de març al 5 d'abril del 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

DIVENDRES 30

Concert Blue Velvet

DIVENDRES 30

Nit de hip hop

Gaudeix amb el recital d’aquest grup de música sancugatenc que va néixer l’any 2008. La banda està formada per tres noies que fusionen jazz, ﬂamenc, blues i pop.

T’agrada el rap o tens curiositat per aquest estil musical? Es presenta una bona ocasió per gaudir-ne. Hi participaran RCA Flacos, La Crú i El Gremio, entre d’altres.

22.00 h • Teatre La Unió• Org. La Unió Santcugatenca • 6 euros

19.00 h • Casal de Mirasol • Org. Casal de Joves TorreBlanca, La Crú

DISSABTE 31

Retrats amb ànima Aquest serà l’últim dia que la Biblioteca Central acollirà aquesta mostra fotogràﬁca d’en Pep Pujol. L’exposició d’imatges en blanc i negre retrata 40 personatges de Sant Cugat. 17.30 h • Biblioteca Gabriel Ferrater SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIUMENGE 1

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 31

‘Parlen les dones’ Presentació pública de la sèrie documental Parlen les dones. Sant Cugat del Vallès, 19121936. Es viu el testimoni de 17 dones que relaten com era la vida a Sant Cugat al primer terç del segle XX.

DISSABTE 31

Turisme familiar Durant aquesta mostra, els assistents podran rebre informació sobre diverses destinacions de turisme familiar. A més, es faran activitats perquè els infants puguin passar una bona estona.

12.00 h •Casa de Cultura

De 11 a 14 h •Hotel QGAT•Org. Trip Trup

DIUMENGE 1

Cinema infantil

Rams

El suïcida

Pànic a la granja és el ﬁlm que es projectarà, en català, dins el marc del cicle de cinema infantil. Acompanya l’Indi i en Cowboy a comprar un regal d’aniversari per al Cavall.

Vine a celebrar l’inici de la Setmana Santa a la plaça Octavià aquest Diumenge de Rams. No t’oblidis de portar la teva palma o palmó per poder beneir-la.

Peça teatral de Nicolai Erdman, on mostra d’una manera còmica la transició de l’antic règim dels tsars a l’època comunista de Stalin. A càrrec dels Passerells Teatre Estudi d’Alforja.

12.00 h • Cinemes de Sant Cugat • Preu: 3,90 •Per a infants

12.00 h • Plaça Octavià

19.00h • Casal Cultural de Valldoreix • Org. Grup de teatre Espiral

30_03_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Salut

El CAP de Can Mates ja dóna servei a 18.000 persones

TOT SANT CUGAT

30_03_12

El nou CAP no disposa de places d’aparcament

“Els serveis que ofereix el centre van més enllà del que és un centre d’atenció primària”. Amb aquestes paraules, el conseller de Salut, Boi Ruiz, va demostrar la seva admiració cap al nou centre sanitari de Sant Cugat. La inauguració del CAP Turó de Can Mates es va fer divendres, 23 de març, enmig d’una gran expectació, també mediàtica. El conseller, juntament amb l’alcaldessa, Mercè Conesa, i el director general de la Mútua Terrassa, Esteve Picola, van fer un recorregut per les installacions del nou CAP. Van visitar

DAVID FERNÁNDEZ

les tres plantes que té l’edifici, on es prestaran els serveis de neurologia, odontologia o salut sexual, a més del d’otorinolaringologia, una especialitat que per primera vegada es trobarà a Sant Cugat. Ruiz va destacar la funcionalitat de l’edifici i va felicitar els arquitectes perquè “han fet un edifici per a les persones”. Unes declaracions que ell mateix va complementar, i va explicar que “no només per l’espai agradable que han construït, sinó també pels serveis que el centre oferirà”. En aquest sentit, el CAP,

a banda d’oferir assistència primària, és la seu de l’Agència de Salut Pública del Vallès Occidental i també acull el Sistema d’Emergències Mèdiques (SEM) de Sant Cugat. El centre d’atenció primària Turó de Can Mates completa el mapa sanitari de Sant Cugat i permet la “reordenació del serveis sanitaris de la ciutat per millorar l’atenció dels ciutadans”, va argumentar Conesa. Aquest centre, doncs, se suma als CAP de Sant Cugat i Valldoreix i atendrà unes 18.000 persones. Conesa va demanar personalment “paciència” als professionals i als ciutadans pels canvis que suposa la reorganització dels serveis. Alguns usuaris ja s’han queixat perquè els hi han asignat un nou metge o centre. Per la seva banda, el director de la Mútua Terrassa va mostrar satisfacció per seguir prestant serveis a Sant Cugat. El 24 de març, es va fer una jornada de portes obertes del nou equipament amb l’assistència d’unes 50 persones i aquest dilluns, 26 de març, entrarà en funcionament. _ Alba Mira

Habitatge públic

Educació

Promusa sorteja 86 nous pisos de lloguer al Turó de Can Mates

Perilla la continuïtat de l’escola bressol de les Planes

L’empresa municipal Promusa ha anunciat el sorteig, el dimarts 24 d’abril, de nous pisos de promoció privada a Sant Cugat, gràcies al conveni signat per l’empresa municipal amb la promotora del Banc de Santander, Altimira Real Estate. Se sortejaran 86 immobles de lloguer situats a la zona del Turó de Can Mates, amb plaça d’aparcament i traster vinculats. En total, doncs, 14 habitatges d’una habitació, 28 de dues i 43 de tres, als quals se suma un de reservat per a persones amb mobilitat reduïda.

L’Ajuntament ha anunciat a les 9 famílies de l’escola bressol municipal El Molí de les Planes la possibilitat que el centre hagi de tancar les portes al final de curs. La Generalitat ha reduït la seva aportació en ensenyament, la qual cosa ha afectat l’organisme autònom que gestiona les escoles bressol del municipi, el Patronat Municipal d’Educació, que no pot assumir el cost del manteniment de totes les escoles bressol. Segons explica la regidora d’Educació, Esther Salat, l’Ajuntament està buscant diverses opcions per mantenir el centre: “Hi ha l’opció que la cooperativa que gestiona els serveis culturals a les Planes, Via Lliure, es faci càrrec d’una part dels costos que el patronat no pot assumir”. L’Ajuntament ha assegurat a les famílies del centre que en cas de tancament, “tindran accés prioritari a les escoles bressol més pròximes al seu habitatge”. D’aquesta manera “volem tranquil·litzar els pares i les mares, malgrat que som conscients de la gravetat de la situació i lluitarem fins al final”. _ Redacció

Termini d’inscripció Per participar en el sorteig és necessari estar inscrit al Registre de sol·licitants d’habitatges amb protecció oficial de Sant Cugat del Vallès abans del dimecres 4 d’abril a les 14 hores. El sorteig tindrà lloc el 24 d’abril a les 17 hores al Teatre-Auditori. Risc d’exclusió social D’altra banda, el 7% d’habitat-

ge públic construït en parcelles d’equipaments i destinat a lloguer protegit es reservarà per als col·lectius en risc d’exclusió social. Es tracta d’una de les modificacions puntuals de les Normes Urbanístiques del Pla General Metropolità en l’àmbit de Sant Cugat, que van aprovar tots els grups polítics en el ple municipal que va tenir lloc el dilluns 19 de març. A més, es van aprovar modificacions en matèria d’habitabilitat, medi ambient i paisatge, com la regulació de l’altura lliure entre plantes, la minimització de l’impacte visual dels edificis o la incorporació de criteris de certificació energètica i energies renovables. Aquesta modificació de la normativa del PGM també inclou mesures en matèria d’ordenació dels edificis, amb la regulació dels espais sota coberta, pèrgoles, dipòsits, proteccions passives i maquinària vinculades a instal·lacions d’energies renovables. _ Redacció

30_03_12

TOT SANT CUGAT

Pilar Gefaell, ﬁlla predilecta el primer dissabte de maig. La ciutat recordarà Pilar Gefaell amb una festa a la sala El Siglo Mercantic. Aquest dia també servirà per fer entrega a la família del diploma que acredita Gefaell, desapareguda a principis d’any, com a ﬁlla predilecta de la ciutat, segons ha publicat Cugat.cat.

SETMANA 8

El nou Codi de Consum es presenta a Sant Cugat L’Associació Sant Cugat Comerç i la secció de Comerç de Pimec han presentat el nou Codi de Consum de Catalunya. El president de l’Agència Catalana de Consum, Alfons Conesa, ha estat l’encarregat d’explicar davant d’uns 40 botiguers les principals novetats que incorpora el text.

Esbarjo

L’Ajuntament i l’AMPA volen les set zones d’inscripció escolar a Sant Cugat El departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya ha modiﬁcat el mapa escolar de Sant Cugat, que passa de tenir set zones a dues zones d’inscripció. Uns canvis que l’alcaldessa, Mercè Conesa, ha qualiﬁcat d’erronis, ja que “no tenen en compte les realitats socials”. La principal preocupació és garantir la cohesió social a la ciutat. En el mateix sentit, la coordinadora de l’AMPA, Charo Sebastián, també ha defensat el model anterior i assegura que aquests canvis van “totalment en contra del

model d’ensenyament públic”. Segons l’equip de govern, cal assegurar “una escola d’accés gratuït, universal i de proximitat”. Per això l’alcaldessa ha sol·licitat al departament d’Ensenyament de la Generalitat que es mantinguin les set àrees d’inﬂuència, almenys de l’escola pública. A Sant Cugat els centres públics i concertats estan ubicats de manera diferent. Mentre que els privats i concertats es distribueixen per la disponibilitat de terrenys, ja que els pares els escullen pel projecte educatiu

Conesa i Sebastián

ARXIU

que ofereixen, independentment de la seva ubicació, els públics s’han repartit d’acord amb les necessitats d’escolarització i proximitat de tots els ciutadans. _Anna Mira

Transport

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Sant Cugat demana crear la T-Any Amb els vots de tots els partits a favor, excepte l’abstenció del Partit Popular, el Ple del dilluns 19 de març va aprovar la moció d’ICV, que vol proposar a l’Autoritat de Transport Metropolità (ATM) la creació d’abonaments més econòmics per als usuaris. Tanmateix, la mesura insta la Generalitat a presentar el projecte de llei del ﬁnançament de

transport públic amb un nou model de tarifació. La proposta ﬁnalment aprovada planteja la creació d’una targeta anual i una T-Jove-Any de preu reduït que siguin vàlides per a les sis zones de la xarxa metropolitana. També s’aborden altres punts referents a l’ATM, com l’impuls de la validació sense contacte dels títols de transport. _Redacció

Estació de Sant Cugat ARXIU

SETMANA 10 30_03_12 TOT SANT CUGAT

La Roda d’Esbarts Catalònia acull una vuitantena d’infants i joves La cultura popular es va fer sentir dissabte, 24 de març, a la plaça de l’Om de Sant Cugat. Quatre esbarts, entre els quals l’Escola de Dansa del Grup Mediterrània, van dansar al ritme de la música tradicional catalana.

Conveni

Medi ambient

Collserola ja és accessible per a persones amb mobilitat reduïda

Nou compromís per reduir les emissions de CO2

El Parc Natural de la Serra de Collserola ja disposa d’un itinerari accessible per a les persones de mobilitat reduïda. Aquest s’ha dut a terme als voltants de l’estació del Baixador de Vallvidrera i la Vil·la Joana (Museu Verdaguer). S’ha fet possible gràcies a la renovació del conveni de col·laboració entre la Diputació de Barcelona i la Fundació ‘La Caixa’. El nou itinerari s’ha realitzat en un camí que discorre pel fondal que comunica l’estació del Baixador de Vallvidrera dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya amb el Centre d’Informació. De moment i ﬁns que no s’acabin les obres, l’itinerari adaptat té dos trams individualitzats: L’un va del camí del fondal que comunica l’estació del Baixador de Vallvidrera amb la font Nova i que permet endinsar-se en el bosc accedint-hi amb transport públic. El tram també està senyalitzat per a persones invidents amb cartells en braille. L’altre tram adaptat és el que va des de Vil·la Joana, a la “Taula dels bisbes”. _Redacció

El de Sant Cugat és el primer consistori català que s’adhereix al programa d’acords voluntaris per reduir les emissions de CO2. El programa, impulsat per l’Oﬁcina Catalana del Canvi Climàtic, té com a objectiu reduir les emissions de gasos contaminants a l’atmosfera. Les organitzacions que subscriuen aquest programa es comprometen a l’estalvi energètic. _Redacció

Plaques fotovoltaiques al parc d’en Ramon Barnils JOAN RAMON ARMADÀS

5è aniversari

Ciutadans de l’agermanada Alba, presents a Sant Medir La tradicional celebració de Sant Medir, el cap de setmana del 3 i 4 de març, va comptar amb la representació d’alguns habitants de la població italiana Alba. Aquests van venir per celebrar el cinquè aniversari de l’agermanament entre aquesta ciutat del Piemont italià i Sant Cugat coincidint amb les festes de Sant Medir.

_Redacció

SETMANA 12

Trobada amb el director artístic del Liceu Òmnium Cultural ha iniciat un cicle de xerrades i concerts al voltant de la música que va començar amb una conferència a l’Arxiu Nacional amb el director artístic del Liceu, Joan Matabosch.

Novetats

Diada

Carles Casajuana publica la seva primera novel·la

Els versos omplen la ciutat el Dia Mundial de la Poesia

TOT SANT CUGAT

30_03_12

L’escriptor santcugatenc CEDIDA

El santcugatenc Carles Casajuana, ambaixador espanyol al Regne Unit, ha tret al mercat aquest any la seva nova novel·la: Un escàndol sense importància. Una novel·la que, com aﬁrma l’autor, “encara la corrupció com un pretext argumental, però sense pretensió de denúncia”. Carles Casajuana és escriptor i diplomàtic, des de fa més de trenta anys. És l’autor de l’assaig Pla i Nietzsche: aﬁnitats i coincidències (1996), i té una reconeguda trajectòria novel·lística, amb Tap d’escopeta (1987), Bondage (1989), La puresa del porc (1990), Punt de fuga (1992), Esperit d’evasió (1998), Diumenge de temptació (2001), Kuala Lumpur (2005) i L’últim home que parlava català, aquesta darrera, guardonada amb el Premi Ramon Llull l’any 2009. _C. Caballé

Activitat del Dia Mundial de la Poesia al Cafè-Auditori A. RIBERA

El Dia Mundial de la Poesia, que es commemora el 21 de març, es va fer sentir, un any més, a Sant Cugat. Des de l’Ajuntament es van organitzar quatre activitats, dues adreçades a nens i nenes, el dia 21, un ‘Cafè Versàtil’ per compartir poesia el mateix dia al vespre, i una taula rodona el dijous 22, amb Marta Pessarrodona com a protagonista. Els més petits van poder jugar amb les paraules amb Núria Albertí a la Biblioteca Central Gabriel Ferrater, amb un taller de poesia, que volia ensenyar als més petits que hi ha poesia pertot arreu, i que tothom és capaç de crear-ne. Mentrestant,

a Mira-sol, es feia una Hora del Conte. I a la nit, el Cafè-Auditori es va convertir en un Cafè Versàtil on compartir versos propis i d’altri. En aquesta activitat, els adults (i també els petits) van poder llegir i compartir poemes propis o dels grans autors de la literatura poètica catalana. La darrera activitat amb la poesia com a protagonista es va celebrar el dijous 22, a la Biblioteca Marta Pessarrodona, on l’escriptora que li dóna nom va encapçalar una taula rodona en què diferents poetes van fer una anàlisi de l’estat de la poesia en el món actual, tot recitant versos. _C. Caballé

Economia

Atur

Els polígons del Catalonia Innovation Triangle se senyalitzaran abans de l’estiu

S’uneixen aturats de la Floresta per fer front a la crisi

La senyalització dels polígons industrials i dels parcs d’activitat econòmica de Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola estaran senyalitzats abans de l’estiu. Aquest projecte, llargament reclamat pels empresaris de la demarcació, es durà a terme gràcies al Catalonia Innovation Triangle (CIT), l’ens de promoció econòmica que han impulsat conjuntament aquestes tres ciutats. Paral·lelament s’obrirà un portal a Internet

per il·lustrar el potencial dels polígons de Rubí, Cerdanyola i Sant Cugat. El web disposarà d’un taulell virtual d’anuncis immobiliaris d’oficines i naus industrials, i també oferirà un servei gratuït de localització d’empreses a través de GPS.Tres anys després de la seva creació, aquest organisme posarà ﬁnalment en marxa els dos principals objectius estratègics que es va ﬁxar. _ Redacció

LA FOTO

Més de 7.000 euros per Càritas El Rotary Club Sant Cugat ha lliurat a Càritas els 7.150 euros recaptats en el cinquè concert benèﬁc Música per la Solidaritat, que es destinaran a cobrir part del cost d’una cambra frigoríﬁca que s’ha instal·lat al menjador social del carrer d’Orient.

Un grup de veïns de la Floresta en situació d’atur s’han unit sota el nom de Parados la Floresta per poder trobar solucions als problemes que viuen per la crisi econòmica i la manca de feina. La intenció de la iniciativa és poder trobar petites feines puntuals per als aturats que s’apuntin al grup: “L’objectiu és treballar i sobreviure. Anar buscant petites feines per poder tirar endavant”, explica un dels impulsors del projecte, David Pérez. “A la Floresta hi ha molts aturats i busquem solucions i guanyar-nos la vida”, assegura Pérez, que posa com a exemple la seva situació: “Jo porto quatre anys a l’atur i ja no cobro subsidi. Sembla que des de les administracions s’oblidin de nosaltres”. Des del blog paradoslaﬂoresta.blogspot.com, els organitzadors posaran en contacte gent a l’atur i persones de la Floresta que necessitin ajuda de qualsevol tipus per a petites feines com passejar gossos, reparacions puntuals, acompanyament de gent gran... L’associació té previst demanar a l’Ajuntament un espai al Casino de la Floresta per disposar d’un local de trobada entre els aturats. _ B. Bella

SETMANA 13 30_03_12

La formació femenina santcugatenca, dirigida per Oriol Castanyer, celebra enguany el desè aniversari i un dels punts culminants és la publicació del seu primer disc, ‘Ànima nostra’. El cor va presentar aquest treball en un concert al Centre Borja el diumenge passat.

TOT SANT CUGAT

El Cor Aglepta presenta en societat el seu primer disc

PUBLIREPORTATGE 14

VISTAOPTICA Lluís Millet, 2 (davant FGC Sant Cugat) - Tel.: 93 589 22 22 - www.vistaoptica.com - santcugat@vistaoptica.com

VISTAOPTICA vol que no et perdis res del que el món et diu Des del centre especialitzat en òptica i audiologia de Sant Cugat VistaOptica destaquen que la pèrdua auditiva és una de les discapacitats més comunes i corregir-la pot significar una important millora en la qualitat de vida les mesures necessàries un cop es detecten les primeres pèrdues auditives.

Però, quins beneﬁcis ens aporten?

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Els audiòfons intensiﬁquen les converses, els sons i els sorolls just quan és necessari. A més, discriminen els senyals en situacions auditives complicades depenent de les nostres necessitats. En aquest sentit, concentren l’audició en la font desitjada i, a més, suprimeixen els sons de fons quan aquests ens resulten molestos.

El centre VistaOptica de Sant Cugat ofereix les últimes novetats en disseny i tecnologia en audiòfons per poder satisfer les necessitats de totes les persones que decideixin millorar la seva capacitat auditiva. Una capacitat, la de sentir, que és tan essencial que la majoria de persones la donen per suposada, però, en canvi, la pèrdua auditiva és la discapacitat més comuna a tot el món. I cal tenir present que corregir-la pot signiﬁcar una gran millora en la qualitat de vida. La solució a aquesta discapacitat són els audiòfons. A VistaOptica ens assenyalen que aquests aparells serveixen per recuperar la facultat auditiva, millorant la nostra percepció sensorial. I és que, gràcies als audiòfons, el cervell torna a estar “en forma”. D’aquí que, des de VistaOptica ens recomanin no esperar molt de temps per prendre

Una majoria aclaparant d’usuaris, si se’ls permet escollir, trien dos audiòfons si pateixen pèrdua auditiva a ambdues oïdes I dos, són millor que un... La naturalesa ens ha donat dues oïdes per alguna raó. Per tant, es necessiten les dues oïdes sanes per sentir-hi bé. En la majoria dels casos de pèrdua de capacitat auditiva és millor utilitzar dos audiòfons en comptes d’un de sol.

Les 10 raons per utilitzar dos audiòfons: Des de VistaOptica ens expliquen les raons per les quals és millor utilitzar dos audiòfons. En primer lloc, perquè millora la comprensió de la parla. Utilitzant dos audiòfons és més fàcil aconseguir una audició selectiva i la ment pot concentrar-se millor en la conversa. També s’aconsegueix una millor comprensió en situacions de grup i, ﬁns i tot, en entorns soro-

Els audiòfons intensiﬁquen les converses, els sons i els sorolls just quan és necessari, concentrant en tot moment l’audició en la font desitjada

30_03_12

den distingir-se amb major facilitat. També manté actives les dues oïdes, amb la qual cosa la pèrdua auditiva és menor. I és que una oïda amb pèrdua auditiva sense audiòfon tendeix a perdre la seva capacitat per sentir i distingir els sons. Qui opta per utilitzar dos audiòfons segueixen mantenint actius tots dos sentits. A més, el fet d’escoltar cansa menys i l’audició és més agradable, fet que contribueix a una vida més relaxada. El darrer motiu l’aporten els propis usuaris. I és que una majoria aclaparant d’usuaris, si se’ls permet escollir, trien dos audiòfons si pateixen una pèrdua auditiva a totes dues oïdes.

TOT SANT CUGAT

llosos. La comprensió de les converses millora utilitzant dos audiòfons en situacions auditives difícils. Aconseguim una millor capacitat per determinar la direcció del so. És la localització el que ens permet saber d’on provenen els sorolls i els sons. Paral·lelament, millora la qualitat del so. Quan s’utilitzen dos audiòfons s’augmenta el camp d’audició, fet que proporciona un millor sentit de l’equilibri i una millor qualitat de so. Un so que és més homogeni, ja que amb dos audiòfons, normalment, es requereix un volum menor, cosa que provoca una menor distorsió i una millor reproducció de sons ampliﬁcats. El camp d’audició també esdevé més ampli. S’ha demostrat que amb ambdues oïdes una persona pot sentir des d’una major distància. Igualment, obtenim una millor identiﬁcació del so. Sovint, amb un sol audiòfon, molts sorolls i paraules sonen igual. Però amb dos, els sons po-

PUBLIREPORTATGE 15

VISTAOPTICA conﬁa en:

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

Abdel Ait fa rècord mundial de marató paralímpic 4 segons. Ait va arribar en la divuitena posició en una prova de 20.000 atletes on la gran majoria són esportistes sense cap tipus de discapacitat.

Abdel Ait obté una plaça als Jocs de Londres 2012 CEDIDA

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Abderraman Ait va establir, el diumenge 25 de març, a la 24a edició de la Zurich Marató de Barcelona, un nou rècord mundial d’aquesta disciplina esportiva en la categoria T46.

El santcugatenc d’origen marroquí va fer una marca de 2 hores, 25 minuts i 43 segons, i va superar així el rècord que ostentava el mexicà Mario Sanmillán de 2 hores, 27 minuts i

Bitllet per als Jocs Abdel Ait necessitava una marca inferior a les 2 hores i 31 minuts per participar als Jocs Paralímpics de Londres, de manera que té assegurat el passaport per disputar-los, com a mínim en aquesta especialitat esportiva. L’atleta ja va disputar els Jocs Paralímpics de Pequín del 2008. En aquella ocasió va ser plata en els 1.500 metres i bronze als 800. Ara el santcugatenc es perﬁla com a clar candidat a guanyar una medalla a Londres. Ho farà amb la millor marca mundial de la seva categoria. _ Pere Fernández

Protagonistes

Júlia Menéndez. La capitana de la selecció espanyola femenina d’hoquei herba es perdrà els Jocs Olímpics de Londres, després de quedar fora al Preolímpic. La santcugatenca ha decidit deixar el combinat estatal.

Gimnàstica estètica de grup

Rugbi

El 8è Campionat d’Espanya d’Estètica, a Sant Cugat

El CR Sant Cugat deixa escapar l’ascens al ﬁnal

Aquest cap de setmana, Sant Cugat es convertirà en l’epicentre estatal de la gimnàstica estètica de grup. 54 equips de les categories infantil, júnior i sènior es reuniran al pavelló 3

de la ZEM Rambla del Celler per prendre part a la vuitena edició del Campionat d’Espanya d’Estètica. Hi assistiran membres de 28 clubs d’arreu de l’Estat. _ I. Massafret

LA FOTO El Club de Rugby Sant Cugat no va superar l’eliminatòria ARTUR RIBERA

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A: 30_03_12

L’última etapa de la Volta a Catalunya 2012 va passar pels carrers de Sant Cugat el diumenge 25 de març al migdia, sense que es registrés cap incidència. El primer a entrar a la ciutat, escapat, va ser Luís León Sánchez, però ﬁnalment va ser neutralitzat a l’ascenció a l’Alt de Vallvidrera. FOTO: ARTUR RIBERA

TOT SANT CUGAT

La Volta passa per Sant Cugat

L’Universidad de Granada va obtenir l’ascens a Divisió d’Honor B el diumenge 25 de març a costa d’un Club de Rugby Sant Cugat que durant molts minuts va estar virtualment a la categoria de plata estatal. Un assaig del visitant Damián Laguna a falta de 3 minuts pel ﬁnal va establir el 19 a 14 ﬁnal. Els santcugatencs havien de guanyar de més de 6 punts. En tres setmanes el CR Sant Cugat tindrà una nova possibilitat de pujar, en una nova eliminatòria a dos partits. _ P. F.

EN FORMA 18

ESPORTS

Consells per esquiar REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Us donem alguns consells per millorar la vostra manera d’esquiar. Separeu les cames a l’amplada del maluc o de les espatlles. Les articulacions han d’estar semiﬂexionades, les mans separades del cos i avançades, i el tors ha de mantenir-se sòlid i inclinat. Quan ﬂexioneu els turmells trepitgeu l’esquí. Disteneu a poc a poc les cames per mantenir la pressió sobre les vores de l’esquí al llarg del revolt. Això també farà que el vostre centre de gravetat es desplaci de forma natural a l’interior del revolt. Durant tot el desplaçament intenteu mantenir la posició del

principi, sobretot tenint les mans avançades. Per millorar l’equilibri i no posar massa pressió a l’interior de l’esquí, inclineu el maluc trencant la línia entre el tors i les cames. Durant totes les fases del revolt heu de mantenir la vista en la direcció on aneu. Per absorbir les forces que es generen en sortir del pendent relaxeu gradualment les cames, així esquiareu de forma més ﬂuida. El fet de clavar el bastó al màxim pendent us farà esquiar avançats, i dirigir millor la massa del vostre cos cap al següent revolt. En agafar un nou revolt projecteu el vostre centre de gravetat cap a l’interior.

EN FORMA 19

Probike-Specialized Sant Cugat Ctra. de Cerdanyola, 86-90 - 08173 Sant Cugat del Vallès. Tel. 93 590 62 05

Del ciclista urbà • Mascaretes: Durant la pràctica de ciclisme, augmenta de forma important el nostre consum d’oxigen. De la mateixa manera, augmenten la quantitat de substàncies contaminants que entren als nostres pulmons, sobretot en els nuclis urbans. Amb aquestes mascaretes aconseguim filtrar, en gran part, les partícules nocives.

PROBIKE

Què necessito per anar en bici per la ciutat?

• Llums: N’hi ha de diferents tipus, tant per veure-hi (il·luminació potent, però consum i pes elevats) com per ser vistos (pes i consum mínims). Aquests últims, normalment tenen LED com a element lumínic i poden funcionar tant de manera ﬁxa com intermitent. Es recomana dur llum tant al davant (blanc) com al darrere

Amb un timbre farem notar la presència de la bicicleta (vermell).

• Grapes-pantaló: Si utilitzem la bicicleta com a mitjà de transport habitual, aquestes grapes evitaran que les vores dels pantalons se’ns enganxin amb la bicicleta, de manera que ens estalviaran més d’una caiguda i d’un descosit!

• Timbre/ botzina: Gràcies al timbre o a una botzina farem notar la nostra presència tant als cotxes com als vianants. • Reﬂectors: Són un complement dels llums, però s’ha de tenir en compte que només reﬂecteixen la llum que reben. • Cadenat: Un bon cadenat és imprescindible per deixar la bici estacionada al carrer. Els més segurs són els de tipus “U”.

ARTICLE PATROCINAT PER:

Ctra. de Cerdanyola 86-90 08173 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 590 62 05 www.probike.es

TOT SANT CUGAT

30_03_12

PROBIKE A SANT CUGAT

EN FORMA 20

ALPINISME

Què portar a la motxilla? REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Per pujar a la muntanya és fonamental que la vostra motxilla no pesi massa, per això cal intentar portar només el que és realment necessari. Les motxilles es mesuren en litres de capacitat. Hi ha motxilles d’expedició (55-65 litres) per a sortides de 2 dies o més, motxilles de 35 l per a sortides d’un dia i motxilles d’”atac”per portar-hi el mínim pes. Les motxilles d’alpinisme no tenen butxaques als costats per no entorpir el pas per zones complicades. En canvi, les motxilles de trekking permeten ﬁcar a les butxaques laterals diversos objectes com ara la cantimplora, crema solar o labial...

Un truc per omplir la motxilla és classiﬁcar l’interior per seccions: el menjar per un costat, la roba per un altre, etc. Cal distribuir bé la càrrega; per això és important que col·loqueu a sota l’últim que necessitareu durant la marxa,com el sac de dormir; enganxat a l’esquena poseu-hi el que més pesi, i a la part superior el que necessiteu tenir més a mà i les coses més petites:mapes,navalla,ulleres de sol… El que no us heu d’oblidar mai és: roba extra (samarreta, mitjons, roba interior,casquet,guants i ulleres de sol), menjar (fruita seca, barretes energètiques, entrepà), cantimplora amb aigua i termos amb beguda calenta, dos encenedors o llumins, farmaciola i rellotge.

Agenda març - abril 30 Divendres

18 h Can Ninot

12 h Cinemes Sant Cugat

Titelles. "Rínxols d'Or"

Cicle de Cinema Infantil. "Pànic a la granja"

De 8 a 21 h ZEM Rambla del Celler

VIII Campionat d’Espanya de Gimnàstica estètica de grup També el dissabte 31, i diumenge 1 d’abril Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

19 h Casal Mira-sol

Nit de Hip Hop A càrrec de la Cia. Teatre Renaixença Preu: 7 euros

També el diumenge 1, a les 12 h A càrrec de RCA Flacos, La Crú i El Gremio, entre d’altres Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre La Unió

Concert. Blue Velvet Preu: 12 euros. Socis: 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

31 Dissabte 9 h Pavelló de Valldoreix

4t Campionat local "Jugant a l'atletisme" Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Organitza: Can Ninot

22 h Teatre-Auditori “Pequeño”

Dels directors Stéphane Aubier, Vincent Patar Preu: 3,90 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

Preu: 38 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Concert de Dani Martín

Teatre. "El suïcida"

Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix les escletxes del Papiol i el Puig Madrona

De 8 a 18 h ZEM Rambla del Celler

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

Fins al dijous 5

Mostra d'art

Organitza Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Penya Regalèssia

Escoles Esportives de Pasqua

De 8.30 a 13.30 h ZEM Can Magí

Campus Penya Blaugrana Pasqua

12 h Casa de Cultura

Presentació de la sèrie “Parlen les dones. Sant Cugat 1912-1936"

Fins al dimecres 4 Organitza: Penya Blaugrana Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Cugat.cat

Organitza: Firart

18 h Casa de Cultura

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Espectacle familiar. "Patawa!"

Portes obertes a la Capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: APAC i Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir A càrrec de la Cia. Patawa. Entrada lliure Reserves a cialapatawa@gmail.com Organitza: Cia. Patawa

2 Dilluns

Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir

A càrrec dels Passerells Teatre Estudi d'Alforja Preu: 6 euros. Joves i gent gran: 4 euros Organitza: Grup de teatre Espiral Patrocina: EMD de Valldoreix

Visita guiada a l’exposició permanent "Oració, treball i poder" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 9 a 16 h PAV 2, Pista d’Hoquei Jaume Tubau

Campus OK de Pasqua 2012 També dimarts 3, de 9 a 17 h, i dimecres 4, de 9 a 12 h Organitza: Patí Hoquei Sant Cugat

7 Dissabte De 9 a 20:30 h ZEM Rambla del Celler

Torneig Setmana Santa Handbol Fins al dilluns 9 Organitza: Club Handbol Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Dia Internacional de la Dona

Del 30 al 8 De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir

Exposicions a sales municipals

Organitza: Penya Regalèssia

Fins al 31 de març Biblioteca Central Gabriel Ferrater

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

"Retrats amb ànima"

Visita teatralitzada. "Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!"

Fotografies de Pep Pujol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 Divendres 23 h Teatre del Casal de Mira-sol

Concert. Celesta (pop indie) Teloners: Extremis Swags (rap fusion) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Fins al 15 d’abril - Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat

"Avec ou sans eau?" 9a triennal internacional de minitèxtil Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 Divendres 22 h Casa de Cultura

8 Diumenge 9.45 h Carrers i places de Sant Cugat

Fins al 29 d’abril Museu de Sant Cugat. Monestir. Sala capitular

“Tot recordant Pere Quart”

"Obres de Dones" Cantada de Caramelles de Pasqua Organitza: Coral La Unió Santcugatenca, Societat Coral La Lira

D’ 11 a 13 h Capella de Sant Crist de Llaceres

Portes obertes a la Capella de Sant Crist de Llaceres

Concert a càrrec de Joan Artigas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 6 de maig Casa de Cultura

“Ceràmica contemporània” Marta Casas i Roberta Ferreira Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

27 Divendres 23 h Teatre del Casal de Mira-sol

Avanç de programació d’abril de la XCCP

Concert. Everest (psyco rock)

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

12 h Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat

Visita guiada a l'exposició "Avec ou sans eau?” 9a triennal internacional de minitèxtil

Visita guiada a l'exposició temporal (inclou exposició permanent) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Musée d’Angers

Teloners: El apuntador (post hardcore) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

11 Dimecres 20 h Casa de Cultura

29 Diumenge

El documental del mes. “The HumanTower”

12 h Teatre del Casal de Mira-sol

(Tocant el cel amb la punta dels dits) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Dansa. “Balbir, el meu avi” A càrrec de la Cia. Thomas Noone Dance Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne...

CRISTINA PARAIRA TINENTA D’ALCALDE DE SERVEIS URBANS

“Al maig funcionarà tot correctament” construcció d’una nau, entre d’altres.

Cristina Paraira dóna a conèixer les novetats i millores que comporta la nova concessió del servei de neteja Valoriza, a més de demanar la col·laboració de tots els ciutadans per separar bé els residus.

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Per què Valoriza? Tocava fer un concurs i amb el contracte d’aquesta empresa la ciutat s’estalvia un 11% de despesa respecte SECCIÓ PATROCINADA PER:

TMA, que serien uns 940.000 euros. A més, ja portàvem més de 20 anys amb la mateixa empresa i ara farem concurs cada 10. Quina és la inversió total? L’import mensual és de 600.365 € i l’anual, de 7.204.000€. Dins de la concessió també s’inclou la renovació de les ﬂotes de contenidors; els serveis al ciutadà com l’oﬁcina d’atenció Infonet o la

Quins són els beneficis per a la ciutat? Aconseguim una millor eficiència en la neteja dels carrers a l’hora de planificar les rutes amb la incorporació de GPS en els vehicles i d’uns sensors en els contenidors per saber si estan plens. També són més ràpids, fan menys soroll perquè són híbrids i emeten menys CO2. I també fem un estalvi del 40% de l’aigua que utilitzàvem perquè s’aprofita l’aigua subterrània de la ciutat. Es renova la flota de vehicles. Quants? Un total de 62. 20 són de recollides selectives i 42 de neteja viària. Abans en teníem 30. Aquest augment comporta nous llocs de treball? Amb la nova concessió s’han contractat 24

Els contenidors es canviaran? Es renoven tots, uns 2.109, 220 més que abans. Ara n’hi ha de diferents tipus. Doncs el que farem és canviar-los per uns de càrrega lateral i que siguin més accessibles a l’hora de recollir. Aquests tindran un símbol per facilitar l’ús a persones de mobilitat reduïda, a persones grans i als infants. També millorarà l’estètica. Ara n’hi ha molts que estan tancats, sobretot els dels barris nous. Sí perquè estem canviant aquests que estan soterrats. A partir d’ara tindran un sistema hidràulic que funciona amb un ganxo per tal d’anar més ràpids. No podíem comprar el nou model perquè els vehicles encara no eren els nous. I això ens ha fet anar més a poc a poc. Es fa bé la separació de residus? Sí, però encara queda molt

recorregut perquè, per exemple, els contenidors de residus haurien d’estar buits, només s’hi haurien d’abocar els bolquers i les burilles, però estan plens. El de l’orgànica els recollim buits. Els d’envasos i els dels vidres són els que més s’omplen. Encara cal que la gent hi participi més. Nosaltres hem de donar el millor exemple i per això en els nous vehicles hem incorporat un sistema per separar dues fraccions. Seguiran fent la recollida a la matinada? S’augmentaran les freqüències i s’incrementarà el servei en diumenges i festius, a més d’intentar no molestar els veïns endarrerint l’hora d’inici de la neteja viària a les vuit del matí. A Valldoreix es fa la recollida porta per porta. Es canviarà? Es continuarà fent, però ara es farà de dues fraccions a l’hora. Passarem un calendari i demanem que els veïns s’hi acostumin i col·laborin.

“Si la gent recollís bé, el contenidor gris hauria d’estar buit”

Quan veurem aquests canvis? Podem dir que al mes de maig ja estaran tots els vehicles nous al carrer i tots els contenidors canviats. PER LAURA GRAU FOTOS: ARTUR RIBERA

30_03_12

Algun canvi en la manera de treballar? Continua el servei de neteja manual, però s’ha mecanitzat més. És a dir, la majoria dels treballadors que escombraven, ara aniran amb una màquina. D’aquesta manera, es neteja més amb el mateix temps.

El 10 de març passat es va presentar a la ciutat la nova ﬂota de vehicles de neteja urbana. També es van donar a conèixer les novetats de la nova concessió del servei de neteja viària i de recollida de residus urbans, així com els beneﬁcis de separar bé els residus. L’Ajuntament fa un balanç positiu de la jornada i destaca que es va mostrar la cara a tots els treballadors que fan possible la neteja dels carrers diàriament. La presentació va comportar un cost de 15.000 euros per part de Valoriza.

TOT SANT CUGAT

persones més de les que ja teníem.

PARLEM-NE! 2 5

L’Ajuntament de Sant Cugat, ara fa un any, va posar ﬁ als més de vint anys de servei de neteja urbana de l’empresa santcugatenca TMA-Sánchez per donar pas a una nova concessionària, guanyadora del concurs. Ara pren el relleu Valoriza, del grup madrileny Sacyr Vallehermoso, que s’encarrega de la neteja viària i la recollida de residus urbans de la ciutat durant els pròxims deu anys.

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors Agraïment

LA CARTA DE LA SETMANA

Misa El próximo domingo, 1 de abril, a las 20 h se celebrará una misa en conmemoración a los 6 meses del fallecimiento de Meggan Zambrano, esperamos que todos puedan ir a acompañar a la familia. La misa se celebrará en la iglesia situada en la plaza Juan Pablo II (Cerdanyola) frente Ayuntamiento. Le invita su familia. FAMILIA REYES NUÑEZ

Bancs estètics i confortables a la via pública és possible

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Coincidint amb l’entrada de la primavera m’he adonat de la substitució dels bancs públics situats a la plaça de l’Ajuntament nou. Aquest canvi en el mobiliari urbà de la ciutat suposa deixar enrere els altres bancs totalment deﬁcitaris. Les expectatives no s’han complert mai ni per l’ús ni per l’estètica (encara que aquesta és una qüestió més subjectiva). No cal dir que la localització, massa a tocar del carril bici tampoc era la més òptima. A jutjar per l’observació del mateix espai urbà, en

SECCIÓ PATROCINADA PER:

tot aquest temps ben poca gent s’ha sentit atreta pel suposat confort d’un seient a la via pública. Qui va decidir posar els bancs? Quin pla de viabilitat va considerar el responsable que ho va fer? La preferència es va deure al capritx d’un tècnic de l’equip municipal? El que és públic no és ni pot semblar gratuït. El sistema polític local hauria de vetllar per l’administració de tècnics i personal que formen part de l’Ajuntament. L’elecció i la distribució dels primers bancs no ha funcionat. Els ciutadans es mereixen una explicació. ESTEVE DOT JUTGLA

La setmana passada es va publicar a l’apartat de Fotodenúncia del TOT Sant Cugat una fotograﬁa d’un fanal molt malmès, situat davant la porta del Centre Infantil Àgora Patufet. Des de l’escola, volem agrair l’eﬁcàcia del nostre Ajuntament i l’oportunitat que ens ofereix el TOT Sant Cugat amb aquesta secció ja que el mateix dia 23 de març al matí va venir una brigada de l’empresa Citellum a fer el canvi del fanal, i es van evitar així perills innecessaris. CENTRE INFANTIL ÀGORA PATUFET

Estoy desolada Ni me acuerdo del tiempo que hace que la Dra. Valle es mi médico de cabecera. Tengo

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Cinta Caballé i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Ed i c i ó g r à f i c a : Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

una enfermedad crónica que hace que nos veamos periódicamente. Después del último análisis de sangre de rutina, al pedir hora de visita con ella, me dijeron que la agenda estaba cerrada y que llamara esta semana. Me extrañó, pero como siempre que voy tiene muchos pacientes pensé eso, que tendría muchos pacientes anotados. Esta tarde he llamado para pedir cita y me dicen que ya no es mi doctora, porque han hecho una

distribución geográfica y ahora me toca el CAP de Can Mates. La Dra. Valle sabe ver más allá de lo que los pacientes le queremos o podemos explicar, y por eso su soporte es fundamental. La quiero y la admiro porque en épocas muy difíciles de mi vida, siempre ha estado ahí, demostrándome que además de una gran profesional es una excelente persona. Es por eso que me siento verdaderamente desolada. Podría decir muchas cosas

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

30_03_12

AVINGUDA RIUS I TAULET

Es diu així en honor a l’alcalde de Barcelona que va urbanitzar l’eixample i la ciutat. És l’últim tram que creua el poble de l’antiga carretera de Gràcia a Manresa.

Defecacions al carrer Sant Jordi “ Mireu l’entrada del parking del C/ Sant Jordi, 29, hi ha gent que es dedicar a defecar per les nits, quina gràcia!”. Un veí del carrer Sant Jordi

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 2 8

pero creo que no servirían de nada. Cada vez entiendo menos este mundo, que no nos entiende a las personas como seres humanos, sino como números que se mueven de un lado a otro sin ningún miramiento. Y mucho menos entiendo a todos los que administran nuestro dinero y nuestra vida. No hay dinero para nada y construyen un tercer CAP? Luego solo funciona durante los fines de semana el de Sant Cugat? Y qué pasará con este de Can Mates? Abrirá lunes y martes? Y puestos a distribuir geográficamente, lo justo sería pararse primero en ver cuanto tiempo llevan las personas adscritas a un mismo médico. Porque

precisamente, y eso es lo que parece no entienden los que hacen los repartos, lo fundamental somos eso, las personas. MERCÈ PÉREZ

A Josep Basany Tinc dos Joseps a Montserrat. Dos bons homes són a la vella muntanya. El meu pare, Josep Satorras, va morir mirant a Montserrat, i les seves cendres reposen allà. I ara he sabut que el Josep Basany també és a la muntanya (dissabte 24/03/2012). On millor podrien ser que prop de la Moreneta? Una forta abraçada, Josep, et trobarem a faltar.

30_03_12

23-03-2012 J osep Fer ran d o Aguilar, de 60 anys 24-03-2012 Francisco José Rodríguez Moreno, de 63 anys 24-03-2012 Josep Basany Ribas, de 75 anys 24-03-2012 Lidia Safont Prat, de 55 anys 24-03-2012 J ose p M a sa n a Au l a d e l l , de 67 anys 24-03-2012 Juan Losada Sianes, de 77 anys 24-03-2012 M a r t í n M á rq u ez Va l e ro, de 97 anys 24-03-2012 Ramón Real Gómez, de 86 anys

ESPERANÇA SATORRAS

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

FUNERÀRIA TRUYOLS

PER ADOLF_www.adolf.cat

LECTORS 3 0

L’opinió a: www.totsantcugat.cat Aquests són alguns dels articulistes que pots llegir al web del TOT Sant Cugat Xavier Guix directiu de la secció de futbol del Júnior FC

Jesús Carballo. Gerent de l’Assocaició de Sant Cugat Comerç Vanesa Hernández Periodista audiovisual i comunicació 2.0

L’enquesta Et sembla bé que treguin la benzinera del centre per construir pisos de Promusa?

Laia Baró Em sap greu perquè és un negocique porta al poble tota la vida però crec està bé que la tanquin per seguretat.

No 20 %

Sí 80 %

Resultats a les 13.55 h del 26.3.12

Jofre Llombart Periodista i sotsdirector de ‘El món a Rac1’

Elisenda Esteve Em sembla bé, crec que ja hi ha prou gasolineres al poble i que aquesta acumulava molt tràﬁc al carrer on està situada.

WEB

Jordi Casas Historiador

Albert Artigas Membre de l’Assemblea de Joves

CARRER

David Soriano M’és força indiferent, no era un consumidor usual d’aquest negoci, acostumo a posar benzina en altres gasolineres.

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat -Ja tenim nou CAP!

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Davide Bonaccini President del Club Handbol Sant Cugat

Joan Alsina Empresari

Anna Cler Cap de comunicació de RTVE a Catalunya

-Això vol dir més metres o més metges?

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens h auràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT.

ANIVERSARI

LECTORS 3 1

Tu ets el protagonista ANIVERSARI

Irene, semblava que aquest dia no havia d’arribar mai, veritat? Doncs ja ets major d’edat, felicitats! NAIXEMENT

Us presentem en Jep, ja demostra dots per cantar a La Lira.Als seus pares, Queralt i Xavi, i tota la família ens fa molta il·lusió que el conegueu.

30_03_12

Feliç setè aniversari de part de la Bule, Marc, Gerry, Moni i el teu papi.

TOT SANT CUGAT

ANIVERSARI

Felicitats Laia pel teu primer anyet. El papa, la mama i tota la família.

LECTORS 3 2

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PLOU!!!!!!!

a pluja, per fi, ens ha visitat i ho va fer tot just quan estrenàvem la nova estació, la primavera. Una pertorbació extensa va regar tot el país amb quantitats, en general entre els 25 i 60 litres per metre quadrat en els 4 dies de pluja. A Sant Cugat, segons taula adjunta, va fregar els 47 litres per metre quadrat que, després de només haver-ne caigut 15 en els 4 mesos anteriors, no està gens malament. A més a més, com a gran part de Catalunya, van caure de forma molt assenyada. Tot i aquests valors citats més habituals hi va haver màximes que van assolir els 120/130 litres cap a les muntanyes de Prades i també cap al Massís del Port. Al Pirineu hi va ploure o nevar amb notable abundància. Gruixos de neu nova entre els 40 i 70 centímetres i traslladat a litres amb màxims de 170 litres cap a la muntanya de Salòria, al Pallars Sobirà i a la cota 2.500 de Boí-Taüll amb 160 litres. És sens dubte un cop mortal a l’estrès que patia la vegetació i els conreus, tot i que, en alguns casos, s’arriba tard (cereals, boscos cremats...). Si observeu el terreny, tot i haver-se humitejat força, la

S-

terra s’ho ha begut tot, estava assedegada i la neu del Pirineu, sense base ha disminuït molt en pocs dies. Això vol dir que necessitem més situacions de pluges les pròximes setmanes per quedar més tranquils. La intrínseca variabilitat dels nostre clima, el Mediterrani, ens fa sempre estar amb l’ai al cor. Bona Setmana Santa, sobretot als escolars que són els que més festa fan!!!!

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MARÇ 2012 DIA 19 20 21 22 23 24 25

MÀXIMA 16º 15º 13º 16º 18º 19º 23º

MÍNIMA 6º 4º 9º 8º 5º 5º 7º

PLUGES 0,4 l/m2 4 l/m2 29 l/m2 13 l/m2 -

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

30_03_12

ELS NÚVOLS DE MAGALLANES

D’esquerra a dreta la Via Làctia, un cometa i els dos núvols de Magallanes als Andes Patagònics

Els Núvols de Magallanes són dues galàxies nanes, membres del Grup Local de galàxies. La més gran d’elles és coneguda

com Gran Núvol de Magallanes i la menor com Petit Núvol de Magallanes. Encara que tradicionalment s’ha pensat que orbitaven en torn a la Via Làctia, estudis recents semblen descartar aquesta possibilitat. Són visibles, a ull nu, des de l’hemisferi sud a les nits amb un cel sense nuvolositat ni Lluna com dues petites taques blanquinoses oposades a la constel·lació de la Creu del Sud. Encara que els antics pobles de l’Orient Mitjà ja les conei-

xien fou Fernando de Magallanes el primer europeu que les va observar durant el seu viatge de circumnavegació al voltant de la Terra entre 1519 i 1522. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

LECTORS 3 3 Abril

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

Teatre - Programació Continuada “El suïcida” de Nicolai Erdman A càrrec de la companyia ‘Els Passerells Teatre-Estudi d’Alforja’. Org: Grup de Teatre Espiral Col: EMD-Valldoreix

DILLUNS 2 19.30h – Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Anglès

DISSABTE 7

DIVENDRES 12

DIJOUS 12

DIVENDRES 13

“V.S. Naispaul” de Miguel Street (Nobel 2001) Llegim i comentem mensualment un llibre. Places limitades, inscripció a

22.30h_Plaça del Casal de Cultura

DISSABTE 14

9.00 a 14.00h – Mercadet

Fira d’Artesans al Mercadet II Cicle de Música de Cançó Taller demostratiu d’11 a 13 h Org.: Col·lectiu d’Artesans de d’Autor a Valldoreix Valldoreix Concert “Els Catarres” Col.: EMD Vdx

30_03_12

19.00h – Sala Casal de Cultura

Molts països tenen herois que lluiten amb dracs ferotges i salven princeses encantadores, nosaltres hem anat a buscar-los i us en parlem. 10.00 a 12.30h – Biblioteca Entrada lliure (Es prega Vall d’Or Els Catarres són un trio Punt d’Intercanvi de llibres puntualitat) d’Aiguafreda: l’Èric cantant i Org: EMD-Valldoreix Podeu portar un màxim de guitarra, la Roser contrados llibres. Aquesta activitat baixista i en Jan acordionista es realitzarà cada primer que també toca el bombo i la 18.30h – NEC (Nou Espai dissabte de mes. La normapandereta. El grup va néixer tiva d’ús està a disposició de Cultural) a ﬁnals de 2010 i en el seu Cicle Conferències del VEN primer any han fet més de 120 tothom a la Biblioteca. Xerrada “L’altre medicina” Org: EMD-Valldoreix concerts, han tingut més de Acupuntura - a càrrec del 90.000 descàrregues del disc soci del VEN Dr. Carles de i més de 5.000 CDs venuts. 17.30h – Biblioteca Vall d’Or Miguel (ginecòleg) Entrada lliure. En cas de pluExpliquem Contes Org: VEN (Valldoreix, Espais ja, el concert es traslladarà a “Sant Jordi, la Rosa i el Naturals) la Nau de Cultura) Dracs” (a partir dels 4 Org: EMD-Valldoreix Org: EMD-Valldoreix anys)

l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix Org: EMD-Valldoreix

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE 1

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Mascotes

Art

Aqua World compleix el seu 5è aniversari a Sant Cugat!

Tubau acull ‘De ﬂors i papallones’

La botiga especialitzada en aquarioﬁlia d’aigua dolça i marina, Aqua World, celebra els seus cinc anys a Sant Cugat. Aqua World va obrir les portes a la ciutat a ﬁnals del mes de gener del 2007. Des d’aquell moment, ofereix als seus clients de Sant Cugat i de tot

Catalunya els millors mitjans tècnics, productes i animals per gaudir al màxim d’aquesta aﬁció. La seva oferta va des de petits aquaris per a la iniciació ﬁns a complexes instal·lacions d’aigua marina. A la botiga hi trobareu estoc permanent de 1.200 peixos i invertebrats d’aigua dolça i més de 200 peixos i invertebrats d’aigua marina. Si encara no heu visitat Aqua World i us agraden els peixos, no dubteu a fer-ho! Aqua World Dr. Murillo, 21 Tel.: 93 590 73 94 www.aquaworld.cat

Presentem ARTS MARCIALS SONGAHM

TOT SANT CUGAT

30_03_12

MAC Songahm, l’opció educativa d’aprendre arts marcials Les escoles d’Arts Marcials Songahm de Sant Cugat ofereixen l’ensenyament d’arts marcials de forma educativa. No és un centre on aprendre a lluitar, sinó un lloc en el qual cada alumne aprèn a defensar-se i a sentir-se més segur de manera física i mental. La

L’Espai Expositiu Tubau Carnisseries acull l’obra d’Arrel, De ﬂors i papallones, amb la qual l’autora, arquitecta, professora i artista vol transmetre una espiritualitat oberta a tothom. Una de les nou obres és d’autoria compartida amb la poeta Ascensión Ruiz. Cal Tubau C/ de la Torre, 14 Tel.: 93 674 12 85 www.tubau.com / tubau@info.com

C/ del Sol, 19; Tel.: 935183618 C/Manel Farrés, 49;Tel.: 936760739 L’1 de juliol a: Crta. Cerdanyola, 88 www.macsantcugat.com

ﬁlosoﬁa de Songham és l’ensenyament de valors mitjançant les arts marcials. D’aquesta manera, imparteixen classes de Taekwondo Songahm, Krav Maga, Defensa Personal, Fitness Kickboxing, Condicionament Físic i Psicomotricitat infantil. Actualment tenen dues escoles a Sant Cugat, MAC1, al centre, i MAC2, al Parc Central. Aquesta segona es traslladarà l’1 de juliol, a la carretera de Cerdanyola, 88.

Assoc. Sant Cugat Comerç

TOT Sant Cugat

Tot a punt per a la Fun Week 2012 a Kids&Us

Mercadona s’adhereix a l’Associació

Descobreix les cases de la setmana!

Kids&Us School of English Sant Cugat presenta les Fun Weeks de Setmana Santa per a què els petits de casa puguin passar unes vacances carregades d’emoció i diversió en anglès. Les activitats van adreçades a nens i nenes d’entre 3 i 10 anys, i aquest any tenen com a ﬁl argumental les històries de pirates, que els acompanyaran durant la varietat d’activitats previstes. No dubteu a demanar més informació!

La cadena de supermercats Mercadona s’ha incorporat a l’associació Sant Cugat Comerç per donar suport al teixit comercial de la ciutat, compartir experiència amb altres botiguers i participar en activitats per fomentar el comerç de proximitat. Concretament, Mercadona ha adherit tres supermercats a l’associació: els dos que té a la rambla del Celler i al carrer Valldoreix, i la botiga que obrirà properament a Mira-sol Centre.

Ara, si consultes la secció d’ofertes de la web del TOT Sant Cugat podràs trobar una selecció de les cases i els pisos que ofereixen les immobiliàries de Sant Cugat. Consulta els lloguers i les vendes i busca la millor opció per a tu! A banda, podràs trobar informació sobre les immobiliàries de la ciutat a la guia comercial més completa, la del TOT Sant Cugat!

Presentem MONICA SACRISTÁN

Monica Sacristán & Biyu Beauty canvien d’ubicació

Tota l’experiència en perruqueria i estètica de Mònica Sacristan & Biyu Beauty la podeu trobar des del mes de novembre al nou local al carrer Doctor Murillo número 28. Un canvi que ha permès al centre de bellesa, perruqueria i estètica poder oferir tots els seus serveis d’una manera més còmoda i agradable als seus clients. Com sempre, podreu gaudir de tot tipus de serveis de

TOT Sant Cugat C/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat/ofertes

Monica Sacristan & Biyu Beauty c/ Doctor Murillo, 28, local Tel.: 93 93 674 99 99

perruqueria i d’estètica, tant dones, homes, com infants, amb la garantia que ofereixen els més de 25 anys d’experiència de Mònica Sacristán, i el tracte personalitzat que l’equip us ofereix. Tot pensat per tu. I, a més, ja saps que pagant en efectiu tens un descompte del 5%, i ara pots aproﬁtar i descobrir nous tractaments corporals que et faran estar radiant. No dubtis a contactar-hi!

30_03_12

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

TOT SANT CUGAT

Kids&Us C/ Santiago Rusiñol, 42 Tel.: 93 589 48 06 www.kidsandus.es

COMERÇ 3 5

Idiomes

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Can Coll

Camins de primavera El 15 d’abril s’organitza una excursió guiada i comentada per voluntaris del parc. Són quatre o cinc hores de caminada. Cal un cert entrenament previ per poder seguir el ritme. Les rutes transcorren per àmbits ben diferents de la serra. Cal anar proveït d’aigua, calçat adequat i l’esmorzar. Més informació a www. parcnaturalcollserola.cat

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Aquest diumenge sortirem a peu i, per la plaça del Rotary i el Pi d’en Xandri, anirem a buscar el turó de la Torrefera. Passarem per la font de Sant Pau i arribarem al Centre d’Educació Ambiental de Can Coll. Farem una visita guiada per l’emblemàtica masia magníﬁcament restaurada i pel seu entorn. Tornarem passant per Can Codonyers i el majestuós Pi d’Entretermes abans d’arribar a Sant Cugat.

Monitor: Joan Casajuana Mitjà de transport: A peu Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per esmorzar Sortida: a les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oﬁcina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

El pantà de Vallvidrera Vine el 7 d’abril al pantà que se situa al costat del Centre d’Informació del Parc de Collserola. És una activitat gratuïta i conduïda per un guia del parc. Pares, mares i ﬁlls us ho passareu molt bé al passeig; comença a les 10.30 h i s’acaba a les 12 h.

Apunta’t a l’agenda la Nit d’Astronomia: divendres 13 d’abril s’observaran els estels i altres cossos celestes al Centre d’Educació Ambiental, a les 22 h. A partir dels 12 anys.

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

NO ET PERDIS...

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Situat darrere la casa de Mas del Bosc, a la part baixa de la fondalada, prop del pou i de la depuradora. Consta de troncs múltiples. Entorn pendent de netejar. NOM: Roure ESPÈCIE: Quecus faginea FAMÍLIA: Fagàcies

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 22 cm UTM: X: 424598 Y: 4589047

ALÇÀRIA: 22 metres

UBICACIÓ: Mas del Bosc

PERÍMETRE TRONC A 1 M: 2,1 metres

ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ 5,5 metres

ALTITUD: 235 metres

FORMA DE LA CAPÇADA: Irregular

PERÍMETRE SOCA: 2,3 metres

NRE. DE TRONCS: 2

El roure dels fondals del Mas del Bosc

Enric Ortega, biòleg

seves poblacions han davallat en els darrers anys a causa de diverses malalties, com el virus de la mixomatosi. La seva importància en l’ecosistema és molt gran, ja que se situa a la base de la cadena alimentària i és presa de depredadors com són els grans rapinyaires.

TOT SANT CUGAT

Un dels nostres mamífers més habituals. Viu en grups més o menys nombrosos i construeix caus amb diverses sortides. El seu pelatge és fosc excepte la part ventral que és més clara. Objecte de caça i apreciat per a la gastronomia, ha vist com les

30_03_12

El conill de bosc Oryctolagus cuniculus

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ CREU ROJA SANT CUGAT

Banc de Roba Solidari El projecte del Banc de Roba Solidari va néixer l’any 2001 amb l’objectiu de poder cobrir la necessitat de vestir d’aquelles persones amb pocs recursos econòmics que viuen a Rubí i a Sant Cugat. En aquest projecte hi collaboren voluntaris fent tas-

ques de difusió, selecció, preparació i donació de roba a les persones beneﬁciàries. Els usuaris beneﬁciaris estan derivats dels treballadors socials de Serveis Socials o Càritas. Mitjançant uns contenidors proveïts per la cooperativa

Roba Amiga, els ciutadans poden dipositar la roba amb què es nodreix el projecte. Si disposes d’unes hores lliures a la setmana i les vols utilitzar en un projecte solidari, truca i informa’t al següent número de telèfon: 93 674 23 83.

ONCOLLIGA

Oncolliga us acompanya La nova realitat social és complicada, cada vegada hi ha més persones que viuen soles o que s’hi passen moltes hores i, que per la raó que sigui, no poden ser acompanyades quan es presenta la malaltia. Des d’Oncolliga oferim l’escalf, l’acompanyament en el procés,

El racó

TOT SANT CUGAT

30_03_12

PER JORDI ROCA

Paratge de Can Fatjó dels Aurons

l’orientació. La malaltia, quan es presenta, implica un canvi rotund en el dia a dia, per la qual cosa no estem preparats i es fa difícil d’assumir. Per altra banda, el malalt és només la punta de l’iceberg, darrere hi ha una situació en cada cas diferent (família, economia…),

el fet de poder ser a la vora en el moment precís és el que ens encoratja a fer-nos presents a la ciutat. No volem que ningú se senti perdut en saber-se malalt de càncer, volem que sàpiga que hi ha un veí, Oncolliga, disposat a fer-li costat, a escoltar-lo i acompanyar-lo.

El camí cap als castells de 8

DAVID MOLINA

Els Castellers de Sant Cugat van realitzar el passat diumenge 18 de març la segona actuació consecutiva a Barcelona,a la plaça de Santa

Madrona del Poble Sec. Els verds compartien plaça amb els Castellers de Barcelona i els Castellers del Poble Sec. Els nostres Gausacs van tornar a fer un pas endavant, descarregant en primera ronda el primer 2 de 7 de la temporada, segur i ferm. Després varen descarregar un nou 5 de 7, per acabar l’actuació amb el 4 de 7 i el pilar de 5. L’actuació, a més, va comptar amb el primer 4 de 8 descarregat de la temporada, que varen signar els Castellers de Barcelona. Cal destacar que enguany, els verds porten dos 5 de 7 descarregats fora de casa, cosa que l’any passat només ho varen poder fer en una única ocasió, a Sitges, ben entrat el

mes de setembre. I és que, tal com s’ha comentat en anteriors articles, el 5 de 7 és un castell que pel volum de gent que cal per fer-lo, considero que apropa més la colla al 4 de 8 que no pas al 2 de 7.Aquest castell, tot i ser de diﬁcultat superior al 5 de 7, és molt tècnic a nivell de tronc i canalla, però poc exigent per la pinya. En canvi, el 5 permet un ampli treball a la pinya i demana un volum de castellers més similar al que requereix el 4 de 8. Aquests dos castells, clarament, són el camí cap als castells de 8, juntament amb uns assaigs de qualitat. La propera actuació del Castellers de Sant Cugat és aquest diumenge 1 d’abril a Vic. Gausacs, amunt!

ENTITATS 3 9

CASTELLERS DE SANT CUGAT

CLUB DE RUGBY SANT CUGAT

Activitats per commemorar els 25 anys Aquest 2012, el CR Sant Cugat fa 25 anys des de la seva fundació. Amb aquest motiu, el club vol fer una sèrie d’activitats per commemorar aquesta data tan important. Tot i que algunes d’aquestes activitats encara no estan del tot deﬁnides, podem

assegurar que les germanes Bàrbara i Júlia Pla faran un clínic per a les categories inferiors a l’abril, hi haurà una jornada amb el club francès Rivesaltes a ﬁnals de maig per a l’escola i el femení M15 i l’equip infantil jugarà un partit contra un equip

italià o contra Les Abelles, de València, el mateix mes. Durant el mes de juny cadets i juvenils es veuran les cares amb equips francesos i es durà a terme l’habitual Seven de Sant Cugat. Aquestes i més activitats apareixeran detallades al web del club.

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

Uns professionals que van esdevenir pioners i referència mundial en els seus àmbits. Seria impossible resumir la gran quantitat de fets de cadascú, però sí destacar alguns comentaris com, per exemple: Què va incidir en el Dr. Trueta a aplicar un sistema tancat per curar ferides de guerra, encara vigent avui? I les

grans dificultats per manca de medis de l’equip del Dr. Gil-Vernet per arribar un dia a assolir un trasplantament històric de ronyó a l’Hospital de Barcelona? O també les raons de sacriﬁci i esforç del Dr. Dexeus capaç d’assistir a les parteres dia i nit sense pràcticament descans, etc. Marc Plens

TOT SANT CUGAT

El sr. Genís Sinca, periodista i escriptor, va presentar una dissecció biogràﬁca d’algunes personalitats mèdiques catalanes, explicant el “com i el perquè” de les seves brillants aportacions a la medecina catalana del segle xx, com han estat els doctors Josep M. Gil-Vernet, Antoni Puigvert,Agustí Pere Pons i Santiago Dexeus, entre d’altres.

30_03_12

‘Vida secreta dels nostres metges’

ENTITATS 4 0

UNIĂ&#x201C; CICLISTA SANT CUGAT

Cap de setmana del 31 de marĂ§ i 1 dâ&#x20AC;&#x2122;abril s $ISSABTE s %SCOLA *UVENIL DE #ICLISME Sortida des del parc de RaMON "ARNILS A LES H 2ECORREGUT Sortida a la Poma. s #URSET D INICIACIĂ&#x2DC; A LA BICICLETA PER ADULTS Si no saps anar amb bici i en vols gaudir, vine amb nosaltres, som especialistes en fer que aprenguis en un mĂ xim de cinc sessions independentment de lâ&#x20AC;&#x2122;edat. s $IUMENGE s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOESPORT #ARretera Sorties des del quiosc de RAMBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT SORTIDA CLĂ&#x152;SSICA

Sant Cugat - Cerdanyola Montcada - La Llagosta - Mollet - Parets - LliĂ§Ă de Munt - Sta. EulĂ lia - Bigues - St. Feliu - Gallifa - St. LlorenĂ§ Savall - Castellar - Terrassa - Les Fonts - RubĂ - Sant Cugat. Total aprox. 94 KM $ESNIVELL M Recorregut sortida llarga DISTĂ&#x152;NCIA Sant Cugat - RubĂ - Les Fonts - Terrassa - Castellar - St. LlorenĂ§ Savall - Gallifa - St. Feliu - St. Miquel del Fai - #AN 3ARIS - Sant Feliu - Caldes - Sentmenat - PolinyĂ - Santiga - Ripollet - Cerdanyola - Sant Cugat. ToTAL APROX KM $ESNIVELL M $ES DE L AVINGUDA DE #AN

PENYA BLAUGRANA ST. C.

'RAELLS A LES H Sortida sense recorregut delNIT En bicicleta de Muntanya entre I KM EN BICICLETA DE #ARRETERA ENTRE I KM s 3ECCIĂ&#x2DC; "44 Des del quiosc de la rbla. del #ELLER A LES H 2ECORREGUT Sant Cugat, Montcada, Riu BesĂ˛s, El Cau, Montcada, Sant Cugat. Total aprox. KM 0ER A MĂ?S INFORMACIĂ&#x2DC; Tel. 93 674 35 97 http://ucsantcugat.edittec.com 0AVELLĂ&#x2DC; %SPORTIU -UNICIPAL Rbla. Jaume SĂ bat s/n (dijous i dissabtes de 19 a 21 h)

LA UNIĂ&#x201C; SANTCUGATENCA

Concurs de dibuix a la Penya

Activitats

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Teatre La UniĂł s $IVENDRES DE MARÂ A LES 22 h Blue Velvet en concert MĂşsics: Leticia MartĂn, Laura Peinado i Anna Figueras. Preu: 8 euros (socis) / 12 euros (general)

El passat dimecres 21 de marĂ§ es va reunir el jurat encarregat dâ&#x20AC;&#x2122;escollir els dibuixos que ilÂˇlustraran el cartell promocional de la Festa de la InfĂ ncia, que se celebrarĂ el 7 de juliol a les instalÂˇlacions municipals de Can MagĂ. El jurat estava format pel president de la Penya Josep M. FĂŠlez, el director tĂ¨cnic esportiu Antonio SĂĄnchez i el directiu de lâ&#x20AC;&#x2122;entitat Joan Carles

GalofrĂŠ. Tots ells no van tenir-ho fĂ cil per escollir els millors dibuixos entre la trentena de participants, i ďŹ nalment els afortunats van ser en Gerard GutiĂŠrrez en la categoria dâ&#x20AC;&#x2122;infantils, Marta Pulido en la dâ&#x20AC;&#x2122;alevins, Ă&#x20AC;lex Navin Amarnani en la de benjamins i el Keo Chupin en la categoria dâ&#x20AC;&#x2122;escola. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

La UniĂł s 3ECCIĂ&#x2DC; Balls del dissabte $ISSABTE DE MARÂ A LES H !CTUACIĂ&#x2DC; DEL GRUP Dolcevita. Vine a ballar amb nosaltres, tâ&#x20AC;&#x2122;ho passarĂ s dâ&#x20AC;&#x2122;allĂ˛ mĂŠs bĂŠ! ,A 5NIĂ&#x2DC; 3ANTCUGATENCA 4EATRE LA 5NIĂ&#x2DC; Av. dâ&#x20AC;&#x2122;Anselm ClavĂŠ, 17 4EL launio@launiosantcugatenca. org www.launiosantcugatenca.org

DIUMENGE 01/04

SETMANA SANTA

Senders

Passeigs per Collserola

Escola d’excursionime

GR-2, 8a etapa: de Taradell ﬁns a Aiguafreda. Diﬁcultat:+200 -600m Distància: 27 km. Durada: 7 hores aprox. Hora sortida: 7 h matí de Pla del Vinyet en autocar. Vocal: Josep M. Bordas.

Itinerari: Plaça del Rotary, Pi d’en Xandri, Can Codonyers, Font de Sant Pau. Visita guiada a Can Coll. Mitjà: a peu. Guia: Joan Casajuana. Sortida: 9 h matí davant la seu del club. Tornada: 13.30h aprox.

Per Setmana Santa vine amb nosaltres de colònies o a fer una ruta de muntanya. Colònies a Port de Beiset: per a nens/es de 6 a 8 anys. Ruta Serra de Prades: per a nens/es de 12 a 15 anys.

SETMANA SANTA

Sense inscripció prèvia

DE L’11/04 AL 23/05

DIUMENGE 15/04

Casals per als més petits

Curs de fotograﬁa i retoc digital

54a Marxa Infantil de Regularitat

Del 2 al 5 d’abril per a nens i nenes de 3 a 5 anys. Horari de 9 a 13 h o de 9 a 17 h Dinar i servei de Bon dia (de 8 a 9 h) opcional.

Els curs constarà bàsicament de tres parts: coneixement de la càmera, visió fotogràﬁca i laboratori digital o Photoshop. Horari: dilluns i dimecres de 20h a 21.30 h.

Un cop feta la preinscripció al web www.marxainfantil.cat heu de passar pel Club Muntanyenc per abonar l’import de la inscripció i recollir tot el material. Últims dies d’inscripcions: 10, 11 i 12 d’abril de 17 a 20 h.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Més informació i inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club

30_03_12

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 31/03

ENTITATS 4 1

La pàgina del Club Muntanyenc

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 30 Sts. Joan Clímac, abat; Quirini, tribú, mr.; Règul. DISSABTE 31 Beat Amadeu, duc de Savoia. Amós. Sta. Balbina, vg. DIUMENGE 1 Sts. Venanci, bisbe, mr.; Huc. Sta. Teodora, mr. DILLUNS 2 St. Francesc de Paula, fundador. Sta. Maria Egipcíaca. DIMARTS 3 St. Sixte I, papa, mr. Stes. Fara, vg. abadessa; Àgape, vg. mr. Beata Guiomar. DIMECRES 4 Sts. Plató; Benet el Negre. Beata Liduvina, vg. DIJOUS 5 St. Vicenç Ferrer, dominicà, de València. Stes. Emília, vg.; Irene, vg. mr.

Sant Francesc de Pàola

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Contra corrent “El covard pregunta: ‘és segur?’. L’oportunista pensa: ‘Em convé?’. El vanitós diu: ‘M’afavoreix?’. La veritable mesura d’un home es mostra no en els moments de comoditat o de conveniència, sinó quan s’enfronta al repte o al perill”. Martin Luther King denuncia tres actituds tristes que solen anar agermanades: la covardia, l’oportunisme i la vanaglòria. Ell les va rebutjar i es va guiar pel coratge, el risc i la treballosa humilitat. Per anar contra corrent el van assassinar a Memphis a l’any 1968 als 39 anys. Però el seu sacriﬁci no a ser inútil. Diumenge de Rams centrem l’atenció en aquell que

inspira aquesta forma de vida: un altre jove que va anar contra corrent a beneﬁci del poble, Jesús de Natzaret. El van assetjar els poderosos i molta altra gent que, per damunt de tot, cercava la pròpia conveniència i seguretat.Va elegir el camí arriscat de la justícia, l’amor, l’esforç i el servei als altres i va ser traït, abandonat, condemnat a mort i executat. Seguir-lo és perillós ja que ell ho va perdre tot per donar sentit a la vida. Com que la sola admiració serveix de ben poc i viure sense risc és viure sense pena ni glòria, Jesús ens invita a fer l’experiència d’anar contra corrent tal com Ell mateix ho feia.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

30_03_12

2 d’abril

Quan tenia 13 anys es féu franciscà, però ho deixà al cap de dos anys, per portar una vida més austera, com a ermità. Tot i la duresa de vida que havia escollit, amb més ascesi i austeritat, se li van ajuntar alguns deixebles, pels quals fundà un monestir.

A partir d’aquesta setmana, trobareu les necrològiques a la secció LECTORS.

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

EL TORRENT I L’HORT D’EN JEP

30_03_12

rere d’aquesta casa hi havia un terreny i una sínia tirada per bestiar de peu rodó i l’aigua que treia travessava el carrer de Valldoreix amb un clavegueró subterrani i anava ﬁns a l’hort d’en Jep. Jo recordo que aquest hort era molt admirat per la gent veïna perquè el cultivaven molt bé. El nom de Jep venia d’un besavi del que avui és la fruiteria del mateix carrer. Abans s’escrivia amb ‘J’ de Josep, com ha de ser. Ara, si vas a l’Ajuntament, el registren amb ‘X’. Aquest hort va existir durant molts anys. Aquesta casa la recordo amb una entrada molt gran. Quan van entrar els alliberadors nacionals a Sant Cugat, no sé com s’ho van fer, però els àrabs que lluitaven amb ells van treure els aliments i els venien al portal d’aquesta casa. Això sí, només acceptaven papers de Franco o monedes de plata. Venien llaunes de salmó, de tonyina, plàtans de Canàries... menjar que durant la guerra no vèiem. Ara bé, tot just fa una setmana ha nascut un nen que es diu Jep i que, per cert, és el meu besnét. Tothom queda sorprès, però trobo que és un nom maco i completament català i que no és gens habitual. És a dir, que ara es tornarà a sentir el nom de Jep pel barri perquè viurà justament al carrer de Sant Bonaventura, davant del que era l’hort d’en Jep.

TOT SANT CUGAT

quest torrent venia del cantó del que és avui Mira-sol, però quan van fer el terraplè que va a Sabadell, el van tallar. Aleshores, passava pel que avui és el carrer de Rosselló. Aquest travessava el carrer de Valldoreix amb un pontet i continuava avall fins a connectar amb el torrent de la Bomba. Era un torrent petit, però quan plovia fort es transformava i a vegades feia disbarats. Aquest torrentó tenia una vorera al costat de l’hort d’en Jep. Aquest era al carrer de Sant Bonaventura, pujant a mà dreta i anava des del torrent de la Bomba fins al carrer de Valldoreix. Era un hort molt bonic i molt ben cultivat. Entre l’hort i el torrent d’en Jep hi havia tot una filera de saüquers que embellien el paisatge. Els recordo perquè en temps de guerra, quan sonaven les sirenes de Barcelona, la meva mare ens feia sortir cap al darrere dels saüquers i ens col·locava una branqueta d’algun pal a la boca. En aquells temps teníem 10 i 8 anys, era molt divertit. Aquest hort tenia una bassa arran del carrer de Sant Bonaventura i una barraca d’obra per deixar-hi les eines. L’aigua d’aquest hort venia de la casa pairal de can Jep que, per fer-nos una idea, se situava on avui hi ha una perfumeria al carrer de Valldoreix i davant d’una botiga de bicicletes. Dar-

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Curiositats

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Arriba Felip V: Barcelona posa la marxa enrere El fill de Felip IV, Carles II d’Espanya (1661-1700), serà el darrer rei de la casa d’Àustria, ja que mor sense descendència. Començà la Guerra de Successió espanyola. La pugna fou entre la casa dels borbons, que té com a candidat Felip V de Castella (1683-1746), i la dinastia dels Àustries, que donen suport a l’Arxiduc Carles (1685-1740). Però aquesta no només serà una guerra entre dues famílies, ja que tota Europa viu expectant el desenllaç de la pugna. Mentre que Barcelona dóna suport a l’arxiduc perquè sap que no exercirà un poder tan centralista com el de Felip, al regne de Castella, acostumats a l’autoritarisme dels seus reis, no els fa res que els mani un Borbó. El juliol de 1713, les tropes felipistes van iniciar un setge brutal contra Barcelona, que va ser bombardejada. La capitulació arribarà l’11 de setembre de 1714. Es dissolen la Generalitat, les Corts, el Consell de Cent i es desarmà a la població. Es redactà el Decret de Nova Planta, del 16 de gener de 1716, que modificava l’estructura judicial i administrativa del principat. S’implanten noves lleis fiscals i reglaments restrictius per tenir controlats els ajuntaments Catalunya ja no s’autogoverna. Extret del llibre ‘1001 curiositats de Barcelona’, de Sílvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

LLIBRE

‘La cançó dels maorís’, de Sarah Lark

REDACCIÓ

Després del gran èxit assolit per la novel·la Al país del núvol blanc, un fenomen de boca en boca, sense precedents

en llengua catalana, que ha captivat milions de lectors a tot el món i que ha convertit Sarah Lark en una autèntica sorpresa editorial, arriba ara la novel·la més esperada, la continuació d’aquesta inoblidable saga familiar, ambientada a l’exòtic marc de Nova Zelanda. A La cançó dels maorís, les cosines Elaine i Kura es debatran entre les arrels angleses i la crida del poble maorí per forjar el seu propi destí. En temps convulsos, viuran els vaivens d’una terra comparada amb el paradís, on arriben misteriosos desconeguts decidits a quedar-se. Editorial: Ediciones B Pàgines: 704

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1. 2. 3. 4. 5.

‘Memòries III’ Jordi Pujol ‘APM? El circ de la tele’ Diversos autors ‘El menjar de la família’ Ferran Adrià ‘Sense tu. Teràpia de...’ Anna Vilajosana ‘Bona nit i bona sort’ Joaquim Valls

6. ‘Les petjades dels herois’ Arcadi Alibes Riera 7. ‘Enamora’t de tu’ Walter Riso 8. ‘Fago’ Carles Porta 9. ‘Manual de Psicologia...’ Jordi Fernández Castro 10. ‘Viatge a l’optimisme’ Eduardo Punset

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

Des del 28 de març, la Sala d’Exposicions de la Casa de Cultura acull l’obra de Marta Casas i Roberta Ferreira. Una

ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent ESCOLA D’ART DE SANT CUGAT “Wood Type Blues”, d’America Sanchez Del 27 de febrer al 29 de març

30_03_12

CINTA CABALLÉ

mostra de ceràmica contemporània que es podrà visitar fins al 6 de maig. Roberta Ferreira afirma que en la seva obra fa referència a les reflexions del seu món interior, a tot el que no es veu però se sent, i intenta plasmar-ho i comunicar-ho amb les seves creacions. Per la seva banda, Marta Casas comenta que busca l’espontaneïtat en les seves obres, deixant la resta a les mans del foc i dels fums, buscant d’aquesta manera la forma més primitiva de fer ceràmica. Una exposició que forma part del calendari d’activitats del Dia Internacional de la Dona a Sant Cugat.

ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Exposició permanent LA GALERIA Raimon Sunyer Del 9 de març a mitjan abril CANALS GALERIA D’ART “Sèrie ﬁnestres”, de Neus Colet Del 28 de febrer al 6 de maig SALA RUSIÑOL “20 anys després”, de Román Francés Del 16 de març a l’11 d’abril POU D’ART “Colores-Dolores-Colores”, de Dolores Mayorga Del 24 de març al 6 de juny ESPAI LLUÍS RIBAS “Obra en permanència” Del 12 de març al 30 de juny

TOT SANT CUGAT

La Casa de Cultura acull la mostra ‘Paisatges interiors’

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CONCERT

Blue Velvet presenta les seves curiositats a La Unió ‘7 colors’ Moments La banda vallesana presenta el seu primer disc d’estudi amb temes que combinen guitarres elèctriques i acústiques, ritmes de baix i percussió i teclats, junt amb una veu angelical. Ells mateixos es defineixen com un grup d’estil pop-rock amb pinzellades de folk i country i canten en anglès i català. El grup, que fa poc temps s’ha creat, ja ha fet una trentena de concerts i ha actuat per tot Catalunya.

REDACCIÓ

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

30_03_12

FONT: WWW.VIASONA.CAT

1 ‘Espècies per catalogar’ Els Amics de les Arts 2 ‘Benvinguts al llarg... Txarango 3 ‘L’amor feliç’ Mishima 4 ‘Welcome to Clownia’ Txarango 5 ‘Tomahawk’ Umpah-Pah

El grup santcugatenc Blue Velvet ofereix aquest divendres, dia 30 de març, a La Unió un concert per presentar el seu tercer treball, Érase una vez... la curiosidad , que ha sortit aquest mes de març a al venda. A més, Blue Velvet aproﬁtarà l’actuació per presentar el videoclip d’una de les cançons d’aquest àlbum, Bobby McGee. Aquesta banda santcugatenca és un trio femení de pop-jazz

que va publicar el seu primer disc l’any 2007. Amb una formació poc habitual (violí, guitarra i teclat) com a punt de partida, Blue Velvet aposta per l’experimentació tímbrica i d’estils. Les influències són moltes: jazz, música pop, blues, flamenc i la inevitable influència de la formació clàssica de les tres components. El concert és a partir de les 22 hores i té un preu de 8 euros per als socis de La Unió i 12 per als que no ho són.

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘INTOCABLE’

ncantador, aquest ﬁlm escrit i dirigit per Eric Toledano i Olivier Nakache que a França han vist prop de vint milions de persones. Ho és perquè no abusa de l’emotivitat a què podria abocar l’espectador la ﬁgura del milionari condemnat a viure en una cadira de rodes arran d’un atzar advers i perquè la parella que formen ell i el seu assistent, un immigrant africà sortit de la presó i provinent d’un barri marginal, tot i ser insòlita, té una química tan elevada que la càmera es fa fonedís de seguida i tota la narració adquireix un to deliciosament natural. Per un caprici del destí, aquests dos homes, que en condicions normals mai no s’haurien adreçat la paraula, esdevenen amics i aprenen a gaudir indistintament de Chopin i Vivaldi i d’Earth, Wind & Fire i Kool & the Gang. Intocable és un cant a la vida i a l’amistat i també al fet que, per damunt de les diferències que separen els éssers humans els uneixen immenses dosis d’igualtat. Esplèndids François Cluzet i Omay Sy. No us la perdeu.

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Yelmo

Tots els públics

+info França, 2011. D’Eric Toledano i Olivier Nakache (Aquellos días felices). Amb François Cluzet (Pequeñas mentiras sin importancia) i Omar Sy (Aquellos días felices). A Cinesa en català. Durada: 115 minuts.

Yelmo

Tots els públics

LOS MUPPETS

LA INVENCIÓN DE HUGO

DIRECTOR: JAMES BOBIN

DIRECTOR: MARTIN SCORSESE

El petroler Tex Richman planeja arrasar el Teatre dels Muppets per extreure el petroli trobat sota el vell solar dels Muppets.

Conta la història d’un jove orfe que viu en una estació de tren de París durant la dècada dels anys trenta.

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 11.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Més grans de 12

ESTRENA

IRA DE TITANES DIRECTOR: JONATHAN LIEBESMAN AMB: LIAM NEESON, SAM WORTHINGTON, RALPH FIENNES

CINEMA 4 9

Cinesa/Yelmo

Una dècada després de la seva heroica batalla contra el Kraken, Perseo, el ﬁll semidéu de Zeus, intenta viure una vida tranquil·la en un poble pesquer juntament amb el seu ﬁll de deu anys, Helius. Mentrestant, una lluita per la supremacia sorgeix entre els déus i els titans. Afeblits perillosament per la falta de fe de la humanitat, els déus estan perdent el control sobre l’empresonament dels titans i del seu ferotge líder, Kronos, pare de Zeus i dels seus germans Hades i Poseidó. Cinesa: Del 30 al 3: 16.15 - 20.35 h 3D: Del 30 al 3: 18.25 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 3D: 00.55 h Yelmo: Dia 30: 18.10 - 20.30 - 22.45 h. Dies 31-1-2-3: 15.45 - 18.10 - 20.30 - 22.45 h 3D: Dia 30: 20.00 - 22.15 h. Dies 31-1-2-3: 19.45 - 22.00 h Sessió matinal diumenge: 12.10 h

ESTRENA

Yelmo

Més grans de 16

ESTRENA

LORAX

REC 3

DIRECTORS: KEN DAURIO, CINCO PAUL, CHRIS RENAUD

DIRECTOR: PACO PLAZA AMB: LETICIA DOLERA, DIEGO MARTÍN, JAVIER BOTET

És una adaptació a partir del llibre infantil del Dr. Seuss sobre una criatura del bosc que simbolitza l’etern poder de l’esperança. La pel·lícula explica la història d’un noi que busca l’únic que li permetrà guanyarse l’afecte de la noia dels seus somnis. Per aconseguir-ho ha de descobrir la història de Lorax, una encantadora encara que malhumorada criatura que lluita per protegir el seu món.

Yelmo: Dia 30: 16.55 - 18.55 - 20.55 - 22.55 h. Dies 31-1-2-3: 15.45 - 17.30 - 19.15 - 21.00 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Es tracta de la preqüel·la que contarà l’origen i l’arrel dels fets esdevinguts en la primera pel·lícula. La història té lloc a la llum del dia i en un lloc molt allunyat de l’ediﬁci de les dues primeres entregues, però aquesta vegada amb més acció i més humor. A més, sembla que el començament de la infecció ha tingut lloc en un casament.

30_03_12

Cinesa: V. cat.: Del 30 al 3: 16.10 - 18.10 - 20.10 h. 3D V. cat.: Del 30 al 3: 22.10 h. S. golfa ds.: 3D V. cat.: 00.10 h. S. matinal dg.: V. cat.: 12 h Yelmo: Dia 30: 17.20 - 19.45 - 22.00 h. Dies 31-1-2-3: 16.30 - 18.30 - 20.35 - 22.35 h. 3D: Dies 31-1-2-3: 15.45 h. 3D VO: Dia 30: 18 h. Dies 31-1-2-3: 17.45 h. S. matinal dg.: 12.20 h. 3D: 11.50 h

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

CINEMA 50

Yelmo

Tots els públics

TODOS LOS DÍAS DE MI VIDA

AL BORDE DEL ABISMO

DIRECTOR: MICHAEL SUCSY

DIRECTOR: ASGER LETH

Una parella de recent casats va de viatge de nuvis a Nou Mèxic. En el trajecte pateixen un brutal accident de trànsit que els deixa malferits.

Un antic agent de policia entra a un hotel, es dirigeix a un dels pisos més alts i puja a la cornisa, posant en perill molt més que la seva pròpia vida.

Yelmo: Dia 30: 17.30 - 19.50 - 22.40 h. Dies 31-1-2-3: 16.05 - 18.20 - 20.35 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dia 30: 17.15 h. Dies 31-1-2-3: 15.50 - 17.55 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

BLANCANIEVES (MIRROR...)

DIRECTOR: JOHN MADDEN

DIRECTOR: TARSEM SINGH

Un grup de jubilats se’n va de viatge ﬁns a una exòtica població de l’Índia, però les diferències culturals aviat els crearan tot tipus de problemes.

El clàssic de Blancaneus en una nova versió per a tota la família, plena d’aventures i màgia.

Cinesa: Del 30 al 30: 20.20 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Del 30 al 3: 20.10 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Del 30 al 3: 16.00 - 18.10 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Yelmo: Dia 30: 18.00 - 20.10 h. Dies 31-1-2-3: 16.00 18.15 - 20.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Més grans de 7

INTOCABLE

JOHN CARTER

DIRECTOR: OLIVIER NAKACHE, ERIC TOLEDANO

DIRECTOR: ANDREW STANTON

Després d’un accident un ric aristòcrata contracta un jove d’un barri d’habitatges públics.

John Carter, un veterà de la Guerra Civil americana, es veu immers en una misteriosa guerra amb un estrany exèrcit de marcians.

Cinesa: V. cat.: Del 30 al 3: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: V. cat.: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dia 30: 17.40 - 20.15 - 22.45 h. Dies 31-1-2-3: 15.55 - 18.10 - 20.20 - 22.40 h

Yelmo: Del 30 al 3: 17.15 - 19.50 h 3D: Del 30 al 3: 22.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

DIRECTOR: GEORGE CLOONEY 30_03_12

EL EXÓTICO HOTEL MARIGOLD

LOS IDUS DE MARZO

TOT SANT CUGAT

Més grans de 7

Stephen Meyers, un brillant comunicador, és el segon de la campanya presidencial del governador Mike Morris. Yelmo: Del 30 al 3: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Tots els públics

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2: LA ISLA MISTERIOSA DIRECTOR: BRAD PETYON

Sean Anderson rep un senyal codiﬁcat demanant ajut i Hank s’uneix en l’expedició. Yelmo: Sessió matinal diumenge: 11.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

CUINA DE MERCAT

Pàg. 52

LA CUINA VARIADA DE CADA DIA

Menjar per emportar Pàg. 59

Bars i cafeteries

30_03_12

SEGAFREDO Cafeteria, restaurant Sta. Maria, 22 Tel. 936 740 867 Menú: 12 € (amb cafè inclòs) Mig menú: 10 € Preu mitjà per persona: 12 € Horari: 7.30 h – 00 h

TOT SANT CUGAT

Visiteu el menjador de la planta de dalt, realment acollidor

Gastronomia

ra fa vint-i-sis anys que Segafredo va obrir les seves portes al públic de Sant Cugat des del carrer Santa Maria, 22. Qualitat, constància i molta vocació de servei fan que un establiment com el que ens ocupa es consolidi dins d’una ciutat amb tanta i tanta restauració i també amb establiments que no duren més d’un any, tot sigui dit. En canvi el Segafredo ha aguantat modes, corrents i altres eventualitats efímeres. Una cuina basada en productes frescos directes del mercat i una combinació entre plats clàssics i més informals fan que l’oferta del Segafredo sigui d’allò més variada. De l’apartat de clàssics més de “plat” en podríem destacar: el trinxat de la Cerdanya, l’arròs negre, la ﬁdeuà, la paella, les amanides, la mussaca, la botifarra amb ceba i ceps… I per degustar de manera més informal, teniu la truita de verdures (exquisida), la truita de patates i ceba, la quiche d’albergínies, la d’espinacs o l’atractiva varietat d’embotits italians: salamis, copa, mortadel·la, els formatges provolone i grana, la mozzarella fumada, la scamorza… O també, més propers a nosaltres, els imprescindibles embotits ibèrics. I si voleu tancar l’àpat amb unes postres espectaculars, res millor que un tiramisú, un Sacher o un pastís de formatge. Que vagi de gust!

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

Pàg. 62

GASTRONOMIA 52

Guia gastronòmica Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent. Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

TOT SANT CUGAT

30_03_12

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat. cat/can-cabassa

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/ chong-jua

CLARAVÍA Tel. 93 589 41 41. Menú,

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili.

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat.cat/ dajiangjin-can-mora

GASTRONOMIA 53

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

www.totsantcugat.cat/ dajiangjin

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina

30_03_12

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

celebracions, comunions, bodes, salons. www. totsantcugat.cat/claravia

TOT SANT CUGAT

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/can-vilallonga

GASTRONOMIA 54

mediterrània. www. totsantcugat.cat/don-peppone

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www.totsantcugat.cat/ dona-oranda

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/ el-galliner

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano

EL RACÓ DEL HESSEN Tel. 93 590 69 63. Frankfurt, pinchos, tapes, braves, cerveseria. www.totsantcugat. cat/raco-hessen

TOT SANT CUGAT

30_03_12

FRESC CO

Tel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant, pizzeria, braseria. www. totsantcugat.cat/giulio

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www. totsantcugat.cat/hotel-spa-lacentral

I IN RESTAURANT

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/ espai-gastronomic

LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www. totsantcugat.cat/la-brasa

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

GASTRONOMIA 55

totsantcugat.cat/la-cantonada

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia,

30_03_12

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

Tel. 627 222 418 - Tel. 93 675 66 11. Cuina, mercat, executiu, reunions, exclusiu, menú. www. totsantcugat.cat/in

TOT SANT CUGAT

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

GASTRONOMIA 56

pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat. cat/lago-di-garda

LE FARFALLE Tel. 93 675 12 02. Italià, restaurant, pizza, pasta, grups. www.totsantcugat.cat/lefarfalle

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/les-moreres

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

M MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www. totsantcugat.cat/can-ametller

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Catalana, casolana, grups. www. totsantcugat.cat/masia-santcugat

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.

TOT SANT CUGAT

30_03_12

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

vadebacusrestaurant

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant,

NAKLHA Tel. 93 674 58 71. Cuina marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Braseria, pizzeria. www.totsantcugat.cat/ panxa-contenta

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonaltrade-cafe

GASTRONOMIA 57

624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/ pasta-loca

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

30_03_12

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet

Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat/mezzanotte

GASTRONOMIA 58

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/ranchoel-paso

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/ andalus

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

TOT SANT CUGAT

30_03_12

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www. totsantcugat.cat/wok-gransiglo

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www.totsantcugat. cat/versio-original

MENJAR PER EMPORTAR

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat.cat/xarlot

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú,

VILLA 50 Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat. cat/villa50

ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www. totsantcugat.cat/zuka

GASTRONOMIA 59

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

30_03_12

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori

TOT SANT CUGAT

26 60. Xinès, oriental. www. totsantcugat.cat/xino-oriental

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

GASTRONOMIA 6 0

embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. Croquetes, canelons de bolets, caldos, cremes. www.totsantcugat.cat/ carmeta CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

TOT SANT CUGAT

30_03_12

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas,

Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella. www.totsantcugat.cat/ faves-i-pesols FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportarse. www.totsantcugat.cat/ hanaya

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat. cat/lago-di-garda

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www. totsantcugat.cat/prego

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

RED PIZZA 241 Tel. 93 590 01 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www. totsantcugat.cat/red-pizza-241

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

ROSTIDOR OLIVER Tel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs. www.totsantcugat.cat/rostidor-

SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www. totsantcugat.cat/sant-cugatfruits-1 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat. cat/sant-cugat-fruits-2

GASTRONOMIA 6 1

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

30_03_12

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

oliver

TOT SANT CUGAT

258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

GASTRONOMIA 6 2

SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www.totsantcugat.cat/ supermercat-fortuna SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/ tast

TOT SANT CUGAT

30_03_12

TASTE OF AMERICA Tel. 93 187 50 70. llar, alimentació, salses, cereals,

begudes, cupcakes. www. totsantcugat.cat/taste-ofamerica TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes, ﬁdeuà, escalivada, trinxat, canelons. www.totsantcugat.cat/tot-bo

BARS I CAFETERIES BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo CAN EDO

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat.cat/ cookiecake

EL RACÓ DEL HESSEN Tel. 93 590 69 63. Frankfurt, pinchos, tapes, braves, cerveseria. www.totsantcugat. cat/raco-hessen

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/ art

LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa

GASTRONOMIA 6 3

CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352 287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www. totsantcugat.cat/can-vador

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai

30_03_12

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

GASTRONOMIA 6 4

infantil. www.totsantcugat.cat/ les-petits-fourniers MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www.totsantcugat. cat/namaste PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonaltrade-cafe

TOT SANT CUGAT

30_03_12

PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa, espelta, sense gluten, celíacs. www. totsantcugat.cat/petritxol

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/ andalus RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www. totsantcugat.cat/thepolice-080 TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria,

domicili, amanides, tiramisú, ofertes. www.totsantcugat.cat/ tony-pizza VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides, xocolata.. www.totsantcugat.cat/

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654

30_03_12

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

TOT SANT CUGAT

GUIA DE NIT

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.totsantcugat.cat/ barn-greg

306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

GASTRONOMIA 6 5

lamoderna

Petitot

TOT SANT CUGAT

30_03_12

PER ESTER BALLART

Il·lustracions: Àlex Burgos Alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Envia’ns el teu conte!

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra a mida 12. Anima’t que ja en tenim uns quants per publicar!

na informàtica i un llarg etcètera. Un servei de llibreteca on pots comprar-te els llibres de segona mà que més t’agradin per 1 euro o bé regalar els que ja no facis servir. També tenen iniciatives com el mercat de pagès, que es fa el segon i últim dissabte de mes a la plaça de Sant Pere L’Ateneu té disset entitats adherides de manera fixa entre les quals cal destacar els Amics dels Veterans i Penya Regalèssia, que organitzen cada any la Cavalcada de Reis i molts més actes. També la Comissió de la Festa de Tardor i moltes d’altres. Sigui com sigui és una entitat promoguda pels ciutadans, oberta a totes les edats sense excepció, fins i tot accepten noves propostes. En tens alguna?

TOT SANT CUGAT

Un ateneu és una associació on la gent es reuneix per compartir cultura, aficions i inquietuds. Van néixer a Catalunya al segle XIX amb l’objectiu que l’educació arribés a tothom, fins i tot a aquelles persones que no tenien possibilitats de gastar diners ni invertir temps en la seva educació. L’Ateneu existeix a Sant Cugat des del dia de Sant Jordi de l’any 1956, és a dir, fa 55 anys. És un centre destinat a les activitats de lleure culturals i educatives que amb els anys s’ha convertit en un punt de trobada imprescindible de Sant Cugat. S’hi fan cursos i tallers, esplais, exposicions per a joves, xerrades, conferències i moltes més coses. Ofereix més de 100 cursos per triar entre art, dansa, cui-

30_03_12

Ateneu

INFANTS 6 8

LLIBRE

‘Quan marxaran aquests?’ REDACCIÓ, CLIJCAT/FARISTOL - ACPG

Amb un decidit bon humor, i amb un treball d’il·lustració caricaturesca en què importa molt entretenir-se en els detalls, aquest àlbum presenta una situació força espinosa (i, de fet, els ninots són plens de punxes): la de la separació matrimonial i posterior integració dels fills en una família plena de nous germans. La gràcia és que l’autora ha sabut mantenir un distanciament respecte a allò que vol exposar, ubicant els fets en el passat i fent que els protagonistes siguin els set fills

d’un bandoler, i els seus adversaris set princesetes i la seva mare. No hi manquen tampoc ni dracs ni boscos i pantans perillosos. La peripècia esdevé així tan interessant i èpica com allunyada de la mel i mató habituals quan es tracta de temes emocionals. I no cal haver passat per experiències semblants per llegir i rellegir aquesta aventura amb gran i fructífer plaer. Autor: Ute Krause Editorial: Joventut Edat: Per a nens i nenes a partir de 7 anys

Webs que molen L’Ateneu http://www.ateneu.cat/

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Catalanitza el teu ordinador http://catalanitzador.softcatala. org/

INFANTS 69 30_03_12

AquĂ hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

TOT SANT CUGAT

Sopa de lletres

INFANTS 70

Recepta TRUITA DE PATATES 1

Pela i talla a làmines primes una patata i una ceba.

4 3

Batem quatre ous i ho barregem amb la patata i la ceba cuites.

Posa-hi un raig d’oli i posa-ho al microones durant 10 minuts, remenant de tant en tant.

Amb l’ajuda d’un adult es cou amb un raig d’oli en una paella i es tomba per coure-ho per tot arreu.

INGREDIENTS: 1 patata, 1 ceba, 4 ous, oli i sal

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

Què fem? Patawa! Casa de Cultura Dissabte 31 de març a les 18 h Preu 3 euros

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Solucions

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ ESCOLA THAU SANT CUGAT

La plàstica en l’etapa primària

30_03_12

Aquesta disciplina artística i creativa no ha de perseguir fer nens cultes, sinó engegar processos de creació individuals i col·lectius, amb què els alumnes es familiaritzin amb normalitat, fer-los propis i saber-los interpretar. En resum, activar les neurones.Aquest plantejament ens pot fer qüestionar les

visites als museus en les primeres etapes de l’escola per anar a admirar les obres d’art. Això acaba en pura imitació i en un anar a admirar per després copiar. Les visites als museus poden ser més suggeridores i enriquidores en etapes superiors, quan la tendència més natural i evolutiva dels alumnes és la de consolidar el seu pensament en simples esquemes de veritats

TOT SANT CUGAT

ROMÀ PANADÈS, ARTISTA PROF. PLÀST. - THAU

amb el clàssic “tu no m’entens... jo tinc el meu món...”, etc. És en aquestes edats quan cal optimitzar els recursos de veure moltes coses diferents i trencar alguns convencionalismes. Per exemple, podem fer-nos la pregunta següent: per què anem a veure Miró en les etapes inicials? Sovint el rerefons rau a considerar d’una manera massa superﬁcial l’obra de Miró, és a dir, es relaciona per les formes amb el traç dels nens petits, quan en realitat tota l’obra de Miró es basa en la descodiﬁcació de les formes convencionals a partir del llenguatge plàstic; aquest procés mironià no és gens simple i requereix un grau de maduresa respectable. És més interessant per a l’alumne descobrir, quasi com un joc, l’automatisme (tècnica molt utilitzada pels surrealistes) com a eina d’expressió pròpia, conrear-la, fer-la seva i apropiar-se’n. Després, al museu, segurament, l’obra de Miró la sentiran com a pròpia.

ENSENYAMENT 72

LLENGUA

Model lingüístic de Catalunya

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_03_12

El Síndic de Greuges, en referència al qüestionament del model lingüístic d’immersió en català a les escoles, ha defensat al Parlament

que “és un tresor” que cal preservar i ha demanat “fer pedagogia a la resta d’Espanya, on s’alimenten veritables barbaritats”. A més, ha assenyalat que l’any 2011 va tramitar 114 queixes d’aquest àmbit, un percentatge “minúscul” en relació amb les 8.180 que es van presentar. Tot i que el volum de queixes sobre el model lingüístic no és significatiu i evidencia que “a Catalunya no hi ha cap problema lingüístic”, el Síndic ha manifestat que “Catalunya és un exemple de política lingüística arreu del món, i no s’ha de malmetre”.

Segons l’informe anual que ha presentat a la comissió parlamentària, del total de 114 queixes lingüístiques, un 28,19% ho van ser per vulneració dels drets dels castellanoparlants, la majoria perquè l’administració no havia garantit el subministrament de documents en castellà, mentre que un 66,5% van ser per vulneració dels drets dels catalanoparlants (moltes de les queixes es refereixen a la manca d’atenció en català als usuaris de serveis de transport o de telefonia mòbil) i un 1% per vulneració dels que fan servir l’aranès.

ENSENYAMENT 73

ESCOLA NÀUTICA DE SANT CUGAT

MARIANO MARTÍNEZ

TOT SANT CUGAT

30_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

ENSENYAMENT 74 30_03_12 TOT SANT CUGAT

UNIVERSITATS

Comparador d’universitats REDACCIÓ

Amb l’objectiu d’ajudar els estudiants a escollir els seus estudis i els centres més adequats, la xarxa social d’universitaris Patatabrava.com ha posat en marxa una eina digital que compara les carreres i les condicions de les diverses universitats espanyoles. Aquest comparador d’universitats, que es pot trobar dintre del web d’aquesta xarxa social, aporta, a més, les experiències dels mateixos universitaris sobre les característiques de cada centre en qüestió.

Els usuaris han penjat els seus comentaris sobre diferents aspectes, com ara la carrera, els professors, l’ambient estudiantil, el preu del crèdit o el preu mitjà del lloguer de la zona on està situada la universitat. Els centres que fins ara han rebut més bona valoració per part dels estudiants són a València, Madrid i Catalunya. L’objectiu principal d’aquest comparador d’universitats és proporcionar informació útil per al futur estudiant universitari, i que aquest pugui escollir la universitat que més s’adapti a les seves necessitats i gustos.

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ XARXA

Caritat 2.0

30_03_12

Els nous mitjans de comunicació permeten donar noves respostes als sectors menys afavorits de la societat. El que abans eren les esglésies amb la seva caritat, més tard la ﬁlantropia i ﬁnalment les ONG ara poden prendre un nou rumb gràcies a la xarxa. Amb aquesta idea neix la proposta duta a terme per l’emprenedora Laia Serrano.Aquesta jove catalana, després de sentir un programa radiofònic en el qual els oients cridaven per parlar sobre com els havia afectat la crisi, després d’escoltar com una dona convidava a tots els que no tinguessin casa per

passar la nit de Nadal a la pròpia, va decidir que havia de posar el seu granet de sorra a la felicitat dels altres.Així va néixer Barcelonactua, una xarxa social que tracta de posar en contacte a aquells que poden prestar la seva ajuda i aquells que la necessiten. De moment l’espai a Internet ja està creat. Ara queda aconseguir guanys per poder finançar. Per això Laia Serrano ha dissenyat un pla d’allò més intel·ligent.Es tracta de fer publicitat d’aquelles grans corporacions que es dediquen a l’acció amb responsabilitat social. Sens dubte un invent digne del segle xxi. La xarxa pot ser un aliat i Serrano l’ha convertit en el millor amic de l’home.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

EMPRESA 76

CAMPAMENTS

Emprenedors d’‘apps’ REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Topcolonies ha creat el primer campament d’estiu per impulsar la iniciativa emprenedora en l’àmbit d’apps per a smartphones. En el programa d’entreteniment i activitats destaca la creació de l’exclusiu taller per a la creació d’empreses tecnològiques vinculades a les aplicacions per a smartphones. S’ensenya als participants com crear una app i la seva implantació en el mercat mundial de telèfons mòbils. El campament disposa d’aules amb tecnologia que permeten les presentacions en públic, el desenvolupament dels plans de negoci i la creació d’empreses tecnològiques relacionades amb les apps

(AppleStore i l’Android Market). El Programa Emprenedors de Topcolonies té com a objectiu la promoció de l’actitud emprenedora i el foment dels valors emprenedors per a la creació de projectes i iniciatives de qualsevol àmbit social.S’imparteix en anglès sent una immersió lingüística total del participant en els campaments d’estiu. Activitats aquàtiques, karting, mountain bike i un espectacular showtime complementen el programa de l’únic campamentcolònies per a joves emprenedors. La missió de les colònies-campaments d’estiu és la creació d’un escenari que permeti als joves divertir-se, aprendre i desenvolupar les seves habilitats personals i emprenedores.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 77

Torres Advocats Associats

Vull cobrar beneﬁcis

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Una de les situacions més freqüents en què se sol trobar el soci minoritari en una companyia mercantil és que el soci majoritari, en cas de mantenir una relació tensa, vulgui fer passar amb raons al contrari no repartint dividends, o com es coneix normalment, no repartint beneﬁcis. Aquesta posició del majoritari pretén produir un cansament del minoritari que veu com les seves accions no produeixen res i, correlativament amb la seva proporció accionarial, tampoc té dret a

La companyia ha de comprar les accions del soci minoritari en un valor raonable decidir res de la societat, quedant totalment arraconat i a la llarga, obligat a vendre a preu de regal. Aquesta mala pràctica avui ha quedat inicialment desvirtuada per aplicació de la reforma de la Llei de societats de capitals 25/2011 que va entrar en vigor el passat 2 d’octubre, mitjançant la qual introdueix en el seu article 348 bis el dret del soci indivi-

dual de separació de la societat en el cas que aquesta no reparteixi dividends. El cert és que a partir del cinquè exercici, comptat des de la data d’inscripció de la companyia al registre mercantil, el soci que hagués votat a favor de la distribució de dividends tindrà el dret de separació si la junta general no accepta la distribució dels dividends, com a mínim en un terç dels beneficis propis de l’explotació generats durant l’exercici anterior. El soci podrà separar-se de la societat exercitant aquest dret en el termini d’un mes des que es pren aquest acord i recuperar el valor de la seva inversió. En aquest cas, la societat haurà de comprar les accions d’aquest soci minoritari en un valor raonable i, si no hi ha acord pel valor, que a tal fi determini un auditor nomenat pel registre mercantil. Cal dir que aquesta novetat legislativa no admet pacte en contra i, per tant, només es podrà convenir entre els socis el no repartiment de beneficis si hi ha un acord unànime dels socis.

TOT SANT CUGAT

30_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 78

EMPRENEDORES

Les empreses de dones REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_03_12

L’estudi “Com són les empreses que han nascut durant la crisi”, que ha fet la Business School de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), té com a objectiu observar el perﬁl de l’emprenedor des del 2008 ﬁns el 2011. Per això s’han estudiat 300 empreses constituïdes durant aquest període, i s’ha posat en relleu que el 30,8% de les empreses creades des del 2008 pertanyen a dones. Quant al nivell de formació d’aquests emprenedors, el 40,4% de les dones són universitàries, mentre que només ho són el 30,4% dels homes. El

25,2% de les dones i el 23,8% dels homes han ampliat la seva formació reglada; i la no reglada, el 39,3% de les dones i el 35,3% dels homes. Pel que fa a l’estil de direcció, el 73,9% de les dones aposten pel personal propi, mentre que només ho fan el 50,9% dels homes. Les empreses de dones també destaquen pel seu interès en les noves pràctiques d’organització del treball en xarxa, així com la supervisió per objectius, el treball en equip i el foment de l’autonomia del treballador. Tot i això, les empreses liderades per dones tenen alguns aspectes per millorar.

El que està canviant no és el tipus de continguts, el que canvia en nom del nou mil·lenni és el suport utilitzat per arribar-hi. D’aquesta manera no desapareixen la televisió i la ràdio, com molts preveien que succeiria. El que està passant és que, com molts informes i experts indiquen, aquests vells mitjans de continguts es canalitzen a través de dues noves plataformes: el mòbil i l’ordinador. D’aquesta manera obtenim les xifres següents: Mentre que el 2008 eren un 14,8% els espanyols que miraven la televisió per Internet, ara representen un 17,8%. Passa el mateix amb els que miren la te-

levisió a través del mòbil. El que el 2008 no arribava a l’1%, ara supera els tres punts percentuals. Pel que fa a la ràdio, les variacions són igualment signiﬁcatives. Un 22,9% de la població escolten els seus programes preferits a través de la xarxa, mentre que abans ho feien un 24,4%. La reducció és deguda sens dubte a l’augment d’oients a través de les plataformes mòbils. En aquest cas passem d’un 9,2% el 2009 a un 14,5% actualment. Sens dubte, es tracta de dades reveladores que ens mostren com TV i ràdio no moren, sinó que se’n fa un ús a través d’altres mitjans. És, doncs, en realitat el gran canvi que proposava el futur.

TECNOLOGIA 79

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

30_03_12

Vells canals, nous mitjans

TOT SANT CUGAT

RÀDIO I TELEVISIÓ

SEGURETAT

Els cotxes de lloguer Pàg. 84

La somnolència al volant

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

30_03_12

n estudi de la Universitat holandesa d’Utrecht referma l’evidència cientíﬁca que el consum de cafeïna ajuda a reduir la sensació de somnolència en carretera i a millorar la seguretat al volant. Per fer aquest estudi es va comptar amb la col·laboració de 24 voluntaris sans (12 homes i 12 dones) sense privació de son, que van conduir durant 4 hores amb una pausa de 15 minuts entre les dues primeres. Durant aquesta pausa, alguns conductors van prendre un cafè amb l’equivalent a 80 mg de cafeïna, i d’altres un placebo que consistia en un cafè descafeïnat. En les dues hores posteriors a la pausa, els conductors que van prendre cafeïna van controlar millor la velocitat i els moviments laterals del cotxe, i d’aquesta manera es van reduir signiﬁcativament les ziga-zagues i la desviació de la mitjana. SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info Aquesta investigació sobre els efectes d’una tassa de cafè es va fer en una conducció monòtona per autopista recreada amb un simulador.

Audi A l’avantguarda de la tècnica

Idees que ens

descobreixen

el futur.

Audi Q3.

Nous temps. Noves expectatives. youtube.com/AudiQ3 Com viurem en el futur? Com entendrem l’espai, el disseny, la mobilitat? Per avançar-se a totes aquestes expectatives neix el nou Audi Q3, l’últim SUV d’Audi. Compacte, espaiós i eﬁcient, el nou Audi Q3 està equipat amb motors TDI i TFSI, sistema Start-Stop, tracció quattro® i canvi S tronic. A més, es distingeix per un ampli interior que optimitza l’espai i que utilitza les tecnologies més innovadores, com l’MMI navegació plus amb connexió a Internet i accés als mapes de Google Earth. Tan innovadores que s’avancen al seu temps. Audi Q3 de 140 a 211 CV (103 a 155 kW). Emissió CO₂ (g/km): de 138 a 179. Consum mitjà (l/100 km): de 5,2 a 7,7.

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 71 71

MOTOR 8 4

LLOGUER

Els cotxes de lloguer guen són per fer-ne un ús turístic, mentre que només el 30% restant es lloguen per motius de negocis. I és que el lloguer de cotxes avui en dia ha abandonat la seva faceta empresarial per passar a formar part de la cadena de valor de l’activitat turística que, a més, cada any ha d’ajustar els seus preus al màxim.

REDACCIÓ

La Federació Nacional Empresarial de Lloguer de Vehicles (Feneval) està integrada per 475 empreses que tenen un parc de més de 170.000 vehicles i superen els 900 milions d’euros en facturació a l’any.

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Segons Feneval, actualment el 70% dels vehicles que es llo-

Així, s’espera que aquestes vacances de Setmana Santa siguin un dels períodes de l’any de més treball per a les empreses de lloguer de cotxes i que gairebé tota la seva ﬂota de vehicles es trobi ocupada. En general, el tipus de client de cotxe de lloguer per a les vacances és, fonamentalment, una persona anglesa o alemanya, que acostuma a contractar un paquet de vacances que inclou el vol, l’hotel i el cotxe.

REDACCIÓ, ACPG

Amb unes mides exteriors reduïdes, amb 4 m de longitud, el Kia Rio ofereix un interior ampli i confortable, amb capacitat homologada per a quatre ocupants. El turisme, disponible en versió de 3 i 5 portes, està especialment indicat per a la circulació en ciutat per la seva mobilitat i agilitat.Respecte a anteriors versions, la imatge ha variat de manera notable. El vehicle està a la venda amb quatre nivells d’equipament. El model

MOTOR 8 5

bàsic inclou, entre d’altres, elements com el control d’estabilitat, ordinador de viatge, volant ajustable en altura i en profunditat, tancament centralitzat, alçavidres elèctrics davanters i retrovisors exteriors elèctrics, entre d’altres. Des de la posició del conductor destaca el plafó d’instruments, molt complet i de fàcil lectura. Una de les novetats respecte a l’anterior model és la capacitat del maleter, té 288 litres, 18 més que el seu predecessor. El vehicle està disponible amb quatre motoritzacions,dues a benzina i dues dièsel. Propostes en benzina: 1.2 de 86 cv: 168 km/h de velocitat punta, consum mitjà de 5 litres. 1.4 de 109 cv: velocitat màxima de 183 km/h i consum mixt de 5 litres. I en dièsel: 1.1 CRDi de 75 cv: velocitat màxima de 160 km/h i consum de 3,2 l. 1.4 CRDi de 90 cv: velocitat màxima de 172 km/h i consum mixt de 4 litres.

30_03_12

Kia Rio

TOT SANT CUGAT

MODELS

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ AULA VIVA

La companya de la son M. VENTURA CORRIUS

TOT SANT CUGAT

30_03_12

El secret per dormir bé és posar-se al llit deixant les preocupacions a fora de l’habitació. Un entorn temperat, ni massa fred ni massa calor, un matalàs còmode i un silenci adequat, acaben de complir les condicions per proporcionar un bon descans. Dit així sembla una operació matemàtica sense errors, però buidar el cap de mil idees que volten i volten i que en la foscor de la nit encara es veuen més distorsionades no sempre resulta una feina fàcil. Diuen que fullejar un bon llibre en anar a dormir també ajuda

a agafar el son, però el secret no és tan sols agafar-lo, sinó no deixar-lo anar, perquè al cap d’una estona no tinguem els ulls oberts i siguem incapaços de tornar-los a tancar. Sabem que el dia té vint-i-quatre hores, però la nit que ens resulta impossible aclucar els ulls, les hores i els minuts passen tan a poc a poc que es multipliquen en una inﬁnitat de temps que sembla que no puguem mesurar. El coixí, els llençols i el matalàs, es converteixen en vestiments de llits de faquir que ens punxen el cos per totes bandes. A les tantes de la nit, ningú més que la ràdio sap com acompanyar els insomnes i fer-los companyia.

Tipus de psoriasis

30_03_12

,A PSORIASI Ă?S UNA INmAMACIĂ&#x2DC; CRĂ&#x203A;nica de zones del cos.Hi ha diversos tipus de psoriasis. s ,A PSORIASI DE PLAQUES Ă?S LA MĂ?S COMUNA ,ES LESIONS DE LA PELL SĂ&#x2DC;N zones inďŹ&#x201A;amades enrogides i cobertes dâ&#x20AC;&#x2122;escates blanques, que es van desprenent. Acostuma a aparĂ¨ixer en colzes, genolls, a la zona lumbar o al cuir cabellut. s %N LA PSORIASI EN GOTES LES ZONES afectades sĂłn molt petites, com punts vermells distribuĂŻts desor-

denadament. On mĂŠs apareix ĂŠs al tronc, a les extremitats i al cuir cabellut, normalment arran dâ&#x20AC;&#x2122;alguna infecciĂł prĂ¨via. s ,A PSORIASI D UNGLES POT APARĂ&#x2019;IXER A LES MANS O ALS PEUS ,A SUPERFĂ&#x201C;CIE de lâ&#x20AC;&#x2122;ungla queda foradada i es torna groguenca i frĂ gil. s ,A PSORIASI INVERTIDA ESTĂ&#x152; RELACIOnada amb la irritaciĂł per fregament, fricciĂł o suor, per aixĂ˛ on mĂŠs apareix ĂŠs a les aixelles, les engonals, el glutis, el ventre o els pits. Generalment presenta zones llises enrogides i inďŹ&#x201A;amades,perĂ˛ sense escates. s ,A PSORIASI ERITRODĂ&#x2019;RMICA Ă?S POC comuna perĂ˛ greu. Afecta gairebĂŠ TOTA LA SUPERFĂ&#x201C;CIE CORPORAL I ES CARACteritza per un enrogiment continu, picor, coĂŻssor i moltes escates. s ,A PSORIASI PUSTULOSA Ă?S UN DELS casos mĂŠs greus. Sobre les plaques enrogides apareixen butllofes de pus no contagioses, que poden acabar convertint-se en escates blanques.Es localitza en zones com mans i peus, perĂ˛ en altres casos sâ&#x20AC;&#x2122;estĂŠn per tot el cos.

TOT SANT CUGAT

REDACCIĂ&#x201C;

SALUT 87

PELL

SALUT 8 8

CENTRE GUIA

Nens sobrepreocupats DR. JORDI SASOT - PSIQUIATRA INFANT.-JUVE.

Tot nen o adolescent pateix algun tipus de preocupació en un moment de la seva vida, és un sentiment adaptatiu, atès que el prepara per a l’acció. Tot i així, s’ha de distingir aquest tipus de preocupació de les conductes que manifesten una elevada ansietat, són nens o adolescents amb un estat d’alerta excessiu que els interfereix significativament en el benestar normal de la seva vida. Encara que en l’infància la prevalència és equivalent per a nens i nenes, és una problemàtica molt més freqüent en noies a partir del començament de l’edat puberal.

TOT SANT CUGAT

30_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

Els principals signes d’una alteració emocional d’aquest tipus són l’alta intensitat, una continuada preocupació i una anticipació de la situació com a perillosa abans que passi. (Per exemple: patir excessivament per tenir por a una situació del futur). És a dir, es manté una preocupació excessiva i anticipatòria per algun aspecte determinat que crea ansietat, generalitzant-se a altres situacions. Existeix amb els trastorns d’ansietat un important component hereditari i el seu tractament fonamental és psicoterapèutic mitjançant tècniques cognitiuconductuals que ofereixen recursos per afrontar adequadament aquestes situacions.

Medicina per a la ﬁbromiàlgia

30_03_12

La paraula fibromiàlgia significa dolor en els músculs i teixits fibrosos de l’organisme, és a dir, lligaments i tendons. Hi ha gent que té aquesta malaltia ”invisible” amb la manifestació de molts símptomes: dolor crònic que pot arribar a la immobilitat, insomni, fatiga, dolors a diferents parts del cos, dificultat de memòria i concentració, mals de cap, sensació de formigueig a les extremitats, vertígens, síndrome

del còlon irritable… No existeixen radiografies o anàlisis amb les quals es pugui detectar la fibromiàlgia. L’única prova diagnòstica objectiva passa per la pressió de 18 punts que resulten anormalment dolorosos quan són pressionats. Aquests punts no mantenen una connexió específica amb els d’acupuntura. L’angoixa i la depressió són freqüents en aquests pacients, sovint incompresos pel seu entorn i amb un llarg pelegrinatge mèdic per obtenir un diagnòstic. L’acupuntura i també la digitopuntura, pel fet de pertànyer a una medicina energètica, es regeixen per altres paràmetres per definir la malaltia, i la seva finalitat és el reequilibri energètic de l’organisme. Gràcies a l’aplicació acurada de tècniques de la medicina tradicional xinesa s’aconsegueix una gran millora tant en l’estat físic com en l’emocional del pacient amb fibromiàlgia.

TOT SANT CUGAT

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

SALUT 89

ACUPUNTURA

SALUT 9 0

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Alzheimer i amor

ISABEL MARTÍNEZ, ESPOSA DE MALALT ALZH.

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Una de les cançons d’en José Luís Perales diu: “L’amor és l’entrega sense límits/no és egoista/aguanta tot sense límits/és sempre tendre/és generós sense límits/no demana res/...”. Que boniques que són i com n’han d’estar de present en les nostres vides quan l’Alzheimer arriba! L’entusiasme i la il·lusió dels primers anys es transforma en tendresa, paciència, en-

trega total quan veiem que, la parella amb la qual vam ser tan feliços, de mica en mica va canviant. Tot el nostre amor canvia d’aparença. Esdevenim protectors del nostre company. Davant l’Alzheimer anem a buscar ajut, volem saber com tenir cura, volem aprendre a conviure amb la malaltia, com entendre’ls, com fer més acceptables les situacions que vivim. Aquesta recerca és un gran acte d’amor cap a la persona estimada. I el més important, allò que ningú no ens pot ensenyar, que està dins, molt a dins nostre: paciència, generositat, tendresa... en un mot, amor. Talment com diu el cantautor en la seva cançó. Nosaltres, a la Casa de Cultura, ens ho trobem cada dia, en cada persona que ens truca a la porta. Vine, truca tu també. Som allà i t’escoltarem.

Les preocupacions

30_03_12

La preocupació està considerada com un component més de l’ansietat.Apareix d’una forma natural i, sense que hagi de ser patològica,es mostra com un intent de resoldre algun problema. Quan detectem un problema,el nostre pensament es posa en funcionament. Fem un repàs de la situació i preveiem les conseqüències,planiﬁquem i analitzem les solucions, per escollir la més beneficiosa. També es pot considerar la preocupació com

una activitat cognitiva que acompanya l’ansietat i que ens prepara per la reacció de fugida davant del perill. Per tant, la preocupació com afrontament d’un problema dintre de la normalitat és considerada positiva per la raó que ens ajuda a resoldre els problemes o bé ens prepara per fer front a un perill. En canvi, la preocupació patològica, no solament no ajuda a trobar la millor solució al problema, sinó que contribueix a augmentar l’ansietat i el malestar. Hi ha diferents formes de preocupació patològica, però cap aporta solucions ni redueix la probabilitat que succeeixin els esdeveniments, són preocupacions que se centren en un tema de forma recurrent, de manera que la persona entra en una espiral, a la vegada que experimenta un gran patiment. El psicòleg clínic amb l’ajuda de la psicoteràpia cognitivoconductual contribueix a descobrir les eines per fer front a qualsevol tipus de preocupació patològica.

TOT SANT CUGAT

EULÀLIA SOTERAS, PSICÒLOGA CLÍNICA

SALUT 9 1

PSICOLOGIA

SALUT 92

AVAN

Anòmia

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

TOT SANT CUGAT

30_03_12

A l’Associació AVAN es treballa de manera multidisciplinària (psicòlegs, ﬁsioterapeutes, logopedes...) en l’àmbit de les afectacions neurològiques. S’hi atenen persones afectades per ictus, accidents vasculars cerebrals, demències i altres patologies. Quan les lesions cerebrals estan focalitzades a l’àrea del llenguatge els pacients poden presentar afàsia, una alteració del llenguatge

que pot afectar la comprensió i l’expressió, i és un trastorn que es tracta des de la logopèdia. L’objectiu principal del logopeda és aconseguir que el pacient es pugui comunicar amb les persones del seu entorn. En l’afàsia un element residual que dificulta aquesta comunicació és l’anòmia, que és vista pels familiars i, fins i tot pel mateix pacient, com una dificultat per recordar paraules. L’anòmia també es dóna en casos d’Alzheimer o d’envelliment cognitiu normal. En cada cas la forma d’ajudar el pacient a arribar a la paraula que busca serà diferent. Se li pot donar la primera síl·laba de la paraula, fer-li alguna pregunta sobre l’objecte que creiem que vol anomenar, etc. AVAN Sant Cugat: Tel. 93 589 13 82 Som a la Casa de la Cultura els dimarts i dijous de 9 a 14 h. www.amicsdelaneurologia.org

L’equilibri acidoalcalí del pH CENTRE ENERGÍA CURATIVA

Quan parlem de salut, l’equilibri entre els components àcid i alcalí al nostre cos és un tema crucial. El nostre organisme està dissenyat per ser alcalí, però el seu metabolisme és acidiﬁcant, i minut a minut, el nostre cos va produint àcids mentre intenta neutralitzar-los a través de minerals alcalins com el sodi, el potassi, el magnesi i el calci. Tot i això, el nostre cos no pot neutralitzar la totalitat dels àcids creats, que augmenten considerablement amb una dieta inapropiada i la vida estressant i sedentària. A poc a poc l’entorn de

SALUT 93

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

les cèl·lules i els teixits es va tornant més i més àcid, el nivell d’oxigen de les cèl·lules decreix, comencen a perdre salut i com a conseqüència nosaltres també perdem salut, envellim més de pressa i tenim el risc de patir malalties que poder ser greus. Al Centre Energia Curativa tenim en compte la importància de l’equilibri acidoalcalí al nostre cos, i a través de productes naturals i de la nostra teràpia de freqüència electromagnètica ajudem l’organisme a desfer-se dels àcids, crear un entorn alcalí i gaudir de salut. Vine i te n’informarem, la teva salut en depèn!

TOT SANT CUGAT

30_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 9 4

FERIDES

Si us talleu amb un ganivet...

REDACCIĂ&#x201C;

Si us feu un tall a la mĂ amb un ganivet mentre treballeu a la cuina, el primer que heu de fer ĂŠs rentar-vos molt bĂŠ la ferida amb aigua abundant, per eliminar qualsevol tipus dâ&#x20AC;&#x2122;impuresa, perĂ˛ eviteu utilitzar sabĂł. Per aturar el sagnat us podeu colÂˇlocar un glaĂ§Ăł a sobre de la ferida fent pressiĂł perquĂ¨ les artĂ¨ries es contreguin.

Una altra forma consisteix a pressionar la ferida amb una gasa o amb un drap net i mantenir lâ&#x20AC;&#x2122;extremitat tallada cap amunt perquĂ¨ sâ&#x20AC;&#x2122;aturi rĂ pidament el sagnat. No us poseu alcohol a la ferida, simplement tapeu-la amb una tireta. Si la ferida ĂŠs molt fonda o la pell estĂ massa separada, o si en moure lâ&#x20AC;&#x2122;extremitat noteu que el moviment no ĂŠs normal, o si el sagnat no sâ&#x20AC;&#x2122;ha aturat en un perĂode de deu minuts, acudiu rĂ pidament a urgĂ¨ncies. Per evitar els accidents a la cuina el millor ĂŠs mantenir els ganivets ben afilats, ja que estĂ comprovat que un ganivet que no estigui ben afilat pot provocar mĂŠs accidents; tambĂŠ ĂŠs important a lâ&#x20AC;&#x2122;hora dâ&#x20AC;&#x2122;utilitzar un taulell per picar colÂˇlocar-hi a sota un drap perquĂ¨ no es mogui quan es piquen els aliments.

TOT SANT CUGAT

30_03_12

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR Tel. part.

QuiroprĂ ctic

remedycentres

El voluntariat pot tenir un paper important en la vida de qui passa del món laboral a la jubilació. Encara, algunes actituds i ”barreres institucionals,” semblen frenar l’inici d’una activitat voluntària en aquest moment de la vida. L’estudi “Envelliment en comunitats actives: voluntariat i transició a la jubilació”, dut a terme per una fundació anglesa, ha volgut analitzar línies de treball per implicar la gent gran com a voluntària. L’estudi examina el paper de la gent gran voluntària en el context d’una població cada cop de més edat, l’increment de l’esperança de vida i l’interès dels governs en nocions com envelli-

ment actiu i implicació. Se centra en experiències pràctiques, com la captació i el suport de gent gran voluntària, i també en el debat de polítiques públiques relacionades amb el canvi demogràﬁc i la participació comunitària. Els temes clau són motivació, captació i gestió en programes de voluntariat que inclouen la participació de gent gran voluntària. . L’estudi està basat en entrevistes a gent gran voluntària, coordinadors de voluntariat i agents socials, i analitza els models i els signiﬁcats del voluntariat per a persones més grans de cinquanta anys, i destaca la importància d’aquesta participació per als voluntaris, organitzacions i polítiques públiques.

GENT GRAN 9 5

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

30_03_12

Transició a la jubilació

TOT SANT CUGAT

CAVIS

PORTES

Netejar el cuir Pàg. 104

El color gris en la decoració Pàg. 110

Què és un “amestrejament”? DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

30_03_12

AUXVYD

odem dir que el mot “amestrejament” es refereix a qui pot obrir i tancar diferents portes a d i n s d ’ u n m a t e i x r e c i n t e, p e rò fent servir una mateixa clau mestra. Cada un dels usuaris disposa d’una clau diferent, però tots poden compartir accessos en un mateix edifici o zona residencial. La seva planificació és relativament senzilla. I el sobrecost econòmic que la implantació d’un “amestrejament” pot suposar, se li compensa sobradament a l’usuari final mitjançant l’estalvi amb còpies de claus, control d’accés a l’edifici i comoditat en el seu dia a dia , ja que cadascun d’ells utilitzarà només una clau per a tots els accessos de l’edifici o comunitat. SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info Cada usuari pot utilitzar una sola clau per a tots els accessos de l’ediﬁci.

ET FINANCE LES REF M OR DE LA TE MES VA LLAR

OPORTUNITAT! Renovem la nostra exposició de mobles de cuina. Aquesta és l’ocasió que estaves esperant. Reforma la teva cuina a uns preus irrepetibles. Aquesta oferta especial tindrà validesa ﬁns a ﬁnalització d’existències.

Exposició LaCUINA C/ Colom, 22 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 05 03 - Fax: 93 675 58 54 www.foapsa.cat - foap@foapsa.com

Gratuït al mateix carrer

Trucs de decoració

• Estils A un interior modern se li pot afegir una peça antiga, de la mateixa manera que a les estances d’època se li poden donar un toc de vida amb unes quantes peces modernes. Els colors brillants i vius ajuden a refrescar una decoració antiga. • Natura És possible fer que el jardí en-

• Defectes Si el sostre d’una sala és baix, ompliu-la de mobles baixos de formes allargades. Si un espai és més aviat petit, poseu-hi mobles transparents, per exemple una opció són cadires de menjador de ferro forjat i taules de vidre. • Bigues Si teniu bigues grans al sostre, pinteu l’espai del mig amb una ombra pàl·lida de color rosa, això aportarà calidesa i suavitat.

30_03_12

• Passadissos En comptes de deixar-los com a simples llocs de pas, els podeu pintar de colors bonics perquè tinguin personalitat pròpia.

tri a l’interior d’una estança, utilitzant un paper de paret amb un estampat de fulles o de colors grocs i verds.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

LA LLAR 101

CONSELLS

LA LLAR 102

TERRES

El formigó

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_03_12

El formigó és un revestiment compost de granulat, sorra i argamassa (ciment). A aquesta barreja de base se li pot afegir qualsevol pigment per donar color al terra. Es tracta d’un morter que es pot adherir a fusta, ciment, formigó, rajoles, etc. Però per aconseguir un resultat òptim, aquests suports han de ser totalment llisos, sense forats, separacions ni ﬁssures. Aquests terres són molt fàcils

de mantenir, només es necessita aigua i sabó. Però si el vostre terra de formigó no ha estat tractat contra la porositat, és recomanable impermeabilitzar-lo i encerar-lo amb regularitat. No utilitzeu mai amoníac o sosa per intentar treure una taca del terra de formigó. Aquests productes són molt corrosius i n’atacarien la superfície. Donada la seva robustesa i el seu ampli ventall de colors i efectes, el formigó decoratiu té cabuda a qualsevol estança de la llar, ﬁns i tot als llocs de pas. Un acabat de formigó, si està ben preparat i correctament collocat, té molts avantatges, ja que es tracta d’un material veritablement sòlid, inalterable a la calor i a la humitat, és incombustible i pràcticament indestructible. A més, es pot preparar per installar la calefacció radiant. Tots els formigons decoratius es tracten de tal manera que no es deterioren amb el pas del temps.

Com baixar la factura energètica ANNA MARGENAT ARXÉ – GRUP ALMAR

!CTUALMENT EL VENTALL DE SOLUCIONS ENERGÒTIQUES PER A LA NOSTRA LLAR ÏS ENORME I PRÌCTICAMENT PODRÓEM TROBAR UNA SOLUCIØ A MIDA PER A CADA CASA GEOTÒRMIA BIOMASSA ENERGIA SOLAR TÒRMICA FOTOVOLTAICA AEROTÒRMIA EÛLICA O LA COMBINACIØ D ALGUNES D AQUESTES !VUI US EXPLICAREM ELS AVANTATGES DE LA BIOMASSA s %L COMBUSTIBLE QUE UTILITZEN LES CALDERES O ESTUFES DE BIOMASSA ÏS LA FUSTA I LES RESTES VEGETALS DELS BOSCOS DE CASA NOSTRA %L SEU COST ÏS MOLT INFERIOR QUE EL DELS COMBUSTIBLES TRADICIONALS APROXIMADAMENT UN MÏS ECONÛMIC QUE EL GAS EL MENYS RESPECTE DEL GASOIL I lNS A UN MENYS QUE

l’electricitat. s ,A FUSTA ES TRANSFORMA EN PELLET QUE FA AUGMENTAR EL SEU RENDIMENT I ÏS MOLT MÏS NET QUE LA LLENYA s 5TILITZAR AQUEST TIPUS DE COMBUSTIBLE ENS AJUDA A TENIR ELS BOSCOS MÏS NETS I A REDUIR EL RISC D INCENDI s %S REDUEIX LA DEPENDÒNCIA DEL COMBUSTIBLE ALS MERCATS INTERNACIONALS TANT EN EL SUBMINISTRAMENT COM EN EL PREU s !MB LES CALDERES LA CALOR ES POT REPARTIR PER RADIADORS O PER SÛLS RADIANTS EXACTAMENT IGUAL QUE EN UNA INSTALqLACIØ DE GAS O GASOIL s ,ES ESTUFES ENS PODEN ESCALFAR UNA HABITACIØ O TAMBÏ CANALITZAR L AIRE CALENT A ALTRES ESPAIS DE LA CASA 4ENEN ENCESA I PARADA AUTOMÌTICA I PROGRAMABLE AMB TERMÛSTAT

LA LLAR 103

ENERGIES RENOVABLES

TOT SANT CUGAT

30_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

LA LLAR 104

NETEJA

Netejar el cuir

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Seguiu aquests consells per evitar el deteriorament del cuir, i així protegir, netejar i renovar els sofàs. 0ER ELIMINAR NE LA POLS NETEGEU les butaques i els sofàs de cuir cada 15 dies, passant-hi un drap humit amb aigua no calcària, sense fregar. Cada 6 mesos, netegeu-lo a fons, utilitzant un xampú per al cuir, seguit d’una crema especial que permeti hidratar-lo i protegir-lo.

En el cas que es taqui, cobriu la taca immediatament amb un paper absorbent, sense fregar, procedint sempre des de l’exterior cap al centre per evitar que la taca s’estengui. Les tapisseries de pell i cuir, sobretot les més clares, s’embruten amb molta facilitat, però hi ha bons mètodes tradicionals per netejar-les: s 0ASSEU HI UN COTØ IMPREGNAT d’alcohol de cremar. s &REGUEU LES AMB UN DRAP IMpregnat de cervesa. s &REGUEU LES AMB UNA PELA DE taronja. s &REGUEU LES AMB UN DRAP IMpregnat de clara d’ou batuda a punt de neu. Hi ha productes especials per renovar el cuir que donen bons resultats: només cal que esteneu el producte amb un drap no absorbent, fer que penetri fregant amb un moviment circular, deixar-ho assecar i abrillantar-ho amb un drap suau.

REDACCIÓ

Les noves mampares compten amb uns vidres tractats de diverses maneres perquè siguin molt resistents. Es pot optar pel vidre temperat, que és aquell que compleix normes de seguretat estrictes, en les mampares mòbils, però és molt important tenir en compte que el sistema sigui ferm per evitar les possibles pèrdues d’aigua cap a l’exterior de la banyera.

LA LLAR 105

A més, cal tenir en compte que com millor qualitat tinguin, millor serà el grau de protecció que oferiran contra les esquitxades d’aigua. Pel que fa al sistema de tancament, el magnètic que ve integrat en les portes amb encaixos directes sobre els vidres és que proporciona més comoditat, ja que és més estètic i alhora atorga hermeticitat. Les mampares de vidre són fàcils de netejar, ja que estan adaptades per poder-se netejar amb qualsevol producte per a vidres, i a més resisteixen entre 8 i 10 vegades més que qualsevol vidre normal. Els vidres de les noves mampares no es trenquen per acció dels canvis de temperatura, ja que al ser més gruixudes, n’augmenta la resistència; ara bé, en el cas que es trenquin, s’esmicolen en trossos petits, de manera que no danyen els usuaris que hi hagi a prop.

30_03_12

Els vidres de les mampares

TOT SANT CUGAT

MAMPARES

LA LLAR 106

CUINES

Distribució de la cuina

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Segons la disposició dels elements de la cuina, es poden considerar quatre tipus de cuina fonamentals: s #UINES EN LÓNIA SOBRE UNA SOLA paret. s #UINES EN PARALqLEL COL locades sobre dues parets contraposades. s #UINES EN , COLqLOCADES SOBRE dues parets contigües. s #UINES EN 5 COLqLOCADES SOBRE tres parets contigües.

La cuina en línia concentra tots els elements de la cuina, com l’aigüera, els electrodomèstics, la superfície de treball, etc., en un sol pla, i té com a avantatges la centralització de la xarxa de distribució per a les installacions hídriques, elèctriques i de gas sobre una sola paret, que pot ser, a més, una paret de divisió de dues habitacions. Però aquesta disposició té també algun inconvenient, perquè requereix més moviments. A més, la llunyania d’un dels seus extrems de la finestra pot crear dificultats en la renovació de l’aire i en l’ús de la llum natural. Per això el millor és posar la instal·lació de gas a prop de la finestra per obtenir una ràpida sortida de fums i olors. Aquest tipus de distribució és molt adequada en ambients estrets i llargs, on difícilment es pot donar lloc a una cuina gran, perquè les seves dimensions no poden sobrepassar certs límits.

REDACCIÓ

Es tracta de diversos panells independents que es creuen entre si i amb els quals es poden fer diverses combinacions. Les possibilitats estètiques són moltes, ja que es poden recollir tots cap a un costat, meitat a la dreta, meitat a l’esquerra, o tots cap al centre. També hi ha panells plegables, amb la qual cosa cada panell es comporta com una cortina plegable individual que es pot re-

LA LLAR 107

collir a la part superior de forma independent a la resta de panells sense tenir en compte en quina posició es trobi. Pel que fa al tipus de teixit, habitualment acostumen a ser teles amb caiguda, una mica pesants perquè caiguin de forma recta i així evitem que es descol·loquin. Per a la zona central, són més apropiats els panells translúcids, perquè deixen passar una mica la llum, a la vegada que proporcionen certa intimitat, i els més opacs s’acostumen a col·locar als extrems. Aquests panells es poden utilitzar en balcons, ﬁnestres petites, grans ﬁnestrals, portes corredisses, terrasses, etc., i tant en dormitoris com en sales o altres estances. La combinació dels colors és lliure, de manera que es poden fer combinació de colors llisos o amb algun brodat, d’estampats amb llisos, etc.

30_03_12

Què són els panells japonesos

TOT SANT CUGAT

CORTINES

LA LLAR 108

TONS

Els tons pastel REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_03_12

El color de les estances determina les diverses sensacions que es perceben, com la sensació d’amplitud, la calidesa, la il·luminació o la capacitat de descans; per aquest motiu és fonamental escollir les tonalitats més adequades per a cada espai, per així aconseguir sempre un ambient confortable i estètic. En general, amb el pas del temps ens cansem dels tons forts, que alhora donen sensació d’ofec. Les més utilitzades són les tonalitats neutres, sobre les quals després es deixa

que destaqui algun detall que aporti una mica més de color. Això passa sobretot quan s’opta per una decoració monocromàtica a la qual s’afegeix un altre to perquè trenqui la monotonia. Pel que fa als tons pastel, el més habitual és utilitzar-los en les habitacions dels nens durant tota la seva infància. Potser per aquest motiu no estem gaire acostumats a utilitzar-los en un altre tipus d ’ es tanc es, c o m p er exemple a la sala d’estar, però aquests colors poden resultar molt bonics i aportar molta calidesa en aquest espai on es reuneix tota la família.

REDACCIÓ

El bany és el lloc de la casa on més bacteris o gèrmens s’acumulen pel fet d’estar exposat al dipòsit de matèries orgàniques. En el cas de les mampares i les cortines del bany, el principal enemic és la humitat. És per això que les mesures que cal prendre se centren a intentar combatre aquesta humitat. Després d’utilitzar la dutxa, és convenient ventilar bé el bany.

LA LLAR 109

Però per absorbir la humitat també podeu col·locar una bosseta amb vidres de sílex. També és recomanable netejar els vidres de la mampara cada quinze dies, utilitzant, per exemple, un raspall de dents vell impregnat amb aigua i un sabó neutre. Quan noteu que la humitat ha atacat les cortines i ha deixat unes taques negres, el millor per eliminar-les és submergir-les en un recipient ple de llet i deixar-les-hi durant tota la nit; l’endemà al matí, en esbandir-les, la brutícia se n’haurà anat tota sola. També podeu treure el verdet de les cortines submergint-les en detergent, esbandint-les i rentant-les a mà o a la rentadora. Elimineu el sabó que s’hi acostuma a acumular submergint les cortines en aigua tèbia amb una mica de suavitzant per a roba.

30_03_12

Cortines de bany ben netes

TOT SANT CUGAT

BANYS

LA LLAR 110

COLORS

El color gris en la decoració REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

30_03_12

El gris és garantia d’un espai relaxat i propici per al descans, per això resulta molt apropiat per a una habitació, per exemple. És un color lluminós en les seves tonalitats més clares i queda molt bé al menjador. La seva àmplia gamma de matisos harmonitza amb la majoria de les estances. El color gris aporta benestar als interiors i pel fet de ser neutre, fa que destaquin els tons i els colors vius que hi siguin presents.A més, referma els colors càlids i accentua els freds. Però no hi ha necessitat d’abusar-ne, sinó que un o dos trossos de paret són suficients perquè el gris dupliqui la seva força cromàtica.

Si el combineu amb colors pastel, aconseguireu una atmosfera romàntica. Si voleu una estança tranquil·la, jugueu amb el rosa pal. Amb un blau fosc aconseguireu un ambient reﬁnat. Si voleu sobrietat i naturalitat, aposteu per la combinació de marró i gris. Però si voleu alguna cosa més viva, proveu amb un verd oliva. Si voleu alguna cosa més càlida, el wenge és el més adequat,i el podeu complementar amb tons crema. Un dels efectes més bonics els crea el vermell, perquè el gris el fa explotar. Amb el violeta aconseguireu un ambient molt espiritual. No convé associar el gris fosc amb tons apagats, perquè s’aconsegueix un resultat ombrívol.

Jardineria

111

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

GESPA

Les plagues que l’ataquen REDACCIÓ

Moltes gespes, durant l’època d’estiu, presenten tonalitats seques, com si s’estiguessin assecant per falta d’aigua o agafant una malaltia de tipus fúngic. És possible que així sigui, però és molt probable, sobretot en aquest mes que entrem, que sigui un atac de típula o Agrotis segetum, i amb menys probabilitats, Anoxia villosa i Melolontha. Sigui quina sigui la plaga, els

danys són apreciables fàcilment, ja que apareixen zones seques que no són més que la gespa menjada i tallada a la base del coll pels cucs i que si ens hi ﬁxem més, podrem apreciar que la gespa no creix tant com a les zones menys afectades. Per tal de poder controlar la plaga, haurem de realitzar un tractament insecticida adequat que ens matarà els cucs, tot i que el millor seria realitzar el control abans que ens apareguin els primers símptomes, ja que

un atac fort ens deixaria la gespa molt malmesa i hauríem d’escariﬁcar-la i replantar-la per poder recuperar-la un altre cop. Una alerta prèvia a l’atac és arribar a veure l’insecte adult, en forma de mosquit molt gran i amb les potes llargues voleiant pel jardí, en el cas de la típula, i en el cas de l’Agrotis segetum, en forma de papallona grisa volant arran de la gespa. Si els matem en estat adult, podem arribar a evitar una posta de milers d’ous a la nostra gespa.

CONSTRUCCIÓ I MANTENIMENT DE JARDINS

GARANTIA DE 12 A 36 MESOS

CONSTRUCCIÓ I MANTENIMENT DE PISCINES

www.vilaverd.com Tel. 649 44 02 07

TOT SANT CUGAT

30_03_12

SERVEI INTEGRAL PER AL SEU JARDÍ

RESTAURACIÓ DE MOBILIARI DE JARDÍ I TARIMES DE FUSTA

JARDINERIA 112 30_03_12 TOT SANT CUGAT

MOBLES

El mobiliari dâ&#x20AC;&#x2122;exterior REDACCIĂ&#x201C;

Els nous mobles dâ&#x20AC;&#x2122;exterior sĂłn lleugers i dâ&#x20AC;&#x2122;estĂ¨tica neta; a mĂŠs tant els podem tenir a casa, com poden equipar el jardĂ. A lâ&#x20AC;&#x2122;hora de moblar el jardĂ, deďŹ niu perfectament la zona on colÂˇlocareu els mobles, aixĂ com les funcions que hi faran: zona de menjador, de relax, de jocs, de solĂ rium... Si lâ&#x20AC;&#x2122;espai del jardĂ ĂŠs bastant reduĂŻt o si es tracta dâ&#x20AC;&#x2122;una terrassa heu de decidir quina ha de ser la seva funciĂł principal. La fusta dâ&#x20AC;&#x2122;exterior aporta calidesa i naturalitat als espais, perĂ˛ els mobles de fusta a lâ&#x20AC;&#x2122;aire lliure poden patir a causa de la humitat. Fins i tot fustes

tan resistents com la teca o lâ&#x20AC;&#x2122;iroc no resisteixen indeďŹ nidament la intempĂ¨rie, per aixĂ˛ convĂŠ tractar-les cada any amb olis per hidratar-les. Els mobles de ďŹ bra artiďŹ cial sĂłn una bona alternativa, ja que estan fets amb ďŹ bres resistents, duradores, boniques i de baix manteniment. El mobiliari que mĂŠs sâ&#x20AC;&#x2122;utilitza actualment ĂŠs el dâ&#x20AC;&#x2122;acer inoxidable, ja que a mĂŠs de resistent es pot trobar en inďŹ nitat de gammes cromĂ tiques. Pel que fa als complements tĂ¨xtils, sĂłn cada dia mĂŠs resistents i aguanten lâ&#x20AC;&#x2122;acciĂł de la intempĂ¨rie sense problemes. Fins i tot hi ha teixits nous a prova dâ&#x20AC;&#x2122;aigua.

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ) Tel.: $ ax: 93 699 09 76

· Construcció · Manteniment · Modiﬁcació · Comunitats · Regs · Tractaments ﬁtosanitaris · Podes i tales

ESPECIAL JARDINS 113

Jardins

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Tel.: 93 590 04 16 · www.ecucat.com · mail@ecucat.com

114

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ DENTS

Salut bucal de les mascotes que afectin gossos i gats.

Perquè la vostra mascota tingui una vida saludable se li ha de mantenir una bona higiene dental, ja que la boca és un focus d’infecció que pot comportar problemes com inflamació, mal de queixals, gingivitis… Després de menjar, milers de bacteris ataquen les seves boques, i si no se’ls fa una neteja correctament es pot formar una placa sobre la superfície de les dents que es mineralitza i ataca el teixit en forma de carrall. I és a partir d’això quan poden manifestar-se malalties

Prevenció Per prevenir aquests problemes, és imprescindible aportar-los una bona alimentació i fer-los menjar pinso sec, ja que ajuda a reduir els problemes periodontals. També és molt recomanable fer-los una neteja periòdicament per evitar els problemes de carrall lleus. Però el millor sempre és acudir al veterinari quan es noti sagnat en les genives o inflamació, salivació excessiva, carrall a les dents, mal alè, etc.

TOT SANT CUGAT

30_03_12

REDACCIÓ

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

Vacuna contra la leishmaniosi NEUS RIBA - VACUVET

La leishmaniosi canina és una malaltia incurable que afecta un gran nombre de gossos de l’àrea de Sant Cugat. Fins ara, els mètodes de prevenció contra la leishmaniosi es basaven a evitar la picada del ﬂebòtom, mitjançant insecticides o repel·lents en collars o pipetes. Ara per ﬁ disposem d’una vacuna que protegeix el gos des de l’interior, estimulant el seu sistema immunitari perquè pugui actuar contra el paràsit i evitar així que la malaltia es desenvolupi. A www.vacuvet.cat trobaràs un article complet on expliquem com funciona la vacuna i els

estudis que s’han fet per demostrar-ne l’eﬁcàcia. La vacuna es pot administrar a partir dels 6 mesos d’edat i se segueix un programa similar al dels cadells: la primera fase inclou 3 dosis de la vacuna administrades a intervals de 3 setmanes i posteriorment 1 recordatori cada any. La vacuna és plenament efectiva un mes després d’haver completat la primera fase. El preu de la primera fase del programa de vacunació és de 85 euros + 8% IVA(inclou 3 dosis de la vacuna i la visita a domicili per administrar-les) i la revacunació anual, 35 euros + 8% IVA ( inclou 1 dosi de la vacuna i la visita al domicili).

MASCOTES 115

VETERINARIS

TOT SANT CUGAT

30_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

116

ESTÈTICA

O2 per a la pell

Braços, esquena i clatell

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Pàg. 120

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

a pell respira oxigen a través dels porus, raó per la qual el teixit necessita estar lliure d’obstacles, però l’excés de descamació que no es desprèn queda sobre la pell provocant una hiperqueratinització, capa que fa que la pell es faci menys permeable. Els porus queden coberts d’aquesta fina capa transparent que al no deixar respirar ni expulsar els desfets orgànics de la pell cap a l’exterior correctament, la fa més opaca, sense vida i a llarg termini es formen uns granets blancs sense porus denominats míliums, que queden estancats sobre la pell. Aquests problemes van acompanyats també d’alteracions circulatòries, petits capil·lars, que al necessitar també l’aport d’oxigen correcte, es produeix un flux circulatori perifèric deficient. És necessari eliminar aquesta capa per aconseguir una pell sana, fresca i homogènia.

+info Per tractar aquest problema l’especialista en estètica realitzarà un tractament en cabina a la vegada que s’acompanya dels cosmètics indicats per aquesta ﬁnalitat al domicili. Aconseguirem així intensiﬁcar la respiració cel·lular.

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

A partir dels 40 anys es comencen a mostrar els primers signes evidents de l’edat. En l’home solen ser tres i s’acostumen a localitzar al contorn dels ulls: parpelles caigudes, bosses i petites arrugues (potes de gall). Encara que en aquesta edat també es comença a veure un procés que va començar anys abans: la pèrdua de fermesa en el contorn de l’oval facial. La relaxació de la pell del rostre i el coll produeix un efecte de “caiguda” i

TENDÈNCIES 117

ﬂacciditat que acaba traduint-se en arrugues marcades en el contorn de la boca i el front,i apareix la papada,que pot arribar a ser doble. En el cas de la dona, també la zona del contorn dels ulls és la més fràgil, però a més el contorn de la boca sol mostrar petites arrugues, i també la part baixa del rostre i el coll es despengen. En les dones, a més, la menopausa té clars efectes negatius sobre l’elasticitat de la pell,i es calcula que durant els cinc primers anys la pell pot arribar a perdre el 30% de substància. No obstant això, el procés d’envelliment cutani comença molt abans, en l’adolescència. Entre els 15 i els 25 anys es gesten les primeres arrugues d’expressió degudes als moviments facials,que començaran a manifestar-se entre els 25 i els 30 anys i seran visibles sobre els 35. Són arrugues que marquen l’inici d’una xarxa de petites arrugues al seu voltant, al principi paral·leles i, després, transversals que es fusionen i s’enfonsen.

30_03_12

Procés d’envelliment cutani

TOT SANT CUGAT

ARRUGUES

TENDÈNCIES 118

CABELLS

I a tu? Et pica el cap?

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

30_03_12

El cuir cabellut sensible afecta gairebé la meitat de les dones (47%) i els homes (41%), segons un estudi fet a França sobre 1.011 persones més grans de 15 anys. Però, què és exactament un cuir cabellut sensible? Segons explica la doctora Serra,“la deﬁnició de pell sensible és la de patir sensacions anòmales a la pell, com punxades, cremor, picor, dolor, etc., sense que en sapiguem la causa”. I explica: “es pot tenir sensibilitat cutània sense

tenir una al·lèrgia”. El cuir cabellut té multitud de terminacions nervioses i pot passar que se sentin picors (pruïja), tibantor, coïssor, dolor, etc.Aquests símptomes poden ser originats per una malaltia del cuir cabellut:caiguda,descamació, dermatosi,etc.Però si sorgeixen de forma aïllada ens trobem amb un cuir cabellut sensible. Se sap que d’entre les persones amb sensibilitat al cuir cabellut és més freqüent en persones amb els cabells molt secs o molt grassos. També que entre els més sensibles el 42% eren més grans de 50 anys i el 19,49% tenien més caiguda reaccional de cabells que els que tenen el cuir cabellut normal.També que la picor és la molèstia més generalitzada (60%), seguit de la sensació de punxades (30%), mentre que poques vegades se sent coïssor (10-15%). I s’ha observat que en el cuir cabellut sensible no hi ha eritema (cremada) visible, segons un altre estudi fet a França sobre 2.117 persones.

Per tornar el bon aspecte a les mans que s’han malmès convé aplicar-hi unes gotes d’oli d’oliva i fer un massatge; també ajuda molt dormir amb guants de cotó perquè l’oli penetri a fons a la pell i la suavitzi. Una altra manera d’ajudar a recuperar la suavitat de les mans consisteix a submergir-les en una barreja de llet calenta amb suc de mitja llimona, durant uns deu minuts. Si teniu les mans massa resseques i amb ﬁssures, el millor és que us hi apliqueu aquesta loció: poseu una tassa petita de segó en ﬂocs dintre d’un recipient, afe-

giu-hi mig litre d’aigua bullent i tapeu-ho durant dotze hores. Després coleu la infusió i afegiu quatre cullerades de vinagre de sidra. Ara ja està llesta perquè us l’apliqueu a les mans. Per endurir les ungles toves poseu all picat en un recipient amb aigua durant quinze minuts i després submergiu les mans uns vint minuts. Això cal repetir-ho diversos dies. Si quan us traieu l’esmalt, les ungles es veuen tenyides, dissoleu en un got d’aigua dues pastilles de netejar dentadures postisses, submergiu-hi un pinzell i passeu-lo per les ungles fins que quedin netes. Per acabar, submergiu les mans en aigua tèbia.

TENDÈNCIES 119

REDACCIÓ

30_03_12

Mans suaus i ungles fortes

TOT SANT CUGAT

MANS

TENDÈNCIES 120

CEL·LULITIS

Braços, esquena i clatell

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Encara que el problema que més molesta la dona de més de quaranta o quaranta-cinc anys és la ﬂacciditat de la pell en els braços, la cel·lulitis també fa acte de presència en aquesta zona. Fer exercicis de braços per mantenir ferma la musculatura reduirà el problema. Altres zones on apareix la cellulitis, sobretot a partir dels quaranta-cinc o cinquanta anys és a l’esquena i al clatell. La cel-

lulitis que afecta aquestes zones acostuma a ser tova i es produeix, sobretot, per inactivitat, per tenir la zona dels sostenidors massa pressionada. Si no vols renunciar a samarretes ajustades amb tirants pots fer exercicis amb peses amb els braços. Exercita també les cervicals amb moviments de cap: amunt, avall, a un costat i a l’altre. Pel que fa a l’esquena, tria sostenidors que no et pressionin gaire el contorn, perquè perjudiquen la circulació sanguínia i, per tant, afavoreixen la cel·lulitis. Així s’apliquen els cosmètics per als braços, l’esquena i el clatell: Als braços: s’aplica el producte i es fa un massatge amb un moviment ascendent i circular amb la punta dels dits. A l’esquena: amb moviments allisats (planxa) ascendents. Al clatell: mitjançant un massatge circular descendent amb la punta dels dits i les dues mans alhora, allargant-lo cap les espatlles.

IMMOBILIÀRIA P. 122

TREBALL P. 137

PETITS ANUNCIS P.145

MOTOR P. 146

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1306_del 30 de març al 4 d’abril del 2012_

TOTClassiﬁcats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat Trobare u aquest immob le a:

Amat

Preu: 1.6 00.000 € 93 480 34 00 www.am atim mobiliari s.cat

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.-1997 SANT CUGAT, MONESTIR Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor. PVP.-140.000€

Ref.-1933 ST. CUGAT-SANTIAGO ROSINYOL Ático dúplex 140m2+40 terrz con bonitas vistas, 4º SIN ASCENSOR. Actualmente 6 dormitorios. Todas las piezas exteriores. IDEAL 3 viviendas, 2 de 45m2 y otra de 35 con sus terrazas. A REFORMAR. PVP.-200.000€

Ref.-212. SANT CUGAT-COL. EUROPA Planta Baixa 80m2 + 30m2 terrassa,saló amb sortida terrz. 2 dormitoris (1Suite) cuina office ext. 2 banys, 1 Plz. Aparcam, Zona Comun. Piscina. Junt el mercat. PVP.-275.000€

Ref.-1999 SANT CUGAT- COLL FAVÀ Piso semi-nuevo de 90m2, salon 24m2, cocina con salida a lavadero, 3 habitaciones(suite, doble, individual), 2 baños, terraza de 8 m2 con vistas a zona comunitaria y piscina. 1 pk. PVP.- 310.000€

REF.P5737 SANT CUGAT, Z. ARCHIU Piso alto de 95m2, 3habit (1suite,1doble,1indv) salón 26m2 con salida terraza, cocina ofice 15m2, 2 baños, AA todo el piso, Z.Comn con pisc. Plz de Pk. PVP 320.000€

Ref.- 2005. SANT CUGAT-PARC CENTRAL Ático esquinero , sala 35m2, 2 habitaciones dobles exterires, 1 baño, cocina office, terraza 25m2, parquing, trastero. PVP.-330.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.organ.es

EC-1655/04

Ref.- 1954 ST. CUGAT, VOLPALLERES Atico esqunero seminuevo de 104m2 const. salón de 26m2 salida terrz de 12 Orient. Sur, 3 dormit. dobles (1suite), 2 baños grandes. Z. Comun. Piscina, 2 Plz. Aparcamiento y trastero. PVP.-335.000€

Ref. P575, ST CUGAT, RBLA. CELLER Àtic 110 m2 constr., Terrassa 16 m2, salómenj. 30m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl.2 indiv.) 2 banys+aseo, Zona Comun. Piscina. Parking i traster. PVP.- 345.000,-€

ref.- 2014 SANT CUGAT-COL. EUROPA Piso de 97m2 con terraza de 10m2. 3 Dormitorios (1Suite), amplia sala de 30m2 con salida terraza, cocina office de 13m2. 2 baños. Plaza aparcamiento y trastero. Zona comunitaria con piscina. PVP.- 353.000€

Ref.-1971 SANT CUGAT-COLL.FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40. 3Dor. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina ofice con lavad 20m2, Pl. aparcam. Z.comun. Piscina. Muy buena ubicación. PVP.-358.000€

Ref.-2002 SANT CUGAT, CAN MATES Piso esquinero de 110m2 con terraza de 18. 3 Dormitorios dobles(1Suite) Cocina ofice, 2 baños. Plza Aparcamiento, Zona comun. Piscina. Finca de 5 años, en primera linea Can Mates. PVP.-360.000€

REF.P5783.ST CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.365.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

www.organ.es

Ref.- 2001.ST CUGAT- PARC CENTRAL ll Piso semi-nuevo 90m2, sala 25m2 con salida terraza 10m2 y vistas a z. comun. y piscina, cocina office con lavadero, 3 hab. (1 suite), exteriores y orientadas a sur, 2 baños, aacc centralizado, 1 pk, trastero. PVP.- 370.000€

Ref.-1981 MIRA-SOL- COL.CATALUNYA Casa unifamiliar de 100m2 en parcela de 420. Sala de 25m2 con chimenea, 3 dormitorios dobles+sala polivalente, cocina de 10m2, 1 baño completo. carpint. aluminio, suelos de gres. Facilmente ampliable. PVP.-390.000€

Ref.P5621.SANT CUGAT, Z. COLOMER Pareada 180 m2+50m2 en 2tssa, salo 30m2, cuina-office.,3 dorm (1suitte) +estudi de 25m2., Garatge. PVP.-450.000€

Ref.- 2000 ST CUGAT - COL. EUROPA Piso de 120m2, sala 32m2 con salida a terraza de 25 m2 y vistas a zona comunitaria y piscina, 4 habitaciones, (1 suite, 2 dobles, i individual), 2 baños, cocina con lavadero, parquing y trastero. PVP.-475.000€

REF.- 7 SANT CUGAT - RIUS I TAULET Casa adosada 160m2, salón comedor 30m2, cocina abierta con ofice, 3 dormitorios, estudios copn solarium, garage y trastero, Zona comun. Piscina PVP.-480.000€

Ref.-1931 SANT CUGAT-C. EUROPA Ático dúplex esq. 140m2+28m2 terrz, sala 30m2 salida terrz, 3dormit (1Suite,2Indv)+ 1 estudio de 45m2 salida solarium. (transform. en suite), cocina ofice con lav. 2 baños, 1plz. aparc. y trastero. PVP.-500.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 129

Ref.-2011 SANT CUGAT- OLABARRIA Terreno plano de 610m2 junto estación FGC de Sant Cugat. Calificación urbanística 20a/10. Superficie de ocupación 30% Edificabilidad de 472m2. Orientado Sur. PVP.-500.000€

ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14),2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing PVP 518.000€

SANT CUGAT-EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-590.000€

Ref.-1919 MIRASOL-ESTACIÓ Casa 250m2, parcela plana 552, sala 40m2, cocina ofice amplia, 4 dormitorios(1suite en planta Bj.y 2 muy amplias en 1ªpl) amplia terraza y bonito porche. Garage y trastero, Posibl. de Piscina. PVP.-675.000€

Ref.-1966 SANT CUGAT, CAN TRABAL Preciosa casa 476m2, parcela 600, sala 40m2+comedor, cocina ofice 25m2, 5 dor. (4Suites)+ sala poliv, zona lavado, bodega y garage. Bonito jardín con piscina. Ubicación privilegiada. PVP.-1.450.000€

Ref.-1972 SANT CUGAT, PINAR Casa unif. de 710m2 en parcela de 975. Gran sala de 40m2+ comedor de 30, 6 dormitor( 3Suites,3Dobles)+despacho, cocina ofice de 25m2 más despensa y zona de aguas. Garaje para 5 coches, gym y bodega. Bonito jardín con barbacoa y piscina. PVP.-1.584.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

Can Villalonga I Exclusiva torre de 450m2 en parcel·la plana de 550m2 amb piscina. Sala 50m2, cuina amb illa i menjador contigu, a dalt 3 dormitoris (1 gran suite amb vestidor que abans eren 2 habitacions), a baix sala polivalent, gran traster, garatge 3 cotxes. I 1.100.000€

Valldoreix I Torre de gran categoria. 400m2 en parcel·la plana cantonera de 700m2 amb piscina, preciós jardí i barbacoa. Planta baixa de 220m2! Sala 60m2, gran cuina office, 5 dormitoris (2suites), grans golfes i sala polivalent. A 8min de l’estació, selecte ubicació. I 995.000€

Parc Central I Colomer – Torre adossada de 255m2 més terrasses i jardí privat, amb accés a jardí comunitari amb piscina. Sala 36m2, cuina 17m2, 4 dormitoris (1suite) i 2 sales de 27 i 16m2. Impecable. Excel·lent ubicació, a 2 minuts del centre i estació FFCC StCugat. I 715.000€

Centre I Al costat de l’estació FFCC StCugat, en zona exclusiva i tranquil·la. Torre adossada de 238m2 i 60 de terrassa-jardí privat. Sala 32m2, cuina office, 5 dormitoris (1suite) i despatx encantador. Reformada impecable, molt bons acabats. Ascensor. I 650.000€

Golf I Pis de 130m2 i terrassa de 12’5m2 amb precioses i panoràmiques vistes de St. Cugat i el golf. Sala 35m2, espectacular cuina office, originalment 4 dormitoris (ara 3+despatx obert a la suite amb vestidor). Magnífiques qualitats. 2 garatges i traster. Jardí comunitari amb piscina. I 630.000€

Col Europa I Àtic dúplex de 120m2 i terrasses de 31 i 15m2. Sala de 35m2, cuina office, 2 dormitoris (abans 3) i grans golfes. Espectacular lluminositat, a 3 vents, precioses vistes de Collserola i la hípica. 1 garatge+ 1 opcional i traster. Jardí comunitari amb piscina i pàdel. I 440.000€

Can Cabassa I Àtic dúplex de 190m2 i 17de terrasses, al costat de l’estació FFCC. Sala 26m2 amb sortida a gran terrassa, cuina office, 4 habitacions (1suite) i grans golfes amb solàrium, 3 banys. 2 garatges amb capacitat per 3 cotxes i traster. Piscina. finca 7a impecable. Oportunitat. I 390.000€

Coll Favà I Impecable pis cantoner de 4 habitacions (1 suite), de 115m2. Sala amb sortida a terrassa de 6m2, cuina office amb safareig. Tot exterior a sud, molt assolellat. Garatge i traster. Piscina. A FMacià, a 5’ del centre i estació FFCC. I 354.000€

Coll Favà I Pis alt (4rt) i molt lluminós, de 3 habitacions (1suite). Sala amb sortida a balcó gran, cuina amb safareig, 2 banys. Finca de 6 anys, impecablement conservat. Aire condicionat. Garatge. Jardins comunitaris amb 2 piscines. Al costat de l’estació FFCC. Immillorable qualitatpreu. I 275.000€

Cada día sabemos más y entendemos menos. Einstein

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

C/ LA MINA: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 40 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. - Coc. â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; 680,- â&#x201A;Ź (115.000,Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 40 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. - Coc. â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 700,- â&#x201A;Ź (115.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc.Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. Y Pisc. Comun. â&#x20AC;&#x201C; 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

ALQUILER

VENTA

RBLA. CELLER: 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. - 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Aire Acond. - Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.000,- â&#x201A;Ź (166.000,- Ptas.)

PÂş OLABARRIA: PLANTA BAJA CONTERRAZA â&#x20AC;&#x201C; 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc.Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. - Asc. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.600,- â&#x201A;Ź (265.000,- Ptas.)

C/ CALDES: CASA ADOSADA 250 M2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. Con chhim. Hog . â&#x20AC;&#x201C; 4 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Aseo â&#x20AC;&#x201C; 2 Salas Polivalentes â&#x20AC;&#x201C; Pk. 2 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1600,- â&#x201A;Ź (265.000,- Ptas.)

C/ BORRELL: 60 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Americana â&#x20AC;&#x201C; 2 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; Calef. A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; 220.000,- â&#x201A;Ź (36.500.000,- Ptas.)

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 125 125

Administrador de finques colÂˇlegiat EficĂ cia i serietat

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ&#x2039; #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ&#x2019;T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN VENTA

12351 EIXAMPLE. Torre adosada esquinera, 342 mÂ˛, 4 hab amplias (1 suite), 3 baĂąos, gran salĂłn-comedor c/salida a jardĂn 140 m2, cocina-office, estudio abuhardillado con terraza, garaje 3 coches, 3 fachadas, muy luminosa,todo exterior. 800.000 â&#x201A;Ź

82581 OLABARRĂ?A-ESTACIĂ&#x201C; Excelente piso esquinero 130mÂ˛, 3/4 habitaciones dobles (1 suite con vestidor) , salĂłn de 35 m2 (ampliado con la 4ÂŞ hab.), cocina office,Â 2 baĂąos, 2 terrazas, 3 pzas pk. Zona ajardinada con piscina. Bonita finca a sĂłlo 5 minutos de la estaciĂłn. 450.000â&#x201A;Ź

82521 VALLDOREIX-ESTACIĂ&#x201C; Planta Baja con jardĂn 105 mÂ˛, 3 hab. dobles (1 suite), 2 baĂąos, salĂłn y cocina muy amplios. Bonito jardĂn 80 m2. con privacidad y agradable entorno. Muy soleado. A sĂłlo 5 minutos estaciĂłn. 380.000 â&#x201A;Ź

82544 COLL FAVĂ&#x20AC; Bonito piso 115 mÂ˛, 4 hab. 2 baĂąos, terraza, cocina office, lavadero, pk y trastero. Z. Com. con piscina. Exterior y muy soleado. Impecable estado. 354.000 â&#x201A;Ź

www.finquesaparicihumet.com

70443 VALLDOREIX, MONTMANY Torre unif. aislada. Solar 600mÂ˛, sup. 320mÂ˛, 4 hab. (2 suits, 1 doble, 1 ind.), 3 baĂąos, buhardilla 48m2, 1 aseo, salĂłn comedor (48 m2) c/chimenea, cocinaoff. equip., pk, parquet merbeau, calef., A/A, carp. ext. alum. 3.400 â&#x201A;Ź

72370 EIXAMPLE-AUDITORI Ă tico Superf. 160 mÂ˛ + terraza de 20 y 80 m2. 4 hab. (1 suite), 2 baĂąos, comedor 39mts c/ chimenea, cocina 18mts, armarios, orient. Sur, 2 pzas pk y trastero. Z. Com. c/ piscina. 2.350 â&#x201A;Ź

72313 EIXAMPLE-AUDITORI, Torre adosada reformada. Sup. 270mÂ˛, 340 mÂ˛ solar, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 ind.), cocina off., estudio+solarium+hab., terraza (70mts2), jardĂn propio, 2 pl pk, orient. Sur, suelos parquet, armarios, calef., A/A, MUY BIEN CONSERVADA. 2.300 â&#x201A;Ź

72552 EIXAMPLE-GOLF Bajos con jardĂn. Superf. 130 mÂ˛, 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baĂąos, comedor 48 m2, cocina off. 11mts, soleado, suelos parket, calefacciĂłn, 2 pzas de pk y trastero. jardĂn privado 150m2 y com. c/ piscina. 2.100 â&#x201A;Ź

ADMINISTRACIĂ&#x201C; DE FINQUES Âˇ LLOGUERS Âˇ COMPRA-VENDA Âˇ ASSEGURANCES

TOT SANT CUGAT

30_03_12

ALQUILER

IMMOBILIÀRIA 126

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

2083. PIS EN VENDA. Superf.96m², 3 hab.(2 dob., 1 ind.), 1 b, cuina 7,80m²+galeria 5m², menj.35m² amb a/c ext. a terrassa de 6m², parquet, ascensor, calefacció gas. ZONA RBLA. CELLER. 260.000€

2081. CASA AD. DE 180m². 3 hab.(1 suite, 2 ind.), a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina 9,40m², safareig 4,27m², menj. 25,52m², llar de foc, a/c sala+estudi, gres, jardí 33,17m², Pk 40,96m², traster 9,50m², rebost 3,55m², terrassa 13,52m², calef.gas. Z.EIXAMPLE. 518.000€

2020. CÈNTRIC PIS 3 HAB. 76 m², 2 hab.dob., 1 ind., 1 b., cuina i saf. 9,1m², menjador 25m², grans ﬁnestrals, asc., calef.gas, vidres dob. Al, portes lacades blanques, Sud /Oest. c/Balmes. AL COSTAT MONESTIR. 230.000 €

2079. PIS A 2 MIN FGC. 131m², 3 hab. (1 suite, 1 dbl, 1 ind.), a/e, 2 b., cuina, menj. 35m², 2 terr., parq., calef., gas, a/c saló i hab.pral., 3 places PK. Z.COM. PISCINA. AV. CAN PICANYOL. 450.000 €

2048. CASETA UNIF. AMB SOLAR DE 314m². Plta.bxa 64,80m² + un altra construcció part posterior de 86m², 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina 7,6m², menj., porxo accès a la vivenda. ZONA ST.FRANCESC (Darrera el Monestir). 375.000€

2085. BONICA CASA UNIF. 220m², solar 600m², saló-menjador ext. a jardí, 4 hab. (1 suite, 1 dob., 2 ind.), a/e, 2 b, 1 b aux., pk 2 pl., gres, ﬁnestres alum., calef.gas, obra vista, orientació sud-oest, piscina. ZONA EL PINAR. 650.000 €

2082. PLTA BAIXA DE 120m² I TERRASSA DE 140m². 4 hab. (2 suits, 2 ind.), 2 b., cuina 9,50m², menj. amb llar de foc. ext. a jardí, parquet, calef.gas, fust. int. roure, a/c. Z.COM. PISCINA. ZONA EIXAMPLE. 500.000 €

2047. PIS MOLT ASSOLELLAT. 101m², 3 hab. (1 suite, 1 dob., 1 ind.), a/e, 2 b, cuina 8,1m² menjador 19,50m² ext. a terrassa 11m², traster, parquet, pk., asc., calef., vidres dob., al., piscina. TURÓ CAN MATES. 275.000 €

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

VALLDOREIX/TORRENT: Casa unifamiliar de disseny 280 m2, parcel·la 560m2. 4 hab. (1 suite i 3 dobles), 3 banys complerts i 1 bany de cortesia, saló menjador 50m2 amb sortida a jardí, cuina office. Safareig, rebost, estudi. Pk 2 vehicles. Zona enjardinada amb piscina. Terrassa solàrium 70m2 amb excel·lents vistes a Montserrat i Collserola. PVP: 799.000€

CAN GATXET/ARXIU NACIONAL – Pis dúplex 155m2, en planta 105 m2+50m2 en altell. En planta té saló menjador 42m2, 2 hab. i 2 banys, terrassa 10m2 i cuina 11m2. En planta superior trobem habitació suite, safareig, estudi i gran terrassa 50m2. Dues places pàrking, més una de moto i traster. PVP: 549.000€

VALLDOREIX/RAMON ESCAYOLA: Casa unifamiliar de 210 m2 en dues alçades, en parcel·la de 450 m2, amb pati, jardí i piscina, ben assolellada. Disposa de 5 dormitoris, armaris encastats i terres de parquet, 3 banys , saló menjador de 40 m2 i cuina office de 20 m2 amb sortida al jardí. PVP: 495.000€

MIRA SOL/CAN MATES: Preciosa planta baixa cantonera a estrenar. Sup. 68m2, 2 hab. (1 suite amb bany, 1 individual), 2 banys complerts, cuina tipus tub de 8 m2, saló menjador de 18 m2 amb sortida a jardí. Accés directe a la zona comú, piscina i jardí d’infants. Totalment exterior. Armaris encastats. 1 plaça de garatge i 1 traster. A 5 min estació FGC de Mira Sol. PVP: 277.000€

SANT DOMENECH/VOLPALLERES: Casa parellada 200 m2, a 5 minuts estació FGC Volpelleres, la vivenda té 4 alçades, 4 hab. (1 suite), estudi y bodega, cuina 8 m2, saló menjador 2 alçades i sortida a terrassa, 2 banys complets y un de cortesia. Pàrking 2 cotxes. Z. comú amb piscina. Z. residencial molt tranquil·la i ben comunicada. LLOGUER: 1.600€

TOT SANT CUGAT

30_03_12

PG. RUBÍ / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 990.000€

w w w. e u ro f i n c a s . e s

IMMOBILIÀRIA 127

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

Pis en venda Mira-sol Can Cabassa Codi: 14823

270 m2 const. Solar 970 m2. 4 Hab. 3 Banys. Pk. Molt bona orientació i magníﬁques vistes a Collserola. Saló amb llar de foc i espais amplis. Bonic jardí amb piscina. Venda: 695.000 €

85 m2 Const. cantoner amb dos terrasses i jardí privat, 2 hab.i estudi de 30 m2, terrassa d'us privat de 83 m2. 2 Pk. Excel·lent zona comunitària amb piscina. Venda: 380.000€

Casa en venda Mira-sol Can Cabassa Codi: 14430

Casa en lloguer 350 m2 Const. en 3 pltes. parcella de 600 m2. 4 hab.(1 suite). Valldoreix Pk. Unifamiliar aïllada en zona Monmany residencial amb serveis. Disposa de 2 sales polivalents. Saló Codi: 14654 menjador amb sortida a jardí amb piscina. Lloguer: 3.400 €

250 m2 Const. Terrassa 40 m2. 5 hab.(1 suite). Pk.Tr. Adossada en zona residencial amb excel·lent comunicació. Jardí privatiu amb accés a z.com. amb piscina d'hivern i d'estiu. Venda: 690.000€

Casa en lloguer 370 m2 Const. Solar 430 m2. 4 hab.(1 suite). 3 Banys. Pk. Casa Mirasol – d’obra vista de recent construcció amb molt bona ubicació a prop Estació transport, col·legis i zones verdes. Codi: 14682 Grans espais, lluminosa i bonic jardí amb piscina. Lloguer: 2.800 €

30_03_12

Casa en venda Valldoreix – La Miranda Codi: 13417

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

TOT SANT CUGAT

T 93 480 34 00

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 128

DistribuciĂł GratuĂŻta publicaciĂł

TOT SANT CUGAT

30_03_12

EstĂ auditada amb les normes OJD / PGD nostra transparĂ¨ncia en les dades de distribuciĂł publicitĂ ries. 22.519 exemplars setmanals Auditoria 2011 PUBLICACIĂ&#x201C;

A S S O C I A DA A

IMMOBILIÀRIA 129

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.organ.es LLOGUERS

Ref.- 1946 SANT CUGAT - CENTRO. Piso alto de 75m2, salon comedor 20m2, 2 habitaciones dobles , 1 habitacion individual, cocina con lavadero , 1 baño , calefaccion, ascensor , junto al Monasterio. PVP.- 180.000€ Ref: 2008 Al costat del Monastir, Pis en lloguer finca antiga 60 m2, saló de 12 m2, 2 dormitoris, cuina y bany reformat, galeria,Preu:550 €/Mes. Ref:1207 Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 800 €/mes Ref:2009 Zona Sant Francesc moblat, Pis en lloguer a 60 m2, salo petit de 12 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina reformada terrazza de 12 m2, aire acondiconat 2º pis sernse ascensor,preu: 650€/Mes. 1998, Zona plaza del Coll, Pis totalement moblat, reformat 3 dormitoris, saló de 16 m2, aire acondicionat el saló, calefacció cuina completa , electrodomestics, 1 bany, molt tranquil, Preu;750 €/Mes

1994 Zona Cap de Sant Cugat, molt aprop del Monestir Pis en lloguer, 80m2, salo de 18 m2, cuina eterior, 1 bany complet terraza de 5 m2, 3 habitacions, lluminos.Preu:750€/mes 1995 Centre del poble, Pis en lloguer, reformat, 3º pis sense ascensor, saló 20 m2, molt lluminós, cuina reformada y bany amb plat dutxa, 2 dormitoris dobles, armaris encastrats,1 dormitori individual, balco, exterior y molt lluminosos (disponible 15 de Març) PREU: 725 €/mes. Ref.-1984 SANTCUGAT- TORREBLANCA, piso de 56m2 con terraza de 20m2, sala 22m2, cocina americana equipada, 1 habitacion doble exterior con armarios, 1 baño , zona comunitaria, parquing . Preu: 700€ Ref 1964, Mira-sol, Zona La Farga, Casa Adossada en lloguer, 200 m2, saló 24m2, jardi 50 m2, 3 dormitoris a/e, 2 banys, 1 aseo, estudi 25m2, terraza solarium, garatge, molt ben cuidada i lluminosa. Preu:1.500 €/mes Ref.-1975 SANT CUGAT. Zona Rambla del Celler. Piso 60m2, salón 18m2, 2habitaciones exteriores, cocina 11m2, 1 baño, 2 balcones, ascensor, gran zona comunitaria. 1 pk. PVP.-700€/Mes

Ref279 Zona c/ Vallès. Pis en lloguer moblat, saló de 22 m2, 4 habitacions, cuina equipada,1 bany complet. Calefacció. Preu 800 €/Mes. P1928 Molt a prop estació FF.CC. Mira-sol, Caseta en lloguer de 65 m2, salo de 18 m2, cuina petita, 1 bany, 1 domitori doble, 1 individual, 1 petit estudi, balcó 6 m2, Preu: 700 €/mes Ref.-V1930 SANT CUGAT - OLABARRIA. Espectacular finca catalogada del año 1960. Sup. 600m2 distribuida en 2 plantas, sobre parcela de 1160. 10 dormitorios, 7 baños, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardín con piscina. PRECIO.- 5.000€ Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2, terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1pk, jardín comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuinaofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3.000,-€

Ref.- 2010 SANT CUGAT- CENTRO, oficina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 plazas de parquing. PVP.- 850€/mes Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye un plaza de aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO 600€ Ref: 2007. En pleno centro al lado del Monasterio, Local Comercial en alquiler, 130 m2, diafano calle peatonal,1 aseo.Precio:1.500 €/mes. Ref.603, Zona Torreblanca, Local Comercial en dos plantas, 90 M2 + 90 altell, 1 bany. En molt bones condicions PREU: 1.200 €/Mes Ref: 5907. SANT CUGAT AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, OFICINA, ALMACEN, TERRAZA. PVP:1.200€/mes Ref:5559. Local Comercial Vullpalleres, 290 m2 (176 m2+1 altell de 113m2), tot pendent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500€/mes.

LOCALS - OFICINES

Ref.3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes

Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes.

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

30_03_12

Ref:147.Pis en Lloguer Coll Fava, 70 m2, saló de 25 m2,terraza de 5 m2, 1 suitte, 1 dormitori doble a/e. Cuina equipada amb molt espai,2 banys, 1pk + 1 traster. Zona comunitaria i piscina. Preu:850 €/mes.

Ref:923 Z.Resid. Est. Pis dúplex tipus adosd, 140m2 + 40m2 trssa, cuina off., menj.20m2 + 30m2 saló amb llar de foc, 4 dorm, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com. pisc, estat excel.lent. Preu: 1800 €/mes

TOT SANT CUGAT

PISOS - CASES

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 130

Classificats immobiliĂ ria

PISOS I CASES DE LLOGUER t 1JT (z.Arxiu) QSPQ FTUBDJĂ&#x2DC; J 5Ă&#x17E;OFMT )BC .PCMBU CBOZT DVJOB FRVJQBEB $BMFGBD BJSF BD 0SJFOUBD 4VS BNC WJTUBT [ DUBSJB J QJTDJOB 1Ă&#x17D;B 1, 1.100,-â&#x201A;Ź/mes) t $BTB BQSPY N QMBOUFT J TPMĂ&#x2C6;SJVN )BC BNC BSNBSJT 4BMĂ&#x2DC; OJWFMMT TPSUJEB B UFSSBTTB DVJOB TPSUJEB KBSEĂ&#x201C; BQSPY N CBOZT J BTFP 1L BDDFT ETE DBTB UFSSB HSFT DFSĂ&#x2039;NJD DBMFGBDDJĂ&#x2DC; J BJSF BD Â&#x2039;QMBOUB 1.200,-â&#x201A;Ź/mes) t "QUP )BC * EFTQBUY Molt cĂŠntric J FYUFSJPS DVJOB PGGJDF J CBOZ DBMFGBD SBEJBOU 750,-â&#x201A;Ź/mes) t ÂŽUJD -PGU OJWFMMT C/Balmes CBOZ DVJOB FRVJQBEB UFSSB QBSLFU * BDPOEJD QFS FOUSBS 900,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT al costat de lÂ´estaciĂł F.G.C IBC "NC BSNBSJ CBOZ TBMĂ&#x2DC; J DVJOB PGJDF QBUJ JOUFSJPS QBSRVFU 4VNJOJTU EPOBOUT E}BMUB 1Ă&#x17D;B QL J USBTUFS 700,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JTPT GJODB OPWB EF J IBC Z.centre costat Monestir 1L PQDJPOBM 690,-â&#x201A;Ź/ mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

30_03_12

t Local lloguer P WFOEB N EJĂ&#x2039;GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 790,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM EJĂ&#x2039;GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ&#x2019;OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N 775,-â&#x201A;Ź/mes *#* t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 3.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPOTVMUPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNBSJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂ&#x2C6;GBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ&#x203A;T de 450 a 980,-â&#x201A;Ź/mes)

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys -. Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RBLA. CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dor. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 259.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, salĂł-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS ZONA TORREBLANCA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, parquet, z.com.amb piscina, pĂ rquing, traster, 850 â&#x201A;Ź ZONA COL.LEGI EUROPA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, z.com. amb piscina, pĂ rquing, traster, 1.100 â&#x201A;Ź COLL FAVĂ â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, pĂ rquing, z.com.con piscina, 850 â&#x201A;Ź C/GORINA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 650 â&#x201A;Ź PLANA HOSPITAL â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris dobles, menjador, cuina, 1 bany, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, armaris encastats, 600 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 730 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 600 â&#x201A;Ź PASSEIG TORREBLANCA â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, 2 banys, salĂł, cuina, tot exterior, 750 â&#x201A;Ź APARTAMENT MOLT MODERN A CASA DE POBLE EN CASC ANTIC â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, 700 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 625 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLĂ&#x20AC; â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb jardĂ privat - 3 Dormitoris dobles, 2 bany, menjador, cuina office, terrassa, pĂ rquing, amplia z.com.amb. piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 â&#x201A;Ź JUAN XXIII â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb pati i terrassa, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, 700 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 â&#x201A;Ź ZONA CENTRE â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, salĂł, cuina independent, armaris encastats, calefacciĂł, tot exterior, 650 â&#x201A;Ź

Busquem pisos en venda o en lloguer.

TaxaciĂł gratuĂŻta. Tel. 93 674 05 07

VENDA COL.LEGI EUROPA, Apartament 1h,1bny cuina equipada, 7m2 balcĂł, z.com. piscina. 1pk i traster. 210.000â&#x201A;Ź. VOLPELLERES ESTACIĂ&#x201C;, PB 2h, 1bny, 25m2 terrassa, piscina i gimnĂ s, 1pk i traster. 240.000â&#x201A;Ź CENTRE, 60m2 2h, 1 bny, 1 pk. 260.000â&#x201A;Ź VOLPELLERES ESTACIĂ&#x201C;, Pis 90m2, 3h, 2bnys.1pk+traster.Piscina i gimnĂ s. 375.000â&#x201A;Ź RUBĂ?, Torre Adosada, 174m2, 4h + Altell, 2bnys, 2pk z.comunit. piscina. 410.000â&#x201A;Ź / 1.400â&#x201A;Ź lloguer opc. Compra COL.LEGI EUROPA, PB 100m2+50m2 terraĂ§a, 3h, 2 bnys, 1pk i traster gran. Zona comunitaria piscina. 460.000â&#x201A;Ź COL.LEGI EUROPA, Pis 170m2, 3h, 2bnys, salĂł 42m2 cuina 15m2. z.comun.piscina. 550.000â&#x201A;Ź. PARC CENTRAL, DUPLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster. 800.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, PB DĂ&#x161;PLEX 244m2+202m2 jardĂ, 5h , 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas, 1pk. 820.000â&#x201A;Ź MIRA-SOL CASA de 288m2 amb 473m2 de terreny amb 4h, 3bnys, piscina.986.420â&#x201A;Ź/ Lloguer 2.580â&#x201A;Ź/mes. EIXAMPLE, Adosat 240m2 + 90m2 jardĂ, 4h, 2bny, 1 aseo, buhardilla 50m2. 2pk. 1.050.000â&#x201A;Ź CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,salĂł 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.300.000â&#x201A;Ź

LLOGUER C/ Torrent (Cerdanyola), Loft de 60m2, 1bny 15m2 terrasa O.Nova 600â&#x201A;Ź/mes Parc Central, Pis de 90m2, 3h, 2bnys, pk gran. Impresionants vistes. Zona comunitaria piscina i pista polivalent. 1.300â&#x201A;Ź/mes. Eixample, Planta Baixa - DĂşplex 120m2+100m2 jardĂ, piscina privada. 2pk + traster. 1.700â&#x201A;Ź/mes Golf, CASA ADOSADA de 500m2 amb 600m2 de terreny, 6h, 4bnys,salĂł 45m2,cuina30m2,4pk. piscina 2.500â&#x201A;Ź/mes C/ Reus, CASA acabada de reformar de 350m2, 4h, 3bnys,piscina,celler.2pk. 2.800â&#x201A;Ź/mes CAN TRABAL, Impecable CASA de 400m2 + 850m2 jardĂ, 4h, 1h servei,golfes 70m2+ gimnĂ s, 4 banys , 1aseo, piscina. 4.000â&#x201A;Ź/mes Oficina, 75m2, diĂ fans, 1pk. 600â&#x201A;Ź/mes Oficina, centre, entresol de 100m2 tot diĂ fan. 1.000â&#x201A;Ź/mes Local al costat Santa MarĂa, c/Martorell, 190 m2 1.900 â&#x201A;Ź/mes. Oficina Edifici OctĂ via de 460m2 (divisibles) 5Âş Planta. A consultar. Local Edifici OctĂ via, 669m2, cantoner, faĂ§ana de vidre. Divisible per la meitat. 7.000â&#x201A;Ź/mes

LOCALS RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 â&#x201A;Ź C/CASTILLEJOS DAVANT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AMBULATORI â&#x20AC;&#x201C; 60 Mts, tancaments exteriors, calefacciĂł, aire condicionat, bany, 490 â&#x201A;Ź C/MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 â&#x201A;Ź C/BALMES â&#x20AC;&#x201C; 186 Mts, 1.600 â&#x201A;Ź

OBRA NOVA ESTACIĂ&#x201C; FERROCARRILS VOLPELLERES PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS

PARKINGS DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

www.marcove.com Tel. 93 674 05 07

WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

T. 935 891 732 Promoció primera ocupació OFICINES de:

Mira-sol Centre des de 8 €/m2 EIXAMPLE. Impecable piso esquinero 130m2. Todo exteior. Salón con chimenea y salida trza 18m2. Coc-off. Lav. 4 hab (suite). 2 bñs. Muy buena distribución y orientación. 2 PK.Tratero. Z.C.Pisc. Elegante finca de pocos vecinos, bien emplazada. 590.000€. COLLFAVA. Ático esquinero. Salón salida a tza. Coc-off ext. 3 hab ext (suite). 2 bñs, 1 exterior. Estudo 25m2 salida a solarium. PK. Trast. Z.C.Pisc. Buena distribución y orientación. Vistas despejadas.Bonita finca emplazada en la mejor zona de Collfavà.440.000€. PLA DEL VINYET. Piso esquinero de 125m2, con 2 terrazas, una de 33 m2 y otra de 10m2. Salón comedor salida a trza. Coc-off. Lav. 4 hab exteriores (suite). 2 bños. Buena orientación y distribución. 2 Pk. 2 trast. Z.C.Pisc. Bonita finca bien ubicada. 520.000€. PLA DEL VINYET. Piso 140m2. Salón salida a gran trza 30m2 vistas. Cocoff exteriot. Lav. 4 hab ext (suite acceso a terraza). 2 bños. Buena distribución. Impecable. Pk doble. Trast. Finca bien emplazada. Cuidada z.c.piscina. 535.000€. También Alquiler 1.400€. EIXAMPLE. Bonita y despejada planta baja esquinera de 130 m2. Toda exterior. Salón 32m2 y coc-off ambos con salida jardín 110m2. Lav. 3 hab. La suite de 30 m2 tiene acceso al jardín. 2 bñs. Impecable. Excelente distribución. Muy soleada. 2PK. Trast. Elegante finca con Z.C.Pisc.680.000€. EIXAMPLE. Elegante piso 140m2. Amplio salón con salida tza. Gran cocoff de diseño equipada. 4 hab exteriores (suite). 2 bñs. Muy buena orientación y distribución. Pk. Tras. Z.C.Pisc. Excelente finca.690.000€. EIXAMPLE. Piso 280m2. Salón 45m2 y salida trza. Gran Coc-off .Despensa. 6 habdbles (una salida a 2ªtrza), suite y hab servicio. 4 bñs. Bien distribuido y orientado. Pk dble. Trast. Z.C.Pisc. Finca bien emplazada, muy cerca de la estación. Conserje. 800.000€.

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda PL. AUGUSTA Pis de 170m, 4 hab (2 dobles, 1 suite, 1 individual), 2 banys, ampli salómejador, cuina amb office, safareig. Finca amb ascensor. En perfecte estat. Posibilitat de parquing. 460.000 € ÀNGEL GUIMERÀ Pis de 200 m, 6 hab, 4 banys, ampli saló, cuina office i terrassa coberta. Parking i traster inclòs. Al costat de l’estació. 600.000€

Volpelleres Centre des de 6,5 €/m2

CAN MATAS Pis de 115m, ampli saló-mejador, cuina independent, safareig, 4 dormitoris, 2 banys. Terraza de 15m, exterior magnifica orientació, molt bones vistes. Parquing i traster. Zona comunitaria amb piscina. 390.000 €

lloguer ANTIC CLUB MUNTANYENC Plaza Barcelona, casa de 268m en dos plantes, ideal restauración. 2.600 € COLL FAVÀ Carles Riba Pis de 70 m, 2 hab (doble i individual), saló-menjador, cuina independent, bany complet i terrassa. Parking i traster inclòs. Zona comunitaria amb piscina. 800€

- Vistes fantàstiques - A les noves centralitats comercials - A tocar de l’estació de Ferrocarrils - Accessos a les principals vies de comunicació (AP7, Túnels de Vallvidrera,...)

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

COLL FAVÀ MITJA LUNA Pis de 91M, 3 dormitoris, cuina indepent amb office, 2 banys, ampli saló menjador amb sortida a la terrassa. Parquing. Zona comunitaria amb piscina. 1.000€ CENTRE ESTACIÓ OBRA NOVA Planta Baixa Duplex de 110m + 85m de jardí. Saló-menjador, cuina, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys. Parquing i traster. 1.500€

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

30_03_12

www.pisossantcugat.net

IMMOBILIÀRIA 131

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 132

Classificats immobiliĂ ria

5FM

C/ VILLĂ&#x20AC;, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com VENTA

12548 SANT DOMENECH - ESTACIĂ&#x201C;. Torre adosada seminueva, 140 mÂ˛, 3 hab.dobles (1suite), 2 baĂąos, jardĂn privado y terraza solarium, garaje para 2 coches, sĂłlo 4 vecinos. A 8 minutos de la estaciĂłn de FGC. 385.000â&#x201A;Ź

ALQUILER

70996 MERCAT VELL - RIUS I TAULET, Apartamento amueblado.Sup. 55 mÂ˛, 1 hab. doble, 1 baĂąo, cocina equip., Arm. Emp., balcĂłn, amueblado y equipado. Finca Singular de gran calidad de construcciĂłn, de sĂłlo 10 aĂąos de antigĂźedad y pocos vecinos. Precio: 650 â&#x201A;Ź

www.totsantcugat.cat

XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

93 514 39 40 663 852 919

"-26*-&3&4

REF.1146.Z. TORREBLANCA. 50m2, 1h., trza, luminoso. 575.-â&#x201A;Ź/mes REF.1119.JUNTO FFCC. Apartamento 50 m2, 1 hab., buen estado. 595.-â&#x201A;Ź/mes REF.1147.JUNTO MONASTERIO. 67m2, 3h. calefac., cĂŠntrico. 650.-â&#x201A;Ź/mes REF.1148.Z. TORREBLANCA. 80m2, 4h, muy buen estado. 750.-â&#x201A;Ź/mes REF.1145.Z. FGC. 75m2, 3h., amueblado, perfecto estado. 750.-â&#x201A;Ź/mes REF.1120.JTO. MONASTERIO. 75m2, 3h, terraza, cĂŠntrico. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1109. MONASTERIO. 80 m2, 4 dorm, trza. 775.-â&#x201A;Ź/mes REF.1089. ZONA FGC. 80m2, 4 hab. terraza. Z.residencial. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1123.ZONA CENTRO. 75 m2, 3 hab, amueblado. 850.-â&#x201A;Ź/mes REF.1140. ZONA FFCC. 100 m2, 3 hab., estancias amplias, pk, soleado. 950.-â&#x201A;Ź/mes.

7&/5"4 Eixample EmblemĂ tica torre dâ&#x20AC;&#x2122;estil noucentista, 308m2 en 3 plantes i torreĂł, obra del arquitecte modernista Eduard M. Balcells i Buigas. Edifici catalogat. ParcelÂˇla 614m2, al costat del centre i estaciĂł de St.Cugat. Apte per Ăşs residencial o seu corporativa. Oportunitat Ăşnica! 950.000â&#x201A;Ź

Mira-sol Torre adossada de 231m2 amb una rehabilitaciĂł de disseny, i jardĂ privat 65m2. Sala amb cuina americana de 60m2!!. 5 habitacions (1suite) i grans golfes, garatge. Millor que nova. Precioses vistes, molt assolellada, a 7â&#x20AC;&#x2122; de lâ&#x20AC;&#x2122;estaciĂł i nou centre comercial 565.000â&#x201A;Ź

REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab. 127.000.-â&#x201A;Ź REF.1063. Z.TORREBLANCA. 70m2, 3h. buen estado. 185.000.-â&#x201A;Ź REF.1127. ZONA CENTRO. 90 m2, 4 hab, amplia terraza. OPORTUNIDAD. 220.000.-â&#x201A;Ź REF.1118. ZONA FFCC.107 m2, 3 hab. amplias. 248.000.-â&#x201A;Ź REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salĂłn. 300.000.-â&#x201A;Ź REF.1142. ZONA PARC CENTRAL. 105m2, 4 hab., 2 pk, terraza, zona com. 390.000.-â&#x201A;Ź REF.1102. CASA EN CENTRO. 170 m2, 3 h, estudio. 430.000.-â&#x201A;Ź REF.1113. CASA PUEBLO MUY CĂ&#x2030;NTRICA. 144m2. 590.000.-â&#x201A;Ź REF.1087. Z. FGC MIRA-SOL. Casa de 250m2 y 525m2 de terreno. 695.000.-â&#x201A;Ź REF.1053. CASA DE Ă&#x2030;POCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-â&#x201A;Ź REF.1101. JUNTO MONASTERIO. Local comercial de 200 m2 en venta o alquiler. OPORTUNIDAD! REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

1MBOB )PTQJUBM t 4BOU $VHBU GJORVFTHJSPOFMMB!IPUNBJM DPN XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS 72285 CENTRE ESTACIO, Piso Superf. 75 mÂ˛, 2 hab. (1 suite, 1 doble), 1 baĂąo, 1 aseo, cocina equip., armarios, soleado, A/A y calef. por conductos, balcĂłn. Z. Com. C/ piscina, pk opc. A 1 minuto estaciĂłn FFC. Precio: 900 â&#x201A;Ź Can Mates Pis de 100m2 i 21 de terrassa, orientat a sud, davant del parc de Can Mates, junt Parc Central. Ă&#x20AC;mplia sala 30m2, cuina quadrada office amb safareig, 3 habitacions (1suite), garatge. Piscina. PrĂ cticament obra nova, impecable 310.000â&#x201A;Ź

TOT SANT CUGAT

30_03_12

71015 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Piso Sup. 89 mÂ˛, 3 hab. (1 suitte) 2 baĂąos, amplio salĂłn, coc-office, jardĂn y piscina com., pza. de pk, acabados de 1ÂŞ calidad. Muy cĂŠntrico. Precio: 1.000 â&#x201A;Ź

72572 OLABARRĂ?A-ESTACIĂ&#x201C;, Pl. Baja de obra nueva con jardĂn privado. Sup. 80mÂ˛, esquinero, 2 hab. dobles (1 suite), 2 baĂąos, cocina office, Arm. emp. JardĂn 80m2. Z. com. c/ piscina. Pk. Acabados de calidad. Finca de diseĂąo actual muy cerca a FGC. Precio: 1.250 â&#x201A;Ź

30695 CENTRE ESTACIĂ&#x201C;, Local comercial Sup. 22 mÂ˛, 1 aseo, salida humos, sist. antiinciendios, persiana microorificios. Z. MUY COMERCIAL. Precio: 500 â&#x201A;Ź

Centre Ă&#x20AC;tic dĂşplex de 70m2 i 40 de terrassa amb panorĂ miques vistes, al costat del Monestir. Sala 25m2, habitaciĂł doble i grans golfes amb zona despatx i traster, accĂŠs a solĂ rium espectacular. Garatge i traster. Finca 8 anys, com nova. De disseny, aire condicionat 245.000â&#x201A;Ź

1814. PIS NOU. FGC VOLPELLERES. 115 mÂ˛, 4 hab. (1 suite, 1 dobl., 2 ind.), 2 b., cuina+saf., menj. ext a terrassa, parquet, pk, calef., bones vistes, solellĂ˛s. Z.COM AMB PISCINA. 1.200 â&#x201A;Ź 1907. LOCAL CIAL. EN VENDA. Aparador frontal i lateral, superf.100mÂ˛, 1 b., 1 despatx/magatzem, portes d'accĂ¨s (frontals), a/c (bomba fred i calor), exterior i cantoner. PlaĂ§a de Pk. opcional a la mateixa finca. RBLA.CELLER. 395.000â&#x201A;Ź 2100. PIS DE 3 HAB. REFORMAT. (2n pis sense ascensor) 3 hab.(1 dob., 2 ind.), 1 b., cuina, menjador, gres, calefacciĂł gas, tancaments Al., balcĂł. C/PEDRAFORCA. 680 â&#x201A;Ź 1049. PIS NOVA CONSTRUCCIĂ&#x201C;. 1 hab.dob., 1 b., menjador 30m2, jardĂ 20m2, cuina (americana/rentadora, rentavaixelles, nevera), sostre vigues fusta. A PROP FGC. 875â&#x201A;Ź 1368. CASA UNIFAMILIAR NOVA CONSTR. LA FLORESTA. Superf.465m2, solar 845m2, 4 hab.(1 suite, 3 dob.), 3 b., 1 b.aux., menj.50m2 ext. a terrassa 60m2, cuina office, safareig i sala planxa, parquet, jardĂ, garatge, calefacciĂł gas, asc. MAGNIFIQUES VISTES. 2.500â&#x201A;Ź 1891. PIS 3 HAB. MOBLAT TOT EXT. A CAN MAGĂ. 90mÂ˛, hab. amb a/e, 2 b, cuina equipada, safareig, menj. ext. a terrassa, 1pk, ascencor, calef., Z. COM. PISCINA. 1.150â&#x201A;Ź 2080. PIS 2 HAB. C/BORRELL-C/ORIENT. Menjador, cuina equipada, moblat, parquet, molt ben conservat, parking. 800 â&#x201A;Ź 2027. PIS 3 HAB. 80mÂ˛, 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina, safareig, menj., terrassa 5m, AMB VISTES. C/BALMES. 850 â&#x201A;Ź 1437. PIS CANTONER a CAN MATES. 92m, 3habs, 2bs, cuina office i salĂł ext a terrassa12m, 1pk+traster, asc,a/e, calef. Pisc i Zona Com. 1.000â&#x201A;Ź 1937. BONICA CASA - LA FARGA. 288m,solar 473m, 4hab, 3b., cuina15m, saf, menj37,5m ext terrassa, jardĂ i Pisc. Garatge, sala jocs 25,67m. 2.580â&#x201A;Ź 2066. PRECIOSA CASA VALLDOREIX. 187mÂ˛, 1260mÂ˛ de solar, 3 suites, armaris, 3 b., cuina 19mÂ˛ ext. a jardĂ, salĂł 31mÂ˛, menjador, 16mÂ˛, parquet, calef. JARDI PISCINA I BARBACOA. 3.300 â&#x201A;Ź

Locals en lloguer des de 600 â&#x201A;Ź

SERVIGESTIĂ&#x201C; Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20

Especialistes en lloguers PIS (Z. Coll-FavĂ ): Sup. 80 m2, 3 habitacions (1 suite amb armari), 2 banys, cuina, salĂł-menjador, balcĂł, aire condicionat, calefacciĂł gas natural, sub. Contractats, pk, traster, gran zona comunitĂ ria amb piscina: LLOGUER: 950 â&#x201A;Ź. 2 PISOS (Z. Monastir): 2 o 3 habitacions, Sup. de 75 m2 a 90 m2, molt lluminosos. subministraments contractats, LLOGUER: de 675 â&#x201A;Ź a 825 â&#x201A;Ź (amb pk). PIS (Z. Coll-Fava): Sup. 78 m2, 3 Hab., 2 banys, SalĂł â&#x20AC;&#x201C; menjador, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk, traster, z.com. amb piscina. LLOGUER: 950 â&#x201A;Ź APARTAMENT EN PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Parc Central): Sup. 50m2, terrassa 30 m2, 1 habitaciĂłn amb armari, 1 bany, bomba de calor, terra pk, subminis.contractats, pk, traster i zona comunitaria amb piscina. LLOGUER: 730 â&#x201A;Ź PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 85m2, terrassa 48m2, 2 hab. (1 suite), 1 despatx, 3 armaris encastats, 2 banys complets, cuinaoffice amb safareig, salĂł-menjador, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk, alarma. LLOGUER: 850 â&#x201A;Ź TORRE UNIFAMILIAR AILLADA (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256 m2, jardĂ de 800 m2 amb piscina, 7 hab., 2 banys, 1 lavabo, terra de parket, calef. Gas natural, subministraments contractats, gespa artificial, barbacoa. LLOGUER: 2.400 â&#x201A;Ź Local/Despatx (Z. Caprabo-Edifici Keppro- Rbla. Celler): Sup. 80 m2, equipat amb llums, armaris, alarma, bomba calor, 1 lavabo, parket. LLOGUER: 600 â&#x201A;Ź + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

VENDRELL â&#x20AC;&#x201C; PLAYA Ă MUJNB DBTB QBSFBEB FO QSPNPDJĂ&#x2DC;O EF WJWJFOEBT B N EFM )PUFM 3B Z QMBZB

1ÂŞ fila Parc Central, piso en alquiler de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, terraza planta y terrado Ăştil de 70 m2, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 1.150 â&#x201A;Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 350.000 â&#x201A;Ź Esteve Pila, piso de 80 m2, salĂłn comedor, dos habitaciones, cocina, un baĂąo, un aseo, CalefacciĂłn, todo exterior, soleado, comunidad con piscina. PV: 270.000 â&#x201A;Ź

Manel FarrĂŠs, 97 - Tel. 646 978 103

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

.FSDBU 7FMM 1 dorm., 1 bany. ĂŠ 1H 5PSSFCMBODB 1 dorm. ĂŠ 1MBĂ&#x17D;B $PMM 2 dorm. Pk. Op. ĂŠ 4BOU %PNĂ&#x2019;OFD 3 dorm., 2 b., pk. ĂŠ -PDBM .FSDBU 1FSF 4BO 35 m2 / 22 m2 -PDBMT .JSB TPM 90 / 127 m2. Sortida de fums.

VENDES

3CMB $FMMFS 3 dor. Parcialment reformat. ĂŠ 1BSD $FOUSBM 1 dorm., terrassa, pk. Pisc. ĂŠ 3CMB $FMMFS 4 dorm., 2 banys. ĂŠ %BSSFSB .POFTUJS Ă&#x20AC;tic. Reformat. Vistes. ĂŠ 4BOU %PNĂ&#x2019;OFD 3d. (abans 4), 2b, Terrassa. ĂŠ "SYJV 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. ĂŠ $PMM 'BWĂ&#x2039; Pis. 4 d., 2 b., Piscina. ĂŠ $FOUSF $BTB Reformada. 3 d., 2b. ĂŠ 3JCBUBMMBEB Bon estat. 4 d., 2 b. Pis. ĂŠ $FOUSF Casa. A reformar. 234 m2. ĂŠ $PMPNFS Cantonera. 350 m2. Piscina. ĂŠ &JYBNQMF Aparellada. 250 m2. ĂŠ 40-"34 &TUBDJĂ&#x2DC; 7BMMEPSFJY 746 m2 / 817 m2.

Plaza OctaviĂ , 8 Tel. 93 674 57 04

1SFDJP FTQFDJBM QBSB EJTPMWFS TPDJFEBE o .Ă&#x2C6;YJNBT DBMJEBEFT ĂŠ CV

"-26*-&3&4 C/. RAMON MUNTANER. Piso amueblado, 90m2, 3 hab. 2b., Pk. Z. Com. Pisc. 1.100.-â&#x201A;Ź/mes C/. BORRELL. Piso 100m2, 3hab., Arm. Emp., 2 b, terraza 10m2, PK y Trastero. 1.200.-â&#x201A;Ź/mes. C/. VILLĂ&#x20AC;. Piso 85m2 de 3 hab. reformado. 850.-â&#x201A;Ź AV. FRANCESC MACIĂ&#x20AC;. Local com. 115m2, aseo, salida humos 1.500.-â&#x201A;Ź/mes

imdesa@telefonica.net

VILADRAU 0CSB OVFWB FO FM DBTDP VSCBOP t QJTPT TJUVBEPT FO D "SCĂ&#x17E;DJFT " t DBTBT FO D 1 1JFUBU t 5PEPT DPO QBSRVJOH Z USBTUFSP t %FTEF IBTUB N t &RVJQBEPT Z EF HSBO DBMJEBE

7*4*5& 1*40 .6&453"

XXX GJORVFTDPOHPTU DBU +03/"%" %& 16&35"4 "#*&35"4 %FM BM EF BCSJM EF B IPSBT

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

RUBĂ? - CAN ROSĂ&#x2030;S Casa en venda. ParcelÂˇla plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. CalefacciĂł i a/c. Reg automĂ tic. Garatge 2 cotxes. Preu: 356.177 â&#x201A;Ź

Tel. 93 588 09 28 (nomĂŠs particulars)

Av. LluĂs Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 www.inmarba.es

Tel. 93 675 65 11 centraldetorres.com

JOGPSNBDJĂ&#x2DC; B XXX UPUTBOUDVHBU DBU

30_03_12

7&/5"4 C/. CANADĂ&#x20AC;. Casa 250m2 y 600m2 Parcela. 1.450.000.-â&#x201A;Ź C/LL. COMPANYS. Piso 70m2, 3h., baĂąo, balcĂłn. 225.000.-â&#x201A;Ź C/. ST CASIMIR. Casa 435m2, solar 1.000m2. 2.500.000.-â&#x201A;Ź C/. CAN MAGĂ?. Piso amueb., 65m2, 2hab. PK y trast.. 260.000.-â&#x201A;Ź TURĂ&#x201C; DEL PINYER. Casa pareada de 400m2, jardĂn 70m2, 6 hab. 1.290.000.-â&#x201A;Ź CAN BARATA. Solar de 400m2. Venta 160.000.-â&#x201A;Ź PLAZAS DE PK EN VENTA C/. INDUSTRIA.

TOT SANT CUGAT

t N DPOTUSVJEPT UFSSB[BT t N KBSEĂ&#x201C;O QBSUJDVMBS t EPSNJUPSJPT 4VJUF

t CBĂ&#x2014;PT t $PDJOB DPNFEPS FTUBS N t (BSBKF QBSB DPDIFT

Tel. 629 759 951

3FG ALQUILER 7BMMEPSFJY Casa 260m2,4h 3b ĂŠ 1 $SFV Piso 120 m2, 4 h, 2b ĂŠ .BKPS Piso 80M2, 3 hab,1b ĂŠ "W DFSEBOZM piso 65 m2, 3h,1b ĂŠ &TUBQĂ? 4h,1b, 4Âş ascensor ĂŠ 4UB .BSJB oficines desde ĂŠ MPDBM DPNFSDJBM a partir de ĂŠ 1BSLJOH $FOUSP $FMMFS $BOUPOT a partir ĂŠ VENTA 3FG (PMG casa 300m2, 3pl. Pisc ĂŠ .JSB TPM casa 288m22, 4h, 3b ĂŠ 1MB WJOZFU 145m2, 3h, 2b ĂŠ %VQMFY 155 m2, torreblanca ĂŠ "VMBEFMM casa, 150 m2, 4h ĂŠ

1ÂŞ fila Parc Central, apartamento en alquiler de 50 m2, salĂłn comedor, 1 habitacion, 1 baĂąo, jardĂn delantero y trasero, cocina americana, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 850 â&#x201A;Ź/mes

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 133

Classificats immobiliĂ ria

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net 2438

aicat 1072

93 587 89 80 www.donpiso.com Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat

OFICINA EN LLOGUER 600 €/mes Pk i comunitat incloses

Rambla del Celler, 65 m2, 3 hab., cuina, bany, reformat i exterior, davant zona verda, pàrquing opcional PVP 145.000 €. Tel. 616 960 757 Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. C/ Monestir, 45-49 (zona pl. d'en Coll). 14.000 € - 18.000 €. També lloguer. Tel. 93 590 35 95/ 696 734 872 Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 260.000 euros negociables. Tel. 654 656 789

Arenys de Mar. Urge vender fabuloso ático dúplex 1ª línea de mar, 130 m2, 2 solariums, balcón, gran salón con vistas al mar, 3 dormitorios, gran vestiPlaces d' aparcament en venda dor, cuarto máquinas, 2 baños, al centre de Sant Cugat. Preus de 1 con jacuzzi, cocina alemana. 12.000 a 17.000 € (negociables). A/A. Impecable, para entrar a També lloguer des de 50 €/mes. vivir. Opción a parking. Opción Tel. 616 960 757 muebles nuevos. Se envían foPis en venda de 100 m2, 4 dor- tos. 361 mil € (60 M). Tel. 607 mitoris, 2 banys, ampli saló amb 212 3 52 terrassa de 20 m2. Plaça d'aparSant Esteve de Palautordecament. Zona comunitària amb ra (Montseny). Preciosa casa piscina. Al costat estació FGC de rústica, ideal tant per a segona Mira-sol Preu: 360.000 €. Tel. residència com per a entrar-hi a 650 429 042 viure. 650 m2 en dues plantes i

93 423 89 79

TOT SANT CUGAT

30_03_12

VENDES

VENDO O PERMUTO. LOCAL 100 m, dos plantas totalmente reformado y en excelente estado, al costado del polideportivo (calle peatonal), vendo o permuta por vivienda, actualmente en alquiler durante 5 años con renta mensual de 2.000 €. Salida de humos. Ideal inversor. Valor 365.000€. Directo propietario. Tel. 646 008 549 - 686 158 873

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Vendo piso en Coll Favà de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 325.000 €. Tel. 639 303 400 Venta casa unifamiliar en resort único en Cerdanya. Casa unifamiliar, en una sola planta. Sala menjador amb cuina oberta completament equipada. Sostres alts de fusta amb possibilitat de fer altell. Tres habitacions i dos banys. Jardí de 468 m2. Vistes i bona orientació solar. Installació de demòtica per encesa de calefacció. Resort (l'únic de la Cerdanya) amb piscina climatitzada coberta, sauna, saló social. Zona de jocs i àmplies zones verdes impecablement cuidades. Particular. Tel. 609 663 637. 350.000€ Vendo local con inquilino en Cerdanyola por 120.000 € con una rentabilidad del 6%. Interesados llamar al 639 303 400 Pis en venda a reformar al centre. 90 m2, 3 dormitoris (1 triplex) Moltes possibilitats. Preu : 195.000 €. A 5 min. estació FGC. Tel. 650 429 042

soterrani. Piscina, pou, parcel·la 1.200 m2. Tots els serveis. Urbanització exclusiva. Preu: 721,215 € (120 M). Tel. 658 036 921. Més info i fotos en www.idealista.com

Restaurant amb prestigi i cèntric a la venda per jubilació, clientela consolidada, capacitat 50 places. Preu raonable. Tel. 616 910 346 - 677 020 892

Vendo almacén. Parking 8 motos de 75 m2 con puerta privada dentro parking privado, pg. Torreblanca esquina c. Vallès (Sant Cugat). Precio: 36.000€ negociable. Tel. Sergio. 678 769 601

Valldoreix, planta baja 100 m2, jardín 140 m2, frente zona verde, 2 habitaciones dobles, grandes armarios, comedor 35 m2, 1 baño, terraza, parking. Tel. 615 981 103

Atenció inversors carrer de vianants, cèntric, 2 habitacions, 1 bany. 150.000 €. Inmodael. Tel. 620 091 129 Zona protegida Hospitalet de l'Infant - Vandellòs. Reformat per jubilació, finca rústica única en zona con casa, 2 habitaciones, baño hirdomasaje con living, chimenea, terraza, 1.000 m2 de solar pinos y algarrobos, cactus a 100 m Cala Solitaria Ideal pescadores y tranquilidad, salida junto Nacional 2 autopista, 28 M. Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728 Rubí, centro Colegios-parquing por traslado gran oportunidad piso 2 habitaciones (antes 3) cocina, baño, salón. 65.000 € inversionista piso alquilado a 500 € o libre. Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728 Valldoreix junto FGC local + vivienda, venta 230 m2, 44 m, negociables. Tel. 93 589 60 52 659 139 728 Vendo plaza de parking con capacidad para 3 coches en C/ Valles, 92 (entre Pº Torreblanca y Borrell). Sólo 26.000€. VENDO 2 plazas contiguas junto Mercat Torreblanca (4,50 x 2,20). Precio 12.000€ cada plaza. Tel. 646 777 285

BUSCO IMMOBLES PER VENDRE 607 99 44 99 www.grupgb.es - infogb@grupgb.es

Monestir. Tranquil i acollidor àtic dúplex 87m2 amb terrassa gran. 3h amb armaris encastats, parquet, aire condicionat, calefacció. Pàrquing gran. Sol, llum, vistes espectaculars. Per entrar-hi a viure. Ara 250.000 €. Tel. 608 624 390

LLOGUERS Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 26 m2 (240 €), 55 m2 (500 €), 70 m2 (800 €) i 97 m2 (1.100 €). Places d´aparcament incloses. www. oficinasstcugat.com Tel. 636 375 104

Lloguer despatxos de disseny de 50 a 70 m2 (350 € a 550 €/ mes Despeses incloses). Zones comunes, sala de juntes, consergeria, aire condicionat, parquet, molt lluminosos i ben comunicats, Tel. 93 241 38 30 / 673 818 719 Espais industrials per llogar a molt bon preu, superfícies per determinar. Zona del riu Ripoll de Sabadell. Anselm Fuentes. Tel. 619 840 796 Se alquila ático 3 habitaciones en zona centro, 850 €/mes. Tel. 647 974 605

Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470

Oportunidad: oficina diáfana en alquiler en el edificio Arroba enfrente de la gasolinera Repsol a la entrada de Rubí. Ctra. St. Cugat a Rubí nº 6. 48m2 = 400 € / mes. 2ª planta, esquinero y muy luminoso. Posibilidad de obtener servicios complementarios a un Business Center. Facilidades para la puesta en marcha como despacho o negocio. Posibilidad de alquilar por 1 año si necesario. Muy bien comunicado. Contacto: 696 519 547 o 93 583 04 05

Centre de teràpies costat FGC, lloga sales individuals i grups. Tel. 93 583 09 42

Alquilo piso particular en c. Vic, 1. 3 habitaciones, baño, cocina, comedor, 570 €. Tel. 635 284 881

Plaça de pàrquing gran, carrer Balmes, davant ajuntament. 80 €/mes. Tel. 658 036 921

30_03_12

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

Pl. Octavià, 7

Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor.

Tel.: 93 674 32 08

SANT CUGAT, CREU ROJA 150.000€

IMMOBILIÀRIA 135

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 136

Classificats immobiliària Alquilo piso en Coll Favá de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 1.100 €. Tel. 639 303 400 Llogo local de 60, 90, 120 m2 a Mira-sol i Sant Cugat. Tel. 659 914 796 Se alquila piso 2 habitaciones en zona peatonal. 650 €/mes. Tel. 647 974 605 Se alquilan despachos para profesionales relacionados con el ámbito de la salud, muy bien ubicados y soleados, A.A. al lado FGC. Tel. 646 979 918 - 649 867 819 llamar sólo tardes 1 habitació per estudiant, equipada amb Wi-Fi i escriptori, bon preu. Tel. 617 528 136 Lloguer apartament, zona Esade, 56 m2, 1 habitació, cuina americana, A/C, pàrquing, zona comunitària, 700 €. Tel. 639 884 376 30 euros/mes. Atendemos sus llamadas de empresa y/o las desviamos según sus instrucciones. Recepcionamos correo y paquetería. Utilice nuestras instalaciones para su negocio. Información 93 590 65 70

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Habitación para chica. Tel. 616 095 519 Estudi 2 habitacions, estudiants, 5 min FGC Valldoreix. Tel. 696 910 360 Passeig Torreblanca, piso un dormitorio, baño, cocina con electrodomésticos, terraza, muy luminoso. Parking opcional. 600 euros. Tel 615 057 825

Plaza de parking en Sant Cugat a un minuto de la estación. 95 € (Contrato de alquiler mensual) entrada por calle Sant Antoni, situada en planta sótano-3. Superficie de 12,22 m2 para coche grande. En el precio queda incluido la comunidad, el IBI y el IVA. Fácil acceso. Tel. 677 469 669 Se alquila habitación en Rubí. Tel. 656 627 127 Rubí, pis 65m2, 1 habitació, terrassa, pàrquing, tot inclòs. 600 €. Tel. 695 946 300 Valldoreix junto FGC, local + vivienda alquiler 1.300 €. Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728 Busco algú per compartir estudi. Interessats trucar al tel. 671 450 264 Pis nou de lloguer al carrer Abat Guillem. 80 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana, plaça d'aparcament i traster. Preu: 875 €. Tel. 650 429 042 Nau de lloguer a Polígon Can Magí. 300 m2 + 100 m2 altell. Diàfana. Molt bona ubicació. Preu: 1.600 € Tel. 650 429 042 Alquilo apartamento amueblado de 1 habitación, zona EsadeJoan Oliver, parqué, aire acondicionado, muy luminoso, con vistas, exterior y bien cuidado. Impecable, gran zona comunitaria con piscina. 900 €/mes. tel. 636 303 400 Habitació, zona Monestir. Tel. 667158769 Habitació per a noia amb bany privat, a prop estació de Mira-sol. Tel. 661 566 999

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Se alquila apartamento completo, dos habitaciones a 4 km de Sant Cugat. Tel. 697 641 417 Alquilo piso centro de Rubí con vistas. Tel. 625 135 871 Llogo casa a la Floresta, 4 habitacions, 3 banys, 1 estudi, salamenjador amb xemeneia, cuina, 2 trasters, 2 terrasses, pàrquing exterior per a 2 vehicles, terreny 1300 m2, vistes extraordinàries, perfecte estat, preu a convenir, trucar a 629 143 478 (Judit) Alquilo habitación triple, con 30 m2 i 14 m de terraza, 400 €. Tel. 635 284 881 LA FLORESTA chalet unifamiliar, nuevo, 100 m2 mas 100 m2 garaje mas 100 m2 terrazas, jardín, 1.200 €. Tel. 650 222 197 MIRASOL estudio 30 m2 terraza jardín, 475 euros 650 222 197 MIRA-SOL piso torre sin muebles, 2 habitaciones 750 euros 650 222 197

TRASPASSOS Es traspassa bar-cafeteria a ple rendiment al c/ de Valldoreix, al costat dels FGC. Preu econòmic. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642 Es traspassa fleca/cafeteria, amb àmplia terrassa exterior opcional, per jubilació, truqueu al 620 100 678 de 15 a 17 i de 21 a 23 hores Se traspasa peluquería en Sant Cugat por no poder atender, céntrica, junto a la estación FGC. Tel. 658 838 725 Se traspasa quiosco de prensa en Cerdanyola. Tel. 633 074 243

Classificats treball Hogar Empresa

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 137

www.totsantcugat.cat

Tels. CLIENTS 93 589 14 33 i 658 99 89 58

Tel. sol.licitud treball 658 99 89 56 jacky.seleccion@yahoo.es

Precios económicos

OFERTES Persianes Gadea, instal·lació i reparació. Tel. 93 674 42 41 659 104 030

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.). Qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@ hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy eco- Se hacen mudanzas, montaMudanzas fines de semana. A nómico. Tel. 690 604 388 (Tony) jes i desmontajes, traslados y toda España. Económico (Mu- Dissenyador gràfic freelance. transportes de todo tipo. Predanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 Logotips low cost des de 200 cios muy económicos. Joaquin, Tel. 607 421 517 / 608 74 24 59 €. Fullets, díptics, catàlegs, Instalaciones y reparaciones publicacions, pàgines web, etc. S'arreglen persianes, i tot en de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: Experiència demostrable i seri- alumini en general. També en 93 588 32 76 / 670 239 943 ositat. Bons preus. Tel. 619 878 fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 LLUÏSA, perruquera a domici- 466 (Jordi) li. Manicura i pedicura. Tel. 687 Servei de traducció i interpre- Pintors Alemanys. Tel. 663 686 876 tació a Sant Cugat, empreses i 008 652 Cuadrilla de albañiles. Toda particulars. Tots els àmbits. Traclase de reformas. Tel. 653 353 duccions tècniques i literàries, 972 directes i inverses en tots els Pintor, paleta, reformas, man- idiomes. Servei d'intèrprets en tenimientos. Económico. Tel. qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) 685 523 594

Advocada especialista en herències i tràmits de pensions. M. Àngels. Tel. 608 174 970 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

30_03_12

o interinas con referencias y experiencia. Carmen. Tel. 699 356 464 - 93 697 13 25

Oferta Webs a 300€. Preus antirecessió. Dissenyem i programem webs senzills amb disseny personalitzat perquè puguis començar el teu projecte de negoci. Confiança total. Telèfon: 683 17 27 47 (Núria)

TOT SANT CUGAT

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions,etc.Tel. 655 280 Botigues on-line. Muntem la teva tenda on-line perquè els 738 Pintura en general, estucados, teus clients et comprin des papel, garantía total. Presupu- de tot arreu, des de qualsevol estos sin compromiso. Tel. 93 Smartphone, iPad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat 675 23 29 / 647 706 142 demostrable. Preguntar per Transportista, reparto por Eva. Barcelona. Económico. Tel. 659 Constructor Fernández: al724 063 Tiempos difíciles, le facilita- bañil, fontanero, electricista. mos a precios económicos fijas Tel. 610 146 970

TREBALL 138

Classificats treball SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - PequeĂąos trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet FontanerĂa - AlbaĂąilerĂa - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

ColocaciĂłn y ReparaciĂłn t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONĂ&#x201C;MICOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Tel. 675 163 801 - 618 044 851

SANT CUGAT

Sant Cugat

OBRAS VALLDOREIX, S.L.

rehabilita plantejament honest execuciĂł professional acompliment rigorĂłs Cuines, banys, instalÂˇlacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, ilÂˇluminaciĂł interior i de jardins, permisos i llicĂ¨ncies d'activitatsâ&#x20AC;Ś

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com Pl. d'Ă&#x20AC;usias March, 1, 2n 2a

30_03_12

t 3FIBCJMJUBDJPOFT Home rehabilitations t $POTUSVDDJĂ&#x2DC;O EF DBTBT Home construction t BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB FO 4BOU $VHBU 25 years of experience in Sant Cugat $POUBDUBS 0MBG EF )BSP $ 1JHPU Tel. 93 589 62 14 - 680 75 74 72 www.obrasvalldoreix.com info@obrasvalldoreix.com

Psicoterapeuta colÂˇlegiada i amb estudis superiors de terĂ pies orientals fa un treball de neteja i equilibri de chacras per la recerca de la felicitat interior i l'alliberaciĂł de cĂ rregues mentals i emocionals. Tel. 654 656 789

Se fabrican puertas, rejas, carpas de hierro para jardĂn, cobertizos de hierro, barbacoas y soportes metĂĄlicos. Tel. 609 745 688 Classes de guitarra. Tots els nivells i estils. Tel. 696 741 864 Pintor Ă lvarez, ECONĂ&#x201C;MICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36 Classes d'anglĂ¨s. Tel. 626 50 5775

Reformas en general. BaĂąos, cocinas, fachadas, terrazas, Electricista. Reparacions i Reformas, pintura, decora- parquets, puertas, pladur, pininstalÂˇlacions. Tel. 646 421 800 ciĂłn... Tel. 630 164 259 (Miguel) tura, aluminio, econĂłmicos. Tel. 617 834 320 (Rafa) Jardinero, tarifa plana Tel. 670 AlbaĂąilerĂa, reformas, humedades, terraza, etc. Tel. 671 823 Abogadas especializadas en 246 090 064 estranjerĂa. Tarifas econĂłmiMudanzas, montaje y desmoncas. Tel. 696 794 395 taje, particular. Tel. 658 114 184 Comptabilitat. Tel. 629 042 048 Busco trabajo, sector electriINFORMĂ TICA, ReparaciĂłn, cidad, fontanerĂa, pintura, aluventa y mantenimiento a domi- Classes de piano. Totes les minio, almacĂŠn. Persona rescilio rĂĄpido y a buen precio. No edats i nivells. Tel.696 741 864 cobramos desplazamiento. Tel. Pep Pujol, fotĂ˛graf professio- ponsable y con disponibilidad nal. Retrats, reportatges infan- horaria. Mail: Dani.1977@live. 645 990 218 com Tel. 647 900 112 Psicoterapeuta colÂˇlegiada tils i familiars i taller de fotograrealitza un estudi detallat de la fia. Tel. 690 213 735 (tardes) o Se hacen mantenimiento de jardines en general. Tel. 696 carta astral des de la perspec- pep.pujol.ricart@gmail.com tiva del creixement emocional i Reformes Segarra: cuines, 843 110 la creaciĂł del propi projecte de banys, electricitat, reformes in- Faig pĂ gines web. Pol. Tel. 699 tegrals. Tel. 620 337 604 131 430 vida. Tel. 654 656 789 Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Classificats treball C L A S E S Mates - FĂsica y QuĂmica EstadĂstica - BiologĂa ENSEĂ&#x2018;ANDO A RAZONAR

TREBALL 139

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

&40 #"$)*--&3 4&-&$5*7*%"% $*$-04 '03."5*704 6/*7&34*%"% &4"%&

Francisco

650 92 30 01

InformĂ tic: FormaciĂł. Planes Web. ProgramaciĂł a mida. MĂ xima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 www.seguretatinformatica.cat

InglĂŠs. Profesora nativa. Tel. 674 034 064 Persianes: Mosquiteres, reparaciĂł, instalÂˇlaciĂł, motoritzaciĂł. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06

Classes a domicili: reforĂ§ escolar, atenciĂł a ACI i NEE, tĂ¨cniques d'estudi. Educador amb experiĂ¨ncia. Tel. 678 354 948

Jardinero. Hacemos cĂŠsped, Servei de consultoria continumantenimiento y otros. Tel. 650 ada i gestiĂł de personal domĂ¨s153 477 tic amb garantia de substituciĂł Jardiner autĂ˛nom, podes, permanent. Tel. 663 782 264 manteniments, brucs, etc. Tel. rubi@asisthogar.com 615 615 639 FotografĂa. Cursos y talleres. Pintura i reparacions domĂ¨stiques. Tel. 655 062 141 Pintores econĂłmicos. Tel. 699 372 439

FotografĂa de producto, interiores y eventos. www.jordisantiago.com - Jordi@facesnature. com

Celebracions, festes per a infants de 7-12 anys. Sessions de ciĂ¨ncia recreativa. Tel. 93 589 24 66 Dues noies (universitĂ ria / batxillerat) s'ofereixen com a cangurs a nens i nenes durant les vacances escolars i per donar classes particulars. Tel. 619 929 753 (Anna) / Tel. 686 612 109 (NĂşria) Noia estudiant de Batxillerat amb experiĂ¨ncia s'ofereix per donar classes de reforĂ§. Tel. 627 361 334

30_03_12

Servei exclusiu de transport i escolta. Particulars i empreses. BCNChofer, Ă ngel Alonso. Tel. 616 953 742

InformĂ tica, reparacions a domicili, preus molt econĂ˛mics. Tel. 650 967 862

TOT SANT CUGAT

Pintor muy econĂłmico. Tel. 625 897 529 Entrenaments personals i acTrastorns d'aprenentatge i tivitats dirigides a domicili, infracĂ s escolar. FormaciĂł i ex- dividuals o grups. Tel. 659 684 029 periĂ¨ncia. Tel. 626 100 029

TREBALL 140

Classificats treball Pintor con más de 25 años de experiencia en pintar viviendas, locales, comunidades… colocación de parquet y reformas en general. Presupuestos económicos y sin compromiso, máxima seriedad. Antonio 676 271 135

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Se ofrece jardinero especialista en riegos y mantenimiento general. Precios económicos. Tel. 93 731 94 28 - 677 363 874

Senyora s'ofereix per interna. Per cuidar persona gran. Tinc experiència i referències. Marina. Tel. 691 014 464

Asesor de empresas. Contabilidad, gestión laboral, fiscal, reorganización administrativa, etc. Trabajo in situ. Ecónomico. Clases de inglés, mucha expeTel. 606 336 745 riencia. Gloria Smith. Tel. 93 675 Afinador de pianos. Regulació 20 82 - 670 397 824 i reparació. Eduard. Tel. 606 141 Fotografia professional al seu 643 servei: www.joanaarribas.com Start nederlandse les in VallClasses matemàtiques, física, doreix, op een leuke manier química. Preparació selectivi- omgaan met de taal (kinderen tat, recuperació exàmens ESO- van 3 tot 10 jaar). Clases de Batxillerat-Universitat. Tel. 673 holandés en Valldoreix. Llama: 657 473 788 291 671

Chica joven busca trabajo por la mañana con mucha experiencia y referencias. Tel. 696 107 874

de limpieza o cuidar personas mayores o niños. De canguros horario disponible, llamar sin compromiso. Tel. 667 923 952

cuidar persona mayor, niños o de limpieza. Tel. 663 984 429

Me ofrezco para limpieza los lunes de 11 a 14h, los miércoles de 8 a 12h y los sábados de 9 a 13h, con 10 años de experiencia y recomendación. Tel. 676 533 709 Señora responsable ofrece sus servicios en trabajos domésticos de 9 a 18h. Tel. 673 095 481

Para cuidar a personas de la Classes accés Grau Superior, Yoga en inglés. Relax, stret- 3a edad, día o noche. Tel. 695 ESO i Batxillerat. 24 anys d'ex- ch & improve your English - 717 910 periència. Tel. 686 655 231 StQYoga@gmail.com. English Chica por la tarde con referenQuality English classes for Conversation class - StQEn cias. Tel. 636 689 882 professionals and businesses. glishConversation@gmail.com. Señora busca trabajo por hora Tel. 696 301 925 Chica se ofrece para trabajar con referencias y experiencia,

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Pintores, jardineros y transportistas para mudanza. Presupuesto sin compromiso. Tel. 669 696 003 - 638 259 529

Chico busca para cuidar perso- Senyora 58 anys, catalana aunas mayores o cualquier trabajo tònoma, experiència en depenen general. Tel. 697 743 646 denta i neteja. Tel. 93 589 59 32 Autónomo, boliviano, poliva- Fines de semana y mañanas lente. Realiza trabajos de cons- por horas. Tel. 665 020 938 trucciones, a buen precio. Tel. Chica busca trabajo por la tar625 779 676 de. Tel. 636 708 728 Classes particulars. Matemàtiques, física... Diplomada Chica con experiencia y refeArquitectura Tècnica. Tel. 667 rencias para canguros y limpieza por horas para las tardes. 158 769 Pintor se alisan paredes y pin- Tel. 681 338 162 tura en general, presupusto sin compromiso. Tel. 678 925 856 (Julio)

Señora con papeles y con referencias busca trabajo en cuidado de personas mayores. Tel. 633 257 420 Chica busca jornada o media, con referencias. Tel. 688 253 761 Señora busca de fija o interina, para cuidar niños o ancianos. Tel. 627 749 634

Boliviano busca trabajo para cuidado de personas mayores, jardinería o como ayudante de Chica filipina, hablo inglés, obras. Tel. 670 901 022 busco trabajo, interina con re- Busco trabajo de fija con experiencia. Tel. 608 045 854 ferencias. Tel. 645 459 748

Classificats treball

Busco trabajo de limpieza por horas o interina. Tel. 608 616 388

TREBALL 141

www.totsantcugat.cat

Se ofrece chica para restaurante o limpieza. Tel. 663 448 937

fines de semana. Tel. 632 563 S'ofereix senyora, neteja planxa i cangur molta experiència refe352 Chica busca trabajo por la rències i cotxe. Tel. 666 605 810

Chica busca trabajo de limpieza cuidado de mayores y niños por las tardes. Tel. 656 627 127 Auxiliar en geriatría se ofrece por las mañanas. Tel. 652 881 503 Chica busca trabajo de interina o de 8,00 a 13,00 horas. Tel. 648 710 892 Chica busca trabajo de interina o de 13,00 a 20,00 horas. Tel. 628 020 453 Señora responsable busca trabajo por las mañanas o por horas. Tel. 669 970 555 Chica se ofrece para trabajar y también sábados y domingos. Con muy buenas referencias, experiencia y papeles en regla. Tel. 672 561 831

Empleada del hogar, ayudantarde con referencias. Tel. 649 Chica responsable, honesta te de hogar, ayudante de coci752 936 con referencia de 3 años, busco na con experiencia. Tel. 669 534 679 Busco trabajo de costura o de trabajo de externa por las tarlimpieza. Tel. 681 124 648 - 93 des, mañanas o por horas, fines Busco trabajo, completa. Tel. 698 866 267 de semana. Tel. 653 550 821 588 02 56

30_03_12

Hondureña de 26 años con 444 experiencia y referencias para Busco trabajo de interina o fija interina, fija o por horas. Tel. con experiencia y referencias. 688 321 803 Tel. 608 020 518 Hondureña de 28 años para inChica busca trabajo para cuidaterina, fija o por horas. Tel. 638 dora de persona mayor para los 918 366 fines de semana con expriencia Chica con experiencia y refe- y referencias. Tel. 649 837 446 rencias para limpieza, cuidado Chica busca trabajo de interide personas mayores y niños. na. Tel. 610 624 659 Tel. 688 279 033 Busco trabajo por horas o tiemChica busca trabajo. Tel. 622 po completo. Tel. 648 863 490 789 807 Se ofrece para limpieza o inSeñora muy responsable y con referencias se ofrece para terna. Tel. 632 207 023

Chica necesita trabajo de limpieza, bartender con experiencia. Tel. 688 444 406

TOT SANT CUGAT

Señora para trabajar por las Señora responsable con refetardes de limpieza, cuidar niños, rencias busca de limpieza por planchado. Tel. 662 016 796 las tardes de lunes a viernes. Señora busca trabajo de tar- Tel. 618 371 491 des, planchado, niños, perso- Persona responsable busca nas mayores, limpieza. Tel. 662 trabajo fines de semana en cui425 363 dado de personas. Tel. 696 054

Busques feina? Ets de Sant Cugat i estàs a l’atur fa més de 6 mesos?

El TOT t’ajuda a trobar feina, et posem un anunci GRATUÏTAMENT durant 1 setmana a la revista i al web Porta’ns el teu DNI i la vida laboral no més antiga d’1 mes a les nostres oficines Anunci màxim de 15 paraules, 1 anunci per persona Promoció subjecta a disponibilitat de maquetació Vàlid fins al 31 de maig de 2012

+ INFO:

.cat

Sant Antoni, 42. Tel.: 93 590 86 00

Classificats treball

Señora responsable para trabajar de 13h a 21h en limpieza, cuidado de niños. Llamar al Tel. 687 172 493

Chica hondureña 35 años, seria y responsable se ofrece para el cuidado de personas mayores con titulo de Auxiliar Señora se ofrece de ayudante de Enfermería. Disponibilidad de cocina y limpieza de casas, absoluta. Tel. 609 742 423 fija o por horas, con referencias. Chica responsable con experiTel. 93 725 10 48 / 697 694 467 encia y referencias para limpi-

Señora salvadoreña se ofrece para trabajo doméstico, jornada completa o por horas con referencias. Tel. 600 647 990

Chica busca trabajo, cuidar eza y cuidar mayores. Tel. 622 personas mayores, niños. Tel. 898 705 663 638 448 Señora se ofrece para cuidado Persona para fija. Tel. 698 537 de niño y ancianos con tÍtulo, 038 disponibilidad inmediata. Tel. Señora ecuatoriana para cui- 633 117 541

Señora española se ofrece para canguro, tareas domésticas y cuidado de ancianos. Tel 620 715 290

dado de personas mayores, cualquier horario, muchos años de experiencia. Tel. 618 373 468

Es cerca humorista per fer monòlegs i gags còmics crítics amb el sistema: tpla74@gmail. com

Chica se ofrece para trabajo por horas. Tel. 648 527 889

Señora se ofrece para limpieza, cuidado de niños, ancianos, disponibilidad inmediata. Tel. 686 873 750

Monitora de lleure amb expeSeñora catalana se ofrece pa- riència, titulada per la Generara cuidar bebes, niños y planc- litat i mestre d'Educació Infanha, con experiencia. Tel. 655 til, amb experiència amb nens 801 438 i nenes, s'ofereix per acollir i Señora ecuatoriana se ofrece fer-se càrrec dels nens en les para cuidar persona mayor con celebracions familiars, bodes, etc., així com també per festes experiencia. Tel. 676 081 429 Chica se ofrece como ayudan- d'aniversari... i cangurs per les te de cocina, limpieza o cuidado nits, bon tracte i amabilitat. Tel. de personas mayores. Tel. 695 93 580 26 11 406 170 Señora con referencias, hago

TREBALL 143

www.totsantcugat.cat

Busco para cuidar niños, ancianos o trabajos domésticos, por hora con referencias. Tel. 619 288 322

DEMANDES

Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per desfilades, anuncis, TV, fotografies, hostesses. Càsting de selecció. Borsa de treball. Tel. 691 212 402 Buscamos comerciales, elevados ingresos. Tel. 615 916 270 Restaurant Vulcano busca cuiner per partida d'entrants calents. Important aportar referències. CV: info@vulcano restauracion.com

Busco sòcia per a un negoci limpieza por hora 7 € y canguro de Teràpies Naturals, Estètica 6 €. Tel. 678 070 916 Natural i/o Fisioteràpia al cenChica por las noches para cui- Busco trabajo de limpieza y tre de Sant Cugat. Negoci en plancha. Tel. 671 487 661 dar mayores. Tel. 681 277 245 funcionament i amb excel·lent Chica busca trabajo por la Señora busca trabajo por las cartera de clients. Inversió: mañana o tarde con referenci- noches para acompañar per- 25.000 €. Tel. 696 680 354 as. Tel. 662 297 340 sonas mayores o ayudar con Busco trabajo para limpieza o niños. Tel. 632 077 510 cuidado de personas mayores. Se ofrece para cuidado de Vols ser Agent Professional Tel. 664 194 690 niños, bebés y limpieza con experiencia y referencias. Tel. 93 697 15 82

francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Tel. 93 589 46 98

TOT SANT CUGAT

de Catalana?

Busco trabajo de lunes a viernes. Tel. 630 002 433

30_03_12

Chica busca trabajo de limpieza y plancha. Tel. 681 277 245

TREBALL 144

Classificats treball Trabajar desde casa. www.TrabajarYa.com. Tel. 93 100 01 10 Empresa de Sant Cugat del Vallès busca: Programador en C i administrador de S.O. Linux. Angles parlat i escrit. Tel. 93 589 15 67

www.totsantcugat.cat

Cafeteria necessita ajudant Se necesita dependienta para de cambrer/a amb experiència, panadería con experiencia. Tel matins. Tel. 659 597 749 639 303 400 Se necesita dependienta/vendedora para tienda de iluminación. Imprescindible experiencia. Edad entre 30-50 años. Tel. 620 247 255

Empresa de Sant Cugat requiere contable. Imprescindible Navisión y experto en fiscal. Interesados/as enviar CV a rrhh@salusxxi.com o Fax. 93 675 Se precisa modista con mucha experiencia para taller de Necesito professor o estu- 32 09 confección. Imprescindible se- diant universitari per reforç Se busca contable con amplia pa manejar maquina de coser (ESO) a domicili: matemàti- experiencia, interesados enviar industrial. Interesadas llamar ques, física, català , castellà. 10 CV a Criser.criser@gmail.com al 659 736 472, preguntar por €/h. Tel. 651 512 622 English speaking girl to take Es necessita dependenta per Alejandra. a òptica per treballar només Salón en Sant Cugat del Vallés care of 2 kids and to clean the dissabtes. No és necessari ex(Mira-sol), con mucha proyec- house, schedule from 6:55periència en òptica. Interessat ción y en crecimiento busca 8:25h and from 16:00-20:30h. trucar al tel. 93 675 07 54 estilista excepcional. Busca- For more info contact: 620 899 681 Buscamos profesores primamos profesional con experiencia consolidada, liderazgo, alto Es necessita cambrer/a amb ria, ESO, bachiller: matemánivel técnico y sentido de la experiència per a treballar a ticas, física, química, catalán, estética. Si sientes que puedes restaurant. Interessats truqueu castellano, inglés...con experiencia. Edukatic Sant Cugat marcar la diferencia, envía tu al 93 588 28 22 CV con foto reciente a: info@ Se necesita panadero con ex- Edukatic Barcelona. Enviar CV periencia. Tel 639 303 400 a info@eduka-tic.com metzli.es

TOT SANT CUGAT

30_03_12

Tauler d'anuncis mascotes Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

bustia@totsantcugat.com

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

En adopció gateta de dos mesos blanca i gris, ulls blaus. Tel. 606 940 812 En adopció 2 gatets germanets d'uns 4 mesos. També una

gata tigrada esterilitzada i vaMestís d'un any, molt maco i divertit, busca una llar. Tel. 606 cunada, d'uns 2 anys, molt carinyosa, simpàtica i llesta, ideal Camada de 3 gatitas en adop- 940 812 ción, nacidas el Jueves Santo, En adopció gat taronja d'un per a una familia amb nens. tienen ahora 3 meses. avalanc- any, trobat perdut, molt cari- Contacte: Tel. 93 674 64 59 (14.15 a 15.45h i de 21.15 a 23h) ha_13@yahoo.es nyós. Tel. 606 940 812

Habitació de matrimoni en bon estat - 300 €

Sofá relax, 3p, microfibra, modelo Ibiza. T.V. Sharp LC32. Horno Moulinex. Tel. 628 491 326 - 635 237 990

Armari 4 portes, dues tauletes de nit amb 2 calaixos, una còmoda amb 6 calaixos, una còmoda amb 4 calaixos, capçal llit, prestatge, mirall.

Tel. 671 636 338

Vendo 4 juegos de mesa con cartas infantiles en bonitas cajas de Disney: Princesas, Cars... Totalmente nuevos con precinto. Dos juegos 10 € y cuatro juegos 15 €. Tel. 677 361 167 Venc iPad 2, 32 GB, Wi-Fi, negre. Impecable, com a nou. Preu negociable. ferranmestres@ gmail.com Tel. 650 513 907 Abrigo de lomos de visón de Dinamarca, corte largo. Color Mahogany (marrón oscuro). Elegantísimo. T 48. Precio negociable. Tel. 93 590 3967 Vendo mobiliario de oficina seminuevo por traslado de local. Muebles de excelente calidad. Posibilidad de comprar la oficina completa o por piezas. Oportunidad buen precio! Interesados llamar al 667 466 110 Venc aliança d'or groc i brillants a tota la circumferència. Està en perfecte estat. El preu és de 1.500 € negociables. Tel. 656 280 663 (Mònica)

Venc jaquetó de Gatopardo de Manchuria, d'alta qualitat i en perfecte estat. El preu és de 800 € negociables. Tel. 656 280 663 (Mònica)

Es ven robot Roomba model 534. Utilitzat 2 cops, regal sense èxit. Tel. 651 431 748

Vendo nevera y lavadora en perfecto estado, 50 € cada uno Vendemos maquinaria hoste- (motivo traslado al extranjero). lería de ocasión con garantía. Tel. 639 051 057 Interesados/as llamar tels. 654 311 506 / 902 11 75 57

COMPRES

Venc caseta infantil de fusta Compro llibres antics i biblioteper al jardí. Altura 150 cm x 140 ques senceres. Pago al comptat. x 180. 250 €. Tel. 626 508 817 Tel. 629 394 111 Vendo colección comics, edi- Compro muebles, lámparas y ción coleccionistas (nuevos): El objetos antiguos, vaciamos caPríncipe Valiente (8 tomos), Ha- sas. Tel. 629 394 111 zañas Bélicas (18 t.), Roberto Compro vins i licors vells a 30 € Alcazar y Pedrín (3 series de 6 t. / ampolla. Tel. 606 846 420 cada una). Precio lote: 1.350€. Compro material Barça, àlbums Javier 607 212 3 52 cromos, postals, programes cine, Vendo caseta de madera patebeos. Tel. 699 949 508 ra exterior, 28 cm de grosor, comprada en julio 2011, con RECICLATGES BENITO tratamiento antihumedad y an- Compra de ferralla i metalls. tiparásitos. Precio coste 1.400 Comprem cotxes i vehicles €, precio venta 500 €. Medidas industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. 2,80 m/1,90m aprox. En perBuidem naus, locals, terrenys… fecto estado. Tel. 636 820 794 Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

30_03_12

Venda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977

Vendo alfombra clásica de lana. Predomina color granate. Venc rellotge Longines unisex Medida 1,95 x 3 metros. 200€. de l'any 1962 amb corretja de Tel. 607 212 352 pell i en perfecte funcionament. Venc sofà llit nou, 300 € i tauEl preu és de 400 € negocia- leta per a saló 94 x 94, 250 €. bles. Tel. 656 280 663 (Mònica) Tel. 667 628 630

TOT SANT CUGAT

VENDES

PETITS ANUNCIS 145

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

PETITS ANUNCIS 146

Classificats petits anuncis DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita collaboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Elena TAROT. 972 21 55 90, visa. Tornarà? Trucarà? Quan?... Tarot i videncia. Tel. 806 506 600. Solo mayores de 18 años. Precio máximo: red fija, 1.16 €/ min; red móvil, 1.53 €/min. Leandro Hernandez, Urb. el Bosque, 363 (46370-Chiva). Con VISA. Tel. 96 104 06 13

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Relaxa't. Estàs nerviós? Et dominen els pensaments? Apren a relaxar cos i ment amb classes de respiració, relaxació i meditació guiada. Prova-ho sense compromís. Centre Menakel. C/ de Sant Ramon, 3. Tel. 618 605 309

Encontrado pendiente el sába-

Reparem iPhone i lliberitzem tot tipus de mòbils. Tel. 658 018 825

609 343 344

Tarot-videncia Susana-Lucía aciertos 100x100 respuestas claras y rápidas. Tel. 806 405 653 Visa 93 122 00 96 - 902 737 476. Chat Susana 27771, respondo personalmente

Terapia: un camino espiritual.

Classificats motor Se vende moto Suzuki Burggasolina, any 2000, bon estat, man 250 c.c. siempre garaje, 220.000 km. Preu: 2.500 €. Inte- buen estado todos los accesoressats truqueu al 628 709 509 rios. 700 €. Tel. 616 409 427 Vendo Nissan Almera 1.6 del 2001 con 180.000 kms. Por 600 euros. Interesados llamar al 629 261 280

do 10/03/2012 en mercado Torreblanca. Tel. 657 523 426 Regalo un ecograf Toshiba, en funcionament amb 4 sondes. Només ONG, informació al tel. Se comparte despacho céntrico en St. Cugat. Tel. 625 036 250 Psicóloga. Tel. 686 093 590 Encontradas llaves de coche en Monasterio. Tel. 608 075 714

ww.totsantcugat.cat

Es ven Honda CRV 147 CV,

Compramos coches hasta 7 años y 100.000 Kms. Llamar al 683 139 597. Sr Juan

RANGE ROVER 3.0 TD6 HSE

TOT SANT CUGAT

Tel. 607 21 23 52 Javier

30_03_12

(dièsel). Matriculació 6/2003. 100.000 Km. Preu: 19.000 €

Audi S4 4.2 V8 344CV, impecable, todo extras, revisiones concesionario oficial finales 2005, 100.000 km. 17.500 €. Edu. Tel. 638 024 470

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

Guia comercial

147

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CAN VADOR TEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 CARNISSERIA TUBAU5 TEL. 93 675 30 65 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 TEL. 93 727 33 07 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46

L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 TERRANOVA 22 TEL. 93 583 95 34 VACUVET VETERINARI A DOMICILI TEL. 690 933 848 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ANNA PUGET TEL. 93 675 15 65 - TEL. 616 474 298 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 ENGEL & VÖLKERS TEL. 93 583 19 17 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24

GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 INTERGESTIO TEL. 93 583 04 40

30_03_12

ADVOCATS ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 HOUSE TEL. 603 132 756 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TONY’S PIZZA TEL. 93 590 76 17 TOT BO TEL. 93 675 42 01 TURRIS TEL. 93 675 23 87

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 148

SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 BENESTAR EMOCIONAL AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

TOT SANT CUGAT

30_03_12

BIJUTERIA NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING

CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 - FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133

J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 MARCOVE TEL. 93 674 05 07 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 URBALLAR TEL. 93 504 0991 CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 IN RESTAURANT TEL. 627 222 418 - TEL. 93 675 66 11 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 TRECHA TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86

JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DELFIS TEL. 93 674 84 17 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71 NEMOMARLIN TEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765 NEXUS DANZA

ESPORTS CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC SONGAHM ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 93 518 36 18 NEXUS DANZA TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 PROBIKE TEL. 93 590 62 05 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 TEAMPARTNERS TEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 - FAX. 93 113 51 64 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14

FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94

RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS CLARAVÍA TEL. 93 589 41 41 - FAX. 93 589 30 31 HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671

GUIA COMERCIAL 149

PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87

IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 INFERMERIA MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 Q- PRINTING

30_03_12

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71

TEL. 600 449 173 - TEL. 93 185 56 19 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT ESCOLA D’IDIOMES TEL. 93 589 22 64 VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

TOT SANT CUGAT

ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

GUIA COMERCIAL 150

TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 TECNICALWEB TEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 BEAUTIK SANT CUGAT TEL. 93 676 14 06 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESPAI MÈI ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - TEL. 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59

TOT SANT CUGAT

30_03_12

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL

TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 URBALLAR TEL. 93 504 0991

TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

IOGA PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03

MARBRES I GRANIT CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 SPEED GRASS TEL. 93 504 10 66 - FAX. 93 504 10 51 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04 LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA

LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96 LLOGUER DE VEHICLES I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13 LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MASCOTES I ANIMALS JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16

MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 - FAX. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS TEL. 93 674 26 41 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA TEL. 93 590 76 50 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 NATURMEDIS TEL. 659 037 478 PORTASALUT TEL. 687 924 538 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC

MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 - FAX. 93 589 43 97 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA

MEDICINA: OSTEOPATIA AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DELFIS TEL. 93 674 84 17 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 DELFIS TEL. 93 674 84 17 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DELFIS TEL. 93 674 84 17 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GLOBAL PSICOLOGIA TEL. 93 587 93 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991

MEDICINA: PSIQUIATRIA EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA TEL. 654 85 06 73 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SPEED GRASS

TEL. 93 504 10 66 - FAX. 93 504 10 51 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

GUIA COMERCIAL 151

MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 JAVIER GIL IRIZAR TEL. 93 674 15 26 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 SANTIAGO ARAGONÉS LAMENCA TEL. 669 167 752

MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES

30_03_12

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

LOGOPÈDIA SLI TEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399 REEDUCA TEL. 93 589 63 84

TOT SANT CUGAT

MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX TEL. 93 589 11 56 - TEL. 606 69 19 19 CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

GUIA COMERCIAL 152

TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

TOT SANT CUGAT

30_03_12

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 PARQUETS CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA

SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERRUQUERIES ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA

TEL.93 674 42 41 -TEL.659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL.93 518 07 99 -TEL.610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL.93 217 74 47 - FAX.93 415 64 22 PROHABIT TEL.93 583 12 52 PINTORS I PINTURES AERZO, S.L. TEL.93 808 79 27 -TEL.637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL.93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL.93 727 42 01 -TEL.658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL.93 544 10 46 -TEL.93 731 28 03 DECOBARNA TEL.93 675 95 14 -TEL.609 329 485 ERNESTO PASCUALSTAGNARO TEL.93 587 21 69 -TEL.620 75 61 56 JOAN CÁCERES TEL.93 674 95 00 -TEL.607 22 12 16 OBRAS VALLDOREIX TEL.634 270 125 PINTURAS REQUENA TEL.93 699 42 08 -TEL.689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08 REFORMES I ARQUITECTURA TEL.618 344 601 RICARDO GARCIA TEL.675 69 12 74 PISCINES AERZO, S.L. TEL.93 808 79 27 -TEL.637 437 163 AQUANET TEL.902 122 152 FELDMANN TEL.93 675 17 03 -TEL.93 674 99 00 FERRON TEL.93 674 68 47 JARDILAND TEL.93 675 04 52 - FAX.93 589 11 33 JARDINERIAVILAVERD TEL.649 44 02 07 MPV TEL.93 697 24 57 MSC AIGUA TEL.93 504 10 75 PISCINAS BARCO TEL.93 588 43 30 -TEL.658 96 55 87 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL.626 69 28 85 SERVICUGAT TEL.93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL.93 675 25 89 - FAX.93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL.93 675 29 02 - FAX.93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL.93 588 75 90 -TEL.667 44 31 65 ALUVICON TEL.93 589 04 83 -TEL.616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL+ TEL.93 587 95 29 -TEL.689 221 477 AUX-VYD TEL.93 589 17 99 COLLFAVÀ SERVEIS TEL.93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL.93 589 34 41 -TEL.608 395 150 MARSERVITECNIC TEL.639 105 128 MERCASOL TEL.93 674 00 14 -TEL.629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL.93 518 07 99 -TEL.610 405 522 PROHABIT TEL.93 583 12 52 PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA TEL.93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL.93 590 68 33 PUBLICITAT DISEÑO WEB WEBEMUS TEL.630 086 104

ELEMINDS TEL.93 590 39 19 -TEL.619 878 466 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR TEL.93 580 8651 -TEL.93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E.JULIÀ TEL.93 675 19 51 - FAX.93 589 22 96 RECICLATGES AUTO DESGUACES MIR TEL.93 580 8651 -TEL.93 591 0042 - FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL.93 674 94 26 -TEL.607 667 204 RECICLATGES TONI TEL.616 786 348 RECURSOS HUMANS GAPASSESSORS TEL.93 589 72 08 HOME STAFF TEL.93 554 07 78 -TEL.679 376 195 JACKY TEL.93 589 14 33 -TEL.658 998 956 MARIA HELENAVILLALOBOS TEL.633 450 991 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL.93 583 1563 -TEL.674 02 94 78 EDUTAC TEL.690 83 17 70 KINDER TEL.626 224 783 -TEL.676 881 313 REFORMES A.AVA TEL.93 779 27 54 -TEL.677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL.93 674 53 92 -TEL.606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL.649 856 568 AERZO, S.L. TEL.93 808 79 27 -TEL.637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL.659 762 567 ALMECASA TEL.93 583 01 62 -TEL.675 970 602 ALUMAR TEL.93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL.93 527 7772 -TEL.649 997 709 CASA SC TEL.93 589 61 68 CMC TEL.93 675 58 44 -TEL.677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL.93 584 33 11 -TEL.678 71 40 31 - FAX. 93 584 33 21 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL.93 583 99 35 CUINES DELVALLÈS OCCIDENTAL TEL.93 544 13 81 -TEL.93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL.93 544 10 46 -TEL.93 731 28 03 ELMANETES DE SANT CUGAT TEL.686 988 894 -TEL.619 423 553 ERNESTO PASCUALSTAGNARO TEL.93 587 21 69 -TEL.620 75 61 56 FRANCISCO TEL.93 583 63 21 -TEL.625 13 38 98 GOVES TEL.93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL.607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL.626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL.619 818 565 -TEL.609 970 301 MARMOLES AIRA TEL.93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL.696 347 569 -TEL.93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL.634 270 125 PERSIANES TARRAGO TEL.93 217 74 47 - FAX.93 415 64 22 REFORMES I ARQUITECTURA TEL.618 344 601 RODO CONTRACT TEL.93 589 82 80 -TEL.656 919 911

REGALS D’EMPRESA PETITTRAVEL TEL.93 590 61 70 REGS AQUANET TEL.902 122 152 FERRON TEL.93 674 68 47 RELLOTGES JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL.93 589 18 05 PERPETUALCOMPTA TEL.93 583 61 46 -TEL.630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL.93 674 53 92 -TEL.606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL.93 808 79 27 -TEL.637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL.659 762 567 ALUMAR TEL.93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL.93 675 25 89 - FAX.93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL.93 675 29 02 - FAX.93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL.93 675 41 21 -TEL.618 25 55 55 ANFER TEL.93 588 25 97 - FAX.93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL.93 588 38 09 -TEL.600 22 73 87 CMC TEL.93 675 58 44 -TEL.677 54 06 23 COLLFAVÀ SERVEIS TEL.93 590 63 07 FRANCISCO TEL.93 583 63 21 -TEL.625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL.93 717 5750 -TEL.667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL.607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL.626 69 28 85 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL.93 589 18 05 MARSERVITECNIC TEL.639 105 128 MONTOSA TEL.93 674 47 58 PC A CASA TEL.93 519 03 59 PERSIANAS GADEA TEL.93 674 42 41 -TEL.659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL.93 518 07 99 -TEL.610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL.93 217 74 47 - FAX.93 415 64 22 SIM TEL.93 674 52 70

RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL.93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET TEL.93 588 41 82 L’ENCANT TEL.93 675 60 42 MES CAPRICES BELGES TEL.678 273 081 -TEL.93 674 08 48 PARQUETS ARÍS TEL.687 992 566 RETOLACIÓ IDEA PRINT TEL.93 590 10 86 ROBA DE LA LLAR CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL.93 583 06 07 -TEL.627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL.93 587 83 96 -TEL.654 800 554 ELNOU FILA FIL TEL.93 675 39 06 ORGANIZACION DE HOGAR TEL.680 674 601 -TEL.93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL.682 491 200 TEXTURA BABY& KIDS TEL.93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL.93 675 32 04 STOCKS ÍNTIMS TEL.93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS ELEVENTO SANT CUGAT TEL.93 733 00 00 -TEL.663 827 715 VERMELLRESTAURANT TEL.935 442 670 - FAX.935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL.93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL.608255424 SEGURETAT AUX-VYD TEL.93 589 17 99 MARSERVITECNIC TEL.639 105 128 MERCASOL TEL.93 674 00 14 -TEL.629 319 743 VSS-AUX-VYD TEL.902 01 06 21 SERRALLERIA ALINSTANTE TEL.687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL.93 675 25 89 - FAX.93 589 48 96 MARSERVITECNIC TEL.639 105 128 MERCASOL TEL.93 674 00 14 -TEL.629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL.93 583 1563 -TEL.674 02 94 78 ASISTED TEL.93 587 87 87 -TEL.93 212 60 99 AZ CLEAN TEL.677 543 217

SOFÀS CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL.93 583 99 35 MAJIK TEL.93 589 02 66 -TEL.93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL.93 589 45 73 OLIVERAS MOBILIARI TEL.93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL.93 589 32 00 - FAX.93 589 4640 AUTOROMA TEL.93 590 64 89 -TEL.609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ TEL.93 590 21 90 - FAX.93 590 21 91 CUGAT MÒVIL TEL.93 674 59 50 - FAX.93 589 28 51 GARATGE ULLES TEL.93 736 01 65 GRUPAUSER SANT CUGAT TEL.93 589 3253 JOSEP CASAS TEL.93 674 96 09 SAGA MOTORS TEL.93 675 10 62 -TEL.93 589 46 32 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL.93 674 00 86 - FAX.93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL.93 675 67 68 CORTINAMOBIL.MARGARITAVENTURA TEL.93 583 06 07 -TEL.627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL.93 587 83 96 -TEL.654 800 554 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL.93 697 53 27 -TEL.669 367 135 TRECHA TEL.93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL.600 445 425 RODO CONTRACT TEL.93 589 82 80 -TEL.656 919 911 TATUATGES DEYSI TATTOO TEL.93 590 30 34 -TEL.639 327 919 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL.620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL.93 589 44 22 TAXI MIQUEL TEL.647 707 606 TAXIS CODINA TEL.609 89 09 34 TELEFONIA MILAR TEL.93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL.93 675 25 89 - FAX.93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL.93 675 29 02 - FAX.93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL.93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL.93 588 75 90 -TEL.667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL.93 675 41 21 -TEL.618 25 55 55 CONSOLTEC

TEL.93 587 86 81 CORTINAMOBIL.MARGARITAVENTURA TEL.93 583 06 07 -TEL.627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL.93 587 83 96 -TEL.654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.687 539 064 -TEL.608 735 247 OMBRA TEL.93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL.93 518 07 99 -TEL.610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL.93 217 74 47 - FAX.93 415 64 22 PROHABIT TEL.93 583 12 52 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL.93 674 14 92 OK NET TEL.93 674 36 60 SOL-NET TEL.93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL.93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL.93 675 22 28 TINTORERIA SC (RUSIÑOL) TEL.93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANTANTONI) TEL.93 674 11 82 VIT-SEC TEL.93 675 27 06

GUIA COMERCIAL 153

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL.93 583 61 00 -TEL.902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 HOTELVILAVALLDOREIX TEL.93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL.93 674 37 86 -TEL.629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL.93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL.93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEL.93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL.93 674 42 23

CLEAN & IRON SERVICE TEL.93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL.647 59 59 83 -TEL.93 518 27 17 EDADES TEL.93 589 28 30 HOME STAFF TEL.93 554 07 78 -TEL.679 376 195 JACKY TEL.93 589 14 33 -TEL.658 998 956 ORGANIZACION DE HOGAR TEL.680 674 601 -TEL.93 583 79 56 QUALITY& HOME TEL.93 576 74 23 - FAX.93 584 69 68

TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL.93 584 3379 -TEL.627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIAVILAVERD TEL.649 44 02 07 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL.93 590 39 19 -TEL.619 878 466 WAYIN TEL.93 674 82 15 -TEL.639 434 474 TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL.93 589 23 83 -TEL.646 475 992 TAXIS CODINA TEL.609 89 09 34 TÚNELS TABASA TEL.93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT TEL.93 674 11 95 VINS I CAVES CALCABALLU TEL.93 674 01 69 DIVINUM TEL.93 676 34 54 TECA SÀBAT (COLLFAVÀ) TEL.93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL.93 589 18 35 VADEBACUS TEL.93 676 02 11 VINYATORI TEL.93 589 34 19 -TEL.607 820 817 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL.93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 TEL.93 675 37 77 CARNISSERIATUBAU TEL.93 674 12 85 -TEL.93 675 12 94 CARNISSERIATUBAU2 TEL.93 589 14 18 CARNISSERIATUBAU4 TEL.93 675 00 52 FELIU GRIFUL TEL.93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL.93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLLFAVÀ) TEL.93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL.93 589 18 35

30_03_12

REGALS COTON ET BOIS TEL.93 590 14 64 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL.93 587 20 14 - FAX.93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL.93 676 32 90 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL.93 589 18 05 L’ENCANT TEL.93 675 60 42 PASION POR LA COSTURA TEL.682 491 200 PEPA PAPER TEL.93 589 23 75 PETITTRAVEL TEL.93 590 61 70 SUFEPONT TEL.93 675 01 75

SOLUCIONS DE LA LLAR TEL.660 330 283 VERPLÁ TEL.93 589 79 34

TOT SANT CUGAT

SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL.93 557 10 17 - FAX.93 557 10 18 TECHNIHOME AV TEL.629 226 945 URBALLAR TEL.93 504 0991 VERPLÁ TEL.93 589 79 34 VI CAT-2 TEL.93 675 20 01 -TEL.93 589 54 43

HORÒSCOP i SUDOKU 154

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Aneu amb compte amb la parella, l’esteu deixant una mica de banda i això no és bo, hauríeu d’intentar escoltar i entendre la situació en què es troba, potser d’aquesta manera li podeu donar un cop de mà.

Es plantegen uns dies divertits amb moltes coses o propostes bones per passar-ho bé, tot és posar-hi ganes i endavant. Una de les coses més maques que us podeu trobar és la simpatia que la gent us mostrarà.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Ja era hora que poguéssiu passar uns dies com els que es presenten, amb punts molt favorables i facilitat de sortir-vos amb la vostra. Sempre que us ho proposeu tindreu un poder de convicció que no soleu tenir.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

30_03_12

Grans tendències a voler quedar-vos a casa i a no voler saber res de ningú, si no és pas que tingui una importància especial per a vosaltres. D’altra banda, és possible que vegeu com hi ha persones que es preocupen per vosaltres.

LLEÓ Podreu fer una mica el que us doni la gana, ja que moltes de les coses que normalment us priven de ser lliures, com ara els pares o la parella, o bé la feina, us permetran fer una mica la vostra i això és d’agrair.

TOT SANT CUGAT

Haureu d’anar amb compte perquè la rapidesa amb què us enfadareu serà molt grossa, per tant hi haurà moments de força crispació, sobretot dins de casa, amb grans tendències a discutir amb el pare.

Per culpa d’alguna amistat perdreu el bon rotllo que teniu amb una persona que coneixeu de fa molt temps, potser perquè la vostra amistat us farà veure realment com és aquesta persona en realitat.

Al llarg d’aquests dies semblarà que estigueu ﬂotant i, a sobre, és possible que la sensació que tingueu sigui la de no estar en aquest planeta, sort que serà per poc temps perquè si no la feina seria per fer-vos baixar del globus.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Si en qüestió de diners sempre anéssiu així, la cosa estaria força bé, ja que podeu guanyar diners fàcilment i això és bo i important. Com també és bo que sapigueu que és favorable per a vosaltres fer alguna inversió.

Tindreu la necessitat d’estar amb la mare i sentir-vos acotxats i protegits, són coses que passen i la veritat és que en certa forma no és pas que tingueu motiu per sentir-vos malament, és tan sols que trobeu a faltar la pau i la tranquil·litat.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Últimament sembla que no hi ha manera que us surti res bé, només feu que veure entrebancs a tot i pensar que no s’arreglarà mai res de res. No us heu de desesperar, les coses necessiten temps.

Ja era hora que comencéssiu a posar ordre a casa, sempre la soleu tenir de potes enlaire i segons diferents cultures orientals, si teniu desordre a casa també el teniu a la vostra vida, o sigui que ja sabeu el que us toca.

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 1 55

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGCValldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

30_03_12

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

Car à

bla

Ram

Vi l l re r

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

ch ène om C. D uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

AL CLUB DE GOLF

Rib

rre

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in Pagesa

Ram

bla

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

Àn

Plaça Can Quitèria

on Gir

rillo

Sàb

to r

rre

Do c

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

Plaça Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

os p

Plaça Pep Ventura

rtí

ane

l’H

i Gr

rer

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

Car

ina

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 1 56 C

Car

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

ig rre r

an ta

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

e Ter

rre

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

D re r

e sd

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

r Ca

ón

lle

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

30_03_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 1 57

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

158

Guiabàsica

Urgències ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

TOT SANT CUGAT

30_03_12

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

Nº1 a Catalunya! · Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

REGAL de:

30€ 50€ 100€ Per 20 g.

Per 50 g.

Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

insuperable!!!

TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT aR

· Pagament en efectiu a l’instant · Taxació gratuïta · Possibilitat de recuperació

Riu

siT aul

any

omp

S C.

C. Valldoreix

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 66 65

C. Balmes

C. Llobateras

els C a túnidrera v l Val

Pg. Francesc Macià

COMPREM

ell or

Av. Barcelona C. Cervantes

Av. Lluí sC

COMPREM

RUBÍ: c/ Cervantes, 43 Tel. 93 697 75 24